La terre de chez nous, 15 mai 1974, mercredi 15 mai 1974

[" Photo Of lice national du film W N O U S £ 7L LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Port payé à Québec VOL.XUV-No 11 Montréal.15 mai 1974 >» .% : v » \t \t 'fl&r'si T V>V> V ' v*4V \"i .?rft i>jf.' 'SI La Fédération canadienne des producteurs de lait revient à la charge page S Les directeurs régionaux de l\u2019UPA veulent plus d\u2019information et de consultation Toupin s\u2019engage à présenter plusieurs budgets supplémentaires page 5 La semaine prochaine La chaux outil moderne trop souvent ignoré page 4 L'opinion rurale Aux grandes âmes, les grandes causes Je n\u2019ai jamais rencontré un petit gars ou un adolescent qui n\u2019avait pas l\u2019ambition de faire quelque chose de beau et de grand de sa vie.Pour lui.le beau et le grand ne se trouvaient jamais dans le magot, ni dans le château, ni dans la voiture, mais devait se réaliser dans une vocation qui le distinguerait des autres, tout en le rendant utile à plusieurs.Pourquoi en voyons-nous trop qui traînent les ailes, le mégot au bec, à l'âge de 17 à 20 ans?.et sont disposés à faire n'importe quelle bêtise pour faire parler d'eux?.C'est qu\u2019on les a trompés en criant et en affichant partout que le secret pour se faire remarquer et admirer, c\u2019est de profiter des plaisirs sensibles et passagers que le commerce met à leur disposition.Rien de surprenant, alors, ue les plus désabusés soient souvent les lls-à-papa.On les a laissés avaler le la neri*e \u2022\t« « \u2022 t Le seul hebdomadaire agricole français d\u2019Amérique Fonde en 1929 Propriété de l'UPA 91 », avenue Vtaer, Montréal H2L-2P2, T4I.: 291-1141 DIRECTEUR: Jean-Marc KIROUAC REDACTEUR EN CHEF: Marre COURTEAU RÉDACTRICE al MAQUETTISTE: Mme Rosaline D.-LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRV Représentants à Toronto: Colin C.King A Ass.Ud.32 ouest, rue Front, Toronto, Ont.Composition Montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Las Prestes Lithographiques 1*99 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, S3; 3 ans.S7; S ans $10.osait Ms* \u2014 u usasses isrs KwsfMrMaint Mi.IStt CawTttr Si la emaltme cliw mensonge, en attendant de leur fournir l'argent pour acheter la drogue.Si on assurait ces jeunes d'une position ou d\u2019une profession de 40 à S50,000.par année ou d'un championnat mondial, avec la certitude de conquérir le coeur le plus aimant, tous ceux qui sont sains de corps et d\u2019esprit se soumettraient à n'importe quelle discipline et seraient prêts à tout sacrifier, pour décrocher le doctorat, le trophée.et la dulcinée: conquêtes pourtant bien éphémères.Et toi?.à qui le Seigneur dit: \"Viens et suis-moi\u201d, nous irons, ensemble à ta conquête du monde, nous abattrons les barrières qui isolent les âmes et les coeurs.et nous les ouvrirons sur l'espérance; ensemble, nous goûterons des joies, nous verrons s'ouvrir devant nous des horizons insoupçonnés du monde.Ce ne sera pas l'amour d\u2019une, mais de milliers de brebis qui nous resteront fidèles, certaines d'arriver à des pâturages éternels.Et, \"toi, qui m'auras suivi.tu siégeras avec moi\" pour juger tant d'âmes qui t'auront aimé et pour lesquelles tu le seras sacrifié.As-tu peur des ascensions?.Je viens d'avoir la visite d'un jeune prêtre de 29 ans qui arrive du Japon: Il a dû sacrifier deux années, pour apprendre la langue japonaise, comme il a appris la langue française, à l\u2019âge de cinq ans, en commençant par \"ba.bi\" et faire des efforts héroïques pour parler celte langue en public.\u2014 Il est tout emballé de son expérience, de la découverte de la culture japonaise et des possibilités qu\u2019il y a de faire cheminer ce peuple dans la trajectoire du Christ.Je suis convaincu que, de nos jours, la vocation sacerdotale, plus que n\u2019importe quelle autre profession, offre aux jeunes qui s\u2019y engagent des possibilités de développer, au maximum, jeuç^fa-cultés d\u2019esprit et de coeur, \u2014 qù ils auront leur place dans la société aussi facilement que les docteurs en sciences profanes ou en génie: Comme preuve, tu n\u2019as qu\u2019à regarder autour de toi les prêtres qui vivent vraiment de l\u2019Esprit du Christ.Si tu as grandi dans un foyer profondément chrétien, si tu as du talent et du coeur, si tu as traversé les années de polyvalente sans te laisser ébranler, si AVIS AUX PRODUCTEURS DE LAIT INDUSTRIEL AU SUJET DE LA PERCEPTION DE LA COTISATION DE L\u2019UPA En vertu de la Loi 64, l'UPA est autorisée à percevoir à la source la cotisation des producteurs agricoles.Selon un programme établi conjointement par l'UPA et la fédération des producteurs de lait industriel du Québec, la perception de cette cotisation aura lieu, dans une proportion de 80%, sur la paie du 15 mai prochain.Le reste sera perçu sur les paies des 15 juin et 15 juillet prochains.Conformément au règlement des cotisations qui a été établi par le Congrès général de l'UPA de novembre 1973, qui a été approuvé par la Régie des Marchés agricoles et publié dans la Gazette Officielle, la cotisation des producteurs agricoles à l'UPA, pour l'année 1974, est de $25.Tel que nous l'indiquions dans notre édition du 13 février 1974, les principales raisons qui ont amené le Congrès général à porter la cotisation de $15 à $25 sont les suivantes: \u2014\tla cotisation de l'UPA était de $15 depuis le 1er août 1969.Si l'on considère l'augmentation du coût de la vie de 1969 à 1974, on convient facilement que $25 en 1974 ne valent pas beaucoup plus de $15 en 1969; \u2014\tles producteurs agricoles accordent de plus en plus d\u2019importance à leur association.En conséquence, l\u2019UPA a été appelée, au cours des dernières années, à augmenter considérablement le champ de ses activités et le nombre de services qu'elle doit leur rendre; \u2014\til faut également considérer que cette cotisation est divisée entre: \u2014\tle syndical local \u2014\tla fédération régionale \u2014\tla confédération de l\u2019UPA Jules SAINT-PIERRE tu crois qu'on se grandit en se dépensant pour les autres, si tu es déjà entré en dialogue intime avec le Christ, tu peux opter sans crainte pour le Grand Séminaire; le Seigneur t\u2019attend.\u2014 le monde aussi.L\u2019autre soir, cinq ecclésiastiques du Grand Séminaire sont venus veiller avec moi.Je te prie de croire qu'ils étaient, pour le moins, aussi épanouis et ouverts sur les besoins de la société que n'importe quel universitaire.J'aurais voulu en voir des centaines comme eux disposés à redonner l'espérance à tant de La semaine ogrico/e Un + un égalent 7 Les importations d'oeufs et de dindons Le gouvernement fédéral a mis un frein aux importations d\u2019oeufs et de dindons en provenance des Etats-Unis en vue de soutenir les prix des denrées canadiennes.Cette décision devrait entraîner une hausse des prix au cours des prochains jours.Le président de la Fédération québécoise de la volaille, M.\u2022 Roger Landry a expliqué que cette mesure était devenue absolument indispensable pour que soit évitée la multiplication des faillites.Selon lui, au cours des cinq dernières années, jes importations de dindons en provenance des Etats-Unis avaient augmenté de 700%.La raffinerie de Saint-Hilaire Grâce à une entente signée avec la compagnie Redpalh, lu raffinerie de sucre de Saint-Hilaire a réalisé cette années des profits de près de $l million.Au 3I mars I972.le déficit accumulé atteignait S8.7 millions: ce qui avait nécessité une subvention gouvernementale de plus de S8 millions.La raffinerie qui produit environ 6% du sucre vendu au Québec, a raffiné 105, 000 tonnes en 1973 pour une superficie de 6.000 acres de betteraves.\u201cCette année, a dit le ministre Toupin.nous avons 6.500 acres sous contrat et nous serions prêts à en prendre jusqu'à 7,500.Le ministre a ajouté qu'aussi longtemps que la raffinerie de Saint-Hilaire ne sera pas établie solidement, il n'était pas question de bâtir une deuxième raffinerie au Québec en faisant allusion au projet de $9 millions prévu en 1966 à Grondines dans le comté de Portneuf.Stabilisation des revenus agricoles de l'Ouest Quelques heures avant la dissolution des Chambres à Ottawa, le ministre responsable de la Commission canadienne du blé, IM.Otto Lang, avait déclaré qu\u2019un projet de loi sur la stabilisation des revenus des céréaliculteurs de l\u2019Ouest allait être déposé.Auparavant, IM.Lang avait déposé aux Communes un projet de loi prévoyant un système de double prix pour le blé destiné à la consommation.Le ministre devait également annoncer que le gouvernement ferait connaître dans deux ou trois semaines sa politique en matière de grains de provende et rappeler que deux autres projets de loi demeuraient inscrits au feuilleton: la loi modifiant la Commission canadienne du blé et la loi sur l\u2019augmentation des paiements anticipés pour les grains des Prairies.Le lait d'hiver Le lait d'hiver serait plus riche en protéines selon une série d\u2019analvses menées dans le Land de Hesse en Allemagne.L'étude montre en outre que les sols légers ou lourds donnent des, valeurs plus basses que les terres moyennement argileuses.Les facteurs héréditaires des troupeaux joueraient également un certain rôle.En Allemagne.la consommation de produits laitiers riches en protéines a encore augmenté au cours de 1973.L'utilisation des ressources forestières Le ministre des terres et forêts, M.Kevin Drummond, a annoncé qu'il sou- frères qui l'ont perdue.J'aurais voulu te voir, toi qui prends la peine de lire ces lignes.\u2014 tellement je voudrais que d'autres goûtent le bonheiïr et la fierté dont j'ai joui, depuis près de cinquante ans; tellement je suis convaincu que les jeunes sont encore capables de soulever le monde.Si la main qui active le berceau, berce le monde, Celle qui élève l'Hostie, avec foi et amour, élève le monde.Ernest Arsenault, pire St-Anselme.mettra à l'Assemblée nationale un amendement à la loi des terres et forêts afin de donner à son ministère les moyens de contrôler l\u2019implantation, le fonctionnement et le développement des usines utilisatrices du bois, en fonction des disponibilités en matières ligneuses des secteurs publics et privés de même que celles de copeaux et autres sous-produits.Une arme dynamique Contre les mauvaises herbes tenaces L\u2019herbicide SENCOR™ Débarrasse les champs de pommes de terre des mauvaises herbes tenaces \u2022\tPied-de-coq \u2022\tPanic d\u2019automne \u2022\tSétaire \u2022\tChou gras (chénopode) \u2022\tPersicaire \u2022\tAmarante SENCOR assure aussi une certaine répression du chiendent et du souchet.Si les autres herbicides laissent survivre les graminées ou espèces à feuilles larges ou si l'infestation est prononcée.Faites appel à SENCOR Appliquez-le \u2022\tEn préémergence \u2022\tTôt en postémergence (sauf aux variétés hâtives et rouges) \u2022\tDes deux façons \u2022\tPas de prémélange nécessaire \u2022\tAgitation modérée \u2022\tNe tache pas la peau \u2022\tNe tache pas les vêtements Si vous avez besoin d\u2019une arme dynamique contre les mauvaises herbes tenaces, commandez de la Poudre mouillable SENCOR chez voire tournisseur.RESPONSABLES envers vous et le nature CHEMAGRO Limited 77 City Centre Drive Mississauga, Ontario 74309CF PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 15MAI 1974 Editorial Quelques propositions pour rendre plus efficace le crédit agricole De nouvelles législations fédérales et québécoises en matière de crédit agricole ont rendu plus accessibles, tout au moins plus importants les fonds mis à la disposition des exploitants pour leur permettre de s'établir ou de consolider leur entreprise.Ôes nouvelles lois et amendements intervenus au cours des dernières années sont valables si on prend pour acquis que la valeur des prêts consentis par l\u2019Office et la Société du Crédit agricole atteint de part et d'autre des niveaux records sans compter une demande toujours croissante.Voilà pour la version officielle.Le tableau est relativement exact et vouloir prétendre le contraire serait malhonnête.On ne peut dire toutefois que les facilités actuelles de crédit soient pour autant idéales ni même satisfaisantes.En fait, de nouvelles normes doivent être introduites aux deux paliers fédéral et provincial et une refonte complète de la Loi s\u2019avère indispensable, à la lumière notamment des besoins nouveaux et sans cesse croissants des producteurs agricoles.Un mémoire en ce sens a été soumis au début de la semaine au ministre provincial de l'Agriculture par l'Union des producteurs agricoles.Le document concerne L\u2019Office québécois du Crédit agricole et s\u2019adresse également à la Société fédérale du Crédit agricole ainsi qu'aux divers autres organismes ayant des pouvoirs sur les politiques de crédit.On retrouve la philosophie développée lors des congrès régionaux et général de l\u2019UPA, à savoir que les organisations prêteuses de l'État devraient s'appliquer à établir des critères qui tiennent davantage compte de la formation professionnelle, du dynamisme et de la potentialité d'un exploitant qui désire s'établir ou consolider son entreprise.Les grands principes de base sont énoncés comme suit dans le mémoire: 1\u2014\tTout changement apporté au système de crédit actuel doit permettre aux agriculteurs de demeurer propriétaires de leurs moyens de production afin qu'ils ne deviennent pas salariés des entreprises multinationales; 2\u2014\tLe système de crédit devrait permettre aux agriculteurs de s'adapter aux changements technologiques afin que le consommateur puisse profiter de prix avantageux et qu\u2019en même temps l\u2019agriculteur puisse vivre au même niveau que les autres classes de la société; 3\u2014\tLe système de crédit agricole devrait être plus souple et de ce fait, mieux s'adapter aux différences régionales de production à travers le Canada\u201d.Pour arriver à ces objectifs, l\u2019UPA propose substantiellement une coordination et une concentration entre les deux organismes fédéral et provincial pour éviter une duplication des efforts, que l'évaluation corresponde le plus fidèlement possible à la réalité et que les prêts à long terme couvrent les besoins effectifs des agriculteurs.Déjà, le fédéral accrde des prêts jusqu\u2019à un maximum de $100,000 moyennant divers critères d'admissibilité et le Québec, si on se fie à une récente déclaration du ministre Toupin, se proposerait également de relever son plafond pour les prêts à long terme de $40,000 à $100,000.Étant donné les règles d\u2019application fort complexes et les mille et une subtilités que recèlent les lois en la matière, il serait fastidieux de vouloir analyser chacun des articles.Laissons cela aux spécialistes et aux législateurs.Les résultats comptent bien plus que les longues dissertations philosophiques et le producteur agricole énumère concrètement ses besoins de la manière suivante: un prêt à long terme devrait pouvoir couvrir 90% du fonds de terre, de la valeur de la maison et des bâtiments, de la valeur des animaux et de la valeur de la machinerie.Admettons avec M.Fabien Langlois, le président de la Société fédérale du crédit agricole que l'octroi d'un prêt ne peut être fait à la légère, même si généralement on pourrait accélérer les procédures préalables.Admettons également que dans certains cas le coût d\u2019achat et la valeur marchande d'une ferme peuvent différer et justifier une base d'évaluation moindre.Mais est-ce toujours le cas?Sans doute, aurait-on avantage à mieux discerner valeur de production et valeur marchande.À preuve, cette étude récente effectuée dans la région de Ste-Scholasti-que où il a été clairement démontré que le marché se fonde principalement sur les ventes de fermes d\u2019agriculteurs à la retraite ou qui abandonnent pour diverses raisons.La valeur d'une ferme et d\u2019une terre en pleine production, il n\u2019y a pas l'ombre d\u2019un doute, dépasse largement celle d\u2019une autre qui est plus ou moins délaissée.Et s'il était possible d\u2019établir un marché théorique des fermes qui ne sont pas à vendre, la supposée valeur marchande serait à coup sûr chambardée.Voilà un aspect qui mériterait entre autres d'étre un peu plus considérée par les évaluateurs des sociétés prêteuses.On semble vouloir tenir compte un peu plus de la valeur d\u2019un exploitant comme gestionnaire d'une entreprise.On considère que s\u2019il est en mesure de bien gérer son exploitation agricole, le producteur a une meilleure capacité de remboursement.Mais cette notion demeure encore très limitative et l\u2019agriculteur doit être presque une sorte de génie ou de phénomène rare pour se qualifier à ce niveau.L'UPA revient donc à la charge pour qu\u2019on accorde moins d\u2019importance à la sacro-sainte notion de garantie .à toute épreuve.Entre autres demandes, le mémoire réclame par ailleurs une couverture à 80% des nouveaux investissements comme la machinerie et le drainage par des prêts à moyen terme de 10 ans.Le plafond devrait être levé et dans cette perspective, les prêts pour achat de vaches devraient couvrir 90% des prix payés en plus de tenir compte de la valeur du troupeau.Une simplification du crédit à court terme ou à la production s\u2019impose par ailleurs.Le taux d\u2019intérét perçu sur les prêts devrait également être fixé non pas sur les cours du marché mais selon la retabilité du capital en agriculture.Or, cette rentabilité à l\u2019heure actuelle est nulle et un subside approprié est requis pour compenser.Le document propose enfin la constitution de comités régionaux de crédit auxquels participerait un représentant de la classe agricole et il insiste sur l'importance d\u2019établir une formule de prime d\u2019établissement rattachée au crédit de 90%.On verserait de la sorte une valeur égale à 5% de la valeur de la ferme, payable en cinq ans par le moyen d\u2019une réduction des montants à rembourser sur les prêts.Dans ce dernier cas, si l'agriculteur est en mesure d\u2019aîler chercher 95% de la valeur de sa ferme avec une telle loi, sans doute est-il raisonnable de considérer qu'il pourra financer lui-môme la balance grâce à ses qualités de gestionnaire.Piêrr» COURTEAU L \u2019utilité des recherches fédérales Il semble désormais possible et rentable de faire saillir les génisses dès l'âge de douze à quinze mois (plutôt qu'entre I9 et 23 mois).S'il est encore trop tôt pour appliquer ce régime aux sujets de remplacement, (parce qu'on ignore les effets de ce vêlage précoce sur les vêlages à venir), il paraît fort avantageux de le faire dans le cas des génisses de surplus que l'on destine de toute façon à l'abattoir.La rentabilité d'un troupeau de bovins de boucherie peut être ainsi augmentée de 43%.Ces conclusions découlent d'une recherche menée par les chercheurs de la station fédérale de Lennoxville et plus particulièrement par le Dr Jacques Dufour.Elles illustrent l'intérêt des travaux en cours et l'importance que ceux-ci peuvent avoir sur l\u2019amélioration des revenus agricoles québécois.L'expérience du Dr Dufour a porté sur 123 génisses croisées (Fi, Ayrshire et Holstein croisées avec des taureaux Hereford et Charolais), saillies par deux taureaux (Angus et Limousin).98% d'entre elles ont pu être saillies avant l'âge de I5 mois dont 58% dès l'âge de 12 mois.83.3% ont donné un veau avant quatre saillies.Il s'agit là de taux presque normaux; ce qui démontre que la génisse peut concevoir en bas âge et dès l'apparition de ses premières chaleurs.Les difficultés de vêlage ne paraissent pas énormes puisque 23% des génisses saillies par le taureau Angus ont eu besoin d\u2019assistance â ce stade et qu'il en fut de même dans 34.5% seulement des cas où le taureau avait été le Limousin (plus gros).M.Dufour conclut: Actuellement \u201cle troupeau de I00 vaches de boucherie met 70 bouvillons sur le marché par année.Avec un taux de mortalité de I0% et une réserve de 20% prise â même les femelles pour les sujets de remplacement du troupeau, on en arrive à 36 femelles qui devraient normalement être écoulées.sous forme de bouvillons.Advenant qu'on décide de faire saillir ces dernières pour leur faire donner un veau avant leur départ pour l'abattoir et qu'on obtienne, comme dans la présente expérience, un taux de conception de 83%, on finit l\u2019année avec 30 veaux de plus.On a alors, à la longue et en moyenne, 100 bouvillons par année â mettre sur le marché au lieu de 70.C'est une augmentation de 43% des revenus.\" Il serait intéressant de poursuivre ces études afin de connaître les effets de ces conditions de gestation sur le taux de croissance des génisses de même que les régimes alimentaires qu'il importerait de mettre au point.Quoiqu'il en soit cependant, il est certain qu'en laissant ainsi un veau de plus, les génisses saillies en bas âge rapportent plus qu'elles ne coûtent â leur propriétaire.D'autres expériences en cours â Lennoxville ne manquent pas d'intérêt.C\u2019est ainsi que le Dr Louis F.La- flamme a établi que l'addition d'urée â une ration alimentaire bovine n'était recommendable que si celle-ci avait une forte teneur en énergie (maïs) tout en ayant une plus basse teneur en protéine.Dans ce cas.elle peut avantageusement remplacer le soya.L'urée par contre n\u2019ajoute rien uux rations composées uniquement d'avoine et d'orge.Le Dr Laflumme étudie également la possibilité de substituer le grain au lait pour la production des veaux.Il y aurait ainsi moyen de simplifier cette production, de la rendre moins onéreuse et de réduire le temps qu\u2019on doit y consacrer.Les résultats obtenus â date sont très encourageants.Seulement 5% des veaux destinés â l\u2019engraissement par le grain ont refusé le sevrage complet après la troisième semaine; tous les veaux envoyés â l\u2019abattoir ont été classés \u201ccommerciaux\u201d.Les gains quotidiens moyens ont été de L2 livre à I.6 livre comparativement à I.7 livre pour les veaux nourris au lait.Ces inconvénients sont minimes si l\u2019on calcule qu'on peut nourrir 55 veaux avec du grain dans le même temps qu\u2019il faut pour en nourrir 5 avec du lait.De leur côté, les Dr.J.-L.Dionne et G.Lalande ont démontré que les \"bouvillons s\u2019engraissent aux pâturages en consommant de l\u2019herbe seulement pourvu que le chargement ne dépasse pas une tête à l\u2019acre et qu\u2019on applique I00 livres à l'acre de chacun des éléments nutritifs suivants: azote, phosphore (P\u2019Os) et potasse (K.2O)\u201d.Quant aux études concernant les avantages comparatifs des divers types de croisement pour produire de la viande bovine, elles se poursuivent.Pour l\u2019instant, elles ont permis d\u2019établir que lorsqu'on croise des races de grande charpente, il faut abattre les animaux â des poids plus élevés que les poids traditionnels de 1,000 à 1,200 livres auxquels on abat les animaux de race Hereford, Shorthorn ou Aberdeen Angus.\" Dans les croisements de ces races de boucherie avec les races laitières comme le Hereford X Holstein, il faut se rendre à 1,200 livres pour obtenir les meilleures carcasses et pour qu\u2019elles rapportent davantage.Par contre, avec les Charolais X Holstein, il faut aussi aller à 1,200 livres pour réaliser plus de profit, mais il faudrait abattre les bêtes â 1,400 livres pour obtenir un meilleur pourcentage de carcasses bien classées.\u201d Bref, on le voit, les résultats des recherches menées par les stations de recherche fédérale au Québec peuvent avoir un intérêt pour l\u2019agriculteur québécois et contribuer à améliorer son revenu.Elles ne sont donc pas aussi théoriques qu\u2019on le prétend généralement.Sont-elles cependant parfaitement conformes aux intérêts et aux préoccupations des agriculteurs québécois?C\u2019est une autre question.Nous en reparlerons.André Charbonneau 15 MA11974, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 Les directeurs régionaux de TU PA veulent plus de consultation et d'information Environ tous les deux mois, les directeurs régionaux de l\u2019UPA se réunissent à Montréal, sous la direction du secrétaire-général M.Jean-Marc Kirouac pour procéder à une évaluation du travail et recevoir les informations des princi- tales décisions prises par l\u2019Union.,a semaine dernière, au Centre marial montfortain, les directeurs régionaux, qui sont à la fois secrétaires dans leur Fédération et secrétaires de fédérations spécialisées ont tenu des journées d\u2019études, les 7,8 et 9 mai.Les secrétaires avaient eux-même choisi les questions qu\u2019ils voulaient voir débattre.Ils sont tombés d\u2019accord pour constater une tendance de plus en plus marquée vers la centralisation au niveau provincial.Depuis l\u2019avènement des plans conjoints, ce semble presque inévitable et le nouveau mode de perception de la contribution à l\u2019UPA accentue encore davantage le phénomène.Le sous-équipement auquel doit souvent faire face le secretariat régional l\u2019empêche de consacrer autant d\u2019énergie et d\u2019efficacité à des tâches devenues essentielles.Les directeurs régionaux souhaitent davantage de planification du travail au niveau provincial et davantage de consultation entre les parties concernées.Afin de faciliter leur rôle, les participants sont tombés d\u2019accord pour recommander fortement que les secrétaires de Fédération puissent plus souvent travailler ensemble, se consulter et étudier en commun les problèmes qui les confrontent.En dernier lieu, les participants ont étudié en profondeur le texte du nouveau contrat d\u2019affiliation qui doit lier l\u2019UPA et les fédérations qui lui sont affiliées.Plusieurs recommandations pertinentes ont été faites sur le texte qui doit recevoir approbation du Conseil général.Comme le soulignait, M.Léo Vicnault, directeur du Service d\u2019Education, responsable des journées d\u2019études, les directeurs régionaux sont bien conscients que c\u2019est encore eux qui peuvent le mieux explorer les besoins de l\u2019organisme et que de concert avec les employés et dirigeants de la Confédération, ils peuvent délimiter leur tâche et améliorer le fonctionnement de l\u2019UPA.Tout en ne rejetant pas l\u2019aide d\u2019agents de l\u2019extérieur, ils sont bien convaincus que l\u2019originalité de la formule du syndicalisme agricole québécois rend encore sa compréhension plus difficile aux non-initiés.Le président de l\u2019UPA, M.Paul Couture a rappelé que le contrat d\u2019affiliation qui, tout en devant être rigoureux sur le plan juridique doit aussi respecter les hommes qu\u2019il lie.\u201cOn ne signe de contrat qu\u2019entre gens qui se respectent mutuellement.\u201d Pour le secrétaire-général de l\u2019Union, M.Kirouac, ce contrat doit refléter la volonté d\u2019inscrire en théorie ce que saurait être en pratique une centrale syndicale totalement intégrée.POILS - DUVET DISPARUS Voici le nouveau traitement Bf.TUU-QUE qui élimine rapidement poils et duvet absolument sans douleur et inoffensif pour la peau.BÊTULIQUE neutralise radicalement la repousse.Grand succès obtenu.S3.00 port payé.l\u2019.S.L.accepté.Commande/ À: Laboratoire Moderne Liée, C.P.S00, St-Eélicien.Cté Rober-val.Québec.Les producteurs de bois veulent voir doubler le budget du MTF Au cours de l\u2019automne dernier, la Fédération des producteurs de bois et PUPA rencontraient le ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond pour explorer le rôle des syndicats et offices des producteurs et celui de la Fédération en rapport avec l\u2019aménagement de la forêt privée.Tel que convenu, lors de cette entrevue avec le ministre, la Fédération a rencontré au cours des derniers mois les fonctionnaires du Ministère pour mettre au point le rôle de chacun des organismes en rapport avec cette question.On a découvert depuis que les fonctionnaires étaient limités sur ce point par des restrictions dans les budgets.Vendredi, le 17 mai, la Fédération des producteurs de bois et des repré- sentants de l\u2019U PA doivent soumettre au ministre des Terres et Forêts un mémoire comprenant les principales doléances des organismes sur les points particuliers touchant les restrictions sur les contrats pour la promotion de l\u2019aménagement dans les territoires et sur les contrats d\u2019exécution.La Fédération estime que les montants prévus pour l\u2019exécution des travaux sont nettement insuffisants pour plusieurs régions, compte tenu du nombre de propriétaires forestiers déjà engagés dans l\u2019aménagement en 1973 et pour ceux qui désireraient y participer en 1974.La Fédération croit que le budget de $1,800,000 prévu à ce chapitre devrait être doublé.Concernant les contrats de promotion, il ressort du nouveau budget qu\u2019un montant de $84,000 était disponible au total pour 1974, ce qui revient à dire qu\u2019on consacre $1.00 l\u2019acre dans une unité d\u2019aménagements sans montant de base.Du point de vue de la Fédération cela est totalement inacceptable.La Fédération insiste donc dans son mémoire pour que, autant pour les travaux d\u2019exécution que pour la promotion de l\u2019aménagement, le ministère des Terres et Forêts dispose de budgets supplémentaires afin d\u2019éviter ce qui pourrait s\u2019avérer un recul dans la mise en oeuvre dans la politique d\u2019aménagement des forêts en 1974.Arme economique contre la bete à patates Repression ' .ipi(1» **! effu «u e (1rs doryphores ou belrs ,i p,tt«itrs pour ,i peint* avec le concentré d\u2019arrosage ®GUTHION \u2022\tRapide coup d'assommoir \u2022\tAction résiduelle prolongée \u2022\tFacile d\u2019emploi.Traitez chaque fois que la doryphore fait des siennes, jusqu'à 7 jours de la récolte.\u2022\tMénagez votre argent Contactez votre marchand dès maintenant RESPONSABLES envers vous et le nature CHEMAGRO Limited 77 City Centre Drive Mississauga, Ontario 74312CF ^\t»¦ \u2014g#»cgywry fi ¦ ¦ ' - \u2022 ¦* S « >i ''0 '' .\u2019 - #/ ,I J : *****\t')i y M.Sylver Smoliak, améliorateur dé'plantas à la Station de recherches d\u2019Agriculture Canada à Lethbridge (Alb.), inspecte une parcelle da fève des marais.Le développement de nouvelles variétés1 requiert les services d'une foule de spécialistes en plus de ceux des améliorateurs.Aux côtés du sélectionneur habituel prennent place des pathologistes, physiologistes, biochimistes, entomologistes et agronomes.Un des aspects de la recherche de notre époque, c'est qu'en plus de tenir compte des conditions de succès d'une nouvelle variété dans le champ, elle doit aussi s'attarder à satisfaire les exigences du marché.SILO-KING L\u2019UNIQUE PRÉSERVATIF A BASE D\u2019ENZYMES PURIFIÉS LE ROI DES PRÉSERVATIFS POUR FOIN, ENSILAGE ET GRAINS \u2018LA FAÇON SILO-KING\u201d de moissonner et d\u2019entreposer vos récoltes prévient la majeure partie des risques, de 5 principales façons: 1.\tÉLIMINE la plus grande partie des pertes dues au climat.2.\tRÉDUIT l'écoulement excessif.S.PRÉVIENT la rancissure.4.\tREHAUSSE la saveur.5.\tAUGMENTE la valeur nutritive.SILO-KING* EST VENDU AU CANADA DEPUIS PLUS DE CINO ANS S\u2019EMPLOIE FACILEMENT AVEC L\u2019APPLICATEUR OU À LA MAIN POUR PRIX ET INFORMATIONS APPELEZ OU ÉCRIVEZ: TEL.: (S14) 649-1516 © * GASTON RICHARD INC.335.FER À CHEVAL STE-JULIE / CTÉ.VERCHÈRES / QUE.CANADA INGREDIENTS PROTEIQUES - VITAMINES - FEED INGREDIENTS - VITAMINS LAIT EN POUDRE - MILK POWDER * AGENT EXCLUSIF AU CANADA D\u2019AGRI-KING.INC.FULTON.ILL PAGE4- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 15 MAI 1974 La Fédération canadienne des producteurs de lait revient à la charge Toupin s\u2019engage à présenter divers budgets supplémentaires L\u2019ÜPA rencontrera le Cabinet Bourassa Lors d'une assemblée du conseil d'administration tenue à Ottawa, le 10 mai, les administrateurs de la Fédération canadienne des producteurs de lait ont décidé de s\u2019adresser de nouveau au gouvernement fédéral pour lui demander de réviser immédiatement les prix du lait industriel pour assurer que les producteurs reçoivent un prix qui tienne compte davantage de leur coût de production.On se souvient que lors des assemblées annuelles des deux fédérations de producteurs de lait du Québec, tous les producteurs présents ont fait savoir que la récente politique laitière n\u2019était pas satisfaisante et qu\u2019elle devait être révisée immédiatement.À la suite de ces réunions, les représentants des producteurs de lait du Québec sont intervenus auprès de la Fédération canadienne des producteurs de lait pour poursuivre les études en vue d\u2019élaborer une formule d\u2019indexation des revenus des producteurs au coût de production.Lors de réunions où ont participé particulièrement des em- ployés de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec et de l\u2019Union des producteurs agricoles, un système d\u2019indexation a été élaboré pour présentation à la Commission canadienne du lait.Au cours de la réunion du 10 mai, les administrateurs de la Fédération canadienne des producteurs de lait ont prix connaissance de ce système et ont accepté à l\u2019unanimité d\u2019en faire la présentation aux autorités fédérales et ont particulièrement insisté pour qu\u2019il soit mis en application seulement après que les présents prix du lait industriel auront été révisés.Le conseil exécutif de la Fédération canadienne des producteurs de lait a reçu mandat d\u2019entreprendre immédiatement les démarches pour réaliser ces deux objectifs.Nul doute que les prochaines semaines devraient apporter des développements importants pour l\u2019avenir de l\u2019industrie laitière canadienne.Fédération des producteurs de lait industriel par Pierre COU RTE A U Divers budgets supplémentaires seront adoptés en 1974-75 au fur et à mesure des besoins du ministère québécois de l'Agriculture.La somme des nouveaux crédits n\u2019est pas précisée mais le ministre Normand Toupin a assuré le Conseil général de l'UPA qu\u2019il discutait actuellement des nouvelles affectations budgétaires avec ses collègues du Cabinet Bourassa et qu\u2019il était virtuellement assuré d\u2019une réponse favorable.Voilà ce qui ressort d\u2019une rencontre des conseillers généraux de l\u2019Union avec le titulaire du portefeuille de l'Agriculture et scs principaux collaborateurs.La réunion a permis de passer en revue les divers programmes agricoles susceptibles d'entraîner l\u2019adoption de budgets nouveaux et a finalement débouché sur un engagement du ministre Toupin à çédulcr une rencontre avec le premier ministre et les principaux membres du Cabinet avant la fin du mois ou au début de juin.Cette rencontre au sommet devrait permettre aux dirigeants agricoles de mieux sensibiliser aux problèmes de la profession ceux qui à l'intérieur du Conseil des ministres ont le plus d'influence sur l'orientation et la répartition du budget provincial.Comme le signalait le président général de l'UPA à l\u2019issue de la réunion avec M.Toupin, les agriculteurs ne visent au fond qu'une chose: \u201cvivre comme du monde!\u2019\u2019.M.Paul Couture a révélé entre autre aux journalistes que le MAQ envisage une politique plus généreuse dans le secteur du drainage et un programme d'assurance-récolte mieux adapté aux besoins actuels.Quant à la rencontre avec le cattlSA Bourassa, il ne s'agit pas d'une \u201cnjotion de non confiance\u201d à l'égard du ministre Toupin.mais si on peut l'aider dans ses revendications, on s\u2019en réjouira, a noté par ailleurs le président Couture.Dossiers à l\u2019ordre du jour Plusieurs dossiers importants étaient à l\u2019ordre du jour de la rencontre avec le ministre de l\u2019Agriculture.La discussion a porté sur une majoration du budget du crédit agricole et un mémoire en ce sens soumis par l'UPA.Il est également nécessaire d\u2019augmenter les crédits au chapitre de l\u2019aménagement foncier, des travaux mécanisés, du drainage souterrain.De même, les agriculteurs réclament de véritables politiques Avis aux producteurs de Québec-Sud La Fédération de l\u2019UPA de Québec-Sud invite tous les producteurs de la région à participer à une journée spéciale agricole qui aura lieu: mardi le 21 mai 1974 au sous-bas-sement de l\u2019église de St-Georges-Est, Beauce, à 10 heures AM.Les principaux thèmes de la journée sont: \u2022\tL'agriculture du Québec, \u2022\tLa protection de l\u2019environnement, \u2022\tLes productions: porc, boeuf, lait etc.\u2022\tPosition à prendre.Nous souhaitons la présence de tous les producteurs.incitatives pour développer et mettre en valeur les producteurs végétales dans le cadre d'un programme d'autoapprovisionnement en céréales fourragères.La discussion a porté par ailleurs sur l'élimination par l'Ltat du déficit accumulé de S81/: millions suite aux réclamations payées par la Régie de l'Assurance-récoltes et la mise en place d'un programme d'assurance contributoire obligatoire et d'un autre facultatif mais avec couverture plus complète.Les dirigeants agricoles ont aussi insisté sur l'urgence de la mise en place d'une loi de zonage efficace et sérieuse, après quoi il sera possible de s'attaquer à d'autres problèmes prioritaires comme l\u2019environnement et l'aménagement.Suceurs en déroute DkSYSTON granulaire 15% \u2022\tRéprime toutes les espèces de pucerons, même les lignées résistantes aux hydrocarbures halogénés.\u2022\tAction résiduelle prolongée; jusqu'à 6 à 8 semaines après le traitement.\u2022\tProtège sans arrêt.Les plants sont protégés dès leur émergence.\u2022\tRépression plus naturelle des insectes.L'insecticide est à l'intérieur de la plante; il ne peut détruire les insectes utiles, quand on respecte le mode d'emploi.\u2022\tPour obtenir des tubercules impeccables et sains, mettez les pucerons et les cicadelles knock-out dès qu\u2019ils viennent se nourrir.Traitez au DI-SYSTON Granulaire 15% au moment de la plantation.Votre détaillant en emmagasine RESPONSABLES envers voue et le neture CHEMAGRO Limited 77 City Centre Drive Mississauga, Ontario 74310CF REGIE DES MARCHES AGRICOLES DU QUÉBEC 201 est, boulevard Crémazie MONTRÉAL H2M 1L3 AVIS D\u2019AUDIENCE Requérante: LAITERIE DALLAIRE LIMITÉE 700, rue Dallaire ROUYN Sujet:\tDemande des bénéfices de la loi favorisant l'aménagement et la modernisation d\u2019usines laitières régionales.Avis est par les présentes donné, que la Régie entendra la demande de la requérante lors d\u2019une audience qu'elle tiendra aux date, heure et lieu ci-après: date: 30 mai 1974 Heure: 10:00 lieu:\tMotel Henri 811, rue Murdoch NORANDA Toute personne ayant des représentations à faire lors de cette audience est priée d'en informer la Régie quelques jours à l'avance.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Me Gilles Le Blanc secrétaire LOI SUR LES OFFICES DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE FERME Conseil national de commercialisation des CANADA\tproduits agricoles AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE Conformément à la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, le Conseil national de commercialisation des produits agricoles tiendra des audiences publiques pour 1) examiner la nécessité d\u2019un office national pour réglementer la commercialisation des poulets et 2) pour étudier un projet de commercialisation proposé par le Conseil canadien du poulet à griller.Les audiences commenceront à 10h.(heure locale) aux dates et aux endroits indiqués ci-dessous: Ottawa, Ontario (pour l\u2019Ontario et le Québec).le 27 mai 1974 au CENTRE DE CONFÉRENCES GOUVERNEMENTALES.St.John\u2019s, Terre-Neuve (pour Terre-Neuve, île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick).le 29 mai 1974 au HOLIDAY INN, Winnipeg, Manitoba (pour Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique).le 31 mai 1974 à l\u2019hôtel FORT GARRY.L\u2019inscription des participants commencera à 9h.(heure locale).Tout avis d'intention de proposition doit parvenir au Conseil national de commercialisation des produits agricoles au plus tard vendredi, le 24 mai 1974.S'il s'agit de propositions écrites, six copies comprenant les arguments pour ou contre l'établissement d'un office doivent être envoyées au Conseil avant les audiences et deviendront la propriété du Conseil national de commercialisation des produits agricoles.Tout exposé oral au cours de l'audience devra résumer les principaux points proposés et ne pas durer plus de 10 à 15 minutes.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Conseil national de commercialisation des produits agricoles, 7e étage, Édifice Booth, 165, rue Sparks, Ottawa K1P 5B9 \u2014 Téléphone: code régional 613, no 996-0921.Paul Babey, président Conseil national de commercialisation des produits agricoles 15 MAI 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 5 REDIGE EN COLLABORATION L AGRICULTEUR chef de la rédaction: BENOIT ROY directeur de l\u2019Information Reproduction autorisée en donnant crédit En plus des blés Opal et Pitic 62 Le ministère de l'Agriculture du Québec subventionne cette onnée le Glenleu QUÉBEC - Dans le but de stimuler la production de nouveaux blés à rendement élevé, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec annonce qu\u2019il subventionne cette année le blé Glenlea en plus des variétés Opal et Pitic 62.Cette offre de subvention s'adresse aux agriculteurs de 10 des 12 régions agricoles du Québec, les régions de St-Hyacinthe et de Châteauguay étant exclues.Dans le ces du blé Glenlea, le mon- l'oyrinrflere.Mfovrd'hei L\u2019émission \"L\u2019Agriculture.aujourd'hui\" accueillera, du 20 au 24 mai, monsieur Jean-Paul Jacob, agronome au ministère de l'Agriculture du Québec, qui nous parlera de la culture du maïs-fourrager.Monsieur Jacob nous donnera des précisions touchant la préparation du sol, la fertilisation, la récolte et l'ensilage du maïs-fourrager.Il sera également question de rentabilité et du concours provincial du maïs-fourrager.Une série à ne pas manquer sur les ondes de votre station favorite.POSTES OE RADIO PARTICIPANTS\tHEURE ALMA (CFGT) .7h50a.m.CHICOUTIMI (CJMT) .5h40a.m.CORNWALL (CFML) .6h50\ta.m.DOLBEAU (CHVD) .6h50a.m.DRUMMONDVILLE (CHRD-FDM-FM) .6h15a.m.GRANBY (CHEF) .6h30a.m.JOLIETTE (CJLM) .6h20\ta.m.LA POCATIÊRE (CHGB) .6h45a.m.LONGUEUIL (CHRS) .6h40a.m.MONT-LAURIER (CKML) .7h20a.m.MONTMAGNY (CKBM) .7h15a.m.NEW CARLISLE (CHNC) .7h08 a.m.QUEBEC (CKCV) .6h15a.m.QUÉBEC CJRP) .6h10 a.m.RADIO-CANADA (CBV) .Dans les cadres de .l'émission D'un soleil à l'autre RIMOUSKI (CJBR) .5h55a.m.RIVIÈRE-DU-LOUP (CJFP) .6h55\ta.m.ROBERVAL (CHRL) .7h15 a.m.et12h40 p.m.ST-HYACINTHE (CKBS) .1h15p.m.ST-JÉRÔME (CKJL) .6h45a.m.ST-PAMPHILE (CHAL) .6h45a.m.SHAWINIGAN (CKSM) .6h45a.m.THETFORD-MINES (CKLD-CKFL) .Entre 6h00 et 7h00 a.m.TROIS-RIVIÈRES (CHLN) .6h20\ta.m.VALLEYFIELD (CFLV) .t2h45p.m.VICTORIAVILLE (CFDA) .6h20a.m.VILLE-MARIE (CKVM-CKVT) .7h50a.m.tant de la subvention a été fixé à $7.00 l'acre.Les agriculteurs qui cultivent les variétés Opal et Pitic 62 et qui en sont rendus à leur première année ou leur deuxième année de participation au programme peuvent également bénéficier d'un taux de $7.00 l'acre.Par contre, ceux qui en sont à leur troisième année de production subventionnée n'ont droit qu'à $5.00 l'acre.Quelle que soit la variété utilisée, la subvention est toutefois limitée à $200 ou 20 acres par agriculteur.Les producteurs qui désirent bénéficier de cette mesure doivent absolument conserver les étiquettes qui attestent qu'il s'agit de semences pedegree et qui sont remises au moment de l'achat.Ces étiquettes leur serviront plus tard de pièces justificatives et devront être annexées à leur demande de subvention.Cette dernière devra parvenir aux bureaux agricoles régionaux avant le 1er juillet 1974.Ce n'est que lorsque des équipes des bureaux agricoles du Ministère auront contrôlé les superficies ensemencées que les producteurs concernés pourront toucher la subvention.La Glenlea: nouveau venu dans le programme d\u2019auto-approvisionnement.Le blé Glenlea, qui fait partie cette année du programme d'auto-approvisionnement lancé par le Ministère, est un blé tendre qui donne des rendements moyens de 50 minots à l'acre.\"À çet égard, précise M.Lionel Lachance,' directeur du service des Productions végétales, le Glenlea est bien comparable à la variété Opal; par contre, comme il est plus hâtif que le blé Opal, les récoltes ont lieu plus à bonne heure et le séchage en est facilité\u201d.Autres caractéristiques: le Glenlea résiste à de nombreuses rouilles, il n'est pas barbu et sa paille est longue.Son grain est même plus gros que celui de toute autre variété et sa teneur en protéines atteint près de 13%.Le ministère de l'Agriculture du Québec invite donc tous les agriculteurs con- cernés à cultiver ce blé qui demeure une valeur sûre comme blé de provende.En effet, le prix des grains restera certainement élevé cette année, les besoins en protéines croissant partout dans le monde.Il leur signale finalement qu'un autre marché existe pour le blé Glenlea puisqu'il peut avantageusement être utilisé comme blé de boulangerie.Tous tes agriculteurs intéressés à obtenir des informations supplémentaires sur le blé lui-même ou sur l'offre de subvention peuvent s\u2019adresser à leur conseiller agricole régional.AU SAGUENAY-LAC ST-JEAN Aide à la construction de silos horizontaux QUÉBEC \u2014 Dans le cadre du plan agro-forestier du Saguenay-Lac-St-Jean, le ministère de l'Agriculture du Québec annonce certaines modifications à sa politique d'aide à la construction de silos horizontaux.Cette politique a été instaurée au printemps 73 dans le but d'améliorer la qualité des productions végétales de la région.Elle consiste en une subvention versée aux agriculteurs en vue d'encourager la conservation des fourrages verts et afin de favoriser la récolte d'une deuxième coupe de foin.Cette année, en 74, l'octroi maximum pour un silo a été fixé à $600.Pour la plate-forme, l'exploitant recevra $0.20 le pied carré, ce qui représente une augmentation de $0.13 par rapport à l'an dernier.Les parois, pour leur part, seront subventionnées à raison de $0.15 le pied carré.Selon les spécialistes du bureau régional d'Alma, cette mesure est très populaire cette année.En effet, les demandes en ce domaine auraient pratiquement doublé et se situent actuellement aux alentours de quarante.jusqu\u2019au 1er juillet peur s\u2019inscrire au concours de l\u2019Ordre du mérite forestier QUÉBEC \u2014 Le ministère des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond, rappelle aux propriétaires de boisés de la région du Sud-Ouest du St-Laurent qu'ils ont jusqu'au 1 er juillet pour s'inscrire au concours de l'Ordre du mérite forestier.L'épreuve se tient cette année dans les comtés de Nicolet/Vamaska, Frontenac, Arthabaska, Mégantic, Drummond, Richmond, Sherbrooke, St-François, Oxford,' Brôme-Missisquoi, Shefford, Johnson, Richelieu, St-Hyacinthe, Iberville, St-Jean, Huntingdon, Beauharnois et Verchères.L'Ordre du mérite forestier a pour but de souligner les services rendus à la cause forestière.Il se veut aussi un encouragement à l'aménagement rationnel des forêts du domaine privé, à la pratique du reboisement et à une saine gestion forestière.Une somme d'environ $4,000 sera distribuée aux plus méritants, à l\u2019issue du concours.Pour être admissible au concours de l\u2019Ordre du mérite forestier, un candidat doit être propriétaire depuis cinq ans d'un boisé couvrant entre 30 et 2,000 acres.En 1969, lors du dernier concours à se tenir dans la région du Sud-Ouest du St-Laurent, c'est M.Roland Chabot, de Warwick, dans le comté d'Arthabaska, qui s\u2019était mérité la médaille d'or et le titre de commandeur de l'Ordre du mérite forestier.Les propriétaires de boisés désireux de s'inscrire au \"mérite forestier\" doivent se procurer les formules de participation aux adresses suivantes: Administration régionale, Ministère des Terres et Forêts, 1255 carré Phillips, Montréal, ou 465, 5ième rue.Shawinigan, ou encore à la station forestière d\u2019East Angus.PAGE 6-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 15 MAI 1974 M.Marc Parent: coordonnateur par intérim au N-0 QUÉBEC - M.Marc Parent, jusqu'à présent coordonnateur adjoint de la région du Nord-Ouest québécois, vient d'être nommé coordonnateur par intérim de cette région, en remplacement de M.Gérard-R.Gagnon qui retourne au bureau d\u2019Amos.Natif d'Authier, en Abitibi-Ouest, M.Parent est diplômé de la faculté des Sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'Université Laval depuis 1962.De retour en Abitibi dès 1962, M.Parent a commencé sa carrière au bureau local de La Sarre où il resta jusqu'en juillet 1972, date à laquelle il fut nommé conseiller en zootechnie pour la région du Nord-Ouest québécois.Il occupa ce poste jusqu'en décembre dernier, alors qu\u2019il fut nommé coordonnateur adjoint de la région.Bien connu des éleveurs du Nord-Ouest grâce à son travail dans le domaine des bovins de boucherie, M.Parent fut également président de la Corporation des agronomes du Nord-Ouest de 1970 à 1973.Il est marié à Claire Bergeron et père de trois enfants, Stéphane, Renée et Valérie.Dix Canadiens à la conférence 4-H QUÉBEC \u2014 Dis délégués représentant chacune des provinces canadiennes ont participé à la conférence 4-H de Washington, qui s'est tenue du 19 au 26 avril dernier.Ce programme d'échange canado-américain, inauguré il y a seize ans, demeure l'un des principaux événements internationaux organisés par le Conseil canadien des cercles 4-H dans le but d'aider les jeunes gens à développer leur personnalité et à devenir des membres responsables de la société.En effet, le voyage des dix participants canadiens à la Conférence de Washington était organisé et financé par le Conseil canadien des cercles 4-H, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture des États-Unis.Les délégués, d'ont l'âge moyen était de 18 ans, environ, avaient d\u2019ailleurs été choisis à cause de leurs réalisations au sein du mouvement 4-H et pour leur participation aux oeuvres de leur localité.Les dix délégués, représentants des provinces canadiennes à la Confèrence 4-H de Washington étaient: Sharon Scullion, Québec; Patricia Berryhill, Colombie Britannique; Len Zoeteman, Alberta: Cathy Barnsley, Saskatchewan; Don Marcyniuk, Manitoba; Yva James, Ontario; John Murphy, Nouveau-Brunswick; Mary Vosman, Nouvelle-Écosse; George Matheson, Ile du Prince-Edouard; Marie Hutchings, Terre-Neuve.Un directeur du Conseil Canadien des cercles 4-H, M.Jack Redden, de Thuro, Nouvelle-Écosse, assistait également à cette Confèrence. »,'.¦ \"^\u2018s * V»*v*- .-:\tÿ V \u2019.\u201ci- : ' 4 u Nord-Ouest québécois Organisation d'une \u201cJournée de l'agneau\" Opfirotioil EleVCigO Oriente 99 QUÉBEC \u2014 M.Marc Parent, coordonnateur par intérim de la région du Nord-Ouest québécois, annonce l\u2019organisation d\u2019une \"Journée de l\u2019agneau\" qui se tiendra au Centre récréatif de Macamic, samedi, le 25 mai prochain, à compter de deux heures de l\u2019après-midi.Organisée sous les auspices de l\u2019Association des producteurs de moutons du Nord-Ouest québécois, cette journée réunira des représentants du ministère de l\u2019Agriculture de Québec, les agronomes et le personnel des bureaux locaux des quatre comtés de la région, ainsi que du bureau régional de Rouyn.Par ailleurs, plusieurs organismes agricoles du Nord-Ouest québécois, tels que l\u2019Association des éleveurs de bovins de boucherie, l\u2019U.P.A., le C.R.D.A.T., les Cercles de fermières ainsi que les coopératives agricoles apporteront également leur collaboration pour aider au succès de cette journée.M.Jean Benoit, président de la Fédération ovine du Québec sera sur les lieux de même que des personnalités et des marchands de la région.De nombreuses activités sont prévues dans le cadre de cette \"Journée de l\u2019agneau\u201d dont, une compétition de chevaux, un concours de tonte de moutons, une exposition de chèvres et de moutons ainsi qu\u2019une démonstration de chiens bergers au travail.Un souper à l\u2019agneau accompagné de mets canadiens et une vente à l\u2019encan clôtureront la journée.L\u2019agneau, on le sait, prend de plus en plus d\u2019importance dans le Nord-Ouest québécois, où la population ovine est actuellement de 5,000 brebis et où quelque 80 éleveurs s'adonnent à cet élevage qui rapporte des revenus de l'ordre de $300,000.00 à la région.Tous ceux qui s\u2019intéressent à la promotion de l'élevage ovin dans le Nord-Ouest québécois, sont donc cordialement invités à participer à cette \u201cJournée de l'agneau\u201d et peuvent dès maintenant réserver leur place en s\u2019adressant au bureau local du ministère de l\u2019Agriculture le plus près de chez eux.La Blonde d'Aquitaine et le programme Fi Le programme Ft entreprend une nouvelle saison dans la région du Richelieu, mais il comportera une modification importante pour les producteurs concernés.En effet, le bureau du ministère de l\u2019Agriculture du Québec pour la région du Richelieu désire informer les agriculteurs intéressés que, à cause de la demande croissante sur les fermes de l\u2019Ouest, les inséminations se feront cette année avec la Blonde d\u2019Aquitaine.Utilisée depuis le début du programme Fi dans la région de l\u2019Outaouais, la Blonde d\u2019Aquitaine donne des résultats satisfaisants.Ces génisses croisées (Blonde d\u2019Aquitaine X Ayrshire, Blonde d\u2019Aquitaine X Holstein) pèsent en moyenne trente livres de plus à la livraison que celles issues des croisements avec la Chianina.Pourtant, on ne signale pas de difficultés particulières lors du vêlage.Les prix offerts cette année aux producteurs sont de plus très intéressants.En effet, le prix minimum garanti est de $1.10 la livre pour les 400 premières livres et de $0.75 par livre additionnelle.Cependant, ces prix pourront être augmentés trois mois avant le chargement des génisses.Les inséminations se poursuivront jusqu'à la mi-août.Par ailleurs, de plus amples renseignements sur ce festival de l'agneau seront fournis par l'Association coopérative des éleveurs de moutons du Nord-Ouest québécois à tous ceux qui en feront la demande.Découverte de la France par 95 jeunes Québécois QUÉBEC \u2014 Quinze jeunes agriculteurs québécois séjourneront trois semaines (15 octobre au 5 novembre) en France dans le cadre d\u2019un stage intitulé \"Découverte générale de l\u2019agriculture en France\".Ce stage, organisé par l'Office franco-québécois pour la jeunesse (O.F.-Q.J.), est réservé aux neuf lauréats provinciaux du concours du Mérite agricole des jeunes, section Jeunes agriculteurs, de même qu\u2019à six autres participants régionaux à cette épreuve.Objectifs Les objectifs de ce stage sont multiples et variés.Il vise une \"découverte\" générale de l'agriculture française: organisation sociale en milieu rural, étude de la famille, de la place des femmes et des jeunes ainsi que leur rôle spécifique.Les jeunes stagiaires québécois pourront également étudier l\u2019implantation du syndicalisme chez les agriculteurs, le système de formation permanente, les organismes et associations professionnels et l'orientation des loisirs.Une attention particulière sera cependant apportée à la production laitière même si les productions ovines et porcines seront également touchées.De plus, ce stage comportera un certain nombre de visites d'exploitations agricoles de même qu'une intégration individuelle de quelques jours dans une exploitation familiale.Autres stages Toujours dans le cadre des séjours organisés par l'O.F.Q.J., quatre autres stages seront consacrés au domaine agricole à compter du mois de juin.Le premier portera sur l\u2019élevage ovin.Ce stage se tiendra du 3 au 25 juin prochain et sera réservé à 20 éleveurs, techniciens et agronomes spécialisés dans ce domaine.Le second, qui se tiendra du 17 juin au 9 juillet, portera sur l'industrie de l'alimentation et de la vente au détail et permettra à quelque 20 travailleurs de l\u2019alimentation du détail de découvrir les techniques françaises dans ce domaine.Un troisième stage, prévu pour le 9 septembre au 1er octobre, permettra à 20 vétérinaires spécialisés dans l'inspection des viandes, de connaître les multiples aspects de l'inspection des viandes telle qu'elle se pratique en France.Finalement, un dernier stage, consacré à l'agriculture de groupe, permettra à 20 jeunes agriculteurs et conseillers agricoles intéressés à l'agriculture de groupe de séjourner en France, du 16 septembre au 8 octobre 1974.25 - Le poulain 'Il y a toujours de la place au sommet\u2019, dit un vieil adage.Vrai de tout temps, cet axiome s'applique non moins aux espèces animales qu'à la race humaine.Le plus souvent celui qui élève de pauvres bestiaux ne parvient à les écouler sur le marché qu'à grande-peine, alors que l'éleveur toujours soucieux d'amélioration comme tel trouve assez régulièrement preneurs pour les produits de son élevage.Il en est de même pour tout le bétail, mais plus particulièrement peut-être pour le cheval; si le boeuf de qualité seconde, par exemple, rapporte moins à son producteur que celui de premier choix, il finit tout de même par se vendre après tout, tandis que le cheval médiocre, d'origine obscure, demeure un objet sans attrait aucun pour l\u2019acheteur éventuel, une marchandise encombrante en quelque sorte et d'écoulement problématique en tout temps, ne fût-ce qu\u2019à prix réduit.Par ailleurs, la conjoncture actuelle laisse prévoir pour les années à venir une demande assez ferme pour les chevaux racés, de constitution robuste et de types bien définis.Il importe donc que nous prenions conscience de la situation réelle dans son ensemble, et que nous nous appliquions désormais à la production de sujets possédant à un degré évident les qualités et caractéristiques recherchées, et vraiment aptes à répondre aux exigences du marché de l'heure dans ce domaine.Le choix de l\u2019étalon et de la jument d'élevage ayant fait l\u2019objet de récents articles, voici maintenant quelques considérations sur l'alimentation du poulain ainsi que sur les soins divers à lui prodiguer en temps et lieu durant les premières années de son existence.En règle générale, une fois séché, le poulain vigoureux se met assez rapidement debout, soit en moins d\u2019une heure après sa naissance et cherche à téter.Afin de prévenir l'ingestion possible de souillures par le nouveau-né, nettoyer le pis de la jument au moyen d'une solution légèrement antiseptique.Le premier let de la mère demeure essentiel au bien-être du poulain; quelque peu laxatif et riche en anticorps, le colostrum contribue à l'expulsion des premières matières fécales, et permet à l'animal de lutter contre certaines infections à redouter au cours des premiers jours.Le poulain éprouve-t-il de la difficulté à localiser les mamelons, on l'aidera à ce faire, car il doit s'abreuver au plus tôt afin d\u2019assurer sa survie.Lorsque la jument pouline à l'écurie, administrer au rejeton \u2014 avant la première tétée \u2014 une cuillérée à soupe d'huile de ricin comme précaution contre la constipation; au besoin, répéter la dose au bout d'une heure et, si le poulain ne parvient pas à se libérer dans les 48 heures après sa naissance, on fera bien alors de recourir aux services du vétérinaire.Pour nourrir le poulain orphelin, on use de lait d'une vache fraîche vélèe, de préférence pauvre en matières grasse.À une chopine de lait de vache, ajouter un quart de chopine d'eâu de chaux et une cuillérée à thé de sucre granulé.À toutes les heures, servir environ un demiard de ce breuvage que l'on maintiendra à la température de 100°F.Dés que possible, substituer au biberon une chaudière au fond de laquelle on aura soin de mettre un peu de concentrés; ainsi el poulain pourra apprendre tôt à absorber des aliments solides.Espacer graduellement les heures de repas, et augmenter le volume du breuvage par service.Se garder de suralimenter l'ànimaf durant les deux premières semaines, afin de prévenir la diarrhée.Les soins dont peut être l'objet le poulain en bas âge influent certes sur sa valeur future.À cette époque, la nourriture doit s'avérer riche et exempte de toute parcimonie.La volume de la ration contribue à l'ampleur du tronc et favorise un meilleur développement intestinal.Il est de première importance de bien nourrir le poulain au cours du premier hivernage.Pourvu qu'il ait l'exercice voulu, on réglera alors la quantité de nourriture selon son appétit.Du sevrage jusqu\u2019à l'âge de huit mois environ, donner au poulain tout ce qu'il peut manger de concentrés sans toutefois rester dessus.Par la suite, les servir à raison de trois quarts de livre à une livre par cent livres de poids vif.Bien qu\u2019imparfaite dans sa composition, l'avoine occupe toujours le premier rang parmi les grains servis au poulain.Aplatie ou concassée, elle se donne assez régulièrement en mélange au son de blé; en dépit de ses propriétés digestives et rafraîchissantes, on peut se dispenser de ce dernier lorsque la ration renferme déjà de la luzerne.Sans doute, l\u2019orge peut-elle se substituer en partie à l'avoine; son amande est assez dure, et on recommande de la distribuer concassée ou aplatie.Elle occupe le second rang parmi les grains servis aux chevaux.Quant au maïs, on lui reproche parfois de provoquer de l\u2019empâtement dans les articulations; on ne le fera donc entrer qu'en assez faible proportion dans la composition du mélange de grains destiné au poulain, sauf ci ce dernier est hiverné en plein air où l'exercice ne lui fait aucunement défaut.Offrir au poulain en croissance quelques carottes ou navets tranchés; ils sont rafraîchissants, facilitent la digestion et contribuent ainsi au maintien de la santé de l'animal.Servir du foin de mil et de la luzerne, en mélange à parties égales, à raison de une livre environ par cent livres de poids de la bête.En raison de sa richesse en matières azotées et en chaux, la luzerne s'avère pratique dans l\u2019alimentation du poulain en croissance.Il importe de pourvoir les chevaux de tous âges d'eau pure, fraîche et limpide, tant à l'écurie qu'au pâturage où l\u2019animal doit être en mesure de s'abreuver à discrétion à une source d'eau courante, à l'abri de toute pollution.S\u2019assurer que la ration journalière comprend les sels minéraux et vitamines dont l'absence pourrait s'avérer préjudiciable à la croissance normale du poulain.De même, faut-il faire preuve de vigilance sous le rapport des parasites intestinaux et recourir à une vermifugation périodique de l'animal.Il est assez rarement nécessaire de tailler les sabots d\u2019un poulain au cours des quatre premières semaines de son existence.Mais à compter de cet âge, les examiner régulièrement tous les mois, été comme hiver, afin de corriger au besoin les irrégularités susceptibles de se produire dans l'usure de la corne: c'est là un excellent moyen de conserver à l\u2019animal des aplombs réguliers et de prévenir les tares.Veiller à ce que les sabots n'atteignent pas une longueur démesurée, afin de prévenir le fendillement de la muraille et surtout, de conserver au pied son orientation normale.Ne jamais tailler inutilement la fourchette qui doit demeurer en contact avecle sol.Bien nettoyer régulièrement la sole du fumier qui peut s'y trouver et qui, en chauffant, peut à la longue provoquer la pourriture de la fourchette.Antoine GUIMONT, agr.M.A.Q.15 MAI 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 L\u2019enseignement collégial des années 1975-80 tel que préconisé par l\u2019UPA LUZERNE Cultivez NDLR Le Conseil supérieur de l'Education a été mandaté il y a un an par le ministre François Cloutier pour évaluer la situation présente et les besoins du sec-teur de l\u2019enseignement collégial au Québec.À celle fin.le Conseil reçoit les représentations des divers organismes intéressés aux problèmes d'éducation et de formation professionnelle.L'Union des producteurs agricoles, pour une, a tenu à soumettre son point de vue sur les CFG EPS.cinq ans après leur institution.Le mémoire de l'UPA dont nous reproduisons ci-après les grandes lignes, a été entériné récemment par le Conseil général de l'Union.par Pierre COURTEAU En entreprenant son élude, le Conseil supérieur de l\u2019éducation entend contribuer à l'amélioration du système d\u2019enseignement collégial en proposant, pour les années 1975-80.des objectifs et des conditions de réalisation adaptés à une situation qu'il faut déjà prévoir.Les artisans de la réforme souhaitent entre autre démocratiser l\u2019enseignement collégial, rationaliser son développement et relever le niveau de l\u2019enseignement dans son ensemble.Six points particuliers se dégagent du mémoire de l\u2019U PA.Selon le document, pour une plus grande rationalisation.il faudrait: 1.\tdévelopper un réseau d\u2019options générales et professionnelles selon la sphère d\u2019excellence de chacun des CEGEPS: 2.\tAccepter le principe de régionalisation pour une plus grande efficacité administrative et une meilleure rationalisation des divers enseignements: 3.\tRapprocher les CEGEPS du milieu socio-économique et les intégrer davantage au monde du travail: 4.\tIntégrer l\u2019enseignement régulier et l\u2019enseignement aux adultes: 5.\tDégager de meilleurs budgets pour l\u2019enseignement aux adultes et les stages et projets pratiques: 6.\tFaciliter le passage entre les différents niveaux dans un même secteur.L\u2019U PA accorde beaucoup d\u2019importance par ailleurs à une amélioration du contenu des différents programmes dans chacune des options.Elle considère même celte amélioration de l'enseignement comme la priorité des années 1975-80.Ces programmes, il va sans dire, devraient être élaborés à partir des besoins du milieu du travail et avec les représentants des divers groupes professionnels.Dans cette optique, les stages et projets des étudiants devraient faire partie intégrante des programmes de formation professionnelle à l\u2019instar de ce qui existe déjà au niveau des deux options agricoles existantes d\u2019Alma et de Victoriaville.Le mémoire de l'U PA déplore qu\u2019on semble avoir été peu préoccupé du perfectionnement des maîtres jusqu\u2019à date.Pourtant, il en va de l\u2019excellence et de la cohérence de tout l\u2019enseignement.D\u2019autre part, on insiste sur le fait qu\u2019un professeur qui dispense plusieurs cours différents devrait pouvoir disposer d\u2019un plus grande nombre d\u2019heures de préparation que celui qui donne plusieurs fois le même cours.Une formule à conserver Sous réserve des nombreuses recommandations qu\u2019il formule dans son mémoire, le secteur rural souligne au départ que la formule des CEGEPS, originale en elle-même, doit être maintenue dans ses grandes lignes.L\u2019objectif de rapprochement des techniciens et des généralistes au niveau du collège mérite d'être poursuivi et on gagnera à y mettre plus d\u2019énergies et d\u2019imagination.Dans les faits, l\u2019intégration des deux secteurs n\u2019est pas encore réalisée.\u2022 On note aussi que la démocratisation de l\u2019enseignement collégial n\u2019est pas entièrement réalisée, en particulier pour le secteur agricole.Tout en comprenant les difficultés.l\u2019UPA précise que le cours de techniques agricoles constitue un élément essentiel au développement d'exploitations agricoles efficaces et d\u2019un secteur agro-alimentaire plus autonome et plus puissant.Par ailleurs, le mémoire rappelle que les difficultés existant entre le ministère de l'Education et celui de l'Agriculture devraient disparaître définitivement.Elles ont été.en partie, responsables du retard accusé dans ce domaine et qui semble maintenant s'atténuer.Plus d'agressivité, plus de dynamisme et de plus généreuses ressources sont autant de facteurs essentiels au développement de l\u2019enseignement agricole de niveau collégial.Il faut aussi faciliter l\u2019accès des jeunes des milieux agricoles, des villages et petites villes.Parmi les mesures qui peuvent favoriser cette accessibilité du milieu agricole et rural au CEGEP, mentionnons: a) un réaménagement des prêts et bourses, de sorte à ce que les jeunes qui sont éloignés gédgraphiquement puissent avoir des ressources suffisantes: b) une meilleure planification des périodes de cours pour amenuiser les inconvénients dans le cas de ceux qui doivent voyager: c) une révision du principe de l'auto-financement de la plupart des services aux étudiants à l'intérieur îles CEGEPS.étant donné que les étudiants de l'extérieur sont pénalisés par rapport aux autres.Selon l'U PA toujours, la démocratisation de l\u2019enseignement collégial doit se continuer en privilégiant les aspects suivants: a) se préoccuper des secteurs techniques qui ont jusqu\u2019ici été plus ignorés (agriculture): b) rechercher une meilleure accessibilité au CEGEP pour les jeunes québécois de tous les milieux et plus spécialement des jeunes des milieux agriéoles et ruraux: c) améliorer la représentativité des conseils d'administration des CEGEPS et accélérer le processus de nomination des nouveaux administrateurs: d) accélérer la démocratisation de l\u2019enseignement aux adultes qui n\u2019en ont que peu profité jusqu\u2019à ce jour.De même, la rationalisation de l\u2019enseignement post-secondaire doit être accentuée.Beaucoup d\u2019efforts ont certes été déployés pour instaurer une politique globale de développement de l\u2019enseignement collégial, tant général que professionnel.Mais en prenant pour acquis que les CEGEPS doivent se développer selon leur sphère d\u2019excellence respective.l\u2019Etat pourrait avec la coopération des institutions s'inspirer d\u2019une idée directive et d\u2019un plan général pour empêcher l\u2019éparpillement des ressources aptes à développer les différentes options professionnelles.Il faut aussi inscrire comme objectif à développer une plus grande attention et présence à la réalité socio-économique du milieu (ressources humaines, naturelles, secteur de la transformation, etc.) Dans le même ordre d\u2019idée, il faut davantage intégrer le monde du travail à l'enseignement collégial tant au niveau technique que général.Il s\u2019agit là d\u2019une condition nécessaire au développement d\u2019un enseignement plus cohérent face aux exigences du marché du travail.Tout l\u2019enseignement collégial professionnel devrait être intégré de fait tant au niveau de la spécialisation (exemple: techniques agricoles) qu\u2019à celui du type d'enseignement (régulier et éducation des adultes).De plus, il faut trouver les moyens de dégager de plus gros budgets pour l\u2019enseignement collégial aux adultes ainsi que pour le financement des différents stages et projets techniques.À ce niveau, le principe quasi absolu de l\u2019autofinancement de l'enseignement aux adultes, en particulier en agriculture, apparaître devoir être corrigé.Enfin, il faudra continuer le travail en vue d'une meilleure coordination de l'enseignement professionnel des niveaux secondaires et collégial.Des ponts doivent être jetés entre les niveaux d\u2019enseignement professionnel.de façon à faciliter la poursuite des études au niveau supérieur dans la même option ou des options connexes.| i » I I I i ! toute variété et désherbez SÛREMENT et SANS DANGER avec EMMITOX\u2019E \u2018Embutox\u2019 E réprime une vaste gamme de mauvaises herbes dans les semis de luzerne, même de variétés hâtives.Pour vous renseigner à fond et vous procurer cet herbicide, voyez votre marchand ou écrivez à May & Baker (Canada) Ltd, 200, rue Bellarmin, Montréal H2P 1G5, ou 1147 17th Avenue S.W., Cal-gary T2T 0B7.M&B May & Baker May & Baker (Canada) Ltd Membre du groupe de sociétés Rhone-Poulenc.\u2018EMBUTOX\u2019E 2.4-PÉfg ester tMULStHAf EorbickteUteed* lamagit» i \u2018Embutox\u2019 est une marque déposée de May & Baker Ltd PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 15 MAI 1974 Mon nez dans votre cuisine r/7rf ¦SE wm- MBSà ¦Bnf zmùi En cuisinant, nous avons tendance à oublier.d\u2019employer les épices et les aromates dont on a eu tant plaisir à faire provision.C\u2019est pourtant si intéressant de wirier le goût d\u2019un même plat, rien qu\u2019en changeant son assaisonnement.C \u2019est si simple.il suffit généralement d\u2019allonger la main dans le placard aux épices.Notre photo présente du saumon poché (un mode de cuisson très simple et qui convient particulièrement au saumon car cela lui évite de se dessécher).Pour pocher, on commence bien sur par préparer un court-bouillon, liquide où le poisson prend bon goût grâce aux épices et aux herbes qu'il contient classiquement et qui sont toutes monnaie courante dans l'armoire de cuisine.Pour donner un petit goût spécial à notre saumon, nous lui avons ajouté une touche d\u2019aneth (ou de fenouil) au moment de le servir.Délicieux.On aurait pu tout aussi bien ajouter, au choix, du romarin finement SAUMON POCHÉ Prévoir une tranche de saumon de 6 à «S onces par personne Court-Bouillon où pocher le saumon: 12 tasse de vinaigre I c.à table de sel I lige de céleri ou des feuilles de céleri U tasse d'oignon tranché 14 tasse de carottes tranchées 14 de c.thé de iltym 1 : c.thé de grains de poivre I feuille de laurier 1\tc.thé de persil liaclié fin 5 lasses d\u2019eatt bouillante Dans un plat spécial pour pocher le poisson ou dans un grand poêlon à couvercle, faire bouillir l'eau et ajouter tous les ingrédients.Couvrir et faire bouillir 10 minutes.Mettre les tranches de saumon dans ce bouillon, réduire le feu et laisser mijoter, à couvert, pendant 15 minutes s'il s'agit de saumon frais, ou 30 minutes si l'on utilise du saumon congelé.Retirer du court-bouillon et déposer sur un plat de service chaud.Garnir de persil et de quartiers de citron.Sur chaque tranche de poisson, déposer une noisette de beurre et saupoudrer d'aneth.ou autre herbe, au goût.Ainsi préparé, le saumon est également exquis si on le déguste froid.Dans celle recette, tout le contenu de la boîte de saumon est utilisé.Le jus et les arêtes contiennent d'excellents éléments nutritifs ne les jetez pas! SOUFFLÉ SAUMON ET ÉPINARDS / boite (de 7-L oz/220 gi de saumon de Colombie britannique 2\tc.à table de beurre ou margarine 2 c.à table d'amidon de maïs L tasse de lait fv compris le jus du saumon 4 oeufs, séparés 1 : c.à thé de basilic L c.à thé de thvm L n soupçon de poivre de cayenne 14 c.à thé de moutarde en poudre I lasse d'épinards cuits, réduits en purée Fromage parmesan Lgoulter le saumon et le piler avec ses arêtes, mettant le jus de côté pour ajouter au lait, Fondre la matière grasse dans une casserole.Ajouter l'amidon de maïs et mélanger.Ajouter graduellement le liquide lait et jus et faire cuire en brassant jusqu'à consistance épaisse.Faire refroidir 5 minutes.Ajouter les jaunes d'oeufs légèrement battus, puis le basilic, le thym, le poivre cayenne et la moutarde.Bien mélanger et faire refroidir encore 5 mi- nutes.Ajouter la moitié de cette sauce au saumon et remuer pour bien mélanger.Verser la moitié restante de la sauce dans le récipient du mélangeur et ajouter les épinards bien égouttés.Faire tourner le mélangeur jusqu'à consistance lisse, et verser son contenu dans un moule à souillés d'I-L pinte de contenance.Battre les blancs d'oeuls en neige ferme mais non sèche.Ajouter la moitié au mélange aux épinards.et l'autre moitié au mélange au saumon.Ensuite, déposer la préparation au saumon sur celle aux épinards.Saupoudrer généreusement de fromage Parmesan et faire pocher au four de 350 degrés F., de 45 à 50 minutes.Servir immédiatement.Donne 4 ou 5 portions.ATTENTION AUX TISSUS ININFLAMMABLES Un lavage inadéquat peut altérer l'ininflammabililé de tissus de vêtements de nuit d'enfant.Utilisez plutôt un détergent à faible teneur en phosphates que du savon ou de la poudre de savon quand vous lavez un tissu ininflammable.Évitez d\u2019employer de l'eau chaude et de la javel si vous désirez conserver le fini original.Si le vêtement porte une notice d\u2019entretien.conformez-vous à ses instructions.LES TAPIS DE COTON L'Association des consommateurs du Canada vous prévient que si les tapis de coton 11e coûtent pas cher et sont disponibles dans des coloris attrayants, ils ne sont pas recommandés cependant pour les endroits de passage.Ils sont peu résistants à l'usure, tendent à s'effilocher et sont difficiles à nettoyer par des professionnels.Ils peuvent s'étirer et il est donc déconseillé de les poser mur-à-mur.LES REVÊTEMENTS DE SOL EN VINYLE Lorsqu'ils achètent un revêtement de sol.la plupart des gens en cherchent un qui soit souple sous le pied mais aussi résistant.L\u2019Association des consommateurs du Canada vous conseille d\u2019en choisir un 100% en vinyle, sauf pour les planchers de sous-sol.C\u2019est un des plus coûteux mais il garde bien son lustre tout en étant très résistant aux taches de graisse.Le siège national de l'ACC est situé 100 rue Gloucester à Ottawa.Les poudings au lait des desserts populaires et nourrissants Les nutritionnistes s\u2019accordent à dire que les poudings au lait sont d\u2019un grand secours aux ménagères soucieuses d\u2019accroître la consommation de lait de leur famille, mais qui rencontrent ce faisant quelque résistance.Selon le Guide de la bonne alimentation, les rations quotidiennes de lait recommandées sont de: Enfants jusqu'à 10 ans.2 ou 3 portions.Adolescents, femmes enceintes ou qui allaitent.4 portions.18-19 ans.2 ou 3 portions.Adultes, I ou 1 portion.Exemples d'une portion: 1 tasse de 8 onces de lait 3 boules moyennes de crème glacée I once de fromage cheddar Il faut se rappeler que le lait est toujours \"nourrissant\", qu'il soit consommé sous forme de boisson, de fromage, de crème glacée, de sauces, de soupes ou de poudings.Il est facile de préparer des poudings au lait grâce aux pratiques poudings instantanés et poudings et garnitures pour tartes.Pour plus de variété et pour accroître la valeur nutritive des poudings au lait, vous pouvez incorporer des fruits au mélange de pouding et le servir en l\u2019alternant avec des couches de croustillantes céréales.Faites l'essai du Pouding Croquant, toute la famille s'en régalera.POUDING CROQUANT 1\t: tasse de céréales sucrées 14 tasse de cassonade bien tassée 2\tc.à table de beurre I paquet 14 port ions l de pouding et garniture pour tarte à la vanille i4 tasse de framboises fraîches, congelées ou en conserve, égouttées et sucrées.Mélanger ensemble les céréales, le sucre et le beurre.Mettre de côté.Préparer le pouding et garniture pour tarte selon le mode d'emploi indiqué sur le paquet, en prenant soin d'incorporer 2'4 lasses de lait.Mettre le pouding à refroidir: incorporer le L lasse de framboises fraîches, congelées ou en conserve égouttées et sucrées.Avec une cuillère, verser alternativement une couche de pouding et une couche de mélange de céréales dans une assiette de service ou des verres à parlait, en commençant et en terminant par une couche de pouding.Mettre à refroidir.Si désiré, garnir le pouding avec de la garniture fouettée.4 portions.émietté, de la marjolaine, de l'estragon ou du basilic.Toutes ces herbes aromatiques sont exquises avec le poisson.Ce communiqué vous apporte une autre recette.Celle d'un souillé fait avec du saumon en conserve, très intéressant avec ses deux étages de couleurs différentes et son assaisonnement parfaitement calculé.15 MAI 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 ! ?\"t ?Courrier de ctïlarie CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter \u2014 Age.sexe, situation \u2014 Lattre courts, précisa, lisible, détails essentiels \u2014 pas plus de 5 pages \u2014 Pseudonyme court et original - Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent,- Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale; pour cela, joindre enveloppa adressée è soi et timbrée.Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSÉE 516 VIGER.MONTRÉAL H2L2P2 ?\tNUIB3MI vus leiuvs ainsi: uuunnrcn uc mxnic-juscc\t^ LA TERRE DE CHEZ NOUS, SIS VIGER, MONTRÉAL H2L2P2\t^ \u201cCe n\u2019est pas comme ça qu\u2019il aura des enfants.Q/ Je suis mariée depuis le mois d'octobre '73 et j'ai beaucoup de misère à comprendre mon mari.Pourquoi?Parce qu'il dit qu'il voudrait avoir un enfant et moi je lui ai dit que s'il voulait un enfant, il faudrait qu'il arrête d'aller veiller sans moi.Il va à l'hôtel avec ses amis et la dernière fois qu'il est parti comme ça, il n'est revenu que le lendemain matin et moi qui étais inquiète, j'ai passé la nuit blanche.C'était la première fois qu'il ne revenait que le lendemain.Je lui ai dit que ça ne serait pas comme ça qu'il aurait des enfants.Je lui parle et il me rit au visage.Je lui ai dit que s'il recommençait, je partirais pour une bonne semaine sûrement.Il me dit \"non, ne pars pas.\" Comment faire pour le raisonner?Bélier R/ Pour une petite mariée de l\u2019automne dernier, vous avez en el let passablement de nuages dans votre ciel.Vous ne me donnez pas votre .âge, ni celui de votre mari.J\u2019imagine cependant que vous êtes tous les deux très jeunes.Est-ce que vous vous êtes fréquentés assez longtemps?Comment vous comportiez-vous tous les deux à cette époque?Cela pourrait contribuer à éclairer le paysage.À aucun moment, vous ne m\u2019avez dit que vous vous aimiez tous les deux.J\u2019imagine quand même que c\u2019est le cas.Vous connaissez, des difficultés d\u2019adaptation qui, si vous savez adopter une bonne attitude peuvent n\u2019étre que temporaires.Votre mari aime continuer sa \u201cvie de garçon\u201d, mais le fait-il couramment ou rien que de temps en temps?S\u2019il passe deux ou trois soirs par semaine hors de la maison c\u2019est plus critique que s\u2019il ne le faisait qu\u2019une fois par mois.J\u2019imagine que vous savez encore vous parler tous les deux.C\u2019est primordial que vous continuiiez de le faire, avec sérénité et maturité.Ces premiers mois de la vie à deux sont déterminants de la réussite de votre vie conjugale, ne vous abandonnez pas à la colère et à des provocations enfantines.Surtout pas à des menaces que vous ne seriez, pas capable de mettre à exécution.Vous avez, encore tous les atouts en main: un jeune mari, un amour neuf, des habitudes à créer et à faire durer.Que votre mari aime retrouver ses copains de temps en temps, c\u2019est normal.On ne gagne rien à trop vouloir accaparer un homme.C\u2019est un être à part avec ses besoins et ses aspirations.Les reproches et les cris ne rapportent rien.Pour demeurer auprès de vous, il faut que votre mari y trouve son profit: amour, tendresse, compréhension, sécurité, collaboration.Un enfant ne réglerait rien en ce moment.Il faut d\u2019abord que tous les deux vous appreniez à vous comporter comme des adultes et à cesser de vous déchirer.Que votre mari donne des signes de maturité et ensuite un enfant viendra cimenter votre union et contribuera probablement à attacher votre jeune époux à son foyer.Surtout, sachez garder vos problèmes pour vous deux.Ne les éparpillez pas dans la parenté ou chez les amis.C\u2019est de vous deux qu\u2019il s\u2019agit.Et c est vous deux qui réglerez votre problème.Redonnez-nous de vos nouvelles.Marie-Josée AUNE: Ton problème me semble suffisamment grave pour que tu ailles consulter un médecin spécialisé dans les troubles du comportement, un psychiatre l\u2019aiderait.Il est en effet anormal d\u2019être timide au point de refuser de rencontrer des gens pour un emploi.Ce sont des difficultés qui ne peuvent se résoudre par des bonnes paroles dans un courrier.Prends contact avec ton médecin de famille qui te référera à un spécialiste.J\u2019imagine que ton problème esthétique d\u2019yeux cernés n\u2019est pas le plus important.En modifiant ton attitude mentale et en recouvrant la joie de vivre, ta physionomie devrait s\u2019animer.Il se vend d\u2019ailleurs des produits anti-cernes pour le tour des yeux.Bonne chance.HÂTE DE SAVOIR: Vous vous inquiétez pour rien, il n\u2019est pas aussi facile que cela de provoquer un avortement.Si PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ vacances coûteuses, nous aimerions pouvoir aller passer quelques jours au Lac St-Jean, l\u2019été prochain, pour la saison des bleuets.On nous a dit qu\u2019il était préférable de connaître les coins, avant de se rendre là-bas.Je ne sais pas si je pourrais obtenir des informations par des lecteurs de votre Courrier.Merci.Mme Ginette L.R- J\u2019espère que nos lecteurs se montreront gentils comme d\u2019habitude et aideront votre jeune famille à trouver la distraction saine qu\u2019elle recherche.Il existe sûrement des gens qui pourraient vous aider en ce sens.Je vous enverrai leurs renseignements.M.J.À M.DAVID F.: Oui, vous pouvez envoyer vos livres si vous le désirez.Nous essaierons de les distribuer équitablement à ceux qui en auraient besoin.MASCOUTAINE EN ONTARIO: Mais oui, chère madame, allez à cette noce dans votre jolie robe courte.Toutes les longueurs sont acceptées.Il ne faut pas se laisser aller à croire qu\u2019on doit toujours se conformer aux habitudes des autres.La personnalité consiste précisément à agir pour que les choses se conforment à ce que l\u2019on désire et non pas l\u2019inverse.30 HIVERS BLANCS:  la fin d\u2019août, on commence en effet à penser automne.Mais il arrive souvent que la chaleur soit encore tout à fait estivale.Vous pouvez donc choisir une robe avec petite veste, ce qui vous permet d\u2019être à lu fois dans le ton et la fraîcheur.Une jolie teinte qui vous convient, des lignes sobres, une belle coiffure.Les robes se portent de la Ion- 1: Ml t®Plvr lOft-lBft À femme aimée, belle couture 4950 - Robe et veste élégantes et amincissantes.Demi-tailles: 10'j, 121!.14'i.16li, 18*1.La taille 14li, buste 37 prend 1 vg \u2019» dans le 45 po.Prix: S1.08.4667 - Ensembles d\u2019été pour la fillette.Tailles de fillettes: 6, 8, 10, 12.14.Prix: $1.00 plus 8 cents de taxe.4964 \u2014 Six différentes versions de col pour cet ensemble pratique pour toutes les tailles.Tailles de demoiselle: 8, 10.12.14.16, 18.Tailles de dames-36, 38, 40.42.44.46.48.Prix: $1.08.Adressez vos commandes à Service des Patrons.La Terre de Chez Nous, 51B ave Viger.Montréal H2L 2P2, S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser un bon ou un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT Les timbres-poste ne sont pas acceptés.30 ans ne devrait pas porter des robes au-dessus du genou.C\u2019est toujours laid, surtout de l\u2019arrière.Rien n\u2019est moins joli qu\u2019un derrière.de genou.Le pantalon ne convient pas pour les sorties un peu importantes, surtout pas pour une noce.C\u2019est joli\tet confortable pour les jours\tfroids, le sport, le travail.Mais attristant de voir des femmes de 45 ans en pantalon en toute occasion.Pour savoir si une teinte vous va, approchez le tissu de votre figure, s\u2019il embellit votre teint, gueur voulue pour équilibré^ hfait ressortir l\u2019éclat des yeux, la silhouette, un peu plus Ion- c\u2019est parfait.Votre petite gués\tque\tces\tannées\tderniè-'\tfille de 5\tans sera charmante res cependant.\tUne\tfemme\tde\tdans une\tpetite robe pastelle, PATRON À 50 SOUS cela pouvait se faire soi-même avec, ses mains, il y aurait bien moins de femmes qui se prêteraient aux manoeuvres des avorteurs.Pour calmer votre conscience, parlez-en donc simplement à un prêtre, cela vous fera du bien, puisque c'est cela que vous désirez au fond.Avec vos 5 enfants de 11 ans à 3 mois, je ne pense pas que vous puissiez vous faire beaucoup de reproches.Vivez heureuse auprès de votre mari.Votre médecin devrait pouvoir vous conseiller sur une méthode de planification familiale qui conviendrait à votre cas.Q- AUX BLEUETS.EN FAMILLE: Nous sommes un jeune couple nouvellement arrivé au Québec, nous avons 6 enfants.Nous aimons infiniment le Québec et ses grands espaces.Abonné à la Terre, nous trouvons tout bien intéressant.Comme nos moyens ne nous permettent pas des NOUS.15 MAI 1974 t » a\t\u2022 Svf A.\u201e s»:;;.& NAPPE-Les nappes pour table ronties sont très en vogue en ce moment.Celle-ci crochetée avec motif d'ananas fera sûrement un effet ravissant pour les soupers d'apparat.Modèle No.7592 M.F.Adressez vos commandes à Patron à cinquante sous, La Terre de Chez Nous.515 ave Viger.Montréal H2L 2P2.S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES vos NOMS et ADRESSES.N'oubliez pas le cinquante sous pour frais de poste et le numéro du patron.Nos patrons sont en français.ses cheveux blonds feront le reste.RENSEIGNER NOS ENFANTS SUR LES CONSÉQUENCES DE LEURS ACTES: Voici quelques commentaires d\u2019une lectrice sur le problème de l\u2019avortement.\u201cComment se fait-il qu\u2019on en soit à se poser la question?Quel progrès?Je ne crois pas qu\u2019à aucune époque antérieure on se soit permis d\u2019y penser.Sommes-nous donc aussi malheureux?aussi mesquins?Pour moi, il faut qu\u2019une femme soit bien malheureuse pour penser à tuer le petit qu\u2019elle porte.C\u2019est un problème pour la jeune Hile, mais à qui la faute?Au père, à la société, aux parents?Les parents ont de très grandes responsabilités: voir à donner aux enfants une éducation réaliste en accord avec notre temps.Bien renseigner garçons et filles sur les conséquences de leurs actes.Enseignons-leur les vraies valeurs de l\u2019amour et surtout aimons-les sans défaillance.Si un accident se produit, au lieu de mépriser notre petite fille et de la mettre de côté, il faut l\u2019encourager, l\u2019aimer, lui faire comprendre la beauté de la maternité, la garder et garder son bébé.La société est évidemment bien dure pour les mères célibataires.Si tous les gens se donnaient la main pour aider les malheureuses avec de tels problèmes: maman en dépression, divorcée, abandonnée ou célibataire.Si nos gouvernants et toute la société travaillaient à améliorer le sort de celles qui dans le monde moderne ont le plus besoin d\u2019être aidées.Ensemble on pourrait changer cette option dangereuse qu'est l\u2019avortement en une grande joie de créer, un grand respect, un grand amour de la vie.La femme ne peut porter seule la responsabilité des enfants.La société et surtout vous, Messieurs, quand donc serez-vous assez courageux pour être à la hauteur?Quand donc vous déciderez-vous à vous rendre responsables des enfants que vous faites?\u201d j RADIO-TÉLÉVISION W»»»\u2014\u2014\u2014\u2014W»W\u2014\u2014\u2014' pour les grands et les petits Libera nos.Domine Si vous n\u2019en êtes pas une, vous en avez une.De quelque façon que l\u2019on retourne la question, vous n\u2019avez pu y échapper.Vous avez fêté ou l\u2019on vous a fêtée.Depuis une trentaine d\u2019années, en Amérique du Nord, on fête les Mères le 2e dimanche de mai.C\u2019est une excellente idée qui a trouvé preneur chez tous ceux qui ont des mamans.Comme c\u2019est passablement tout le monde, c\u2019est une idée qui fait fortune.Fortune des commerçants de fleurs, de toques et de toc, de gâteaux et de galettes.Dimanche en matinée, CKAC qui fait toujours comme tout le monde et qui invite tout le monde à en faire autant nous avait invité à passer deux heures à explorer la question.\u201cÊtre mère au réseau Télé-média\u2019\u2019.comme le répétait à l\u2019envi l\u2019annonceur peu soucieux des pauses nécessaires ne nous a pas appris grand chose.Je n\u2019ai retenu pour ma part qu\u2019une réflexion d\u2019un homme devenu orphelin de bonne heure: \u201cUn bon père ça ne remplace jamais une bonne mère.\u201d Tout au cours de la semaine dernière, CKAC avait invité ses auditrices à se libérer en allant promener leur ennui au Salon de la Femme.C\u2019est presque de la fausse représentation que de parler de libéra- tion à propos d\u2019une entreprise aussi commerciale.Il va sans dire qu\u2019un Salon à la Place Bonaventure ne peut être autre chose que commercial.On ne loue pas un espace à la P.B., comme on installe son comptoir de limonade en face de chez Pitou.Cela coûte et il faut que ça rapporte.Je comprends que pour éviter certaines critiques justifiées, on cherche à camoufler le but purement commercial de la chose sous des thèmes à con-sonnances intellectuelles et sociales.Je me demande si en fin de compte il ne vaudrait pas mieux n\u2019en rien faire.Au moins, chacune saurait à quoi s\u2019attendre en allant a ce Salon dit de la femme.Elle saurait qu\u2019elle peut boire une gorgée de cidre, avaler une bouchée de fromage, se saucer les doigts dans le fudge, tripoter des étoffes et reposer ses cuisses sur des fauteuils à vibra-teur.Mais elle ne s\u2019attendrait pas à changer sa mentalité de bonne petite acheteuse et à considérer la société de consommation d\u2019un oeil critique et redoutable.Quantités de panels sollicitent soi-disant l\u2019intelligence.Mais les bruits de fond et la cacophonie ambiante ne laissent guère de chance à une réflexion intéressante.G\u2019est une dure épreuve que de soumettre des journalistes ou des sociologues à Télévision Agricole b Radio Canada LA SEMAINE VERTE.\t.DIMANCHE LE 19 MAI, 1 de midi à 13 hros.\u2014\tLe Dossier: Plie d\u2019Anticos- 2 ti, 2e partie.\u2014\tLa chronique horticole: le 3 potager, avec Antonin Le-beau.\t4 \u2014\tLes courts sujets: les Européens dans le Richelieu c agricole, le Rapport Trudel 3 sur la culture des tomates de serre, prévisions de ré- 6 coite.\u2014\tL\u2019Actualité avec Gustave 7 Larocque.MOTS CROISÉS de l 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 10 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 \u2014 Maman, sais-tu seuUment ce que c'est que la lutte des classes?(SIX) dialoguer de cette façon: dialogues de sourds en effet.Les films de l\u2019ONF que Radio-Canada a diffusé cet hiver sur le métier de femme faisaient l\u2019objet de discussion au kiosque de l\u2019AFEAS.Une idée intéressante qui se noyait elle aussi malheureusement dans la mer de bruits des caisses enregistreuses et les verbiages des \u201cmagasineuses\u201d.Pauvre femme, tout ce qu\u2019elle a pu libérer c\u2019est son portefeuille.Marie-Stéphane.3 6 7- 8 9 10 11- 12- HORIZONTALEMENT Descente, au moyen de lu schlit- I te, des bois coupés dans la foret.2 Écrivain finlandais (1861-1921).Maladie se manifestant par une 3 augmentation du nombre des globules blancs dans le sang.\t4 Maladie infectieuse du porc.-\t5 Joueur étoile des Bruins de Boston.Jeter en l\u2019air, avec force, les 6 pieds de derrière.- Oiseau passe- 7 reau.Exercice d'acrobate.Strontium.- Petit os du carpe et 8 du tarse.Qui contient de l\u2019iode.- Mettre 9 des gants ù.Assortis les couleurs dans les |0 ouvrages de laine et de soie.- 11 Avion à réaction.- Aluminium.Étoffe légère.- Fragment d\u2019un\t|2 objet brisé.Vitupérai.Changer l\u2019air.- Moitié.Maison de camnacne.- Sort.VERTICALEMENT Blé noir.- Peine des damnés.Conserve de choux sulés et fermentés.Labourer avec la houe.- Parlas mal de quelqu'un.Fruit du groseillier.Terre entourée d\u2019eau.- Grande ouverte.- Partie profonde de la peau de certains animaux.Coq de Bruyère.- Lancée.Familièrement.- Personne qu\u2019on détient comme gage.- Genre de légumineuses.Accoutumer à un nouveau climat.Germanium.- Nom de plusieurs papes.- Juge musulman.Émotion.- De l\u2019Italie.Colère.- Préposition.- Pronom personnel.Trou creusé dans la terre par certains animaux.- Enveloppe l'oreiller.Solution la semaine prochaine.LES FILMS À LA TV SEMAINE DU 19 AU 25 MA11974 .Explication: Lai chiffres, placés immédiatement à côté du titre référent à la valeur artistique: (Il chef d\u2019oeuvre; (2) remarquable; (31 très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.\u2014 L\u2019appréciation du film commence apifeq le tiret placé é peu près au centre du texte.\u2014 A la fin du texte s'ajoute, quand il y a lieu, la convenance, pour les jeunes; (e) enfants; ,(a) adolescents.M\tAL < Bf MARDI, 21 MAI I4h.30\u2014 MIMI PINSON (5) - Fr.1958.Comédie de R.Darènc avec Duny Robin.Raymond Pcllcgrin et André Luguct.-Une Parisienne s\u2019éprend de l\u2019agent d\u2019af-faircs qui doit la persuader de quitter sa mansarde.MERCREDI, 22 MAI 14h.30-L'OEIL DU MONOCLE (4) \u2022 Fr.1962.Film d\u2019espionnage de G.Laut-ncr avec Paul Mcurissc.Maurice Biraud et Gaia Germani.\u2022 Connaissant l\u2019cmpla-cc'mcnl d'un trésor, un homme est traqué par les services d'espionnage de divers pays.JEUDI, 23 MAI I4h.30\u2014 PATROUILLE DE CHOC (4)\t- Fr.1957.Drame de guerre de C.Bernard-Aubert avec Jean Pontoizeau.Maurice Vilbcssel et Alain Bouvettc.-Une unité française est chargée de dégager un poste durant la guerre d\u2019Indochine.I9h.30\u2014 L'HOMME DE LA LOI (Law-man) (4) - F.U.1970.Western de M.Winner avec Burt Lancaster.Robert Ryan et Lee J.Cobb.- Un shérif part, au Nouveau-Mexique.à la recherche des responsables de la mort d\u2019un homme de son village.VENDREDI, 24 MAI 14h.30\u2014 QUE LES HOMMES SONT BÊTES (5) - Fr.1957.Comédie policière de R.Richcbé avec François Péricr.Dany Carrel et Pierre Mondy.- Deux gangsters se servent d'une jeune caissière pour s\u2019emparer d\u2019une somme d\u2019argent.DIMANCHE, 19 MAI I9H.30\u2014 LES CAVALIERS (Horse Soldiers) (3) \u2022 E.U.1959.Film de guerre de J.Ford avec John Wayne.William Holden et Constance Towers.- Un régiment de cavalerie nordiste est chargé de détruire un centre de ravitaillement des Sudistes.LUNDI, 20 MAI I3H.I5\u2014 UN HOMME SE PENCHE SUR SON PASSÉ (6) - Fr.I95K.Drame sentimental de W.Ro/ier avec Jacques Bergerac.Barbara Ruttjng et Pierre Du-dan.\u2022 La fille d\u2019un fermier, malheureuse en ménage, s'enfuit avec son ancien fiancé.MARDI, 21 MAI I3h.15\u2014 LES VIERGES DE ROME (S) - It.1965.Drame historique de C.L.Bragagglia avec Louis Jourdan.Sylvia Syms et Nicole Courccl.- Le roi étrusque Porscnna attaque la jeune république de Rome.MERCREDI, 22 MAI 13h.15\u2014 LA DANSEUSE DE MARA-KECH (6) - Fr.1949.Drame sentimental de L.Malhot avec Katia Lova.Yves Vincent et Aimé Clariond.\u2022 Un officier français tombe amoureux d\u2019une danseuse indigène.20h.00\u2014 LA CHAINE (The Defiant Ones) (3)\t\u2022 F.U.1958.Drame social de S.Kramer avec Tony Curtis.Sidney Poiticr et Theodore Bikcl.\u2022 Deux détenus qui se haïssent, l\u2019un Noir, l\u2019autre Blanc, s\u2019évadent.tout en étant rivés â la même chaîne.JEUDI, 23 MAI I3H.I5- L'HEURE SUPRÊME (Seventh Heaten) (5) - F.U.1937.Drame sentimental de H.King avec James Stewart.Simone Simon et Jean Hersholt.- Un égou-lier parisien se fait le protecteur d\u2019une jeune fille maltruitcc par sa famille.19H.30\u2014 L'IMPASSE (Maybe I\u2019ll Come Home in the Spring) (4) - F.U.1971.Drame psychologique de J.Sargent avec Sally Field.Jackie Cooper ct Eleanor Parker.\u2022 Le retour â la maison d'une adolescente qui s'est enfuie de chez elle pour vivre en hippie.VENDREDI, 24 MAI lJh.15\u2014 LA VENGEANCE DU DOGE (5)\t- It.1964.Film d\u2019aventures de P.Mer-canti avec Guy Madison.Gastone Mos* chin ct Usa Gastoni.- Des icunes nobles vénitiens conspirent contre un doge tyrannique.19«i.30\u2014 JE LA CONNAISSAIS BIEN (4)\t\u2022 It.1966.Drame psychologique de A.Pielrangcli avec Stcfania Sandrclli.Ugo Tognazzi et Jean-Claude Brialy.\u2022 Une jolie manucure connaît diverses aventures sentimentales ct rêve de faire carrière au cinéma.SAMEDI, 25 MAI 20h.00-TRAPEZE (3) - F.U.1955.Drame de C.Reed avec Burl Lancaster.Gina Lollobrigida el Tony Curtis.\u2022 Une brune capiteuse sème la discorde dans up cirque.Mit RBROOKE CHL 1 I LUNDI, 20 MAI (Ota.15\u2014 LA DERNIÈRE VALSE (5) -\tAil.1952.Comédie musicale de A.M.Rabenall avec Fva Bartok.Curd Jurgens ct O.F.liasse.- L'amour d\u2019une jolie danseuse russe et d\u2019un officier triomphe de plusieurs obstacles.14H.30\u2014 UNE DEMOISELLE SANS BAGAGE (5) \u2022 Fr.1963.Comédie de R.Cogen avec Anne Distcr cl Jean-Louis Calvct.- Deux fiançés recourent à une escroquerie pour payer leurs vacances en Suisse.MARDI.21 MAI lOh.15\u2014 CHALEURS D\u2019ÊTÊ (6) - Fr.1959.Comédie dramatique de L.Félix avec Michel Bardinct.Patricia Karim ct Yanc Barry.- Une jeune fille tente d\u2019em-pcchcr un homme de vendre le bien de ses ancêtres.14H.30\u2014 MISSION PÉRILLEUSE (Dangerous Mission) (5) - F.U.1954.Drame policier de L.King avec Victor Mature.Piper Laurie cl Vincent Price.- Un assassin poursuit une jeune fille qui a été témoin de son crime.MERCREDI, 22 MAI I0hl5 - LA DANSEUSE DE CADIX (5)\t\u2022 Fsp.1951.Film musical de L.Vajda avec Flcna Salvador cl José Suarez.- Des troupes de danses folkloriques espagnoles font une tournée en Amérique.14h.30\u2014 LA RUÉE DES VIKINGS (4) -\tIt.1962.Film d\u2019aventures de M.Bava avec Giorgio Ardisson.Cameron Mitchell cl les jumelles Kessler.\u2022 Les deux fils d\u2019un chef viking élevés séparément se retrouvent à l'âge adulte.JEUDI, 23 MAI lOh.15-CONTRE-ENQUÊTE (4)\t- Fr.1947.Drame policier de J.l\u2019aurez avec Lucien Cocdcl.Jany Holt ct Louis Salou.\u2022 Un ancien bandit entreprend de faire disculper un innocent I4h.30\u2014 VOYAGE À TROIS (6| - Ir.1949.Comédie de J.P.Paulin avec Pierre Louis.Jeannette Batti ct Jacques Morel.-\tAu cours d\u2019une croisière avec un ami et son épouse, un homme tente de séduire celle-ci.VENDREDI, 24 MAI IOh.15\u2014 LA DEUXIÈME FEMME (The Second Woman) (5) F.U.1950.Drame policier de J.V.Kern avec Robert Young.Betsy Drake ct Henry O\u2019Neill.-Depuis la mort accidentelle de sa fiancée.un jeune homme est accablé de malheurs.I4h.30-JEANNE DORÉ (5) - II.1938.Mélodrame de M.Bonnard avec Fmma Gramatica.Leonardo Cortesc et Fvi Maltagliatti.- La mère d'un homme condamné pour meurtre est chargée d\u2019un message pour la femme qu'il aime.I9h.00\u2014 YUMA (5) - F.U 1971.Western de T.Post avec Clint Walker.Barry Sullivan ct Kathryn Hayes.\u2022 Un marshal a pour mission de pacifier une ville où règne le désordre.SAMEDI, 25 MAI IOh.15\u2014 LE MASSACRE DE FORT APACHE (Fort Apache) (3) - F.U.1947.Western de J.Ford avec John Wayne.Henry Fonda ct Pedro Armendariz.* Un colonel orgcuillcux rend impossible l'accord entre Blancs ct Indiens.I4h.30\u2014 LES COULISSES DE BROADWAY (Two Tkkets to Broadway) (5) -\tF.U.1951.Comédie musicale de J.V.Kern avec Tony Marlin.Janet Leigh ct Fddic Bracken.- Diverses personnes ambitionnent d\u2019être embauchées dans un studio de télévision.DIMANCHE, 20 MAI I7h.00\u2014 LE PIGEON QUI SAUVA ROME (The Pigeon That Took Rome) (4) * F.U.1962.Comédie de M.Shavcl-son avec Charlton Heston.Flsa Marti-nclli et llarrv Guardino.- Des soldats américains réfugiés chez des Italiens font parvenir leurs informations au moyen de pigeons-voyageurs.LUNDI, 21 MAI 17h.00-SOMBRERO (5) - F.U.1952.Mélodrame de N.Foster avec Pier Angc-li.Ricardo Montalban cl Yvonne de Carlo.\u2022 Deux jeunes gens réconcilient par leur amour deux villages ennemis.MARDI, 22 MAI I7h.00\u2014 LA PRISONNIÈRE DU DÉSERT (The Searchers) (3) - F.U 1955.Western de J.Ford avec John Waync.Jeffrey Hunter ct Vcra Miles.- Un aven- turier se met à la poursuite des Coman-chcs qui ont enlevé scs deux nièces.MERCREDI.23 MAI 17h.U0\u2014 LES MARAUDEURS ATTAQUENT (Merrill's Marauders) (3) \u2022 F.U.1962.Drame de guerre de S.Fuller avec Jeff Chandler.Tv Hardin cl Andrew Duggan.- Un régiment américain affronte les Japonais dans la jungle birmane.JEUDI, 24 MAI I7h.00\u2014 LA PETITE MAISON l)E THÉ (Tea-house of the August Moon) (4) \u2022 F.U.1956.Comédie satirique de D.Mann avec Marlon Brando.Glenn Ford ct Fddic Albert.\u2022 Un officier américain de l'armée d'occupation est chargé de démocratiser les habitants d'une Ile japonaise.QUEBEC Canal 4 CFCM-TV DIMANCHE, 19 MAI 09h.30- I.E PETIT MONSTRE (5) -\tFr.1964.Comédie de J.P.Sassy avec Jean Poirct.Michel Serrault ct Noëlle Noblccourl.- Une jeune fille vient bouleverser la vie d'un célibataire.I9h.30\u2014 LES CAVALIERS: Voir canal 10.Dimanche.19 mai â I9h.30.LUNDI, 20 MAI I4h.0ü\u2014 JEROMIN L'INVINCIBLE (6)\t- Fsp.1962.Drame historique de L.Lucia avec Antonio Riquclmc.Ana Ma-riscal ct Rafael Duran.- Un orphelin apprend qu\u2019il est le fils de l\u2019empereur Charlcs-Quinl.MARDI, 21 MAI Mh.OO\u2014 UNE GROSSE TÊTE (4) - Fr.1961.Comédie de moeurs de C.de Gi-vray avec Fddic Constantine.Georges Poujouly ct Alexandra Stewart.- Malgré de nombreuses oppositions, deux amis font un succès de leur entreprise.MERCREDI.22 MAI I4h.00\u2014 LA GRIFFE DU COYOTTE (5) - II.1962.Western de M.Caiano avec Fernando Casanova.Maria l.uz Galicia ct Mario Feliciani.\u2022 Un justicier masqué s\u2019érige en défenseur des opprimés.20h.00\u2014 TOUS LES HÉROS SONT MORTS (The Hell with Heroes) (5) \u2022 F.U.1968.Drame d\u2019aventures de J.Sargent avec Rod Taylor, llarrv Guardino ct Claudia Cardinale.- Un ancien pilote de guerre fait du trafic de contrebande.JEUDI, 23 MAI I4h.00\u2014 LA FILLE ÉLISA |5>- Fr.1956.Drame de R.Richcbé avec Dany Carrel.Serge Rcggiani ct Marthe Mcrcadicr.-\tL\u2019amour d\u2019une prostituée ct d\u2019un jeune aveugle s\u2019épanouit jusqu\u2019au jour où il apprend la vérité sur elle.I9h.30-L'IMPASSE: Voir canal 10 Jeudi.23 niai à I9h.30.VENDREDI.24 MAI I4h.00\u2014 MISS PIGALLE (6) - Fr.1957.Mélodrame de M.Caïn avec Barbara Laagc.Paul Cambo et Jean Tissicr.\u2022 La maîtresse d\u2019un diplomate connaît des difficultés lorsque son amant est mêlé â une révolution.I9h.30\u2014 LE FIER REBELLE (The Proud Rebel) (4) - F.U.1958.Western de M.Curtiz avec Alan Ladd.David Ladd cl Olivia de Havilland.- Un homme tente de gagner l'argent nécessaire à l'opération de son fils muet.SAMEDI, 25 MAI 09h.30\u2014 SANS PEUR ET SANS PITIÉ* (4) \u2022 Brés.1953.Drame d'aventures de L.Barreto avec Milton Riheiro.Marisa Prado cl Alberto Ruschcl.- Récit des crimes d\u2019une bande de hors-la-loi brésiliens dont un des chefs paiera de sa vie un acte de dévouement.I4h.30-CHASSE TRAGIQUE (3) -It.1947.Drame social de G.De Santis avec Carla del Poggio.Mussimo Girotti cl Vivi Gioi.- Des bandits s'emparent d\u2019une somme destinée à une coopérative paysanne.20h.00\u2014 NE MANGEZ PAS LES MARGUERITES (Please Don't Eat the Daisies) (4) - F.U.I960.Comédie de C.Walters avec David Niven.Doris Day ct Janis Paige.- Les tribulations familiales et professionnelles d\u2019un critique théâtral.AUTRES CANAUX les films présentés à ces caaiai sont ceux Je Ra4io-Cana4a.Les spectateurs 4e» canaux 5 4e Carleton et 11 4e Moncton «oient ices films une heure phis lard.Ce décalage d'uneheure est aussi en vigueur aux llrs-de-la-Madetciae.ROUYN-NORANDA - Canal 4 iCKRN-TV i OTT A W A - Canal 9 ( CBOFTI MATANE - Canal 9|CBGAT| RI.MOUSKI \u2014 Canal 3 tCJ BR-TV) RIVIÊRE-DU-LOUP - Canal 7 iCKRT-TV» CARLETON - ( anal 5 tCHAU-TV* MONCTON \u2014 Canal II (CBAFTi 15 MAI 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 mm m 1 1 n /\u2022 m ANNONCES CLASSÉES COÛT DE L'INSERTION: 15 cents le mol.Prix minimum $3.00.Titre en 8 points noirs capitales: $2.00.Annonces classées commerciales avec ou sans cadre: 95 cents la ligne agate.CASE: 50 cents.RABAIS de 20% pour 5 insertions consécutives ou plus du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos Instructions: nom.adresse, nombre d'insertions, etc.Les annonces classées son STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE.Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCN le VENDREDI PRÉCÈDENT.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, «venue Viger, Montréal, Québec H2L 2P2 Tél: (514) 288-6141.VACHES LAITIÈRES LESVACHES SONT A MEILLEUR MARCHÉ MAINTENANT Le seul commerçant de lu Province qui achète directement, des memes éleveurs de l'Ontario depuis 40 uns et NON PAS DBS ENCANS.Nous avons toujours un vaste choix de croisées et pur-sang.Echanges acceptés.Conditions de paiement jusqu\u2019à 24 mois.De plus, nous uvons 200 vuehes et taures qui vêleront au printemps.Livraison grutuitc.Pour plus amples détails: LOUISPINSKY 54 CÔTE SUD.STE-THERÊSE-DE-BLAINVILLE.TEL.:(5l4)435-0220.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AU QUEBEC DE VACHES EPROUVEES VACHES cl taures fraîche vcléc.v et vêlant sous peu, provenant de bons troupeaux de l'Ontario.YVON KINGSBURY.186 RANG HAUT ST-PIERRE, ST-HERMAS.CTE DEUX-MONTAGNES.Tel.: 258-3537.BELLES jeunes vaches et taures Hol-st«in, fraîche vélées ou devant vêler.Livraison gratuite.Eruis d'interurbain acceptés.Aussi ACHETEUR de troupeaux.ALBERT MAURICE, WINDSOR.CTE RICHMOND.Tél.: (819) 845-2149,, ACHETEUR \u2014 VENDEUR De vaches ou de taures saillies ou ouvertes, d'animaux à boeuf, de troupeaux laitiers croisés ou pur-sang avec ou sans quota, de roulant de, ferme, quel que soit l'endroit.Paicruis argent comptant JEAN-MARC LEBLANC, ST-SYLVE-RE.CTE NICOLET.Tél.: (819 ) 285-2929 - 285-2040\t285-2322.CHAROLAIS: boeufs pur-sang V, - v4 français avec prime gouvernementale.S200.Tél.: 622-1277.HEREFORD: 10 laurcuux de choix d\u2019un un et 2 ans, enregistrés.El.OI DESAL-LIERS.Sl-Norbcrt, Cté Berthicr.Tél.: (514)836-3284.LIMOUSIN 25 vaches demi-sang Limousin: 8 boeufs Va Limousin.JEAN-LOUIS PELLE-RIN.Tél : (819) 221-2110.CHAROLAIS 2 excellents taureuux Charolais, 1er 24 uns.2c 14 an.Pour toutes informations contacter: FRANCOIS GAUVIN.C.P.202.Aycrscliff.Tél.: (819) 838-4875 ou (819) 838-4275.DEMANDE à acheter génisses Maine-Anjou et Blonde D'Aquitaine: vous devrez les livrer après le sevrage avec le papier d'insémination à: ENCAN COWANSVILLE.situé route 40.entre Furnham Sud et Cowansville, intersection du chemin Dunham.AYRSHIRE: très bon troupeau de vaches pur-sang, enregistrées, à vendre.S\u2019adresser: CLEMENT Cl IOIN 1ÈRE.St-Alphonsc-dc-Granby.Tél.: (514) 378-1842.FERME DE CHAROLAIS MAURICIEN 10 vaches et taures pur-sang Français (full French) Charolais: 40 vaches et génisses pur-sang Charolais.Tél.: (819) 535-3257.(819)221-2110.2 BOEÜFS Hereford enregistrés.3 uns: 2 boeufs Hereford enregistrés.I an: I Charolais non enregistré.14 an: vaches Hereford non enregistrées avec et sans veau et d'autres devant vêler sous p«u.975 Frcsnièrc.St-Eustache.(514)473-9373 après 6 hrcsp.m.VACHES LAITIÈRES Vaches laitières croisées et pur-sang, à vendre en tout temps de l\u2019année.Nous prenons le boeuf en échange.Conditions à discuter avec le vendeur.CLAUDE DAGENAIS & FILS.r.r.I Sl-Ca-nul.Cté Deux-Montagnes, (à 6 milles de l'Autoroute des Laurentidcs.Sortie 25).Tél.: 432-4754 ou 436-1821.Un des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l'Ontario.Vuehes de choix vendues au plus bas prix.OMER MAISONNEUVE â FILS.521, BOUL.LACOMBE, ST-PAUL L'ERMITE, CTE L'ASSOMPTION.ROUTE 48.Tél.: Ferme, de 7h.\u2019u.m.à 6h.p.m.581-5670 Résidence 722-0956.VACHES et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l'Ontario.DENIS TRUDEAU.STE-JULIE, CTE VERCHERES.TEL.: 649-1169.MET, 3805, CÔTE TERREBONNE.TERREBONNE.Route 29.Tél.: 666-8181.CHOIX de taures et vaches Holstein venant d'Ontario, our-sang.et croisées vêlant mai et juin.Transport gratuit.S'adresser à: FERME EMILIEN CHOUI-NARD.R.R I.LUCEVILLE.CTE RIMOUSK I.Tél.: 739-4505.- VACHES et taures Holstein pur-sang ou croisées venant d\u2019Ontario, pesant de 1.200 Ib.à 1.400 lb.vêlant en tout temps, bonnes conditions et transport gratuit.S\u2019adresser à: FERNAND CHOUINARD.Ste-Flavic.Cté Malanc.Tél.: 775-7018.TROUPEAU d'animaux Holstein: 20 vaches.11 taures vêlant tout temps et quota de lait classe \"I\".réservoir en vrac 33 bidons: trayeuse Surge 3 chaudières.S'adresser: JACQUES NADON.St-Jérô-mc.Cté Terrebonne.(514)432-7718.JERSEY: plus de vaches par troupeau, c'est augmenter ses revenus sans agrandir sa ferme.CLUB JERSEY DU QUEBEC.Léo Choinièrc.St-Césairc.Rouvillc.10 TAURES saillies et 10 taures \u2022\u2018ouvertes\".provenant de mères II P.et très bonnes, ayant des productions de plus de 140 de B.C.A., à vendre.ROGER ITT RAYMOND PROULX.St-Grégoirc.Nicolct.(819) 293-5272.A VENDRE': 29 taures Holstein vciant août, septembre: épandeur à fumier.Mas-sey-l'crguson.205 minois.REAL 01.1* G NY.Iberville.346-3937.HEREFORD: boeufs Hereford enregistrés.printable S200.: porcs Tamworth enregistrés, truies et 'verrats prêts pour service, aussi hybrides Duroc-llampshirc.AIME l.ABONTE.Sl-Gilles, Cté Lotbi-nicrc, Québec.G0S IZ0.(418)888-3395.HEREFORD: boeuf I à 2 ans.pur-sang, sans corne.Prime S200.JOCELYN AU-TOTTE.St-Joachim-dc-Courval.Yantas-ka.(819)397-2972.BON choix de jeunes vaches croisées Hereford avant déjà vêlé ou vêlant sous peu S'adresser à: LOUIS-PAUL LA-IOND.Duicville.I (514)783-6972.POLLED Hereford: taureau.14 mois enregistré.$375.Génisses Angus.I an.pur-sang, pouvant cire enregistrées.$235.Waterloo.Québec.(514) 539-1853.ANGUS: génisses pur-sane.I an.$235.Aussi taureau Hcrclord.14 mois enregistré.$375.Waterloo.Québec.(514) 539-1853.HEREFORD: 6 taureaux croisés.60 à 75% Charolais.13 mois.3 blancs.3 jaunes, pesanteur environ 700 IF» .là changer pour changer de famille.ST-PI1 R RI LES -BECQUETS.Clé Nicole! (K|9| SHORTHORN jeunes bt>eufs.pur-sang Tél : 1(514)834-2400.HEREFORD: troupeau de 35 vaches.15 avec veaux.I taureau.Ne sera pas vendu séparément Lachutc.(514) 562-4132.A VENDRE jeunes boucs pure race Nubians: aussi deux juments ponev.174 Notre-Dame.St-Paul l 'Ermite.Québec.AGNEAUX, agnelles du printemps, ù vendre, croisés et pur-sang et 3 béliers pur-sang de race \"Leicester\".Portiicuf.(418)286-6101.CHEVAL reproducteur Belge enregistré classé A.âgé de cinq ans.S'adresser â: RAYNALD LECLERC.6266 Rovalc.L\u2019Ange-Gardien.Montmorency.822-1158 après 6 heures.CHIENS dressés â ramener facilement le troupeau sur de longues distances, mâles d\u2019un an $50.et femelles $50.; vendus avec un an d'essai.\"Colley de frontières\" de trois mois, mâles $25.et femelles $20.\"Colley\" type Lassie, mâles d\u2019un an $75.cl femelles $65.\"Berger Allemand\" d\u2019un an.dressés pou.la garde, mâles $75.femelles $50.Livraison gratuite.WILFRID /.I RON.Morrishurg.Ontario.NOTRE catalogue gratuit comprend quatorze pages illustrées de races porcines enregistrées.English Large Black.British Saddleback.Berkshire.Welsh, sujets de reproduction importés d\u2019Angleterre: aussi Hampshire.I.andrace Suédois.Du-roc.Chester White.Lacombe.Tamworth.Yorkshire.H v brides Tachetés Bleus.TWEDDLE FARMS.Fergus.Ontario.REPRODUCTEURS â vendre: truies et verrats Yorkshire et I.andrace ainsi que truies hvbridcs de premier croisement.Tous primés sur l\u2019indice gain gras.S'adresser: COOPERATIVE AGRICOLE DE GRANBY.(514) 378-7981.CHOIX de truies hybrides saillies ou non.provenant des meilleurs sujets entre 8 et 12 mois.S\u2019adresser â: Rf.NALD LAFRE-NAYE.Sl-Jude.Cté Richelieu.Tél.: 792-6212.VERRATS Yorushire classés, indice jusqu\u2019à 131.Beau choix.S\u2019adresser â: HENRI MOREAU.St-Agapil.Lolbinièrc.(418)888-4321.POUR achat de suiets de haute qualité, adressez-vous â: LA SOCIETE DES ELEVEURS DE PORCS ET DE MOUTONS DU QUEBEC Georges I May-rnnd.Agr.226 rue Quintal.Laval-des-Rapides.Tél.: 669-7724 ou â: Ghislain Jobin.Sl-Augusiin.Cté Portneuf.Tél.: (418)878-2315.VERRATS cl truies Yorkshire de classement supérieur, exempts de toute maladie.garantis pour élevage.Moyenne officielle du troupeau pour 1973.âge â 200 lb verrats 145 jours, gras dorsal 0.71 S\u2019adresser â: CLEMENT Ml VILLE.St-Pamphile.Cté L'Islet.Tél.: (418) 356-3872.10 TRUIES saillies 2^: â 3 mois.$150.: 10 truies saillies I mois.$95.première portée.Rang 7.Wickham.Drummond.ACHETONS animaux morts ou vivants, payons le meilleur prix possible, acceptons charges téléphoniques.DE SM ET & FRERES.RANG FLEURY, ST-JUDE, CTE ST-HYACINTHE.Tél.: 792-3834.NOUS achetons les animaux morts ou vivants.Payons $15.â $50.pour vaches et chevaux, suivant lu pesanteur.Nouv parcourons dans un rayon de 30 millqv.I.ARCAND ENR., ENTREPÔT CHEMIN ST-BARNABE.CTE ST-HYA-; [CINTHE.Tél.: 774-7381.(acceptons; frais d\u2019appels).__________________ A v I M)M( 1)1 v I HN CAGES À LAPINS \u2022 Broche galvanisée de première qualité.o Nettoy age facile.LAPLANTE & FILS Eulford.Cté Brome.JOE ISO Catalogue illustré de 16 pages.50c À DONNER 500 TONNES, pelures de blé d\u2019Inde pour ensilage ou en vert.Pour informations: 583-6438 CONSERVERIE LAROSE INC.Calixa-I.avallée.Clé Verchères ATTENTION Producteurs de fraises! A vendre, paniers 4 pts.en bois, anses posées.LIONEL TROTTIE.R.St-Pierrc-lcs-Becqucls.Nicolct.(819) 263-2535.2.000 LIVRES de graines de mil.â vendre.S\u2019adresser â: Laval.Téléphone: (514) 666-8962.A VENDRE: camion Chevrolet 1970.L- tonne â 8 cylindres et remorque â auto-neige double.S'adresser par téléphone: 293-5378.FOIN: environ 15 tonnes.Taureau Hereford.I an pur-sang.Vaches Charôlaiscs vêlant sous peu.Moulin â faucher.Terre-bonne.477-0428.TRACTEUR Ford: moulin faucher: pelle: fumier: charrue 2 rangs: épandeur â fumier: presse-foin John Deere: râteau.Aubaine.Terrebonne.477-0428.CAMION Ford 8.parlaite condition, peu millage: herse â 24 disques, portée Terre vendue.1054 boul St-Elzéar Ouest.Laval.50 ARPENTS de foin â vendre et gran-louer.St-Eugènc.Cté Drum-Appeler: M SONNET .i Ste-Dorothée: (514) 689-5735.______________ ECÜlf.S Of METIERS DEPLIANT gratuit pour apprendre réparation de montres, horloges, réveils, bijoux.Ecole-maison.INSTITUT D'HORLOGERIE.1012 Mont-Royal.Montréal.H2J 1X0.(514) 523-7623 VACHES à luit \"pur-sang ou croisées fraîche vélées ou devant vêler sous .peu.provenant des meilleurs troupeaux de* l\u2019Ontario.S'adresser â: PHILIPPE OUI 398-6493.ANIMAUX MORTS PAGE 12- LA TERRE DE CHEZ NOUS.15 MAI 1974 I MPlOIS 01 MANDE S 2 JEUNES garçons 15 ans.bonne famille.références, désirent pensionner sur ferme devront aider aux travaux.Pension discutable.G.LEMAY.35 boul.Concorde.l.aval-des-Rapidcs.663-2420 GARÇON de 16 ans demande ouvrage sur ferme pour juillet et août.STEPHANE VIDAL.1676 Lucerne.Vimont.Laval.AIDE-MENAGERE demandée.4 enfants d'âge scolaire, logée, salaire â discuter.S\u2019adresser â: MME REINE LAVOIE.151 Rang St-Paul.Sherrington.Cté Napierville.Tél.: (514)454-4421.MIS TISSUS COUPONS COUTURE sur mesure.Pour tous les goûts, toutes les occasions et tous les âges.LILLIANE TRENTIN.R.R.2.Sle-Clothilde-Orton.Arthabaska.(819) 136-5414 LAINE \u2019 à tricot: Orion; Domestique;, 'Laine à tapis; Poly-On.Coton à tisser.Echantillons gratuits sur dcn.Tmdc.Bas culottes \"One Size\": $6.50 la douz.L.THERRIEN INC., C.P 131.VICTO-Rl AVIUX.QU E.G6P 6S8.iFIL A TISSER \"WABASSO\" fi - Lisières de Jersey pâle cl foncé.Nylon \u2022%!' de fantaisie.Cî.LEGAULT.5960, AL-PHONSE.BROSSARDVILl.E.HOM Ml S 01 M A N 01 S HOMMES mariés, célibataires avec expérience pour travail sur ferme grande culture.FERME DOMINIQUE-SAVIO.St-Jean-Baptiste-de-Rouvillc.(514) 466-7962.HOMME demandé pour travail sur ferme laitière, très bien mécanisée.Salaire selon expérience.JEAN-PAUL TARTE.Ste-Sabine.Cté Missisquoi.(514) 296-4546.HOMME demandé pour travail dans l\u2019aviculture.Bon salaire.Ouvrage â l'année.Tél : (514) 791-2333.CELIBATAIRE, demandé pour travail sur ferme très bien mécanisée, nourri, logé, très bon salaire â une personne qualifiée.Téléphoner â Farnham: (514) 293-5795.\u2019 HOMME demandé, célibataire avec experience, pour travail sur terme laitière moderne.Nourri, logé, salaire selon compétence.S'adresser: JEAN PIC HE.La Broquerie.Manitoba.Boite 72.(204) 424-5481.HOMME, demandé avec expérience pour ferme laitière, bon salaire, logé, nourri.GUY HALDE.356 Ouest boul.L\u2019Heureux.Beloeil.(514)467-2017.HOMME marié ou célibataire pour travail sur ferme laitière, travail â l\u2019année.Tél.: (514) 258-4430.PAUL-EMILE GRATTON.319 Rang St-Jean.St-Benoit.Clé Deux-Montagnes.HOMME marié, âge moyen, travaillant.aimant l\u2019aviculture, pour prendre charge d\u2019un poulailler de 6.000 poules d\u2019incubation, avantages de travail pour d'autres membres de la famille* Logement fourni, sud de la province.J.O.LEVESQUE.Case Postale 12(8).Bedford.Clé Missisquoi.Tél.: (514) 248-3328.868-1353.HOMME célibataire, travail sur ferme d\u2019élevage â boeufs.Références.Logé, nourri.Permis de conduire.Salaire â discuter.St-Bruno.(514)653-2354.JEUNE homme pour ferme laitière, bien mécanisée, avec expérience dans la traite mécanique.S\u2019adresser à: FIRMIN' DESJARDINS.Stc-Thérèsc.(514)435-4630.HOMMES DEMANDÉS Jeunes hommes pour faire la cucuillellc des champignons et autres travaux agricoles.Salaire initial: $2.65 l'heure.Après un mois d'entrainement, admissible au travail â la pièce, taux et demi le samedi après-midi et le dimanche.Travail â l'année longue.Conditions de la convention collective de travail: augmentations, assurances.vacances annuelles, congés payés, etc.S'adresser â: Directeur du Personnel.SLACK BROTHERS LIMITED.Waterloo.Québec JOE 2N0 Tél:(514)539-1212.SURVEILLANT DEMANDÉ Homme avec onlécédants agricoles et possédant expérience dans conduite d\u2019une entreprise horticole.Doit être dynamique.capable de prendre des responsabilités et de diriger une équipe d'hommes.Salaire â discuter.S'adresser â: Directeur du Personnel.SLACK BROTHERS LIMITED.Waterloo.Québec JOE 2N0.Tél : (514) 539-1212.HOMME demandé marié, avec expérience et référence requise, emploi permanent.Maison neuve, très bons salaire.Ferme très mécanisée, spécialité industrie laitière FERME BOISCLAIR ET FILS ENR.Ste-Clothilde.Arthabaska.Tél.: (819)353-2558.AIDE-FERMIER marié, possédant expérience sur ferme laitière.Maison fourme Bon salaire.CONRAD RIEN-DE AU.St-Césairc.Iberville.(514) 469-2991.HOMME pour travailler dans un verger â Frclighsburg: ouvrage â l\u2019année, bonne maison ou pension fournie.Tél.: (514) 298-5137.OUVRIERS agricoles demandés.Cherche/vous un emploi?Si vous avez des connaissances agricoles et possédez des aptitudes pour les travaux de ferme, adressez-vous à MAIN D'OEUVRE AGRICOLE.1(8).Place Charles l.emov-ne.Suite 278.I.ongueuil J4K 2T4.FéL: 873-2648 JEUNE homme demandé pour travaux de ferme laitière.Salaire à discuter Logé, nourri LOUIS I ONT AIN I .999 Richelieu.St-Marc.Cté Verchères.(514) 584-3201 HOMME marié demandé avec expérience pour travail sur ferme laitière mécanisée Salaire $125.par semaine.S\u2019adresser â (514)245-7030.HOMME marié ou célibataire avec expérience pour travail sur ferme laitière.Salaire de $100.â $150.S\u2019adresser: LAU-R ENT LAMP UREUX.( 514) 245-7072.MACHIN\u20183 OU I II l AGI BULK TANKS BULK Tanks très peu usagés et remis â neuf, de toutes grandeurs et de toutes «Tiarqucs avec garantie et livraison par-.tout au Québec.S\u2019adresser â: MARIUS HENAULT.3750.NOTRE-DAME de LOURDES.JOLIETTE.Tél.: 514 759-2300.\"BULK TANK\" Distributeur Vente Echange Installation Délavai Dari Kool Milk Keeper Zero W.C.Wood 200 â 650 gallons Livraison partout.Ecrire ou téléphoner à: CAP SANTE, CTE PORTNEUF.Tél.: (418) 285-0199 (Fernand Lefebvre) BULKTANKS BULK TANKS: usages, reconditionnés vérifiés partout et garantis comme neufs.Nous garantissons l'octroi au même titre qu\u2019un neuf.Livraison partout au Québec.S'adresser â: JOCELYN HOULE.253 St-Angélique Nord.Jolieltc.(514) 756-8793.PIECES pour tracteurs.Economisez jusqu'à 75% sur pièces neuves.u>.gécs ou recoud il ion nées pour toutes marques, tous modèles 250.traînant ou sur roues! Catalogue sensationnel $1.(8).SURPLUS TRACTOR PARTS CORP.FARGO.NORTH DAKOTA.58102.BULK Tank â vendre ou â échanger avec installation et garantie.CLAUDE AMESSE.(514)371-3125.DAVID Brown 1200.1050 heures, très propre, considérerait échange tracteur 40 C.V.Cause: vendu une terre.HENRI SAUDRAIS.Ange-Gardien.Rouvillc.293-6307.A VENDRE: tête â blé d\u2019Inde.2 rangs pour moissonneuse-batteuse International 105: un épandeur d\u2019engrais chimiques Tyler, capacité 4 tonnes.Tél.: (418) 247-5469 après 6:00 p.m.MACHINERIE agricole usagée pour tous vos besoins, â vendre.S'adresser â: GILLES BEAUDRY.Verner.Ontario.(705)594-2878.PLANTEUR â patates.2 rangs.Iron Age: pompe arroseuse.3(8) gallons.Oliver: 2 remorques (trailer) roues doubles: herse rotative.FORTIN & SAURIOL.3(8) route 18.St-Roch-l.\u2019Achigan.Tél.: (514)667-7305.681-8147.CHARGEUR l ord no 727.pompe avant.4 cylindres double action, benne â terre et fourche: tout â l\u2019état de neuf.Prix $750.Sl-Gilles.Lolbinièrc.888-4564 ROULEAU et moteur Brillon.10\u2019.neuf, système électrique complet, pour traveu-se Surge: 3 balances True Test; lot de carcans: lame nivclcusc à tracteur.7 pi.S\u2019adresser: GILLES PRUD\u2019HOMME.621 Rivière Sud.St-Eustache.(514) 473-2354.FOURRAGERE neuve: bot rouleau d'acier et d\u2019autres instruments aratoires.MME THERESE DUMAS.3280 boul Marie-Victorin.St-Antoine-Tillv.Lot-binière.(418)477-2538.IIERSI: â .disques, neuve, semi-portée, pour terre neuve ou semis sans labour.Requiert gros tracteur ou chenillar.largeur 8 pieds, poids 5.(88) lb.8 disques .â l\u2019avant et â l'arrière, cochés de 28\".modèle en V.4 roues, valeur $4.000.pour $2.3(8).Tracteur diesel.60 forces, usagé.Nuffield 10/60.prise de force vivante, transmission.10 vitesses.barrage, différentiel, scrvo-direc-lion.pneus neufs propres et en bon ordre.Livrons partout en province.Plusieurs sarcleurs et cultivateurs â dents en main.LETT N DRE MACHINERIE ENR.St-Thomas-D\u2019Aquin.Cté Si-Hyacinthe: (514) 796-3330.soir (514) 773-8140.À VENDRE: moissonneuse-batteuse Allis Chalmers No 66.traînante, faux 5 pieds avec empocheur.$1.(88).: quota de lait nature consommation, classe \"I\".255 lb par jour à .02 la lb.S'adresser â: 477-9467.TRACTEUR Ford 6.(88); charrue 4 raies, semi-portée: herse â roulettes.44 disques.semi-portée: semoir 2 rangs â précision: 2 réservoirs 2(8) gallons: planteur à choux.PIERRE RACINE.Tél.: (514) 632-1859.MACHINES agricoles, toutes sortes, trop long â énumérer.Spécialités: ponts de ferme, réservoirs, fosses septiques, toutes grosseurs, longueurs et grandeurs.fa UE-Emile jette, ste-scho-lastique.Deux-Montagnes.258-3984.SEMOIR â patates John Deere: herse Massev.32 roulettes double, en bon état.ROGER PAQUETTE.Laval.622-0863.COMBINE â patates.2 rangs, marque Thomas; batteuse à grains: moissonneu-sc-lieuse.Tél.: 829-2516 A VENDRE: fileur New-Holland demi-hvdrauliquc.très bonne condition, prix raisonnable.(514) 743-6071 1094.K R 4.Sorel.FOURRAGER! Fox.3 ramasseurs: souffleur â silo avec tuvau; tracteur Super II et ponev Massev-llarris remis en ordre.(418) 248-0464 FRACTEUR Massev-llarris 102 Junior.S3(8).; épandeur Cockshutt No 5.$50 EMMANUEL JÉRÔME.296 Côte Nord.Sic-Thérèse Ouest.(514)435-9726.MOISSON N I I ISF -batteuse Massev -Ferguson no 4IO.nez â blé d\u2019Inde.4 rangs, table à grain; 4 voitures Turcot avec vis-â-grain 8 pu .32 pi.de longueur Tél : (514) 795-3270 A VENDRI épandeur â fumier International.150 minois, très bon état et très propre.St-Sébastien.244-8828 BATTEUSE Oliver 5555.tète â mais 6 rangs, barre de faux 16\u2019.Pick Malroc 12\u2019.9(8) hres d'ouvrage: andaineuse no 503 Oliver, faux 16'.toiles neuves.200 hres; tracteur Oliver 1955.pneus 23.1 x 34 Riccficld neufs, cabine, air pressurisé, radio, chaufferette, vitres teintées, essuie-glaces avant-arrière, miroir intérieur et extérieur, pesées avant hvdrauliques.catégorie no 3.2 sorties double action, prise de force 540 et 1.0(8) tours.15(8) hres; tracteur Oliver 1755 18.4 x 38 Riccficld.cabine.4 sorties hvdrauliques doubles.8(8) hres: charrue Oliver 546 SAR 5 raies 14\" â 16\" roulettes 20\" ressort, neuves, 5 talons.10 socs neufs de réserve, semi-portée, catégorie no 3: wagon Dion 7 tonnes, plateforme 19\u2019 x 8\u2019.échclettes 7\u2019 x 8\u2019 merisier; lames avant et arrière 9'.couteaux échangeables hvdrauliques s\u2019adaptant sur tracteur Oliver 1655-1755-1855-1955.2 ou 4 roues motrices: pe-pine Mailhot hvdrauliquc s\u2019adaptant sur tracteur Oliver 1655-1755-1855-1955.2\tou 4 roues motrices, pompe indépendante.prise de pouvoir, attelage rapide, benne 24\" dents, benne 48\".benne Taper 18\" â 48\" pour fossé, neuve: vis grain 24\u2019 x 5\".moteur I IIP: vis grain et engrais chimiques 16\u2019 x 6\".moteur hydraulique: ventilateur â grain 16\" moteur I IIP.34(8) tours/minutc 3\tventilateurs grain 16\" avec cheminée perforée: camion 10 roues.3 différentiels.boite grain, \"deck\" foin.Celle machinerie n\u2019a que 2 ans d\u2019usage agricole.146 Rang Ste-Marie.St-Jérôme.438-5911.COMBINE à patates Dalhman pour tracteur monté dessus; a arraché 165 arpents, a servi une saison.Nous avons aussi modèle traîné 2 rangs usagé.Lockwood: planteur, combine traînée, combine complètement motorisée hydrostatique, sou-ieveuse.boite, convoyeur, classificateur, ensacheur automatique, etc.Dilts-Wel-zel: coupe-germes.I lamer Machine: alla-chcur automatique Hanter avec hroche pour sacs de 5-10-25 lb.hroche et pièce.Haines Co.: convoyeur pour germes, ensacheur manuel, etc.Nous avons en magasin les pièces des compagnies que nous représentons ainsi que les mailles de chaînes pour combine â carottes.MACHINERIES DEl-MONT-GU A Y I TEE.C.P.60.Planlaganet.Ontario.Ici.(613) 673-4802.673-5097.5300.boul des I auren-tides.Auteuil.Ville Laval.Québec.Tél.: (514)625-6227.TRACTEURS International 606 gaz.B-414 diesel: Cadet 125.avec faucheuse: International 340 avec chargeur hydraulique: John Deere MT avec sarcleur: Cockshutt 570 diesel.Massey-Ferguson 35 gaz; charrues 2.3 et 4 raies portées 3 pis; herses â disques Ford et Massev-Ferguson portées 3 pts: épandeur â fumier Oliver: andaineuse International 175 automotrice avec conditionneur de foin: faucheuse à llaux MC Rotarv: conditionneur de foin International; presse â foin International 46 â corde et 57 â broche: chargeur de balles Pop-Up Malco: moissonneuse-batteuse International 203 avec table à grain 10 pi International 315 avec cabine; table â grain 10 pi.et tète â blé d\u2019Inde 3 rangs: souffleur de fourrage Dion: table courte International table longue: moulange-malaxeur International 1150; moulange Gehl: pelle excavatrice (back hoe) Massev-I erguson 220 BOUCHER & I RfRF.Marievillc.(514)466-4951.FOURRAGÈRE Dion, modèle 278.9 couteaux neufs, tète â I rang, en bonne condition, prix S 1.350: faucheuse Ford, modèle 70.3 pis.3 faux, prix $2(8).C.LEMAIRE.Sl-Zéphirin I (514)564-2874.RESERVOIR vrac Dari Kool.3(8) gallons: 3 stalles salle de traite, pipeline, lavage automatique: système d'irrigation .V' s\u2019adaptant tracteur.HENRI-PAUL PINEAU.165 Des Pins.Rimouski.723-9323.CHAINE DE SCIE Chaîne de scie en boucles au bas prix de $9.(8).Barres-guides â partir de $12.75.Equipement professionnel.Garantie.Ecrivez aujourd\u2019hui pour notre catalogue gratuit, formidables économies sur toute pièce de scie, équipement et accessoires d'aiguisage.ZIP-PENN.Dept.Q8.Box 5877A.London.Ontario N6A 4T6.PR E SSE â foin Oliver no 520.presque neuve, servie une saison.Tél.: (819) 353* 2646.A VENDRE: pépine l ord 1963.diesel, moteur neuf, pelle â terre, pelle â neige, très peu usagé.S\u2019adresser à: (514) 831-2554.VILLE Laval: tracteur, presse à foin, râteau, moulin, marque Allis Chalmers: gros wagon â grain, herse â roulettes.(514)625-2734 après 6 hres p.m.FOURRAGÈRES New-Holland super 717 avec une tête â blé d\u2019Inde I rang.I an d'usure: fourragère New-Holland 717.6 couteaux: 2 épandeurs New-Holland no 202.1(8) minois, embrayage sur les roues: presse â foin New-Holland no 69 à broche: presse New-Holland no 68 â corde; presse Massev-Ferguson no 10; moulange Wetmore.usagée: charrue Ovc-rum (Sésaml 5 versoirs.semi-portée, ajustable 14\".16\".18\".neuve.MACHINER» SIMARD INC.R.R 4.Drum-mundvillc (sur transcanadienne) Tél.I (819) 472-2507 par Claude Allie, vendeur autorisé.PLANTEUR â patates double Oliver, â vendre JUI FS OUIMET.St-Roch-I A-chigan.Tél.(514) 588-3665 ou (514) 389-6344.A VENDRE: moteurs â huile.2 cylindres: semeuse International.13 roulettes; monte-balles 25 pieds; remorque pour quatre saisons pour camion 16/8.Tél.: (514) 245-7776 ON DEMANDE CHERCHE: de la paille â acheter.GAR-DIN G ELI N DO.\u201888) rue Charles-Aubert.l.achcnaie.666-6090 ou Montréal 381-5565.\\( III.Tl RAIS \"bueev\" simple ou double, ravon 50 milles.Téléphoner après 6 lires ou écrire: Jl \\N GOUGEON.550 Branche-du-Rapide.Marievillc (514) 466-4862. ACHETERAIS chargeur 3 ou 4 cylindre» pour tracteur Case 430.GERARD GAUTHIER.R R I.Si-Félicité.Ouest.Matant.(418) 733-4746.ACHETERAIS: quota de poules pondeuses.Communiquer avec M.GEORGE (514) 378-1423.Stc-Cécilc-de-Milton.Clé Shefford.ACHÈTERAIS nettoyeur detahle cl épandeur en bonne condition.JEAN-CLAUDE MORIN.R.R.I.Val sen ne-v Hic.Ctc Abitibi.I (K 19) 824-9281.RECHERCHE environ 2000\u2019 tuyaux d'aluminium.usagés, fin irrigation.Téléphoner: (819) 835-5333.PLANTS fraisiers Red Coat: framboisiers Newburg provenant semences certifiées.fleurs, tomates.RE AL DE.ROME.484 Ruisseau-des-Novers.St-Jacques-Mineur.346-3281.POUSSINS POUI I I I I S BONNIE'S RED SUSSEX.POULETTES À DEUX FINS.Votre source de confiance pour les meilleures et les plus profitables pondeuses d'oeufs bruns.MAINTENANT ECLOSION HEBDOMADAIRE.Commande/ immédiatement pour livraison hâtive.Ecrive/ pour liste de prix.Nous livrons n'importe où.Couvoir enregistré 0-122 - Tél.: (519) 669-2561.BON-NIES CHICK HATCHERY and I ARMS LTD.ELM IRA.ONTARIO POUSSINS d'un jour, pour la ponte et pour la chair.Demander notre liste de prix.COUVOIR DE PONT-VIAU.25 BOUL.DES LAURENTIDES.LAVAL.QUÊ.H7G 2S3 - Tel.: (514) 669-3656.CATALOGUE gratuit illustrant 13 races de poussins d'un iour et de poussins démarrés.oisons, canetons, faisandeaux, chapons White Rock de 3 semaines.TWEDDLE CHICKS.Fergus.Ontario.PONDEUSES et cages, en bon état, à vendre.Tél.: (514)467-5026.AVOINE \u201cStormont\".94'$ germination pour semence.10 la livre.St-Denis.Clé St-Hyacinthe.Tél.: 787-5310.SOYA \"llardome\" criblé: 2.5(H) Ib à .10 cents la livre PAUL-ANDRE BOUCHER.Mont St-Grégoire.Iberville.Tél.(514) 346-5818.SEMENCE Sova Vansov enregistrée no I.25 Ib et d'avoine Dorsal .11\u2022 \u2022 Ib certifiées.Quantité limitée.Tél.: (514) 264-2407 GRAINES de mil Climaax: aussi pois à soupe.S'adresser à: 467 rue St-Pierre.Sud.St-Constant.El.OI FYEE.SEMENCES de trèfle, mil: foin de trèfle â vendre et aussi bois de foyer.Tel.: (5I4| 435-3408.SEMENCE Blé Pilic certifié, â vendre.Economise/ en achetant directement du producteur.ROSAIRE AIJMONT.Sl-Alexis.Montcalm.839-3359.SI HVIL!S ATTENTION! Cultivateurs, nous faisons le ménage complet d'étahlc.balayons.désinfectons, blanchissons.JULIEN LANDRY.St-Césaire.Clé Rouvil-le.(514)469-2560.PRENDRAIT en pacage 125 bovins et chevaux, de mai au l/ll.Divisé en 6 pâturages d'excellente qualité.Prix location: par sujet S25.RÉAL SORE.L.Rox-lou-Poud (Shefford).(514)372-7744.SILOS SILO SILO ACIER GALVANISÉ SILO ACIER INOXYDABLE SILVER SHIELD Silo pour ensilage 50 à 15(H) tonnes.Silo sans oxygène pour mais humide.Silo à grain avec système d'aération.Silo séchoir statique feuilles ondulées Silo séchoir ROTO-FI.O 2.4(H) b/lu Elévateur â godets Convoyeur â vis.Crible balance séchoir à foin: Equipement de meunerie.Service d'un Ingénieur Agronome.ODILON LEBRUN & FILS INC., Distributeurs Tél.: (819) 227-4908.2 Slc-Julie Muskinoncé.P.Q.SILOS BÉTON ARMÉ COULÉS 16' - 18\u2019 - 20' - 24' diam.int.\u201cSilo Beaudry pas de soucy e'esl pour la vy\" Vide \u2014 Silo \"PATZ\u201d chariot èlectriqui C S F SILOS BEAUDRY INC.STMARC.QUE.J0L2E0 Tél.: (514) 584-3248 Silo, en hots, à sciulrc.14 \\ 21 > Iclé-phoncr à: (819) 302-2585.SILO SUPÉRIEUR Div.Ralston-Purina du Canada Ltée \u2022\tBéton préfabriqué \u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d\u2019érection \u2022\tFacilité de rehaussement \u2022\tSécurité maximale \u2022\tApparence inégalée C.P.61 Granby.Cté Shefford.P.Q.Tél.: (514) 378-5856 & C.P.2199 St-Romuald.Cté Lévis.P.Q.A VENDRE: silos en cèdre I4 x 30.6 ans d usage.M.GERALD PHANEUF.670.R R.I.St-llvacinlhc.799-3311.A VENDRE: silo bois.14 x 28.en très bon ordre: 2(H) feuilles de contreplaqué 8\\.pi.: 2 chaudières de trayeuse Surge comme neuves.Tél.: (514)8360561.85 ARPENTS cultivables, pour jardinage ou grosse culture, sans bâtisse.Située sur lu route 8.Cté Deux-Montagnes.Tél:(514)258-2309.Belle ferme de 185 arpents en culture bien bâtie.Roule 36.St-Fdouard.Cté Napicrville.Tél.: (514) 454-2815.FERME bien située.117 arpents cultivables.(maison au choix), bâtiments, sans animaux.40 milles de Montréal.Ile St-Ignace.Clé Bcrthicr.(514)836-3383.FERME laitière mécanisée.KH) arpents de superficie, â vendre avec ou sans roulant.S'adresser â: LUCIEN BENOIT.St-Aimé.Cté Richelieu.Québec.Tél.: (514)788-2494.TERRE â vendre.125 arpents cultivables avec maison et bâtisses à St-David.Ya-maska.Prix SI6.IHH).Téléphoner â: 788-2260.St-Aimé.Richelieu.1ER ME 65 arpents drainés, maison 10 pièces: 2 bâtiments avec nettoyeurs: garage double: chèdc â machinerie: bâtisses presque neuves: 50 milles de Montréal LAURENT RAINVILLE.3022 Rang St-Martin.Ste-Elisaheth-Jolietle.756-2288.SHERRINGTON: Avis public, les' Immeubles Westgate ont reçu mandat de vendre le plus vile possible une 1res jolie ferme â 15 minutes de Montréal.N'attende/ pas qu'il soit trop lard.M.E.S.C.I.arivière.658-6681.348-6831.IMMEUBLES WESTG ATI: COURT 1ER.RICHELIEU: magnifique ferme de 150 arpents, située face au Richelieu â I.(KH) pieds de l'autoroute.Roulant complet avec équipement moderne.Communiquer avec: M.L.S.André Patcnaudc.658-6681.\t348-6831.IMMEUBLES WESTGATE COURTIER.NAPIER VILLE: ferme laitière cl d'élevage.superficie de 450 arpents vit culture: deux maisons modernes avec bâtiments: 137 têtes de bétail dont une partie pur-sang: équipement complet et moderne: marché de Montréal.M.L.S.André Patcnaudc.658-6681.348-6831.IMMEUBLES WESTGATE COURT 1ER.1ER Ml: laitière, rive-sud: équipement complet: troupeau de choix: quota de lait: constructions en très bonne condition: très bons revenus.Faut vendre.Gilberte Paré.Clarcnccvillc.(514) 294-5730.IMMEUBLES ART HUR TREMBLAY.Montréal Inc.Courtiers.TERRI- â vendre â Gcntilly.ville de Bé-cancour.terre de 280 arpents en culture.3 étables.I porcherie.I ou 2 maisons au choix, très bien située: la première ferme â la sortie Sud du village de Gcntilly.sise sur une roule asphaltée, à vendre avec ou sans roulant.Cause de vente: décès.Pour informations: (819) 298-2170.FRELIGHSBURG CANTONS DE L'EST PRÈS MONT PINACLE Domaine 380 acres environ: grande maison: grange neuve: terre vullonncusc: boisés: ruisseau: 95 bovins dont 55 vaches: quota lait industriel.Coopérative de Ciranhv.Machinerie complète.New-Holland surtout.SIIO.(KK) incluant'Crédit Agricole.Comptant SW).(KH).PAUL GINGRAS.Agronome.1396 rue du Sud.Cowansville.Missisquoi.Québec.Tél.: 263-2066.A VENDRE: 2e Rang Deschaillons.ancienne maison, grange avec grandeur terrain â satisfaction de l'acheteur.Aussi terrain boisé, borné â rivière pour chasse et pèche, terrain côtcux ferait pour camping.I (819)292-2486.DEUX propriétés de campagne, maison 4'-.entourée d'arbres décoratifs avec I ou 2 arpents de terre, une île ces propriétés sur le bord de l'eau, embouchure l ac Champlain.Consulter: C ourtier TRUST ROY Al .Jeanette et Robert ferns.715 boni Kirks, larnliam.Tél.293-4125.MAISON stvle Victorien, brique solide.9 pièces, deux chambres de bains, deux logis, bon revenu.3 arpents option jusqu'à HH) arpents m désiré, garage.grange, idéal pour chevaux, chèvres.moutons Demandcz-nous de mettre vos fermes sur le marché de l'Europe.France.Suisse.Allemagne, etc.l es agents du Trust Royal dans ces pays nous aident à trouver des clients.Consulter Courtiers TRUST ROYAL.Jeanette et Robert I erris.715 boni Kirkv larnliam Ici 293-4125 ST-ISIDORF.Laprairic 60 arpents, grange 40 x 62 neuve, tôle, pré-fahriquéc.clôture électrique, puits artésien 2.000 gallons/hcurc.J.-G Marier.TRUST UNI COMPAGNIE.866-4988 25 MINUTES de Montréal.Cantons de l'Est, maison style Canadien 7.Route 50 COATICOOK teté Stanstead) Mardi, le 21 mai 1974 à I lue précise SI RA VI NDU: un bon troupeau de 50 têtes d'animaux HOI ST ET N toutes claires au test fédéral Ce troupeau comprend 28 bonnes vaches dont plusieurs fraîche quelques-unes devant mettre has sous peu cl les autres en lout temp.de l'année: 6 belles taures saillies: 7 taures \u201couvertes* de I \u2018 \u2022 an: et 9 génisses d'élevage.LE QUOTA DE l.AIT INDUSTRIEL de I75.(HK) Ib.6 bonnes truies avec 50 petits cochons.MACHINERIE: 2 tracteurs dont un International No 434 diesel avec seulement 1321 hrcs d'ouvrage: scrvo-dircction; barrage de roues: chaînes à anneaux: et chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à neige: un tracteur International No 275 au ga/ avec poulie et chaînes: moulin à faucher Masscy-Fcr-guson de 7 pi.avec ait.3 pis.: herse à roulettes 12 X 24 avec ait.3 pis.; monte-halles de 24 pi.; charrue à 2 raies avec atl.3 pts; voiture sur pneus: presse à foin International No 46: semeuse à 13 disques combinée pour engrais chimiques: épan-deur à fumier; 2 voilures avec montants à foin: et une remorque Tandem EQUIPEMENT DE LAITERIE: un réservoir en vrac John Wood d\u2019une capacité de 300 gais; bassin de lavage double: trayeuse Cockshutl avec moteur, compresseur.pipage et chaudières Surge: cl un réservoir à eau chaude.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque AUSSI À VENDRE au complet ou en partie: l a ferme d\u2019environ 330 acres avec bonnes bâtisses.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.JULES CÔTÉ Eneantcur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN pour M.ERNEST BOMBARDIER R.R.2 Côte Davignon COATICOOK (cté Stanstead) Mercredi, le 22 mai 1974 à 1:30 hre précise SERA VENDU: un bon troupeau de 56 tètes d'animaux AYRSHIRE toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 30 bonnes vaches dont plusieurs fraîche vclécs et d'autres devant mettre bas à l'automne: K) belles taures d'un an: et 16 génisses d'élevage.LE QUOTA DE LAIT INDUSTRIEL de 268.0(H) Ib subventionnées AUSSI un réservoir en vrac Zéro d'une capacité de 400 gais avec lavage automatique et chaudière \u2018Sauve-Pas': 2 chaudières Universel: faneuse à foin Nicholson: et un monte-halles avec moteur.CAUSE DE L'ENCAN: autre emploi CONDITIONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser à l'encanteur.JULES CÔTÉ Eneantcur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN pour MAR M A ND ST-A R M A NI) 3 millesd'ACTON VALE (clé Johnson) sur la route de South Durham Jeudi, le 23 mai 1974 à 11 hrcs précises SERA VENDU: un très bon et gros lot d'animaux CHAROLAIS ANGUS et LIMOUSIN toutes claires au lest fédéral.comprenant: 50 bonnes vaches CHAROLAIS el ANGUS avec veaux (toutes ces vaches ont été saillies CHAROLAIS): 25 belles taures CHAROLAIS (1ère et 2e générations) devant mettre bas en juillet et août: 4 taures LIMOUSIN dues pour vêler: 20 génisses CHAROLAIS d\u2019un an: 2 bons taureaux de service CHAROLAIS dont un pur-sang enregistré avec papiers; 2 taureaux Chia-nina d'un an: cl 5 jeunes taureaux CHAROLAIS d*un an.Quelques-unes de ces femelles ont été saillies par 'Blond d\u2019Aquitaine'.MACIIINERIE: 3 tracteurs dont un Massev-E'erguson No 175 diesel neuf avec seulement 350 hrcs d'ouvrage, ser* vo-direction.barrage de roues, et sortie d'huile: un tracteur diesel Masscy-Fcrgu-son No 65 avec scrvo-dircction.barrage de roues cl chaînes: cl un tracteur Mas-scv-Eerguson No 35 au ga/ avec chaînes et chargeur Vincent double action sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à neige: charrue-déclencheuse Swec-den 'Overrun»* neuve aveç atl.3 pis: charrue Hvdrein à 3 raies avec att.3 pis: charrue défonecuse Massev-E'erguson avec att.3 pts: 3 voitures Tandem avec montants à foin de 20 pi.: presse à foin Mas-scv-l erguson No K) sur prise de force: moulin à faucher Massev-E'erguson de 7 pi.avec att.3 pts: râteau Acrobat: faneuse Kuhl sur prise de force: rouleau de fer: épandeur à fumier Masscy-E'cr-uuson d'une capacité de 140 minois sur prise de force: herse à roulettes Masscy-Ferguson 14 X 28 avec att.3 pts: herse à ressorts ace att.3 pis: 2 herses à finir: semeuse Massev-E'erguson à 15 disques avec 2 embrayages (dutches) combinée pour engrais chimiques: balance de 2000 Ih: 2 vis à grain (4 et 5 po X 20 et 22 pi): \u2022 moissonneuse-batteuse M asscy-l'ergu-son No 3(H) automotrice de 12 pi.très propre: souffleuse à neige avec ail.3 pis: fournaise à l'huile: et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: terre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.JULES CÔTÉ Eneantcur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN pour M.LAURENT BOULAIS 523 Rang du RUISSEAU BARRf MARIEVILLE (cté Rouvillel Vendredi, le 24 niai 1974 à I lire précise SI RA VENDU: un bon troupeau de 46 têtes d'animaux HOLSTEIN toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 32 bonnes vaches dont quelques Iraiche d'autres devant mettre bas sous peu et plusieurs à l'automne: et 14 belles taures entre K) et 17 mois dont 3 saillies et 11 \u2019ouvertes*.LE QUOTA DE LAIT NATURE: Consommation: 403 Ih par jour.Transformation KH).(HH) Ib AUSSI un réservoir en vrac llavcrlcv d\u2019une capacité de 3(H) gais: truvcusc avec moteur, compresseur De Laval, pipage pour 36 vaches.2 chaudières Surge et I Chore Bov: réservoir â eau chaude: et une remorque sur pneus pour Ski-Doo.CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.JULES CÔTÉ Eneantcur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Qué 263-0670\t263-1434 ENCAN POUR M.DUNCAN TAIT \u2018.\u2022millede R R I ERELIGHSBURG (clé Missisquoi) Samedi, le 25 Mai 1974 à I hre précise SERA VENDU un roulant de lcrmc comprenant: un tracteur David Brown No 880 diesel avec poulie, chaînes et fourche à fumier: presse à foin New Holland No 273 comme neuve avec lance-balles sur prise de force: râteau de côté New Holland No 56.modèle semi-porlc; râteau de côté Cockshult réversible pour faner: conditionneur New Holland: moulin à faucher Massev-E'erguson avec att.3 pis: voiture avec montant à foin pour luncc-ballcs: monte-balles de 40 pi.avec moteur de I force: nettoyeur detahle avec 215 pi.déchaîné: 2 herses à roulettes: charrue Masscv-Ecrguson à 2 raies avec ait.3 pis: ensi-leur Papcc: rouleau de fer: herse à finir, modèle à chaînes: semeuse Masscy-Harris: chariot à fumier Beatty: traîneau à fumier: malaxeur à ciment sur pneus comme neuf: meule d\u2019émeri avec moteur: scie ronde: scie mécanique IEL; arroseuse avec att.3 pis: épandeur à phosphate Cockshutl: pompe à blanchir; souffleuse à neige McKcc avec 2\tvis et ail.3 pis; voiture sur pneus: remorque à 2 roues: herse à ressorts: plusieurs moteurs électriques: 30 bidons à lait: tuyau en plastique h de po.: attelage: tôle galvanisée: beaucoup de gros câble: châssis de couches chaudes: bois de construction: échelles: quantité de vieux fer: cl tout le stock de hangar.ÉQUIPEMENT DE SUCRERIE: P.va-poratcur Lightning 5 X 12: laveuse à chaudières: 15(H) chaudières à sève de 3\tgais en aluminium avec couvercles: chalumeaux en aluminium: réservoir à ramasser de 125 gais: 2 bassins d'emmagasinage: thermomètres: et 35 cordes de bois à cabane bien sec (dans le hangar).M F.NAGE DE MAISON: un poêle Vernois au ga/ propane: chaise 'grand-mere': horloge d'école: horloge de cheminée: lit en fer: sertisseuse Victor avev moteur électrique: extracteur à jus de tomate Victor: chaufferettes électriques: laveuse portative Kcnmorc: 2 éviers en porcelaine: contre-portes: porte-moustiquaires: cadres: porte-manteau antique pour hall d'entrée: cloche d\u2019école: fixtures électriques: vaisselle, plats et chaudrons de toutes sortes: causeuse: chaises: armoire antique en ccdrc: et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Cause de l'encan: terre vendue CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT DE BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.JULES CÔTÉ Eneantcur Bilingue Licencié 1274.rue SUD.Cowansville.Qué.Tél : 263-0670\t263-1434 LISTE D'ENCANS DE M .JULES CÔTÉ Mercredi, le 29 mai 1974.chez M.ISIDORE COUTURE de DUNHAM.Troupeau HOLSTEIN pur-sang.Roulant de ferme.Jeudi, le 30 mai 1974.chez M.LÉONI-DAS DEVOST.de COATICOOK.Troupeau HOLSTEIN.Roulant de ferme.Vendredi, le 31 mai 1974.chez M.GEORGES OUIMET de ST-CÉSAIRE.Troupeau Holstein.Roulant de ferme.Quota.Samedi, le 1er juin 1974.chez M.DONALD COUTURE de COMPTON.Troupeau.Roulant.Mercredi, le 5 juin 1974.chez M.FERNAND PARENT de CLARENCF.VIL-LE.Troupeau HOLSTEIN.Roulant de ferme.Mercredi, le 12 juin 1974 chez M.PAUL-ANDRÉ GILBERT de COATICOOK.Troupeau AYRSHIRE!.Roulant de ferme.Mercredi, le 12 juin 1974.chez M.AZARIAS OSTIGUY de MARIE VILLE.Troupeau HOLSTEIN.Roulant de ferme.Quota.Encore plusieurs autres à venir sous peu.JULES CÔTÉ 1274 rue SUD.Cowansville.263-0620.VENTE PAR ENCAN Samedi, le 18 mai 1974 à I hre chez M.CONRAD TOURIGNY de N'OTR H-DAME-DE-LOURDES.Clé Mégantic.La ferme est située sur la roule de Notre-Dame à Lyster.SERA VENDU: I troupeau HOLSTEIN de 20 vaches toute fraîche vclécs.et 4 dues pour l'automne.LE QUOTA INDUSTRIELLE ROULANT comprend: I tracteur Case No 3(H) avec pelle, chaînes et charrues: presse à foin Case No 230.2 faucheuses; ràtcuu-fileur: épandeur à fumier Case: semoir à disques: moissonneuse: rouleau: chargeur: charrue défonecuse; charrue à 2 versoirs: charrue à 3 versoirs: banc de scie: épandeur d'engrais chimiques: herse à disques: herse à ressorts: herse à finir: wagon sur pneus: monte-halles; scie à chaîne McCulluck; trayeuse De Laval à 3 chaudières: Citerne Zéro de 3(H) gallons automatique: chaudière sauve pas; tondeuse électrique: carcans et abreuvoirs: 2 éventails batterie électrique et divers autres articles non énumérés CONDITIONS: comptant Pour informations, s\u2019adresser à: GEORGE GOGGIN Eneantcur licencié bilingue de Plcssisville Tél.(819)362-2195 VENTE PAR ENCAN Jeudi, le 23 mai 1974.chez MME JOSEPH CORRIVEAU.de SI MICHEL DE BELLECHASSE.La ferme est située dans le rang No 3 voisin de Maurice Vé/ina.SERA VENDU I troupeau HOLSTEIN de 35 bêles dont 18 vaches.4 taures saillies.3 taures de 15 mois.I taureau de 2 ans.9 veaux.Aussi le QUOTA DE LAIT INDUSTRIEL de 120.000 Ib.12 truies portières.I mâle.LE ROULANT comprend: I tracteur Masscy-Ferguson: 1 tracteur International Super C.avec charrues: presse à foin Masscy-Ferguson No 10; faucheuse Masscy-Ferguson: râteau Éilcur.charrues hydraulique International de 14 po.à 3 versoirs; chargeur: wagon sur pneus: épandeur à fumier Case: herse ronde; semoir à disques: épandeur d'engrais chimiques: herse à disques: moissonneuse; charrues hydraulique: souffleur à neige: 2 paires de traîneau: 1000 balles de bon foin: trayeuse De Laval â 2 chaudières: lot de bidons: tondeuse électrique: banc de scie: et quantité d'articles trop longs à énumérer.CONDITIONS: comptant RAISON DE LA VENTE: règlement de succession Pour informations, s'adresser à: GEORGE GOGGIN Eneantcur licencié bilingue de Plcssisville.Tél.: (819) 362-2195 VENTE PAR ENCAN Vendredi, le 24 mai 1974 à I hre chez M.GÉRARD GRENIER de ST-AGAPIT (Cté Lotbinièrc).La ferme est située tout près du village.SERA VENDU: I très bon .troupeau HOLSTEIN de 46 bêles dont 22 vaches.3 taureaux de 2 ans prêts pour le Marché.4 taures de I an.3 taureaux de I an.2 belles génisses Maine-Anjou de 3 mois.K) veaux de l\u2019année.11 truies portières et I mâle.25 cochons de 3 mois.25 de 5 semaines.K) poules avec cage.LE ROULANT est de premier choix.I tracteur neuf International No 444 diesel de 290 hrs; I tracteur Oliver No 550 au gaz avec pelle et poulie: presse à foin Oliver No 520: ràtcuu-fileur neuf New-Holland: conditionneur Oliver: faucheuse neuve Oliver: churruc Masscy-Ferguson 2 versoirs: semoir â disques: herses â disques Oliver: herse ronde: herse à finir: épandeur à fumier International tout neuf de IS5minots: nivclcusc hydraulique: chaînes à tracteur: 2 très bons wagons sur pneus: banneau-dompeur tout neuf: remorque d'auto toute neuve: séchoir à foin tout neuf n'a pas servi: 2 monte-balles de 32 et 50 pi.: 6 cages de maternité pour truies: 2 tondeuses électriques: trayeuse Surge et 3 chaudières Co-Op: rcfroidisscur-citerne De Laval de 3(H) gallons: réservoir Cascade 40: chauffrcttc électrique: 1000 balles de très bon foin: 200 balles de paille: 17 sacs de grain de semence: 150 Ib de graines mélangées: 10 ballots de cordc: 2 batteries électriques: échelle d'extention de 32 pi.en aluminium cl tous les outils de hangar.CONDITIONS: comptant cl prêts de banque pour acheteur qualifiés Pour informations, s'adresser à: GEORGE GOGGIN Eneantcur licencié bilingue de Plcssisville.Tel.: (819) 362-2195 Il v aura vente par encan, vendredi le 17 mai 1974.à midi chez les FRÈRES BAILLARGEON de WEEDON Les fermes sont situées dans le rang 2 à 4\tmilles du village de Wcedon SERA VENDU: un magnifique troupeau AYRSHIRE cl HOLSTEIN de 65 betes dont 31 vaches, plusieurs sont fraîche vclécs et les autres en tout temps de l\u2019année.4 taureaux de 2 ans.11 taures de I an.7 taureaux de I an.12 veaux de 5 semaines à 6 mois.L'ÉQUIPEMENT DE LAITERIE comprend: réservoir en vrac semi-automatique Zéro, capacité de 3(H) gallons avec chaudières sauve-pas.gros compresseur 40 plus Surge de 4 chaudières, réservoir à eau chaude de 40 gallons, bassin de lavage.25 bidons, frigidaire à lait de 12 bidons.LA MACHINERIE comprend: tracteur John Deere 2010 avec pelle à double action.pelle à gravier, à fumier et à neige, chaîne à tracteur, poulie: presse à foin John Deere no 24T: conditionneur â foin no 32: ràteau-fileur E'arnham: monte-bal-les de 20 pieds avec moteur: faucheuse de 7 pieds: wagon sur pneus avec plateforme: herses à disques: herse à ressorts, charrues à 3 versoirs John Deere: semeuse de 15 disques combiné avec 2 cmhravu-ucs sur pneus John Deere.3 ans d\u2019usage, épandeur à fumier de 140 minois avec prise de force John Deere no 32: rouleau de fer comme neuf: 2 churriols sur pneus: tralne-à-rochcs.banc de scie, traîneau double, brouette: de la tôle: harlot: chaudron: rouleau de broche carotté: moule: ventilateur électrique: engrais de ferme: antiquités: outils de hangar: foule d\u2019articles trop longs à énumérer.Prenez note que cette machinerie est toute en parfait ordre et de marque John Deere.CONDITIONS: comptant ou prêt bancaire acceptés.Arrivez à bonne heure, c\u2019est une vente à ne pas manquer.Prenez note que les terres sont aussi à vendre privément en entier ou en parties avec une belle érablière de 3.5(H) entailles avec possibilité de K).(KK) entailles et aussi 2 lots à bois.Pour informations s'adresser au (819) 877-2997 ou à ALBERT BRETON de Inverness ;iu tél.: (418)453-2681.eneantcur licencié bilingue.Toujours à votre disposition pour tout genre de ventes par encan et toujours acheteur de terre et de roulant de ferme au complet.ATTENTION Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de ven tes par Encan: je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la même: \u201cBien vous servir\".JEAN PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICEN-( IF.PLESSISVIU.E.'.Clc Mésmic.Tel : (819) 362-7240.15 MAI 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 13 ENCAN Mir lu ferme de \u2022 M.RAYMONDJfclTf.R.R.4.SOUTH STUKELY (Chemin en fuce du Motel Duboiv) Lundi, le 20 mai 1974 à 11:30 hrex préci** SERA VENDU: un bon troupeau de 58 têtes d'animaux HOLSTEIN toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 35 bonnes vaches fraîche vélées: 10 belles taures de 2 uns saillies pour tout temps de l'année: 11 taures d'un an: I très bon taureau de service de H; un: et I jeune taureuu de 6 mois.LE QUOTA DE LAIT INDUSTRIEL: Contingent: 224.228 Ib.Mise en marché: 307.142 Ib.2 belles juments de 7 ans pesant environ 1400 Ib: 8 gros cochons dont 4 truies avec petits cochons: 3 truies saillies: et I très bon mâle.MACHINERIE: un trucleur diesel Oliver No 1355 commundé des 4 roues, avec barruge de roues, prise de force vivante et ait.3 pts: presse â foin New Holland No 65 sur prise de force: faneuse Kuhn sur prise de force: semeuse International No 10 â 14 disques combinée pour engrais chimiques: herse â roulettes, modèle traînant- herse à ressorts, modèle traînant: râteau de côté New-Holland: moulin â faucher International de 7 pi.sur prise de force et avec ait.3 pts: monte-balles de 24 pi.: chargeur de balles: remorque â 2 roues sur pneus et avec déchargeur hvdruuliquc: charrue Masscv-Harris â 2 raies avec ail.3 pis: rouleau de fer 3 sections: herse â défricher uvec ait.3 pts: moulin û battre Dion sur roues: arrache-rochcs: banc de scie: malaxeur â ciment: épandeur â fumier John Deere sur prise de force: épandeur â chaux: nettoyeur d'étable Lajoie avec 340 pi.de chaîne et montée extérieure pivotante de 55 pi.: cl un silo en bois â être déménagé.EQUIPEMENT DE LAITERIE: un ré-servoir en vrac Zéro d'une capacité de 600 gais uvec lavage automatique: trayeuse Universel avec compresseur et pipage pour 50 vaches: semi Pipeline: chaudière 'Sauve-Pus\u2019: et 3 chaudières Universel.CAUSE de l'encan: terre vendue CONDITION: comptant Pour informations, s'adresser â l'encan leur DENIS P.DUNN Encanteur bilingue licencié 1335 rue Granby.BROMONT Tél.: 534-2609 Cantine sur les lieux VENTE PAR ENCAN Samedi, le 25 mai 1974.â midi trente.chez M.LUCIEN FRÉCHETTE.R.R.4.NICOLÊT I ALLS, â deux milles et demi de Danville.Clé Richmond.SERONT VENDUS: un troupeau HOLSTEIN de choix de 49 bêles, dont 30 vaches laitières.3 taures de 2Vj uns vêlant en juillet.K taures de H» an.I taure de 6 mois.7 veaux de 3 mois.QUOTA DE LAIT: au complet.MACHINERIE: tracteur Oliver 1255 uvec pelle avant, usagé de 1.500 heures: tracteur Musscv-Fcrguson: charrue 2 raies: herse â disques hydraulique.24 disques.Massey-Harris: herse â ressort.3 sections: herse â Finir: épandeur Oliver 80 minois: semeuse sur pneus.13 disques, combiné au phosphate: semeuse 11 disques: rouleau â terre en fer: moulin â faucher Mavsev-Hurris: râteau-fileur.3 pts Musscv-Fcrguson: fanneur Kuhn: presse â foin New-Holland no 68: wagon sur pneus avec plate-forme de 1.6 pieds: boite â ripe: pelle 3 pts: traîneau double neuf: banc de scie en fer.hydraulique: chaîne â anneaux: cage â poules: quelques feuilles de tôle: balance sur roues: un peu de bois de sciage: agrès de hangar au complet: étau, enclume: petit moteur â gaz: ventilateur de 16 pièces: moteur électrique 2 forces: 2 moteurs de I force: souffleur â neige: monte-balles de 28 pieds: monte-balles sur roues 36 pieds.LA LAITERIE: au complet, réservoir en vrac 300 gallons \"Majonic\": réservoir â eau chaude: évier: trayeuse 5 chaudières: nettoyeur automatique Houle: 2 batteries électriques pour clôtures: scie â chaîne McCulloth comme neuve.La terre: superficie 45 acres, très bien bâtie avec, vacherie de 80 pieds de Ion-sueur.neuve.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque accepté pour acheteurs qualifiés.S'adresser â: CHARLES CHAMPAGNE ' Encanteur Licencié Slc-flisabcth-de- Warw ick Tél.: (H 19» 358-2785.Cantine sur les lieux.VENTE PAR ENCAN Vendredi.24 mai 1974 â 1 hrc p.m.sur la ferme de M.GRÉGOIRE PLANTE.12c Rang.MARICOURT (STE-M ARIK-DÉLY).Clé Shcfford.â I mille du village.EN VENTE: 41 bonnes vaches â lait HOLSTEIN croisées, claires de test pour brucellose cl tuberculose.33 sont fraîche depuis 15 jours.8 vêlant d'ici 2 semaines.I taureau de I an HOLSTEIN croisé.Travcuse Surge nouveau modèle avec gros compresseur.I an d\u2019usage: réservoir en vrac Zéro.400 gallons, automatique.I un d'usage.QUOTA DE LAIT INDUSTRIEL 8.900 Ib de mutières grasses par année.MACHINERIE: I charrue Massey-Fer-guson.3 versoirs.ait.3 pts avec servo-déclencheur.1 an d\u2019usage: charrue Mus-sey-Ferguson.3 versoirs.ait.3 pts: herse ù'disques Musscy-Ferguson 1212 comme neuve: herse hydraulique pour terre neuve: herse â finir.4 panneaux: houe â patates: Haybine New-Holland 9\u2018;* largeur.I un d'usage: presse à foin New-Holland no 172.3 ans d'usage: traîneau pour balles de foin: funneur à foin Otaco: filcur Musscv-Fcrguson.au.3 pis: 4 paires de traîneaux doubles: traîneau de promenade: 2 paires d\u2019attelages doubles pour chevaux: foule d'articles trop longs â énumérer.Pour informations ou demandes de crédit Les encan leurs PAUL BERNARD ET ASSOCIÉS.ENCAN Samedi, le 18 mai 1974 â I hre chez M.RAOUL BERTHIAUME de KINNEAR S MILLS.Cté Méguntic La ferme est située sur la grande route, â 2 milles de Kinnears vers St-Antoine.SERA VENDU: troupeau HOLSTEIN et HEREFORD de 32 bêtes, dont 8 vaches fraîche vèlées: 2 taureaux de 2 uns: 7 veaux de I un.4 taures de 2 ans.10 veaux de 2 â 3 mois: ce troupeau est clair de test: cheval blond de 7 ans pesant 1500 Ib.MACHINERIE: tracteur Inter.B250 diesel en parfaite condition: chaînes â tracteur (anneaux): herse â disques: herse â finir: herse â dents: semeuse à main: bidons: abreuvoirs doubles: 200 balles de pailles: 500 balles de foin: tralnc-â-roches: trulneuux simples: traîneaux antiques: attelages doubles: fourche â bulles: faneuse centripèdc Farnham neuve, wagon sur pneus: outils de hangar, etc.poêle à boiv.CONDITION: comptant Pour informations: JEAN-PAUL DUBOIS Encanteur licencié â votre disposition pour tous genres de ventes par encan PLESSISVILLE.Qué.Tél.: (819)362-7240 ENCAN Samedi, le 25 mai 1974 â I h.chez M.ALGER WHITE â INVERNESS.Cté Mégantic.La ferme est située dans le I le Rang, â 4 milles du village vers Leeds SERA VENDU: troupeau HEREFORD de 65 bêles, dont 27 vaches: 6 taures de 2\tuns: 6 taures de I un: 24 veaux de I â 3\tmois: I taureuu de 2 ans.Ce troupeau est clair de test.AUSSI 2 chevaux de 4 ans: nettoyeur dctable Vincent neuf avec 300' de chaîne.6 mois d'usage: presse â foin Ford comme neuve: wagon sur pneus: herse â disques: faucheuse: râteau Farnham: épandeur etc.etc.etc.: tracteur Inter 444 diesel seulement 90 h.d\u2019ouvrage: tracteur super C avec pelle.CONDITION: comptant Pour informations, s'adresser â: JEAN-PAUL DUBOIS Encanteur licencié â votre disposition pour tous genres de ventes pur encan PLESSISVILLE.Qué.Tél.: (819) 362-7240 ENCAN Samedi, le 18 mai 1974.â midi et trente CHEZ M.LIONEL COSSETTE au no 1780.Rang 4 â ST-TITE.Cté Champlain SERA VENDU: un excellent troupeau laitier AYRSHIRE de 27 bétes comprenant: 25 vaches fraîche vélées.2 taures.Le troupeau est clair de test.LE ROULANT COMPREND: I trayeu-se De Laval: frigidaire â lait: bidons: tondeuse â vaches: I tracteur International B 275: I tracteur Ford: pelle arrière: niveleuse: chaîne â tracteur: remorque 3 wagons sur pneus: presse â foin International: 2 monte-balles avec moteur: faucheuse: girofanneur de 12 pi.: râteau-fileur: charrue 2 versoirs: semoir â grain International de 13 disques en fer: herse â finir: herse â ressorts: épandeur d'engrais Musscy-Ferguson 200 minois â 2 essieux, prise de pouvoir.bois de sciage: fourche â bulles: 2 tonnes d\u2019engrais chimiques: engrais de ferme: 500 balles de foin: I malaxeur ^ ciment: charriot â fumier: bêches: scie â chaîne: banc de scie: \"scale\" scie: articles de hangar au complet: ménage de maison: mobilier de cuisine chromé, téléviseur, couvertures, chaises empaillées.pétrin, une foule d'articles trop long â énumérr ici.Cantine sur les lieux.RAISON DE LA VENTE: Lu terre est vendue.Pour informations, s'adresser au propriétaire ou â: COLBERT & FRÈRE inc.Encunlcurs Licenciés STE-GERTRUDE.Cté Nicolct Tél.: 297-2711\t297-2420 VENTE A L'ENCAN â la ferme d'ED WARD PHI LUE.le vendredi 17 mai 1974 â I hrc de l\u2019après-midi â I mille de St-lsidore d'Auckland, rang 9.Comté de Compton.À VENDRE: 49 têtes de bovins Hereford vraiment de choix, soit 16 vaches dont 15 avec seaux sur pied.8 génisses de deux ans vraiment de choix.7 génisses d'un an.3 bouvillons de deux ans.À noter qu'il faut voir le troupeau pour l'apprécier â sa juste valeur.MACHINERIE: I tracteur diesel Ford de série 3000.modèle super avec seulement 1.350 heures d'usage, en excellent état.I tracteur Ferguson 20-85: I presse Massey-Ferguson en excellent état: I faucheuse Fahr comme neuve, un an seulement: faucheuse Musscy-Ferguson.comme neuve: râteau à décharge latérale Masses-Ferguson, attelage en 3 points.I faucheuse Ferguson: charrue hydraulique hissoc Ferguson; herse â disques double Ferguson: semoir â céréales McCormick: voiture de ferme McCormick â pneus de caoutchouc et ridelles: épandeur de fumier McCormick: monte-balles Sno-Co de 24\u2019 avec moteur, comme neuf.I rouleau en acier pour terrain: I remorque â deux roues: chargeur de fumier arrière McCormick; jeu d\u2019éléments remorqués de tracteur avec roues, jeu de herses égalisatrices: houe â cheval: cultivateur: remorque de ferme: icu de chaînes pour tracteur; écrémeuse: bidons de lait: meuleuse et moteur: accessoires d\u2019abri, chaînes.etc.AMEUBLEMENT: piano Lindsav avec tabouret, en excellent état: tourne-disques trois-vitesses et disques: radios: commode antique: lits, bureaux et commodes: malles: tables et fauteuils anciens: armoires: quantité de vaisselle.Bien d'autres articles trop nombreux â énumérer.Tout doit être vendu sans réserve, car la ferme est vendue.Conditions: comptant ART BENNETT.Encanteur Bilingue.Tél.: 889-2272.Sawverville.Québec.JE suis acheteur de plusieurs terres â bois dans la province et aussi petites fermes uvec roulant.Écrire ou téléphoner pour détails â: MAURICE ROUSSEAU.R.R.2.Plessisville.Tél.: I-(8I9>-J62-7674.ENCAN Samedi, le 25 mai 1974.â 9:30a.m.jusqu'à 6:00 p.m.â L'ARÉNA.de ST-HONORÊ-Shenlv-De-Beauce.SERA VENDU: pour S25.000.en marchandises: environ S 15.000 en antiquités: la balance marchandise de seconde main très propre.Voici une liste de la marchandise qui sera vendue: 18 ensembles de chambres comprenant: lit.bureau, chaise, lampe et poubelle.I lit en cuivre antique: 12 bancs d'église antiques environ 75 ans: 6 Prie-Dieu: 33 grosses valises antiques: 23 chaises.quelques-unes antiques: 2 chiffonniers: 6 petits bureaux ainsi qu'armoires: I ensemble de salon en jonc: 2 fournaises â bois antiques: 2 pianos antiques: carrioles et voilures antiques: poêle de cuisine â bois: \"buck stove\u2019\u2019: 250 pieds de gros fil électrique: 26 gros chaudrons de restaurant: I cafetière de restaurant: I éplucheuse â patates: 24 cuves carrées: I sirène de bateau â l\u2019air: I poêle â patates Mof-fall: I grosse armoire en acier inoxydable: I classeur: I gros pupitre de bureau.Dans l\u2019après-midi sera vendu de lu marchandise agricole.I remorque â roues simples: I camion Ford lh tonne 1967: I \"Tap Den\u201d neuf.18 pi.de charge: 2 chargeurs â batterie au gaz: I soudeuse au gaz.4 cylindres: I \"chain block\u201d â l'air: I tour â bois: 11 chaufferettes au gaz: 8 coffres â outils en fer: I moteur stationnaire.2 cylindres: 6 pompes â l\u2019eau: I tondeuse â gazon.Ainsi que 1.000 autres articles trop longs â énumérer.Cantine sur les lieux.CONDITIONS: urgent comptant.Pour informations, s\u2019adresser ù: M.GÉRARD QUIRION Encanteur Licencié.LAMBTON.Tél.: 486-2696.ENCAN Samedi, le 18 mai â I hrc p.m.CHEZ M.ARMAND LAFORGE.12e rang.SAINT-NAZAIRE, cté Bagol SERA VENDU: un troupeau de 27 bétes â cornes HOLSTEIN comprenant 21 vaches â lait Holstein.I boeuf 2 uns: I boeuf I an: 4 taures I an.LE QUOTA: de 121.000 Ib sera vendu avant les animaux.LA MACHINERIE: travcuse Vicking 2 chaudières, gros compresseur: refroidis-seur â lait, capacité 6 bidons: 15 bidons: moulange Int.No 1050: herse roulettes Int 14 x 14: traîneau double et simple; épandeur d\u2019engrais Int.90 minois: charrue Hvdrcin 3 raies.16 pouces, déclenchcuse: wagon double sur pneus; engrais de ferme: réservoir â eau pour vache: brouette â lait: tondeuse â vache.CAUSE DE L'ENCAN: Transfert dans l\u2019élevage du porc.MARCEL LAMBERT Encanteur Licencié SAINT-GERMAIN.Cté Drummond Tél.: 1-819-395-4409 ENCAN DE FERME: Lundi, le 20 mai.commençant â 12:30 p.m.sur le lot 4.con.8.Municipalité de MARLBOROUGH.Comté de Carlcton.5 milles au sud de Richmond.2 milles â l\u2019ouest de North Gower.RICHMOND.Ont.TROUPEAU: de 129 bétes â cornes HOLSTEIN (Croisé et Pur-sang) consistant en: 70 vaches laitières, plusieurs taures et 2 taureaux.Ligne complète de machinerie agricole, équipements laitiers, ménage de maison et beaucoup d\u2019autres articles trop long â énumérer.TERMES: COMPTANT.Proprietaire: MARTIN WAMMES.R.R.3.RICHMOND.Ont.Tel: North Gower 489-3731.Encanteurs: LÉO MÉNARD, DELMER SPRATT, RÉGENT MÉNARD, KEN McNEELY.Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau et roulant en 1974.vous avez sans aucun doute pensé' le faire par Encan.Ne tqrdcz pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement; plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d'avance pour votre bon encouragement.Une visite vous convaincra S'adresser â: GEO.-ETIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ ST-BARNABÉSUD.Cté St-Hyacinthe.Tél.: 792-3595.ATTEN1 ION Aux agriculteurs qui désirent faire encan en 1974.Je suis â votre disposition sur '.out le district Québécois.(Estimation gratuite).Prix raisonnable.Je suis aussi acheteur de petites fermes et de terres â bois.Pour informations complémentaires: Tél.: 1(819)362-7674.Route Rurale no 2.Plessisville.MAURICE ROUSSEAU Encanteur Licencié.Diplômé en Sciences Humaines.ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis tuuiours \"ACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet, quel que soit l'endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIÉ.IN-VERNESS.CTÉ MÉGANTIC.Tél.: (418)453-2681.À VOTRE SERVICE pour tous genres \u2019d'encans Estimation sur demande.COLBERT ET FRÈRES INC.Encanteurs Licenciés.Transactions Immobilières.Ste-Gertrude.Clé Nicolct.Tél.: (819) 297-27II et (819)297-2420.JE SUIS ACHETEUR de troupeaux et de roulant de ferme.Je suis â votre disposition pour tous genres d\u2019Encans dans la province et vous assure entière satisfaction â prix raisonnable.S'adresser â: LÉO DASTOUS.Encanteur licencié.bilingue.LAURIERVILLE.CTÉ MÊ-G ANTIC.Tél.: (819) 365-4419.Proprié-.taire 3ë l'industrie Blocs de Ciment' THERMOS ENR .LAURIERVILLE.J'OFFRE mes services pour tout genre d\u2019encans, particulièrement aux cultivateurs.Aussi acheteur de terres, roulants, commerces, coupes de bois partout air Québec.ALAIN DEBLOIS.encanteur licencié.120 rue Prévost.Ste-Claire, Dorchester.(418)883-3653.Sl-Pie-de-Bagot.m: (514)772-2451.LE FRAISIER BOUNTY EST UN SUCCÈS - Un* nouvall* variété d* frelater pour l\u2019est du Canada, la Bounty, connaît une vogue retentissante deux ans seulement après sa mise au commerce.Son rendement est plus élevé et plus stable que celui des autres variétés recommandées pour l\u2019est du pays; elle prolonge la période de cueillette de 7 à 10 jours; elle est très résistante à la moisissure grise, possède une qualité supérieure pour les desserts de fruits frais ou les emballages congelés, et se cueille facilement dans les plantations commerciales ou le jardin familial.Les essais des trois dernières années ont donné des rendements moyens de 18,145 livres à l\u2019acre.La fraise Bounty qui peut atteindre un diamètre de 1% pouce, a été créée à la Station fédérale de recherches de Kentville (N.-É.).L\u2019UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES requiert les services, d\u2019un \u201cDIRECTEUR RÉGIONAL\u201d pour sa fédération de Québec-Sud FONCTIONS; Le directeur régional est chargé d\u2019organiser, coordonner et superviser toutes les activités de la fédération régionale, dans le cadre des politiques générales del\u2019UPA.Responsable aussi de l\u2019administration interne de la fédération.EXIGENCES: Le candidat doit avoir terminé des études universitaires de premier cycle, ou avoir une bonne expérience de travail dans le secteur agricole.Il doit également avoir un intérêt marqué pour le travail communautaire, et des aptitudes pour l\u2019organisation et l\u2019administration.Le bilinguisme est un avantage.LIEU DE TRAVAIL: Saint-Georges (Comté de Beauce) SALAIRE: Selon les qualifications et l\u2019expérience.Prière de faire parvenir votre \u201ccurriculum vitae\", avant le 23 mai prochain, au: Bureau du personnel L\u2019Union des producteurs agricoles 515, av.Viger \u2014 Montréal, Qué.H2L2P2 Aux usagers d\u2019équipements agricoles SERVICE GRATUIT Êtes-vous à la recherche d\u2019équipement usagé, (Machine ou grosse pièce) que vous ne pouvez trouver chez votre vendeur local?L\u2019Association des Marchands de Machines Aratoires du Québec, (A.M.M.A.Q.) peut et veut vous aider.Adressez-vous au secrétaire de l\u2019Association, à l\u2019adresse plus bas.Dans le bulletin mensuel, votre demande sera transmise à près de 200 vendeurs membres.Il est fort possible qu\u2019un vendeur ait en main ce que vous désirez et il communiquera directement avec vous, sans obligation de votre part.C\u2019est un nouveau service gratuit fourni par l\u2019Association.Profitez-en.cztyiiociation da t^M^ciefiandi.de