La terre de chez nous, 12 avril 1972, mercredi 12 avril 1972

[" 0 J U 3 n u no \u2018v ' n°o no s \u2022 3un\u2022 , 3n03HlÇ)l I _ono ° N ^ 3 A « i U 3 N 3 JfP% V3 30 NOUS C H E D LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE SWil^ :\u2022 ¦ .-Æ-ti - 'YY Port payé à Québec Vol XLIII \u2014 IMo 6 \u2014 Montréal.12 avril 1972 La loi 64 avant le 28 avril L\u2019U.C.C.fixe une date ultime au Premier ministre Bourassa Photo Mini itéré do l'Agriculture de l'Ontario Le Point Sur L\u2019Assemblée générale annuelle de la F.P.LI.Q.au centre du Journal Perspectives agricoles du printemps 1972 page 10 La politique laitière Insatisfaction Le cidre s en va-t-en producteurs guerre ««\u2022¦U*, ~jtage5 page 5 \u2022atsfëi KsrSv: ?*sjS!?3*v; L\u2019OPINION IVl^ S 1I Un beau voyage à bord du CN Canadian National \\t.J.N.McMallen, prés.dir.général Siège Social, 7c étage Montréal Habituellement, nous les \"habitants\" nous nous estimons patients, compréhensifs.mais cette fois, nous avons fait un voyage, un groupe de cinq personnes, à bord de votre train du Canadian National et ensemble nous sommes convenus qu'il valait la peine de vous le raconter.Le voyage a commencé le 21 février 1972.nous nous rendions à Québec pour une session d'étude qui débutait le 22 février à 10 lires A.M.Lundi le 21, nous nous rendons à la gare de Rouyn-Noranda pour prendre le train à 3:30 lires P.M.Après avoir payé on nous informe, que nous allons prendre l'autobus.jusqu'à Senneterre.car le train sera trop tard à Rouen et ainsi le départ de Senneterre sera hâté.A six heures p.m.nous sommes à la gare de Senneterre.nous promettant un bon souper à bord du train, qui est compris avec notre passage, puisque nous avons pris chacun un lit.Hélas, nous devons déchanter, car on nous invite à prendre le souper à la gare, en nous annonçant que le train est en retard et n'arrivera qu'à 9.30 lires P.M.Puisque le restaurant de la gare, n'est à toute fin pratique qu'un casse-croûte, nous nous contentons de deux oeufs avec bacon, et quelques galettes à travers ça.Le train arrive enfin à dix heures du soir.Croyez-le ou non.après avoir passé la soirée sur des banquettes de bois, on nous fait embarquer à ! ! heures du soir et on quitte la gare à 12.30 heures A.M.; encore à ce moment, faut-il attendre que les lits soient faits pour se coucher.On part enfin pour Québec, le lendemain de la journée qu'on est parti, c'est facile à calculer! Le lendemain matin, nous sommes éveillés par le \u201clast call for lunch\".On nous indique le menu, un oeuf avec bacon pas plus lavis un marché pour Fed-co).L'on se rappelle que l'on doit débarquer vers les 7.30 lires A.M.à Québec et il est neuf heures, nous sommes en train de déjeuner et nous sommes encore en plein bois! Mais nous n'en sommes pas à notre dernière surprise et ce n'est qu'à trois heures trente de l\u2019après-midi que nous mettons le pied dans la gare du Palais à Québec, les deux \"flancs collés au dos\u201d.Notre premier objectif en débarquant c'est de refaire nos forces, et nous filons prendre un bon diner.A cinq heures p.m.nous arrivons enfin assez tôt, pour assister à la fermeture de la première journée Propriété de l'UCC-Fondé en 1929 515, avenue Vlger, Montréal 132 Tél.288-6141.Le seul hebdomadaire agricole Irançais d'Amérique DIRECTEUR: Jean-Marc KIROUAC Composition Montage > Rive-Sud Typo Service Inc.Imprimé par Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $2; 3 ans, 15; 5 ans, $6.Dépôt légal - lar trimatUa 1972 Bibliothèque nationala du Québoc Enregistrement No.1051 Courrlar da la deuxième data# de la session d\u2019étude pour laquelle nous avions été convoqués.Connues nous n'avions pas acheté nos billets de retour, nous faisons des pieds et des mains pour revenir en avion.Peine perdue il n V a plus de places.Une fois n\u2019est pas coutume, on se résigne à reprendre le train pour le retour et nous parions de Québec, jeudi soir à 10 lires.Normalement, nous devons arriver à 2.30lires P.M.vendredi à Rouyn.A huit heures le lendemain matin, nous nous levons au \"last call for lunch\" et notre premier geste c\u2019est de savoir où nous sommes rendus! A notre étonnement, on nous informe que nous sommes seulement à La Tuque et ce depuis cinq heures le matin.On repart à dix heures a.ni.Nous rencontrons un ami qui nous raconte son aventure: il demeure à La Tuque et devait se rendre à Rouyn.il téléphone à la gare en fin de soirée, on lui dit que le train est en temps et va passer à 3 lires A.M.notre homme prend un taxi et à l'heure indiquée il est rendu à la gare.Trois heures passe, quatre heures pas- se et rien ne se passe, le train entre à 3.15 minutes A.M.Après avoir traversé pratiquement à la noirceur tout le train avec une valise d'une trentaine de livres au bout du bras, il arrive à sa cham-brette et épuisé il a le temps de se coucher avant que le train démarre, et s'endort.Après avoir bien dormi sans soubresaut.il s'éveille à neuf heures A.M.regarde par la fenêtre et aperçoit la ville.Serait-ce Senneterre: \u201cje suis en retard\" se dit-il, à bien regarder il constate qu 'il est encore à La Tuque, soit à 500 pieds moins loin que son point de départ.On roule 15 à 20 milles à l'heure avec des arrêts très fréquents.Au déjeuner c'est Ut ration encore une fois, un oeuf par personne avec bacon, c'est clair (et dire que Fedco a tellement d\u2019oeufs à vendre).Pour passer le temps on joue une \"game de cartes\".(Histoire de jouer à la patience).Vous savez pendant 2S lires, pas de journaux à bord, pas de nouvelles ou de contact avec l'extérieur, c'est pire que faire un voyage à la lune de nos jours.Vers les cinq heures de l'après-midi.le train s'immobilise incapable de gravir une petite montée, le conducteur passe, on le questionne?un engin est brûlé et l\u2019autre n'a pas assez de forces pour tirer! Nous sommes une heure arrêtés, puis nous parlons de reculons, pour une \"bouche\" d'environ douze milles \u2014 puis à nouveau, c'est l'immobilité sur une voie d'évitement à Glova.Nous devons ainsi attendre, comme de la vulgaire marchandise jusqu'à huit heures et vingt cinq minutes du soir la venue de deux engins de Parent avant de repartir.(Vous savez qu'à bord d'un train pendant les arrêts, on ne peut aller au \"closet\u201d).Nous avons eu amplement le temps, de prendre le souper, d'examiner la propreté de la cuisine enfin passons.Le train file et nous débarquons à 11.15 minutes à Senneterre, avec armes et bagages pour un autre voyage ( 125 milles environ) en autobus (dont les lumières font 4 à 5 clins d'oeil-départ \u2014) jusqu'à Rouyn, où nous arrivons à deux lires A.M.samedi matin.Il y a exactement vingt huit heures que nous sommes partis de Québec.De la station de Rouyn, le groupe se sépare, certains doivent coucher en ville, ayant manqué leur transport.Tandis que d\u2019autres doivent se faire conduire en taxi à leurs frais, à leur foyer à vingt-cinq milles de Rouyn.Est-ce que vous avez fait un beau voyage.Monsieur le président?(surtout n'allez pas appeler cela de l'humour).Est-il nécessaire de vous faire des suggestions pour corriger votre publicité et améliorer votre service?Pourtant il fut un temps où c'était agréable de voyager en train, de l'Abitibi vers Québec ou Montréal.Nos taxes nous reviendront-elles?A vous la parole et veuillez croire en notre désir d'un meilleur service public.Ah oui, on n'en a pas parlé à personne, vous direz \u201castlieure\" qu'on est pas des bons gars.Le groupe par: Onil Pépin, président Fédération, U.C.C.Abitibi\u2014 Témiscamingue N.B.Par la présente nous ne critiquons aucunement les employés du C.N.à bord du train, qui nous semblent tous plus dévoués et empressés les uns que les autres.Le changement en marche sans débrayage et le puissant David Brown 1212, ça marche bien ensemble La remarquable Hydra-shift Hydra-shift, c'est une idée toute nouvelle en fait de transmission semi-automatique pour tracteurs agricoles.Elle est simple et très efficace, et son entretien se fait facilement.Un seul levier à manier pour choisir b gamme de vitesses voulue-GRAND RALENTI, TRAVAUX DES CHAMPS, ROUTE ou MARCHE ARRIÉRE.Vous pouvez passer A une allure plus rapide ou plus fente sans débrayage, utilisant seulement le levier HYDRA-SHIFT du tableau de bord.Vous pouvez faire les changements en marche sans débrayage à l'un ou l'autre des quatre rapports dans chaque gamme de travail.Cest donc dire que vous avez un cnoix de 12 vitesses en marche avant et de 4 vitesses en marche arrière.Les changements se font en douceur, sans aller au détriment de la puissance.Du muscle à revendre en 1972 Le moteur diesel David Brown développe une puissance de 72 chevaux, soit plus qu'il n'en faut pour combler les exigences de b catégorie 1212.Parmi ses nombreux perfectionnements techniques, on remarque les culasses A circulation transversale, les soupapes d'échappement rotatives, les guides de soupape du type intégral, le démarrage facile et b faible consommation de carburant qui permet l'utilisation économique A journée longue.-S«»tari' est tt bo( ét mu UbkuM k lm« U |»m l« CMfedt* cJwert U |MMM SSpfOpnéf-F» (GRAND RALENTI).2* (TMMII DO CHAMPS) i* (ROUTE) ft R (MARCHE AXfitRQ It Imtf HYDRA SHIFT U UWtM U bo*41» nmd »too t* UftlfidiMitaHMitaunkf undébnrHO rHM r««trt ««HMtrtrtppofU P.D.F.indépendante La prise de force directe et les systèmes hydrauliaucs tout A fait indépendants avec embrayage individuel permettent d'utiliser plus efficacement les machines portées, sans user inutilement l'embrayage du tracteur.La synchronisation est standard La synchronisation est sbndard pour tous les tracteurs 995 et 885 David Brown sur 8 des vitesses avant pour faciliter le changement des vitesses et pour permettre de faire les changements dans les conditions propices.La sécurité n'a pas été négligée Les ailes moulantes A dessus plat vous protègent parfaitement des roues.Et ce n'est U qu'un seul des nombreux avantages qui permettent A David Brown de rester A l'avant-garde dans le domaine des tracteurs agricoles.Voyez votre dépositaire David Brown pour obtenir tous les détails sur les nouveaux tracteurs David Brown 1972.DAVID BROWN TRACTORS (CANADA) LIMITED Box 310, 60 Emblem Court.Aglncourt, Ontario PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 12 AVRIL 1972 r v Le M.Q.F.rallie peu à peu tous ceux qui désirent pouvoir parler français demain Le Mouvement Québec Français ne suscite peut-être pas chez la population en général et sans doute encore moins en milieu rural toute la détermination à laquelle on devrait normalement s'attendre de la part d\u2019un peuple opprimé.Mais il prend chaque jour un peu plus d'ampleur et, ce qui importe au fond, la lutte pour la reconnaissance officielle d'une seule langue officielle au Québec (avec certaines garanties bien définies s'appliquant à la minorité anglo-saxonne) semble enfin engagée dans un mouvement irréversible.Admettons qu'on ne tranche pas une question aussi vitale que la langue comme on peut discuter à brûle-pourpoint de ta dernière défaite du club de hockey Canadien ou de l'échange du joueur-étoile Rusty Staub, des Expos de Montréal.Et c'est ce qui explique en partie le cheminement laborieux des pourparlers entre le M.Q.F.et l'État québécois.Certains relieront la lenteur extrême des discussions entre les autorités politiques et les porte-parole du Mouvement à la volonté du gouvernement provincial de maintenir le statu quo dans un domaine aussi controversé et complexe que celui-là.Et peut-on leur donner complètement tort lorsqu'ils prétendent que les négociations marquent le pas?Ou que le principal interlocuteur de l'Étai, en l'occurence le Premier ministre lui-même, démontre en apparence beaucoup de sympathie à la cause, mais se borne en pratique à des réponses évasives sur les deux projets de loi bien précis qui lui ont été soumis quant au statu officiel de la langue française et à la langue de l'enseignement?Pour M.Bourassa, ces deux projets représentent \"une contribution utile\u201d, mais vue dans l'optique du M.Q.F., une telle attitude est nettement insatisfaisante car il faut souhaiter selon celui-ci que \"l\u2019Assemblée nationale tasse droit à cette réclamation fondamentale et mette fin aux ambiguités qui s'aggravent.\" Les discussions pourraient sans doute suivre un rythme quelque peu plus accéléré, mais il ne faudrait pas croire qu'aucun progrès n'a été réalisé.Évidemment, elles peuvent difficilement aller plus vite que la prise de conscience graduelle de la population elle-même au problème de sa langue.Le pouvoir politique aura sans doute tablé sur cela jusqu'ici pour motiver son attitude.Or, il semble bien qu\u2019il devra rajuster son tir à plus ou moins brève échéance puisque tous les éléments de la nation, à la seule exception du groupe restreint des hommes d\u2019affaires, viennent régulièrement grossir les rangs de ceux qui, au nom de l'efficacité, réclament l\u2019utilisation exclusive et la reconnaissance officielle -de la langue de la majorité.Nous avons indiqué plus haut que le milieu rural pouvait réagir moins vite devant un problème qui se veut beaucoup plus criant dans les grandes agglomérations urbaines comme Montréal.Il est tout à fait normal que l'agriculteur se sente moins frustré que le Montréalais francophone unilingue qui a peine à se taire comprendre en français chez lui, surtout lorsqu'il franchit la limite West de la Métropole.Mais les ruraux ont par contre réalisé que tôt ou tard, l'envahissement les menacera à leur tour s'ils ne voient pas dès à présent à se protéger contre l'oppresseur.Cette prise de conscience, rappelons-le, a été concrétisée lors du dernier congrès de l'U.C.C., en novembre 1971.Auparavant, l'Union avait participé avec d'autres organismes à des discussions sur le problème linguistique, pour ensuite convenir avec ses partenaires d'une proposition qui a pris la forme de deux projets de loi.Avant que ne soient achevés ces travaux, la direction du syndicalisme agricole québécois obtint le consentement des délégués officiels au congrès général de Beauport quant à la nature des travaux et l'orientation retenue, à savoir la défense du français comme langue officielle au Québec.L'engagement du Mouvement faut-il le préciser se situe au-dessus et en dehors des partis politiques.Le fait d'être dépourvu de tout fanatisme le caractérise également puisqu'il n'est, en définitive, dirigé contre qui que ce soit.La forte personnalité du Président général de l'U.C.C., désigné unanimement par les corps intermédiaires comme principal porte-parole du M.Q.F.auprès du Gouvernement donne du poids et encore plus de crédibilité au Mouvement.Si on parvient à passer la rampe avec autant d\u2019efficacité, la présence d'Albert Attain et de toute une équipe d'éminents collaborateurs y est sans doute pour beaucoup.Ceci'dit, il importe pour ceux qui ne se sentent pas impliqués dans ce débat ou qui ne seraient pas encore sensibilisés au problème d'analyser quelques-uns des motifs à l\u2019origine d'un tel engagement.Ne perdons pas de vue qu'il en va de la survie de la nation.On estime que dans le passé, la caractéristique d'un Québec français n'a jamais été mise en cause, sans doute à cause du tort taux de natalité des Québécois francophones.Ceci a eu pour effet avec les années de permettre aux nôtres de prendre de plus en plus de place dans leur propre province, si bien qu\u2019il ne semblait pas y voir d'ombre au tableau pour l'avenir.Mais ce phénomène de forte natalité appartient au passé et dès que la croissance économique reprendra son ascension normale, il est probable que le phénomène de l'immigration viendra compenser.Or, c'est un secret de Polichinelle que l'immigrant opte en général pour l\u2019anglais comme langue de travail.Il le fait tant et si bien que les données du problème sont fondamentalement modifiées et on peut en conséquence prévoir que l'avenir du français au Québec devient alors des plus incertains, à moins bien sûr que des dispositions énergiques ne soient prises.Il est également valable de rappeler l'effet d'entraînement que peut avoir sur les immigrants et les Québécois francophones eux-mêmes la présence envahissante de 220 millions d'anglophones sur le Continent nord-américain.Le phénomène d\u2019anglicisation est notable chez les Canadiens français.Même dans un château-fort comme la région de Québec, une récente enquête a permis de déceler que l'Anglais prime sur le français dès les premières années scolaires.À Sillery, par exemple, une maternelle anglophone est fréquentée à 50% par des enfants de familles d'expression française.D'autres écoles anglaises de la même région sont maintenues grâce à un fort pourcentage de clientèle francophone et, ce qui est pis encore, elles opéreraient avec la bénédiction du Gouvernement sans égard aux normes du ministère de l'Éducation quant au minimum d'élèves normalement requis.Ce sont là des situations qui démontrent carrément le degré d'urgence et la nécessité d'une prise de position et d'une attitude politiques sans ambiguité et sans équivoque en faveur du français.Pour y remédier, le M.Q.F.propose deux projets de loi qui constituent à ses yeux un minimum essentiel pour conserver au Québec son statut de capitale de la langue française en Amérique.Le français reconnu comme langue officielle permettra de consacrer celle-ci notamment au niveau des affaires, du travail, de l'école et des secteurs publics et para-public en général.Pour ce qui est de l'enseignement, le second projet de loi stipule en particulier que l'article 2 du Bill 63 devrait être supprimé, afin de rendre obligatoire le choix de la langue d'enseignement.Ceci forcerait les Québécois francophones et les immigrants à diriger leurs enfants vers des écoles françaises, cependant que la minorité anglophone conserverait le privilège d'opter pour des écoles où l\u2019anglais a primauté.Tout en étant subordonné par ailleurs à une connaissance réelle d'usage du français, on réalise qu'à l'intérieur de la Confédération canadienne, le Québec demeurerait la province qui manifeste le plus grand respect à l'égard d\u2019une minorité linguistique.Quant aux francophones et aux immigrants, il va de soi que la langue seconde étant une ouverture normale, l\u2019anglais continuera d\u2019être étudié dans les écoles.Voilà donc ce à quoi s'est engagé l'U.C.C., conjointement avec d'autres organisations pour convaincre le gouvernement du Québec qu'il doit légiférer dans les meilleurs délais.Il s'agit là d'un minimum vital pour le respect des droits fondamentaux du peuple du Québec.Comme on sait d'avance que le bilinguisme dans un perspective fédérale constitue une mesure qui ne sera à toute fin pratique respectée et appliquée que par les Canadiens français, uniquement il faut dire NON au bilinguisme tel que proposé par Ottawa et OUI au français langue officielle.Pierre COURTEAU LES RAPPORTS DE LA PRODUCTION AGRICOLE DU QUÉBEC AVEC LE MARCHÉ ET LA CONSOMMATION ministre de l'Agriculture Normand Toupin.Dans scs rapports avec les marchés cl la consommation, la production agricole contemporaine se caractérise par des changements importants.L'agriculture est devenue une industrie où l\u2019on recherche une rentabilité accrue conduisant à une forte concentration des unités, à un accroissement du volume de la production, à une mécanisation avancée, à l\u2019emploi de techniques perfectionnées et à la mise en oeuvre de puissants moyens de mise en marché.L\u2019agriculture du Québec-, grandement améliorée quant au volume et à l'efficacité de sa production, mais diminuée dans son importance relative par rapport à l\u2019économie générale, doit surmonter des difficultés se rattachant à la nature surtout herbagère de ses productions végétales et à sa dépendance des céréales de l\u2019Ouest pour une production centrée à 85% sur l\u2019industrie animale.La production est orientée principalement vers les besoins alimentaires de la population du Québec qui représentent son grand marché.Dans l\u2019ensemble, elle satisfait à environ 60% de ces besoins.Hile subit la concurrence des autres provinces du Canada et les structures des marchés interprovinciaux ne lui sont pas toujours favorables surtout en ce qui regarde les approvisionnements en grains de provende.La conquête de marchés d\u2019exportations pour certains produits excédentaires améliorerait la situation.Les marchés sont conditionnés par les exigences des consommateurs qui recherchent des produits de plus en plus diversifiés accompagnés de services nombreux, cela rend fort complexe la commercialisation des produits.La complexité des problèmes de relations nécessite le concours du gouvernement fédéral qui par ses organismes nationaux régit la vente des provendes et des produits laitiers.Le gouvernement provincial pour sa part favorise par des lois spéeifiques la mise sur pied d\u2019organismes relevant des producteurs de façon à leur assurer une certaine auto-détermination.Les coopératives agricoles et les plans conjoints de mise en marché ont en effet été mis sur pied par les producteurs dans le but de protéger leurs intérêts en introduisant dans le réseau de commercialisation deux puissants moyens de concurrence et de négociation.L\u2019entreprise privée contrôle encore une grande partie de la transformation et de la mise en marché des produits agricoles, bile s\u2019emploie comme les autres organismes d\u2019ailleurs à assurer l\u2019ajustement de la production aux exigences de la demande.L\u2019intégration sous ses différentes formes tend à souder de plus en plus intimement l\u2019action des divers groupes intéressés aux activités agricoles, mais les agriculteurs semblent déterminés à conserver leur identité et, dans une large mesure, leur auto-détermination.Conclusion Situés dans un milieu physiquement moins favorisé que la plupart de leurs concurrents, les producteurs du Québec cherchent d\u2019abord à ocuper sur le marché local la place la plus importante possible, sans oublier les avantages du marché inter-provincial ni ceux du marché d\u2019exportation.Pour mieux protéger leurs intérêts économiques et sociaux, ils s\u2019appliquent à développer un réseau d\u2019organismes dont les uns tiennent de la coopération et les autres du syndicalisme agricole sous l\u2019égide d\u2019une législation qui vise à améliorer les outils et les méthodes de commercialisation des produits agricoles.Ainsi, dans l'ensemble du système de commercialisation, ils disposent d\u2019un élément de concurrence et d\u2019une force de négociation qui tendent vers un certain équilibre.Cependant, les politiques traditionnelles d\u2019efficacité et de productivité accrue, appliquées dans une économie de marché libre, n\u2019ont pas réussi à solutionner tous les problèmes de notre agriculture.La disparité des revenus persiste toujours et l\u2019abandon des fermes par des individus souvent inaptes à effectuer un autre genre de travail crée des situations très pénibles et dans bien des milieux affecte l\u2019infra-struclure socio-économique.Il faut dans un tel contexte repenser les objectifs du développement de l\u2019agriculture et concevoir des politiques nouvelles pour faire face aux exigences des temps nou- veaux.Dorénavant les unités de production agricole devront être en mesure de participer d une façon plus positive à l\u2019activité économique générale.Elles devront procurer à l\u2019exploitant des conditions de vie se rapprochant davantage de celles dont jouissent les travailleurs des autres secteurs de l\u2019activité économique.Cela suppose une meilleure utilisation des ressources du milieu exigeant de notre part la réalisation de programmes précis élaborés en fonction des caractéristiques biophysiques des différentes régions et assurant une diversification souhaitable des productions agricoles, il faut établir chez nous une agriculture plus forte, plus concurrentielle qui permettra d\u2019ouvrir une fenêtre plus grande sur le monde.Ainsi pourront plus aisément s\u2019intensifier les échanges commerciaux déjà commencés pour certaines de nos productions excédentaires.De même, les échanges de techniques de production pourront s\u2019accroître au profit des industries qui les adopteront.Pour atteindre les objectifs que je viens d\u2019esquisser, l\u2019intervention de l\u2019État est sans dout4 nécessaire, mais il faut surtout l\u2019action concertée des agriculteurs eux-mémes.Cette action n\u2019est vraiment possible que dans l\u2019union des organismes de producteurs au pian local, national et même international.C\u2019est par un regroupement de toutes scs forces que l\u2019agriculture construira son avenir pour le mieux-être de tous ceux qui en vivent.12 AVRIL 1972, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 Réorganisation de l\u2019activité forestière rurale par le Dr Louis-Jean Lussier, IVl.Sc.F.Importance d\u2019inclure une partie de la forêt dans la réorganisation de l\u2019activité forestière rurale Trois raisons majeures militent en faveur de l'inclusion d\u2019une certaine partie de la forêt publique dans le programme de réorganisation de l\u2019activité forestière rurale.La première raison est d\u2019ordre technique.La forêt publique qui sera allouée à une entreprise formée de propriétaires forestiers servira à équilibrer les activités des membres de cette entreprise.Ainsi, un propriétaire dont le lot boisé ne demanderait pour des raisons sylvicoles que quelques heures de travail au cours d'une année donnée, pourrait combler son revenu en travaillant dans la forêt publique.La deuxième raison se trouve dans la nécessité de créer rapidement, en raison du chômage aigu, une activité forestière importante et rémunératrice.Or, toute formule s\u2019appuyant uniquement sur la propriété privée devra être conçue en fonction du remembrement des terres.Pour de nombreuses raisons, ce remembrement sera long et exigera de lourds investissements.Donc, si l\u2019on veut passer à l\u2019action dans les plus brefs délais, il faudra mettre au départ l\u2019accent sur l\u2019üménagement de la forêt publique et ainsi s'assurer que le remembrement de la propriété se fasse suivant un rythme acceptable à tous les intéressés.La dernière raison en est une de financement des travaux sylvicoles.La récolte dans les forêts privées sera momentanément constituée dans une large mesure d\u2019essences feuillues de faible qualité, pour lesquelles le marché actuel est nettement insuffisant.D\u2019autre part, les travaux sylvicoles précommerciaux constitueront une forte proportion des travaux dans ces mêmes forêts.Donc, en ce qui concerne la forêt privée, on peut prévoir au départ des investissements annuels assez lourds (de S40 à $60 millions annuellement sans compter le coût du remembrement des terres) et des revenus plus ou moins lointains.La seule façon de financer cette opération sans trop puiser dans le trésor public est d'effectuer des traitements sylvicoles commerciaux dans la forêt publique adjacente, (distance de 20 milles des villages les plus reculés) forêt qui en raison de sa forte proportion de résineux, devrait permettre la vente avec profit d\u2019une quantité additionnelle assez importante de matière ligneuse.En fait, nous estimons que pour développer rapidement l\u2019économie rurale à partir des ressources forestières, il faudrait que les activités sylvicoles annuelles se situent dans une proportion d\u2019envi- 40% dans la forêt privée, ceei en raison de l\u2019état actuel de ces deux forêts, et de la demande du marché au cours des prochaines années.Les avantages et les inconvénients de la ferme forestière et du groupement forestier On peut résumer les avantages et les inconvénients de ces deux formules comme suit: Ferme forestière Le grand avantage de la ferme forestière est qu\u2019elle assure au propriétaire un droit de jouissance exclusif.Le droit de propriété est sans contredit un facteur important de motivation au travail, ce qui pour l\u2019État peut constituer une excellente garantie d'efficacité, garantie dont il aura besoin pour minimiser ses investissements.La ferme forestière permet aussi un contrôle efficace du volume et de la qualité de Parmi les nombreux propos tenus, un grand nombre confirmait une tendance de plus en plus manifeste chez les planificateurs.Cette tendance gravite autour des affirmations suivantes: I-\tI.\u2019agriculteur n\u2019est pas qu'un producteur et la société devrait reconnaître les nombreux autres services qu\u2019il rend et les rémunérer en conséquence.(En Suisse, a-t-on dit, par exemple, le ministère du tourisme paie certains agriculteurs pour les la production de chaque individu, puisque le travail de chacun peut être précisément localisé sur le terrain.Un tel contrôle, cependant nécessaire pour rémunérer le travailleur, pour maintenir le travail à l'intérieur de certaines normes de qualité, pour déterminer les responsables du travail mal fait de façon à appliquer les correctifs qui s\u2019imposent, nous semble beaucoup plus difficile dans le cas du groupement forestier où les lignes de démarcation entre les individus n\u2019existent plus.Un autre avantage de la ferme forestière est qu\u2019elle constitue pour son propriétaire un élément qui ajoute à sa vie de la noblesse, de la fierté, de la sécurité, de la liberté.Il correspond à ce besoin fortement ancré chez tous les humains et plus particulièrement chez les ruraux, de posséder son coin de terre bien à soi et d\u2019être son propre maître.La ferme forestière comporte cependant certains inconvénients.Étant en soi une unité de production de petite taille (elle demeure petite même si elle comprend de 800 à 1500 acres) son propriétaire ne pourra s\u2019offrir les avantages des techniques modernes de gestion, d\u2019aménagement, d\u2019exploitation, techniques aujourd\u2019hui de plus en plus nécessaires pour assurer le succès de toute entreprise.services qu\u2019ils rendent en embellissant le paysage).2-\tLa planification doit travailler au maintien et au développement d\u2019un équilibre \u201cpoly-fonetionnel\", c'est-à-dire, viser à développer le maximum de productions et de fonctions dans chaque région.Pour cela, il est nécessaire que l\u2019aménagement soit réalisé sur une base régionale et non pas par des technocrates gouvernementaux travaillant de loin dans la capitale.3-\tComme l\u2019agriculteur est par son expérience de la nature et par sa compétence en plusieurs domaines à la fois, le mieux préparé à faire face aux problèmes de l\u2019aménagement, il faudra, en décentralisant les décisions, lui donner la chance et les moyens économiques de remplir un rôle de premier plan dans ce domaine.4-\tSans engrais chimiques ni pesticides, l\u2019agriculteur ne pourrait pas nourrir efficacement la population.S\u2019il est si facilement accusé de pollution, c'est qu\u2019il est plus faible pour se défendre que les grandes compagnies.En fait, il demeure un des producteurs les moins polluants de l\u2019économie actuelle.Bien d\u2019autres questions, ont été abordées telles la désorganisation des territoires agricoles par la spéculation et les expropriations pour fins routières ou de transport d\u2019énergie électrique et autres.Il demeure que dans l\u2019ensemble le point le plus nouveau des débats avait trait à la prise de conscience par les urbains de l\u2019importance des rôles multiples remplis présentement par les agriculteurs, en marge de sa fonction de producteur alimentaire.ron 60% dans la forêt publique et de ASSURANCES Compagnie Mutuelle U .c.c.Æ, \\7 SERVICE D ASSURANCES U CC INC t,*.oi.c LA COMPAGNIE COOPERATIVE INCENDIE ET ACCIDENTS COURRIER D\u2019INFORMATIONS QUESTION: Pourquoi deux personnes du même âge, ayant chacune, disons $10,000 d'assurance-vie, paient-elles souvent des primes très différentes?RÉPONSE Pour cela il peut y avoir plusieurs raisons, mais, la principale c\u2019est qu'elles n\u2019ont pas acheté la même chose.C\u2019est comme deux logements: les deux protègent en fournissant un toit, mais il y en a de toutes les sortes et l'on peut être locataire ou propriétaire; les montants à verser à chaque mois peuvent varier grandement comme vou.le savez.Il y a des plans d'assurance-vie comportant, en plus de la protection en cas de décès, un élément d\u2019épargne régulier plus ou moins substantiel et de là découle une variation dans les primes.Pour toute question relative aux assurances et à nos services, vous pouvez écrire à ASSURANCES U.C.C.1259 rue Berri, Montréal a/s ROBERT BOLDUC COURRIER D\u2019INFORMATIONS L\u2019agriculteur et l\u2019environnement L\u2019Association canadienne française pour l'avancement des Sciences (ACFAS) a tenu le 6 avril dernier à l\u2019Université de Montréal son colloque annuel qui avait cette année pour thème, l\u2019Environnement québécois en l\u2019an 2,000.Si la séance de l\u2019après-midi, portant sur le milieu urbain, ne prévoyait pas de discussions sur les rapports urbano-agricoles, (on a souligné cette lacune), la séance de la matinée, par contre, souleva la question de l\u2019aménagement rural.Photo Office du film du Qu6bec Le remembrement de lu propriété pour créer des fermes forestières rentables\", le choix des propriétaires qui seront éliminés, la distribution équitable des terres entre les propriétaires stabilisés, la recherche de solutions de rechange pour les propriétaires qui disparaîtront, sont des problèmes difficiles à résoudre, propres à créer des frustrations et de l\u2019insatisfaction, et exigeant beaucoup de temps, de patience, et d\u2019argent.La création de fermes forestières, de groupements-forestiers, ou de toute autre forme d\u2019organisation, ne rend pas le remembrement des terres inévitable.Cependant, il est plus que probable que ce processus sera lent, de sorte que la ferme forestière, dont l\u2019efficacité dépend beaucoup de ce remembrement, ne pourra constituer une solution rapide au problème actuel du chômage en milieu rural.Enfin, la division du territoire en fermes forestières comporte moins de souplesse pour l\u2019aménagement et l'exploitation des ressources forestières que s\u2019il n'existe qu\u2019un seul grand territoire sans propriétaires, ni lignes mitoyennes.Cependant, ainsi qu\u2019on le verra plus tard, le groupement forestier ne résoud pas pour autant ce problème par la mise en commun des terres.h La nroorictc moyenne est de (>0 acre-, alors qu'il landrail eréer des unités variant entre X(X) et 1500 acres.Votre cheval présente-t-il ces symptômes?1.\tUne allure raide ou le refus de s'appuyer sur les quatre mem bres sont des symptômes généraux de boiterie.Examinez soigneusement le cheval.2.\tEnflure et echauffement de l'avant du canon du membre antérieur.3.\tEnflure molle, indolore aux environs du boulet.4.\tEnflure des tendons qui prennent une forme arquée, depuis le genou jusqu'au boulet (tendons arqués).Empêchez ces causes de boiterie de s\u2019aggraver \u2014 Utilisez le liniment voté rinaire Absorbine, pour le traitement des boiteries.W.F.Young Inc.425, rue River, Verdun, P.Que En vente au Canada et aux E.-U.Également, l'Absorbine Huoflex, pour les soins des sabots.Utilisé par les entraîneurs réputés PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 12 AVRIL 1972 56 Le cidre s\u2019en va-t-en guerre.Tel que prévu, les pomicul-teurs, les cidreries et Steinberg Ltée ont fait bloc, vendredi dernier, contre les épiciers en gros et les épiciers détaillants, pour réclamer devant la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec, une extension du réseau actuel de distribution du cidre au profit des grands magasins d\u2019alimentation.Steinberg a plaidé \u201cl\u2019intérêt public\u201d.À l\u2019appui de cet argument, un professeur de marketing de l\u2019Université du Québec à Montréal, Mlle Joncas, a produit et commenté les résultats d\u2019un sondage conduit auprès des clients de Steinberg.Selon cette enquête, 76% de la clientèle serait favorable, pour des raisons de commodité, à trouver du cidre dans les grands magasins d\u2019alimentation.On a également affirmé que les supermarchés absorbaient 40% des ventes d\u2019épicerie, ce pourcentage atteignant même 60% dans la région de Montréal.Les épiciers en gros et les détaillants s\u2019objectent à ces chiffres.Ils signalent que les pourcentages avancés s\u2019appuient sur le chiffre total des affaires qui comprend dans le cas des supermarchés des ventes \u201cnon alimentaires\".D\u2019autre part, ils soulignent que l\u2019enquête ne pouvait conduire à d'autres résultats.À la limite, le public ne s\u2019opposerait pas à la vente du cidre n\u2019importe où, dans les pharmacies, les tabagies, les places publiques, etc.Cela, disent-ils, ne constitue pas un argument suffisant pour justifier une extension du réseau actuel.Or, les épiciers indépendants soutiennent, et ils n\u2019ont pas été démentis, que les cidreries ne sont pas capables présentement d\u2019approvisionner le marché déjà existant.Quant à la productivité accrue, prévue en 1972, et estimée à quelque 4,000,000 de gallons, les épiciers rappellent que ce chiffre ne représenterait que deux douzaines de bouteilles par semaine et par épicier alors qu\u2019ils distribuent facilement 70,000,000 gallons de bière annuellement.Dans ce débat, Steinberg n\u2019a rien à perdre et tout à gagner quelle que soit l\u2019issue.S\u2019il gagne.il gagne.S\u2019il perd, il gagne encore car la mauvaise publicité que soulève le débat et les relations tendues qu'il créera entre les cidreries et les distributeurs actuels, réduiront la popularité du cidre auprès des con- Les nouvelles politiques laitières L\u2019U.C.C.et les Fédérations de producteurs de lait du Québec se déclarent insatisfaites L\u2019annonce récente de la politique laitière fédérale prévoyant une augmentation du prix du lait d\u2019environ 0.20 cents le cent livres de lait provoquent une insatisfaction générale chez les producteurs de lait du Québec.Des porte-parole de l\u2019U.C.C., de la Fédération des Producteurs de Lait Industriel du Québec et de la Fédération des Producteurs de Lait du Québec se sont déclarés également déçus des récentes décisions.On se souvient que lors de la dernière assemblée annuelle des Producteurs de Lait du Canada, à Hamilton, les organismes du Québec avaient endossé la demande d\u2019une hausse du prix de soutien pouvant accorder 50 cents de plus du 100 livres de lait aux producteurs.Même si le maintien du subside à $1.25 donne satisfaction aux producteurs, il faut constater qu\u2019il se traduit quand même par une diminution des sommes perçues par ces derniers.Car, il y a diminution effective du budget de la C.C.L., par suite de l\u2019érosion des quantités subsidées.Alors qu\u2019on comptait environ 345.1 millions de livres de matière grasse couvertes par les subsides en 1967-68, on n\u2019en comptait plus qu\u2019environ 278.2 millions pour l\u2019année 1971-72.Les organismes agricoles du Québec déplorent qu\u2019il n\u2019y ait pas dans la présente politique laitière de révision prévue dans les volumes de contingents sommateurs et partant sa force d\u2019attraction auprès de la clientèle.C'est pourquoi, les observateurs s\u2019étonnent de l\u2019appui inconditionnel donné aux supermarchés par l'Association des fabriquants de cidre, l\u2019Association des poniiculteurs du Québec, la Coopérative des poniiculteurs du Québec et la Fédérée.Les épiciers comprendraient leur réaction si le problème actuel en était un de distribution.Mais comme présentement il s\u2019agit uniquement d'une question de production, ils jugent théorique et fort peu pratique l\u2019argument selon lequel une extension des réseaux à l\u2019heure actuelle serait bénéfique.À noter enfin que la Commission siégera à nouveau le 20 avril prochain.éligibles.Il n\u2019y a aucune action d\u2019entreprise pour intégrer les contingents de subsides aux quotas de mise en marché, au moyen d\u2019un budget additionnel.Cette révision avait été demandée par les assemblées de producteurs.On regrette aussi qu\u2019il n\u2019y ait pas de budget spécial prévu pour redresser la situation des producteurs de crème qui n\u2019ont pu, ces dernières années, bénéficier des augmentations de prix du lait.De l\u2019avis des dirigeants agricoles du Québec, les prix de soutien de la C.C.L.devraient davantage être axés sur les prix du marché, de façon à ce que les producteurs des Provinces qui n\u2019ont pas de système de péréquation de prix, tels ceux du Québec, puissent bénéficier davantage des prix du marché.Comme l\u2019augmentation de 50 cents du 100 livres demandée par les producteurs de lait du Québec se voit baissée à 20 cents, on peut d\u2019ores et déjà prévoir que ce surplus ne sera pas suffisant pour couvrir les augmentations normales du coût de la vie et des coûts de production.Cela pourra signifier pour plusieurs producteurs, une baisse dans le revenu net.Ce sont des constatations qui n\u2019enchantent évidemment pas les dirigeants des principaux organismes agricoles du Québec.imcro-poudre norizone protège et combat l\u2019infection Réduction des taux d'intérêt à la Société du Crédit agricole La Société du Crédit Agricole, organisme fédéral de prêts, informe les cultivateurs que le taux d\u2019intérêt sur les prêts hypothécaires est maintenant de sept pour cent (7%) et que le taux d\u2019intérêt sur les prêts aux Syndicats Agricoles est de six et un quart pour cent (6*4%).Dans les deux cas, il s\u2019agit d\u2019une réduction d\u2019un demi pourcent (1'/:%).Ces nouveaux taux seront en vigueur jusqu\u2019au 1er octobre 1972.Fédération des Producteurs de Lait du Québec AVIS DE CONVOCATION Messieurs les producteurs, Avis vous est par la présente donné que l\u2019assemblée annuelle de la Fédération se tiendra jeudi, le 27 avril 1972, à compter de 9:30 heures A.M.Cette réunion aura lieu à la salle de l\u2019auditorium de l\u2019Institut de Technologie Agricole, rue Sicotte, St-Hya-cinthe.Bien à vous, Maurice Mercier, Secrétaire.La micro-poudre norizone*, sous forme d\u2019aérosol, est un germicide nouveau, pour désinfecter les plaies superficielles.Elle se vaporise comme un liquide, mais elle se dépose en poudre sèche-donc, il n\u2019y a aucune perte par écoulement.Cette poudre détruit la plupart des bactéries nuisibles qui produisent des infections superficielles chez les animaux de la ferme.La micro-poudre norizone*, qui favorise la cicatrisation des coupures et des écorchures, est utile aussi pour soigner les trayons arrachés, les plaies consécutives à\u2019Ia castration, les éruptions et les infections.Elle empêche aussi la propagation de ces infections aux autres animaux du troupeau.Pour traiter et pour prévenir l'ophtalmie périodique chez le bétail, il n existe pas de meilleur produit que la micro-poudre norizone.Un usage, même répété, n'affaiblit nullement l\u2019efficacité de la micropoudre norizone, qui ne renferme ni antibiotiques ni sulfamides.Son élément actif, le furazolidone, appartient à la famille des nitrofurans, la catégorie unique des germicides découverts et mis au point par Norwich.Ayez-en plusieurs bidons sous la main afin d\u2019agir au premier signe d'infection.Economique, puisqu'il en faut si peu.La teinte jaune, rendant le produit visible, indique quelles sont les zones traitées déjà.En vente dans toutes les pharmacies et chez les marchands d\u2019aliments pour le bétail.NORAID MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES -MARQUES DEPOSEES DIVISION DE LA NORWICH PHARMACAL COMPANY LTD.PARIS.CANADA 1 ,u lu.\u2014 12 AVRIL 1972, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 Hausse possible mais peu probable de 15% du volume global des quotas de production Differentes modifications ont été apportées aux règlements de la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec, lors de leur récente assemblée annuelle de Drummondville.Les amendements touchent les quotas, la contribution pour l'administration du plan conjoint et la mise en vente en commun des oeufs à l'intérieur de la province.Une augmentation possible mais peu probable de 15% du volume global des quotas de production a été adoptée par les producteurs délégués pour l\u2019année 1972.Cette hausse est applicable à la catégorie suivante de producteurs: ceux qui détiennent un quota de moins de 25,000 pondeuses.Auparavant, le maximum permis était de 20,000.Afin d'être éligibles à l\u2019augmentation, les producteurs intéressés qui détiennent un quota inférieur à 3.000 pondeuses devront accroître leur production de telle sorte qu'ils atteignent le minimum requis de 3.000 pondeuses.Aucun producteur ne peut cependant obtenir une augmentation de quota supérieure à 10,000 pondeuses (5,000 en 1971) et le quota d'un producteur après ajustement.ne pourra excéder le maximum de 25,000 pondeuses.D'autre part, il a été convenu, dans des cas très particuliers, de permettre le cumul d'un quota individuel n'excédant pas 100.000 pondeuses pour faciliter certaines transactions.Celte ouverture a été l'objet de vives discussions du fait qu\u2019elle risque d\u2019entraîner l\u2019acquisition de grosses entreprises par des intégrateurs, mais le texte final de l\u2019article amendé a été rédigé de façon à assurer un contrôle rigide de telles transactions.Autre détail intéressant à signaler, un producteur dont le quota s\u2019annule après la cessation de ses opérations durant une période supérieure à 12 mois, peut, après coup, demander à la Fédération de réviser son cas.Si les motifs invoqués sont jugés valables par la Fédération, celle-ci peut alors réattribuer le quota au producteur.Dans le cas contraire, la décision est sans appel.À la demande des participants, il a été convenu de réattribuer les quotas, autant que possible, dans leur zone d\u2019origine.Quant aux amendements qui concernent la contribution pour l\u2019administration du plan conjoint ils sont plutôt d\u2019ordre technique.Dans le premier cas, il s'agit de précisions concernant les producteurs dits hors zone, afin de rendre possible la perception de:, contributions au cas où ils ne le feraient pas dans le délai requis ou s\u2019ils mettent des oeufs en marché contrairement aux dispositions de la loi, du plan conjoint ou des règlements de la Fédération.Enfin, pour ce qui est de la mise en vente en commun des oeufs de consommation au Québec, le règlement No 7A qui remplace le No 7 vient simplement s\u2019ajuster aux nouvelles exigences et à la phraséologie de la convention signée avec l\u2019Association des Distributeurs d\u2019oeufs du Québec Inc.et l\u2019Association des épiciers en gros de la province de Québec.Malgré quelques difficultés Une entente déterminante avec les Distributeurs et Épiciers en gros iMANTItl* FEDCO FEOCO CADEAUX nunuis _ CKVL Ç, FEDCO c?.1000 CADEAUX o 3000 v, CA0CAUX 3000 »?r-Eoc'u art FED» Pour la première fois depuis la mise en opération de son Agence de vente, la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec s'est occupée de façon intensive d'une campagne de publicité dirigée essentiellement vers le consommateur.Cette campagne fut réalisée en collaboration avec le poste radiophonique CKVL de Verdun et la Maison Dupuis et Frères.Ce \"Coco-Concours\", puisqu'il faut l'appeler par son nom, a remporté un succès inespéré au point que si la Fédération dispose éventuellement des budgets nécessaires, elle croit qu'il y aurait grand avantage pour tous les producteurs à se rapprocher de plus en plus des consommateurs, afin que ceux-ci augmentent leurs achats de produits avicoles.La photographie ci-dessus fournit un aperçu de la récente promotion FEDCO-DU-PUIS-CKVL, à partir d'un montage d'affiches publicitaires, de coupons-concours et diverses photos prises au cours de cette campagne de publicité.\t.Photo T.C.N.La convention intervenue le 30 décembre 1971 entre Fedco et l'Association des distributeurs d\u2019oeufs du Québec Inc.et l'Association des épiciers en gros de la province de Québec Inc.a été bénéfique dans l\u2019ensemble pour les producteurs québécois.S'adressant aux délégués lors de l\u2019assemblée annuelle de la Fédération des producteurs, à Drummondville, M.Ovila Lebel a souligné que cette entente lut déterminante puisque les épiciers en gros et les magasins à chaîne contrôlent tout près de 75 à 80% du marché québécois des oeufs de consommation.\u201cPour une fois, dit-il, nous pouvons.NOUS, producteurs, vendre directement, sans intermédiaire, sur les marchés qui nous étaient difficilement accessibles autrefois.\" Le Président de Fedco a rappelé l'entente quant aux prix.Celle-ci stipule que les Associations des Distributeurs et des Épiciers en gros reconnaissent qu'en principe la Fédération peut majorer jusqu\u2019à .06 cents la douzaine le prix établi sur les marchés de Toronto en temps normal.En période anormale, les deux associations ont convenu de défrayer un différentiel de 50%, établi selon des critères définis dans la convention.Or, jusqu'à date, étant donné les conditions actuelles du marché des oeufs, il faut déplorer que cette partie du contrat n\u2019ait pas été honorée.Selon M.Lebel, les membres de l'Association des épiciers en gros ont cependant respecté la proportion de leurs achats à 55%.Quant aux membres de l\u2019Association des distributeurs, celte norme de 55% des besoins de la consommation provinciale est plus ou moins appliquée.On sait qu\u2019en vertu de leurs contrats, les deux associations s\u2019engagent à acheter le pourcentage d\u2019oeufs de chaque catégorie défini plus haut soit par l\u2019entremise de la Fédération ou d'une entreprise qui s\u2019est procurée ses oeufs de l\u2019Agence de vente.Quant à elle, FEDCO doit remplir ces commandes exclusivement avec des oeufs produits par les troupeaux des producteurs visés par le plan conjoint.Entre autres choses, soulignons que cette convention sera en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 1972.Dans l'intervalle, advenant la mise en application de nouvelles politiques interprovinciales ou fédérale-provinciales sur la mise en marché des oeufs, l\u2019une ou l\u2019autre des parties pourra réclamer la réouverture des négociations.M.Lebel a enfin rappelé brièvement les diverses procédures légales qui ont entouré la commercialisation des oeufs, tant aux plans provincial que national, au cours des 12 derniers mois.Autre texte en page 18 PRIX PONDÉRÉ PAYÉ AUX PRODUCTEURS POUR TOUTES LES CATÉGORIES PAR PROVINCE ET PAR ANNÉE 1965-1971 Cents la douzaine \tC.B.\tALTA.\tSASK.\tMAN.\tONT.\tQUÉ.\tN.B.\tN.E.\tI.P.E.\tT.N.\tCANADA 1965\t33.1\t29.8\t24.6\t26.7\t31.5\t32.8\t40.0\t33.3\t30.4\t45.2\t31.4 1966\t36.0\t33.4\t31.4\t34.5\t41.4\t42.8\t45.8\t41.5\t38.2\t51.0\t39.4 1967\t25.8\t25.9\t24.1\t23.2\t29.2\t32.2\t36.1\t33.1\t31.7\t44.4\t28.4 1968\t33.5\t30.3\t26.8\t25.7\t31.8\t34.6\t37.5\t34.3\t31.2\t42.4\t31.8 1969\t38.4\t37.6\t36.1\t32.4\t38.2\t39.6\t43.0\t38.5\t36.5\t41.6\t37.7 1970\t35.7\t31.5\t27.3\t23.4\t27.4\t34.3\t35.3\t31.6\t32.7\t38.5\t29.6 1971\t35.8\t31.4\t23.3\t18.6\t21.6\t29.1\t31.8\t25.9\t29.1\t40.6\t25.4 Source: Vingtième Revue Annuelle du Marché Avicole 1970, Table 13.(1965 à 1970) Source: Revue des Marchés Agricoles - 4e trimestre 1971 N.D.L.R.:il est bon de signaler qu'au cours de la dernière année, les prix pondérés mensuels ont atteint un sommet de 33.2c pour le Québec en décembre 1971, alors qu'ils étaient baissés à un minimum de 24.9 en lévrier.Dans deux autres provinces où il est plus particulièrement intéressant de taire des comparaisons, à savoir l'Ontario et le Manitoba, les prix minima et maxima respectifs ont été pour la même période de 17.0 (iuillet) à 29.B (décembre) et de 13.9 (juin) à 27.6 (décembre).PRODUCTION D\u2019OEUFS DE CONSOMMATION PAR PROVINCE ET PAR ANNÉE 1965-1971 (mille douzaines) \tC.B.\tALTA\tSASK.\tMAN\tONT.\tQUÉ.\tN.B.\tN.E.\tI.P.E.\tT.N.\tCANADA 1965\t47,090\t34,920\t24,777\t41,254\t162,240\t72,423\t9,034\t17,858\t3,810\t\t\t413,406 1966\t46,200\t35,708\t21,580\t39,937\t146,946\t70,169\t8,618\t18,987\t3,113\t\t\t391,258 1967\t52,978\t37,397\t20,239\t47,215\t159,977\t73,934\t8,126\t18,104\t2,987\t\t\t420,957 1968\t53,997\t37,245\t19,058\t49,656\t167,229\t72,848\t8,778\t19,658\t2,979\t\t\t431,448 1969\t55,761\t38,519\t19,887\t52,052\t170,110\t71,562\t8,676\t20,228\t2,889\t8,078\t447,762 1970\t56,030\t41,625\t24,299\t58,889\t177,273\t72,076\t8,017\t19,357\t3,027\t9,127\t469,700 1971\t56,133\t41,740\t25,344\t35,801\t184,300\t72,851\t8,038\t16,880\t2,948\t9,500\t473,535 AUGM+ (%)\t+ 19.2%\t+ 19.5%\t+ 2.3%\t+ 35.3%\t+ 13.6%\t+ 0.5%\t-12.4%\t-5.8%\t-29.2%\t\t14.5% AUG.* - 5.7% + 1.1% + 4.4% + 8.3% + 13.6% + 14.5% Source: Bureau Fédéral de la statistique, Bulletin 23-003 * Augmentation en pourcentage (%) par rapport à l'année 7965.PAGE 6- LA TERRE DE CHEZ NOUS.12 AVRIL 1972 lo loi 64 avant le 28 avril L\u2019U.C.C.fixe une dote ultime au Premier ministre Bourassa Un \u201cmois chaud\u201d en perspective?Le 6 avril dernier, le président de PU.C.C., M.Albert Allain, faisait parvenir au Premier ministre du Québec, ML Robert Bourassa, une lettre dans laquelle il expose les échéances très serrées que l\u2019U.C.C.doit rencontrer au cours des prochains mois, vis-à-vis l'adoption du projet de loi sur la reconnaissance syndicale.Plusieurs raisons ont été invoquées jusqu\u2019ici pour expliquer les retards apportés pour disposer finalement en troisième lecture, du projet de Loi 64.CONGRES GENERAL SPÉCIAL de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs Avis est par les présentes donné qu\u2019un Congrès Général spécial de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs sera tenu le 28 avril 1972 à 10:00 heures a.m.au Motel Rond Point à Lévis, aux fins de: 1.\tapprouver le changement de nom de l\u2019Union et autoriser les procédures requises: 2.\tétudier et approuver des amendements aux règlements de l\u2019U.C.C.(le texte sera expédié aux délégués des Fédérations avant la tenue du Congrès).3.\texaminer toutes autres questions acceptées à l\u2019ordre du jour par le Congrès.LE CONSEIL GÉNÉRAL DE L\u2019U.C.C.L\u2019U.C.C.pour su part ne peut envisager de nouveaux délais.La communication au Premier ministre est là-dessus très explicite: \u201cNous avons retenu la date du 28 avril, comme date limite de la modification de nos règlements de sorte que nous puissions demander notre accréditation en mai et tenir en même Les propos de M.Labrecque .ne correspondent pas à la réalité, déclare Fedco Les récentes déclarations de M.Raymond Labrecque, producteur d'oeufs de Baie-Jolie, à l'elfet que les producteurs qui commercialisent leurs oeufs par le truchement de l\u2019Agence de vente Fedco sont marqués par le pessimisme et voués à une faillite certaine ne correspondent aucunement à la réalité._ La Fédération des Producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec tient en effet à réfuter les propos de M.Labrecque, publiés dans le quotidien régional de Trois-Rivières.Selon M.Labrecque, les producteurs affiliés à Fedco ont déjà failli ou se dirigent vers une défaite certaine.Or, la Fédération estime que c\u2019est là fausser la réalité quand on laisse entendre que les producteurs qui respectent les lois et règlements risquent davantage.Voilà pourquoi Fedco n\u2019hésite pas à affirmer que ses producteurs ne sont pas dans une plus mauvaise posture que les producteurs en marge de l\u2019Agence, en tenant compte bien sur que la situation des oeufs n\u2019est guère reluisante dans l\u2019ensemble.De même, la Fédération estime, contrairement à la prétention de M.Labrecque, que ce sont plutôt les producteurs de Fedco qui ont démontré le plus de détermination jusqu\u2019à présent.A preuve, la récente assemblée de Drummondville.On traverse une période difficile et même critique, soit, mais ce ne sont pas les producteurs que M.Labrecque dénonce qui font preuve de défaitisme, bien au contraire.A l\u2019heure actuelle, même les dissidents doivent admettre que l\u2019Agence de vente Fedco leur est utile, sinon indispensable, pour défendre leurs intérêts.Ovila LEBEL, Président Fédération des producteurs d'oeufs de Consommai ion du Québec.EXPO-VENTE du printemps de Sherbrooke à l\u2019aréna - terrain de l\u2019Exposition 400, rue Parc, Sherbrooke, P.Q.Le 29 avril 1972 L\u2019expertise des animaux à 10h.a.m.La vente à 1h.p.m.70 têtes d\u2019animaux, Hereford, Shorthorn, Aberdeen-Angus, Pur Sang Eileen Morgan, Secr.- Très.819 \u2014 563-5651 Albert Allain Président Général Jean-Marc Kirouac Secrétaire Général temps une campagne d\u2019information relative à la Loi du Syndicalisme agricole.Ainsi, nous croyons qu\u2019il serait possible de passer au vote au mois de juin, date limite pour nous, pour tenir le référendum parce que le mois de juillet correspond à rtotre fin d\u2019année financière et constitue de plus une période inadéquate pour des discussions ou vote chez les agriculteurs.Comme vous le voyez, monsieur le Premier ministre, la date du 28 avril prochain est certainement, pour nous, la date ultime\u201d.< Si à cette date, l\u2019Assemblée nationale n\u2019a pas voté la Loi, le Congrès général spécial fera évidemment face à une situation fausse, en ce sens qu\u2019il ne pourra voter de règlements en vertu d\u2019une Loi qui n\u2019existera pas encore.Le président Allain admet qu\u2019il faudra conclure à l\u2019échec des diverses discussions avec le Gouvernement, sur le sujet.Les dirigeants de l\u2019U.C.C.ont donc décidé de tenir, à défaut d\u2019un Congrès général spécial, une \u201cassemblée générale spéciale\u201d ce même 28 avril et ils considèrent essentielle la présence du Premier ministre Bourassa pour qu\u2019il puisse expliquer lui-même la situation aux cultivateurs.Comme le conclut le président Allain: \u201cDans la mesure où votre gouvernement le veut, rien ne vous empêche de disposer rapide-ment\u2019du projet de Loi 64\".Un mois chaud Si la nature distribue avec parcimonie le beau temps, les dirigeants de l\u2019U.C.C.sont pour leur part bien décidés à faire du mois d\u2019avril et mai (15 avril au I5 mai) un \"mois chaud\" d\u2019activités à l\u2019U.C.C., en vue de préparer adéquatement la mise en opération de la nouvelle Loi du syndicalisme agricole.Comme on le soulignait plus haut, on espère fortement qu\u2019avril verra l\u2019adoption du bill, en troisième lecture.Une fois la Loi adoptée, il faut tout mettre en oeuvre pour qu'à compter du 1er août 1972, l'U.C.C.se soit transformée pour opérer sous le couvert de la nouvelle Loi.Au cours des deux dernières semaines d\u2019avril et des deux premières semaines de mai, toutes les Fédérations de l\u2019U.C.C.devront prévoir une programmation d\u2019activités centrée sur deux objectifs bien précis: \u2022\tRÉALISER un \u201crecrutement parfait\u201d qui assurera à l\u2019U.C.C.une accréditation certaine; \u2022\tSTRUCTURER un recensement de tous les animateurs qui seront responsables du référendum qui se tiendra, à la suite de l\u2019accréditation, pour l\u2019obtention de la cotisation obligatoire à la source.Le recrutement: Le recrutement à l\u2019U.C.C.revêt un caractère d\u2019importance tout à fait spécial, cette année, étant donné que le nombre des membres à l\u2019U.C.C.servira probablement de principal critère pour obtenir en temps l\u2019accréditation demandée.Les Fédérations qui organisent leur recrutement au printemps doivent donc tout mettre en oeuvre pour que le tout soit complété, le 15 mai 1972.Les responsables du recrutement pourront ensuite devenir les animateurs du référendum qui suivra.Il est donc d\u2019une importance vitale que cette campagne dépasse les objectifs, dans chacune des fédérations régionales.Il va sans dire que l'équipe des recruteurs-animateurs sera dotée de l'information la plus complète sur ce qui concerne le projet de Loi 64 et ses implications pour l\u2019avenir de la profession au Québec.Prenez-en ma parole.Je sais pas comment ce que vous filez vous autres, les gars, mais nous autres, les \u201cjarrets-noirs\", dré que le printemps arrive, on se sent monter la sève! Peau d\u2019ehien, qu\u2019on est ben.en vie! Là, c\u2019est le temps de penser à mes pacages.Je les vois déjà, verts pis plantureux, quasiment caresser le pis de mes vaches dans quelques semaines.Pour donner un bon coup de fouet à mes pacages, y a rien de mieux que de l\u2019engrais NUTRITE.Voulez-vous avoir du réussi à plein?Je vous donne mon secret: 200 livres à l\u2019arpent de 14-9-9*** sur mes vieux pacages tout de suite, pis 250 livres de 5-15-15*** sur mes pâturages pleins de beau trèfle.Mon voisin Juvénal Bol-duc en revenait pas l\u2019année passée en voyant ça.Nomination du Conseil de Commercialisation Le ministre de l'Agriculture, M.H.A.Oison, a annoncé aujourd\u2019hui la nomination de six membres du Conseil national pour la commercialisation des produits agricoles.Le Conseil, dont le bureau chef sera à Ottawa, commencera ses opérations presqu\u2019immédiatement.Il supervisera l\u2019établissement et le déroulement des offices nationaux de commercialisation pour diverses denrées agricoles.M.Paul Babey, cultivateur et chef de lile réputé de plusieurs organisations agricoles, de la région d\u2019Emon-lon, en Alberta, a été désigné à la présidence du Conseil.Il sera secondé de M.Réal Roy, agronome de Boucherville, au Québec, qui occupait avant sa nomination au poste de vice-président la direction de la division Le-Grace à la Coopérative Fédérée de Québec.Les autres membres sont MM.J.-Adrien Lévesque, de St-Léonard, Nouveau-Brunswick, ex-ministre de l\u2019agriculture de cette province, Hector Hill, éleveur de volaille près de Truro en Nouvelle-Écosse, Ralph Ferguson, cultivateur de Alvinslon, en Ontario, et Albert Vielfaure, éleveur de porcs et de bovins laitiers à la Broquerie, au Manitoba.Les premières demandes d\u2019établissement d\u2019offices nationaux de commercialisation sont attendues des producteurs d\u2019oeufs et de poulets à griller.\u201cCeux qui ont été nommés par le Cabinet sont renommés pour leur expérience en agriculture et pour leur participation active dans les organisations agricoles\u201d, a dit M.Oison.\"Je suis assuré qu\u2019ils rendront d\u2019excellents services à l\u2019agriculture et aux agriculteurs\u201d.Ma culture favorite, moi, c\u2019est la luzerne.J\u2019en prends soin comme d\u2019une \u201ccréature\".Mes champions, à la Brockville (la Brockville, c\u2019est ma compagnie, pis quant à moi, y en a pas d\u2019autres) m\u2019ont dit de mettre 250 livres de 5-15-15*** sur ma luzerne de deux ans, pis 200 livres de 0-15-25*** après chaque coupe.Le secret de mon réussi, c\u2019est ça.Fiez-vous à un vieil habitant qui a de l\u2019expérience: NUTRITE, y a rien que ça de vrai! Gédéon Plouffe, Cultivateur, Maitre-Chantre de St-Gérard de Beauce, Agent \"NUTRITE\u2019 à pleine clôture avec NUTRITE 12 AVRIL 1972, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 fst* QUEBEC ?au service de L AGRICULTEUR RÉDIGE EN COLLABORATION chef de la rédaction: BENOIT ROY directeur de l'Information Reproduction autorisée en donnant crédit Le ministre Toupin à N.T.A.de St-Hyacinthe QUÉBEC \u2014 Le ministre québécois de l'Agriculture, M.Normand Toupin, fera l'ouverture de l'exposition de travaux d'élèves désignée sous le nom de \"Portes ouvertes 1972 \", qui se tiendra du 14 au 16 avril, à l'Institut de Technologie agricole.La cérémonie aura lieu à 14 heures, le 14 avril.L'exposition est offerte à la population maskoutaine, mais les étudiants et chercheurs de Tl.T.A.espèrent recevoir de très nombreux M.Normand Toupin agriculteurs, leurs futurs employeurs éventuels, de même que les finissants des instituts de perfectionnement technique du Québec.En plus de pouvoir visiter l'Institut et de rencontrer ses professeurs et étudiants, les invités assisteront à des démonstrations et montages de différentes techniques des secteurs agricoles et para-agricoles de la part de ceux qui termineront bientôt leur année scolaire.Tous les départements de Tl.T.A., dont ceux de l'alimentation, dé l'horticulture, de la zootechnie, du génie rural, de la recherche et de l'hygiène publique présenteront des kiosques d'information.On s'attend à ce que quelque 12,000 personnes franchissent les portes de l'Institut au cours des trois jours que durera l\u2019exposition.L'I.T.A.est situé sur la rue Si-cotte, dans l'ouest de la ville.Réparez maintenant votre machinerie agricole.et économisez plus tard La plupart des agriculteurs, tout comme le citadin d'ailleurs le fait pour ses outils, attendent que leur machine soit brisée pour y faire effectuer des réparations.Cette attitude est cependant beaucoup plus coûteuse pour l\u2019agriculteur, parce que le bris et l'immobilisation de sa machinerie pendant la période des travaux peut entraîner pour lui des pertes importantes dans ses récoltes.Il est donc recommandable que les agriculteurs effectuent dès maintenant une inspection complète de leur machinerie, procèdent à sa mise en ordre pour la prochaine saison, et le cas échéant, leur fassent faire les réparations qui s'imposent.En plus d'être logique, cette façon de procéder offre plusieurs avantages dont ceux de réduire considérablement les dangers de bris pendant la période d'utilisation, donc d'éviter également une immobilisation coûteuse, et de permettre d'attendre sans inquiétude la livraison des pièces de rechange qui, dans certains cas, peut exiger des delais assez longs.Par ailleurs l'agriculteur qui confie la réparation d'une machine à son dépositaire hors de la période de vente (alors que celui-ci doit procéder à la mise au point des machines nouvelles, à leur livraison et aux réparations de la machinerie en panne), s'assure presque automatiquement un service à la fois plus rapide et plus soigneux.Moins surchargés, les mécaniciens pourront procéder à une inspection plus'complète de la machine.L'agriculteur pourra même peut-être bénéficier à la longue d'un prix special, puisqu'une telle pratique, si elle s'instaurait, permettrait au concessionnaire de prévoir une meilleure planification des activités de son atelier.L\u2019entretien de la machinerie L\u2019entretien est un facteur important de la duree de la machinerie, de quelque nature qu'elle soit.L\u2019agriculteur apportera donc un soin particulier à l'inspection, au nettoyage et à la mise au point de la sienne.Cette inspection comprendra, selon le cas, l'examen des points suivants: detection de bris ou de fêlures du chassis, élimination de la rouille, application d'une couche de peinture; affûtage des couteaux, alignement des poulies, verification des courroies, engrenages ou chaînes de commande; vérification des circuits électriques et de leurs raccordements, verification de l'etat et de l'etan-cheitè des circuits hydrauliques.Une telle inspection devrait, en principe, être effectuée chaque année sur chaque machine du parc de la ferme, plus particulièrement sur les herses, semoirs, planteurs, pulvérisateurs, faucheuses, endaineuses, râteau de côte, presses à foin, fourragères, récol-teuses de maïs et, enfin, moisonneuse-batteuse.Outillage Il est évident que pour procéder à un tel entretien, l'agriculteur devrait posséder un outillage assez complet et disposer d'un local convenablement aménagé, permettant de travailler à Taise.Répression des insectes de la pomme de terre Les essais de répression des insectes de la pomme de terre par pulvérisation sur le feuillage permettent d\u2019évaluer la valeur de plusieurs insecticides.Les résultats d'expériences de M.Gérard Rioux, agronome, montrent l\u2019efficacité du TORAK 6.0 U.S., du GUTHION 50 WP, du SEVIN 85 WP, du SEVIN 85 WP, du SEVIN 85 WP (TRITON), du DASA-NIT 7.2 U.S., du FURADAN 4.8, de L'1-MIDAN 50 WP.du SUMITHION 8.0-E, du PADAN 50 WS et du SUPRACIDE 40-E dans la lutte aux doryphores et aux altises.Ces pulvérisations au Furadan, Dasa-nit, Sevin et Guthion démontrent une certaine efficacité dans la répression des cicadelles et des punaises ternes des pommes de terre.Parmi les insecticides granulés appliqués au sol, seul le Temik 10% assure une complète protection contre toutes les espèces d'insectes nuisibles.PAGE 8 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 1 M l! B Le M.A.Q.1\t' la collaboration des grossistes en fruits et légumes QUÉBEC \u2014 Le ministère de l'Agriculture du Québec invite les- grossistes en fruits et légumes à collaborer avec les producteurs d'oignons afin d\u2019écouler, d'ici le 15 mai, les stocks actuellement en entrepôts.Selon M.Lucien Bissonnette, sous-ministre adjoint, les derniers relevés indiquent que les entrepôts contiennent présentement des quantités suffisantes d\u2019oignons du Québec pour satisfaire les exigences du marché et cela, pendant plusieurs semaines.Sensibilisé par ce problème, dit le sous-ministre adjoint, le ministère de l'Agriculture du Québec désire soutenir 2 AVRIL 1972 ceux qui participent à la mise en marché de ce produit.M.Bissonnette rappelle que le climat de la province, frais au printemps et chaud en été, est ideal pour la culture de l'oignon et que ces bonnes conditions de production donnent à l'oignon du Québec une qualité et une saveur supérieurs.Par ailleurs, ajoute-til, la grande majorité de nos producteurs disposent d'entrepôts et d'installations de préemballages modernes permettant à leurs produits de conserver le maximum de qualité pour répondre ainsi parfaitement aux goûts des consommateurs.De nombreuses fermes sont fort correctement outillées.D'autres, par contre, le sont moins.À cet egard, la Division du Machinisme agricole du ministère de l'Agriculture du Québec mettra sous peu un guide, portant sur l'atelier de ferme, à la disposition des intéressés.Ce guide, qui sera essentiellement pratique, permettra à ceux qui le désirent de se monter une installation rationnelle compte tenu de leurs besoins et de l'outillage disponible sur le marche.DE L'ARGENT BIEN PLACÉ.Les agriculteurs qui prévoient la construction prochaine d'un bâtiment de ferme ne devraient pas oublier ou \"négliger\" l'isolation de plafond.Tel est l'avis des spécialistes de la Division des constructions rurales du ministère de l'Agriculture du Quebec, qui estiment que cette isolation est aussi importante, sinon plus, que celle des murs.Effectivement, la surface des plafonds est généralement supérieure à celle des murs dans la plupart des bâtiments de ferme.Or comme les pertes de chaleur sont proportionnelles aux surfaces exposees et que la chaleur s\u2019élève naturellement vers le haut, il est possible de conclure qu'avec une isolation du plafond égale à celle des murs, les pertes totales de chaleur par cette voie peuvent être de Tordre de 50%.Pour diminuer ces pertes, il suffit d'employer plus d'isolation, qu'il s'agisse d'isolants domestiques ou d\u2019isolants commerciaux (laine minérale, zonolite, etc.).Un isolant domestique employe fréquemment pour le plafond est le copeau de raboteuse.Une épaisseur de 12 pouces est à conseiller en raison du compactage qui se produit après la pose.De la chaux hydratée sera incorporée à l'isolant pour éloigner la vermine.Il semble peu pratique cependant d'y ajouter une substance ignifuge en raison du coût relativement elevé de cette opera- , tion.Les copeaux de raboteuse, précisons-le, ont l'inconvénient de pourrir et de se compacter au contact de l'humidité.L'isolation commerciale semble donc préférable.Elle doit avoir une épaisseur de 6 pouces.La laine minérale soufflée est très populaire.Il est cependant difficile de verifier si la quantité requise a été posée.L\u2019ouvrage termine les 6 pouces d'isolation recommandables sont peut-être effectivement apparents.Mais quelques mois plus tard, ils peuvent avoir notamment baissé.Autre isolant en vrac utilisable: le mica éclaté (zonolite, perlite) ainsi que certaines laines minérales, qui présentent l'avantage de peu se compacter après leur pose.Il reste cependant que le meilleur isolant demeure la laine minérale matelassée que Ton pose facilement entre les fermes du plafond et qui conserve son épaisseur initiale.39^1 Chez les \"naisseurs\" La taille moyenne des entreprises commerciales porcines est de 63 truies pour 1,134 porcelets L inventaire dee entreprîtes porcines commerciales au Québec a été réalisé au printemps 1t70 par les meuniers québécois.Dans cet inventaire, -\t?\"* ,#l#nu qu# l#* \u2022nlraprises dites commerciales, d\u2019une ca- pacité de 25 truies et plus dans le cas des porcheries de maternité et de 200 porcs et plue dans le cas des porcheries d'engraissement.Nous avons con-sWéré les entreprises du \u201cnaisseur\u201d et de \u201cl\u2019engralsseur\u201d comme deux entreprises distinctes.Ce rapport comprend deux sections, une traitant des naisseurs et l\u2019autre «\u2022s sngrslsssurs.A l'intérlsur di chaque section, nous étudions succssslvs-ment le nombre d\u2019entreprises, la capacité de production et la taWe des entreprises.Puisqu\u2019elles sont regroupées à l\u2019intérieur de chaque comté et des douze régions agricoles, nous analysons enfin l\u2019importance relative du nombre d\u2019entreprises, de leur capacité de production et de leur taille dans le cadre des douze régions agricoles.Nous vous présentons cette semaine la première section de cette étude.Naisseur Le naisseur est le producteur qui possède des truies et fait l'élevage de jeunes porcelets.Il arrive qu'un producteur soit à la fois naisseur et engraisseur, mais nous avons séparé ces deux entreprises dans cet inventaire.Un entrepreneur peut donc être à la fois naisseur et engraisseur et posséder deux entreprises différentes.A)\tNombre d\u2019entreprises D après les tableaux I et II, le nombre de producteurs-naisseurs commerciaux est estimé à 569 et la capacité de leurs porcheries est estimée à 36,231 truies pour l'ensemble du Québec.par Vianney Senneville, agr.Service de la Mise en Marché Le plus grand nombre d'entreprises de naisseurs se retrouvent dans la région agricole no.Il, avec 154 maternit-js ou 27.1 p.c.du total des organisations commerciales, vient ensuite la région agricole no.Ill, avec 108 fraternités ou 19.0 p.c.du total de ces mêmes organisations.Voici le nombre d'entreprises dans les principaux comtés, par ordre d\u2019importance: 1-\tLotbinière 2-\tDorchester 3-\tBellechasse 4-\tMégantic 5-\tBeauce 6-\tArthabaska 7-\tMontcalm 80 porcheries de naissance 57 porcheries de naissance 36 porcheries de naissance 22 porcheries de naissance 21 porcheries de naissance 21 porcheries de naissance 20 porcheries de naissance B)\tCapacité des entreprises La région agricole no.Il est la région la plus populeuse en truies gardées par les entreprises commerciales.En effet, l\u2019inventaire indique que 20 p.c.du total des 36,231 truies des porcheries commerciales se trouvent dans cette région; vient TABLEAU I- Nombre d'entreprises de naissance par région agricole, au Québec, en 1970 Région\tNombre\tPourcentage I\t7\t1.2 II\t154\t27.1 III\t108\t19.0 IV\t49\t8.6 V\t32\t5.6 VI\t57\t10.0 VII\t36\t6.3 VIII\t16\t2.8 IX\t2\t.4 X\t56\t9.9 XI\t32\t5.6 XII\t20\t3.5 TOTAL\t569\t100.0 ensuite la région no.Ill avec 16.4 p.c.du total.\t\tLes régions les moins populeuses sont les régions I et IX avec 3.0 p.c.\tet 0.6 p.c.respectivement (Tableau II).\t Les comtés les plus populeux sont par ordre d\u2019importance:\t\t 1- Lotbinière\t\t3,221 truies 2- Dorchester\t\t2,795 truies 3- Bellechasse\t\t1,771 truies 4- Maskinongé\t\t1,636 truies 5- Rouville\t\t1,490 truies 6- Arthabaska\t\t1,460 truies 7- Mégantic\t\t1,445 truies Le potentiel annuel de production de porcelets des entreprises commerciales peut être estimé de la façon suivante: 36,231 truies X 16 porcelets réchappés/ année, ceci donne un potentiel de 579,696 porcelets.Et, si l\u2019on considère qu'en 1970 il s\u2019est abattu environ 1,700,000 porcs au Québec, on peut conclure que les naisseurs commerciaux produisent environ 35.2 p.c.des porcelets engraissés au Québec.Ceci signifie donc que les naisseurs ayant moins de 25 truies produisent la majorité des porcelets.Voici la liste des principaux comtés, producteurs de porcelets, et le nombre d\u2019entreprises gardant 115 truies et plus à l\u2019intérieur de ces comtés: 1-\tArthabaska 2-\tMaskinongé 3-\tDorchester 4-\tCharlevoix 5-\tKamouraska 6-\tNapierville 5 entreprises 5 entreprises 4 entreprises 3 entreprises 3 entreprises 3 entreprises TABLEAU II\t\t Capacité des porcheries commerciales de\t\tnaissance, \tpar région agricole, en 1970\t Région\tCapacité en truies\t \td\u2019élevage\tPourcentage\t I\t1,100\t3.0 II\t7,269\t20.0 III IV\t5,930\t16.4 \t2,978\t8.3 V\t2,532\t7.0 VI\t3,975\t11.0 VII\t2,515\t7.0 VIII\t960\t2.7 IX\t250\t.6 X\t3,841\t10.6 XI\t2,976\t8.2 XII\t1,905\t5.2 TOTAL\t36,231\t100.0 Parmi les régions agricoles, c\u2019est la région agricole no.XI qui compte le plus d'entreprises gardant 115 truies et plus, soit 8 entreprises.C)\tTaille des entreprises D'après le tableau III, 110 entreprises ont la capacité de garder 85 truies ou plus dans leurs porcheries, l\u2019ensembie de ces entreprises garderaient 16,481 truies.Ceci signifie que 19.2 p.c.des entreprises commerciales garderaient 45.5 p.c.du total.Les naisseurs possédant entre 25 et 85 truies possèdent 54.5 p.c.des 36,231 truies gardées dans les porcheries commerciales et, ces naisseurs représentent 80.7 p.c.des 569 entrepreneurs.Le groupe possédant 115 truies et plus, est relativement important par rapport à l\u2019ensemble des entreprises, soit 61 entreprises ou 10.7 p.c.du total, et par rapport à la production totale de jeunes porcelets, soit 185,000 porcelets ou environ 31.8 p.c.de la production totale des entreprises commerciales et environ 10.0 p.c.de toute la production québécoise.La taille moyenne des entreprises commerciales serait de 63 truies et ayant la capacité de produire 1,134 porcelets annuellement.L\u2019entreprise la plus importante a une capacité de garder 800 truies.TABLEAU III - TAILLE DES PORCHERIES DE NAISSANCE AU QUÉBEC, EN 1970 Taille\tNombre\tPourcentage 25-34 truies\t191\t33.6 35-44 truies\t101\t17.8 45-54 truies\t83\t14.6 55-64 truies\t36\t6.3 65-74 truies\t17\t3.0 75-84 truies\t31\t5.4 85-94 truies\t5\t.9 95-104 truies\t36\t6.3 105-114 truies\t8\t1.4 115 truies et plus\t61\t10.7 TOTAL:\t569\t100.0 12 AVRIL 1972, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 r ; - r V__________________________________ Relèvement des prix de la volaille La diminution de la production et l\u2019augmentation de la consommation om provoqué cette année un relèvement des prix de la volaille.Les producteurs de poulets à griller devront cependant limiter la production s'ils désirent voir se maintenir les prix actuels fermes et rémunérateurs.L'augmentation des prix des viandes rouges a également contribué au maintien de celte fermeté des prix.Les ventes de viandes de volailles de toutes natures, aux postes enregistrés du Canada, avaient diminué de 2% l'an dernier, mais l'on prévoit que cette diminution atteindra 4% au cours de la période dejanvier à avril 1972.Les dindons à griller et les dindons mâles lourds représenteront la plus grande partie de cette diminution.La demande est caractérisée par sa constance, et l'absorption par le marché intérieur, de janvier à avril, devrait aller de pair avec l'augmentation de la population canadienne.Les ventes de poulets à griller ont diminué de 4.1% l'an dernier, et l'absorption par le marché intérieur a enregistré une hausse de 1.9%.De janvier à avril cette année, il est probable que les ventes commerciales dépasseront de 3% celles de l'an dernier.De novembre dernier à janvier, les prix ont été de 10% supérieurs à ceux de l'an dernier.Les ventes de dindons ont augmenté de 1% en 1971 et l'absorption par le marché intérieur de 4.7%.Les prix ont été nullement en diminution.Il est probable que les ventes de dindons à griller vont diminuer d'environ 22% au cours de la période de janvier à mai 1972.Au cours des 3 mois écoulés, les prix ont été de moins de 10% supérieurs à ceux de l'an dernier.La diminution prévue des ventes sera surtout ressentie en février, mars et avril, ce qui maintiendra la fermeté des prix à l'approche de l\u2019été.On pense que les ventes de dindes lourdes diminueront de 13% pendant la période de janvier à mai.Selon les indications reçues, la vente des dindons, au cours de la période allant dejanvier à juin, diminuera de 33% par rapport à l'an dernier.Les prix resteront probablement fermes.La production de poulets à griller aux États-Unis est restée soutenue l'an dernier, et l'on prévoit une augmentation de 5% cette année.Les éleveurs de dindons ont fait savoir qu\u2019ils augmenteraient la production d\u2019environ 1% en 1972.PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ NOUS.Les prix du porc devraient demeurer élevés en 1972 Cette année, les prix du porc ont quitté le niveau le plus bas atteint depuis 1960, et devraient demeurer très élevés au cours de la plus grande partie de 1972.Les prix canadiens suivent ceux du Centre-Ouest des Etats-Unis et les économistes américains prévoient de meilleurs prix cette année que l\u2019an dernier.Ils croient en effet que les prix baisseront d\u2019un dollar ou plus vers la fin de l\u2019hiver et au printemps, puis qu\u2019ils remonteront comme d\u2019habitude à la fin du printemps, pour se maintenir durant le reste de l\u2019année à une moyenne bien au-dessus de celle de l\u2019année passée.>\u2022'\t4 /a y ¦ Les prix maximums de l\u2019été devraient être bien supérieurs à ceux d\u2019il y a deux ans.Si les prédictions américaines se réalisent, le prix des cent livres à Toronto pourrait se situer au-dessus de S30.00 pour le reste de l'année.Le rapport, prix du porc prix du maïs, qui sert toujours d\u2019indice de la production du porc aux États-Unis, était environ de 20.8 pour I en janvier, cette année.En 1971, le record d\u2019abattage aux États-Unis correspondait à un rapport de 23.3 pour I.Bien qu'on prévoit que le rapport favorable prévu pour 1972 encourage certains producteurs américains à élever d'autres jeunes truies, on a laissé entendre, au cours de la Conférence des perspectives du ministère de l\u2019Agriculture des États-Unis, en février, que la production de porc pour la période de juin à novembre 1972 serait inférieure à celle de la même époque en 1971.L\u2019année dernière, les producteurs du Canada et ds États-Unis ont établi des records de production, ce qui a entraîné une baisse des prix jusqu'au niveau le plus bas depuis I960.Au Ca- Dans le boeuf, les prix canadiens dépendent des prix américains Les experts réservent leurs prédictions sur les prix qu\u2019atteindront durant le reste de l'année, les bovins engraissés au Canada et aux États-Unis.Les prix canadiens dépendront de deux facteurs, d'abord le prix aux États-Unis, et ensuite, le nombre de bov ins vendus au Canada.Les économistes des États-Unis croient que les prix pourraient baisser de SI au printemps et avoir une moyenne d'environ S33 les cent livres durant le deuxième semestre.Les prix canadiens devraient vraisemblablement suivre les mêmes fluctuations.Durant les six premières semaines de l'année en cours, les prix des bouvillons De Choix à Toronto ont été en moyenne de S37.33, soit seulement S 1.37 de plus les cent livres que les bouvillons De Choix à Omaha.Habituellement, les prix fléchissent lorsque les ventes s'accroissent.Cette année, celles-ci augmenteront probablement, tant aux États-Unis qu\u2019au Canada.Mais les économistes disent que les pressions favorisant la baisse des prix pourraient fort bien être compensées par l'augmentation de la population, l\u2019accroissement du revenu des consommateurs et par une diminution de la concurrence de la viande de porc.À l\u2019exception d'un léger fléchissement en 1968, les prix des bovins engraissés ont augmenté chaque année depuis 1964 sur le marché de Toronto.La combinaison des prix moins élevés pour les aliments et une hausse du prix des animaux de remplacement pourraient amener les engraisseurs du continent à vendre leurs bovins lorsque ceux-ci atteindront des poids plus élevés.En outre une augmentation prévue de 6% du nombre des bovins vendus aux États-Unis et de 4 à 5% au Canada, fera augmenter les approvisionnements sur le marché.Cet hiver, et au printemps prochain, les engraisseurs pourront acheter plus de bovins et plus de veaux que l'an dernier.De plus, les prix des bovins engraissés ont été relativement élevés et les prix des aliments ont été favorables.Pareille situation tend à encourager les engraisseurs.L\u2019an dernier, les abattages dans les établissements soumis à l\u2019inspection fédérale ont augmenté de 3.2% au Canada et de 2% aux États-Unis.Le Canada a contribué avec 8.2% de tous les abattages de bovins en Amérique du Nord, dont 3.4% dans l\u2019Est et 4.8% dans l\u2019Ouest.La population bovine augmente de 3%.Le nombre de bovins et de veaux au Canada était évalué au 1er décembre 1971 à 12,633,000 tètes, une augmentation de 3% par rapport à 1970, enregistrant ainsi un record de tous les temps à celte période de l\u2019année, selon Statistiques Canada.Il y eut une augmentation de 7% dans l\u2019ouest et toutes ces provinces ont enregistré des augmentations.Il y eut baisse de 1% de population bovine dans l\u2019est et chacune des provinces marquait une baisse.Au 1er décembre le nombre de vaches de boucherie fut de 6% plus élevé qu'en '70, la population totale atteignit 3,337,700 tètes.83% des vaches de boucherie sont dans l\u2019ouest canadien et cette région connut une augmentation de 9% l\u2019an dernier.Dans l\u2019est le nombre a augmenté de 2%, seul le Québec n\u2019a pas fait de gain.nada, le gouvernement fédéral offre un paiement d'appoint de S5.00 par porc jusqu\u2019à concurrence de $1,000 par éleveur.pour contrebalancer les bas prix.Les paiements se font pour les porcs vendus l'an dernier dont l\u2019indice est de 100 ou plus.Le bas prix du porc a encouragé les consommateurs à en manger davantage, et au Canada, la consommation par personne est passée de 55.3 Ib en 1970 à environ 60 Ib.Aux États-Unis, cette consommation est passée de 66.4 Ib en 1970 à 73 Ib par personne l'an dernier.Le Japon est devenu le plus grand consommateur de porc; il en a acheté 20 millions de livres.Le total des exportations de porc pour le Canada a été de 95.2 millions de livres, soit la plus grande quantité depuis 1948.Les oeufs Cette année, une amélioration du prix des oeufs sera déterminée par: le nombre de pondeuses qui seront éliminées des troupeaux; la vitesse à laquelle cette réduction s'effectuera; le maintien d'un effectif réduit de pondeuses.Les producteurs d\u2019oeufs, à la demande des offices provinciaux de commercialisation, font un effort commun en vue d'assurer de meilleures rentrées en augmentant les abattages.Depuis décembre 1971, ils ont réduit leurs troupeaux de poules et de poulettes âgées de plus de 5 mois de 6% par rapport à l\u2019année précédente.Un pourcentage accru d'oeufs produits au Canada ont passé par les postes de classement enregistrés, rendant ainsi difficile l\u2019estimation des tendances de la production.L'an dernier, par exemple, il y eut une augmentation de 4.8% des quantités d'oeufs passant par les stations de classement, mais les rapports de Statistique Canada n\u2019ont révélé qu'une augmentation de 0.7% de la production totale.L'an dernier, le prix des oeufs était en moyenne de 4.2c.de moins la douzaine que l\u2019année précédente.Durant la plus grande partie de décembre 1971, les prix étaient au-dessus de 32c.la douzaine alors que le prix moyen annuel a été de 25.4c.la douzaine.La demande décroît généralement après la période des Fêtes, mais, cette année, les prix ont baissé, passant de 32.5c.à la fin de décembre à 22.6c.la douzaine durant la semaine du 19 février, ce qui représente un prix plus bas que celui de l'année dernière alors que les ventes et la production totale étaient plus élevées.Un autre facteur peu encourageant consiste en ce que les quantités d\u2019oeufs congelés emmagasinées, atteignent presque le double de ce qu\u2019elles étaient il y a un an et les industries de transformation sont peu enclines à acheter des oeufs quel qu\u2019en soit le prix.Cette année, le mouvement des importations et exportations a été minime jusqu\u2019à maintenant et l'on entrevoit peu de changements pour l\u2019avenir.12 AVRIL 1972 rédactrice: Rosaline DESILETS-LEDOUX ~>r-: m Nous résistons cependant à certains dictais des couturiers.Ici, en Amérique, les femmes ont dit non aux robes à mi-jambes.Le bon sens a joué pour une fois.Tout comme il semble bien que les femmes aient dit non aussi au retour forcé des lourds chapeaux.Ce printemps, nous sentons toutes comme un besoin de nous aérer, de revenir au marine et blanc, aux imprimés à pois et aux jupes souples.Celles dont le budget est illimité peuvent se laisser aller aux fantaisies.Mais il faut avouer que le moindre manteau de belle saison fort banal et léger va chercher autour des $100.Du moins, pour conserver un peu de coupe et de tenue.Le choix est donc difficile.Le retour du tailleur On a boudé le tailleur chez les modélistes depuis quelques années.Ce printemps, il semble revenir en force.C\u2019est tant mieux.Pour la plus de 30 ans, cet article de base est indispensable dans une bonne garde-robe.\u201cLe tailleur est le grand favori pour le printemps 72\" affirme Jack Gordon, de Gordi Fashions.Il dit préférer le tailleur à jupe confortable, à plis et à jaquette courte ou a blazer.Les femmes qui peuvent se le permettre feront un bon achat en se tournant du côté de la jaquette-blazer avec jupe au genoux et si possible jupe longue dans un même tissu.La blouse de chiffon avec sa grosse boucle folle sous le menton revient à la surface.Avec ces deux jupes de longueurs différentes, ces quatre pièces de vêtement donnent un ensemble complet pour le jour et le soir.Jusqu\u2019où pouvons-nous suivre Jacques Jobin, jeune missionnaire laïc, qui s\u2019interroge ici sur la facilité d\u2019adaptation du fermier québécois au travail dans le Tiers-Monde?Je vous laisse à vos réflexions.As-tu déjà rencontré un fermier québécois?C\u2019est peut-être le seul qui serait capable de faire de la coopération internationale.C'est le fermier qui est appuyé sur sa clôture, qui regarde passer le train ou qui regarde les arbres.Il comprend, lui, qu\u2019on ne tire pas sur les arbres pour qu\u2019ils poussent.Il l'a défrichée, sa terre; il a frappé, il a fessé sur les arbres; il les a abattus, il les a arrachés; pas parce qu\u2019il ne les aimait pas, mais pour se faire sa place au soleil.Il a préservé le gros arbre dans le milieu du champ, tel autre et tel autre.Cela dénote une âme Monter en bateau L\u2019allure marine domine en ce retour du soleil.Selon plusieurs experts, si vous achetez une pièce de vêtement qui a quelque chose à voir avec la marine, vous êtes sur le bon bateau.Pat MacDonagh déclare que les vêtements d\u2019allure nautique jupe par plis, cols marins, etc.sont ce qu\u2019il y a de plus en vogue ce printemps.Tout le monde semble aimer le rouge, le blanc et le bleu, ainsi que tout ce qui va avec.L\u2019ensemble typique peut être le blazer de seersucker rayé, porté sur une jupe de toile.Les chinoiseries seront aussi bien vues.Avec la venue de la Chine de Mao aux Nations-Unies et le périple des époux Nixon en terre jaune, on voit fleurir toute une gamme de détails rappelant l\u2019Extrême-Orient: bambou sur les ceintures, sacs de paille, petits souliers de satin, coiffure géométrique à frange.Deux des couleurs les plus en vogue au printemps le rouge-rose et le bleu-clair sont d'inspiration chinoise.Les boutonnières ornées de pattes de grenouille les cols mandarins et les lisérés seront utilisés.Certaines audacieuses troqueront même leurs \u201cjeans\u201d confortables pour les amples pyjamas chinois en coton blanc ou pastel qui deviendront des vêtements de détente.Fini le débraillé Ce qui a fait le désespoir de bien des mères d\u2019adolescents semble en voie de régression: le style négligé serait enfin devenu démodé.On note un retour à la véritable élégance, faite de sobriété, de raffinement et de féminité.La robe chemisier et la robe classique accompagnée du blazer sera favorite.On a déjà noté que les épaules sont plus étoffées s\u2019éloignant de la ligne naturelle des épaules.Fasse le Ciel qu\u2019on ne revienne pas aux exagérations des années 40 où l'on avait l\u2019air de tambour-major.Une caractéristique du printemps 72 c\u2019est le retour du manteau trois-quarts si pratique.Pour- en relation, en lien avec la nature, en lien avec les vérités simples: un ruisseau, ça coule par en bas; un arbre, c\u2019est beau; le vent sur ma face, c\u2019est important.Je rêve de voir un fermier québécois de 55 ans s\u2019en aller vivre deux ans dans le fond d\u2019une brousse en Afrique.Je sais ce qui arriverait.Je te garantis qu'il n'y aurait pas de différence entre lui et les africains.Il prendrait une bière avec eux, par hasard ce serait de la bière de banane; il jaserait.Il serait be-bout à 6 heures le matin; il serait déjà au travail parce que lui, ici, à 6 heures le malin il faut qu\u2019il s\u2019occupe à quelque chose, alors que l\u2019africain, lui, va vivre dans un temps tout à fait différent, dans un temps de saison.Cela va créer des situations différentes, parce que lui est différent d\u2019eux.Et il va comprendre aussi qu\u2019il ne doit pas essayer de devenir comme l\u2019africain.Il va dire: moi, ça me tente de travailler à 6 heures le matin; toi, l\u2019africain, organise-toi à ta façon et ne me cause pas d\u2019ennuis, mais il va le dire avec un respect qui va faire que l\u2019africain va comprendre que l\u2019autre ne lui reproche pas de ne pas travailler à 6 heures du matin.Ce n\u2019est pas ça qu\u2019il veut dire; il veut dire: sois toi-même; moi, je suis moi-même quand je travaille à 6 heures du matin.Il n\u2019y a que le fermier qui peut comprendre cela.Le petit intellectuel qui sort de l\u2019université ne vu qu\u2019il soit porté sur une jupe assez lourde - ou sur un pantalon assorti.Autrement, sur une robe ample aux imprimés violents, on a l\u2019air de parapluies de secours! Le pantalon se veut moins étroit aux cuisses que par les années passées.Il se veut large à partir des hanches, jusqu\u2019en bas, au lieu de ne s\u2019évaser qu\u2019à la hauteur du genou.Être soi-même Pour conserver toujours une certaine note d\u2019élégance et de personnalité, il faut savoir demeurer soi-même.La femme qui travaille à l\u2019extérieur a besoin d\u2019une garde-robe plus complète que la femme au foyer.Ce qui convient à une, peut en détruire une autre.Nos femmes de milieux ruraux sont souvent plus soucieuses d\u2019être \u201cà la mode\u201d que la femme de banlieue ou de grande ville.Nous avons souvent peur de passer pour \u201carriérées\u201d si nous n\u2019adoptons pas tout de suite ce qu\u2019il peut y avoir de clinquant et de tape-à-l\u2019oeil dans la mode.A ce temps-ci de l\u2019année, c\u2019est le temps de s\u2019examiner sans ménagement.Devant son miroir, on fait le bilan des dégâts de l\u2019hiver.Quatre ou cinq livres en trop peuvent gâcher l\u2019apparence de la jupe la plus souple.Une petite diète bien contrôlée allégera la silhouette et le moral.Nous connaissons aussi toutes, rendues à un certain âge ce qui nous va ou ne nous va pas, en fait de style et de couleur.Il faut savoir se faire confiance.Éviter les couleurs trop criardes et trop franches si l\u2019on n\u2019a plus vingt ans.Adopter la simplicité de ligne, choisir un bon patron et un bon tissu, plutôt que deux ou trois plus \u201ccommuns\u201d qui auront vite l\u2019air torchon.Quand on a la fraîcheur de vingt ans, on peut se permettre des écarts et des folies vestimentaires.Mais quand on est passé à l\u2019âge où l\u2019expérience prend le pas sur l'enthousiasme, on adopte la simplicité, la sobriété et la rigueur dans la ligne.Bonne couture et bons achats.peut pas arriver à comprendre cela.Il arrive en Afrique et tout de suite il pense à son 2% de ceci et son 3% de cela.Ce que l\u2019on a à partager, c\u2019est l\u2019âme du Québec le bi qu\u2019on faisait quand on voulait rebâtir une grange, la grange avait brûlé et il fallait la rebâtir, c\u2019est tout: il n'était pas question de salaire.C\u2019est l'âme du vieux pêcheur qui a pêché pendant 45 ans et qui aime ses enfants, qui aime sa terre, qui aime ses filets, qui aime sa maison qu\u2019il montre avec fierté.C\u2019est ça qu'on a à partager, le respect des choses de la nature, le respect des constructions des hommes, le respect des efforts de l'homme dans les bâtisses, dans les vaches qui sont en santé.Nous, on l\u2019a cela; et là-bas ils ont été écrasés, ils ont été humiliés.J\u2019ai entendu un jeune noir dire à un blanc je ne peux pas me laver les mains, elles sont noires, elles sont sales.C\u2019est ça le résultat du colonialisme.Mais un vieux fermier québécois qui aurait entendu ça lui aurait botté le derrière avec respect puis, après six mois, le jeune noir n'aurait plu: dit que ses mains étaient sales, parce que le jeune noir aurait compris que le fermier l'aimait.Voilà des choses intangibles, des relations humaines, mais au Québec on a cela dans le coeur.C\u2019est ça qu'il faut préserver ici; et on le préserverait ici si on voyait comment c\u2019est essentiel, on le voit là-bas.12 AVRIL 1972, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 11 MON NEZ DANS VOTRE CUISINE mm POULET EN RAGOÛT, À LA FRANÇAISE -\t(2'A Ibs) poulets à rôtir ou à frire, coupés en morceaux b tasses il'eau (environ t 2 tasses de branches et feuilles de céleri ' 4 tasse de persil frais 2 oignons moyens, tranchés -1 : c.à the de poudre de bouillon de poulet 2 c.à thé de sel 2 c.à thé de flocons de bouquet garni 1 > tasse de fécule de maïs Placer les morceaux de poulet dans une grande casserole: couvrir d'au.Ajouter les légumes et les assaisonnements.Couvrir.Amener à ébullition, réduire la chaleui* et laisser mijoter jusqu'à ce que le poulet soit tendre, environ IA heures.Retirer le poulet de la casserole et enlever les os de la Grand-mère avait raison la fécule c'est bon , î-eU ^ enfants, de nos jours, connaissent la saveur d\u2019un véritable pouding a la recule de mais ou d une authentique tarte au citron-maison.Il ya une génération a peine, ces savoureux desserts étaient tous préparés à la maison.C\u2019est que les mélanges commerciaux tels que les poudings instantanés et les préparations pour tartes mis à notre disposition aujourd\u2019hui n\u2019existaient pas dans le temps de nos grand\u2019mèrcs! ,^.our, ®P?Jss*r ^es bouillons, les poudings, les ragoûts, la fécule de maïs n\u2019a pas d égalé.Un gourmet ou un grand chef d\u2019expérience vous dira tout de suite la difference entre une sauce épaissie à la fécule de maïs et une autre.Onctuosité.douceur.légèreté.fraîcheur.voilà autant de qualités que l\u2019on retrouve dans les mets préparés avec de la fécule de maïs.Essayez les quelques recettes suivantes: Poulet et Ragoût à la Française, Biscuits fondants, Blanc-Manger au Citron et Sauce aux Framboises Fraîche.Ce menu printanier par excellence vous fera redécouvrir les multiples qualités de la fécule de maïs.poitrine et des côtés.Couler le bouil- NO Th: On peut utiliser un bouquet on: en mesurer 6 tasses, ajoutant de garni frais plutôt que desséché.I.eau bouillante si nécessaire.Verser Si on remplace les petits poulets à tasscs de bouillon dans la casserole; rôtir par un poulet à bouillir de 41/, delayer la lecule de maïs dans la 6e à 5 livres, il faut alors laisser cuire tasse et verser ce mélange dans la cas- pendant 2'A heures environ (jusqu'à serole contenant le reste du bouillon, ce que tendre), \u2018enlever tous les os et Ajouter le poulet.Chauffer.Servir dégraisser le bouillon avant de le mc-aveeduriz.\t\u2022\tsurer.Fabrication Plusieurs lectrices nous avaient demandé lors de notre enquête sur la chronique de cuisine de notre journal de leur fournir des recettes de fabrication domestique de yogourt.Mme Lorraine Boutet-Torkia du Bureau canadien des produits du lait a bien voulu nous fournir un de ses secrets.Comme le dit elle-même Mme Tor-kia: \u201cCe sont les procédés qu'utilisent les Orientaux.Il m\u2019intéresserait de connaître les réactions de vos lectrices et plus particulièrement leurs commentaires sur la \u201cméthode du doigt\u2019\u2019.Merci chère Madame, nos lectrices vous en sauront gré.R.D.L./ pinte de lait I ou 2 c.à table de yogourt nature, non additionné de gélatine Porter le lait à pleine ébullition.Retirer du feu et transvaser dans un plat de verre ayant un couvercle qui ierme bien.Laisser tiédir jusqu'à ce qu'un thermomètre de cuisine ou de laiterie (en vente dans les quincailleries) indique 115 ou 120°F; ou encore, mettre un doigt dans le lait et s'il est possible de l'y laisser le temps de compter jusqu'à 1Ô, le lait a atteint la bonne du yogourt température.Cette période de refroidissement dure en moyenne de 25 à 30 minutes.Diluer le yogourt nature dans 3 ou 4 c.a table de lait tiède: ajouter ce mélange au lait et bien remuer.Couvrir immédiatement.Envelopper le contenant dans une étoffe qui conserve bien la chaleur comme, par exemple.une couverture de laine ou une serviette épaisse.Déposer dans un endroit a l'abri des courants d'air et laisser reposer pendant 4 heures.À la lin de cette période, enlever l'étoffe isolante et réfrigérer.Le yogourt fabriqué avec du lait pasteurisé ou homogénéisé, quand il est pris, se couvre généralement d'eau.Pour enlever cette eau, déposer, à la surface, du papier absorbant ou de la gaze à fromage; recommencer jusqu'à ce que l'eau ait été toute absorbée.Pour obtenir un yogourt plus consistant, répéter plusieurs fois cette opération d'assèchement en remettant chaque fois le contenant recouvert de gaze au réfrigérateur.Cette façon de procéder donnera un yogourt semblable au fromage cottage à la crème.Réserver quelques c.à table de ce yo-, gourt, lequel servira de culture à la prochaine fabrication.Le yogourt domestique se conservera environ I semaine au réfrigérateur.( Quantité: une pinte) BISCUITS FONDANTS 1 : tasse de Jécute de maïs 'A tasse de sucre à glacer I tasse de farine 3A tasse de beurre flocons de noix de coco Dans un bol à mélanger, tamiser ensemble la léeule de maïs, le sucre à glacer et la farine.Ajouter le beurre à la cuillère, en mélangeant jusqu\u2019à l'obtention d une pâte molle.Façonner en balles de I pouce.Si la pâte est trop molle pour se bien manipuler, il faut la couvrir et la mettre au réfrigérateur pour environ une heure.Placer les balles à I1 * * */: pouces de distance, sur une tôle non graissée; aplatir avec une fourchette enfarinée.Décorer de noix de coco.Faire cuire à four lent (300°F.) pendant 25 à 30 minutes, ou jusqu\u2019à ce que les bords soient légèrement brunis.Rendement: 2 douzaines environ.+ Fécule de maïs BENSON ou CANADA.Biscuits Fondants au Chocolat: Suivre la recette ci-haut mentionnée, tamiser IA tasse de cacao et \u2018A c.à thé de sel avec les ingrédients secs et placer une noix sur le dessus de chaque biscuit, un lieu de la noix de coco, avant de faire cuire.BLANC-MANGER AU CITRON I tasse de sucre 'A tasse de fécule de maïs 'A c.à thé de sel 3 lasses d'eau froide \u2018A tasse de jus de citron zeste d'un citron A 2 blancs d'oeufs sauce aux framboises fraîches Dans la partie supériure d'un bain-marie, mélanger le sucre, la fécule de maïs et le sel.Ajouter l\u2019eau graduellement.Faire cuire au-dessus de l'eau bouillante, en brassant continuellement, jusqu'à ce que le mélange épaississe, de 10 à 15 minutes.Couvrir et laisser continuer la cuisson au-dessus de l\u2019eau bouillante, en brassant occasionnellement, pendant 30 minutes.Laisser refroidir pendant 5 minutes.Ajouter le jus de et le zeste de citron.Battre les blancs d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce qu il se Iorme des pics lorsqu\u2019on soulève les batteurs.Aux blancs en neige, ajouter délicatement le mélange au citron: mélanger à fond.Verser dans des moules individuels.Mettre au froid pour faire prendre.Démouler et servir avec de la sauce aux framboises fraîches.SAUCE AUX FRAMBOISES FRAÎCHES I chopine de framboises fraîches 'A tasse de sucre ' à tasse de sirop de maïs I c.à table de fécule de maïs 'A lasse d'eau colorant végétal rouge c.à thé de jus de citron Laver et équeuter les framboises.En couper 'A tasse; les écraser et les mélanger avec le sucre et ensuite avec le sirop de maïs.Délayer la fécule de maïs dans I eau Iroide.Verser dans un poêlon le mélange de fécule de maïs et les framboises au sirop.Faire cuire sur leu moyen en brassant continuellement, jusqu\u2019à ce que le sirop soit épais et clair.Ajouter quelques gouttes de colorant végétal rouge, laisser relroidir.Couper en deux la moitié du reste des framboises.Arroser toutes les framboises de jus de citron; ajouter au sirop refroidi.Mettre au froid jusqu\u2019au moment de servir.Rendement: l'A tasses environ.i ma un pan lexique simple îles termes de cuisine usuels, il rendra sûrement service aux cuisinières qui aiment essayer les recettes de la cuisine française classique.TERMES DE CUISINE ABAISSER: C est réduire de lu pâte à l\u2019épaisseur voulue â l\u2019aide d\u2019un rouleau à pâtisserie.BAIN-M ARIE: I*aire cuire au bain-marie consiste â mettre dans l\u2019eau bouillante le récipient contenant ce que vous avez à cuire.BARDER: C\u2019est couper du lard en tranches minces, ou bardes, et en couvrir des morceaux de rôti ou des volailles; on maintient ces bardes au moyen d\u2019un fil.BLANCHIR: C\u2019est mettre â l\u2019eau bouillante quelques minutes, légumes ou viandes.BOUQUET GARNI: Un bouquet garni comprend généralement: persil.I feuille de laurier.I ou 2 branches de thym, le tout attaché avec du fil.BRAISER: C\u2019est faire cuire dans une casserole sur laquelle on laisse le couvercle.BRIDER: C\u2019est passer une ficelle pour maintenir les membres d\u2019une volaille pendant la cuisson.CISELER: C\u2019est faire des incisions plus ou moins grandes sur les poissons que l\u2019on met â cuire sur le gril.On dit aussi ciseler un oignon ou le couper en fines tranches.C Ol LER: C\u2019est réduire un jus par évaporation pour ob-tenir une sauce concentrée de couleur légèrement brune.CREVER: Terme employé pour la cuisson du riz ou de I orge.Mais attention; le ri/, est crevé lorsqu\u2019il est cuit sans être déformé.CUISSON: Liquide dans lequel on a fait cuire viande ou poisson.DEGLACER: C\u2019est verser dans une sauce de cuisson, soit de I eau, soit du bouillon chaud.DEGORGER: C\u2019est faire tremper une viande dans l\u2019eau pour en enlever toutes les impuretés.C\u2019est aussi saler avec du gros sel quelques légumes, comme le concombre, pour leur faire rendre leur eau.DORER: C\u2019est enduire une pâtisserie de jaune d\u2019oeuf avant de la passer au four.ÉCUMER: C\u2019est ôter l\u2019écume qui se forme sur le pot-au-feu, sur les confitures.EMINCER: C\u2019est découper en tranches minces ou en fi- e-rï\\S\u2019r ,cs V'un^,cs\u2019 *cs.légumes, oignons principalement.EI OUT F ER: C\u2019est faire cuire, a la vapeur ou au bain* marie, dans un récipient parfaitement clos.FLAMBER: C\u2019est passer â la flamme une volaille ou un gibier pour supprimer les duvets ou petits poils.C est aussi verser de I alcool (eau-de-vie.cognac, rhum) sur un plat préparé et très chaud et y mettre le feu.FONCER: C\u2019est garnir le fond d\u2019une casserole, d\u2019une terrine ou d une tourtière avec des couennes de lard ou de la pâte.cjlacer une patisserie c est verser dessus du sucre fo puis le faire caraméliser un bref instant à feu vif.MARINER: Cc.sl meure un morceau de viande, un ai ou un poisson dans une marinade s!JwilM5:9 .csl laisscr cuir 4776 4865 \u2014 Robe classique è la découpe originale, crée un effet de redingote.TAILLES DE DEMOISELLES: 8.10.12.14.16.18.La taille 12.buste 34prend 1 vg h dans le 60 po.Prix: 77 cts plus 8 cts taxes: 85 cts.4776 \u2014 Un modèle flatteur pour les femmes grandes et assez minces, pantalon d'hôtesse idéal pour regarder la télévision.NOUVELLES TAILLES DE DEMOISELLES: Petite (10-12) Moyenne (14 à 16) Grande 18 à 20.Prix: 77 cts plus 8 cts taxes: 85 cts.4852 \u2014 Robe pantalon pratique pour le début du printemps: DEMI-TAILLES: 10\u2018j.121 z, 141':, 16!:.18l«, 20h.La taille 14):, buste 37, prend 3 vgs H dans le 45 po.Prix: 77 cts plus 8 cts taxes: 85 cts.Adressez vos commandes à Service das Patrons.La Terre de Chez-Nous, 615 ave Viger, Montréal 132.S.V.P.écrire en LETTRES MOULEES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles $!\u2022 «fans les tailles mentionnées, n'oubliez pas da spécifier le numéro.Nous ns sommes pas responsables de l\u2019argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.v.p.utiliser un bon ou un mandat de posta.Nos patrons sont en anglais, avec bxiqua français.IMPORTANT: Les timbres-poste ne sont pas acceptés.Dery.Voici un autre avis sur la foi à apporter aux liseurs dans les lignes de la main.\u201cJ\u2019aimerais moi aussi rassurer la jeune fille qui s\u2019est fait lire les lignes de sa main et à laquelle on a dit qu\u2019elle devait mourir prochainement.La même chose m\u2019est arrivée quand j\u2019avais 19 ans.J\u2019avoue que ça m\u2019avait bouleversé, on m\u2019avait prédit que j\u2019en avais pour I an à vivre.Aujourd\u2019hui, j'ai 53 ans, je suis marié et père de 5 enfants.Quand j\u2019avais parlé de ça à mes amis dans le temps ils avaient ri de moi et m\u2019avaient conseillé de me faire assurer et de les mettre bénéficiaires.J'ai consulté un agent d'assurances et il m'a vendu tous les montants que je voulais.Depuis ce temps, je paie! ht j'en suis très heureux.\u201d UNE DE MONTMAGNY.Je regrette de ne pouvoir donner de réponse personnelle pour des problèmes comme le vôtre.Je vous ai déjà répondu par le journal du 16 février.Vous n\u2019avez rien à gagner à continuer de sortir avec ce garçon que vous n'aimez pas et qui n\u2019a pas assez de résistance morale pour se dominer quand vous voulez le-laisser tomber.Faites-lui comprendre fermement que vous ne voulez plus qu\u2019il vienne chez vous.Ne vous laissez pas attendrir.Vos parents devraient pouvoir vous seconder pour cela.Si vous ne pouvez lui parler écrivez-lui.C\u2019est souvent plus facile.Four ce qui est de l'autre garçon, est-ce qu\u2019il vaut vraiment toutes les pensées que vous lui consacrez?C'est uniquement vous qui pouvez voir assez clair dans votre cas.Bonne chance.MME DE STE-SOPHIE: Merci à vous et à toutes celles qui se sont donné la peine de nous envoyer leur recette de vin de riz appelé aussi \u201cSake-mai-son\u201d, du nom de la boisson japonaise \u201csake\u201d faite à base de riz.Four obtenir des recettes variées de vin, il suffit d\u2019en faire la demande au Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Hôtel du gouvernement à Québec.Ce dépliant est gratuit.ROSETTE: Vous auriez tout intérêt à vous procurer un livre qui traite de questions sexuelles de façon simple et claire.Je vous recommande \u201cLa sexualité expliquée aux enfants\u201d dont même les adultes peuvent bénéficier.C'est écrit par Françoise Cholet-Pérusse et se vend aux Éditions du Jour, 1651 St-Denis, Montréal.Les caresses que vous me décrivez mènent assez directement à l\u2019acte conjugal lui-même, il est toujours imprudent de s\u2019y livrer, surtout quand comme c'est votre cas, on ne semble avoir aucune notion suffisante non seulement de sexualité, mais aussi de tout ce qui touche à l\u2019amour.La femme est habituellement féconde entre le 10e et le 19e jour précédant les règles.Cela varie beaucoup d\u2019une femme à l\u2019autre et souvent d'un cycle à l\u2019autre.Cette méthode de continence n\u2019est guère à recommander pour des jeunes personnes dans votre cas, car elle ne présente pas de sécurité suffisante.LYNDA D\u2019ABITIBI: Voici quelques lignes adressées à Pare-choc fatiguée: \u201cMadame, la femme n\u2019est plus soumise à son mari.Ne croyez pas votre vie perdue à cause de votre supposée infériorité, de \u201cvotre temps\u201d.Parce que vous et vos eompagnes avez trimé du matin au soir dans l\u2019humilité, le sacrifice et l\u2019oubli de vous-même, et que vous n\u2019aviez pas droit de participer à aucune décision.Vous nous* avez cependant mérité aujourd\u2019hui les femmes de moins de 40 ans de pouvoir être considérées comme les égales de l\u2019homme, comme on peut le voir dans les Cours de préparation au mariage.On ne dit plus à la femme \u201cobéissez à votre mari\u201d, mais on fait comprendre aux couples que selon le plan de Dieu les deux êtres sont faits pour se compléter.Si vous allez à un mariage, vous verrez qu\u2019on n\u2019y parle plus que la femme doit obéissance à.son mari.Dans le code civil, la loi qui demandait à la femme obéissance a été amendée.Dans l\u2019Évangile, on dit que tous sont égaux devant Dieu, homme ou femme.Vos sacrifices ont réussi à ouvrir bien des yeux.On peut voir dans les émissions télévisées que les jeunes gens n\u2019acceptent plus l\u2019obligation de l\u2019obéissance de la femme à son mari.Ils disent: \u201csaint Paul disait ça, mais en son temps c\u2019était la coutume et l\u2019esclavage de la femme.\u201d Aujourd\u2019hui, tout change.Pourquoi l\u2019homme aurait-il main levée sur tout et ne reconnaîtrait pas la moitié des obligations de la femme?Je demande aux jeunes gens et autres lecteurs de nous dire ce qu\u2019ils en pensent et s\u2019ils m\u2019approuvent.\u201d SYLVIE: Je regrette, mais nous n'avons plus de service de correspondance à la Terre de Chez Nous.Il y a peut-être d\u2019autres journaux qui continuent encore ce service, mais pour nous il était devenu évident que ces échanges n\u2019aboutissaient pas à grand-chose.Si quelqu\u2019un connaît un service de correspondance québécois qui fonctionne bien qu\u2019il nous le fasse savoir, nous en parlerons à nos correspondants.Patron à vingt-cinq sous .\u2022 : .mm : 'V Voici une façon amusante d'utiliser vos retailles.Cette toque est faite d\u2019unis, de bandos, d'imprimés rouges, jaunes, blancs et noirs.Le tout bordé de blanc et souligné d'un biais noir.Quel plaisir aussi d'utiliser vos coloris préférés.Modèle no P.P.E.1333 - F.Adressez vos commandes à PATRON à vingt-cinq sous.LA TERRE.515 ave Viger.Montréal 132, inscrivez bien vos NOMS et ADRESSES en LETTRES MOULÉES et n'oubliez pas le vingt-cinq sous pour frais de poste et le NUMÉRO du patron.IMPORTANT: Les timbres-poste ne sont pas acceptés.»##########»######################################»#######»## 12 AVRIL 1972.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 > > RADIO-TELEVISION ¦g\u2014\u2014\u2014\u2014»*»»\u2014\u2014»\u2014»\u2014\u2014\u2014»»»»\u2014, pour les grands et les petits RIEN NE VA PLUS MOTS CROISES de ci*»u 9\t10 11\t12 2 3 4\t5\t6\t7 1\t2\t3 9 10 11 12 Au moment où l'on écrit ces lignes, il semble bien que le Québec va cette semaine revenir à l'époque bienheureuse, où l'on pouvait se passer de tout: d'écoles, d'hôpitaux.de radio et de télévision, d'autobus et de whisky blanc.On va se contenter de lire Allô Police, de se frotter avec du Painkiller, de boire du vin de gadelle et d\u2019atteler la jument noire.Depuis le temps qu'on nous en parle \u201cdu bon vieux temps\", je pense qu'on va y retourner pour de bon.J'écoutais la semaine dernière une émission du Père Legault où un interlocuteur de l\u2019Abitibi avouait que les gens en ont assez de ces interruptions incessantes de services publics et qui disait craindre que la majorité dite silencieuse finisse par en avoir assez et par se révolter.4 millions de gens révoltés chacun dans leur petit coin n\u2019exerceront jamais une pression assez forte sur l\u2019opinion publique.rJb/73 mi5\\ gjgrr iSTTO\t-LLLIt/l jmmîv osmSnN 5n3N3#\t\"7 g ¦XIMIB13-I I!WT\t\t arapi\tnihow ¦\t ABMNB bp™\t7WND5 FlfeTFN\t£3 F2 Il faudrait que ces millions de silencieux fassent \"front commun\" et se trouvent une voix et une table unique! Là ça bloquerait pour vrai.Si la grève persiste à Radio-Canada, on ne saura jamais par exemple si les nouveaux mariés de Montjoye vont pouvoir finir leur voyage de noces avant de demander le divorce.On ne saura jamais non plus si Grégoire Dam-phousse du Paradis Terrestre va finir par comprendre qu\u2019en amour, on doit toujours laisser une chance à son grand garçon.Tout cela n\u2019est rien comparé aux frustrations profondes qui naissent dans le coeur des adolescentes qui sont privées de leur spectacle favori: les ébats des joueurs de hockey.Car les très jeunes filles qui sont si facilement hystériques devant leur écran de télévision quand s\u2019annonce les branle-bas du sport national ne sont pas fanatiques du jeu.Elles sont fanatiques des joueurs.C\u2019est toute une différence.Alors qu\u2019il y a quelques années, elles se pâmaient devant les contorsions des chanteurs à gogo, cette saison, il est mieux porté de hurler aux montées d\u2019un Guy Lafleur et d\u2019entrer en transes quand Ken Dryden fait le grand écart.On a les dieux qu'on mérite.\"Ce qu'on ne voit pas, ça nous fait pas mal\u201d.C\u2019est un proverbe bien de chez nous.Pour une Télévision Agricole h Radio Canada LE 16 AVRIL 1972 LES TRAVAUX ET LES JOURS de 12.30 à 13hres La production du sirop d'érable des trois dernières années au Québec a été à ce point faible qu'il n'y en avait pratiquement plus en réserve.Celte situation permet done de prévoir pour cette année des marchés actifs et des prix sans doute plus élevés.Bien que nous ne puissions aujourd'hui prédire ce que sera la lécoltc de I eau d'érable, on peut se demander comment vont répondre, à celte année 72 théoriquement favorable, les producteurs et les entreprises de mise en marché au Québec.À l'émission Les Travaux et les Jours, du 16 avril, à midi trente, Germain Lefebvre nous fera part de sa brève enquête.La réalisation est de Simon Richer.SANS PAROUS fois, il va servir.On ne la verra pas la Coupe Stanley dans les mains des Américains.M aria-Stéphane HORIZONTALEMENT 1-\tPlante ù racine comestible.- Armature de la selle.2-\tAction d\u2019enlever sur les arbres fruitiers les yeux inutiles avant leur développement.- À lui.3-\tInstrument peu précis, mais commode.pour mesurer un poids.-Peu de chose.4-\tIridium.- Partie de champ ou de pré ordinairement humide.- 5-\tEnsemble des pièces qui servent à équiper un cheval de selle ou de trail.- Astatine.6-\tReproduit exactement.- Tach-nétiuni.7-\tFixerais à une vergue.8-\tJoueur étoile des Bruins de Boston.- Que l'on apporte en naissant.9-\tMachine à égrener le mais.- En les.10-\tOrifice du rectum.- Etable à porcs.11-\tDont la surface est unie.- Religion et civilisation des musulmans.12-\tPareil.- Machine dont on se sert pour égrener les céréales.VERTICALEMENT 1-\tPlant de jeunes arbres destinés à être transplantes.- Platine.2-\tEn Bretagne, vallée envahie par la mer.- Manganèse.- Affection contagieuse de la peau.3-\tA nous.- Relatif à l'hiver.4-\tTout parfum d\u2019origine végétale, utilisé en médecine, en parfumerie ou en cuisine.- Obtint.5-\tNe saurons pas.6-\tEtain.- Seul.- Volonté.- Cela 7-\tSouci, ennui.- Nom donné parfois à l'aurochs.- 8-\tLégèreté, souplesse.- Du verbe être.9-\tVrais.- Sorte de mouette.10-\tVenu au monde.- Ecorce de chêne.- Qui jouit de la béatitude éternelle.11-\tCharpente du corps humain.- Organe des végétaux qui fixe la plante dans le sol.- Le meilleur en son genre.12-\tPlante potagère.- Premier mot d'une formule magique.LES FILMS À LA TV DU 16 AU 22 AVRIL Les chiffres places immédiatement A côte du titre refirent à la valeur artistique (1) chef d oeuvre .{2) ré marquable.(31 très bon.(41 bon.15) moyen.(6) médiocre.»7) mina ble Explications \u2014 la valeur humaine et chrétienne du film est indiquée apres \u2022e dernier tiret A la fin du texte s a joute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes, (e) enfants, (a) ado * lescents.MONTREAL C.io.o 2 CBM DIMANCHE.16 AVRIL 23h.30 - LA GRANDE ILLUSION (2» -\tFr.1937.Drame psychologique île J Renoir avec Jean Gahm cl Pierre Frcs-na> - Dans un camp allemand, des prisonniers de races et de croyances différentes sont amenés à fraterniser.LUNDI.17 AVRIL 2JH.30 - QUE LES HOMMES SONT BÊTES (5) \u2014 Fr.1957.Comédie policière de K.Kichebc avec François Péricr cl Dany Carrel.- Deux gangsters sc servent d\u2019un jeune caissière pour s\u2019emparer d\u2019une somme d\u2019argent.MARDI, 18 AVRIL I3h.30 \u2014 LES COMBINARDS (5) \u2014 Fr.Sketches de J C.Roy, J.Estclrich et K Pa//agliu avec Darry Cowl et José Luis Lopc/ Vasque/.- Les escroqueries de divers personnages.MERCREDI.19 AVRIL 13H.34J \u2014 L\u2019ANGE GARDIEN (5) \u2014 l r 1942.Comédie de J.de Cascmhroot avec Lucien B.iroux et Roger Duchesne -\tNégligée par des parents désunis, une fillette est confiée son grand-père.JEUDI, 20 AVRIL I3h.30 \u2014 THOMAS L\u2019IMPOSTEUR (3)\t\u2014 Fr.1964.Drame psychologique de G.I.ranju avec Fabrice Rouleau et Lm-manuelle Riva.- Pendant la guerre, un jeune homme se fait passer pour le neveu d'un général.VENDREDI.21 AVRIL OOh.OO - LA PROIE NUE .- Un jeune nomme sc joint à la police pour découvrir l'auteur d'un crime.JEUDI, 20 AVRIL IJh.- FORT MASSACRE (5) \u2014 L U 1958.Western de J.M.Newman avec Joël McCrca et Forrest Tucker - Un officier qui a voué une haine implacable aux Apaches entend les exterminer I4h.30 \u2014 LA BATARDE (5) \u2014 Fr 1938.Mélodrame de J.Duroy avec Pierre Larqucy et Jeanne Boitcl - Une fille-mère élève son enfant avec beaucoup de difficultés.VENDREDI.21 AVRIL IJh.- DEUX NIGAUDS ET LA MOMIE (5) \u2014 L.U.1955.Comédie de C I.amont avec Bud Abbott et Lou Costello.- Ln P.gypte.deux compagnons de déveine sont aux prises avec une momie ressuscitée Mh.JO - CARMEN DE GRENADE (5|\u2014 Esp.1957.Drame de T Dcmichcli avec Santa Monticl cl Maurice Ronct -Un officier français s'éprend d\u2019une chanteuse aux moeurs faciles.I7h.- L\u2019ENQUÊTE DE L\u2019INSPECTEUR MORGAN (3) \u2014 G.B.1959.Drame policier de J.Loscy avec Hardy Kruger et Stancly Baker.\u2022 Un jeune peintre est faussement accusé de meurtre.SAMEDI.22 AVRIL l0h.J0 - UN PRUNEAU POUR JOE |6) \u2014 L.U.1954.Film policier de I Allen avec Fdward G.Robinson et George Raft.- Un spécialiste en sciences atomiques est kidnappé par une bande de gangsters.I4H.30 \u2014 BANDIDO CABALLERO I* ) \u2014 L.U.1955.Film d'aventures de R Fleischer avec Robert Mitchum et Ursula rhiess.- Ln 1916.durant la révolution mexicaine, les aventures guerrières et amoureuses d'un soldat de fortune.20h.\u2014 LES GIRLS |4) - L.U.1957 Comédie musicale de (ï.Cukor avec Kay Kendall et Mit/i Gaynor.- Un procès oppose, à Londres, deux cx-danscuscs de cabaret.AUTRES CANAUX MATA NE \u2014 Canal 9 (CKBE-TV) RIMOUSKI \u2014 Canal J(CJBR-TV) RIVIÊRE-DU-I.OUP - Canal 7 (CKRT-TV) CARLETON - Canal 5(CIIAU-TV| MONCTON - (anal 11 (CB A FT) Fes fdms présentés à ces canaux sont les memes que ceux du canal II (CBV\u2019T.Québec) de réseau Radio-Canada.Cependant.pour les canaux 5 et II.il faut tenir compte d'un décalage d'une heure dû au changement de fuseau horaire.PAGE 14- LA TERRE DE CHEZ NOUS.12 AVRIL 1972 JEUNESSE CANADA-MONDE des candidats Au cours d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal, M.Jacques Hébert a annoncé la création d\u2019une association privée à but non-lucratif qui offre aux jeunes Canadiens de 16 à 20 ans un programme d'un an à dimension internationale.JEUNESSE CANADA-MONDE se distingue des autres programmes de jeunes par de nombreux aspects.Il s\u2019agit d\u2019une expérience originale d'éducation et d\u2019échange culturel centrée sur la vie en petits groupes, le voyage, le travail manuel et l\u2019initiation à la culture des pays d\u2019échange où se déroulera une partie du programme.L\u2019expérience prévue pour 1972-73 impliquera la Malaisie, la Tunisie, le Cameroun, le Mexique et un autre pays en Europe.JCM a été fondée par un groupe de citoyens le 16 avril 1971.Le Conseil d\u2019administration de JCM comprend entre autres: MM.Jacques Hébert et Maurice Champagne, respectivement président et directeur général.La première expérience aura lieu de septembre 1972 à août 1973.recherche À qui s\u2019adresse-t-elle?1 ) À 240 jeunes Canadiens, de 16 à 20 ans, choisis à partir de trois à quatre mille candidats, et représentatifs de la réalité sociale canadienne: étudiants et autres travailleurs, filles et garçons, ruraux et urbains, de toutes les provinces du Canada, francophones et anglophones, choisis au prorata de la répartition des revenus des familles canadiennes.2)\tÀ 240 jeunes, de 16 à 20 ans, de cinq autres pays, dont: La Malaisie, en Asie: Le Mexique, en Amérique Latine; La Tunisie et le Cameroun, en Afrique; Un cinquième pays s\u2019ajoutera, en Europe.3)\tA 60 animateurs, du Canada et des pays d\u2019échange, jeunes de 21 à 25 ans, représentant le même échantillonnage social que les participants de 16 à 20 ans.D\u2019après un expert: le DDT a sauvé la vie à 50 millions de personnes Le Dr.A.W.A.Brown de l\u2019Organisme Mondial de la Santé a déclaré qu\u2019a-près avoir analysé 1,400 nouveaux composés insecticides, il se révèle que le DDT reste l\u2019arme la plus efficace et la moins chère contre la malaria qui est la maladie meurtrière et débilitante la plus répandue dans le monde.Le Dr.Brown, biochimiste et entomologiste canadien, croit que le DDT s\u2019est révélé être extraordinairement sûr, qu\u2019il n\u2019a jamais tué personne mais au contraire empêché 50 millions de personnes de mourir de la malaria au cours des 25 dernières années.Augmentation de 8% du nombre de moutons au Canada en 1971 L\u2019évaluation faite par Statistiques Canada au 1er décembre 1971 est de 701,500 têtes.Toutes les provinces enregistrent des gains et l\u2019Ouest inscrit une augmentation de 16%.Toutes les provinces de l\u2019est marquent une baisse nette de 3%.Le troupeau de moutons u\u2019un an et plus était 6% plus élevé au 1er décembre, tandis que le nombre d\u2019agneaux grimpait de 10%.Augmentation de 4% de la consommation de la viande par rapport à 1970 La consommation du porc contribua à l\u2019augmentation globale avec 15% et les consommateurs ont bénéficié d\u2019approvisionnements abondants de produits du porc à des prix lort attrayants.Ils ont répondu positivement.La consommation du boeuf n'a pas varié par rapport à '70, le veau a baissé de 4% et celle du mouton et de l\u2019agneau a fait une chute de plus du tiers.Situation de la viande de volaille On prévoit que les ventes de viande de volaille pour la période février-avril seront 1% moins élevées qu\u2019il y a 1 an, selon le M.F.de l\u2019agriculture.La production de poulet de gril devrait augmenter et celle du dindon de gril baisser.En 1971.la consommation de la viande de volaille s'est accrue de 10 millions de livres, soit 1.2% par rapport au chiffre antérieur de 854 millions de livres.L\u2019expérience 1972-73 dure environ 11 mois et se déroule en trois phases: 1 ) Stage préliminaire de trois mois au Canada, de septembre à décembre 1972.Les 240 jeunes Canadiens sont répartis dans quatre camps, mis sur pied dans l\u2019Ouest, l\u2019Ontario, le Québec et l\u2019Est.Des animateurs des pays d\u2019échange se joignent à eux.Pendant ce stage, ils se préparent à aller vivre dans les pays d'échange et créent des projets de travail qui constitueront l\u2019activité principale de la période d\u2019accueil au Canada, de juin à août.2)\tSéjour de cinq mois dans les pays d\u2019échange, de janvier à juin 1973.Répartis dans les différents pays, les jeunes Canadiens s\u2019intégrent à des projets déjà existants, dans diverses régions du pays, successivement et par petits groupes.Des travaux précis seront exécutés: plantations, culture agricole, aménagement ou entretien de centres de jeunes, creusage de puits, fouilles archéologiques,exploration de ressources et de traditions culturelles types, participation à des programmes de développement social.3)\tAccueil au Canada, de juin à août 1973.Chaque groupe de jeunes Canadiens revient du pays d\u2019échange avec un groupe égal de jeunes de ce pays.Ils réalisent ensemble les différents projets créés pendant le stage préliminaire.Cette période se termine par une évaluation de l'expérience entière entre tous les participants.Conditions de participation: \u2022\tÊtre âgé de 16 à 20 ans et être ci-toye'n canadien.- Pour les étudiants, l\u2019expérience 1972-73 est limitée à ceux qui terminent le secondaire.- Pour les travailleurs, avoir terminé au moins une neuvième année.- Les mineurs doivent être autorisés par leurs parents.- Etre en excellente santé et satisfaire aux critères de sélection du programme.- S\u2019engager pour toute la durée de l\u2019expérience.\u2022\tIl n\u2019en coûte rien aux jeunes ni à leurs familles et diverses allocations sont prévues pour répondre aux besoins quotidiens des jeunes.\u2022\tPour soumettre sa candidature, s\u2019adresser immédiatement à l\u2019Agent de Développement au Secrétariat régional en demandant le prospectus qui contient une fiche d\u2019inscription à l\u2019adresse suivante: JCM -CWY Secrétariat général 1750, rue Saint-Denis Montréal 129, Québec Envoyer ensuite la fiche d\u2019inscription dans les plus brefs délais au Secrétariat Général, 1750 Saint-Denis, suite 100, Montréal 129, Québec.Date limite pour envoyer la fiche d\u2019inscription: le 9 mars 1972.Appui et financement La plus grande partie du programme est subventionnée par le Secrétariat d\u2019Etat, à titre d\u2019expérience pilote.L\u2019autre partie est assurée par les pays d\u2019échange.Pour l\u2019avenir, JCM souhaite développer une fondation en diversifiant ses sources de financement et en considérant la possibilité de devenir une société internationale.État des provendes aux É.-U.et au Canada Les stocks de provendes disponibles au 1er janvier 1972, se sont élevés à 174 millions de tonnes, soit 20 p.100 de plus que l\u2019an passé.Les stocks de maïs-grain au 1er janvier atteignaient 4,642 millions de boisseaux, soit 24 p.100 de plus que l\u2019année précédente.Les stocks de sorgho se chiffrent à 715 millions de boisseaux, soit une augmentation de 16 p.100.Les stocks d\u2019avoine et d\u2019orge atteignent respectivement 936 millions de boisseaux et 393 millions de boisseaux, soit 3 p.100 de plus que l\u2019an passé.Sur l\u2019approvisionnement global de maïs, disponible au 1er janvier, le \"Commodity Credit Corporation\" détenait 144 millions de boisseaux de plus.Il restait donc 3,738 millions de boisseaux de \u201cmaïs libre\".Les stocks de graines de soja disponibles au 1er janvier 1972 se sont élevés à 867 millions de boisseaux, soit une baisse de 6 p.100 par rapport à l\u2019année précédente.On a observé une augmentation appréciable de la consommation de maïs au cours de cette campagne agricole, ce qui a entraîné une réduction de l\u2019utilisation de blé de l\u2019Ouest dans toutes les régions de l\u2019Est du Canada.Les expéditions de blé à partir des élévateurs terminaux de l\u2019Est, y compris ceux de la Tête des lacs, ont baissé de 4 millions de boisseaux au cours de la première moitié de cette campagne agricole.La consommation s\u2019élève à 9.5 millions de boisseaux comparativement à 13.5 millions de boisseaux l\u2019an passé.Un revirement intéressant a été ob- servé quant à l\u2019utilisation de l\u2019avoine.La consommation d\u2019avoine au cours de cette campagne agricole s'élève jusqu\u2019à maintenant à 11.3 millions de boisseaux, soit 21 p.100 de plus que les 9.3 millions de boisseaux utilisés au cours ue la même période l'an dernier.La consommation d\u2019orge s'élève à 14.9 millions de boisseaux, et a diminué de 600,000 boisseaux.Vente à l\u2019U.R.S.S.$350 millions de blé canadien Le ministre responsable de la Commission canadienne du blé a annoncé à la Chambre des communes que la Commission avait conclu avec l'URSS une nouvelle vente de blé allant jusqu'à 185 millions de boisseaux d\u2019une valeur approximative de 330 millions de dollars.Un contrat ferme pour la vente de 135 millions de boisseaux de blé a été signé, et l\u2019acheteur a pris une option d\u2019acheter une autre quantité de 55 millions de boisseaux de blé et de farine.La livraison du blé en vertu du nouveau contrat débutera en juillet et se poursuivra au cours de 1973.mais la majeure partie des expéditions se feront durant la campagne agricole 1972-1973.Tout comme pour les contrats précédents avec l\u2019URSS, les conditions de vente prévoient un paiement comptant au moment de l\u2019expédition.veille au gram LA REGIE L1 ASSURANCE ?U QUEBEC AVIS Vente de l\u2019assurance-récolte 1972 La Régie de l\u2019assurance-récolte du Québec vous informe de certains changements apportés relativement à la date limite pour la signature d\u2019une demande d\u2019assurance dans les régimes de grande culture (plantes fourragères, céréales, mais à ensiler, mais-grain) et de culture spéciale (foin cultivé, céréales, maïs-grain) (betterave sucrière) (tabac à cigare et à pipe).1.\tPour les comtés suivants, la date limite qui avait été fixée initialement au 15 avril 1972 est prolongée jusqu\u2019au 24 avril 1972 inclusivement: Arthabaska, Bagot, Beauharnois, Berthier, Bourgei, Brome, Chambly, Champlain, Châteauguay, Chauveau, Compton, Deux-Montagnes, Drummond, Huntingdon, Iberville, Joliette, l\u2019Assomption, Laprairie-Napier-ville, Laval, Laviolette, Maskinongé, Missisquoi, Montcalm, Nicolet, Richelieu, Richmond, Rouville, St-Hyacinthe, St-Jean, St-Maurice, Shefford, Sherbrooke, Stanstead, Terrebonne, Trois-Rivières, Vaudreuil-Soulan-ges, Verchères, Wolfe, Yamaska.2.\tPour les comtés suivants, la date limite qui avait été fixée initialement au 30 avril 1972 inclusivement demeure au 30 avril 1972 inclusivement: Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Argenteuil, Beauce, Bellechasse, Bonaventure, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchester, Dubuc, Duplessis, Frontenac, Gaspé-Sud, Gaspé-Nord, Gatineau, Hull, Iles de la Madeleine, Jonquière-Kéno-gami, Kamouraska, Labelle, Lac St-Jean, Lévis, l\u2019Islet, Lotbiniére, Mata-ne, Matapédia, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Papineau, Pontiac, Portneuf, Québec, Rimouski, Rivière-du-Loup, Roberval, Rouyn-Noranda, Saguenay, Témiscamingue, Témiscouata.Le secrétaire, Jean-Marc DUCHARME Québec, le 7 avril 1972.12 AVRIL 1972, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 ANNONCES CLASSÉES COÛT DE L'INSERTION 12 cents le mot Prix minimum S2 40 Titre en 8 points noirs capitales.$2 00 Annonces classées commerciales avec ou sans cadre 80 cents la ligne agate CASE 50 cents RABAIS de 20% pour 5 insertions consécutives ou plus du même texte DONNEZ CLAIREMENT vos instructions nom.adresse, nombre d'insertions, etc Les annonces classées sont STRICTE MENT PAYABLES D'AVANCE Le paie ment et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCN au plus tard a 11 h a m.le lundi Toute lettre ou toute de mande de renseignements doivent être adressées comme suit LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, ave.Viger.Montréal 132, Que.Tél.: 288-6141 AGI NIS Ot MANOIS PROMTS assurés en vendant vêtements sur mesures, directement ju client.Compagnie établie depuis 1933.Étoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses, bas prix, complets bonis gratuits Plein temps ou partiel Expéricn-ce non requise Écrive/ pour échantillons.RODNEY TAILORING COMPANY DÉ PT \u201cT**.CASIER 3018.MONTRÉ Al AIGUISAGE Messieurs' Conficz-nous vos lames de \"Clippers\u201d, vaches, moutons et caniches (chiens).Aiguisage à l'huile SI le set sur meule a diamant SI.50 Garanti pour 25 à 35 bêles.ÉMILE BOLDUC.555.DES FORGES.TROIS-RIVIÈRES ANIMAUX A Vt NORE Le seul commercant de la Province qui achète directement des memes éleveurs de l'Ontario depuis 40 ans et NON PAS DES ENCANS Nous avons toujours un vaste choix de croisées et pur-sang Échanges acceptées Conditions de paiement jusqu\u2019à 24 mois De plus, nous avons 200 vaches et taures qui vêleront au printemps Livraison gratuite Pour plus amples détails LOUIS PINSKY 54 COTE SUD.STETHERÊSI-DEBI.AIM II U TEL (5141415-0220 LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AU QUEBEC DE VACHES EPROUVEES CHAROLAIS A VENDRE Boeuf, t hurnlnis cnrcpislrcs français.Pur-s.ntp 15 I6el .FERME CHAROLAISE DE RIMOUSKI ENR., 125 est.Boul Rent» Lepage.Suite 202.RIMOUSKI.P Q Tel 736 4460 BELLE.S jeunes vaches et taures Holstein.Irait he vclées ou devant vêler.Livraison gratuite.Irais d'interurbain acceptés, \\ussi ACHETEUR de trou' peaux ALBERT MAURICE.WINDSOR.CTÉ RICHMOND Tél h|9 K45-2I49 VACHES et taures Holstein, vêlant t tout temps S'adresser à.THÉODORE MONCEAU.VILLAGE ST-GER-M AI N - DE-G R A N T H A M.\tCTÉ DRUMMOND Tél: (KI9) 395-4959 Aussi \u201cACHETEUR DE TROU-PEAUX\" CH AROLAIS Taureaux 15/16 et pur-sang de 2 à 17 mois, venant de taureaux français Amour de Paris, Cabotin, etc.Vaches et veaux 15.U) et pur-sang III R VIN HONNI AU.IERMI LE CHAROI.I.ES.LA PLAINE.Ici 514 223-2522 JERSE YS Jeunes vaches Jerseys enregistrées.avec BCA.vêlant prochainement ÉLEVEURS JERSEYS.LENNOX VI I.I.E.QUÉ.Tél 819 562-9X48 FROI PI AU de 47 vaches laitières, avec ou sans Quota de l ait Industriel de 14.457 Ib de eras.S'adresser a PHILIPPE OUIMET 3X05 CÔTI TERREBONNE.Route 29.Tél.666-8 181 VACHES LAITIÈRES \u2019 Vaches laitières croisées et pur-sang, à vendre en tout temps de l'année.Nous prenons le boeuf en échange Conditions à discuter avec le vendeur.CLAUDE DAGEN AIS Al FIES.R R I .ST-CA-NUT.CTÉ.DEUX-MONTAGNES.(à 6 milles de l\u2019Autoroute des Lauren-tides.Sortie 17).Tél.: 432-4754.Ill RI FORD Boeufs enregistrés.I à 2 ans.primahles $200.Porcs Tam-worth enregistrés, verrats, truies, prêts pour le service, aussi Hybrides Tamvvorth-llanipshire AIMÉ.LA BONTÉ.ST-Cj11 EFS.CTÉ LOTBINIÉRI Tél 418 888-3395.VACHES LAITIÈRES Un des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l'Ontario Vaches de choix vendues aiu plus bas prix OMER MAISONNEUVE^ Sl FILS.521.BOUL.L.ACOMBE.ST-PAUL L'ERMITE.CTÉ L'ASSOMPTION.ROUTE 48 Tél.: Ferme, de 7h a m à 6 h p.m.581-5670 Résidence 722-0956 VACFIES et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l'Ontario DENIS TRUDEAU.STE-JULIE.CTÉ VERCHÉ.RES TÉL 649-I 169.VACHES à lait pur-sang ou croisées, fraiche vclées ou devant vêler sous peu.provenant de meilleurs troupeaux de l'Ontario S\u2019adresser à PHILIPPE OUIMET.3805.COTE TERREBONNE.TERREBONNE.Route 29 Tél 666-8181 VACHES et taures Holstein our-sane ou croisées, venant d'Ontario, vêlant avril, mai.nous reprenons le boeuf en échange CHOUINARD Al FRÈRES.Stc-FLA-VI F.CTÉ M ATA N F Tél : 775-7018.MESSIEURS les Cultivateurs qui projetez d acheter des vaches laitières, un appel téléphonique ou une visite à notre Ferme vous convaincront de la qualité de notre stock de taures et de vaches Holstein.Ceci vans aucune obligation de votre nart Échange accepté.Livraison gratuite H RMI ROBERT 1)1 GR A N DPR F X20GR ANDECÔTE.R R 2.CTÉ BER T H IF R Tél 836-4X09 ACHETEUR \u2014 VENDEUR de troupeaux laitiers croisés ou pur-sang; avec ou sans quota Échange accepté.S'adresser a Jl AN-MARC LEBLANC INC.ST-SYLVÊRE.CTÉ NICOLET.Tél 23-s-l \\ N I N DRE au complet: 22 vaches laitières Holstein, production mo>cnne 11.912 Ib.contrôle Collège Macdonald depuis 4 ans; Quota lait nature 471 Ib par |our.transformation 95.855 Ib sur le Marché de Montréal Hulk Tank Zéro avec Laveuse automatique, capacité 300 gallons, semi-pipeline 60 pi.de longueur: 2 I raseuse-* Surge avec Compresseur.F ER-N \\N|) I A PI I R R E, 297.ST-HERMAS.CTÉ DEUX-MONTAGNES.Tél 1-258-3607.taureaux CHAROLAIS À VENDRE FRANCOIS: Père Cadet Roussel -Mere.Amross Altrico.Né 11 septembre 1970 - Pesanteur env 1.900 Ib BOBIQUE: Père Dominique - Mère: Miss Appollina Né 20 juillet 1970 - Pesanteur env.1.500 Ib CADMUS: Père: Cabotin \u2022 Mère: Charloltu.Né 27 février 1971 Pesanteur env.1.100 Ib.( DANSEUR: Père: Danseur - Mère: Amour's Chéri.Né 12 janvier 1971 - Pesanteur env 1100 Ib.\u2022à vendre également-4 TAUREAUX HEREFORD enregistrés.I .m.par PV Modest Lamp et JTD Beau Perfect.S\u2019adresser à 975 F R ESN 1ÈRE.ST-EUSTACHE Tél 473-9373 ATTENTION! 50 têtes de Charolais, grade .\t15/16 et pur-sang, à vendre; 10 laurejux d'un an.très bons reproducteurs.$500 chacun.Tél.: 819 535-3357 ou 221-2110 SHORTHORNS À VENDRE Taureaux Pur Sang.d 12 à 15 mois Prime de $125 à 200 Sur épreuve à la Station St-Hyacinthc.ROMÉO VEII.EKUX.311.St-Jacques Sud.( ausapscal (Malune) Tél.: 756-5106.$ AC H ES HOLSTEIN vêlant prochainement.production moyenne 14,0(8) Ib, contrôle Collège Macdonald.MARIUS ALARY, LUSKVILLE.GATINEAU.Tél I 819 455-2284.VERRATS ET TRUIES .YORKSHIRE S.P.F.ET LANDRACE ENREGISTRÉS tous primés suivant l\u2019indice gain-gras.Verrats garantis pour le service, aussi truies hybrides S PI.primées à l\u2019achat Prix suivant la classification.S\u2019adresser à LA COOPÉRATIVE AGRICOLE DE GRANBY.Tél.: 378-7981 VhRRATS Hampshire.Duroc.Chester White, Yorkshire (américain).Garantis pour le service.Prime jusqu'à $60.TRUIES hybrides ou croisées: Hampshire X Yorkshire.Duroc X Yorkshire.C hester White X Yorkshire.l.andrace X Yorkshire.Prime à l\u2019achat iusoii'à S45.PORCHERIE IDÉALE INC.C P 148.ST-BARNABÉ-NORD.CTÉ ST-MAURICE.QUÉ Tél (819) 264-5311 ou (819) - 264-2088.VERRAIS Yorkshire à vendre, prêts pour servir, avec garantie pour le service.Prime d achat $30.a $60 Troupeau sur le contrôle sanitaire et génétique du Gouvernement.VILLA SAINT-ALPHONSE.600.CÔTE ST-ANDRÉ.R R 3.ST-JÉRÔM E Tél 438-1571 VERRATS et truies Hampshire enregistrés.primés suivant l'indice.Verrats garantis pour le service.2 lignées disponibles à tout age GILLES FORCI ER.ST-AIM é (RICHELIEU).Tél 514 788-2463.VERRATS et truies Yorkshire, l.andra-cc.Duroc.Jerse> enregistrés, prêts pour le service: prime d\u2019achat.MARCEL SYl -VESTRE.RANG ST-DOMINIQUF.ST-HYACINTHE.Tel 514 773-1891 VERRATS cl truies Hampshire pur-sang enregistrés.6 mois, garantis pour service.GERVAIS DEMERS.ST-GIL-LES.CTÉ LOTBINIRE Tel 418 888-3222.CATALOGUE illustré gratuit, pages complètes montrant photos de 14 pur-sang et 2 croisements hybrides.Offrons.Swedish Eandracc enregistrés.Chester White.Welsh.Yorkshire, Lacombe.English Large Black.British Saddleback.Berkshire.Poland China.Duroc.Hampshire.Tam worth.H> brides Tachetés Bleus Tous âges, truies saillies, verrats prêts service TWEDDEE FARMS.FERGUS.ONTARIO PIERRF BELISLE.Agronome Conseiller en alimentation Programme de fabrication et d\u2019alimentation pour meuneries et cultivateurs.Évaluation du coût de fabrication à la Ferme.Fabricants de pré-mélanges en gros.Scientific Concentrates Co.C P.14.Sl-Mathias, Que Tél :(514)658-8733 50 BREBIS avec agneaux, à vendre.Cause: Expropriation L.M.COUSINEAU.335 BAS STE-THÉRÈSE.VILLE BLAINVILLE.Tél 625-6838 VERR ATS et truies Hampshire pur-sang, garantis pour le service.Prix selon l'indice.Sur contrôle sanitaire et génétique.RENÉ GILBERT.PINTENDRE.CTÉ LÉVIS 833-2828.A VENDRE: Quota de I ait Industriel avec troupeau laitier et Quota de Lait Nature.Consommation et Transformation.transférable à partir du 1er mai \u201972 Quota de Volailles, de poulets à griller.de coqs et de dindes Bulk Tank Pipeline Roulant de ferme.Conditions de paiements des plus faciles.Téléphoner à 514 469-2839 AVOINE DE SEMENCE Yamaska enregistrée et certifiée, à vendre.Aussi avoine d\u2019alimentation criblée à 2 40 le MX) Ib ROGER RAYMOND PROULX PORT ST-FRANÇOIS.CTÉ NICOLET Tél 819 293-5272.LIN de Semence à vendre, variété \"I i-nott\" Fondation No I et Commercial No I.traité.HENRI MONORY.153.HOUI kichélieu.st-basileIc-gk and.CTÊCIIAMBl Y.Tel.: 658-2157 FOIN mêle, première qualnc Orpe pure Hulk Tank Chumpion.cupueilé 60 huions GASTON DAOUST.ST-HERMAS.(DEUX-MONTAGNES) Tel.: 258-4401.BAS-CULOTTES \u2014 Première qualité.(ROà l40lh)S6 00d/.\t(100 à 160) SU (K) il/.( 160 à 190) S12.00 il/.( 100 j 225) Sl-tOOd/ -llarris Fcrg.No 50 au gaz, avec loader; Charrue 2 raies; Herse à roulettes.24 disques; Chaînes à tracteur; Râteau Soleil; Semeuse combinée Massey-Harris, comme neuve; Remorque à 2 roues; Wagon sur pneus, de marque Normand; Epundcur à fumier sur pneus, cap \u2018X) mmols; Faucheuse; Herse à dents 12\u2019; Charrue à sillons.Arrache-patatcs International; \"Scraper\" Lieuse à grain Masscy-llarris; Herse à patates; Cultivateur; Charrue à rigoles; Voiture d\u2019hiver, antique.Bidons a lait; Attelages de toutes sortes; Chariot à fumier; Voiture d\u2019hiver et été: Balance.HXX) Ib; Hache-légumes; Outils de hangar.trop long à énumérer Articles de ménage, etc.CAUSE: LA TERRE EST VENDUE CONDITIONS ARGENT COMPTANT ou PRÊT DE BANQUE ACCEPTÉ Pour informations, s\u2019adresser à M LÉ-VFII.I.E.Tél 435-9901 ou à: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIE ST-BARNABE SUD.C'té St-Hyacinthc, Tél.792-3595 Il y aura Cantine sur les lieux.ENCAN Mardi, le IK avril.1972, à I hrc p.m.précise, chez M LÉONARD MARTEL.271.Rang Point-du-Jour Sud.PAROISSE DE L\u2019ASSOMPTION.Comté L\u2019Assomption.SERA VENDU: Tracteur John Deere Diesel 710.seulement 345 hrcs d\u2019ouvrage, comme neuf.Charrue à 3 raies International.hydraulique: Herse à disques John Deere, hydr.28 disques, 20\" de gamelle, Ncul.Cultivateur Masscv-llarris.sur roues; Rouleau de fer.2 sections; Epan- deur Intern.No 200, \"WML\" 90 minois; Charrue à rigoles; Wagon sur pneus cl plate-forme; Presse Oliver 62-T à la corde, en très bonne condition; Monte-Balles 24\u2019 avec moteur; Faucheuse John Deere, hydr.; Râteau de côté Oliver, comme neuf; Nivclcusc John Deere, hydr.; Bois de sciage; Courroie 100\u2019 sans enture; ÉQUIPEMENT DE SUCRI RII Êva-poratcur Dominion 2'/j x 9; 300 chaudières; 1500 chalumeaux; Petit poêle à sucre avec panne; Tonneau.Aussi outils de hangar.CAUSE: TERRE VENDU! CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou PRÊT DE BANQUE ACCEPTÉ Pour informations s'adresser à: M.LÉONARD MARTEL.Tel.: 837-4693 ou à: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCATEUR LICENCIÉ.ST-BARNABE SUD.Cté St-Hyacinthc.Tél.792-3595.Il y aura CANTINE sur les lieux.ENCAN Mercredi, le 19 avril.1972.à 12.30 hrcs précises, pour M.JEAN-CLAUDECYR.274.R R.2.Rang St-Hyacinthc.PAROISSE ST-HERMAS.Comté Deux-Montagnes.SERA VENDU: un troupeau d'animaux HOLSTEIN comprenant 11 vaches vélées à dates différentes cl ressaillics et 3 taures de 2'/» ans non saillies Quota de Lait Nature, Consommation: 320 Ih par jour -Transformation: 105.4071b.Bulk Tank Jamcswuy.capacité 33 bidons; Trayeuse Surge 2 chaudières, compresseur.tuyauterie; Réservoir à eau chaude; Tondeuse a animaux.MACHINERIE: Tracteur Case au gaz.modèle \"SC\" avec loader; 2 Tracteurs Ferguson No 35.en très bon état; Tracteur Masscy-llarris Fcrg.No 65.au gaz.très bon état; Charrue Ford hydr.2 ver-soirs; Charrue Coekshutt hydr.à 2 ver-soirs; Charrue Masscy-llarris Fcrg.3 sersoirs, avec socle déclenchablc; Chariue à rigoles, hydr ; Herse à roulettes Oliver 32 disques, comme neuve; Herse à ressorts à 2 panneaux; Herse à finir 7 panneaux; Semoir 13 disques; 2 Sarcleurs; Cultivateur hydraulique; Epandeur.cap 140 minois New-Holland, très bon état.Faucheuse Case, hydr ; Râteau de côté 4 hranchcs.de marque Case.Presse New Holland à la cordc.No 270.comme neuve; 2 Voitures avec plate-forme 16\u2019; Monte-Balles 24\u2019 avec moteur; Batteuse Dion 22 x 32; Lieuse à hic d\u2019Inde Intern avec chargeur; Lieuse à grain 10\u2019 Coekshutt.sur pneus avec prise de pouvoir; Ensilcur Dion; Remorque à 2 roues.Banc de scie; Malaxeur à ciment poche; Chaînes a tracteur; Scie mécanique: 2 chariots à moulée; Nettoyeur d\u2019étable Bcatly 220\u2019 de chaîne.Toutes les Stalles de Ictable.2 paires de sleigh doubles.2.000 halles de foin à la corde; 600 poches d\u2019avoine locale; Quantité de paille; Tous les outils de hangar, trop long à énumérer; Ménage de maison; Bois de sciage; 2 réservoirs à l\u2019huile, 120 et 200 gallons; CAUSE: EXPROPRIATION CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou PRÊT DE BANQUE ACCEPTÉ Pour informations.Téléphoner à 258-2319 ou à.GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ ST-BARNABÉ SUD.Cté Sl-Hyacintc.Tél.792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN.Samedi, le 22 avril.1972 à I 30 hrc p.m Sera vendu: toute la Machinerie Agricole presque neuve et tout l'équipement de la Ferme FERNAND BESNER.RANG ST I HUMAS.RIGAUD.CTÉ VAUDREUil Tél 238-5539.ENCAN Samedi, le 22 avril.1972, à I hrc p.m.précise.p.»ur M RENECANUEL, sur l'ancienne ferme de M Gérard Cha-gnon.Route No 2.à 2 milles du village de Lavaltric.Cté Bcrthicr.SERA VENDU: un tracteur Case modèle 1959 - Charrue 3 versoirs International - Herse à roulettes Oliver traînante.32 disques, comme neuve - Herse à ressorts Herse à finir.18 pi.en 1er - Lieuse à grain - Semoir Intern.13 disques \u2022 Êpan-deur Intern.130 minois commandés par le pouvoir.I an d'usage - Presse Case à la corde.No 330.modèle 1970 - Voiture 4 roues, 16 pi.avec plate-forme - Faucheuse Intern, comme neuve, hydraulique - Monte-Balles 32 pi.avec moteur, comme neuf - Râteau de côté Oliver, traînant, sur pneus - Rouleau - Trayeuse Viking.2 chaudières avec Compresseur et outils de hangar, trop long à énumérer CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Pour informations, s'adresser à M.René Canucl, Tél.: 266-1060 ou à: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC cncantcur licencié SAINT-BARNABÉ-SUD Comté de Saint-Hyacinthe TELEPHONE 792-.1595 Cunlinc iur Ici lieu,.LL- PLUS JEUNE Encuntcur Je In province vous offre ses services, ponr trou-pc.iu.roulant, etc.REJEAN LEIIOUX, ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE.120.JACQUES-CARTIER.COWANSVILLE.Tel.: 263-1769.ATTENTION! ATTENTION! Mes-sieurs, je suis à votre disposition pour luus penres d\u2019Eni.ins Publies, nui meilleures conditions.Une visite vous con-vuineru.Pour plus de rcnscipncmcnts REAL GRIM A RD, ENCANTEUR LK ENCIE, (Pris de Roland Grimard), PARISVILLE.CTE LOTBINIERI Tel.: 292 2149.NOUS SOMMES ACHETEURS en mut temps de troupeau, laitiers et d, boucherie, de Quulu.de roulant de ferme au complet.COLBERT ET I RPR! ENCAN! I lIRS LICENCIÉS.STI;.GERTRUDE.CTE NICOLET.Tel (819)297-2711 nu 18191 297-2420 PAGE 16 -LA TERRE DE CHEZ NOUS.12 AVRIL 1972 ENCAN\" Dimanche, le 23 avril.1972, à I hre p.m.pccisc.pour Messieurs EMILIEN OUELLETTE LÉOPOLD et ARTHUR FILIATRAULT et DAM B ARMAND SAVARD.Rang Côte St-Pierre Ouest, ST-JANVIBR, Ctc Terrebonne.SBRA VBNDU: 4 roulants de machines agricoles comprenant 4 tracteurs dont un International l'armall avec Loader: un Lord avec pelle; I Intern.Super A avec équipement complet pour jardinage; et un l ord avec poulie.\u2022 3 charrues, 2 raies, hydrauliques; Roulette 2K disques; Arroseuse Myers, â 2 cylindres: Grubber; ê-pandeur; plusieurs Wagons sur pneus; Faucheuse Intern.; Chaînes â tracteur; Monte-Balles sur roues, 32 pi.; Rouleau â 3 sections; Vis â grain 2K pi.; Sarclcur à tracteur; Arroseuse à pression: Epan* deur d'engrais chimique; Semeuse à grain; Équipement complet pour culture de patates; Semeuse â jardinage; plusieurs accessoires pour cabane â sucre; 700 chaudières; Réservoir 300 gallons; remorque â 2 roues; un très gros stock de hangar; une partie du ménage de maison; Antiquités e» plusieurs autres articles, trop long ü énumérer.CAUSE: EXPROPRIATION.CONDITIONS: COMPTANT.Pour .informations, TÉLÉPHONER 438-2235 ou à: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encanlcur licencié SAINT-BAR N ABÉ-SUD Comté de Saint-Hyacinthe Téléphone 792-3595 Cantine sur les lieux.ENCAN pour JEAN-LOUISGAUTHIER IK47 Rang BELLE-RIVIRE STE-JULIE (CTÉ Vcrchèrcs) Mercredi, le 19 avril 1972 â I hre précise Sera vendu un bon roulant de ferme comprenant: 2 Tracteurs Oliver No 550 au ga/ dont un avec chargeur sur le devant avec fourche ù fumier et pelle â neige cl â gravier; Coupe-foin New Holland de 9'T pi.sur prise de force; Presse A foin Oliver No 62 sur prise de force modèle à broche; Râteau de côté Oliver, modèle semi-porté; Herse à disques Oliver 14 x 28.modèle traînant; 2 groppeurs dont un NEUF\" de 9' j pi.(seulement I an d\u2019usure) et un Dearborn de 7 pi.Lieuse-batteuse Oliver de 7 pi.avec ait.3 pis.; Semeuse combinée à 13 disques avec embrayage (clutch); Nivclcusc avec att.3 pis.; 3 voitures sur pneus et avec montants â foin dont une Tandem; Monte-balles de 28 pi.; Vis à grain de 16 pi.; Epandeur à lu-micr d'une capacité de 90 minois; Charrue Oliver â 3 raies avec att.3 pts ; Charrue à rigole avec ait.3 pts.; Herse à finir; 5 réservoirs â eau de 250 gais; Nettoyeur d'étable Lajoie avec 340 pi.de chaîne cl montée extérieure pivotante seulement 3 ans d'usure; et beaucoup d'autres articles trop long â énumérer.CAUSE de l'ENCAN: ABANDON CONDITIONS: Jusqu'à 3 mois de crédit sur billet avec endosseur à la satisfaction du vendeur Intérêt de 9*3.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'cncantcur JULES CÔTÉ UNCANTliUR BU-INOHI: LICENCIE 1274 rue SUD.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN pour M ADRIEN LA PAL Ml' ROUTE 32 en direction de Acton, et â I mille de UPTON (clé Bagot) Jeudi, le 20 avril 1972, à 11.30 h res précises Tout sera vendu, incluant un très bon troupeau de 68 extra-bonnes têtes d\u2019animaux HOLSTEIN de Choix, toutes claires au test fédéral Ce troupeau comprend 39 extra-bonnes vaches dont plusieurs fraîche vélées,et d'autres devant mettre bas en tout temps de l\u2019année; 14 très belles taures de 2 ans devant mettre bas en Septembre, 7 belles taures de I an; 7 génisses d\u2019élevage, toutes fort prometteuses; et I taureau de 20 mois très bon reproducteur.* Plusieurs de ces bêtes proviennent d'insémination artificielle, et ce troupeau est sous le contrôle laitier I) II.A.S avec-une production moyenne de 11.600 |b de lait.Le Quota de Contingent et de Mise en Marché de 400,000 Ib sera vendu.3 tracteurs: un diesel Massey-Ecrguson No 180 comme NEUF' avec seulement 1080 lues d\u2019ouvrage, power steering, barrage de roues, chaînes, parasol et roue de conduite téléscopique; tracteur Massey-Ferguson No 50 au ga/ avec moteur NEUF, chaînes, parasol, et chargeur sur le devant â cylindre double-action équipé de fourche à fumier et de pelle â neige et à gravier; tracteur L'armall Supcr-ll au ga/ avec moteur reconditionné â NEUF il y a 2 ans.poulie, ait.3 pts.et 4 pneus NEUFS.M ACM IN ER I E: Charruc-déclcnchcusc Massey-Ferguson â 4 raies de 14 po.sur att.3 pis; Presse â foin New Holland No 275 avec graissage automatique et panier \u2019Supersweep\u2019 sur prise de force; Conditionneur New Idea No 50; Râteau de côté International sur pneus; Moulin â faucher International de 7 pi modèle semi-porté; Monte-balles Malco de 32 pi avec moteur V« de force; 2 voitures Tandem avec montants â foin de 19 et 20 pi ; Voiture sur pneus avec montant à foin de 18 pi.; Remorque à 2 roues; Semeuse combinée Massey-Ferguson No 33 â 15 disques avec embrayage (clutch) et sur pneus; Herse â roulettes 16 x 32, modèle traînant; Herse â ressorts â 3 sections sur att.3 pts.; Herse â finir â 5 sections; Charrue â rigole sur att.3 pis.; Epan-deur â fumier New Holland d\u2019une capacité de 205 minois et avec 3 batteurs sur prise de force; 2 séchoirs â grain; 2 chaudières de trayeuse Surge et 2 International; 20 tonnes de blé d'mde en épis; 10 tonnes de niais égrené; 20 tonnes de grain mélangé; 25 tonnes de beau foin pressé; 10 tonnes de paille; et d\u2019autres articles trop long â énumérer.CAUSE de l\u2019ENCAN: MALADIE CONDITIONS: COM P LANT ou PRÊT de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019cncanteur.JULES CÔTÉ HNCANTEUR BILINGUE LICENCIÉ 1274 rue SUD.Cowansville, Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN pour MARCEL McDUL'l 181 \u201cBranche du Pin Rouge\u201d M ARIEVILLE (clé Rouville) Vendredi, le 21 avril 1972.â I hre précise TOUT SERA VENDU: 37 bonnes têtes d\u2019animaux HOLSTEIN toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 25 bonnes vaches dont plusieurs fraîche volées et d\u2019autres devant mettre bas en tout temps de l\u2019année: 5 belles taures saillies par insémination artificielle; 4 taures de I an cl 3 génisses d\u2019élevage.Le quota de Lait Industriel de 277,287 Ib.de Contingent.MACHINERIE: TRACTEUR International No 434 au ga/ en très bonne condition; Coupc-foin International No 990 avec faux de 9 pi.sur prise de force; Moulin â faucher John Deere avec att.3 pts.; Râteau Cockshutt, modèle traînant; Presse â foin International No 47 sur prise de force; 2 voitures Tandem de 20 pi.avec montant* â foin: Charruc-déclcnchcusc International No 36 sur att.3 pts.; Charrue à rigole; Voiture Cock-shult avec montants â foin; Herse â roulettes International 14 x 28 genre remorque sur pneus; Herse â ressorts de 10 pi.de largeur, modèle traînant; Herse â finir; Chariot â moulée; Semeuse International â 15 disques combinée pour engrais chimique: Nivclcusc avec att.3 pis.; Épandeur â fumier International d\u2019une capacité de 135 minots, sur prise de force: Épandeur â phosphate (NEUF) sur ail 3\tpts.; Monte-halles John Deere de 42 pi.avec fond de tôle sur pneus cl sur prise de force; Souffleuse â neige sur att.3 pts.; Traîne-roches en acier; Séchoir à grain; Bulk Tank Universal d\u2019une capacité de 400 gais; Trayeuse NEUVE avec moteur de I force, compresseur, pipage et 3 chaudières Chore Boy; Bassin de lavage; Réservoir â eau chaude; et d\u2019autres articles trop long â énumérer.CAUSE de l\u2019ENCAN: AUTRE EMPLOI CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019cncantcur.AUSSI â VENDRE: La ferme d\u2019environ 150 arpents avec bonnes bâtisses.JULES CÔTÉ ENCANTEUR BILINGUE LICENCIÉ 1274 rue SU D.Cowansville, Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN pour JEAN-MARC DUSSAULT Notre-Dame de Stanbridge (2 milles de Pike River &.2 milles de Notre-Dame de Stanbridge) Samedi, le 22 avril 1972, à 11.30 lues précises SERA VENDU UN TRÈS BON TROUPEAU DE: 86 teles d\u2019animaux HOLSTEIN toutes claires au test fédéral, et incluant 6 bonnes vaches Pur-Sang enregistrées avec papiers.Ce troupeau comprend 48 bonnes vaches dont 10 fraichc vélées 2 devant mettre bas en Mai.2 en Juin, et les autres en tout temps de l\u2019année: 24 belles taures de 16 à 20 mois devant mettre bas entre le 1er Septembre et le 1er Décembre; 10 superbes génisses âgées de 4 â 12 mois; 3 génisses de I â 4 mois: et I très bon taureau Pur-Sang nregistré de I mois, fils de Selling Rodman.Le Quota de Lait Nature sera vendu comme suit: 1,085 Ib.par jour, de Consommation 202.133 Ib.de Transformation 4\tTRACTEURS: tracteur diesel Masscy-Ferguson No \u2018J0 avec power steering.Multi-power el barrage de roues; tracteur Massey-E'erguson No 50 au ga/; tracteur Ferguson No 35 au ga/; tracteur Cockshutt No 30 au ga/.MACHINERIE:\tCoupe-foin Ford NEUF avec faux de 9 pi.; Presse à foin John Deere No 24-T sur prise de force seulement 2 ans d\u2019usure; Moulin â faucher Massey-Ferguson No 45 avec 2 faux de 7 pi.; Semeuse â la volée sur att 3 pts.; Semeuse â blé d\u2019inde International (Nouveau modèle) sur att.3 pts.et avec disques pour toutes grosseurs de blé d\u2019inde.Épandeur à fumier K night No 88 d\u2019une capacité de 120 minots; Faneuse â foin; Cultivateur sur att.3 pts.; Charrue à rigole sur att.3 pts.Nivclcusc sur att.3 pis.Charrue Masscy-Ferguson de 12 po sur att.3 pts.; Charrue Incrum Se-dem de 14 po.(NEUVE) sur att 3 pts ; 3 voilures à foin dont 2 avec \u2019Dunkey*; Souffleuse â blé d\u2019inde et â grain; Monte-balles Malco de 32 pi.avec moteur; Vis à grain de 16 pi.avec moteur; 2 herses â finir (12 et 15 pi.): Herse â roulettes Massey-llarris 18 x 36.modèle semi-porté; 2 herses â roulettes International, modèle traînant (16 x 32 et 14 x 28); Rouleau de fer de 12 pi.NEUF, seulement I an d\u2019usure; Tombereau sur pneus 825 et avec donipcusc: 2 brouettes â ensilage; brouette à grain; 2 tondeuses â animaux; Remorque à 2 roues; 2 râteaux John Deere dont un sur pneus et l\u2019autre sur roues de fer; Bulk Tank Sunset d\u2019une capacité de 625 gais avec compresseur de 3 forces; Déboulcur de silo Pat/ ajustable ( 16 â 20 pi.); 3 chaudières de trayeuse Surge; Bassin de lavage; et plusieurs autres accessoires de laiterie et articles de toutes sortes beaucoup trop long â énumérer.CAUSE de l\u2019ENCAN: LA TERRE EST VENDUE CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019encantcur.JULES CÔTÉ ENCANTEUR BILINGUE LICENCIÉ 1274 rue SUD.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 N'OUBLIEZ PAS! VENTE PAR ENCAN Samedi, le 15 avril, 1972, â I hre p.m.précise, chez M.ÉMILE VACIION, ST-FLAVIEN, Cté Lothinière.SERA VENDU un troupeau HOLSTEIN de 50 bêtes avec Quota de Lait Industriel et toute la machinerie au complet Pour plus de détails, voir l\u2019édition du 5 avril \u201c72.Pour infirmation ou demande de crédit, s\u2019adresser à: LÉO DASTOUS, Encanlcur Licencié Bilingue.Manufacturier de Blocs, de Ciment Thermos Enrg.167 Dubé.LAURIERVILLE.Tél: (819) 365-4419 VENTE par ENCAN chez M.JOSEPH BOUTIN, La ferme est située dans le Rang Grande Ligne vers St-Lambert, ST-ISIDORF-, Clé Dorchester, Mercredi, 26 avril â I hre précise.SERA VENDU: Un troupeau croisé de 33 bêtes.Il comprend 15 vaches fraîche vélées - 3 taureaux de 2 ans - 15 veaux.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur John Deere No 510 avec pelle cl fourche, seulement 500 heures de travail -\ttracteur L'armall Super C avec chaînes à anneaux - faucheuse 7 pi.International \u2022 charrue International 2 versoirs - presse â foin New Holland No 268 - râtcau-fileur John Deere - épandeur John Deere capacité 90 minots - charrue Oliver 2 versoirs -\therse ronde - herse â ressorts - semoir John Deere 15 disques - monte-balles 32 pi.avec moteur - 2 wagons sur pneus avec plate-forme - 2 sleighs double \u2022 meule avec moteur \u2022 épandeur d\u2019engrais chimique \u2022 500 balles de foin \u2022 200 balles de paille - outils de hangar - plusieurs autres articles trop long â énumérer.Conditions: argent comptant ou prêts bancaires Pour informations ou demande de crédit, s\u2019adresser â: LÉO DASTOUS, cncanteur licencié bilingue.Propriétaire de l\u2019Industrie de blocs de ciment Thermos Enr.167, Dubé.Lauricrvillc.Tél.: 365-4419.VENTE DU TROUPEAU DE LA FERME BELLE-RIVE PROPRI ÉTÉ : INSTITUT ST-JOSEPI I DE LA DÉLIVRANCE DE LÉVIS.JEUDI, le 20 AVRIL, 1972, â 11 lues a.m.précises.185 TÊTES DE BÉTAIL I TAUREAU \u201cExcellent\" fils de Seiiing Rock man 102 LAITIÈRES6 \u201cTrès Bonnes\u201d 42 \"Bonnes Plus\" 30TAURES saillies Plusieurs génisses de la naissance â 3 mois Le B.C.A.du troupeau à date est de.I22\u2018\u201d.Lait et I35T Gras.Souche du troupeau: Seiiing Rockman Rockdale President Huronia Heights Citation Raymondale Netherland Seven Up Spring Farm Rellexion Qrmsby Rose Edge Sir Triune Antos-Briarwood Chieftain MERCREDI 19 AVRIL 1972\u2014 1 hre P.M.ÉQUIPEMENT DE LA FERME Tracteur Ford 5000 avec chargeur, année 1967; Fourragère Dion 488.attachement blé d\u2019Inde 2 rangs, attachement coupe-foin; Convoyeur Kewanee No 5(H).1969 et tout le petit équipement disponible sur la ferme.N.B.Toutes les constructions de la ferme sont également à vendre privénient pour être démolies ou transportées.ENDROIT Sur les Terrains de la Ferme Belle Rive située à ST-TÉLESPIIÜ-RL.via Sl-David.Ville ST-ROMUALD.CTÉ.LÉVIS.Direction â suivre Sortie 196-198, route Trans-Canadienne.via Route 2.Le Chemin de la Ferme est face à l'Hôpital Vétérinaire.Ville Sl-David, route 2 Les bâtiments qui n\u2019auront pas été vendus privénient seront vendus âà l\u2019enchère mercredi le 19 avril \u201972.Toute l\u2019installation d\u2019étable sera vendue jeudi le 20 avril, en meme temps que les animaux.NOT F I es catalogues officiels du troupeau peuvent être obtenus au bureau de la I ernie â St-Télesphore ou par malle, en s'adressant à: I I RMI BELLE-RIVE.103 RUI SI - I OUÏS.LÉVIS.QUÉBEC ou à: GEORGES GOGGIN ENCANTEUR l ICI NC If BILINGUE R R.I PLI SSISVILI I .Clé Mégantic __________TÉL.: 362-2195________ ATTENTION! Je suis ACHETEUR de troupeaux et de roulant de ferme et je suis à votre disposition pour tous genres d\u2019Encans.BENOIT LARIVIÈRE PONTBRIAND, Cté Mégantic, P.Q.Tél : 338-8106.ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui désire/ faire vente par encan en I972.je vous offre mes services.Je suis â votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Donc n\u2019hésite/ pas â me consulter.JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIÉ.PLI SSISVILLE.CTÉ MÉGANTIC Tél.: 362-7240.\"Ma devise est toujours la même, celle de bien vous scrv ir\".CHAQUE LUNDI, depuis I6 ans, aux Encans de la Ferme Inc., succursale , St-llyacinlhc.Route Trans-Canada.il y a Vente par F.ncan de tous les animaux de la ferme.- C** marché est reconnu comme un des meilleurs de l\u2019Amérique du Nord tant par le volume olTcrt que par la qualité.- Nous avons construit des nouveaux locaux qui permettront d\u2019améliorer trois (3) services en particulier, soit; chevaux de toutes sortes, (équitation.de travail, à viande et autres ainsi qu\u2019équipcmem): vaches laitières et porcelets.Il y a un vétérinaire sur les lieux afin d\u2019étre assurés que les animaux offerts sont en très bonne santé.- Vous êtes BIENVENUS.Acheteurs et Vendeurs.- Une visite vous convaincra de la qualité du service offert.Les ventes pour chaque catégorie d\u2019animaux débutent comme suit: VEAUX de toutes catégories: lühres A.M.LARD â Marché, truies, verrats: 3 lues P.M Animaux de boucherie, vaches, taures.taureaux: 6 lires P.M.Chevaux de toutes catégories et équipement: 6 hres P.M.VACHES â Lait: 7.30 hres P.M.PORCELETS: 9 hres P.M.N\u2019OUBLIEZ PAS si vous désire/ faire Encan de ferme ou animaux, nous avons un service spécial pour ce genre d'Encan.Pour informations: LES ENCANS DE LA FERME INC.PAUL BERNARD.Encanlcur.ST-PIE.Cté Bagot Tél.(514) 772-2492 ou 772-2259 ENCAN Vendredi.14 avril.1972 â I hre p.m.précise, dans le Local des ENCANS DE LA FERME INC., â ST-HYACINTHE.Route Trans-Canada.SERA VENDU: 60 tètes AYRSHIRE de qualité, la plupart fraîche vélées ou prêtes â vêler sous peu.\u2019 Ces vaches sont sous contrôle R.O.P., ayant une production de 10,000 â 18,000 Ib de lait; plusieurs sont descendantes de l\u2019excellent taureau BETTY\u2019S COMMANDER.Pour informations: LES ENCANS DE LA FERME INC., PAUL BERNARD.Encanlcur, STE-PIE.Cté Bagot.Tél : (514) 772-2492 ou 772-2259.JE SUIS ACHETEUR de troupeaux cl de roulant de ferme.Je suis â votre disposition pour tous genres d\u2019Encans dans la province et vous assure entière satisfaction à prix raisonnable.S\u2019adresser à: LÉO DASTOUS.Encanlcur Licencié.Bilingue.LAURIERVILLE, CTÉ MÉGANTIC.Tél.: (819) 365-4419 Propriétaire de l\u2019industrie Blocs de Ciment THERMOS ENR.LAURIERVILLE.ENCANS PUBLICS ATTENTION! ATTENTION! Messieurs.vous qui désire/ faire encan de ferme ou de ménage ou tous genres d\u2019encans.je vous offre mes services.Une visite vous convaincra.Merci â l\u2019avance pour votre bon encouragement.NORMAND BOUCHER.ENCANTEUR-LICENCIÊ.ST-BARNABÊ-SUD.CTÉ: ST-HYACINTHE.Tél.: 792-3269.BONJOUR.Monsieur.Madame, désirez-vous faire encan?Oui.Eh bien soyez au nombre de ceux qui sont satisfaits.Assurez-vous les services de: MARCEL CUSSON.ENCANTEUR AVEC PERMIS.ST-ANTOINE - SUR - RICHELIEU.- Tél.514\t787-5430.IIMMIS Hill S 01MAN0US AIDE-MÊNAGÊRE.aimant enfants (2).Chambre seule.TV.MME ROLAND VAILLANCOURT.436.RUE HAMEL.FABREVILLE.LAVAL.Tél.: I 514-622-3855 (frais virés).FEMME ou fille, 35 â 50 ans.entretien maison 4 pièces; sachant cuisiner, aimant enfant (2'ô ans); père célibataire.SI25.par mois.Chambre seule.Références exigées.Écrire: MAURICE MÉNARD.5 RANG ST-GRÊGOIRE, ST-PHILIP-PE.LAPRAIRIE CÉLIBATAIRE ou veuve, 35 à 45 ans, travaillante, propre, honnête, ouvrage général hôtel campagne.MME M.GRANGER.NOYAN (MISSISQUOI) 294-5387.fllS I ISSUS COUPONS FIL À TISSER.Jersey pâle et foncé, en lisières.Acetate, pâle.S20.le 100 Ib: Fil bouclé et de fantaisie.G.LE-GAULT.5960.ALPHONSE.BROS-SARDVILLE.LAINE A -TRICOT: Orion.Poly-On.Taslan.Viscose.Fil à tisser.Lisières Jersey.Echantillons gratuits sur demande.Bas-Culottes, grandeur universelle.S6.50 la d/ L.THERRIEN INC.C.P.131.VICTOR I AV ILLE.P.Q.L.T LISIÈRES 100 Ib pour S 12.00 Lisières de broadcloth ou flancllcltc, unies ou imprimées S 12.00 le cent Ibs.Tcrylcnc blanche SI 2.00 le cent Ibs.Lisières et fils pour tisser.Polyon 38 couleurs Coupons de tissus.Demandez notre liste de prix gratuite.FOYER D'ÉCONOMiE 950 rue Ottawa, Montréal 101 HOMMES DEMANDES PLUSIEURS ouvriers agricoles demati dés pour différentes fermes du Québec.Veuillez communiquer avec LE COMITÉ PROVINCIAL DE LA MAIN-D\u2019OEU-VRI AGRICOLE.1179.RUI Bi l l R Y.MONTRÉ Al III.Tél.: 873-2648.UN MÉCANICIEN cl un apprenti, environ 27 ans.marié: bon salaire pour hommes qualifiés.Vacances et uniformes fournis et payés par la Maison.Travail stable et permanent à Montréal.Logement disponible 4845 ST-DENIS.MONTRÉAL.176.HOMME demandé, culture maraîchère.Logé, nourri, salaire â discuter.JEAN-MARIE Cousineau.4(H).CHICOT SUD.ST-EUSTACHE.Tél.: 5I4\t473-3856 (soir).HOMME demandé pour travail de jardinage.Logé, nourri, bon salaire.HENRI HAMEL.281 rue Principale.ST-A-LEXIS.CTÉ MONTCALM - 839-6048 JEUNE homme sobre, honnête, pour travail sur ferme laitière, à l\u2019année.Logé, nourri, salaire â discuter.TÉLÉPHONER: 5I4\t248-3672.HOMME! de 25 à 35 ans.de préférence connaissant et aimant les chevaux, pour prendre soin d\u2019une écurie d\u2019équitation, située à Val-Cartier, banlieue de Québec.Pouvons loger â bon marché si désiré.Salaire entre S75.et SI25.par semaine, selon compétence.Écrire ou téléphoner PIERRE M.POULIOT, 777.1ère AVENUE.QUÉBEC 3.- Tél : 525-51 13 HOMME demandé pour culture maraîchère.Bon salaire, logé, nourri.EDMOND LACROIX.515, ST-ANTOINE.STE-DOROTHÉE.LAVAL Tél 627-2077.HOMME sobre.50 ans et plus, pour travaux de ferme et avicole.Logé, nourri.Salaire â discuter TÉLÉPHONER: GRANBY.378-8006.HOMME avec expérience pour travail à l'année sur ferme laitière.Logé, nourri.S375.â $500.par mois pour homme compétent JOHN BOURDEAU.HIGH-GATE ROAD.ST-ALBANS.VER-MONT.U S A Tél.: I - 802 - 524-4473 HOMME sérieux, expérience sur ferme laitière.Logé, nourri.S40.-S50.- Références requises.EDGAR CH AG NON, 304 RUE BEAUCE.CALIXA-LAVALLÉE.(VERCHÊRI S).\t514 583- 3288.HOMME marié, avec expérience, travail â l\u2019année sur ferme laitière.Références exigées.Salaire S300.par mois plus maison Téléphoner: SABRIVOIS.347-8466.GÉRANT demandé pour porcherie moderne.1350 porcs.Localité: Sl-Léon, Manitoba.Expérience nécessaire.PORCHERIE DE SAINT-LÉON TLf.E (Swine Feeders Ltd.) SAINT-LÉON.MANITOBA.(Raynald Labossière.Sec T rés.)______________________________________ JARDINAGE PLANTS fruises Variété.Redcoat, â vendre S\u2019adresser à: JUSTIN BARIBEAU.STI -GENEVIÈVE de BATISCAN.CTÉ CHAMPLAIN.Tél : (IH4I8)327-4475.FRAISIERS Plants de fraises certifiés Redcoat, première qualité, $17.le mille, pris â domicile MARXTEL BOUCHARD.200.ST-THOMAS-dc-CAXTON.Tél.: 296-3981.2 PLANTEURS â patates de marque \"Iron Age\" cl \"McConnell\" Baril poudreur pour désinfecter les plants de patates Arracheusc de patates.2 rangs.(Combine), de marque \"Brako\" 3 Remorques en acier, roues tandem Pompe arroseuse.300 gallons, débit 15-20 gallons minute, de marque \u201cOliver\" FORTIN & SAURIOL.300.ROUTE 18.ST-ROCII LAC II IG AN (L\u2019ASSOMPTION).Tél 667-7305 ou 681-8147.CAUSE: Aéroport, tout doit être vendu.Équipement â patates au complet: Machine Lockwood 2 rangs; 3 boites â patates avec Trailer; 5 Tracteurs; Compresseur: Convoyeur.Cribble Lockwood: Dégcrnieusc: Couseuse électrique: Planteur 2 rangs, etc., etc J P.CHARBON-'NEAU.ST-HERMAS.CTÉ DEUX-MONTAGNES.Tél ; 258-3788.MACHINES UU I H l AGE ;*BULK TANK\" Distributeur Vente Échange - Installation DcLaval Dari Kool Milk Keeper Zero W.C.Wood 200 â 650 gallons' Livraison partout.Ecrire ou téléphoner â: CAP SANTÉ, CTÉ PORTNEUF.Tél.: 418\t285-0199 (Fernand Lefebvre) Entrepôt chez Claude Anicssc.St-Louis-dc-Gon/ague.Cté Bcauharnois.Écl.: 514\t371-3125.\"BULK TANKS\" Bulk Tanks usagés, rccondilionnés.vérifiés partout et garantis comme neufs.Moitié prix du neuf.Livraison partout au Québec.S\u2019adresser à: JOCELYN HOULE.599 STE-THÊRÊSE.JOLIETTE Tél : 514\t756-8793.À VENDRE Nous avons un Spécial \"Bulk Tanks\u2019 de toutes grandeurs.I(X) à 1.000 gallons Fourragères usagées, de toutes marques Boites â ensilage et Souffleurs â Silos, usagés Êpandeurs â fumier, toutes grandeurs.60 à 280 minots Avons aussi Pipelines DcLaval usagées, au complet, en pyrex ou en acier inoxydable.pour toutes grandeurs d\u2019étables Silo Martin 15' de diamètre X 30\u2019 de hauteur, au prix de $1.650.CHAR-I II K 4.NOUl.Kfl Rlüf KAllON INC .571 IIOULI V \\Kl) I ST.I.OUISI .VILLi:.QUE: Ici.ijour) SIS \u201dX.5117 ou (M'irl SIS 22X-522S.LISTES SUR DEMANDE MACHIN LS USAGÉES POUR TUILLS.CONCLSSIONN AIRLS POUR MACHINES À l'OSSOYLR \"SPEICHER\u201d POURVUES DE \"LASERPLANE\u201d KRAFT MACHINERY LIMITED, R.NO 3.PARKHILL.ONTARIO.TÉL.: 519-238-2387 BULKTANKS BULK Tanks très peu usagés et remis â neuf, de toutes grandeurs et de toutes marques, avec garantie et livraison partout au Québec.S'adresser à: MARIUS HÉNAUIT.3750.NOTRE-DAME de LOURDES.JOLIETTE.Tél : 514 756-2754.TRACTEUR International \"504\" Diesel.1400 hres.très propre, servo-direction (power steering), alt.3 pis., sortie hydraulique â l\u2019arrière, automatique.ANDRÉ JOYAL.ST-DAVID.CTÉ YAMASKA.Tél 819 396-5157.fRACTF.URS Massey-Ferguson 165 et 65 Diesel 35 Diesel avec pelle 35 et 65 Massey-Ferguson au ga/ Oliver 55 avec pelle Semoirs combinés.13 et 15 disques, sur pneus et sur roues d\u2019acier, avec clutch Herses à disques, différentes largeurs Bulk Tank 35 bidons.I \u2022 an d'usage.Toutes ces machines agricoles sont usagées et en très bon ordre.J-B GIRARD.194 rue ST-DENIS.SAINT DENIS - SUR - RICHELIEU.Comté ST-HYACINTHE.P.Q Tél.: TRACTEUR Massey-llarris 102 avec cabine et équipement de \"blade\", en bonne condition.Particulier.3222 MAY-FAIR.ST-HUBERT.Tél.: 676-3084.CHARRUE â disques, hydraulique.2 raies.John Deere; aussi Sarcleur avant, hydraulique, s\u2019adaptant sur tracteur I armall 240 MAXIME CHAR BONNEAU.408.RIVIÈRE NORD.ST-EUSTACHE.Tél.473-7953.ROULANT DE FERME À VENDRE EN BLOC ou SÉPARÉMENT.Tracteur I armall M avec pelle hydraulique - Tracteur Cockshutt 70 -Semoir International combiné pour engrais (13 disques) \u2022 Herse â disques Cockshutt (28 disques) - Herse â finir (12 pi > Charrue Massey-llarris (2 socs) \u2022 Presse â foin Oliver sur pneus - 2 Wagons sur pneus -Banc de scie - 2.0(i() halles de foin -plusieurs autres articles de ferme et de maison.Le tout en excellente condition S\u2019adresser â: ALBERIC Bi l l* MARE.481.RUE STE-ANNE.YAM ACHICHE (VILLAGE).CTÉ ST-MAURICE.Tél 296-3691.2 TRAYEUSES Surge complètes avec Compresseur.Bidons cf Réfrigérateur â lait.Séparateur Del.aval.â vendre TÉLÉPHONER: 435-3037 TRACTEUR Oliver 1650 Diesel.2.(88) hres; Massey-Ferguson 165 Diesel.18(8) hres; Allis Chalmers DI7 Diesel avec Loader; ic tout type industriel: tracteur Ford, ancien: Fordson Major Diesel, moteur neuf; Batteuse Oliver 535 Diesel.3 ans.4 rangs â niais et table 13 pu.Batteuse Case 960 avec table 13 pi.et nez â maïs.3 rangs; \"Gleaner\" K avec ne/ 3 rangs et table 10 pi.2 ans; Séchoir Fox-O-Mik 500.P.T.O.; Séchoir plat continu 3(8) minots heure, moteurs électriques 40 et 60 forces.550 ampères, aussi plusieurs Charrues de toutes marques.LE-TENDRE MACHINERIES ENR., ST-THOMAS D\u2019AQUIN.CTÉ.ST-HYA-CINTHE.Tél.: 514\t796-3330.Profitez du service d\u2019un expert dans la vente de tracteurs et machinerie agricole INTER N ATION A L-H A R V ESTE R.la marque de confiance.Nous possédons un assortiment complet de pièces de rechange.Voyez-nous avant d'acheter.Service â dmicilc.GERMAIN MA-G N Y.ST-TITE.CTÉ LAVIOLETTE.Tél.: I 418 365-5614 SEMOIR à blé d\u2019Inde Massey-Ferguson - Pompe pour arroser.20 rangs.Myers -Cultivateur Ford.Il dents - Cultivateur International.17 dents - Herse â roulettes Masses-Ferguson \u2022 Remorque à 2 roues TÉLÉPHONER: 689-0071.CONVOYEUR â ensilage, vis sans fin.9 po.42 pi.longueur, complet, transmission et moteur I C.V \u2022 Prix $475.-Aussi réservoir à moulée en vrac, capacité 7.3 tonnes, en acier galvanisé.Prix $550 - JULES GALIPEAU.ST-ALEX-ANDRE D\u2019IBERVILLE.Tél.347-4783.CAMION usagé C M C.1950 à vendre, en bon ordre.E.VAILLANCOURT.FABREVILLE.Tél.: 625-1867.TRACTEUR Massey-Ferguson 135.Diesel.multipower.8(8) heures - Charrue 3 raies, déclencheuse - Presse à foin M.l .K), broche.- 655-0889 (BOUCHER-VILLE).TRACTEUR International 624 agréoma-tique.1000 heures Charrue 4 versoirs Herse â disques John Deere.20 po.scim-portee.12 pi.largeur.TÉLÉPHONER 514 223-5493.ÜN Dl MANDl ACHETEUR Acheteur de Quota de Lait Nature.Consommation et Transformation; Quota de Lait Industriel avec subsides.S'adresser à: ANDRÉ LOISELI.L.ST-CÊSAIRE.CTÉ ROUVILLE.514 469-2839.Jl SUIS intéressé â acheter troupeau laitier avec Quota de Lait Nature.Quota île I ait Industriel avec subsides Bulk Tank et Pipeline Roulant de ferme ainsi que Quota de poulets de gril, coqs et dindes Paierais argent comptant nu chèque accepté.Téléphoner 514 469-2956 AC II F Tl RAIS Incubateur, petite ou moyenne capacité: fai à vendre Soudeuse électrique 3(8) amp.actionnée par moteur VH aussi Rambler Station Wagon, bon étal.$350.CL AUDI I ITM SI I C)RTUNAT.(WOL» I I.21 -S- 24 ACHETEUR DE: QUOTA DE VOLAILLES QUOTA DE POULETS DE GRIL QUOTA DE GROS COQS Paierais argent comptant.Téléphoner 514 469-2956.JE SUIS ACHETEUR de troupeaux laitiers avec Quota et roulant de ferme aa complet.MAURICE ROUSSEAU.COMMERCANT DE TERRIS ET ROULANTS.R R.2.PLESSISVILLE Tél.: 362-7674.ACHETERAIS 40 ou 50 vaches laitières Holstein - S\u2019adresser â: JOHN BOURDEAU.IIIGHGATE ROAD.ST-ALBANS.VERMONT.U.S.A.Tél : I 802\t524-4473.PNIUS 0 AVION PNEUS d'avion très larges et puissants pour wagons, tracteurs avant, etc.Sont fournis avec roues agricoles s'adaptant sur toutes les marques d\u2019équipement Prix imbattables!! Il DUBOIS & FILS LTÉ.E.VILLE ST-RÉ.MI.P.Q.Tél, 454-2442.POUSSINS.POULETTES*' POUSSINS d\u2019un jour seulement.Poui la ponte cl â deux fins.Demandez notre circulaire.COUVOIR DE PONT-VIAU.25 BOUL.DES LAURENTIDES, LAVAL.(PONT-VIAU).QUÉ.Tél 669-3656 POUSSINS d\u2019un jour et démarrés, ponte.deux fins et poussins de gril, oisons, canetons, faisans, dindonneaux, chapons 3 semaines, poulettes plus âgées, tous âges.Catalogue illustré gratuit.ï WEDDLE CHICKS.IT RGUS.ON-TA RIO 787-2013.12 AVRIL 1972, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 Au Québec, à l'heure actuelle 1,149 producteurs d'oeufs ont un quota global de 3,747,594 pondeuses Un total de 1.149 producteurs d\u2019oeufs de consommation sont dûment enregistrés présentement au Québec avec un quota global de l\u2019ordre de 3,747,594 pondeuses.Ce quota pourrait théoriquement être accru d\u2019un maximum de 15% au cours de l\u2019année 1972 par suite des modifications apportées à la section 11 du règlement I B de la Fédération des producteurs d\u2019oeufs, lors de l\u2019assemblée annuelle.A I heure actuelle, dans le cas des producteurs qui ont envoyé la totalité de leurs oeufs à la Fédération et qui sont passés par l\u2019Agence de vente, on obtient la somme de 35,163,565 douzaines, soit un peu moins de la moitié des oeufs produits pour la consommation au Québec.Ces chiffres ont pu être obtenus par suite d\u2019une révision complète de la liste des producteurs, membres de la Fédération, au cours de la dernière année.Des questionnaires élaborés furent envoyés à tous les poducteurs pour obtenir cette liste révisée et complète.Décoquillage On relève d\u2019autre part dans le rapport du Pré-1,991,029 douzaines d\u2019oeufs durent être décoquil-lés au cours de l\u2019année 1971.Ce nombre se réparlées au cours de l\u2019année 1971.Ce nombre se répartit comme suit: 1,084,515 douzaines pour la période s'étendant du 1er janvier au 30 mai et 906,-514 douzaines, du 31 mai au 31 décembre 197i.Pour fins de statistiques, la Fédération a établi la fin de mai comme ligne de démarcation.Pour la période du début de l\u2019année, la quantité des oeufs de catégorie \"A\u201d dirigés au décoquillage a atteint 7.3% en pourcentage du volume total enregistré cependant que ce pourcentage fut réduit à 4.5% entre juin et décembre.Assemblée générale annuelle des producteurs de lait industriel de la région de Québec £1 m fédération des producteurs de bit industriel LF SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE LAIT INDUSTRIEL DE LA RÉGION DE QUÉBEC tenait son assemblée générait annuelle mercredi le 8 mars 1972 au MOTEL NORD-POINT À LÉVIS.avec une participation de 350 producteurs.Les producteurs ont appuyé par résolution la demande d\u2019augmentation du prix du lait de 0.50c le 100 livres pour l\u2019année débutant le 1er avril 1972.Une 2ième résolution d\u2019une grande importance a aussi été adoptée au sujet des transferts de quotas: \u201cQue le Syndicat soit autorisé à recevoir les demandes des producteurs qui désirent céder ou acheter du quota\".Cette résolution est adoptée afin d\u2019établir une meilleure communication entre les producteurs.M.Pierre St-Martin président de la Fédération des Producteurs de Lait Industriel de Québec a rappelé aux producteurs que depuis les deux dernières années la Fédération a opéré avec un budget déficiaire et que pour réussir à fournir les services exigés par les producteurs il a fallu recourir à des prouesses administratives sans quoi le déficit aurait été plus considérable.On demande à chacun de donner son appui pour que la Fédération continue d\u2019évoluer pour le plus grand bien des producteurs.Au sujet de la mise en vente en commun le président a rappelé que les travaux entrepris par la Fédération se poursuivent en vue de subvenir aux besoins sans risquer de détériorer certains marchés, tout en assurant une certaine sécurité aux producteurs par la détermination et la stabilité des prix de base de leur production laitière.Au cours de cette même réunion un nouveau président a été choisi, il s\u2019agit de M.Robert Brochu de St-lsi-dore.Clé Dorchester qui occupait auparavant le poste de vice-président du Syndicat des Producteurs de Lait Industriel de la Région de Québec.Les membres ÿe joignent au nouveau président pour remercier sincèrement M.Roger Drapeau, ex-président, pour tout le travail qu\u2019il a accompli au sein du Syndical au cours des dernières années.( Communiqué) Chèques de paiement df appoint sur les porcs L'hon.H.A.Oison, ministre de l\u2019Agriculture a annoncé le 28 mars que les premiers chèques de paiement d\u2019appoint sur les porcs seront expédiés ces semaines-ci.Environ 10,000 éieveurs bénéficieront de cette première distribution de chèques.Le paiement d\u2019appoint de S5 par Dans la Préparation H une nouvelle substance contre les hémorroïdes Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroides et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu\u2019apaiser les douieurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux: l\u2019efTet cicatrisant du médicament s\u2019est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s\u2019accompagne d\u2019une offre de remboursement.tête s\u2019applique aux porcs ayant un indice de qualité des carcasses de 100 ou plus, et jusqu\u2019à un maximum de 200 porcs admissibles vendus par un éleveur en 1971.Pour que cette opération s\u2019effectue avec facilité, les chèques seront émis par intervalle quand un nombre suffisant de réclamations auront été examinées.Les éleveurs, a fait remarquer Monsieur Oison, peuvent éviter les retards dans le règlement de leurs réclamations en complétant soigneusement leurs formules de réclamation et en y joignant les certificats originaux de classement des carcasses de porcs.Les éleveurs qui ont droit au paiement d\u2019appoint et qui n'ont pas encore soumis de réclamation doivent le faire le plus tôt possible.A VF NQRt OIVtHS REFROIDISSEUR A LAIT, capacité 12 bidons, en bonne condition, â vendre.DENIS LEMIRE.ST-ROCH L\u2019ACHI-GAN.CT P.L\u2019ASSOMPTION.Tel.: 832-3878.TERRES DEMANDEES ACHETERAIS Ferme 80-100 arpents dont 10-20 arpents boises; 40-60 milles de Montreal.Paierais 25 à 33% comptant Halancc sur 6-7 ans.Donner details et prix.Ecrire CASE POSTALE 377.515 AVENUE VIGER.MONTREAL 132.REMEDES SOUFFREZ-VOUS DE HERNIES.Soulagement et confort.Pas de courroie sangle.Pas d\u2019élastique.Pas d\u2019acier, écrire à: SMITH MANUFACTURING CO.Dcpt.200 B.P.Preston.Ontario.ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ANNUELLES DES SYNDICATS Les 15 syndicats de producteurs de lait industriel du Québec ont tenu au cours des dernières semaines leur assemblée générale annuelle.Le programme de ces assemblées comporte le rapport des activités de l\u2019année des syndicats ainsi qu'une rétrospective des activités du plan conjoint; le rapport financier; l\u2019information sur les projets pour la nouvelle année; l\u2019étude et l\u2019adoption de diverses résolutions.C\u2019est aussi à cette occasion que sont élus les administrateurs du syndicat et les délégués aux assemblées générales (annuelles et spéciales) de la Fédération.Le président élu de chacun des syndicats est également membre du conseild\u2019administrationde la Fédération.Deux nouveaux administrateurs Suite à la tenue des assemblées générales, deux nouveaux administrateurs ont été élus au conseil d'administration de la Fédération.M.Robert Brochu de St-lsidore, comté de Dorchester a été élu président du syndicat de la région de Québec.Il remplace à ce poste M.Roger Drapeau de St-llenri de Lévis.Avant sa nomination à la présidence, M.Brochu était vice-président du même syndicat.Dans la région des Laurentides, M.Victor Duguay de Thurso, comté de Papineau a été élu président.Administrateur du Syndicat des Laurentides depuis 1966, M.Duguay remplace M.Donat Guay de St-Augustin, com té Deu x - M o n t ag nes.Les treize autres administrateurs de la Fédération ont tous été réélus dans leur syndicat respectif.Négociations Les négociations en vue du renouvellement de la convention de vente liant la Fédération et les marchands de lait ont débuté vendredi dernier, le 7 avril.Contrairement aux négociations précédentes, où le conseil de l'industrie laitière et la Coopérative Fédérée représentant les marchands de lait, négociaient conjointement, la première séance de négociation s'est tenue entre la Fédération et le Conseil de l\u2019industrie laitière seulement, ceci à la demande du conseil.Aucune séance de négociations n\u2019a encore été tenue entre la Fédération et la Coopérative Fédérée.( Suite de lu page 171 BON N IL S Voire source de confiance.ce qu\u2019il > a de plus profitable, pondeuses d'oeufs bruns, pondeuses d'oeufs blancs aussi.Nous avons les races dominâmes Rouges X Sussex.Commande/ des maintenant pour livraison hâtive cet hiver et au printemps Nous expédierons n\u2019importe où par train (express) Rouges X Sussex seront rares, prix des oeufs meilleurs vers fin de la saison.Leghorn prêles à pondre, disponibles tout temps f crive/ pour liste de prix et détails.BONNIE\u2019S CHICK HATCHERY A: I ARM I II) .ELMIRA.ONTARIO SERVICES COURS de Karate Défense par Correspondance LA LON DE JUDO.1216 STANLEY.MONTREAL.TERRES A VEN0RE TERRE 200 arpents, avec ou sans roulant.bien bâtie; 20 arpents sucrerie, équipée.CLAUDIO TETREAULT.MONT-ST-GREGOIRE (IBERVILI I ) Tel : 347-2181.TERRE, franche.190 arpents, très bien égouttée, située à Baieville.avec 4 silos, capacité 150 tonnes chacun cl aussi possibilité d'élevage de porcs; avec ou sans oulant.Prix avantageux.S'adresser après 6 heures à: ROGER LEBLANC.ST-BAKNABE-SUD.CTE ST-HYA-CjNTHE.792-3534.FERME 250 acres, près Drummond-ville: maison, grange neuve, garage, cour asphaltée, quota lait.70 têtes; Bulk Tank, semi-pipeline, convoyeur, écurcur automatique.I mille village ST-Ef.l IX KINGSEY.Tél : 848-2509.1ER MF.LAITIERE.100 arpents cultivables.avec ou sans roulant; bâtisses neuves.OVIDE LALONDE.RANG DU BR IJ L E.R IG A U D.CTE VA U DR EU 11 238-5676.BONNE! terre franche.68 arpents, située à l\u2018 mille du village; bien égouttée, bonnes bâtisses, chemin \"passant\u201d I) Pf-PIN.Tél 789-5481.208 arpents de terre noire â jardinage, prête â cultiver, â vendre.TELEPHONER 514 581-1945.TERRE avec maison en briques, bâtiments neufs, 84 arpents; 10 arpents de route No 2; avec roulant; endroit tranquille.d'avenir et gai.TELEPHONER.228-5374 (LOUISEVILLE).Sr-AMBROISE DI Kll DARE.Comté Joliette.190 arpents de terre culm.hic.28 vaches â lait Holstein.2 boeufs.Quota lait industriel.190.000 |h Bungalow 4 ans.bonne maison, avec roulant et sucrerie 1500 chaudières.MME SIMON! RO\u2019t.1120.ST-AMBROISE DI Kll DARE.(JOLIETTE) Ici 75<