La terre de chez nous, 4 avril 1973, mercredi 4 avril 1973

[" no 7 3 ?fl0 i ¦LVi6 7éc\" Ê NOUS CHEZ D E LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMÉRIQUE ' .:v;< \u2022 .v-.\u2022 Port payé à Québec Les politiques laitières 1973-74 VOL.XLII \u2014 No.5 \u2014 Montréal, 4 avril 1973 Hausse de 20 cts des frais d\u2019exportation Augmentation de 60 cts à la production page 20 .\\ ; ry,.-\t.\t\\ Assemblée annuelle de FEDCO Plus grande mobilité des quotas page 4 des producteurs de volailles \u2022\tConserver les quotas aux producteurs \u2022\tInformer les consommateurs pages 6 et 7 Photos TCN I L\u2019OPINION RURALE.;.Pas de place pour les verrats de qualité médiocre Les producteurs de pores du Québec ne peuvent se permettre d'utiliser un verrat de^ qualité médiocre dans leur élevage.A l'heure actuelle, c'est le meilleur temps pour faire l'acquisition de sujets de qualité supérieure.\\u que les prix du marché sont intéressants et qu'il faut être en mesure de pouvoir profiter pleinement des possibilités au cours des prochaines années.Le coût des aliments est trop élevé pour tolérer des sujets à faible capacité de transformation en chair.D'ailleurs, il ne semble pas que les coûts des moulées et autres intrants tendent à diminuer à court terme.Les moyens d'obtenir des verrats de qualité sont nombreux.On peut s'informer auprès des officiers agricoles des gouvernements fédéral et provincial pour savoir ce qui convient le mieux à un élevage donné.Il est toujours possible d'améliorer un troupeau si on fait l'acquisition de sujets pur-sang.Plus que jamais, c'est le temps d\u2019améliorer la qualité de nos élevages porcins au Québec.Si nous voulons conserver une marge raisonnable de profils, nous ne devons rien négliger.Le verrat devrait être issu d'un père hautement qualifié par ses descendants.Il devrait surtout posséder la qualité qui est plus ou moins absente au sein du troupeau actuel.Les sujets les plus aptes à produire de la viande maigre sont les plus indiqués.D\u2019autre part, la réputation actuelle du Québec pour la qualité de ses sujets d'élevage devrait nous inciter à maintenir ce standard par l'addition de reproducteurs de choix.U ne faut surtout pas que nous laissions partir nos meilleurs sujets à l\u2019extérieur.Jules Doyon, régisseur.Service de la production et des marchés, Station alimentaire fédérale R OP Ministère de l'Agriculture, Lennoxville.Contre le système métrique Sous nous demandons pourquoi nos dirigeants veulent nous imposer malgré nous le système métrique.Je vends des matériaux de construction, peinture etc.j'ai interrogé des centaines de mes clients et pas un seul n\u2019est en faveur de ce système.Je vais vous donner quelques comparaisons.Un client demande 40 pièces de J\" x 4\" x 8\u2019.c\u2019est simple.Avec le système métrique, il devra demander 40 pièces de 50.8 m.m.x 101.60 m.m.x 2.44 m.de long.Une feuille de contreplaqué de 4' x 8' x Vf' d'épais, devient avec le système métrique 1.22m.x 2.44m.x 12.7 m.m.Même chose pour la peinture.I gallon devient 4.5 litres - I pinte: 1.13 litre, I chopine .56 etc.etc.Je ne parle pas des chinoiseries des poids e\u2019 mesures.MM.les cultivateurs, à vos assemblées locales, régionales et générales pourquoi ne passez-vous pas des résolutions pour vous opposer à l\u2019adoption de ce système.Il me semble que les cultivateurs et toutes les classes de la société ont assez de problèmes à résoudre, sans ces embêtements.Gérard CUSSON 154 ave des Rapides Côte-Ste-Catherine, Laprairie.L'impôt: problème de l'heure Une dernière chance de se procurer un guide fort précieux sur l\u2019agriculture Les deux publications \u201cL\u2019impôt.le problème de l\u2019heure pour les fermiers\" et \"L\u2019évaluation des biens de la ferme\" ont suscité un vif intérêt si on en juge par le nombre imposant de commande reçues aux I\u2019d it ions de l\u2019UPA ces dernières semaines.Les stocks ont même été épuisés et il a fallu réclamer des copies supplémentaires à l\u2019éditeur des brochures, le Conseil de la recherche en économie agricole du Canada.Ceux qui n\u2019auraient pas encore eu l\u2019occasion de se procurer un exemplaire de l\u2019un ou l\u2019autre de ces ouvrages ont donc une dernière occasion de le faire en adressant leur demande par l\u2019entremise du coupon ci-dessous.Pour plus de détails sur le contenu de ces publications, on aura avantage à référer aux éditions 21 février (page 13) et 14 mars (page 7) de la TCN.!- I I\tBON UE COMMANDE I ?\tJe désire recevoir.exemplaire!si de l'étude: \"L'Impôt.le problème de l'heure pour les fermiers\".au prix unitaire de S3.Ce document inclut la brochure \"Évaluation des Riens de la ferme pour la taxe sur gains en capital\".! Ci-joint mon paiement de S.IMandat-poste de préférence ) ?\tJe désire recevoir .exemplaire!s) de la brochure intitulée \"Évaluation des Biens de la ferme pour la taxe sur les gains en capital\", au coût j\tunitiare de 25c.I\tCi-joint mon paiement de.c j NOM:_______________________________________________________________ | ADRESSE:__________________________________________________________ I , - I | Prière d\u2019adresser aux Éditions de l'UPA, 515 Ave Piger, Montreal 132 I________________________ __________________________________________ PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS.4 AVRIL 1973 Déclaration du Ministre Toupin faite à l'aveuglette Le ministre de l'agriculture du Québec a dédoré récemment que les agriculteurs du Québec avaient augmenté leurs revenus de 44% en 1972.L'économiste de l'UPA dément ces chiffres et les abaisse à 10% f ce qui est û mon avis encore superflu).Pas assez d'avoir tromper le public une 1ère fois, le ministère revient à la charge pour démentir les chiffres de M.Dagenais par l'entremise de son économiste.Pour un cultivateur qui a vécu dans le réel en 1972, qui a eu connaissance lorsqu'il a neigé, lorsqu'il a plu durant l'hiver, l'été et l\u2019automne 1972.qui a m geler toutes les légumineuses, qui a vu également la majeure partie de sa terre inondée, qui a \\it ses balles de foin se balader à la nage, qui a seulement récolté à peine 50% de ses récoltes habituelles.Laissez-moi vous dire monsieur le Ministre que je ne comprends rien à votre déclaration.Est-ce que vos conseillers seraient dépassés?Est-ce que vos occupations seraient si grandes que vous n'ayez plus le temps de sortir de votre tour d\u2019ivoire?Est-ce que votre déclaration serait à l'effet de vous revaloriser?M.le Ministre Toupin, nous avons une organisation professionnelle qui s'appelle \"UPA\u201d.Vous feriez bien de les interroger sur les sujets agricoles si vous voulez connaître la réalité, parce que nous avons à l'intérieur de notre association des gens qui ont encore le temps de voir si le soleil lui ou s'il pleut et de s'apercevoir si le coût des intrans !moulée, protéines, engrais chimiques etc.) monte ou descend et si les patates pourrissent.Espérons que votre déclaration, faite à l'aveuglette et qui trompe le public, ne nous privera pas des augmentations du prix du lait et des autres produits agricoles dont nous avons grandement besoin pour demeurer en agriculture.Un cultivateur qui ne croit pus à la science fiction.Les sols lourds sont-ils difficiles à égoutter?Dans l'édition du 21 février dernier on pouvait voir ri la page 10 !Dossier Opération Luzerne 73) une photo intitulée: \"Un réseau de drains souterrains assure un bon égouttement en sol lourd et difficile à égoutter\".Cette phrase implique que les sols lourds sont difficiles à égoutter.On entend souvent répéter cela, et pourtant on ne devrait pas généraliser.Des résultats de recherche obtenus sur plus de 500 acres de sols drainés soulerrainement indiquent d\u2019une part, qu'il ne faut pas identifier sol lourd à égouttement difficile, et que d'autre part, les sols légers ne sont pas nécessairement faciles à égoutter.On a pu constater que de grandes superficies de sol argileux des basses terres du St-Laurenl sont plus faciles à égoutter que certains sols sableux qui se trouvent à proximité.De telles situations se rencontrent dans d'autres régions du monde oû les sols argileux sont d'origine marine comme c'est le cas dans certaines parties de T Angleterre, dans les Pays-Bas.etc.Les argiles des basses terres du St-Laurent sont surtout d'origine marine, et dans ces cas on ne peut associer sol lourd et égouttement difficile.Lorsqu'on utilise la technique appropriée d'égouttement ces sols répondent très bien.Gilbert Sylvestre, professeur.Département de Génie rural.Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval.Les cultivateurs ne sont pas tous créditistes.Un monsieur créditiste que la colère aveugle s'en prend à Marie-Stéphane, dans la TCN du 14 mars.,-i le lire, on croirait que tous les fermiers sont cré-ditistes.ce qui est loin d'être un fait.La chronique de Marie-Stéphane est intelligente et honnête.Qualité qui heurte quelquefois les susceptibilités.Je ne suis pas toujours d'accord avec les dires de cette chronique, mais il ne me vient pas à l'idée de traiter Marie-Stéphane d'ignorante, ni de prétendre que je la nourris! Maintenant.M.le créditiste.l\u2019opinion sur votre congrès qu'a émise Marie-Stéphane cadrait drôlement avec les commentaires qu\u2019au hasard des conversations fai entendus de différentes personnes.Si d\u2019une part, j'admire le dévouement désintéressé des créditistes.je crains tel que le dit votre lettre votre intention de \"liquider\" ceux qui n'auraient pas l'heur de vous plaire! René LA VOIE membre de l'UPA syndicat de Béthanie Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique Fonde en 1929 Propriété de l'UPA 515, avenue Viger, Montreal 132 Tél.: 288-6141 DIRECTEUR: Jean-Marc KIROUAC REDACTEUR EN CHEF: Pierre COURTEAU RÉDACTRICE: Mme Rosaline D.-LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY Représentants t> Toronto: Colin C.King & Ass.Ltd.32 ouest, rue Front, Toronto.Ont.m Composition Montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $2; 3 ans, $5; 5 ans, SC.Dépôt legal \u2014 1er trimestre 1973 Bibliothèque nationale du Québec Enregistrement No 10St Courrier de la deuxième classe UN SERVICE D\u2019ASSURANCE GÉNÉRALE POUR LES COOPÉRATIVES! Co service qui groupe un grand nombre de coopératives a pour but d'aider à solutionner leurs problèmes d\u2019assurance générale.Des spécialistes dans les divers genres d'assurance sont à votre service.PRENEZ-EN A VANTAGE! Assurances Tanguay Inc.4489 PAPINEAU \u2014 MONTRÉAL \u2014 TÉL.: 527-4161 éîia«iat Une demi-décision qui n\u2019est pas une solution! La récente décision de la Régie des Marchés agricoles du Québec de fixer le prix du lait nature à $7.60 le 100 livres à compter du 1er avril 1973, sans retenir l\u2019application d'une formule automatique de calcul et d'ajustement trimestriel, a profondément déçu les producteurs.Au cours de l\u2019audience publique tenue le 21 février 1973, la Fédération des producteurs de lait du Québec avait fondé beaucoup d'espoir à l\u2019instaura-ion d'un tel mécanisme, suite aux commentaires favorables des porte-parole des consommateurs.On peut rappeler l'intervention de Mme Michelle Lejeune, président de la section québécoise de l\u2019Association des consommateurs du Canada, qui a exprimé la satisfaction des consommateurs de la Colombie britannique d'être régis par une telle formule \"vérifiable et équitable \".De tait, cette formule s'applique dans celte province depuis 1957.Quant à Mme Higgins du Montreal Diet Dispensary, chacun s'accorde avec elle à reconnaître l'ampleur du problème d'une mauvaise nutrition et le rôle primordial du lait comme élément de base.Cependant, à l\u2019instar de la RMA nous considérons que cette situation relève davantage du ministère des Affaires sociales que du domaine d'un organisme responsable des marchés agricoles.Quoi qu'il en soit, les producteurs seraient heureux de participer à l'élaboration de solutions valables et constructives, destinées à combattre la sous-alimentation d'une partie de la population qui ne dispose pas d'un pouvoir d'achat suffisant.Et.afin d'éliminer les critiques sur la soi-disant responsabilité des agriculteurs au niveau de la hausse actuelle du coût des aliments, rappelons brièvement certains faits défendus par l'UPA devant le Comité spécial sur les tendances des prix à l'alimentation.Pour le lait concentré, par exemple, l'agriculteur reçoit eftectivement 12% du prix de vente au détail et l\u2019amont, c'est-à-dire le secteur regroupant toutes les industries foumisseuses.représente 50%.La balance, à savoir 38%, va au secteur de l'aval, donc à la transformation et à la distribution.L'influence des agriculteurs sur le coût final des aliments est minime.Par contre, ils doivent subir les fluctuations incontrôlables des prix exercées par le secteur d\u2019amont.La formule proposée par la Fédération, tenant compte de l\u2019évolution générale de l'économie et en particulier du coût des ins-trants en agriculture, constitue une garantie indispensable pour les producteurs si l\u2019on souhaite que l'industrie laitière poursuive sa consolidation.Certes, le monde agricole en particulier regrette le climat inflationniste dans lequel nous évoluons.Mais le remède ne consiste certainement pas à \"geler\" un seul maillon de la chaîne pendant que les autres poursuivent leur course effrénée.Bien sûr, la RMAQ révise les prix de vente du lait à la demande et suite à la preuve présentée par les producteurs, mais cette révision n'est pas formulée régulièrement et repose largement sur des considérations d'ordre général.En fin de compte, cette structure d'audience est onéreuse et les producteurs souhaiteraient une méthode qui réponde réellement à leurs besoins.Que constatons-nous dans les faits sinon qu\u2019une augmentation des prix du lait est réclamée lorsque les coûts de production deviennent trop élevés?Or, avant la décision de la RMAQ un laps de temps plus ou moins long s'écoule et est préjudiciable de toute manière à une saine planification.Il nous semble que le prix obtenu devrait en principe couvrir tous les coûts de production et assurer un certain profit à l'entreprise.La décision rencontre ces objectifs au moment de son application et les garantit pendant un certain temps, dépendant des variations du climat inflationniste.Ces dernières années, l'évolution du coût des intrants est telle que les bénéfices de la sage décision sont vite annulés et dans l'attente d\u2019une nouvelle hausse de prix de leurs produits, les producteurs laitiers travaillent à perte.Entendons-nous bien! La plupart ne font pas faillite mais doivent rémunérer leur heure de travail en dessous du salaire minimum.Ils retardent ainsi leurs projets de consolidation.de modernisation et autres.Bref, leur entreprise s en trouve compromise et cela affecte une importante partie du secteur agro-alimentaire.À titre de preuve, nous comparerons la précédente décision de la RMAQ qui fixait le prix du lait à $7 le 1er septembre 1971 avec les coûts de production du tait nature publiés par les groupes d'études en rentabilité agricole (GERA) pour la même année.Le coût estimé de production est établi pour des entreprises très spécialisées et dont le produit brut lait représente au moins 80% du produit brut total.Le coût global est obtenu par addition de toutes les charges réelles et des charges calculées, rémunérant l\u2019avoir net de l'agriculteur à raison de 7% par année et lui accordant un salaire honoraire de SI pour son travail.Le loyer étant considéré comme gratuit, l'heure de travail est donc en fait rémunérée à environ $1.25.Dans les 12 régions agricoles, le coût estimé du 100 Ib de lait nature varie de S5.06 à S6.29.Pour les lins de notre analyse, nous retiendrons la région de Saint-Hyacinthe qui se situe à S5.61.Ce résultat est une moyenne de 87 termes suivies par les services techniques du MAC.Le capital total est évalué à S64.908 et la production globale de lait à 358.-372 Ib avec un troupeau de 37 vaches.Le produit brut de lait est de $21.011 et constitue 87.1% du produit brut total.Notons que le prix moyen du lait payé au producteur tout au long de l\u2019année 1971 a été de $5.93.La marge de profit destinée entre autre à rémunérer de nouveaux investissements est donc très faible: $5.93 moins $5.61 = .32c du 100 Ib: et nous avons indiqué que l'heure de travail de l'exploitant était comptabilisée à $1.25, c'est-à-dire en dessous du salaire minimum au Québec: $1.45 le 1er mai 1971 et S1.50 le 1er novembre de la même année.La production de 100 livres de lait requérant 1.3 heure de travail, il est bien facile de constater qu'en rémunérant l'heure au niveau du salaire minimum \u2014 et nous parlons ici d'un exploitant, non pas d'une manoeuvre sans spécialité \u2014 le coût de production dépasse nettement son prix de vente.On ne peut parler cependant d'agriculture marginale avec de telles fermes, sinon le portrait agricole entier du Québec serait à réviser.Force nous est de conclure qu'avant la décision de la Régie du 1er septembre 1971, l'heure de travail de l\u2019exploitant n\u2019était pas rémunérée décemment et les bénélices du nouveau prix se trouvaient vite annulés par l'évolution du coût des intrants.En effet, la nouvelle augmentation décrétée de S7 à S7.60, soit 8.5%, est sensiblement identique à l\u2019évolution des intrants.Pour cela, il suffit que le niveau de l\u2019indice général des intrants en agriculture passe de 136.4 au 3e trimestre 1971 à 147.9 au début du second trimestre 1973 (base 100: 1961).Ce pronostic pessimiste a malheureusement de fortes chances de se réaliser dans le climat actuel d\u2019inflation galopante.En date du 1er avril 1973, la situation est semblable à celle du 1er septembre 1971, même si l'on considère certains gains de productivité obtenus pendant cette période.Le prix fixé par la RMAQ est donc valable au moment de son entrée en application mais il est très vite dépassé par l'évolution du coût des intrants.Les agriculteurs sont des victimes impuissantes du climat inflationniste.Du fait de leur peu d'influence sur le prix de vente final, la formule de fixation automatique des prix proposée par la Fédération rencontre leurs droits et leurs désirs de ne pas lutter inutilement seuls contre l'augmentation effrénée des prix des produits alimentaires.Comme le précise la Régie sa décision repose \"sur les dispositions mêmes de la Loi qui prévoient obligatoirement la tenue d\u2019une audience publique préalable à chaque révision de prix\".Certes, interprétée à la lettre, la Loi est rigide.Cependant, l'audience publique a eu lieu et aucun groupe ne s'est opposé à l'application d'une formule automatique \"équitable et vérifiable\" pour tous.Nous considérons qu'il appartient au gouvernement d'amender la loi pour le plus grand bien des agriculteurs et cela, dans un but de meilleure efficacité du secteur de la production laitière.Jean-François MOREAU Loi de l'impôt sur la vente au détail Des confusions qui créent de rinjustice Avec les années, la Loi de l'Impôt sur la vente au détail a subi tellement de modifications, d'additions et d'abrogations dans le cadre de nouvelles directives édictées périodiquement par le ministère du Revenu du Québec qu'il faut presqu'un légiste pour s'y retrouver.Ht encore, faut-il qu'un avocat ail suivi avec une attention toute particulière l\u2019évolution de cette législation afin de pouvoir l\u2019interpréter avec un minimum d\u2019efficacité et surtout de précision.Le premier vice-président par intérim de l\u2019UPA, M.Armand Guérard vient en tout cas de nous fournir une preuve supplémentaire de l\u2019ambiguïté de cette législation.Il souligne, en effet, que des inspecteurs gouvernementaux, qui devraient normalement être au fait des diverses ordonnances de la direction des taxes de vente, au ministère du Revenu du Québec, ne connaissent pas ou ne comprennent pas la loi.À litre d'exemple, M.Guérard cite le cas d'une directive émise en mai 1968, remplaçant une autre en vigueur depuis janvier de la même année.Le document de mai a trait aux denrées alimentaires, vitamines et sels minéraux pour consommation animale et est à toute fin pratique contraire dans son application à celui émis quatre mois plus tôt.Or, et ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres, certains inspecteurs ignoraient semble-t-il l'existence de la seconde directive et ont continué d\u2019exiger le paiement de la taxe de vente sur divers produits non imposables au cours des dernières années.Le vice-président de l\u2019UPA a peut-être eu la clairvoyance nécessaire en découvrant l\u2019irrégularité et pourra, ainsi que le lui suggère le sous-ministre de l\u2019agriculture Gaétan Lussier, ré- clamer le remboursement de la taxe payée, à la Société coopérative agricole de Plessisville.Mais M.Guérard est aussi bien conscient que des centaines d'agriculteurs sont possiblement dans le même cas.aux prises avec l'interprétation injuste d'une loi non refondue et fort complexe.Produits non imposables Sans vouloir dresser une liste complète des produits non assujettis à la taxe de vente provinciale de 8%.il est bon pour l'information des agriculteurs de référer au moins à cette directive de mai 1968, entrée en vigueur le 1er juin suivant.S'ils ont conservé leurs factures, les agriculteurs injus-tements taxés pourront donc réclamer un remboursement auprès de leur coopérative ou centre d'approvisionnement.Ne sont pas imposables, les moutures (moulées), graines et autres pro- duits alimentaires pour consommation animale.De même, les vitamines et les sels minéraux ou un mélange de ces deux produits pour consommation animale sont considérés être des denrées alimentaires et partant, non assujettis à la taxe.Préjudice M.Guérard insiste sur l'urgence d'une nouvelle rédaction de la loi de l'impôt sur la vente au détail, alléguant que l'ignorance ou l'incompétence des inspecteurs est très préjudiciable pour la elasse agricole.\"Il est assez difficile pour les agriculteurs de découvrir toutes les subtilités et imprécisions de l'actuelle loi et le gouvernement devrait au moins avoir la décence d'effectuer des remboursements automatiques lorsqu'il constate avoir lui-même erré dans l\u2019application de ses lois\", conclut le vice-président de l'UPA.F.C.4 AVRIL 1973, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 Assemblée générale annuelle de Fedco Une plus grande mobilité des quotas qui favorisera la consolidation \u2022>~'T T~'~~ Le président réélu de la fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec.M.Ovila Lebel, à gauche, répond à une question d'un participant.On remarque à ses côtés MM.Gilles Yergeau, directeur général de Fedco et Claude Bernard, réélu vice-président.leurs.On peut d\u2019ailleurs s\u2019en rendre de pondeuses qui est passé de 3,430 en compte en examinant le nombre moyen 1971 à 6,360 en 1972.Quelques statistiques La crise majeure qu\u2019ont traversé les producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec s\u2019est traduite par l\u2019abandon de 471 exploitations au cours de l\u2019année 1972.Ces départs massifs représentent une diminution de 42% du nombre des producteurs par rapport à 1971 et laissent un total de 636 exploitants qui, en revanche, ont presque doublé leur moyenne de quotas de production.Au cours de l\u2019assemblée générale annuelle tenue la semaine dernière à Drummondville, une étape très importante a été franchie afin de favoriser l\u2019achèvement de cette période de consolidation.Les producteurs ont adopté un nouveau règlement qui favorise une plus grande mobilité des transferts de quotas.Ce règlement permet en outre une stabilisation de la production québécoise en faisant en sorte que la quote-part de 78 millions de douzaines d\u2019oeufs dévolue au Québec, conformément à l\u2019entente nationale, soit atteinte sans être dépassée.Cette réunion, qui prolongeait en quelque sorte l\u2019assemblée spéciale tenue en février dernier, a permis aux producteurs d\u2019élire directement pour la première fois leur président et leur vice-président.MM.Ovila Lebel, président sortant, et Claude Bernard, vice-président ont ainsi été confirmés dans leurs fonctions.Auparavant, tous deux étaient désignés parmi les membres du conseil d\u2019administration, à l\u2019issue de l\u2019assemblée.Entreprises familiales Les entreprises familiales possédant de 5,000 à 50,000 pondeuses devraient normalement être favorisées par ce nouveau règlement de quotas.De même, on peut s\u2019attendre à ce que la relève soit plus facile.Outre cette stabilisation anticipée de la production, le nouveau règlement se traduit par la création d\u2019une banque qui récupérera les quotas abandonnés et non transmis pour les remettre aux producteurs désirant consolider leur entreprise.Afin d\u2019éviter qu\u2019une partie des quotas individuels accordés à chaque producteur demeure inutilisée, les exploitants devront atteindre une production minimum de 85% de leur quota alloué.Autrement, la portion non utilisée ira dans la \u201cbanque\u201d.Au préalable, il n\u2019existait pas de véritable mécanisme de transfert des quotas.La Fédération émettait plutôt un nouveau quota à une personne qui achetait une exploitation avicole et qui rencontrait les dispositions des règlements.Désormais, il y a possibilité d\u2019acquérir un quota en achetant une autre entreprise car le quota devient rattaché à la ferme.Le minimum et le maximum de 5.000 et 50,000 pondeuses constitue en définitive une entrave à l\u2019intégration mais ne touche pas les entreprises déjà en place.Dans son rapport annuel, le président Ovila Lebel a souligné qu\u2019en 1972.le Canada tout entier a donné raison aux producteurs québécois en faisant sienne la formule de mise en marché que ceux-ci appliquaien déjà depuis quelques années.De même, il a fait remarquer que nonobstant ce que disaient les détracteurs de Fedco, la Fédération s\u2019est plutôt appliquée à encourager l\u2019efficacité de ses produc- On a assisté au cours de l'année 1972 au départ de plusieurs petits producteurs d'oeufs.Ceux-ci sont passés de 1,107 à la fin de 1971 à 636 12 mois plus tard.Il faut s'attendre, selon M.Ovila Lebel, président de Fedco.à ce que d'autres exploitants avicoles abandonnent la production au cours des deux ou trois prochaines années alors que le nombre de producteurs devrait se stabiliser autour de 300 producteurs vers 1975 ou 1976.¦ Les producteurs sont peut-être moins nombreux mais ils ont augmenté leur quota individuel et dépassé le total des pondeuses enregistrées en 1972.Ainsi, ils détenaient en moyenne 6,360 pondeuses en décembre dernier, comparativement à 3,430 au cours de la même période de 1971.Le total des pondeuses au Québec s\u2019est accru de 248,76! durant la dernière année, atteignant 4,045,293.En 1972, le prix pondéré payé aux producteurs pour toutes les catégories était de 30 cents la douzaine au Québec; 40.8 cents en Colombie-Britannique; 36.8 en Alberta: 26.4 au Manitoba; 28.5 en Ontario; 38.5 au Nouveau-Brunswick, 32.5 en Nouvelle-Ecosse et 42.1 à Terre-Neuve.Pour l'ensemble du Canada la moyenne a été de 31.2 cents.¦ Si on calcule un salaire théorique de S120 par semaine, le coût de production d'une douzaine d'oeufs au Québec atteignait en moyenne .40 cents au 31 décembre dernier.Compte tenu d'un prix pondéré payé de .30 cents à cette date, il reste une bonne marge avant que les producteurs puissent effectivement s'octroyer un tel salaire, pourtant loin d'être exagéré .La NFU, l'UPA et les provendes 1972: une année fructueuse De grands progrès ont pu être réalisés par la Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec au cours de l\u2019année 1972.Tous les obstacles n\u2019ont évidemment pas été éliminés et sans doute reste-t-il encore beaucoup à faire pour rejoindre l\u2019idéal fixé: il est néanmoins possible de qualifier de \u201cfructueuse\u201d cette dernière période de 12 mois d\u2019activités.Dans son rapport aux producteurs, le président de Fedco a énuméré diverses réalisations qui permettent de justifier cette appréciation.On 'peut en juger entre autres par la création de l\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs, qui est venue en définitive confirmer les initiatives courageuses et tenaces adoptées par le Québec.M.Ovila Lebel estime que sans ce précédent, au niveau du Québec, la création du premier office national n\u2019aurait sans doute pas été possible.L\u2019instrument que se sont donné les producteurs avec leur Agence de vente provinciale devient beaucoup plus fonctionnel avec la mise en place de l\u2019Office national.Déjà, il a été possible d\u2019atteindre une certaine efficacité comme en fait foi l\u2019amélioration sensible des prix payés aux producteurs durant la seconde partie de l\u2019année I972.M.Lebel a fourni une rétrospective assez complète de transformations fondamentales opérées dans le cadre de l\u2019Agence québécoise et il a indiqué les résultats de certaines actions qui avaient pour but de répondre aux voeux et résolutions des producteurs, lors de leur dernière assemblée générale régulière.Il a à cet égard rappelé certaines mesures adoptées par les gouvernements fédéral et provincial.Le président a mentionné aussi le problème des producteurs-classeurs et l\u2019adoption du règlement No.9.La solution apportée tient compte d\u2019une souplesse nouvelle des structures mais suppose également que chacun désormais devra se plier aux règles du jeu définies par la majorité.Le coordonnateur de la mise en marché des oeufs à la Fédération, M.Jacques Lemyre, a abondé dans le même sens que M.Lebel.Il s\u2019est dit d\u2019accord à savoir que l\u2019Agence avait beaucoup progressé en 1972.M.Lemyre attache une grande importance à l\u2019appui de l\u2019ensemble des producteurs envers leur Fédération.Il ajoute qu\u2019il est impératif d\u2019utiliser les moyens disciplinaires jugés nécessaires par Fedco et la Régie des marchés agricoles pour faire respecter rigoureusement les conventions et les règlements en vigueur, si on désire que tous les producteurs d\u2019oeufs de consommation soient traités équitablement.Un représentant du National Farmers Union, M.McCoy a rencontré lundi dernier le président général de l\u2019UPA, M.Paul Couture pour s\u2019entretenir avec lui de la politique des grains de provende.L\u2019organisme que représente M.McCoy a d\u2019ailleurs rencontré le Cabinet des ministres à Ottawa afin de promouvoir son idée sur cet important problème.La politique de la NFU peut se résumer ainsi: création d\u2019un Office canadien des grains qui remplacerait l\u2019Office canadien du blé et qui serait étendu à tout le Canada; prix uniforme pour le blé à travers tout le Canada, prix proportionnel aux coûts de transport; toute vente de grains serait sous le contrôle de l\u2019Office; création de deux pools pour les transactions de grains, un pour le marché intérieur et l\u2019autre pour le marché extérieur.En terminant, M.McCoy a demandé à l\u2019UPA de considérer l\u2019ensemble de cette politique, ce que l\u2019organisme québécois devrait faire lors d\u2019une prochaine réunion de son exécutif.Quelques-uns des producteurs d'oeufs présents à l'assemblée annuelle de Drummondville, surpris par notre photographe au cours des délibérations.«> y.m#?i \u2022\u201cJ.*- marné Le Conseil national de commercialisation des produits de la ferme était représenté par deux de ses membres, MM.Adrien Lévesque, à gauche, et Réal Roy.Au centre, on remarque la secrétaire du président de la Fédération.Mlle Monique Bernard.PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 4 AVRIL 1973 M.Armand Guérard 1er vice-président intérimaire de l'UPA Par suite de la démission de M.Albert Allain et son remplacement par M.Paul Couture à la présidence générale de l\u2019UPA, M.Armand Guérard, de Plcssisville, cté Mégantic devient le 1er vice-président intérimaire de l\u2019Union.Âgé de 37 ans, M.Guérard a poursuivi ses études secondaires et un cours spécialisé en agriculture.Président de la Fédération de l\u2019UPA de Québec-ouest, il est aussi vice-président de la Caisse Populaire de Plessisville.M.Guérard est marié et père de 4 enfants.Fédération des Producteurs de Lait du Québec AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle À tous les producteurs de lait de consommation régis par le plan conjoint.Prenez avis que l'assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de lait du Québec se tiendra mercredi, le 25 avril 1973, à l'Institut de Technologie Agricole de St-Hyacinthe, à St-Hyacinthe, à compter de 9:30 heures a.m.Le programme de cette journée comprendra en plus des postes règlementaires de l'assemblée générale, une période importante d\u2019information sur les activités et l'orientation de la Fédération.Nous comptons que chaque producteur se fera un devoir d'assurer par sa participation la réussite de cette assemblée.Maurice MERCIER, Secrétaire.Èmi mÊm \t nos obligations d\u2019éparfme *iufM>ec 1 Ce sont nos obligations car seuls les Québécois ont le privilège d'en acheter.Elles sont encaissables en tout temps.Aux Québécois qui les conservent jusqu'à l'échéance, elles rapportent un intérêt annuel moyen de 7.42%.Vous encaissez ainsi dès la première année un intérêt de 7% et cela pendant 10 ans.En plus, vous touchez un intérêt supplémentaire de 2% sur le capital à la fin de la cinquième année et un autre intérêt supplémentaire de 3% à la fin de la dixième année L'achat par plan budgétaire: c'est plus facile! Cette année, on peut acheter nos obligations par plan budgetaire dans les banques et les caisses populaires Les Obligations d'epargne du Québec sont ainsi à la portée de beaucoup plus de gens Les Québécois peuvent maintenant accumuler et investir leurs épargnes par petits montants.Sur le moment, ça ne paraît pas, et à la fin, ça vous rapporte.Coupures de $100, $500, $1,000 et $5,000 Nos obligations se vendent en coupures de $100, $500, $1,000 et $5,000, avec un maximum de $30,000 par personne.Pour la coupure de $5,000, vos intérêts peuvent vous être expédiés directement par chèque chaque année si vous en manifestez le désir.Achetez-les dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie ou chez les courtiers en valeurs mobilières.l\u2019intérêt qui travaille pour nous et le Québec ê GOUVERNEMENT DU QUEBEC \u2022y MINISTÈRE DES FINANCES 2% + 3% f\tJ y ' s' -î \u2022¦>¦>:> t ;-w § L\u2019INTÉRÊT QUÉBÉCOIS.4 AVRIL 1973.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 Assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de volailles Conserver les quotas aux producteurs et renseigner les consommateurs Trois points ont constamment retenu une grande part des énergies de la Fédération des producteurs de volailles du Québec, au cours de la dernière année d'opération: l\u2019application du règlement de quota, l\u2019établissement d\u2019une contention de vente avec système d\u2019achat et le partage de la production nationale.Dans son allocution d\u2019ouverture aux 250 producteurs réunis en assemblée générale à St-Hyacinthe le 29 mars dernier, le président de la Fédération M.Roger Landry admettait que ces objectifs recherchés ont été atteints dans une très grande proportion.L\u2019année 1972 a marqué pour cette Fédération qui groupe 1549 producteurs une année d\u2019implantation.Cette année, les dirigeants admettent quand même que les mécanismes devront recevoir des corrections dans certains domaines, par exemple au niveau du règlement de quota.Des étapes de grande envergure restent aussi à franchir pour un partage juste des marchés et l\u2019établissement d\u2019offices nationaux.Photos et texte Rosaline Ledoux Durant l'année 1972.les producteurs de volailles ont accentué leurs tendances à la spécialisation et à la concentration des entreprises en vue d'établir plus d\u2019unités familiales rentables.Le président Lundrv rappelait en effet que le nombre de celles-ci est passé de 1.661 détenteurs de quotas au début de l\u2019année à 1.549 à la fin de l'exercice, à la suite de quelque 395 mouvements de quotas, soit par des transferts en tout ou en partie, à des nouveaux ou à d\u2019anciens producteurs.De ce nombre de transactions, près du \u20194 des ventes provenait d\u2019exploitations, ayant moins de 10.000 pieds carrés.Les transferts de quotas demeurent un problème important dans la production de la volaille.Le secrétaire de la Fédération M.Maurice Mercier rappelait que l'organisme avait retenu les services d'un avocat Me P.A.Guil-lotte afin de procéder à une enquête approfondie sur la façon dont se font les transferts.Jusqu\u2019à maintenant, plus de 100 producteurs ont été consultés.À la lumière de ces renseignements, le conseil d'administration verra à prendre les mesures jugées nécessaires pour assainir une situation que d\u2019aucuns jugent dangeureuse pour l\u2019avenir, \u201dil faut que de plus en plus les quotas demeurent entre les mains des producteurs\".tel semble être le mot d'ordre.Progrès dans tous les domaines La courbe des prix, a pour sa part marqué une progression constante tout au long de l'année pour chacune des catégories de production variant de 20c Ib à 21.5c Ib dans le poulet à griller, et de 23c Ib à 28c Ib dans le dindon.Pris globalement, les revenus totaux des producteurs de volailles laissaient voir une augmentation de 18.59% en 1972 comparativement à 1971, atteignant ainsi S84.316, 900.-000.soil 1277 des revenus de l\u2019agriculture québécoise.La production totale de volailles se chiffrait pour sa part en 1972.à 371.624.287 Ib, soit 2.29% de plus qu'en 1971 d\u2019après les rapports des abattoirs en poids v ivants.L'augmentation quantitative la plus marquée par rapport à 1971 dans les diverses catégories de productions, fut sans doute celle du gros poulet élaht de 13.62% plus élevée, suivie de celle du poulet à griller qui s'est accrue de 3.90%.Le Québec a par contre d'imi-nué quelque peu sa production de dindon, soit de l\u2019ordre de 10.1%.Ainsi, le total de pieds carrés sous quotas au Québec indiquait 32,995,682 au 31 Le ministre Toupin devant les producteurs Le Ministère et la Fédération partagent le même objectif Vous voulez plus de stabilité dans vos prix et plus d\u2019équilibre dans le partage des marchés, c\u2019est normal, nous du gouvernement nous devons aussi songer à l\u2019ensemble du développement économique du Québec et aux répercussions des négociations d\u2019une production vis-à-vis des autres\", c\u2019est ce que le ministre de l\u2019agriculture, Normand Toupin est venu rappeler aux producteurs de volailles.\"Québec tient à son critère des 5 dernières années comme base de négociation avec les autres provinces et il est important de le maintenir, si on songe aux productions qui s\u2019organisent comme le porc, par exemple.\u201d On se souvient qu\u2019en février dernier, la Fédération acceptait un compromis selon lequel l\u2019Ontario et le Québec obtiendraient une part égale du marché.Ce compromis n\u2019a cependant pas rencontré l\u2019assentiment de toutes les parties intéressées au Québec.Le ministre Toupin a rappelé que lors d\u2019une rencontre récente avec le ministre de l\u2019Agriculture de l\u2019Ontario, il n\u2019avait pu parvenir à s\u2019entendre sur le critère des 5 dernières années, pas plus que sur un compromis portant sur la production de 1972.Les négociations continuent et le ministre a tenu à souligner la collaboration étroite qui s\u2019établit entre son Ministère, la Fédération et le service de la mise en marché de l\u2019UPA.\u201cOn se parle fort parfois, niais on travaille pour les mêmes objectifs.\" Soulignant le fait que la Fédération s\u2019engage de plus en plus dans une publicité planifiée de son produit, le ministre a rappelé l\u2019extrême importance pour le producteur de faire l\u2019éducation du consommateur et de l\u2019aider à comprendre qu\u2019une augmentation raisonnable du prix d\u2019une production est essentielle au maintien de l\u2019équilibre de toute l\u2019économie.\u201cIl faut éviter les confrontations entre le producteur et le consommateur.\u201d Même si comme le rappelait au cours des discussions de la journée, le secrétaire-adjoint de la Fédération, M.Jacques Labrie \u201cLes pouvoirs du plan conjoint finissent aux portes de l\u2019abattoir et le producteur 11e peut intervenir sur le prix à la consommation\", ce problème des relations avec le consommateur demeurera une priorité de la prochaine année par l\u2019instauration d\u2019un meilleur service auprès des consommateurs.3 VA t Lors de l'assemblée de St-Hyacinthe, le conseil d'administration de la Fédération des producteurs de volailles du Québec a réélu le même comité exécutif que celui de l'année précédente.On reconnaît ici sur la photo, 1ère rangée de g.à dr.MM Simon Laforest.membre de l'exécutif, Roger Landry, président.Roland Girardin, vice-président.Joseph Laçasse, membre de l'exécutif; debout MM.Maurice Mercier, directeur du service de la mise en marché de l'UPA et secrétaire de la Fédération, Paul Maynard substitut de M.Gérard Côté, Armand Gamache, Jac ques Labrie.sec.adjoint de la Fédération, Roch Côté, Ch.A Roy, substitut de M.Julien Dufour.Alfred Plourde, André Charette, substitut de M.Laurent Mer cier, membre de l\u2019exécutif et Willie Zaritsky.décembre I972.L\u2019augmentation par rapport à l\u2019année passée provient du fait qu\u2019une nouvelle méthode a été utilisée pour calculer le dindon sur parcours.Par les amendements apportés à son règlement de quota, l\u2019application de celui-ci et l'ajustement de mesures transitoires, la Fédération a tenté d'adapter au mieux la production périodique aux besoins du marché, de façon à contrôler au maximum les e.xeès d'entreposage.À ce niveau, malgré les conditions un peu moins favorables qu\u2019en 1971, le Québec a su toutefois garder une posture relativement bonne parmi les autres provinces canadiennes.Il ressort des indications que fournissent les rapports de production et les transferts de quotas, que quelques régions périphériques du Québec éprouvent certaines difficultés à conserver leur volume de production.Ce problème reposant sur une série de facteurs de compétition devrait attirer l'attention des syndicats affectés, et de la Fédération au cours des années à venir.La solution ne sera pas facile à déterminer et exigera s'il \\ a lieu, des initiatives régionales de promotion de celle production.Le développement d'exploitation à partir d'unités familiales rentables est aussi une préoccupation qui demeure à l'esprit des dirigeants, comme le soulignait M.Roger Landrv.Entente avec les abattoirs La signature d'une entente entre la Fédération et l\u2019Association îles abattoirs a constitué l\u2019événement le plus important des derniers mois.Désormais, les abattoirs 11e feront alIaire qu\u2019avec les membres de la Fédération.dans la limite du quota attribué à chacun et échangera avec la Fédération les informations nécessaires à la planification de la production.Four le producteur, celle entente entraîne en particulier l\u2019obligation de céduler ses oiseaux à l'abattoir de son choix dans les quinze jours qui suivent la mise en élevage.La compilation des cédules et des rapports d\u2019abattage devrait assurer un contrôle total de la production pour le bénéfice de tous et chacun, tandis que l'entente elle-même devrait normaliser les relations commerciales entre les abattoirs et les éleveurs.Relations avec l\u2019UPA Au cours de la dernière année, la Fédération a travaillé avec l\u2019UPA pour parvenir à disposer de locaux adéquats et grâce à l'appui d\u2019un contrat de service, la Fédération fut la première à utiliser le centre de traitement électronique des données mis sur pied à l\u2019UPA: Le 1er vice-président intérimaire de l'UPA M.Armand Guérard a rappelé aux producteurs île volailles l\u2019étroite collaboration qui lie les deux organismes et a rappelé les démarches communes entreprises pour garder au Québec nos productions sans sol, assainir les politiques des grains, planifier un partage des marchés cl aboutir à des amendements à la Loi des marchés agricoles.Comme le disait M.Guérard \"L'affiliation de SI5 est un minimum qui tout au plus représente ce que l\u2019on peut dépenser pour une petite soirée et qui rapporte des dividendes autrement importants.\" La démission de M.Albert Alluin comme président général de l\u2019UPA a été vivement regrettée par les producteurs île volailles qui ont tenu à adresser un télégramme à la Conféde| ration pour souhaiter tout le succès possible à M.Alluin dans son retour a la carrière agricole et assurer le nouveau président général M.Paul Couture de la plus entière collaboration de l'organisme.MEMBRES DES ( OMITES DE PRODUC LION Poulet à griller Germain Dufresne Si-1 elix-de-Valois (Juliette) Laurier Denetle Sle-Rosalie (Ragot ) Ldgar Labarre St-Grégoire (Nicolel) (»ros poulet: Jean-Claude Lavallée Ste-Rosalie (Ragot ) Roger Leblanc St-Rarnabé Sud (St-Hyacinthe) I lervé Godbout Ste-Apolline (Montmagri) ) Poulet mêlé Simon Dupuis Raieville (Yamaska) Guy Rrodeur St-Alphonse de Granby, (Sheliord ) 0\tRrien Morin 1\ta Présentation (Si-1 lyacinthc) Dindon à griller I conard Met arlney Valcartier-Villagc (Chauveau) I)avni ( halifoux Sl-M ichel (Napicrville) René Poirier Juliette (.rus dindon I nlgence Ménard Ange-Gardien ( Rouville) Fernand Bergeron I ouiseville (Maxkinongé) ! Imer Met 'arme) Valeur lier-Village (Chauveau) Dindon de reproduction Ronald Jack Neulehatel (Quebec) I amber) I avoic Sle-1 lélène ( Uagot ) Horjommé I\u2019lamondon St-Kaynuind (Porlneul ) PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.4 AVRIL 1973 Points saillants du budget provincial Avec les modifications fiscales annoncées la semaine dernière par le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Carneau, les 5 pour cent des contribuables qui se trouvent au bas de l\u2019échelle des revenus ne paieront plus d\u2019impôt.Pour les autres 95 pour cent, ce budget ne se traduira pas par d\u2019importants changements, à moins que les municipalités ne s\u2019emparent de la partie du champ de taxation foncière que Québec enlève de nouveau cette année aux commission scolaires.Voici les points saillants de ce budget: \u2022\tAucune augmentation de taxes.\u2022\tL\u2019exonération de l\u2019impôt passe de S2.000\tà $2,500 pour les célibataires et de $4,000 à $5,000 pour les gens mariés.De ce fait, 125.000 personnes de plus ne paieront plus d'impôt provincial.\u2022\tL\u2019exemption de la taxe de vente passe de 10 cents à 15 cents et celle des repas de $1.24 à $1.49.\u2022\tL\u2019impôt successoral sera abaissé de 20 pour cent à compter de janvier prochain.\u2022\tL\u2019exemption spéciale accordée au cultivateur qui fait don de sa terre à ses enfants, pour des fins agricoles, passe de $25,000 à $75,000.\u2022\tUne somme de $5,000,000 sera consacrée à un programme spécial visant à favoriser le retour au travail des assistés sociaux.Nixon gèle le prix de la viande Le président Nixon a annoncé la semaine dernière que les prix de la viande, boeuf, mouton, porc, seraient bloqués aux États-Unis, sauf au niveau de la production, à compter du 30 mars pour une période indéterminée, et qu\u2019il envisageait de libérer les importations dans les secteurs où cela pourrait faire baisser les prix américains.Cette mesure est destinée à enrayer la flambée de prix de la viande qui ne cesse de grimper depuisTautomne dernier.Cette décision a causé une série des réactions négatives de la part des agriculteurs et des dirigeants de l\u2019industrie de la viande aux États-Unis.Pendant ce temps, les consommateurs américains continuent leur boycottage de la viande, en guise de protestation contre les coûts élevés.\u2022\tUn montant de $6,500,000 ira aux étudiants à la recherche d'un emploi d\u2019été.\u2022\tLe gouvernement consacrera $5,100, 000 aux sports et aux loisirs.\u2022\tL\u2019impôt foncier scolaire sera abaissé à $1.30, au premier juillet de cette année et à $1.25 au 1er juillet de l\u2019an prochain.\u2022\tSubvention spéciale de $23,000,000 pour les municipalités de 25,000 âmes et plus.Le mouvement semble vouloir s\u2019étendre au Canada où cependant les autorités gouvernementales n\u2019ont pas encore décidé de suivre le mouvement.Pour le moment la décision américaine ne semble pas toucher plus qu\u2019il faut les dirigeants de l\u2019Union des producteurs agricoles, le président Paul Couture croit que la demande de viande est tellement forte sur le plan mondial que cela n\u2019affectera pas beaucoup le marché.Le directeur du service d\u2019Études et de recherches de l\u2019UPA, le Dr.François Dagenais, signale que l\u2019impact de la décision américaine sera plus ou moins fort, suivant que la bloquage sera plus ou moins long.\u201cOn peut raisonnablement prévoir que les prix vont se stabiliser et finalement décroître.Les agriculteurs américains vont continuer de produire et les consommateurs vont acheter moins.Les prix vont donc baisser un peu.Ici au Canada, nous exporterons moins de viande et nous pourrons donc répondre davantage à la demande intérieure.\u2019\u2019 M.Guérard sème le 26 mars Vf.Armand Guérard de Plessisville a tenté une expérience qui pourra se révéler intéressante.Le printemps hâtif lui a donné le goût d\u2019ensemencer une parcelle de terrain.pour voir ce qui pourrait survenir.Le 26 mars, il procédait à l\u2019ensemencement de 5 acres en luzerne et répéta son geste le 28 mars pour un autre 15 acres.Il faut dire que le terrain avait été préparé l\u2019automne dernier et que c\u2019est un sol parfaitement drainé.M.Guérard a promis de nous tenir au courant du résultat, au fur et à mesure.On se souvient qu\u2019Armand Guérard est le nouveau 1er vice-président de l\u2019UPA, et le président de la Fédération de Québec-ouest.Transformation L\u2019industrie pomicole du Québec demeure vulnérable parce qu\u2019une trop forte proportion de la récolte se vend à l'état frais (75%).Il est donc urgent de développer le secteur secondaire de cette production par la transformation du fruit.À cet effet, des progrès sensibles ont été réalisés ces dernières années.Parmi les produits transformés, mentionnons le jus de pomme qui va absorber celle année 800,000 minois de fruits et le cidre, 400,000 minois.Le Québec produit aussi 3.5 millions de livres de pulpe, I million de livres de sauce, I million de livres de garniture, 500.000\tlivres de pommes tranchées, 150.000\tlivres de gelée et 50,000 livres d\u2019autres produits.Dans la Préparation H une nouvelle substance contre les hémorroïdes Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux: l\u2019effet cicatrisant du médicament s\u2019est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation 11.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s\u2019accompagne d'une offre de remboursement.ILS SE TIENNENT BIEN ET RAPPORTENT BIEN 032et XL-3t1 Au Canada, nous avons besoin d\u2019hybrides sûrs qui se tiennent bien et rapportent bien.Les hybrides 032 et XL-311 se classent parmi les meilleurs.La variété DEKALB 032 est nouvelle.Résistante, à haut rendement, c\u2019est un croisement à quatre voies.Sa maturité est un peu plus tardive que la variété 007\u20142650 unités thermiques.Des essais ont démontré que sa résistance était l\u2019une des meilleures parmi les hybrides hâtifs.Sa hauteur normale est d\u2019environ 6 pieds avec des épis à 2Vz pieds du sol.De vrais bons épis .couverts de grains de qualité.Sa densité de population se situe entre 18,000 et 22,000 plants à l\u2019acre.La variété DEKALB XL-311 est un croisement à trois voies, à grand potentiel.Solide, de hauteur moyenne, ses tiges démontrent une excellente résistance.Ses épis sont longs et minces.Sa maturité exige entre 2650 et 2700 unités thermiques.Sa densité de population se situe entre 18,000 et 24,000 plants à l\u2019acre.Pour un bon rendement et une bonne résistance, semez autant de variétés 032 et XL-311 que vous pouvez .voyez votre vendeur DEKALB dès maintenant.FIEZ-VOUS A DEKALB 4 AVRIL 1973, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 A\t¦ ¦'\tbsbdbam «T* QUÉBEC\tau service de\tRÉDIGÉ EN COLLABORATION \tL AGRICULTEUR\tchef de la rédaction: BENOIT ROY directeur de l\u2019Information ?\t\tReproduction autorisée eu donnant crédit Loi du crédit agricole Plus de $20 millions déboursés par l\u2019Office du crédit agricole QUÉBEC \u2014 En vertu de la Loi du crédit agricole, l'Office du crédit agricole du Québec a déboursé 1,421 prêts totalisant une somme de $20,865,000 au cours de l'exercice financier 1971 %72.Ces chiffres sont tirés du rapport annuel remis dernièrement au ministre Normand Toupin.On y remarque que la moyenne des prêts déboursés s'est accrue de 7.6% pour atteindre de $14,683, en regard de $13,650 pour l'exercice 1970 71.Emploi des argents En ce qui concerne l'emploi des sommes prêtées, on note entre autres que 20.5% des prêts a été affecté par lés agriculteurs à l'acquisition d'unités complètes de ferme.10.6% à la construction de bâtisses, 60.4% à l'achat de superficies additionnelles de terrain.4.6% à la réparation de bâtiments, 1.6% à l'achat d'animaux et 1.4% à l'achat de machinerie.Fait à signaler, c'est la région agricole du Bas-du-fleuve et de la Gaspésie qui vient en tète pour le regroupement des fermes avec l'acquisition de 7,094 acres de terrain additionnel, suivie de la région de St-Hyacinthe avec 3,765 acres.Par contre, cette dernière vient en tète pour l'importance de la somme consacrée à l'acquisition de fermes complètes avec $719,465, suivie de la région de l'Assomptio î avec $570,938.Pour l'ensemble de la province, le montant affecté aux même.-fins est de $4,281,457.Depuis l'entrée en vigueur de la Loi du crédit agricole, soit de 1936 jusqu'au 31 mars 1972, l'Office du crédit agricole a réalisé 87,885 prêts totalisant la somme de $429,009,045.Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, N.Normand Toupin, assistait récemment à l'assermentation d'un nouveau régisseur à la Régie des marchés agricoles du Québec, M.Raymond Fortin.De gauche à droite, le président de la Régie, M.Benoit Lavigne, M.Fortin, M.Toupin, ainsi que M.Gilles Ledoux, également de la Régie.MISE EN VALEUR DES FERMES Par ailleurs, en vertu de la Loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles, l'Office a versé un peu plus de $2,675,000 en subventions, au cours de l\u2019exercice 1971/72.On sait que cette loi prévoit trois catégories de subventions.La première, de S1.000, s'adresse aux agriculteurs de 18 à 40 ans qui s'établissent sur une ferme et qui désirent effectuer des améliorations générales.La seconde est une subvention qui peut atteindre $3,000.Elle s'adresse à la même catégorie d'agriculteurs, mais doit être utilisée d\u2019après un programme approuvé d'améliorations foncières.Au cours de l'exercice 1971 72, on note que sur un montant d'engagement de $2,163,000, $1,151,645 ont été utilisés pour des améliorations aux fonds de terre et $1,011,355 pour des améliorations aux bâtisses de ferme, suivant une programmation approuvée par l'Office.Enfin, la troisième subvention pouvant atteindre $2,000 est destiné à tout agriculteur qui désire réaliser un programme approuvé d'améliorations foncières à l'occasion d\u2019un agrandissement.Au cours de l'exercice financier en cause, les engagements se sont chiffrés à $847,076, dont S533.060 pour des améliorations aux fonds de terre et $314,016 pour des améliorations aux bâtisses de ferme.LOI DU PRÊT AGRICOLE Par ailleurs du 1er avril 1971 au 31 mars 1972, la somme de $2,468,346 a été payée par l'Office du crédit agricole du Québec, en vertu de la Loi du prêt agricole à titre de subvention d'une portion d'intérêt sur les prêts consentis aux agriculteurs du Québec par la Société du crédit agricole (fédérale) et sous l'empire de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants.Depuis le 1er mai 1962, date de l'instauration de cette Loi, ces paiements d'intérêt totalisent la somme de $12,418,791.Cette loi du prêt agricole autorise en effet le paiement par l'Office d'une portion d'intérêt représentant la différence entre l'intérêt annuel de 2Vî% et celui dû à la Société sur les prêts hypothécaires consentis à des agriculteurs du Québec de même que celui dû sur des prêts consentis à des anciens combattants, à titre de cultivateurs à pein temps, sous le régime de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, cette différence n'étant payée que sur la partie du prêt n'excédant pas $15,000.LOI DE L\u2019AMÉLIORATION DES FERMES Enfin 7,696 agriculteurs du Québec ont obtenu 8,726 prêts, représentant une somme de $24,176,516 au cours de l'exercice financier 1971/72, en vertu de la Loi de l'amélioration des fermes administrée par l'Office du crédit agricole du Québec.La somme des prêts réalisés sous l'empire de cette loi depuis son instauration, le 1er mai 1962, est ainsi portée à $232,298,097.8 En vertu de la Loi de l'amélioration des fermes, l'Office, sans effectuer de prêts lui-même, est autorisé à rembourser 3% d'intérêt sur les prêts consentis par les banques à charte, les caisses populaires ou les caisses d'établissement et à payer les perles subies par ces dernières.La moyenne des prêts pour l\u2019exercice visé s\u2019est établie à $2,770; on sait, par ailleurs, que les agriculteurs peuvent bénéficier de plus d\u2019un prêt en vertu de la loi, jusqu\u2019à concurrence du maximum permis.En ce qui a trait aux sommes empruntées, on remarque une tendance significative vers leur utilisation pour les facteurs de production.Ainsi, on note que 14.54% des argents a été employé à l\u2019acquisition d\u2019animaux reproducteurs, comparativement à 10.80% depuis 1962.La même tendance apparaît en ce qui concerne les améliorations au sol.Par contre, la proportion des investissements au chapitre de l\u2019acquisition d'instruments aratoires et pour la construction et la réparation de bâtisses marque un léger recul, soit de 67.12% à 65.58% et de 16.46% à 13.53% respectivement pour la décennie et le dernier exercice.Les sommes utilisées pour achat de matériel agricole et pour la réalisation non reliées directement à la productivité marquent également une diminution.PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 4 AVRIL 1973 Martial Tétrault, de la fédération du Richelieu, a été élu président de l'Association des Jeunes Ruraux du Québec lors du congrès annuel de l'H.J.R.Q., les 16 et 17 mars, à Québec.Par ailleurs, Grégoire Théberge et Yves Massicotte ont accédé aux postes de 1er et 2e vice-présidents tandis que Bertrand Lemey et Ginette Cos-sette étaient respectivement élus trésorier et secrétaire.Martial Tétrault devient président de l\u2019Association des Jeunes Ruraux QUEBEC \u2014 Martial Tétrault, de la fédération du Richelieu, a été élu président de l'Association des Jeunes ruraux du Québec.Par ailleurs, Grégoire Thé-berge et Yves Massicotte ont accédé aux postes de 1er et 2e vice-présidents tandis que Bertrand Lemey et Ginette Cos-sette étaient respectivement élus trésorier et secrétaire.L'élection du nouvel exécutif de l'A.J -R.Q.s'est déroulée dans le cadre du récent congrès annuel de l'association qui s'est tenu à Québec, les 16 et 17 mars derniers.Ce congrès, pour la première fois, était organisé par les Jeunes ruraux eux-mêmes.Une cinquantaine de personnes y assistaient, dont 33 représentants des fédérations de l'Est du Québec, de la Mauricie, du Richelieu, de Salaberry, du Saguenay-Lac-St-Jean et de Nicolet, de même que trois observateurs de la fédération anglaise et sept conseillers régionaux des Jeunes ruraux du ministère québécois de l'Agriculture.Lors de leur session, les jeunes congressistes ont étudié les origines et l'évolution de l'A.J.R.Q.depuis ses débuts et ont tenté de préciser ses orientations et ses moyens d'action futurs compte tenu des objectifs des fédérations.Il est actuellement trop tôt pour dresser un bilan de ces journées.Cependant, au cours des prochaines semaines, l'exécutif de l\u2019A.J.R.Q.publiera un mémoire sur les principales conclusions qui se dégagent de ce congrès d'orientation et formulera certaines recommandations.Journées d\u2019information Par ailleurs, M.Rosaire D.Plamondon, conseiller des cercles de Jeunes ruraux pour la région agricole de Québec, annonce la tenue d'une série de journées d'information sur les problèmes de l'établissement agricole.La première de ces journées s'est tenue au bureau agricole régional de Qué- bec, le 14 mars dernier.Les autres se tiendront aux endroits et dates suivants: \u2014\tLaurier Station, \"Motel Philray\u201d, le le 21 mars; \u2014\tSt-Gervais, \"Salle paroissiale\", le 4 avril; \u2014\tLévis, \"Motel Tanguay \", le 11 avril; \u2014\tSt-Basile, \"Salle paroissiale\", le 13 avril; \u2014\tL'Islet, \"Auberge Chemin du Roy\", le 18 avril; \u2014\tMontmagny, \"Sous-sol de l'Église St-Mathieu\", le 25 avril; \u2014\tBaie St-Paul, \"Hôtel Morin\" le 2 mai\".Parmi les principaux sujets qui seront abordés lors de ces réunions, mentionnons: le.crédit agricole et les octrois, les ententes pére-fils et les contrats qui en décc ilent, l'agriculteur et l'impôt.L\u2019agriculture.aujourd\u2019hui À l\u2019émission \u201cL'Agriculture.aujourd'hui\u201d, les 9 et 10 avril, M.Ludger Dufour, directeur de l\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatière, cite les buts poursuivis dans l\u2019élaboration de nouveaux cours de formation pour l'exploitant agricole.Il sera aussi question des prérequis et du programme de ces cours.Les 11 et 12 avril, M.Henri Maheux, ingénieur-agronome, de la division des Constructions rurales, parlera des causes d'incendies dans la ferme et des précautions à prendre dans ce domaine.Enfin le 13 avril, il sera question de \u201cl'opération luzerne\". M I f.1S T f R E DE I AGRICULTURE Le Centre de distribution de médicaments vétérinaires Complément indispensable au programme d\u2019Assurance-santé animale contributoire L\u2019établissement d\u2019un Centre de distribution de médicaments vétérinaires fait partie intégrante de la nouvelle politique du ministère de l'Agriculture du Québec concernant l'amélioration de la santé animale dans la province.Cette mesure est intimement liée au programme d'Assurance-santé animale contributoire.Elle en est le complément naturel et est appelée à contribuer largement à la réalisation de nos grands objectifs\".Ainsi s\u2019exprimait récemment le Dr Camille Julien, sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Et le Dr Julien savait de quoi il parlait, puis c'est à son étroite contribution que l\u2019on doit l\u2019instauration de l\u2019Assurance-santé animale contributoire, un ambitieux programme dont il conserve la responsabilité et dont il parle toujours avec enthousiasme.\"Les efforts que mes collaborateurs et moi soutenons depuis plusieurs années, dit-il, avaient et ont toujours pour principal objectif de remédier à une véritable situation de crise qui prévalait dans le domaine de la santé, voire même de la médecine, animale du Québec\".D'où la création, entres autres, du Centre de distribution de médicaments vétérinaires, dont l'inauguration a eu lieu à la fin de 1972.L'ouverture de ce centre constitue en fait le deuxième volet d'un triptyque, qui comprend le programme d\u2019Assurance-santé animale contributoire, lancé l'an dernier, et son complément: une série de mesures destinées à améliorer à la fois la qualité des services vétérinaires et les conditions de travail des professionnels engagés.Le Centre de distribution de médicaments vétérinaires Le Centre de distribution de médicaments vétérinaires, encore connu populairement sous le sigle \"CDMV\u201d, est installé sur la rue Beauparlant, à St-Hyacinthe.Le Dr Jacques Durand en assume actuellement la direction intérimaire.L'entreposage seul des produits pharmaceutiques y nécessite déjà deux étages, en plus d\u2019un petit entrepôt situé non loin du centre.Créé, en grande partie, dans le but de remédier à la confusion qui régnait dans le secteur de la vente des médicaments vétérinaires, il vise donc à apporter plusieurs correctifs importants à cette ancienne situation.Ainsi, il contribuera fortement à la diminution de l'emploi irrationnel des médicaments, à l'abus des ventes sous pression ainsi qu'aux dangers qui découlent pour la santé animale de l'usage incontrôlé de certains médicaments.Le Dr René Pelletier a participé étroitement à la naissance de ce centre.D'abord directeur du CDMV, il a dû, pour des raisons de santé, restreindre ses activités à celles de vétérinaire-conseil.Bénéficiant d'une vaste expérience professionnelle, le Dr Pelletier a été longtemps chef du département de médecine à l'École de Médecine vétérinaire de St-Hyacinthe.À ce titre, il a contribué à la formation de la plupart des praticiens actuellement en exercice.Il connaît donc parfaitement le centre et ses objectifs et en parle en ces termes: \"Le CDMV répond d\u2019abord au désir exprimé par les autorités du ministère de l'Agriculture du Québec de procurer aux agriculteurs québécois des produits thérapeutiques au meilleur coût possible.Il est évident qu\u2019avec sa politique d\u2019achat en très grandes quantités, le centre bénéficie de prix excellents\u201d.Bien entendu, le centre doit également établir les prix de revente des médicaments.À ce propos, le Dr Pelletier précise que le cultivateur paiera le coût d\u2019achat initial du médicament, additionné d'un taux forfaitaire de 40%, soit 28% qui servira à la rétribution des praticiens engagés et 12% qui reviendra au CDMV pour couvrir ses frais d'administration.Les prix de ces médicaments, d\u2019autre part, seront uniformes partout au Québec, de sorte que l\u2019agriculteur de Bo-naventure, par exemple, ne sera pas pénalisé par le fait de son éloignement du centre.\"Il paiera exactement le même prix que l\u2019agriculteur de St-Hyacinthe ou de Montréal, très proche du CDMV, pour les médicaments dont il aura besoin\", précise le Dr Pelletier.Les praticiens Il est évident que la mission du Centre de distribution de médicaments vétérinaires ne sera menée à bien qu'avec l\u2019étroite collaboration des quelque 165 médecins vétérinaires praticiens qui ont signé l'entente intervenue entre le ministère de l\u2019Agriculture et l'Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec et qui, partant, adhèrent au programme d\u2019Assurance-santé animale contributoire.Cette entente définit les modes de participation du médecin vétérinaire au programme, ses conditions d'exercice et les normes relatives à sa rémunération.Au chapitre des rapports entre le CDMV et les praticiens, l'entente est très précise, souligne le Dr Pelletier: seuls les médecins vétérinaires engagés ont droit aux avantages que leur offre le centre où ils ont, par ailleurs, l'obligation d'acheter tous les médicaments qu'ils utilisent au cours de leur pratique.Les commandes Évidemment, les commandes affluent déjà au centre.Elles y sont enregistrées par une équipe de trois secrétaires et acheminées au département de l'expédition, où quatre employés s'emploient à les remplir et à les expédier aussi rapidement que possible.Le mode de commande varie selon les distances et l'urgence de la demande.D\u2019après le Dr Pelletier, presque toutes les commandes arrivent par téléphone.Quelques-unes, toutefois, sont adressées par la poste.De rares vétérinaires, enfin, viennent directement chercher les médicaments au centre.Le CDMV dispose d\u2019environ 400 des médicaments les plus en demande.Sur chacun d'eux, une étiquette officielle du ministère indique le prix fixé pour l\u2019agriculteur, autre gage de l\u2019intégrité absolue du système.Le \u201cCDMV\" et la santé animale Des chiffres, au ministère québécois de l'Agriculture, indiquent que les productions animales représentent plus de 85% de la production globale du Québec.On sait, d'autre part, que ce secteur rapporte chaque année aux exploitants des revenus bruts qui dépassent largement le demi-milliard de dollars.Or, parmi les facteurs qui déterminent la rentabilité de ces productions, aucun n\u2019est d\u2019importance supérieure à ceux qui ont trait à la santé animale.\"Avant l\u2019instauration du programme d'Assurance-santé animale contribu- toire, précise le Dr Julien, les pertes annuelles causées par la maladie dans nos principaux troupeaux \u2014 ovins, bovins, porcins et avicoles \u2014 atteignaient près de 12% de leur valeur globale\u201d.\"Nous pensons donc, au ministère, poursuit le Dr Julien, que tous les efforts que nous déployons dans d'autres secteurs de productions seront absolument vains si nous ne réussissons pas à dimi- nuer sensiblement, sinon à enrayer \u2014 et je crois que nous le pouvons \u2014 les pertes causées par la maladie\".C'est précisément à cette lutte que s\u2019est engagé l\u2019an dernier le ministère et c\u2019est à cette même lutte que contribuera, pour la part qui lui revient dans le vaste processus engagé, le Centre de distribution de médicaments vétérinaires de St-Hyacinthe.Le Centre de dMrtbutlon de médicament* vétérinaire* est situé à St-Hyacinthe et est dirigé par le Dr Jacques Durand, qui apparaît sur la photo du haut.C\u2019est de cet endroit que partent les envois de médicaments pour animaux (en bas).¦T R'.l L'érablière de Mont-Orford fonctionne à plein.QUÉBEC \u2014 Le ministère de l'Agriculture, en collaboration avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche vient de terminer l'organisation d\u2019une érablière d\u2019expérimentation et de démonstration dans le parc provincial du Mont Orford.Cette érablière servira avant tout à des fins expérimentales.Divers projets de recherche en acériculture se déroulent présentement à l\u2019érablière.Projets de recherche Le premier de ces projets a pour but de comparer la rentabilité de deux systèmes de cueillette d\u2019eau d'érable, par pompage et par gravité.À cet effet, 900 érables de plus de 14 pouces de diamètre recevront deux entailles et seront reliés à chacun des deux systèmes.L'utilisation des mêmes arbres permettra d'étudier adéquatement l\u2019influence du système sur le rendement.Parallèlement à ces travaux, les spécialistes étudieront l\u2019étanchéité de divers systèmes de cueillette par canalisations (tubulure) et procéderont aussi à des recherches sur l'évaporation de l\u2019eau d'érable.Enfin, les employés de l'érablière collaboreront avec les spécialistes de la division de la Chimie alimentaire pour faire l\u2019étude des normes minimales du sirop d'érable.Vulgarisation Des contacts étroits et suivis seront également établis avec les producteurs de sirop d\u2019érable, par le biais de la division Apicole et Acéricole du ministère, afin de fes informer constamment des plus récentes techniques pour la récolte et la transformation de l'eau d'érable.Ces contacts, estime-t-on, contribueront pour beaucoup à l\u2019amélioration de la qualité des produits acéricoles du Québec.Dans une même optique, enfin, des conférences sur le fonctionnement des érablières, des démonstrations sur la fabrication des produits de l'érable, seront organisées, à leur demande, pour des groupes de producteurs, d\u2019étudiants et même de consommateurs.Dans ce cas, les groupes intéressés devront s'adresser directement au responsable de l'érablière.4 AVRIL 1973, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 L'enseignement agricole au niveau secondaire LA PÉRIODE DES INSCRIPTIONS: Nous vous présentons un texte sur renseignement agricole de niveau secondaire.Ce texte nous a été adressé par des responsables de renseignement agricole à la C.S.R.du Lac St-Jean à Alma.Les informations que nous transmet cet article valent pour l\u2019ensemble des options agricoles des polyvalentes des différentes régions du Québec.C\u2019est en général le temps présentement des inscriptions aux différentes options offertes dans les polyvalentes.Pour ce qui est des options agricoles, on peut s\u2019inscrire dans 10 différentes C.S.R.du Québec.Ces options sont aménagées dans des écoles polyvalentes.Leur organisation et leur fonctionnement sont conformes aux principes de l\u2019intégration de l\u2019enseignement agricole dans le système général de la polyvalente.En dehors de leurs périodes d\u2019enseignement agricole, les élèves bénéficient de la même formation générale et des mêmes services que les autres groupes de leur école et ne se trouvent pas coupés du reste de la société.LES OBJECTIFS: L'option agricole est offerte à tous ceux qui désirent travailler dans le secteur para-agricole: transformation, commercialisation, services à l\u2019agriculture.Le but est de donner les connaissances indispensables à la compréhension des problèmes d'ordre technique, économique et social d'une agriculture en pleine évolution.L'enseignement théorique et pratique à la fois, a deux objectifs principaux: \u2014\tdonner les connaissances scientifiques de base nécessaires à la compréhension des informations présentes et futures La vulgarisation ne sera pleinement efficace que si elle s\u2019adresse à des agriculteurs préparés à la recevoir.L\u2019acquisition de connaissances scientifiques engage l'étudiant dans la voie du perfectionnement.\u2014\tfaire acquérir des méthodes de travail.Plutôt que de faire apprendre des recettes vite dépassées, l'enseignement vise à développer le raisonnement et à exercer le jugement face à des situations réelles.Le travail de l'agriculteur ne consiste plus seulement en travaux manuels, mais fait appel de plus en plus à la gestion et à l\u2019organisation.Les méthodes Les méthodes utilisées sont avant tout concrètes et pratiques, basées sur l\u2019observation et l\u2019expérimentation.Tous les moyens modernes disponibles sont mis en oeuvre: techniques audio-visuelles, laboratoire, serre, etc.L\u2019intégration de renseignement à la réalité professionnelle est un souci constant.C\u2019est dans le milieu agricole que l\u2019enseignement prend son inspiration et ses exemples.Cette liaison constante avec le monde du travail est réalisée en particulier par de nombreuses visites dans des milieux de travail très diversifiés.Tels que: exploitations de divers types: production laitière, production de vian- * de, productions végétales, installations spéciales telles que: séchoirs à foin, stabulation libre, chantiers de travail, industries de transformation, laboratoires, fermes expérimentales.Les élèves y sont placés face à des situations et des problèmes réels à étudier.La diversité des moyens, des conditions et des résultats rencontrés leur permet de faire des comparaisons indispensables à l\u2019étude de la gestion.Lors des visites, la voix des professeurs fait place à celle des professionnels.Les élèves peuvent ainsi juger l'authenticité de leur enseignement.Un voyage d\u2019études, hors de la région, permet aux élèves de visiter des Centres de Recherches et de se familiariser avec les milieux d'où leur vient le progrès technique.Le Programme L\u2019application des programmes de formation agricole suit les directives du Ministère de l\u2019Éducation, avec une adaptation aux conditions de l'agriculture régionale et en particulier une orientation vers les productions animales et plus spécialement encore vers la production laitière.Parmi les productions végétales un accent est mis sur les productions horticoles.On peut répartir les matières du programme en trois groupes: \u2014\tdes sciences de base: études des plantes, des animaux, du milieu (sol) génétique, alimentation rationnelle.\u2014\tdes techniques de production: productions végétales, productions animales et plus praticulièrement production laitière.\u2014\tunr formation socio-économique: gestion, commercialisation, coopération, syndicalisme.Organisation le Secondaire Professionnel Long.L'enseignement se donne sur deux ans à raison de: Les élèves construisent un \"planning fécondité\" qui sera utilisé dans leur exploitation.Grâce à la serre, l'étude des végétaux est possible toute l'année 15 périodes par semaine au secondaire IV.25 périodes par semaine au secondaire V.La réussite à l\u2019examen du ministère donne un diplôme officiel de Secondaire V, option Production Animale ou option Production horticole.Ce diplôme permet l\u2019accès au C.E.G.E.P.(option agricole).2e Secondaire Professionnel Court Pour les élèves n\u2019ayant pas accès au Secondaire Professionnel Long, il est prévu un cours de 2 ans, visant à former des exécutants qualifiés correspondant aux besoins des orientations actuelles des exploitations agricoles.Admission 1)\tPour être admis au Professionnel long, l\u2019élève doit avoir réussi son Secondaire III.Sinon, il entre au Professionnel court.2)\tDes jeunes ayant quitté l\u2019école depuis quelques années peuvent également demander leur inscription.3)\tDes élèves peuvent venir de Commissions Scolaires Régionales, où il n\u2019existe pas d\u2019option agricole.Ils doivent alors s\u2019adresser à leur Commission Scolaire, pour s\u2019informer des conditions de leur transfert, et obtenir une subvention.4)\tL\u2019option est ouverte aux jeunes filles aussi bien qu'aux garçons.Sur une exploitation, la femme a un rôle de plus en plus important à jouer dans le domaine de la gestion: information, comptabilité, etc.Les productions horticoles intéressent aussi tout particulièrement les jeunes filles.Conclusion Il est nécessaire que tous les parents ayant des enfants de niveau secondaire s'informent des possibilités qui leur sont offertes par l\u2019option agricole.En effet, celle-ci ne s'adresse pas seulement à ceux qui travailleront sur des exploitations, mais aussi à tous ceux qui désirent travailler dans le secteur para-agricole, où il existe de nombreux débouchés.L\u2019évolution constante et rapide de l\u2019agriculture nécessite une qualification de plus en plus grande, autant pour ceux qui auront à diriger et à gérer les exploitations, que pour les exécutants de tâches précises.La formation de base donnée par l'option agricole est recherchée par les employeurs du secteur para-agricole, actuellement en expansion: insémination, contrôle laitier, coopératives, engrais, semences, alimentation animale, pesticides, machinisme agricole.Inscription Les inscriptions à l'option agricole pour la rentrée de septembre se font dès le printemps, auprès de la Direction des Polyvalentes.Liste des Commissions Scolaires Régionales et des endroits où sont situées les options agricoles.C.S.R.\tENDROITS Bas St-Laurent Rimouski Deux-Montagnes Oka Lac St-Jean Lanaudière Louis-Hémond Provencher Saguenay Tardivel Vieilles Forges Yamaska Alma Joliette Normandin Nicolet Chicoutimi Nord Donnacona Louiseville St-Hyacinthe La FC A et la crise de la viande Concernant la crise de la viande qui menace le continent nord-américain (on sait déjà que le boycottage des consommateurs américains a entraîné une baisse considérable du volume de vente des viandes aux États-Unis), la Fédération canadienne de l\u2019agriculture a demandé au gouvernement fédéral de réinstaurer immédiatement des barrières douanières pour les viandes américaines qui pourraient envahir notre marché.\u201cLe prix du porc est déjà tombé de 20% dans les derniers jours, les prix amé ricains sont encore plus bas et le boeuf menace de faire de même, souligne le vice-président de la FCN, M.Roland Pigeon, et le rétablissement des droits d\u2019entrée, particulièrement pour le boeuf, ne bénéficierait pas qu\u2019aux producteurs de façon immédiate, mais contribuerait aussi à ramener la confiance dans nos marchés.\u2019\u2019 Le ministre des Finances, M.John Iurner avait déjà promis qu'advenant un préjudice causé aux producteurs de viande au Canada, son gouvernement réinstaurerait des barrières douanières pour protéger nos marchés.Consomm at ion La consommation de la pomme au Québec se maintient à une moyenne annuelle de 29 livres par personne.Notre province offre les plus importantes facilités d\u2019entreposage au Canada.Environ 50% de nos pommes sont conservées en entrepôt, soit 3.5 millions de boisseaux.PAGE 10 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.4 AVRIL 19/3 Rédactrice: Rosaline Désilets-Ledoux MSSS KMSgf Si©» ; -A:-:;.-; \u2018ivi/?,-\u2019 ¦mz -I*-* æ ¦I»ï fr- fr« I/cnfant de deux ou trois ans aime les jouets familiers et beaucoup malmenés.Il a généralement un morceau de couverture tout déchiré ou un vieux jouet rembourré qu'il traîne partout avec lui.Il ne joue pas encore vraiment avec les autres enfants; il peut tout juste les embrasser, les bousculer ou bien les ignorer totalement.Il n\u2019est pas partageur, car il veut garder ses chers trésors pour lui tout seul.Laissez-le, et ayez vous-même des jouets à donner aux autres enfants.Il deviendra beaucoup plus sociable après trois ans.Les jeunes enfants évoluent très différemment les uns des autres.Certains deviennent vite habiles de leurs mains; d\u2019autres ont de meilleurs yeux ou de meilleures oreilles.Votre enfant peut avoir une coordination main-oeil particulièrement bonne et vous voudrez l\u2019en faire profiter.Il faut seulement que cela soit sans danger.Souvenez-vous également que lorsqu'ils sont fatigués ou malades, les enfants préfèrent les jeux plus simples des moins âgés.Le mol favori de votre deux-ans est généralement \u201cNon\u201d.Il commence tout juste à s\u2019affirmer et il veut éprouver sa volonté et la vôtre.Cela peut être exaspérant, mais s\u2019il ne s\u2019opposait à vous par moments, il ne se développerait pas.Souvent, si vous ne voyez pas comment vous en sortir, vous pouvez tout simplement ignorer sa protestation.Quelquefois, il veut vraiment dire \u201cnon\u201d.Alors, il vaut mieux distraire son attention.Heureusement, celle-ci peut être détournée très facilement, surtout si vous le laissez choisir lui-même.S\u2019il est d\u2019humeur vraiment très contrariante, vous obtiendrez souvent de bons résultats en lui montrant deux objets, et quand il en attrapera un, vous ôterez rapidement l\u2019autre.Si vous lui demandez: \u201cVeux-tu le crayon bleu ou le crayon rouge?\u201d il sera tout désorienté d\u2019avoir à choisir.Trucs à retenir Si vous avez à la maison un malade au lit et qu\u2019il ne peut s'asseoir, servez ses boissons dans une petite théière, il pourra boire aisément par le bec de la théière.Un shower de bébé pour une amie .emballez votre cadeau dans une couche de bébé et altachez-le avec des épingles à couche de couleurs paslelles.Pour enlever la rouille dans votre évier, utilisez un peu de kérosène et frottez.Si vous devez utiliser une machine à écrire dans 'a pièce adjacente à une chambre à coucher, placez une serviette de bain, pliez sous votre dactylo, elle absorbera une partie du bruit.Gardez toujours près de votre cuisinière et à portée île la main du sel ou du soda, si le feu prenait dans un chaudron, vous n\u2019auriez qu\u2019à arroser de sel ou île soda et cela arrête immédiatement le feu et la fumée.Lorsque vous avez des lits de plusieurs grandeurs dans votre maison, il serait sage d\u2019adopter un motif par grandeur vous pourrez varier les couleurs.Il vous sera facile de localiser les bons draps dans votre lingerie lorsqu\u2019il faudra changer un lit.Des rayures pour le lit des garçons, des Meurs pour celui des filles, des pois pour votre chambre et ainsi de suite.Vous trouverez un grand choix sur le marché.C\u2019est l\u2019âge aussi où un enfant est susceptible de s\u2019intéresser grandement à ce \u201cDu lait.c\u2019est vachement bon!\u201d Et c'est bien vrai, qu\u2019il soit nature, condensé, écrémé ou évaporé.Et pour la plupart d\u2019entre nous qui avons la possibilité de nous le procurer directement, sans intermédiaire, le lait est un aliment de choix, considéré souvent comme aliment complet en raison de sa composition.Il entre dans l\u2019alimentation d'à peu près tout le monde, et à date, on lui trouve difficilement des substituts aussi bien équilibrés.La composition moyenne du lait nature peut ramener à environ: 87% d\u2019eau 3.5% de protéines (caséine) 3.9% de gras 4.9% de glucides (lactose) et 0.7% d\u2019autres constituants (minéraux et vitamines) Bien sûr, ce ne sont que des moyennes.Le pourcentage de gras est celui qui peut varier le plus, allant jusqu\u2019à 4.5% et 5% dans un luit plus riche.Par exemple, un troupeau Jersey peut donner du lait à 5%; un troupeau Holstein ou Ayrshire produira un lait à environ 3.5%.Mais même là, le* chiffres peuvent varier: tout dépend de l\u2019animal, de son alimentation et d\u2019une foule d\u2019autres facteurs.Le gras du lait contient surtout des acides butyriques et caproique, ajoutant beaucoup au goût de l\u2019aliment.Même si on \\ pense moins souvent, le lait est une excellente source de calcium et de phosphore, minéraux essentiels à la formation du squelette et des dents, ce qui ne l\u2019empêche pas de nous apporter aussi nombre d\u2019autres sels tels que le magnésium, le sodium, le chlore, l\u2019iode, le zinc, etc.Le 1er \\ est cependant en très faible quantité.Ôn y retrouve aussi plusieurs vitamines.qui se passe avec son intestin.C\u2019est l\u2019une des raison pour lesquelles le petit de deux ans trouve les substances humides et visqueuses si passionnantes.Avec d\u2019autres jouets, sa faculté d\u2019attention est très variable, mais si vous lui donnez une bassine d\u2019eau et un peu de sable ou de terre, sans doute s\u2019amusera-t-il avec très longtemps.Idées de jeux que le deux-ans apprécie toujours: son livre d\u2019images sans paroles objets qui Mottent dans le bain cartons à lait ou pots à yaourts jouets à serrer tiroir de cuisine réservé rallonge de table et cartons maison sous la table.Jouer à l\u2019eau Si vous travaillez dans la cuisine, laissez votre enfant grimper sur une chaise solide et donnez-lui une bassine pour jouer dans levier.Étalez des journaux sur le sol pour absorber les éclaboussures et protégez ses vêtements avec un tablier en plastique.Fabriquez un poncho en découpant un trou rond au milieu d\u2019une vieille alèze ou d\u2019une nappe en plastique et passez-y la tète de l\u2019enfant.Maintenez en place ce poncho de fortune en attachant un lien épais autour de la taille.Ou bien, s'il fait très chaud, mettez-le en maillot de bain.Les mères ne tiennent en général pas tellement à ce que leurs enfants jouent à l'eau dans la maison, sauf à la cuisine ou à la salle de bains.Mais si vous êtes occupée dans une autre pièce et que votre enfant veuille être avec vous, vous pouvez rendre imperméable une petite praticulièrement les vitamines liposolu-bles A, D, E et K.La quantité de vitamine A peut varier beaucoup selon les saisons, et on en ajoute maintenant au lait entier vendu dans le commerce durant les mois d\u2019hiver.Un lait très gras nous semble parfois plus jaune qu\u2019un autre; c\u2019est simplement dû à la présence de carotène dans le gras du lait, qui se transformera ensuite en vitamine A.Le lait qui quitte la ferme subit plusieurs opérations avant d\u2019arriver au consommateur, les deux plus courantes étant l\u2019homogénéisation et la pasteurisation.Le premier procédé a simplement pour but de réduire les gouttelettes de gras en globules encore plus petits qui resteront répartis uniformément dans le lait et éviteront de remonter à la surface.Bien que couramment utilisé, maintenant, ce n'est pas un procédé obligatoire puisque la crème de surface est si facilement utilisable en cuisine.La pasteurisation est maintenant régulièrement appliquée partout, pour le lait fourni aux différents marchés.Elle a pour but de détruire les bactéries pathogènes pouvant se trouver dans le lait, et d\u2019en prolonger d'autant la durée de conservation.On chauffe le lait à I45°E pendant 30 minutes, ou à 161°F pendant 15 secondes, puis on le refroidit immédiatement à 50°E.Là encore, beaucoup de personnes qui consomment directement le lait après son extraction n\u2019ont jamais eu de problèmes, pourvu que les méthodes d\u2019extraction se fassent dans de bonnes conditions sanitaires.En raison de ses composants, le lait est un aliment hautement périssable et pour en prolonger la conservation, il saut mieux le conserver au réfrigérateur dans un récipient couvert.Le simple fait d\u2019exposer le lait à la circula- surface en étalant un vieux rideau de douche ou une nappe en plastique sur le plancher et en les recouvrant d\u2019une épaisse couche de journaux.Posez au milieu une petite bassine à demi pleine d\u2019eau tiède.Pour l\u2019évier de la cuisine ou la bassine de la salle de séjour, voici une belle collection de jouets: \u2014 entonnoir cuillers et tasses-mesures mouchoirs ou vêtements de poupée (à laver) moules à tartelettes boîtes à jus de fruits passoire petit broc en plastique arrosoire ou humecteur de linge en plastique bouteille en plastique (vide) morceau de savon flottant éponge pots à crème glacée en plastique.Pour que ce soit plus drôle, ajoutez dans l\u2019eau quelques gouttes de colorant végétal et un peu de savon liquide.Laissez l\u2019enfant les mélanger lui-même.Bulles de savon: Donnez à votre petit une paille à boire en plastique et une lasse (ou une boîte de jus de fruit vide) pleine de savon en palettes et d\u2019eau.Les enfants de deux ans et demi et plus apprendront à souffler, et non à aspirer, si vous leur montrez comment.La tasse étant destinée à déborder, mieux vaut la poser sur un plateau.Afia que les bulles soient assez résistantes pour Hotter en l\u2019air sans éclater, ajoutez un peu d\u2019huile de table au mélange savon et eau.La baignoire et la cour sont de bons endroits pour jouer aux bulles de savon.lion de l\u2019air réduit sa durée de moitié et, qu\u2019y a-t-il de plus désagréable que l\u2019odeur du lait qui commence à sûrir?Son emploi en cuisine est des plus répandus.On peut l\u2019incorporer à une foule d\u2019aliments, aussi bien à des soupes, des sauces, des mets gratinés, des desserts, des boissons, bref, dans toutes les catégories de préparations culinaires.Aussi est-il important de continuer à promouvoir sa consommation auprès du public.Les familles urbaines et même rurales voient toujours d\u2019un mauvais oeil les hausses du prix du lait, sans toujours savoir pourtant que la majeure partie des profits réalisés va aux intermédiaires plutôt qu'aux producteurs.Pourtant, le lait est un aliment essentiel aux enfants et aux adolescents, et hautement recommandé à tous les adultes.Le Guide Alimentaire Canadien prévoit d\u2019ailleurs pour chaquejournée: pour les enfants de 11 ans et moins environ 217: tasses par jour, pour les adolescents, environ 4 tasses par jour.\u2014 pour les adultes environ l1: tasse par jour.pour les femmes enceintes, environ 4 tasses par jour.Il serait intéressant d\u2019interroger au hasard un bon échantillonnage d\u2019ado-lescents et d\u2019adultes, pour leur demander quelle quantité moyenne de lait ils consomment dans une journée.Nous serions surpris de la comparer à celle du café et des liqueurs douces consommées durant la même période.C\u2019est pourquoi il est indispensable qu\u2019une bonne publicité soit faite à l\u2019endroit du lait et des autres produits laitiers.Nous le savons, nous, les premiers consommateurs de lait, mais encore faut-il le dire à tous les autres: \u201cDu lait.c'est vachemont bon!\u201d 4 AVRIL 1973, LA TERRE DE CHEZ (VJOU S - PAGE 11 Mangeons bien, nous mourrons.minces.Du lait, c \u2019est vachement bon Carole Cliche-Dugas, dl.Z Mon nez dans votre cuisine t Doux Doux le Miel.Sur une table que l'on veut appétissante et remarquable, comment présenter les légumes afin d\u2019obtenir une harmonie parfaite de saveurs?C'est une question très délicate et qui demande sûrement réflexion lorsqu\u2019il s'agit du navet, ce légume malheureusement peu apprécié mais qui.à son tour, devient aisément un hôte de la table si on sait bien le servir.Saviez-vous, par exemple, qu'il s\u2019harmonise agréablement avec les pommes de terre en purée, les pois, les champignons et qu'en compagnie d\u2019un pain de viande, il n\u2019a pas son pareil?PURÉE DE NAVETS AU GRATIN J lasses de purée chaude de navels 1\ttasse de purée chaude de pommes de terre 2\tc.à table de beurre 2 oeufs baillis 2 c.à table de farine I\tc.à thé de poudre à pâte C c.à thé de sel \u2018s c.à thé de poivre l* c.à thé de muscade '4 tasse de chapelure beurrée Mélanger navets et pommes de terre en purée; y ajouter beurre, oeufs, farine, poudre à pâte et assaisonnements.Verser dans un plat à four beurré et garnir de chapelure.Dorer à 375°F.environ 25 minutes.6 portions.NAVETS, CHAMPIGNONS ET POIS AU BEURRE 4 lasses de navets en dés \\ tasse d\u2019eau bouillante 1 : c'.il thé de sel I lasse de pois congelés II\t: tasse de champignons tranchés 3 c.à table de beurre c.à thé de poivre Cuire navets à l\u2019eau bouillante salée, environ 10 minutes: \\ ajouter les pois et cuire environ 5 minutes.Égoutter.Dorer les champignons au beurre: \\ ajouter navets et pois.Assaisonner de poivre.6 portions.GÂTEAU \"INVITATION\" Le miel est une incessante surprise pour le palais, peut être même pour plusieurs, la plus agréable des surprises surtout lorsqu\u2019ils pensent à ce gâteau encore tout chaud et si léger sur lequel commence â fondre un miel crémeux et velouté, aux muffins, gauf-fres et pain doré devenant irrésistibles sous la fine texture d\u2019un beurre exquis au miel.C\u2019est bien connu et d\u2019ailleurs, 11\tfaut l\u2019admettre, miel, desserts et pains chauds font des mariages heureux.De tous ces mariages, le miel a su conquérir lors d'une dégustation le palais des économistes ménagères.eh oui.une fois de plus cette goutte d'or, si petite soit-elle, a su parfumer avec art ces quelques desserts glacés dont voici les recettes.\u2022GÂTEAU DÉLICAT AU MIEL 12\ttasse de beurre ramolli '4 tasse de miel 2 tasses de farine tout usage tamisée C c.à thé de clou moulu *: c.à thé de cannelle l2 c.à thé de muscade 14 c.à thé de sel I c.à thé de poudre à pâte l tasse de sauce aux pommes non sucrée I\ttasse de raisins épépinés Battre beurre et miel: y incorporer les ingrédients secs en alternant avec la sauce aux pommes jusqu'à l'obtention d\u2019une préparation crémeuse.Ajouter les raisins, verser dans un plat â four beurré de 8 pouces x S et cuire â 350°F.4U â 45 minutes.Garnir le gâteau chaud d\u2019un glaçage au miel (recette ci-dessous) et dorer au grilloir.2 â 3 minutes.Glaçage au miel 14 lasse de beurre ramolli II\tlasse de mieI '41.à thé de cannelle 12 tasse de noix de coco hachée '2 lasse de noix hachée Mélanger beurre, miel et cannelle: y incorporer noix de coco et noix hachées.2 ouefs battus I tasse de sucre I tasse de miel 5 c.à table d'huile I tasse de thé fort, chaud I c.à thé de poudre à pâte l2 c.à thé de cannelle l2 c.à thé de toutes épices Vi à I c.à thé de clou moulu Yi tasse de noix hachées 3 lasses de farine Ajouter le sucre graduellement aux oeufs et battre pour rendre lisse et léger.Incoporer miel et huile.Ajouter les ingrédients secs en alternant avec le thé chaud.Verser dans un plat â four beurré et cuire à 350°F, environ 35 minutes.Cuir ou daim: des peaux qui ne supportent pas le savon.Un alcoolique peut-il guérir?La désintoxication n'a de chances de réussir qu\u2019â une seule condition: il faut que le malade prenne lui-même conscience de son état, veuille se désintoxiquer et soit absolument au courant des difficultés qu\u2019il rencontrera; c'est le seul moyen pour lui d'être à même de les surmonter et de se revaloriser â ses propres yeux.Toute désintoxication forcée, ou seulement mal \u201cvécue\" par le sujet, est vouée â l'échec.Cure â l'hôpital de 16 â 21 jours.Les cures â domicile sont illusoires.Déjà, en cas d'hospitalisation, le malade retrouvera à la sortie la tentation de boire.A plus forte raison, s\u2019il reste chez lui, où il n'est pas malade, pas couché et où on ne pourra pas l\u2019empêcher de sortir et d'aller à la taverne.Comment se pratique le traitement?D'abord, on supprime un sevrage brutal, on injecte de l\u2019alcool intraveineux.Puis, par des injections d\u2019autres médicaments, on crée un dégoût pour l\u2019alcool.Mais en même temps, on donne des tranquillisants pour calmer l\u2019anxiété du malade.Pendant la durée du traitement, le malade suit une psychothérapie qui le soutient moralement.La post-cure est capitale: pendant des mois, le malade devra prendre des médicaments d'entretien.L\u2019abstinence complète est obligatoire: c'est >e plus dur, bien sûr, mais on enregistre un bon tiers de succès durables.Les robes, pantalons, bottes, manteaux de cuir constituent l'une des tendances les plus fortes de la mode.Pour que ces vêtements conservent l\u2019apparence qu\u2019on y cherche, surtout dans notre climat, il faut leur donner certains soins.Elizabeth Hammond, de Montréal, directrice du Bureau du cuir du Canada, dit que les nettoyeurs, tanneurs et manufacturiers ont amélioré le traitement du cuir, en vue d\u2019augmenter sa résistance au changement de couleur, aux agents de nettoyage â sec et â la rigueur des appareils â presser.\"D\u2019abord, dit Mme Hammond, il ne faut jamais laver le cuir â moins d\u2019avis contraire.Il convient aussi de ne pas laisser les vêtements de cuir trop se salir avant de les faire nettoyer.Autrement, le nettoyeur aura peine â accomplir un bon travail de nettoyage et de finition.\" Comme il faut le faire avec tous vêtements, dites au nettoyeur d\u2019où vient la tache.Cela l\u2019aidera â déterminer si elle peut être nettoyée, et par quel moyen.Dans plusieurs localités, dit Mme Hammond, certains nettoyeurs se spécialisent dans le nettoyage du cuir.Il est bon de se confier â eux.\u201cLe col, les manchettes, les poches, les coudes et les parties plissées des manches se salissent ou se tachent plus vite.\"Prenez l\u2019habitude de nettoyer régulièrement les cuirs doux â l\u2019aide d\u2019une éponge humide pour ensuite les essuyer d\u2019un linge propre et humecté.Lorsque le cuir est sec, saupou-drez.-le d\u2019un peu de talc.\u201cLa saleté superficielle du suède s'enlève habituellement â l\u2019aide d'un brossage léger au papier sablé très fin ou â l'éponge sèche.N\u2019utilisez pas de produits nettoyants qui peuvent décolorer le suède.\" Portez un foulard avec une jaquette ou un manteau de cuir pour protéger le col de la transpiration et de la poussière.Les taches légères peuvent s\u2019enlever â l\u2019aide d\u2019une gomme â dessin et même une gomme ordinaire, ou encore une feuille d\u2019émeri, si l\u2019on prend soin de 11e pas endommager le cuir.Mme Hammond conseille de brosser régulièrement â l\u2019aide d\u2019une brosse de soie de porc pour relever le grain du cuir, ou une laine d\u2019acier très fine pour les parties plus usées.\u201cSi vous êtes pris dans la pluie battante ou la neige mouillée, dès que vous êtes â l\u2019abri, essuyer la surface du cuir d\u2019un linge propre et sec et suspendez le vêlement â la température de la pièce, loin de toute source de chaleur.\"Pour les bottes, même celles qui ont été imperméabilisées, vous pouvez appliquer au cuir doux plusieurs couches de silicone â intervalles de 24 heures, pour le polir d\u2019une bonne cire après séchage.\u201cPour le suède, appliquez le même traitement, mais utilisez aussi régulièrement un produit spécial qui en garde le grain doux.\u201cLes taches comme celles causées par le calcium partent habituellement avec des applications d\u2019une solution de vinaigre et d\u2019eau.\u201d Attendez-vous à débourser une assez, forte somme pour faire nettoyer â sec votre manteau de daim.Il en coûte habituellement entre $15 et $20 pour un nettoyage convenable.Le travail n\u2019est cependant pas garanti et il est possible que les couleurs originales soient altérées.C\u2019est un facteur important â considérer avant de faire l\u2019achat d\u2019un vêtement de daim.PAGE 12 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.4 AVRIL 1973 je courrier de Cfïlcirie-£)'Oàée y CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter \u2014 âge.sexe, situation - Y i Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels \u2014 pas plus de 5 pages \u2014 i y Pseudonyme court et original \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, y .mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précéden- i A te, rappeler, le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas gra- 4 T ve et urgent, demandant discrétion spéciale; pour cela, joindre envelop- \u2019 1 pe adressée è soi et timbrée.\t1 Y\tAdresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSÉE\tT ^\tLA TERRE DE CHEZ NOUS.515 VIGER.MONTRÉAL 132.\t^ \u201cJe suis tombée éperdument amoureuse du père de mon amie.\u201d Q'A la suite de quelques rencontres purement amicales, je suis tombée éperdument amoureuse du père de mon amie.J'ai 19 ans et ne veux gâcher ma vie pour une simple illusion.Je me rends compte malgré tout que cet amour est impossible, mais je ne peux m\u2019en défaire.Cet homme dit qu'il m'aime et vous connaissez sûrement la rengaine habituelle, je crois que chaque fille vivant cette expérience croit que c'est différent pour elle mais, est-ce que ça l'est vraiment?Il n'existe entre nous que de belles paroles, et si ça n'est pas allé plus loin, c\u2019est bien grâce à mes principes.J'ai beaucoup de difficulté à imaginer ne plus entendre sa voix, pourtant je sais bien que tout cela finira bien un jour.Dois-je en discuter avec sa fille, car elle est toujours mon amie et n'est au courant de rien?J'espère que vous voudrez bien répondre à mon appel, et je vous en suis très reconnaissante.Lumo K Vous savez aussi bien que moi ce que vous avez à faire.Mais vous aviez besoin de confier à quelqu'un ce sentiment énorme qui vous gruge peu à peu.C'est une histoire banale et classique, mais qu\u2019on ne peut rejeter du revers de la main en prétendant que ce sont des insignifiances.Actuellement, vous vivez une épreuve pénible et obsessionnelle.Il vous semble que vous vivez pour la première fois et que l'air a un goût différent.Mais vous savez aussi très bien que c\u2019est impossible.Qu\u2019il entre une part énorme d\u2019illusions tant de votre côté que du côté de cet homme.Je ne vois pas du tout ce que vous gagneriez à vous confier à votre amie.Lille ne pourrait que ressentir un sursaut de révolte vis-à-vis son père et de méfiance vis-à-vis de vous.I vi-demment que cela simplifierait les choses si vous pouviez lui dire: \"Je ne veux plus aller chez loi, car, j'aime ton père et il m\u2019aime\".Il va falloir trouver une autre excuse pour ne plus entrer en contact avec cet homme.C\u2019est la seule porte de sortie.L\u2019autre solution qui serait de commencer pour de bon une aventure amoureuse avec cet homme qui pourrait être votre père ne pourrait vous apporter que désillusions et amertume.Il vaut mieux souffrir cruellement pendant quelques mois que d\u2019assurer le risque de souffrir toute une vie.Je sais bien que c\u2019est la voix de la raison et que ce n'est pas facile.Mais si cela peut vous aider que de vous confier à ce courrier, donnez-nous périodiquement de vos nouvelles.Nous vous suivrons pas à pas dans la voie de la guérison.Courage.4662 34-48 4803 a-18 IO'/j-IB/j J 7^5\t$\t\t\\\\I\\ fe i?\t\t\t £ -i.i ïfJis.-\u2022 .'zrAîw?.\t\tV\tSC \tIMS\t\tV A * 7Vi] Doigts agiles, coeurs légers 4662\u2014 L'indispensable robe de maison facile à coudre et à porter.TAILLES DE DAMES: 34, 36.38, 40, 42, 44, 46, 48.La taille 36, buste 40 prend 2 vgs H dans le 45 po.Prix : 77 cts plus 8 cts de taxe : 85 cts.7338\u2014 Ajoutez de la personnalité à votre décor, coussins originaux.Patrons pour coussin de 12\u201d carré et pour un coussin rond.Prix: 77 cts plus 8 cts de taxe : 85 cts.4803\u2014 Robe princesse aux lignes flatteuses que vous pouvez embellir à votre goût.DEMI-TAILLES: 10l2, 12»î.14*2.161:.18*2.TAILLES DE DEMOISELLES: 8.10.12, 14.16.18.Prix: 77 cts plus 8 cts de taxe: 85 cts.Adressez vos commandes à Service des Patrons.La Terre de ChezNous.515 ave Viger.Montréal 132.S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.v.p.utiliser un bon ou un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT: Les timbres-poste ne sont pas acceptés.L DE RIVIÈRE-DU-LOUP: Pour vos fiançailles à Pâques, si vous avez le goût de porter cette robe longue imprimée, allez-y de bon coeur.C\u2019est encore vous qui pouvez juger si elle vous va mieux que la robe de dentelle courte.La sandale blanche peut toujours convenir, même si pour ma part, je préfère une sandale ou un soulier d\u2019une couleur assortie à la robe, mais comme c\u2019est souvent difficile à trouver, le blanc peut convenir.Dans le cortège pour entrer à l\u2019église, la mariée entre avec son père, suivis du marié et de son père, ensuite viennent la mère du marié et son compagnon suivis de la mère de la mariée et du sien.Pour la sortie, c\u2019est habituellement l\u2019inverse, la mère de la mariée sort avec la mère du marié.Mais tout cela n\u2019est que convention et coutume, le bon sens doit toujours prévaloir.Pour ce printemps-ci et pour l\u2019été qui vient la mode des robes de mariée demeure assez souple: lignes simples et droites pour celles qui le désirent, le style Empire avec découpe sous le buste est toujours élé- gant ou robe plus Houe et plus ample.Tout dépend de votre taille aussi et de votre âge.Une femme de plus de 30 ans est ridicule dans une robe genre parapluie, alors qu\u2019une jeune de 20 ans est adorable.Pour le voyage de noce, vous portez des vêtements ordinaires, infroissables et de bonne coupe.Vous déjeunez en costume de sortie.Pour les fiançailles, il n\u2019y a pas de règle fixe.C\u2019est habituellement célébration familiale simple et sans prétention.Pour votre autre question, votre employeur a raison de vous demander un reçu, car, elle peut déduire vos frais de son impôt.Cela signifie aussi probablement que vous reee-vrez des gouvernements provincial et fédéral une formule officielle un T-4 indiquant clairement ce que vous avez gagné.C\u2019est la loi et presque plus personne ne peut s\u2019y soustraire.VÉRO: Je regrette de ne pouvoir vous faire parvenir nos timbres.Ils sont déjà réquisitionnés.Il existe des centres de correspondance internationaux pour la jeunesse comme le IVS, International Youth Service, dont le siège social est à Turku, Finlande.Vous pouvez en y écrivant obtenir des listes de correspondants du monde entier.MERCI BEAUCOUP: Je ne sais pas trop si je dois dire \u201cmonsieur, madame ou mademoiselle\".Mais c\u2019est au moins la troisième fois que vous écrivez à ce courrier.Les trois fois c\u2019étaient des histoires inventées.La première fois, je l\u2019ai laissée passer.Car, je doutais un brin.Mais votre dernière offre est cousue de fil blanc.Je ne crois pas du tout que vous soyez avocat, comme je ne puis croire en vos problèmes subséquents.Je vous en prie, abstenez-vous de dépenser des timbres pour rien.Laissez la place pour les problèmes réels.COUCHE-TARD: Mon pauvre ami, il y a déjà bien longtemps que vous avez écrit à ce courrier.Je regrette de ne pouvoir faire grand-chose pour vous aider.Votre longue lettre passablement décousue révèle des problèmes psychologiques très profonds, que je ne puis absolument pas résoudre pour vous.Vous auriez tout intérêt à revoir les gens qui vous ont déjà aidé sur le plan psychologique.Un travail régulier auprès de quelqu\u2019un qui vous comprendrait vous aiderait probablement à ramener un peu d\u2019équilibre dans votre vie.ALMA: Un ensemble robe et manteau en lainage ou en jersey conviendrait pour une fête à l\u2019église et un souper.Beige, greige, vert doux vous avantageraient.Profitez de l\u2019occasion pour vous procurer des vêtements pratiques que vous porterez avec bonheur ensuite des années durant.COEUR À ZÉRO: Vous savez très bien ce que vous devez faire.À 15 ans, vous ne pouvez raisonnablement songer à vous engagez sérieusement dans des relations sexuelles avec ce garçon de 20 ans.Si vous vous le rencontrez à votre travail, soyez naturelle et gaie, mais sans plus.S\u2019il vous aime pour vous, pas unique- Patrons à 25 sous JEANNOT-LAPIN.FIN PRÊT A PÂ-DUES \u2014 Amusez vos doigts pendant le Carême, tout en amusant vos petits à Pâques.Pattes mobiles, longues oreilles bien bourrées, queue touffue, voilà les traits de ce jouet qui deviendra vite le compagnon de jeu préféré.Modèle No E.299 F.Adressez vos demandes à Patron à 25 sous.LA TERRE 515 ave Viger.MONTRÉAL 132.Inscrivez bien vos NOMS et ADRESSES en lettres moulées, ajoutez 25 sous pour frais de poste et n'oubliez pas le numéro du patron.ment pour le plaisir qu\u2019il peut en tirer, il va comprendre votre refus.Sinon, il ne vaut pas les larmes que vous versez pour lui.Je sais que vous allez pleurer, mais cela va passer.Le soleil va revenir et vous serez heureuse au fond de vous-même.CONSEIL: Ce garçon de 17 ans vient donner son avis sur les difficiles comportements entre jeunes gens et jeunes filles, voici les conseils qu\u2019il envoie à celle qui signait Rose rouge: \"Dans la sexualité, puisqu\u2019il faut appeler la chose par son nom, il n\u2019y a pas de niaiseux ou de niaiseuses.Il y a tout simplement des genres.Tu ne veux pas te laisser embrasser, c\u2019est un genre.Trouve un gars qui va avec toi.Dans l\u2019autre cas, tu vois c\u2019est le contraire.C\u2019est un autre genre de gars et un autre genre de fille.Les filles qui se laissent embrasser ne sont pas nécessairement faciles.Mais dès le premier jour, on peut prévoir que ça ne durera pas longtemps.C\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une manière de passer une soirée, une routine si tu veux.Souviens-toi quand même que \u201cjamais\" est un grand mot qu\u2019il ne faut jamais dire\".UNE FLEUR FLÉTRIE: A 18 ans, vous êtes seule dans la vie, sauf une soeur aînée qui ne vous aide pas.Vous vous êtes laissée séduire par un garçon qui a abusé de vous et vous a abandonnée après vous avoir fait un enfant.Il ne vous reste plus qu\u2019à vous confier au Bureau d\u2019assistance-sociale le plus rapproché de chez vous en y demandant aide et protection.On vous dirigera vers un endroit où vous pourrez vivre en attendant de mettre votre enfant au monde.On vous conseillera aussi sur la marche à suivre pour vous ramener à une vie normale et équilibrée.Soyez plus forte que la vie qui vous joue un mauvais tour et continuez d\u2019espérer que vous pouvez, vivre des jours meilleurs.L\u2019expérience c\u2019est ce qui vient après les bêtises.Soyez cou-.rageuse.Beaucoup de jeunes filles sont passées par les mêmes problèmes que vous et s\u2019en sont sorties avec bonheur.confiance.JOJO: Il n\u2019y a personne au Québec qui achète les cheveux d\u2019un individu.Les perruquiers font venir les cheveux humains directement d\u2019Orient, de Chine surtout.Les Orientales coupent leurs tresses et leurs cheveux se prêtent mieux aux techniques de montage des postiches et 'perruques.UNE DE ST-THARCISIUS: Vous voudriez faire disparaître les veines bleues derrière les genoux et les cuisses.Avant de vous soumettre à un traitement de spécialiste en électro-coagulation.il faut suivre un traitement pour renforcer les parois des vaissaux en utilisant de la vitamine C et du PP.Puis on traite par électrocoagulation.Après un traitement aux vitamines, les vaisseaux capillaires sont fermes et élastiques et l\u2019aiguille rencontre un tissu qui se cicatrise plus vite et cela diminue le nombre de séances.Si quelque lectrice a déjà subi un tel traitement, notre correspondante aimerait en avoir des nouvelles.Merci.G.C.: Pour obtenir des renseignements sur le métier dejour-naliste, vous pouvez écrire à la Faculté de journalisme, à l\u2019Université Laval à Québec.Je ne crois pas que les syndicats de journaliste de Montréal qui sont .tous des syndicats de boutique groupant les journalistes d\u2019un journal en particulier puissent répondre à votre demande.4 AVRIL 1973.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 r ^7^ RADIOTÉLÉVISION pour les grands et les petits dBCE La marche des femmes MOTS CROISES de 4\t5\t6\t7\t8 4\t5\t6\t7\t8 Pour célébrer do grandiose façon la 1500e émission de Femmes d'Aujourd'hui.Radio-Canada a invité dans ses studios, le 29 mars dernier, 230 femmes de tous les coins du réseau français pour discuter des problèmes communs aux \"femmes d'aujourd\u2019hui.\" De l'avis des participantes, ce fut une journée intéressante, fatigante, frustrante par moments (tout le monde n'a pu s'exprimer) mais à la fin du compte très enrichissante.Trois périodes d'antenne avaient été allouées pour l'occasion.en matinée, en après-midi et à la fin de la soirée.On peut trouver discutables les thèmes abordés par le questionnaire, certaines auraient peut-être aimé y voir poindre plus d'éléments positifs, mais dans l'ensemble l'échantillonnage a permis de humer un peu ce qui bout dans notre marmite.Les femmes sont en éveil, conscientes de leur force et de leurs ressources.Elles dirigent probablement encore beaucoup de leurs énergies à travailler \"contre\" le systè- me.système qui est dominé par le mâle, mais c'est une phase normale à épuiser.L'émission du matin avait plus de spontanéité que les autres, les femmes s\u2019exprimaient librement, sans texte.Ensuite, afin de synthétiser davantage les idées, on avait demandé aux participantes de coucher leurs idées sur papier, ce fut beaucoup moins vivant comme résultat.On peut regretter aussi que les mêmes personnes soient intervenues très souvent, alors que d'autres avaient sûrement des idées intéressantes à émettre.Les organisatrices ont cependant eu bon nez d'aller chercher des têtes nouvelles, on se rend compte que les petites chapelles et les petits groupes habituels n'ont pas le monopole des idées généreuses et des opinions valables.Un bon point pour l'équipe acadienne qui s'est révélée très forte sur tous les plans.Un bon point aussi pour des interventions venant des femmes qui oeuvrent dans les comités de citoyens des zones moins favorisées de Montréal.11 est certain que la principale animatrice Aline Desjardins s'est retrouvée pour une fois devant une classe peut-être trop nombreuse pour réussir à l\u2019orienter fermement dans le sens qu'il aurait fallu.Ce n'est pas une mince affaire que de canaliser les idées et les expressions de plus de 200 femmes.Mais on a finalement évité le charabia et le décousu, la plupart Télévision Agricole b Radio Canada La Semaine Verte, le 8 avril de midi à 13 heures.Récente assemblée annuelle des pêcheurs-unis\t^ du Québec.\t_ Symposium international J sur I écologie de l\u2019orignal.Les rouages de la\t4 commercialisation des oeufs.L\u2019aménagement paysagiste 5 le printemps.Pourquoi des médicaments £ dans les moulées?- 7 des interventions furent serei- n nés et de bonne venue.\t\u201d L\u2019auditoire qui suit l'évolution de Femmes d\u2019Aujourd\u2019hui 9 depuis les débuts n\u2019a pu qu\u2019être fortement impressionnée ] q des progrès que les femmes réalisent individuellement et , , de collective façon depuis plusieurs années.On peut en cela se montrer redevable à 12 Radio-Canada qui donne une voix aux femmes, même s\u2019il peut arriver par ailleurs qu\u2019on ait des reproches très directes à faire à la Société d\u2019Etat.On peut se souhaiter toutes ensemble d\u2019entreprendre encore un autre périple de plus de 1000 émissions à l\u2019antenne de Radio-Canada.Marie-Stéphane UN5TDK 01 t40KUIllt.au CMMM Ja \u20144»UU «wtwr mi SEMENCES TRAITEES {\\-d* U m .r B*- ' MARDI.10 AVRIL I4H.30 - LE DESCENDANT DE GENOIS KHAN ( 11 U R S S I92h Film d'jvcnturcs de V Poudovkine avec Inkiji-noff et I Bclinxkuiu Un descendant de Gcngix Khan, chjxscur de son métier.hala>e les etrangers de son pass.MERC REDL II AVRIL I4h.30 - L\u2019HOMME ET L\u2019ENEANT 151 Fr 1956 Comédie policière de R André avec Eddie Constantine, sa fille Tanta et Juliette Gréco Le directeur d'une fabrique de parfums sc voit ravir sa fille adoptive et entreprend de découvrir les kidnappers JEUDI.12 AVRIL I4h.30 - VISAGES DE BRONZE 4 Belgique 1962 Documentaire de B Taisant La vie de diverse' tribus indiennes d'Amérique du Sud en voie d'extinction.MONTREAL Conol 10 CFTM TV DIMANCHE.8 AVRIL 13H.30 M IL ADN ET LES MOI V (J! f r AIRES .5,\tIl 19*2 I dm de cape et d\u2019épée de V.( ottafavi avec Yvette I ebon.Kons.itio Br.t//i et Armando I runcfôli.- La vie aventureuse d'une jeune p' vsanne intrigante devenue l\u2019ennemie jurée des trois mousquetaires I l NIJI.9 avrii ITh.30 PERES I ! FILS 4 h 1959.Comédie de moeurs de M Muni- cclli avec Vittorio de Sica.Marcello Mastroianni et Antonclla l.ualdi - Tableaux familiaux basés sur le thème de la paternité.MARDI.10 AVRIL I3h.30 - LE VON AGE F ANTASTIQUE 1 No Highway in the Sky i(41 Ci B 1951 Comédie dramatique de H.Kostcr avec Jjmes Stewart.Marlene Dietrich et Gly-nis Johns - Un savant parvient a faire accepter sa théorie sur la résistance des avions.MERCREDI.Il AVRII I3H.30 - SITUATION DESESPEREE M AIS PAS SERIEUSE (Situation Hopeless but not Serious) (5) F I 1965 Comédie de Ci Reinhardt avec -Mec Guinness.Robert Redford et Michael Connors - Un maniaque solitaire garde prisonnier chez lui deux aviateurs en leur cachant la fin de la guerre 20h.\u2014 EL DESPERADO .6.h 1967 Western de I Rossetti avec Andrea Ciior-dana.Rosemarie Dexter et Franco Ciior-nclli Pour lui soutirer un magot, un soldat se fait passer pour le fils d'un aveugle JEUDI.12 AVRIL I3K.30 LA GLOIRE ET LA PKI R -Pork C hop Hill \u2022 (3i I I 1959 Drame de guerre de I Milestone avec Grcgorv Peck.Harry Guardino ci lip Torn A la fin de la guerre de Corée, un lieutenant américain reçoit l\u2019ordre d'attaquer Pork C hop Hill 196.30\t\u2014 DANGER: DIABOI.IQI E cur d\u2019étable Lajoie avec 220 pi de chaîne, montée 20 pi.2 ans d usage LESLIE ROBINSON.545 RIVlERI SUD.ST-EUSTA-Clll .Tel : 473-6633.VERRATS: Hampshire, Duroc.Yorkshire (américain) Garantis pour le servi.-ce Prime jusqu'à S60.TRUIES hv-brides ou croisées: Hampshire X Yorkshire.Duroc X Yorkshire.Landracc X Yorkshire Prime à l'achat jusqu'à S30 PORCHERIE IDEALE.INC.C P 148.SI BARNAUr NORD.CTE ST-MAU-KICF.QUE Tél (819)\t264-5311 \u2022iu (819 )\t264-2088.< AIAl.OGUI gratuit montrant photos d'une page complète de porcs enregistrés.I AA I DDI I ! ARMS II RG US.ON-I A RIO PORC S 25 truies Yorkshire de choix, saillies 6 semaines à la mise bas; verrats, tous âges WILFRID /I RON.MOR-RISBURG.ONTARIO VERRATS Yorkshire pur-sang, garantis pour service; prime jusqu'à S60 - JEAN ( III VALU K.570.POINT DU JOUR SUD.L'ASSOMPTION Tél 589-4905 POl R achat de suiets de haute qualité, adressez-vous à LA SOCIETE 1)1 S fl I AT 1RS 1)1 PORCS I I DI MOU-IONS DU QUEBEC Georges \\ Mayrand.Agr .226 rue Quintal.Laval-des Rapides.Tél 669-7724 ou à Ghix lain Jobin.St-Augustin, ( te Portneuf Tel (418)878-2315 ( 1111 NS Collie de frontières, tous âges, bien dressés pour le troupeau.Policiers allemands, bons gardiens pour la maison et la terme, petits chiens policiers de tous âges; Collie Lassie de tous âges et Collie I assie d\u2019un an Livraison garantie.Ax|| I RII) /IKON.MORRISBURG.ONTARIO ANIMAUX MORTS AC III IONS anim aux morts ou vivants, pavons le meilleur prix possible, acceptons charges téléphoniques DE SMI I A.IKEKIS.RANG FLEURY.SI Jl 1)1 CTE ST-HY'ACINTHI .Tél *792-3834 NOL S achetons les animaux morts ou vivants; pavons .02 à 04 la Ih en entier.Nous parcourons 75 milles de St-llvacin-the Pour de meilleurs prix, appelez A PIC A KI ) LITE.ST II) ACINTHI Tél.773-2939 (fraisvirés) NOUS achetons les animaux morts ou vivants; nous pavons SI0.à S40 pour vaches et chevaux Nous parcourons dans un ravon de 40 milles de Sl-llya-cinthc L ARCAND ENR .ST-THO-MAS.CTf ST-HY ACINTHE Tél 774-7381 (nous acceptons frais d'appels).AVtNDRI DIVIRS SILOS Béton armé Diamètre intérieur 16'- 18'- 20'- 24' SILOS BEAUDRY INC.Vendeur PATZ ST-MARC, QUE.Tél : (514) 584 3248 XOUVEAU: Soigne: une vache à la seconde avec noire \"chariot électrique.\" Silos Michel Inc.BETON ARMÉ COULÉE CONTINUELLE PLUS MODERNE PLUS PRATIQUE PAS DE JOINTS CE QUI DONNE PLUS DE SECURITÉ POUR LE VIDEUR.Michel Dupuis St-François-du-Lac Cté Yamaska.Tél.(514) 568-3729 SILO À MOULÉE BUTLER Equipe tuyau échelle c.rsse porte Départ Montréal en pièces détachées Capacité 4 51 Reg S545.Spég S395.Capacité 7.5T Rcg 5665.Spec.S495.Capacité 10 5\u2019T.Rcg SS 10.Spec S595.A is à moulée 12' 545.50 ATs à moulée 16\u2019 556 00 A is à moulée 21' 569.CK) Satisfaction garantie ou argent remis Nous avons aussi Silos à grain de 30 à 600 tonnes Séchoir à mais Crible Elévateur OUTILLAGE MONTRÉAL CIE LTÉE 5580 DeCastilIc.Montréal-Nord 459 Tel 322-2531 CUI TIVATEURS! Je suis représentant de \"Silo Supérieur\", vendeur de la Cie R G I ajoie, v ideur de silo et machinerie usagée Jl AN M ARI! HEI ANGER.SI ( ASIMIR.PORT NI Ul\t339- 2348 LA DIFFÉRENCE Ce sont des SILOS en ACIER GALVANISÉ Silo pour ensilage 50 à 1500 tonnes.Silo sans oxygène pour mais humide.Silo à erain avec svsterne d'aération, Silo séchoir statique leu .Iles ondulées Silo séchoir KOTO-FLO 2.400 b/hr.Elévateur à godets Convoyeur \\ vis Crible balance séchoir à foin.ODILON LEBRUN & FILS INC.Distributeurs Tél : 227-4908\t65.St-I.uurcnt Musjiinongé, P.Q.Fabricant et Distributeur Videur de silo AVic.Soigneur automatique à chaîne Installation dans toutes les marques de silo.Reprenons échange de s ideur usagé WIC INC.Roule 13.AVickliant.Cté Drummond.P Q Telephone: 1-819-398-6358 Distributi-ur demande pour territoire non coûter!.SILO SUPÉRIEUR Div.Ralston-Purina du Canada Ltée \u2022\tBénin préfabriqué \u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement \u2022\tSécurité maximale \u2022\tApparence inégalée C.P.61 GRANBY, P.Q.Tél.: (514) 378-5856 SILO PROVINCIAL BÉTON ARMÉ IT I6\u2018 IK'20' Aussi distributeur J unies» ay, système de ventilation, séchoirs à foin.LES ÉQUIPEMENTS LUSSIER Inc., Boutovard Laurier.Douville.St Hyacinthe.Que Tél (5141 773 2044 LOIN - 8,000 balles de foin de première qualité à vendre \u2022 Achèterais tracteurs avec loader et veaux à boeuf - Tél.: (418) 899-6840.A A LNDRF.: A'aches laitières Quota de lait industriel avec contingent de subside» Mise en marché, en livres de gras Quota de lait nature (Classe I).646 Ih par jour Transformation 32.643 Ib Quota de voluillcx\t(poulet» à griller j N B Pour le» quotas de lait, les chèques doivent être tait» aux producteur» vendeur» TELEPHONER\ti5I4» 4n9- ¦'s 19 A I A BELLE, comté Labdle: foin à vendre Téléphoner 686-2080 VENDRAIS scie à viande, moulin délicat iscur, balance, presse à saucisses, tablettes.carossc.frigidaire à liqueur», etc.TELEPHONER: (819) 287-4457.EQUIPEMENT de porcherie, enclos, trémie, à vendre, en très bon état MAURICE LAI RAMBOISI .ST-HEKMAS.(DEUX-MONTAGNES) Tél 258-2612.OCCASION! SURPLUS d\u2019inventaires.84 lenéircs canadienne» 6 pi x 2 pi.6 po .avec châssis double» v lire» prix à discuter; bons pour bâtiments de ferme, entrepôt, etc., aussi fenêtre» anglaise» DANSER! AU & ARSENAULT LTEE .Tél (514) 336 3794 PURAL ALIMENTS et REMÈDES NATURELS Catalogue gratuit sur demande.S\u2019adresser à 700 RUISSEAU des ANGI S.ST-ROCH de EACH IG AN.CTE I ASSOMPTION.P.QUE.LOIN à vendre 3.500 halle» de foin île bonne qualité.Tél.(418) 963-2009 ST-Jl AN.CTE RIVlERI -du-LOUP.|9 A ACTIFS Holstein; quota industriel 5009 Ih gra»; 7,010 Ih contingent Bulk tank 44 bidons; travcusc Del aval.Tél ST-ROBERT 782-2718 ANDAINEUSE International automotrice.avec conditionneur à foin 2 boite» à ensilage semi-automatique avec wagons Tél : (418) 839-9860.1200 HALLES de beau foin; épandeur à chaîne; équipement, compresseur cl traveuxo.Cause: Abandon industrie laitière I ci I (418) 365-6772 S F-TUT RUCHES à vendre avec équipement extracteur à miel RAYMOND PEPIN.165 PRINCIPALE.STE-JULIE.CTE VERCHÉRES Tel 649-1223 ENVIRON 500 halles de paille d'avoine, première qualité.525.la tonne.A-DR II.N GIROUARD.ST-ANTOIM xur-RICHELIEU.Tel.: 787-3098 LOIN' à vendre, excellente qualité, pressé à la broche JOSEPH-EDOUARD SARRAZIN.2231 CHARLES-AUBERT I.ACHENAIE.Tél.: 666-4262.ORGE Conquest Certifié No I = $6 Verrats Yorkshire avec prime de 560.prêts pour service.CHRISTOPHE TUR GEON.ST-ANSELME, CTE DOR CHESTER 885-4740 FOIN 1500 balles de foin conditionné à vendre.GEORGES CH ARBON NI AU.DUAT RNAY.I AVAL Tél 661-1091 20 tonnes de foin conditionné et paille à vendre HENRI Y EL LE.1550 RANG DI LA RIVIERE.ST-REMI.NAPIER VILLE 454-3455 FOIN en balle» et paille taureaux Holstein tracteur Cockshutt 20 charrue hydraulique 3 versoirs.GILLES I.ACOURSE.STI-MONIQUE.MCO-LET (819)289-5325.RUCHER et matériel apicole \u2022 vendre.S'adresser à R HANDHELD.11.231 OMI R-llEROUX.MONTREAF-NORD Tél 322-7972.3.500 balle» de foin; aussi avoine de semen ce» Garry, criblée, certifiée No I de l'an passé FTRMIN DESJARDINS.314 CôT E SUD.STE-T Ilf RE.SE.435-4630.FOIN - 2.000 halle» de très beau foin de mil.fait sans pluie, à vendre.NORMAND BERNIER.K R No 2.BEDFORD.CTf MISSISQUOI.Tel.(514) 248-3091 BOIS USAGE BOIS DE CHAR BOIS de char usagé.madriers cl.planche» 580 le mille m.p II RIENDEAU.2761.RUE ST-CHARLES.POINTE ST CHARLES.MONTREAL 104 Tél: 932-9144 COMMERCES A VENDRE MAGASIN général avec 3 logements, a vendre dans le comté de Compton.TELEPHONER: GEORGES DUPUIS (514) 546-7800.FEMMES FUIES DEMANDEES BONNE fille fiable, bon caract.rc.heure centre ville, toutes commodités, piscine, etc.; 3 enfants d'âge scolaire.M I OL.(514) 627-2098 PERSONNE sérieuse pour travail dans maison privée; 5 enfant» 4 à 13 an» Bon salaire Chambre seule.DENIS BERTRAND.ST-JERÔME.438-8182 FILS TISSUS COUPONS LAINE À TRlCOT: Orion; Laine domes-Tique.Poly-On.Spécialité: Laine a tapis; grand choix de couleurs.Echantillons gratuits sur dèmandc.Bas-Culottes, une grandeur 56.5Q U dou/.L.THERRIEN INC.C.P.131.VICTOR IA VILLE.QUÉBEC.FIL A TISSER \"AV A BASSO\" - Lisière» de Jcrxcv pâle et foncé.Nylon - FIL de fantaisie.G.LEGAULT.5960.ALPHONSE.BROSSARDVILLE HOMMES DEMANDES HOMME d\u2019expérience sachant traire les vache», laver instruments laitier»; ouvrage général sur ferme bien mécanisée Logé, nourri, bon salaire Tel.: 435-4843 ( ST F-A N N F- DES-PL AIN ES ) MECANICIEN demande pour ouvrage général-rc: équipements de ferme, tracteur» diesel cl à gaz.soudure électrique et à gaz et petit» moteur» stationnaire» Bon salaire selon competence.CENTRE AGRICOLE.L.BONIN.Gérant.C.P 257.CONTRECOEUR.CTE RICHELIEU.Tél.786-2656 (soir) ANCIEN cultivateur.40 an» ou plus, demande pour travail dan» pépinière, plantation arbre», etc.Aussi jeune homme comme aide Bon salaire PEPINIERE Y YVON AUCLAIR & FILS ENR.2125 BOUE LAURIER.ST-BRUNO.(CHAMBLY).Tel : 653-6311.HOMME marie demandé avec expérience pour ouvrage général sur ferme et élevage de porcs.Maison, lait et grand jardin fourni» Ouvrage à l'année.LAURIER BARRIERE.MONT-ST-GRE-GOIRE.(IBERVILLE).(514) 346-5074.AIDE POUR FERME AVICOLE Homme marié demandé Logis disponible Salaire à discuter.Ecrire à FERME AVICOLE VICTORIA LTÉE a/s M I INCOURT.R R I.ST-ALBERT.(AR-I H A BASK A) Tél (819)353-2231 AIDE POUR FERME AVICOLE Homme marié demandé.Logis disponible.Salaire à discuter.Ecrire à FI RME Rf-Ml INC.ST-JUDES.CTE ST HYACINTHE.P Que Tel : (514) 792-3328.Cil RANT demande pour porcherie bien moderne.1300 porcs.Expérience très nécessaire Ceci est une très bonne position pour jeune homme avec ambition et intérêt de perfectionnement PORCHERIE DE ST I TON l TEl .(Swine Feeders ltd).SAINT-LEON.MANITOBA (Raynald l.aboxxicre, Secrétaire).HOMME demandé pour travail dans un verger Logement fourni Travail à l\u2019année S\u2019adresser à J MAU R ICI HOU-I VIS.FRFI IGHSBURG.CTE MIS SISQl OLP QUE.Tél: (514)298-^1^9 HOMME marié ou célibataire avec expérience.travail sur ferme laitière: salaire à discuter JEAN GILLES JODOIN.301 RANG DES 30.ST-MARC-sur-RICHELIEU.584-2740 ON demande homme pour travailler sur la ferme, pour soigner les animaux et pour le» tuer.Pour informations, tél.: (514) 721-8833 JEUNE homme sérieux demandé pour travail sur ferme laitière et horticole, aimant assez les animaux pour faire la traite de façon régulière.Salaire selon efficacité.logé, nourri Travail à l'année.Besoin à partir du 23 avril.Donner votre numéro de téléphone J.ADRIEN ROBERT.STE-BRIGIDE.CTE IBERVILLE.Tél : 293-4850.JEUNE homme (environ 16 ans), comme aide-fermier, ferme laitière bien mécanisée Logé, nourri.GILLES GAUTHIER.ST-CLET.(SOULANGES).456-3664 HOMME demandé, travail à l'année sur ferme laitière bien mécanisée; si célibataire.logé, nourri, entretenu.Bon salaire Références.MAURICE ROBERT.ST-1.1 BOIRE.CTE ST-HYACINTHE 793-2211 JEUNE homme demandé sur ferme laitière.travail à l'année; bonne» conditions de travail Bon salaire GUY HALDE.356.OUEST BOUL L\u2019HEUREUX.BEI OEIL 467-2017 JE possède une terre dan» la région de Si-Urxulc.cté de Maskinongé.sur laquelle je voudrai» cultiver la pomme de terre Je cherche un cultivateur qui serait intéressé à travailler pour moi cet été ou bien à s\u2019associer avec moi dan» cette entreprise; il fournirait les véhicules et instruments habituels: tracteur, charrue, arroseuse.etc.et je fournirais le planteur et l'urrucheusc de pomme» de terre Ecrire à: J M PICARD.3241 FOREST HILL.A PP 14.MONTREAL OU TELEPHONER il E SOIR ) 514-739-8994 je paierai le» frais d\u2019appel HOMME demandé, culture maraîchère, sachant conduire tracteur.Logé, nourri, salaire à discuter.EDMOND LACROIX.515 ST-ANTOINE.STI-DO ROTH EL.VILLE laval.627-2077 HOMME marié de 20 à 30 ans.pour travail à l'année sur ferme laitière moderne: maison neuve fournie, bon salaire SIMON I RL DIM .BELOEIL.Tel.467-8013 HOMME marie, âge moyen, travaillant, aimant l'aviculture, pour prendre charge d\u2019un poulailler de 10.000 pondeuse» A-vantage d\u2019ouvrage pour le» autre» membre» de la famille.Bon salaire, assurance-groupe.Logement fourni, chauffé, éclairé.situe dan» le sud de la province Ecrire CASI 416.515 AVENUE VIGER.MONTREAL 132 JEUNE homme célibataire pour travail sur ferme laitière.S'adresser à ROBERT BEAUDRY.ST-MARC.CTE VER CHERES Tél 584-3287 2 HOMMES demande», travail chez jardinier.Logés, nourris.Bon salaire SYL-MO GOHIER.220 BORD DE L'EAU.STE-DOROTHEE.laval 689-1269 JEUNE homme demandé pour travail sur ferme laitière bien mécanisée Bon salaire, jogé.nourri Alfred Benoit St-Armand.Mis.»i»quoi.Tél.: (514) 248-2173.HOMME demandé pour travail sur ferme bien mécanisée.Ouvrage à l\u2019année.Logé, nourri.E CHAGNON.CALIXA-LA-VALLEE.CTE VERCHÉRES Tel I-514-583-3288.JEUNE homme, préférence fils cultivateur.16 à 20 an», travail général ferme laitière Loge, nourri.GILLES COM EAU.ST-m \\C IN T H E-lc-CON F ESSU E R 799-3343 JEUNE homme demande pour travail chez cultivateur \"Besoin immédiat\" Logé, nourri, bon salaire.Tél.: 797-3473.HOMME 17-25 ans.très propre, ferme laitière bien mécanisée.Logé, nourri, bon salaire.FERNAND LACOSTE.L'ANGE-GARDIEN.ROUVILLE 293-3363 JEUNE homme demandé pour travail général sur ferme laitière Ouvrage à l'année.Logé, nourri.Salaire à discuter FERME GILLES PARENT.151 RANG NORD.ST-THOM AS.CTE JOLIETTE Tél.: 756-2166.JARDINAGI PLANTS fraise» Variété Redcoat, à vendre S'adresser à JUSTIN BARIBEAU.ST E -G E N E VI f.V F-de- B AT I SC A N.CTE CHAMPLAIN.Tél (I)\t(418) 362-2682.MACHINERIE A PA)AIES 2 PLANTEURS à patates.2 rangs chacun.à rclcvage hydraulique, de m\u2019arque McConnell, usagés; coupcusc» de germe» de patate», neuves et usagées.BERTRAND BENOIT INC.STE-BRIGIT-TE-dcs-SAUt.TS.CTÉ NICOLET Tél (819) 334-2221 ou (819) 334-2434 Équipement à patate» à vendre: 2 camions 10 roue».2 camions 6 roue», semeuse à patates, tracteur Massey-Ferguson 1080.2 tracteurs Masscy-Ferguson 165, 1\tcombine à patate» Lockwood.I convoyeur Lockwood 30 pi., soulcvcur Lock-wood à patate».I arrosoir 300 gallons John Bean Royal 25.4 boite» à patates en vrac, avec convoyeur.2 plates-formes pour camions, dégcrmcusc à patates \"Hyncx\".1 ensacheur 25 Ib.double.I baril à poudre, crible à patate» 36 po .2\tpompe» à eau.au gaz.charrue 4 raies, charrue 3 disque», herse à roulettes.3 cultivateurs.I dcfonccur, pelle à rc-chauxxage.2 xarclcurs à tracteur I \"grinchepm\".2.000 sacs de jute de 50 Ib.600 sac» papier 25 Ih.4 moteurs électrique» force; réserboir à eau 500 gallons.entrepôt 200 pi x 35.etc COUSINEAU & FRERE.STE-DOROTHEE.1.AVAL.6S9-S724 ou 689-5283 ?4 AVRIL 1973, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 r MACHINERIE À PATATES PL -ANTl l R deux rjng».marque O'Connell; Coupeuse à patate».a servi 3 aux.le tout en bon état, prix raisonnable FRANCOIS BKIfRI.MON'T l A R MIT (8I9137O-3204 PI Will R à patates 2 rangs, sur pneus, pompe arroseuse 300 gallon», cultivateur.Il pi Je largeur, herse rotative, hydraulique; 2 remorque» à tracteur FOR1IN & SALRIOt.300 ROUTl IS.ST ROCH-dc-l\u2019ACHIG AN Tel 667-730* ou OSl-S 147.MACHINES OUTILLAGE LlSTh» SUR DEMANDE: MACHINES USAGÉES POUR TUILES CONCESSIONNAIRES POUR MACHINES A FOSSOYER \"SPEICHER\" POURVUES DE \"LASERPLANE\" KRAFT MACHINERY LImiiED, R NO 3.PARKHILL.ONTARIO.TÊL.519-238-2387 VIDEUR de SILO JAMESWAY Silo Supérieur Ve-.'.e et vr.Equipement J\u2019ctable l ui.mc Gil N S PARI NT ST-lOl IS.fir Hi Al HXKNOIS Tel 373-340?BULK TANKS HI l K Tant» tre» peu usagé» et remis j* neuf.Je toute» grandeur» et de toute» marque» avec garantie et livraison partout au Québec S\u2019adresser a M Akîl S HfNAlT.T.3?'0 N\u2019OTRl -D AMI de LOURDES.Jül IL I LL Tel 5I4 ?*9- 2300 BULK TANK\u201d Distributeur Vente Echange Installation Délavai Dan ko.I M.T Keeper Zero U C Wood 2(8) à 650 gallons Livraison partout Ecrire ou tclepho ncr CAP SANIE.( TE PORTNl LT Tel.141 s » 2S5-0I99 (Fernand Lcfcbvrci l ntrepot chez Claude Anncs»e St-l oui»-de-Gon/ague.Cté Beauharnoi» Tel (514» 37MI25 \"BULK TANKS\" _ Bulk Tank» usagés rcconditionnéj*.verifies partout et garantis comme neuf» Moitié prix du neuf Livraison partout au Quebec S\u2019adresser à JOChl.YN HOU l L.253 STL-ANGELIQI L N JOLIFT-TE.Tel (514)756-8793 HERSE j finir de marque Malco.traînante.sur pneu».45 pi largeur, rclcvagc hydraulique Herse Vicon vibrante.3 pt» .1970.14 pi largeur Le» deux en parfaite condition.HENRY MONDRV 353 BOLT RICHELIEU.ST-B ASILE le GR AND.Tel 658-2357.PIECES pour tracteur» Economise/ jusqu\u2019à 75*7 sur pièce» neuve» usagées reconditionnées, pour toute» mjrquc» modèle», traînant» et sur roue» En-vove/ liste de pièces requise» pour estimation SI R PLUS TR AC TOR P ARTS L U R P 3215 WEST M AIN \\\\| .1 AK GO.NORTH DAKOTA *8102 Tel (701)235-7503.FOURRAGERE Dion.u»agcc.modèle 4Hh.avec ne/ à ble d\u2019Inde.2 rang», ramas-scur d\u2019andain et barre de faux, epandeur» de fumier New-Holland.New-IJca.de capacité 130.MO et 90 mmot» HI R TR AND BLNOIT I N( STL BRIC.If TF-des-\tS Al\t1 TS CTP SK OU T\tPQ 1819) V'\t14-::\t!21 ou uvc- ment»\talternatif».T pi largeur J A(\t\t Ql LS\tDl\tBOIS ?H9*.S AN ANE\tS! HUBEI\tR I\tTél.: 677-7675\t MACHINERIE A VENDRE ( AMION G MC 1964.10 roue- camion Ford 1956 10 roue», camion GMC tonne, automatique, pelle, loader Michigan 75A.I ; verge, remorque pour loader, tracteur David-Brown 1200 ivcc char gcur; 2 boite» à fumier.350 minolv.(514» 293-4805 SEMEUSE Mas»c>-Lerguvon 15 roulettes.2 \"clutch\u201d sur pneus, comme neuve Batteuse Cockshutt 428.ire» bon ordre (514,659-0210.ST-PHll.IPPE VIDEUR DE SILO \u201cPATZ\u201d Vente service équipement \"Pat/\u201d.silo Supérieur générateur Onan LEO-ANDRE LACOSTE.CHÂTEAU-GU A Y 692-2909 MOTEUR électrique 220 volts 52*0 extincteur chimique S~ .fourche a patate».S20Q .ensjchcuxc double.S7* .coupeuse de germes.S75.; ARTHUR V Al OIS.N D BON-CONSEIL 1819» 336-2746 SECHOIR\ta MAÏS - 560 -\tTOT-O-WIK-\t Ci T .tre» Km étal, prix raisonnable\t\t\tTél 6*8-0380(RIC HELIEU)\t\t\t HERSE a\tr.wortv Masses\t-Ham» 4\tpan- ncaux.12\tpi de largeur.\tâ vendre\tST- CONSTANT.C If LA PI\t\tR AIR II\tTél 632-2019\t\t\t SEMOIR John-Dccre pour mais, -oya et betterave», semant 24 à 30 pouces Ré duction de vitesse pour semence enrobée Installé pour arrosage en bande-Arrachcusc Scott-Winer portée -.ur tracteur Ol iv cr 770 diesel.E LOI I I MOI NI ST-ROBI RT.CIE RK HI I II I 7H2- 2844_____________________________________ HERSE a disques, cmi portée.28 dis que»; voiture a ensilage Ko»tcn.16 pi .3 rouleaux: le tout presque neul iussi avoine YainjAa a vendre I AC Ol.ll 246-3423.Bl l K I ANK Champion 32 bidons, en très bonne condition Cause l xpropna-lion HI RN ARD ROA .I 2S R ANC\u2019.SLI MARGUERITE.SI AN TOI NI de» l Al RI N TIDES 4 )8-8971 HERSF à 24 roulette» Masses-Harris traînante et semoir à lardm NOR M AND BOCK l A PI AIM .CTE l ASSOMP LION Ici 223 5509 I\tRACIEI RS de differente» marque», diesel et ga/.Herse» à disque» cl à ressort».Semoir à disque», à tracteur; Semoir à ble d\u2019mdc; Epandeur d'engrais; Presse à foin New-Holland; T ourragère International 16.Boite» à ensilage automatique.Bulk tank Vendeur de Pipeline.travcusc» Surge et Ncttovcu'e d\u2019e-table Ideal M ARC El l ALIBI RTE.ST-ISIDORE.CTE DORCHESTER Tel 646-5267 LR ACTEUR - Ford 5.000 Diesel; Ford 4.000 et 3.000 Diesel.65 Massey-Ferguson Diesel.Pelle» et Souffleur» à neige.Trac tcur 1100 Masscy-Fcrguson.Diesel Tracteur Ma»»e>-Fcrguson 16* diesel Semoir à ble d\u2019Inde Massey-Ferguson hvdrauliquc.4 rang».Semoir à grain.15 disque» combiné et 17 disque» »ur pneu», un de 15 disque» combine.»ur roue» d\u2019a cicr; Charrue a rigole».Herse rotovator 6 pi.att 3 pt» .Herse 13 pi \"Sunderum\" »ur roue» hvdrauliquc' J -B GIRARD.194 RI F ST-DF N IS.ST-DENIS SUR Kll lillli l (I I M HY At INTHI Tel 787-2013 MACHINERIE A PATATES Planteur à patate» »ur pneu», à 2 rang», de marque International, convoyeur à patate».le tout en parfait ordre, prix raisonnable ARM AND RIAT S| I 1 1 K OU MIN FORFS1.RAAADON CTE MONTCALM.Tél.: 834-6485 : TR AC H l RS.Lin I ord à gaz, un Masscy-Fcrguson 50 à ga/.roue» haute».2 charrue», une Masses-Harris 2 vcrsoir».itt 3 pt- .une traînante.2 vcrsoir».Noc-leusc à terre, ait 3 pt» .2 cultoatcurs.l\u2019un |7 dent», att 3 pt» .léautrc P dent», traînant.remorque à roue» double» avec plate forme de 16 pi île loneueur RI Nf Ci K AA | l .\t: l-.xi l AC ASM .I AA Al r.2*-\u2018T*4' HLRsl a disque traînante Internationale 18 po .10 pi largeur.C ultivatcur Internationale sur pneu».10 pi largeur; Her»e a ressort» International à tracteur.12 p» largeur CH ARI I ST DOli-ARD DI BOIS 7555 SAVANE.SI-HUHIR1 Ici 6^4-880____________________________ ON DEMANDE ACHETEUR AC Hf IFR AIS Quota de lait nature Quota de lait industriel avec contingent de sub'idc» A1i»c en marche en livre» de gra» ain»i que troupeau laitier au complet avec quota Poulailler avec quota de poulet» à griller Gro» poulet» Poussin» mixte» Paierai argent comptant TELEPHONER (frai» vire»,. 767-9472 aprè» 4 hrcs p m I IMITES Bromptonvillc-Shcrbrooke.12 mille.130 acres.110 culture, exploitation présentement.35 vache» laitières, quota» lait nature, transformation A'en-drais avec ou sans roulant, sans quota; Acheteurs sérieux, s'adresser MOISI Cil KOI X K R : BROMPTONA II I I (RICHMOND! I I RMI , 100 arpent», tu» cultivable».50 Urte» Holstein, quota île lait nature, avec ou »ans roulant SITSIDORI l A PRAIRIE 454-9115 ST-Bl AISI .112 arpent» de bonne terre cultivable, bien cgouttec à vendre, aussi tout le roulant Tf.l fPHONFR le soir.346-4828 IFRRF a vendre.200 arpents, avec ou sans roulant; quota de lait nature 606 Ib par jour.100.000 Ib quota de transformation.50 tètes d'animaux Holstein Téléphoner à ASTON JONCTION (NI COI ET), (ft 19) 226-3322.A AM ASK A.253 arpent», avec ou sari» roulant, face riviere, eau Sorcl.animaux Holstein.2 bâtiment», sucreries Tel 789-5027 (Y AM A SK Al SI ) IFRRI de 300 arpent», située à un nulle du village de St-Aime.'0 vaches à lait, avec quota, bonne machinerie agricole, très bonne maison et bonnes bâtisses Vendrais aussi séparément 90 arpents ou 220 ou 300 arpents, avec ou sans roulant Aussi une deuxième maison jvec porcherie S\u2019adresser a Jl AN P AUI PARENT.70 R A N( i Tll RCF NT.ST-AIME, etc RICHELIEU Tel 788-2415 FERME 150 arpents, en lu/ernc.bons bâtiments, avec quota de lait nature, près d\u2019Iberville Tél (514) 347-7IK7 IFRRF 138 arpents.100 en culture.38 boises; sans roulant Rang petite riviere.SU Jl I II N N | .( LE MON TC Al M Tel (514) 223-5376.11 K RI 12* arpent» en culture, maison, grange-étable, remise P AI I I AFORC F.ST N A/AIR I CIE RAGOT Ici (819)398-2954 I'll RRF.VILI.F Ferme 158 arpent» dont 25 en boi».maison chauffée, roulant.vaches, quota.Tel 568-6340 (Pierres il le comte Yamaska) COLLINES ET MON I \\GNI S Dl I RI I IC i H S Ht RCi-Dl Nil AM.( AN IONS Dl I I ST I Terme 135 acres, hàtie.petite era blicre ruisseau important.$.30.(88).comptant S 10.(88) 2 A haute altitude, surplombant vastes horizons montagneux.domaine boise et Iruitier de 600 acres environ, excellente maison entourée d'arbres, chalet et lac prive, habitation des engages saisonniers, équipement et machinerie 3 I erme 285 acres, grande maison, grange neuve, riviere.Reglement de succession.4 Ferme 199 acre», grande maison vraiment princièrc.bonne grange, prairies, érables.pruches.sapins, près village, panorama exceptionnel.5 Et tant d'autres terres selon vos goûts et besoins Paul Congrus, agronome.1396 rue Sud.Cowansville.Que Téléphone: 263-2066.TERRI: 145 arpents cultivables, avec roulant, 55 tètes, quota lait nature, installation moderne; 30 milles au nord de Montréal DONAT BELANGER.289 RUISSEAU ST-JHAN.ST I IN-dcs-I AU R EN TIDES 223- 5642 LEMIEUX, près de la ville Becancour.ferme à vendre.4(8) arpents dont 360 en culture, bonne maison, grange-étable ain* »i grange stabilisation libre Gf.KARD BOUC HARD.237 LEFEBVRE.DRUMMONDVII.i l fcl (819) 477-4959 3 LOTS de 100 acres avec maison cl grange-étable, situés cljns Rang 3-4.Montbcillard Prix a discuter JAMF.S PROLI X.MON I HI II I ARD.( TE ROUYN-NORANDA I\tl RMI Rive-Sud grandeur environ 212 arpent», sol draine, prêt agricole, construction de ferme en très bonne condition, revenu annuel $38.(88) MME.(ill HI R II\tPARE.< I ARI NC I VII II.294-*7)0.I LS IMMEUBLES T RI M HI AY ( Ol RI II RS.735-5588 PAGE 16 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 4 AVRIL 1973 I l K KI NOIRI a vendre, environ I00 arpents à jardinage lui culture générale R ANG SL ANDRE.N API» RA II l I .P Q Tel 245-3250 Tl RRI .150 arpents.45 arpents en cul turc.105 arpents en bois, très bien bâtie GEORGES DISROCHERS RANG I.JOl Y.CTE lOlHINIfRI Ici (418) 728-2691 SAINT-CLET.156 arpents de terre à vendre avec maison et bâtiments en bon état JEAN-CHARLES BOURBON NAIS.ST-CLET.SOU LANG ES 456-3405 TERRI 100 arpents, sans bâtisses, bonne condition Rang bord de l'eau.St Cesuire GILLES L BEAUREGARD.ST-DA-MAS! Tél 797-3744 TERRES A LOUER VERGER 15 arpents (pommiers de 25 ans), à louer; bonnes conditions.Tel.(Duvernuy ).661-1904 (après 7 hrcs soir) TERRI à louer, coteau 80 arpent» laboure» S 3 20\tII .C P 82.RANG 9.ST-DOMINIQUI l I E BACiOT Il RKI à louer 152 arpents 62 perches et 162 pi en superficie, sans maison M MI JACQUES DANSE RIAU.879.M AK II -VICTOKIN.VFRCHERI S Tel 583-6607.TERRES OEMANOEES DESIRE acheter une ferme, bonne maison.bons bâtiments, peut-être certains animaux, dan» le» environs de Jolictlc Ecrire à (ill l I S BROCHU.555 DAl I AIR! .RDI A N NOR ANDA P -A RT K l III R achèterait ferme toute équipée, moins 50 mille» sud de Montreal Donnerait en échange maison comme comptant, balance prêt agricole P (ilCilf Kl 107 SACRE COEUR.I ONCil I Ull P QUE Tel (M4> 677 A Ni II N NE m.ii».in campagne.8 pièces ou plus, terrain approximativement 10 arpents, chauffage central préférable ¦\u2019220\u201d.cave, environ 30 milles centre vil le (514 ) 334-7 7 28 A< II f II R A IS ferme de *0\t1(8) acres, boisée, rivière ou lac; si possible, une re pon»c en anglais serait preferable MME I l ()(» AN 1924 SI L C A I HL R INI Ol I SI A PP 3.MONI Rf Al 108 I I RMI demandée avec maison et batiments.plus de 118) arpents, lusqu\u2019a 1(8) milles de Montreal Pas d\u2019agents MMI M ADI I UNI I K UY I K 821 DOl I ARD MONTRE Al 154 Ici 279-9672 f CH ANlil R AIS triplex, trois 4H pieces modernes, pour petite ferme avec maison, hatimcnts J Cil II ARD.7679.I4icmc AA 1 NI I MON I RE AL 453 Tel (514) 725-0758 Cllt KC HF FERME.Cantons de l\u2019Est.I aurcntidcs.bonne maison, bord de l'eau, montagne si possible Donner details R LEFEBVRE.33(8) HFAUSf JOl K.ST LAURENT PARTICULIER désire acheter ferme avec maison et bâtiments convenable», dan» le» environ» de St-Fclix-dc-Valois ANDRE MORIN.580.24cmc AVENU!.APP 5.POINTE AUXTRI M BLES 645-7343.le soir.ENCANS PUBLICS ENCAN lundi le 9 avril 1973 à I hrc précise chez M ROGER COUTU pour M ROLAND GEOFFROY au no 35(8) rue Principale pjroissc Notre-Damc-dc- Lourdes a I mille du village (cté Jolicttc) Sera vendu un troupeau d\u2019animaux Ayr shire croise, clair de test federal comprc nant 4 3 tètes.24 bonnes vaches.17 fraîche vclccs.7 vêlant sous peu; 5 taures d'un jn: 7 génisses d'élevage cl 7 petits taureaux Sera aussi vendu un bulk-tank Even.44 bidon», réservoir à eau chaude 40 gallons Cascade; bassin de lavage 2 cuves; trayeuse C oop avec compresseur; couloir, chau dières Al 11 N T ION' Sera aussi vendu un quo ta de lait de subside federal 2.316 Ib de gras et 6.067 Ib de mise en marché M AC HIM RII tracteur Ford au gaz.modèle 1969.très peu usage, tracteur l ord Dexta au gaz.charrue 3 versons i ord.hyd .comme neuve; herse â roulettes hvd .24 disques.2 herses a dents; semoir 13 disques, charrue a rigoles hyd .cultivateur Ford hyd .conditionneur Int .en très bon état, râteau de côté New-Hol land, hyd ; monte-halles 20 pi., avec moteur.presse Oliver à la corde; faucheuse Ferguson hyd .4 voitures sur pneus avec plates-formes; epandeur 90 rninots M II .sur pneu»; fourche a fumier ait 3 pis.hyd .balance de 1.(88) Ib.chaîne a tracteur.souffleuse â neige: ainsi que tous les outils du hangar.Le tout sera vendu sans réserve CAUSE: TERRE VENDUE Conditions: Argent comptant ou prêt de banque accepte Pour informations: tel 756-2026 ou â GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC cncantcur licencie SAINT-BARNABE-SUD.Clé ST-HYACINTHE.Tél 792-3595 Cantine sur les lieux Si vous désire/ faire encan, réservez votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Mardi, le 10avril 1973 â I heure précise chez M Gil I I S DAIGLE 87.Rang Prescott.Sami-1 oois-dc Richelieu.( omté Richelieu SERA VI NDIJ Un troupeau d'animaux Uolsiein croisé et clair de test fédéral, comprenant *0 bonnes vaches.24 sont fraîche velées.26 vêlant sous peu: un taureau d'un an et demi, pur-sang, descendant d insémination artificielle.C c troupeau est de très bon tvpc laitier ATI I N I ION' Sera aussi vendu un quota de lait industriel 266.188) Ib île subside fédéral; 338.000 Ib de mise en marché Bulk tank Wood, capacité s6 bidons.4 an» d'usage, comme neuf, bassin de la vage double.2 chaudières de traveuse Chore-Boy, comme neuve» Sera aussi vendu 1200 balles de foin a la corde cl â la broche, ainsi que paille et beaucoup d\u2019autres articles l c tout sera vendu vans reserve Cause maladie.Conditions: argent comptant ou prêt de hjnquc accepte Pour informations s\u2019adresser à 788-2854 ou â GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC LNCANTEUK 1 IC I NC IT Saint-Barnabc-Sud Comté Saint-Hyacinthe Tel 792-3595 Cantine sur les lieux Si vous desirez faire encan, réserve/ votre date tôt II me fera plaisir de vous offrir mes services ENCAN Jeudi, le 12 avril 1973 â midi précis pour M l UC II N I AUBIN 181.Rang Haut-Saint-Picrre.Paroisse Saint-Hernia».Comté Deux-Montagne» SI K A VENDU Un troupeau d'animaux Holstein, croise, clair de lest fédéral, comprenant *7 têtes dont 52 bonnes vaches sciant en mars et en avril.15 sont vélées à l'automne et revaillics.5 taures de 2vi an».2 vêlant en mars et avril.3 vêlant à l'automne.I poney pur-sang sera aussi vendu Al 11 N I ION Sera aussi vendu un quota de lait nature; 665 |h par tour, classe I.105.000 Ib transformation, classe 2.16.(88) Ib.de subside fédéral foi IPI Ml NI I All II R Bulk tank Dairy C ool 44 bidon»; tray eusc Surge 5 chaudières, compresseur Alamo.'() Plu», tuyauterie pour *2 vache» IV bassin île lavage, réservoir a eau chaude; 2 tondeuses â animaux M A( HIM RII Tracteur John Deere.2120 diesel.2 U) heure» d\u2019ouvrage, avec sortie d'huile.miKlèlc 1972.Iractcur New-I died, die »el.avec loader, no (48) Allied, double-action; poulie a tracteur Ford; ( haine a anneaux, ('haine à tracteur.Herse a re» sorts.3 panneaux, hvdrauliquc.Epan deur à chaux 14', Satclcur hydraulique 4 rang».Arroseuse, capacité 110 gallons, en libre de verre avec jet à ble d'indc et à grain, un an d'usage.Semoir Massey llarris-l erguson.4 rangs, â ble d\u2019indc.3 an» d'usage.Râteau de côté International.no 14.semi-portée, avec dents de ca outchouc.Presse International no 46 à la corde; Faucheuse hydraulique ( ave.no K).Voiture Dion I6\u2018.3 rabatteur», capacité de 10 tonne», comme neuf».Fourragère Dion, barre de faux, ne/ a ble d\u2019indc; Souffleuse Dion, grande tjblc 40\u2019 de tuyau 7\u201d; Herse à pacage 16\u2019.Voiture tandem Normand.16\u2019.Voiture tandem 16* avec \"beam\u201d d'acier.Vis a grain 5\".24\u2019 avec moteur h.Sleigh double.( harruc 4 vervoirv International hydrau liquc.socle dcclcnchahlc.no 46U.Epan-deur International 175 mmot».comme neuf.Herse-Roulette 28 disque».44 traînante.Semoir 13 disques combine.International.Herse à finir.5 panneaux.Nivclcusc hvdrauliquc.6 barrières de fer.16\u2019.I4\\ 12\u2019.Monte balles Malco 25' avec moteur, traîneau a halles.Casseuse a ble d\u2019indc un rang comme neuf.Jon Deere.Fourche à balle».Nettoyeur de marque Dion, avec bain d'huile.275' de chaîne, swing de 32\u2019.6 mois d\u2019usage.Ventilateur électrique de 16\".I venflow avec coude; Nettoyeur d\u2019ctable Idéal, moteur 2 forces.175\u2019 de chaîne.Ainsi que toutes les vtallcv et abreuvoir» pour les vache».Porte de 12x14.paille; tout l\u2019engrais de la ferme; Une partie du ménage de la maison et tou» le» outils du hangar Cause Expropriation ( ondlions argent comptant ou prêt de bjnque accepte Pour information» s'adresser a 258-2598 ou â GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I N( AMI UK 1 It I NC If Saint-Barnabe Sud Comte de Saint-Hyacinthe Fcl.792-3595 Cantine sur le» lieux Si vous désire/ luire encan, réserve/ votre date tôt II me fera plaisir de vous offrir mes services INCAN Samedi, le 14 avril 197 t a midi trente précis chez M AIME B A/l NI I 719.Rang Suivait.I a Presentation.comté Saint-Hyacinthe.(tout pré» de la route de Suint-Denis) SERA VENDU: Un troupeau d'animaux Holstein croise, clair de tout test fédéral, comprenant 32 têtes dont 26 bonnes vaches vêlant en mars cl en avril.4 taures d'un an non saillies: I taureau d'un an.I taure de 2 ans vêlant vous peu Ce troupeau est descendant de très bon taureau cl est de très bon type laitier Sera aussi vendu un quota de lait industriel de subside federal de 198.(88) |h Réfrigérateur 12 bidons Fédérée, couloir, chaudières.25 bidons à lait; trayeuse Surge.3 chaudières, compresseur, tuyauterie MACHINERIE Tracteur David-Brown 990 dièseI.en 1res bon état, (.harruc David Brown 3 ver-soirs.hydraulique.Herse à roulettes Oliver semi-portée.32 disques; Herse à finir; Faucheuse avec conditionneur, de marque Dion, en très bon cl.it; \"Chop-peur\u201d International no 8.Voilure pour alimenter les vaches dans le champ; FT-Icur Ferguson hydraulique.Arroseuse Allis-C halmcrs.capacité 90 gallons, hydraulique.Monte-balles 25 pieds avec moteur; Réservoir, capacité 300 gallons; Broche maillée.Crible; Banc de scie; Sleigh double: Voilure 4 roues; Voiture tandem longueur 20 pi.comme neuve; Voiture 4 roues avec plate-forme de If» pi.Presse Oliver 62-1 a la corde.Remorque; Semoir 11 disques; Nivclcusc; Bois de sciage de toutes sortes; 2.(88) halles de loin.Quantile de paille.Ainsi que tous les outils du hangar I c tout sera vendu sans reserve Cause abandon.Conditions argent comptant ou prêt de banque accepté Pour informations s\u2019adresser à 796-5963 ou à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I NI ANTI.UK LICENCIE Saint-Barnabe-Sud Comté Saint-Hyacinthe Tél 792- 3595 Cantine sur le» lieux Si vous désire/ faire encan, reserve/ votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes service» ENCAN Mardi, le 17 avril 1973 à midi trente précis pour M RICHARD MANSEAU à la sortie du Village de Baicvillc, comté Yamaska SLR A VENDU: Un troupeau d'animaux Holstein croisé, clair de test fédéral, comprenant 36 le tes dont 20 bonnes vaches qui seront frai chc velées ou vêlant sou» peu.5 taures de Di an.non saillies; * génisses de 6 à 10 mois.5 génisses d'élevage.I petit taureau Bulk-tank capacité 33 bidons.Wood.3 chaudières de trayeuse Surge; comptes-suer, tuyauterie;chaufferette Al 11 NI ION' Sera aussi vendu un quota de lait subside federal 137.(88) Ib MAC HIM RII I r acteur I erguson 35 avec loader, en par lait état.Charrue \"Aldricn\" 2 servons; Herse a roulette» M -H I .'2 disques hyd comme neuve.Nivclcusc hyd Herse a ressort» 3 panneaux traînante.Semoir 13 disque».M II.sur roue» d\u2019acier.Faucheuse Oliver 7\u2019 hyd Râteau de côte M II I semi portée, comme neuf.Presse Oliver no *0 a la corde, en très Km étal.( hargcusc à balles sut le champ, en tre» bon état.Epandeur New Holland 140 minotv.comme neuf; 3 Kiite» servant a lairc manger les vaches dans le champ.Banc de scie.Voiture 4 rpuc» avec plate forme 16 pi.Monte-balles 24' avec moteur force; Chariot avec rail.Grob K-ur hyd .Silo en Km de 13 x 26.comme neul; Brouette sur pneu 500 halle» de très Km foin; Quantité de paille.150 pinihc» d'avoine.Bidons: Chaudrons; Fourche a ensilage.Ainsi que tou» les outils du hangar ( au»e I xpropriation Conditions argent comptant ou prêt de banque accepte Pour information» s\u2019adresser a RICHARD MANSEAU ou â GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC i ni anteuk lu i nc ir Saint-Barnabc-Sud ( omté Saint-Hyacinthe Ici 792-3595 C antine sur les lieux Si vous désire/ faire encan, reserve/ votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir me» services.IV AN pour M AIME I FBI ANC RR I.Chemin RI DG F SM AGNES DF DUNDEE (cté Huntingdon) Samedi, le 7 avril 1973.à 10 30 hrcs précises !Ol I SI RA VENDU 103 bonncMctcs d'animaux HOI.SII IN et l'équipement de ferme ju complet (voir l'édition du 28 mars) On vendra aussi l'équipement laitier comprenant Bulk Lank Kraft 600 gallons.Pompe Surge Alamo, capacité 6 chaudières a trayeuse Surge.Reservoir à eau chaude; 2 couloirs; pompe â mouche» électrique.3 )cts Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser â l'cncantcur JULES CÔTÉ 1\tV AN II UR BILINGUE LICENCIE 1274 rue SUD, Cowansville, Que ENCAN sur la ferme de M C I FOMENF DF.SMARAIS.tout pré» du Moulin Domtar de Windsor.Cîrccnlay.(Te Richmond, mardi le 10 avril 197.3 â 12 30 précises Sera vendu 72 têtes d'animaux Holstein toutes claire» au test fédéral, comprenant 34 vaches dont 29 fraîche vclccs ou dues sous peu.8 taures de 2 ans ouvertes.19 taures de I an; 10 génisses d'élevage, 2\tjeunes taureaux; quota de lait 122.(88) Ih contingent.384.(88) Ib de mise en marché Iractcur David-Brown #950 diesel avec loader sur le devant, broc à fumier et pelle a neige, souffleuse â neige Ford, att .3 pis.tracteur Oliver *50 au ga/.très propre, herse â roulettes 14 x 28.att 3\tpi» : moulin à faucher New-Holland 7 pi.; râteau New-Holland semi-portée; presse â foin New-Holland #268 sur P I C) .herse â ressorts, att 3 pis.voiture Olaco avec montants à foin; monte-balles \"Little Giant\" 40 pi avec moteur; nivclcusc.ait 3 pts ; charrue David Brown â I raies, faneuse â foin Kuhn, camion I tonne avec dompcusc; remorque: clcveusc â poulets; 6 trémies; scie mécanique; Km» de sciage; bulk tank \"Dairy Cool\" 4(8) ballons, réservoir â eau chaude; 4 trayeuses De Laval; 2 compresseurs Surge et une foule d'autres articles trop long â énumérer CONDITIONS COMPTANT ou PRET de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser â l'cncantcur JULES CÔTÉ F.ncantcur.1274 rue SUD Cowansville, Qué.Tel 263 0670.263-1434 ENCAN pour HELMUT WAGNER 280 Rang DI SHURONS ST-M AT III AS (clé Kouvillc) Mercredi le 11 avril 1973 à I hrc précise.SERA VENDU un tracteur diesel International No.414 avec hydraulique, att 3 pt» et chargeur sur le devant muni de fourche a fumier et de pelle â neige; ( harruc â 2 raies avec ait 3 pis; Moulin â faucher International de 7 pds avec ait 3 pts; Presse à foin International No 46 sur prise de force; 4 voitures avec mon- tanls 4 foin; Ppandcur 4 fumier Interna tional sur prise de force; Semeuse 4 11 disques; Nivclcusc avec ait.3 pis; Herse à ! roulettes avec ail.3 pis; Herses 4 finir et à ressorts; Charrue 4 rigole avec ait 3 pts; Perceuse pour piquet sur ait.3 pis; Monte-balle avec fond de tôle et sur prise de force; Meule d\u2019émeri; 2 pompes 4 eau sur le champ; Abreuvoirs; Pompe 4 eau; 200 piquets de cèdre; plusieurs articles trop long 4 énumérer; et plusieurs ARTICLES DE MAISON CONDITIONS COMPTANT ou PR CT de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit s\u2019adresser 4 l'cncantcur.JULES CÔTÉ ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1274 rue SUD, Cowansville.Qué ENCAN pour MARCEL GOYETTE R R 2 Chemin GOYETTE NOYAN (clé Missisquoi) Jeudi le 12 avril 1973 à 1.30 hrc précise SERA VENDU, un tracteur diesel Oliver No.1550, modèle 1969, avec seulement 1200 hres d'ouvrage, power steering, hydraulique, cabine à neige, chaînes et prise de force; un tracteur Eord avec hydraulique.ait.3 pis .poulie et chaînes; un bulldozer diesel Allis-Chalmcrs No HD-9 avec moteur 4-71, nivclcusc sur le devant et pelle ajustable pour fosse sr l'arrière; Charruc-déclcnchcuse Oliver 4 3\traies de 16 pees et avec att.3 pis.; Herse 4 roulettes Oliver 18 * 36.No 252, genre remorque avec cylindre; Semeuse à blé d'indc John Deere No.95-A 4 4 rangs combinée pour engrais chimique, modèle trainant avec c>lindrc; Casseuse 4\tblé d'indc Oliver No.83 à 2 rangs avec- sur prise de force.3 voitures Turneo sur pneus et avec boites 4 grain; Arroseuse Teenona d\u2019une capacité de 200 gais, avec 32 pds et jet et att 3 pis.Charrue John Deere 4 2 raies avec ait.3 pts; Charrue 4 rigole avec att.3 pts; Monte-balle de 32 pds avec fond de tôle pour grain et foin, sur pneus et sur prise de force; Faucheuse rotative; 3 wagons \u2018Thermos\u2019 de chemin de fer pour entreposer le grain; Remorque 4 2 roues.Soudeuse électrique Forney 180 amps; Soudeuse complète 4 l\u2019acét)lènc; 2 palans (chain-block) de *\u2022» et I1'» tonne.Levier 4 bâtisse d\u2019une capacité de 15 tonnes; Compresseur 4 air avec moteur.100 pds de crible à blé d\u2019indc.400 piquets.Broche, 130 tonnes de blé d\u2019indc en épis, et plusieurs aurtes articles trop long à énumérer CONDITIONS COMPTANT ou PRET de BANQUE.Pour informations ou demandes de crédit.s\u2019adresser 4 l\u2019cncantcur JULES CÔTÉ ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1274 rue SUD.Cowansville.Oué ENCAN pour MAURICE COUTURE 725 Rang SERAPHIN ANGE-GARDIEN (dé Rousdlc) Vendredi le 13 avril 1973 4 1.30 hrc précise Sera vendu un bon troupeau de 49 têtes d\u2019animaux HOLSTEIN de choix toutes claires au test fédéral et incluant 8 pur-»ang enregistrées avec papiers Ce troupeau de 49 bonnes vaches comprend 42 fraîches vélées ou devant mettre bas sous peu ( 12 ont été inséminées avec la semence du fameux Chianina) et 7 autres devant mettre bas en Septembre et Novembre Ceci est un très bon lot de jeunes vaches dont la majeure partie provient d\u2019insc-mination artificielle I cheval noir de 9 ans très bien dompte et pesant env.15001b Le Quota de lait industriel Contingent 222.028 Ib.mise en marché 314,285 Ib AUSSI, un bulk tank Zéro d\u2019une capacité de 400 gais avec lavage automatique, et chaudière Sauve-pas' le tout comme neuf; 3 chaudières de tra>cuse Surge; Chariot 4 lait; Compresseur Surge Alamo d\u2019une capacité de 6 chaudières; 20 tonnes de beau foin pressé, et 5 tonnes de paille.CAUSE de l\u2019ENCAN Abandon de l\u2019industrie laitière CONDITIONS COMPTANT ou PRET de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit.s\u2019adresser 4 l\u2019cncantcur JULES CÔTÉ ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1274 rue SUD.Cowansville, Que ENCAN lundi, 9 avril 1973 4 I hrc p.m chez M HERVE MARCOUX, Sl-Fortunat, Clé Wolfe I.j ferme est située près du village, sur la grande route Sera vendu: un troupeau Holstein de 45 bétes dont 25 vaches; 3 sont enregistrées.I taureau de 2 ans.3 taureau» I an.10 veau»; 3 truies portières; 6 taures I jn.Quota de lait industriel et tout un roulant de ferme au complet CAUSE départ Conditions: Comptant ou prêts de banque pour acheteurs qualifies Pour informations, s\u2019adresser 4 GEORGE GOGGIN Encantcur Licencié Bilingue de PLESSISVIl.i l Tél 362-2195 VENTE PAR ENCAN mardi le 10 avril.1973, 4 I lire p.m.précise, chez M ANDREA BERGERON, de LAURIERVIl I I I a ferme est situce dans le 4icmc rang.4 I mille de la station de Ste-Julic SERA VENDU un troupeau HOLSTEIN de 45 bétes dont 24 vaches avec un quota de lait industriel; 4 taures de 2 ans; 7 taures de I an et 9 veau» Le troupeau est clair de test, certificat fourni l e roulant comprend: tracteur Interna tional No 250, diesel, avec pelle et tourelle.aussi fourche 4 balles; presse 4 loin Oliver No 620 de 2 ans; faucheuse Intern hydraulique, rateau-fileui New-Holland de 2 ans; traîneau 4 balles; monte-balles avec moteur; charrue 4 2 versons International.herse 4 disques; rouleau, epandeur d\u2019engrais chimique; epandeur a fumier, semoir; sleigh double, comme neuve; 2 wagons sur pneus; nivclcusc hydraulique, arraché-patates; houe 4 patates; banneau dompeur; pelle 4 neige; souffleur 4 neige; trayeuse Dél avai 4 3 chaudières; fngi daire de K bidons; 10 bidons; tondeuse électrique; chaînes 4 tracteur, neuves; 200 balles de paille et de foin et quanti lé d'autres articles trop long à énumérer CONDITIONS: COMPTANT La terre de 250 arpents est aussi 4 vendre Pour informations, s'adresser 4.GEORGE GOGGIN Encantcur Licencié Bilingue de PLESSISVILLE.Tel : 362-2195 Vente par ENCAN mercredi, le 11 avril '73.4 I hrc p m.précise chez les frères SAMSON de LAURIER VILLE, comté Missisquoi.La ferme est située sur le chemin d'asphalte de l.auricrvillc 4 Inverness.SERA VENDU: un très bon troupeau d'animaux de boucherie comprenant 65 bétes Shorthorn.Hereford et Charolais.25 vaches dont plusieurs avec leurs veaux; I très bon taureau Charolais de 2 ans; 4 bouvillons de 1,000 Ib environ; 30 bouvillons et taures de I an 4 2 ans.Ce troupeau est en parfaite condition Le roulant comprend: tracteur Intern.No 300 au aaz.comme neuf, avec att.\"fast hitch\"; faucheuse Intern, hydraulique; presse 4 foin Intern, no.46.comme neuve; r4tcau-filcur Intern, hydraulique; charrue Intern hydraulique; herse 4 disques, neuve; épandeur 4 fumier de 100 minois pratiquement neuf; semoir Intern dernier modèle; souffleur 4 neige neuf; wagon sur pneus avec plate-forme; banc de scie, grosse herse 4 ressorts; monte-balles; re-froidisscur de 8 bidons; 15 bons bidons -tondeuse électrique; 2.500 balles de très bon foin; 100 balles de paille; 20 poules; outils de hangar et quantité d\u2019autres articles.trop long 4 énumérer.CONDITIONS COMPTANT Raison de la vente autre occupation.La terre de 240 arpents avec beaucoup de bois et une grange neuve avec nettoyeur d'étable est également 4 vendre 4 de bonnes conditions.Pour informations, s\u2019adresser 4: GEROGE GOGGIN Encantcur Licencié Bilingue, de PLESSISVILLE, Tél 362-2195 Vente par Encan jeudi le 12 avril.1973.4 MIDI précis.chez M J E A N- PAU L G AG N f de PRINCEVILLE.La ferme est située dans le lOiémc rang ouest.4 2 milles du Comptoir laitier Grenier.sur la grande ligne Victoriasille-St-Rosairc Sera vendu un troupeau HOLSTEIN de choix de 100 bêles dont 50 vaches; 8 sont enregistrées; 17 taures saillies au cours de I hiver.15 taures de I an; 18 génisses de moins de 6 mois dont 2 sont enregistrées; tout le troupeau descend de l\u2019insémination artificiel et la production du troupeau a une moyenne de 13.000 Ib.sous contrôle I) H A S Le quota de lait industriel de 630.000 Ib et 680.000 Ib de production sera aussi vendu Le roulant comprend.I trayeuse De l aval pipeline pour 50 vaches; rcfroidisscur citerne Kraft de 615 gallons, réservoir 4 eau chaude cl tondeuse électrique, tracteur Intern.No 634 diesel avec servo-direction et chainc 4 anneaux, tracteur Intern.No 434 diesel avec scrvo-dircction, pelle 4 fumier et 4 neige et chaînes 4 anneaux; fourragère International toute neuve, no 650 4 2 rangs; 2 voitures 4 ensilage no 51 de 14 pi (Intern J; souffleur 4 ensilage Intern no 56.neuf, épandeur 4 fumier Intern de 275 minois avec tandem; presse 4 foin Mas-scy-Fcrguson No 10.faneur Centripède; séchoir 4 foin Houle de 5 forces, herse 4 pâturage, traîneau cl fourche 4 balles; charrue Hvdrccn à 4 versoirs; herse 4 disques Oliver, planteur 4 blé d\u2019indc Intern.Siclos 4 4 rangs No 400.râtcau-filcur New-Holland; épandeur d'ensilage dans le silo; faucheuse E'ord; wagons sur pneus, scie 4 chaîne Pioneer; un ensemble de torches 4 gaz.filière 4 tuyau; drille 4 fer au mur et plusieurs autres articles, trop long 4 énumérer Conditions: COMPTANT ou prêts de banque acceptés pour acheteur qualifie.Notez bien que la terre de 700 acres, très bien bâtie.dont 300 en culture cl 400 boisés est également 4 vendre, en entier ou en partie et peut porter un très bon crédit agricole Pour informations, s\u2019adresser 4: GEORGE GOGGIN Encantcur Licencié Bilingue, de PLESSISVILLE.Tél 362-2195.à votre service peu importe l\u2019endroit VENTE PAR ENCAN I undi le 16 avril.1973.4 I li hrc p.m précise, chez M JEAN VEILLEUX.ST-El.PHf GE, Cté Yamaska I a ferme est située sur la route 226 4 H nulle de la route St-Zéphirin 4 B.iichIIc SERA VENDU: un des meilleurs troupeaux HOLSTEIN du comté comprenant 40 vaches ducs en tout temps de l\u2019année; ce troupeau est descendant de l\u2019insémination artificielle cl est sous contrôle D H A S cl la production moyenne est de 13,000 Ib avec 3.6% de gras; le quota est de 440.000 Ib et plus de (*00.000 Ib de production; on vendra aussi une tray cusc De Laval 4 4 chaudières, magnétique.rcfroidisscur Zero capacité 600 gai Ions, automatique; tracteur Oliver No 1255 diesel, seulement 700 heures, avec Cahinc de marque Laurin; épandeur a fumier New-Holland de 130 minois avec prise de pouvoir; presse à foin Oliver 4 la broche; épandeur d\u2019engrais chimique hydraulique Lilly et quelques au 1res articles trop long 4 énumérer Conditions: Comptant ou prêts de banque pour acheteurs qualifiés Pour informations, s\u2019adresser à GEORGE GOGGIN Encantcur Licencié Bilingue, de PLESSISVIl l I Tél 362-2195.LISTE DES PROCHAINS ENCANS Jeudi, 5 avril, chez Onil Boutin de Pies-sisvillc; troupeau Ayrshire et Holstein de 55 bétes, quota cl roulant.Lundi, 9 a*ril chez Hervé Murcoux.St E'ortunat.Cté Wolfe, troupeau Holstein 45 bétes.cl roulant complet Mardi lü avril, chez ANDRl'.A BERGERON.LAURIERVIl LE.CTI* ME-GANT IC.Troupeau Holstein et roulant au complet Mercredi, Il avril, chez les frères Samson de Laurierville; troupeau d\u2019animaux de boucherie.55 bétes et roulant complet.Jeudi, 12 avril, chez Jean-Paul Gagné de Princcvillc; troupeau Holstein de 100 bétes; Quota de 630.000 Ib et roulant complet.Samedi, 14 avril, chez Mme Jqsaphal Parc de Warwick; gros ménage de maison de plusieurs pièces, laindi, 16 avril, chez Jean Veillcu» de St-Elphègc.comté Yamaska; troupeau Holstein de Choix, quota et partie du roulant Mardi, 17 avril, chez Rock Gosselin de St-Henri de Lévis; troupeau Holstein de 60 bétes; Quota de 400.000 Ib cl roulant complet.Mercredi, 18 avril chez Roland Dumas.Sl-I.ambcrt.Clé Lévis, troupeau et roulant.Jeudi, 19 avril, chez Jean-Paul Moulin, de La Visitation; troupeau Holstein de 60 bétes; quota de 336.000 Ib.25 truies portières.et 300 porcs de différents âges cl tout le roulant complet.Mardi, 24 avril chez Jean-Louis Notter.St-Sylvestrc, Cté Lolbinicre.troupeau et roulant complet.Mercredi, 25 avril chez HENRI JACQUES, ST-NARCISSE, CTÊ LOTBI-NIËRE.Troupeau Holstein et roulant.Jeudi, 26 avril, chez Raymond Bernard.St*Norbcrt d\u2019Arthabaska; troupeau Holstein de 50 bêles, quota lait nature et tout le roulant Vendredi, 27 avril, chez Gonzague Blais de St-Isidore Dorchester; troupeau Holstein et tout le roulant.Mardi, 1er mai, chez Charles Antoine Gosselin de St-Henri.Co.Lévis; troupeau Holstein de 60 bétes.quota de 300.000 Ib cl tout le roulant.Mercredi, 2 mai, chez Robert Laroche d\u2019Arthabaska, troupeau Holstein de 65 bétes.quota de 400.000 Ib et tout un roulant neuf Jeudi, 3 mai chez Paul Pressé, de Leclerc-ville.Cté Lolhinière.troupeau cl roulant Samedi, 5 mai, chez Léo Halle de St-Isidore.Co.Dorchester, troupeau et roulant.Jeudi, 10 mai, sur l\u2019Ancicnnc Ferme Dan-donneau de Kingsey Falls, propriété de George Goggin, troupeau de 250 bétes dont 200 Herefords et 50 Charolais et très gros roulant de Ferme au complet, la Ferme est vendue.laindi, 14 mai chez Emile Labbé.St-Frédéric.Bcaucc.troupeau cl roulant Mardi, 22 mai chez Léo Laterreur.St-Isidore dç Dorchester, troupeau Holstein de 65 bétes et tout le roulant.Plusieurs autres ventes dont les dates ne sont pas fixées ducs 4 l\u2019état des routes et au temps du sucre dans la région, surveillez les journaux pour les dates précises sous peu.et plusieurs ventes de Clubs d\u2019Elcvcur qui seront officielles sous peu Sincères remerciements pour cette marque de confiance.Les Eleveurs qui veulent réussir leurs ventes font affaire avec un Spécialiste GEORGE GOGGIN Encantcur Licencié.de Plcssisvalle.Tél 819 362-2195 ENCAN chez REGINALD MARIN.3c Rang Acton Vale.(cté Bagol) Mercredi le 11 avril 1973.4 12:30 précis Sera vendu un troupeau Holstein de 60 bétes comprenant 37 vaches 4 lait dont 10 fraîche vélées; les autres vêleront sous peu.20 d\u2019cntr\u2019cllcs ont été saillies par le taureau \"Chianina\"; un boeuf de I .\u2022 an.5 taures I1: an.non saillies.17 génisses de 6 mois 4 un an; le quota de lait industriel sera vendu avant les vaches comme suit.310.171 Ibdc subside 360,000 Ib de mise en marché.Equipement de laiterie Bulk tank de 400 gallons; chaudière \"sauve-pas\u201d.3 chaudières de trayeuse Chore Boy avec compresseur de Laval.MACHINERIE: tracteur Ford Major.4000 diesel, \"sclect-o-specd\".scrvo-dircction.barrage de roues.1700 heures d\u2019ouvrage; tracteur Massey-Ferguson Industriel \"Work-Bull\" #202 diesel avec broc industriel OA-100.scrvo-dircction.barrage de roues, seulement 1200 hres d\u2019usage; set de chaînes 4 tracteur 4 anneaux; charrue Oliver 3 raies.14 po.att.3 pts; herse 4 pacage; herse 4 roulettes 14 x 14 International traînante; nivclcusc.att.3 pts; épandeur d\u2019engrais chimique, att.3 pts; semoir Mc Cormick 13 disques combine; epandeur 4 fumier New-Holland, cap.170 niinots.sur prise de force; drille 4 grain 4 po.avec moteur; charrue 4 rigole.att 3 pts.; semoir 4 blé d'indc 2 rangs l ord précision, att 3 pis.; moisonncu.se-batteusc Case 600 au gaz.automotrice 10 pi.de faux avec pick-up; 2 boites 4 grain en plywood, cap 5 tonnes; Haybinc New-Holland 10' : pi de faux sur prise de force; girofaneur; filcur Ncw-Hol-land #256; presse 4 foin New-Holland #268.monte-balles Malco.28 pi avec moteur; 2 voitures, 6 roues avec plates-formes 20 pi ; souffleuse 4 neige, att 3 pts .rouleaux de clôture 4 neige; 2 clippers 4 vaches; pompe 4 eaux automatique pour vaches dans le champ; 2 batteries électriques; remorque 2 roues; \"rack\" 4 blé d\u2019indc 24 pi longueur.3 tonnes de paille; 10 tonnes de foin; poêle combiné, huile et électricité; fournaise 4 l\u2019huile.4 élcveuscs 4 poulets, au gaz propane; laveuse d\u2019oeufs; stock de hangar, trop long 4 énumérer Cause: la terre, très bien bâtie, est 4 vendre.Conditions: argent comptant Pour informations: tel : 4: JEAN-GUY CHAMPIGNY Encantcur Bilingue licencié ROXTON-! ALI S.Cté ShefTord Ici 548-573.3 ENCAN chez EMII II N l ACOSTE.rang du Brûle.Si Antoine sur Richelieu, samedi, le 14 avril 1973.4 midi précis.Seront vendus 23 tètes de race\u2019\u2019Holstein\" claires de test dont; 16 vaches fraîche vélées ou vêlant en différents temps.3 taures 2 ans suivies en décembre: 2 taures I an.2 génisses d\u2019élevage; Quota de lait 125,285 Ib au subside.156.428 de mise en marché I bulk tank ISO gallons \"De I aval\"; I trayeuse Coop.2 chaudières, comp.3 chaudières; I Cascade 40\" neuf; I bassin de lavage; I éventail électrique; le quota sera vendu avant les vaches Roulant de ferme: I tracteur Masscy-Ferguson 35 Diesel, 3.000 heures, garanti: I tracteur Ford, parfait ordre: I presse New-Holland.273.I an d\u2019usage, \"hy-droformatique\"; I charrue 3 raies, 12 po.Massey-Ferguson, att.3 pis.; I filcusc M.H.4 branches sur pneus; I épandeur 4 fumier Cockshutt 623B.comme neuf; 1\tconditionneur 4 foin New-Holland.3 ans; I moulin 4 faucher 7 pi.Massey -Ferguson att.3 pts.; I semoir combine, 13 disques Masscy-Harris; I herse 4 finir, 12 pi.en fer; herse 4 ressorts 3 panneaux Int.; I sarclcur hydraulique \"home made\"; I charrue 4 rigole Malo; I nivclcusc 6 pi.Malo: 2 vis 4 grain 20 pi avec moteur *'i force, neuf; I monte-balles.24 pi.avec moteur; I chargcusc 4 balles; 2\tvoitures sur pneus, 3 essieux, plateforme.7 pi.x 20 pi., côtés de 4 pi., plywood pour grain; I \"trailer\" de ferme, sleigh double et simple, auges de fonte; bidons 4 lait; I banc de scie; chaînes 4 tracteur 4 anneaux: balance de 1000 Ib: poulie double sur chainc; I Ste-Catheri-ne.harnais fin: I souffleur 4 naige Fora-no.3 ans; I séchoir 4 grain; réservoir 4 gaz; bois de sciage.2 x 6.2 x 8.2 x 4.et planches: environ 2.000 pi.; 12.000 Ibs d'avoine, le reste de foin et paille; I silo 10 pi.car.24 pi.de haut entouré de tôle: tas de fumier; un bon stock de hangar: un peu de ménage de maison; poêle 4 bois l\u2019islct; chaudron de fonte: métier 4 tisser, etc.Soyez 4 l\u2019heure!!! Conditions: argent comptant.ou prêt de banque: Cause: abandon de la culture Information: Emilicn Lacoste 787-5487 La terre, 102 arpents, est 4 vendre, bien bâtie.MARCEL CUSSON Encantcur licencié St-Antoinc sur Richelieu, tél.787-5430 VENTE COMPLETE du troupeau Holstein Cedaridge sera vendu par encan, vendredi 6 avril 1973.à I hrc p.m.précise, dans le local des ENCANS DE LA FERME INC Route Trans-Canadicnnc Sortie 81 Ce troupeau comprend: 65 Holstein enregistrées, contrôlées R O.P et classées; 30 vaches 4 lait fraîche sciées ou vêlant sous peu: 14 taures vêlant en avril et mai; 25 génisses de 15 jours 4 15 mois.Ce troupeau est composé des meilleurs lignées de l\u2019est de l\u2019Ontario dont Rockdale President.Lassie Leader.Man-O-War.Citation R .Selling Petro, Selling Rockman et Thornlca Ces vaches sont classées comme suit: 4 T B .20 B P : 6 B .le troupeau sera reclassé avant la vente Pour renseignements, catalogue et demande de crédit PAUL BERNARD Encantcur ST-PIE.CTE BAGOT Tél Bureau: 772-2492 Rés 772-2259 Grande vente 112 HOLSTEIN enregistrées, contrôlées R O.P.classées au local des encans de la ferme Inc.St-Hyacinthe Roule Transcanadicnnc Sortie 81 Vendredi 13 avril 1973 A l\u2019occasion de la deuxieme vente toutc-éloile Nord-Américaine.10 00 A.M Pour débuter cette grande journée HOLSTEIN, il y aura vente complète du troupeau \"Bcla-vista\" de M.A.G.Armstrong de Vanklcck H ill.Ont.Ce troupeau comprend 22 sujets dont 10 vaches ayant des B.C.A.au-delà de 2(X)fv.2 taures saillies.9 génisses ouvertes et 2 jeunes taureaux dont I est le fils de Rosafe Centurion, né le 8 octobre 1971.La moyenne mobile de ce troupeau est 161.5% 11.00\tA.M heure sociale, rafraîchissements gratis, restaurant sur les lieux.12.00\tP.M.précises.2c vente Toutc-Eloilc nord-américaine.Il y aura 45 sujets de type exceptionnel dont 4 vaches Ex.et 20 T.B Pour une rare fois au Québec sera consignée une fille de Osborndalc Ivunhoc classée T.B avec sa fille de Rockman classée T.B.cl sa petite fille de 15 mois de Astronaut.Cette vente dépasse par sa qualité toutes les ventes précédentes.Il y a des HOLSTEIN'S de tous âges de grande qualité pour l\u2019exposition.Suivra une vente de production qui comprendra 45 vaches et taures Irai-chcs vélées ou vêlant sous peu.Cette vente fut organisée dans le but de plaire 4 tous les éleveurs et producteurs de lait Par exemple, une taure de deux ans finissant sa première lactation avec au-delà de 21.(XK) Ib de lait en 365 jours.Elle est due pour vêler en juin DONC, c\u2019est un rendez-vous qu'on se donne au local des I NC ANS de la FERME Inc 4 Si-Hyacinthe Pour catalogue ou demande île crédit, communiquer avec PAUL BERNARD Encantcur Tel : (514)772-2492 (514)772-2259 ou YVON CHAGNON.gérant Tél : (514)772-2492 (514)772-2038 Vente par encan, lundi 9 as ril 4 I lire .chez N'APOl EON DUBOIS.Ste-Agathe.I otbinièrc la ferme est située rang Bois-franc.Sera vendu: un excellent troupeau Holstein de 35 bétes dont 23 vaches laitières.3 taures de 2 ans; 4 taures de I au; 5 veaux.La machinerie comprend: tracteur I ai mall II avec hydraulique, râteau-filcur New-Holland; presse à foin International no 37; monte-balles 32 pi.avec moteur.2 wagons sur pneus; herse 4 finir; conditionneur Oliver, herse à ressorts; 2 char- rues int.4 2 versoirs; faucheuse International.semoir 11 disques; herse 4 disques International: moissonneuse; charrue dé-fonccusc; épandeur cap.75 minots; épandeur d\u2019engrais chimique, batteuse.1700 balles de bon foin: 150 balles de paille; trayeuse De Laval magnétique 4 4 chaudières avec installation au complet; 2 rc-froidisscurs 4 lait cap.8 bidons; sleigh, scie-ronde; 30 bidons; outils de hangar: et quantité d\u2019articles trop long 4 énumérer.CONDITIONS COMPTANT ou PRET DE BANQUE pour informations ou demandes de crédit s\u2019adresser 4 LÉO DASTOUS, Encantcur Licencié Bilingue.Propriétaire de l'Industrie de blocs de ciment Thermos Enrg., 167 Dubé.Laurierville, Tél : (819) 365-4419 Vente par encan mardi.10 avril 4 I hrc., chez Almazor Lamothe.St-Wenccslas 9c rang, cté Nicolct.Sera vendu: un excellent troupeau Holstein de 50 bétes clair de test Fédéral dont 30 vaches laitières: 5 taures I an, I taureau I an; 15 veaux.Ce troupeau provient de l'insémination artificielle.Le quota de lait industriel de 200.000 Ib en subside sera vendu avant les animaux.La machinerie comprend: tracteur Case no.400 au gaz avec pelle et fourche industrielle: tracteur Farmall Super C; presse 4 foin case no.200; faucheuse Case râteau filcur international: épandeur int.cap.90 minots: herse à disques International; herse à ressorts cl 4 finir, wagons sur pneus; semoir 11 disques; monte-balles 24 pi avec moteur, charrue case 4 2 versoirs; chargeur 4 balles; 2000 balles de beau foin; 100 balles de paille; 150 minots avoine; rcfroidisscur Crino cap.12 bidons; trayeuse et 16 bidons: cl quantité d'articles trop long 4 énumérer.CONDITIONS COMPTANT ou PRET DE BANQUE Pour informations ou demandes de crédu s\u2019adresser 4 LÉO DASTOUS.Encantcur Licencié Bilingue.Propriétaire de l'Industrie de blocs de Ciment Thermos Enrg.167 Dubc, Laurierville.Tél (819)365-4419 ENCAN sur la ferme de ROSAIRE BEAUDOIN COOKSHIRE (cté Compton) Samedi le 14 avril 1973 4 11 hres précises TOUT SERA VENDU: 93 bonnes têtes d\u2019animaux HEREFORD croisés et toutes claires au test fédéral Ce troupeau comprend 45 bonnes vaches cl taures dont plusieurs fraîches vélées ou devant mettre bas sous peu; Il jeunes taureaux de 9 4 13\tmois; 33 jeunes taures d'élevage âgées entre 6 et 14 mois; 3 bouvillons; et I bon taureau de service Hereford de 20 mois très bon reproducteur.Ceci est un très bon lot d'animaux pour le pâturage 80 beaux cochons comprenant 9 belles truies devant cochonner sous peu; 21 lards prêts pour le marché pesant environ 200 Ih.33 beaux cochons pesant entre 30 et 130 Ib.I bon mâle très bon reproducteur: et quantité de jeunes porcelets.MACHINERIE: un tracteur Massey-Ferguson No.65 au gaz avec chaînes et chargeur sur le devant muni de fourche 4 fumier cl de pelle 4 neige; un tracteur Masscy-Fcrguson No.135 au gaz avec seulement 831 hres d'ouvrage très propre; Camion Mercury 'j tonne, modèle 1966; Remorque 4 2 roues avec boite 4 grain et dompcusc sur hydraulique; Moulin 4 faucher Masscy-Fcrguson de 7 pds avec att.3 pis; Epandeur 4 fumier Masscy-Fcrguson d\u2019une capacité de 160 minois sur prise de force; Conditionneur International: Herse à roulettes 14\tx 28.modèle trainant: Presse 4 foin Masscy-Fcrguson sur prise de force; Herse 4 ressorts; Râteau de côté Masscy-Harris; Semeuse Masscy-Harris 4 13 disques combinée pour engrais chimique et avec embrayage (clutch); Epandeur 4 phosphate; Tralnc-rochcs; Râteau-faneur \u2019Stenomat\u2019: Rechausscur: Cultivateur; Charrue 4 2 raies; Nettoyeur d'étable Safeway avec montée extérieure; Banc de scie; Réservoir à gaz: Sleigh double; 2 scies mécaniques; Bouillotte: Meule d'e-meri.Echelle extensible: Brouette: Quantité de bois de chaulTage; 2000 balles de très beau foin; 10 tonnes de paille; 100 sacs d'avoine; 3 tonnes de phosphate 10-10-10; 3 tonnes de phosphate 12-12-12: et tout le stock de hangar.CONDITIONS: COMPTANT OU PR ET de BANQUE AUSSI A VENDRE: la ferme d'environ 285 arpents avec bonnes bâtisses Site idéal pour lac artificiel.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser 4 l\u2019cncantcur JULES CÔTÉ ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1274 rue Sud.Cowansville.Que VENTE par ENCAN chez M GAETAN GAU DETTE.Rang Barreau, à ST-BARNABE-SUD.Comté St-Hyacinthe.samedi, le 14 avril '73.à I hrc p m précise.SERA V| N|)l tracteur Case No 700 diesel; charrue l ord 3 raies, att 3 pts.charrue Case 3 raies, ait.3 pis; herse à disques semi-portée 14 x 28; vibroculteur Allied; herse 4 ressorts Intern 4 pan neaux; cultivateur George White; semoir 13 disques; presse à loin Intern, no.4t>.prise de pouvoir; filcur Intern ; voilure dunky.plate-forme 21 pi ; voiture 14 pi compresseur De Laval avec 3 chaudières suspendues Chorc-Boy: pompe 4 eau.tout l'intérieur de l'étable - silo de bois 12 x 18 pi.réservoir 4 eau chaude; réservoir .m gaz et 4 l\u2019huile, voiture d\u2019été à chevaux; environ 15 poches d'orge; tout le stock du hangar; un r>cu de ménage de maison Cause ferre vendue.Conditions Argent comptant Pour informations, tél 792-6444 ou s\u2019adresser 4 NORMAND BOUCHER IK'Wli.l Kl m Mil' SI-IIAR VMir.-SUlî.Cté St-llvacinthc.Tel : 792- *269 ou 792-3381.N\u2019OUBLIEZ PAS!! VENTE PAR ENCAN chez M.ROGER LAPORTE.126 Rang Michaudvillc.ST- B A R N A BE -SU D.Clé St- Hy acinthe.Mercredi, le 11 avril 1973.â I hrc p.m précise Voir détails, édition du 28 mars *73.Pour informations, s\u2019adresser à NORMAND BOUCHER ENCANTEUR LICENCIE ST-BARNABE SUD.Clé St-Hyacinthe.Tél 792-3269 ou 792-3381.ENCAN Samedi 14 avril 1973, 4 I hrc précise p.m.chez M RENE BAILLARGEON.situé Rang du Cordon.4 St-Guillaumc.cté Yamaska Sera vendu un troupeau de 17 bétes 4 cornes croisées comprenant.16 vaches 4 lait; I boeuf I an.Le quota de lait industriel sera vendu avant les vaches.Machineries comprenant: I tracteur Masscy-Fcrguson Diesel no.35.1965: I tracteur Ford au gaz jubilé: 2 charrues M.F.2 et 3 versoirs: herse 4 disques 28 int.; h^rsc 4 ressorts 3 panneaux Int.; herse 4 finir: semoir 13 disques M.Harris: épandeur d\u2019engrais sur pneus Int.; fourche 4 fumier 3 points; niveleuse; faucheuse Oliver no.356.3 points: râteau filcur semi-porté Polard: 2 voitures Tandem: trailer 2 roues; monte-balles 24 pi.; souffleuse 4 neige Mathieu: houe 4 patates: trayeuse de Laval: 2 chaudières; rcfroidisscur 4 lait Crino 12 bidons; bidons 4 lait balance 1000 Ib; scie 4 chaîne Pion-, ncr 650: boite 4 clôture électrique: chai-nc-bloc de I tonne; 3 chaudrons de fonte; tout le stock de hangar; une partie du ménage de maison; antiquités et beaucoup d'autres articles trop nombreux pour cire énumérés ici MOTIF DE VENTE: terre vendue CONDITIONS argent comptant Pour autres conditions ou informations, veuillez consulter le propriétaire, ou l\u2019encanteur licencié.RAYNALDTHÉROUX ST-GUILLAUME Cté Yamaska Tél (819)396-5324 VENTE PAR ENCAN pour M DENIS BERGERON, situé 4 I mille de l'Université de Sherbrooke sur le chemin Rock Forest, vendredi, le 20avril.1973 4 I hrc p.m.précise.SER A VENDU: tracteur Oliver no 1355.modèle 1971.diesel, complet avec chargeur en avant, pelle et cabine Oliver, seulement 1.000 heures d'usage, en excellente condition; tracteur Cockshutt no 30.charrue Dion, capacité 41 ; tonnes comme neuve, semoir à grain de marque supérieure Oliver #76.comme neuf; râteau de côté Oliver; herses Oliver, semi-portatives 4 doubles disques; cultivateur Oliver, att 3 pts.presse 4 foin Oliver 62T; charrue Oliver, no.3242.4 3 sillons hydraulique; scie ronde; grattoir Intern d'usage courant, modèle arrière du tracteur; 2 ensembles de chaînes à tracteur.une avec gros anneaux; semoir 4 grain McCormick; voiture sur pneus avec montants: 2 cultivateurs; I charrue dé-fonceuse Ford; I houe 4 cheval; râteau 4 foin, souffleuse 4 neige Denson; rouleau en fer: réservoir en vrac Zero, capacité 300 gallons; bassins de lavage en acier inoxydable, réservoir 4 eau chaude, voiture sur pneus pour nourrir les animaux: environ 15 tonnes de bon foin pressé: très grande quantité de vieux fer; notez bien que cette machinerie est d\u2019excellente qualité: tout sera vendu sans réserve.car M.BERGERON abandonne la culture.CAUSE: AUTRE OCCUPATION.CONDITIONS COMPTANT OU PRET DE BANQUE ACCEPTE IL Y AURA CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations, s\u2019adresser 4 ART BENNET ENCANTEUR BILINGUE.SAWYERVILLE.P.Q.Tél : 889-2272 ENCAN HOLSTEIN vendredi le 13 avril.1973 4 I hrc p.m précise.sur la ferme de M GUSTAVE SAUVE.ST-LOUIS DE GONZAGUE Cté Bcuuharnois Sera vendu 32 vaches laitières Holstein de qualité supérieure dont plusieurs fraîche vélées.Aussi un lot de 16 têtes (lois-tem enregistrées seront vendues au même endroit et à la même heure, pour M.Gaétan Cécyrc: 5 ieunes vaches de mères ayant une très bonne production.Plusieurs excellentes taures enregistrées et veaux seront vendus incluant des Rock-mans.Lassie Leaders et Chieftains l 'in-sémination artificielle a été en usage plusieurs années, dans ce troupeau.On vendra aussi un \"Bulk Tank Champion\" capacité 45 bidons: I trayeuse De l aval: Quota de lait.Montréal.Classe A 455 1b par jour; Classe B - 145.000 Ib CONDITIONS; COM PT A N I Pour informations, s\u2019adresser 4 LYELL J.GRAHAM, I NC Will R M HI 1 SI \\N.Cté Huntingdon.Que Ici 264 2289 ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau et roulant en 197t.vous avez sans aucun doute pense le faire par Encan.Ne tardez pas poui choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement; plusieurs, ont déjà choisi leui Jate.Merci d\u2019avance pour votre bon en* couragcmeni.Une visite vous convaincra.S\u2019adresser à GEO.-ETIENNE LEBLANC ENCANTEUR I ICENCIt SI -BARN A BE SUD.Cté St-llvacinthc.Tél : 792-3595 4 AVRIL 1973.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 r Tassage du sol et rendements Rareté des semences de céréales Il se peut que la machine agricole moderne conçue pour récolter des rendements toujours plus élevés contribue effectivement à les réduire.Selon M.G.R.Saini, pédologue à la Station fédérale de recherches agricoles de Frédéricton.\"l'utilisation répétée de matériel lourd pendant plusieurs années tasse le sol et semble diminuer le rendement des cultures.\"Tout cela est relié à la structure du sol.\"Si les granules du sol sont brisés en petites particules, celles-ci se tassent plus facilement que les particules plus grosses.C\u2019est le jeu des petites boules et des grosses boules.Les petites se tassent plus que les grosses en laissant moins de \\ ide entre elles.\"Dans le sol.cela signifie que l'air et l'eau disposeront de moins d\u2019espace pour parvenir aux racines des plantes.' Les experiences ellectuees depuis quelques années permettent de croire que les machines lourdes ont une influence marquée sur les modifications de la structure du sol.\\u cours d'une expérience, un agriculteur de la région de New Denmark (N.-IL) a défriché une bande de terre pour y planter des pommes de terre à côté d'un champ qu'il cultivait depuis 20 ans.M.Saini signale que \"c'était le mé-mème type de sol dans les deux champs le même agriculteur, la même gestion et le même équipement.\"En comparant les rendements à la fin de la campagne, on a constaté que le champ nouvellement défriché avait produit 149 plus que l'autre.1|P S» ¦ teteobon de* producteur* de fathdurtrtd Quelques chèques de subsides en retard Pour diverses raisons, comme des retards de courrier et autres causes incontrôlables, il se trouve parfois que quelques rapports de livraisons ne parviennent pas à temps à la Commission canadienne du lait, pour permettre au centre de traitement des données du gouvernement fédéral d'émettre tous les chèques de subsides en même temps.Ainsi, nous voulons informer les producteurs qui expédient leur production à l'usine suivante qu'ils recevront leur chèque de subsides pour leurs livraisons de février 1973 un mois plus tard.Crémerie de Kingsev Fulls Enr., N0 2662 MlF Rue Caron.Kingsey Falls, Québec.Assemblée générale des syndicats Tous les syndicats ont maintenant tenu leur assemblée générale annuelle.La participation des producteurs a varié en nombre selon les régions.En plus des questions statutaires abordées lors de ces assemblées, c'est-à-dire: rapport d\u2019activités, rapport financier.et élection des administrateurs, les principaux sujets qui ont retenu l'attention des participants sont les suivants: entente entre la Fédération et la Fédérée, politiques laitières et prix du luit pour l'année 1973-74.base de négociation du prix du lait, convention de vente, intégration graduelle, rôle des syndicats régionaux, etc.Certaines régions ont également invité des représentants du service de la salubrité du MAC pour un entretien sur les normes microbiologiques du lait.Le président de la Fédération ou un vice-président ainsi qu'un employé ont participé aux assemblées générales afin de rendre compte des activités de la Fédération et de fournir les informations demandées aux producteurs qui y participaient.\"Nous ne pensons pas qu'il existe une dillérence sensible de fertilité entre les deux champs.Il semble que le sol du vieux champ soit plus tassé par le travail des machines pendant de nombreuses années.\" Selon M.Saini.une enquête récente du gouvernement britannique a révélé que la machinerie lourde en usage dans l'agriculture moderne peut endommager la structure du sol sans en diminuer la fertilité.\"Des pédologues britanniques croient que la présence de produits chimiques liant les petites particules du sol entre elles pour augmenter la taille des granules pourrait être bienfaisante.\"La matière organique pourrait également servir à procurer de la nourriture aux microbes qui fabriquent des composés naturels améliorant la structure du sol.\u201d L'équipement lourd n\u2019est pas exposé à disparaître des fermes modernes.Faut-il en déduire que le _\t' \u2018ème e>t sans solution?\"I a réponse n'est pas facile.\" avoue M.Saini.\"Nous essayons de trouver des matières.comme de l'écorce d'arbre déchiquetée.qui pourraient améliorer la structure du sol.Peut-être qu'avec le temps il nous faudra utiliser des machines plus légères.\"Entre temps, tout ce qui peut limiter le déplacement du matériel lourd dans les champs, pour la pulvérisation par exemple, est recommandable.\"En effet, il apparaît que les champs pulvérisés par voie aérienne donnent un meilleur rendement que ceux pulvérisés avec les machines conventionnelles et nous pensons que cela pourrait avoir un rapport avec le tassement du sol.\" Réduction unilatérale des tarifs sur la viande Dans son dernier bulletin mensuel, le Conseil des Salaisons du Canada exprime certaines craintes par suite de la suspension unilatérale ou réduction soudaine des tarifs sur la majeure partie des diverses classifications du bétail et de la viande, telle qu\u2019annoncée dans le budget Turner, en fév rier.Il semble que l'industrie canadienne soit désormais exposée à une augmentation et, dans certains cas, aux effets de la compétition mondiale sans qu'elle puisse compter sur un minimum de sécurité.De temps à autre, il y eut des échanges de vues sur la possibilité d\u2019un commerce libre entre le Canada et les Etats-Unis mais une réduction tarifaire unilatérale constitue une chose bien différente, note le Conseil.En ce qui a trait au bétail vivant et aux porcs, les tarifs respectifs de 11 :C et ' :C la Ib ont été enlevés.Aucun tarif ne touche maintenant le boeuf, le veau et le porc frais.Ces exemptions signifient un accès plus facile des produits des Etats-Unis ou d'ailleurs au marché canadien.Les tarifs ont été réduits sur certaines viandes en boite.De plus, le porc apprêté des États-Unis (non en boite) peut entrer librement au Canada (le tarif était de I v