La terre de chez nous, 22 décembre 1971, mercredi 22 décembre 1971

[" ! 2 21 3 nez LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMEHiuuc Port payé à Québec Vol XLII - No.41 - Montréal, 22 décembre 1971 Le marasme dans les provendes Réunion spéciale pour améliorer lu situation TT 5 Le Bill 48 est adopté i\t.P RECHERCHE jeune couple pour devenir assistant ou associé sur ferme présentement non productive mais tout équipée Désire remettre en marche.Expérience non essentielle.Dans le nord.Ecrire.CASE 363.5I5 VIGER.MONTREAL I32.ECOLE DE METIERS DEPLIANT gratuit pour apprendre la réparation des montres, horloges, réveils ct bijoux.Jour, soir, correspondance INSTITUT D\u2019HORLOGERIE, 4.379.ST-HUBERT.MONTREAL ENCANS PUBLICS JF.SUIS ACHETEUR de troupeaux ct de roulant de ferme.Je suis à votre disposition pour tous genres d\u2019Encans dans la province ct vous assure entière satisfaction à prix raisonnable.S\u2019adresser à: I.F.O DASTOUS.Encantcur Licencie.Bilingue LAURIERVILLE, CTE Mf-GANTIC.Tel : 365-44I9 Proprietaire de l'Industrie Blocs de Ciment NOUS SOMMES ACHETEURS en tout temps de troupcuux laitiers cl de boucherie, de Quota, de roulant de ferme au complet.COLBERT ET FRERE.ENCANTEURS LICENCIES.STE-GIRTRUDE.CTE NICOLET Ici 297-271 1 ou 297-2420.FEMMES FILLES DEMANDEES AIDE FAMILIALE sérieuse, travail général.3 enfants.(8.6.4 ans); salaire selon compétence.Ecrire ou téléphoner immédiatement.MME PIERRETTE MORIN.257.DARVEAU, QUEBEC 8.Tel 4I8\t527-2088 COSMETIQUES Procurez-vous vos produits de beauté cl cosmétiques à 30% d\u2019escompte ct scndcz-cn à vos amies.Catalogue gratuit LACROIX ct ASSOCIES.931 BOULEVARD VAN 1ER.I AVAL.P Q___________________ FILS TISSUS COUPONS LISIÈRES Lisières de llancllctte.unie ct imprimée, mélangées, 100 Ib pour S1200 lisières en broadcloth, uni ci imprimé, mélangées.100 Ib pour $12 00 FOYER D\u2019ECONOMIE.172 DALHOUSIE.MONTREAL 101 FIL A TISSER.Jerscv pâle ct foncé, en lisières Fil bouclé ct de fantaisie Polyon.G LECTAULT.5460.ALPHONSE.BROSSARDVILLI I\tISlERFS de Jerscv Nylon, pâle ou fonce.couleurs assorties, écoulement i(ç stock, à prix d'aubaine.CASI POSTA- II\t65.LAURIERVILLE (MÊGA^j*/ TIC) LAINE À TRICOT Orion.PolyÔH.> Taslan.Viscose.Fil à tisser Lisières Jcr-' scy Echantillons gratuits sur demande Bas-Culottes, grandeur universelle.$6 50 la dz l THF R RIEN INC .C P 131.VICTOR I AV IL LE.PQ LT \\BI RTFX.laine synthétique 3 brins; Choix de 38 couleurs en vogue LISIÈRES pour tisser NvIon-fin.semi-fin ct 40 deniers, tricolcttc.jersey de coton.broadcloth, etc Longues lisières, toutes les teintes Demandez notre liste de prix gratuite Ajoute/ I0ç pour échantillons.FOYER D\u2019ÉCONOMIE 950 rue Ottawa.Montréal 101.MACHINFS OUI 111 AG t \u201cBULK TANK\" Distributeur Vente f change Installation Dcl.aval Dari Kool Milk Keeper /cto W C.Wood 200 â 650 gallons Livraison partout.Ecrire ou téléphoner à: CAP SANTE.CTE PORTNEUF Tél 4I8 - 285-0I94 (Fernand Lefebvre) Entrepôt chez Claude Amessc.St-Louis-dc-Gon/aguc.Cté Bcjuharnois, Tél 5I4\t371*3125.LISTES SUR DEM/XNDE M/\\CHINES USAGÉES POUR TUILES.CONCESSIONNAIRES POUR MACHINES À \u2019 IOSSOYER \u201cSPEICHER\u201d POURVUES DE \"LASERPLANE\u201d KRAFT MACHINERY LIMITED, R.NO 3.PARKHILL.ONTARIO.TÉL: 519-238-2387 ECU R EU R d\u2019étable Lajoie.360 pi .comme neuf.20 abreuvoirs Jutras; Installation complète comprenant Stalles, Carcans.Alignements; Compresseur.2 Chaudières suspendues Chorc-Boy.GILLES OSTIGUY.ST-MATHIAS (ROUVTLLE) Tel 658-2791 INTERNATIONAL 275 Diesel, avec loader Inter 434 Diesel, scrvo-dircc-tion.avec loader Inter 350 gaz.avec loader Inter 2606 Diesel, scrvo-\u2019dircc-tion.avec loader Inter 4I4 Diesel, avec loader Inter 250 Diesel Inter 330.gaz Oliver Super 77.gaz Oliver 880.Diesel Cockshutt 30.gaz Massey Super 85.Diesel, scrvo-direc-tion Massey-Harris 30\tMassey 50.gu/, avec loader John Deere Î0I0.gaz.avec loader John Deere 20I0.gaz.scrvo-dircclion.B k I) EQUIPEMENT ENR.St DI NIS-SUR-RK HELIEU\tCTF.ST- HYACINTHE.Tél 787-2I05.À VENDRE Nous avons un Special \"Bulk Tanks\" de toutes grandeurs.I00 à l.000 gallons Fourragères usagées, de toutes marques Boites à ensilage ct Souffleurs à Silos, usagés Epandcurs à funucr.toutes grandeurs.60 à 280 minois Avons aussi Pipelines Dcl.aval usagées, au complet, en pyrex ou en acier inoxydable.pour toutes grandeurs d\u2019ctablcs Silo Martin I5' de diamètre X 30\u2019 de hauteur, au prix de $1.650 CHARTIER k NOEL REFRIGERATION IN( .571 BOULEVARD 1ST.LOUISE-VILLE.QUE.Tel.(jour) 819\t228- 5117 ou(soir)8l9 228-5228.0N DEMANDE ACHÈTERAIS vaches laitières, sciées ou vêlant sous peu.Paierais argent comptant ou chèque accepté.Tél.: 514\t469- 2839.ACHETERAIS Achèterais Quota Lait Nature.Consommation ct Transformation; Quota de Lait Industriel avec subsides ct mise en marche.Equipement de ferme; Bulk Tank; Pipeline; Equipement ct machinerie industriels; Ski-doo, pas plus d\u2019un an d\u2019usure Paierais argent comptant ou chèque accepté.Tél: 514 469-2956.ACHETERAIS Quota de lait industriel avec subsides Minimum 45.000 Ib de lait.\tST-ALEXIS-dc-MONTCALM.Tél 514 669-0857 ou 514 839-3716.RECHERCHE un fermier intéressé à s\u2019avsiHMcr avec \u201cGentleman Farmer\u2019* pour eleser des moutons.Sa ferme doit être située dans un rayon de 25 milles de Montréal Téléphoner: 671-3065 ou 514 467-5350 PNEUS D AVION PNEUS d\u2019avion très larges et puissant^ pour wagons, tracteurs avant, etc.Sont) fournis avec roues agricoles s\u2019adaptant sur toutes les marques d'équipement.Prix imbattables!! H DUBOIS & FILS l.TEE.VILLE ST-REMI.PQ Tél.; [454-244 2.\"________________.POUSSINS POUtllIES POUSSINS d\u2019un jour seulement.Pour la ponte et à deux fins Demande/ notre circulaire.COUVOIR DE PONT-VIAU.25 BOUL.DES LAURENTIDES.LA-' VAL (PONT-VIAU).QUE Tél: 669-3656.POUSSINS DE QUALITE \"SUPERIEUR\" pour livraison immédiatement ou plus tard: poussins d'un jour, poulettes, cochets \"en mélange\", poulettes démarrées, cochets démarrés, toutes races populaires de ponte ou à deux fins.Catalogue, prix, gratis.SUPERIOR CHICKS.LIN WOOD.ONTARIO BONNIE'S Votre source de confian-: ce, ce qu\u2019il y a de plus profitable, pon-'deuscs d\u2019oeufs bruns, pondeuses d\u2019oeufs blancs aussi.Nous avons les races dominantes Rouges X Sussex.Commande/ des maintenant pour livraison hâtive cet hiver cl au printemps Nous expédierons n\u2019importe où par train (express).Ecrive/ pour liste de prix cl details.BONNIE\u2019S CHICK HATCHERY & FARM LTD .ELMIRA.ONTARIO POUSSINS d\u2019un jour el démarrés, pou telles plus âgées, tous âges, livraison immédiate.Place/ votre commande des au jourd\u2019hui pour oisons, canetons, faisans ct poussins, livraison cet hiver et au pim temps.Catalogue.TWEDDLE CHICKS FERGUS.ONTARIO SOUFFREZ-VOUS DE HERNIES Soulagement ct confort.Pas de courroie sangle.Pas d\u2019élastique.Pas d\u2019acier, écn rc à: SMITH MANUFACTURING K) Dcpt.200 B P.Preston.Ontario TERRE à St-Paul d\u2019Abbotsford.Comte Rouville, sur la route No I.près du Villa gc; superficie 200 acres; étable pour 70s., chcs; silo pour 600 tonnes de blé d\u2019Inde Quota Lait Nature 2,600 Ih par jour a vendre avec Quota et Troupeau ou sam.Quota ct Troupeau.Pour informations MICHEL BERNARD.BP 170 S! PIE.CTE BAGOT.Tél.: 772-2259 11 H RI N DEMANDEES 1 * ACHÈTERAIS terre.avec ou sany bail menis.boisée ou non.ration 50 milles tk Montréal Paierais environ $4.(88) L RICHARD.2425.BOUI PERR()\\ LONGUEUIL 670-1964 AVONS besoin Fermes laitières ave», h, quota équipement complet bâti en bon état Attendons immigrants ! tôt IMMEUBLES A.TREMBI \\5 (MONTREAL) INC.M Ml (ill Bl X Tl PARE.AGENT.CLARI NUAII LE.Tél.294-5730 ACHETERAIS Ferme d\u2019environ .\u2022 acres, de 30 â 50 vaches avec Quoi : préférences Rive Sud Ééléphonir le soir 676-6413(BROSSARD) THERMOS ENR.LAURIERVILLE.PAGE 14- LA TERRE DE CHEZNOUS, 22 DÉCEMBRE 1971 - Quelle époque ! On ne peut même plus travailler tranquillement ! REVUE DES MARCHES PRODUITS AVICOLES Les commentaires et les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.MARDI, LE 21 DÉCEMBRE 1971 Les prix de la volaille sont demeurés les mêmes.Les approvisionnements pour le poulet ont continué d\u2019étre insuffisants pour les besoins des acheteurs.Le marché du dindon lut très ferme et la demande pour les oiseaux badigeonnés fut bonne.VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS 61b et plus .49c-51c 5\tlb et moins de 6 .48c-49c 4\tlb et moins de 5 .38ç-39ç Poulets à griller et à frire (sous glace) Moins de 41b .36c-38ç POULES 6\tlb et plus .32c-33c 5\tlb et moins de 6 .32c-33c 4 lb et moins de 5 .32c-33c Moins de 41b .nil JEUNES DINDONS Moins de 10 lb .39c 10 lb et moins de 16 .\t41c 16 lb et plus .39c-40c Canards .60c-6lc VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 lb et plus .24c 6\tlb et moins de 7 .\t22c 5\tlb et moins de 6 .\t20c Poulets à griller et à frire Moins de 5 lb .20c POULES 7\tIbet plus .9c à lOc 6\tlb et moins de 7 .\t8ç 5 lb et moins de 6 .\t6c Moins de 5 lb .4c JEUNES DINDONS Moins del 2 lb .23c 12 lb et moins de 20 .\t24c 20 Ibet plus .23c OEUFS Prix payés aux producteur» 9 décambra 1971 Ce.i prix sont publiés par Le Ministère Fédéral de l'Agriculture Prix dst oeufs en vigueur du 20 au 26 décembre 1971 Ces prix sont publiés par la Fédération des Producteurs d\u2019oeufs du Québec.\tWinnipeg\t1 oronto\tDistributeurs\ti\u2019roducte A-Hxtra-Gros\t32ç-35c\t37c-40ç\t52c\t41c A-Gros\t3lé-34c\t36c-39c\t50c\t39c A-Moyens\t25c-29c\t29c-31c\t45c\t34c A-Petits\tI3c-l7c\t15c-18c\t32c\t21c A-Péé-Wee\t03c\t04c-12c\t24c\t13c lin vrac\t\t\t02c de moins\t FRUITS ET LÉGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures a.m.le 20 décembre 1971 FRUITS POMMES:\tMcIntosh Cortland 1.50 - 1.75, Wolf River 1.50, McIntosh grosses 2.50 - 2.75/boisseau.LÉGUMES 1.26/25 lb.3.00/ BETTERAVES: 1.75- 2.00/50 lb.CAROTTES: 2.25 - 2.50/24 cellos de 2 lb ou 10 de 5 lb, 1.50 - 1.75/50 lb, .65 - .75/ 25 lb.CHOUX: Verts 2.00 - 2.25/ 50 lb, rouges & Savoy 2.00 -2.50/12.CHOUX CHINOIS: doz.OIGNONS: Jaunes gros 2.50, moyens 1.50 - 1.75/50 lb, 1.00/25 lb, .35/10 lb, 2.25 -2.50/24 cellos de 2 lb ou 10 de 5 lb, rouges 2.00/50 lb, .40/ 10 lb.PANAIS: 1.75/20 lb, 3.00/ 40 lb, 2.75 - 3.00 ' 21b.POIREAUX: doz.RUTABAGA: lb.ARBRES DE - 18.00/doz.VTES: .55 - .60/25 lb 00/12 cellos de 1.25 - 1.50/ 1.25 - 1.50/50 NOEL: 15.00 ____/doz.PATATES: .90 - 1.00/50 lb.25 - .28/10 lb.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'Agriculture.Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montreal Livestock ExchangeI des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les quatre vendeurs à commission du marché de l'Ouest, à la Pointe-Si-Charles, sont Donovan M.(J.; Maher IV.H.Enr.; Mitchell 5 00\tBonnes \t\t.25.50-26.50 Moyennes\t\taucune\tMoyennes\t\t.23.25-25.00 Communes\t\t.22.75-23.50\tCommunes\t\t.20.00-23.00 VEAUX DE LAIT\t\tVEAUX DE LAIT\t Bons \t\t.44.50-50.00\tBons \t\t.43.00-49.50 Ventesjusqu\u2019à .\t52.50\tVentesjusqu\u2019à .\t55.00 Movens \t\t.40.00-44.00\tMoyens\t\t.38.00-42.50 Communs\t\t.26.50-39.50\tCommuns\t\t.27.00-37.50 AGNEAUX\t\tAGNEAUX\t Bons \t\taucun\tBons \t\t.27.00-30.00 Communs\t\taucun\tCommuns\t\taucun Pour l\u2019abattaue\t\tPour l'abattage\t rituel \t\taucun\trituel \t\taucun Lots mélangés .\taucun\tLots mélanges .\taucun MOUTONS\t\tMOUTONS\t Bons \t\t\tBons\t1 3 50 Communs\t\taucun\tCommuns\t\t8.00 22 DÉCEMBRE 1971, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 r t re » i ; ' \" t i ; i T ~\tr-, > Lee graphiques ci-dessus de comparaison de la stabilité du vide Indiquent le vide stable de ZERO CONCORD en comparaison d'un système à vide qui fluctue.La ligne rouge du graphique de droite ci-dessus revele comment fluctue le vide d'un système ordinaire, vu qu'on trait les vaches et qu'on achemine le lait par le même pipeline à vide.La ligne rouge du graphique de gauche ci-dessus montre que le vide de ZERO CONCORD est stable, grâce au DOUBLE VIDE Graphiques realises avec la machine Delco Nouvelle soupape intégrée de dégagement du vide aux trayons \u2014 Elle soustrait automatiquement les trayons au vide des que la traite est terminée On n'a pas à tirer avec eltori pour séparer l'unité de la vache.L'assainissement dos trayons et des gobelets trayeurs est aussi plus rapide, ce qui accéléré le transfert de l'unité de traite d .e vache a l'autre CANALISATION DE TRAITE A VIDE SOUPAPE D'INTERRUPTION DU VIDE Griffa et tube de forte capacité \u2014 pas de chute du vide au bout des trayons.Nouveau dégagement du flotteur \u2014\tl'opérateur peut vile taire passer le flotteur du cycle de traite au cycle de lavage Tout le système est lavé et assaini sans être démonté Gaine de type nouveau \u2014\tson rebord ouvrant permet de laver à la fois la gaine du cèle du lait et du cêté du vide EN POSITION DE LAVAGE LES FLÈCHES MONTRENT LA DIRECTION DU DÉTERGENT.La mammite est fort coûteuse et fait perdre aux eleveurs des États-Unis, selon les estimations, de $400 à $500 millions par année, soit $23 par vache.De plus en plus d'experts en hygiène animale s'entendent à dire que bien des blessures aux trayons et au pis, qui ont contribué à propager la mammite.sont dues à la traite sous vide instable.Si la mammite vous vole de l'argent, renseignez-vous sur le nouveau système de traite à pipeline et double vide ZERO CONCORD des années 70.Il associe une trayeuse révolutionnaire à pipeline et le refroidisseur en vrac entièrement automatique et à vide ZERO.Il est conçu spécialement pour traire avec un vide sûr et stable, afin de prévenir les blessures au pis et aux trayons que cause l'instabilité du vide de traite.Le vide sûr et stable de ZERO CONCORD au bout des trayons est rendu possible par le nouveau principe scientifique breveté de ZERO.le DOUBLE VIDE.un premier vide trait les vaches et l'autre, entièrement différent, achemine le lait par un pipeline distinct au refroidisseur en vrac à vide.Avec le double vide, inutile d'injecter de l'air dans les unités de traite pour acheminer le lait, comme cela s'impose dans les trayeuses ordinaires.Le DOUBLE VIDE élimine aussi une cause importante de rancidité et de mauvais goût du lait en empêchant l'agitation de l'air et le moussage du lait dans le pipeline.Nul air contaminé ne peut se mélanger au lait.Bien des organes deviennent inutiles \u2014 quelle économie! Avec le DOUBLE VIDE, nul besoin de pompe à lait, de dispositif de dégagement et d'autres orqanes coûteux.En plus des avantages du DOUBLE VIDE, le modèle Zero Concord des \"années 70\u201d vous offre une unité de traite nouvelle, compacte et simple, de forte capacité.Faite d'une nouvelle substance légère, solide et transparente qui vous laisse voir la traite, elle comporte une robuste base d'acier inoxydable.La griffe, les gaines et les gobelets de conception révolutionnaire possèdent les avantages illustrés et décrits ci-dessus.Le nettoyage et l'assainissement automatiques intégrés et visibles à bouton-poussoir sont un autre atout primordial du modèle des années 70.Cela s'applique non seulement au pipeline à vide d acheminement du lait et aux autres surfaces en contact avec le lait, mais au pipeline à vide de traite, aux pulsateurs et même à l'extérieur des gaines et à l'intérieur des gobelets.Le brossage est limité au minimum.Et voici un autre avantage exclusif \u2014 le COW MONITOR.Il indique la production et l'état de santé de chaque vache à chaque traite.Renseignez-vous à fond en écrivant ou en rendant visite à la COOPÉRATIVE AGRICOLE DE GRANBY, Dépt.776-CY, C.P.219, 10, rue Laval, Granby, Québec.Ave.\u2022 Washington, Mo.63090 USA ZERO MANUFACTURING \u2022 776-CY Duncan C-16F LE REFROIDISSEUR EN VRAC ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE ZERO est un élément Important du système complet de traite ZERO CONCORD.* Le laveur automatique breveté et entièrement Intégré SPATTER-SPRAY à bouton-poussoir nettoie le refroidisseur automatiquement.POST ,ZERO MFG.Co\u201e a.s.de LA TERRE DE CHEZ NOUS, dèo.776-CY.515, ave »\t- - - \u2014- * - - \u2014 \u2014 \u2014 w.wmmmm KWWW| w JD.\u2022 \u2022 w w\t| inue Viger; Montréal 132, Québec; ou bien LA COOPERATIVE AGRICOLE | J DE GRANBY, dép.776-CY, C.P.210, 10, rue Laval, Granby, Québec * Veuillez me renseigner à fond sur le nouveau modèle des années 70 du systè- I I mo de traite à Pipeline et double vide ZERO CONCORD avec Cow Monitor Je } I suis intéressé à ce système pour:\t§ I\tCJ Sâ/on de (re/re ?f/eô/e ordlntlre\t?Rtlroidltttur en vrtc leu/emenf J 5\t.J J Marque de la trayeuse actuelle .son jgt.J Marque du bassin refroidlsaeur actuel.Son Age.J J Dimension» de la laiterie .Nombre de .| I A rt .nu a a\tA Téléphone Prov PAGE 16-LA TERRE DE CHEZNOUS, 22 DÉCEMBRE 1971 "]