La terre de chez nous, 14 avril 1971, mercredi 14 avril 1971

[" * * ' ; m 1 v 3 b J fi' 3 3 I h 3d ri 3 ,3 03 H J H E Z NOUS LE SEUL HEBDOMADAI J\u2019AMÉRIQUE ¦te1 \u2022 r V.1 _________ Vii-i fasstÊÊsm mm \u2022 Quelques statistiques sur les opérations de FiDCO PP / i marché en ansformation pleine page 3 \u2022 Budget alimentaire de $23*80 page 4 ¦\u2022¦¦' \u2022»,-*.** - r «> W '-\u2018A \u2022*v ¦ v ryWjfl SrMb mim \u2022*- f J iv?55r-.i«a\\'g WtS*, , «El !«*\u2022\t\u2022» *\u201c \u2022sais; de fromage cheddar râpé Couper le foie en lanières d'un po.et enrober légèrement de farine.Faire fondre le beurre dans une poêle à frire: y faire revenir rapidement le foie des deux côtés.Ajouter l\u2019oignon et laisser cuire doucement jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit presque tendre.Incorporer les tomates, le sucre, le sel.la sauce Worcestershire, le basilic et le poivre.Couvrir et laisser mijoter environ 15 mil.Ajouter le fromage et remuer jusqu'à ce qu'il soit fondu.Si le mets est servi directement de la poêle, saupoudrer la surface de eheddar râpé et faire gratiner.(4 ou 5 portions) tes.Si votre premier essai de plat cuisiné aux abats s\u2019est avéré un succès, nul doute que vous voudrez essayer ce prochain mets classique de la cuisine anglaise.LE PÂTE AU BOEUF ET AUX ROGNONS.La saveur de ces deux viandes s\u2019accorde très bien, et même parfaitement quand elle est rehaussée de fromage suisse canadien au fin goût de noisette.Avant de vous lancer dans la préparation de ce plat, prenez le temps de lire la recette au complet, vous y découvrirez à la fin la méthode de parer les rognons, opération très importante pour que cette viande délicate soit à son meilleur.Base: Egoutter les poires: ajouter de l'eau au jus des fruits afin d'obtenir une lasse et de-, mie de liquide.Dissoudre la gélatine dans une demi-tasse rie ce liquide refroidi et chauffer le reste.Y ajouter la gélatine fondue et brasser jusqu'à dissolution complète.Refroidir le mélange et > ajouter le sherry ou l'essence.Refroidir au réfrigérateur jusqu'à ce que le liquide soit sirupeux, en brassant de temps à autre.Rinser à l'eau froide un moule de 6 tasses et bien le secouer pour enlever l'excès d'eau, mais sans l'essuyer.Verser à la cuiller suffisammente liquide sirupeux dans le moule pour former une couche min- ce; laisser prendre à moitié au réfrigérateur.Disposer les poires: verser encore à la cuiller du sirop et mettre au réfrigérateur jusqu'à ce que ce soit pris.Ajouter alternativement le reste des poires et du sirop et refroidir entre chaque addition.Garniture: Chauffer le lait au bain-marie: verser le lait chaud dans les jaunes d'oeuls légèrement battus et retourner au bain-marie.Dissoudre la gélatine dans l'eau froide: incorporer au mélange.Brasser au bain-marie jusqu'à ce que le mélange colle à la cuiller.Refroidir légèrement.Incorporer les zestes d'orange et de citron et la vanille dans le lait évaporé et bien battre.Refroidir jusqu\u2019à épaississement et incorporer les blancs d\u2019oeufs battus en neige.Verser à la cuiller dans le moule et refroidir au réfrigérateur jusqu'à ce que ce soit pris.Démouler et garnir au choix de crème fouettée et de cerises confites.8 à 10 personnes.COUPON D'ÉCONOMIE 50 BULBES DE GLAÏEULS ,*1\u201d Seulement IMPORTATION DE HOLLANDE le ioupon vous asiurc 50 bulbes moyens de glaïeuls.dt|) de i 3 de tour impolies de pioducleuis eipeils de Holland! chei qui ptusieuis ont dr|a lleun une saison Ven table aie en tiel de ions supeibes muges iaunes pouipies blams (ïamoisis.eu selon les slocks bulbes piêls a donnai leur deuneme lloiaison sui des liges de ?.i 4 pieds Salis (action ou lembouisement du pua d achat sui leioui des bulbes dans les 10 iquis Remplacement qialuil I moins de Houuon celle saison I GRATIS \u2014 Acidanthera Bulbes de Hollande à lloraison bicolme su peibc Tiois bulbes gialuils pai 50 glaïeuls U 50 glaïeuls \u2014 3 acidanlheia\tSI 98 ?\t100 glaïeuls \u2014 6 acidanlheia\t3 )b ?\t200 glaïeuls 12 acidanlheia\t6 95 ?\t10 dahlias (supeibe mélange de couleuis)\t1 99 ?\tPaiement indus Ajout» 50c et nous envolions poil payé ?\tEnvoyai contie lembouisement le od ).poil en plus Résidants da I Ontario ajoute/ 5 'o Résidents du Québec B% de laie de vente DAHLIAS 10 pour $1.99 Assomment de vanétés géantes décoialives et doubles boules Couleui en mélange, selon les slocks NOM ADRESSE VILLE COMIE PROVINCE MICHIGAN BULB C0.CANADA - dép.GD-520 Oiv d 0 E Mclntyie.Ltd 3333 est.bout Métropolitain.Montréal 455.Québec PÂTÉ AUX ROGNONS ET AU BOEUF Pâte à tarte pour faire une croûte de 9 po.3 Ib de bifteck de ronde 6 c.à table de farine l'Ac.à thé de sel Z: c.à thé de poivre I c.à thé de thym F: tasse de beurre 1\tpetit oignon piqué de 2 clous de girofle 3 tasses d'eau 2\trognons de boeuf 2 oignons émincés Zi Ib de champignons frais, tranchés 2 lasses de fromage suisse râpé Z* lasse de persil frais haché Couper le bifteck en lanières de 1 po.sur 2 po.dans un sac de plastique, mêler la farine, le sel, le poivre et le thym.En enrober les morceaux d.viande.Faire fondre Z, tasse de beurre dans une grande poêle à frire, y faire rissoler la viande.Ajouter l'oignon piqué de clous de girofle et l\u2019eau.Couvrir et faire cuire à feu doux pendant 1 ¦/: h.environ, en remuant à l\u2019occasion.Chauffer le four à 425°F.Entre temps, trancher les rognons, les ayant parés* auparavant.Faire fondre l\u2019autre là tasse de beurre dans une poêle à frire et y faire revenir les rognons.Les retirer de la poêle et y faire cuire à feu doux l\u2019oignon émincé et les champignons.Retirer l'oignon piqué de la préparation au bifteck.enlever les morceaux de bifteck du bouillon.Incorporer le fromage dans ce bouillon.Superposer dans un plat à four peu profond, de 2Z< pintes, les morceaux de bifteck, les tranches de rognons et le mélange oignon et champignons.Parsemer le persil également sur chaque rang de viande.Verser la sauce au fromage sur cette composition.Recouvrir de pâte à tarte et la badigeonner de iait.Cuire au four de 30 à 35 mn, c.à.d.jusqu\u2019à ce que la garniture bouillonne et que la croûte soit dorée (De 10 à 12 portions) * Enlever la membrane extérieure des rognons.Couper chacun dans le sens de la longueur et à l'aide de ciseaux, enlever la graisse et les veines blanches.Recouvrir d'eau froide salée et presser sur la viande pour en exprimer le sang.Égoutter et recommencer cette dernière opération.Laisser la viande tremper pendant 4h.dans de l\u2019eau froide salée: égoutter parfaitement.POSTEZ CE COUPON D'ECONOMIE CULTIVEZ UN HYDRANGEA EN ARBRE (Hydrangea paniculala grandiflora) ENORMES CÔNES OE FLEURS BLANCHES TOURNANT AU ROSE ET AU POURPRE Tout amateui de Heurs est enchant* per I hydiagea en libre en pleine floraison C est un libre ornemental superbe qui 9 vient bien en milieu ensoleille ou bien partiellement ou en tietement ombrage Vous recevez de rebustes aibustes sains de pepimere de 1 a 2 ans et de 1 a 2 pieds de hauteur |i mais transplantes que vous pouvez loimer pour obtenir un hydrangea en arTre de 8 a 25 pieds de taille en suivant des instructions simples floraison de la mi ete lui gelees cones enoimes de 6 a 12 de Heurs blanches qui tournent au rose et au pourpre a l'automne Vous ne payez que SI 50 12 pour S2 50) ces suiets de plantation Excellentes Heurs » couper ^attendez pas soyez le premier du voisinage a elever un hydiangea en libre commandez sans retard a noire pm si modique A moins de satisfaction sur inspection des plants retournez les dans les 10 tours pour remboursement du coût d\u2019achat pour plantation (2 p oui $2.50) printemps MICHIGAN BULB COMPANY CANADA.Dép.TH-520 Orv d 0 E McIntyre.Ltd 3333 etl bool Métropolitain Montréal 455.Quebec ?\t1 HYDRANGEA\tSI 50 ?\t2 HYDRANGEAS\t$2 SO\tNom ?\tPaiement indus ajoutez 50c et nous enverrons port payé\tAdresse ?\tEnvoya/ contra rambouist mant.frais da posta an plus RESIDENTS 01L ONTARIO\tV'\u201c° aioutez 5% RfSIOENIS DU QUEBEC\tComte 8% de taie de vente POSTEZ CE COUPON D'ÉCONOMIE SAULE PLEUREUR À ÉCORCE JAUNE \u2022% /fSily mÊm VJ»yra ?\tPaiement indus Ajoutez 65c at nous anvarrons port payé ?\tEnvoya/ contra tamboursamanl posta an plus Résidants da l\u2019Ontario ajouta/ 5% Résidants du Québec 1% de taie de vente (Salix alba vitellina p ondula) $1.00 3 pour $2.50 Le saule pleureur à écorce jaune, vraiment saisissant, est aussi superbe l'hiver que l\u2019été, grâce à ses rameaux grêles et dorés qui retombent avec grâce presque jusqu\u2019au sol L\u2019été, son feuillage soyeux et lustré semble varier de ton à la moindre brise C\u2019est un saule franchement pleureur, dont les branches retombent presque au sol Il croit rapidement |usqu\u2019à 40 pieds Plants obtenus par boutures en pépinière, âges de 1 ou 2 ans.de|à de I à 2 pieds de haut.|amais transplantés Robustes, ces saules préfèrent le terrain humide, mais viennent bien en tout sol ordinaire de jardin Une véritable aubaine Coche/ le coupon et poste/le aujourd\u2019hui même Nom .Adresse .Ville.Comté .Province MICHIGAN BULB CO.CANADA, Dép.WW.0iv.d\u2019O.E.Mclntyr.Ltd.3333 att, bout.Métropolitain.Montréal 455, Québac.14 AVRIL 1971 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 courrier WarUj oâee CONDITIONS DU COURRIER: Se presenter - âge.sexe, situation -Lettre courte, précise, lisible, details essentiels \u2014 pas plus de 5 pages \u2014 Pseudonyme court et original \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler, le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale; pour cela, joindre envelop pe adressée â soi et timbrée.Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSÉE LA TERRE DE CHEZ NOUS.515 VIGER.MONTRÉAL 132 \u201cNous voulons contredire ces rumeurs fausses.Les cours pour adultes ont été organisés depuis déjà trois ans.Beaucoup de rumeurs circulent au sujet de ces cours.Plusieurs personnes parlent contre, sans trop savoir de quoi il s'agit.Ils n'ont jamais pris le temps de s'informer auprès de personnes renseignées et compétentes, et ne sont jamais allés voir eux-même ce qui se passait durant ces cours.Ils ne se sont jamais questionné sur l\u2019importance de ces cours de recyclage, pourtant si utiles.Nous les étudiants adultes, voulons éclairer le public et contredire ces rumeurs fausses.Même si nous n'avons pas eu la chance, comme les jeunes ont aujourd\u2019hui, de nous instruire, devons-nous passer notre vie dans l'ignorance?Ne méritons-nous pas une autre chance de nous perfectionner pour mieux vivre?Si le gouvernement ne nous payait pas un salaire pour vivre, durant les trois mois des cours, comment pourrions-nous faire vivre notre famille?Car 95% des étudiants sont mariés et doivent supporter une famille.D'autres critiquent parce que les cultivateurs sont acceptés à ces cours.De nos jours, le cultivateur doit être capable de tenir une comptabilité et il doit être capable de lire pour se renseigner sur sa profession.Comme tout autre métier, la culture de la terre demande une plus grande compétence, que dans les années passées.De plus, le cultivateur qui n'a pas une grande ferme, devra penser un jour ou l'autre, avec tous les changements qui s'en viennent, à changer de profession.C'est là que ces cours de recyclage lui seront d'une grande utilité, s'il veut apprendre un métier.On dit encore, que les étudiants ne gagnent pas leur salaire.Peut-être que quelques-uns perdent leur temps, mais c'est une minorité car la grande majorité travaille fort.Il ne faut pas perdre de temps pour arriver en trois mois à faire le programme de dix mois.Ça peut paraitre facile, pour ceux qui regardent avec des yeux fermés, mais ceux qui sont témoins des efforts fournis par nous étudiants, sont unanimes à dire que les étudiants adultes gagnent largement leur salaire.Nous tenons à remercier les responsables, c'est-à-dire les organisateurs de ces cours.Aussi, le gouvernement qui vote de l'argent dans son budget pour l'éducation des adultes.Il comprend, qu'en augmentant le niveau intellectuel de la population du pays, il augmente en même temps son niveau social et économique.Sincère merci à nos professeurs qui se sont dévoués avec patience pendant trois mois pour nous donner une meilleure formation.Les étudiants de l'École de Métiers Grand Sault P.E T.DE LA SARRE: Voici l'opinion d'un lecteur sur une réponse donnée à Alex le 27 janvier dernier.\u201cVous dites que le port du bracelet de cuivre ou d\u2019une simple broche de cuivre au poignet pour guérir le rhumatisme n'a rien de scientifique.Je dois vous dire que vous vous trompez.Le Dr Roméo Boucher dans une chronique médicale du journal La Presse a déjà démontré le bien fondé de celle pratique, et très scientifiquement.Grosso modo, il s'agit du contact d'un surplus d\u2019acide que la personne a dans le sang entraînant le rhumatisme.Cet excédent d'acide entre en contact avec le cuivre par les pores de la peau et produit de l'oxyde de cuivre (vert de gris).Cela contribue à éliminer graduellement l'excès d'acide dans le sang et guérit le rhumatisme.\u201cPlusieurs personnes m\u2019ont affirmé s'étre guéries par ce moyen.\u201d Merci beaucoup, cher correspondant.FUTURE MARIÉE: La mariée défraie le prix du jonc du marié.Pour un voyage de noce en mai les ensembles jupe, pantalons.manteau sont favoris.Vous les trouvez dans les magasins dans les gammes variées de coordonnés de toute sortes, en lainage, acrylique, jersey tricot etc.MME DE ST-EUGÈNE: Si vous vous intéressez au code municipal, vous pourriez, l\u2019obtenir moyennant sûrement une douzaine de dollars en écrivant à Wilson et Lafleur, 39 ouest Notre-Dame, Montréal, libraire spécialisé dans ce genre d\u2019éditions.Mais si c\u2019est pour simple consultation, la plupart des municipalités de quelque importance ont un exemplaire de ce code.I.'acquisition d\u2019un code est coûteuse et se révèle vite démodée, car les lois changent continuellement.SEULE: Voici ce que cette lectrice aimerait à communiquer à celui qui signait Triste Sire, dans un courrier de janvier.\u201cJe croyais être seule à souffrir de solitude.J\u2019ai 25 ans et suis institutrice.Il m'a fait du bien de lire ta lettre et de constater que tu réagissais comme moi.J'aimerais te connaître\u201d.RAYMONDE D'ANJOU: Voici les commentaires d\u2019une lec- PAGE 14 \u2014 LATERRE DE CHEZ NOUS \u2014 14 AVRIL 1971 trice sur une réponse controversée: \"Que penser de votre réponse ironique à Mimi de Caplati dans le courrier du 3 février?D\u2019abord, sachez que je n\u2019approuve pas les idées de Mimi.Cependant, vous auriez, dû savoir Marie-Josée que l\u2019ironie exagérée dont vous vous êtes servie aurait pu passer dans une conversation, mais jamais dans un courrier écrit.Je condamne fortement votre layon de répondre.Vous avez fait une erreur.Essayez donc de l'admettre! Non seulement vous vous êtes moquée de votre correspondante, mais vous avez trompé les lecteurs du journal.Ils n'ont pas manqué d'intelligence, mais vous, vous n'avez pas su user vie diplomatie et de clairvoyance.Par chance qu'une fois n\u2019est pas coutume!\u201d JARRET NOIR: Voici l'opinion d'un fidèle de notre courrier sur le comportement des jeunes de 1971: \u201cNous avons de nos jours des groupes de jeunes fort intéressants, :1s sont beaucoup mieux formés que nous ne l'étions à leur âge.Bien sûr.qu'il v a de petites crapules parmi eux.mais il y en a partout.Pour ceux qui préfèrent l'amour libre, qu'ils pensent que les étalons et les taureaux l'ont ça à l'année .s'ils appellent y a de l'amour! Que les jeunes continuent d\u2019aimer la vie et se préparent un avenir stable en n\u2019écoutant pas les publicités tapageuses, mais qu'ils sachent trouver l\u2019amour durable et apaisant.\u201d AUX SYLVIE D'OKA: Je regrette de ne pouvoir fournir de la documentation aux étudiants et étudiantes pour leurs recherches.À propos de mode, notre édition du 31 mars donne un coup d\u2019oeil de ce qui se portera cette saison.L'AIDE À UNE AMIE: C\u2019est auprès d'un responsable du Service Social que votre amie peut obtenir tous les renseignements adéquats sur l\u2019aide que l\u2019État peut lui accorder pour elever son enfant.JEANNINE ET CHARLOTTE: Je regrette mais je ne puis absolument guider aucune étudiante dans un travail de recherche.Cela prendrait peu à peu tout mon temps et finalement ne servirait qu\u2019à quelques-uns, au détriment de la majorité.Pour obtenir des renseignements sur les insec- 4923 4683 4702 Mains habiles, coeurs légers 4923 - Même si vous n\u2019ôtes plus toute mince, vous soie* élégante dans ce mo dèle aux lignes flatteuses NOUVELLES TAILLES DE DAME : 36.38.40.42.44.46.48.50 La taille 36, buste 40 prend 3 vgs % dans 1e 35 po.Prix: 77 cts plus 8 cts de taxe 85 cts.4683 - Economisez en fabriquant ces originales cravates et foulards pour l'homme de votre vie Cravates de 4 et 5 pouces de large, foulard Ascot ot boucles, inclus Prix : 77 cts plus 8 cts de taxe 85 cts.4702 - Pour les vacances, rien do mieux qu\u2019une robe culotte, garnie à votro goût NOUVELLES TAILLES DE DEMOISELLES 8.10.12.14.16.18 La taille 12.buste 34 prend 3 vgs dans le 45 po Prix: 77 cts plus 8 cts do taxe: 85 cts Adressez vos commandes à Service des Patrons, La Terre de Chez-Nous, 615 ave Viger.Montréal 132.S V.P.écrire en LETTRES MOULEES, vos NOMS et ADRESSES Les patrons no sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n\u2019oubliez pas de spécifier lo numéro.Nous ne sommes pas responsables do l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.v.p.utiliser un bon ou un mandat de poste Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.tes, comme les papillons, peut-être qu\u2019on vous aiderait si vous écriviez au Ministère de l\u2019Agriculture, Division de l\u2019Information, Hôtel du Gouvernement, Québec.Une bonne encyclopédie courante peut vous guider grandement, je comprends que toutes les familles ne peuvent en acheter, mais il doit bien se trouver une bibliothèque à votre polyvalente ou dans votre région.Pour Charlotte qui veut se documenter sur la natation, elle obtiendrait peut-être des renseignements en écrivant à la Confédération des Loisirs du Québec, 138 rue St-Jean à Québec.FRISETTE: Merci Frisette de vos mots gentils.Voici les opinions de cette jeune maman de 35 ans.\"À voir ce qui se passe on comprend que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui doivent lutter à tous les instants pour bien se tenir.Tout semble organisé par les adultes pour les faire PATRON A DIX SOUS \\ faillir.Même les jeunes filles au travail doivent parfois se méfier des hommes à leur pension de vieillesse qui essaient de les faire boire pour ensuite en faire leur jou jou.NICKY: Si votre robe de mariée est longue avec traîne, normalement le marié et son témoin devraient porter la jaquette noire ou grise, avec pantalon rayé et chemise blanche.Je sais bien que l\u2019on ne respecte pas toujours cette règle et qu\u2019il n\u2019est en somme pas très grave d\u2019y faire des accrocs.Si vous tenez mordicus à la traîne, il faudra qu\u2019au moins votre conjoint porte complet foncé et chemise blanche.S'il n'y a qu'environ deux pieds île traîne, je ne vois pas la nécessité de faire porter celte traîne par qui que ce soit.Vous pouvez, faire tenir votre voile par un diadème de fleurs.La demoiselle d\u2019honneur voit à vous faciliter les choses, placer votre traîne à l\u2019autel, s\u2019occuper du bouquet, etc.Il est d\u2019usage et aimable aussi que les mariés reviennent saluer leurs parents et amis avant de partir pour leur voyage noces.AVIS À JOSETTE: Si Josette est toujours intéressée à vendre ses vieux disques, qu'elle m\u2019envoie ici scs noms et adresses.7.-.y.- -i2 .MON PETIT JIMBO \u2014 Jimbo fier et\u2019 dodu émerveillera vos tout-petits.Patron à tracer pour tailler de même que toutes les instructions pour la couture et le rembourage.Modèle no: S 2966 F.Adressez vos commandes à PATRON A DIX SOUS, LA TERRE, 515 ave Viger, MONTREAL 132, inscrivez bien vos NOMS et ADRESSES en LETTRES MOULEES et n'oubliez pas le dix sous pour frais de poste et le NUMERO du patron.IMPORTANT La cuisson sera un plaisir pour vous avec \u201cENGEDURA\u201d u LEVURE à elleuaplde QUI SE CONSERVE INDÉFINIMENT SI voir* éptclar n* la v*nd pat.COMMANDEZ PAR LA POSTE Boite de 13/4 .0.35 Boite de 4 onces .0.70 Les 2 ci-dessus pour seulement .1.00 Boite de 8 onces .1.30 Frais de poste payés S.V P nous donner le nom de votre épicier '\u2018c.tite vos nom et adresse on lettros moulées EDWARD AGENCIES LTD.P.O.Box 1558, Winnipeg 1, Manitoba. > A RADIO-TELEVISION pour les grands et les petits A quand un téléroman intéressant?Je me permets de reproduire ici une lettre parvenue à la rédaction au sujet des émissions de télévision.Elle nous vient d\u2019un leeti jr de Galli-chan, Abitibi-Ouest.\"Je veux donner mon opinion sur les émissions de Radio-Canada.Bravo mille fois! Je ne dirai jamais assez à mon goût, pour la plus enrichissante des émissions: Formai 60.C\u2019est de plus en plus intéressant.Nous ne regrettons qu\u2019une chose c\u2019est que ce soit trop tard en soirée, quand on se lève à 5 hres, se coucher à 11 hres, c\u2019est un tour de force.Il serait regrettable que Moi et l\u2019Autre quitte les ondes au printemps, car c\u2019est la seule émission canadienne qui nous fasse rire.Tous les personnages sont si vrais.\"Smash\u201d quitte les ondes, nous ne le pleurerons sûrement pas.Quant aux téléromans comme Mont-Joye, le Paradis Terrestre, la Rue des Pignons, tous ne semblent qu\u2019avoir pour but de détruire ce qu\u2019il y a de plus beau l\u2019amour.Tout ce qu\u2019on voit c\u2019est madame aimant un autre homme que son mari, el vice-versa.Je ne sais pas quand un vé- ritable auteur va nous produire un téléroman intéressant qu\u2019on puisse écouter avec l\u2019idée de ne pas le manquer la semaine suivante.Présentement, quand ces émissions lin ssent, on est tous bien contents! Il n\u2019y a que Quelle Famille qui soit vraiment attirante.L\u2019harmonie y règne.Félicitations aux auteurs et aux acteurs.Les Beaux Dimanches nous présentent souvent de très bonnes pièces de théâtre de même que d\u2019excellents reportages.Les Soirées Canadiennes nous retrempent dans la joie, on se retrouve chez nous devant l\u2019écran.Il fait plaisir de découvrir des villes et des paroisses qui sont à la fois si semblables et si différentes des nôtres.Je voudrais que ma lettre soit publiée et j\u2019aimerais aussi connaître l\u2019opinion des autres.\" Comme on peut le constater nos ruraux et nos gens des régions éloignées savent ce qu\u2019ils veulent.Leur préférence va autant aux émissions sérieuses qu'au pur divertissement.Nous avons assez de nos difficultés personnelles sans retrouver transposées et exagérées toutes les misères I Télévision Agricole IbRadio Canada LES QUATRE SAISONS Samedi, 24 avril, 13h:00 Mille petits secrets font le succès île lu culture lies fleurs, annuelles ou vivaces.Ciuy llains nous en communiquera plusieurs aux \"Quatre Saisons' de samedi, le 24 avril, à I3h:00.LES TRAVAUX ET LES JOURS Dimanche, 25 avril, 13h:00 Production des houtillons laitiers Quelques cultivateurs du Québec ont déjà commencé à utiliser les races laitières dans la production de viande bovine et d'autres projettent de lancer d'importants centres d'engraissement \"Peed lots\".Cette nouvelle production fait suite aux travaux de recherches de nos fermes expérimentales.A l\u2019émission \u201cLes Travaux et les Jours\" du 25 avril, à I3h:00, Jean-Guy Roy nous présentera un reportage sur un important centre d'engraissement de bouvillons laitiers de l'étal de New York et un producteur de St-Barnahé.l\u2019agronome-cultivaleur Lucien Beaudry nous fait part de son expérience.Louis Léluvé réalisera celle émission.LA SEMAINE VERTE Samedi, 24 avril 1971 \u2014 8 h 10 a.m.Nouvelles agricoles de la semaine CI ronique de folklore de M.Jean-Claude Dupont, professeur au Departement des Archives de folklore à l'tiniversité I aval.Sujet: le retour à la terre.de ht vie dans les téléromans.Quel auteur va avoir le nez assez, fin pour enfin comprendre cela?Marie-S lépliaue A\\ ASSURANCES U.C.C.Vos seuls représentants en assurance-vie et assurance-générale pour les régions de: QUÉBEC Léo Garneau André Alain Gilles Carrier Gilles Chamberland MONTRÉAL-SUD Maurice Billette, Ormstown, P.Q.\u2014 829-2179 Jean-Pierre Dodge, Pincourt, Ile Perrot, P.Q.\u2014 453-3698 André Jacques, St-Lambert, P.Q.\u2014 671-5931 Claude Pinsonneault, Ville d\u2019Anjou, P.Q.\u2014 351-6222 Olier Perreault, Chambly, P.Q.\u2014 658-2810 Jean-Louis Trépanier, Huntingdon, P.Q.\u2014 264-5345 Bureau Divisionnaire 1787, Boul.Hamel, Duberger, Québec 8, P.Q.Tél.: 681-4169 LES FILMS A LA TV DU 18 AU 24 AVRIL EXPLICATIONS la valeur humaine et chrétienne du film est indiquée apres le dernier tiret A la fin du texte s'aioute.quand il y .1 lieu, la cnn venance pour les |ounes (e) enfants, la) adolescents Les chiffres places immédiatement «t côte du titre lelerent .1 la valeur artisitique (a) chef d oeuvre.(2) remarquable (3) très lion, 14! bon.Ib) moyen, 16) médit, cre .17) minable MONTREAL C 0 n 0\t.\t( B H DIMANCHE.IK AVRIL 1.1 NUI, 19 AVRIL 11li.IS a.m.CEI HOMME EST DANGEKEI \\ (4) - I r P>53 I tint policier tic J Sacha avec I ihlic C oust.mime el (i regime Aslan lin agent du I Ml s\u2019abouche avec un chef île bande qui se propose de kidnapper une héritière Ih.- VOUS PIGEZ?(5) \u2014 I r.1955 ( otnedic policière de I* Chevalier avec I ddic Constantine el Maria I rau.Un agent du I M I court plusieurs dancers en poursuivant une bande de gangsters I2h.a.m.- SERVICE DE NUIT (4) \u2014 I\tr 1944 Comédie de J I aurez avec (iabv M0rl.1v et Jacques Dumesnil.Cirâce aux manoeuvres de la téléphoniste d\u2019un village, maints problèmes sont solutionnés.MARDI, 20 AVRIL Ih.LE TEMPLE DE L\u2019ELEPHANT BLANC (6)\u2014 Il 1964 film d'aventures »le l .l.cn/i avec Scan Eh un et Marie Vcrsini.Un officier tente de découvrir le repaire d\u2019une secte fanatique.MERCREDI.21 AVRIL I lh.15 a.m.\u2014 LES DEUX CAVALIERS (3)\t\u2014 I' D 1961.Western de J l ord avec James Stewart et Richard AVidniark I \u2019armée demande à un shérif d\u2019aller racheter des prisonniers blancs che/ les < omanchcs.Ih.VOUS SOUVENE/.-VOI S |>f PACO?(61 \u2014 I sp 1964.Drame policier de J I ranco avec Jean Servais et Maria Vincent.Un inspecteur enquête sur la mort d\u2019un indicateur île police.Hh.- |.\\ EEMME À l.\u2019f.C HARPE PAILLETEE.(5| \u2014 Drame policier de K Siodmak avec Barbara Stanwyck et Wendell Corev.les mésaventures d\u2019un homme de loi qui délaisse sa femme pour une aventurière 9h.30 LA EU R El R DE-S APAC IDS ,5l \u2014 f -U.1964 Western de \\\\ H Witnev avec Audio Murphv et I inda I aw son I n 1879.un capitaine de l\u2019armée américaine tente de convaincre une tribu Apache île regagner sa réserve.J El DI.22 A A RII Ih.WHlNkA El VODKA (61 I sP 1966 ( omédic île I Palacios avec P1I1 '¦ Mil.Quiproquos a la suite de la ressemblance entre les filles de deux ambassadeurs.121.Ill a.m.- I.\u2019AITAQI I 1)1 R \\ si |»| J(U rs 141 T I 1064 Du me de guerre de \\ Marton avei ken Dullea v* Jack Warden Dans File du (iua- d.ilcanal.des soldats américains p.u-vicnnent a déloger des mitrailleurs ta-portais.VENDREDI.23 AVRIL I Ih.lS a.m FRONTIERE DANGE-RE I sf i4) \u2014 (1 B 1957 Drame poli cier de k Annakin avec Rod Steicer et David knight Des policiers tentent de faire traverser la frontière à un escroc Ih.\u2014 ON/K II El RES SONNAIENI (3i \u2014 Il 1952 Drame social de 0\t( F T M IV DIMANCHE.IK AVRIL 1 Ih.- LA BELLE AVENU RlERE i5i \u2014 f l 1949 Western de I .de Cordov a avec Yvonne de Carlo et Scott Bradv.Deux frères ennemis s\u2019éprennent de la meme femme.I l NDI.19 AVRIL !2h.15 - PREMIER RENDEZ-VOl S (4)\t\u2014 I r 1941.Comédie romanesque de II Decoin avec Danielle Darrieux et Lernand I edoux.Une jeune fille s\u2019échappe d\u2019un orphelinat pour rencontrer un inconnu avec qui clic correspondait 2h.\u2014 LE REBELLE «5| - L -U 1949.Drame psychologique de k.Vidor avec Gary Cooper et Patricia Neal.U11 jeune architecte lutte pour imposer ses conceptions mais rencontre une vive opposition M ARDI, 20 AVRIL I2H.I5 \u2014 LA PAVE DE PARIS i5i -I r.I960 Drame de moeurs de II Decoin avec Danielle Gauhcrt et Jacques Rihcrollcs.Une jeune provinciale part tenter sa chance à Paris, où elle connaît diverses aventures.2h.- SPARTAC l S LE GLADIATEUR (5)\t\u2014 Il 1952.f ilm d\u2019aventures de K I reda avec Massimo Cnrolti et Yves Vincent.\tSpartacus soulève tous les en- claves de l\u2019Italie qu\u2019il conduit sous les murs de Rome.IIh.- PAR LA CHAIR ET PAR L\u2019E- PEK i4i \u2014 f I l''\" Récil légendaire de A I ubin avec Maureen O\u2019Hara el George Nader.Au \\lc siècle, un seigneur épouse une jeune Saxonne qui l\u2019aide à combattre les Normands MERC REDI,21 A\\ RII 12h.l5 \u2014 GE.RONIMO i4i \u2014 f l 1962 Western de A I aven avec Chuck Connors et Kamala Devi.Un chef apache se révolte contre le sort fait aux siens par les Blancs 2h.NI IIS |>f IMG Al I E (5) - I r 1958 Comédie de G Jalle aven \\ us Demand el Armontel I e propriétaire d\u2019un club de nuit attire scs clients en faisant jouer à son employé le rôle d'un souverain.Th.31) - I E ROC K 1)1 BAGNE 161 f I 1957.film musical de R.Ihorpc avec llvis Prcslcv et Judv l \\ 1er Après un seiour eu prison, un jeune bagarreur devient un chanteur a succès JH 1)1.22 WRII I2H.I5 PARIS Rl.l t s 4 f l |9ft| | Im mu-ical de M Ritl .bu Paul Newman et Sidnev Poiticr.Musiciens dans un orchestre de jazz, un Blanc et un Nmr s'éprennent de deux Américaines 2h.I \\ TER R El R l)L l.\u2019Okl \\HO-M A 161 - It 1962 Parodie de western de M \\mendolu avec Maurizio Arena et Delia Scala Pour débarrasser le pavs d'une bande de profiteurs, un shérif peureux fait appel à un présumé héros \\ EN DR EDI.23 A A RII I2h.15 DEI \\ St R LA BALANÇOIRE i4i \u2014 f I 1962.Drame psychologique de K Wise avec Robert Mitchum et Shirlcv M.ici aine I n instance de divorce, un homme s'éprend d'une jeune femme bohème.2h.SOI S LE (TEL lï\u2019AND \\l.()l - SU 161 \u2014 I sp 1961.film musical de S Alcocer avec Antonio Molina et R a-phael I arma.De retour chez les siens, un chanteur s\u2019éprend d\u2019une ancienne camarade.7H.30 - DES PAS SI R LA NEIGE 161 \u2014 Can.1966 Drame policier de M Green avec Peter kastner et Meredith McRae Après la découverte d\u2019un cadavre dans la neige, les soupçons de la police se portent sur deux jeunes impliques dans le trafic de stupéfiants.I2h.40 - EILI.ES DANS LA NUIT (5) \u2014 f .-U.1953.Drame social de J Arnold avec Jovcc Holden et Glenda Ear-roll.Un groupe d\u2019adolescents révoltés décide de voler un mendiant.SAMEDI.24 AVRIL lllh.30 a.m.\u2014 LA FILLE DES BOl -CANTERS (61 - P -U 1950.I ilm d\u2019a ventures de f.De Cordova avec Yvonne de Carlo et Philip f riend Une aventurière entraînée sur un bateau pirate entreprend de faire la conquête du capitaine.PETITES ANNONCES I Suite de la page IS ) ENCANS PUBLICS \\ | NTL pari SCAN I I NDI.le 19 \\\\ RII .1971.à I hre p.m.précise.chez M H AN BAPTLSTI P AR ADIS.ST-R P DI M PT I UK 1\tA I I RMI est située à 121 Route 5, dans le \\ illage St-Rédempteur de 1 P.VIS.s| R \\ Vf NDI un excellent troupeau HOLSTEIN de 21 bêtes Ce troupeau provient de l\u2019Insémination artificielle et est clair au lest fédéral: il comprend 3 vaches laitières, fraîche vélées.b taures de 2\tans.9 taures de I an et 3 veaux I\t\\MM HIM K II ( OMPKI ND I rac leur M.issev-I erg N.» 65 avec pelle et chaîne.Tracteur M.isscv-llarris Ni» 22 avec faucheuse: Kûteau-ITIeur Massev II\tirris.Charrue Massev-I erg.2 versoirs.Herses à disques, à ressorts et à finir; W icon sur pneus Normand.Presse t loin Oliver I(>2 Pp.indcur d\u2019engrats f erg .*jp.minois; f pondeur d\u2019engrais chimique.Semoir.2 Monte -B.iliv- ,iu\\ mo leur.Grader; Nettoyeur delahle l\u2019.ilz avec 250 pi.de chaîne Toute l\u2019installation de l\u2019ctahle.1 ireans et Abreuvoirs.fven-tails électriques.Clipper, brosse électriques: Trayeuse (OOP cap 12 bidons.Centrifuge De I aval; 1200 halles de loin.500 balles de paille.( ONDII IONS ( OM PT AN ï ou PR f 1 DI BANGUI Pour information ou demande de credit, s\u2019adresser à I PO DASTOl S I N( AN If l K I IC I V If Mil INC,Il de I AURII K\\ Il I I Tel 365-4419 PROPRlP.T AIR I DI ITNDUSIRII DI Bl OCS DI (TM I N | Mil R MOS EN R Mardi, le 20 avril.1971.à I hre p m.précise, chez M ARM \\N|> N ADI Al .SI \u2022 AG APIf.Clé l.otbinière.I a I crme est située dans le Rang des Pointes de St- Agapit à St-ITavien.Sera vendu: un troupeau croisé MOI -ST I IN de 40 bêles dont 13 vaches.7 taures saillies pour Octobre.2 bouvillons d\u2019un an: 18 jeunes de 4 mois à I an; 10 truies pur-sang enregistrées dont 4 Yorkshire et 6 Landracc.I mâle enregistré I .nulrace.6 portées de jeunes dont 15 mâles enregistrées.Landracc.de 2 mois I e roulant comprncnd Tracteur E\u2019ord; Charrues; Herses, faucheuses; Ppandeur a fumier.Presse à foin New-Holland; Rà-teau-f ileur.Monte-Balles, neuf; Wagons sur pneus; Sleighs doubles et simples; Traveusc Viking à deux chaudières; Rc-froidisseur de 8 bidons; Tondeuse électrique; 2000 balles de bon foin et quantité d\u2019autres articles, trop long à énumérer CONDITIONS: COMPTANT.LA TERRI: EST A VfNDRf I N l N I 1ER OU EN PARTIE.Pour information s\u2019adresser à GEORGE GOGGIN.1\tNI ANT» UR LICENCIE BII.INGUI de PI LSSISVII I I Tel.: 362-2195 PROPRIPT MRI DI I \\ I l RMI BAR 11 PT PNR.JEUDI, le 22 avril.1971.à MIDI Précis.chez M Jl AN PM I l AM ARC III Rang St-Hvacinthe P AROISSE SI III KM AS Clé Deux-Montagnes.SI K A A | N|)l un tropupeau d\u2019animaux IIOI SI El N croisés comprenant 60 tètes 30 bonnes vaches.5 saillies pour septembre.14 saillies pour octobre.4 pour novembre.' pour décembre.3 en janvier.2\ten février: 7 taures de 2 ans vêlant sous peu: 10 taures de I an.saillies.4 taures de I an: 8 génisses d'élevage, de S .1 10 mois; Taureau Holstein de 15 mois provenant de la I crme de M Gariépu de St I m.Clé l ' Assomption I ne grosse partie de ce troupeau descendant d\u2019insémination artificielle.Sera vendu aussi un QUOI A de lait en nature à la Coopérative St-Jcrôme.de 398,304 Ib.lait de classe I et 29,613 Ih de lait île transformation.Bulk Tank.cap.15 bidons de marque /I KO.Truvcuso De fav.il 4 chaudières.( ompresseur: Kesyrxo ; t eau.M A( HIM K II U.' I ordxon ' .ms d\u2019usage.No 51M H ).|) :-el Ch.orne 4 rates MH I cre.sec ilcclenchablc 1res peu usagé: 2 Herses a ressorts 3 panneaux: Herse â finir: rracteur I ord N,- 650 très peu usagé; Charrue 2 raies, hvdr.I erg ; Semoir à chaux.12 pi ( asc.Herse a roulettes 28 disques, traînante \"Case*\u2019, comme neuve: Kàtcau 3 sections en acier.Arroseuse hydraulique, en libre de verre, capacité 250 galls, avec pompe.Semoir combiné 13 disques.Int senti porté.2 ans d\u2019usage.I ourr.igère Dion s couteaux avec Nez à blé d\u2019Inde, barre de faux.2 ans d\u2019usage: Projecteur à hle d\u2019Inde Dion avec grosse transmission.2 ans d\u2019usage: Tuvuu 9 po .30 pi .A oiture Dion l(, pi.3\trabatteurs, transmission double sur pneus S \\ 25.Presse à la corde No c a neige Tracteur Diesel B 414 Int .( harrue 3 raies Int versoirs 14 po avec déclenchement.Herse à roulettes Massev-I erg.hvilr .12 X 12.I an d\u2019usage.21(8) hres d'ou-vrace.Chaînes à tracteur.Herse à ressorts 4 panneaux, traînante.Niveleuse.Semoir à hic d\u2019Inde de précision.2\trant's.I ord: Semoir à cram 13 disques, combine.Epandeur «l'encrais.AA .icon double sur pneus avec dunkv: 7 stalles à maternité pour truies, avec abreuvoirs.Pompe à eau Duro.neuve, avec pipage.Reservoir 50 gallons.3 tonnes loin presse.2 tonnes «I paille: Rack à hic d'Inde avec enciron 35 tonnes de ble d'Inde: 9.(88) pi de ST I I) d'epincttc rouge 2X4.8.|().|2.|4 et 16 pi de long 3000 pi de planche d\u2019epinette et d'orme.4(8) sacs d'Avoine; Banc de scie électrique sur 110 et 220.Moteur .i gaz.I «tus les articles de hangar et beaucoup d'autres articles, trop long à énumérer.I A II BRI I SI A | N|)l I MARCEL LAMBERT.I SI ANI I UK I U I Nf If SI -GI RM AIN.( le Drummond (cl 195-4409 I N( AN Mercredi, le 21 avril.1971.a I hre p m.précise, the/ M A A | S JODOIN.K.inc St-Jean-Baptiste.P A ROI SSI SUM ADI I I INI Cté St-Hvacinthe SI R A VL N Dl I raclcur Oliver Nul 550 Diesel avec sortie d'huile, cabine.KM) heures d'ouvrage seulement: Herse i finir.4 panneaux 20 pi .Rouleau d\u2019acier 10 pi.3 sections; Semoir Masscv-Harris No O.17 disques, double Fourragère New Holland No 717.neuf couteaux, avec ne/ a ble d Inde.2 ans «l'usage: I aueheuse New Holland, hvdraulique.comme neuve, avec ait pour Conditionneur: Conditionneur New Holland No 404.comme neuf.Elévateur, fond de tôle 42 pi a.vc prise «le pouvoir.Monte-Balles sur grenier.85 pi longueur, avec moteur 1/2 force: Net-toveur d'établc Ideal avec montée mobile de 70 pi.2 ans d'usage seulement.Soul-lieuse à blé d'Inde New Holland No 2*.2 ans d\u2019usage: Voiture Dion 16 pi.2 rabatteurs.très bonne condition; Voiture New-Holland avec barre «le taux 6 pi.6 couteaux.Presse New Holland a la corde No 268.2 ans d'u>ace.Semoir à blé d'Inde 4 ans.très bonne condition.Râteau «le cote semi-porté New-Holland 5 branches.N| I U Videur «le silo New Holland pour IK pi.«le «liant .très bon état Plantcuse à tomates.I rang; 4 Barrières en 1er «le 16 pi .Batterie électrique: Bassin à eau et heauctiup d'autres articles, lmp long à énumérer TOI f SI R A VI N|)( S ANS R f SI RAI ( ONDITIONS ARGENT ( OMPI AN I «\u2022u PR f I Dl HANOI I Al CI PI T Pour informations, s'adresser à M A ses Jodoin.Tél.: 795-3538 ou à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCAN'TM R I ICE NI If S T - BARN A BE SUD.Cté St-Hvacinthe Tel 792-3595 IL Y AURAI ANI INI SUR I LS LIEUX.N B SI VOIS DfSIKI / I AIR i EN (AN.RESERVE/ VOTRI DATE.TÔT.II ME 1ER A PLAISIR DE VOUS OFFRIR MES SERVICES.I NC AN p«iur M.M A RIT ESI K RES.RANG I Al Kl NlERE.ST-EDOU A RD.Cté Napierville.Samedi, le 24 avril.1971.à I hre p.m.précise.SI R A VENDU UN ROULANT Dl 1\tl RMI I I QUANTITE Dl MACHINERIE DE MENUISERIE: Tracteur l'erg.Nt« 20/85 au gaz.bonne condition.Charrue dcclencheuse Massev-Ecri! Nt> 74 à 4 raies avec att.3 pis.Semeuse l «>ck-shutl N«i II à 13.roulettes, combinée pour engrais chimique et avec embravage (clutch): Râteau à foin Massev-I erg No 36; Moulin à faucher Massev-I erg 7 pi avec alt I pts : Presse à foin Massev-I erg \\o 10 sur prise «le force: I nsilcur I «ml No 612.NIDI, avec nez à ble d'Inde à 2\trangs et pick-up à foin, sur prise «le force.Souffleuse à ble d'Inde Lord N«> 606 avec table de 8 pi., sur prise de force: Monte-Balles Malco «le 24 pi (2 sect unis de 12 pi.) avec moteur: Herse à roulettes Cockshull 28 disques, modèle traînant; Herse à chaînes «le 10 pi «le largeur.N EU AT Herse à ressorts à 3 sections; Herse a finir; Rouleau «le fer.Semeuse à blé d'Inde à 2 rangs; 2 Voitures p«iur soi gner les animaux.S.ircleur à 2 rangs; 2 Voitures avec montants à foin: Petit s.ircleur à I rang; Charrue à rigoles, hvilrau-lique avec att 3 pts .50 chaînes à vaches avec numéms.3 Sleighs: 2 Tondeuses à animaux: Pompe à mouches; 2 Balances: Kcch.iusseuse à patates: Boutique «le forge complète avec outils; Perceuse (drille) à fer.modèle à main, avec mèches «le .et I p«i ; Andaincusc «le 10 pi .nmdèle traînant; Scie mécanique Homclite.Scie ronde: Machine à mortaiser et à cormver le bois.Scie à ruban.Scie à débiter: Machine à emboutiser le bois (shaper).Sableuse: Quantité de madriers et de planches de toutes sortes (pm et frêne): KHH) piquets «le cèdre: 2lK) feuilles de tôle.300 h«iltes à tomates: 75 châssis «le couchc-chaudcs; 100 ruches avec cadres; I xtrac-leur de miel, à 4 cadres: Couveuse à poulets; Crible à patates de marque P«mt-Rouge; Outils «le hangar, «le toutes sortes: plusieurs pièces d\u2019antiquité et bcau-c«iup d'autres articles, trop Unie à énumérer C AUSE Dl I T NI AN Il RMI A| N|)l I CONDITIONS Jusqu'à 3 nnns «le crédit sur billet avec endosseur à la satisfaction du vendeur Intérêt de 9 , Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encantcur JULES CÔTÉ I NC AN ! I CR BII INGU I K I si |f 1274 rue SI D ( O AA ANSA II I I Ql f Tél 263-0670 ou 263-1414 VENT» PAR I NC AN Mercredi, le 21 avril.1971.à MIDI précis chez M H AN Gt VI A BON If ST NORBI R I D AKTHABASk A 1\ta I erme est située dans le I2ièmc Rang, à 2 milles «lu Village.5 milles de Prince-v illc et 6 milles «le Plcssisv i||e.SI R A VENDU un troupeau HOl-STI IN amélioré de 1(8) bêtes «Unit 48 vaches.I taureau pur-sang enregistré «le 2\tans.fils «le Romandale Giivernor: 15 taures de 2 ans saillies pour l'autornne: 25 taures de I an: 11 veaux l e r«iul.mt comprend Tracteur David Brown No 1218) Diesel avec serv«i-«lirec-imn.pratiquement neul; Tracteur Davul Brown No 990 Diesel avec pelle cl chaînes; Ctnipc-Eourragc I ord avec ait a foin et ble d'Inde à 2 rangs Planteur à blé d'Inde l «ir«l à 2 rant's.Neuf.2 A m lures à ensilage automatique à 2 ct 3 rouleaux New Holland: Souffleur pour Silo New Holland, faucheuse II av-Bine New Holland, neuve.10 heures d\u2019ouvrage seulement; Presse .i foin Oliver No I 62.Kutcau-l ileur Monte Balles «le *2 pi .f pandeur à fumier New Idea avec prise de pouvoir: Gmisnc Herse à ilisques Inul.sur mues et svstème hvilr .Charrue I oui à ) versoirs.2 Wagons sur pneus 2 Se moirs à disques.I ourdie et iraincau à balles; Gros trader p«mr h pitoune: 1350 chaudières en aluminium, cap.2 galls ; tout le b«iis pour un silo «le 17 pi \\ K) avec les cercles en aicer: I icusc.Scie à chaîne.Souiicusc électrique.Traveuse Pipeline Universal pour 50 vaches.( om-presseur Dclav.il.Kcfroidisseur Citerne /ero «le WK) gallons; I aveusc automatique.Reservoir à eau chaude, londcuse électrique et une très grande quantité d'outils «le toutes sortes.I a lerre «le 225 acres avec sucrerie.Silo en béton «le 18 pi x 55.Laiterie neuve.très bonne e range pour louer 1(8» bêtes.15.(8) pi de drain, «le l'eau en abondance.Nettoveur d\u2019élahle avec montée mobile sur plate-forme en ciment, est à vendre avec Quota «le lait Nature P«iur Québec, si vendue d'ici au 20 a*ril.( ONDII IONS ARlil N | COAIIM \\NT ou PR f I Dl B ANQll POI R AC HL.I LU RS QU -Al II IfS Pour information, s'adresser à GEORGE GOGGIN.I NCAN ITT RI ICL NI If lill INGU I «le IM I SSISA II I I Tel 362-2195 PR O PR If I MK I DE IA I I RMI BAR II fil NK ENCAN chez M RI Y N Al D ROBII All I I ATI I AGI f GA PII .SIA \\| f RII N.(te Sheflord.Mercredi, le 21 avril.1971.à I lire p.m précise.SERA VENDU: 30 vaches à lait cr«n-sécs.(raidie velées.t«iutcs claires au test fcilcr.il.comprenant 10 IK )l SI I IN.4 AYRSIIIKI 6 ( A N A I) 11 NM S.10 III Kl I OKI).I e quota industriel «le ces vaches sera disponible aux acheteurs Aussi 6 truies devant mettre has en juin.4 truies de 4 nuns et I mâle «le 4 mois fQl IPI MI NI LAITIER Bulk lank ( herrv furrell.-UK) galls.I an d'u-s.iue: 4 ( haudicrcs «le traveuse De Laval avec ( «imprcsseur Dél avai MAI II INI RII Iracteur Case A \\ Iracteur liât Diesel, att.3 pts.avec broc a fumier: Charrue I erguson 2 raies.Epandeur a fumier New Holland No 202.140 mmols.NIT I Herse à finit.3\tpanneaux.Herse à roulettes Fergus«nt.traînante.12 x 12.Herse à ressorts.2 panneaux, traînante: Moulin a faucher Massev-I-erguson.à courroies.2 ans «l'usage: Kàtcau-E'dcur Morris.Presse à f«im New-H«illand.A\u2019oilure 6 mues avec plate-forme.Monte-Halles 24 pi.avec moteur; une partie «lu ménage de maison dont sécheuse automatique.TV.Réfrigérateur.2 mobiliers chambre à coucher, poêle antique: un l««t «le fer et d'autres articles, trop long à énumérer CONDITIONS COMPTANT.CAUSE: DEPART.JEAN-GUY CH AMPIGNY, I NC ANTEUR LICENCIE.ROXTON I ALLS.CTE SHEI FORD Tel.: 548-5733.ENCAN LUNDI, le 19 avril.1971.à I hre p.m.précise, chez MMI RI NÉ BEAUPARLANT.La Ferme est située sur la Route 43.à 4\tmilles du Vil lace de St-Gabnel de Bran-don.à 2 \u2022 milles du VILLAGl Dl SI DAM II- N.I I f BERTHIER SI R A VENDU un troupeau HOl ST I IN croisé comprenant 53 têtes dont 4.3 bonnes vaches, plusieurs sont fraîche vélées.d'autres vêlant sous peu ci quelques-unes resaillies p«mr l\u2019automne: 2 taures «le 2 \u2022 ans vêlant fin «l\u2019avril.6 taures d'un an non-saillies.I taureau «l'un an et I taureau de 2 ans I e QUO! A Dl l AIT INDUS! RII l «le 10.240 Ih «le gras et 12.115 Ih «le production sera disponible à Unis acheteurs.1\travcusc Del aval 3 chaudières.Macneli-que.compresseur, moteur et tuyauterie: Bulk lank Dél avai cap.67 bidons.I an d'usage seulement: Bassin de lavage: Réservoir à eau chaude: I«uidcuse d\u2019animaux; Nettoyeur d\u2019étable Patz.5 ans d'usa-ce.crosse transmission, moteur 2 forces avec 250 pi «le chaîne: Epandeur Intern.155 minois commande par le pouv«ur.2\tans d'usage seulement: Toutes les stalles «le l'étable ainsi que les abreuvoirs; 2.(88) balles «le f«>in à la corde: Quantité de pail-e Camion I 2 tonne.Ford, modèle 1963.avec boite, en trèv b«m étal.\u2022ATTENTION! -ATTENTION! Sera vendu un tracteur DAVID BKOAAN Diesel No 25.imidcle 1969.comme neuf et beaucoup «('autres articles.tr«tp lonc à énumérer.TOI I SI R \\ A'LNDU 5\tANS K f SI K A I ( A USE: ABANDON Dl I TNDl SI RII | AlITf RI ( ONDITIONS\tArgent comptant ou prêt «le banque accepte d'acheteurs qualities Pour inhumations, s\u2019adresser à Mme René Beauparlant.lél 8 35-4548 «*u à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I N( ANTI-UR I ICI NUE SI B ARN AHf SI D.Cté St-Hvacinthe Ici 792-3595 11 1 AU R A C AN'T |N| SI K IIS I II l X N B SI AOl S DfSIKI / I AIR I I N ( AN R f SI R VE/ VOl RI DAI » IÔI II Ml I I R A PI -A IS IR DE VOUS Ol I RIR Ml SSI RVICI S ATI INI ION! ATTENTION! I 1ST! Dl VENTES PAR I N( AN à être faites par Lfl) DASTOUS.|N ( ANTI UR I II I NC If BII INGUI de LAI RII R ATI I L A'endredi 16 avril à Midi à la ferme Avr Palm.pr«»p Viateur Malenfant.Mont-magnv.Clé Montmagnv Troupeau Avr-shire «le 65 hetes pur-sang enregistrés et s«»us contrôle R O ainsi que le roulant, l undi.19 avril, chez M Jean-Baptiste Paradis.St-Kédempteur «le léviv Troupeau Holstein et roulant.Jeudi.22 avril, chez M Emile (ienest.I auricrvillc.Clé Mégantic.I roupeau Avrshire et roulant Vendreili.2 3 avril, chez M Jean-Baptiste Hellcmare.Si-Sulpice.Cté I 'Ass«impti«ui.3 Tracteurs et roulant au complet I\tuntil 26 avril, chez M Gerard I ureotte.St-Rédempteur «le I evis.I roupeau llcre-f«u«l de 40 bêles el 3 tracteurs Oliver ainsi que roulant complet.Samedi.1er mai.à 167 Dubc.Luuricrvillc.plusieurs ménages et Antiquités Lundi.' mai.chez M Albert I iltcau.Si-Nicolas.Cté* I évis I roupeau H««lstem et roulant Vendredi.7 mai.chez Al -Arsène I amber!.Sic- -Agathe de I othmière.Troupeau Holstein et rtiulant Mardi.1er ium.I ncan de machinerie «le toutes s«»rtes sur le Terrain de I 'Industrie «le Blocs «le ( i ment Thernnis Enr.I au-ricrville Mercredi.2 ium.chez M Oscar Jacques.I.aurierville.(roupeau Holstein el r«iu-lanl II\tquantité d'autres I NC ANS à venir m>us peu I El) DASTOUS.I N( AN I » I RI ICI MT f BII INGl I «le I Al RII RA II II Ici 36.5-419 PROP Dl I INDU ST KII 1)1 Bl.Ol S Dl (IM I NI | HI RAIDS I NR VENU par I NI \\N A I NDRI Dl.le 23 avril.1971.à I hre p.m.précise, chez.M II A N-IIA PTT STI BIT II MARI .SI SI I PU I ( I f I ASSOMPTION I a ferme est située à 152* R K 2.Si-Sulpice.SERA A|N|)I IGiulant complet comprenant Tracteur liver Super 55 ,iU gu/; Iracteur McCormick SAV4.Iracteur Planet a lardinagc; Charrue Oliver llvtlr à 3 versoirs.( harrue Int.à 3 versoirs.traînante; Herse a disques 32 disques: 2 Herses à ressorts à .3 sections.I hvdraulique: Herse à finir ) sections; Semoir Masscv-I erg à 13 disques: Rouleau en 1er à 3 sections.(îrader: Grattoir; Epandeur «l'engrais cap.KKIminots; Banc «le scie: Arrosoir a grain.20 pi largeur: I aueheuse Massev-I erg.neuve: Kàteau-L ileur Oliver.Presse à ftnn Oliver 55; Chargeur à balles; Traîneau à balles.I ourdies à balles: Vis et boite à cram: C«mvoyeur M pi.long dans la grange: Palan! pour cmi-voveur avec cable, ( haines à tracteur; Pelles pour enlever la neige: Tondeuse à gu/on.Moissonneuse-Batteuse; Clipper M X 50.* A\\ .lirons sur pneus avec plateforme IH pi .I r .nier 8 pi.X 14 sur pneus: Outils «le hangar el quantité d'autres articles.trop long à énumérer.< AI'SI Dl I \u2019ENCAN: LA TERRE est vendue ( ONDI I IONS COMPTANT ou PRET Dl BANQUE Pour information «ni demande «le crédit, s\u2019adresser à LEO DASTOUS.I NI ANT I UR LICENCIE BII INCH I «le I ADR 1ER ATI I I Tel 365-4419 PROPRIfT AIRI DE L\u2019INDUSTRIE Dl Bl OUS |)| CIMENT THERMOS ENR.(Suite à la page 15 ) LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 14 AVRIL 1971 REVUE DES MARCHÉS PRODUITS AVICOLES Les commentaires et les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.MARDI, le 13 AVRIL 1971 I.e prix du poulet a griller a fléchi en raison d'une diminution de la demande.Le marché du gros poulet fut faible tandis que le marché du dindon est demeuré ferme.FRUITS ET LÉGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures a.m.le 5 avril 1971 FRUITS POMMES: Cortland 2.50 -2.75.McIntosh 3.00 - 3.25/ boisseau.VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS 6 Ib et plus .42c\u201cf4c 5 Ib et moins de 6 .4lc-42c 4 lb et moins de 5 .32c-34c Poulets à griller et à frire VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 Ib et plus .22c 6 Ib et moins de 7 .21c 5 Ib et moins de 6 .18c Poulets à griller LEGUMES BETTERAVES: 1.75 - 2.00/ 501b.CAROTTES: 3.50 - 4.00/50 lb.5.00 - 6.00 cellos de 24 x 2 lb ou 10x5 lb.CHOUX: Verts 2.00 - 2.25/ 50 lb, suivant la grosseur et la qualité.OIGNONS: IL à 2'A po.1.35 - 1.50.2\u2018 \u2019 à 3U po.2.00 - 2.25/50 lb.2.25 - 2.50 /24 cellos de 2 lb.rouges Moins de 4 lb \t\t.\t31c\tet à frire\t\tPANAIS: 3.00/12 cellos de POULES\t\tMoins de 5 lb \t\t17c\t21b.6 lb et plus \t\t.33c-35c\tPOULES\t\tPOIREAUX: 1.50 -\t1.75/ 5 lb et moins de 6 .\t.33c-35c\t7 lb et plus \t\tlie\tdoz.4 lb et moins de 5\t.\t.33c-35c\t6 lb et moins de 7 \t\t9 c\tRUTABAGA: 1.00 - 1.25/50 Moins de 4 lb \t\tnil\t5 lb et moins de 6 \t\t7 c\tlb.JEUNES DINDONS\t\tMoins de 5 lb \t\t4c\tPATATES: 1.25- 1.30/50 lb.Moins de 10 lb \t\t.36c-38c\tJEUNES DINDONS\t\tVENTES PAR 10 lb et moins de 16\t,37e-39c\tMoins de 12 lb \t\t22c\tLES GROSSISTES 16 lb et plus \t\t\t12 lb et moins de 20\t.\tnil\tPATATES: Québec 1.25 - Canards \t\t59c-6lc\t20 lb et plus \t\tnil\t1.30/50 lb.l.P.E.1.50/50 lb.0.36 - 0.38/10 lb.N.R.OEUFS Prix payés aux producteurs le 6 avril 1971 C es prix sont publiés par Le Ministère Fédéral de l'Agriculture Prix des oeufs aux distributeurs en vigueur du 12 au 18 avril Ces prix sont publiés par la Fédération des Producteurs \tWinnipeg Toronto\t\td\u2019oeufs du Québec.\t A-Extra-Gros\t21c-26c\t28c-3lc\tA-Extra-Gros \t\t45.0c A-Gros \t\t, 20c-25c\t27c-30c\tA-Gros \t\t44.0c A-Moyens .\t14c-17c\t18c-2lc\tA Moyens \t\t41,0c A Petits .\t07c-09c\t10c-14c\tA Petits \t\t38.0c A-Pce-Wee .\t03c-04c\t04c-08c\tA-PceVVee \t\t26.0c l.28 - 1.30/50 lb.0.29 -0.31/10 lb.Idaho Russet 6.00/90 à 100.BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 9 avril 1971 Prix de gros aux cent livres aux meuneries net ex-entrepôt, en vrac BLE\tMontréal\tTrois-Rivières\tQuébec \t2.96\t2.93\tnil ORGE\t2.71\tnil\t2.61 AVOINE MAÏS AMÉRICAIN\t2.65\tnil\tnil (Jaune, No 3)\t2.94\t2.98 F.A.B.Track \u2014 Par wagon complet MAÏS ONTARIEN\t\t\tnil (Jaune, No 2 C.E.)\t2.96\tml\t3.19 Prix ci-haut mentionnés pour livraison immédiate Source: Office Canadien des Provendes IMontréal) PORCS ABATTUS Prix payés à TORONTO lundi.12 avril 1971 Porcs.23.00-23.30 (moyenne)23.l3 Truies .16.20-16.25 (moyenne) nil Prix payés à TORONTO, la semaine dernière Porcs.23.25-23.35 (moyenne)23.26 Truies .15.65-16.00 (moyenne) 15.83 SEMAINE TERMINÉE LE 10 AVRIL 1971 Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no I pasteurisé, admissible 92, 64c, 93, 65c.Prix de vente de la Commission Canadienne du lait, en 56 lb.65c.F.A.B.MONTRÉAL Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé, Canada 1ère catégorie, sacs, 24c à 27c Cylindre, Canada 1ère catégorie, sacs, 23 Le à 24Le- Aliments du bétail, sacs, 22c à 23c- Poudre de lait de beurre, bétail 19Le à 20c.Poudre de petit lait 0.6c à .06Le.Caséine 30 mailles nil.Lait évaporé, caisse 48 16 8.75.Crème douce la livre, matière grasse (en bidon) 90c.Prix du fromage: blanc 52c: coloré 52.3c.Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan Conjoint des Producteurs de Porcs de l'Ontario A noter que les informations habituelles sur les marchés de l\u2019Est et de l'Ouest ne sont pas disponibles ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les a-gettts à commission (Montreal Livestock Exchange) des deux mar-cités à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont Donovan M.G.; Maher IP.H.Enr.; Mit cltell & Beall; Ryan & Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont; Coopérative Canadienne du Bétail; Maher IP.//.; C.Dugenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: té!.: 935 -1638.Les réceptions au marché de l'Ouest, à la Pointe Sl-Charles.lundi le 12 avril 1971: 242 bovins.227 veaux.4 porcs.I mouton.A cause du lundi de Pâques, les réceptions de-bovins ont été moins nombreuses que celles de lundi dernier et se composaient de 85 bouvillons.132 taures et vaches ainsi que de 25 taureaux.Avec une bonne demande, toutes les catégories s'échangeaient rapidement et les prix payés étaient en général stables comparés à ceux de lundi dernier.Les arrivages de veaux étaient aussi moins nombreux et se composaient surtout de sujets de qualités commune et moyenne.La demande était passablement bonne et le marché était actif.Les prix payés pour les bons veaux de lait étaient assez stables comparés à ceux de lundi dernier et les prix pavés pour les autres catégories étaient fermes.I rop peu de réceptions de porcs, agneaux et moutons pour établir des prix.\u2022 Les réceptions au marché de l'Est, lundi le 12 avril 1971: 261 bovins.590 veaux.I porc.14 agneaux et moutons.Dès l'ouverture du marché, lundi, les réceptions de bovins étaient beaucoup moins nombreuses que celles de lundi dernier et se composaient en grande partie de vaches laitières.La demande était assez bonne pour toutes les catégories et le marché était modérément actif.Les taures, vaches et taureaux s'échangeaient à des prix variant de stables à légèrement inférieurs comparés à ceux de lundi dernier.Les arrivages de veaux étaient beaucoup moins nombreux que ceux de lundi dernier et se formaient surtout de sujets de-qualités commune et moyenne.Le marché était actif et la demande bonne pour toutes les classes.Au début des ventes, les prix payés pour les bons veaux de lait étaient un peu moins élevé que ceux de lundi dernier, mais par la suite, les prix se raffermirent et toutes les catégories s'échangeaient à des prix très stables.Trop peu de réceptions de porcs pour établir des prix.Un lot d'agneaux légers a rapporté S45.00 le 100 livres.MARCHÉ DE L'OUEST BOUVILLONS Choix .34.00-34.50 Bons .32.75-33.00 Moyens .29.25-32.25 Communs.25.25-29.00 VACHES Les meilleures .23.50-24.50 Bonnes .22.50-23.25 Moyennes.20.50-22.00 Communes .19.25-20.25 Très communes .16.00-19.00 TAUREAUX Bons.26.00-26.50 Ventes jusqu'à.\t29.00 Communs et moyens.22.75-25.50 TAURES Choix .26.25-27.00 Bonnes .25.00-25.75 Moyennes .23.75-24.75 Communes .aucune VEAUX DE LAIT Bons.41.50 Ventes jusqu\u2019à.\t46.50 Moyens .36.00-41.00 Communs.25.00-35.50 AGNEAUX Bons \t\taucun Lots mélangés\t\taucun Pour l'abattage\t rituel \t\taucun Communs\t\taucun MOUTONS\t Bons\t\taucun Communs \t\taucun MARCHÉ DE L\u2019EST\t BOUVILLONS\t Choix \t\taucun Bons\t\taucun Moyens \t\t29.00 Communs\t\t24.50-28.00 VACHES\t Les meilleures\t\t23.50-24.50 Bonnes \t\t22.00-22.25 Moyennes \t\t20.25-21.75 Communes \t\t18.50-20.00 Très communes .\t13.75-18.25 TAUREAUX\t Bons\t\t,25.50-27.00 Ventes jusqu'à\t\tnil Communs et moyens\t22.50-25.00 TAURES\t Choix \t\t, 26.00-27.00 Bonnes \t\t, 24.75-25.75 Moyennes \t\t\t.23.00-23.75 Communes \t\t\t.20.25-22.50 VEAUX DE\tLAIT Bons\t\t.41.50-45.00 Ventes jusqu'à .,\t47.00 Moyens \t\t.36.00-41.00 -Communs\t\t.25.00-35.50 AGNEAUX\t Bons\t\taucun Lots mélangés .\taucun Pour l\u2019abattage\t rituel \t\t45.00 Communs\t\taucun MOUTONS\t Bons\t\taucun Commun-.\t\taucun 14 AVRIL 1971 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 NOUVELLES OEUFS: gains de l-8c Faute d'un rapport complet du marché des oeufs à cause d'une semaine écourtée, voici un rapport succinct du ministère fédéral de l'Agriculture.Ton ferme ou affermi dans la plupart des régions.A un bon nombre d'endroits les prix au producteur des catégories supérieures ont marqué des gains variant de I à S cents la douzaine.Les A petits, soutenus ou majorés occasionnellement de l-6c.Catégories inférieures: cote stationnaire avec quelques révisions ici et là.Prix moyen pondéré des A gros en cartons au moment de la fermeture, du gros au détail: 48.25c à Montréal, gain de 21.-: 38.1c à Toronto ou 1.8c de plus que durant la semaine précédente.Marché ferme dans les deux provinces centrales.En Ontario.les quantités de A gros suffisaient pour répondre à une demande très bonne dans certaines régions tandis qu'il v avait certaines pénuries ailleurs.Les catégories inférieures sont allées au décoquillage.Provinces atlantiques: prix au producteur haussés de l-8c la douzaine pour les catégories de première qualité: arrivages suffisants pour satisfaire à une demande variant de passable à bonne.VOLAILLE: prix stables Marché soutenu de la volaille la semaine dernière aux principaux marchés canadiens.Quelques révisions de peu d'importance à l'égard de certaines classes et de certains poids.Volaille vivante: à London.changements fractionnaires de prix de jeunes dindons à griller et de poids lourd.Aucune modification à signaler ailleurs.TRAITEMENT: par radiations Six pays, dont le Canada, ont donné le feu vert aux aliments irradiés, l'éventail allant des fraises jusqu'aux viandes, rapporte la Commission internationale de l'énergie atomique.Les radiations servent habituellement à détruire les insectes dangereux.à prévenir la germination (des tubercules, par exemple), à ralentir ou à freiner complètement la détérioration des denrées alimentaires.Les autres pays: les États-Unis.l'Union soviétique.Israël, la Hollande et LFs-pagne.PRODUCTIVITÉ: agricole Depuis le début des années 60.la productivité en agriculture s'est accentuée à un Brevets d\u2019invention Marques de Commerce Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue Drummond Montréal 25 \u2014 288-2152 rythme de 6% par année contre un taux de croissance beaucoup plus lent de 2.4% par année dans les secteurs non agricoles de l'économie nationale.Actuellement un agriculteur produit suffisamment de denrées alimentaires.d'aliments pour le bétail et de fibres pour satisfaire aux besoins de 40 personnes contre 27 il y a une dizaine d'années.Cette hausse de productivité a bénéficié aux consommateurs d'aliments beaucoup plus qu'aux agriculteurs eux-mêmes.PONTE: durant février La production des oeufs au Canada en février dernier a totalisé presque 40 millions de douzaines, soit 3.8% de plus que durant le même mois de 1970.Le nombre moyen de pondeuses dépassait un peu les 30 millions (avance de 5.4%), tandis que le taux de ponte a diminué de 11 :% par 100 pondeuses.A 29\u2018, cents la douzaine dans l'ensemble du pays, le prix moyen a accusé un recul de 30% près par rapport à 42c un an plus tôt.PORCS: baisse générale Recul du marché des porcs à tous les centres d'arrivage, sauf à Toronto.A ce dernier endroit, le prix de base des porcs d'un indice moyen (100) était le même que durant la semaine précédente: $22.60-$23.35: aucune cote pour Montréal: Winnipeg, pressions sur les prix en fermeture à SI8.85-S20.55, les dernières transactions à S 18.95.Les marchés de l\u2019Alberta en baisse de 50c et plus les cent livres: Calgary.S19.15-S19.-45: Edmonton.$18.85-$ 19.- 20.et Lethbridge.$18.80-S 19.30; Saskatoon, S18-S18.-75 seulement.Volume des classements dans les abattoirs soumis à l'inspection fédérale pendant la semaine qui a pris fin le 3 avril: sommet de 208,037 têtes, soit environ 42.600 de plus que durant la semaine correspondante de Lan dernier.Augmentations de 25% dans l'ensemble du pays: 38% dans l'Ouest, de 16% dans l'Est et de presque 25% au Québec.VEAUX : bonne demande Arrivages limités de veaux de lait de bonne qualité la semaine dernière.Toronto a maintenu son prix de S38-S48: Montréal de même à S4I.50-$46: Winnipeg, ferme à S45-S52: Edmonton, gain de SI les cent livres à S45-S52.AGNEAUX: à la baisse Tous les marchés aux agneaux accusaient des pertes sensibles la semaine dernière, l.es prix des bons agneaux des parcs d'engraissement sont descendus à S26-S3I sur le marché de Toronto; Montréal.S3I.50-S35; Winnipeg, recul de S2 les cent livres à S22-S23.Recul aussi des cours des agneaux de printemps: S40-S60 à Toronto et $36-$42.50 à Winnipeg.BOVINS: offre limitée Forte réduction des arrivages de bovins la semaine dernière.Lenteur au début, sauf à Montréal: activité accrue par la suite accompagnée de hausses de prix.Tableau d\u2019ensemble des prix: bouvillons et génisses, de soutenus à SI de plus les cent livres que durant la semaine précédente: taureaux, de soutenus à $1 de plus; vaches, de soutenus à $2 les bonnes se vendaient $22-$23.50 à Montréal.Bovins et veaux de remplacement: offre faible: prix variant de soutenus à SI de plus.Exportations aux États-Unis durant la semaine: 288 têtes; importations: 1,409.f ^ L'estomac d'un porcelet de sept jours n'est pas plus gros que cela! r'4«é /