La terre de chez nous, 18 septembre 1974, mercredi 18 septembre 1974

[" ¦'\tI page 5 Srvb^.'*A*>v?:» Après celui de ta francophonie un festival de là \u201cbestiomanie\u201d?pages 10 et 11 >' V., ¦ \" : ^ïr-vSÇt»'1 1 VKÊ-, SùXV >\u2022 .Y S'AS.mm !f\tîïfâa * V; % A- Un groupa do jeunot agriculteurs français ont récemment visité les locaux de l'UPA à Montréal et pris contact avec les principales Fédérations de producteurs qui y sont regroupées.Ces jeunes, venaient de la région de Rennes, département d'Isle-et-Vilaine, en Bretagne.Ce département est le premier de France pour la production bovine et le second pour la production du lait.Très intéressés par l'expérience agricole québécoise ces agriculteurs et agricultrices ont visité plusieurs fermes de même que diverses industries du secteur agricole, è Victoriaville et è Granby notamment.\tphoto R.Ledoux V «4P Inutile de ménager un souffleur à neige George White.Il peut franchir les bancs de neige les plus durs.Il débarrasse les cours et les allées jusqu'au sol - Rapidement - même dans la lourde, mouillée et tassée.Aussi, l\u2019hiver prochain, ne vous faites plus de soucis avec la neige, frayez-vous un chemin.avec souffleur à neige robuste.Allez voir votre concessionnaire George White avant l'hiver.CONCESSIONAIRES DE MATÉRIEL AGRICOLE Avec les facilités que nous avons maintenant à St-Hyacinthe, la compagnie George White & Sons peut vous offrir un meilleur service et une livraison rapide.Laissez-nous parler affaires avec vous et prenez un rendez-vous par écrit:- vzz SINCE 1857 GEORGE WHITE & SONS CO.LTD.925 RUE ST-LOUIS, ST-JOSEPH CTÉ ST-HYACINTHE, P.Q., CANADA PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 SEPTEMBRE 1974 Editorial^ Monsieur Drummond, n\u2019attendez pas que les propriétaires riverains se \u201cdéchaînent\u201d La réserve des trois chaînes dont tout le monde a entendu parler continue de préoccuper sérieusement le propriétaire riverain quant à sa capacité d'utiliser un espace de terrain qu'il estime lui appartenir.Depuis quelques mois le ministère des Terres et Forêts a décidé d'appliquer avec une certaine rigueur cette disposition d'une loi vieille de plusieurs dizaines d\u2019années réservant à la Couronne une servitude pour fins de pêches sur un espace de terrain de trois chaînes (198 pieds) sur tous les lots concédés après le 1er juin 1884 et bordant les cours d'eau non navigables et non flottables du Québec.Des propriétaires ont dû quitter leur lot ou les racheter ou encore ont dû payer des droits de coupe pour du bois produit sur ces lots pour lesquels ils croyaient disposer d\u2019un droit de propriété.D'ailleurs, ils avaient depuis toujours payé des taxes foncières sur ces terrains.Un peu d\u2019histoire permet de mieux saisir la portée de cette législation que nous estimons tout à fait rétrograde et franchement injuste.En 1884, le gouvernement du Québec introduisait dans sa législation sur les baux de pêche une disposition visant à se réserver une servitude pour fins de pêche sur un espace de terrain d\u2019une profondeur de trois chaînes sur tous les lots bordant les cours d'eau non navigables et non flottables du Québec.En 1919, un amendement à cette loi constituait cette réserve en propriété et interprétait le terme \"servitude\" utilisé en 1884 comme étant l'équivalent d'une propriété.Il s'agit bien ici d'une interprétation du gouvernement et non d'une décision des tribunaux.En 1970, la portée de cette loi a été étendue pour l'avenir aux concessions des terrains riverains bordant tout lac ou rivière du Québec sans distinction quant à leur caractère de navigabilité.Cette évolution légale mérite quelques commentaires.D'abord, il nous semble que le ministère des Terres et Forêts est tort libertin dans son interprétation de l'amendement de 1919.Si le législateur de 1884 avait voulu parler de propriété il ne se serait pas servi du terme servitude.Cela revient à donner un effet rétroactif à une loi, procédé qui apparaît totalement insidieux compte tenu que l'intérêt public n'est nullement en danger dans le cas qui nous occupe.Ensuite la détermination du caractère de naviga- bilité et de flottabilité d'un cours d\u2019eau nous semble reposer sur des critères extrêmement fragiles quand on considère qu\u2019un avis du ministère des Ftichesses Naturelles est suffisant à moins qu\u2019un tribunal n\u2019ait tranché la question.Il s'agit ici d'une substitution pour le moins discutable.Enfin, la législation parle de cours d'eau qui bordent les lots, laissant entendre par là que la réserve ne s'appliquerait qu'aux lots dont un cours d'eau sert de borne ou limite.Or, le gouvernement, dans le but semble-t-il de s'approprier le plus possible de ces terrains, interprète ce terme de façon non restrictive en introduisant dans la réserve tous les cours d'eau, qu'ils bordent ou traversent un lot.Encore là, il faudrait un avis des tribunaux pour trancher ce litige.Il est facile pour le gouvernement d\u2019inviter les victimes de cette loi à se prévaloir des tribunaux pour contester son interprétation.Mais ne serait-il pas plus approprié pour le gouvernement de prendre lui-même un avis des tribunaux sur certaines de ses législations qui donnent lieu à des interprétations aussi discordantes?En attendant, nous partageons l'avis exprimé par deux avocats spécialisés dans l'aménagement du territoire, professeurs à l'Université Laval, dans un article publié dans le Journal Le Soleil du 27 mars 1974, et nous citons: \"Comme toute limite au droit de propriété, la réserve doit être interprétée restric-tivement et, en cas de doute, en faveur du propriétaire privé.En aucun cas, les fonctionnaires du gouvernement peuvent-ils substituer leur interprétation à celle des tribunaux.\" Par ailleurs, par-delà l'aspect strictement légal de ce dossier, qui apparaît fort discutable sur plusieurs points comme nous venons de le voir, il serait bon d'évaluer l\u2019objectif visé par l'application de cette réserve pour tâcher de mieux comprendre l'action actuelle du M.T.F.Essentiellement, les raisons invoquées à ce jour reposent strictement sur l\u2019obligation qu'a le gouvernement de protéger l'environnement.Il s'agit là bien sûr d\u2019un louable but auquel nous aurions mauvaise grâce de nous opposer.En effet, le gouvernement doit assumer une responsabilité considérable dans la lutte contre la pollution et cependant, pour y arriver, il dispose de moyens beaucoup plus efficaces que celui de déposséder quelques milliers de propriétaires riverains.Sa responsabilité à cet égard ne se limite d'ailleurs pas aux seuls terrains publics ou soi-disant publics.C'est l'ensemble de la collectivité, quel que soit son statut, qui doit être astreint à respecter des normes anti-pollution édictées par voie de législation et de réglementation.Autrement, le gouvernement pourra être accusé d'abuser de sa force sur le dos d'un groupe de citoyens économiquement faibles dont le seul but est d\u2019utiliser une propriété afin de s'assurer une subsistance convenable.En terme plus clair, cela s'appellerait de la discrimination.Si le ministère des Terres et Forêts vise d'autres objectifs fondamentaux en appliquant la dite réserve, il faudrait qu'il nous les définisse clairement.Les interventions répétées de différents groupes et personnes dont l'UPA et la Fédération des Producteurs de Bois au cours des derniers mois ont permis d\u2019obtenir du ministère des Terres et Forêts la suspension temporaire de la réserve des trois chaînes jusqu'à ce qu'un comité chargé d'étudier les implications qui résultent de l'application de ladite réserve formule de nouvelles recommandations.En soi, cette décision est valable dans la mesure où le comité pourra compter sur la participation de personnes qui connaissent bien la situation vécue par les \"victimes\" de cette législation.De plus, par un arrêté en conseil le 17 juillet 1974 le ministère des Terres et Forêts est en mesure d'autoriser le propriétaire d'un lot affecté par la réserve de couper gratuitement les bois qui s'y trouvent conformément à la réglementation établie.Cela paraît généreux dans l'optique du MTF qui considère ces propriétés comme étant un territoire public.Mais pour ceux qui estiment être propriétaires, cette décision représente rien de plus qu'une restitution partielle de leur droit de propriété.Pour les propriétaires riverains la plus élémentaire équité à leur endroit exige que le Ministre Drummond recommande dans les meilleurs délais au gouvernement dont II fait partie rien de moins que l'abrogation de cette législation tout à fait discriminatoire, rétrograde et injuste eu égard aux objectifs visés.Hugues BELZILE Pourquoi ces difficultés dans l\u2019industrie du dindon?U ne chance ratée Une des caractéristiques d\u2019une société d\u2019opulence est que la consommation per capita de viande et de produit animal augmente.Et le Canada est une société d\u2019opulence; au cours de la dernière décennie, le revenu personnel disponible par personne a presque doublé au Canada.Durant la même période, notre consommation de viande est passée de I77 Ib à 204 Ib ppr personne.Des études démontrent qu\u2019il y a peu de variations dans les quantités de viande achetées par une ménagère d'une semaine à une autre.Quand les prix sont hauts, elle porte son choix sur des coupes moins coûteuses, préfère le porc au boeuf, ou achète de la volaille au lieu du porc.Lorsque les achats d'un type de viande augmentent, ceux des autres diminuent.Donc, le boeuf, le porc, le poulet et la dinde sont en compétition entre eux au lieu de l\u2019être par exemple avec les pommes de terre ou le beurre d\u2019arachides.Évidemment, d\u2019autres facteurs ont un effet \u2014 la popularité du B.B.Q.ou l\u2019aspect pratique des mets pré-emballés, par exemple.Cependant, de tous les facteurs, le prix relatif demeure le plus important dans la détermination de la part relative de marché devant finalement revenir à chacune des viandes ou chacun des produits de volailles.Au cours des dix dernières années, la consommation de volailles a augmenté de 30% passant de 33.0 Ib en 1963 à 46.9 Ib en I973.La part relative de la volaille par rapport à l\u2019ensemble des viandes est passée de 17% à 23% au cours de la même période.Cependant, la majeure partie de cette augmentation est due au poulet et à la poule, la consommation de dinde n\u2019ayant augmentée que d\u2019environ I2%.De fait, après avoir atteint 10.4 Ib par personne en I972, elle est redescendue à 10.2 Ib en I973.Sur une base relative, la part de la dinde dans le dollar consacré à la viande est actuellement moins importante.Il y a quelque part une occasion qui a été ratée.Le numéro de juillet de \u201cTalking Turkey\u201d, la lettre commerciale de \u201cHybrid International\u201d nous offre ce point de vue: \u201cEn 1973, l\u2019industrie canadienne du dindon a eu la plus grande chance de son histoire de démontrer aux consommateurs que la chair de dindon était un achat logique et une alternative économique face aux viandes rouges.À la place, l\u2019ensemble de l\u2019industrie, les producteurs, les transformateurs et les détaillants ont \u201cassailli\u201d les consommateurs avec des prix exhorbitants et des marges importantes.Tous les intéressés ont fait des profits énormes en I973 et la consommation a décliné! L\u2019article blâme les trois parties en cause.Premièrement les Offices provinciaux, qui, par leurs politiques de prix, ont permis aux éleveurs d\u2019obtenir de SI.50 à Sl.80 par oiseau; deuxièmement, les transformateurs qui ont porté leurs marge:, de 17c 20c Ib à 23c 27c Ib; et troisièmement, les détaillants qui ont accru leurs marges de 9c 10c Ib.Il en résulte que dans un marché de compétition alors que les prix des viandes rouges étaient à la hausse, l\u2019industrie du dindon a manqué une opportunité en or de s\u2019assurer une plus grande part du marché.L\u2019article ajoute: \u201cLes faits sont clairs.En I973 et I974, la chair de dindon aurait pu être offerte à la ménagère à un prix raisonnable qui soit à la fois profitable aux cultivateurs, aux transformateurs et aux détaillants.Ce ne fut cependant pas le cas\u201d.Maintenant, la situation est devenue désespérée.Les entreposages représentent 1.7 Ib par personne.Les prix aux éleveurs se sont effondrés.En Ontario, pour la première moitié de 1974, le prix aux producteurs pour le dindon à griller est passé de 45.5$ à 36.5$; pour le dindon femelle, de 49$ à 38$ et pour le mâle de 46.25$ (Octobre 1973) à 36.5$.Le résultat de ces baisses de prix commence â se faire sentir; la consommation (ou la disparition) en Ontario est supérieure de 21% pour les cinq premiers mois.Cette tendance doit se poursuivre si l\u2019on veut que les entreposages reviennent à leur niveau normal.D\u2019ici lâ, le producteur devra s\u2019accommoder d'encre rouge et espérer qu\u2019une gestion saine viendra contrer les hauts et les bas de l\u2019industrie.(I) \"An Opportunity Missed\" éditorial de \"Canadian Poultry Review\", septembre 1974.traduction: Gérard Boulin, FPVQ 18 SEPTEMBRE 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 MINISTÈRE DES TERRES ET FORÊTS U U I33S3 PAR LE SERVICE DE L'INFORMATION reproduction autorisée' en donnant crédit Dm bbtoiri loagat «t péaibk L\u2019histoire du reboisement au Québec est longue et pénible.Il n\u2019a pas été facile de vendre l\u2019idée du reboisement dans un pays où la colonisation et le défrichement étaient encore à la mode il y a une trentaine d\u2019années.C\u2019est en 1945 que la superficie totale des terres défrichées servant à la culture et au pâturage a atteint un sommet, soit 9.5 millions d\u2019acres; depuis lors, cette étendue est en régression constante suite A l\u2019abandon de plusieurs terres ou à leur changement de vocation.Le recensement de 1971 a permis d\u2019évaluer à 6.4 millions d\u2019acres la superficie défrichée; selon les tendances observées, l\u2019agriculture ne mobilisera plus qu\u2019une superficie de 5 millions d\u2019acres en 1995, laissant pour d\u2019autres utilisations une aire résiduelle de l\u2019ordre de 1.4 million d\u2019acres.Une proportion impressionnante des terres abandonnées par l\u2019agriculture ont été envahies ou le seront par les broussailles ou la forêt, marquant par là la véritable vocation à laquelle la nature les avait destinées.Le reboisement constitue certes l\u2019un des meilleurs moyens disponibles pour rendre à nouveau productives les terres agricoles abandonnées.Il permet entre autre d\u2019accélérer le renouvellement de la forêt par des essences appropriées, de modifier la composition ou d\u2019améliorer la densité des peuplements établis naturellement et enfin, de créer des massifs homogènes et faciles à aménager pour des fins de production, de protection ou de récréation.Les premières plantations établies au Québec l\u2019ont été par l\u2019entreprise privée.De 1880 à 1965, on considère que les grands propriétaires forestiers ont mis en terre quelque 20 millions d\u2019arbres.En 1909, le gouvernement inaugurait sa première pépinière à Ber-thierville.Jusqu\u2019en 1942, elle devait produire environ trois millions de plants destinés au reboisement des terres privées.Dès l\u2019établissement du Bureau de renseignements forestiers, le 11 juin 1942, le reboisement était retenu comme instrument privilégié de propagande auprès des petits propriétaires fonciers en milieu rural.AVant que ce bureau ne soit restructuré en 1968, 25,281 projets de reboisement auront été étudiés par ses ingénieurs et environ 700 conférences publiques auront été prononcées sur le sujet.Ce n\u2019est cependant qu\u2019à partir de 1968 que le reboisement a pris un nouvel essor.Les effectifs sont multipliés, 200 planteuses mécaniques sont mises à la disposition des reboiseurs.Le nombre d\u2019arbres distribués en moyenne chaque année passe de 5 à 15 millions.(tiré des Mémoire de Programme, par Pierre Lelebvre, direction générale des loréts) Le printemps prochain 40 millions de plants de conifères à la disposition des propriétaires de boisés QUÉBEC \u2014 Dans le cadre d\u2019une vaste campagne de reboisement des terres impropres à l\u2019agriculture, le ministère des Terres et Forêts mettra, dès le printemps prochain, à la disposition des propriétaires de boisés privés du Québec, pas moins de 40 millions de plants de différentes essences de conifère, annonce le titulaire de ce ministère, M.Kevin Drummond.\u201cAinsi que nous l\u2019avons laissé entendre dans notre \"livre blanc\u201d, le ministère des Terres et Forêts veut actuellement donner la priorité au reboisement des terrains privés parce qu\u2019ils sont situés à proximité des usines et des centres urbains, qu\u2019ils sont pourvus d\u2019une excellente infrastructure et que la participation des propriétaires est acquise defaçon générale,\" a dit le ministre.Comme par les années passées, les plants seront fournis gratuitement aux reboiseurs à condition d\u2019en faire la demande avant le 25 octobre.Les essences disponibles sont l\u2019épinette blanche, l\u2019épi-nette de Norvège, l\u2019épinette rouge, répi-nette noire, le pin rouge, le pin gris et le pin sylvestre.Les buts Pourquoi reboiser au Québec alors qu\u2019il existe tant de forêts vierges ou en pleine expansion?Les raisons sont nombreuses.D\u2019abord, le reboisement permet d\u2019obtenir la matière première requise pour l\u2019établissement et le fonctionnement d\u2019industries de transformation du bois et conséquemment de réduire le déficit qu\u2019on appréhende en produits ligneux dans environ 25 ans.Le reboisement offre aussi l\u2019occasion de revaloriser et de faire produire les terrains abandonnés ou, d\u2019une façon générale, les terrains non ou mal régénérés.Le reboisement permet encore d\u2019améliorer et de régulariser les cours d\u2019eau, de protéger le sol contre l\u2019érosion cau- sée par le vent et par l\u2019eau, de protéger du vent les vergers et les cultures de valeur.Il permet enfin de planter les essences les plus recherchées par rapport à la demande des produits du bois, par exemple les arbres de Noël.Il crée un habitat plus sain pour l\u2019homme ainsi que pour la faune aquatique et terrestre.Le ministère des Terres et Forêts octroie donc les plants pour: 1\t\u2014 reboiser des découverts impropres à l\u2019agriculture, des brûlis ou des bû-chés qui ne se régénèrent pas; 2\t\u2014 prévenir ou enrayer le ravinement ou l\u2019érosion par l\u2019eau ou le vent; 3\u2014\tériger des brise-vent pour la protection d\u2019érablières ou de parcelles agricoles qui doivent être protégées du vent; 4\u2014\tproduire des arbres de Noël selon les méthodes de culture recommandées.Les conditions Le propriétaire forestier désireux de reboiser doit évidemment remplir certaines conditions.Ainsi, le terrain à regarnir d\u2019arbres doit avoir une superficie d\u2019au moins une acre (0,4 hectare) d\u2019un seul tenant.Les plants ne doivent pas être destinés à l\u2019ornementation et doivent être établis sur des terres où des travaux de déblaiement ne les empêcheront pas d\u2019atteindre leur maturité.La demande Pour obtenir des plants, le propriétaire doit écrire à l\u2019administrateur de la région ataeasM *.4\u2014, -475-6367.20 VACHES croisées Hereford avec veau Charolais et en gestation d\u2019un Charolais.975 Fresnière.St-Eustache, 473-9373 tanrès 6:00 p.m).I CHAROLAIS pur Français.Ib mois, par Bourgeois FMC 54.975 Fresnière.St-Eustache, 473-9373 (après 6:00 p.m).I CHAROLAIS purebred.13 mois, par PL Baiser Amour, et charolais 15/16.15 mois, par Artiste.975 Fresnière.St-Eustache.473-9373 (après 6:00 p.m.).35 VACHES Holstein dont 17 vêlant du 15 sept, au 1er oct.et 18 vêlant de mars à mai.à vendre directement chez cultivateur.moyenne de poids 1.300 Ib.moven-ne de lait 11.200 Ib.Tél.: (819) 285-2929.TAUREAU Charolais fils de Cabotin âge de 3 ans.(418) 248-0464 TAUREAU pur sang Charolais 2 ans *¦:.troupeau Hereford et croisé, vaches et taures et N Charolais.pour informations JULIEN LAFOND.Tél.1514)656-2578.HOMME, travail à l\u2019année, ferme laitière.bon salaire, logé, nourri, pas d'enfant à la maison.ROMÉO PELLETIER.St-Armand, Cté Missisquoi.JQJ IT0.(514)248-3672.POUR région de Victoriaville.homme marié demandé pour travail à l\u2019année sur ferme laitière, bien mécanisée, maison fournie, salaire selon expérience.Ecrire C.P.783.Warwick, Québec.HOMME d\u2019expérience demandé pour ferme laitière bien mécanisée, travail à l\u2019année, logé nourri ou maison fourme.BERNARD REID.Sabrevois (514) 347-6639.HOMME demandé pour entretien général sur ferme et industrie avec expérience dans l'élevage de porcs.Logé et nourri.ROLLAND CODERRE, St-Germain de Grantham, Cté Drummond, Qué.Tél.: (819) 395-4575.__________________ MAI HtNlS OU (U l AM ANIMAUX MORTS Achetons animaux morts ou vivants, payons le meilleur prix possible, acceptons charges téléphoniques.DE SM ET & FRERES.Rang Fleury.St-Judc.Cté Si-Hyacinthe.Tél.: 792-3834.NOUS achetons les animaux morts ou vivants.Payons $15.à $50.pour vaches et chevaux, suivant la pesanteur.Nous parcourons dans un rayon de 30 milles.L.ARCAND ENR.ENTREPÔT CHEMIN ST-BARNABË.CTE ST-HYA-CINTHE.Tél.: 774-7381.(acceptons frais d\u2019appels).vl M)HI l)iv I m\\ ECONOMISEZ en drainage avec une charrue Zorplow muni du lazer (plan automatique) satisfaction garantie avec équipe d\u2019expérience.Pour informations complètes, s\u2019adresser à ETIENNE ADAM ENR.spécialiste drainage souterrain.aqueduc.440 Principal.Sl-Nar-cisse de Champlain.Tél.: (418) 328-3090.RI PPE de bois de pin sec en sacs de 50 Ib.S\u2019adresser à Réal Hébert.Wickham P.Q.Tél : (819) 398-6905.MONTEE mobile Jutras 65 pi.I an d\u2019usure.plusieurs taures de I un à 2 ans non saillies et taureaux de choix de I à 2 ans.Tél.: 666-6386.HEREFORD pur-sang enregistré choix sur 6 magnifiques taureaux aussi vaches, taures génisses ANDRE THIBOUTOT.Si-Germain.Ctc Drummond Tél.: 395-4433 A VENDRE 41 unités Charolais.veaux, vaches.génisses et taureaux.Tél.: 622-1277 537-3951 227-2593 QUOTA 115 lb/jour consommation (clasW I).15 génisses Jersey enregistrées.2 ans vêlant partir septembre.I taureau Jcrscv enregistré.2 ans.L.G.TAYLOR.R.R.2 Magog.JIX 3\\V3.(819)843-5994.CHOIX de taures Holstein enregistrées vêlant l\u2019automne.PAUL REMI PAQUETTE.St-Côme.Beaucc Tél.(418)685-3737.AUX USAGERS D\u2019EQUIPEMENTS AGRICOLES SERVICE GRATUIT Etes-vous à la recherche D\u2019EQUIPEMENT USAGE (Machine ou grosse pièce) que vous ne pouvez trouver chez votre vendeur local?L\u2019Association des marchands de Machines Aratoires du Québec.(A.M.M.A.Q.) peut et veut vous aider.Adressez-vous au secrétaire de l\u2019Association à l\u2019adresse plus bas.Dans le bulletin mensuel, votre demande sera transmise à près de 200 VENDEURS MEMBRES.Il est fort possible qu\u2019un vendeur ait en main ce que vous désirez et il communiquera directement avec vous, sans obligation de votre part.C\u2019est un nouveau service GRATUIT fourni par l\u2019association.Profitez-en.ASSOCIATION DES MARCHANDS DE MACHINES ARATOIRES de la province de Québec 9766.AVE ROYALE C.P.160 STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ.QUE.GOA 3C0 QUOTA de lait à vendre.338 livres (classe I) S\u2019adresser à F.RENE VENNE.2972 boul.St-Charlcs.Lachenaie.666-8802.100 RUCHES et matériel apicole à vendre.S\u2019adresser 1261 rang de l\u2019Eglise, Marieville.Tél.: 466-4570.POMPE à vide rotative Chore-Boy.I HP S 125.00.Beloeil (514)467-2017.150 RUCHES en très bonne condition, inspectées chaque année par le ministère Tel.: (514) 295-2667.(.'JM'I I s Ul MANUl S RECHERCHE une famille pour travailler sur une ferme.Pour informations, tél.: (514) 527-3388 après 5 hres.721-8833.TRAVAIL'S temps partiel pour couples à domicile.Casier postal 78, St-Alexan-dre.Cté Iberville.il mmi s mil', ui Ma Mil l ' PERSONNE travaillante et consciencieuse dans centre éducatif avec piscine, possibilité à être initiée à cnscignei\"prc-ma-tcrnellc et natation ainsi que travaux ménagers, très bonne position pour personne ambitieuse dotée d\u2019un bon jugement et débrouillarde, certificat de santé requis, semaine de 54 jours.3 pièces meublées avec télévision fourme, nourrie, banlieue de Montréal, excellent salaire initial $300/mois après déduction.CECILE LéGARE.1739 Boisvert.Vimont.Laval.ms tissus coupons FIL A TISSER \"NV A BASSO\" 4 - Lisières de Jcrscv pâle et foncé.Nylon \u2022 FIL de fantaisie! G LEG AU LT.5960.ALPHONSE.BROSSARDVILLE.I TRACTEUR Massey-Ferguson 165 diesel avec cabine, chaufferette, serveuse.double action seulement 850 hres.I tracteur Ferguson 20-85 avec faucheuse en dessous en très bonne condition.1\tfaucheuse New-Holland de 9 pi.n\u2019a fauché que 2.000 balles.I fourragère New-Holland no 616 avec pick-up à foin et faux à foin New-Holland no 269 à brosse.MACHINERIE SIMARD INC.vendeur New-Holland.David Brow n et Patz R.R.4 Drummondvillc Tél.: 472-2507\t472-3224 RÉSERVOIRS EN VRAC Réservoirs en vrac très peu usagés cl remis à neuf, de toutes grandeurs et de toutes marques avec garantie et livraison partout au Québec.S\u2019adresser à: MARIUS H EN AU LT.3750 Notrc-Damc-dc-Lour-des, Juliette.Tél.: (514) 759-2300.RÉSERVOIRS EN VRAC Distributeur.Vente, échange, installation.De Laval.Dari Kool.Milk Keeper.Zéro.W.C.Wood.200 à 650 gallons.Livraison partout.Ecrire ou téléphoner à: FERNAND LEFEVRE.Cap Santé.Cté Port-: neuf.Tél.: (418) 285-0199.RÉSERVOIRS EN VRAC Réservoirs en vraç usagés.reconditionnesi vérifiés partout et garantis comme neufs.Nous garantissons l\u2019octroi au même litre qu\u2019un neuf.Livraison partout au Québec.S\u2019adresser à: JOCELYN HOULE.253.Stc-Angélique Nord.Jolictlc.(514) 756-8793.AURAIS besoin urgent de 15 à 20 ar-radieuses de patates usagées.I rang ou 2\trangs sur pneus avec prise de force de marque Oliver.International ou équivalent; jiussi ramasseuses-ensachcuscs usagées pouvant s'adapter à ces arrachcu-scs.achèterais également classeur (crible à patates) usagé.BERTRAND BENOIT INC., vendeur New-Holland Dahlman.tracteur Leyland cl Universel.Stc-Bri-gutc-Des-Saults.Cté Nicolcl.Tél.: (819) 334-2221.3\tMOISSON N EU SES-batteuses Massey-Ferguson modèle 300 avec pneus de traction 18.4 x 26 par 6 plis, barre de faux 11 p .avec rabatteurs.5 barres avec dents pour récolte entremêlée, direction assis-tée (servo-direction) crible pour mauvaise herbe.3 boites d'engrais avec remorque de fabrication domestique (usage).4\tépandeurs à fumier New-Holland (usagés).110 minois cl I International.100 minois BERTRAND BENOIT INC.vendeur New-Holland Dahlman.tracteur Levland et Universel.Ste-Brigitte-dcs-Saiills.Cté Nicolcl.tel : (819) 334-2221.SALLE de traite Surge 4 stalles avec 2 compresseurs pipeline, lavage automa- tique, ouvre-porte automatique, filtre à gravité, le tout en très bon état, aussi quota de lait nature (classe I) GREGOIRE POTVIN.1325 rang Yamaska.Farn-ham.Tél: (514) 293-6555.EPANDEUR d\u2019engrais 145 minots cl fourragères, boites ensilage Gchl.réservoir lait 35 bidons.MARCEL LALIBERTÉ.St-lsidorc.Cté Dorchester.646-5267.PAGE 16- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 SEPTEMBRE 1974 LAVEUSE et classeur d\u2019oeufs à vendre ainsi qu\u2019accessoires de poulaillers.Tél.(514)473-5043.ARRACHEUSE de betteraves à sucre.2 rangs, aucune offre raisonnable refusée, cause terre vendue.Tél.(514) 588-2955 1\tEPANDEUR à fumier Ncw-Holland type réservoir, modèle 362, 135 minots, 4 mois d\u2019usage.COOPÉRATIVE AGRICOLE DE VERCHÈRES.Verchèrcs.(514)583-3971.MACHINERIE agricole usagée pour tous vos besoins, à vendre.S\u2019adresser à: GILLES BEAUDRY.Vcrner.Ontario (705)594-2878.2\tbatteuses 82 Spécial, automotrice sur pneus à rizières, parfaite condition garantie JOSEPH LAÇASSE.53 rang l.aplaine.Stc-Annc-dcs-Plaines.Cté Ter-rebonne.Tél.: (514) 435-7873.RAMASSEUSE à patates avec crible à mém'c, deux ans d\u2019usage, parfait ordre.ROLLAND CÔTE.Ste-Eulalie.Cté Ni-colet Tel.: (819) 225-4549.Moulange à grain International Harvester modèle 1150 casseuse éplucheuse à blé d\u2019Inde Oliver I rang.2 fourragères Dion I rang moissonneuse-batteuse International Harvester mod.93.moissonneuse-batteuse International Harvester mod.91.moissonneuse-batteuse John Deer mod.45.épandeur à fumier Slarline.réservoir 175 minots.N\u2019APIERVILLE AUTOMOTIVE INC.Napierville.P.Q.Tél.: 245-3565(514) 245-7747(514) I BOITE à patates Lockwood en bois 16 pi; I gros compresseur; I wagon de ferme.JEAN-PAUL CHARBONNEAU.St-Hcrmas.Cté Deux-Montagnes.258-3788.EXCAVATRICE Ford no 4500; fourragère Dion, faulx à blé d\u2019Inde, faux à foin; souffleur Dion 42 po; moissonneuse-batteuse Oliver no 40: moulin à faucher Mas-scy-Fcrguson; bulldozer 10-10 John Deer; vendeur silos \"Supérieur\", videur Patz.EUGENE COURSOL.R.R.I.Mont-Laurier.Cté Labclle.Tél.: 623-3182.CASSEUSE à épis International I rang en très bon état.S\u2019adresser à PAUL BEL* LEFROID.route 52.Pike-River.Cté Missisquoi.Tél.: (514) 244-8823.COMBINE à blé d\u2019Inde New-Holland no 717 avec tête à 2 rangs; combine International no 55 tête à 2 rangs.I John Deer no 38 avec tête I rang.RENE DAGENAIS.St-Valenlin.346-3475.BATTEUSE Oliver 18.7 pi.de faux, pick-up pour andain.très bonne condition.HILARION Gf.LINAS 4175 R.8.St-Boniface.(Sl-Maurice).(819) 535-5930.ENGRAINEUSE 2 rangs New-ldca à mals-grain, modifié avec benne et Tester à grains neuf, bon prix I-(5!4)-742-9171.TRACTEUR Fordson diesel industriel année 1965 avec chargeur cl pépine en bonne condition.Tél.: 658-2316.À VENDRE souffleur à silo marque Gchl avec tuyaux (418) 248-0464.CHAINE DE SCIE N\u2019achctcz pas de chaîne à scie avant d\u2019avoir vu notre catalogue gratuit.Faites des économies colossales sur nos produits supérieurs: chaîne en boucles et bobines.Barres-guides, pignons, limes, meuleuses, coins et autres accessoires de scies.Ecrivez aujourd'hui même.Z1P-PENN CO.LTEE.Dept.Q4.Box 5877A, Lonon.Ontario.N6A 4L6.TRACTEURS 180 diesel Allis-Chalmcrs 75 forces.706 International diesel 70 forces.165 diesel Massey-Ferguson avec pelle.880 diesel Oliver.D-15 Allis-Chalmcrs avec pelle au gaz.65 Masscy-Fergu-son au gaz.Oliver 77 avec pelle, au gaz.Chargeur no 34 industriel Masscy-Fergu-son.fourragères Dion avec nez I cl 2 rangs, fourragères Ford.McCormick.New-Holland, voiture à ensilage Gehl et New-Holland, épandeur d\u2019engrais sur pneus de 90 à 135 minois, charrues.2.3 cl 4 rangs hydrauliques.J.B.GIRARD-194 rue St-Denis.St-Dcnis-sur-Richc-lieu.Clé St-llyacinlhc.787-2013.LIEUSE à grain à prise de forces.8 pi.sur pneus: batteuse avec soigneur automatique Forano.conditionneur New-ldca 2 agrais de 8 pi.sur pneus.LÉO BERUBE.Mont-Joli.Cté Nlatane.Tél.775-3108.EPANDEUR à fumier Oliver 240 minois Tandem, nettoyeur d\u2019étable Badger, grosse transmission, moteur 3 forces, attache à chaînes pour vaches 2 ans d\u2019usage.Tel.: (514) 473-3046.SOUFFLEUSE, à blé d\u2019Inde International (blower) avec table mobile en excellente condition $400.Tél.: (514) 373-4148.St-Louis-Gonzague.A VENDRE moulange à marteaux et malaxeur à moulée.I tonne en bonne condition, prix $200.s\u2019adresser à St-Zéphirin.(514) 564-5220.BATTEUSE et andaincuse automotrice Oliver 10 pieds comme neuve.Tel.: 25L-2853.RÊCOLTEUSE-égrencuse deux rangs à blé d'Inde marque New-ldea aussi chopper à blé d\u2019Inde marque Speedy, 72 pouces.Tél.: (514) 839-2974.I NSI LEU R à blé d\u2019Inde Dion, lieuse à blé d\u2019Inde International, le tout en bon ordre.Tél.: (514)435-0694 FOURRAGERE usjgcc de toutes marques.faucheuse conditionnée de toutes marques motorisées ou à prise de force, boite d\u2019ensilage (usagé) souffleur à silo (usagé), tracteurs usagés de 40 à 70 forces, presse à foin avec lance-balles de toutes marques, pipeline de Laval usagé.installation comprise ou pas.CHARTIER NOËL INC .571 boul.est t.ouiscvillc.Tél : (819) 228-5117 ou (819)228-2759.\\VENDRE l'n jeune troupeau laitier Holstein de 44 têtes, améliores avec IAQ.le troupeau e>t sous contrôle laitier DH AS plusieurs vaches d\u2019automne et d'hiver.Quota de lait industriel de 335.000 Ib de lait.7.(MX) balles de loin de 1ère qualité sans aucun mauvais temps, conditionné et séché au séchoir dont 1500 de 2ièmc coupe de luzerne Un réservoir à lait Zéro de 500 gallons avec lavage automatique.I pompe à vide Zero.I chaudière Sauve-pas Zero 44 attaches à vaches sur tuyau horizontal ajustable à détachage automatique.23 bols à eau et à minéraux, le tout de marque Jutras.I écureur Jutras.grosse transmission.3(8) pieds de chaîne avec montée mobile de 55 pieds.I pipeline De Laval modèle Cow malic en verre, installation pour traire 36 vaches.3 unités de traite équipé pour 4 2 peseurs DcLuvul modèle Wakito Tout l\u2019équipement est presque ncUl et est en excellent étal.Pour acheteur scrieux seulement.GILLES JULIEN.113 Sl-Basile Station est.Cté Porlncuf.329-2527.MOISSON NEUSE-baltcuse Allis-Chal-mers automotrice Super 100.neuf pieds de faux avec pick-up.parfaite condition.Tél.: Upton 549-2218.X Tendre tracteur Massey-Ferguson 3165 très bon étal.Tél.: (514) 347-7004 ARRACHEUSE à patates 2 rangs combinée avec crible et empochcur de marque International.S'adresser à HENRI-PAUL LORANGER.4500 rang St-Michel.Shawinigan-Sud.PRESSE à foin Massey-Ferguson modèle 10 ainsi que râteau de côté traînant ford modèle 508 ayant très peu d\u2019usure.(514)455-2072 Vaudreuil.MOISSON N EUSE-battcuse MF35 avec barre de faux, pick up étendeur de paille, crible à mil comme neuve.Tél.: (514)826-3385.T R ACTËÜ R^TohiTlTeerT îûTvTc\".;har-geur au complet.1600 heures, très bon état.S\u2019adresser à DORIS LADOU-CEUR.Mirabel.Tél.: (514) 258-3188.PIPELINE Dary-Cool.4 unités pour 64 vaches, chaudière pour fraîche vélées; réservoir Dary-Cool.banc glace 500 gallons: stérilisateur pour réservoir.4 ans d\u2019usage; quota lait nature.417 Ib jours.68 abreuvoirs.60 colliers.12 stalles, jougs et chaînes; 20 stalles, chaînes.CHARLES HÉRARD.Ile Dupas.Bcrthicr.836-3114._______________________ MAIMIN'.DESIRE louer maison de campagne à dedans de 60 milles de Montréal.Tél.: (514) 323-4429 ou (514)769-3776.RECHERCHE grande maison de rang è louer, prix modique dans un rayon de 100 milles de Montréal.Tél : (514) 484-7190\t______ AVONS BESOIN URGENT de maison de campagne avec quelques arpents de terre, situées dans un rayon de 60 milles de Montréal.C.V.E.S.C.P.430 Ville Lasalle H8R3V4 UN (H MAN 1)1 ACHETERAIS métier à tis.cr sur pied entre 27 et 60 po.avec accessoires si disponible.CAROLE DUGAS.233 St-Patrice Ouest.Magog, (819)843-9344.ACHETERAIS sarrasin et je paierais le plus haut prix du marché, pour information appeler R.PLANTE.St-Hyacinthe.Tél.: 773-1253.FOURRURES demandées, achèterais vieux manteau en chat sauvage, bonne condition, payant S60.00 et plus.Tél.: frais virés (514) 843-4000.NOUS sommes acheteur de chèvres pur sang ou croisé.CENTRE D\u2019ÉLEVAGE LES BUISSONS ENR.873 Puyjalon Haulerivc.Qué.(418) 589-5733.POUSSINS POUl M I I S A VENDRE poulette en ponte.GILBERT CA DI EUX.rang 3041 butte Va-rennes.Tél.: (514)652-2224.PIONEER Semences mais, engrainage.engrais nu-trite.ROBERT JETTE.St-Césaire.469- 3002.SI MV11.1 S ATTENTION! Cultivateurs, nous faisons le ménuge complet d\u2019étable, balayons.désinfectons, blanchissons.JULIEN LANDRY.St-Ccsairc.Clé Rouvil-Ic.(M4)469-2560.su os SILOS SILO ACIER GALVANISÉ SILO ACIER INOXYDABLE SILVER SHIELD Silo pour ensilage 50 à 1500 tonnes.Silo sans oxygène pour mais humide.Silo à grain avec système d\u2019aération Silo séchoir statique feuilles ondulées Silo séchoir ROTO-FLO 2.4(8) b/hr.Elévateur à godets Convoyeur à vis.Crible balance séchoir à foin: Équipement de meunerie.Service d'un Ingénieur Agronome.ODILON LEBRUN & FILS INC., Distributeurs Tél.(819) 227-4908.2 Ste-Julie Maskinongé, P.Q. ¦1\t.' X SILOS BÉTON ARMÉ COULÉS 16' -18' - 20' - 24' diam.inl.\"Silo Beaudry pas it soacy c\u2019est pour la vy\" Vida - Silo \"PATZ'* chariot Mactriqua C.S.F.SILOS BEAUDRY INC.ST-MARC, QUÉ.JOL 2E0 Tél.: (514) 684-3248 - I silo d\u2019acicr capacité, K tonnes avec vis extensible, longueur: 25 pi.avec moteur y* de force.4 éventails électriques de 16 pu., chaufferettes électriques.I de laiterie.4 tubes de 72 po., I sur lumières Infra* Rouge.2 silos de bois 15 x 30 et 14 x 2K.Tél.: (514) 244-5339, le soir apres 6:00 heures.\u2022DEUX sifos Bessette de 14 x 2K et 15 x 30.ainsi qu\u2019une charrue International 4 raies, s\u2019adresser à Ste-Sabinc.tél.: (514) 296-4972.ST-JÂCQUES Le Majeur, ferme 304 acres avec sucrerie de 3.000 vaisseaux.Très bien bâtie.Tél.: (819) 344-2971.FERME d'élevage de visons capacité 2.000\tfemelles et leurs jeunes, située à 60 milles de Montréal.Téléphoner après 5 hres p.m.(819) 296-3585.2 terres situées sur la route entre Berthier et St-Gabriel, une de 123 arpents, et l\u2019autre de 74 arpents, h mille de distance, avec troupeau de 34 vaches cl roulant.Tél: (514) 836-3109.2 TERRES voisines bois planté surcrcric tout équipée pour 8.000 avec bois mou grandeur 300 acres, bordure rivière Bé-cancour.OSIAS MERCIER, Ste-Agathe.Cté Lotbinière.tél.: 599-2423.TERRE A vendre.90 arpents de terre, avec ou sans roulant.JEAN CHAUVIN, St-Bcrnard-dc-Lacollc.Tél.: 246-3704.FERME à vendre de 130 arpents avec ou sans roulant.50 tètes, très bien bâtie.DENIS ROY.495 Rivière des Fèves.St-Urbain, Cté Châleauguay.Tél.: (514) 427-5373.FERME à vendre de 80 arpents, 2 porcheries neuves pour 1100 porcs très moderne.prêt agricole, bon prix.Tél.: St-Liboirc.793-2886.CANTON de l'est 114 acres sans bâtisse, ruisseau V« boisé S7.200.00, 15 acres vieille maison électricité, rivière, idéal camping S5.000.00.Tél.: 21 sonné 24, St-Fortunat (Wolfe).STE-HéLêNE.ferme 220 arpents, 44 vaches laitières, 28 taures, deux maisons, bons bâtiments, bien équipée, ferme en très bonne condition.W.Boutin.678-8060.653-2959 IMMEUBLE CAR BONNEAU COURTIERS.CALIXA LAVALLEE, ferme Palardy.270 arpents en culture, érablière 17 arpents.grande maison, instruments aratoires.nombreux bâtiments, en bon ordre.W.Boutin 678-8060.653-2959.IMMEUBLE CARBONNEAU COURTIERS.ST-JACQUES-Lc-M incur, ferme 87 arpents, maison, poulailler avec quota de poulets â griller, (équipée automatique).18,360 pieds, autres bons bâtiments, plus machinerie, financement intéressant pour acheteur avec capital de base, prix $80.-000.Chantal Boulay 678-8060.651-6127.IMMEUBLE CARBONNEAU COURTIERS.LA PRESENTATION, rang Haut Sal-vail: Erablière 35 arpents, cabane à sucre, Aallc de réception, salle à manger, équipement inclus.Prix S28.500.M.I.S.Yves Gendron 861-4470.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS BELOEIL, ferme 100 arpents très bien située, maison brique.6 pièces, système chaulTagc central, bâtiments, machinerie complète, prix S 169.000.M.L.S.Pour renseignements, appelez Fabienne Boulanger.467-0285.467-1578.IMMEUBLE WESTGATE COURTIERS.FERME 200 acres, 180 cultivables, maison, grange-étable.2 hangars.LAVAI.DESHARNAIS, Palmarolle.Ahitibi-Ouest.Québec.MACAMIC terre 200 acres 185 culture le reste en bois de service.55 bêles à cornes dont 33 laitières, quota lait à Rouyn.CLOVIS DUFOUR.Ma-camic, Abitibi (819) 782-4553.2 FERMES.I de 140 arpents cl 185 en mals-grain.5 arpents de distuncc.maison et bâtiments.2 silos.Tél.: (514) 549-4855.FERME laitière avec roulant.175 arpents.16 arpents érablière.46 bêles à cornes, machinerie, bâtisse en bonne condition, porcherie neuve, capacité 500 cochons, prêt agricole.I mille du village St-Na/airc.16 milles de St-Hyacin-thc.(819)398-2266.TERRE â Highatc dans le Vermont, 122 arpents avec maison et bâtiments.36 têtes de bétail.2 tracteurs, machineries diverses.Terre vendue seule ou avec roulant.sucrerie de 7.000 â 8.000 vaisseaux.Tél.: (802) 868-2544.TERRE à vendre.126 arpents boisés près de la Trans-Canadienne entré 132, 5ième rang Ste-Eulalic, prix S4.800.Tél.: (819) 477-2214.ST-CESAIRE.jolie petite ferme, 135 arpents, très bonnes bâtisses, roulant complet.50 têtes, 2 tracteurs, etc.(photo MLS).C.Larivière 658-6681.348-6831.IMMEUBLE WESTGATE COURTIERS I I KHI S 01 MANOU S FERMES laitières demandées avec équipement ou seulement le troupeau et le quota.Ecrire C.P.60.Farnham.Cté Iberville.DEMANDE petite et grande fermes, ainsi que ferme avicole, maison de campagne avec grand terrain, paierais comptant.Ecrire C.P.149.St-Hubert.Cté Chambly.PARTICULIER, achèterait ferme 10 arpents et plus, maison excellent état, plus bâtiments, rayon 30 milles maximum Montréal, prix raisonnable demandé, appelez après 6 hres.Tél.: (514) 849-9610.ACHÈTERAIS terre â bois aussi terre buchée.paierais comptant, écrire ou téléphoner â ANDRE.ST-ARNAUD.1004 Dupas.Longucuil, tél.: (514) 674-7132.RECHERCHONS, rayon de 30 milles de Québec, ferme en opération troupeau, partie boisée, prise de possession 15 octobre, client paierait comptant.Françoise Chabot.683 \u2022 1508 poste 320.TRUST ROYAL COURTIERS.Québec.667-7310.LOUERAIS maison de campagne avec bâtiment environ 35 x 70.rayon 20 milles de Montréal.637-3172.P.A.CUSSON, 965, 5c Avenue, apt.I, l.achinc H8S2W4 CANTONS de l'est entre Granby et Sherbrooke, ferme moyenne, terre cultivable.boise, maison.La Terre de Chez Nous, 515 ave.Viger.Montréal (case 64).PARTICULIER achèterait ferme laitière avec équipement, troupeau et quota, maison et bâtiments en bon état, région Nicolct-Yamaska.paierait S50.â $70.-000.(514) 782-2575 CHERCHONS ferme avec roulant dans Cantons de l\u2019est 300 acres ou plus.La Terre 515 ave.Viger.Montréal (Case 65).JEUNES couples louerais ferme avec option d'achat, pour élevage du lapin.GEORGES L\u2019ECUYER.688 Belle-Rivière-sud.Ste-Scholastique.TERRE demandée pour élevage avec cours d'eau, petite érablière, pas d'agent.La Terre, 515 ave Viger, Montréal.P.Q.H2L2P2 (Case 63).AVONS BESOIN URGENT de ferme de 200 à 300 arpents et plus avec ou sans roulant situées dans un rayon de 60 milles maximum de Montréal.C.E.V.S.C.P* 430 Ville Lasalle H8R 3V4 IM ANS PllHl H N ENCAN Vendredi le 20 septembre 1974 â 1.30 P.M.pour LOU IS JOSEPH COULOMBE 2770 Grande Ste-Catherine.ST-CUTHBERT Cté Berthier.SERA VENDU: I excellent troupeau canadien, clair de test fédéral, sélectionné depuis plusieurs années, descendant d\u2019insémination artificielle, comprenant 38 bonnes vaches.2 sont fraîche vélées.I vêlant en novembre.35 sont vélées aux mois d'avril cl mai.Elles sont rcssaillies pour vêler en mars et avril de Maine Anjou, provenant de Joujou Toutou, fils de la Loutre.Francis Joyeux.Julo gracieux.Test de gras 4.6, 4.7.Ce troupeau est de très bon type laitier.Cause: grange incendiée CONDITION: Argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations 836-3620 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABE SUD Comté de Saint-Hyacinthe TÉLÉPHONE 792-3595 Cantine sur les lieux Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Lundi, le 23 Septembre 1974 ù I heure précise pour M.OMER BEAUDOIN au no 19 chemin Beaudoin.SAINT-PAUL DE JOLIETTE.Cté Juliette SERA VENDU: un tracteur Ferguson, 35 gaz.comme neuf et polie: nivelcuse hy.: herse â roulettes 24 disques traînant graveur hy.; herse à finir: semoir 13 disques: monte-halles 16 pieds sur roues: 2 voitures avec plateforme: charrue Ferguson: 3 versoirs hy.; épandeur engrais: remorque 2 roues: faucheuse hy.Ferguson: râteaux côté Ferguson hy.: vis grain, 4 pouces 16 pieds: rouleau: conditionneur â foin no 34 inl.: planteur â patates I rang: planteur â tabac: voitures d'hiver et été: compresseur Surge avec tuyauterie et chaudière: attelage de toute sorte: étau: balance: tous les outils du hangar trop long â énumérer: chaîne â tracteur: épandeur Ncw-ldca 140 minois comp.par P.T.O.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE: terre vendue.CONDITIONS: argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations s\u2019adresser à: Tél.: 754-2558 ou â GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur liccncié SAINT-BERNABÉ-SUD Comté de Saint-Hyacinthe Téléphone: 792-3595 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Mardi le 24 septembre â 11.30 h.pour MME GASTON DUFAULT rang Fleury ST-BERNARD DE MICHAUVILLE.St-Hyacinthc.Cté Richelieu SERA VENDU: Un troupeau d'animaux Holstein clair de test fédéral comprenant: 51 têtes.24 bonnes vaches, vêlant en mars et en avril.2 taures de 2 ans vêlant en octobre.9 taures d\u2019un an cl demi vêlant au printemps.Il génisses du printemps.3 petits taureaux du printemps.2 taureaux Holstein IV, an.I cheval blond 1.600 lb, 5 ans, quota de lait ind.Un réservoir en vrac John Hood 2.580 lb, comme neuf, 3 chaudières de trayeuse De Laval avec boite de magnétique, gros compresseur Darry Cool, neuf du printemps, réservoir â eau chaude, bassin de lavage 2 cuves, acier inoxydable, chaufferette élecl.sur le 220.tondeuse animaux, couloirs chaudière.MACHINERIE: Gros tracteur John Deere no 4,000 diesel avec cabine, air climatisé.sortie d'huile, servo-direction.modèle 1973, 948 hces.chaussé sur 18.4-34.Charrue John Deere, semi-porté.4 versoirs.14 pouces soc déclenchable, modèle 1973, nivelcuse hyd.un tracteur Massey Ferguson.165 gaz.avec chargeur ind.backet â terre et à neige, chaîne â tracteur, herse â roulettes, semi-porté.Masscy-Ferguson.32 disques, \"grober\u201d hyd.charrue â rigole hyd.vibrocultcur hyd.13 pieds, avec herse â finir.Ber Vac.modèle 1973, herse â ressorts 3 panneaux hyd.Case, semoir semi porté intern.13 disques, modèle 1974, une fourragère John Deere.2 rangs, no 35.modèle 1973.un projecteur John Deere, no 65.50 pieds de tuyaux 9 po.modèle 1973.2 voitures Kasten.autom.pour ensilage.16 pi.3 rabatteurs, modèle 1973.monte-balles 24 pi.avec moteur, voiture Tandem 22 pi.avec boite â grain, un déboulcur de silo.16 pi.de diam.de marque Wick, I an d\u2019usage, une faucheuse Massey Ferguson hvd., nouveau modèle, neuf de 2 uns.aroscusc sur hyd.avec agitateur, cap.125 gai., une presse John Deere, â la corde, no 336 modèle 1974.gros pneus avec lance-balles, un râteau de côté New-Holland, semi porté, nouveau modèle.2 vis grain.5 po.24 pi.4 po.18 pi., avec moteur, moulangc Farham no 810 mobile, cap.2 tonnes.2 voitures 4 roues, avec plateforme, balance, bol â minéraux.2 coins pour nettoyeur Houle, bois de poêle, bois de sciage, lieuse â blé d'Inde inl.250 piquets de cèdre, quantité de barils, épandeur Massey-Ferguson.140 minois, comm, par P.T.O., charrue 3 versoirs Masscy-Ferguson, hyd.quantité de bois de foyer, ensilage, 4 portes, blé d\u2019Inde.Sera aussi vendu: 5.500 halles de foin.2,000\tballes de paille.50 tonnes d'avoine.10\ttonnes d\u2019orge, 8 arpents de blé d\u2019Inde ensilage sur le champ, ainsi que beaucoup d'autres choses trop long â énumérer.Et les outils du hangar.CAUSE: Terre vendue, mort accidentelle Condition: Argent comptant ou prêt de banque accepté sur acheteur qualifié Information: 792-3595 ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC cnc.lie.St-Barnabé Sud.Cté St-Hyacinthe.Tél.: 792-3595 11\ty aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt.ENCAN Mercredi, le 25 sept.1974 à I heure de l\u2019après-midi pour M.GEORGES-ÉTIENNE CHAUME au no300.3crang, .h » ST-CH AR LES-SU R-RICH ELI EU, Cté St-Hyacinthe.SERA VENDU: un excellent troupeau Holstein croisé, clair de test fédéral, comprenant 29 têtes.23 bonnes vaches, 5 seront fraîche vélées, 4 vêlant sous peu, 3 en déc., 3 en janv., 3 en fév., 3 en mars.5 sont vélées en avril, mai et juin, rcsail-lies 2 taures de 2^ uns, I vêlant en octobre, l'autre en déc., 2 taures de 2 ans saillies fin mars.2 taures de I an non saillies, ce troupeau sélectionné depuis 11 ans d'insémination art.lest de lait moyenne de 3/9 x gras, il est très bon type laitier.SERA VENDU: un quota de lait ind.de 200,000\tIbs: équipement laitier: un réservoir en vrac Zéro cap.de 33 bidons: trayeuse Char-boy avec 3 unités: compresseur: tuyauterie: tondeuse: couloir, ainsi que beaucoup d'autres choses.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE: Abandon d\u2019industrie laitière.CONDITION: Argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations s\u2019adresser à 584-2645 ou à GEORGES-ETIENNE LEBLANC Encanteur Licencié St-Barnabé-Sud - Comté de St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 - Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Jeudi, le 26 septembre 1974 â 11 heures précises pour M.FIRM1N DESJARDINS au no 314, Côte sud, STE-THÊRÈSE-DE-BLA1N VILLE, Cté de Terrebonne.SERA VENDU: un excellent troupeau Holstein croisé, chair de test fédéral, comprenant 106 (êtes: 80 bonnes vaches, extra choix: trois seront vélées en août, 14 vêlant en septembre, 33 en octobre, 15 en novembre.15 en décembre: neuf taures de 2 ans et demi, vêlant en automne: dix taures d\u2019un an et demi non saillies: six génisses de 8 à 10 mois: I taureau d\u2019un an et demi de choix.Ce troupeau sélectionné depuis plusieurs années, plusieurs provenant de l\u2019insémination artificielle et taureau pur-sang.Ce troupeau est de très bon type laitier.SERA AUSSI VENDU: un quota de lait nature.3.000 livres par jour classe I consommation.Transformation 2,676 livres.SERA AUSSI VENDU: un réservoir en vrac Zéro, cap.1.040 gai., bassin de lavage.6 chaudières de trayeuse Surge complètes avec pulsations électriques.Semi-pipeline.tuyau pyrex Hi po.200 ni., avec sauve-pas, gros compresseur Surge, moteur 3 forces M.ligne complète de Di po.pour MO vaches.4 tondeuses d\u2019animaux.SERA AUSSI VENDU: un soigneur automatique très peu usagé de marque Idéal, 225 pi.de long, avec moteur de 3 forces: un nettoyeur d'étable de marque Idéal.535 pi.de chaîne, montée 18 po : toutes les stalles de l'étable pour 110 vaches, ainsi qu\u2019abreuvoirs.Deux gros silos Dion.20 pi.de'diamètre par 65 pi.de hauteur, nouveau modèle, avec tuyaux de 9 po.2 évenflos, 2 videurs de silos, sterling.Deux stalles pour taureaux.MACHINERIE: Épandeur Oliver, tandem.capacité 275 minots, très peu usagé: une fourragère Dion 2 rangs, no 50.ainsi pick-up comme neuf: 2 voitures Dion.16 pi.; 3 rabatteurs comme neuf; un projecteur Dion modèle éléphant; tuyau 9 po., 65 pi.; un arrache-patates un rang; herse à ressort.2 panneaux; 10.000 balles de foin, ainsi que grosse rouleusc â grain comm, par P.T.O.; semoir â blé d\u2019Inde, 4 rangs hyd.: convoyeur à blé d\u2019Inde 28 pi.avec moteur I force de 6 mois d\u2019usage de marque Rock combiné, ainsi que beaucoup d\u2019autres choses trop long à énumérer.CAUSE: Abandon d\u2019industrie laitière pour manque de main-d\u2019œuvre.CONDITION: Argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations s\u2019adresser â 435-4630 ou à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur Licencié St-Barnabé-Sud - Cté de St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 \u2022 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Samedi, le 28 septembre 1974 à 12:30 précises, pour M.LÉONARD LAMOUREUX au no 114 rang Michaudvillc.ST-BARNABÉ-SUD, Cté St-Hyucinthc.SERA VENDU: un tracteur Massey-Ferguson, 165 diesel, avec cabine, sortie d\u2019huile, servo-direction.très peu usagé; un tracteur Oliver, 550 gaz; une charrue; 3 versoirs; soc déclenchable.de marque Averums Siwcdem.comme neuf; herse â roulettes, semi-porté, 32 disques Ferguson comme neuf; vibro-cullcur, 10 pi., complet; semoir â grain int.13 disques à rouleaux d\u2019acier.10 pi.largeur; épandeur 90 minots int.; faucheuse Oliver nouveau modèle hy.; râteau côté Oliver sur pneus; presse Oliver 62 T.â la corde; monte-balles, fond de tôle, 38 pi., commandé par PTO; 2 voitures tandem, 22 pi.; voitures 4 roues avec plate-forme; 3 voitures à grain avec boite, Lajoie et Turco; souffleuse â neige Fontaine, avec chute â l\u2019huile; sarcleur rotatif 4 rangs; une picoteusc Hy.; batteuse int.automotrice, I0h pi.de faux avec pick-up.no 315 gaz avec 3 nez à blé d\u2019Inde, en parfait état; nivelcuse Hy.: camion Ford 3Hi tonnes avec tombeusc.boite d\u2019acier de 14 pi.; I moulangc mobile cap.de 2 tonnes neuf, vendu par Forano; tuyaux de ciment; sarcleur à betteraves 4 rangs; sarcleur â blé d'Inde 2 rangs; vis grain 5 po., 20 pi.avec moteur de I force; pompe â l\u2019eau avec moteur à gaz; quantité de bois de sciage; chaîne à tracteur; grosse étau à forgeron; drille; soudeuse électrique; faucheuse â gazon; quantité de car-ion; réservoir â diesel 200 gallons; arra-cheuse à patates.I arnag; 2 remorques; tuyaux de ciment, 4 pi.pour pont.ATTENTION, attention, sera vendu une arracheuse à betteraves.2 rangs.Allis-Chalmcrs.modèle 1969.no 250.très bon état.ATTENTION, sera vendu aussi un silo.12 x 24 en bois.SERA VENDU: une vache Holstein, ainsi poney de course avec remorque et selkey.Tous les outils du hangar et aussi un peu de ménage de maison.CAUSE: terre vendue, quitte les lieux.CONDITIONS: argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations s\u2019adresser â 792-3581 ou â GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encunteur Licencié St-Barnabé-Sud \u2022 Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 - Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.Il me fera plaisir de vous offrir mes/services.ENCAN pour \u2019\u2019HIGHWINDS* FARM\u201d Lawrence G.Tay lor, prop.R R 2.â 3 milles de la Route I MAGOG (etc Slanstcad) Mardi, le 24 septembre 1974 â 2 hres précises SERA VENDU: un bon troupeau de 25 (êtes d'animaux Jersey toutes pur-sang enregistrées avec papiers et toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 24 bonnes taures soit fraîches ou ducs sous peu, et I taureau pur-sang enregistré de 20 mois très bon reproducteur.Toutes ces taures proviennent de.et sont saillies par insémination artificielle.CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT de BANQUE Pour information ou demande de crédit s\u2019adresser à l\u2019cncantcur JULES CÔTE encanteur bilingue licencié 1274 rue SUD.Cowansville, Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN pour EDMONDCOUTURE 6ièmc Rang( R.R.2) BROMPTONVILLE (Cté Richmond) Mercredi, le 25 septembre 1974 â 11 hres précises SERA VENDU: un très bon troupeau de 142 télés d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 37 bonnes vaches dont quelques fraîches d\u2019autres dues sous peu, et les autres en tout temps de l\u2019année: 92 belles taures de choix entre 10 et 17 mois (toutes ces taures sont \u2018ouvertes\u2019 et sont de très beaux sujets pour faire saillir au cours de l\u2019hiver); et 13 génisses d\u2019élevage.MACHINERIE: un tracteur diesel Oliver No 1850 avec seulement 1100 hres d\u2019ouvrage.servo-direction, barrage de roues, prise de force continue, ait.3 pts.cl muni d'embrayage hydraulique \u2019Over/Under\u2019: fourragère New-Holland Super No 717 neuve avec nez à blé d\u2019Inde â 2 rangs, pick-up â foin cl autre nez â blé d\u2019Inde â I rang: coupc-foin Hesston (haybinc) neuf de 9 pi avec cylindre; râteau New-Holland neuf, modèle semi-porté: faneuse â Kuhl sur prise de force: semeuse John Deere neuve â 17 disques combinée pour engrais chimique et avec 2 embrayages (clutch): conditionneur à foin New-Holland No 404; charrue-déclencheusc Masscy-Ferguson â 3 raies avec ait 3 pts; râteau Oliver, modèle semi-porté; presse à foin Oliver Super No 720 Tandem neuve avec lance-balles; 4 voitures sur pneus avec boites pour recevoir les balles du lance-balles; 2 monte-balles de 36 pi.avec pimeurs dont un avec fond de tôle et l\u2019autre avec fond en tuyau; souffleur â silo Dion Éléphant: herse à roulettes Oliver 20 x 40.genre remorque; 2 herses â finir; 2 herses à ressorts; 3 voitures â ensilage Dion de 16 pi.; 2 charrues-défonccu-ses à I raie avec att.3 pts; nivelcuse avec att.3 pts; rouleau de fer 3 sections; moulin â faucher Masscy-Ferguson de 7 pi.avec att.3 pts; souffleuse â neige Oliver avec att.3 pts; 3 paires de chaînes ù anneaux; malaxeur â ciment avec moteur; chariot à ensilage; soudeuse électrique Miller; enclume; coupcusc et soudeuse combinée; feu de forge; 2 meules d\u2019émeri; étau; 2 perceuses électriques; jeu de filières; 2 scies mécaniques (Pioneer et Still); pompe â mouche (électrique); et plusieurs autres articles trop long â énumérer.CONDITIONS: COMPTANT ou PRET DE BANQUE Pour information ou demande de crédit s\u2019adresser â l\u2019encantcur JULES CÔTE encanteur bilingue licencie 1274 rue SUD Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN POUR ALBERT LACROIX R.R.3.près de la manufacture \u2018Brown Shoe\u2019 RICHMOND Jeudi, le 26 septembre 1974 à l hre précise SERA VENDU: 39 bonnes tètes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 18 bonnes vaches dont 7 ducs en novembre et décembre; 5 belles taures de 2*i ans dont une due en novembre et 4 en janvier; 10 autres taures \u2019ouvertes\u2019 de Hi an; 4 génisses d\u2019élevage; I taureau de 17 mois, très bon reproducteur cl I jeune taureau.MACHINERIE: 2 tracteurs au gaz dont un International No 434 avec barrage de roues et chaînes; et un tracteur Ford: moulin â faucher International de 7 pi.avec att.3 pts; charrue à 2 raies avec att.3 pts; presse â foin Masscy-Ferguson No 10 sur prise de force: râteau Case sur pneus; faneuse â foin sur pneus; épandeur â chaux: herse â ressorts de 9 pi.; nivclcu-se avec ait.3 pts; chargeur â terre uvcc att.3 pts; niveleuse avec att.3 pts; chargeur â terre avec att.3 pts; monte-balles de 34 pi.avec moteur; souffleuse à neige Forano avec att.3 pis; herse â roulettes 12 x 24; traîneau; attelage double; 6800 balles de très beau foin: un réservoir en vrac Wood d\u2019une capacité de 2400 lb: trayeuse De Laval avec moteur, compresseur, pipage et 5 chaudières dont 2 De Laval et 3 Surge; bidons â lait cl une foule d\u2019autres articles trop long â énumérer.CAUSE de l\u2019ENCAN: Terre vendue CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT DE BANQUE Pour information ou demande de crédit s'adresser â l\u2019encantcur JULES CÔTE Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville, Qué.263-0670- 263-1434 ENCAN POUR JEAN DORAN Rang de la Rivière (Côté Sud) ST-CÊSAIRE (Clc Rouvillc) Vendredi, le 27 septembre 1974 â I hre précise SERA VENDU: un bon troupeau de 50 têtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 41 bonnes vaches dont 10 fraîches vélées plusieurs dues sous peu.et les autres en tout temps de l'année: 8 belles génisses d'élevage: cl I très bon taureau reproducteur de 20 mois.Le Quota de lait nature \u2014 Consommation: 850 lb par jour.ÉQUIPEMENT: un réservoir en vrac Craft d\u2019une capacité de 3400 lb; trayeuse avec moteur, gros compresseur neuf, tuyauterie et 4 chaudières Chore Boy; bassin de lavage: compresseur â eau; tracteur diesel Ford no 3000 avec seulement 725 hres d\u2019ouvrage cl att.3 pts; presse â foin New-Holland no 67 sur prise de force: faneuse à foin avec att.3 pis; râteau de côté New-Holland: semeuse â 11 disques; nivelcuse avec att.3 pts: charrue â rigole avec att.3 pis; charrue à 3 raies avec att.3 pts; groppeur avec att.3 pts; herse â roulettes 12 x 24 uvcc att.3 pts; cultivateur â blé d'Inde, modèle traînant: moulin â faucher Masscy-Ferguson de 8 pi.avec ail.3 pis; épandeur â phosphate avec att.3 pts; 2 voitures sur pneus cl avec montants à foin: épandeur à fumier New-Idca d\u2019une capacité de 125 minois sur prise de force; échelle extensible en aluminium de 40 pi.; chaudron de fer: malaxeur â ciment avec moteur; réservoir â eau avec flotte: et plusieurs autres articles trop long â énumérer.CAUSE de l\u2019ENCAN: Abandon CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT de BANQUE AUSSI â VENDRE au complet ou en partie: belle ferme de 195 arpents avec bonnes bâtisses.Pour information ou demande de crédit s\u2019adresser â l\u2019encantcur JULES CÔTE Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Que.263-0670\t263-1434 ENCAN POUR MAGDI MOUBARAK Grand Rang Subrevois SABREVOIS(Cté Iberville) Samedi, le 28 septembre 1974 ù I Vi hre précise SERA VENDU: 43 têtes d'animaux â boeuf de choix toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 2 très bonnes vaches Charolais pur-sang enregistrées avec papiers et devant mettre bas en octobre et 41 têtes de Hereford comprenant 17 bonnes vaches avec veaux et 7 belles taures de un et deux ans.Ceci est un très bon lot d\u2019animaux d\u2019élevage.CAUSE de l\u2019ENCAN transfert dans l'industrie laitière CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT de BANQUE Pour information ou demande de crédit s'adresser â l\u2019encanteur JULES CÔTE Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 VENTE PAR ENCAN mardi le 24 septembre â I hre chez M.ROLLAND GOUIN de BAIEVILLE la ferme est située â I mille de la ville sur la route 3 vers Picrrcvillc SERA VENDU: I troupeau Holstein de 46 bétes dont 33 vaches.7 taures de IV, an.6 veaux, 5 vaches sont ducs en décembre, tout le troupeuu est de l'insémination artificielle.LE ROULANT COMPREND; I refroidisscur Citerne Zéro de 400 gallons, avec Sauve-pas.réservoir â eau chaude, bassin de lavage.I tracteur David Brown.I rouleau en fer, I trayeuse Surge â 2 chaudières.2 éventails d'étable, I compresseur de réfrigérateur, 3 moteurs électriques, ¦«.V, cl K, machine â laver, tondeuse électrique, lot de paille et divers autres articles non énumérés.Conditions: comptant Pour informations s'adresser â: GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue de Plessisvillc.Tél : 362-2195 VENTE PAR ENCAN Mercredi le 25 septembre ù I heure Sur les terrains de L\u2019ENCAN LÉVIS INC.de PINTENDRE.SERA VENDU: tout le roulant de Ferme et animaux de la Ferme Etchcmin de Pintendre 150 bétes dont 42 vaches Aberdeen Angus de 1100 lb â 1400 lb cnrg.avec leurs veaux soit 41 et 67 tau-reset bouvillons de 600 à 1000 lb.LE ROULANT COMPREND: I tracteur Massey-Ferguson No 35 diesel avec pelle.I tracteur Ford 3000 diesel avec leur Masscy-Harris No 22.I faucheuse Haybine-Ford No 535 comme neuve, I presse à foin Masscy-Ferguson No 10.Presse â foin International No 46.fanneur ccntripèdc neuf, faucheuse Masscy-Ferguson, râteau de côté Oliver, 2 épandeurs à fumier International de I40ct 160 minots charrues International à 3 versoirs.charrues Ford â 3 versoirs.charrues à 2 versoirs International, herses â 32 disques, herse â ressorts, 4 wagons, ensileur Dion, nivelcuse hydraulique, séchoir à foin tout neuf de 5 forces, banc de scie, moissonneuse-batteuse International No 91 en parfait ordre.2 monte-balles, 45 cages pour élever des veaux de marque Lajoie toutes neuves, n'ont servi que quelques mois, 4 abreuvoirs électriques et divers articles non énumérés.Conditions: comptant ou prêts de Banque pour acheteurs qualifiés.Pour informations s\u2019adresser â GEORGE GOGGIN encanteur licencié bilingue de Plessisville tél.: (819) 362-2195 VENTE PAR ENCAN Vendredi le 27 septembre â I hre sur la ferme de M.ALBERT LAMONTAGNE de ST-PIERRE-BAPTISTE SERA VENDU: I troupeau croisé Hereford de 80 bétes dont 30 vaches avec leurs veaux.3 taureaux enregistrés Hereford de 3 ans.2 ans et I an.4 taures de 2 uns.6 taures Holstein saillies.Hereford.4 vaches Holstein dues pour vêler cet automne.4 vaches Hereford ducs cet automne.2 jeunes juments de 2K, ans cl 3K, ans.petit poulin de 3 mois.LE ROULANT COMPREND: I tracteur International Diesel No 275 uvcc pelle, no 1501.faucheuse International Hydraulique.charrues International â 2 versoirs.épandeur â fumier Case de 140 minots avec prise de pouvoir, presse â foin International No 46.wagon sur pneus, nivclcu-sc hydraulique, herse â disques traînante, herse â ressorts, monte-balles traîneau â balles, souffleuse â neige, traîneaux double et simple, attelages, râteau, outils de hangar, on vendra aussi I très bonne grange â toit français de 80 ni.par 42 pour être transportée ou défaite, la terre de 100 âcres avec sucrerie de 4500 entuilles est aussi â vendre en entier ou en partie.Cette sucrerie peut être entaillée sur tubes.Conditions comptant pour informations s\u2019adresser â GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue de Plessisville.Tél.: (819) 362-2195 VENTE PAR ENCAN Jeudi le 3 octobre â I hre sur lu FERME BEAULIEU DE ST-JEAN ILE D\u2019ORLÉANS SERA VENDU: I très bon troupeau Holstein enregistré de 100 bétes dont 50 vaches, plusieurs sont fraîche vélées et la pluspart sont dues pour vêler d'Octohre â janvier, plusieurs sont classées très bonnes et beaucoup bonne plus, aussi 50 taures de I mois â 2 ans dont une vingtaine sont saillies, tout le troupeau est de l'insémination artificielle, I taureau de 7 ans fils de Dean Pabst et de la fameuse vache Marleen de la Ferme du Collège de Lévis, on vendra aussi la trayeuse De Laval â 4 chaudières, le bassin de lavage, les tondeuses.I stalle pour tailles les Sabots, arrosoir électrique.chariots d\u2019étable, le gros Citerne De Laval de 1200 gullons est à vendre privé-ment.Raison de la vente: Main-d\u2019œuvre et autre occupations.Pour informations s\u2019adresser â: GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue, de Plessisville.Tél.: (819) 362-2195.Pour catalogues demander â l'encanteur.ATTENTION Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de vente par Encan: je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la même: \u2019\u2019Bien vous servir\u2019\u2019.JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIÉ.PLESSISVILLE - Cté Mégantic.Tél.: (819) 362-7240.J\u2019OFFRE mes services pour tout genre, d\u2019encans, particulièrement aux cultiva-, leurs.Aussi acheteur de terres, roulants, commerces, coupes de bois partout au Québec.ALAIN DEBLOIS.encanteur licencié.120 rue Prévost.Ste-Claire.Dor-, Chester.(418)883-3653.18 SEPTEMBRE 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 L\u2019Asvociation des Éleveurs d\u2019Animuux de Boucherie du Canton d\u2019Invcrncv* invite tous les Eleveurs, producteurs de boeuf et les propriétaires de parcs d\u2019en-graissement.à assister À l.A 3IÉME VENTE ANNUELLE qui aura lieu jeudi le 17 octobre A midi.Plus de 2500 bêles SERONT VENDUES à la livre en lots de 10 et 25 bêtes A la fois, cette vente est reconnue pour la meilleure, la mieux organisée.on y trouve les plus gros acheteurs.parce qu\u2019ejle est la propriété des éleveurs mêmes, et que pas un vendeur ne mise lui-méme sur ces bêtes! Cette vente a souvent été imitée mais jamais égalée.Pour informations s\u2019adresser à: IRÉNÉE POMERLEAU président, 418-453*2278.GEORGE GOGGIN, encantcur licencié bilingue de Plcssisvillc.Tél.: 819-362-2195.VENTE PAR ENCAN du troupeau complet BORDELEAU cl tout le roulant de ferme.MME GERARD F ONTAINE Rg Bord de l\u2019eau.ST-M ARC.Clé Vcrchèrcs.P.Q.Jeudi, le 26 sept.1974 A 11 hres A.M.l.c troupeau comprend 64 têtes de bétail de grande qualité.Ce troupeau est contrôlé R.O.P.depuis un an cl classifié.De ce nombre 10 sujets sont sur le N IP.EN VENTE: 35 vaches à lait; 6 taures saillies vêlant de octobre A février; 23 taures de la naissance A 15 mois; 6 vaches sont frulchc; 6 ducs en septembre cl octobre; 4 ducs en novembre et décembre; 4 dues en junvicr; la balance vêlant en tout temps de l'année.La fondation de ce troupeau provient des meilleures lignées de lu ferme Bel-fontaine propriété de Normand fontaine.Les lignées les plus populaires sont à la fondation du troupeau dont: Sciling Rockman, Glenafton Uerdmastcr, Horn andalc Reflection Marquis.Rocland Rcfl.Sov., Rosafe Shamrock Perseus.Briarsvood Chieftain, Maridon Citation Champion.Les saillies sont en parties faites par Ro-mandale Rcfl.A/tcc cl Briarwood Chieftain.EN VENTE: plusieurs filles de Belfontai ne Reflection King qui est un fils de Rock-inan.Ce taureau est le frère maternel de la taure 1er prix classe de 2 ans A St-Hyacinthe et à l\u2019exposition de Québec en 1974, et championne junior de Orins-twonen 1973.EQUIPEMENT DE LAITERIE: I trayeuse Surge.4 chaudières; compresseur modèle et moteur 2 H.P.ainsi que l\u2019installation de pipage de Hi po.pour 37 vaches.Ceci I an d\u2019usage; I bassin de lavage; I réservoir à eau chaude 30 gallons modèle White; réservoir en vrac Craft cupacité 33 bidons avec compresseur ainsi que chaudières; couloirs etc.Tout ceci en très bon état.Quota de lait nature 1005 Ibsdelait par jour.EQUIPEMENT D'ETABLE: I nettoyeur Lujoie 350 pi.de chaîne (grosse) avec montée pivotante de 65 pi.et moteur 3 H.P.2 ans d\u2019usage; I nettoyeur Safeway 275 pi.chaîne, complet avec moteur 2^ H.P.; 27 bols à eau Lajoie & Julras; I videur 3 silo Pat/ 16 pi.uvcc extension jusqu\u2019à 20 pi., 2 ans d'usage; I charriot A moulée; I brouette sur pneus; I monte-balles intérieur Lajoie de 90 pi.avec moteur scellé de V< H.P.; I monte-balles extérieur Lajoie de 36 pi.avec moteur tout ceci 2 ans d\u2019usage.MACHINERIE: I tracteur 35 M.F.en très bon étal (comme neuf); l tracteur 165 M.F.; I jeu de chaînes à tracteur; 2 poulies A tracteurs (Ferguson & Mas-sey-Fcrguson); 3 voitures A foin 16 pi.(I à 4 roues et I à 6 roues); I herse roulettes (28) 3 points M.F.; I filcur semi-porte 6 barres M.F.; I nivcleuse 6 pi attache 3 pis; I semoir à grains combiné 17 disques M.F.; I moulin A faucher 7 pi.attache 3 pts M.F.; I traîneau simple; 2 traîneaux doubles; I traîne A roches; 6 pesées de tracteurs de 85 Ibs chacune; 1\tépandeur engrais New-Holland 190 minois comme neuf; I voilure ensilage Dion 2\tbatteurs uvcc voiture 6 roues; I batteuse no 35 traînante; I moulange A moulée Gehl sur prise de force capacité Hi: I charrue hydraulique 3 raies Ferguson; I charrue hydraulique 4 raies Hydrcn; I herse 24 roulettes (traînante Ford): I charrue A rigoles attache 3 pts; I remorque 2 roues: I rotovator A jardin Toro 4 H.P.; I sarcleur 10 dents; 2 réservoirs à ga/ de 200 gallons; I scie Blakc &.Decker; I meule avec moteur '* H.P.; I élc-vcusc à poulets (électrique); I voiture 3 poney (2 roues); Nombreux piquets de cèdre; Quantité de bois pour foyer; 20 sacs d'engrais 7-28-28; 15 sacs d\u2019engrais 15-15-15; I pile de bois (planches, madriers etc.); I échelle en bois 36 pi.(extension); I équipement complet de sucrerie pour 500 entailles; articles de hangar; Articles de ménage et antiquités.Pour informations, catalogue.demande de crédit, contacte/: PAUL BERNARD & ASSOCIÉS Encanteurs St-Pie-dc-Bagot.P.Q Tél.: 514-772-2451.ATTENTION CULTIVATEURS LAITIERS Vous voûtez améliorer la production de votre troupeau, l\u2019occasion va vous être fournie le 20 septembre A II hres A.M.dans le local des ENCANS DE LA FERME INC\u2019., sortie 81.rtc Transcanadicnnc.St-Hyacinthc.SERA VENDU: 250 génisses de choix, de 4 mois A 20 mois d\u2019âge, provenant toutes de mères enregistrées ou Nip, contrôlées R.O.P.et P.A.T.L.Q.avec production jusqu'à 20.000 Ib de lait, et de pères enregistrés.SOT étant des taureaux du centre d\u2019insémination.Il y aura 135 Holstein enregistrées.40 Avrshircs enregistrées.45 Holsteins Nip.15 Jersey enregistrées.20|Ayrshircs, 10 Canadiennes Nip.Pour renseignements additionnels ou catalogue SERVICE DE VENTE BERMASKA St-Pie de B«f ot, P.Q.Tél.: 514-772-2451 ou votre Bureau de coordinateur régional provincial.BIENVENUE A TOUS' VENTE DE 440 tête» d\u2019animaux de TYPE BOUCHERIE Samedi le 28 septembre 1974 à 9.30 heures A.M.au local des ENCANS DE LA FERME INC.St-Hyacinthc route Trans-Canada.sortie 81.DÉTAIL: Troupeau complet de Lionel Beaudoin de Brompton comprenant 250 taures issues d'un croisement Hereford Charolais.Ces taures sont d\u2019une très grande qualité et pèsent cmre 800 et 1100 Ih.toutes ouvertes.70 jeunes vaches et tuurcs Hereford V» devant vclcr leur premier veau.Ces vaches et taures sont saillies par un taureau Hereford enregistré cl sont guaranties en veau par certificat vétérinaire.150 bouvillons de toutes races de 3 à 15 mois de très grande qualité.80 génisses Limousin.Chianina.Maine Danjou.Hereford.Aberdeen Angus.Charolais etc.de 3 à 15 mois, plusieurs V* cl quelques pur-sang.Cette vente sera précédée vendredi le 27 septembre à 3 heures P.M.de la pesée et de la visite des animaux offerts.À 6 heures P.M.cocktail et buffet froid.SAMEDI â 9.30 heures A.M.vente des animaux.BIENVENUE A TOUS Informations: LES ENCANS DE LA FERME INC.St-Pic.Clé Bagot.P.Q.Tél : 514- 772-2451 Encanteurs: PAUL BERNARD & ASS.ENCAN Lundi 23 septembre midi sur la ferme de M.ROYCE BEATTIE.8 mi ouest de HUNTINGDON (Clé Huntingdon ) 95 têtes de Holsteins enregistrées - ROP \u2022 40 vaches â lait.8 fraîche & plusieurs pour sept., ocl.& novembre.10 belles taures enregistrées vêlant à l\u2019automne.16 taures excellentes ouvertes.Taureau de troupeau enregistré de 2 ans de mère \"Très Bonne\" et \"père\" excellent.Des Rockmans, Présidents & Sciling Petro, etc.Réservoir Esco 425 gai.Trayeuse Surge avec compresseur #30 Plus.Boite à forage Lamco 16 pi.auto de charge montée sur wagon J-D 8 tonnes.Hachoir à fourrage Gehl.Tracteur diesel #44 bonne condition.Combine IHC #64 PTO.Tracteur IHC #275 avec churgcur hydraulique et autres machines de la ferme.La ferme est vendue.LYELL J.GRAHAM Encantcur Tél.: 264-2289 ENCAN Mercredi 25 sept.1.30 P.M.sur la ferme dcCHARLESA STANLEY REID.Vt mi.ouest du Village Huntingdon Un excellent troupeau comprenant 50 vaches à lait.33 Holsteins enregistrées -Rockmans, Leaders, Presidents et autres.20 Ayrshires de haute qualité (5 enregistrées).8 belles autres pour l'automne.Il y a 7 vaches fraîche et plusieurs pour sept., oct.et nov.Quota de lait \u2022 Classe A \u2022 8421b par jour.LYELL J.GRAHAM Encunteur Tél.: 264-2289 ENCAN Samedi le 28 septembre à 11:30 A.M.précis â la ferme de M.RENÉ DUPUIS.STE-AGNÉS-DE-DUNDEE.Cté Huntingdon SERA VENDU: bétail MO têtes.80 Holstein et 30 Hereford excellent troupeau laitier de 38 vaches Holstein, plusieurs ayant vêlé récemment.10 vêlant en octobre et novembre le reste â différentes étapes.9 taures prises pour l'automne et tout cet hiver.3Ô taures ouvertes et bouvillons Hereford.Quota lait nautre (classe A) 883 lb/jour aussi classe B.LA MACHINERIE: réservoir en vrac Champion cap.300 gallons, réservoir à eau chaude émaillé (au ga/); pompe â trayeuse Surge Alamo no 30 et 4 chaudières Surge neuves, équipement de ferme moderne, tracteur Masscy-Fcrguson no 35 complet avec chargeur Malco; tracteur M.H.no 22, tracteur diesel Oliver no 1450 (55c.v.);wagonNormant 5tonnes avec bon râtelier: séchoir â mais New-Holland no 707 neuf; hachoir â foin 6 pi.N.H.no 36 comme neuf; souffleuse â mais Copcc avec tuyau; combine II pi.Oliver no 525 auto-propulseur comme neuve, souffleuse â mais MD; boltcâfour-rage auto-déchargcuse Dion: monté sur wagon lourd comme neuf: semoir Cockshull.13 sillons sur pneus avec attachement ù épandeur â engrais et engrenage.grattoir hydraulique 3 pts, disques, roulettes (24) MF 3 pis excellent ensemble de roulettes lourdes MF avec cylindre 32.roulette, charrue Oliver 3 sillons neufs; épandeur â fumier N H ( 140 boisseaux): charrue â roulettes: presse â foin N H 270 P T.O.râteau NH no 56 haute 2 vitesses, faucheuse à foin hydraulique NH.2 monte-halles (32 et 25 pi.) remorque de qualité lourde à 2 roues avec contrôle indépendant, boite basculante en acier, baladeuse 65 pi.de qualité lourde 25 bols â minéraux Jutras; brouette sur pneus: épandeur â engrais avec ait.3 pts remorque â 2 roues, cvantail à écurie, wagon Case de 3 tonnes cl râtelier, foin pressé, petits outils de ferme.Condition: Comptant Rafraîchissement.Cause- abandon, mauvaise santé LYELL J.GRAHAM encantcur bilingue licencié 264-2289 VÊNTËPÂREN C A N Mardi le 24 septembre â midi trente chez M.YVON BONNEVILLE de LAURIERVILLE Cté Mégantic La ferme est située sur la route d\u2019inver-ness â 2 milles du v illagc de Lauricrvillc.SERA VENDU: un très bon troupeau Holstein de 43 bcte> dont 31 bonnes vaches sous le contrôle du college Mac-Donald.production annuelle de 10.800 Ib.lest 3.6 de gras.5 taures de I an v-, 8 génisses de l\u2019année.Ce troupeau est clair Je test.Aussi I cheval de 10 ans pesant 15001b.L\u2019ÉQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND I bassin rcfroidisscur Zéro de 5(8) gallons avec chaudière Sauve-pas cl lavage automatique, réservoir à eau chaude, bassin de lavage, trayeuse De Laval magnétique à 4 chaudières avec installation complète, gros compresseur Universel avec moteur 3 forces.Cette installation est neuve de 2 ans.Installation dctablc au complet comprenant: nettoyeur d\u2019étable Iberville avec 350 pieds de chaînes cl montée de 65 pieds, seulement 3 ans d\u2019usage.25 abreuvoirs.40 carcans, évanlails électriques avec contrôle, aussi, séchoir â foin neuf de cet été.moteur de 5 forces.I convoyeur à foin neuf de 95 pieds avec moteur de 2 forces, monte-balles de 45 pieds avec moteur.LA MACHINERIE COMPREND: I tracteur Oliver 1370 diesel commandement 4 roues motrices, servo-direction, seulement 200 heures d\u2019ouvrage.I tracteur International 300 avec pelle avant et fourche à fumier, faucheuse-condition* ncusc Haybync Int.neuve; presse â foin Int.no 37: râteau de côté; charrue à 2 versoirs; herse â disques, à ressorts cl herse à pacage, souffleuse à neige, nivcleuse; épandeur A fumier Int.140 minois A prise de force, semeuse A disques; wagon sur pneus.Normand neuf avec plateforme de 18 pieds, faucheuse Int.; char-riot A moulée Jutrus.Toute cette machinerie est en parfaite condition.6.000 balles de foin.ÉQUIPEMENT DE SUCRERIE COMPREND: l évaporateur Jutras de AV, par 16 pieds avec panne neuve; 3 réservoirs â eau d\u2019érable, réservoir pour ramasser l\u2019eau d'érable de 250gallons: 2.200 chaudières en aluminium de 2 gallons, chalumaux.poêle A sucre.Ausssi un champ de mais à ensilage de 9 arpents.Tous les outils de hangar et une foule d\u2019articles trop long A énumérer.Condition: comptant.Prenez note que la ferme très bien située de 280 arpents est aussi à vendre en entier ou en partie et une érablière de 2.500 entailles et bois mou Pour informations s\u2019adresser A JEAN-PAUL DUBOIS encantcur licencié de Plcssisvillc Tél.: (819) 362-/240 A votre disposition pour tous genres de vente par encan ou A EDDY NOLET de Ham Nord Tél.: (819) 344-2440 Bienvenue A tous.ËncancTikz \u2014 PIERRE-PAUL CIIAPUT Village ST-VALÉRIEN.Co.Shcfrord Samedi, le 21 septembre 1974 A I hrc précise SERONT VENDUS: 60 belles truies, plusieurs uvcc leurs cochons, les autres cochonnant en tout temps, 3 mâles, très bons reproducteurs, 9 bols A cochons.Nettoyeur d'étable Vincent, 225 pieds de chaîne.Cause: ABANDON Pour informations, s'adresser â l'encanteur JEAN-GUY CHAMPIGNY Encantcur bilingue licencié ROXTON FALLS - Co.Johnson.TÉL: 548-5733 ENCAN CHEZ M.LAURENT PERREAULT 8èmc rang, ST-VALéRIEN.Cté Shcfford Mercredi le 25 septembre 1974 A I V: heure précise SERA VENDU: 25 très belles vaches A lait Holstein d'cxtra-choix saillies pour le printemps; 3 taures vêlant en octobre: 1\tboeuf de 2 ans.Réservoir en vrac De Laval capacité 400 gallons.3 chaudières de trayeuse Surge, compresseur Surge 30 plus, clipper A vaches.Dedans dclable complet, installation récente Houle 28 chaînes, 14 bols.2\tbonnes juments blondes de travail de 6 ans.CAUSE: ÉLEVAGE DU PORC CONDITIONS: COMPTANT ou prêt de banque JEAN-GUY CHAMPIGNY Encanteur licencié ROXTON-FALLS.Cté Shcfford Tél.: 548-5733 ventëTarüncân 7 Samedi 28 septembre A I heure P.M.chez M.BRUNO CARIGNAN de WATTON.La ferme est située dans le 1er rang A trois milles d'Asbeslos SERA VENDU: un troupeau 35 bêtes Holstein cl Ayrshire \"pur-sang\" dont 23\tvaches sciées du printemps, deux fraîche vélées, I autre vêlant le 11 novembre.5 taures de I ans V, Holstein de choix, I taureau Holstein de I an V, de choix.I taureau de I an Vi limousin, deux veaux de I mois.LA LAITERIE COMPREND: Réservoir en vrac 300 gallons John Woods, trayeuse De Laval deux chaudières.MACHINERIES: Tracteur International 354 avec scrvo-direction seulement 300 heures d\u2019usage; charrue deux raies Oliver 14 pi.avec déclencheur; faucheuse Oliver; râteau Marill; chargeur A foin: I épandeur A chaux Oliver: I rouleau A terre en fer: wagon Normand: herse à pacage: fourche â fumier trois points: I nettoyeur d\u2019étable Beatty en piece; I traîneau double: chaudron en fer: tondeuse Stewart.I balance, quantité de pneus usagés 14 â 15 pes de rime: 150 piquets; 5 cordes de bois chauffage de 20 pcs.40 boites de sirop d\u2019érable: lessiveuse ordinaire.beaucoup d\u2019autres articles trop long A énumérer.Conditions: comptant «ni prêt de banque accepté.S'adresser: CHARLES CHAMPAGNE encantcur licencié Stc-Elisabethde Warwick Tel : 819\t358-2785 Cantine sur les lieux ENCAN pour GEORGES COASHL 176 rang St-André.Napicrvillc samedi le 28 septembre 1974 à 1:00 p.m.précise SERA VENDU: tracteur Massey Harris 22.charrue 2 raies Massey-Harris, traînante.I nivcleuse Masscy-Fcrguson att.3 pis; roulettes traînantes Massey-Harris.24\troues; 3 panneaux, herses à ressorts, int train, cl 2 panneaux Massey-Harris; herses A finir.3 panneaux.I tombereau.I souffleuse â blé d\u2019Inde Dion avec tuyau; faucheuse Massey-Harris.traînante, scie PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.18 SEPTEMBRE 1974 ronde; remorque 4 roues.Normand.5 tonnes.2 remorques 2 roues; rouleau en acier.12 pi.; 2 semeuses Int.Il roulettes; lieuse â grain: sarcleur 2 rangs: épandeur A fumier John Deer, I chargcuse; I râteau de côté.3 moulins à chevaux: I vis-â-grain.5 po.18 pi.avec moteur; I scie mécanique McCulloch; I compresseur A air: I réservoir à essence 100 gallons; balance 2000 Ih: 2 semoirs à main et deux sarclcurs; lot d\u2019attelages; l séparateur: 6 chaînes A billot 13 pi.: plusieurs lots de bois de service; châssis à couches; gros lot de paniers A pommes; traîneau double et traîneau â boite; lot d'outils pour boutique de forge: I courroie 25 pi.: crible à grain: traîne antique et beaucoup d'autres articles de ferme: causeuse style victorien.anciennes chaises; cruches et pots en grès métier A lisser: porte-chapeaux, glacière, bureaux.2 moulins A beurre et plusieurs autres objets d\u2019antiquité.Aussi beaucoup d'autres articles trop long A énumérer.ROGEL LAMOUREUX encantcur licencié Napicrvillc 245-3435 VENTE PAR ENCAN Samedi, le 21 septembre 1974 A midi chez ROBERT KIROU AC de WARWICK.Cté Arthabaska.La ferme est située sur la route 5, A l mille de Warwick en allant vers Victoria-ville.SERA VENDU: un troupeau Holstein de 38 bêtes, dont 27 taures de 2t/i ans saillies cl II taures de H* an.LA MACHINERIE COMPREND: un tracteui Super II .McCormick au gaz très propre cl en très bonne condition; un épandeur à fumier: semeuse: charrue A 2 versoirs: herse A disques Int.; herse A finir; wagon sur pneus avec plateforme; monte-balles avec moteur; faucheuse; clôture à neige; bois de chauffage; tous les outils du hangar.AUSSI: le ménage de maison au complet très propre comprenant: poêle électrique, poêle A bois, annexe â l'huile, mobilier de cuisine, mobilier de chambre, mobilier de salon, mobilier de salle A manger antique.comprenant une table, 5 chaises, un très beau buffet et vaisselier.3 mobiliers de chambre antiques comprenant lits et commodes, réfrigérateur, chuiscx antiques, chaises berçantes, cadres, couvertures, ustensiles et vaisselle antiques, coffre, et une foule d\u2019autres articles antiques qui seraient trop long A énumérer.CONDITION: COMPTANT Pour informations s\u2019adresser à: JEAN-PAUL DUBOIS Encantcur Licencié Plessisvillc.Tél.: (819) 362-7240 À votre disposition pour tous genres de vente par encan.RAISON: terre vendue.ENCAN Mercredi, 18 septembre 1974 pour PHILIPPE COITEUX Town Line Road, Ville du Lac Brome.Cté Brome Samedi, le 21 septembre 1974, A midi précis SERA VENDU: 21 têtes d\u2019animaux croisées toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend: 13 vaches vélées; 2 taures de 3 ans vélées: 2 taures de 2 ans saillies; 4 taures de lhan.MACHINERIE: une presse â foin Oliver modèle 50 sur prise de force; Râteau de côté Oliver modèle soleil; Monte-halles de 24 pi.uvcc moteur; Voiture A foin uvcc montant; Rouleau de fer A 3 .sections: Souffleuse à neige utt.3 pts sur prise de force; Épandeur A fumier Masscy-Fcrguson.capacité 90 minois; Semeuse A voilée; 600 pi.de tuyau de plastique ki po.; 12 bidons A lait; Compresseur Surge et pipage de Hi po.pour 20 vaches; 2 chaudières Chore Boy: 20 tonnes de beau foin pressé; cl les articles de hangar trop long â énumérer.MÉNAGE DE MAISON: un poêle électrique 4 ronds.Beatty, 220 v.; 2 réfrigérateurs Dcfrosl-O-matic; Laveuse automatique Inglis; 2 laveuses ordinaires: Petit poêle A bois; 2 bureaux; 4 lits; Dévidoir; Barratte A beurre: 2 fauteuils; Tricoteuse; Cadres; Buffet: Chaudrons: et beaucoup d\u2019autres articles trop long A énumérer.Cause de l\u2019encan: terre vendue.Condition: Comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations s\u2019adresser â l\u2019encanteur DENIS P.DUNN Encantcur Licencie Bilingue 1335 rue Granby.Bromont.Tél.: (514) 534-2609.VENTE PAR ENCAN Vendredi, le 20 septembre 1974 â l heure chez M.GÉRARD GIROUX de ST-BERNARD-DE-DORCHESTER La ferme est située dans le rang St-Geor-gesentre St-Bcrnard et St-Narcissc.SERA VENDU: un magnifique troupeau Holstein de 20 bêtes dont 14 vaches.4 taures de Ih an.I taureau de Ih an.24 truies dont 9 sont pur-sang.2 mâles dont I est pur-sang.LA LAITERIE COMPREND: Réservoir en vrac DcLaval 35 bidons; trayeuse avec 3 chaudières et compresseur.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur Masscy-Fcrguson 135 diesel avec scrvo-direction.seulement 700 heures d\u2019ouvrage; Presse A foin International no 37; Conditionneur Int.no 2A; Faucheuse de 7 pi.Int.: Râteau de côté filcur Oliver semi-porté: Monte-halles de 32 pi.avec moteur: 4 wagons sur pneus avec plateforme; Epandeur A fumier John Deere de 90 minots; 12 ballots de cordes à balles.CONDITIONS: comptant ou prêt bancaire pour acheteur qualifié.Cantine sur lesiieux.Pour informations s\u2019adresser à ALBERT BRETON Inverness Tel.: (418)453-2681.Encanteur Licencié Bilingue, toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et toujours â votre disposition pour tous genres de ventes par encan.ENCAN Samedi, le 21 septembre 1974 A 12:30 hres p.m.chez M.JULES RACINE rang petit Sainte-Louise SAINT-J F.AN-DE-MATH A.Clé Joliclte SERONT VENDUS: un troupeau de 44 bêtes A cornes Holstein de choix comprenant: 34 belles vaches A lait, dont 4 fraîche vélées, 5 taures de I an.5 génisses du printemps, I cheval d\u2019ouvrage, l.c quota de 250,000 livres de lait sera vendu avant les animaux.Réservoir en vrac, marque Zero de 300 gallons avec chaudière Sauve-pas.trayeuse de Laval 3 chaudières, installation pour 36 vaches, réservoir A eau chaude: Tracteur Masscy-Fcrguson no 165 avec chargcuse industrielle avant A double action.Tracteur Masscy-Ferguson no 65.A gaz; presse Masscy-Fcrguson no 9; râteau de côté hydraulique Massey-Fcrguson; faucheuse A courroie Masscy-Fcrguson: épandeur d\u2019engrais neuf, M.-F.no 205.monte-balles avec moteur; charrue 3 raies Masscy-Fcrguson: herse â roulettes hydraulique, 32 disques: herse â finir; batteuse automotrice Masscy-Fcrguson: nettoyeur d\u2019étable avec 250 pieds de chaîne, 2 ans d\u2019usage; 2 voitures doubles sur pneus: 5000 balles de foin; 200 sacs d\u2019avoine.Stock du hangar.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux pour être énumérés.Conditions: COMPTANT ou prêt de banque accepté.Cause: La terre est vendue.Pour informations: MARCEL LAMBERT encantcur licencié Tél.: 1-819-395-4409 St-Germain, Cté Drummond.ENCAN.Samedi le 21 septembre 1974 commençant â 12:30 p.m.Concession 8.Lot 4.sur chemin Pitchoff.3 milles A l\u2019est de PLANT AGENET.Ont.SERA VENDU: troupeau de 82 bêtes A cornes Holstein, consistant en: 55 vaches laitières.10 taures de I an.12 taures de 2 ans, 5 veaux du printemps.Ligne complète de machinerie agricole, équipements laitiers, réservoir en vrac ,Mueller 5500 lbs.Termes: Comptant.Encanteurs: LÉO MÉNARD, DELMER SPRATT.REGENT MÉNARD, Tel.: EMbrun443-2884 PROPRIETAIRES: CLAUDE ET NOEL TAILLON Plantagencl.Ont.Tél.: 673-5043.VENTE A L\u2019ENCAN pour LÉANDREBUREAU â STE-MARGUERITE DE LINGWICK comté de Compton, roule 28.le samedi 27 sept.1974.A I heure p.m.SERONT VENDUS: 67 sujets Ayrshire de choix, soit 45 vaches, dont 4 enregistrées (avec documents).18 devant vêler â l\u2019automne et au début de l\u2019hiver.10 taures de 2 ans et demi, dont 5 pleines et devant vêler au début de l\u2019hiver, plusieurs après insémination artificielle.12 taures d\u2019un an.À noter que plusieurs de ces taures sont accouplées A.ou filles de.taureaux Ayrshire.notamment A 59, A 65 et A 70.Également un taureau Charolais de deux ans.MATÉRIEL LAITIER: I refroidisseur de lait Zéro de 500 gallons A \"step-saver\", I trayeuse De Laval avec laclo-duc de IV»\u2019\u2019, 3 pots trayeurs De Laval.I chauffe-eau de 30 gallons au propane.A noter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un troupeau laitier Ayrshire bien connu en production et en vraiment bon état.Tout doit être vendu sans réserve, par suite de vente duc au manque d\u2019aide et de la transition aux bovins de boucherie.Conditions: comptant ART BENNETT Encanteur bilingue Tel.: 889-2272.SAWYÊRVILLE (Québec) ENCAN Dimanche le 22 septembre 1974 A 2 heures P.M.pourM.ROSAIRE ST-CYR situé au 2ième rang de St-David, Cté Yamaska SERA VENDU: I troupeau de 37 bêles â cornes Holstein dont 20 vaches à lait de choix.2 taures de 2 ans )'i, 7 taures de I an V:, 4 boeufs de I an Vu 2 boeufs et 2 génisses du printemps.Motif de vente: incendie A la grange, étables.Vu les circonstances l\u2019encan aura lieu chez M.CLÉMENT BONIN du même rang environ Vi mille de M.St-Cyr.Condition encan: étant donné que l\u2019enchère a lieu le dimanche: argent comptant ou chèque accepté ou identification RAYNALDTHÉROUX encantcur licencié Stc-Guillaume.Cté Yamaska Tél.: (819) 396-5324.ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau .cl roulant, en 1974, vous avez sans aucun îioutc pensé Je faire par Encan.Ne tardez pas jour choisir une date qui vous conviendra.:il est important de la déterminer immédiatement: plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d\u2019avance pour votre bon.ea-, courugcmcnt.Une visite vous convkTncra.-S\u2019adresser A:.GEO.-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ ST-BARNABÉSUD.Cté St-Hyacinthc.Tél.: 792-3595.JE SUIS ACHETEUR de troupeaux et de roulant de ferme.Je suis à votre disposition pour tous genres d\u2019Encans dans la province et vous assure entière satisfaction A prix raisonnable.S\u2019adresser A: LÉO DASTOUS, Encantcur licencié, bilingue.LAURIERVILLE.CTÉ MÉ-G ANTIC.Tél.: (819) 365-4419.Propriétaire de l\u2019industrie Blocs de Ciment THERMOS ENR.LAURIERVILLE.À VOTRE SERVICE pour tous genres d\u2019encans.Estimation sur demande, COLBERT ET FRÈRES INC, Encanteurs Licenciés.\u2019 Transactions Immobilières.Stc-Gertrudc.Cté Nicolct.Tél.(819) 297-271 let (819)297-2420.ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l\u2019endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIÉ.INVERNESS.CTÉ MÉGANTIC.Tél.: (418)453-2681.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC 201 est, boulevard Crémazle MONTRÉAL H2M 1L3 AVIS D\u2019AUDIENCE Requérant: Laiterie Cité Ltée, 275, boul.Hamel, Québec.Sujet: 1) Demande des bénéfices de la loi favorisant l\u2019aménagement et la modernisation d\u2019usines laitières régionales.2)\tDemande de permis pour la préparation et la vente de lait stérile.3)\tDemande d\u2019approbation d\u2019un nouveau contenant de lait de mesure métrique.Avis est par les présentes donné, que la Régie entendra la demande de la requérante lors d\u2019une audience qu\u2019elle tiendra aux date, heure et lieu ci-après: Date:\t26 septembre 1974 Heure: 10.00 Lieu:\tMotel Universel 2,300, Chemin Ste-Foy, Québec.Toute personne ayant des représentations à faire lors de cette audience est priee d\u2019en informer la Régie quelques jours à l\u2019avance.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Me Gilles Le Blanc, secrétaire PRODUITS AVICOLES Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture, Section dès renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi, le 12 septembre 1974 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS (Sous glace) moins de 41b .590-610 41b et moins de 5 .630-660 5 Ib et moins de 6 .650-700 61b et plus .660-710 POULES Moins de 41b .nil 41b et moins de 5 _ 550-570 5 lb et moins de 6 .550-570 61b et plus .550-570 JEUNES DINDONS Moins de 10 lb .630-660 10 lb et moins de 16 .630-660 16 lb et plus .610-630 Canards .900-940 Semaine se terminant le 21 septembre 1974 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS À griller moins de 51b .32'/20 5 lb et moins de 6 .\t32%0 61b et moins de 7 .\t32160 7 lb et plüs .35160 POULES Moins de 5 lb.030 5\tlb et moins de 6.030 6\tlb et moins de 7.030 71b et plus .120 JEUNES DINDONS Moins de 121b.37160 12 lb et moins de 20 .\t38160 201b et plus .37160 OEUFS Prix des oeufs en vigueur pour la samaine se terminant le 21 septembre 1974 Ces prix sont fournis par\tCes prix sont tournis par Le Ministère Fédérai la Fédération des Producteurs de l'Agriculture\td'oeufs du Québec \tProducteurs\tProducteurs\tDistributeurs \tOntario\t\tQuébec A-Extra-Gros\t6I0\t63'/:c\t75c A-Gros\t58c\t61'Aç\t73c A-Moyens\t530\t56I/:C\t68c A-Petits\t44c\t45 '40\t57c A-Pee-Wee\tnil\t25'A0\t37c En vrac\t\t\t.03c de moins N.B.Ces prix sont établis par les Offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LAIT DE CONSOMMATION Fédération des producteurs de lait du Québec ventes provinciales aux laiteries et aux usines août 1974 CLASSE I\tLivres de lait 100, 349,162\tPrix $10.36\tPourcentage 68.1 CLASSE II\t6,295,890\t6.60*\t4.3 CLASSE III\t.15,203,582\t6.42*\t10.3 CLASSE IV\t5,163,656\t6.27*\t3.5 SURPLUS\t20,357,391\t6.80\t13.8 TOTAL\t147,369,681\t$9.16\t100.0 NOTE:* Ces prix sont sujets à ajustement.\t\t\t FRUITS ET LÉGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures a.m.mardi, le 17 aeptembre 1974 FRUITS POMMES: Melba 3.50 - 4.00 /boisseau, Lobo 4.00 - 4.50/ boisseau, Wolf River 3.50 -4.00/boisseau, McIntosh 4.50 - 5.00/boisseau, pommettes 5.50 - 6.00/boisseau.LÉGUMES AUBERGINES: 3.00 - 3.50/ minot.BETTERAVES: 1.00/12 paquets, 2.25 - 2.50/50 lb.BLÉ D\u2019INDE: 0.35 - 0.40/ doz.BROCOLI: 3.50/12 paquets.CAROTTES: 1.00/12 paquets, 2.50/50 lb, 3.00 - 3.50/ 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb, mini-carottes 4.00/ 20 cellos de 12 oz.CÉLERI: 3.75-4.25/24.CHICORÉE-SCAROLE: 1.75 -2.00/12.CHOUX: Verts 1.50 - 1.75/ 16, Rouges 2.00/12, Savoie 3.00- 3.25/12.CHOUX DE BRUXELLES: 7.00/16 pintes.CHOUX-FLEURS: 4.00-4.25 /12.CIBOULETTE: 1.50/doz de paquets.CITROUILLES: 5.00 - 7.00/ 12.CONCOMBRES: 3.00 - 4.00/ 6 doz.COURGES: Zucchini 3.50/ 201b.ÉCHALOTES: 1.25/12 paquets.ÉPINARDS: 2.50/minot, 3.00 - 3.25/12 cellos de 10 oz.FÈVES: Jaunes et vertes 5.00 -\t5.50/20 lb.LAITUE: Frisée 2.00 - 2.25/ 24, Boston et Romaine 2.25 -2.50/16, Iceberg 2.50 - 3.00/ 18.MENTHE: 1.25 - 1.50/12 paquets.OIGNONS: Jaunes gros 5.00 /50 lb, jaunes moyens 3.25 -3.50/50 lb, 5.00/24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb.0.50 -0.55/101b.PERSIL: 0.90/12 paquets.PIMENTS: Verts 4.00 - 4.50 /minot, Rouges 7.50 - 8.00/ minot.POIREAUX: 1.25- 1.50/12.RADIS: 2.50/3 doz ae paquets, 2.50/30 cellos de 6 oz.RUTABAGA: Ordinaire 2.50 -\t2.75/50 lb.TOMATES: de champ Rouges 1.75 - 2.00/20 lb, Roses 2.50 -3.00/20 lb, Vertes 1.25 - 1.50 /20 lb.POMMES DETERRE: 1.40-1.50/50 lb.Lavées 3.50/50 lb.Lavées 4.50/10 cellos de BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE SEMAINE TERMINÉE le 14 septembre 1974 FAB MONTRÉAL Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no 1 pasteurisé, admissible 92, 84c, 93, 850.Prix du gros au détail -pains (moyenne hebdomadaire) 89c la livre.Prix de vente par la Commission Canadienne du lait, en 56 lb.85c Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs 51c à 56c.Procédé rouleaux, 54c.Aliments du bétail, sacs 47c à 49c.Poudre de lait de beurre, animal 45c à 46c.Poudre de lait de beurre comestible 48c à 48'jç.Poudre de lacto-sérum (petit lait de fromage).Pulvérisation.comestible non hydros- copique, 240 à 24)60.Pulvérisation bétail: 15)60.Procédé rouleaux, bétail .07'6c à 09c.Lait évaporé, caisse 48/ S 13.35\t' Jeudi, le 12 septembre 1974 Prix du Iromage: blanc 88c.coloré 88.3c.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'Agriculture.Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché de l'Est et les acheteurs.Les vendeurs à commission du marche de l'Est sont: Coopérative Canadienne du Bétail: Maher IV.II., J L.Page nais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: tél.: *-cs réceptions au marché de l\u2019Est, lundi, le 16 septembre 1974: 880 bovins, 652 veaux, l porc, aucun agneau ni mouton.Les réceptions de bovins, lundi, ont été plus nombreuses comparées à celles de lundi dernier.Les vaches de type laitier formaient la majeure partie des receptions.Très peu de bouvillons ont été offerts en vente.Toutes les catégories subissaient une demande modérée et un marché limité.Les prix payés étaient en général stables comparés ù ceux de la semaine dernière.Les offres de veaux étaient légèrement supérieures ü celles de lundi dernier.Avec les fêtes Juives, la demande est modérée et le marché lent.Les prix payes ont varié de stables à légèrement inférieurs comparés à ceux de lundi dernier.N.B.La demande pour les veaux pesant moins de I05 lb est très mauvaise à la suite des prix des grains et en l\u2019absence de l\u2019exportation.La moyenne des prix du porc en Ontario pour lundi, le I6 septembre 1974, a I indice 100: $55.97.BOUVILLONS A-l-2.A-3 .A-4 .aucun aucun aucun Communs.23.00-33.50 VACHES D-l-2 .23.75-26.50 D-3 .21.25-23.50 D-4 .15.00-21.00 VEAUX DE LAIT Bons .50.00-53.00 Ventes jusqu'à .\tnil Moyens.42.00-49.00 Communs.15.00-41.50 De remplacement .32.00-45.00 TAUREAUX .25.00-36.00.TAURE:» A-l-2.aucun A-3 .aucun A-4 .aucun Communes.26.00-32.50 AGNEAUX Bons .aucun Communs.aucun Légers.aucun MOUTONS Bons .aucun Communs.aucun PROVENDES Prix publiés comma guide et basés sur la fermeture des marchés du 13 septembre 1974 Prix de gros aux cent livres aux meuneries net sur wagon (en vrac par wagon complet)\t\t\t\t \tMontreal Québec Trois-Rivières Sord\t\t\t Blé\t6.96\tnil\t\tnil\t7.01 Orge\t6.71\t6.55\t\tnil\tnil Avoine canadienne Maïs américain\t6.46\t6.43\t\tnil\t6.46 (Jaune, no 3) Maïs ontarien\t7.01\t6.97\t\t7.03\t7.04 (Jaune, no 3C.E.)\t7.47\t7.52\t\tnil\tnil MONTRÉAL\tSemaine\tSemaine\tMême\t\t \tcourante\tderrière semaine 1973\t\t Son de blé\t5.30\t5.45\t\t4.15 Gru rouge de blé\t5.30\t5.45\t\t4.50 Tourteau de soya 49%\t9.40\t\t9.00\t1\t2.00 Tourteau de soya 44%\t8.80\t\t8.40\t1\t1.00 Tourteau de colza 34%\t6.05\t\t6.00\t10.00\t Luzerne déshydratée\t\t\t\t ( 100.000-A)\t5.00\t5.00\t\t4.50 Source: Office canadien des Provendes\t\t\t\t Prix quotidiens des céréales fourragères\t\t\t\t \t(Tete des Grands Lacs)\t\t\t Ble CWRS #3\tOrge alim.# 1\t\t\tAvoine alim.#1\t Boisseau\tli^s ***»\"\t100 livres\tBoisseau Uvîüs\t 17 sept 3.98h\t6.64\t2.84\u2018/2\t5.93\t1.92\t5.65 16 sept\t4.01\t6.68\t2.91\t6.02\t1.93 K.\t5.68 13 sept 4.00%\t6.68\t2.97 X»\t6.19\t1.97%\t5.82 12 sept\t4.01\t6.68\t2.99\t6.23\t1.97%\t5.82 11 sept\t3.97\t6.62\t2.96\t6.17\t1.94'4\t5.71 N.B.: Les prix du grain canadien fluctuent quotidiennement sur la base d'une source competitive en provenance d'un marché étranger.Dans les conditions actuelles.ces prix sont basés sur la valeur de remplacement du mais américain livre au Canada.Il suffit d'ajouter les marges fixes du transport depuis Thunder Bay pour obtenir les prix en vigueur au Québec et dans les Maritimes PORCS ABATTUS Lundi, le 16 septembre 1974 LA SEMAINE DERNIÈRE Prix payés à Toronto Pores\t\t.56.10- 56.80\tPorcs\t\t moyenne .\t56.37\tmoyenne .\t57.43 Truies \t\t\u2022 ¦ \u2022 34.50 - 34.90\tTruies \t\t moyenne .\t34.78\tmoyenne .Prix payés en Ontario\t\t33.86 Porcs\t\t.55.30- 56.80\t.Porcs\t\t.55.50 - 58.40 moyenne .\t55.97\tmoyenne .\t56.98 Truies \t\t.34.25- 34.90\tTruies \t\t.31.25 - 34.90 moyenne.\t34.50 moyenne.\t33.78 Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan Conjoint des Producteurs de Porcs de l'Ontario.18 SEPTEMBRE 1974, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 mm Depuis le début de lu grève qui paralyse la Voie Maritime du Saint-Laurent, les stocks de céréales fourragères ont fléchi d'environ 50% au Québec malgré les mouvements par rail qui sont venus compenser en partie la baisse des réserves aux entrepôts portuaires.À moins d'un règlement hâtif du conflit qui oppose encore les mécaniciens et les armateurs, il faudra donc accentuer l'acheminement des grains par transport ferroviaire si on veut éviter une pénurie à brève échéance.Le Président de l\u2019Office canadien des Provendes, M.Roger Perreault admet que les grains acheminés par voie de terre sont de loin inférieurs aux besoins normaux de la consommation domestique.Ceci explique l\u2019effritement graduel des stocks mais il n\u2019y a pas encore lieu de s'alarmer à son avis.Selon M.Perreault, il est difficile d\u2019exiger de la part des négociants en grain des commandes par rail alors qu\u2019on sait que les coûts via ce moyen de transport sont beaucoup plus élevés.par Pierre COURTEAU M.Perreault contredit ceux qui s'alarment et ne prévoit pas quant à lui de pénurie.Il s'appui notamment sur le fait qu\u2019on lui aurait garanti tous les wagons supplémentaires nécessaires si la situation actuelle se prolongeait.Le président de l\u2019OCP se dit de plus assuré qu\u2019il serait toujours possible d'emprunter les quantités nécessaires de grains à même les bâteaux immobilisés dans les ports du Québec et dont la cargaison attend d\u2019être vidée aux élévateurs pour être ensuite transbordée dans les navires transatlantiques.S'il y a lieu, tels emprunts sont remis, au marché d\u2019exportation, en puisant dans les futurs arrivages du marché domestiques.Une telle pratique est d\u2019ailleurs courante.Stock actuels.Au 11 septembre, les approvisionnement globaux de tous les grains s\u2019établissaient à 3.8 millions de boisseaux, à comparer.avec un total de 7.3 millions de boisseaux au début de la grève, le 7 août.La région de Montréal pouvait compter la semaine dernière sur un volume de 2.1 millions de boisseaux de grains, alors que les stocks atteignaient 835,000 boisseaux â Québec, 475,000 â Trois-Rivières et 430,000 â Sorel.La région de la Mauricie semble donc être celle qui est le plus en mauvaise posture, compte tenu du fait que ses approvisionnements seraient inférieurs aux besoins moyens d\u2019une semaine.À cause de ses installations particulières qui ne rendent possible que l\u2019utilisation des wagons-trémie (déchargement par le bas), et du peu de disponibilité de tels wagons spéciaux, il n\u2019est pas impossible que ce marché régional doive s\u2019approvisionner par camion â Montréal et â Québec au cours des prochains jours, si ce n'est déjà fait.Transport par rail Selon les chiffres fournis â la TCN au début de la semaine par l\u2019Office des provendes, on a enregistré des livraisons de 46,000 et 42,000 boisseaux d\u2019avoine â Montréal au cours des deux périodes : se terminant le 4 et le 11 septembre.Dans le cas j de Korge, les livraisons â Montréal ont atteint 236,000 boisseaux le 4 courant mais elles ont fléchi à 75,000 boisseaux la semaine dernière.Durant cette même quinzaine, aucun arrivage de blé par rail.À Québec, les wagons ferroviaires ont acheminé 5,000 boisseaux de blé, 14,000 boisseaux d\u2019a- j voine et 35,000 boisseaux d'orge (semaine du 4 septembre) cependant que les arrivages de blé ont été nuis du 4 au 11 septembre, ont atteint 53,000 boisseaux dans le cas de l\u2019avoine et 165,000 en ce \".qui concerne l\u2019orge.Réserves hivernales S\u2019il semble que les agriculteurs du Québec pour- ; ront s\u2019en tirer tant bien que mal malgré les incon- j vénients du conflit maritime, l\u2019assurance d\u2019appro- ji visionnements continus de provendes au cours de jj la prochaine saison hivernale demeure un point j d\u2019interrogation.Il est plutôt difficile d\u2019obtenir des statistiques précises sur l\u2019utilisation courante des céréales four- ; ragères au Québec, variable évidemment selon les saisons.Une chose est certaine, les volumes re- ; quis sont plus élevés en hiver.En se basant sur les approvisionnements de la saison 1973-74, les producteurs agricoles du Québec ont acheté 1.5 ; million de tonnes de blé, d\u2019avoine, d\u2019orge et de ; maïs américain, soit l\u2019équivalent de quelque 60 millions de boisseaux.Si on prend la moyenne .hebdomadaire, on obtient une utilisation de 1,150,000 boisseaux environ.À ce rythme, il est possible d\u2019établir qu\u2019avec ! des réserves de 3.8 millions de boisseaux au 11 sep- j tembre, les stocks immédiats suffiront aux trois ou quatre prochaines semaines, compte non tenu des \\ volumes additionnels expédiés par rail.Certains j observateurs s'interrogent cependant sur les réserves à plus long terme puisque le conflit actuel j ne permet pas de constituer présentement les stocks qui deviendront essentiels au cours des ; mois d'hiver.On sait enfin qu\u2019un délai minimum j de 10 â 15 jours est nécessaire pour la reprise normale du trafic maritime à l\u2019issue d\u2019une grève.Il n\u2019y aurait pas lieu de s\u2019alarmer selon l\u2019OCP Les stocks de provendes ont fléchi de 50% depuis l\u2019arrêt du transport maritime Fonds destiné à l'introduction de cultures nouvelles Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture a créé un fonds de S 1,000,000 destiné à l\u2019introduction de nouvelles cultures.L\u2019argent servira à stimuler, mettre au point et adapter de nouvelles cultures et variétés prometteuses pour l\u2019agriculture canadienne.Selon M.Whelan, \u201cnous avons eu des exemples de nouveaux projets dans le domaine de la recherche, qui ont dormi dans le tiroir ou qui ont connu un départ très lent à cause d\u2019un manque de fonds disponibles pour pousser les projets jusqu'au stade de la commercialisation.\u201cDans certains cas.l\u2019agriculture canadienne a laissé passer dés occasions favorables à cause de ces délais.Dans d\u2019autres, nous sommes éventuellement passés au développement de la production et des marchés, mais I é-volution a été beaucoup trop lente.\u201d Le nouveau programme comblera le fossé entre les programmes de recherches qui sont à l\u2019origine de nouvelles cultures et variétés, et les autres programmes du gouvernement fédéral destinés â l'exploitation du marché.La pêche aux anchois se continue Au cours de l'année dernière, on a accordé beaucoup d\u2019importance a la situation de la pêche aux anchois au large du Pérou.On se souviendra que cette pêche avait été tellement réduite qu\u2019on l'avait même arrêtée volontairement.Le premier effet de cette rareté de viande de poisson sur le marché mondial fut l\u2019augmentation des prix pour tous les autres aliments protéiques, tel le soja.Dans un rapport récent sur l\u2019Agriculture étrangère publié par le Département de l'Agriculture des Etats-Unis, on lit que la pêche aux anchois continuera cette année jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait atteint une prise totale de deux millions de tonnes.Au cours des premiers trois mois de pêche, la prisé péruvienne atteignait 777,391 tonnes métriques, dont 641,908 tonnes d\u2019anchois.Si on se base sur les prises d\u2019avril, on s\u2019attend â ce que le quota établi soit atteint au cours du mois de mai.La pêche devrait alors s'arrêter pour reprendre en septembre.Le rapport continue en affirmant que la pêche a été généralement bonne le long de la côte du Pérou indiquant que la population d'anchois revient â la normale.Les taux de production de viande de poisson et d'extraction d\u2019huile sont plus élevés qu\u2019au cours des récentes années.r - .\t< «\u2022\u2019 ' Ce verger de la Station de recherches d\u2019Agriculture Canada de Summerland (C.-B.) sert à l\u2019essai d\u2019un système d\u2019irrigation au goutte è goutte.Cette nouvelle technique permet une économie de 20 à 30% du volume d\u2019eau utilisée.PAGE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 SEPTEMBRE 1974 "]