La terre de chez nous, 23 avril 1975, mercredi 23 avril 1975

[" iwnl wmm a *'£$\u2022** 7.1 : aasaSPtt ¦.'\u2022*> VtV D E SEW® wis Port payé à Québec VOL.XLVI - No 8 Montréal.23 avril 1975 JB .zzSSSSUSe- «ssksî- -vV ¦ :* à ¦ LE LAIT Assemblées annuelles 4 Consommation: Les producteurs reprennent la bataille des coûts de production pages 4 et 5 Industriel: ?Grandes orientations pour 1975*76 pages 10 et 11 wm&m MB «P .» ijtÜÉ Élimine les odeurs d'ammoniaque et deHS2 sunllflt arrosé.Réduction des mouches et de la poussière.Nettoyages moins fréquents par la réduction des fumiers en séchant.Pour pôndeuses-porcs-grils-din dons-etc.Pour fosses et réservoirs.Distributeur pour le Québec.AGENCE GENMAR ENR 734, St-Pierre Nord St-Constant, Québec Tél.: (S14) 632-1584 (514) 454-4236.R.A.LAJOIE LTÊE ST-PIE, CTÉ BAGOT, QUÉ.* \u2014 Lèche ton lard, rien qu'une fois.L'assurance récolte ne vaut pas grand chose L\u2019automne dernier, suite à un avis de dommage sur mes plantes fourragères, je fis une réclamation.Au bout de quelque temps, je reçus une lettre de la Régie, je croyais bien que c\u2019était un chèque, mais non, à ma déception, on me disait que je n'avais droit à aucune réclamation et on me donnait ces trois rai-, sons: égouttement insuffisant, fertilisation inadéquate et qu'à la suite de l'article 39, l'assuré doit effectuer les travaux d'urgence pour éviter une perte.J'ai donc demandé une révision de mon dossier, du fait que ces trois raisons ne m'allaient pas du tout, parce que ma terre est très bien égouttée et très bien fertilisée et tant qu'aux travaux d'urgence que la Régie m'avait demandé de faire, suite au gel des prairies neuves ce printemps, ils ont été faits.Suite à la demande de la révision de mon dossier, la Régie m'a répondu qu\u2019a- Légère baisse du nombre de porcs aux Etats-Unis Il ne Fait aucun doute que le rapport sur le nombre de porcs aux États-Unis au 1er mars dernier reflétait les coupures faites par le producteur devant le coût élevé des aliments et le prix élevé qu\u2019il pouvait toucher pour ses céréales.Les réductions du nombre d\u2019animaux de même que la diminution dans les intentions des producteurs touchant {es prochaines mises-bas étaient plus importantes que prévues.Au 1er mars dernier, le nombre de porcs totalisait 40.3 millions aux États-Unis, 17% de moins qu\u2019il y a un an; Le nombre de porcs d\u2019élevage avait diminué de 20% et le nombre de porcs de marché avait baissé de 16% au 1er rttars, 1975 par rapport aux chiffres du 1er mars, 1974; Les mises-bas prévues pour la période allant de mars à mai \u201975 devraient être inférieures de 21% à celles de la même période de \u201974.Nouveau au Québec Réglez vos problèmes de pollution en employant MICRO-AID le seul produit naturel Bio-Dégradable.près élude faite par des représentants de la Régie et des producteurs de ma région, aucune modification n\u2019était à faire.Je me demande donc qui sont ces producteurs de ma région qui connaissent si bien ma terre, et tant qu'à la connaissance de ceux de la Régie, nous la connaissons tous.J'ai aussi demandé au représentant de l'UPA de ma région, s'il pouvait m'aider dans mes revendications avec la Régie, celui-ci m\u2019a répondu que cette année l'UPA ne s\u2019en occupait pas (c'est gentil hein!).À vous de juger de ce quelle vaut la Régie de iassurance-récolte.Denis R.Vincent St-Chrysostôme Je viens apporter mes commentaires à des lettres précédentes qui insistaient sur le fait qu'il y avait des profiteurs en agriculture.Je me souviens de certains de nos politiciens qui prétendaient et qui prétendent encore qu'il faut s'appliquer pour produire à meilleur marché.Je reste surpris de voir ce thème encore sur le tapis.Je me souviens qu'il y a plus de vingt ans, un orateur venait parler dans notre région du nord de Mont-Laurier et qui disait qu\u2019il fallait s\u2019appliquer pour faire nos boeufs à meilleur marché, de bien les engraisser \"pour qu'ils aient des culottes en arrière\u201d.On n\u2019a pas besoin d'être cultivateur longtemps pour savoir qu\u2019un homme qui parle de cette façon n\u2019a pas pris ses expériences sur une ferme.Mais on sait trop vivre pour lui dire.Cet orateur ajoutait aussi qu'un cultivateur doit toujours avoir un crayon en poche.Pour compter ce qu'il avait déboursé à la fin de l'année.Le crayon disait: bâtis de grandes bâtisses, garde beaucoup d'animaux, alors emprunte pour la machinerie, sois pas regardant sur le travail.Pendant qu\u2019on suivait ces conseils, nos profits continuaient de diminuer, parce que d'autres suçaient.tout ce qu'ils pouvaient.Avant longtemps, on devra se mettre à six ou sept pour lécher un morceau de lard.Celui qui léchera deux fois, on lui dira qu \u2019il se bourre.M.Doré Mont-Laurier.Le seul hebdomadaire agricoie français d'Amérique Fond» «n 1929 Propriait da l'UPA \u20221».VIear.Maweéal H9L-1W.T*.: 290-9141 Composition Montage: ¦ligw Rlva-Svd Typa Sanrtca Inc.Impression: Laa Pratsaa LWwfiapMeaaa'ltM Inc.i»r» 1441 b\u2014iMt ata L\u2019ÎPANDEUR A FUMIER LIQUIDE SEUL CHOIX MLafP m ) tes PRODUCTEURS PROGRESSIFS UN AUTRE PRODUIT DE QUALITE ÉPROUVÉE! \u2022\tCapacité du réservoir: 1000-1500-2000 gais \u2022\tDisponible avec essieu simple ou double (tandem).Gros pneus 1850 X 20.\u2022\tFait d'acier épais.\u2022\tIntérieur anti-corrosion pour une plus longue durée.\u2022\tSystème d'épandage à projection de côté.\u2022\tAgitateur intérieur avec hélice arriére pour un épandage plus uniforme.e Commande du réservoir contrôlée du siège du tracteur.POMPE À PURIN \u2022\tCapacité de 1000 gais par minute (boyau de chargement de 5 po.).\u2022\tPeut atteindre une profondeur de 12 pi.\u2022\tPoints d'appui émergés de l'arbre de commande à l'épreuve de la corrosion.\u2022\tAgitateur de purin en tout sens.Voyez le concessionnaire LAJOIE de votre région ou écrivez directement à: \tI\t\t \tllC&HiOBI\t\t \t\t\t PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 AVRIL 1975 ->> .Editorial \u2022y \u2022____________' Quant le fédéral se mêle d\u2019indexer à sa façon.Dès janvier, le ministre fédéral de l'Agriculture avait \"préparé le terrain\" en exposant devant les délégués à la réunion annuelle de la Fédération canadienne des producteurs de lait les limitations d'un éventuel système d\u2019indexation du prix payé sur cha.-que 100 livres de lait livré à l'usine.Les propos tenus il y a trois mois par M.Eugene Whèlan ne prêtaient guère à équivoque, pour qui voulait bien se donner la peine de les analyser un tant soit peu.La future formule, expliquait-il, sera inédite et puisque le Canada innovera en la matière, on ne pourra en attendre la solution-miracle susceptible de corriger automatiquement toutes les inéquités de prix et de revenus, ajoutait en substance le ministre.Les réserves de M.Whelan ont effectivement été confirmées le 18 avril, par l'annonce d'une politique laitière à long terme.À cause de ses modalités d'application différentes, de ses restrictions inopportunes et de son orientation de plus en plus axée vers une économie de marché, la nouvelle politique risque de mécontenter à la fois les producteurs laitiers et les consommateurs.Non seulement a-t-on réussi le tour de force de mettre au point un système qui, s\u2019il était appliqué dans la forme proposée, ne coûterait rien au Trésor fédéral, encore faut-il que le Cabinet Trudeau brandisse de nouveau le spectre d\u2019une disparition graduelle de la subvention directe aux producteurs laitiers d\u2019ici 1980.On revient ainsi avec la recommandation controversée de la défunte Commission de Planification de l'agriculture canadienne, qui préconisait justement une disparition graduelle du subside sur une période quinquennale.Après s'être rendu compte que l\u2019application du rapport dans ce sens s'avérait impensable, voilà qu'on décide de ressasser ces vieilleries poussiéreuses.Il faut croire qu'à ce chapitre les collègues de M.Whelan auront préféré taire la sourde oreille aux arguments du ministre de l'Agriculture.Les réserves déjà émises par M.Whelan semblaient viser davantage des aspects techniques de la formule d'indexation.Pour ce qui est de l'assistance fédérale visant à stabiliser les approvisionnements et les prix des produits laitiers de transformation, on serait au contraire porté à croire que le ministre souscrit à son maintien.Mais peut-être le Cabinet préfère-t-il ne pas compter sur des garanties de stocks domestiques, jugées trop onéreuses, et s'en reporter plutôt aux aléas du marché international.Il s'agirait là d\u2019une politique à courte vue puisque les produits d'importation \u2014 qui sont eux-mêmes subventionnés dans leur pays d'origine \u2014 risquent de ne plus être disponibles d'ici quelques années; il sera déjà trop tard pour rebâtir une production qui occupe encore la première place dans l'agriculture québécoise.À moins que.oui, à moins que cette menace ne vise encore une fois qu'à jeter de la poudre aux yeux, pour faire avaler une formule technique qui ne correspond pas aux exigences précises des principaux intéressés, en l'occurence les producteurs de lait.L'analyse sommaire de la formule d'indexation révèle un certain nombre de lacunes difficilement acceptables.En premier lieu, la base utilisée pour l'établissement de la formule d'indexation se situe au niveau de l'objectif du prix de soutien en vigueur depuis le 1er avril.Or, ce prix de $11.02 est en deçà du strict minimum de $11.60 établi par les producteurs de lait industriel.Il ne semble pas que dans leurs calculs, les fonctionnaires et politiciens fédéraux aient retenu le principe d'une rémunération pour la gestion de l'entreprise, pas plus qu'ils ne consentent à prévoir un salaire pour la main-d'oeuvre familiale.(Là-dessus, M.Whelan avoue frémir à la seule pensée de ce qui pourrait arriver au coût du lait si le mouvement de libération de la femme gagnait les épouses des agriculteurs et si ces dernières exigeaient d'être rémunérées).Si c'est là le seul motif du ministre pour contester la demande de rémunération de la main-d'oeuvre familiale, les femmes auraient sans doute de bien meilleurs arguments pour défendre leur point de vue et faire frémir pour de bon le ministre et ses collègues.La gestion représente d\u2019autre part un facteur important dans le calcul du coût de production et les agriculteurs ne sont pas prêts à l'abandonner comme ça, sur simple décision unilatérale d'Ottawa.En somme, l'État fédéral établit les régies du jeu et se retranche ensuite derrière le huis clos des délibérations du Cabinet des ministres pour ne pas expliciter les motifs qui ont pu l'amener à soustraire tel ou tel item de la requête des producteurs, à escamoter telle partie d\u2019un autre item, ou encore, à introduire d'autres éléments non réclamés par les organisations agricoles.L\u2019État établit les règles du jeu, mais il se garde bien d'en supporter les contraintes.A titre d'exemple, il rejette entièrement, sur les épaules des consommateurs et des producteurs la note de l'indexation.Peut-être le Cabinet envisage-t-il de recourir à son éventuelle loi sur la stabilisation des prix agricoles, mais ce projet semble pour le moment encore bien lointain.Dans l'intervalle, consommateurs et producteurs devront, selon le cas, payer davantage pour les produits laitiers ou absorber une diminution de revenus.La nouvelle formule préconise en effet des corrections trimestrielles dans le seul cas d'une variation minimale de 4% dans les coûts de production, à la hausse ou à la baisse.Le bistouri fédéral a rendu inintelligible et à toute fin pratique sans valeur la formule originale défendue par les producteurs.Loin d'établir une base de $11.60, pourtant inférieure à la réalité des coûts de production d'avril 1975 \u2014 les calculs soumis par les producteurs portaient sur le dernier trimestre de 1974 \u2014 le prix de $11.02 semble provenir davantage d'une contrainte budgétaire.Èn fait, on a l'impression que les économistes de la Commission canadienne du lait et ceux du ministère de l'Agriculture ont procédé en sens inverse: d'un budget prédéterminé, il leur a ensuite fallu \"ajuster\" la formule en conséquence.Dans cette veine, on aura eu recours de préférence aux indices du coût de la vie alors qu\u2019il est évident que l'intérêt du producteur commande une formule basée sur le revenu du travailleur spécialisé et les réalités économiques de la ferme.À elle seule, cette différence fondamentale justifie un refus de la formule gouvernementale.Les deux récentes assemblées générales annuelles des producteurs laitiers du Québec furent d'ailleurs catégoriques sur ce point: mieux vaut retarder ne pas avoir de formule d'indexation, qu'en d\u2019en avoir une qui soit inefficace et rétrograde.Pierre COURTEAU issu- » vfc&jï: * i à- ¦ >, * > ! ;\u2022 *>,v JfWv .' , ¦ y\"r .\u2022\u2022 23 AVRIL 1975.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 Louie-Georgee Loberge Region 10 Lttden it-Herre Région 1 Marcel BourbeOU Region 5 Marcel Mercier Région 2 Gey Cherfconneeu Région 3 Région 8 Région 6 Marcel MaNMaa Région 11 Maurice Laliberlé Région 9 Region 12 Clément Létourneau Région 11 nr*- Un démarreur Simplex pour des démarrages rapides et faciles.Des pour plus de confort.Un silencieux \"Quiet Tone,m\" réduisant effica De grands réservoirs de carburant et d'huile exigeant ainsi moins (2) Avec attachements de 12\".Mïii.Uae Fédération bien structurée, aux rouages bien rodés, dont les administrateurs peuvent fièrement déposer un budget excédentaire de plus de $138,000, telle est la Fédération des producteurs de lait de consommation qui tenait son assemblée générale annuelle, à St-Hyacinthe, le 17 avril.Des producteurs raisonnablement satisfaits, dont les revendications n\u2019ont à aucun moment atteint le degré d\u2019agressivité des années dernières, même si la résolution principale de l\u2019assemblée demande le dépôt immédiat d\u2019une autre requête à la Régie pour une augmentation du prix du lait de Classe 1 conforme aux coûts de production de mars.On se souvient que le prix du lait est passé à $12.21 le 13 lévrier dernier, alors que les producteurs en réclamaient $13.39.Ce secteur de production est d\u2019ailleurs le premier à avoir passé l\u2019épreuve de demandes de prix en rapport avec les coûts de production, en conformité avec l\u2019entente faite entre le MAQ et l\u2019UPA, l\u2019automne dernier.Lait de consommation Les producteurs continuent la bataille des coûts de production pur Rosaline LE DOUX Les réalisations de l\u2019année Le président réélu de l\u2019organisme, M Marcel Mailloux a donné de façon claire et succincte les priorités que l'assemblée de 74 s\u2019étaient fixées et les réalisations au fil des mois.Les objectifs se résumaient ainsi: prix conforme au coût de production; politiques laitières nationales mieux adaptées aux besoins des producteurs; financement d\u2019un programme de publicité et révision du système d\u2019analyse de la qualité du lait.Même si tous ces objectifs ne se sont pas réalisés à cent pour cent, le président a affirmé \"le prix du lait n\u2019est pas encore établi d\u2019après la formule Dage-nais, mais la formule Gervais s'adapte avec le temps.Le prix des autres classes se comparent avantageusement avec ceux des autres producteurs canadiens.Nous espérons qu\u2019Ottawa se prépare à reconnaître le principe de l\u2019indexation, même si Québec ne l\u2019a pas encore reconnu.Les changements aux politiques nationales sont bénéfi- 3ues pour les producteurs.Les subsi-es sont accessibles ù tous.Au chapitre de la publicité, la campagne printanière reflète les conclusions de l\u2019étude opérée au début de l\u2019année.Pour ce qui concerne l\u2019analyse de la qualité du lait le programme préconisé vient de débuter avec 1975.\u201d Le directeur du service des approvisionnements, M.Léon MacDuff devait affirmer que depuis le début d\u2019avril le lait de tous les producteurs est analysé dans des laboratoires indépendant; depuis le 16 février un relevé du compte bactériologique du lait apparaît sur les paies, tous les mois.Les priorités de 1975 Se partageant tour à tour le travail d\u2019orientation des discussions, sous la présidence de Marcel Mailloux, les principaux employés: MM.Maurice Mercier, Henri Dorval, Réjean Labon-té et Léon MacDuff ont donné un aperçu du travail de la prochaine année.On consacrera plus d\u2019argent pour la publicité, soit 0.04 cts du 100 lb de lait.M.Jean-Paul Laurin, du Bureau canadien des produits du lait a expliqué que la publicité venue plus tardivement cette année reflétait quand même mieux les besoins du marché.Suite à la page 5 .PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 23 AVRIL 1975 HMIELITE extrait du Rapport annuel de la FPLQ rintemps Le conseil d'administration de la Fédération des producteurs de lait du Québec Achetez une tronçonneuse (4 qq QCffl Super XL-MIni automatique à V ¦ 5/Ï7.Ï70 Prix de détail suggéré ^2^ Q g g (2) Ou une XL-1 à $1 74.95f 1 Prix de détail suggéré l'exécution est nécessaire pour éviter ou réduire une perte de rende-\tj| V ment.L'exécution de ces travaux lui donnent en effet droit à une compen- I sation égale au montant des dépenses encourues et admises par la Ré- c S gie: K L ' Taux à l'acre $2.50 $2.00 $7.50 $1.25 $12.50 $17.50 Taux à l'arpent $2.15 $1.70 $6.40 $1.05 $10.60 $14.90 $6.80 $12.75 $10.20 $17.00 ensation ne pourra dépasser b qui serait payable en cas de ctivement payée au cours de enir de la Régie le paiement Travaux exécutés Disquage Hersage Labour Roulage Semis de plantes fourragères \u2014\tordinaire \u2014\tluzerne pure Semis de céréales \u2014\tcommerciales \u2014\tcertifiées Semis de mais-ensila< \u2014\tcroisement double ou \u2014\tcroisement simple Toutefois, il est évident q la différence entre le montant perte totale et le montant de l'année.Nature des travaux Les travaux urgents qui perm' d'une compensation sont les sui\\)éfitë£/e a)\tréparation: travaux dqstiF^À^ÿypriser la reprise de la végétation et à protéger la croissance normale de la récolte affectée, lorsque les dommages sont légers ou dispersés; b)\trénovation: travaux destinés à\" rétablir la récolte affectée, lorsque les dommages sont importants; c)\tsubstitution: travaux destinés à remplacer une récolte semée et endommagée par une autre récolte assurable, lorsque les dommages sont importants.La compensation Le paiement de la compensation pour travaux urgents consécutifs à l\u2019action nuisible du gel du sol se limite, pour ce qui est du foin de prairie, aux prairies de première année, ensemencées au printemps précédent, en légumineuses (luzerne et trèfle) avec ou sans plante abri.De plus, si dans le cadre de travaux urgents de substitution, la récolte affectée est remplacée par une récolte assurable et semée à la date fixée par le réglement, cette récolte de remplacement est couverte par l'assurance avec ajustement de la cotisation, s\u2019il y a lieu.Finalement, pour réclamer le paiement d\u2019une compensation, l'assuré devra: a)\tformuler l'avis de dommages dans les plus brefs délais; b)\tpermettre la constatation des dommages par la Régie; c)\trecevoir l'autorisation préalable de la Régie pour l'exécution des travaux urgents; d)\texécuter les travaux urgents conformément aux recommandations de la Régie.:\u2022 I ous pouvez améliorer QUÉBEC \u2014 Afin d\u2019encourager les éleveurs de moutons de race pure qui participent au contrôle d'aptitudes des troupeaux de moutons à domicile ou en station, le ministère de l'Agriculture offre un programme d'aide pour améliorer la santé des ovins.Les éleveurs déclarés éligibles au programme en 1975 bénéficieront d'une aide présentée sous forme de visites effectuées en moyenne trois (3) fois pendant l'année, et d'une prime à l'abattage de quinze ($15.) dollars par sujet adulte, si le directeur du service Vétérinaire juge que la maladie est contagieuse ou héréditaire.Il est à noter que ce programme débu- te le premier avril pour les trente-trois (33) éleveurs concernés par le programme génétique et recueillis par le service des Productions animales.D'autres éleveurs pourront s'y ajouter le premier mars de l'an prochain.Pour pouvoir participer à ce programme d'aide, l'éleveur doit adresser sa demande au directeur du service Vétérinaire et remplir les conditions suivantes: posséder une installation physique minimale, tenir un registre de tous les événements à survenir dans son troupeau (naissances, mortalités, ventes), permettre au médecin vétérinaire de faire les inspections requises, et suivre les indications imposées par celui-ci. MINISTERE DE L'AGRICULTURE Témoignage de M.Bissonnette La culture de la luzerne et les coûts de production Les autorités du ministère de l\u2019Agriculture du Québec tiennent à remercier M.Gilles Bissonnette, agriculteur de St-Polycarpe, qui est venu exposer, à la journée provinciale de la luzerne, en décembre dernier, comment la culture de la luzerne lui permettait de déduire considérablement ses coûts de production.Voici le résumé de la conférence qu\u2019il a prononcée à cette occasion.M.Bissonnette \u201cSi je suis venu participer à cette journée de la luzerne, c\u2019est pour vous dire que chez moi, grâce à la luzerne, j'ai réussi à abaisser mes coûts de production de plus de $100.00 par unité animale.Vous parler d'abaisser les coûts de production, c\u2019est vous entretenir d\u2019un problème majeur de très grande actualité.C\u2019est peut-être toucher le point important qui va permettre la survie de l\u2019agriculture au Québec.Vous me direz: \u201con fait ça depuis des années et c\u2019est le consommateur qui en profite\u201d.Je suis d\u2019accord avec vous, mais ça va changer; d'ailleurs, cela a déjà commencé.Mais je n\u2019ai pas aujourd\u2019hui à toucher cet aspect du problème.Ce que je veux vous dire, c'est qu\u2019avec une mise en marché où les mécanismes, de fixation des prix permettent de couvrir les coûts de production, le producteur qui voudra y trouver son profit le fera toujours en abaissant son coût de production au maximum.La plante qui permet de réduire les coûts de production, c'est la luzerne.Elle est la reine des plantes fourragères.Elle en est la reine parce qu'elle possède des qualités qu'aucune autre plante ne possède, ce qui compense largement ses petites exigences particulières.Elle est d'abord une plante qui ne nécessite presque pas d\u2019apport d'azote.Au contraire, elle emmagazine de l'azote dans le sol par ses racines au profit des cultures futures et tout le monde sait que l'azote est un élément nutritif particulièrement dispendieux.Par ses racines, la luzerne améliore la structure du sol: en se décomposant, les racines laissent des vides, ce qui permet une meilleure pénétration de l'eau et son évacuation plus rapide, surtout par le drainage souterrain.Elle permet, grâce à ses racines profondes, de passer à travers les années de sécheresse sans perturber les programmes d'alimentation du troupeau.La luzerne permet enfin de récolter sur la ferme de très grandes quantités de protéines, éléments dispendieux de nos jours et particulièrement utiles pour compléter les fourrages et concentrés de maïs.Par chacun des avantages soulignés, la luzerne me permet d\u2019abaisser mes coûts de production.Je vous disais au début que la luzerne est la reine des plantes; en voici les raisons; c'est une plante riche en protéines, payante à cultiver, qui fournit la livre de protéines le plus économiquement et qui donne le plus gros rendement de protéines à l'acre.Le tableau qui suit le prouve sans aucun doute.\tîl\t|\t\t\t!§\t- i ^ «\tM î s \ti t II\t|\t\t\t\t\ti 8 \t\t.\t*'\u2022\tH.VV&-.V ' :.W'A'V .' ,'v Voici quelques points à observer en vue de la production d\u2019une récolte de céréale pédigrée (Enregistrée - Certifiée).Semence: Toute la semence utilisée doit être plombée et doit porter des étiquettes de semence FONDATION (blanche), ENREGISTRÉE (mauve), ou FONDATION ou ENREGISTRÉE sous-régulière (jaune).Étiquette: Le producteur doit conserver toutes les étiquettes attachées aux sacs qui ont été utilisés pour l\u2019ensemencement pour fin de vérification par l\u2019inspecteur.Choix du champ: Une récolte de céréale ENREGISTRÉE ou CERTIFIÉE ne peut pas être produite sur un retour de culture commerciale des espèces de semences suivantes: Avoine, Orge, Blé, Triti-cale.Seigle, Lin, Sarrasin, Tournesol, Attention à l\u2019abus des antibiotiques Jugeant que les antibiotiques sont parfois utilisés de façon indue dans les élevages de diverses productions animales, les spécialistes du Service Vétérinaire du ministère de l\u2019Agriculture tiennent à faire une mise en garde aux producteurs.En effet, les antibiotiques deviennent souvent l\u2019objet d\u2019une utilisation inadéquate, irraisonnée, voire injustifiée.Le défaut majeur des éleveurs réside dans le fait qu\u2019ils tentent souvent de traiter eux-mémes les troubles plus ou moins graves qu\u2019ils décèlent dans leur troupeau.On se risque à administrer un médicament sans connaître de quelle façon se manifeste la maladie qu\u2019on traite et sans savoir la cause de cette maladie.Il en découle que les maladies ayant des symptômes semblables sont traitées de la même façon et amènent des résultats différents.Par exemple, une vache infectée par une banale indigestion peut se voir injecter un 10 cc de pénicilline; ce qui n\u2019améliore aucunement son cas.Les producteurs ont à leur portée quantité de médicaments, et c\u2019est seulement lorsque survient un cas très grave, après avoir épuisé toutes leurs réserves qu\u2019ils se décident enfin à faire appel au spécialiste de la santé animale, soit le vétérinaire.L\u2019apparition des antibiotiques a aussi donné naissance à un autre phénomène que l\u2019on peut appeler \"l\u2019hyper confiance\".Trop confiant dans toutes les drogues à sa portée, l\u2019éleveur croit qu\u2019aucun microbe ne peut atteindre ses animaux.Il est donc surpris quand il s\u2019aperçoit que ses bêtes souffrent d\u2019une infection quelconque.La chose à laquelle il n\u2019avait pas pensé, c\u2019est qu\u2019on ne peut pas guérir une maladie en ne retirant pas la racine même de cette maladie.Il est toutefois évident qu\u2019on ne peut rejeter tout le blâme sur les producteurs.Une publicité trop bien organisée et la facilité de se procurer les antibiotiques rendent l\u2019habitude facile à prendre.Il ne faut pas non plus tomber dans l'habitude inverse.Bien sûr, l'absorption d'antibiotiques s\u2019avère souvent nécessaire, mais il ne faut pas oublier pour autant les mesures préventives de l\u2019infection.L\u2019usage des antibiotiques doit être en tout temps, raisonné et justifié.De même, la posologie doit être établie adéquatement.Jusqu\u2019à maintenant, on a trop eu tendance à les employer à la légère.N\u2019oublions pas qu'une mauvaise utilisation peut avoir des suites fâcheuses, et il serait dommage qu'elle entraine de lourdes pertes pour le producteur.Pois des Champs ou TOUT autre mélange de l'une ou l'autre de ces espèces.Isolement: Une récolte de céréale Enregistrée ou Certifiée doit être isolée d\u2019au moins 10 pieds de tout autre champ de grain; et ceci, sur chacun des côtés du champ.Inspection: Il est requis que toute récolte produite en vue de l'Enregistrement ou de la Certification soit inspectée sur le champ.Une demande d\u2019inspection de récolte et d\u2019admission doit parvenir â l'Association au plus tard le 25 juin, à l'adresse suivante: Association canadienne des producteurs de semence, Case postale 8455, Ottawa, Ontario, K1G 3T1.Droits.Veuillez noter que tous les droits à payer à l\u2019A.C.P.S.doivent accompagner votre demande.Traitement de semence: Il est très avantageux de traiter ou désinfecter la semence Fondation ou Enregistrée utilisée.Mauvaises herbes: Il est préférable de garder son champ propre en utilisant adéquatement les herbicides.Propreté: Toutes les précautions doivent être prises au moment des semis, de la moisson, du battage, du transport, de l\u2019emmagasinage, et du criblage afin d\u2019éviter tout mélange ou toute contamination.Les véhicules, tous les instruments aratoires, les carrés, silos, vis de chargement, cribles, etc.doivent être PARFAITEMENT nettoyés avant d'étre utilisés.Si la récolte est entreposée, on devra l'isoler de toute autre variété ou espèce étrangère.L'ensachage devra se faire dans des sacs, sinon neufs, du moins très propres et très bien nettoyés.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter votre agronome local ou encore communiquer avec les organismes suivants: l'Association des producteurs de semences du Québec, M.Pierre Piché, secrétaire, C.P.8, Ste-Rosalie, P.Q.J0H 1Xo Tél.: 773-6669 l'Association Canadienne des Producteurs de semence.Case postale 8455, Ottawa, Ontario K1G 3T1 Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Division des produits végétaux, 1254, rue Bishop, suite 404, Montréal, Qué.H3G 2E3 Tél.: 283-5710.Il est requis que tout agriculteur désireux de produire des semences Pedi-grées soit membre de l\u2019Association canadienne des producteurs de semence et il doit en tout point se conformer aux réglements de cette association.Laur Miné, d« l'argant dans vos pochas.23 AVRIL 1975, LA TERRE DE Cr\u2019.EZ NOUS - PAGE 9 jVHfÿ/j \u201cNous n\u2019avons pas le choix.Si la nouvelle politique d\u2019indexation du gouvernement fédérai s\u2019avère défavorable aux intérêts des producteurs de lait de transformation, il va falloir la dénoncer et la rejeter.Cette politique à long terme est lourde de conséquences sur l\u2019avenir de notre industrie et c\u2019est pourquoi elle devra correspondre dans ses grandes lignes aux exigences déjà formulées par les producteurs québécois et la Fédération canadienne des producteurs de lait\u2019\u2019.Texte et photographies: Pierre COU RTE A U Tel est en substance l\u2019engagement pris par le président réélu de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec, lors de l\u2019assemblée générale annuelle tenue les 15 et 16 avril à Québec.M.Pierre St-Martin a apporté ces précisions suite à de nombreuses interventions des participants qui ont dit s\u2019inquiéter de l\u2019attitude d\u2019Ottawa.L'indexation sera-t-elle basée sur le prix en vigueur de $11.02 ou sur l\u2019objectif de $11.60, tiendra-t-elle compte des frais de gestion, etc?Autant de questions laissées sans réponse précise puisque ce n\u2019est que vendredi le 18 avril que le ministre Whelan devait officiellement faire part de sa nouvelle politique à long terme.Quant à la politique annuelle en vigueur depuis le 1er courant, d\u2019aucuns conviennent qu\u2019elle permet un certain rattrapage mais elle demeure nettement en deçà des exigences fondamentales formulées en janvier par les producteurs de lait de transformation pour rencontrer leur coût de production.Même si l\u2019assemblée de la semaine dernière n\u2019a pas eu la couleur des réunions tumultueuses qu\u2019on avait connues en avril et juin 1974, les délégués présents ont cependant fourni à leurs administrateurs un certain nombre d\u2019orientations susceptibles de tracer le travail et les priorités des prochains mois.Ces objectifs, que le président devait confirmer dans son allocution de clôture, se résument entre autres au paiement du lait selon l\u2019utilisation et à la fusion administrative des deux fédérations de lait nature et de lait industriel.Intégration graduelle.Le représentant de la Confédération .de l\u2019UPA, M.Armand Guérard.a mis en garde les producteurs contre les dangers d\u2019une intégration graduelle , accélérée, 'il ne faut pas brûler les étapes, sinon on risque de désorganiser tout un secteur de production\", a commenté le premier vice-président général.Selon M.Guérard, en effet, le danger est grand qu\u2019il y ait des baisses dramatiques dans les volumes de production si des précautions minimales ne sont pas prises.M.Guérard a par ailleurs démystifié la question du salaire horaire dans les coûts de production.Il ne s\u2019agit là en fait que d\u2019un critère de base.Une fois que le revenu aura été établi, l\u2019UPA est prête à ne plus parler des heures pour rassurer ceux qui préfèrent considérer l\u2019agriculteur comme entrepreneur plutôt que comme travailleur salarié.Le porte-parole de la Confédération a insisté à son tour sur l'importance d\u2019obtenir $11.60 dans les plus brefs délais: c'est là un strict minimum pour rejoindre le seuil de la sécurité et c\u2019est en même temps un objectif essentiel pour motiver les jeunes à prendre la relève.Quant à l\u2019indexation.M.Guérard s\u2019est dit d\u2019avis que si la base était établie en deçà des coûts de production, on tirera toujours le diable par la queue.Fusion administrative On parle depuis longtemps de la fusion administrative des deux plans conjoints du lait industriel et du lait nature dans un même organisme afin de mieux coordonner la mise en marché de tout le lait produit au Québec.Il s\u2019agit là d'une priorité, du point de vue du conseil d\u2019administration de la F.P.L.I.Q., mais il faudra en même temps s\u2019assurer du maintien des structures actuelles des deux Fédérations provinciales de producteurs.Une approche positive devrait permettre de conclure des ententes dans le meilleur intérêt de l\u2019ensemble des producteurs.Paiement selon l\u2019utilisation Le président St-Martin a fait valoir par ailleurs l\u2019importance de mettre en place des formules originales qui tiendront compte des particularités du Québec et de chacun des organismes impliqués en matière de paiement du lait selon l'utilisation.On'ne peut ignorer l\u2019importance du secteur coopératif au Québec, de dire M.St-Martin, et il serait utopique de vouloir modeler le système de l\u2019Ontario puisque s'a situation est bien différente de la nôtre.Autres orientations et décisions Une résolution conjointe, également adoptée par l\u2019UPA et la Fédération des producteurs de lait du Québec, réaffirme la volonté des producteurs de défendre la politique des coûts de production déjà mise de l\u2019avant, que l\u2019indexation au niveau national doit être basée sur le prix tel que calculé et défendu par les producteurs et qu\u2019un contrôle plus strict s'impose sur les importations massives de produits laitiers.Un télégramme à l'intention des autorités fédérales rappelle dans le même sens le désappointement des producteurs à legard de la politique laitière et proteste en particulier contre les achats indus de produits laitiers de l'extérieur qui viennent concurrencer notre marché en plus de faire augmenter les frais d\u2019exportation payés par les producteurs canadiens.Deux autres sujets ont aussi fait l\u2019objet de discussions lors des ateliers de travail et en plénière.Au chapitre de la promotion des produits laitiers, on est convaincu de la nécessité de continuer d\u2019investir dans la promotion des produits laitiers.Parallèlement à la publicité commerciale, un certain nombre d\u2019intervenants ont aussi fait valoir l\u2019intérêt de développer de meilleurs contacts avec le public consommateur.Dans ce sens, il faudrait faire compren- SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE BOVINS DE LA RÉGION DE QUÉBEC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE A VIS DE CO N \\'OCA T 10 N Vous êtes par la présente convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de bovins de la région de Québec qui se tiendra au Motel Rond-Point à Lévis, mardi, le 22 avril 1975, à 8 heures p.m.Cet avis s'adresse à tous les producteurs qui mettent du boeuf en marché.Aucun autre avis ne vous sera adressé.'Aimé LABONTÉ, président Réal LAMONTAGNE, secrétaire Québec, le 9 avril 1975 dre aux consommateurs la nécessité comme producteurs ont du reste un qu\u2019ont les producteurs agricoles d\u2019aug- commun intérêt à s\u2019assurer une sta-nienler leurs revenus.Consommateurs bilité des approvisionnements.Il est scientifiquement prouvé que vous aurez: UN MEILLEUR RENDEMENT TENEUR EN PROTEINE SUPERIEURE En fertilisant vos cultures avec: NUTRITE TROIS ÉTOILES*** NUTRITE CINQ ÉTOILES***** Des tests effectués sur une période de plus de trois ans ont démontré qu'en ajoutant au sol Calcium, Magnésium, Soufre et certains Oligo-éléments, on obtient de meilleurs rendements et une augmentation de la teneur en protéines des plants.Nutrite*** et Nutrite***** contiennent ces éléments vitaux en plus de leurs composants de base: azote, phosphore et potasse.BROCKVILLE CHEMICAL INDUSTRIES LTÉE.Montréal - Ste-Foy - Cornwall UNE OIVISION OC ?NUTRITE .un coup de main à la nature! PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 23 AVRIL 1975 Atumkiiti* là Fédération ées ' r./ 'Ta - «S ^Tr^rTr *%rfnr^ ttTt - - Œ3*p®î J^C&erde i» V Maillons forgés en acier spécial .*\u2022*-\u2022 s % H -, -.3&JS5»8 L\u2019instrument privilégié pour tâter le pouls de la base demeure la discussion libre en atelier de travail.Forte d\u2019une expérience de plusieurs années en la matière, la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec utilise cette formule pour mieux cerner les problèmes, découvrir des éléments de solutions et pour tracer les politiques et orientations qui guideront son travail à court, moyen et long termes.Voici quelques-unes des principales recommandations et remarques formulées par les délégués au nom des membres qu\u2019ils représentent dans les différents secteurs; les sujets ont été regroupés et ne sont pas forcément reproduits par ordre d\u2019importance.Propagande gouvernementale: lors de l\u2019annonce de la dernière politique laitière 1975-76.fin mars, le communiqué émis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture semblait rédigé de manière à entretenir la confusion.On n\u2019y mentionnait pas clairement, par exemple, que la hausse d\u2019un dollard du prix à la production était amputée d\u2019une taxe générale de .30 cents pour couvrir une partie des frais d\u2019exportation.Les consommateurs ne se scandalisent pas des hausses de prix des cigarettes et de la bière, aussi l\u2019État tout comme la F.P.-L.I.Q.auraient intérêt à faire valoir que les produits laitiers demeurent relativement peu dispendieux et que les deniers publics sous forme de subvention aux producteurs servent en réalité les intérêts des consommateurs.Trop sur la défensive: même si on se dit assez satisfait dans l\u2019ensemble du travail de la Fédération, certains délégués opinent que les administrateurs sont portés à mettre la pédale douce et se tiennent trop sur la défensive.La bataille des coûts de production et de l\u2019indexation constituent des objectifs bien précis.Il faudrait arrêter de les réclamer timidement et agir une fois pour toutes.Le fait de toujours être sur la défensive donne l\u2019impression d\u2019un sentiment de culpabilité.On se demande si celte culpabilité ou cette insécurité n\u2019est pas le résultat d\u2019avoir toujours été considéré comme citoyen de seconde zone dans le passé.La question qui s\u2019impose en conséquence est de savoir si l\u2019agriculteur a le droit d\u2019aspirer à un mieux-être.mateurs, ceux qui en définitive doivent être convaincus du bien-fondé des demandes des producteurs laitiers.Nature de l\u2019information: il importe de coordonner et surtout de vulgariser un type d\u2019information qui à la longue fera comprendre au consommateur la nécessité d\u2019augmenter les prix des produits laitiers.En détaillant les parts brutes que touchent les producteurs et transformateurs, en tenant compte du prix payé pour les intrants à la ferme, le public serait en meilleure position ensuite pour juger objectivement du dossier.Un autre type de communication, qui se rattache en même temps au désir d\u2019une plus grande agressivité consisterait à ne plus hésiter à réagir lorsque des sujets aussi fondamentaux que les coûts de production sont contestés par d\u2019autres organisations professionnelles.On cite le cas de la Coop de Granbv oui s\u2019est déclarée contre la base de SI 1.60 et le rôle que la Fédération devrait assumer en pareille circonstance.Contrôle de la production: dans l\u2019ensemble, un tel contrôle s\u2019est avéré efficace dans le passé et les producteurs sont satisfaits du rôle prépondérant joué par leur Fédération.À ce niveau, les résultats se comparent avantageusement à ceux d\u2019autres productions spécialisées.Quotas de production: on exige le maintien du système de contrôle de la production par la Fédération.Ce contrôle doit être rigoureux.Dans la même veine, il incombe à l\u2019organisme qui administre le plan conjoint du lait industriel de contrôler à 100% le système de transfert des quotas afin d\u2019éliminer marchandage et surenchère.De plus, le contrôle de l\u2019admission de nouveaux producteurs doit être établi de façon à ce que l\u2019accès soit limité aux seuls véritables agriculteurs.Publicité: sans nier l\u2019importance de poursuivre un programme intensif de promotion commerciale des produits laitiers, on souhaite que le BCPL entreprenne des éludes pour établir des comparaisons sur les prix et la valeur nutritive des produits laitiers avec d\u2019autres produits alimentaires.De même, on demande plus de recherches pour développer de nouveaux produits laitiers.Plus d\u2019agressivité: Dans la même veine, la Fédération ne doit pas hésiter à prendre l\u2019initiative et à se défendre au besoin sur la place publique.On doit tâcher de rejoindre le consommateur autrement que par les programmes de publicité du Bureau canadien des produits du lait.La Terre de Chez Nous joue un rôle d\u2019information auprès des producteurs.Mais, si ce rôle est nécessaire, il ne peut suppléer à l\u2019absence de communication avec les consom- Coûts de production: les trois ateliers consultés sur le sujet sont unanimes à déclarer que la Fédération doit travailler à rejoindre le prix de base de SI 1.60 (ajusté).L\u2019actuelle proportion 70-30 qui représente la part payée par le marché et celle qui provient du subside fédéral constitue un partage satisfaisant.Les producteurs désirent que l\u2019Etat continue d\u2019assurer environ 30% du prix du 100 livres de lait sous forme de subside.Des pièces de train de roulement, Candiac en a pour plus de 60 modèles de tracteur.Le vôtre est sûrement du nombre.Candiac TRACTOR PARTS CO.Patins à crampons Galets «aie i a tcddc ne ruE7 uruic _ daoc 11 Mon nez dans votre cuisine Pomme de terre matin-midi-soir La Frénésie de la vie moderne a relégué bien loin l\u2019habitude du délicieux petit déjeuner.Heureusement, il en est encore qui n\u2019ont pas succombé au déjeuner instantané contenu dans un verre.Y a-t-il quelque chose de plus agréable que de commencer une journée ar un bon déjeuner?Des oeufs, du acon, des saucisses ou du jambon, accompagnés d\u2019une bonne fricassée de pommes de terre, de tranches de pommes de terre rôties ou de crêpes aux pommes de terre, voilà de quoi satisfaire les plus difficiles.Tout cela se prépare rapidement et la bonne saveur de ces mets compensera pour les quelques minutes de travail de plus.CRÊPES AUX POMMES DETERRE 2 lasses de pommes de terre râpées grossièrement 2 c.à thé d'oignon râpé 2 c.à labié de farine 2 c.à thé de sel y» c.à thé de poivre Vi c.à thé de poudre à pâte 2 oeufs battus Gras Mélanger pommes de terre, oignon, farine, sel, poivre et poudre à pâte.N\u2019incorporez les oeufs qu\u2019au moment de la cuisson.Chauffer un poêlon jusqu\u2019à ce qu'une goutte d\u2019eau y grésille.Verser quelques c.à table du mélange et incliner le poêlon.Cuire jusqu'à ce que doré (I à 2 minutes de chaque côté).Quantité: 18 crêpes.Reaps du midi.Si vous ou quelques membres de votre famille ont encore l\u2019occasion de prendre le repas du midi à la maison, tirer avantage au maximum des plats savoureux préparés à base de pommes de terre.Essayez, par exemple, un potage de pommes de terre ou encore une salade de pommes de terre chaude ou froide.Préparer une casserole de boeuf salé en utilisant des pommes de terre coupées en dés, du céleri, de l\u2019oignon, du jus de tomates et Pensons porc Le porc est une viande de qualité supérieure.Dans les années passées, il est devenu plus maigre et présente moins de perte.Le porc est de digestion lente, mais pas aussi difficile que la rumeur le laisse croire.La chair de porc de bonne qualité est ferme, de texture fine, de rose grisâtre à rose plus foncé, avec le gras blanc ou rose.Au point de vue nutritionnel, le porc fournit les mêmes protéines de haute qualité que toutes les autres viandes.Il est une excellente source de fer et des vitamines du complexe B-thiamine et niacine.Une portion de porc maigre cuit est comparable en valeur calorifique à une portion de boeuf maigre ou de volaille.Lorsque vous désirez des côtelettes pour frire, choisissez-vous toujours des côtelettes secondes ou de filet?Pour faire changement, essayez donc les une boîte de boeuf salé en conserve.La combinaison oeufs et pommes de terre est excellente, essayer donc les \u201cOeufs brouillés et pommes de terre\u201d.Servis avec une salade et un dessert léger, toute la famille sera en forme pour le retour au travail.CASSEROLE DE POMMES DETERRE ET JAMBON /j tasse d'oignon haché Yi tasse de piment vert haché 2 c.à table de gras 1\tboite (10 onces) de soupe crème de céleri condensée Vi c.à thé de sel Vt c.à thé de poivre y* tasse de lait 4 tasses de pommes de terre cuites, hachées 2\ttasses de jambon cuit haché Yi tasse de fromage cheddar râpé Sauter oignon et piment dans le gras jusqu\u2019à ce que l'oignon soit transparent puis ajouter soupe et assaisonnements.Incorporer le lait graduellement et remuer pour rendre lisse.Mélanger pommes de terre et jambon dans un plat à four graissé, verser le mélange de soupe et saupoudrer de fromage.Cuire à 350°F.jusqu\u2019à formation de bulles (20 à 25 minutes).6 portions.Sauce 3 c.à table de forint 2 tasses d'eaufroidt V\\ tasse de poudre de lait écrémé 'A r.à thé de sel \u2022 ' \u2022 .,\t\u2022\u2022\t- v : - \u2019¦ ».¦ ¦ v .V, .¦ Plat économique du mois Pour un repas.économique, il y a très peu de découpes de viande qui peuvent rivaliser avec le.boeuf haché présentement et les boulettes de viande demeurent toujours des préférées.Il est très facile de façonner des boulettes de grosseurs égales.Voici comment procéder: Abaisser la viande en un rectangle de un pouce d\u2019épaisseur.Découper en carrés de la grandeur désirée puis façonner chaque portion en boulettes.Si vous n'aimez pas faire brunir les boulettes dans un poêlon, à cause de l\u2019éclaboussement de gras ou de la tendance des boulettes à se briser, vous pouvez les cuire au four à 325°F.pendant 35 minutes.On peut alors les utiliser dans n\u2019importe quelle recette.BOULETTES DE VIANDE À LA SUÉDOISE V* tasse d\u2019eau K> tasse de poudre de lait écrémé l oeuf I c.à thé de sel y, c.à thé de poivre .ud Vt tasse de chapelure ÿ> tasse d\u2019oignon haché finement 1\tlivre de boeuf haché 2\tc.à table de gras Mélanger eau et poi mélanger avec chapelure, W* pouce et brunir dans boulettes et égoutter.Ré Ire de lait.Battre l\u2019oeuf et les assaisonnements et ., oignon et viande.Façonner en boulettes de le gras ou cuire à 325°F., 35 minutes.Enlever les «rver I c.à table de gras de cuisson.Mélanger la farine avec le gras de cuisson et ajouter graduellement 1 tassé d'eau.Mélanger l\u2019eau qui reste avec la poudre de lait et le sel.Incorporer à la sauce et cuire en remuant jusqu\u2019à ce que lisse et épais.Ajouter les boulettes et mijoter 3 minutes.6 portions.tranches d'épaule ou de palette.Comparer leur valeur économique en vous basant sur le coût par portion.Allouer 'A à \u2018A livre par portion.Pour l\u2019achat des côtelettes de porc, se rappeler le guide de choix suivant: Côtelettes secondes \u2014 contiennent une partie des os des côtes et sont de forme arrondie.allongée de moitié.Il est préférable de décongeler les côtelettes à braiser ou à griller avant la cuisson.Pourquoi ne pas essayer des idées nouvelles lors de la préparation de côtelettes de porc?Plusieurs livres de re-eettes offrent une variété de façons originales de les apprêter.Toute la famille vous en sera reconnaissante.Côtelettes de filet \u2014 sont de forme tri- CÔTELETTES DE PORC angulaire avec un os en forme de T.\tÀ L'ESTRAGON Tranches d\u2019épaule \u2014 contiennent le petit os rond et sont de texture plus fine que les tranches de palette.Tranches de palette \u2014 sont taillées de l\u2019épaule et contiennent pour la plupart une partie de l\u2019omoplate.Ces côtelettes sopl beaucoup plus grosses que les côtelettes secondes ou de filet.Toutes les côtelettes peuvent être grillées, cuites au four ou au barbecue,-sautées, ou braisées.Les côtelettes peuvent être décongelées et cuites comme les fraîches.Si les côtelettes sont sautées ou cuites au four pendant qu\u2019elles sont encore congelées, la durée de cuisson doit être 3 c.à table de vinaigre 6 c.à table d\u2019huile y* tasse de bouillon de boeuf 1\tc.à table de sel y> c.à thé de poivre 2\tc.à thé d\u2019estragon 2 c.à table de persil frais haché 12 côtelettes de porc secondes ou de filet Mélanger tous les ingrédients sauf la viande dans un bocal et bien agiter.Placer les côtelettes sur un gril dans une casserole peu profonde.Badigeonner du mélange.Cuire à découvert à 325°F jusqu\u2019à ce que bien cuit (environ 50 minutes).Badigeonner du mélange souvent pendant la cuisson.6 portions.i 12 è T és hast Rabsst».I Otait |ttts roMrqaaUa- \u2022 jarCa.SUPÉRIEUR AU TYPE BUISSONNANT DE FLORAISON CONTINUE.DE CULTURE FACILE.Stocks «Mités.Cas magnifiques Hibiscus en arbie (roses de Saron) fleuriront dans votre jardin CETTE ANNÉE MÊME.Si vous Its commandez dès maintenant! Fleur dou-Mas énormes, vraiment superbes \u2014 de forme exquise \u2014 sur un tronc unique! Flours de grosseur peu commune! Où que vous les plantiez, leur beauté est saisissante.Floraison jusqu'aux qeléss.Certifiés indemnes de maladie.$2.98 CHACUN ou 3 pour $7.50 Tirez parti du prix spécial pour commande postale de ces arbres florifères ravissants entre tous.Commandez le rouge, le blanc, le Meu ou tous las trais.Floraison garantie dans votre jardin CETTE ANNÉE MÊME SI VOUS COMMANDEZ AUJOURD'HUI.Stocks limités: postez le coupon sans tarder! N'ENVOYEZ PAS D\u2019ARGENT Envoyez simplement vos nom et adresse et payez au facteur $2.98 (ou $7.50 pour l'aubaine de 3 arbres) ou Incluez votre remise avec la commande (ajoutez 50c) et nous expédierons \u2022a*0* port payé.POINTEZ LE COUPON \u2014 POSTEZ-LE AUJOURD'HUI ?\t1 hibiscus rouge en arbre $2.98\t?1 hibiscus bleu en arbre $2.98 ?\t1 hibiscus blanc en arbre $2.98\t?Aubaine \u2014 trois au choix $7.50 ¦ ?\tPaiement Inclus (ajoutez 50c et nous enverrons port payé).\t' ?\tEnvoyez contre remboursement, trais de poste en plus.NOM ADRESSE VILLE __ -COMTE -PROVINCE.ROCKWOOD GARDENS, dép.TA-520, Acton, Ontario, L7J 2M7\tj PAGE 12 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 AVRIL 1975 ?i£^e (fourrier | de cÏÏlarie~3'oaée j ?i CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter \u2014 âge, sexe, situation -Lattre courte, précise, lisible, détails essentiels \u2014 pas plus de 5 pages -Pseudonyme court et original - Pas de service d'échange - Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale: pour cela, joindre enveloppe adressée è soi et timbrée.Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSËE ?\t«UIOSBOI\tIbll'na\twwwr.rr.fc.\u2014 \u2014\t, LA TERRE DE CHEZ NOUS.615 VIGER.MONTRÉAL H2L 2P2\ti \u201cLes gens passent leur temps à écouter dans le téléphone.\u201d Q.Je suis un de vos lecteurs, j'ai 32 ans.Je voudrais signaler un bobo qui sévit dans les régions rurales, celui des communications par téléphone.Actuellement dans ma paroisse, il y a trois, quatre ou cinq abonnés et plus sur la même ligne.Comment voulez-vous avoir un service efficace?Quand on se plaint aux compagnies concernées, on nous répond que donner plus de lignes ne serait pas rentable.Le pire dans tout cela c'est le manque de civisme de certaines personnes qui monopolisent les lignes.On a vu une mère et sa fille mariée se téléphoner jusqu'à quinze fois dans une journée.On dirait que pour ces gens, le service téléphonique leur appartient.Quand on est plusieurs abonnés sur la même ligne, on devrait avoir la décence de donner la chance à tous les autres de parler.Je me demande ce que ces gens diraient si le facteur ouvrait et lisait leur courrier personnel.Je demande aux lecteurs de la TCN de dire ce qu'ils en pensent.Discret.R.Vous avez raison de signaler le manque de civisme des abonnés des lignes téléphoniques multiples.C'est une plaie vieille comme le téléphone et qui semble-t-il ne se corrige que quand chacun a sa ligne privée.Du moment qu'il y a plus que trois abonnés sur la même ligne, chacun se sent à l\u2019abri des soupçons des autres.Pourtant, il y a des amendes pour les curieux, mais je ne pense pas que ces pénalités aient jamais été appliquées.Chacun sachant que le téléphone est indiscret, on se prive des conversations trop risquées.Dans mon enfance, nous étions plus d'une vingtaine d'abonnés sur la même ligne.Un jour, deux voisines discouraient au téléphone et elles entendaient en bruit de fond les eris et les pleurs d'un jeune enfant.Une voisine dit à l'autre: \u201cÇa doit être Ti-Paul à Aliee qui braille.\" Alice qui écoutait dans le téléphone ne put s'empêcher de crier: \u201cNon.c'est pas Ti-Paul.y est après jouer derrière la grange.\" Autrefois, dans nos campagnes, quand il ne se passait rien, c'était presque trop tentant que d'écouter en cachette les conversations des autres au téléphone.Maintenant, avec la télévision et les facilités de communication, il me semble que l'on devrait avoir d'autres distractions.Ceux qui monopolisent les lignes pour parler de la soupe du dîner ou de la poutine du souper ne sont guère éduqués.J'espère cependant que le mal régresse et qu'il se trouve maints endroits dans nos campagnes où l'on peut sans risque échanger des propos importants sans se faire reluquer par une dizaine d'oreilles étrangères.34.50 if* 10/2-18'/} mmÆ V Doigts agiles, coeurs légers 4710 \u2014 Blouses agréables pour l'été, l'encolure carrée revient è la mode.Tailles de dames: 34.36.36.40.42.44.46.48.Demi-Tailles: 10b.12b.14b.16b, 18b.Prix: SI.08 taxe incluse.7144- Tricotez ces gentils sous-plats.Prix: $1.08 taxe incluse.4519 \u2014 Tenue de maison aisée pour toutes les tailles.Tailles de dames: 34, 36, 38.40.42.44.46.48.Prix: $1.08 taxe incluse.Adressez vos commandes è Service des Patrons, La Terre de Chez Nous, 515 ave Viger.Montréal H2L 2P2.S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser un bon ou un mandat de poste.Nos patrons sont an anglais, avec lexique français.IMPORTANT: Les timbres-poste ne sont pas acceptés.Mme FORGET: Merci de vos bons mots.Je comprends votre souci d\u2019aider ceux qui désirent passer des vacances paisibles à la campagne, mais je ne peux donner votre adresse dans le journal.Vous auriez avantage à écrire à notre service d\u2019annonces classées, si vous le désirez.Je garde vos cartes et ne manquerai pas de communiquer votre adresse personnelle à ceux qui pourraient être intéressés.MME LEMIEUX DARMAGH: Pour obtenir des aiguilles pour votre machine à coudre, écrire à la compagnie White-EIna, 4090 Sl-Jacques.Montréal.LADY: L'arrière-train est souvent la partie faible de l'anatomie féminine, faible pour dire forte.Certaines personnes minces de partout ont les fesses rebondies.Certains exercices sont recommandés pour corriger partiellement ce défaut: la bicyclette entre autres.Voici d'autres mouvements: Couchez-vous sur le dos.jambes tendues, épaules et mains au sol.Repliez les genoux en gardant toujours les jambes bien groupées, puis faites bas- Marie-Josée eu 1er les jambes à droite puis à gauche en prenant bien soin de ne faire décoller du sol ni les épaules, ni le dos.Renouvelez autant de fois que vous le pouvez.OÙ SONT LES PÉCHÉS?Q.Il m\u2019arrive de lire parfois votre courrier où vous donnez parfois des solutions boiteuses, mais dans le numéro du 9 avril, vous dépassez vraiment les bornes.Votre correspondante qui signe \u201cQuatrc-Rine\u201d, qui est prise dans la fornication pardessus la tête est un peu inquiète parce qu\u2019elle peut avoir un bébé, se cherche quelqu\u2019un pour calmer ses inquiétudes et vous n\u2019avez pas manqué de le faire.\u201cIl n\u2019y a là rien d\u2019extraordinaire, ni rien de dangereux.Au contraire\u201d, ditez-vous.Que sa soeur, célibataire, ait eu un bébé, vous appelez cela \u201cLes mésaventures de votre soeur\u201d; peut-être que celle-ci ne s\u2019est rendue coupable que d\u2019un seul acte impur, c\u2019est une mésaventure; mais l\u2019autre, qui en a probablement commis une cinquantaine de fois, qu\u2019elle reste tranquille.Que les jeunes disent parfois que les vieux sont des hypocrites, il n\u2019ont peut-être pas tort pour bien des cas.Il faut à tout prix sauver la surface, même si l\u2019intérieur est pourri.Jésus disait la même chose des pharisiens de son temps.Jésus disait aussi de ceux-ci: \u201cCe sont des aveugles qui guident d\u2019autres aveugles\u201d.A des personnes comme votre correspondante, il faut leur dire comme S.Paul ( 1, Corrinthiens chap.6, verset 18 \u201cFuyez la fornication\u201d.Ëphésiens chap.5, verset 5 \u201cCar sachez-le bien; aucun fornicateur, aucun impudique.n\u2019aura d\u2019héritage dans le royaume du Christ et de Dieu\u201d.Il ne fallait pas calmer votre correspondante, mais lui dire que son genre de vie la menait en enfer, et vous, vous lui dites: \u201cDormez en paix\u201d.Les faux prophètes de l\u2019Ancien Testament parlaient de la même manière, mais un jour le châtiment est venu.Ce n\u2019est pas surprenant qu'on entende dire aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019y a plus de péché.À qui la faute?J\u2019aurais encore bien des choses à ajouter.Ce soir je rencontre les membres de l'AFEAS et je mettrai les choses au point.Ernest Lepage, ptre, curé St-Simon de Rimouski VIVRE À LA CAMPAGNE: Il y a quelques semaines, une jeune fille disait vouloir passer ses vacances à la campagne.Deux correspondantes ont manifesté le désir d'entrer en contact avec elle, il s'agit de Mme Armand Forget, rue Forget.Lac Ouimet, r.r.no I St-Jovite.Qué.J1T-24H et de Mme Roger Lorrain, Guérin.Témiscamingue, JOZ 2E0.EXPLORATRICE: Voici l'adresse de Jeunesse Canada Monde.188 Dorchester est, Montréal.CROYEZ-VOUS QUE MON MARI M'AIME?Q: Je suis mariée à un cultivateur depuis 35 ans.Je l\u2019ai toujours aidé sur la ferme.J\u2019ai eu la garde d\u2019enfants du Bien-être pendant 15 ans.Jamais mon mari ne m\u2019a dit qu\u2019il m\u2019aimait, jamais je n\u2019ai eu de baiser de lui.Son portefeuille est accroché à son cou.Je me débrouillais avec l\u2019argent que je gagnais.Je n\u2019ai qu\u2019un fils qui heureusement ne ressemble pas à son père.Lui aussi a souffert de la dureté de mon mari.Les gros travaux, c\u2019est mon fils et moi qui les faisons.Mon mari va encore tout raconter à ses vieux parents qui le plaignent beaucoup.Je fais encore le train seule le soir, mon garçon sou- vent se dépêche après avoir fait le sien pour venir m\u2019aider.Mon mari s\u2019absente et me dit: \u201cTu me prendras quand je reviendrai.\u201d Le dimanche, c\u2019est pareil.Qu\u2019en pensez-vous?Un seul mari, un seul fils.R.Voire mari appartient à un type d'homme qui ne peut aimer qu'une seule personne: lui-méme.Même ses vieux parents ne sont là que pour lui servir d'alibi vis-à-vis de vous.Vous avez vécu une vie difficile.Probablement aussi que le lien qui vous unit à votre fils nuit à vos relations avec votre mari.Vous avez sûrement projeté sur ce fils toute l\u2019affection qui vous manquait.Je pense bien que vous avez déjà pris votre parti de la situation et que la vie heureuse que mène votre fils avec sa petite famille suffira à compenser pour ce qui vous manque.Ne vous en faites pas trop.Vous n\u2019êtes pas la seule à qui le mari ne dit jamais qu'il l'aime.On dirait que ces mots-là brûlent la bouche de certains.Continuez de trouver la sérénité dans tout ce qui peut vous aider.MAMAN INQUIÈTE: Vous pourriez vous informer auprès du Bureau du Service Social de votre région afin de prendre une jeune fille en foyer nourricier.Lorsque votre enfant vous demande pourquoi elle a des menstruations, répondez-lui simplement la vérité.C'est parce que son corps se prépare à la maternité.Chaque mois, ses ovaires pondent un oeuf qui va se loger dans l'utérus.L'utérus épaissit, se couvre de muqueuses, etc.Lorsque cet oeuf n'est pas fécondé, il meurt.La nature expulse ensuite tout ce travail préparatoire devenu inutile, dans le sang des règles.C\u2019est un phénomène merveilleux, la nature prévoit avec générosité.On doit habituer les adolescentes à considérer les menstruations comme une chose belle.Ce n'est pas une maladie, ni une infirmité.Patron à 50 sous CORSAGE OU SOIR - Valérie en coraega Su tek.la efanpUcfté Sa oa coreaga sans manche at raa au cou conviant à tou a laa Age a.Modèle No C.N.2268 F.Adressez vos commandes à Patron è cinquante sous.La Terre de Chez Nous.515 ave Viger.Montréal H2L-2P2.S.v.p.écrire en LETTRES MOULÉES vos NOMS et ADRESSES.N'oubliez pas le cinquante sous pour frais de poste et le numéro du patron.Nos patrons sont en français.23 AVRIL 1975, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 Télévision Agricole b Radio Canada LA SEMAINE VERTE dimanche, le 27 avril \u2014 Le dossier: l\u2019agriculture en Israël.Commentateur: Gustave Larocque; réalisateur Jean-Guy Landry.\u2014\tLa , chronique horticole: production florale au Québec, avec André Laprise.\u2014\tCommentaires sur l\u2019actualité agricole: les inondations avec Jean-Guy Koy.\u2014\tCourts sujets: abattage de pondeuses en France, trap-page près de Montréal.0?tdàutffo* de& \u2018Pi&ducteunà etc Same et SOtafl, cC&uutU du tZuêéec Montréal, le 22 avril 1975.AUX PRÉSIDENTS, DÉLÉGUÉS ET SECRÉTAIRES DES SYNDICATS AFFILIÉS \u2022t A TOUS LES PRODUCTEURS DE SUCRE ET SIROP D\u2019ÉRABLE AVIS DE CONVOCATION Avis vous est par la présente donné que l'assemblée générale annuelle de la Fédération aura lieu vendredi, le 2 mai 1975, à l'ITA de St-Hyacinthe, à compter de 10 hrs a.m.Cette assemblée aura à l'ordre du jour les postes réguliers d'une assemblée générale annuelle.Nous comptons sur votre présence.Maurice MERCIER, secrétaire MOTS CROISÉS de Tl C*I*I*C 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5 6\t7 8\t9\t10\t11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tOutil.- Tige des graminacées dépouillée de son grain.2\u2014\tQui a la forme d\u2019un oeuf.- Gadolinium.- Neuf.3\u2014\tTerrain encombré de ronces.-Nickel.4\u2014\tBruit sec.- Breuvage des dieux.5\u2014\tFille de Cadmus.- Terme du jeu de bridge.6\u2014\tSoumit à la cementation.- Tête de rocher.7\u2014\tProduisit le bruitage.- Se rendra.8\u2014\tNom des dieux protecteurs du foyer domestique chez les Romains.- Opposition.9\u2014\tSuit le douzième.- Tellure.10\u2014\tSert à lier.- Tresse.- Sept.11\u2014\tCanal qui conduit l'eau de mer dans les marais salants.- À lui.12 - Oeuvre d\u2019imagination.- Se saisit d\u2019une chose par force(s\u2019).VERTICALEMENT 1 Celui qui s'occupe d\u2019horticulture.2\u2014\tCéréale.- Adresse.3\u2014\tFruit.- Eminence.4\u2014\tPrincipale difficulté d\u2019une affaire.- Critiqua avec violence.5\u2014\tParadis terrestre.- Sans vêtement.- Se dit du cheval ou du chien qui n\u2019a aucun poil blanc.6 Qualité de ce qui est érectile.7\u2014\tAcquisition à prix d'argent.-Individu.8\u2014\tRemue.- Sert à attaquer ou à se défendre.9 Qui n\u2019existe que dans l\u2019imagination.- Voyelles jumelles.-Saint-Père.10\u2014 Difficile ù conduire.- En passant par.11 Plante herbacée, type de lu famille des linucécs.- Se dit des navires et des hommes qui font la pèche de la morue.12\u2014\tExpulsion de quelqu\u2019un hors de sa patrie.- Substance protéique représentant lu majeure partie des protides du lait.Solution semaine prochaine.LES FILMS A LA TV SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI ExpUcaHort! chiffrai placé» immédiat*ment à cAté du titra référant é la vaiaur artiitiqua : (1 ) chaf d'oauvra.12) ramarquabia: (3) très bon; (4) bon; (6) moyan; (6) médiocra: (7) minabl*.\u2014 L'appréciation du film com-manca après la tirât placé è pau prés au cantra du taxta.\u2014 A la fin du taxt* s'ajouta, quand il y a liau, la conva-nanca pour las jaunas; (a) aidants; (al adolascants.MONTREAL C.in.il 2 CBFT SAMEID, 26 AVRIL 1*75 19k» - DÉTECTIVE PRIVE (Harper) (4)\t\u2014 E.U.1966.Drame policier de J.Smith avec Paul Newrnun.Arthur Hill et Julie Harris.\u2022 Un détective privé est engagé pour retrouver un mûri disparu.LUNDI, 21 AVRIL 1979 I4k34 - EXTRAORDINAIRE ÉVASION (HmmJM Brook%)(5) G.B.1968.Comédie dramatique de M.Winner avec Oliver Reed.Michael J.Pollard et Wolf-gang Prciss.\u2022 Un prisonnier de guerre s'évade en compagnie d'un éléphant du zoo de Munich.MARDI, 29 AVRIL 1975 14k3i \u2014 sept Ecossais explosent (S) - U.1967.Western de F.Gi-raidi avec David Bailey.Roberto Camar-dicl et Léo Anchoriz.- en 1966.au Texas, sept frères partent reconquérir le trésor familial dérobé par un bandit.MERCREDI, 31 AVRIL 1979 17k» - LES ESPIONS VOLENT HAUT (Hit* Flyiag Spy) (5) - E.U.1972.Film d'aventures de V.McEvecty avec Stuart Whitman.Vincent Van Patten et Darren McGavin.- Pendant la guerre civile américaine, un adolescent sc joint A un aéronaute qui survole les lignes ennemies en ballon.HORAIRE EN CAS DE PLUIE CAMELOT (3) E.U.1967.Comédie musicale de J.Logan avec Richard Harris, Vanessa Redgrave et Franco Nero.-La femme du roi Arthur s'éprend du chevalier Lancelot.HORAIRE EN CAS DE PLUIE GROS COUP A DODGE CITY (A B% Haaë far (W Little Lady) (4) \u2014 E.U.1966.Comédie de F.Cook avec Joanne Woodward.Henry Fonda et Jason Robards.\u2022 Une partie de poker entre cinq richards de l\u2019Ouest prend une tournure surprenante.JEUDI, 1er MAI I4k31 - COMMENT TROUVEZ-VOUS MA SOEUR (4) - Fr.I96J.Comédie de M.Boisrond avec Claude Rich, France Angladc et Jacques Charon.Une jeune fille cherche à s'attirer l'amour du professeur de son frère.VENDREDI, 2 MAI I7k«0 - CRAMPONNE-TOI JERRY (Hook, Ltoeaaë Stoker)(9) - E.U.1968.Comédie de G.Marshall avec Jerry Lewis.Peter Lawford et Anne Francis.-Sc croyant atteint d\u2019une maladie incurable.un homme se lance dans de folles dépenses.MONTREAL Canal 10 CFTMTV SAMEDI, 24 AVRIL 99k30 - LA LEVEE DES TOMAHAWKS (Brave Warrior) (1) E.U.1952.Western de S.Bennett avec Jon Hull.Jay Silverheels cl Christine Larson.\u2022 Des espions anglais tentent de dresser les Indiens contre les Américains.20k00 - LE TOUR DU MONDE SOUS LES MERS (Aroaaé the WorM Uaëer tkr Sea) (5) - E.U.1966.Film de science-fiction de A.Marton avec Lloyd Bridges.Shirley Eaton et David McCallum.-L'équipage d'un sous-marin atomique doit poser au fond des mers des détecteurs de secousses sismiques.DIMANCHE, 27 AVRIL I9k.30 - LA COLLINE DES HOMMES PERDUS (TW HBI) (3) G.B.1965.Drame de S.Lumet avec Scun Connery.Harry Andrews et Ian Hendry.- Dans un camp disciplinaire de l'armée, un sous-officier s\u2019acharne sur de nouveaux arrivants.LUNDI, 21 AVRIL 14k30 - EQUIPEE DE CHOC (7) - It.1967.Drame d'espionnage de H.Bay avec Lewis Jordan*.Hélène Chatel et Claudic Lange.- Un ancien agent secret recherche les autres parties d'une formule secrète incomplète trouvée sur un cadavre.MARDI, 29 AVRIL I4k30 - LE VAINQUEUR DU DESERT (6) - It.1964.Film d\u2019aventures de A.Anton avec Kirk Morris, Hélène Chanel et Paul Muller.\u2022 Un jeune chasseur lutte contre un tyran qui a enlevé sa dulcinée.MERCREDI, 30 AVRIL !4k30 \u2014 LA DANSEUSE DE CADIX (5)\t~ Esp.1951.Film musical de L.Vaj- da avec Elcna Salvador et José Suarez.-Des troupes de danses folkloriques espagnoles font une tournée en Amérique.20M0 - LE SAINT PREND L\u2019AFFUT (3) Fr.1966.Comédie policière de Christian-Jaque avec Jean Marais.Danièle Evcnou et Jess Hahn.- Le détective Simon Templar est amené A protéger, par amitié, la fille d\u2019un aventurier poursuivi par les Allemands cl les Américains.JEUDI, 1er MAI I4k30 \u2014 VICTOR (4) Fr.1951.Dra-me de C.Heymann avec Jean Gabin.Françoise Christophe et Jacques Caste-lot.\u2022 Les déboires d'un brave homme qui s'est lié d'amitié avec une crapule.19kJO - QUAI DU POINT DU JOUR (4) Fr.1959.Comédie dramatique de J.Faurez avec Dany Carrel.Ruvmond Bussicrcs et Philippe Lemaire.- Un célibataire d'une cinquantaine d\u2019années aide une jeune fille et son enfant A retrouver une vie honnête et simple.VENDREDI.2 MAI 14k30 \u2014 LES TEMERAIRES (TW Raiders) (5) E.U.1963.Western de H.Doughertv avec Robert Culp.Brian Keith et Judi Meredith.- Au Texas, des ranchers demandent la construction d'un chemin de fer pour conduire leurs troupeaux au Kansas.I9K.30 \u2014 RANCHERS DU WYOMING (Cattle King) (5) E.U.1963.Western de T.Garnett avec Robert Tavlor.Joan Caulfield et Robert Middleton.\u2022 Un rancher est en butte A l\u2019hostilité de ses voisins.TROIS-RIVIERES Canal 1 3 CKTM-TV LUNDI, 21 AVRIL I7k00 - LE FILS DE ROBIN DES BOIS (TW Baa4k of SWrwood Forest) (5) - E.U.1946.Film d\u2019aventures de G.Sherman avec Cornel Wilde.Anita Louise et Edgar Buchanan.\u2022 Le fils de Robin des Bois défend le jeune roi d'Angleterre contre un intrigant.MARDI, 29 AVRIL 17k» \u2014 L\u2019EXTRAVAGANTE HERITIERE (Yoa Cawt R» Away (rom il) (5) - E.U.1956.Comédie sentimentale de D.Powell avec June Allyson.Jack Lemmon et Charles Bickford.- Un journaliste vient en aide A la fille d'un milliardaire qui s\u2019est enfuie de chez elle pour joindre celui qu'elle aime.MERCREDI, 30 MAI 17K.00 - UN TRES TRES VIEUX CONTE (4) U.R.S.S.1968.Conte de N.Kocheverova avec Aleg Dal et V.Elouche.\u2022 Grâce A un briquet enchanté.un simple soldat rêve d'épouser une princesse.JEUDI, 1er MAI 17k» - LE CHEVALIER DE PAR-DAILLAN (4) - Fr.1962.Film de cape et d'épée de B.Bordcrie avec Gérard Bar-rav.Michèle Grellier et Jean Topart.\u2022 Un chevalier sc fait le défenseur d\u2019une jeune bohémienne.VENDREDI.2.MAI I7h.00 - L\u2019IMPLACABLE POURSUITE (TW Saga of Hemp Brown) (6) E.U.1958.Western de R.Carlson avec Rory Calhoun.Beverly Gar'an I c.John Larch.- Un officier dégradé pour vol cherche A prouver son innocence.QUEBEC Canal 4 CFCM-TV SAMEDI.26 AVRIL 20k.» - LA GRANDE COMBINE (TW Fortune Cookie) (3) F.U.1966.Comédie satirique de B.Wilder avec Jack Lemmon.Walter Matthau et Ron Rich.- Un avocat véreux convairfc son beau-frère de collaborer A une fraude.DIMANCHE, 27 AVRIL 146.30\t- LE FILS D'UN HORS-LA-LOI (5) Esp.1964.Western de P.Landrcs avec Russ Tamblyn.Kieron Moore et Maria Granada.- Un jeune homme s\u2019est juré de tuer son père pour venger la mort de sa mère.16k» - LA FILLE DE CAPRI (5) All.1959.Comédie Musicale de R.Male avec Mario Lanza.Zsa Zsa Gabor et Johanna Von Koczian.- Un ténor américain fait la connaissance d'une jeune sourde A Capri.I9h.30 COLLINE DES HOMMES PERDUS.Voir Canal 10.dimanche 27 avril A I9h.30.LUNDI, 28 AVRIL 14k» - LA REINE DE L\u2019ARGENT (Silver Queen) (5) - E.U.1942.Drame de L.Bacon avec George Brent.Priscilla Lane et Bruce Cabot.- La tenancière d\u2019une maison de jeu cherche A rembourser une dette de son défunt pcrc.MARDI, 29 AVRIL 14k» - TROIS DES CHARS D\u2019ASSAUT (TWy Were not Divided) (5) G.B.1950.Drame de guerre de T.Young, avec Ralph Clanton.Edward Under-down et Michael Brennan.- Un épisode de la campagne alliée de 1944.en France.MERCREDI.30 AVRIL I4h.» - OPERATION BIKINI (6) E.U.1963.Drame de guerre de A.Carras avec Tab Hunter.Frankie Avalon et Scott Bradv.- Des hommes-grenouilles Mini chargés de détruire un sous-marin échoué.20k» - LADY DETECTIVE ENTRE EN SCENE (Murder Most Fowl) (5) G.B.1964.Comédie policière de G.Pollock avec Margaret Rutherford.Ron Moodv et Stringer Davis.- Une vieille demoiselle N\u2019emploie A prouver l\u2019innocence d\u2019un homme condamne pour meurtre.JEUDI, 1er MAI 14k» - LE SOLEIL SE COUCHE À L\u2019AUBE (TW Sun Sets at Dawn) |5) E.U.1950.Drame policier de P.H.Sloa-ne avec Sails Parr.Philip Shawn et Walter Reed.\u2022 Condamné A tort A la chaise électrique, un jeune homme est sauvé \"in extremis\u201d.196.30\t\u2014 QUAI DU POINT DU JOUR: Voir Canal 10.jeudi 1er mai à I4h.VENDREDI, 2.MAI Uh.OO - L\u2019ENIGME DU CHICAGO EXPRESS (Narrow Margin) (4) - E.U.1952.Film policier de R.Fleischer avec Charles McGraw.Marie Windsor et Jacqueline White.* Des gangsters tentent d\u2019empêcher la veuve d\u2019un des leurs de témoigner en justice.196.30\t- BLONDES.BRUNES ET ROUSSES (It Happened at tW World's Fair) (5) E.U.1963.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presley.Joan O\u2019Brien et Gary Lockwood.- Deux amis sont chargés de garder une petite fille chinoise.SHERBROOKE Canal 7\tC H LT TV SAMEDI, 26 AVRIL 146.30\t- LES MOUSQUETAIRES DE LA MER (5) It.1950.Comédie dramatique de G.Bianchi avec Jacques Semas.Doris Dowling et Charles Vancl.- Dans le cadre de l'Ecole navale italienne, les aventures de deux cadets.hommes mêlées A des opérations de marché noir.I6H.30 - ÂMES PERDUES (5) II.1954.Drame passionnel de P.Billon et G.Capilani avec Raf Vallonc.Françoise >\\r-noul et Elcna Varsi.- Un homme marié tombe amoureux d\u2019une jeune fille.MERCREDI, 30 AVRIL I4h.» - LE MOULIN DES SUPPLICES (6) It.I960.Drame d\u2019horreur de G.Fcrroni avec Pierre Brice.-Herbert Boehmc et Dany Carrel.\u2022 Un savant fou enlève des jeunes filles qu\u2019il pétrifie après les avoir vidées de leur sang.I6h.30 - POUR MESSIEURS SEULS (6)\tAil.1966.Drame d'espionnage de R.Habib avec Wolfgang Kicling.Anna Gael et Maria Brockheroff.- A Berlin, une maison close est utilisée A des fins d'espionnage par des agents de l'Allemagne de l'Est.JEUDI, 1er MAI I4h.» - l.\u2019ILE DES DAUPHINS BLEUS (Island of the Blue Dolphins) (4) - E.U.1954.Film d'aventures de J.B.Clark avec Celia Kavc cl Larrv Doma-sin.\u2022 Une jeune indienne vit seule sur une île pendant quelques années.16h.J0 - POP GAME (5) Fr.1967.Drame psychologique de F.Leroi avec Gaétanc Lorre.Christian Baux et Bernard Léonard.\u2022 Les problèmes d'une apprentie-comédienne aux moeurs libres.VENDREDI.2 MAI I6HJ0 - TÉMOIN À ABATTRE (Illegal) (5) E.U.1955.Drame policier de L.Allen avec Edward G.Robinson.Nina Foch et Hugh Marlowe.- Un ancien procureur devient l'avocat de gens peu recommandables.AUTRES CANAUX LUNDI, 28 AVRIL 14k» \u2014 ADUA ET SES COMPAGNES (4) lt.I960.Drame social de A.Pietrangeli avec Simone Signorcl.Emmanuelle Riva et Gina Rovcrc.- Quatre prosiituécs réunissent leurs économies pour ouvrir un restaurant.I6H.30 - AVOUEZ.DOCTEUR CORDA (4) AU.1958.Drame de J.Von Baky avec Hardy Kruger.Elisabeth Muller el Hans Nielsen.\u2022 À cause d\u2019une liaison avec une infirmière un jeune médecin est mêle A une affaire de meurtre.MARDI, 29 AVRIL I46.W - LA TRAVERSÉE DE PARIS (4) Fr.1955.Drame de C.Autant-Lara avec Jean Gabin.Bourvil et Louis de Funes.- En 1942.les tribulations de deux ROUYN-NORANDA - Canal 4 tCKRN-TV) OTTAWA - Canal 9 (CBOFT) MATANE \u2014 Canal 9 (CBG AT) RIMOUSKI \u2014 Canal 3(CJBR-TV) RIVIERE-DU-LOUP - Canal 7 (CKRT-TV) CARLETON - Canal5(CHAU-TV) MONCTON - Canal 11 (CBAFT) Les films présentés A ces canaux sont ceux de Radio-Canada.Les spectateurs des canaux 5 de Carlcton et 11 de Moncton voient ces films une heure plus tard.Ce décalage d\u2019une heure est aussi en vigueur aux llcs-de-la-Madclcinc.PAGE 14 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 AVRIL 1975 Le statut de technologiste agricole doit être reconnu Depuis dix ans, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec voit à assurer la formation de technologistes agricoles par le truchement de deux instituts spécialisés, les ITA de Saint-Hyacinthe et de La Pocatière.Les diplômés issus de ces instituts possèdent une formation polyvalente grâce à un complément d\u2019études générales et scientifiques de base en première année suivies de cours en sciences appliquées et de techniques appropriées à la spécialité durant les deux autres années.Situation à clarifier L\u2019Association des Technologistes Agricoles du Québec, formée par quelque 640 diplômés de ces instituts soumet des représentations auprès de l\u2019Office des professions du Québec afin d\u2019obtenir une charte particulière dans l\u2019espoir de faire reconnaître de façon bien définie le statut des technologistes Dans Québec-Sud issus des Instituts de Technologie Agricole de Saint-Hyacinthe et de La Pocatière.Une telle mesure a été rendue nécessaire par l\u2019apparition de cours, en général au niveau des exploitants de ferme dans diverses institutions d\u2019enseignement.Pour éviter la confusion dans le public et assurer à celui-ci l\u2019emploi d\u2019une désignation significative et une certification d\u2019érudition et de compétence adéquates du candidat à un emploi, il est nécessaire que le public sache exactement à quel genre de spécialiste il s'adresse et quelle est l\u2019ampleur de ses capacités.Voilà pourquoi l\u2019ATA soumet des représentations à l\u2019Office des professions.L\u2019obtention d\u2019une telle charte particulière par l\u2019ATA permettra à l\u2019industrie, à la fonction publique ou d\u2019autres des employeurs habituels de ces technologistes une appréciation plus efficace des compétences qui sont à leur disposition au Québec pour des spécialités données.Communiqué ATA La Caisa* populaire da Lévis, la première caissa d'épargna at da crédit an Amérique du Nord, célèbre cette année son 75e anniversaire, nous voyons ici le premier immeuble.Aujourd'hui, plus de sept millions de Canadiens sont sociétaires des caisses d'épargne et de crédit dont l'actif dépasse huit milliards de dollars.De nombreuses célébrations commémoreront tout au cours de l'année cet événement, citons une importante rencontre internationale qui aura lieu à Montréal, au mois d'octobre, sur les principaux aspects de la coopération d'épargne et de crédit.Les producteurs de sirop d'érable s'organisent Déjà plus de 1,000 producteurs de sucre et sirop d\u2019érable de Beauce, Dorchester et Frontenac ont adhéré librement à leur syndicat régional affilié à l\u2019UPA.Une tournée d\u2019information réalisée au cours des dernières semaines par les dirigeants du syndicat et de la Fédération régionale de l\u2019UPA a réuni quelque 1,200 producteurs de la région.Les positions de ceux-ci se révèlent des plus objectives et très enthousiastes pour tenter collectivement la dernière chance qui reste afin de sauver et de réorganiser la mise en marché de ce produit au Québec.Pour donner suite à cette action, tous les intéressés, qu\u2019ils soient couverts par le plan conjoint actuel, membres de la Coopérative ou de toute autre allégeance, sont convoqués à: \u2014 l\u2019Assemblée générale du Syndicat des producteurs de sucre et sirop d\u2019érable de Québec-Sud, mardi soir, le 29 avril 1975, à 8 heures p.m., à l\u2019École Trinité, St-Georges Ouest, Beauce.Les producteurs sont anxieux de voir mettre en place le plan conjoint provincial proposé par la Fédération des producteurs de sucre & sirop d\u2019érable du Québec.Ils comprennent la portée et l\u2019urgence d\u2019une telle intervention sous leur propre contrôle; ils réclament dans les plus brefs délais, la présentation auprès de la Régie des marchés agricoles du rapport du comité consultatif qui siège sur la question.Communiqué Féd.Québec-Sud L\u2019exportation d\u2019oeufs Le Canada a des marchés extérieurs pour ses oeufs.Les États-Unis ont acheté de notre pays l\u2019an dernier plus de 400,000 caisses de 30 douzaines d\u2019oeufs.Il y a des marchés plus petits dont Hong-Kong et les Antilles.On essaie également d\u2019en trouver de nouveaux, à cet effet une délégation canadienne s\u2019est rendue récemment au Moyen-Orient.Souvent imite.jamais égalé LE PREMIER ÉCUREUR D\u2019ÉTABLE AU CANADA La première montée sur roue était de marque \u201cIDEAL\u201d Nombreux modèles convenant à toutes les bourses, s\u2019adaptant à tous les besoins mm Cette chaîne est en opération depuis 20 ans LA CHAINE SOUDEE La chaîne \u201cIDEAL\u201d n\u2019a jamais changé de modèle.(Chain* breveté*) Pas de problème de modèle La laineuse chaîne à crampe IDÉAL est formidable à tous points de vue.La chaîne à crampe IDÉAL est complètement dépourvue da chenilles, Sa construction en facilite le graissage.Elle est construite de façon à source d'usure et de rouille.Elle est munie d'une maille d'accouplement à éviter tout point d'usure; pour cette raison il n'y a qu'un seul point de tire.tous les dix pieds, facilitant ainsi tout changement.Innovation réussie par \u201cIDEAL\u201d Vous êtes toujours de Voyant avec \u201cIDEAL\u201d \u201cIDEAL\u201d c\u2019est sûr! STALLE « A GESTATION ATTACHE AU CORPS Les modalités d\u2019exportation sont simples.Les oeufs sont rassemblés, inspectés et classés par les inspecteurs d\u2019Agriculture Canada, puis expédiés par rail ou par bateau au pays importateur.Un emballage et une réfrigération adéquates permettent de conserver les oeufs en excellent état.La» Mariûfimu!/ Idéale/ Cie/ Liée/ Saint-Césaire, Cté Rouville, Qué.Tel.: (514) 469-3133 23 AVRIL 1975, LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 15 ANNONCES CLASSÉES COÛT DE L'INSERTION: 15 cents le mot.Prix minimum S3.00.Titre en 8 points noirs capitales: $2.00.Annonces classées commerciales avec ou sans cadre: 95 cents la ligne agate.CASE: 50 cents.RABAIS de 20% pour 5 Insertions consécutives ou plus du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos Instructions: nom, adresse, nombre d'insertions, etc.Les annonces classées sont STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE.Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCN le VENDREDI PRÉCÉDENT.Toute lettre ou toute demande dé renseignements doivent être adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.avciwi Viflflr, Montréal, Qaékac H2L 2P2 TM.: (514) 211-6141.MMMMMMMMMMMMi 11 m n il ¦ kp: .h v ¦ Hi! AIGUISAGE lûmes, tondeuses vaches, moutons, huile 1.00 ouvrage garantie, retourne 24 heures, garanti tondre votre, troupeuu.FERME D\u2019AIGUISAGE SOREL.230 Prince.Sorcl.LESVACHES SONT A MEILLEUR MARCHE MAINTENANT Le seul commerçant de la Province qui achète directement, des mêmes éleveurs de l\u2019Ontario depuis 40 uns et NON PAS DES ENCANS.Nous avons toujours un vuste chois de croisées et pur-sang.Echanges acceptés.Conditions de paiement jusqu\u2019à 24 mois.De plus, nous avons 200 vaches et taures qui vêleront au printemps.Livraison gratuite.Pour plus amples details: LOUISPINSKY 54 CÔTE SUD.STE-THÉRESE-DE-BLAINVILLE Tél.: (514)435-0220.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AU QUEBEC DE VACHES EPROUVEES BELLES jeunes vaches et taures Holstein fraîche ou devunt vêler.Livraison gratuite, fruis d\u2019interurbain ucceptés.aussi acheteur de troupeaux.ALBERT MAURICE.Windsor.Clé Richmond.Tél.: (819)845-2149.HEREFORD enregistré boeufs prima-blés $200.00 génisses éprouvées, porcs Tamworlh cl Hampshire enregistrés, truies, verrats prêts pour service.AIME LABONTE.St-Gilles.Cté Lotbinière.Tél.: (418)888-3395.TAUREAUX churoluis à vendre, naissance mai 1974.très bons sujets.Aussi quelques femelles garanties pleines.LOU QUESSY 1(418)626-9404.CHAROLAIS 4 excellents taureaux 100% français de 7 à 18 mois et 2 taureaux pur sang de 8 et 9 mois.Pères français: \u201cGavroche\u2019\u2019.\"Bcaugcncv\".\"Amour de Paris\".FERME LE CHAROLLES.La Plaine.Qué.Demander F.Ilervin Bonneau.Tél.: (514) De vaches ou de taures saillies ou ouvertes.d\u2019animaux à boeuf, de troupeaux laitiers croisés ou pur-sang, quel que soit l\u2019endroit.Paierais argent ci>mptant.JEAN-MARC LEBLANC.Sl-Sylvèrc.Cté Nicolet.Tél.: (819) 285-2929 - 285-2040.285-2322.25 VACHES Hereford et croisées avec pur-sang Charolais (Francfort).10 taures 2 ans.Yi, h Charolais vêlant avril.9 génisses.Tél.: (514) 656-2578 (soir).I VACHE Charolaise enregistrée Y* et I taureau 15/16 de 12 mois.I génisse 7/8 de 15 mois.Tél.: (514) 436-6952 (après 6 heures).HOLSTEIN pur-sang enregistrées.5 taureaux de 6 à 10 mois, aussi quelques bonnes génisses.CAMILLE BARRE, Ange-Gardien de Rouville.293-5058.CHAROLAIS, gcnivscs pur sang, vaches et taures 3/4.7/8 cl pures vêlant le printemps.2 taureaux purs français.HENRI GRUTMAN.St-Mathias (514) 658-6030.I CHAROLAIS purebred.20 mois, par PL Baivr Amour et I Charolais 15/16.%22 mois, par Artiste.Très beaux sujets.975 Fresnièrc.St-Eustache.473-9373.(après 6:00 p.m.).VACHE non enregistrée avec génisse Charolaise.Aussi, quelques vaches non enregistrées en gestation d\u2019un boeuf Charolais.devant vêler sous peu et d\u2019autres fraîche vélées.975 Fresnièrc.St-Eustache.473-9373 (après 6:00 p.m.) VACHE Hereford enregistrée avec veau enregistré.975 Fresnièrc.St-Eustache.473-9373 (après 6:00 p.m.) CHAROLAIS: 10 mâles et génisses.I an.7/8 charolais.10 vaches 7/8 Charolais avec leurs veaux.FRANÇOIS CHAMPAGNE.St-Côme.Cté Beaucc-sud (418) VACHES LAITIÈRES \u2019Jn des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l\u2019Ontario.Vuches de choix vendues au plus bas prix.OMER MAISONNEUVE A FILS.521 boul.Lacombe, St-Paul-L\u2019Ermite, Cté L\u2019Assomption, route 48; tél.: ferme de 7 hrcs a.m.â 6 hrcs p.m.581-5670.Résidence: 722-0956.VACHES cl taures Holstein pur-saog ou croisées venant d\u2019Ontario, pesant de 1.200 Ib.à 1.400 lb.vêlant en tout temps, bonnes conditions.S\u2019adresser à FERNAND CHOUINARD.Ste-Flavic.Cté Matanc.Tél.: 775-7018.VACHES â lait pur-sang ou croisées, fraîche vélées ou devant vêler soivpeu, provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.S\u2019adresser à PHILIPPE OUI-M ET, 3805 Côte Terrebonne, Terrebonne route 29.tél.:666-8181.CHOIX taures Holstein pur sang, ou croisées venant Ontario, vêlant mai et juin, prix spécial pour plusieurs, s\u2019adresser: FERME EMILIEN CHOUINARD, R.R.I Luceville.Cté Rimouski.Tél.: (418) 739-4505. VENDRE: taures et vaches de choix vêlant sous peu.Conditions faciles.CLEMENT CHOINIÉRE.sortie 37.autoroute des Cantons de l\u2019Est.Sl-AI-'phonsc-dc-Granby.Tél.: (514) 378-1842.POLLED HEREFORD ENREGISTRES: de lignée Perfect 100% sans cornes, beau choix de taures testées d\u2019avenir, taureaux primable de S200.00.EDDY DIAMOND.461 Notre-Dame N.Louiscvitle.Tél.: (819) 228-4022.VACHES et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l\u2019Ontario.DENIS TRUDEAU.Ste-Julie.Cté Verchères.Tél.: 649-1169.VEAUX Chianina 3 jours et plus, femelles ou mâles.S\u2019adresser MARCEL HENRI.640 St-Rock-l\u2019Achigan.588-5295.HEREFORD enregistrés plusieurs taureaux primables $200.00 génisses testées I un et plus.EDGAR CHAMPAGNE.St-Patrice.Cté Lotbinière 596-2770.TAUREAUX A VENDRE I taureau % Charolais, 2 ans.primable.Tél.: (819) 220-2503.VACHES Holstein enregistrées fraichc et dues prochainement aussi taures en gestation de tout âge.Cause: quota vendu.S\u2019adresser â EMILE A.TOUSIGNANT.Fortierville.Cté Lotbinière.Tel.: 287-4585.HEREFORD: plusieurs taureaux pur sang de choix environ I an el I de 2 ans.M.GELINAS.19600 boul.des Acadiens.St-Grégoire.Clé Nicolet.HEREFORD pur sang, troupeau de quarante.Vendrais de préférence tout le troupeau mais accepterais vente par lots.Tél.: Frélighsburg (514) 298-5326.BOEUF Charolais 7/8 par Edison.I an en mai 1975.975 Fresnièrc.St-Eustache.473-9373 (après 6:00 p.m.).À VENDRE Hereford enregistrés: 12 génisses I an.4 taures 2 ans.5 taureaux.4 vaches enregistrées.MARCELIN LA-VOIE.St-Jean-Chrvsostômc.Cté Lévis.(418)839-8305.TAURES et vaches de choix Holstein, plusieurs fraîche et les autres vêlant sous peu.S\u2019adresser â W.J.NEVERETT & SON.Ormstown.Qué.Tél.: 829-3054 ou 829-2459.JERSEY A considérer avant d\u2019adopter une race laitière: région, sol.superficie de la ferme.coûts de production, frais de transport du lait, teneur en gras, solides totaux.subsides sur la livre de gras, beaucoup d\u2019autres facteurs trop long â énumérer.Informations: Aide technique.S\u2019adresser â Léo Choinière.publiciste.CLUB JERSEY DU QUEBEC.C.P 417.St-Ccsairc.Iberville.À VENDRE: troupeau Ayrshire pur sang enregistré 51 têtes.25 vaches à lait.35 descendants de fils de Selwood Betty\u2019s.Commander.LOUIS PLANTE.Ste-Agncs-dc-Dundec.JOS IL0.Tel.: (514)264-5723.CHAROLAIS A vendre 10 taures Yt, Ki.8 à 18 mois; taureau pur sang.4 ans.FERME SAINT-MICHEL.Compton Que.Tel.: de 5 h.à 9 h.p.m.(819)835-5463.Demande/: Frère Eugène Mainville.I CHAROLAIS Purebred 3 ans.Il génisses Yt sang Churoluis I un.sujets: 111 ch.des Raymond.Rivière-du-Loup.Tel.: (418)862-8722.POUR achat de sujets de haute qualité, adresse/ voysâ: LA SOCIETE DES ELEVEURS DE PORCS ET DE MOUTONS DU QUEBEC.Georges E.Mayrand.Agr.226 rue Quintal.Laval-des-Rapides.Tél.: 669-7724 ou à: Ghisluin Jobin.Ste-Augustin.Cté Porlneuf.Tél.: (418) 878-2315.VERRATS Yorkshire.Landruce et Du-roc.Jersey classés avec indice et enregistrements.haute qualité.MARCEL SYLVESTRE.110 chemin St-Dominique.Cté Sl-Hyacinlhe.Tél.: (514)773-1891.REPRODUCTEURS ï .cndre: Iruks jet verrats Yorkshire et Landrace?ft:nsi que truies hybrides de premier croisement.Tous primés sur l\u2019indice gain-gras.S\u2019adresser: COOPERATIVE AGRICOLE DE GRANBY.(514) 378-7981.TRUIES Hybrides de premier croisement, toutes classées âgées de 6K» mois, prêtent â être saillies immédiatement, s\u2019adresser ou téléphoner â JEROME POIRIER.St-Pie.Clé Bagot.Tél.: (514) 772-2893.CATALOGUE illustré gratuit de 14 pages montrunt des races porcines enregistrées: British Saddleback.English Large Black.Tamworlh.Berkshire.Lucombe, Swedish Lundrace.Hampshire.Duroc.Yorkshire.Chester White, Hybrides tachetées bleu, de tout âge.TWEDDLE FARMS.Fergus, Ontario.TROUPEAU de moutons: 20 femelles.2.3 et 4 ans, 10 petits du printemps.Aubaines.(514 ) 670-004\u2019.2.600 ch.Churn-bly.Carignan.BREBIS â vendre, environ 140 têtes, dont plusieurs pur sang, races Suffolk.North Col \u2022.!*;\u2022 r*\u2019'*vioi et croisées Dorset.YVES NEVEU.Si-Césairc.Tél.: (514) 293-3566 (après 6 heures p.m.) COLLIES de frontière entraîné, mâles I un $65.00.femelle $50.00.Jeunes collies de frontière.3 mois $25.00.femelles $20.00.Mâle démarré pour troupeau 6 mois $40.00.femelles $30.00.Berger allemand entraîné pour garder votre propriété, mâle I an $75.00.femelle $50.00.Tous ces chiens sont vendus â I un d\u2019essai.Si-Bcrnurd.d\u2019une grande beauté cl très agréable, mâle 8 mois $70.00.Collies type Lassie mâle entraîné.I an $90.00.femelle $65.00.Jeunes collies type Lassie: 3 mois $30.00.femelles $25.00.Livraison gratuite.WILFRID ZERON.Morrixburg.Ontario.ANIMAUX MORTS Achetons animaux morts ou vivants, payons le meilleur prix possible, acceptons charges téléphoniques.DE SM ET A FRÈRES.Rang Fleury.St-Jude, Cté Sl-Hyacinlhe.Tél.: 792-3834.DUROC.Jersey: verrats de tout âge â vendre.S\u2019adresser â GUY LABONTÊ.St-Gilles, Cté Lotbinière.Tél.: (418) 888-3395.ACHETONS et vendons: sacs neufs et usagés en jute, papier et polypropylene, pour cnsuchage de: grain, patutes.carottes.choux, blé d\u2019Inde, oignons, sable, etc.ainsi que casseaux et coffres â fraises.mannes à pommes.ROLLAND CODERRE.St-Germain-de-Grantham.Cté Drummond.Qué.(819)395-4575.Foin et paille â vendre Té!.: (514) 655-5392 FOIN pressé â lu broche et â la corde.Aussi paille d\u2019avoine.Possibilité de livraison.Tél.: (514) 756-2102 ou (514) 756-0793.AVOINE DE SEMENCE Garry certifiée, avoine d\u2019alimentation â vendre.ROGER & RAYMOND PROULX.Les 60 Nicolet.(via St-Gré-go ire).Cté Nicolet.293-5272\t293- 5351.ENSILAGE DE MAIS A vendre 100 tonnes d\u2019ensilage additionné d\u2019Urasil.rapport d\u2019analyse, protéine brut 3.7, humidité 70% U.N.T.20%.S\u2019adresser â J.ADRIEN ROBERT.Stc-Brigidc.Tél.: (514) 293-4850.ABEILLES 130 ruches 10 cadres et tout l\u2019équipement; housses, extracteur, camion, etc.Le tout est â vendre.MME LOUIS BASSE.Slc-Murtinc.Cté Châteauguay.P.Q.Tél: (514)427-2617.AVOINE d\u2019alimentation â vendre, environ 250 poches, prix raisonnable.Tél.: (514)774-9020.À VENDRE avoine Rodney pour alimentation.environ 7 tonnes.RENE VENNE.2972 boul.St-Charlcy Lachc-naie.Tél.: 666-8802.ATTENTION bois de construction et plywood, toutes sortes ainsi que matériaux de construction, â très bon prix, livraison disponible.Appeler Montréal (jour)725-9144.M.ALBERT.RAMASSE-MIETTES Pour l\u2019utilisation des retailles, un 3e al-hum.Ramasse-Miettes, préparé par Françoise Guudct-Smci: couvre-lits, coussins, parures de décor de la maison, vêlements â garnir, etc.Plus de 30 carrés différents.Après l\u2019album No I Courtepointe', et le No 2 Pointes-Folles, voici Ramasse-Miettes â S3 00 par mandat postal â CRÉATIONS C l.AIRK-V U LEE.Saint-SyIsère.Qué.Canada G0Z IH0.685-3936.PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 AVRIL 1975 223-2522.\tHEREFORD: 8 génisses, pur sang, prix - raisonnable sur.ensemble.Tél.: (5I4) ACHETEUR - VENDEUR 886-2933.A VENDRE: quota de lait classe I.1767 lb par jour.S\u2019adresser à JEAN-PAUL JETTE.St-Léonard d\u2019Aston.Tél.: 399-2763.75 TONNES de blé d\u2019Inde â vendre sur épie.Tél.: (514)373-2979.CROUTE bois franc et mou en paquets brochés.Quantité appréciable.Prêt à Hacher ou bois de chauffage pour cabane â sucre.Tél.: Frélighsburg (514) 298-5326.BEAU foin d\u2019excellente qualité â vendre: 1.500 balles.S\u2019adresser à tél.: (819) 228-5181.FOIN â vendre 500 balles pressé â la broche.FRANÇOIS SARRAZIN.Lâche-naie.Cté l\u2019Assomption.I (514)666-6965.400 billes de foin première qualité et graines de mil avec test de germination, environ 3 tonnes d\u2019avoine.(514)625-5040.T APIS: environ 400 balances de rouleaux.Prix très spécial pour liquider rapidement.Choix de couleurs; longueur variant de 3 à 25 pi.S\u2019adresser TAPIS SHERBROO-KE-ACTON.2626 King Ouest.Tél.: (819)563-8484.I M»*l tir.[il MA M 2 PERSONNES (couple) d\u2019expcricnce recherchent emploi sur ferme laitière ou ferme d\u2019élevage.Tél.: (514) 667-6086.Le dimanche seulement.HUIT (8) jeunes français demandent du travail sur fermes du Québec pour des stages de 4 â 6 mois.Ecrire à M.MICHEL BALOCHE.26 rue Hcnry-Gous-sin.Fiers de l\u2019orne 61100.France.Pour informations tél.: (514) 347-6639 ou (514)839-3434.I) (il\u2019iI \\ LAINE â tricot: Orion; domestique; laine à tapis; Poly-on.Coton â tisser; lisières dé Jersey; couleur ussortie.échantillons gratuits sur demande, bas culottes \"One Size\u201d $6.50 la douz.L.THERRIEN.INC.C.P.131.Victoriavillc.Que.G6P\u2019 6S8.FIL A TISSER \"Wabasso\" 2/8 lisières de Jersey pâle cl foncé, nylon - Fil de fantaisie.G.LEG AU LT.5960 Alphonse.Brossardvillc.FIL A TISSER 2/8 et 2/16.LAINE SYNTHETIQUE A TRICOT ABF.RTEX.3 brins.38 couleurs.LAINE â TAPIS.LAINE D\u2019ORLON.LISIÈRES pour le tissage TRICOLETTE toutes les couleurs Demandez notre liste de prix.Ajouter I0< pour échantillons.FOYER D\u2019ÉCONOMIE m WMurn, MjjgW, P.Q.miIMMI lit M A % i 11 HOMME pour ferme laitière avec expérience.seul ou avec famille, maison fournie.Salaire â discuter.Tél.: (514) 353-2087.HOMMES sérieux marié ou non.demandé pour travailler sur ferme maraîchère entièrement mécanisée, possédant bonnes références.Bon salaire.Tél.: (514) 293-6209 R.BELANGER.Ste-Brigide.d\u2019Iberville.HOMME demandé, marié ou non pour travail sur ferme laitière mécanisée â St-Judc.Cté St-Hyacinthe.FERME ANDRÉ LEMAY.(514) 792-3651.JEUNE homme avec expérience et propre.bon salaire, ferme bien mécanisée, logé, nourri.FERNAND LACOSTE.Ange-Gardien.Cté Rouville.Tél.: (514) 293-3363.VENDRE: Fourragère Oliver 830.2 rang/ avec pick-up.en très bonne condition.S'adresser â 839-6016.ARRACHEUSE de bettraves à sucre F'armhand 350.2 rangs avec tracteur Furmhall M.D.excellente condition.Tél : 467-3211.TRACTEUR Ford 5.000 diesel.Camion International 4 tonnes.5 vitesses Rock-scel.Crible à patates avec enipochcur.Citerne à eau 1.500 gai.Tracteur Massey-Harris 202 avec pelle industrielle.JEAN-CLAUDE LONG PRE (514) 588-3601 (Le soir).ROULANT complet de machinerie aratoire â vendre.PAUL FORTIER.2509 boul.Bcllerivc.Carignan.Cté Chambly, (514)658-8045.TRACTEUR John Dccr 4020 avec brock 48 â fumier et pelle â neige: I charrue Se-sanne 4 raies 16 pouces; I herse 40 disques semi-portée Ford; I grober Allied: I semeuse â maïs John Deere 4 rangs: I arroseuse Tccnoma 160 gallons: I épandeur â fumier Knight 180 minots (neuf): I vis à grain Allied 8 pouces sur roues.Le tout presque neuf, aussi 75 truies cochonnant en tout temps.5 mâles.HENRI SAU-DRAIS.l'Ange-Gardicn de Rouville.(514)293-6307.PIÈCES pour tracteurs.Economisez jusqu\u2019à 75% sur pièces neuves, usagées ou reconditionnées pour toutes marques, tous modèles 250.traînant ou sur roues! Catalogue sensationnel $1.00.SURPLUS TRACTOR PARTS CORP.FARGO.NORTH DAKOTA.58102.RESERVOIR à lait John Wood à vendre.capacité 2.750 lb.S\u2019adresser à RICHARD ARCHAMBAULT.770 Point du Jour sud.l'Assomption.A VENDRE ou â échanger pour n\u2019im-porlc quelle autre marque, tracteur 4 roues motrices 824.'1200 heures, 82 forces; fourragère 350 avec accessoires presque neuve.Tous de marque International.MARCEL HENRI.640 St-Rock-l\u2019Achigan.588-5295.PLANTEUR â patates.2 rangs.McCon-nel en parfaite condition.S\u2019adresser â: JEAN-GUY RICHARD (819) 399-2286 A vendre: semoir à grain combiné â l\u2019engrais chimique.655-5392 I FOURRAGÈRE automotrice New-Idea.uni-système avec moteur diesel Fourragère automotrice New-Holland, presse à foin de toutes marques avec lance-balles.Faucheuse-conditionneur New* Holland.Hesston.John Deere, motorisée ou traînante.3 fourragères International modèle 550 et 2 modèles 350.3 fourragères New-Holland Super 717.2 fourragères John Deere modèle 34 et 38.Souffleurs â silo de toutes marques.Botte d\u2019enstlage de toutes marques.2 combines Massey-Fcr-guson modèle 35 automatrice.8 pi., épandeur â lumier de toutes marques et de toutes grandeurs.2 pipeline DcLaval en pyrex ou en acier inoxydable.Installation dans toute la province.CHARTIER & noel Refrigeration inc.571 Boul.Est.Louisevillc.Tél.: (819) 228-5117 ou (819) 228-2759.Abitibi: CLAUDE BOUDREAU.Palmarolle.Tél.: (819) 787-2455.ATTENTION CULTIVATEURS Qui désirez se procurer refroidisseur â lait en vrac et machines aratoires usagées de toutes sortes.Donner vos commandes d\u2019avance car le nombre est limité.S\u2019adresser â MARIUS HENAULT.3750 rue Principale.Notre-Dame-de-Lourde, Cté Joliette.J0K IKO.Tél.: (514) 759-2300.A VENDRE réservoir en vrac (bulk tank) reconditionné, tracteurs usagés, machinerie agricole usagée.S\u2019adresser â Ferma Equipment.Joliette.JOCELYN HOULE tél.:(514)756-8793.FOURRAGÈRE New-Holland Super 717 avec nez â Mais.I rang, pick-up seulement.I an d\u2019usage.Presse John Deere 24 T.2 charrues 4 versoirs Masscy-Fergu-son no 74.Tracteur Massey-Hurris 30.2 boites â ensilage automatique Gehl.350 pieds de chaîne de nettoyeur Idéal 3/4 de po.Tél.: (514)454-3625.SEMOIR â grain combiné engrais International 15 disques avec clutch; épun-deur â engrais Oliver.90 minots.Fenêtre de maison et moustiquaire.Tél.: (514) 467-8439.TRACTEUR John Deere.710 uvec pelle et charrue 3 raies automatique.Informations: CLÉMENT FILIATRAULT (514) 622-0047.EPANDEUR fumier liquide (chainc).capacité 500 gallons, très bonne condition, prix: $700.00 après 6:00 p.m.I (514) 835-7556.BULLDOZER T-D-14 International 1958.$5.500.00.S\u2019adresser à BENOIT CHAINE.St-Antoine-de-Tilly, Cté Lotbinière.Tél.: (soir) 477-2586.jour 523-4720.Québec.BULK TANKS Distributeur.Vente, échange, installation.DeLaval.Dari Kool.Milk Keeper.Zero.W.C.Wood.200 â 650 gallons.Livraison partout.Ecrire ou téléphoner â: FERNAND LEFEBVRE.Cap Santé.Cté Porlneuf.TéL (418) 285-0199.I TRACTEUR 1030 Case.MO forces avec charrues.I tracteur Oliver 1900.110 forces avec pelle.I batteuse Ford 640 nez â blé d\u2019Inde et tublc â grais.I séchoir â blé d\u2019Inde MC-90O-B10.I élévateur â grain Clay.65 pi de hauteur cap 2.000 minots à l\u2019heure.I arroseuse Girafe 400 gallons.60 pi de large (après 8:00 soir) (514) 348-2876 ou 348-6711.I FOURRAGÈRE John Deere modèle 35 â 2 rangs.2 ans d\u2019usure.I fourragère Case â I rang identique au modèle 550 International comme neuve; I fourragère Supcr-Kutler-Kempcr: I tracteur Allis-Chalmers modèle ED-40 avec chargeusc et cabine.I tracteur Case 430 avec char-gcuse; I épandeur Massey-Fcrguson, 185 minots; moulanges New-Holland neuves et usagées; presse New-Holland modèle 269 â broche.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.4 Drummondville Tél.: (819) 472-2507,472-3224 Nous livrons partout au Québec.BASSINS refroidisseurs usagés â vendre ou échanger.S\u2019adresser â CLAUDE AMESSE.10 St-Joscph.St-Louis-dc-Gonzague (514) 371-3125 ou Paul Sauvé.Ste-Annc-dc-Prcsscot.Ontario (613) 674-5545.Entrepôt chez Benoit Brunei.St-Julcs.Cté Beauce (418) 397-6636.Vente et Installation.PLANTEURS â patates Mc Connel, 2 ou 4 rangs (neufs), convoyeurs avec moteur â gaz pour déchargement en vrac des plants de patates ou planteurs (neufs); coupcuses de germes de patate, classeurs â patutes.tables â rouleau, classeurs de patates Jumbo, brosseuscs.ensucheurs doubles ou simples.BERTRAND BENOIT INC., vendeur New-Holland.Dahlman.tracteur Lcyland et Universel.Sic-Brigittc-dcs-Saulls.Cté Nicolet.Tél.: I (819)334-2221.MIX \u2014 MILL neufs cl usagés \u2022\tVentilation F R 1ST AM AT \u2022\tVisa grain \u2022\tBuvettes LIXIT (porcelets) \u2022\tBuvettes ARATO (porcs) MAGENTA ÉQUIPEMENT North H at lev Tél.: (819) 562- iüOO BÂTIMENT D'ACIER BUTLER Porcherie Etable Garage Silo â grain 40T â 800T Equipement d\u2019Aéralion Séchoir à grain CMS Farm Fans Ecrivez-nous pour le vendeur le plus proche P.BERNARD ÉQUIPEMENT CIE LTÉE 5580de Castille.Montréal-Nord.Tél.: (514) 322-7295 Si occupé 322-2531 A VENDRE, sarcleur â bettraves.sucrière Massey-Fcrguson allant sur un tracteur Massey 150 ou 165 en très bon état.Tél.: (514) 784-2239.BAGGER double à ensachage de 10 livres.Attachcusc 10 et 25 livres.Combine â patates 2 rangs.Look Out Mark VI.(819)229-3541.(418)277-2238.SEMOIRS de précision pour bettruves â sucre (neufs) 2 - 4 - 6 - 8 rangs ou 3 - 6 -9-12 rangs avec distributeur d\u2019engrais chimique granulaire ou liquide, att.3 pis ou remorqué.BERTRAND BENOIT INC., vendeur New-Holland.Dahlman.tracteur Lcyland et Universel.Sle-Brigit-te-dcs-Saults.Cté Nicolet.Tél.: I (819) 334-2221.SYSTÈME d\u2019irrigation â vendre moteur Wisconsin.36 forces.5 ans d\u2019usage.700 pi.de tuyau avec gicleur, cause: terre vendue.Pepinc Case 66 diesel très bon ordre.S\u2019adresser â (514) 831-2554.1 ROULETTE Masscy-Fersuton, Mai-portée 1632, I presse John DecTe T 14, I grubber Massey-Fcrguson 10 pi Yi% 33 dents att.3 pts, I rouleau de fer 2 sections.St-Césaire.Tél.: (514)469-2215.I TRACTEUR Oliver no 1750 moteur diesel avec cabine Oliver; voiture Dion avec boite automatique JEAN-PAUL RATHE.R.R.I Rougemont.Tél.: 466-7197 (après 7 heures) 469-2370 (avant 7 heures).CAMION Dodge 72 moteur 210cummins diesel, transmission 10 vitesses.I différentiel 23.000 lb.essieux avant 9.000 lb.S\u2019adresser â OVILA DESHAIES.R.R.I Arthabaska.ou Ave Pie X.Tél.: (819) 357-2686.ROULEAU.10 pi.3 pts.I pelle Mc Do-gald.chassis de couche, réservoir 200 gallons.Tél.: (514)669-9318.MOISSON N EUSE-balleuse New-Hol-land, modèle 975 avec cabine.3 ans d\u2019usage.YVES CHAGNON.520 rang des 14 St-Marc-du-Richelieu.(514) 584-2367.CULTIVATEUR Massey-Harris.10 pi.fileur Cockshutt 310 sur pneus, conditionneur International, souffleur â table flexible Dion.St-Hubert: (514)674-9788.TRACTEURS: Ford diesel Super Country.vitesse automatique commundé.4 grandes roues: 1850 Oliver avec cabine; tracteur 1200 David Brown diesel: 2135 Massey-Fcrguson diesel avec pelle; 950 David Brown diesel; DI5 Allis-Chalmers au gaz avec pelle: 300 International au gaz avec pelle; 65 Massey-Fcrguson uu gaz; 550 Oliver au gaz; C.International uu gaz uvec relève hydraulique et sarcleur â blé d\u2019Inde; 250 International diesel: 275 International diesel.Semoir â blé d\u2019Inde John Deere.4 rangs; semoir â gruin 13 et (5 disques relève automatique sur roues d\u2019acier; arroseuse sur roues 250 gallons; fourragère Dion et Ford, faucheuse-con-ditionneusc New-Holland no 469; fourragère New-Holland 717.J.B.GIRARD.194 St-Denis, St-Denis-sur-Richelieu, Cté St-Hyacinthe.Tél.: 787-2013.TRACTEUR Int.no 756 avec pneus rice field: charrue Int., no 550.5 raies de 16\": planteur Int.no 56.4 rangs: herse â disques Oliver no 252.48 disques de 20 pouces.Arroseuse Georges White de 360 gallons sur pneus avec 30\u2019 de mats; séchoir â grains Fox-O-Wix no 570; 3 silos Rosco de 5.000 minots; vis â grain de 8\" différentes longueurs.Tél.: (514)562-4639.PLANTEUSE â choux.I rang, en bonne condition.Tél.: (514)454-9321.EPANDEUR â fumier Massey-Fcrguson.205 minots.2 batteurs comme neufs.Tél.: (514)427-2339.2 TRACTEURS de ferme avec souffleur Bervac 1971.826 Farmhall hydraulique.600 heures, 1972.544 hydro 700 heures International.Tél.: (514) 663-2291 (après 6:00 heures) TRACTEUR Super Al Inter, avec sar* clcur â betteraves.4 rangs.Tél.: 799-4421.2 TRACTEURS: Massey-Fcrguson 90 diesel avec pelle.2 souffleurs 820 McKee.I tracteur Massey-Ferguson 97 diesel.traction sur 4 roues avec bull avant.Tél.: (514) 246-3479.TRACTEUR Ford d\u2019extra au gaz 1961, bonne condition: herse â disques Massey-Fcrguson 2 disques.Presque neuve, arroseuse 10 rangs Myers.2 pistons.JEAN-MARC JASMIN 5005 Souvenir.Cho-rnedey (514) 681-4739.CAMION G.M.C.3 tonnes 1966.moteur neuf, 6 pneus neufs.Je suis également acheteur pour foin et paille de dernière qualité.258-3538.258-3867.MOULANGE New-Holland no 354 (100 mis) I an d\u2019usage.S\u2019adresser â JEAN-PAUL PION.R.R.2.Clarcnccville.Clé Miss.Tél.: (514) 294-5430.PLANTEUR â mais Ford no 311 (rainant à 4 rangs en très bonne condition, garantie I an: fourragère Dion.6 couteaux avec faux, pick-up â foin et â maïs.I rang en très bonne condition garantie I an.LEO LEBRUN.1160 boul.l\u2019Heureux.Belocil J3G 4S5.Tél.: (514)467-0980.TRACTEUR International 330 hydraulique.Fast Hitch, instruments, charrue, roulettes, herse ressorts, moulin faucher, fileur.gratte, bonne condition MARCEL BREAULT.St-Guillaumc (Yamaska).171 Principale.396-2062.TRACTEUR John Deere 710.charrue hydraulique 3 versoirs 14 po semoir Case 16 drill, presse Case broche modèle 260.Tél.: (514) 829-2446.MAISONS COUPLE cherche maison de campagne â louer à l\u2019année pour le 1er mai.rayon 25 milles de Montréal.Terrain pour potager.(514)738-8866. AVONS BESOIN DE MAISONS DE CAMPAGNE avec quelques arpents de terre situées dans un rayon de 60 milles de Montréal RENE HADE C.P.430, Ville Lasalle H8R3V4 ON () t MANU! ACHÈTERAIS petits billots bois franc 6*':** à K1;** de diamètre au petit bout, par 7* loup.(514) 298*5231.PARTICULIER achèterais tracteur usagé en état de marche, pas trop dispendieux.Tel.: (après 6:00 p.m.) (514) 651*6834.DÉBOUCHÉS POUR BLÉ SERVANT A L'ALIMENTATION HUMAINE Nous pouvons vous l'acheter MAINTENANT Si vous dispose/, de surplus de blé dans les variétés: SELKIRK.NEE* PA WA.GLENLEA.MANITOU.OPAL, veuille/ communiquer avec VALCIDE CIE LTÉE Varcnncs Tél.: (514)652*9681 N.B.Au prix payé s\u2019ajoutera le subsi> de fédéral.3 N JARDINAGE Plants fraises variété Redcoat â- vendre.JUSTIN BARIBEAU.Sle-Oenc-viêve-de-Batiscan.Clé Champlain.I (418) 362-26X2.FRAISIERS REDCOAT à vendre S\u2019adresser â GÉRARD ALLARD & FILS 20.rang 4 St-ftienne-des-Grcs Tél (K 19) 375*1702.mNDONNEAUX^oulettes^ochcts vaccinés, âgés d\u2019un jour et quatre semaines.Livraison avril â juillet.DENYS BELANGER.Stc-Louisc.rislct.Québec.G0R 3K0.POUSSINS de qualité supérieure, poulettes.cochels.mélanges d\u2019un jour.Livraison immédiate ou plus tard.Jeunes poulettes et cochcts démurrés.races populaires.pondeuses à double fin.Catalogue.liste de prix gratuite.SUPERIEUR CHICKS.Linwood.Ontario.BONNIE'S RED SUSSEX POULETTES A DEUX FINS Votre source de confiance pour les meilleures cl les plus profitables pondeuses d\u2019oeufs bruns.Maintenant éclosion hebdomadaire.Commande/ immédiatement pour livraison hâtive.Ecrive/ pour liste de prix.Nous livrons n\u2019importe où.Cou-voir enregistré 0-122 - lél.: (519) 669-2561.BONNIE\u2019S CHICK HATCHERY AND FARMS LTD.Elmira.Ontario.SILO de bois à vendre grandeur 16 x 32.Tél.: (514) 294-5310.ROTOVATOR 70po.de large, conditionneur Dion.2 silos 16 x 50.20 x 50; videur de silo Pat/ moteur Wisconsin.Tél.: (514) 764-3465 SILO SUPÉRIEUR Div.Ralston-Purina du Canada Ltée \u2022\tBéton préfabriqué \u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement \u2022\tSécurité maximale \u2022\tApparence inégalée C.P.61 Granby.Cté Sheltord, P.Q.Tél : (514) 378-5856 & C.P.2199 St-Romuald.Cté Lévis.P.Q.Tél.: (418)839-8808 SILOS BÉTON ARMÉ COULÉS 16' - 18' - 20\u2019 - 24' diam.int.\u201cSilo Beaudry pas de soucy c'est pour la vy\" Vide - Silo \"PATZ\" chariot électrique C.S.F.SILOS BEAUDRY INC.ST-MARC.QUÊ.J0L 2E0 Tél : (514) 584-3248 SILOS SILO ACIER GALVANISE SILO ACIER INOXVDABLE SILVER SHIELD Silo pour ensilage 50 à I500 tonnes.Silo sans oxygène pour mais humide.Silo à grain avec système d\u2019aération.Silo séchoir statique feuilles ondulées Silo séchoir ROTO-FI.O 2.400 b/hr.Elévateur à godets Convoyeur à vis.Crible balance séchoir à foin: Equipement de meunerie.Service d'un Ingénieur Agronome.ODILON LEBRUN & FILS INC.Distributeurs Tél.: (819)227-4908.2 Ste-Julie Maskinongé.P.Q.i U I .I M i KI A VENDRE maison et poulailler et un quota de 20.000 poulets à griller avec 10 arpents de terre.797-3337.POUSSINS d\u2019un jour pour la ponte (blanc ou rouge) et pour la chair.Demande/ liste de prix.COU VOIR DE LAVAL (PONT-VIAU).25 Boul.des Laurenli-dcs.Laval.Qué.Tél.: (514) 669-3656.POUSSINS d\u2019un jour cl démarrés, can-nctons.oisons, faisans, chapons While Rock de 3 semaines, poulettes plus âgées.Catalogue gratuit illustré.TWEDDLE CHICKS.Fergus.Ont.POMMES DE TERRE Parte/ du bon pied avec des semences de qualité Pour des rendements, exigez APPPTEQ Stocks limités Pour renseignements.S.C.A.Sl-Arsènc.Riv.-l.oup L.Dumont, gérant (418)862-3795 ou Montréal: L.R.Bisaillon (514)873-4020 SYSTÈMES d\u2019injection diesel: Dé-; pot autorisé de garantie et de réparations pour pompes Ford.Simms et Rossamustcr.Réparation de toutes marques.Expédic/.-nous vos pompes et injcctcurs pour obtenir un service rapide.Pourquoi payer plus cher pour avoir la même chose.LAURENTIAN DIESEL.10422 rue Balzac.Montréal-Nord.P.Q.Tél.: 325-8207.SILOS MICHEL \u2022\tBéton armé.\u2022\tConception nouvelle chute et couverture en fibre de verre.\u2022\tFini les escalades dans l\u2019obscurité vu lu transparence de la fibre de verre.St-I rancois-du-l.ac Clé Yamaska R R I Tél:(5î4)568-21U REGION de Jolielle.terre de 180 arpents.120 tètes, prix S250.000.Tél.: (514) 839-3597.839-6113.FERME â vendre dans lu région des Bois Franc, environ 313 arpents.242 en culture drainé: bon égouttement, troupeau Holstein amélioré, quota 434.000 Ib de lait.moYcnnc de 11.000 Ib de lait par vache, test 3.5.Sy stème de pipeline, réservoir en vrac, convoyeur dans lu grange, remise neuve, machinerie agricole en très bon ordre, maison moderne en brique, chauffage eau chaude.Cause: décès.Acheteur sérieux seulement.Tél.: (819) 369-9683.ST-POLYCARPL.ferme laitière 1J> arpents.drainage de surface parfait.70 arpents labourés, grange étable 30 vaches, bien équipée, avec roulant et animaux, prix S80.000.S\u2019adresser â (514) 265-3673.Si vous désirez vendre ou acheter, ferme avec ou sans roulant, commerce de tous genres, maisons de campagne, résidences, chalets, terrains, etc.Bonne demande pour grosse ferme équipée.Pour région Drummondville.Sorel.Nicolet.Bccan-court et la région.Informations V.DE-NONCOURT I (514)784-2248.Fiducie du Québec.Caisse Populaire TERRE à vendre â St-Néréc-dc-Belle-chasse.terre 350 arpents avec érablière.7.000 érables et 75 arpents en bois mou à vendre en entier ou en partie, bons bâtiments.Tél : (819) 365-4419.TERRE de 180 arpents très bien bâtie â Fortierville, â vendre en entier ou en partie.S\u2019adresser â (819) 365-4419.FERME 200 acres à vendre.35 acres sont drainées, bonnes bâtisses, silo, remise et laiterie neuves, eau courante, maison avec chauffage à eau chaude.Située â Alfred.Ont I \u2022 milles du Trans-Canada.Tél.: (613)679-4324 300 ACRES terre â vendre avec animaux et roulant, bonnes bâtisses, quota de classe I.800 Ib par tour S\u2019adrcs-ser â ROSAIRI PREVILLE.R R I Macamic.Abitibi.J0/ 2S0Que REGION de St-Jean terre â vendre 44 arpents, toute cultivable avec grange et machines aratoires.Tel 346-4916.CANTONS de l\u2019est: ferme laitière avec ou sans roulant.325 arpents.50 bêles.Tél.(418) 443-2683.CAUSE: santé.60 arpents.3 serres.14.0(H) pi.carrés, chauffage, ventilation, maison 60 x 12.générateur.5 ruisseau St-Gcorgcs.St-Jacques-Montcalm.(514) 839-2200.ST-ANTOINE-ABBÈ: ferme â vendre 100 arpents.Maison canadienne rénovée et bonnes bâtisses.Environ 35 milles sud-ouest de Montréal.Tél.: 827-2339.STE-SOPHIE: terre 70 arpents, élevage de porc, production 1.200 porcs par an.maison tout comfort.8 pièces, maison employé affaires, très rentable, exclusif PASCAL GOULON 622-4301 ou 438-7565 ou 435-9401.IMMEUBLES WESTGATE COURTIER.L\u2019ACADIE: ferme maraîchère.30 arpents de terre noire, bonnes bâtisses, prix demandé seulement S45.000.(photo MLS).Clément Larivière 348-6831.658-6681.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS ST-LOUIS-dc-Gon/:*r «x ferme laitière.180 arpents.h^c«40Y animaux, roulant.Exclusif:N V.Vcid 691-7030 ou 691-1330.IMMEUBLES BEAUDRY COURTIER.ST-LOUIS-dc-Gon/^yX ferme laitière.200 arpents.j'->,^4\\>Yulunt.Exclusif.Paul Reid 6«N\\»j0*ou 691-1330 IMMEUBLES BEAUDRY COURTIER.Vous désire/ avoir une belle ferme de 108 arpents â St-Edouard de Napicrvillc sur la route 36 â mille du village.25 milles de Montréal.Si vous désire/ plus grand autre morceau de 80 arpents.Prix â discuter.Maricvillc 466-3393.FERME laitière en pleine production 40 bêles dont 25 laitières, quota lait nature 724 Ib jour, pipeline.180 arpents dont 60 en bois.Machineries et bâtiments en bonne condition â St-Mauricc champs à 18 milles de Trois-Rivières.Prix S60.000.00.3210 Stc-Margucritc (819) 374-4792.BELLE terre franche 170 arpents bien bâtie â St-Aimé Cté Richelieu, à vendre avec ou sans roulant.Prix raisonnable (514)788-2401.FERMES De 50 à 350 arpents avec ou sans roulant RENE HADE C.P.430 Ville Lasalle H8R 3V4 Tel.: 455-3375 363-1460 Si vous voule/ vendre votre ferme: contacter nous.Nous vendons des fermes laitières depuis près de 20 ans.Nos clients ont des capitaux nécessaire.VOUS SIGNEZ SEULEMENT CHEZ LE NOTAIRE IL POLL (Courtier) 5178 Côte Sl-Antoine Montréal Tél.: (514)486-73II ACHÈTERAIS ferme de 10 à 400 arpents sans roulant, seulement fond de terre et bâtisse.Paierais comptant.Ecrire â C.P.149 St-Hubert.Clé Chamhly.JE cherche une terre, rayon 30 milles de Québec.Tél.: 527-6213.CLAUDE GRE-GOIRE.65 Marie-Incarnation.Québec 8.-\u2014\u2014-rrtt-r:\u2014\u2022;- ACHÈTERAIS terre avec vieille maison de ferme dans région de l\u2019Estrie ou Beau-ce.Ecrire à LUC SAMSON.C.P.547.Station C.Montréal.(Particulier).SERAIS acheteur terre 500 arpents ou plus, terre faite et partie boisée, bâtie ou non.sans roulant ou échangerait propriété Montréal ou banlieue.Ecrire détails et prix demandés: GUY GARNEAU.2261 boul.Des Laurcntides.Vimont.Laval.H7K 2J3.ACHÈTERAIS ferme avec bâtiment.Faire parvenir description et prix demandé à: M.L\u2019OCCUPANT 2270 Villeneuve apt.2.Longucuil Qué.Paierais comptant.FERME laitière demandée de 20 â 40 tètes.dans région allant jusqu\u2019à 15 milles de St-Hyacinthe.Pas d\u2019agent.: tél.: 774-7073.RECHERCHONS fermes, toutes dimensions.en culture.ou non.vendues en entier ou par parties.Préférence rayon 100 milles de Montréal, appelez ou écrive/ a/s Ovila Lefebvre.691-7770.691-5438.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS.75 boul.St-Jean-Baptistc.Chà-(cauguay .P.Québec.Je suis acheteur de fermes, animaux, roulants, coupe de bois, maisons de campagne.Argent comptant.EDDY NOLETTE Ham-Nord Tél.: (819) 344-2440 AVONS BESOIN DE FERMES de 150 à 300 arpents et plus avec ou sans roulant situées dans un rayon de 60 milles maximum de Montréal.RENE HADE C.P.430.Ville LaSalle HSR3V4 INCANS PUBIICS FERMES DEMANDÉES Comme par le passé je suis toujours acheteur de ferme â travers le Québec.Aussi roulants, animaux et terres à bois.Je suis à votre disposition pour tous genres de vente par encan.MAURICE ROUSSEAU ENCANTEUR LICENCIÉ Tél.: (819) 362-7674 Commercant de terres et roulants R.R.2 Plcssisvillc.ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de EUGÈNE ST-ONGE Route 138 (ancienne route 4.tout près de la frontière) GLENELM (Cté Huntingdon) Mercredi le 30 avril 1975 â 1.30 hre précise SERA VENDU: 41 bonnes jeunes vaches Holstein toutes claires au test fédéral, incluant quelques fraîche d\u2019autres ducs soux peu et 25 devant mettre bas en août et septembre.Plusieurs de ces vaches proviennent d\u2019insémination cl sont inséminées.Le quota de lait Consommation: 700 Ib par jour.AUSSI un réservoir en vrac Wilson d\u2019une capacité de 5.418 Ib: une trayeuse Dari-Kool avec moteur, compresseur d\u2019une capacité de 6 chaudières et 4 chaudières Surge et un bassin de lavage.CONDITIONS COM PT A NT ou PRÊT DE BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019encantcur ENCANS JULES CÔTÉ INC.Encantcur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN POUR Mme SUZANNE l.ALUM 1ÈRE R.R.3.Granby (Rang Lalumière) ROXTON POND (Cté Shcfford) Jeudi le 1er mai 1975 â 1.30 hre précise SERA VENDU: 25 bonnes vaches Jersey toutes claires au test fédéral et toutes fraîche vélées.Ceci est un bon lot d\u2019animaux.Equipement de laiterie: un réservoir en vrac Sunset d\u2019une capacité de 2000 Ib.Trayeuse avec moteur, compresseur, pi-page cl 3 chaudières McCormick dont une double: bassin de lavage double: couloirs: 10 bidons à lait: séparateur cl un réservoir â eau chaude.AUTRE EQUIPEMENT: un tracteur Farm-All \u2019Supcr-C\u2019: nettoyeur d\u2019étable Beatty avec environ 200 pi.de chaîne: 2 bancs de scie: 24 bols â eau: 48 chaînes â vache: traîneau double: semeuse McCormick â 11 disques combinée pour engrais chimique: épandeur â fumier d\u2019une capacité de 110 minots sur pneus: 2\tvoitures sur pneus et avec montants â foin: monte-balles de 24 pi.avec moteur: moulin â faucher, modèle trulnant: presse â foin International no 420 presque neuve: 2 charrues â 2 raies: râteau Acrobate: râteau droit: herse â roulettes, modèle traînant: herse â ressorts; nivelcuse: malaxeur â ciment avec moteur; 500 chaudières â sève (galvanisées): 500 chalumeaux en aluminium: réservoir â ramasser: 2 bassins d\u2019emmagasinage et tout le stock de hangar.CAUSE de l\u2019ENCAN: EXPROPRIATION CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser â l\u2019cncanlcur ENCANS JULES CÔTÉ INC.Encunteur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN sur la ferme appelée FERME GRAND-VENT (Ré.: Léon Froidcbisc) Rang des Pelletiers St-Armand (cté Missisquoi) Vendredi le 2 Mai 1975 â 10.30 a.m.précises.SERA VENDU un bon troupeau de 118 tètes d\u2019animaux HOLSTEIN toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 68 bonnes vaches dont plusieurs fraîche d'autres ducs sous peu et quantité d\u2019autres devant mettre bas en tout temps de l\u2019année: 30 très belles taures de 8 â 13 mois \u2019ouvertes*: 19 génisses d\u2019élevage: et I jeune taureau.Toutes les femelles en gestation ont été inséminées et lu majorité du jeune bétail provient d'insémination artificielle.TRACTEURS et CAMION: un tracteur diesel Allis-Chalmers avec moteur de 107 forces, servo-direction, cabine â neige, chaüffcrettc cl pneus â ri/: un tracteur Ncwficld No 345 diesel avec servo-dircc-tion.barrage de roues, et chargeur sur le devant muni de 4 cylindres 'double-action': un Tracteur diesel New Held No 465 avec scrvo-direction et barrage de roues: un Tracteur Allis-Chalmers No D-15 au gaz avec pneus 18 x 28 et att.3 pis: et un Camion International de 5 tonnes avec boite â grain et déchargeur.MACHINERIE: une Moissonneuse-batteuse automotrice Allis-Chalmers 'Gleaner* avec faux de 10 pi.ne/ â blé d\u2019inde â 3 rangs de 30 po.table â avoine et dévidoir; Semeuse â blé d\u2019Inde John Deere â 4 rangs combinée pour engrais chimique et avec att.3 pis.Souffleur â silo Kool avec éventail de 54 po sur prise de force: Presse â foin New-Holland No 270 sur prise de force: Râteau de côté New Holland; Coupc-foin Allis-Chalmers de 9 pi sur prise de force: Charrue-dédcncheuse Allis-Chalmers â 4 raies de 16 po: Sure-leur â blé d\u2019indc Allis-Chalmers; â 4 rangs avec att.3 pis: 2 Voitures George White avec boites à ensilage sur pneus: Voiture â ensilage Allis-Chalmers sur pneus: Fourragère Allis-Chalmers No 782 avec ne/ â blé d\u2019inde â 2 rangs et pick-up â foin: Fourragère Dion avec faux ù foin et ne/ à blé d\u2019indc â I rang: Arroseuse George White d\u2019une capacité de 250 gais sur prise de force et avec att.3 pis: Générateur Neuf de 18.000 watts sur pneus et sur prise de force avec 100 pi de câble électrique: Herse â roulettes Allis-Chalmers genre remorque: Epandeur â fumier George While Neuf d\u2019une capacité de 185 minots sur prise de force: E.pandcur â fumier Allis-Chalmers d\u2019une capacité de 140 minots sur prise de force: Herse â roulettes 16 x 32.modèle traînant: Monte-balles de 28 pi extérieur et 100 pi â l'intérieur de la grange avec 2 moteurs: Nivelcuse avec att.3\tpis: Epandeur â phosphate avec att.3 pis: Arroseuse avec att.3 pis: Malaxeur â ciment: Moulin â faucher New Holland avec att.3 pts: 2 chariots â ensilage: et quantité d\u2019autres articles trop long â énumérer.AUSSI un réservoir en vrac Zéro d\u2019une capacité de 500 gais avec lavage automatique et chaudière \u2019Sauvc-Pas\u2019: Bassin de lavage: Réservoir â eau chaude: 30 sacs de Nitrate: 50 feuilles de tôle: 40 feuilles de Plvwood: et grande quantité de bois NEUF (2x6.2x8.I xSct I x 6).Conditions: Comptant ou Prêt de Banque.Pour informations ou demandes de crédit s'adresser â l'cncanteur: ENCANS JULES CÔTÉ INC.Encantcur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville.Qué.Tél : 514 263-0670 ou 263-1434 ENCAN Pour KURT BLUMENFELD 5ièmc Rang (près de l\u2019aéroport) MANSONVILLE (Cté Brome) Samedi, le 3 mai 1975 â lOhrcsa.m.précises SERA VENDU: 2 tracteurs diesel John Deere no 710 avec scrvo-direction et chaînes dont un avec chaînes genre chenilles les deux en bonne condition: Séchoir â grain Tcxomic no 370 d\u2019une capacité de 350 minois: testeur d'humidité; élévateur â grain John Deere de 40 pi.sur roues tout comme neuf: monte-balles Snowco de 24 pi.avec moteur: fourragère New Holland Super 717 à 2 rangs sur prise de force - seulement deux ans d\u2019usage: souffleur â silo New Holland Super 23 de 9 po.; souffleur â silo Papcc: fourragère New-Holland sur prise de force toute neuve: cylindre avec boyaux: charrue à rigole avec att.3 pis.: semeuse â blé d'Inde John Deere no 290 à 2 rangs combinée pour engrais chimique sur roues en caoutchouc: épandeur â phosphate Ro-tella avec att.3 pts.: arroseuse John Deere avec att.3 pts.: voiture Cohy Heavy Duty avec boite â ensilage Gchl: voiture Gchl Heavy Duty avec boite â ensilage Gehl: VoiturcJohh Deere avec boite â ensilage Masscv-Ferguson tout-acier et 3 rouleaux: andaincur/conditionneur John Deere no 215 automotrice de 10 pi.: presse â foin Mussey-Ferguson no 9 sur prise de force; râteau de côté McCormick: épandeur â fumier McCormick sur prise de force: semi-chenilles Bombardier pour tracteur: égalisateur de silo New Holland de 18 pi.: débrousailleur John Deere sur roues avec att.3 pts.: semeuse ù avoine avec attachement â ga/on: cultivateur sur roues: vis à gruin de 5 po.x 24 pi.: chaîne de nettoyeur d'étable; moteur électrique de 3 forces (220 volts) neuf: traîneau â belles; Palan Yale d\u2019une capacité d'une tonne (chain-block): tuyau de 8 po.pour souffleur de silo: 2 becs de silo: pipage et raccords de trayeuse; éleveu-scs et mangeoires â poulets au ga/ Propane: bols à ca\u2018u; herse Oliver 2 sections: 10 tonnes de phosphate (8-46-0 et 28-0-31): 15 Ib de Athax: malaxeur â ciment: harnais double: selle: selle â poney: voiture â poney: remorque pour chevaux; sleighs: essieu arrière de camion avec pneus 8.25 x 20: lot de fer: et beaucoup d'autres articles trop long â énumérer.MÉNAGE DE MAISON: Fournaise (tortue): chaudron en fonte: congélateur Amana.modèle vertical: laveuse Général Electrique: sécheuse automatique Général Electrique: poêle â bois Lislcl; lits pour enfants, pure, etc.: bureaux et chaises anciennes: lit fait de \u2019bobines\u2019; lit en cuivre: pupitres: 2 anciens vaisscllicrs: table ronde; moulin â coudre: gramophone ancien: moulin â laver avec essoreuse: et beaucoup d\u2019autres items.CAUSE de L\u2019ENCAN: TERRE VENDUE CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT de BANQUE Pour informations ou demundes de crédit, s'adresser à l\u2019cncanteur ENCANS JULES CÔTÉ INC.Encantcur bilingue licencié 1271 rue Sud.Cowansville.Qué.263-0670\t263-1434 ENCAN Mercredi le 30 avril 1975 â Midi trente pour M.ROGER BÊLISLE Route 8.ù I mille de l\u2019uncicnnc fromagerie de Belle Rivière.STE-SCHOL ASTIQUE Cté Deux-Montagnes SERA VENDU: I troupeau comprenant 41 têtes clair de test fédéral dont 24 vaches fraîche vélées.5 taures de I an F».9 génisses de 5 mois â I an.I tuurcau de 2 ans Vi Holstein de choix.I taureau de 16 mois et I taureau de 5 mois.LA LAITERIE COMPREND: trayeuse DeLaval sur mugnétique.I réservoir en vrac DeLaval.44 bidons: comme neuf, réservoir â eau chaude.I bassin de lavage.LA MACHINERIE COMPREND: I tracteur White Oliver diesel 1370.1974.260 heures d\u2019ouvrage: I tracteur Oliver 550 diesel avec chargeur; I tracteur Farm-hall 350: chaine ù anneaux.2 autres jeux de chaine: semoir ù grains combiné 13 disques Int.: herse â roulettes: herse â ressorts: épandeur à fumier Masscy-Fer-guson 205 minots comme neuf: herse â finir 4 panneaux; semoir à engrais chimique International: semoir â blé d\u2019indc Massey-Ferguson.2 rangs hydraulique neuf: I rouleau.I souffleuse â neige neuve.râteau de côté International: traineau â balles; 2 faucheuses: fourche â balles; presse International no 46: élévateur ù grains et â foin: fond de tôle 40 pi: 2 wagons sur pneus; lieuse à grain 6 pi: lieuse â blé d'Inde International: cnsilcur Dion: charrue 3 raies International: charrue 4 raies Ford hydraulique: chaine â vaches: carcans pour gros taureau 250 poteaux de cèdre: roche maillées: réservoir 250 gallons charriot avec rails ainsi qu'outils de hangar trop long â énumérer.SERA AUSSI VENDU: I camion Vj tonne Chevrolet 1973 avec boite fermée en très bon état.Cause Aéroport.Condition: comptant ou prêts de banque accepté.Informations: 258-2822 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié de St-Barnabé Sud.Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 Cantine sur les lieux.ENCAN Jeudi le 1er maiâ I heure pour M.PAUL GIROUX R.R.2.Côtcau des Hêtres St-André.Cté Argcnlcuil SERA VENDU: I troupeau Holstein croisé clair de test fédéral comprenant 21 télés.7 sont fraîche vélées.2 vêlant en mai.2 vêlant en juin.I en juillet.2 en août.I en septembre.3 taures de 2 ans Lj vêlant en août.SERA AUSSI VENDU: I quota de lait nature 106.382 Ib, classe I: I réservoir en vrac Zero 1720 Ib avec lavage semi-automatique.trayeuse Surge, compresseur, réservoir à eau chaude, tondeuse à animaux.LA MACHINERIE COMPREND: I tracteur 434 International ga/ avec chargeur.I tracteur Super C International Farmhall avec moteur neuf de I an: tracteur Massey-Ferguson no 50 diesel très bon état: charrue 3 versoirs International: herse â roulettes 28 disques trainante; herse à ressorts 2 panneaux: semoir: épandeur à fumier Ncw-ldea: 105 minots.commandé par P.T.O.faucheuse New-Holland trianantc: râteau de côté Case: I presse New-Holland Super 66 traineau à foin: voiture Olaco avec plateforme 16.vis grain 5 po 22 pi moteur V'j: monte-balles 24 pi avec moteur: batteuse International trainante no 80.8 pi de faux commandé P.T.O.Un peu de foin et paille.Antiquité, outils du hangar.La terre est aussi à vendre superficie 115 arpents.Condition: Argent comptant ou prêt de banque ucccpté.Pour Informations: ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié.St-Barnabé-Sud.comté St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désire/ faire encan, réserve/ votre date tôt.ENCAN Samedi le 3 mui â M idi trente Pour M.ROLLAND BÊLISLE R.R.2.Ste-Anne-du-Lac Cté Lubellc (35 milles plus bas que Mont Laurier) SERA VENDU: I troupeau Holstein croisé comprenant 50 têtes clair de test fédéral.38 vaches.11 vélées en octobre rcssaillics pour octobre examinées par vétérinaire.12 fruiche vélées; 15 vélum sous peu 4 génisses.2 petits tuureuux: 5 poneys: I cheval de 1.600 Ib 6 ans.LA MACHINERIE COMPREND: I réservoir en vrac Wood cap 3.583 Ib comme neuf compresseur Alamo 30T comme neuf.3 chaudières de trayeuse Surge, tuyauterie pour 40 vaches de I po K avec pulsation électrique, tondeuse, chauffrettc nettoyeur d\u2019étable Idéal uvec petite montée de 22 pi.I tracteur Case 430 gaz mod.1966; I tracteur Massey-Ferguson no 50 ga/ avec chargeur double ù action: charrue 3 versoirs Cusc hydraulique, herse â roulettes: 24 disques hydruuliquc: herse â resorts 3 panneaux; herse â finir 14 pi; semoir 13 disques Mussey-llarris: rouleau 2 sections 10 pi: épandeur 130 .minots Case commandé sur P.T.O.: faucheuse hydraulique Oliver râteau de côté semi-portée Oliver: presse à la corde Cusc 220 très bon état: monte-balles 24 pi avec moteur; 2 voitures 4 roues 16 pi: batteuse Case en très bon état: lieuse â grain: épandeur d\u2019engrais chimique hydraulique neuf de 6 mois; 1 semoir à palates I rang: fourche à fumier sur 3 pts; compresseur pour blanchir uvec 2 jets: nivelcuse hydraulique: I dune boggey pour chasse et pèche.700 balles de foin, poêle â bois antique 1938 comme neuf; piquets de cèdre tout l\u2019équipement d\u2019une petite boutique de forge, outils de hungar.Condition: Argent comptunt ou prêt de banque ucccpté.Pour informations: 586-2885 GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur Licencié St-Barnubé-Sud.Comté St-Hyucinthc.Tél.: 792-3595 Il y aura cuntine sur les lieux.ENCAN Jeudi le 8 mui â Midi trente PourM.RÊAL DEMERS R.R.I.St-Philippc-d\u2019Argcnlcuil CTÊ ARGENTEUIj SERA VENDU: 37 tètes Holstein croisées clair de test fédéral comprenant 10 taures extra choix vêlant fin août, une en octobre.14 taures de I un à 14 mois de choix.5 génisses de 8 à 10 mois de choix.3 génisses Hereford de 10 mois.I taurcuu Hereford de 6 mois.2 taureaux Holstein de 8 à 10 mois.I vache Hereford avec veau.I taureau Holstein de I un Vt de choix.LA MACHINERIE COMPREND: I tracteur Oliver 550 gaz.modèle 1967 comme neuf: charrue Oliver hydraulique 3 versoirs soc déclcnchablc: charrue 2 bersoirs Ferguson hydraulique, herse â disques 24 roulettes Case: herse â ressorts trainante; herse â finir: épandeur Oliver 90 minots: voiture Normand avec plateforme 16 pi comme neuf: faucheuse semi-portée.très bon état: faneur â foin 4 tour-nettes neuf de 1974; ratcau de côté Pollard.5 roues comme neuf; I presse New-Holland 268 â lu corde comme neuf.I andainneuse automotrice Oliver no 502 10 pi de faux mod.1968 comme neuf: semoir ù chuux 10\u2019 largeur Oliver, souffleuse à neige: charrue à rigole hydraulique en fer: monte balles 24 pi avec moteur.vis grain 21 po.24 pi 700 â 800 balles de très beau foin 200 balles de paille, outils de hangar trop long â énumérer.Condition: Argent comptunt ou prêt de banque accepté.Pour informations: 562-4634.ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié St-Burnubé-Sud Co.St-Hyacinthe ou 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.ENCAN pour MME FÉLICIEN MESSIER 214 rang Petit Côtcau VERCHÊRES.Cté Vcrchèrcs Mercredi le 7 mai 1975 ù 11 heures TOUT SERA VENDU: I bon troupeau d\u2019animaux ainsi qu\u2019un très gros roulant de ferme dont 2 tracteurs John Deere no 2120 et 1120.équipement â blé d\u2019indc et à foin le tout comme neuf.Pour détails consulter l\u2019édition du 30 avril 1975.DANIEL PAUL-HUS Encanteur licencié Tél.: (514) 773-5660ou 527-3066 2050 rue Bréboeuf.app.9 St-Hyacinthe.Qué.23 AVRIL 1975, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 VENTE PAR ENCAN Jeudi le 1er mai A I hre CHEZ M.PAUL EMILE DESROCHERS de STE-FRANÇOISE Cté Lotninkre.La ferme est située dans le Village.SERA VENDU: I troupeau Holstein de SS bétes dont SO Enregistrées et S vaches Croisées de choix.Le troupeau est sous contrôle R.O.P.et est classé.Plusieurs vaches sont Bonne Plus, ce troupeau comprend 26 vaches et 29 taures et génisses Enregistrées de IS iours â 2 ans dont 7 sont saillies pour l'Automne.LE ROULANT COMPREND: I tracteur Oliver No SS Diesel.I tracteur Massey-Ferguson au ga2 avec pelle et chaînes, presse à foin Oliver No 60.râteau filcur Oliver, charrues Oliver â 2 versoirs, épan-deur à fumier Oliver à prise de pouvoir, conditionneur Oliver, épandeur d\u2019engrais chimique hydraulique, faucheuse neuve Masscy-Fcrguson.2 monte-balles.2 très bons wagons sur pneus dont I neuf Tarn-den.semoir International à 13 disques, herse à finir, ensileur videur de silo Co-OP.trayeuse De Laval à 3 chaudières.I gros compresseur tout neuf Universel pour PipcLine.réservoir Citerne Zéro de 400 gallons, bassin de lavage et réservoir à eau chaude, tondeuse électrique, char-riot à ensilage, aussi 40 poules et divers autres articles non énumérés, le reste de la récolte de foin, et d'ensilage.Conditions: Comptant et prêts de Banque pour acheteurs qualifiés, raison de la vente: étui de santé du propriétaire et Main d'Oeuvrc.pour Informations s'Adresscr à : GEORGE GOGGIN Encanteur licencié Bilingue, de Plessisville.Tél.: (819) 362-2195.VENTE PAR ENCAN Vendredi le 2 mai A I heure chez M.LÉOPOLD ROUSSEAU de ST-AOAPIT.Cté Lolbinièrc La ferme est située sur la route de St-Agapit à St-Apolinaire.SERA VENDU: I troupeau Holstein Pur sang enregistré de 35 bétes dont 18 vaches, et 17 taures et génisses de 3 mois à 2 ans dont plusieurs saillies, tout le troupeau provient de l'insémination artificielle.LE ROULANT COMPREND: I trac-leur International no 275 au gaz uvec pelle no 1501, nettoyeur d'étable Lajoie pratiquement neuf avec montée mobile de 55 pi., trayeuse Viking A 2 chaudières.refroidisscur Citerne De Laval de 275 gallons, bassin de lavage, réservoir à eau chaude, fourche à balks.2 charrues à 2 versoirs Ford et Massey Harris, herse A disques, herse à ressorts hydraulique, épandeur A fumier, nivckusc hydraulique.2 wagons sur pneus, rouleau d'acier.rAteau fileur Masscy-Fcrguson.montc-balks, pesée A tracteur, faucheuse Oliver, presse A foin Masscy-Fcrguson no 9.traîneau A balki.remorque d'auto, éventail électrique, pompe électrique, tout le stock de hangar et la balance de la récolte de foin et paille.Conditions: Comptant Raison de la vente: autre occupation.Pour informations s'adresser A GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue de Pkssisville.Tél.: 819 - 362-2195.ENCAN SPÉCIALE Samedi le 10 mai A I tthrs sur l'ancknne Ferme de JEAN PAULFILLION située sur la route 5 A 2 milles de PLESSISVILLE vers Princeville.SERA VENDU: I troupeau de choix de 45 bétes dont 33 taures de 2 ans croisées Hereford.Charolaise toutes saillies par I taureau de grand choix Limousin provenant de la Ferme Dundus Ile du Prince Édouard, taureau vendu dernièrement pour S2500.00 pluskurs de ces taures seront vélées et seront vendu avec leur veaux et les autres sont dues en mai et juin.Notez bkn qu'en 1974 dans l'Ouest Cana-dkn (es croisements Limousin.Hereford et Charolais ont rupportés les meilleurs classements et meilleurs prix dans les ventes par encan, et sont reconnus comme meilkurs croisements.Aussi 10 belles taures de I an croisées Hereford et Shorthorn Grises.I taure Limousin de I ans.ne manquez pas cette vente de qualité.conditions comptant, aussi A vendre de lu Semence.Artificiel 170 Ampoules de R.A.F.Domestic Mieschief Hereford cc taureau est reconnu comme le plus gros taureau Hereford au Québec, pour informations s'adresser A GEORGE GOGGIN Encanteur Licencie riinngue de Plessisville.Tél.: (819)362-2195.ENCAN Mercredi, le 30 avril.A I heure sur la ferme de M.CLARENCE MOORE 4 milles est de Huntingdon, sud de la rivière.Cté Huntingdon SERA VENDU: Machinerie de lu ferme en excellente condition, tracteur Case no 400 (modèle 410) servo direction (un excellent tracteur).Tracteur Case no 300 complet avec chargeur hydraulique.Presse A foin Case (PTO) no 330 avec I an d'usage (excellente).RAteau de côté Case High Speed (neuf).Moulin A foin Case no 10 (neuf) 7 pi hydraulique.Batteuse Case no 65 (PTO).Charrue Case hydraulique 3 raks avec cylindre.Semeuse engrais IHC sur pneus.2 jeux de roulettes Case (7 et 8 pi).Élévateur en ackr 30 pi sur caoutchouc, épandeur A fumkr Case (95 minois).Andainneuse A grain 10 pi (OTW).Souffleuse A neige McKcc avec double vis (montage A l\u2019avant).Cultivateur Case (hydraulique): 3 charrettes avec \"racks\", outils de hangar etc.Condition: comptant.LYELLJ.GRAHAM Encanteur Tél.: 264-2289.ENCAN VENDREDI 2 MAI Vente complète de ferme A la ferme de Archk Macintosh DEWITTVILLE (Entre Ormstown A Huntingdon, coté sud de la Rivière).(Comté Huntingdon) commençant A Ilh30 AM BÉTAIL: 50 têtes d'Ayrshires enregistrées.22 vaches laitières, pluskurs venant de vêler, k reste dû A l'été et A l'automne.28 taures d\u2019un an A 3 ans.ÉQUIPEMENT de ferme: Tracteur Mas* sey-Ferguson no.135 (excellent).Tracteur Ferguson no.20-85 en bonne condition.Épandeur A fumkr Geo White PTO.Combiné IHC no.64 en excelknte condition avec moteur.Presse A foin New-Holland no.68 avec moteur.RAteau de côté John Deere no.640 A haute vitesse.2 wagons J-D de 5 tonnes comme neufs avec rAtelkrs.Vrille A grain de 4\".Monte-balks de 36 pi sur chariot.Chargeur arrière hydraulique Forano.Wagon de ferme compkt avec boite A grain.Arrosoir de récolte avec pompe A piston.Traîneau A lait A 2 places comme neuf.Voilure A lait A 2 roues avec pneus.Traîneau double Balks de foin, paille, petits outils etc.ÉQUIPEMENT de Laiterk: Réservoir en vrac Champion de 2200 Ib.Trayeuse Surge.pompe et 3 chuudkres Surge.Bassin de lavuge en ackr inoxydable, seaux et passoire.Quotu de lait de catégorie A.Quantité ménages et antiquités.Termes: comptant, ferme est vendue.LYELLJ.GRAHAM Encanteur Tél.: Huntingdon 264-2289 ENCAN SAMEDI 3 MAI A IhP.M.De l'excellent équipement de ferme mo-derncA être vendu A la ferme de: GONTRANBOURDEAU Un mille du village ST-CHRYSOSTOME Route 209.Chemin Rivière Noitre.(Comté de Châteauguay) Une liste partielle comprend: Tracteur IHC no.414 (gaz) en bonne condition.Churrue hydraulique IHC 3-sillons.Herse A finir A 4 sections.Herse A roulette* IHC semi-portée presque neuve (18 po.x 32).Herse A ressort.Semoir ll-sillons.Épandeur A fumkr IHC (175 minois), presque neuf: rAteau de côté IHC no.15.haute vitesse, sur pneus, comme neuf: presse A foin Massey-Ferguson no.10 (PTO) en excellent état.Wagon John-Decre 5 tonnes.complet uvec bon râtelier.Wagon Normand 7 tonnes uvec râtelier.Cultivateur A blé d'Inde M-F: faucheuse hydraulique 7 pi.IHC: une autre faucheuse IHC 7 pi.avec courroie: I gratte hydruulique Ford (neuve).Monte-balles 28 pi uvec moteur.Vrille A grain 4\" de 28 pi.Machine A rigolage hydruulique: remorque A 2 roues.2 réservoirs gulvunisés pour abreuver troupeau.Tondeuse A bétail Sunbeum.neuve.Lkuse A grain IHC 7 pi.sur pneus: lot de tôle usagée: 500 balles de foin: bois de construction 25 x 30 pi.scie A chaîne, petits outils de ferme.Équipement de Laiterie Bassin de lavuge double en ackr inoxyduble.réservoir A eau chaude John-Wood (60 gui.), couloir A lait en acier inoxydable, chaufferette pour laiterie.Compresseur Surge avec moteur, fournaise A l'huile et uutres articles.Conditions: Comptant.Rafraîchissements disponibles.Tout A cire vendu sans réserve car la ferme u été vendue.LYELLJ.GRAHAM Encanteur Tél.: Huntingdon 264-2289 Gontran Bourdeau.Prop.Tél.: 826-3066 ENCAN pour MARCEL CHAMPIGNY Rg Egypte.ST-VALÉRIEN.Cté ShefTord Samedi 26 avril 1975 A I heure SERA VENDU: Tracteur Ford 3000 à gaz, barrage de roues: I tracteur International modèle 300 avec pelk double action Vincent: I tracteur Ford 3 vitesses avec roxell; I tracteur Masscy-Fergusoh 35 dksel: 3 jeux de chaînes de tracteur A anneaux; I haybine Massey-Ferguson I pkds de faulx; I fikur Masscy-Fergu-son; I moulin A faucher 7 pkds de faulx avec pigment; I conditionneur à foin Massey-Ferguson; I presse à foin New-Holland modèk 270; (voiture 6 roues avec plateforme; I charrue International 3 raks déclenchcuse att.3 pts.; 1 charrue 3 raies att.3 pts.: I épandeur A fumier-Musscy-Hurris cupacité 165 minois, sur prise de pouvoir: I semoir John Deere 13 disques combiné avec clutch sur pneus: I herse A ressorts att.3 pts.; I herse A pacage: I niveleuse ait.3 pts.: I remorque 2 roues; I souffleuse A neige att.3 pts.: carcan A boeuf: batteries électriques: tondeuse A animaux: 3 barrières de fer: lot de bonnes chaînes: tondeuse A gazon: scie A chaine Pioneer; enclume-étau; Un très gros stock de hangar trop long A énumérer.CAUSE: La terre est vendue CONDITIONS: COMPTANT JEAN-GUY CHAMPIGNY Encanteur licencié ROXTON FALLS.Co.ShefTord Tél.: 548-5733 ENCAN POUR B.WAYNE BRADFORD situé A 3 milles de Lachute.Qué.sur le chemin de la Rivière du Nord, qui part de l\u2019ancknne-Rqutc 8.2 milles A l'ouest de la Grange des Ventes A Commission.Lachute Samedi, le 3 mai 1975 A I0h.30a.m.SERA EN VENTE: I tracteur David Brown 995: I combine Allis-Chalmers Gleaner F., avec tête A 4 rangs pour blé-d'lnde; I moissonneuse A forage Allis-Chalmers 782 avec tête A 2 rangs pour blé-d'Inde; I planteur A blé-d'lnde International A 4 rangs, genre cydo; I combine A foin New-Holland no 469; I vaporisateur A blé-d'lnde Leo White no 350 avec réservoir de 300 gallons: I houe rotative Lilliston A 4 rangs; I épandeur de fertili-sateur Calhounc.capacité de 2 tonnes; I moissonneuse A forage New-Holland no 601.A coupe directe, avec moteur; I souffleuse A ensilage New-Holland Super 24.uvec table A chenille; I emballeur A foin New-Holland no 268; I boite et voiture A forage Dion: I moulin A mélange Gehl (mélange tout): I charrue International A 5 sillons, semi-attache; I ràte-leur de côté New-Holland: I ensemble de Herse A disques, genre bush-hog; I herse A 32 disques International; I sécheuse A .grain Tox-owik capacité 500 boisseaux; 4 vrilles portatives à grain, pouvoir A attache, grandeurs: 50\u2019 x 6\".32\u2019 x 8\".28* x 8\" et 20' x 6\"; I souffleuse A neige McKee no 620, embouchure de 8\u2019; I boite A grain sur remorque; voiture A foin et ridelles; I camion Ford no 700 modèle 1959 avec boite A gravier: I lame A nive- ler.genre tracteur: I meulet de balks; I déchurgeur A silo Patz: I épandeur A engrais New-Holland no 510: I épandeur A fertilisant International de 10 pieds: I pompe A eau portative GPH No 5000: I petite pompe A eau électrique: I ensemble de poids pour unimuux: I malaxeur A ciment: nourrisseurs A foin: nour-risseurs A veaux (genre rampant): I réservoir A luit en vrac Wilson de 425 gallons.Pluskurs autres item trop nombreux A énumérer, tels que: outils, chaînes, item de hangar, etc.NOTEZ BIEN que la muchinerie est en très bonne condition et produits de qualité.TOUT DOIT ÊTRE VENDU SANS RÉSERVE, car M.Bradford déménage duns l'Ouest TERMES: COMPTANT OU CHÈQUES CERTIFIÉS GOÛTER SUR LES LIEUX ART BENNETT.Encanteur bilingue Sawyervilk.Qué.Tél.: (819) 889-2272 Il y aura VENTE PAR ENCAN jeudi le 1er mai A 12.30 chez M.ROLLAND OUELLETTE de ST-PAUL DE CHESTER Clé Arthabasku.Lu ferme est située dans le I le rung A 2 milles du village de St-Puul de Chester SERA VENDU: Un troupeau Holstein de choix de 75 bétes dont 36 vaches laitières, 25 sont fraîche vélées et les uutres vêlant en tout temps de l'année.12 taures de 2 ans vêlant A l'automne.7 taures de I an.2 taureaux de I et 2 ans.18 veaux de l\u2019année.Cc troupeau est clair de test et est en parfaite condition.L'ÉQUIPEMENT DE LAITERIECOM-PREND: Un bassin refroidisscur De Laval de 44 bidons, bassin de luvuge.trayeuse Surge A 3 chaudières uvec installation complète.LA MACHINERIE COMPREND: I tracteur Ford 4000 dksel avec cabine de compagnk et pelle avec cylindre double action, tructeur Massey-Ferguson 35 au gaz: ces deux tracteurs sont en parfaite condition.Chaîne A anneau.2 charrues une M.F.et l\u2019aytre Heydrecn 3 versoirs.herse A disques Hydraulique M.F.herse A ressorts, semoir A disques, rouleau, épandeur A engrais M.F.A prise de force, faucheuse M.F.A 3 points nouveau modèle.presse A foin New-Holland uvec lance-balles, 2 wagons sur pneus Tape* dens uvec plate-forme.I shopper N.H.neuf, râteau filcur, monte-balles de 30 pieds uvec moteur, grosse remorque, remorque pour uulomobile.grcedcr, nettoyeur d\u2019étable Vincent avec 300 pkds de chaînes seulement.I un d'usage, équipement de sucrerk au complet, tel que 850 chaudières en aluminium de 2 gallons.évaporateur.réservoir A eau d'érable.scie A chutne neuve, 7 ballots de corde.des outils de hangar et une foule d'urticles trop long A énumérer.CONDITION: COMPTANT Prenez note que la terre de 175 arpents uvec très bonnes bâtisses et aussi A vendre enentkrouenpartic.Pour informations s'adresser A JEAN-PAUL DUBOIS Encanteur licenck Plessisville.tél.: (819) 362-7240 À votre disposition pour tout genre de vente par encan ou EDDY NOLET Ham Nord, tél.: (819) 344-2440 BIENVENUE A TOUS VENTE PAR ENCAN Samedi le 3 mai A midi chez M.LUCIEN MONFETTE de ST-RÊMI-DE-TINWICK Lu ferme est située dans le rung 10 chemin des Trois-Lacs.SERA VENDU: un troupeau Holstein de choix de 59 bétes dont 36 vaches vélées du printemps.5 taures de I an.2 génisses de 7 mois.I taureau de 2 uns.I taureau de I an, 14 veaux du printemps.LA LAITERIE COMPREND: réservoir en vrac Wood, 300 gallons, pipeline Surge.4 unités neuve, cascade 40.bassin de lavage en acier inoxydable, chaufferette, couloir, chaudière, silo A moulée de 6 tonnes \"Fort métal\".LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur International 434 au gaz avec poulie, fourche arrière 3 points, charrue 2 raies International avec déclencheur, herse A disques.28 disques.18 po.traînants: 2 herses A finir.I herse A ressorts 2 sections: I semeuse 11 disques Massey-Harris; I épandeur A phosphate 3 points neuf I faucheuse International: I faneur Kuhn; I râteau filcur International no 15: I presse A foin International no 37; 2 wagons: I monte-bulles de 28 pi.avec moteur 1\tforce, t grader Forano: I épandeur d\u2019engrais 90 minois International: souffleuse A neige McKee; 8 tonnes de phosphate nutritc 6-12-12: tondeuse A vaches; pompe A eau Duro: I séparateur pour meule, balance de foin et paille: 2 éventails d'étable de 14 po.I éventail de laiterie, nettoyeur Lajoie de 80 pi.d\u2019é-tuble: \"Swing\" de 55 pi.: I balance sur roues cupacité 2.0001b.I autre balance.QUELQUES ANTIQUITÉS: traîneau., harnais, petite remorque, traîneau fin.2 rAteaux droits, charrue A manchon: herse A disques.2 cultivateurs pour chevcaux.séparateur complet, pompe A bras.I poêle A bois blanc: Condition: comptant ou prêt de banque accepté.La terre de 303 acres très bien bùtie avec 2\tmaisons, érablière de 2.000 entailles est aussi A vendre au complet ou en par-tk.s'adresser A CHARLES CHAMPAGNE encanteur licencié Ste-Elisabcth-de-Warwick Tél.: (819) 358-2785 Cantine Sur les lieux.ENCAN! Vendredi le 2 mai 1975 à 12.30 heures p.m.précises, pour M.Richard el M.Jérôme t tchapcllc de St-Elphège.Cté Yamaska: situé au rang de La Grande Plaine.SERA VENDU: un troupeau très laitier de 41 bétes â cornes Holstein de très grand choix et reconnu, descendant d\u2019insémination depuis 20 ans, dont: 20 vaches A lait du printemps, 7 vaches d'automne et resaillies.5 taures de I an.9 belles génisses d'élevuge.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur Oliver de 2 ans d'usure no.1255 PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 AVRIL 1975 Dksel scrvo-direction uvec barrage, cabine et chargeuse double action, churrue 3 versoirs Hydreen.herse A disques 28 Oliver de 2 ans semi-porté avec cylindre, herse A ressorts Oliver, herse A finir, semoir I3 disques, épandeur d'engrais New-ldea de 2 ans I65 minois avec prise de pouvoir, faucheuse Oliver 3 points 7 pkds.truineau sur le champ pour entasser les balles, voiture plate-forme Dion pneus d'avion, remorque 2 roues, réservoir A grains de Compagnk uvec voiture, niveleuse Fora-no.monte-balles de 32 pkds.souffleuse A neige Dellson.vis A grain, génératrice Winco neuve, prise de pouvoir de 15.000 watts.2 distributeurs de minéral A animaux.chaîne A tracteur.Plusieurs mille pkds de bois de pin.tue-mouche électrique.500 balles de foin.300 bulles de paille.300 sacs d'avoine Yamaska.20 bidons, congélateur de 25 pkds cubes, tous les articles de hangar: beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux pour être énumérés ici.Motif de vente: terre vendue.Conditions: urgent comptant et prêt de banque ucccpté uvec référence A l'avance.Pour autres informations, consultez les propriétaires ou l'encantcur: M.RAYNALDTHÉROUX Encanteur licencié St-Guillaumc.Tél.: (819)396-5324 ENCAN Dimanche le 27 avril 1975 A I hre p.m.Chez M.MAURICE RAJOTTE Chemin St-Hyacinthe.ST-EUGÊNE.Cté Drummond SERONT VENDUS: Tracteur Massey-Ferguson No 35 dksel: Charrue 3 raies Massey-Ferguson: Charrue 2 raies Massey-Ferguson.Herse A roulettes hydraulique Massey-Ferguson 28 disques: Épandeur d\u2019engruis Masscy-Fcrguson 140 minois: Semoir d'engrais chimique, att.3 pts: Presse Massey-Ferguson no 10; Fau-'cheuse Masscy-Fcrguson A courroie: Monte-Balles avec moteur: Chargeuse arrière hydruulique pour tructeur; Filcur hydraulique .att.3 pts: Voiture double sur pneus: Trayeuse De Laval.2 chuudkres.inst.pour 30 vaches: 10 bidons: refroi-disseur A lait.MÉNAGE DE MAISON au complet, comprenant: mobilier de cuisine: Réfrigérateur.I an d'usage: Poêle électrique: Laveuse A vaisselle Inglis: Laveuse et sécheuse Maytag: Machine A coudre automatique White: Mobilier de chumbre; Lits, bureaux: Chaise berçante: Vuisscllc: Chaudrons.STOCK DU HANGAR: Perceuse électrique: Scie électrique: Étau etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.LA TERRE EST VENDUE Pour informations: MARCEL LAMBERT Encanteur licencié St-Germain.Cté Drummond Tél.: I 819-395-4409 ENCAN Samedi le 26 avril 1975 A 1:00 p.m.chez M.HENRI SAUDRAIS Rang St-Charles.ANGE-GARDIEN Cté Rouville SERA VENDU: I excellent troupeau de 75 truies, environ 15 auront cô-chonné d'ici l'encan, la balance en avril et mai.Un certain nombre sont pur sang avec enregistrement.AUSSI A VENDRE: 5 verrats de race dont 2 enregistrés Landruce.Condition: comptant.Pour informations MICHEL BERNARD St-Pie Cté Bagot (514)772-2997 ENCANTEUR Vous qui désirez faire encan de troupeaux, de roulant de ferme, de boutique de forge, de ménage de maison, liquidation de magasin.etc.Adressez-vous A des Experts: COLBERT & FRÈRE INC.Stc-Gcrtru-de.Clé Nicolet.G0X 2S0.Tél.: 297-2711.297-2420.Encanteur licencié.VENTE PAR ENCAN D\u2019UN TROUPEAU LAITIER DE 72TÊTES LUNDI LE 28 AVRIL A 2:00 P.M.DANS LE LOCAL DES ENCANS DELA FERME INC.SORTIE 81 ROUTE TRANSCANADA.ST-HYACINTHE Détails: 10 Holstein enregistrées; 57 Holstein croisées améliorées: I Ayrshire croisée améliorées; 4 Ayrshire enregistrées: 20 vaches sont fraîche vélées: 20 vêlent en mui: 20 en tout temps de l\u2019année; 9 tuures ouvertes: I taure saillie: Raison de la vente: Maladie.Pour Informations: PAUL-BERNARD & ASSOCIÉS St-Pie-de-Bagot Tél.: (514) 772-2451 ENCAN DE I0OGÊNISSES PUR SANG HOLSTEIN.AYRSHIRE ET JERSEY AGE DE 4 A 20 MOIS VENDREDI le 2 mai 1975 A I heure p.m DANS LE LOCAL DES ENCANS DE LA FERME INC.ST-HYACINTHE SORTIE 81 ROUTE TRANS-CA-NADA.Cette vente organisée en coopération avec le ministère provinciale de l'agriculture.Ces génisses sont issues de taureaux du centre d'insémination et proviennent de mère classée Bonne Plus ou mieux et ayant un B.C.A.Supérieur à 115/.Détails: 60 Holstein enregistres: 30 Ayrshire: 10 Jersey.Nous invitons d\u2019une mankre particulière les membres de clubs de jeunes éleveurs car il y u certainement I génisse pour vous.Pour informations ou demande de catalogue: SERVICE DE VENTE BERMASKA St-Pic.Clé Bagot (514)772-2451 ENCAN Dimanche le 4 mai A I heure P.M.ménage et muchinerie agricole au 165 rang Acadie.ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Détails: semaine prochaine Apportez votre machinerie en consigne.MARCEL CUSSON Encanteur 787-5430 Mu devise: bien vous servir ENCAN D'ANTIQUITÉS de toutes sortes Dimanche le 27 avril 1975 A I heure P.M.au 165 rang Acadie.ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU MARCEL CUSSON Encanteur 787-5430 ATTENTION ! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau et roulant en 1975.vous avez sans aucun doute pense le faire par Encan.Ne lardez pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement: plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d'avance pour votre bon encouragement.Une visite vous convaincra.S\u2019adresser à: GÉO-ÉT iENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ.ST-BARNABÉ.-SUD.Clé St-Hvacinthe.Tél.: 792-3595 ATTENTION.Messieurs qui voulez vendre votre roulant de machinerie ou d\u2019animaux, tél.: 792-3269 ou 792-5743.NORMAND BOUCHER, encanteur li-cenck.St-Burnabé-Sud.ATTENTION Cultivateurs.Je sous offre mes services pour tous genres de sente par Encan: ie suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouru-, cernent.Ma devise est toujours lu même:* \"Bien sous servir\".JEAN-PAUL DU-BOIS.ENCANTEUR LICENCIÉ.PLESSISVILLE Clé Mcganlic.Tél.: (819)362-7240.CULTIVATEURS! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?privément ou par encan partout au Québec, je suis votre homme! DANIEL PAUL-HUS.encanteur bilingue licencié.2050 Bréboeuf no 9.St-Hyacinthe.Tél.: rés.: (514) 773-5660.bur.: (514)527-3066.JE SUIS à votre disposition pour tout cenre d'encans et acheteur de terres avec roulant.J'ai toujours de belles fermes A vous offrir toutes grandeurs.JULES GRIMARD.encanteur licencié.Tél.: I (819) 344-2227.Ham-Nord.Cté Richmond.JE SUIS ACHETEUR de troupeaux cl\u2019 de roulant de ferme.Je suis â votre disposition pour tous genres d\u2019Encans dans lu province cl vous assure entière satisfaction A prix raisonnable.S'adresser A: LÉO DASTOUS.Encanteur licencié bilingue.LAURIERVILLE.CTÉ MÉGANTIC Tél.: (819) 365-4419.Propriétaire de l\u2019industrie Blocs de Ciment THERMOS ENR.LAURIERVILLE.J\u2019OFFRE mes services pour tout genre d\u2019encans, particulkrcment aux cultivateurs.Aussi acheteur de terres, roulants, commerces, coupes de bois, partout au Québec.ALAIN DEBLOIS.encanteur licencié.120 rue Prévost.Ste-Claire.Dorchester.(418)883-3653.ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIÉ.IN-VERNESS.CTÉ MÉGANTIC.Tél.: 1418)453-2681.tous genres d'encan, aussi nous sommes acheteurs de troupeaux et de roulant de lerme.Information RICHARD BER-NIER, encanteur licencié (819).364-2368.Princeville.Cté Atrthabaska ou A 4SV»^IN\t!-autkrville (819) 365- SEPTIÊME encan annuel, samedi 26 avril 1975.envoyez équipement de ferme neuf ou usagé en consignation dès maintenant.RENÉ J.FOURNIER.Équipement de Terme Inc.Swanion.Vermont.U.S.A.Tél.: (802)868-4050.JE SUIS toujours A la disposition du public pour tout genre d'encan, ma devise: bien vous servir.Appelez dès maintenant pour réserver votre date.MARCEL CUSSON.encanteur licencié.Sl-Antoine-sur-Richelieu.787-5430.-POSTEZ CE COUPON D\u2019ECONOMIE Superbes cônes énormes de fleurs blanches tournant au rose et au pourpre CULTIVEZ UN HYDRANGEA EN ARBRE (Hydrangea paniculata grandiflora) POUR PLANTATION AU PRINTEMPS Tout amateur de fleurs est ravi du spectacle que donne l'hydrangea en arbre en pleine floraison.C'est un arbre ornemental des plus enchanteurs qui vient bien au soleil, à mi-ombre ou à l'ombre.Vous recevez do robustos arbustes sains cultivés en pépinière, hauts do 1 è 2 et âgés de 1 à 2 ans, jamais transplantés, que vous pouvez former pour obtenir un hydrangea en arbre de B à 25' de haut salon nos directives fort simples En fleurs do la mi-été aux gâtées: énormes cènes de 8\" â 12\" de fleurs blanches qiii virent au roso et au pourpre l'automne.Cas sujets de plantation vous coûtant seulement $1.3 pour $2.50.Excellentes fleurs à couper.Ne tardoz pas.soyez le premier du voisinage è cultiver un hydrangea en arbre.commandez sans délai, è notre, prix vraiment modique.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT: postez le coupon ci-dessous et payez au facteur è la réception pour plantation printanière, frais d\u2019envoi contre remboursement en plus.A moins do satisfaction à l'examen dos plants, retournaz-les dans Iss 10 jours et vous obtiendrez le remboursement du prix d'acbat.?\t1 HYDRANGEA \u2014 $1.00\t?3 HYDRANGEAS \u2014 $2:50 ?\tEnvoyez contra remboursement, ?Paiement Inclus: ajoutez 40c et nous Irais de poste en plue\tenverrons port payé.NOM .(3 pour $2.50) ADRESSE .VILLE .COMTÉ .orqv.________R O CK W\t* ^£h^jlép^TH JS 20 ,_Ac t onJD n t a r I o L7J 2M7 REVUE DES MARCHES PRODUITS AVICOLES Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéra! de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.J Midi, la 17 avril 1976 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) Km la 26 avril 1976 VOLAILLES VIVANTES No 1 Pria du froo au détal\t\tPrix aux producteurs\t è Montréal\t\tè Montréal\t POULETS\t\tPOULETS\t (Sous glace)\t\tÀ griller\t moins de 4 Ib\t\t610-640\tmoins de 5 Ib \t\t330 4lbet moins de 5 .\t610-650\t5 Ib et moins de 6 .\t330 5 Ib et moins de 6 .\t650-700\t6 Ibet moins de 7 .\t330' 6 Ib et plus \t\t700-720\t7 Ibet plus \t\t35(40 POULES\t\tPOULES\t Moins de 4 Ib \t\tnil\tMoins de 5 Ib \t\t080 4 Ib et moins de 5 .\tnil\t5 Ib et moins de 6 .\t080 5 Ibet moins de 6 .\tnil\t6 Ibet moins de 7 .\t080 6 Ib et plus \t\t550-600\t7 Ibet plus \t\t2I0 JEUNES DINDONS\t\tJEUNES DINDONS\t Moins de I0 Ib \t\t.600-620\tMoins de 12 Ib \t\t390 lOlbet moins de I6 .\t.590-620\t12 Ibet moins de 20 .\t39(40 I6 Ibet plus \t\t.590-620\t20Ibet plus \t\t380 Canards \t\t.870-890\t\t OEUFS Prix daa oaufs an viguaur à partir du 14 avril 1976 Ces prix sont fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture Ces prix sont fournis par la Fédération des producteurs d'oeufs du Québec \tProducteur* Ontario\tProduct cnrs\tDistributeurs Québec A-Extra-Gros\t490\t540\t660 A-Gros\t480\t500\t620 A-Moyens\t440\t46c\t580 A-Petits\t400\t390\t5l0 A-Pee-Wee En vrac\t140\t27C\t39c .030 de moins N.B.Ces prix sont établis par les Offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LAIT DE CONSOMMATION FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC MARS 1975 % des quotas produits payable en Classe I .80.53% Prix de la Classe I .$12.21 Prix moyen du lait excédentaire.7.77 (Prix de base pour 100 livres de lait dosant 3.4% de matière grasse; différentiel de $0.09 par .1%! Source: La Fédération des producteurs de lait du Québec.bovins: 665 FRUITS ET LÉGUMES Mi ptyéi au marché contrai mllinM»«uin|^Joo^eAilta juiau'A * h ou rua o.m.mardi, la 22 avril 197B FRUITS POMMES: Cortland 4.00-4.25 /boîte de verger, McIntosh 4.00-4.50/boîte de verger.4.00-\t4.50/boîte de verger Jaunes et Rouges Délicieuses 6.00 /boîte de verger, McIntosh 5.00-\t5.50/12 cellos de 3 Ib.Cortland 5.25/8 cellos de 5 Ib.LtOUMES BETTERAVES: 3.25-3.50/50\t* ., BOL,v,LL°NS Ib 2.00-2 25/25 ib, 2.25-i.50\t;;;;;;;;;; 37!oooslso /12 cellos de 2 Ib.\tCommet.26.75-33.00 LAITUE: Frisée 3.50-4.00/\tTAURES 24 paquets.\tCommcl .24.00-30.25 PANAIS: 5.15.-S.7S/I2 cellos D.,.2 .VACHEf5.oo.27.50 deim-\tD-3 .22.00-24.75 RUTABAGAS:\tOrdinaires\tD'4 .15.00-21.75 4.00-\t4.25/50 Ib.\tTAUREAUX '\t.21.50-29.75 POMMES DE TERRE:\t1.05\t'\t\"\t¦¦ -1.15/50 Ib.SIROP D\u2019ÉRABLE: 10.50-11.00/le gallon, 11.00-11.50 /8 contenants au gallon.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Service des marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché de l'Est et l