La terre de chez nous, 11 septembre 1974, mercredi 11 septembre 1974

[" 'SSS&m - 'miUWlWffl ¦**£* Vfc-Â- ¦\t*i»\t' ¦vSSiLt', &i.¥x *!.,*.£\tA\u2019* \u2022f,4 >fcV-'¦> r*Æ 8CFVH IM b*^-r if» .l-Jv >.r~ *ï \u2022*¦ s \u2022\u2022y' ¦>0/- *\u2022->' m, ^-9^* £> v \"/ ¦ a\u2019.,' Av®® rafJùVîecCJE\u2019 '\"\t* i**jV*% ¦WW jtii iroc 'ahiiS£7 Æ'aaM Création de centres de main-d\u2019oeuvre agricole: Signature de l\u2019entente avec l\u2019UPA page 16 Les consommateurs invités à mieux s\u2019informer page 5 Quels intérêts se cachent sous l\u2019offensive contre les offices de commercialisation?page 4 __________ i Port payé à Québec VOL.XLIV - No 27 Montréal, 11 septembre 1974 - ¦ \u2022\u2022*:\u2022.«* \u2022 &&& lirWaNL * r;v- \u2018: ; \u2019\u2022 , , ; V.;.\u2019 /-iAi A, MX - 9 LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Vers une remontée des écoles d'agriculture \u201cL\u2019enseignement agricole est en plein essor\" a déclaré le Dr.C.M.Switzer doyen du Collège d\u2019agriculture de l\u2019Ontario.Pour la troisième année de suite, les inscriptions ont marqué une forte augmentation.Le conférencier, qui s\u2019adressait aux participants du Congrès annuel de l\u2019Institut agricole du Canada à Québec, a par ailleurs prédit de nouveaux accroissements avant qu\u2019on en arrive à un plateau.Les jeunes deviennent de plus en plus conscients de l\u2019importance de l\u2019agriculture.Beaucoup d\u2019entre eux veulent apprendre comment gérer les ressources naturelles pour conserver la qualité du milieu dans lequel l\u2019homme évolue.Les étudiants des milieux urbains ont découvert que les collèges agronomiques offrent de nombreux cours très intéressants pour eux: paysagisme, sciences et technologie des aliments.En plus, les diplômés trouvent facilement de l\u2019emploi.Cet état florissant s\u2019explique en grande partie par le fait que ces écoles remettent constamment à jour leurs programmes d\u2019enseignement, et les adaptent aux besoins sans cesse en évolution de la société rurale et urbaine du Canada.Certains signes précurseurs laissent espérer que l\u2019enseignement de l\u2019agriculture va retourner au niveau du secondaire.La demande des cours moyens (de deux ans) ne fait que grandir.Le premier cycle universitaire conservera son caractère général dans les trois ou quatre premiers semestres, gardant la spécialisation ou latoncen-tration pour le reste du cours de quatre ans.Aux domaines classiques de spécialisation, qui garderont tout leur intérêt, viendront s\u2019en joindre de nouveaux: gestion de l\u2019eau, négoce agricole.Les sujets corollaires (mineurs) gagneront en importance.On va revenir à une formation qui dote l\u2019étudiant d\u2019une connaissance générale de l\u2019ensemble de l\u2019activité agricole, plutôt que de se concentrer sur l\u2019une ou l\u2019autre discipline, l\u2019agriculture internationale bénéficiera d\u2019un intérêt croissant.Non seulement le nombre d\u2019étudiants engagés dans le 2e cycle universitaire n\u2019a-t-il pas été excessif, comme d\u2019aucuns l\u2019avaient laissé entendre, mais il n\u2019a même pas réussi à répondre Le seul hebdomadaire agricole Irançais d'Amérique Fondé en 1929 Propriété de I UPA à la demande.À cet égard les gouvernements ont fait preuve de myopie dans leurs programmes d\u2019assistance à à ces étudiants et dans leurs politiques d\u2019emploi.La jeune Association des facultés agronomiques du Canada cherchera à faciliter l\u2019échange de vues sur l\u2019enseignement agricole.Toutefois, il ne faut pas s\u2019attendre à ce qu\u2019on en arrive à un programme uniforme pour toutes les universités.D\u2019ailleurs, pareille initiative ne serait pas bonne.Certaines facultés peuvent se forger un renom dans un domaine particulier, encore que toutes devront continuer à dispenser une formation dans toutes les disciplines de base de l\u2019agriculture.Une formation supérieure en agriculture demeurera un puissant atout dans les années 80.Les facultés agronomiques canadiennes élaboreront des programmes nouveaux et originaux qui, en répondant à leurs besoins, attireront les étudiants.En outre, elles continueront à \u201cproduire\u201d des diplômés qui se signaleront par l\u2019excellence de leur apport à la société, tant celle du Canada que celle du monde entier.U coauaerdalisatioR dan les aaiées 80 \u201cD\u2019ici I985, le poulet et le porc disputeront à l\u2019homme les sources d\u2019aliments énergétiques disponibles.Le prix des céréales montera, et avec lui celui de la volaille et du porc.\u201d C\u2019est l\u2019avis exprimé par M.J.M.Appleton, Directeur des opérations agricoles aux Maple Leaf Mills de Toronto.Dans sa description des circuits de production, de transformation et de distribution des années 80, M.Appleton dit notamment: \u201cLa consommation de viande par personne baissera, mais cela ne veut pas nécessairement dire qu\u2019on manquera de protéines.Les protéines végétales suppléeront.Voici quelques autres prédictions de M.Appleton: \u2022\tIl y aura davantage d\u2019aliments cuisinés et transformés; surtout de ceux qui ont une valeur nutritive certaine.\u2022\tLe conditionnement et l\u2019étiquetage, axés sur les besoins nutritifs, viseront a aider la population à adopter des habitudes alinfentaires plus saines sur le plan de la nutrition.\u2022\tLa planification de la production incombera tout autant au produc- DE L'INTERCOOPÉRATION! Doux organismes, membres du C.C.Q., La Fédération das Caisses d'Établisse-ments du Québec et Les Coopérants, Compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie, ont conclu une entente pour assurer la vie des emprunteurs des Caisses d'Établisse-ment affiliés à cette Fédération.La photo ci-dessus fut prise lors de la signature de cette entente.On reconnaît dans l\u2019ordre habituel: MM.Gilles Drapeau, actuaire des \"Coopérants\", André Fecteau, Directeur-général de la Fédération des Caisses d'Établissement du Québec, M.Carmin Graveline, Directeur général de la Compagnie, Paul-Émile Doré, Président des Caisses d'Établissement du Québec, Claude Ferron, Directeur du Mass Marketing, et Paul Couture, Président des Coopérants.teur, à l\u2019industrie alimentaire, au détaillant et au consommateur.\u2022\tLes décisions relatives au coût de production et au prix des aliments seront déterminées par ordinateur, dont la programmation appartiendra à tous les maillons de la chaîne de l\u2019alimentation.\u2022\tLes rajustements accordés au producteur pour compenser les caprices du temps et les fluctuations du marché seront faits à même la caisse des recettes des producteurs et le Trésor public.\u2022\tLa hausse du coût de distribution et de vente au détail sera un des facteurs déterminants qui feront que le coût des aliments annulera tous les gains de productivité réalisés au niveau de la production.\u2022\tL\u2019utilisation du sol sera régie par un système élaboré et obligatoire de contrôle, dans lequel les fermiers devront obtenir un permis d\u2019exploitation et le gaspillage agronomique sera passible de sanctions.\u2022\tLes bons producteurs trouveront leur récompense dans la structure même des prix et de l\u2019offre, et non plus dans un système de contingentement et de partage du marché.Selon M.Apple-ton, l\u2019agrandissement des unités de production attirera le capital et la main-d\u2019oeiivre, surtout la main-d\u2019œuvre familiale.La décentralisation du système contribuera à endiguer l\u2019exode des jeunes des petites exploitations.Les petites villes deviendront des endroits plus agréables, et la hausse du coût de distribution accentuera la décentralisation des unités de production et de transformation.Les producteurs de pommes déposent leur requête de plan conjoint Les producteurs de pommes du Québec récemment regroupés en Fédération viennent de déposer devant la Régie des marchés agricoles une requête pour l\u2019approbation d\u2019un projet de plan conjoint pour la mise en marché de leur produit.Le producteur visé par ce projet est \u201d.toute personne qui produit dans un verger dont elle est propriétaire ou locataire, ou offre en vente, ou produit et offre en vente.\u201d toutes pommes produites au Québec, pour son compte ou pour celui d\u2019autrui.La Fédératjon a de plus demandé que ce projet ne soit pas soumis au référendum mais qu\u2019il soit plutôt approuvé par le Lieutenant Gouverneur en Conseil, tel qu\u2019il est prévu à l\u2019article 26 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles.La Régie tiendra une audience publique en fonction de ces demandes et elle en fera connaître la date dès que possible.SIS, avooua Vigor, Montréal H2L-2P2, Té».: 2U-6141 DIRECTEUR: Jaan-Marc KIROUAC RÉDACTEUR EN CHEF: Marra COURTEAU RÉDACTRICE at MAQUETTISTE: Mma RotaUna D.-LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY Rapréaantanta à Toronlo: Colin C.King A Ass.Ltd.32 oussl, rua Front, Toronto, Ont.Composition Montage: Rive-Sud Typo Sarvlce Inc.Impression: isses Lithographiques 1965 Inc.LES COOPÉR4NiS compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie chez NOUS C'EST RA 14) 549-4935.ACHÈTERAIS métier A tisser sur pied entre 27 et 60 po.avec accessoires si disponible.CAROLE DUGAS.233 St-Patrice Ouest, Magog, (819) 843-9344.ACHÈTERAIS sarrasin et je paierais le plus haut prix du marché, pour information appeler R.PLANTE, St-llyacinthc.Tél.: 773-1253.ACHÈTERAIS semoir de précision A quatre rangs pour navet.HENRI CAS-TONGUAY, St-Roch-dcs-Aulnaics, Cté L\u2019Islet.Tél.: (418)354-7743.FOURRURES demandées, achèterais vieux manteau en chat sauvage, bonne condition, payant $60.00 et plus.Tél.frais virés (514) 843-4000 NOUS sommes acheteur de chèvres pur sang ou croisé.CENTRE D\u2019ÉLEVAGE LES BUISSONS ENR.873 Puyjalon Hautcrive, Qué.(418) 589-5733.SI KViCIS ATTENTION! Cultivateurs, nous faisons le ménage complet d'étable, -balayons.désinfectons, blanchissoris.JULIEN LANDRY.St-Césaire.Cté Rouvil-Ic.(514)469-2560.I CHAROLAIS pur Français.In mois, par Bourgeois FMC 54.975 Frcsnièrc.St-Eustachc.473-9373 (après 6:00 p.m).I CHAROLAIS purebred 13 mois, par PL Baiser Amour, et charolais 15/16.15 mois, par Artiste.975 Frcsnièrc.St-Eustache, 473-9373 (après 6:00 p.m).35 VACHES Holstein dont 17 vêlant du 15 sept, au 1er ocl.cl 18 vêlant de mars à mai, à vendre directement chez cultivateur.moyenne de poids 1.300 lb.moyenne de lait 11.200 lb Tel.: (819 ) 285-2929.TROUPEAU laitier dont l'insémination est pratiquée depuis 18 ans, avec accessoires de laiterie.JEAN BAPTISTE CHAR-LAND.7e rang Ste-Sophic-de-Livrard.(Nicolct).288-5986 TAUREAU Charolais fils de Cabotin Agé de 3 ans.(418) 248-0464.VACHES, taures génisses, pur sang ou croisées, provenant de l\u2019insémination artificielle.contrôle R.O.P.fraîche sciées ou vêlant sous peu.Jeunes taureaux de H120.H159.Il 151, H115 de mère ayant des lactations de plus de 16.000 Ibs.FERME SONY, Ste-Elisabcth Qué.Tel.: 753-3540.TAUREAU pur sang Charolais 2 ans Vi, troupeau Hereford et croisé, vaches cl taures fi et Y* Charolais.pour informations JULIEN l.AFOND.Tél.: (514)656-2578.10 TAURES Holstein croisées vêlant en sept, et oct.MICHEL BERLEUR.Sabrcvois.Tél : (514) 347-6417.HEREFORD pur-sang enregistré choix sur 6 magnifiques tuureaux aussi vaches, taures génisses ANDRÉ THIBOUTOT.St-Gcrmain, Cté Drummond.Tél.: 395-4433.QUOTA 115 lb/jour consommation (classe I), 15 génisses Jersey enregistrées, 2 ans vêlant partir septembre, I taureau Jersey enregistré.2 ans.L.G.TAYLOR, R.R.2 Magog, JIX 3W3.(819)843-5994.150 MOUTONS ù vendre comprenant brebis, agnelles et reproducteurs.S\u2019adresser A CLÉMENT BOULET.R.R.I Pal-marolle, Abitibi, Québec.(819)787-2573.1 JUMENT de 4 ans pèse 1,500 lb.Belge garantie.200 poulettes de 2 mois.LOUIS-MARIE COUSINEAU.335 bas Ste-Thérèse.tél.:(514)625-6838.POUR achat de sujets de haute qualité, adressez-vous à: LA SOCIÉTÉ DES ÉLEVEURS DE PORCS ET DE MOUTONS DU QUÉBEC Georges E.May-rand.Agr., 226 rue Quintal.Laval-des-Rapides.Tél.: 669-7724 ou à: Ghislain Jobin.St-Augustin, Cté Portncuf.Tél.: (418)878-2315.CATALOGUE gratuit de 14 pages remplies, illustrant des races porcines enregistrées: English, Large Black, British Saddleback, Berkshire, Hampshire, Du* roc, Tamworth, Swedish Landrace, Yor-shire, Lacombe, Chester White.Welsh, Hybrides tachetés bleus, TWEDDLE FARMS, Fergus, Ontario.REPRODUCTEURS à vendre: truies et verrats Yorkshire et LandraceXainsi, ique truies hybrides de premier croise-Vncnt.Tous primés sur l\u2019indice gain-gras.S\u2019adressec: COOPÉRATIVE AGRICOLE DE G RAN BY.(514)378-7981.VERRATS Yorkshire garantie pour le service, JEAN CHEVALIER.570 point du jour, L\u2019Assomption.Tél.: 589-4905.VERRATS Yorkshire A vendre, prêts pour le service, indice de 118 A 129.Beau choix.HENRI MOREAU.St-Agapit.Lolbinière (Les Pointcs)(4l8) 888-4321.4 PORCS prêts A vêler A vendre JOSEPH GIELEN.rang de la Savane 2620 Richelieu.Cté Rouville.Tél.: 658-2483.ANIMAUX MORTS Achetons animaux morts ou vivants, .payons le meilleur prix possible, acceptons charges téléphoniques.DE SM ET &.FRÈRES, Rang Fleury, St-Judc, Cté St-Hyacinthe.Tél.: 792-3834.NOUS achetons les animaux morts ou vivants.Payons $15.à $50.pour vaches et chevaux, suivant la pesanteur.Nous parcourons dans un rayon de 30 milles.L ARCAND ENR., ENTREPOT CHE-MIN ST-BARNABÊ, CTÉ ST-HYA-CINTHE.Tél.: 774-7381.(acceptons frais d\u2019appels).______________ A V | M) Ml l)l VI M\u2018 ECONOMISEZ en drainage avec une charrue Zorplow muni du lazcr (plan automatique) satisfaction garantie avec équipe d\u2019expérience.Pour informations complètes, s\u2019adresser à ÉTIENNE ADAM ENR.spécialiste drainage souterrain, aqueduc.440 Principal, St-Nar-cissc de Champlain.Tél.: (418) 328-3090.QUOTA de lait nature (classe I ) A vendre 800 lb par jour.Tél.: (514) 258-3984.RI PPE de bois de pin sec en sacs de 50 lb.S\u2019adresser A Réal Hébert.W'ickham P.Q.Tél.: (819) 398-6905.MONTÉE mobile Jutras 65 pi.I an d\u2019usure, plusieurs taures de I an A 2 ans non saillies et taureaux de choix de I A 2 ans.Tél.: 666-6386.ENSILEUR Dion et faucheuse A blé d\u2019Inde McCormick en très bonne condition, petits boeufs et génisses du printemps provenant d\u2019un pur sang.Té.: (514) 588-2041.50 feuilles de fibre de verre neuves pour serre 13)ï pieds de longueur par 51 pouces de largeur.La feuille Ascolite 5 onces.MAURICE VANDAL.425 boul.St-Luc.Cté St-Jcan, P.Q.Tél.: 348-4608.CAMION Mercury 3 tonnes 1967, transport foin ou bois, moulangcs mélangeur New-Holland modèle 350.I (514) 677-9361.1(819)399-2607.MAURICEGUÉ-VIN.C.P.165.St-Léonard.J0C IM0.vendeur New-Holland Dahlman.tracteur Lcyland et Universel.Stc-Brigittc-des-Saults.Cté Nicolct.tél.: (819) 334-2221.11 SEPTEMBRE 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 ¦\t\t \t\t SILOS SILO ACIER GALVANISÉ SILO ACIER INOXYDABLE SILVER SHIELD Silo pour ensilage 50 â 1500 tonnes.Silo sans oxygène pour mais humide Silo à grain avec système d\u2019aèration Silo séchoir statique feuilles ondulée* Silo séchoir ROTO-FLO 2.400 b/hr Elévateur à godets Convoyeur à vis.Crible balance séchoir i foin: Equipement de meunerie.S«rvlc« d'un Ingénieur Agronome.ODILON LEBRUN A FILS INC., Distributeurs Tél.: (819) 227-4908, 2 Ste-Julie MaskiQQoié.P.O.I\tsilo d\u2019acier capacité.8 tonnes avec vis extensible, longueur: 25 pi.avec moteur V* de force, 4 éventails électriques de 16 po.chaultereites électriques, ) de laiterie, 4 tubes de 72\u2018po., I sur lumières Inîra-Kougc, 2«silos de bois 15 x 30 et 14 x 28.Tél.: (514) 244-5339, le soir après 6;00 heures.DEUX silos Bessette de 14 x 28 et 15 x 30, ainsi qu\u2019une charrue International* 4 raies, s'adresser à Ste-Sabine, tél.: (514) 296-4972.ST-JÂCQÜES Le Majeur, ferme 304 acres avec sucrerie de 3.000 vaisseaux.Très bien bâtie.Tél.: (819) 344-2971.FERME d'élevage de visons capacité 2,000 femelles et leurs jeunes, située â 60 milles de Montréal.Téléphoner après 5 hres p.m.(819) 296-3585.FERME à vendre avec roulant ou non roulant aussi sucrerie.Appelez (819) 832-3264.2\tterres situées sur la route enuc ôerlhicr et St-Gabriel.une de 123 arpents, et l\u2019autre de 74 arpents, h mille de dislunce, uvcc troupeau de 34 vaches et roulant.Tél.: (514)836-3109.CALIXA LAVALLEE, ferme 270 arpents en culture, érablière 17 arpents, grande maison, instruments aratoires, nombreux bâtiments en bon ordre.W.Boutin.678-8060, 653-2959 IMMEUBLES CAR-BONNEAU COURTIERS.STE-HÉLÊNE, ferme 220 arpents, 44 vaches laitières, 28 taures, bons bâtiments, deux maisons, instruments aratoires, ferme en très bon état.W.Boutin.678-8060, 653-2959.IMMEUBLE CARBON-NEAIJ COURTIERS.2 TERRES voisines bois planté surcrcric \u201e équipée pour 8.0Ô0 avec Bois mou grandeur 300 acres, bordure rivière Bé-cancour.OSIAS MERCIER.Ste-Agalhc.Cté Lotbinière, tél.: 599-2423.FERME 90 arpents.15 en bois different, bonne maison aussi bâtiments, porcherie.24 vaches, machinerie agricole.Ste-Bri-gitte (Nicolet) (819) 334-2288.TERRE â vendre, 90 arpents de terre, avec ou sans roulant.JEAN CHAUVIN.St-Bernard-dc-Lacolle.Tél.: 246-3704.FERME à vendre de 130 arpents avec ou sans roulant, 50 tètes, très bien bâtie.DENIS ROY, 495 Rivière des Fèves.St-Urbain, Cté Chàteauguay.Tél.: (514) PRES de Richmond: ferme 192 acres.130 cultivés, érablière, lac.bonne bâtisse, comptant $25,000.balance â discuter.TRUST ROYAL, Jeannette, Robert Fer-ris.Tél.: 293-4125.FERME â vendre de 80 arpents, 2 porcheries neuves pour 1100 porcs très moderne.prêt agricole, bon prix.Tél.: St-Liboire.793-2886.CANTON de l\u2019est 114 acres sans bâtisse, ruisseau Vi boisé $7,200.00.15 acres vieille maison électricité, rivière, idéal camping $5.000.00.Tél.: 21 sonné 24.St-Fortunat (Wolfc).L\u2019ACADIE: 135 urpents de belle terre cultivable pour $250./arpcnt.(photo M LS).C.Larivière.658-6681, 348-6831.IMMEUBLE WESTGATE COURTIERS.ERABLIERE: Rang Haut Salvail.La Présentation.35 arpents, cabane â sucre, salle réception salle manger, équipement inclus.Prix $28.500.M.L.S.Yves Gen-dron.861-4470.1-774-9141.IM MEUBLES WESTGATE COURTIER ST-JEAN-BAPTISTE.maison de ferme pierre et aluminium.5 pièces avec 30 arpents, prix $32.000.aussi disponible avec 118 arpents et porcherie moderne: prix S 140.000 M.L.S.Irène Rov 467-0285.467-0581.IMMEUBLES Û EST-GATE COURTIERS.ST-JEAN-BAPTISTE.de Rouville.environ 30 milles de Montréal, ferme 115 arpents avec bâtiments et maison 9 pièces, le tout en excellente condition.Prix $135,000.M.L.S.pour renseignements, appelez Fabienne Boulanger 467-0285.467-1578.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS.TERRE avec ou sans animaux et équipement, bâtiments en bonne condition.GERMAIN BLOUIN, Ste-Gertrudc.Abitibi-Est P.Q.Tél.: (819) 732-4171.FERME 137 acres, 70 boisés, cour d'eau, érublière 3,000 entailles, 30 minutes de Montréal.PAUL EMILE RICARD.527 Haut-Grande-Lignc, St-Alcxis.Cté Montcalm.Tél.: 831-2174.Il mm» s (Il MA MM | AVONS BESOIN URGENT de ferme de 200 à 300 arpents et plus avec ou sans roulant situées dans un rayon de 60 milles maximum de Montréal.C.E.V.S.C.RJ30 Ville Lasalle H8R3V4 FERMES laitières demandées avec équipement ou seulement le troupeau et le quota.Ecrire C.P.60.Farnham, Cté Iberville.DEMANDÉ petite et grande fermes, ainsi que ferme avicole, maison de campagne avec grand terrain, paierais comptant.Ecrire C.P.149, St-Hubert, Clé Chambly.PARTICULIER, achèterait ferme 10 arpents et plus, maison excellent état, plus bâtiments, rayon 30 milles maximum Montréal, prix raisonnable demandé, appelez après 6 hres.Tél.: (514) 849-9610.ACHETERAIS terre à bois aussi terre buchéc, paierais comptant, écrire ou téléphoner à ANDRÉ ST-ARNAUD, 1004 Dupas, Longueuil, tél.: (514) 674-7132.RECHERCHONS, rayon de 30 milles de Québec, ferme en opération troupeau, partie boisée, prise de possession 15 octobre, client paierait comptant.Françoise Chabot, 683 \u2022 1508 poste 320.TRUST ROYAL COURTIERS, Québec.667-7310.ENCAN Mardi, le 17 septembre 1974, â 11 heures 30 précises, pour M.ARMAND LAROCHE 710, Rang Sud Achigan, NEW GLASGOW, comté Terrebonne.SERA VENDU: un troupeau HOLSTEIN croisé, clair de test fédéral comprenant: 65 têtes, 42 bonnes vaches, 7 seront fraîche vélées, 2 vêlant en sept., 4 en oct., 5 en nov., 5 en déc., 3 en jan., 3 en fév., 3 en mars, 3 en avril, 4 en mai, 3 vélées du mois de juin saillies, 6 taures de choix de deux ans et demi vêlant en oct.et nov., 6 taures de 14 mois â 18 mois, Il génisses de 4 â 12 mois, ce troupeau sélectionné depuis plusieurs années et provenant de taureau pur-sang, sera aussi vendu un quota de lait nature de 1,200 Ibs par jour, classe I consommation: réservoir en vrac cap.53 bidons Zéro, avec sauve pas et lavage automatique, trayeuse DeLaval, 4 chaudières magnétiques, compresseur, bassin lavage 2 cuves, couloirs acier inoxydable, tondeuse.MACHINERIE: Tracteur John Deere, 10 x 20 aaz; très peu usagé; Charrue 2 versoirs nyd.; Herse â roulettes; Herse â finir; Epandeurcap.115 minots, comm.par P.T.O.; 2 voitures sur pneus avec plate forme 16 x 18 pi.; Faucheuse Alis-Chalmers; Conditionneur Alis-Chalmers; Râteau de côté Massey-Fcrguson, semi-porté.comme neuf; Presse Massey-Fer-guson no 9; Monte-balles 20 pi.sur remorque; Chargeuse sur le champ Pop-Up; Vise-grain 5 po.16 pi.; Moulangc mobile Guirll, cap.I tonne h, 3 ans d'usage comme neuf; Batteuse Case comm.par P.T.O.avec pick up.5 pi.de faulx; Batteuse Dion 22 x 32; Ensileur Dion 4 couteaux avec tuyaux; Lieuse â blé d\u2019Inde Int.; Lieuse â grain Int.9 pi.comm.par P.T.O.; Remorque 2 roues; Perforeuse à piquets, nouveau modèle, 6 po.et 12 po.; Cultivateur hyd.10 pi.; Semoir â blé d\u2019Inde hyd., 2 rangs Oliver; 2 cages à maternité pour porcelets; un générateur de marque \u2019\u2019Wilco\u201d, 15.000 watts sur 3 pts; 5,000 balles de très beau foin, paille, grain, 15 arpents de blé d'Inde sera vendu sur le champs, tous les outils du hangar, trop long à énumérer.CONDITIONS: argent comptant ou prêts de banque acceptés.Informations: 438-8156 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur Licencié St-Barnabé-Sud, Co.St-Hyacinthe Tél.: 792-3595.Si vous désirez faire encan, veuillez réserver votre date tôt.Il y aura cantine sur les lieux.La ferme est aussi â vendre, une superficie de 250 acres cultivables, très bien bâtie.S'adresser â tél.438-8156.ENCAN Mercredi, le 18 septembre 1974 â midi et demi pour M ROBERT HENRY au no 124.rang Bas St-Amable, ST-BARNABÉ-SUD.Cté St-Hyacinlhc.SERA VENDU: un troupeau d\u2019animaux HOLSTEIN croisé, clair test fédéral, comp.35 têtes, dont 19 bonnes vaches; 3 fraîche vélées, 16 sont vélées fin avril et mai rcsaillies.2 taures de 2H ans vêlant en décembre,*5 taures de IV» an non saillies; 7 génisses de 3 â 4 mois: un petit taureau pur-sang; un taureau de l* li an de extra choix Holstein; ce troupeau moyenne de gras 3.7, 3.8 descendant des frères Maris de Iberville, et insémination artificielle.Quota de lait industriel 6529 livres de gras subside; réservoir en vrac cap.27 bidons de Laval, comme neuf; bassin de lavage, tondeuse d\u2019animaux; trayeuse Surge: 3 chaudières avec compresseur; reservoir â eau chaude.20 gallons MACHINERIE: Tracteur int.434 diesel.modèle 1971, 1300 heures d\u2019ouvrage comme neuf; Tracteur Ferguson 85, très bon état; Charrue int.; 3 versoirs hy.; Herse â roulettes, 24 disques int.; herse â finir; Herse à ressorts; Charrue à rigole; Souffleuse à neige 6 pieds comme neuf; Epandcur Mass.Harris, 90 minots; Faucheuse int.7 pi.hy.; un râteau de côté sur roues d'acier; Presse New-Holland, nouveau modèle no 68.2 ans d\u2019usage; Conditionneur â foin New Idea; Voilures avec plateforme 16 pi.; Monte-balles, 24 pi.avec moteur lh; vis grain.22 pi.; Niveleuse hy.; Gobcur; Banc de scie; Clôture à.neige; Réservoir.Attention, sera vendu un alternateur neuf d'une semaine, de marque Winco 15,000 watts sur remorque; Faucheuse à gazon; Batterie électrique; Chaîne â tracteur; Echelles; Poulie â tracteur; Broches; Balance.SERA AUSSI VENDU: 1000 balles de foin de l\u2019année, extra choix de 400 à 500 poches d'avoine locale; 6 arpents de blé d\u2019Inde sur le champ; tous les outils du hangar; un peu de ménage de maison.CAUSE: terre vendue.CONDITIONS: argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations s\u2019adresser â 792-3602 ou à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur Licencié St-Barnabé-Sud \u2014 Cté de St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 \u2014 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Jeudi, 19 septembre 1974 â midi et demi précis M.MAURICE LADOUCEUR 544,25c Avenue - ST-EUSTACHE Cté Deux-Montagnes.SERA VENDU: 24 bonnes vaches Holstein croisées, claires de test fédéral.8 vélées avril et mai, 7 vêlant sous peu, 6 vélées en différents temps, I en décembre, I en janvier, I en novembre.Ce troupeau est de très bon type laitier.Sera vendu un \u2019quota de lait nature de 645 livres pur jour classe I.Transformation 3,500.Réservoir en vrac DeLaval, 33 bidons comme neuf; Trayeuse DeLaval 2\tchaudières avec magnétique; Bassin de lavage 2 cuves; Tondeuse d\u2019animaux.MACHINERIE: Tracteur International 414 diesel, avec chargeur; Tracteur Farm-all A avec charrue 2 versoirs; Charrue 3\tversoirs, Aldry 12 po.comme neuve; Herse â roulettes Int.24 disques; Grobcr Int.sur roues, 10 pi.; Herse â finir 12 pi.; Semoir combiné 16 disques sur pneus; Faucheuse Int.hydraulique; Conditionneur à foin Maher; Râteau de côté sur roues d'acier 4 branches; Presse I4T John Deere, avec moteur; Traîneau â balles; Monte-balles 20 pi.avec moteur; Vis â grain 5 po.18 pi.; Remorque dompcusc 2 roues, avec boite à grain; Epandeur New-Idca, cap.90 minots; Voilure 4 roues, avec plateforme, neuf, 17 pi.; Souffleuse à neige; Traîneau double; Banc de scie; Rouleau 2 sections en fer; Crible à patutes; Réservoir avec flotte; Tous les outils du hangar; Beaucoup d\u2019autres cho- 'scs trop long à énumérer.CAUSE: abandon de l\u2019industrie laitière.CONDITIONS: argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations: 473-9265 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur Licencié St-Barnabé-Sud.Cté St-Hyacinthe.Tél.: 792-3595 Si vous désirez faire encan, veuillez réserver votre date tôt.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN Samedi, le 21 sept.1974 â 12 h.30 pour M.MATHIEU JANSSEN au 54 Rang Barrow, ST-BARNABE-SUD.Cté St-Hyacinthe.SERA VENDU: 14 bonnes vaches Holstein, vélées du printemps resaillies, un petit taureau de 4 mois Chianina, une génisse Holstein de 4 mois; trayeuse Surge 2 chaudières; compresseur; frigidaire; 12 bidons crino; tondeuse; couloir; chaudière; quota de lait industriel 6.155 Ibs de gras; nettoyeur d\u2019étable Lajoie avec montée mobile de 55 pi.; 225 pi.de chaînes, très peu usagé.MACHINERIE: un tracteur Case, 430 diesel, avec chargeur; charrue Case; 3 versoirs hyd.; herse â roulette, 2410 hyd.Pittsburg comme neuf; vibroculteur 10 pi.hyd.; faucheuse Ford hyd.comme neuf; herse â ressort.3 panneaux traînant; herse â finir 2 panneaux: remorques 2 roues; 2 voitures sur pneus; vis grains 16 pi.avec moteur; monte-balles 24 p.avec moteur; semoir II disques; élévateur, fond de tôle.28 pi.commandé par PIT.O.; arroseuse Hanson capacité 100 gai.comme neuf; conditonneur Ford no 510 comme neuf; presse Ford no 530, très peu usagé; réservoir â eau; épandeur 110 minots Ncw-Idea, comme neuf; semoir à blé d\u2019Inde John Deere, 2 rangs hyd.; niveleuse hyd.7 pi.; réservoir de gazoline 200 gai.; une chaloupe; batterie électrique; une tonne d\u2019engrais chimique 9x23x30, 2 rack â blé d\u2019Inde 25 pi.de long, 12 pi.de hauteur; un peu de blé d\u2019Inde en épis; motoneige Snow Jet 27 forces; quantité de bois sciage de toutes sorte»; banc de scie.SERA AÜSSI VENDU: camion demi-tonne Ford modèle 1969, 25,000 milles.Chaîne â tracteur; balance, ainsi que tous les outils du hangar.Le tout sera vendu sans réserve.Sera vendu 10.000 milles pied de 2 pouces en pin et un pouce 8 x 14 long.CAUSE: abandon.CONDITION: Argent comptant ou prêt de banque accepté.Sera vendu 40 arpents de blé d\u2019Inde sur le champ.Four informations s\u2019adresser à 792-6495 ou à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur Licencié St-Barnabé-Sud Cté de St-Hyacinthe.Tél ; 792-3595 \u2014 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes services.PAGE 12- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 11 SEPTEMBRE 1974 ATTENTION l ATTENTION I Messieurs les Cultivateurs qui projeté* de vendre votrç.troupeau .et roulant çn\u2019 I974.vous avez sans aucun Houle pense, Je faire par Encan.Ne tardez pas pour choisir une date qui vous conviendra [il est important de la déterminer immédiatement; plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d\u2019avance pour votre bon en?couragement.Une visite vous convtfhcra.^S\u2019adresser à- GEO.-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIE ST-BARNABÊSUD.Clc St-Hyacinthe.Tél 792-3595.ENCAN Pour M.OSCAR VAILLANCOURT ST-CHRYSOSTOME Mercredi le lit septembre à l heure SERA VENDU: 42 têtes Ayrshire pur sang enregistrées avec papier, contrôlées, classées dont 5 vaches Excellent, toutes Hiles et petites-filles de Betty commander, plusieurs taures et vaches sont fraîche vélées ou dues sous peu.Pour informations JOHN McCAIG Ormstown, 829-2387 OSCAR VAILLANCOURT Sl-Chrysostome, 826-4281 ou JULES CÔTÉ I274 rue Sud Cowansville 263-0670 VENTE du CLUB HOWICK, HUNTINGDON au terrain exposition Ormstown Mercredi le I8 septembre â 7:30 P.M.SERA VENDU: 50 têtes d\u2019animaux Ayrshire pur sang enregistrés avec papier, les animaux sont fraîche vélées ou ducs sous peu, plusieurs de ccs bêtes proviennent del\u2019insimination.Pédigree John McCaig Ormstown 829-2387 Ring Man Oscar Vaillancourt St-Chrysostome, 826-4281 JULES CÔTÉ 1274 rue Sud Cowansville 263-0670 ENCAN sur la ferme de M.HENRI DE ST-VICTOR 8ième Rang - ST-ADRIEN DE HAM (cté Wolfe) Jeudi le 19 sept.1974 â 2 hres précises SERA VENDU: 40 têtes d\u2019animaux toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 3 vaches et I veau HEREFORD; 2 vaches et 3 veaux CHARO-LAIS; 8 bouvillons HOLSTEIN et HEREFORD; 8 autres vaches avec veaux; et 7 génisses d\u2019élevage.AUSSI une presse à foin International no 37 sur prise de force.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Abandon.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.Pour information ou demande de crédit s\u2019adresser â l\u2019encantcur.- JULES CÔTÉ 1274 rue SUD, Cowansville, Qué.Tél.: 263-0670, 263-1434.ENCAN pour ANDRE BEAUDIN Route 7 dans le village de HENRYVILLE(cté Iberville) Vendredi, le 20 sept.1974 â I hre précise SERA VENDU: un bon troupeau de 86 têtes d\u2019animaux HOLSTEIN toutes claires au test fédéral et incluant 4 pur-sang enregistrées avec papiers.Ce-troupeau comprend 39 bonnes vaches dont quelques fraîche et quantité d\u2019autres devant mettre bas sous peu; 40 belles taures dont 19 âgées de IH an \u2019ouvertes\u2019 et 21 entre 12 et 14 mois; 6 génisses d\u2019élevage; et I bon taureau pur-sang de 22 mois \u2014 très bon reproducteur.Le quota de lait nature \u2014 consommation; 730 Ibs par jour.MACHINERIE: un tracteur W-4 au gaz avec poulie; Monte-baltes avec moteur; Râteau Acrobat; Faneuse â foin Lily; Presse à foin International no 46; Moulin â faucher de 7 pi.avec att.3 pts; 2 voitures Tandem avec montants â foin; Autoneige Ski-Roule S-300 \u2014 très propre; Nettoyeur d\u2019étable Idéal avec montée extérieure pivotante \u2014 seulement 2 ans d\u2019usure; 6000 balles de très beau foin; Réservoir en vrac Jamesway d\u2019une capacité de 5098 Ibs; Trayeuse avec moteur avec gros compresseur Chore Boy, tuyauterie de 1V» pour 43 vaches et 4 chaudières Surge; et un Bassin de lavage.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Abandon.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.Pour information ou demande de crédit s'adresser à l\u2019encanteur.JULES CÔTÉ 1274 rue SUD, Cowansville, Qué.Tél.: 263-0670.263-1434.ENCAN sur la ferme de M.JACQUES GUILLON Province Hill sur le chemin en face de l'hôtel M ANSONVILLE (cté Brome) Samedi, le 21 sept.1974 â I V* hre précise SERA VENDU: un excellent troupeau de 43 têtes d\u2019animaux HEREFORD de choix toutes claires au test fédéral et incluant 20 pur-sang enregistrées avec papiers.Ce troupeau comprend 18 \u2018extra-bonnes\u2019 jeunes vaches avec 16 veaux; I taureau d'exposition pur-sung de 3 ans.7 belles génisses d'élevage; et 4 bouvillons.Ceci est un des bons troupeaux HEREFORD du Québec.CAUSE DH L\u2019ENCAN: Abandon CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.Pour information ou demande de crédit s\u2019adresser â l\u2019cncanteur.JULES CÔTÉ 1274 rue SUD.Cowansv illc.Que.Tél.263-0670.263-1434 Encanteur Bilingue Licencié.ENCAN ANNUEL Club Holstein de Lotbinière Mardi 17 septembre 1.00 hre P.M.Sur le terrain de l\u2019exposition de St-Agapit.75 taures vélées ou vêlant ù l'automne et 6 taures non saillies.SERONT VENDUES: 12 Tilles d'Amos, 8 Chieftain, 6 Klondike, Emperor, Sunny, Yukon, Champion Leader, Huron et autres filles provenant des taureaux du C.I.A.Q.Pour catalogues: Jean Touchât», gérant tél.:287-5980 Roger Soucy, secrétaire tél.:796-2627 Raymond Corriveau, agronome tél.:839-8891 Géorge Goggin.encanteur tél.:362-2195 i i a Encan Annuel Club HolsMindes Bois-Francs mercrsdl, 2 octobre 1974 » 12.30 heure p.m.Endroit: Terrain de l\u2019Exposition de Victoriaville Seront vendues 91 taures dont la majorité vêleront en sept.oct.ou nov.Ces animaux proviennent de troupeaux contrAlés et classifiés de la région dé Nico-let-Yamaska et des Bois-Francs.Plusieurs filles des taureaux suivant seront vendues: Chieftain Champion, Rock-man, Amos.Sunny.Klondike.Citation Mark.Excellence.Pour catalogues: J.Araêne Tourtgny Victoriaville 7*2-42(3 Reymond Corriveau Québec 4ia-(M-ioe2 Claude Pépin Warwick 3M-2S1R Georges Goggin sis\u20143S221S5 VENTE PAR ENCAN Mercredi le 18 septembre â I hre chez M.FERNANDGIROUARD de VICTORIAVILLE; La ferme est située sur l\u2019ancienne route dcSt-Alberl.SERA VENDU: I troupeau Holstein amélioré de 60 bêtes dont 21 vaches.19 sont dues pour vêler du 15 septembre au 15 décembre.La production du troupeau en 1973 a été de 14,000 Ibs, la plupart sont de l\u2019insémination artificielle, cl pèsent de 1300 à 1400 Ibs: I taureau de 2 ans, I taureau de 15 mois, I de 8 mois, 17 taures de 2h ans ducs pour vêler du 15 octobre â la fin de janvier, 6 taures de 15 mois, 6 bouvillons de 7 à 10 mois, 6 génisses de 8 mois.LE ROULANT COMPREND: I tracteur David-Brown; I semoir â disques; Râteau de côté New-Holland; Râteau de côté Farnham; I fourragère International no 350 à blé d'Inde n'a coupé que 40 arpents; Souffleur â ripes; Fourche â balles; Traîneau â balles; Trayeuse De Laval magnétique â 4 chaudières; Refroidisscur Citerne Zéro de 300 gallons automatique; Bassin de lavage; Charriot à ensilage; Panneau dompeur; Monte-balles de 28 pi., moteur lh forces; Nettoyeur d\u2019étable Lajoie 260 pi.de chaîne moteur de 2ft forces; Montée mobile de 28 pi., moteur I h force; 500 balles de foin; 1000 balles de grain vert, toute l\u2019installation d\u2019étable au complet; 20 arpents de très beau blé d'Inde, et divers autres articles non énumérés.CONDITIONS: comptant.Pour informations s'adresser â GEORGES GOGGIN \u2019 Encanteur Licencié Bilingue de Plessisville.Tél.: (819) 362-2105.VENTE PAR ENCAN Jeudi le 19 septembre â midi chez M.FERNAND VERV1LLE deTINGWICK.La ferme est située dans le 7ième Rang vers St-Rémi.SERA VENDU: I troupeau Holstein de 55 bêtes dont 33 vaches dont 16 sont dues cet automne, 7 taures de lh an, 5 taures de 2h ans ducs cet automne, 10 génisses de l'année, I taureau de 2 ans, le troupeau est en parfaite condition et reconnu pour sa production, 2 belles paires de chevaux de 1500 et 1700 Ibs, 2 paires de harnais doubles.LE ROULANT COMPREND: I tracteur Ford no 4000 de 1900 hres; Epandcur â fumier Massey-Ferguson 160 minots de 2 ans; Presse â foin Massey-Ferguson no 9; Fanneur Centripèdc de 2 ans; Râteau de côté New-Holland; Râteau droit; Monte-balles de 32 pi.; Herse ù disques Oliver 28 roulettes; Herse â finir; Épandeur d'engrais chimique Oliver; Banncau sur pneus; Charrues Oliver â 3 versoirs; Niveleuse de 7 pi.; Semoir, 2 wagons sur pncu.v avec plaie-forme; Malaxeur â ciment; 2 bonnes faucheuses: Cuve à minéraux; 2 talncs â roches; Batterie électrique; Meule électrique; Banc de scie avec moteur; 2 tondeuses électriques; Refroidisscur Citerne Wood de 40U gallons Cascade 40.Bassin de lavage; Laveuse de trayeuse; Trayeuse DeLaval à 3 chaudières; 3000 chaudières à sucrerie de 2 gallons en aluminium; 2 réservoirs de 150 et 175 gallons; Traîneaux double et simple; 120 cordes de bois de 2 pi.pour fournaise; Lot de bois de 4 po.car.; Outils de hangar de toutes sortes.CONDITIONS: comptant Pour informations s'adresser â GEORGES GOGGIN Encanteur Licencié Bilingue de Plessisville.Tél.: (819) 362-2195.4icmc VENTE ANNUELLE DE LA FERME ROY DE ST-PIERRE DE BROUGHTON ET DU CLUB AYRSHIRE DES BOIS FRANCS sur la Ferme Roy le jeudi 26 septembre 50 taures et jeunes vaches toutes vélées ou sur le point de vêler.Notez bien que ce troupeau est reconnu pour sa Jiautc production et scs records d\u2019Exposition.premier éleveur et exposant à Vic-toriavillc et Tbetford en 1974.7 pre-\u2018 miers et plusieurs deuxièmes prix dans ces deux Expositions.Encanteur GEORGE GOGGIN Plessisville Tél.: (819) 362-2195.ÉLEVEURS HOLSTEIN'S VENTE DU CLUB HOLSTEIN de ST-JEAN organisée en collaboration avec le ¦Syndicat de Gestion.VENDREDI le 13 septembre 1974 â 7.30 hres P.M.au LOCAL DES ENCANS DE LA FERME INC.SORTIE 81.route Trans-Canadicnne, St-Hyacinthe.(ATTENTION! ATTENTION! CETTE VENTE A ÉTÉ ANNONCÉ PAR ERREUR À 1.30 HRE P.M.DANS LA REVUE HOLSTEIN.) Dans cette vente seront offerts 65 SUJETS de grande Qualité.Les éleveurs Holsteins de St-Jcan ont consigné pour cette première vente, 45 taures et génisses, dont la majeure partie seront saillies ou fraîche vélées lors de la vente.Vu le nombre minime d\u2019éleveurs holsteins pur-sang dans cette région, le Service de Vente Bermaska complétera cette vente par l'addition de 20 tuures et jeunes vaches, dues pour vêler dans les jours suivants cette vente.La plupart de ces sujets proviennent de mères hautement qualifiées tant pour la production que la conformation.Des taureaux aussi populaires que Astronaut, Bootmaker, Citation R.Maple, Huronia, Leader Dijax Amos, Chieftain, Gay Supreme et Seiling Rockman, seront représentés lors de cette vente.Une visite lors de celte vente vous convaincra de la qualité du bétail offert.Donc c\u2019est un rendez-vous le 13 septembre 1974 à 7.30 hres P.M.au LOCAL DES ENCANS DE LA FERME INC.Pour informations, catalogues, demande de crédit, contactez: SERVICE DE VENTE BERMASKA ou PAUL BERNARD 4 ASSOCIES (E*-caatmrs).ST-PIE DE BAGOT, P.Q.Tél.: 514-772-2451 514-772-2259 ATTENTION CULTIVATEURS LAITIERS Vous vgùltx améliorer la production d# votre troupaau, l'occasion va vous être fournie le 20 septembre à II hres A.M.dans le local des ENCANS DE LA FERME INC., sortie 81, rtc Transcanadienne, St-Hyacinthe.SERA VENDU: 250 génisses de choix, de 4 mois â 20 mois d'âge, provenant toutes de mères enregistrées ou Nip, contrôlées R.O.P.et P.A.T.L.Q.avec production jusqu\u2019à 20,000 Ib de lait, et de pères enregistrés, 80% étant des taureaux du centre d\u2019insémination.Il y aura 135 Holstein enregistrées, 40 Ayrshircs enregistrées, 45 Holsteins Nip, 20Ayrshires, 10 Canadiennes Nip.Pour renseignements additionnels ou catalogue: SiftVICE OE VENTE BERMASKA ét-Piaéc hxot, P.Q.TM.: 51^772-2151 ou votre Bureau de coordinateur régioi.al provincial.BIENVENUE A TOUS! VENTE A L\u2019ENCAN pour LÊANDREBUREAU â STE-MARGUERITE DE LINGWICK comté de Compton, route 28, le samedi 27 sept.1974, à I heure p.m.SERONT VENDUS: 67 sujets Ayrshire de choix, soit 45 vaches, dont 4 enregistrées (avec documents), 18 devant vêler à l\u2019automne et au début de l\u2019hiver, 10 taures de 2 ans et demi, dont 5 pleines et devant vcler au début de l\u2019hiver, plusieurs après insémination artificielle, 12 taures d\u2019un an.À noter que plusieurs de ces taures sont accouplées â, ou filles de.taureaux Ayrshire, notamment A 59.A 65 et A 70.Egalement un taureau Charolais de deux ans.MATÉRIEL LAITIER: I refroidisscur de lait Zero de 500 gallons â \u2022\u2022stepper\".I trayeuse De Laval avec lacto-duc de I K»\u201d, 3 pots trayeurs De Laval, I chauffe-eau de 30 gallons au propane.À noter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un troupeau laitier Ayrshire bien connu en production et en vraiment bon état.Tout doit être vendu sans réserve, par suite de vente due au manque d\u2019aide et de la transition aux bovins de boucherie.Conditions: comptant ART BENNETT Encanteur bilingue Tél.: 889-2272.SAWYERVILLE (Québec) ATTENTION CULTIVATEURS! JE mji> toujours \"ACHETEUR\" de terres usée roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit'tiu Québec.j>aic.ruis aritent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIA IN-VERNESS.CTE MEGANTIC.Tél (41 KJ 453-2681. VENTE PAR ENCAN Jeudi le 19 sept.I974â I hrc P.M.ch ci ROBERT LECLERC lOième Rang.NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL Ctc Drummond.P.Q SERA VENDU: 22 têtes Holstein croisées comprenant: 20 vaches vêlant en tout temps de Tannée.2 taures saillies ducs en mai.I frigidaire cap.12 bidons: 2 chaudières Laval; I compresseur; I tracteur International 454 avec pelle â fumier et à terre comme neuf, seulement 500 hres d'ouvrage; I filcur de côté Massey-Ecrguson; I Tanneur toupie Hertz; I herse à finir ajustable: I 4iivclcusc; I épandeur à fumier Inter.90 minots; I moulin à faucher de 7 pi.Inter.I charrue 3 raies 12 po.Inter.; I monte-balles de 20 pi.; 2 voitures à foin; roulettes 12 x 12; articles de hangar.CAUSE DE LA VENTE: la terre est vendue.Pour informations supplémentaires et demande de crédit, adressez-vous: Tél: Bureau 772-2451 St-Piede Bagot PAUL BERNARD & ASSOCIÉS Encanteur.VENTE PAR ENCAN du troupeau complet BORDELEAU et tout le roulant de ferme.MMEGÉRARD FONTAINE Rg Bord de l'eau, ST-M ARC, Cté Verchères, P.Q.Jeudi, le 26 sept.1974 à 11 hres A.M.Le troupeau comprend 64 têtes de bétail de grande qualité.Ce troupeau est contrôlé R.O.P.depuis un an et classifié.De ce nombre 10 sujets sont sur le N IP.EN VENTE: 35 vaches à lait; 6 taures saillies vêlant de octobre à février; 23 taures de la naissance à 15 mois; 6 vaches sont fraîche; 6 dues en septembre et octobre; 4 dues en novembre et décembre; 4 dues en janvier; la balance vêlant en tout temps de Tannée.La fondation de ce troupeau provient des meilleures lignées de la Ferme Bel-fontaine propriété de Normand Fontaine.Les lignées les plus populaires sont à la fondation du troupeau dont: Seiling Rockman, Glenaflon Herdmaster, Ro-mandalc Reflection Marquis, Roeland Rcfl.Sov.Rosafc Shamrock Perseus, Briarwood Chieftain.Maridon Citation Champion.Les saillies sont en parties faites par Ro-mandalc Rcfl.Allée et Briarwood Chieftain.EN VENTE: plusieurs filles de Belfontai ne Reflection King qui est un fils de Rockman.Ce taureau est le frère maternel de la taure 1er prix classe de 2 ans à St-Hyacinthe et à l'exposition de Québec en 1974, et championne junior de Orms-twonen 1973.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: I trayeuse Surge, 4 chaudières: compresseur modèle et moteur 2 H.P.ainsi que l\u2019installation de pipage de IVi po.pour 37 vaches.Ceci I an d'usage; I bassin de lavage; I réservoir à eau chaude 30 gallons modèle White; réservoir en vrac Craft capacité 33 bidons avec compresseur ainsi que chaudières; couloirs etc.Tout ceci en très bon état.Quota de lait nature 1005 Ibs de lait par jour ÉQUIPEMENT D'ÉTABLE: I nettoyeur Lajoie 350 pi de chaîne (grosse) avec montée pivotante de 65 pi.et moteur 3\tH P.2 ans d'usage: I nettoyeur Safeway 275 pi chaîne, complet avec moteur 2h II P.; 27 bols à eau Lajoie & Jutras; I videur à silo Patz 16 pi.avec extension jusqu'à 20 pi., 2 ans d'usage.I charriot à moulée: I brouette sur pneus: I monte-halles intérieur Lajoie de 90 pi avec moteur scellé de v« H.P.I monte-balles extérieur Lajoie de 36 pi.avec moteur tout ceci 2 ans d'usage.MACHINERIE: I tracteur 35 M.F.en très bon état (comme neuf); I tracteur 165 M.F.; I jeu de chaînes à tracteur; 2 poulies à tracteurs (Ferguson & Massey-Ferguson); 3 voitures à foin 16 pi.(I à 4 roues et I à 6 roues); I herse roulettes (2K) 3 points M.F.; I filcur semi-porté 6 barres M.F : I nivelcusc 6 pi attache 3 pts; I semoir à grains combiné 17 disques M.F.; I moulin à faucher 7 pi.attache 3 pts M.F.; I traîneau simple: 2 traîneaux doubles; I traîne à roches; 6 pesées de tracteurs de 85 Ibs chacune; 1\tépandeur engrais New-Holland 190 minots comme neuf; I voiture ensilage Dion 2\tbatteurs avec voiture 6 roues; I batteuse no 35 traînante; I moulange à moulée Gehl sur prise de force capacité lh; I charrue hydraulique 3 raies Ferguson; I charrue hydraulique 4 raies Hydrcn; I herse 24 roulettes (traînante Ford); I charrue à rigoles attache 3 pts; I remorque 2 roues; I rotovator à jardin Toro 4\tH.P.; I sarcleur 10 dents; 2 réservoirs à gaz de 200 gallons; I scie Blakc St Decker: I meule avec moteur V* H.P.; I éle-veuse à poulets (électrique); I voiture à poney (2 roues); Nombreux piquets de cèdre; Quantité de bois pour foyer; 20 sacs d\u2019engrais 7-28-28; 15 sacs d\u2019engrais 15-15-15; I pile de bois (planches, madriers etc.); I échelle en bois 36 pi.(extension); I équipement complet de sucrerie pour 500 entailles; articles de hangar; Articles de ménage et antiquités.Pour informations, catalogue.demande de crédit, contactez: PAUL BERNARD & ASSOCIÉS Encantcurs Sl-Pie-dc-Bagot.P.Q.Tél.: 514-772-2451.ENCAN pour JEAN-NOEL DAIGNEAULT 501 rue Compton.BROMONT, P.Q.Samedi, 14 septembre 1974, à 10:30 u.m.précises SERA VENDU: 53 têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend: 24 vaches vèlécs dont 5 vélées au mois de juillet; I due pour vêler en septembre; 4 taures de 2h ans fraîche vélées; 2 taures de 2h ans dues pour vêler septembre, octobre; 4 taures de 2h ans saillies au pacage; 2 taures de 2Vi ans ouvertes; 12 taures de I an à Ift ans; 3 génisses d\u2019élevage; I boeuf de 17 mois.Quota de lait industriel Contingent: 10,061 Ibs: mise en marché: 469 Ibs.MACHINERIE: 2 tracteurs Oliver au gaz dont un modèle 550 spécial ait 3 pts.prise de force vivante, avec chargeur sur le devant muni d une pelle à fumier, et l\u2019autre modèle 550 ait.3 pts, prise de force vivante; Presse à foin Oliver modèle 62-T sur prise de force, modèle H-56.Moulin à faucher International 7 pi.ait 3 pis.; Moulin à faucher Oliver, 7 pi.att.3 pts; Voiture à foin, tandem avec montant; Voiture à foin avec montant; Remorque tandem sur pneus; Herse à roulettes 28 disques modèle traînant.Herse à ressorts à 3 sections att.3 pts; 2 nucleuses att.3 pts; Fourragère Gehl muni d'un engin à gazolinc de 4 cylindres et équipé avec table pour foin; Boite d'cnsi-lagc Dion 18 x 6* li sur prise de force; Monte-balles de 24 pi.avec moteur: 2 jeux de chaînes à tracteur dont un modèle anneaux; Épandeur à fumier 110 minots Massey-Ferguson sur prise de force: Souffleur d'ensilage Gehl avec table pivotante; Semoir 13 disques Massey-H arris; Banc de scie: Charrue 2 raies Oliver att.3 pis; Ranchausseur à patates; Charrue à rigole att.3 pts; Traîneau de promenade; Beaucoup de vieux fer; Nettoyeur d\u2019étable Ideal avec 312 pi.de chaîne et montée pivotante de 52 pi.; Charriots à fumier avec 150 pi.de rail; 2 éventails de grange: 50 tonnes de beau foin pressé; Piscine H.P.E.Muskin 18 pi.x 48 po.munie d\u2019un filtrcur; cl les articles de hangar trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT LAITIER: un réservoir en vrac Zéro, capacité 400 gais, lavage automatique; 3 chaudières Surge magnétique; Compresseur Universel et pipage de IV* po.pour 44 vaches; Chaudière \u2019Sauvc-Pas\u2019; Évier double en acier inxoy-dablc; Réservoir à eau chaude de 20 gais; 40 carcans; 30 abrevoirs à pression.CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue.CONDITION: comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations s\u2019adresser à Tencanteur DENIS P.DUNN Encanteur Bilingue Licencié 1335 rueGranby, Bromont.Tél.: 514-534-2609 VENTÉ PAR ENCAN Samedi le 14 septembre à I hrc chez M.URBAIN BINETTE de ST-FERDINAND, Cté Mcgantic.La ferme est située dans le 6c rang à I h mille du Village de St-Fcrdinand.SERA VENDU: un très bon troupeau Hereford de 67 bêtes dont: 18 belles vaches laitières, 8 vêlant en octobre cl novembre.15 taures et steers de 2h ans, 17 taures el steers de Ift an, 16 veaux de l'année, I taureau de 2h ans.Ce troupeau est clair de test.L\u2019ÉQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND: I bassin refroidisscur De Laval de 250 gallons, séparateur, 18 bidons.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur C Int.; Presse à foin Oliver 62T; Faucheuse International; Râteau de côté; Wagon plate-forme 20 pi.; Monte-balles de 40 pi.avec moteur; Épandeur à fumier Inter; 90 minots; Semeuse 12 disques; Épandeur à engrais chimique; Herse à disques Inter; Herse à finir; Herse à dents: Houe à patates; Sarcleur 2 rangs; Arrosoir à patates de 4 rangs; Traîneaux doubles; Scie ronde.Meule; Pelle à gravier: 2 éventails électriques avec contrôle: Charriot à lumier avec rails; Grosse remorque avec dompcusc: 7000 halles de foin; un peu d'antiquité cl une foule d\u2019articles trop long à énumérer.CONDITION: comptant.Pour information s\u2019adresser à JE AIM-PAUL DUBOIS Encanteur Licencié Plcss.svillc.Tél: (819) 362-7240.\\ votre disposition pour tout genre de vente par encan.ATTENTION: Éleveurs d\u2019animaux \u2019\u2019type Boucherie\u201d.LES ENCANS DH LA FERME INC sont à organiser une grande vente d\u2019animaux d\u2019élevage \"type Boucherie ainsi que Bouvillons\u2019\u2019 destinés aux parcs d'engraissement.Cette vente aura lieu samedi, le 28 septembre 1974 à II hres A.M.dans le local des Encans de la Ferme Inc.sortie 81.rtc Trans-Canadicnnc.ST-HYACTNTHE.Si vous êtes intéressés à consigner des animaux, le taux de commission sera de 3% et nous serions heureux de recevoir des consignations de toutes les races \u2019\u2019type Boucherie\u2019\u2019 enregistrées ou non, provenant de n\u2019importe quel endroit au Québec.Nous pourrons organiser le transport de votre ferme à Si-Hyacinthe, à des taux raisonnables.Envoyez vos consignations avant le 12 septembre 1974 à: Encans de la.Ferme Inc.Pour les animaux enregistrés.incluez les enregistrements ainsi que les performances de l\u2019animal, afin de rédiger un catalogue pour cette vente.Pour les acheteurs intéressés, dans ce journal, édition du 18 septembre, seront donnés tous les détails des consignations.Pour de plus amples informations: LES ENCANS DE LA FERME INC.ST-PIE DE BAGOT.P.Q.TEL: 514-772-2451.ENCAN Mardi le 17 septembre à 2 heuus chez M.GASTON BLANCHET ST-ÉDOUARD Cté Lotbinièrc La ferme est située rang Sl-Charlcs SERA VENDU: I magnifique troupeau Holstein de 58 bêtes, clair de test fédéral comprenant 27 vaches laitières, quelques unes sont dues cet automne.3 taures de 2 ans Vt due en octobre et novembre, 20 taures I an Vt et 8 veaux.On vendra un peu de machinerie, charrue International à 3 versoirs traîneau, rouleau, sar-clcur, trayeuse Surge 2 chaudières et 12 bidons et autres articles trop long à énumérer.Cause: terre vendue Pour informations ou demande de crédit contactez: M.LÉO DASTOUS Encanteur licencié bilingue LauriervilleCté Mégantic Tél.: (819) 365-4419 ENCAN Jeudi le 19 septembre à 1:30 hrc P.M %ur la ferme de M.WM G R F Y sur Rtc 52\t7 mi.est de HUNTINGDON (Cté Huntingdon) SERA VENDU: 71 têtes de boeuf.19 vaches Hereford saillies, 10 Angus saillies.3 vaches Charolais saillies.7 steers.Il taures ouvertes.16 génisses.I taureau de la Troupe Enregistrée.Termes comptant LYELLJ.GRAHAM Encanteur ENCAN Samedi le 21 sept, à 1:30 P.M.sur la ferme de M.JOHN HESS.5\tmi.nord de HEM M ING FO RD 2 mi.nord du Parc Safari.SERA VENDU: 37 têtes de Hereford comprenant 23 veaux du printemps âgés de 3 à 6 mois, 7 vaches Hereford, 3 taureaux de service Hereford.Un excellent taureau de troupeau Hereford.Termes: Comptant.LYELLJ.GRAHAM Encanteur.ENCAN Samedi 14 septembre 1974 à I heure p.m chez M.BERNARD DUBOIS 7605, Rang de la Savane SAINT-HUBERT Derrière l\u2019Aéroport SERA VENDU: I très beau troupeau laitier de race HOLSTEIN comprenant 51 têtes, dont 44 vaches.7 taures, vêlant en septembre et octobre.7 vaches fraîche vélées; 10 vêlant en octobre; 6 vêlant en novembre; 5 vêlant en décembre: reste vêlant en différents temps.ÉQUIPEMENT LAITIER: I réservoir en vrac.68 bidons.De Laval.2 ans; I pipeline De Laval, capacité 6 unités, installation 63 vaches, pirex 2 ans.quota de lait, tion 63 vaches, pirex 2 ans.QUOTA DE LAIT, consommation 1.675 livres par jour, lait de transformation, 106,060 livres.MACHINERIE: I fourragère Dion 488.la grosse; 2 becs à blé d'Inde: table à foin 6 pieds pick up à ondain, 2 ans.comme neuf; I voiture Dion.1000, 10 tonnes; 3 rabatteurs, pneus Michelin 8.25 x 20 x Y.pôle télescopique: I tracteur Int.656.1,800 heures, pneus 16.9 x 30.prise de for-indépendante, 4 sorties d\u2019huile, servo-direction, gros pneus en avant; 2 cabines de toile, neuves, pour tracteur; I charrue Massey-Ferguson.4 raies.14 pouces, soc dédanchablc, neuve; l poêle à bois L\u2019Is- let.blanc; I poêle électrique Moffat.40 pouces.2 fourneaux.CAUSE: abandon de l'industrie laitière CONDI 1 IONS: argent comptant Informations Bernard Dubois.674-9010 MARCEL CUSSON Encanteur licencié Saint-Antoine sur Richelieu Tél.787-5430 MA DEVISE, BIEN SERVIR ENCAN DE FERME de succession de leu M ARMAND LACAILLE rang des 30 St-Jean-Baptiste dimanche le 15 septembre à Midi prétis SERA VENDU: Toutes les machineries agricoles, tracteur Ford 1500 heures d\u2019ouvrage.tout équipé, ménage complet avec beaucoup d\u2019antiquités, beaucoup d'articles trop long à énumérer.Cantine sur les lieux.Pour informations ROGER GUERTIN encanteur licencié de Sl-Hilairc 467-5188 ATTENTION Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de vente par Encan: je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la même: \"Bien vous servir\".JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIÉ.PLESSISVILLE Cté Mégantic.Tél.: (819) 362-7240.À VOTRE SERVICE pour tous genres d\u2019encans.Estimation sur demande, COLBERT ET FRÈRES INC.Encanleurs Licenciés.Transactions Immobilières, Stc-Gcrtrudc.Cté Nicolct.Tél.: (819) 297-2711 cl (819)297-2420.JE SUIS ACHETEUR de troupeaux et de roulant de ferme.Je suis à votre disposition pour tous genres d'Encans dans la province et vous assure entière satisfaction à prix raisonnable.S\u2019adresser â: LÉO DASTOUS.Encanteur licencié, bilingue, LAURIERVILLE.CTÉ MÊ-G.ANTIC.Tél.: (819) 365-4419.Propriétaire de l\u2019industrie Blocs de Ciment THERMOS ENR.LAURIERVILLE.J\u2019OFFRE mes services pour tout genre d'encans, particulièrement aux cultivateurs.Aussi acheteur de terres, roulants, commerces, coupes de bois partout au Québec.ALAIN DEBLOIS, encanteur licencié.120 rue Prévost, Ste-Claire, Dorchester.(418) 883-3653.Amour La jeune fille à une amie: \u2014 Tu sais.j'aime et je suis aimée! \u2014 Tu en as de la veine.\u2014 Non! Ce n'est pas le même.MAINE-ANJOU VENTE SPÉCIALE DE VEAUX MÂLES F-1 MAINE-ANJOU de 300 à 600 livres Quantité: La date: L\u2019endroit: 800 veaux seront offerts à une vente à l\u2019enchère le vendredi 27 septembre 1974 à 11 heures a.m.& ncanô TA nimaux Québec 4e Avenue \u2014 Centre Industriel, St-Romuald, Cté de Lévis, P.Q.Sortie No 196 sur la Transcanadienne (aussi désignée la Route No 20) Renseignements: (418) 839-9475 Marcel PAQUETTE 11 SEPTEMBRE 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 13 Le commerce international ne doit plus jouer avec I.avec une balle de tennis - Roger Savory \"On ne peut plus se permettre de ont ramené le commerce international laisser les milieux commerciaux inter- à un rôle de pourvoyeur résiduel, ce nationaux jouer avec l\u2019alimentation qui a eu, entre autres conséquences, comme une balle de tennis.\u201d C\u2019est celle d\u2019amplifier les fluctuations des ce qu\u2019a déclaré M.Savary dans Patio- prix sur la scène mondiale.\u201d cution sur: l\u2019Agriculture mondiale dans Le commerce des aliments se compli-les années 1980, qu\u2019il prononçait à que davantage du fait des importantes Québec à la Conférence annuelle de transactions consenties à titre de dons I Institut agricole du Canada.\tou à des conditions de faveur, deux Au cours des trente dernières an- formes de ce qu\u2019il est convenu d\u2019appe-nées, la consommation alimentaire 1er l\u2019aide alimentaire.\u201cIl est rarement wmondiale s\u2019est açcrue de 90%.La clé facile de savoir exactement si le but de l\u2019avenir réside dans une meilleure de l\u2019aide alimentaire est vraiment de répartition des ressources parmi les satisfaire des besoins qu\u2019il n\u2019y aurait plus de 6 milliards d\u2019hommes qui pas d\u2019autres moyens de combler, ou s\u2019il peupleront la terre vers la fin du siè- n\u2019est pas plutôt un moyen pour le pays cle.Or, à la lumière des récents développements survenus dans les marchés mondiaux, il semble bien que nous soyons plus éloignés que jamais de procurer à une population sans cesse croissante les besoins nutritifs essentiels.M.Savary, conseiller international auprès de la FAO, du CNUCED et de l\u2019UNESCO, s\u2019est prêté à des projections de l\u2019offre et de la demande à l\u2019échelle mondiale.\"Alors que la demande mondiale réelle.s\u2019accroît rapidement, et que les besoins nutritifs augmentent à un rythme effarant, le commerce international vogue à la dérive: la production s\u2019accroît là où les besoins ne s\u2019imposent pas et, à l\u2019opposé, piétine là où précisément la nécessité d\u2019une accélération crève les yeux les , plus obscurcis.Vraiment, l\u2019agriculture mondiale offre un tableau déconcertant.\u201d Et même la perspective d\u2019un éauili-bre global entre la demande réelle et les disponibilités mondiales n\u2019a rien de bien rassurant, puisque les pays même qui auraient le plus besoin d\u2019importations massives n\u2019ont justement pas, et de loin, les moyens financiers pour les payer aux conditions commericiales .\t.actuelles.On ne peut plus ignorer l\u2019ur- _ *\"a division Chemagro de la Mobay-gence d'une certaine forme d'ajuste- Corporation a nommé Dieter Rappsil-ment agricole international.\tber au Posle de directeur général de \u201cLa sécurité de l\u2019offre, à prix raison- sa.f'liale.canadienne, Chemagro Linages, nous paraît donc être le seul \"uted.Rappsilber prend la relève espoir d\u2019un avenir moins chaotique , A-E.Huckabee, retourné aux Etats-pour le commerce agricole mondial.^nis comme directeur de la région de Bien souvent, les politiques nationales yeiVc Chemagro du Nord-Ouest, dont le siege est à Portland, dans l\u2019Oregon.Rappsilber est entré à la compagnie-mère de Chemagro il y a plus de 16 ans comme stagiaire de direction au service de la protection des cultures de Leverkusen.Sa première tâche outre-mer l\u2019a mené à la Scope Ltd., filiale de Bayer Agro-Chem en Afrique du Sud.Passé en Angleterre en 1968 comme directeur de la division domestique et hygiénique d\u2019Agro-Chem, Rappsilber est devenu en 1971 vice-président de l\u2019expansion à la compagnie Helena Chemical, dont le siège social est à Memphis au Tennessee.Nos meilleurs voeux pour un franc succès à l\u2019occasion de votre CONCOURS DE LABOUR ?Prochain rendez-vous: Le Salon de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation à la Place Bonaventure du 28 octobre au 3 novembre 1974.Le plus prestigieux événement du genre en Amérique du Nord.Le Salon international de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation .PAGE 14- LA TERRE DE CHEZ NOUS.11 SEPTEMBRE 1974 Bur.: (514) 467-4451 Rés.: (514) 467-7347 c/f-ncL JltcLtxc, »*.mv.C.8.A.V.(OBSTÉTRIQUE ET REPRODUCTION) MÉDECIN VÉTÉRINAIRE 386 Ostiguy, Olterburn Park, Clé Rouville, Qué.D.Rappsüer à la téta da Chamagro au Canada récipiendaire de reléguer les denrées alimentaires commerciales au bas de l\u2019échelle des priorités dans l'affectation de ses maigres devises d\u2019échange.\u201d L aide alimentaire ne peut pas être envisagée indépendamment de la gestion globale des marchés.Sa planification doit s\u2019appuyer sur des engagements fermes.Les conférences intergouvemementales s\u2019efforcent actuellement d'élaborer une stratégie mondiale de l\u2019alimentation basée sur le maintien de stocks nationaux de sûreté, qui seront gérés dans l\u2019optique d\u2019une coordination internationale.La création de réserves nationales soulève de nombreuses questions déchirantes, notamment en ce qui touche leur financement.La gestion de ces stocks va poser une question clé: quels seront les critères de débloquage de ces réserves et comment seront-elles reconstituées?Bien plus, quel effet la manipulation de ces stocks aura-t-elle sur les marchés mondiaux?M.Savary note que: \u201cmême si elles sont parfaites en théorie, les politiques de réserve ne régleront pas totalement les problèmes qu\u2019entraîne l\u2019évolution rapide de l\u2019économie alimentaire mondiale.Seule une approche globale, réunissant tous les pays, et tous les aspects des problèmes sous-jacents, est susceptible de rapprocher l\u2019humanité de son objectif de nourrir tous les siens.\u201d Cytogénétique médicale vétérinaire Plusieurs anomalies chromosomiques observées chez les plantes et l\u2019homme se manifestent également chez les animaux, affirme un vétérinaire du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, à Ottawa.Les agriculteurs savent depuis longtemps, par exemple, qu\u2019une génisse jumelle d'un mâle est ordinairement stérile, mais ils avaient l'habitude de croire que le veau mâle est tout à fait normal.Aujourd\u2019hui on se rend compte que le veau mâle peut être stérile ou, du moins, peu fertile, donc possiblement inapte à la reproduction.Chose certaine, il y a des problèmes liés aux anomalies chromosomiques et suffisamment graves pour que certains pays commencent à éliminer de l\u2019insémination artificielle les animaux porteurs de telles anomalies.Doryphore de la pomme de terre Le doryphore de la pomme de terre, communément appelé \u201cbête à patates\", infeste tous les ans une forte proportion de nos plantations commerciales, rappelle un chercheur d\u2019Agriculture Canada à Lethbridge.N'ayant aucun ennemi naturel, le doryphore doit être combattu à l\u2019aide d\u2019insecticides.En outre il est inutile de vouloir réprimer les adultes au début du printemps à cause d\u2019une période d\u2019émergence trop longue.LES COOPERONS compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie (Ci-après appelée la Compagnie) Siège social: Montréal AVIS D\u2019ASSEMBLÉE(S) RÉGIONALE(S) ANNUELLE(S) Avis est par les présentes donné que I\u2019 (les) ASSEMBLÉE(S) RÉGIO-NALE(S) ANNUELLE(S) 1973 des membres de la Compagnie qui ont leur domicile dans la(les) région(s) mentionnée(s) plus bas sera(ont) tenue(s) au(x) lieu(x), date(s) et heure(s) indiqué(s) ci-après: RÉGION DATE LIEU HEURE RIMOUSKI Le 18 septembre 1974 JOLIETTE Le 24 septembre 1974 Rlmouski\t11:00 h.A.M.(Hôtel Normandie) Joliette\t1:30 h.P.M.(Restaurant Kambo) DESCRIPTION DE LA (DES) RÉGION(S) RIMOUSKI: Territoire correspondant à celui de la Fédération de l\u2019U.P.A.du Bas St-Laurent.JOLIETTE: Territoire correspondant à celui de la Fédération de I.U.P.A.de Joliette.REMARQUE Conformément aux statuts et règlements de la Compagnie, les membres seront appelés, lors de cette(ces) assemblée(s) régionale(s) annuelle(s), à élire des délégués et des substituts pour l\u2019assemblée générale annuelle ou pour toute assemblée générale spéciale de la Compagnie.Le Secrétaire, PIERRE-EUG.PROULX Donné, à Montréal, le 6 septembre 1974.mm VOTRE DERNIÈRE CHANCE D\u2019ACHETER VOTRE SILO A GRAIN BUTLER ET VOTRE SÉCHOIR C.M.S.Poÿ un entreposage sûr et économique de vos récoltes, exigez les silos d\u2019acier Butler.Ses avantages.\u2014 Prix d\u2019achat modique \u2014 résistant aux intempéries \u2014 protection absolue contre le feu \u2014 la vermine \u2014 facilité de nettoyage \u2014 entretien nul \u2014 amortissement rapide.Le système d\u2019entreposage et séchage Butler est votre meilleur placement pour une satisfaction à long terme.Capacité de 35t.à 1000 tonnes.Achetez votre grain à la récolte et entreposez dans un silo Butler \u2014 celui-ci se paiera dans l\u2019espace d\u2019un an.Il ne vous reste qu'un mois avant les récoltes.Noua avons on slock dos silos do 40 tonnes A 500 tonnes, des silos séchoirs, séchoirs à batch et séchoirs continus.\u2022titra sarvica ait aaaari tou la (kthac al rOatario écrirai dés aujourd'hui Outillage Montréal Cle Liée 5580 D* CaatRIa, Montréal Nord, TM.: 322-2531.?\tJe désire des informations ?\tJ'ai l'Intention de construire cette année .Tél.Nom Village.ctè.Grandeur de terre cultivée .Prov.uranueur oe lerre cultivée .J 0093^1 C3A REVUE DES MARCHES PRODUITS AVICOLES Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi, le 5 septembre 1974 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En ceisses régulières Prix du gros su déteil à Montrés! POULETS (Sous glace) moins de 4 lb .59é-60ç 4\tlb et moins de 5 .63é-66é 5\tlb et moins de 6 .65tf-70