La terre de chez nous, 18 février 1976, mercredi 18 février 1976

[" 10e anniversaire de la mise en place du plan conjoint des oeufs \u2022* wJ>'' photos Rosaline Ledoux ¦ 1 LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE Port payé à Québec VOL.XLVI \u2014 No 42 Montréal, 18 février 1976 V \u2022 .-«arv.I Qui parte en Chambre et qui se tait?page 8 1\u2014 Le président de l'UPA Paul Couture détend les politiques du Québec à la FCA, à sa dr.Me Paul-André Gulllotte, du service de la Mise en marché.2\u2014 Un délégué de l'Ouest intervient pour le rejet de l'aide au transport dans les provendes.9 L\u2019Est gagne son point: maintien de la politique des grains $ Appui sans réserve aux politiques laitières 1976-77 ASSEMBLÉE ANNUELLE DE LA FÉDÉRATION CANADIENNE DE L\u2019AGRICULTURE Plus qu\u2019un sursis pour les petits abattoirs page 12 3\u2014 Une partie de la délégation du Québec: Armand Guérard, v.p.UPA, Janine Bourque, représentante des femmes de l'Est du Canada, Paul Couture, prés.UPA, Xavier Fortin, membre de l'esécu-lit UPA et Dr François Dagenals, directeur du Service d\u2019Études et de Recherches UPA.4\u2014 Des délégués de l'Alberta devant les représentants de la FCPL, dont Pierre St-Martin, de la FPLIQ et J.A.McCague, prés, de la FCPL. L UPA et le syndicalisme Les producteurs agricoles québécois doivent-ils s'assimiler aux syndicats nord-américains?Question assez embarrassante particulièrement pour les horticulteurs dont le marché est déjà envahi aux trois quarts de l\u2019année par les Etats-Unis.Les syndicats ouvriers qui Jurent à l'origine un des plus grands bienfaits pour les travailleurs sont devenus un fléau pour les deux tiers de ceux-ci qui sont à la merci de l\u2019autre tiers détenteur de la finance assurée par la formule Rand.Cette formule oblige tous les travailleurs à y contribuer, même si celle-ci est utilisée contre les intérêts dé la majorité qui refuse de se mêler à leurs agissements pas toujours très catholiques.L'Union entre les hommesesl un bienfait tant que les administrateurs travaillent bénévolement, comme ça se passe ta semaine- agntoiC Un \u2022 un égalent 7 BEI-BFD: prêts agricoles de $28 millions L'cx-Banquc d\u2019expansion industrielle, devenue la Banque fédérale de développement depuis le 2 octobre dernier a enregistré un total de 639 prêts agricoles au cours de son exercice 1975.Ces prêts représentent une somme d\u2019un peu plus de S28 millions.Ils se comparent avec un record de 844 prêts d\u2019une valeur de près de $39 millions en 1974 dans l\u2019ensemble des provinces canadiennes.Le rapport d\u2019activités mentionne que de nombreuses initiatives ont été mises de l\u2019avant afin d\u2019ouvrir la voie au rôle plus large que la nouvelle banque sera appelée à jouer dans la mise sur pied et le développement des petites et moyennes entreprises au Canada.Amélioration du.porc d'élevage Le Conseil des Salaisons, section Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique Fonde en 1929 Propriété de l'UPA SIS, avenu* Vègef.Montréal H2L-2P2, Téi.: 2M-S141 DIRECTEUR: Jean-Marc KIROUAC RÉDACTEUR EN CHEF: Ptorra COURTEAU RÉDACTRICE ol MAQUETTISTE: Mme Rooaüno O.-LE DOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY R opté»* niant» à Toronto: CoMn C.King A An.Ltd.32 oueat, rua Front, Toronto, Ont.Composition Montage: Rive-Sud Type Service Inc.- Impression: Le* Pres»*» Uthofraptiiques 1M5 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an.SS.2 ans.$8; 3 ans S10.Chèque ou mandai.Non responsable de l'argent Dé*M Us* \u2014 1st MmaUia tiré Bibliothèque nationale du Quebec Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième classe dans nos caisses populaires, coopératives et autres associations.Ce n'est pas le cas des chefs des syndicats ouvriers payés grassement qui défient même les gouvernements, se moquant totalement des travailleurs dont les opinions diffèrent des leurs.Les travailleurs du sol n'ont rien à gagner à se joindre à ces syndicats qui veulent tout détruire pour reconstruire avec le régime du Crois ou meurs, qu'il soit noir, rouge ou jaune, peu importe.Syndiqués ou non, il va falloir trouver un moyen d\u2019assurer la prospérité des travailleurs du sol qu'ils soient patrons ou ouvriers, sans quoi la disette nous visitera en dépit de notre surproduction périodique.L'ennemi no I à abattre: le dumping américain.André Lafitte, maraîcher Ste-Clothilde, (Châteauguay) québécoise, a fait don de récompenses aux éleveurs de porcs de race pure qui ont accumulé les plus hauts pointages en 1975 au programme du contrôle d\u2019aptitudes des porcs au Québec.Mme Jeannine Bourque, de St-Georges de Bcaucc, a obtenu le plus haut indice à la station d\u2019épreuves, soit 172, avec un verrat Landrace.Betteraves sucrières au Nouveau-Brunswick Plusieurs agriculteurs du Nouveau-Brunswick envisagent la possibilité de produire la betterave sucrière en rotation avec la pomme de terre.Des expériences menées au cours de l\u2019été 1975 ont permis de.constater que là où les betteraves sucrières ont été cultivées en rotation avec les pommes de terres Netted Gem, il y a eu une nette amélioration du rendement et de la qualité de la pomme de terre.Toutefois, des tests effectués par les chercheurs n\u2019ont pas permis de confirmer cette constatation.Il existe certaines restrictions dont il faut tenir compte, telles le coût de production de $300 l\u2019acre pour la betterave et la nécessité d\u2019obtenir un rendement supérieur à 13.5 tonnes (au prix de $22) pour que l\u2019opération soit rentable.L'Ontario exporte du maïs Pour la première fois, l\u2019Ontario exportera du maïs au lieu d\u2019en importer, suite à la récolte 1975.Des compagnies céréalières, comme Cargill Grain, envisagent d\u2019en exporter en Union Soviétique.Il s\u2019agit là, considère le ministre de l\u2019Agriculture Eugene Whelan, d\u2019une étapq importante pour cette province qui est en train de mettre sur pied, bien qu\u2019à une échelle beaucoup plus réduite, un type d\u2019agriculture semblable à celui du Cornbelt aux Etats-Unis.Les ventes ontariennes pourraient se chiffrer à quelque $8 ou $10 millions.Prix records à la vente Ayrshire La vente d\u2019un troupeau Ayrshire à la ferme Burnside d\u2019Howick, au Québec, a donné lieu à de nouveaux prix records.Pour la première fois au Canada, 148 sujets comprenant 63 vaches, 56 taures et 28 génisses ont rapporté une moyenne de $1012 par .tête.Le prix le plus élevé a été obtenu par Burside Prudence, avec $6,000.On estime à plus de 65% les sujets achetés par les éleveurs du Québec.À souligner que le troupeau Burnside existait comme tel depuis 1889 et que des animaux Ayrshire étaient enregistrés sur cette ferme depuis 1878.Nouveauté fameuse au nom fameux: L\u2019 LAURIER Du rendement à foison l Void forge LAURIER.\u2022\texcellente orge nouvelle à 6 rangs, dépassant toute autre en rendement \u2022\torge d\u2019alimentation animale à maturité de mi-saison \u2022\tpaille de bonne résistance et de longueur moyenne \u2022\tgros grain bien rempli \u2022\trésistante au charbon nu, moyennement résistante à la rouille des feuilles \u2014 sensible au blanc \u2022\tcroissance vigoureuse et tallage, d\u2019où de forts rendements Voyez le rendement de la LAURIER Voici le tableau des rendements comparatifs en boisseaux à l'acre dans trois années d'essais d\u2019homologation dont fait rapport Agriculture Canada: Vanité\tAtlantique (9 assait)\tQuébec (9 assais)\tOntario (15 assais)\tToutas las régions (33 assais) Conquest\t66.9\t56.4\t49.9\t57.1 Trent\t66.0\t56.5\t53.2-\t58.6 Vanier\t64.8\t60.9\t56.2\t60.8 LAURIEtf\t77 4\t688\t61.6\t70.0 Dans les essais de 1975 de Stewart à Ailsa Craig, la Laurier l'a emporté en rendement sur la Herta nettement, soit de 11.4 boisseaux à l'acre.Sondsz les avantages de la LAURIER* Comme la Laurier est fort vigoureuse, on conseille de semer 1V2 boisseau à l'acre, soit V2 boisseau de moins à l'acre que les autres variétés.Dans un champ de 50 acres, c'est une économie de semence de 25 boisseaux.De plus, avec la Laurier, vous avez un potentiel de rendement notablement accru.L'Nstoire de forge LAURIER commence par sa création au collège Macdonald par le Dr Harold R.Klinck.Le printemps dernier, Stewart en a semé 288 livres sur 12 acres et a moissonné une excellente récolte.Cette semence a été envoyée en Nouvelle-Zélande pour sa multiplication pendant l'été de l'hémisphère sud.A la mi-mars, nous aurons récolté puis ramené au Canada notre deuxième excellente récolte de Laurier.De 6 boisseaux à plus de 34,000 en moins d'un an.pas si mal! Les commandes de semence de LAURIER abondent Commandez dès maintenant selon vos besoins.Communiquez avec votre concessionnaire Stewart STEWART SEEDS LIMITED Allsa Craig, Ontario NOM 1A0 Téléphone (519) 293-3211 PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.18 FÉVRIER 1976 Editorial Jean-Marc KIROUAC \"\\ J Une révision s\u2019impose Invité à participer à l'assemblée annuelle de la Fédération canadienne de l'Agriculture, le ministre fédéral de l'Agriculture en a profité pour traiter des contrôles de production que devront exercer les producteurs agricoles et des répercussions de l'application des mesures anti-inflationnistes du gouvernement central sur les politiques agricoles pour l'année en cours.Les différentes coupures budgétaires tant au niveau des investissements que des dépenses se feront lourdement sentir dans la réalisation de programmes destinés à revaloriser l'économie agricole canadienne.L'agriculture canadienne se doit, tout comme les autres secteurs de l'économie, d'accepter que les différents niveaux de gouvernement et notamment le gouvernement canadien déploient des efforts en vue de contrer les méfaits d'une inflation dangereusement galopante.L\u2019économie canadienne s\u2019est comportée de façon si peu rationnelle au cours des trois ou quatre dernières années qu'il y a lieu d\u2019être très circonspect dans l'application des mesures anti-inflationnistes.Chose certaine, les producteurs agricoles n'admettront pas de faire les frais de telles mesures s'ils doivent en même temps écoper.des pots cassés de la maladministration fédérale.Les représentants des producteurs agricoles canadiens croient fermement qu'il est très dangereux pour l'économie agricole canadienne de freiner aveuglément les dépenses et les investissements et compromettre du même coup la réalisation de programmes essentiels au développement de ('agriculture canadienne.Une analyse poussée des conséquences néfastes, pour l'ensemble de l'économie d'une baisse sérieuse du dynamisme de l'économie agricole devrait faire réfléchir sérieusement les tenants des coupures budgétaires en agriculture.En fait, les producteurs agricoles canadiens ont déjà porté plus que leur part du fardeau qu'impose au secteur primaire de l'économie une période d\u2019inflation comme celle que nous traversons.Vouloir pousser plus loin, et obliger le producteur agricole à supporter davantage, c'est risquer de compromettre sérieusement l'avenir de plus d'une production agricole.L'industrie laitière canadienne a dû, en 1975, subir le contrecoup de frais d\u2019exportation et de transformation à la hausse, sans pour autant récupérer quoi que ce soit au niveau du prix du 100 Ib de lait.Pourtant, le coût de production à la ferme a connu lui aussi les hausses que tous connaissent.Pour 1976, les prévisions et les intentions gouvernementales laissent entrevoir des difficultés sérieuses que seule une politique réaliste et progressive pourra aplanir.Au niveau de la production elle-même, les pro- ducteurs font face à une obligation de réduire cette dernière au cours de la présente année, et pourtant, ils ne sont pas les seuls responsables de l'actuelle augmentation.À l'intérieur d'une même année, passer d'une politique d'augmentation de production à une autre de diminution de production à cause du comportement d'un marché domestique et d'exportation perturbé pour toutes sortes de raisons et demander aux producteurs d'absorber seuls le coup, c'est quand même un peu trop demander.Assaisonner le tout d'une politique d'importation de produits laitiers peu soucieuse de conserver aux producteurs canadiens le marché domestique, c\u2019est faire preuve d'un esprit d'inconséquence inacceptable.En dernier lieu, refuser de réinvestir en industrie laitière alors que les producteurs ont fourni à ce niveau un effort d'adaptation et d'efficacité reconnu, c'est se montrer peu soucieux de rétablir une équité de revenu entre le producteur agricole et les représentants des autres classes de la société canadienne.Les producteurs de lait canadien maintiennent leur droit à une amélioration de leur revenu net en 1976, équivalente à celle prévue pour toutes les classes de la société.Brimer ce droit pour une raison aussi futile que celle dictée uniquement par un esprit de panique, c'est être peu conscient des besoins véritables des producteurs de lait canadiens.Politique laitière Ottawa adopte la \u201cligne dure La \u201cligne dure\u201d suivie jusqu\u2019à présent par Ottawa pour forcer les producteurs de lait à réduire leurs approvisionnements aux usines n\u2019est pas sans susciter beaucoup d\u2019inquiétude dans les milieux agricoles.Au Québec, où on retrouve le plus important bassin de la production laitière, le malaise est encore plus profond.Déjà, on a assisté à une levée de boucliers autant de la part du ministre provincial de l\u2019Agriculture, de représentants de l'industrie de la transformation, que-des milieux agricoles.Tous s\u2019accordent pour dire que les surplus actuels de produits laitiers résultent d\u2019abord de circonstances la plupart imprévisibles comme le climat exceptionnel qui a prévalu en I975, le resserrement drastique et imprévu du marché international, la mévente du boeuf et les incitations à une hausse de la productivité.On ne peut donc, du jour au lendemain, forcer les producteurs à des abattages d\u2019une partie de leur troupeau et leur faire avaler par le biais d\u2019une politique plus restrictive, une coupure importante de leurs revenus.Les producteurs de lait ont déjà manifesté leur bonne volonté en acceptant de restreindre leurs livraisons à 9.5 milliards de livres au cours de la campagne I976-77.Mais les \u201cimportantes décisions\u201d auxquelles faisait référence le ministre de l\u2019Agriculture Whelan dans son discours aux délégués de la Fédération canadienne des producteurs de lait ne peuvent décemment se faire au prix d'une baisse des revenus des producteurs.Afin de mieux saisir la portée des propos et la ligne de pensée du fédéral, reprenons quelques extraits de l\u2019allocution du ministre Whelan.Ce ne sont là que des indications qui éclairent tout de même sur les intentions d\u2019Ottawa.On sait que le gouvernement central a déjà fait connaître en novembre les grandes lignes de sa politique d\u2019avril I976 et plus récemment, le secrétaire parlementaire à l'Agriculture, M.Irénée Pelletier, faisait savoir aux Communes (le 9 février) que le ministre annoncera la nouvelle politique définitive d\u2019ici un mois, donc au plus tard dans la première quinzaine de mars.P.C.Voici ce que disait M.Whelan: \u2022\t\u201cJamais dans l\u2019histoire de la gestion des approvisionnements du secteur laitier, les producteurs n\u2019ont répondu aussi rapidement à la demande d\u2019une augmentation de la production.Il faut maintenant freiner cet élan de façon judicieuse pour que la production s\u2019accorde aux besoins du marché\u201d.\u2022\t\u201cLes offices provinciaux de commercialisation du lait comptent actuellement des contingents de mise en marché pour une valeur de 12.1 milliards de livres de lait.La demande pour la présente campagne devrait s\u2019élever à 10 milliards de livres et celle de l\u2019an prochain, à 9.5 milliards de livres.Pour moi, tout cela nécessite donc une forte réduction des contingents\u201d.\u2022\t\u201cJe comprends la nécessité d\u2019une certaine marge entre les contingents et les besoins réels car il n'existe pas de producteur qui obtienne de sa vache la quantité exacte de lait dont il a besoin.Cependant, cette marge a provoqué cette année un déséquilibre total de la production par rapport à la demande.Je suis certain que le secteur laitier acceptera de prendre ses responsabilités, comme il l\u2019a déjà fait dans le passé, et fera tout son possible pour » maintenir l\u2019offre en accord avec la demande (.)\u201d \u2022\t\u201cJe fais confiance aux aptitudes de gestion des approvisionnements des producteurs.Ils savent depuis longtemps qu\u2019une gestion efficace de l\u2019offre est indispensable.Ils en ont fait l\u2019expérience, ils connaissent les résultats d\u2019une production sans surveillance et savent maintenant ce qu\u2019il faut faire.Je compte sur leurs dirigeants pour commencer à prendre des mesures tout de suite et non dans quelques mois (.)\u201d \u2022\t\u201cEn novembre, j\u2019avais annoncé que les paiements de subvention pourraient être réduits davantage si les producteurs continuaient d'accroître leur production.Il en est de même aujourd\u2019hui, si cette tendance se poursuit, d\u2019autres réductions s\u2019imposeront afin de garder les paiements dans les limites du budget de cette année.\u201d (On sait que les subventions pour septembre et octobre 1975 n\u2019ont été accordées qu\u2019à 75% des livraisons.En décembre, la CCL a réduit davantage les paiements et seulement 70% des expéditions de novembre ont reçu la pleine subvention).\u2022\t\u201cCette année, la Commission dispose d\u2019un budget total de $275 millions dont $266 millions servent à payer les frais de subvention directe et $9 millions les frais de commercialisation.En 1976-77, le budget sera de $262 millions.Cette diminution de 5% s\u2019accorde avec la politique à long terme visant à réduire les subventions laitières et à permettre aux producteurs d'obtenir une plus grande partie de leurs recettes du marché.La somme de $262 millions devra suffire à rencontrer les frais de subvention et de commercialisation en 1976-77.Les prévisions budgétaires fixent à $40 millions les frais de commercialisation, laissant ainsi un montant de $222 millions à verser en subventions directes pour les 9.5 milliards de livres de lait produites (.)\u201d \u2022\t\u201cC\u2019est pourquoi il sera essentiel de maintenir les disponibilités de luit de transformation près du niveau de 9.5 milliards de livres l\u2019an prochain.TOUT excédent signifierait qu\u2019une réduction des subventions directes serait nécessaire pour rencontrer des coûts de commercialisation accrus (.)\u201d \u2022\t\u201cLes stocks canadiens s\u2019établissent à un niveau record de quelque 300 millions de livres et continuent d\u2019augmenter.Les anciens stocks plus vieux s\u2019accumulent et deviennent impropres à la consommation humaine, on devra donc leur trouver une autre utilisation, l\u2019alimentation animale par exemple.Mais pour concurrencer les autres aliments du bétail, le lait écrémé en poudre doit se vendre à un cinquième du prix que la Commission canadienne du lait paie pour le retirer du marché.Il s\u2019agit donc d\u2019une perte considérable pour les producteurs de lait (.)\u201d \u2022\t\u201cLes producteurs de lait canadiens, de poursuivre M.Whelan, sont enviés par plusieurs à travers le monde.Je ne puis m\u2019empêcher de penser que les problèmes actuels sont minimes comparativement à ceux auxquels nous faisions face il y a à peine dix ou quinze ans.Ce qu\u2019il nous faut aujourd\u2019hui c\u2019est simplement de régler le mécanisme de gestion des approvisionnements.\u201d D\u2019une simplicité toute simple n\u2019est-ce-pas?18 FÉVRIER 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 3 MINISTÈRE DES TERRES ._____ PAR LE SERVICE DE L\u2019INFORMATION reproduction autorisée en donnant crédit FORÊTS Assermentation de Nie Maurice Vezina Les premiers prêts forestiers doivent être consentis d'ici quelques semaines Pluatoura personnalités assistaient, la semaine dernière à Québec, à l\u2019assermentation de M.Maurice Vézlna en tant que régisseur de l\u2019Office du Crédit agricole du Québec.On reconnaît la ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Kevin Drummond, le président de l\u2019Office, Me Camille Moreau, le nouveau régisseur, M.Vézlna, le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Normand Toupin, le vice-président de l\u2019Office, M.Fernand-J.Beaudoin et M.Marcel Chevrette, régisseur.À l\u2019avant, Me Michel leclerc, du Conseil exécutif.QUÉBEC \u2014 Le président do l\u2019Office du Crédit agricole du Québec, Me Camille Moreau, a déclaré la semaine dernière à Québec que l\u2019organisme qu\u2019il dirige consentirait, d\u2019ici quelques semaines, las premiers prêts forestiers.\u201cNous étudions présentement une trentaine de demandes de prêts qui nous viennent de tous les coins du Québec; les premiers prêts seront accordés sous peu et d\u2019ici quelques mois, l\u2019Office devrait peu * peu atteindre sa vitesse de croisière au niveau du crédit forestier\u201d a dit M.Moreau.Après avoir rappelé que la nouvelle Loi sur le crédit forestier, sanctionnée le 31 décembre, place le crédit forestier sous la juridiction de l\u2019Office du crédit agricole, M.Moreau a émis l\u2019opinion que \"cette addition constitue une étape importante dans l\u2019histoire de l\u2019Office, puisque le Québec devient ainsi la première province canadienne à légiférer en matière de crédit forestier.\" Le président de l\u2019organisme prenait la parole à l\u2019occasion de l\u2019assermentation de M.Maurice Vézina en tant que régisseur de l\u2019Office du Crédit agricole du Québec.Plusieurs personnalités assistaient à l\u2019assermentation dont les ministres de I Agriculture et des Terres et Forêts du Québec, MM.Kevin Drummond et Normand Toupin, le Docteur Marcel Lortie, directeur régional de Environnement-Canada, M.André La-fond, doyen de la Faculté de Forestrie et de Géodésie de l\u2019Université Laval, M.Albert Côté, président de la Société Rexfor, M.Rosario Tremblay, représentant de la Fédération des Caisses populaires et M.Gilles Poulin, Représentant de l\u2019Association des Banquiers Canadiens.La Loi La loi sur le crédit forestier permet au gouvernement d\u2019établir des facilités de crédit principalement pour la mise en valeur des forêts privées.L\u2019application de la loi en général, tout comme celle des dispositions concernant la foresterie, est confiée au ministre des Terres et Forêts, mais l\u2019administration des prêts relève de l\u2019Office du crédit agricole.Les individus, sociétés et compagnies peuvent bénéficier des avantages du crédit forestier, sauf les industriels engagés dans la transformation du bois et les sociétés ou compagnies dont l\u2019objet principal n\u2019est pas la mise en valeur des forêts privées.Le crédit forestier comporte deux volets.Dans le premier cas, les prêts sont consentis directement par l\u2019Office à un taux d\u2019intérêt réduit.Dans le second cas, les prêts sont consentis par une banque ou une caisse au taux d\u2019intérêt courant, mais un montant équivalant à l\u2019intérêt à 5|| sur le prêt est remis à l\u2019emprunteur tousles 6 mois.Le Gouvernement garantit également aux banques et caisses d\u2019épargne le remboursement des pertes en capital et intérêts résultant des prêts faits conformément aux prescriptions du projet de loi.Les prêts de l\u2019Office peuvent être consentis pour une période allant jusqu'à 60 ans pour fins d\u2019aménagement de forêts, pour l'achat de forêts et pour fins de consolidation de dettes.Les prêts des banques et caisses d\u2019épargne ne peuvent excéder 15 ans et doivent avoir pour objet l\u2019achat de machinerie ou d'outillage forestier, ou d\u2019autres fins spécifiques reliées à l'aménagement des forêts.Le projet de loi réserve à l'Office le pouvoir de prêter pour les mêmes fins que les banques et les caisses d\u2019épargne, au cas où celles-ci ne pourraient jouer leur rôle.Jusqu'à 90% L\u2019Office peut prêter jusqu\u2019à concurrence de 90% de la valeur de la forêt à l'égard de laquelle un prêt est demandé, le total des prêts ne devant pas excéder $40,000 dans le cas d'un individu et $500,000 dans le cas d\u2019une société ou compagnie.Les prêts par les banques ou les caisses d'épargne donnent droit au remboursement d'intérêt sur des montants n\u2019excédant pas $25,000 pour un même individu et $40,000 pour une même société ou compagnie.Les prêts consentis par l'Office doivent être garantis par une première hypothèque sur la forêt à l\u2019égard de laquelle un prêt est demandé, et sur d\u2019autres immeubles si l\u2019Office le juge opportun.Lorsque l'Office prête pour les mêmes fins que les banques et les caisses, les prêts doivent être garantis par un nantissement forestier et le montant du prêt ne peut excéder 70% de la valeur des biens nantis.Prêts garantis par nantissement Les prêts par les banques et les caisses d\u2019épargne pour l\u2019achat de machinerie ou d\u2019outillage forestier doivent être garantis par nantissement.Dans tous les cas, une banque ou une caisse d\u2019épargne ne peut donner suite à une demande d'emprunt que si l\u2019emprunteur a obtenu une déclaration d'un ingénieur forestier ou d\u2019un technicien forestier autorisé en vertu de la loi, établissant que la demande d\u2019emprunt est appropriée au développement de la forêt à l'égard de laquelle la demande est faite.Certaines mesures sont prévues pour que le crédit forestier atteigne son objectif.Un plan de gestion régissant l'aménagement et la coupe de bois s'applique à toute forêt à l\u2019égard de laquelle un prêt est consenti, sauf si le montant du prêt est inférieur au montant prévu par règlement.La forêt est régie par le plan de gestion jusqu'au remboursement complet du prêt, et pour un délai supplémentaire de 3 ans lorsque le remboursement est fait avant le terme prévu, sauf que ce délai supplémentaire ne peut dépasser le terme prévu à l'origine.NOUVEAU RÉGISSEUR Âgé de 59 ans, le nouveau régisseur, M.Vézina, est né à Québec et il a fait ses études classiques au Collège de Lévis, où il obtint un baccalauréat ès-arts en 1939.Gagnant d'une bourse, M.Vézina a poursuivi ses études aux facultés d\u2019arpentage et de génie forestier de l\u2019université Laval de 1939 à 1942.Finalement, en 1954, M.Vézina a également suivi un cours spécial sur la protection des forêts en feu, au Michigan State College, à East Lansing au Michigan.Bachelier en arpentage et ingénieur forestier, M.Vézina a été de 1947 à 1969, à l'emploi de l\u2019Association protectrice des forêts Lautentiennes Ltée où il occupa divers postes, allant d\u2019inspecteur à gérant.Par la suite, soit en 1969, il est devenu sous-ministre adjoint au ministère provincial des Terres et Forêts et, depuis le 1er janvier 1976, il occupe le poste de régisseur à l\u2019Office du crédit agricole.Homme très actif, M.Vézina est également président de l'Association forestière québécoise Inc., président de la Corporation des clubs 4-H du Québec et président de la revue \u201cForêt-Conservation\u201d.Il est également administrateur de l'Association forestière canadienne Inc., membre du Conseil consultatif des réserves écologiques du Québec et commissaire (pour le Québec) de \u201cNorth Eastern Forest Fire Protection Commission\u201d.Diaporama sur les groupements Le service de l'Information du ministère des Terres et Forêts vient de réaliser un diaporama sur les organismes forestiers de gestion en commun du Québec.Intitulé \"Les associations de propriétaires forestiers\" le montage (chargeur Carousel Kodak et mini-cassette) donne un bref historique des premières formules de regroupement et décrit, de façon générale, le fonctionnement et les activités d\u2019un groupement de propriétaires forestiers ou d\u2019une société sylvicole.Il explique les travaux qui sont exécutés et les subventions qui sont offertes par le ministère des Terres et Forêts.Le diaporama a été réalisé par Guy Baillargeon, du service de l'Information, avec la collaboration de Richard Armstrong, du service de l\u2019Aide à la Forêt privée.Une qua- rantine de copies sera tirée de ce document et les associations de propriétaires forestiers pourront s'en procurer une copie et l'utiliser dans le cadre de la promotion de la formule.Un autre diaporama sur la culture des arbres de Noël, et qui peut aussi intéresser la clientèle des propriétaires de boisés privés, est présentement disponible à l'Office du Film du Québec ou dans les bureaux régionaux du MTF.PAGE 4\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 FÉVRIER 1976 La semoine agricole Un + ün égalent 7 L'inflation ralentit son rythme Le taux d\u2019inflation au Canada en décembre a été l\u2019un des plus bas parmi les pays industrialisés, selon un relevé de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique.Pour l\u2019ensemble de l\u2019année 1975, le Canada se place toutefois au-dessus de la moyenne enregistrée par les 24 membres de l\u2019OCDE.L\u2019augmentation de prix au pays a été de l\u2019ordre d\u2019un dixième d\u2019un pour cent, atteignant 9.5 pour cent.Cette situation est confortable si on la compare à des taux de l\u2019ordre de 43.6% enregistré en Islance, de 24.9% en Grande-Bretagne et de 18.1% en Turquie.Par contre, on signale qu\u2019Ottawa aurait quelque chose à apprendre de la Suisse, dont le taux d\u2019inflation n\u2019a été que de 3.4%.Permis d'importation de bovins Auparavant, les demandes de permis d\u2019importation de bovins de races exotiques dépassaient les disponibilités mais, cette année, il y a une plus grande quantité de permis alors que le nombre de demandes a diminué.Avec les stations de Grosse Ile (Québec) et de Saint-Pierre, la nouvelle station de Miquelon permet de porter à 1,504 le nombre total de bovins pouvant être importés chaque année.On dispose encore suffisamment d\u2019espace pour l\u2019importation de bovins d\u2019Autriche, de Belgique, du Danemark, de France, des Pays-Bas, d\u2019Italie, de Suisse et d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, durant l\u2019année 1976-77.A noter que la station de Miquelon pourra également servir à la quarantaine de 100 moulons deux fois l\u2019an.Les événements à venir ST-HYACINTHE, ITA, rue Sicotte, Salle B-104, lundi 23 février, !3h.30, assemblée générale annuelle du syndicat des producteurs de fruits et légumes de la région de St-Hyacinthe.Tous les producteurs intéressés sont bienvenus.ST-ROCH-DE-L\u2019ACHIGAN, sous-sol de l\u2019Eglise, mardi le 24 février à 9h.30, journée d\u2019information \u201cOlympiades du Maïs.CAP-DE-LA-MADELEINE E, Sapin Bleu, jeudi le 26 février à 9h.30, journée d\u2019information \u201cOlympiades du Maïs\u201d.QUÉBEC, 26 et 27 février.Château Frontenac, congrès de l\u2019Association forestière québécoise sous le thème \u201cÉducation et Environnement forestier au Québec\u201d.Le banquet de l\u2019Ordre du mérite forestier, sous la présidence du ministre Normand Toupin des Terres et Forêts, clôturera les assises, vendredi midi.STE-BRIGITTE, Roi du Steak, vendredi le 27 février, 10 heures, assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de sucre et sirop d\u2019érable du Québec.Arbres de Noël L\u2019année 1975 aurait été fructueuse pour les producteurs d\u2019arbres de Noël si ceux-ci avaient pu rencontrer la demande.On sait que la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette a occasionné des dommages considérables dans tout l\u2019Est du Canada et en Nouvelle-Angleterre, aussi les vendeurs d\u2019arbres de Noël naturels ont eu généralement beaucoup de mal à trouver des arbres de bonne qualité.Pour une, la Fédération des Cultivateurs Zone \u201cL\u201d, au.Nouveau-Brunswick, signale que les producteurs des Trois Frontières ainsi que ceux des Corporations forestières de Lac Baker, Baker Brook et St-Hilai-re ont réussi à exporter quelque 2,500 arbres de très bonne qualité, à un prix moyen de $3.75, parce qu\u2019ils avaient pris les précautions nécessaires en effectuant des arrosages préventifs.Les jeunes agriculteurs ontariens discuteront de leur avenir Les jeunes exploitants agricoles de l\u2019Ontario sont conviés à un colloque, le 8 mars, à Toronto, afin de pouvoir discuter de l\u2019avenir de l\u2019agriculture dans cette province.La rencontre, une initiative du ministère ontarien de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation, permettra aux jeunes d\u2019échanger sur les défis auxquels devront faire face les producteurs agricoles au cours dès prochaines années.Les participants auront toute la latitude voulue pour s\u2019exprimer puisque l\u2019ordre du jour et la procédure sont laissés à leur discrétion.On espère ainsi que les jeunes pourront établir leur propre diagnostic de la situation en plus de pouvoir formuler des idées originales pour corriger certaines lacunes ou améliorer certains programmes.et législations dans l\u2019avenir.Les stocks de céréales fourragères encore insuffisants dans l'Est Dans son dernier bulletin, l\u2019Office canadien des provendes rapporte que les stocks de céréales fourragères entreposés dans les ports du Bas Saint-Laurent sont supérieurs de 10% à ceux de l\u2019an dernier, mais sont encore insuffisants pour répondre à la demande prévue.Cette hausse provient de stocks plus considérables d\u2019orge et de maïs américain qui compensent la diminution de blé et d\u2019avoine.Les stocks de toutes les céréales fourragères canadiennes dans les silos terminaux de l\u2019Est, à la mi-janvier, s\u2019élevaient toutefois à seulement 17.1 millions de boisseaux contre 19.9 à la même date un an plus tôt.On ne prévoit pas de pénurie immédiate, mais il faudra expédier par voie ferrée des quantités additionnelles de blé et d\u2019avoine en provenance des Prairies ou de Thunder Bay pour compléter les stocks en certains endroits de l\u2019Est.Production en expansion La production commerciale des champignons, commencée au Canada en 1912, atteint aujourd\u2019hui environ 15 millions de livres.Depuis 1950, cette culture devient de plus en plus importante.Les principaux centres de production se trouvent près de Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver.10e anniversaire de la mise en place du plan conjoint des oeufs Il y «ira dix ms le 22 février 1976, tracasseries, «aïs la logiqae d\u2019uae les prodHctmrs d\u2019oeufs de coasoa- arise ea «arche ordoaaée seaMe nation du Québec posaient un geste avoir eu raison des détracteurs fii historique dans les aMales agricoles «raient préféré udtrr à profit les en se dotant du preaier pi« conjoint faiblesses d\u2019une production et d\u2019une provincial de mise en aarebé.\tcnaaercialnation désorganisées.On sait maintenant que les efforts Le référendum postal commandée déployés depuis 1966 par la Fédéra- par la Régie des marchés agricoles tion des producteurs d\u2019Oeufs n\u2019ont avait donné le résultat «Want lors pas été vains.Mais H aura fallu une- du dépouWemeut: 1616 producteurs détermination à toute épreuve de la ar 1751 qui s\u2019étalent prévalus de part de la m^orité des producteurs leur droit de vote avaient dit oui an qui ont toujours appuyé l\u2019action de plan conjoint, soit une aajorité «-FEDCO et de ses dirigeants pour presriomïante de 92%.109 votants que le plan conjoint réussisse finale- s\u2019opposèrent alors qw 26 bulletins ment à se frayer une place an soleil, furent rejetés par les scrutateurs.La Fédération Mra sms doute eu plus que sa part de problèmes et de\tP>C.Moins de produits de l\u2019érable en 1975 Québec, le 16 janvier 1976 \u2014 La récolte des produits de l\u2019érable au Québec, exprimée en sirop, est estimée à 1,299,000 gallons pour l\u2019année 1975 soit une diminution de 21.7 pour cent sur la production de 1974.Le Bureau de la statistique du Québec avait estimé la production à 1,658,000 gallons de sirop, en 1974.Depuis 1956, le BSQ note une diminution quasi-régulière de la production des produits de l\u2019érable, au Québec.La moyenne de la production, toujours exprimée en gallons de sirop, s\u2019établissait à 2,253,000 gallons pour les années 1956-1960.Cette même moyenne fut de 2,201,000 gallons en 1961-1965 et, de 2,174,000 gallons pour les années 1966-1970.Depuis, seule l\u2019année 1973 a été véritablement profitable aux exploiteurs d\u2019érablières.La production, en 1973, fut estimée à 2,349,000 gallons de sirop.Les données concernant les régions agricoles de la Beauce, des Canlons-de-l\u2019Est et de Québec, nos trois principales régions productrices, sont assez éloquentes.En Beauce, le total de la production, exprimé en sirop, est passé de 1,087,000 gallons en 1973 à 751,000 gallons en 1974 et 511,000 gallons, l\u2019an dernier.Dans les Cantons-de-l\u2019Est, la production était estimée à 334,000 gallons, en 1973.Elle n\u2019était plus que de 271,000 gallons en 1974 et de 220,-000 gallons, en 1975.Dans la région agricole de Québec, la même tendance prévaut: 395,000 gallons de sirop produits en 1973, 232,000 gallons, en 1974 et 191,000 gallons, en 1975.En ce qui concerne la valeur à la ferme des produits de l\u2019érable, en 1975, cette donnée n\u2019est pas encore disponible puisque les chiffres de vente ne sont pas encore tous connus.Rappelons toutefois qu\u2019en 1974, la production était estimée par le Bureau de la statistique du Québec à quelque $11.7 millions de dollars.Il s\u2019agissait, en l\u2019occurence, d\u2019une diminution de l\u2019ordre de 28.9 pour cent par rapport aux $16.5 millions de dollars de 1973, année particulièrement fructueuse pour les producteurs.C\u2019est le sirop d\u2019érable qui constitue l\u2019essentiel de la production québécoise à la ferme: 1,229,000 gallons produits en 1975 comparativement à 420,000 livres de tire d\u2019érable et 300,000 livres de sucre d\u2019érable.En 1974, le Québec avait produit 1,599,000 gallons de sirop, 344,000 livres de tire (10.4'livres de tire: I gallon de sirop) et 258,000 livres de sucre (10 livres de sucre: 1 gallon de sirop).Nos voisins américains ont importé, en 1974, une importante quantité de sirop et de sucre d\u2019érable.Le Danemark et la Suède se sont aussi montrés friands de notre sucre d\u2019érable.Produits de l'érable 1975 est une publication du Bureau de la statistique du Québec, en vente, au prix de cinquante cents, au comptoir postal de l\u2019Éditeur officiel du Québec, C.P.12, Hôtel du gouvernement à Québec ainsi que dans chacune de ses librairies régionales de Québec, Trois-Rivières, Montréal et Hull.Brevets d'invention MarquM de Commerce MsiMi Itahic & Rflhic ci-dm vont Af«non ^ Marion 2100, rue Drummond Montréal 107 \u2014 200-2152 QQf%l% UN HYBRIDE TR,PLE ENLEVANT JuDu OUI A LA\tD\u2019UN SIMPLE L'hybride le plus emballant depuis des années.Innovation de 1974, largement accueillie.Excellent pour la performance d\u2019ensemble à l\u2019échelon de 2,750 unités thermiques.Grain de haute qualité, de poids élevé à l\u2019essai.Vous pouvez le semer en toute confiance.MAIS DE SEMENCE DE MANQUE PIONEER PIONEER HI-BRED LIMITED Chatham, Ontario Le rendement de la semence ou de la culture qu'elle produit peut être défavorablement influencé par de facteurs sur lesquels nous ne pouvons agir, y compris les facteurs de milieu, les insectes et les maladies.La limite de garantie et de compensation que porte tout sac de semence de marque Pioneer fait partie des conditions de vente de cette semence.Pioneer est un nom de commerce; les numéros identifient les hybrides.CMarque déposée de Pioneer Hi-Bred Limited, Chatham, Ontario.18 FÉVRIER 1976.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 799587 Philippe Pariseault résigne ses fonctions comme directeur général Contrat de $1 milliard conclu entre Kraft et la Coop de Granby sur une base de 15 ans La Coopérative agricole de Granby a conclu avec la Compagnie Kraft Foods Ltée un nouveau contrat oui pourrait lui rapporter au cours des uinze prochaines années une somme \u2019un milliard de dollars.En plus de représenter le contrat le plus important dans le secteur de l'alimentation au Canada, ce marché s\u2019avère plus intéressant encore que les ententes pas- sées.En effet, le volume d\u2019achat prévu pour les cinq prochaines années serait en hausse par rapport à celui des cinq dernières années.Cette nouvelle, rendue publique à l\u2019occasion de la 37e assemblée annuelle de la CAG, demeure, malgré son intérêt, peut-être moins importante que l\u2019annonce de la démission du directeur général-de cette coopérative, M.Philippe Pariseault.En effet, même si ce dernier avait fait part de ses intentions il y a deux ans, il s'était à ce point identifié à l\u2019institution coopérative de Granby qu\u2019on était enclin à le croire aussi immuable que celle-ci.M.Raynald Giroux lui succède à la direction générale.Quant à la coopérative elle-même, elle a selon son habitude battu de nouveaux records en portant le chiffre de ses ventes à $250 millions soit une augmentation de 26% sur le record précédent de 1975 et de 58% sur celui de 1974.\tL\u2019année, malgré tout, a été marquée par une baisse draconienne de la consommation des produits laitiers et par des réactions gouvernementales outrancières, selon la CAG, au phénomène accidentel de la hausse des livraisons qui ont dépassé de 10% celles de l\u2019année précédente.Elle a également été scandée par de nombreux conflits ouvriers.M.Pariseault attribue d\u2019ailleurs en partie à ces conflits la responsabilité de la baisse de la production du fromage québécois (qui se situait en septembre à 80% de ses résultats de 1974 \u2014 une année record) alors que toutes les autres provinces accroissaient de 10% leur production.Quant au reste il admet que les principaux clients (Kraft et Black Diamond) ont réduit le chiffre de leur commande compte tenu de la conjoncture et qu\u2019ils ont profité, dans le premier cas, de la possibilité qui s\u2019offrait de faire tourner à plein rendement les machines des usines que Kraft possède en Ontario.L\u2019ex-directeur-général de la Coopérative de Granby est davantage critique à l\u2019égard des dernières décisions fédérales en matière de politique laitière.Selon lui, la surproduction de 1975,\tdue notamment à des conditions climatiques exceptionnelles, ne se présente qu\u2019à tous les dix ans.Elle ne justifiait donc pas la réaction de panique du gouvernement fédéral, \u201cLorsque la production diminue, a-t-il dit, les gouvernements s\u2019inquiètent et développent une série de politiques de stimulation qui amènent un accroissement temporaire de la production.Lorsque cette production s\u2019accroît, surtout comme l\u2019an dernier.les gouvernements s\u2019inquiètent encore et répliquent avec des politiques répressives qui nous ramènent là où on était au début\u201d.Or, selon M.Pariseault, cette vision à courte vue est contraire à l\u2019évolution prévisible à long terme de la situation, du moins au Québec, qui tend vers une diminution de la production de lait industriel à la suite d\u2019une demande croissante de lait nature.Dans ce contexte, les récentes mesures fédérales manifesteraient plus d\u2019imprévoyance que de savoir-faire.Il en serait de même dans le domaine des importations de fromage.La CAG ne s\u2019oppose pas à l\u2019importation de fromage enveloppé mais elle discute celle des fromages à remanier qui entre directement en conflit avec les produits que l\u2019on peut fournir.Dans l\u2019avenir, la CAG continuera de diversifier davantage sa production de manière à s\u2019orienter vers des productions plus rentables et plus en demande.Elle songe notamment à se lancer plus ou moins prochainement dans la fabrication des aliments pour bébé et dans celle du vinaigre et des alcools.À cette fin, elle négocie présentement avec diverses compagnies.Les ventes de lait de la division Québec-Lait ont progressé de 11% en 1975 pour atteindre le chiffre d\u2019affaires de $42,300,000.Parmi les facteurs de progrès on note la signature d\u2019une entente en septembre dernier avec I.G.A.qui devrait prochainement être suivie d\u2019ententes similaires avec d\u2019autres sociétés importantes.A.C.CREDIT La division Los Moulées Miracle, membre du groupe de compagnies de John Labatt Limitée, est à la recherche d'un directeur adjoint du crédit pour la région Québec-Maritimes dont les bureaux sont situés à la Place Frontenac à Montréal (sortiedu métro Frontenac).Sous la direction immédiate du directeur du crédit, le titulaire a la responsabilité de tous les comptes ô recevoir.Le candidat idéal, qui doit être capable d'analyser des états financiers, est inscrit ou a suivi un cours de crédit de l'Institut Canadien du Crédit et possède un minimum de 3 ans d'expérience dans le domaine du crédit ou du financement.L'expérience acquise dans le secteur agricole est un atout.Possibilités d'avancement très rapide au sein du service du crédit.S\u2019H vous plaît, envoyer curriculum vltae au: Service du personnel A/S Jean-Pierre Valade C.P.6089 Montréal, Québec H3C 3H1 UNE RETRAITE CONFORTABLE?OU.?Il n\u2019est jamais trop tôt ou trop tard pour souscrire à un bon régime enregistré d\u2019épargne retraite et .ainsi se préparer une retraite confortable tout en profitant des avantages prévus aux lois de l'impôt.En souscrivant sans délai vous profiterez d'un taux d'intérêt de 9% garanti pour 10 ans.Vous ne paierez aucuns frais d\u2019administration si vous laissez votre argent en dépôt pendant au moins dix ans.Consultez le plus tôt possible un de nos représentants ou encore le siège social et vous constaterez que.chez nous C'EST rassurant LES COOPERAS compagnie mutuelle d'assurance-vie Siège social 1259, rue Berri, Montréal H2L 4C7 Tél.: 849-2104 Avec Massey, ça marche.QUEBEC Acton Vale\u2014Gaston Giguère Alma\u2014Jos Morin & Fils Ltée Black Lake\u2014G.Guillemette & Fils Inc.Coaticook\u2014Kenneth Walker Farnham\u2014Garage Georges Ostiguy Inc.Granby\u2014R.Viens Equipment Inc.La Pocatière\u2014Alyre Hudon Leclercville\u2014Vital Boucher Lévis\u2014Benoit Bilodeau Inc.Louiseville\u2014André Parent Marieville/St-Thomas d'Aquin\u2014 Ostiguy Equipement Inc.Matane\u2014E.Desjardins & Fils inc.Mont-Joli\u2014Larry Levesque Tracteurs Enrg.Mont-Laurier\u2014Fernand Constantineau & Fils Montmagny\u2014Bossé & Frère Enr.Notre-Dame d\u2019Hérbertville\u2014Antonel li Villeneuve Enr.Notre-Dame-du-Lac\u2014Garage R.Cloutier Enrg.Princeville\u2014Atelier Mécanique Enr.Rivière-du-Loup\u2014Tardif et Frères Enrg.St-André Avellin\u2014Paul Léger Ltée St-André-De-Kamouraska\u2014Garage N.Thiboutot Ste-Anne-des-Plaines\u2014Yvon Rivard Equipment Ste-Brigitte-des-Saults\u2014C.Faucher St-Camille de Bellechasse\u2014Garage Louis Alexandre St-Cyprien\u2014Alcide Ouellet St-Denis\u2014Garage Bonin Limitée St-Félicien\u2014Talbot & Potvin Ltée St- Georges-Ouest\u2014Aurélien Lessard Inc.St- Gervais\u2014François Goulet & Fils St-Guillaume\u2014Machinerie C & H Inc.St-Hermas\u2014J.René Lafond Ste-Justine-de-Newton\u2014Raymond Brisebois St-Léon-de-Standon\u2014René Morissette Ste-Marie Beauce\u2014Faucher & Faucher Enrg.St-Noël\u2014Garage Landry Enr.Ste-Perpétue de l'Islet\u2014Garage Boucher St-Stanislas-de-Kostka\u2014La Cie Longtin Ltée St-Thomas-de-Joliette\u2014G.Gagnon Equipement Templeton\u2014Osborne Equipment Val David\u2014Equipement Maissoneuve & Frères Inc.Varennes\u2014René Riendeau Inc.Ville St-Nicolas\u2014Nazaire Gingras Inc.Warwick\u2014Champoux Machineries Enr.ONTARIO Alfred\u2014Rene Carrière Company Ltd.Casselman\u2014RLW Racine Farm Supplies Ltd.Green Valley\u2014Menard Farm Supplies La MF 880 est une grosse charrue à huit socs, avec perches à réenclenchement hydraulique.Laboure sans s\u2019arrêter malgré les pierres, les souches et les détritus épais.Corps de 16 ou 18 pouces.Dégagement maximum verticalement et horizontalement pour permettre le passage facile des débris.Quand vous avez un gros labour à faire, vous pouvez compter sur la charrue qui peut le faire.la MF 880.PAGE 6- LA TERRE DE CHEZ NOUS.18 FÉVRIER 1976 Massey Ferguson l|KT|>| :$¦ ' ih Y Le MF 285 est conçu pour répondre aux exigences de l\u2019agriculture moderne.Son moteur diesel de 4 cylindres, à injection directe, et de 80 forces PDF, * a déjà donné plusieurs années d\u2019usage et plus d\u2019un million d\u2019heures de rendement prouvé.Il possède la puissance pour travailler les grands champs et la maniabilité pour se sortir des impasses.Grande force hydraulique.Le système hydraulique du MF 285 débite 10 gal./min.aux soupapes auxiliairës à une ou deux bobines, ainsi que 7 gal./min.à l\u2019attelage en 3 points avec commandes de tirage, de position et de pression.Rayon de braquage de 12 pieds.La possibilité de virer court se révèle pratique quand on charge dans un recoin ou quand on travaille en bout de champ.Les pénales de freins et d\u2019embrayage, type d\u2019automobile, sont une autre commodité appréciable.Accès facile pour l\u2019entretien.Les grilles supérieures et inférieures et les panneaux latéraux s'enlèvent rapidement, pour faciliter l\u2019entretien du filtre à air, de la batterie, du réfroidisseur d\u2019huile, du radiateur et des conduits hydrauliques.Tbut le capot s\u2019enlève même aisément.Choix de modèles.Le MF 285 se fait en modèles à dégagement standard et de profil bas.Transmission manuelle â 8 vitesses ou Multi-Power à 12 vitesses avec changement de vitesses en marche.Voie arrière à réglage manuel ou par moteur.Avec ou sans pré-épurateur d\u2019air du moteur.Attelage de catégorie II transformable en catégorie III.PDF de 540 ou 1000 t/m.Et plusieurs autres options et accessoires pour adapter votre Massey à vos cultures.Voyez votre vendeur MF au sujet du MF 285, le tracteur qui vous prouvera pourquoi.ij.r, \u2018> \u2014 1 \u2022Est.du fabricant ; , ; 18 FÉVRIER 1976.LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 7 En 1974, au cours des 324 séances de l\u2019Assemblée nationale du Québec et de ses commissions permanentes, les députés Bona Arsenault (Matapédia) et Jean-Paul Pépin (Sherbrooke) n\u2019ont pas réussi à placer un seul mot.Trente autres députés, représentant pour la plupart des circonscriptions rurajes, (voir le tableau I), n\u2019ont guère fait mieux, puisqu'ensemble ils ont à peine formulé 1.5% des interventions.Individuellement, aucun d\u2019entre eux n\u2019a retenu la millième partie de l\u2019attention du Parlement.C\u2019est dire la très faible influence qu\u2019ils exercent dans le domaine législatif.Puisque les trois quarts de ces \u201cbackbenchers\u201d originent de milieux ruraux, on peut se demander si dans leurs rares interventions, ils se sont intéressés aux questions agricoles ou forestières.On par André CHARBONNEAU constate alors que seulement 6% des propos qu\u2019ils ont tenus concernait ces questions, notamment le crédit agricole, l\u2019assurance-récolte et la forêt.Les \u201cbackbenchers\u201d en effet ont surtout parlé de 1a langue officielle à l\u2019intérieur du débat relatif au bill 22.Le quart de leurs interventions s\u2019inscrit sous ce titre.Ils se sont ensuite penchés sur les questions municipales (16%) et les affaires sociales (12%), réservant à l'enseignement et au monde du travail une attention égale ù celle qu\u2019ils accordent à l\u2019agriculture et à la forêt; (6%).Au total, les \u201cbackbenchers\u201d ont utilisé seulement les huit dix-millièmes du temps consacré aux débats à Québec TABLEAU I pour sensibiliser leurs confrères aux problèmes agricoles et forestiers.Ont-ils fait mieux en 1975?Il faudra attendre la parution de l\u2019index pour répondre à cette question.Toutefois, récemment, Gilles Racine de la Presse canadienne a révélé que 28 députés n\u2019avaient prononcé aucun discours lors de la dernière session.Treize d\u2019entre eux font déjà partie de la liste des \u201csilencieux\u201d du tableau I, qui comprend aussi 11 députés n\u2019ayant fait qu\u2019un seul discours en 1975.Jean-Claude Boutin ne faisant plus partie du Parlement, il resterait sept députés qui auraient amélioré leur participation du moins en Chambre.Il s\u2019agit des représentants des circonscriptions de Bou-rassa, Orford, Papineau, Bourget, Beauharnois, Montmorency et Sainte-Marie.L\u2019étude de l\u2019index des débats pour l\u2019année 1974 indique par contre que 24 députés ont accaparé 75% du temps des débats (voir tableau II).À lui seul, le chef de l\u2019opposition, M.Jacques-Yvan Morin, a parlé quatre fois plus long- temps que l\u2019ensemble des trente-deux \u201cbackbenchers\u201d réunis.Les 23 autres ont tous d\u2019ailleurs, comme lui, accumuler un temps de parole supérieur à celui du groupe des \u201cbackbenchers\u201d.Il s\u2019agit des membres de l\u2019opposition (M.Maurice Bellemare arrive au 25ième rang mais il n\u2019a siégé qu\u2019une partie de l\u2019année, ayant été élu à l\u2019été 1974), de ministres et de présidents de commission.De fait, les vingt ministres ont accaparé 30% du temps de parole, les sept députés péquistes 26%, les neuf présidents de commission 23%, les deux députés créditistes 7%, le président et les deux vice-présidents de la Chambre 3% et le représentant de l\u2019UN, 1%, pour un total de près de 90%, partagé entre 41 députés.Trente-sept des 69 autres représentants libéraux ont occupé 8.5% Au tableau U, on remarque que le Drummond n\u2019apparaît pas au tableau II.Il détient de fait la 32e position avec un pourcentage de 0.9%.La liste publiée par la Presse canadienne pour l\u2019année 1975 ne tient compte que des discours et non de l\u2019ensemble des interventions.Elle présente par conséquent une image différente de la participation aux débats.Parmi les principaux orateurs, elle ne compte pas les six présidents de commission relevés au tableau IL Par contre, M.Maurice Bellemare y figure au 4e rang, ainsi que MM.Jean Courno-yer (au 12e), Gérald Harvey et Irénée Bonnier (14e), Yves Tardif et Jacques Veilleux (17e).De même, Raymond Mailloux (21e) et André Harvey (22e) supplantent le premier ministre Bou-rassa et M.François Cloutier qui ne font pas partie de la liste des 24 principaux orateurs.Qui parle en Chambre et qui se tait?LISTE DES DÉPUTÉS AYANT UTILISÉ MOINS DE UN MILLIÈME DU TEMPS DES DÉBATS DE LA CHAMBRE ET DESCOMMISSIONS PARLEMENTAIRES CIRCONSCRIPTION NOM INDICE (a) critique agricole et forestier du parti Québécois, M.Lucien Lessard, se classe au quatrième rang, ayant à lui seul monopolisé 4.5% du temps des débats.Il est suivi de près par le critique créditiste, au sixième rang avec un pourcentage de 4.2%.Le ministre de l\u2019Agriculture d\u2019alors, M.Normand Toupin occupe la 22e place mais on note qu\u2019il a parlé plus souvent que la moyenne de ses confrères ministres (2% du temps des débats laissant un maigre 1.5% aux 32 \u201cbackbenchers\u201d déjà cités, du temps global vs 1.5%).Le ministre des Terres et Forêts d\u2019alors, M.Kevin D\u2019une façon plus générale, on remarque que le temps consacré aux discours se partage de la manière suivante; 50% à l\u2019opposition, 33% aux ministres et 17% aux députés libéraux.En résumé, le travail législatif incombe avant tout à une quarantaine de députés sur 110, la plupart représentant des circonscriptions urbaines (ministres, membres de l\u2019opposition et chefs de commissions).Les autres députés ministériels se prononcent assez peu.Certains réussissent malgré tout à'parler mais 32 en particulier pourraient s\u2019absenter du Parlement sans qu\u2019on le remarque.Matapédia Sherbrooke Shefford Duplessis Berthier Argenteuil Saint-Henri Pontiac-Témiscam.Nicolet-Yamaska Mégantic-Compton Prévost Brome-Missisquoi Saint-Maurice Orford Laurentides-Labelle Sainte-Marie Abitibi-Est Richmond Lévis .Gouin Bourassa Papineau Drummond Johnson Maskinongé Bourget Beauharnois Gaspé Montmorency Jacques-Cartier Sainte-Anne Dubuc Bona Arsenault Jean-Paul Pépin Richard Verreault Donald Galienne Michel Denis Zoël Saindon Gérard Shanks Jean-Guy Larivière Benjamin Faucher Orner Dionne Bernard Parent Glen Brown Marcel Bérard Georges Vaillancourl Roger Lapointe Jean-Claude Malépart Roger Houde Yvon Vallière Vincent Chagnon Jean Beauregard Lise Bacon MarcAs^ad Robert Malouin Jean-Claude Boutin Yvon Picotte Jean Boudreault Gérard Cadieux Guy Fortier Marcel Bédard Noël Saint-Germain George Springate Ghislain Harvey 0 0 1 (1) b TABLEAU II LISTE DES DÉPUTÉS AYANT UTILISÉ PLUS DE 1.5% DU TEMPS DES DÉBATS DE LA CHAMBRE ET DES COMMISSIONS PARLEMENTAIRES l l\tCIRCONSCRIPTION\tNOM\t% a l l (I)\tSauvé\tJacoues-Yvan Morin b)\t5.8 l (3)\tGatineau\tMichel Gratton c)\t5.2 l\tLafontaine\tMarcel Léger b)\t4.9 2\tSaguenay\tLucien Lessard b)\t4.5 2\tMaisonneuve\tRobert Burns b)\t4.5 3 ( I)\tBeauce\tFabien Roy b)\t4.2 3 ( I)\tSaint-Jacques\tClaude Charron b)\t3.6 3\tL\u2019Acadie\tFrançois Cloutier d)\t3.3 3(3)\tSaint-Hyacinthe\tFernand Cornellier c)\t3.3 '3(2)\tN otre-Dame-de-G ràce\tWilliam Tetley d)\t3.2 4\tLimoilou\tFernand Houde c)\t2.9 4\tChicoutimi\tMarc-André Bédard b)\t2.8 4\tViau\tFernand Picard c)\t2.8 4\tJeanne-Mance\tAimé Brisson c)\t2.8 5(5)\tD\u2019Arcy-McGee\tVictor Goldbloom d)\t2.5 5(4)\tRouyn-Noranda\tCamille Samson b)\t2.4 5 (l)\tOutremont\tJérome Choquette d)\t2.3 5\tMercier\tRobert Bourassa d)\t2.2 6\tRivière-du-Loup\tPaul Lafrance c)\t2.1 6\tSaint-Laurent\tClaude Forget d)\t2.0 6\tPointe-Claire\tArthur Séguin c)\t2.0 6\tChamplain\tNormand Toupin d)\t2.0 6\tBonaventure\tGérard-D.Lévesque d)\t1.6 7\tJean-Talon\tRaymond Gameau d)\t1.5 a)\tL'indice correspond au pourcentage du temps individuel par rapport à l'ensemble du temps utilisé par les 32 \"backbenchers\".b)\tLe chiffre entre parenthèses indique le nombre d'interventions concernant l'agriculture ou la forêt.a)\tPourcentage du temps individuel par rapport à l'ensemble du temps des débats.b)\tmembre de l'opposition.c)\tprésident d'un comité parlementaire, dj ministre.4K HYBRIDE SUPÉRIEUR À GRAIN OU ENSILAGE ICet excellent hybride à deux fins de la catégorie de 2700 unités thermiques remplit votre silo ou votre coffre de maïs de qualité supérieure.Même maturité que le 3873, mais amélioré comme rendement, qualité du grain et tenue.Réagit bien à une fertilité élevée, à des populations plus denses.Bonne tolérance à la sécheresse.m MAÏS DE SEMENCE DE MARQUE PIONEER.PIONEER HI-BRED LIMITED Chatham, Ontario Le rendement des semences ou de la récolte qu'elles donnent peut être défavorablement Influencé par des facteurs qui échappent à notre maîtrise, y compris les facteurs de milieu, les insectes et les maladies.La limite de garantie et d'indemnité que présente chaque sac de semence Pioneer fait partie des conditions qui en régissent la vente.Pioneer est une marque; les numéros identifient les hybrides.©Marque déposée de Pioneer Hi-Bred Limited, Chatham, Ontario.PAGE 8-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 FÉVRIER 1976 mm Assemblée annuelle de la FC A L\u2019Est gagne son point: maintien de la politique dans les grains VANCOUVER: On dit que les jours se suivent et ne se ressemblent pus.On ne peut en dire autant des assemblées nationales de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture.Elles se ressemblent tant que pour en faire nn reportage intéressant, il faudrait presque faire oeuvre d\u2019imagination.La 40e assemblée annuelle de la FCA à Vancouver a vu l\u2019inévitable affronte-entre l\u2019Est et l\u2019Ouest sur les grains, en particulier sur la politique fédérale d\u2019aide au transport des céréales fourragères.Après de vigoureuses discussions, la résolution de lrEst pour le maintien de la politique d\u2019aide au transport a quand même été approuvée, après un vote serré où à côté des Maritimes, du Québec et de l\u2019Ontario se range la Colombie-Britannique.Pour leur part, les Provinces productrices de blé, le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Alberta demandaient la sont les Américains qui vont envahir nos marchés de l\u2019Est.Pourtant, il n\u2019y ' a qu\u2019un Canada, de continuer M.Pigeon.On parle toujours des séparatistes du Québec, mais on constate ici que l\u2019Ouest a sa part de \u201cséparatistes économiques\".Cette attitude fait réfléchir les gens de l\u2019UPA aussi bien que ceux de la Fédérée.Si cette résolution passe, nos organismes cesseront de payer pour la Fédération canadienne.\u201d Devant cette menace non voilée, l\u2019assemblée s\u2019est finalement rangée en majorité vis-à-vis de la position de l\u2019Est, devant un président Charles Munroe visiblement nerveux.La résolution demande donc que la politique actuelle soit maintenue au moins Parmi la délégation du Québec à la FCA à Vancouver, on notait pour l'UPA la préaanoa da MM.François Dagenais, directeur du service d'Etudes et de Recherches, Paul Couture, président général membre de l'exécutif de la FCA, Jean-Marc Kirouac, secrétaire-général et Armand Guérard, 2e vice-président général.jusqu\u2019à ce que le rapport de la Corn- sur l\u2019ensemble de la politique des mission Snavely chargée d\u2019enquêter grains soit déposé.suppression de l\u2019aide au transport pour la Colombie-Britannique et à l\u2019Est, jusqu\u2019à Montréal.Un représentant de l\u2019Alberta signalait: \u201cNous nous battons pour la survie de notre agriculture chez nous, nous sommes grugés.Nous importons du mais et des engrais pour lesquels il n\u2019y a pas de subventions.L\u2019aide au transport n\u2019est 3u\u2019une facette du problème.Il y a ici es gens qui ont des responsabilités vis-à-vis de leurs producteurs.Cette politique est inéquitable depuis 1940.\u201d Cependant que M.Herbert de la Colombie avouait \u201cil n\u2019est pas plus logique de faire assumer les coûts de transport uniquement par les usagers qu\u2019il ne serait opportun de faire payer les trottoirs de Vancouver uniquement par ceux qui passent dessus.Il faut une péréquation dans le transport des grains.\u201d Défendant la position de l\u2019Est, le président de la Fédérée Roland Pigeon 3ui est en même temps 1er vice-prési-ent de la FCA faisait remarquer: \u201cJe suis choqué de voir qu\u2019après 13 ans de participation aux réunions de notre organisme, on soit encore divisé, l\u2019organisation est désunie au lieu de faire l\u2019unité devant les autres menaces, et devant le Canada tout entier.En ce moment, nous faisons le jeu du gouvernement fédéral au profit de la loi anti-inflation.Pour le Québec, la suppression de l\u2019aide au transport représente une augmentation de $10 millions de dollars qui se répercutera inévitablement sur nos coûts de production.Et les gens de l\u2019Ouest ne profiteront nullement de cette suppression, ce M.Charte* Munro qua l'on voit ici s'an-tratanant avac la ministra do l'Agri-culture Eugone Whelan a été réélu à la préaidonca da la Fédération canadienne do l'Agriculture.M.Munro qui est an mémo temps président de la FIPA (Fédération internationale des producteurs agricoles) possède une ferme importante à Embro en Ontario où en association avec l'un de ses fils il produit du lait, du porc et du maïs.M.Roland Pigeon, président de la Fédérée a été réélu 1er vice-président de la FCA, tandis que M.Dobson Lea, président de Unifarm d'Alberta a été réélu 2e vice-président.DONNEZ MJ MM6 UN BON DEPWL TRAITEZ LA SEMENCE AU D-L PLUS POUR STIMULER LA GERMINATION ET DONNER UNE CROISSANCE VIGOUREUSE.CE TRAITEMENT NDE AUSSI A FORMER DES PEUPLEMENTS UNIFORMES, SANS ET DE FORT RENDEMENT IHVlttS RENFERME DU CAFTAN, OUI PROTEGE DAVANTAGE CONTRE LA MAJORE DES SEMIS ET LA POURRITURE DE LA SEMENCE, ET DU LINDANE CONTRE LE VIER FIL DE FER ET DU DIAZINON CONTRE LA MOUCHE DES LEGUMINEUSES.ET LE D-L PLUS RENFERME DU GRAPWTE QUI MAITVENT L'ECOULEMENT DOUX DE LA SEMENCE.PLACEZ LHERBICDE DANS LE SOL.DE PLUS EN PLUS DE PRODUCTEURS DE MW6 DESHERBENT A L'AIDE DE SUTAM+BE AVEC ATRKZINl, INCORPORES DE PAIR NIANT LE SEMIS POUR ASSURER LE DESHERBAGE AU MOMENT LE PLUS IMPORTANT-AU DEBUT DE LA CROISSANCE DE LA CULTURE.LES CULTURES ONT AINSI UN BON DEPART, SANS COMPTER QUE LE DESHERBAGE HATIF A EGALEMENT L'AVANTAGE DE DONNER DU TEMPS AU PRODUCTEUR POUR D'AUTRES TACHES PENDANT LA SAISON OCCUPEE DU PRINTEMPS.croisse en Ibeautë D'AIRAZINE POUR AMELIORER LE RENDEMENT CONTRE LES MAUVAISES HERBES A LARGE* FEMALES LT LES GRAMINEES ANNUELLES OUI ONT LEVE.EMPECHEZ VOTRE MNS D'ETRE ETOUFFE.LATRAUNE A PROBABLEMENT PLUS AIDE A LA PRODUCTION DU MAIS AU CANADA QUE TOUT AUTRE HERBICIDE.L RTRAIMB COMBAT UNE VASTE GAMME DE MAUVAISES HERBES ANNUELLES A LARGES FEUILLES ET OE GRAMINEES ANNUELLES,E.N PLUS K CERTAINES ESPECES VIVACES EN TOUTE SECURITE POUR IA CULTURE OE MAIS.ELLE EST D'USAGE SOUPLE CM ON PEUT lAltugUH EN TOUT TEMPS DEPUIS AMANT LE SUAS JUSQU'A CL QUEL» EMC» A LARGES RUBLES AIENT QUATRE POUCES ET LES GRAMINEES UN POUCE DE UAUI POUR AVOIR UNE CULTURE DE MAIS PROPRE ET SAINE, VOUS DEVEZ INCORPORER AVOUE PROGRAMME LKMAUNE90W CHMAlM OUBEHLESUTAM+AVECAnftAZME.CHIPMAN OFFRE UN LARGE CHOIX DE PARASITICIDES POUR RENDRE LA PRODUCTION DU MAIS PUIS PAVANTE.UN COCHEZ SUR LE COUPON L'ARTICLE AUQUEL VOUS SONGEZ ET N0U5 ENVERRONS UN PUBLICATION GRATUITE A SON SUJET PAR LA POSTE.SANS MAUVAISES HERBES, DONC SANS ENNUI.LES DRAINS BLOQUES,LES PONCEAUX ETOUFFES,LES ÔEMT05, CLOTURES ET LEVEES DE FOSKS ENVAHIS SONT AUTANT DE SIGNES QUE LA SAISON DE VEGETATION ARRIVE.LES MAUVAISES HERBES ONT MAUVAISE APPARENT -N.tWEZ LE BON MELANGE POUR EVITERLES MAUVAISES VERBES.ERRDtCANE®BE EST LA SOLUTION SIMPLE CONVEIES ESPECES VIVACES COMME LE CHIENDENT EST LE SOUCHET AINSI QUE LES ANNUELLES TELLES QUE PA10RIN ANNUEL, RM GRASS ANNUEL, PIED-DE-COQ, SPJWGOUTE, SETWRES, DKHTAIHE .ELEUSINE, GRAMINEES SPONTANEES FOLLE AVOINE, MOURON OADJNAME, CHOU GROS.AMARANTE ET AUTRES.POUR LE MMS A GRAM OU A ENSILAGE,CINCORPORATION AU SOL D\u2019HERBICIDE SELECTIF ERADICANE BE AVANT LE SEMIS ASSURE UNE BONNE REPRESSION DE CES ESPECES ENCOMBRANTB.EAADICANE 8E PEUT S'APPLIQUER AVEC DE L1 ATR AUNE POUR CONBRPE EN MEME TEMPS D\u2019AUTRES MAUVAISES HERBES.iCLfMT CONCURRENCE POURltftU, RETARDENT LES JEUNES PLANTS ET ARBRES,ET ELUS SE PROPAGENT RAPIDEMENT MX CHAMPS VOISINS.GRAMOXONE\" EST MORTEL POUR LES MAUVAISES HERBES.«.EST RAPIDE,TUE EFFICACEMENT ET DEVIENT VITE INACTIF AU CONTACT OU SOL.POUR NETTONER VOIRE FERME, ASSUREZ-VOUS D'FNOVR DU GRAMOXONE.I S.V.P.me saire parvenir plus d'information sur: ?\tD-L Plus (Captan-Lindane-Diarinon) ?\tSUTAN + îuBE avec Atrazine ?\tERADICANE'uBE ?\tConcentre d'huile pour mais Chipman ?\tAtrazine ?\tGRAMOXONE' AMELIOREZ VOS PULVERISATIONS.LE CONCENTRE D'HUILE POUR MAIS CHIPMAN EST UN MELANGE D'AGENT TENSIO-ACTIF (SURFACTANT) ET D\u2019UUIUL AGRICOLE SUPERIEURE DE PULVERISATION, DESTINE A SERVIR AVEC LES PREPARATIONS Les Produit* Chimiques Chipman Limitée 617 Le Breton Longueull, P.Q.J4T1R9 Nom Adresse____________ Prov._____________ .Compte___ 18 FÉVRIER 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 Ba«aagsgM?WTw,vj» ¦iiiniiWN u ii|i un i i ¦ ¦¦ ,., t>1 '\u2022 %! MKUi :Tt ri Le Canada pourrait bientôt être doté d\u2019un régime d\u2019assurance-maladie animale.Le Dr Donald Skinner, vétérinaire d\u2019Agriculture Canada, préside un comité qui étudie depuis un an la possibilité d\u2019instaurer un tel programme d\u2019assurance.À la suite de réunions tenues partout au pays avec les organismes agricoles, les associations de vétérinaires et les agents agricoles provinciaux, les membres du comité s\u2019attendent à présenter quelques recommandations bien précises lorsque leur étude sera terminée.\u201cDans la plupart des régimes d\u2019assurance vétérinaire, explique le Dr Skinner, une partie des frais est assumée par l\u2019agriculteur et le reste par le régime lui-même.Les indemnisations payées aux éleveurs pour les pertes d\u2019animaux pourraient aussi être considérées sur un plan national.\u201cLes gens avec tjui nous avons discuté ont eu des réactions bien différentes, certains appuient le projet et d\u2019autres s\u2019y opposent totalement.\u201d Le comité remettra son rapport aux directeurs fédéraux et provinciaux des services vétérinaires, lesquels évalueront les possibilités d\u2019établir un programme national d\u2019assurance et feront [>art de leurs conclusions au ministre de \u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, et ses homologues provinciaux.Le Québec possède déjà un programme provincial d\u2019assurance animale depuis trois ans.Les autres provinces se sont engagées, de différentes façons à subventionner les services vétérinaires.Le comité a passé en revue les différents soins vétérinaires privés et publics disponibles au pays.En voici une énumération par province.Colombie-Britannique Dans les régions éloignées, la province passe des contrats de services aux agriculteurs avec des vétérinaires particuliers.Ces derniers reçoivent une subvention de $5,000 et demandent aux éleveurs les honoraires réguliers pour chaque consultation.Alberta Dans la région de la Rivière de la Paix où les producteurs ne peuvent avoir de vétérinaire en raison des grandes distances à parcourir, l\u2019Association des vétérinaires de l\u2019Alberta a fondé, de concert avec sept municipalités, une compagnie d\u2019assurance vétérinaire.Chaque municipalité a versé $4,000 au fonds d\u2019assurance et le gouvernement provincial a construit une clinique à Fairview.Le programme exige les services de quatre vétérinaires.Les éle- veurs paient $4 par consultation lorsqu\u2019ils amènent leurs animaux à la clinique ou $7, plus les frais de déplacement, pour les visites à la ferme.Des services sanitaires pour le troupeau sont aussi disponibles, au coût de $30 l\u2019heure, dont 40% est payé par les éleveurs et le reste par la compagnie d\u2019assurance.Saskatchewan Le gouvernement et les autorités municipales des régions rurales aident à défrayer le coût de transport des vétérinaires.Ainsi tous les éleveurs paient les mêmes honoraires peu importe la distance qui les sépare du bureau du vétérinaire ou de la clinique.La province accorde aussi des subventions à la construction de cliniques pour le gros bétail.Manitoba Les municipalités fournissent des terrains pour la construction de cliniques vétérinaires et les gouvernements fédéral et provinciaux aident à en payer le coût.Les vétérinaires touchent un traitement de base de $10,000 du gouvernement provincial et demandent des honoraires préétablis pour leurs services.La province réglemente la marge bénéficiaire qu\u2019ils peuvent réaliser sur les médicaments.Les vétérinaires n\u2019imposent pas de frais de déplacement aux éleveurs.Un plan spécial est appliqué dans la région de Selkirk: la municipalité verse aux vétérinaires $5,000 supplémentaires pour baisser le taux d\u2019honoraires imposés aux éleveurs.Ontario L\u2019aide vétérinaire n\u2019est offerte que dans des régions désignées.Des subventions atteignant jusqu\u2019à $8,000 sont accordées dans le but d\u2019aider les vétérinaires à s\u2019établir.Dans ces régions, la province paie le tarif de 7 cents le mille.Un seul bureau vétérinaire, situé à Cochrane-nord, est dirigé par un vétérinaire à l\u2019emploi du gouvernement.Québec Dans le cadre du régime d\u2019assurance-maladie animale du Québec, les éleveurs paient $4 par consultation pendant les heures ouvrables et $6 en d\u2019autre temps.Le gouvernement verse le reste des honoraires, dont le minimum est fixé à $10.Les examens sanitaires du troupeaux coûtent $18 l\u2019heure et ce montant est assumé à parts égales par les agriculteurs et le gouvernement.Les frais chirurgicaux sont fixés par le gouvernement et les éleveurs n\u2019en paient que la moitié.Il existe un programme central d\u2019achat de médicaments et la marge bénéficiaire de 40% est partagée également ent'-e les vétérinaires et le gouvernement.Les vétérinaires ont toujours le choix d\u2019adhérer ou non au régime d\u2019assurance du gouvernement.Nouveau-Brunswick Tous les vétérinaires sont à l\u2019emploi du gouvernement provincial.Les éleveurs paient $5 par consultation pendant les heures ouvrables et $ 15 l\u2019heure en d\u2019autre temps.Le gouvernement dirige un programme central d\u2019achat de médicaments et partage la marge bénéficiaire avec les vétérinaires.Nouvelle-Ecosse Les agriculteurs paient $10 par visite durant les heures ouvrables et $15 en soirée ou en fin de semaine.Lorsqu\u2019ils se rendent à la clinique, c\u2019est le gouvernement qui paie les frais de service\u2019de $5.Le tarif horaire des services vétérinaires dans cette province est de $24.Le gouvernement provincial indemnise les vétérinaires pour leurs frais de transport et la durée de leur déplacement.Il accorde aussi des subventions pour la construction de cliniques.Les médicaments sont vendus au prix coûtant plus le tiers de ce dernier.îlc-du-Prince-Ëdouard Les vétérinaires touchent des subventions de $7,500 à $10,000 par année compte tenu de leur lieu de travail.Les agriculteurs paient de $4 à $6 par visite selon le moment de la journée, plus un tarif horaire.Terre-Neuve La situation est analogue à celle du Nouveau-Brunswick et tous les vétérinaires sont à l\u2019emploi du gouvernement provincial.Note du rédacteur: Les frais mentionnés dans cet article peuvent avoir légèrement changé depuis que l\u2019étude a été effectuée.Le traitement complet ®SS\"*T Scourex Fot V/EtéonarV us0 Scourex Vit* «VT ütf H, Scourex fbr ' uèmottaQ»® intestinale.Mènad'one Cicatrisa^ Vit&es A et B «SS?Scourex s'attaque à tous les symptômes de la diarrhée: hémorragie intestinale, déshydratation, tissus endommagés ainsi que les infections intestinales qui peuvent survenir.Grâce à quatre modes d'action Scourex arrête rapidement la diarrhée, diminue les risques de rechutes, permet une guérison rapide.Faites-en provisions dès maintenant, pour votre troupeau de veaux du printemps.*Les comprimés c SCOUREX \u2018 contre la diarrhée des veaux Chez tous les fournisseurs de produits pour la santé des animaux.COOPER DIVISION DES PRODUITS Burroughs Wellcome Ltd., LaSalle, Qué.* Nom déposé PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ NOUS.18 FÉVRIER 1976 Programme pour génisses Shur-Gain.pour lo producteur modern*.À la FCA de Vancouver Tous les producteurs du Canada solidaires des producteurs de lait \u201cPour l\u2019ensemble de l\u2019agriculture canadienne, les chiffres indiquant qu\u2019un revenu net plus élevé ait été atteint en 1975 qu\u2019en 1974 peuvent nous induire en erreur, car, certains secteurs de l\u2019industrie, en particulier celui du boeuf ont manifesté des signes évidents de faiblesse.Pour les éleveurs de vaches et de veaux, 1975 a été une année désastreuse.\u201d C\u2019est ainsi que le président Charles Munro a débuté son allocution d\u2019ouverture à la 40e assemblée annuelle de la FCA.\u2022 Le ton était donné.Aussi ce sont les discussions sur la stabilisation des prix dans le boeuf qui ont donné lieu aux interventions les plus vigoureuses des délégués, mises à part celles sur les grains.Mais l\u2019unanimité n\u2019est pas faite au Canada sur cette question, loin de là.Le président de la Canadian Cattlemen Association (Association canadienne des Éleveurs de bétail) M.Gordon Parks, est venu répéter sa foi dans la liberté totale, liberté de ne pas accepter de subvention, de ne supporter d\u2019entrave d\u2019aucune sorte dans la liberté de produire et de mettre en marché.Même au sein des provinces productrices de boeuf, comme l\u2019Alberta et la Saskatchewan, les producteurs sont divisés sur cette question.Cependant, on a fini par s\u2019entendre sur des résolutions prévoyant que les contingents d\u2019importation de boeuf soient fixés trimestriellement jusqu\u2019à un maximum annuel et que le La Fédération canadienne de l\u2019Agriculture célébrait cette année son 40e anniversaire de fondation.Elle regroupe en son sein la plupart des principales organisations agricoles du Canada.Au Québec, l\u2019Union des producteurs agricoles et la Coopérative fédérée en font partie.Parmi les autres organismes affiliés, signalons la Saskatchewan Federati*n of Agriculture, le Manitoba Farm Bureau, le Nova Scotia Federation of Agriculture, l\u2019Ontario Federation of Agriculture, l\u2019Unifarm de l\u2019Alberta, l\u2019United Grain Growers, Dairy Farmers of Canada (FCPL), la New Brunswick Federation of Agriculture, la Prince-Edward Island Federation, la British Columbia r Federation et le Conseil canadien de l\u2019Horticulture.Comme elle regroupe à la fois des organismes de producteurs de provinces éloignées et des intermédiaires dans la production, il lui faut évidemment pratiquer l\u2019art du compromis et essayer de concilier des intérêts souvent divergents.gouvernement adopte une loi semblable à celle des États-Unis sur les im- Cortations.Afin d\u2019aider l\u2019industrie du oeuf à réaliser un meilleur équilibre entre l\u2019offre et la demande, les programmes gouvernementaux d\u2019encouragement ou d\u2019aide à la production du boeuf ne devront être instaurés qu\u2019après consultation et acceptation des producteurs et bien coordonnés entre les provinces.Le classement et l\u2019étiquetage des produits animaux destinés à l\u2019exportation devront être faits de manière à convenir aux différents marchés.Les délégués se sont entendus pour demander que le gouvernement fédéral établisse un plan distinct de stabilisation pour les producteurs de génisses sous le régime de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles et que l\u2019on sépare les élevages: naisseurs, finisseurs.Appui aux politiques laitières de la FCPL La FCA appuie sans réserve les producteurs de lait qui demandent au gouvernement de leur garantir un prix qui tienne compte du coût de production du lait industriel.Elle s\u2019oppose Shur-Gain peut vous aider.Nous avons travaillé pendant des années à trouver les meilleures solutions possibles à la production de génisses.Par exemple, nous pouvons vous dire quand servir le Substitut du lait ou le Substilac, quand l'arrêter; quand il faut changer au Début-Croissance Veaux 20%, et également, quand il faut utiliser la moulée Vaches Taries et Génissesl 4% Shur-Gain.Mais.ce n'est qu'un début.Votre représentant Shur-Gain possède tout un bagage de connaissances pour vous aider à augmenter vos profits dans la production laitière, par un meilleur programme de gestion et d'alimentation.Demandez-lui le programme Shur-Gain de production laitière.Il est efficace pour d'autres producteurs.Il le sera pour vous.Shur-Gain a les réponses à vos questions.de toutes ses forces à l\u2019intention annoncée d\u2019accroître les importations de produits laitiers finis et appuie la position de la FCPL au sujet de la redevance exigée des producteurs pour l\u2019exportation de la poudre de lait.Les sommes consacrées annuellement au soutien du prix du lait devront être augmentées aussi longtemps que l\u2019indice des prix à la consommation grimpera plus rapidement que l\u2019indice des coûts de production.La FCA insiste pour que des subventions supplémentaires soient versées aux producteurs pour combler l\u2019écart entre leurs coûts de production et les prix qui leur se- La Coopérative Fédérée de Québec est toujours bien représentée à la FCA, on voit ici de g.à dr.MM.A.R.Pelletier, Roland Pigeon, président, Paul Massicotte et Jean-Paul Dinelle.Le Québec Farmer Association avait aussi son représentant M.Fred Albers qui n'apparait pas sur la photo.ront payés.La délégation québécoise, production laitière baisse considéra-dont MM.Paul Couture, Armand blement.Guérard et Xavier fortin se sont faits\tR.LEDOUX les porte-parole, a vivement insisté Autres nouvelles et commentaires pour que le producteur de lait n\u2019ait sur l\u2019assemblée annuelle de la FCA pas à subir de perte advenant que sa la semaine prochaine.Une question pertinente! Quel programme Shur-Gain pour les génisses est le moins coûteux?(d'un jour à 24 mois) Réponses: (D) (B) (C) (A) Détails complets disponibles à Shur-Gain.] A foin, grain et Shur-Gain C foin, grain, ensilage de mais et Shur-Gain ?B foin, pâturage et Shur-Gain ! ] D foin, grain, pâturage, ensilage de mais et Shur-Gain Si vous n'êtes pas certains de la réponse, pensez aux centaines d'autres problèmes qu'il faut solutionner pour trouver le meilleur programme d'élevage des génisses de remplacement.'D'autres programmes moins coûteux ne sont pas nécessairement plus profitables.Shur-Gain.pour le producteur moderne.18 FÉVRIER 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 Dans le contexte récent de la guerre des abattoirs, l\u2019UPA de Joliette a effectué une enquête as de fleurs ni de voilette dans es cheveux.Un simple petit collier fait plus chic que n\u2019importe quel bijou de fantaisie.Vous agissez très bien en partageant les frais de la noce.Soyez heureux en ce beau jour tous ensemble! COMME UN GARÇON: On fait du parachutisme comme sport, mais ça ne peut devenir un métier, surtout pour une jeune fille.Je ne connais pas d\u2019école d\u2019entraînement pour ce sport.Mais je sais qu\u2019il existe un peu partout en.Province des endroits où l\u2019on s\u2019adonne à ce sport.Je publierais volon-tier une adresse, si l\u2019on m\u2019en faisait parvenir une.BRIGITTE: Vous pouvez écrire à International Youth Center, à Turku, Finlande, afin d\u2019obtenir des renseignements sur ce très grand organisme de correspondance avec des jeunes de tous les pays du monde.18 FÉVRIER 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 RADIO-TÉLÉVISION iijrf rr~~.\u2022\u2022*.«w\u2014 pour les grands et les petits À pluie couvert Quand je disais à mes amis que je partais pour Vancouver, tous me trouvaient bien chanceuse.\"c\u2019est un si beau voyage\u201d.Beau voyage en effet que celui qui vous fait parcourir 3,000 milles en moins de cinq heures, avec deux escales en supplément: Winnipeg et Edmonton.Pour dire qu\u2019on a vraiment le temps et même l\u2019occasion de voir grand chose non.surtout quand les nuages sont de la partie et que tout ce que l\u2019on peut admirer c\u2019est un tapis d\u2019ouate.Vancouver est une ville extraordinaire.Coincée entre montagnes et mer, le climat est si doux' qu\u2019en février les pelouses sont vertes, les plantes extraordinaires de vivacité et les fleurs presque écloses.Ce serait le paradis, s\u2019il n\u2019y avait la pluie.Vancouver vit sous 300 jours pluvieux par an, d\u2019aucun disent que les 65 au- tres jours, le temps est couvert, parce qu\u2019il va pleuvoir! Ce qui fait qu\u2019en 5 jours de séjour je n\u2019ai vu des glaciers que .la base et que pour le reste j\u2019ai fait un acte de foi.J\u2019ai acheté des cartes postales et me suis rangée du côté du vieux curé de ma paroisse qui disait \u201cOn n\u2019a pas besoin d\u2019aller en Europe, on peut tout voir ça sur des portraits!\u201d La télévision de Vancouver a fait les manchettes ces derniers temps.Probable que d\u2019ici peu un poste français pourra desservir le fragile noyau français du Pacifique.Tout ce que j\u2019ai retenu de la télévision de C.B.c\u2019est le choix des manchettes québécoises: peine de mort pour Gilles Hébert, scandales aux Jeux Olympiques, etc.Cependant le grand quotidien de Vancouver \"The Province\u201d affichait vendredi sur 3 colonnes à la une: \u201cLes Canuks battent enfin les Canadiens\u201d.C\u2019était une première.Le fameux Parc Stanley de Vancouver célèbre pour ses sa- Sins Douglas, ses fleurs, son oo, sa \u201cdauphine\u201d Georgette a le douteux caractère de fermer ù 5 hres p.m.Plus tard, c\u2019est trop dangereux de s\u2019y promener.La perle du Pacifique a en effet le curieux privilège de détenir le plus haut taux de criminalité au Canada.Plus on va vers l\u2019Ouest, plus c\u2019est dangereux.Les méchants esprits diront que les Newfies eux, sont trop bêtes pour tuer leurs semblables.ne les croyez pas! Ce qu\u2019il y a de plus beau peut-être à Vancouver, ce sont les Chinoises et les Japonaises.On y compte en effet un très fort pourcentage d\u2019Orientaux, il faut dire que c\u2019est la porte vers l\u2019Ouest.Le port de Vancouver dépasse en effet en tonnage ceux de San Francisco ou Los Angeles.Ville cosmopolite qui n\u2019a pas tout le cachet \u201cbritish\u201d de Victoria, la capitale qui bien retranchée sur son île offre un aspect plus londonien que Londres et où le haut pourcentage de retraités en fait vraiment une ville d\u2019âge d\u2019or.Je reste donc avec tous mes préjugés.Comme je n\u2019ai presque pas vu les Rocheuses, je puis déclarer sans mentir qiie Montréal reste encore la plus belle ville du Canada.10 Après Québec, évidemment.Pour ne point parler de To-1 ] ronto où en fin de semaine j\u2019ai pu.admirer de près le dy-^ namisme, la richesse, la propreté et le charme particulier de ce qui est hélas devenue la métropole du Canada.Mais on ne dit jamais ça à des Québécois, ça leur fait trop de peine.Marie-Stéphane MOTS CROISES de '\u201clî^1**** 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tBranche de l\u2019horticulture qui étudie les fleurs.2\u2014\tPlante potagère.\u2014 Attention.3\u2014\tUnité d\u2019aire pour les surfaces agraires.\u2014 Ensemble de petites feuilles ù l\u2019extrémité de la tige ou à l'aisselle des feuilles.4\u2014\tAdoration des idoles.Connu.5\u2014\tPartie périphérique des grains des céréales.\u2014 Pièce où s\u2019emboîte le soc de la charrue.\u2014 Titane.6\u2014\tDans.\u2014 Enlever les aspérités d\u2019une surface en grattant.7\u2014\tOiseau.\u2014 Appelles de loin.8\u2014\tRelatif ù l\u2019agriculture.- Du verbe avoir.9\u2014\tSa capitale est le Téhéran.Sombre.10\u2014\tAgent politique de Louis XV.Lettre grecque.- Métal précieux.11 Qui a les qualités du feu.Peine des damnés.- Chemin de hala-ge.12\u2014 Pneumatique.Couper un jeune arbre près de terre.VERTICALEMENT 1\u2014\tTerrain planté de fraisiers.2\u2014\tPetit morceau de lard qui acco-mode un plat.Museau du porc.3\u2014\tLieu où se faisaient entendre les musiciens et les poètes à Athènes.- On y met le foin.4\u2014\tD'un verbe gai.Viscère pair.Sans vêtement.5\u2014\tHabitations de bois de sapin de divers peuples du nord de l\u2019Afrique et de l\u2019ASIE \u2014 Actinium.\u2014 Paui-Êmile.6\u2014\tEnlèverions.7\tEmpiéta.Poisson d\u2019eau douce.8\tPetit perroquet d'Océanie.Il commande.Actinium.9\tPartie de la plantule qui fournira la tige de la plante.- Arbre.10\tSeule.Mouvement pour s'élancer.11\tRelatif à l\u2019ostréiculture.12\tLassitude morale.Mesurer au stère.LES FILMS À LA TV.SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER Explicattch: Los chiffres placés immédiatement à côté du titre référent é la valeur artistique: (1) chef d'oeuvre: |2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (SI moyen: (61 médiocre: (7) minable.-L\u2019appréciation du film commence après le tiret pldcé à peu près au centre du texte.- À la fin du texte s'ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes; le) enfanta; (a) adolescents.MONTREAL Canal 2 CBFT LUNDI, 13 FÉVRIER I4k30 - JOUBS D'AMOUR (4) - II.1955.Comédie sentimentale de G.de Santis avec Marina Vlady, Marcello Mastroianni et Giulio Cali.-J*our éviter les frais d'un mariage, deux amoureux simulent un enlèvement.MARDI, 24 FEVRIER 14k 30 - LETTRE D'UNE INCONNUE (Letter frwa aa Uaàaowa Woaaa) (3) \u2014 E.U.1948.Drame sentimental de M.Ophuls avec Joan Fontaine, Louis Jourdan et Mady Christians.\u2022 Un musicien libertin reçoit une lettre d'une inconnue en qui il découvre la seule femme qu'il ait vraiment aimée.LUNDI, 23 FEVRIER 2 IkOO \u2014 SORTILEGES (Spell or E«U)(5) \u2014 G.B.1973.Drame fantastique de J.Si-chel avec Diane Cilento, Edouard de Souza et Jennifer Daniel?- Par l'entremise d'une agence matrimoniale, un veuf ve trouve une seconpe épouse qui se révèle être une sorcière.MARDI, 24 FEVRIER 19k00 » LE CIEL DE GRAND-HERE (TW Sky's the Liait) (5) - Ê.U.1975.Comédie dramatique de T.Lcelch avec Pat O\u2019Brien, Ike Eiscnmann et Lloyd Nolan.- Confié 4 son grand-père par son père veuf, un jeune garçon pousse le vieillard à remettre en état de vol un vieil aéroplane.MERCREDI.25 FEVRIER 14k30 \u2014 DU SUIF DANS L'ORIENT-EXPRESS (5) - Autr.1965.Film d'espionnage de A.Weidenmann avec Pierre Brice, Heinz Drache et Daliah Lavi.* Un agent secret doit récupérer en quelques jours un engin secret qu\u2019on a dérobé.JEUDI, 2é FEVRIER 14k30 - LOIN À L\u2019OUEST (5) - U.\tR.S.S.1969.Drame de guerre de A.Faintzimmer avec Nikolai Kroutchkov, V.\tSavonov et G.Youtkine.- Des soldats russes prisonniers des Allemands se révoltent contre leurs geôliers.2tk00 - COMMANDO POUR UN HOMME SEUL (WWa Eight Bells Toll) (4) \u2014 G.B.1971.Drame policier de E.Pé-rier avec Anthony Hopkins, Robert Mor-ley et Nathalie Delon.- Un officier de la marine britannique enquête sur la disparition de navires transportant de l'or.MONTREAL Canal 1 0 CFTM SAMEDI, 21 FEVRIER IfkOO - LA VALLEE DES POUPEES (TW Valley of tW Dolls) (S) - Ê.U.1967.Drame psychologique de M.Robson avec Barbara Parkins, Patty Duke et Sharon Tatc.- Une secrétaire dans un bureau d'avocats est témoin des malheurs de quelques actrices.DIMANCHE, 22 FEVRIER 19k00 - LES SOULIERS DE ST-PIERRE (TW Shoes of tW FisWnaaa) (4) E.U.1968.Drame de M.Anderson avec Anthony Quinn, Oskar Werner et Lee McKeyn.- Un évêque russe libéré d\u2019un camp de travail sc rend à Rome et est élu pape.LUNDI, 23 FEVRIER 14k 15 - SOEUR ANGELICA (6) Esp.1954.Mélodrame de R.Marchent avec Tilda Thamar, Marion Mitchell et Barta Barri.\u2022 Sur le point de prononcer ses voeux, une religieuse retrouve l'homme qui l\u2019a autrefois séduite puis abandonnée.MARDI.24 FEVRIER 14k 15 - L\u2019AMOUR DESCEND DU CIEL (5) Fr.1957.Comédie de M.Cam avec Darry Cowl.Dora Doll et Christine Carrère.\u2022 Un parachutiste fait croire à ses camarades qu\u2019il est le proprietaire d\u2019un cabaret.MERCREDI, 25 FEVRIER 14k 15 - RUE DE LA PEUR (6) Esp.1958.Drame policier de J.C.Thorry avec Vicente Parra, Claudine Dupuis et Yves Massard.\u2022 Après s\u2019ètre joint à une bande de gangsters, un jeune homme tente de se ressaisir.20k00 - LA NUIT DU LENDEMAIN (TW Night of tW Foilowiag Day) (5) G.B.1969.Drame policier de II.Corn- field avec Marlon Brando.Richard Boonc et Pamela Franklin.\u2022 Après avoir kidnappé la fille d'un millionnaire, des criminels s'cnlrctucnt pour la possession de la rançon.JEUDI, 24 FEVRIER 14k 15 \u2014 MONSIEUR LA CAILLE (5) Fr.1955.Comédie dramatique de A.Pergament avec Philippe Lemaire.Jeanne Moreau et Marthe Mercadicr.- Une prostituée sc lie ù un jeune débauché auprès de qui elle espère trouver le bonheur.20k30 \u2014 LA CHAMADE (4) Fr.1968.Drame psychologique de A.Cavalier avec Catherine Deneuve, Michel Piccoll et Roger Van llool.- Une jeune femme quitte momentanément la vie de luxe que lui procure son amant pour l\u2019amour d\u2019un garçon de condition modeste.VENDREDI, 27 FEVRIER 14k 15 - ZONE FRONTIERE (6) Fr.1950.Drame de J.Gourguct avec Alexandre Rigault.Pcrrettc Souplex et Suzanne Grey.- Un sale individu tente de séduire la femme puis la fille d'un contrebandier qui fait delà prison.19h,30 \u2014 UN TRUAND (Dead Heal on a Merry-Go-Roaad) (5) E.U.1966.Drame policier de B.Girard avec James Coburn, Camilla Sparv et Aldo Ray.\u2022 Un criminel organise un vol à l\u2019aéroport de Los Angeles.QUEBEC Canal 4 - CFCM SAMEDI, 21 FEVRIER 09k30 - LA GRIFFE DU.COYOTE (5) It.1962.Western de M.Caiano avec Fernando Casanova.Maria Luz Galicia et Mario Fcliciani.\u2022 Un justicier masqué s'érige en défenseur des opprimés.14k00 - LA SOURIS QUI RUGISSAIT (TW Mouse that Roared) (4) G.B.1959.Comédie satirique de J.Arnold avec Peter Sellers.Jean Sebcrg et David Kossoff.\u2022 Un minuscule pays déclare la guerre aux Etats-Unis pour régler ses problèmes financiers.20k00 - LE DORTOIR DES ANGES (TW TroaMe with Angels) (4) Ê.U.1965.Comédie de I.Lupino avec Rosalind Ruvscll.Hayley Mills et June Harding.\u2022 Les frasques d'une adolescente espiègle dans un pensionnat dirigé par des religieuses.DIMANCHE, 22 FEVRIER 14k00 - LES HEROS DE TELEMARK (TW Heroes of Tctaaark) (4) G.B.1965.Drame de guerre de A.Mann avec Kirk Douglas, Richard Harris et Ulla Ja- cobsson.- Des commandos norvégiens sa- botent une usine travaillant pour les Nazis.19k00 \u2014 LE PONT DE LA RIVIERE KWAI (TW Bridge of tW Rher Kwai) (2) G.B.1957.Drame de guerre de I).Lean avec Alcc Guinness, William Holden et Jack Hawkins.- Des prisonniers de guerre anglais sont forcés par les Japonais de construire un pont dans la jungle.LUNDI, 23 FEVRIER 14k00 \u2014 BRANLEBAS AU CASINO (TW Honeyaoon Machiœ) (5) Ê.U.1961.\tComédie de R.Thorpe avec Steve McQueen.Jim Hutton et Paula Prentiss.-Un lieutenant de murine utilise le cerveau électronique d\u2019un navire pour gagner ù la roulette du casino de Venise.MARDI, 24 FEVRIER 14k00 - MISSION DIABOLIQUE (5) Ail.1957.Drame de guerre de P.May avec Hardy Kruger.Marianne Koch et Michel Auclair.- Des officiers allemands veulent transmettre des plans militaires à la Résistance française.MERCREDI.25 FEVRIER 14k00 \u2014DEFI A GIBRALTAR (4) It.1962.\tDrame de guerre de C.Frend avec James Mason.Lilli Palmer et Gabriele Ferzetti.- Une espionne reçoit mission de faire sauter un sous-marin italien réfugié dans le port de Tanger.20k00 - NOTRE AGENT À SAL-ZBOURG (TW Salzburg Connection) (5) Ê.U.1972.Drame d\u2019espionnage de !.Johnson avec Barry Newman.Anna Karina et Karen Jensen.\u2022 La découverte au fond d'un lac en Autriche de documents datant de l'époque nazie fait s\u2019agiter des agents secrets de divers pays.JEUDI, 26 FEVRIER I4k00 - UNE DEMOISELLE SANS BAGAGES (6) Fr.1963.Comédie de \u2022 R.Cogen avec Anne Distcr.Jean-Louis Calvct et Georges Monta».- Deux fiancés recourent à une escroquerie pour payer leurs vacances en Suisse.JEUDI, 26 FEVRIER, à 20k30 - LA CHAMADE: Voir Canal 10.Jeudi.26 février, à 20h.30.VENDREDI, 27 FÉVRIER 14k00 \u2014 L\u2019AUTRE (In None Only) (4) Ê.U.1939.Drame de J.Cromwell avec Gary Grant.Carole Lombard et Kay Francis.- Un homme mal marié s\u2019éprend d'une jeune veuve.19k30 - MALDONNE POUR UN ES-PION (A Dandy in A*k) (4) G.B.1968.Film d'espionnage de A.Mann avec Laurence Harvey.Mia Farrow et Torn Courtenay.- Un agent double est chargé d\u2019exécuter un espion qui n\u2019est autre que lui-même.TROIS-RIVIERES Canal 13 \u2014 CKTM LUNDI, 23 FEVRIER 17k00 - ECOUTE MA CHANSON (5) Esp.I960.Mélodrame musical de.A.Del Amo avec Joselito.Baria Barri cl Luz Marquez.- Un enfant, arraché ù sa mere, est exploité pour sa voix remarquable.MARDI, 24 FEVRIER 17k00 \u2014 DAVID ET GOLIATH (5) II.I960.Film biblique de R.Potticr et F.Baldi avec Orson Welles, Ivo Payer et Eleonora Rossi Drago.- Le jeune berger David affronte seul un guerrier philistin gigantesque.MERCREDI, 25 FEVRIER 17h.00-LA GRANDE JAVA (5) Fr.1970.Comédie burlesque de P.Clair avec Francis Blanche.Corinne Le Poulain et les Chariots.\u2022 Cinq joueurs de ballon farfelus sont mêlés à la campagne électorale dans un village de Provence.JEUDI, 26 FEVRIER 17k00 - LE GUEPIER (Walk East on Beacon) (5) Ê.U.1952.Drame d\u2019espionnage de A.Wcrkcr avec George Murphy.Virginia Gilmore et Finlay Cupric.- Le contre-espionnage américain est aux prises avec des agents communistes qui exercent un chantage sur un savant.VENDREDI.27 FEVRIER 17h.00 \u2014 LE SERMENT DE ROBIN DES BOIS (Sword of SWrwood Fores!) (5) G.B.1960.Film d\u2019aventures de T.Fisher avec Richard Grccnc.Peter Cushing et Richard Pasco.\u2022 Robin des Bois déjoue un complot contre la vie de l\u2019archevêque de Cantorbcry.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM LUNDI, 23 FÉVRIER 14h.OO - GEORGY GIRL (4) G.B.1966.Comédie dramatique de S.Nariz-zano avec Lynn Redgrave.Alan Bates et James Mason.- Une jeune fille épouse un veuf pour donner un foyer à l\u2019enfant abandonné par une de ses amies.MARDI, 24 FÉVRIER Uh.OO - DJANGO LE PROSCRIT (5) Esp.1966.Western de M.Dexter avec George Montgomery.Elisa Montes et Jose Nicto.- Un aventurier américain à l\u2019emploi d\u2019un général mexicain éclaircit une affaire de meurtre.PAGE 18-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 FÉVRIER 1976 MERCREDI.25 FÉVRIER I4h.00 \u2014 DU PLOMB POUR L\u2019INSPECTEUR (Push-oierl (5) Ê.U.I953.Drame policier de R.Quine avec Fred MacMurray.Kim Novak et Phil Carey.- La maîtresse d\u2019un gangster envoûte l'inspecteur chargé de filer le bandit.JEUDI, 26 FEVRIER I4k00 - LE SECRET DE LA CASBAH (5)* It.I954.Drame policier de R.Enright avec George Raft.Gianna-Maria Canale et Massimo Scrato.- Des policiers recherchent à Alger l'or volé à la Banque de France pendant la débâcle de I940.VENDREDI, 27 FEVRIER I4H.OO \u2014 LE FORT DE LA DERNIÈRE CIIAIICE (Guns of Fort Peltico»!) (4) Ê.U.I957.Western de G.Marshall avec Audic Murphy.Kathryn Grant et Hope Emerson.- Un lieutenant groupe femmes et enfants dans une église où ils subissent une attaque des Indiens.|9h.30 - LA REVANCHE DE D\u2019ARTACNAN |5| Il I96J.Film de cape et d\u2019épée de F.Tului avec l ernando Lamas.Gloria Milland et Roberto Risso.JONQUIERE Canal 12 \u2014 CKRS SAMEDI, 21 FÉVRIER I7h.05 - UE MONDE I.UI APPARTIENT (The World lo hi, Arm,l (51 f: U 1952.Film d'nvcntutCN de R W'üldi uvcc Gregory Peck.Ann lllyth cl Anthony Quinn.- Un corsaire, chasseur de phoques.tombe amoureux d\u2019une comtesse russe.LUNDI, 23 FÉVRIER I4K.30 - UES MAINS QUI TUENT (Phantom Uadytldl E.U.1994 Drame policier de R.Siodmak avec Alan Curtis.Ella Raines et Franchot Tone \u2022 Un architecte accusé du meurtre de son épouse cherche une femme mystérieuse qui pourrait le disculper.MARDI, 24 FÉVRIER IHh.20 \u2014 TRAFIC (3) Fr.1971 Comédie réalisée et interprétée par Jacques l a i avec Maria Kimberly et Marcel rravai.\u2019 Un dessinateur industriel se rend en »k \u2022 lande pour la présentation d\u2019une camionnette à une exposition.VENDREDI, 27 FÉVRIER 30 - UN SHÉRIF À NEW YORK >gan's Bluff) (4) Ê.U.1968.Drame :icr de P.Siegel avec Clml l:a*t*ooû.J.Cobb et Susan Clark - Les manures d\u2019un shérif de l\u2019Arizona ' cher un criminel ù New York Des Québécois en Suède et en Finlande L\u2019enseignement forestier en Suède Le système suédois L\u2019organisation du voyage en Suède ne nous a pas permis de connaître de façon détaillée l\u2019organisation du système de formation de la main-d\u2019oeuvre forestière en Suède.Nous avons cependant noté les traits suivants: Il y a en Suède des écoles dites \u201cgymnase\u201d qui se situent au même niveau que nos polyvalentes et qui remplissent la même fonction, c\u2019est-à-dire offrir une variété de cours terminaux qui débouchent sur le marché du travail ainsi que des cours préparatoires à un niveau supérieur d\u2019enseignement.Certaines écoles \u201cgymnase\u201d offrent un cours de deux ans en forestrie, c\u2019est- Aux producteurs régis par le plan conjoint de Québec-Sud Prix minima pour la récolte de sirop d\u2019érable 1976 Les membres de l\u2019Office des producteurs de sucre et sirop d\u2019érable de Québec-Sud après avoir convoqué des acheteurs de sirop d\u2019érable dans la région, font part aux producteurs du résultat obtenu comme prix minimum pour la récolte 1976 suivant les classes: Classe AA A B C D N/C Prix aux producteurs 0.58$ 0.53$ 0.48$ 0.34$ 0.28$ 0.14$ La compagnie qui achètera le sirop paiera en plus du prix mentionne plus haut, un prélevé de 0.01$ la livre pour le plan conjoint.Les acheteurs qui détiennent un permis seront tous convoqués afin que ces prix minima soient respectés.Autre condition, l\u2019acheteur paiera au comptant les producteurs lors de la livraison.Les producteurs sont aussi assurés que si un acheteur sérieux sur le marché dépassait ces prix, il y aurait un rajustement.Les membres de l\u2019Office sont conscients que ces prix ne correspondent pas aux coûts de production, mais dans les structures de la commercialisation actuelle, il était impossible de faire mieux.Pour tous renseignements additionnels, s\u2019adresser aux responsables du plan conjoint ou au secrétariat de l\u2019UPA\u201eà St-Georges de Beauce.Office des producteurs de sucre et sirop d'érable de Québec-Sud à-dire qu\u2019elles préparent des jeunes à travailler comme bûcherons, comme opérateurs ou comme mécaniciens de machinerie forestière.Dans toute la Suède, 23 écoles offrent ce cours.La visite d\u2019une de ces écoles nous a permis de constater que, premièrement, renseignement était excessivement pratique et que, deuxièmement, l\u2019école disposait d\u2019un matériel pédagogique imposant: 6 chargeurs à pince sur base fixe pour l\u2019entraînement des étudiants, deux débardeurs de bois, un terrain de pratique, des échantillons démontables avec instructions de toute la machinerie forestière.Un fait intéressant: 90% des étudiants inscrits à des cours de forestrie à ce niveau proviennent non pas de la campagne mais bien de la ville.11 est à noter également qu\u2019un étudiant fils d\u2019agriculteur-sylviculteur peut combiner à ce niveau des cours d\u2019agriculture avec des cours de forestrie pour se préparer à prendre la relève de la ferme familiale.Un étudiant qui a suivi ce cours initial et qui a travaillé quelques années en forêt peut s\u2019inscrire à une des deux écoles de technique forestière de la Suède et suivre un cours de technicien qui dure 1!6 ans.À défaut de retourner aux études pour IK2 année, le travailleur forestier at'Æi Dans un chantiar forastiar an Suède, les étudiants d'une école forestière vivent une expérience pratique d'utilisation a équipement forestier.Le groupe québécois visite ce chantier.peut s\u2019inscrire à de brefs (11 semaines) cours soit en machinisme forestier, soit en gestion de la forêt soit pour une formation de contremaître.Aux écoles de technique forestière, les étudiants ont en moyenne 3 années d\u2019expérience du travail et ont 20 ans d\u2019âge moyen.t La caractéristique du système d\u2019enseignement \u2022 suédois semble donc être que la formation de technicien forestier n\u2019est offerte qu\u2019à ceux qui ont suivi un cours de base et qui ont une expérience du travail en forêt.François CÔTE Les producteurs de pommes de terre de l'est du Canada sont en voie de regroupement Les dirigeants de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec se sont réunis la semaine dernière à Montréal et ils ont particulièrement étudié un projet visant à installer un \u201ccomité d\u2019action de la pomme de terre\u201d groupant les producteurs de l\u2019est du Canada.On se souvient que l\u2019an dernier, le gouvernement fédéral de concert avec le Conseil canadien de l\u2019Agriculture avait entrepris une amorce de regroupement des producteurs pour améliorer le contrôle de la gestion du système de commercialisation de la pomme de terre dans les provinces d\u2019Ontario, de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de rîle-du-Prince Edouard.Les dirigeants de la Fédération québécoise ont rappelé que chacune des régions avait étudié ce programme et que dans l\u2019ensemble les producteurs étaient d accord.À condition évidemment que les objectifs principaux soient bien d\u2019assurer aux producteurs un revenu équivalent aux coûts de production et que l\u2019on protège le marché de chacune des Provinces concernées.Comme le rappelait, le responsable de la section horticulture à la mise en marché de l\u2019UPA, M.Jacques Labrie, le recrutement des producteurs continue de s\u2019effectuer.Il estime globalement qu\u2019environ 50% des producteurs ont déjà signé leur carte d\u2019adhésion, bien qu\u2019il soit encore difficile de déterminer avec précision le nombre exact des producteurs de pommes de terre au Québec.Cette Fédération a déposé l\u2019année dernière un projet de plan conjoint devant la Régie des marchés agricoles et actuellement on est au stade de l\u2019étude des.réglementations en vue de l\u2019instauration de ce plan conjoint.Un comité consultatif siège régulièrement sur ces différentes questions.Ph°to pris» lors de la récente réunion du conseil d administration de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec, on voit de g.à dr.MM.Jacques Labrie, responsable de la section horticulture à l'UPA, Fernand Paquette, de Compton, président de la Fédération et Gonzague Label, de Cacouna, v.p.de la Fédération.Photo TC N I TRÈS HAUT RENDEMENT POUR SA MATURITÉ Cet hybride de la catégorie de 2600 unités thermiques est au premier rang pour les régions à mais hâtif.Très bonne tenue et très bonne tolérance à la sécheresse.Grain de qualité à poids élevé à l\u2019essai: il faut le récolter pour l\u2019apprécier.Séchage très rapide.Ce remarquable hybride tire le meilleur parti de l\u2019humidité disponible.MAÏS DE SEMENCE DEMARQUE PIONEER.PIONEER HI-BRED LIMITED Chatham, Ontario Le rendement des semences ou de la récolte qu'elles donnent peut être défavorablement Influencé par des facteurs qui échappent à notre maîtrise, y compris les facteurs de milieu, les insectes et les maladies.La limite de garantie et d'indemnité que présente chaque sac de semence Pioneer fait partie des conditions qui en régissent la vente.Pioneer est une marque; les numéros identifient les hybrides.«Marque déposée de Pioneer Hi-Bred Limited, Chatham, Ontario.18 FÉVRIER 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 ANNONCES CLASSÉES COÛT DE L'INSERTION: 17 cents le mot.Prix minimum $3.40.Titre en 8 points noirs capitales: $2.00.Annonces classées commerciales avec ou sans cadre: $1.10 la ligne again.CASE: 50 cents.RABAIS de 20% pour 5 Insertions consécutives ou plus du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos Instructions: nom, adresse, nombre d'insertions, etc.-Les annonces classées sont STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE.Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCN le VENDREDI PRÉCÉDENT.Tou te lettre ou toute demande de renseignements doivent ttre adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS SIS, avenue Viger, Montréal, Québec H2L 2P2 Tél.: (514) 288-6141.VERRATS Yorkshire enregistres a vendre.classes avre indice, prêts pour service ANDRf.» FORCIER.4e rang.St-Bonavcnturc.Clé Yamaska.Tel.: (H 19) 396*5130.DU ROC et Landracc pur sang prêt pour service.S\u2019adresser à GUY LABONTf.St-Gilles Clé Lolbinicrc Tel.: (418) 888-3395.À VBNDRB cheval brun 1.650 Ib.âge 6 ans.garanti pour tout ouvrage.S'adresser: 24 rang des Pins, St-Esprit.Tel.: 839-2988.ANIMAUX MORTS Entreprise de récupération d\u2019ani maux morts ou malades.DESMET a FRÈRES Rang Fleury.St-Jude.CtéSt-llyacinthe.Tél.: 792-3834 (frais virés) JEUNE couple avec expérience serait intéressé de travailler sur ferme laitière dans le but éventuel d\u2019acheter la ferme ou but d\u2019association, région Trois-Rivières ou Québec.S\u2019adresser à RICHARD CHAPUT.1795 Daniel, app.208.Lon-gucuil.FEMMES ou Tilles demandées pour travail dans une cabane â sucre.GASTON LAFORTUNE.Sl-Gcrard-Magella.Cté l\u2019Assomption.Tél.: (514) 588-2629.HIS ! ISSUS COUPONS VIDEURS DE SILOS Nous avons des videurs Pat/ usagés avec ou sans moteur, en très bon état et reconditionnés.pour être installé dans des silos de toutes grandeurs.Nous avons aussi des modèles 98/A neufs à très bon prix.La durée de la chainc d\u2019un videur Pat/ défie toute compétition.Nous faisons l\u2019installation partout au Québec.MACHINERIE SIMARD INC.R R 4.Drummondville.Tél.: (819) 472-3224.472-2507.BULK TANKS Distributeur.Vente, échange, installation.Del.aval.Dari K oui.Milk Keeper.Zero.W.C.Wood.200 à 650 gallons.Livraison partout.Ecrire ou téléphoner à: FERNAND LEFEBVRE.Cap Santé.Cté J\u2019ortneuf.Tél : (418) 285-0199.AGRICULTEURS: gratuit 2 teux aiguisés gratuitement avec toutes réparations de tondeuses à vaches, aiguisage garantie ù l'huile SI.50 jeu.Vente 0c lames neuves.réparations de tondeuses électriques Stewart, vente de brosses électriques Stewart.Travail garanti.Adresse/ LA MAISON D\u2019AIGUISAGE STEWART.Casier Postal 24.Sorel.J3P5N6.j\u2014\u2014\u2014.¦ ¦-\u2014-\u2014- AIGUISAGE lames, tondeuses vaches, moutons, huile SI.50 le jeu.oqvragc ga-anli.retourné 24 heures, garanti tondre votre troupeau.FERME D\u2019AIGUISAGE SOREL.230 Prince.Sorel.SERVICE d\u2019aiguisage de lames cl réparation de tondeuse d\u2019animaux.Prix SI.50 le jeu.Vendons lames, tondeuses neuves et seconde muin.Ouvrage garanti.LF.O-PHILE LAÇASSE.St-Gcrvais.Belle-chasse.LESVACHES SONT A MEILLEUR MARCHÉ MAINTENANT Le seul commerçant de la Province qui achète directement, des memes éleveurs de l'Ontario depuis 40 ans et NON PAS DES ENCANS.Nous avons toujours un Vaste choix de croisées cl pur-sang.Echanges acceptés.Conditions de paiement jusqu\u2019à 24 mois.De plus, nous avons 200 vaches et taures qui vêleront au printemps.Livraison gratuite.Pour plus amples détails: LOUIS PINSK Y 54 COTE SUD.STE-THÉRÉSE-DE-BLAINVILLE Tél.: (514)435-0220.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AU QUEBEC DE VACHES EPROUVEES ACHETEUR \u2014 VENDEUR De vaches ou de taures saillies ou ouvertes.d\u2019animaux â boeuf, de troupeaux laitiers, croisés ou pur-sang quel que soit l'endroit.Puicrais argent comptant.JEAN-MARC LEBLANC.St-Sylvèrc.Cté Nicoclel.Tél.: (819) 285-2929\t285- 2040.285-2322.VACHES ou taures Holstein pur sang enregistrées ou croisées sur le Nip, vêlant sous peu.descendantes de l'insémination artificielle.Tél.: 1 (418)883-3435.10 BELLES jeunes vaches et taures croisées Holstein vêlant sous peu.JOS DENIS MARCEAU.Honficur.3e rang.Cté Çcllechasse.Tél.: 885-4769.CHAROLAIS Magnifique choix de taureaux IOO'i française! taureaux pur sang venant de pères français, aussi génisses pur sang nées en 1975.FERME LE CH A ROUES.La Plaine.Qué.Demande/ T.Ilervin Bonneau Tél : (514)478-0555 JERSEY: De sérieuses expériences ont démontré l\u2019efficacité de la Jersey, uussi bien sur les sols montagneux, que dans les vallées plus fertiles.Renseignements et liste d\u2019éleveurs sur demande.Léo Choinière.CLUB JERSEY DU QUEBEC.C.P.417.St-Césairc.Cté Iberville.HEREFORD enregistré, génisses éprouvées.Porcs Tamworth et Hampshire cn-_ registres, truies, verrats prêts pour servi-* ce.AIME LABONTf.Sl-Gilles.Clé Lot-binière.Tél.: (418) 888-3395.À VENDRE: 25 taures de 2 ans.Holstein, descendant d\u2019insémination, vêlant de mars â mai.Tél.: (819) 336-5571.CHIANINA Voulez-vous améliorer votre troupeau commercial?Taureaux 3/4 sang.6 et 14 moiv ROP.Pour informations: RANCH STEERCO LTEE.Picrreville.Tél.: 1 (514) 568-6341 et 568-5277.CHAROLAIS: 2 taures pur sang, une avec veau, grande qualité.Prix raisonnable.Tél.: 839-6072.VENTE DE PRODUCTION Charolais taures pur sang âgées IVi an cl taureaux pur sang du printemps, tous descendants d\u2019Amour de Paris._ Bourgeois et Cabotin.MICHELLE LA-FOND.Baicvillc 1-514-783-6972.VACHES LAITIÈRES Un.dcs plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l\u2019Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.OMER MAISONNEUVE & FILS.521 boul.Lacombe.St-Paul-L\u2019Ermitc.Cté l\u2019Assomption, roule 48: tél.: ferme de 7 hrcs a.m.à 6 hrcs p.m.581-5670.Résidence: 722-0956.VACHES cl taures Holstein pur sang ou croisées venant de l\u2019Ontario, pesant de 1200 â 1400 Ib.vêlant en tout temps, camion â votre disposition pour la livraison.S\u2019adresser à FERNAND CHOUINARD.Sle-Flavic.Cté Rimouski.Tél.: (418) 775-7018.VACHES à lait pur-sang ou croisées, fraîche vélées ou devant vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.S\u2019adresser à PHILIPPE OUI-M ET.3805 Côte Terrebonne.Terrebonne, route 29, tél.: 666-8181.VACHES cl taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l\u2019Ontario.DENIS TRUDEAU.Stc-Julie.Cté Verchères.Tél.: 649-1169.CHOIS: taures holslein pur sang ou croi sés venant Ontario, vêlant janvier et fé vricr.Ces taures sont vendues livrées Prix spécial pour plusieurs, s\u2019adresser FERME CMILIEN CHOUINARU R.R.I.Lucevillc, Cté Rimouski.Tél.: (418)739-4505.\t__________ 6 VACHES Chianina croisées Holstein de choix enregistrées 2 ans et plqs.Prix raisonnable.746 Sl-Régis St-lsidore.l.a-prairic.Tél: (514)481-9915.\t.PARTICULIER: troupeau laitier Holstein croisé de 40 bêtes dont 30 vaches vêlant mars et avril avec quota de 200.-000 Ib de lait industriel avec accessoires Ecrire û C.P.601.Gcntilly.Clé Nicolet G0X IG0 TROUPEAU de vaches à vendre.10 Jersey.5 Holstein vélées et vêlant sous peu.Tél.: (514) 454-4360.10 VACHES laitières croisées Holslein.12,000 Ib lait, descendantes d\u2019insémination artificielle, vêlant bientôt.St-Guil-laume.Tél.: (819) 396-5183.12 TAURES Holslein vêlant les premiers jours de mars et foin â vendre.(514) 658-2550.CHAROLAIS Taureau pur sang Y* Français.2 ans.gain journalier 4.2 Ib.poids corrigé à I an.1.027 Ib.indice gain-poids III.ce taureau s\u2019est classé 3e sur 14.au contrôle.S 1.000.00.YVES ROY.St-Edouard.Cté Lotbinièrc.796-2851.HEREFORD: enregistrés, plusieurs taureaux primablcs $200.00.génisses testéev I an et plus.Edgar Champagne.Sl-Patri-cc.Cté Lolbinière 596-2770.A VENDRE: taureau Holstein enregistré âgé de 20 mois, prêt pour service, provenant de père et mère hautement qualifiés.S\u2019adresser â Clément Létourneau.St-Césairc Tél: 469-3974.CHAROLAIS Taureaux Charolais pur sang, âgés de I .un.tous descendant de père Français.FERME R.L.P.Enrg.route 5-S.Prince-ville.Tél: (819) 3M-5143.HEREFORD 12 vaches pur sang enregistrées à vendre dont 6 vêlant en février, qualité supérieure, idéal pour éleveur sérieux, aussi taureaux primahlcs de tous âges.S\u2019adresser J.M.TREMBLAY.31455 St-I.ouiv Ville de la Baie.Cté Du-huc.Tél : (418) 544-3484.TRES bon cheval, garanti, â vendre.S\u2019adresser â Roland Desrosiers.St-Aimé 788-2435.YORKSHIRE.Swedish Landracc,.Chester While.Lacombc.English Large Black.British Saddleback.Berkshire.Duroc.Hampshire.Tamworth.hybrides tachetés bleus, de tous âges.Catalogue gratuit de 14 pages illustrant des races porcines enregistrées.TWIDDLE FARMS.Fergus, Onta- S de char usagés, platohes et madriers r, 2\u201d.2'.-\u201d d\u2019épais, $90.00 du mille.Avec achat de hois de char, spécial sur plywood et clous; exemple 2';\u201d commun $11.36 la boite de 50 Ib (canadien).MAGNAN LUMBER.2461 Augustin Cantin (rue Manufacture).Montréal.Tél.(514)931-2561.CLAM ME ù bois Husky Brute série 45.I an d\u2019usage.Foin deuxieme coupe de luzerne.Tél: (514) 258-4360.PIN écossais pin autrichien, pin Mugho.pin rouge, pin blanc, epinette blanche, épinette de norvège.epinette bleue du Colorado.semis, plants de conifères et feuillus.Demander liste complète.RICHARDSON F ARMS.Ponts pool.Ont.LOA IK0.Tél .(705)277-2312.À VENDRE cages â poules pondeuses 12 x 18 pour 1350 installations, presque neuves, cages pour élevage â I jour, jusqu\u2019à 20 semaines pour 1800 poulettes.S\u2019adresser ù (514) 772-2826.4,000 chaudières d\u2019aluminium.2 gallons et chalumeaux.4 réservoirs 400 gallons chacun.I réservoir â ramasser 425 gallons avec voiture.3 réservoirs (tonnes) 120 gallons en bois.I camion Chevrolet.I tonne avec boite de 11 pi.aluminium, isolé.1974.JEAN Sl GERVAIS LEMIRE.St-RiKh-dc-l\u2019Achigan.Tél.: (514) 588-3478.588-5336.FILA TISSER \\ cl LAINE SYNTHETIQUE A TRICOT ABERTEX.3 brins.38 couleurs.LA'NE à TAPIS.LAINE D\u2019ORl.ON.LISIERES pour le tissage.\u2022TRICOLETTE toutes les couleurs.Demande/ notre liste de prix.Ajouter 10c pour échantillons.FOYER D'ÉCONOMIE 995 Wellington.Montréal.P.Q.LAINE h tricot: Ôrlon: domestique: laine â tapis: polv-on.Coton à tisser: lisières de Jcrscv: couleurs assorties, échantillons, gratuits sur demande, bas culottes \u2019\u2019One Si/c\u2019\u2019 $6.50 la dou/.L.THERRIEN INC.C.P.131.Victoriavillc.Qué.G6P 6S8.Fil.A TISSER \u201cWabassiî\u201d 2/8 - lisières de Jcrscv pâle et foncé, nylon \u2022 Fil de fan-, taisie.G.LEG AU LT.5960 Alphonse.Brossardville.CAGES A PORCELETS 1 Fond broche St latte.Aussi: cages pour autres animaux selon vos besoins.Grillage en fil soudé.GILLES LAPLANTE St FILS INC.Fulford.Qué.JOE ISO.manufacturier.Tél.: (514)534-2715.TRAPPEURS ATTENTION Pour $10.00.j\u2019envoie le secret pour capturer le renard au piège et au colct ainsi le secret pour faire la drogue, méthode garantie.EDMOND MORNEAU (rentier) St-Samucl-dc-Horton.Cté Nicolet.P.Q.Tél.: (819) 353-2371.A VENDRE rippe de hois pressé en sac de 50 Ib.Rf.AL HEBERT.Wickham.Tél.: (819) 398-6905.BETTERAVES de table rouge pour les animaux $10.00 la tonne.Tél.: (514) 454-9394.AVICULTEURS Cages pour 15.500 poules pondeuses, dimensions 12\u201d x 16\u201d, presque neuves.Prix â discuter.Cause: abandon de la production.Tel.: (418) 832-6245 ou 832-0640.POUR seulement $2.00.je vous enverrai mes fameuses recettes de porto que vous pourrez faire facilement vous-mê-me.et qui feront la joie de vos amis.Adresse: A.F.CHARBONNEAU.boite 54.St-Côme, Clé Joliettc.P.Québec.J0K 2B0.FOIN ET PAILLE F.L.SAVARIA EN R.Commerçant de foin et paille 606 De Lorraine.Boucherville Tél.: (514) 655-5392 3500 chaudières â sucre, 2 gallons aluminium.50g chacune.Tél.: (819) 344-2227.HAM-NORD.700 chaudières de sucrerie en acier.2 gallons et 1 gallon Yt.HECtOR BESSET-TE.2094 Savane.Richelieu.Tél.: 658-8449.2.300 vaisseaux de sucrerie galvanisés.2Vi gallons, Sie-Scholasliquc.Tél.: 258-3278.1.700 chaudières d\u2019aluminium 2 gallons, chalumeaux, couvercles, réservoir â ramasser en tôle.200 gallons âvec traîneau, laveuse à vaisseaux, paire de traîneaux doubles avec rack.R.LAFOND, Belle-feuille (514) 438-7223.EQUIPEMENT pour érablière â vendre.1200 chaudières d\u2019aluminium.2 gallons ayant 2 ans d\u2019usage condition excellente, réservoir de 500 et 700 gallons.Tél.: (819) 364-5143.450 chaudières.2 gallons en aluminium et 300 de 3 gallons galvanisées avec couvercle et chalumeaux.Tél.: I (514) 539-1853.COMMtHCfS A VINDRI HUNTINGDON.St-Agnès-de-Dundcc: Excellent revenu, magasin général, épicerie.boucherie, quincaillerie, pompe à essence, desservant une population rurale.volume d\u2019affaires au dessus de $200.000.maison relié au local 7 pièces.Marilyn Patridgc.IMMEUBLES LEPAGE & WESTMOUNT courtier.691-7331 ou 1-264-4798 CAMPING, chalet, restaurant.Rawdon.route 125 Nord â 2 milles sud de Chert-sey.Terrain boisé de pins cl sapins, rivière.pêche à la truite, plage, douche, toilette.électricité, eau courante, égout, foyer chaque terrain.Pour opérer été.hiver face aux pentes de ski.cause maladie.Renseignements: SHAMROCK CAMPING Tél.: (514)834-6048: OPPORTUNITÉ 25 truies devant mettre bas d\u2019ici I moiv s\u2019adresser Mont-Laurier (819) 623-3459.?AGE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS.18 FÉVRIER 1976 KIOSQUE et comptoir frigidaire ouvert.à legumes I0 pi.de long Tracteur Case en parfaite condition.(5I4 ) 430-OI25.FAUCHEUSES- CONDITIONNEUSES Modèle 469, 46I.New-Holland 9 pi.Case 9 pi; Allis Chalmers.9 pi; P.T.I0, Hcsston.FOURRAGÈRES New-Holland modèle 880,717.International modèle 550.350.16.15.BATTEUSE 10 pi de marque Gleaner.BOITES À ENSILAGE de marque John Deere.Allis Chai-\u2022mers.Rex ou Lenco.PLANTEUR â blé d\u2019Inde.4 rangs.SOUFFLEURS À ENSILAGE New-Holland et Kool.ÉPANDEUR D'ENGRAIS John Deere 230 minois.International 275 et 175 minois.CHOPPER John Deere, New-Holland cl GchJ^ SOUFFLEUSES â neige TRACTEURS Case 430 avec chargeur.John Deere 70.4 roues motrices.MASKINONGÉ FERME ÉQUIPEMENT ENR.101 boul.est Maskinongé (face à la caillette) Tél (819)227-2263 (819)228-5635(soir) Vendeur: Richard Noël André Benoit \u2022 Livraison gratuite dans toute la province.Vente en gros et détail de Bulk tank neufs et usagés, de toutes grandeurs, livraison partout dans la province.LOUISEVILLE RÉFRIGÉRATION ENR.681 boul Ouest Louiscville Tél.: (819) 228-4468 FABRICATION DE CABINES DETRACTEUR Équipement sur demande du cultivateur.S\u2019adresser â G.BELLEHUMEUR INC., 362 Frontenac, Berlhicrville Tél.: (514)836-4618 (jour) Tél.: (514) 836-6377 (soir) SARRASIN criblé â vendre.Tél.: (514) 245-3242.AVOINE De très bonne qualité.100 tonnes à vendre, en vrac ou en sac.prix sur demande, livraison sans délai.R.& R.PROULX.3700 les60.Nicolet (819 ) 293-5272.FOIN â vendre (mil et trèfle).2000 balles.St-Urbain-dc-L hâteauguav.apres 6 heures 427-3942.\t____________________ A VENDRE 2.000 balles de foin de luzerne.mil.et trèfle.Pour informations 671-1730._________________________________ FOIN â vendre.I ière coupe et 2ième coupe.possibilité de livraison (514) 655-5133.FOIN à vendre (luzerne et mil) excellente qualité.GEORGES TABAH.241.3c rang Stc-Madcleine.Cté St-Hyacin-the.Tél.: (514)467-5838.FOIN à vendre: 4.000 balles (mil.trèfle et luzerne) première qualité: $1.75 la balle.FERME HUGO.St-Charlev Cté Bcllcchassc.Tél.: (418) 651-5176.M AÏS-GRAIN â vendre, sacs ou vrac.$5.75/100 Ib.ANDRÉ MESSIER, rg Bourgchcmin, St-Hugues 794-2512.1200 balles de foin â vendre (mil et trèfle) JEAN-CLAUDE BOUCHER.Slc-Chris-tine(Bagol) (819) 858-2492.FOIN â vendre.S\u2019adresser à (514) 438-9322.\t____________________ MOV) VU S 1)1 MAN or Homme demandé.Avons besoin d\u2019un aviculteur avec expérience dans la ponte.Avantages: emploi bien rémunéré et conditions de truvail avantageuses.Fonction: être en charge de la production et des oeufs.Endroit: FERME AVICOLE LES BUISSONS INC.C.P.241.R.R.I.Les Buissons, Cté Saguenay.P.Q.Tél.: (418)567-2101.HERSES À CHAINES PICKSEED Effectuent des travaux multiples tels que préparation du sol avant le semis, éradication du chiendent, hersage des prairies et pâturages etc.Extrêmement flexibles elles épandenl même le fumier paillcux sans difficulté.Maniement facile grâce â leur divisibilité.Prix raisonnables, expédition rapide.Disponibles en dimensions de 8, 10.12.16.20 et 24 pieds.Distribuées â travers la province par de nombreux agents d\u2019équipement agricole et par les représentants des semences PICKSEED.Écrire ou téléphoner â: PICKSEED a/s: François Canivet 11920 rue Zoliquc Racicot Montréal II3L3M7 Tél.: (514) 331-0486 AUX USAGERS dt.quipf.ments agricoles SERVICE GRATUIT \u2022\tFies*vous ù la recherche d'équipement usagé (Machine ou grosse pièce) que vous ne pouvez trouver chez votre vendeur local?L\u2019Association des marchands de Machines Aratoires du Québec.(A.M.M.A.Q.) peut et veut vous aider.Adressez-vous au secrétaire de l\u2019Association â l\u2019adresse plus bas Dans le bulletin mensuel, voln demande sera transmise â près de 201 VENDEURS MEMBRES.Il est fort possible qu\u2019un vendeur ait en main ce que vous désirez et il communiquera directement avec vous, sans obligation de votre part.C\u2019est un nouveau service GRATUIT fourni par l\u2019association.Profitcz-cn.ASSOCIATION DES MARCHANDS DE MACHINES ARATOIRES de la province de Québec 9766.AVE ROYALE C.P.160 STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ.QUÉ.GOA 3C0 JUSQU\u2019À 75'7 d\u2019économie, sur pièces de tracteurs neuves, usagées, recondition-nées de toutes marques, de tous modèles.Envoyez $1.00 pour le nouveau, sensationnel catalogue 1976.composé de 250 modèles traînants ou sur roues.Commencez â économiser aujourd'hui.Écrire SURPLUS TRACTOR PARTS COR P.Fargo.N.D.58102.AVONS une très grande quantité de pneus neufs et usagés de différentes marques et grandeurs pour tracteur de ferme et industriel.Prix spéciaux.S\u2019adresser LOU IDA PAYEUR INC.R.R.4.Sherbrooke.Tél: (819) 569-6141.SPÉCIAUX pour auto-neige, clutch pour Bombardier 24.95.clutch power-block nylon 49.95.chenille pour Bombardier 64.95.slide livlon 4.95.courroie Bombardier et Ski-Roulé 9.95.PRIM EAU BICY CLE.2846 Rouen.Montréal.522-2444.À VENDRE, tracteur Oliver 88.diesel, cabine, pelle double action, fourche à fumier, pneus arrière I an d\u2019usage.Tél.: (819) 223-2703 après 8 hres p.m.À VENDRE: tracteur Massey-Fcrguson 165, hydraulique P.T.O.cabine, chaufferette.chargeur 34 avec bucket â neige en très bonne condition.Prix $6,800.Tél.: 742-3768 ù Tracy.PLANTEUSE automatique pour tabac, choux New-Holland (475.00) table â rouleaux pour couper tiges oignons.8 rouleaux avec transmission marque Lachapelle (625.00) (514) 669-9327.ATTENTION CULTIVATEURS Nous avons en main un choix exceptionnel de machinerie agricole usagée tel que: FOURRAGÈRES: de toutes marques avec attachements désirés.BOITES D'ENSILAGE de toutes marques SOUFFLEURS À SILO PLANTEURS à ble d'Inde de 2 à 4 rangs.FAUCHEUSES- CONDITIONNEUSES motorisées ou traînantes de toutes marques COMBINÉS motorisées à grain et avec attachement maïs grain SEMOIRS À GRAIN Aussi PIPELINE De Laval et MAISONS MOBILES VENOONS.ACHETONS ET ECHANGEONS À VENDRE: séchoir Tox-O-Wik.modèle 370.Batcher avec prise de force, 3 ans d\u2019usage.Tél.: (514) 764-3227.CHAINE DE SCIE N\u2019achetez pas de chaîne.â scie avant d'avoir vu notre catalogue gratuit.Faites des économies colossales sur nos produits supérieurs: chaîne en boucles et bobines, barres-guides, pignons, limes, meuleuses, coins et autres accessoires de scies.Écrivez aujourd'hui même.ZIP-PEN N CO LTÊE.Dept.Q4.Box 5877 A.London.Ontario N6A 4L6.RÉSERVOIR en vrac, très bon état marque Esco.capacité 240 gallons.Tél.: 373-6129.FLORIBERT LEMIEUX.258 rang 5.St-Louis Gonzague, Cté Bcauhur-nois.P.Q.FRÉSFRVOÎÏTeN ~VRAC.550 gallons usagé, raison j\u2019ai acheté plus grand, livraison peut être faites dans un rayon de 200 milles.Tél.: (514) 773-0055.A VENDRE wagons sur pneus 6 roues 20 x *7-pi.S\u2019adresser â M.Orient Brouillard.St-David.Clé Yamaska.Tél.: 396-5387.PLANTEUR â patates, 2 rangs.McConnell.1968 reconditionné, prêt â fonctionner.Séchoir â foin (moteur 5 hp.) Jean-Guy Richard.Tél.: (819) 399-2286.TRACTEURS usagés diesel Massey 1130.Massey 175.Massey 2135 avec pelle.Massey 135.David Brown 1200 cl 990 diesel.International 624 diesel avec cabine.International 474 diesel avec pelle.International 250 diesel no 33.Massey-Harris diesel avec pelle.D-15 Allis-Chalmcrs gaz avec pelle.McCormick hydraulique avec sarcleur, faucheuse conditionneusc 467 de 7 pi.et 469 de 9Ki New-Holland; rouleau d\u2019acier 12 pi.Desjardins; herse rotative 10 pi.Vicon hydraulique avec prise de force.J.B.Girard.194 rue St-Denis.St-Denis, Cté St-Hyacinthc.P.Qué.Tél.: (514) 787-2013.I RÉSERVOIR EN vrac seconde main, forme ronde avec laveuse, capacité 500 gai.Tél.: (514) 773-0055.À VENDRE Bulk Tank de Laval.44 bidons.remorque pour loader 16 pi.de plateforme, camion G.M.C.I tonne, spécial.1973.24.000 milles.S\u2019adresser (514)759-5198.SOUFFLEUSE à neige Sicard pour installation sur chargeur ou camion, chute hydraulique, moteur diesel G.M., 353 comme neuf $1950.00.BERTRAND EQUIPEMENT, Sl-Eustache.473-J400_ RÉSERVOIR en vrac â vendre de marque Universel.400 gallons, 5 ans d'usage, en excellente condition.Tél.: (514)258-3001.FR\"AcFEÜRs\u201cuTa^75ïi7c7r855.1450.Massey 165.Cockshutt 540.Faucheuse-conditionneuse N.H.no 469, 461.presse N.H.275.Massey no 12 etc.S\u2019adresser LES ENTREPRISES JOCELYN HOULE INC.253 Stc-Angélique Nord.Joliet-te (514) 756-8793.TRACTEUR Ford 1958.3000 heures, modèle 640.12 vitesses avant.3 arrière avec souffleuse Mc Kee.en parfaite condition $1,200.00 À qui la chance.(514) 564-2107.CHOPPER New-Holland, voiture avec mangeoire 22 pi de long, voiture Dion, réservoir en vrac Stcinhor, 55 bidons, pipeline DcLaval, carcans â vaches avec abreuvoirs.Particulier (514) 467-3290.avendrF-T Semoir Cyclo 400.6 rangs, tout équipé, usage 500 âcres: tracteur MF 165.1990 heures; tracteur MF 35.6000 heures; Vi-bro-culleur.31 dents: charrue.3 raies.12\u201d: herse â finition 10\u2019.Informations: (entre 6 et 9 heures p.m.) Tél.: 742-8033.M AISUN lie campj«nc ù vendre i 4 mil-les de Plcssisvillc.Cté Mégantic avec grand terrain.S\u2019adresser â 365-4419.À VENDRE Très bonne maison de campagne, région Bedford avec bâtiments et 27 arpents boisés, pour informations (514) 248-3091.TRACTEURS USAGES CHARTIER & NOËL INC.\t\tBESOIN de maison de campagne immédiatement.Pour des demandes Equipement de terme\t\tsérieuses Nous avons aussi besoin 571 Boul.Est.Louiscville\t\tde fermes, petites ou grandes avec Tél.: (819) 228-5117\t\tou '.ms roulant Renseignement' 228-2759\t\tgratuits ABITIBI\t\tAGENCE DE SERVICE CLAUDE BOUDREAU\t\tIMMOBILIER COURTIER Tél.: (819) 787-2455\t\t1\t(514)773-1134 DUPLEX commercial à vendre où à échanger contre petite ferme.Tel.: (514) 722-7624, 2612 Bélanger.Montreal.ON Dt MANDE ACHETERAIS lapins de 5 à 6 lb, allons chercher jusqu\u2019à 200 milles de Montréal quantité minimum 50 lapins.JACQUES TREMBLAY.Tél : (514)632-1615 PARTICULIER achèterais crible à grain en bonne condition.Tél : (514) 245-3242.QUOTA de lait nature demandé, paierais comptant (514) 469-2839.ACHETERAIS, quota de lait industriel, une quantité de 7.000 livres de gras ou 200.000 livres de lait.M.ANDRE GA-REAU.St-Polycarpe (514) 265-3845.ACHÈTERAIS évaporatcur 2 x 8 à 3 x 10 en bonne condition ou panne seulement.Tél : 514-796-5916 soir.COLLECTIONNEUR désire acheter vieux livres, lettres, journaux, vieilles photos.etc.OTIS BOIS.12231 Toupin.Montréal.3364)136.ACHETERAIS quota de pondeuse.Tél.: (514)772-2601.ARTISANAT Recherchons pièces d\u2019artisanat de qualité.tissage, jupes, nappes, ponchos, tricot, courlc-pointes, murales ainsi que poterie, bijoux, émaux etc.Communiquer avec LE CENTRE D\u2019ART LE COUDRIER INC.St-Bernard.Ilc-aux-Coudrcs, (418)438-2731.ACHETERAIS calèche (boggie) avec harnais.Assez bon état.Paierais bon prix.Téléphoner à frais virés avant 5 mars entre 6 hrcs et 10 hres.(soir) J.Dcschéncs 1-514-524-7289.ACHÈTERAIS équipement de sucrerie, bassin d\u2019évaporation et autre.S\u2019adresser à ANTONIO GAUTHIER.260 St-Rédempteur, Matanc.P.Q.G4W IK6 Tél.: 567-3258.\u2022 a Oh A VENDRE silo 18 x 40 avec videur, 100 tonnes d'ensilage de mais, 2000 balks de beau foin (luzerne - mil) Belocil (514)467-3290.SILOS BF.TON ARME COULES 16' - 18' - 20\u2019 - 24' diam.int.\"Silo HeauUry pas de soucy c'est pour la vy' Vide - Silo \"PATZ\" chariot électrique C.S.F.SILOS BEAUDRY INC.ST-MARC.QUE.J0L2E0 Tél.: (5.14) 684-3248 SILOS SILO ACIER GALVANISE SILO ACIER INOXYDABLE SILVER SHIELD Silo pour ensilage 50 à IS00 tonnes.Silo sam oxygène pour mais humide.Silo h grain avec système d'aèration.Silo séchoir statique feuilles ondulées Silo séchoir ROTO-FLO2.400 b/hr.Elévateur è godets \u2014 Convoyeur à vis.Crible\u2014.balance \u2014 séchoir i foin: Equipement de meunerie.Service d\u2019un Ingénieur Agronome.ODILON LEBRUN 8t FILS INC., Distributeurs Tél.: (8191227-4908.2 Sle-Julie Mask inondé, P.Q.SILO SUPÉRIEUR Div.Ralston-Purina du Canada Ltée \u2022\tBéton préfabriqué \u2022\tFinitions intérieures uniques e Rapidité d'érection e Facilité de rehaussement e Sécurité maximale \u2022\tApparence inégalée C.P.61 Granby, Cté Shefford.P.Q.Tél : (514) 378-5856 & C.P.2199 St-Romuald, Cté Lévis.P.Q.Tél : (418)839-8808 POUSSINS P(Jun UES POUSSINS d\u2019un jour pour la ponte et pour la chair.Livraison partout.Demandez la liste de prix.COUVOIR DE LAVAL (Pont-Viau).25 boul.de» Laurenti-de».Laval.Que.Tél.: (514)669-3656.BONNIE'S RED X SUSSEX Pondeuses à deux fins, d\u2019oeufs bruns, aussi 9 autres lignées de pondeuses d\u2019oeufs bruns disponibles.Pondeuses d\u2019oeufs blancs: White Leghorns et California X Leghorns.Demandez notre liste de prix.Couvoir Canada enregistré No-122.BONNIE\u2019S CHICK HATCHERY LTD.Elmira, Ontario.Tél.: (519) 669-2561.POUSSINS d\u2019un jour et démarré», oisons, canetons, faisans, chapon White Rock de 3 semaines, poulettes plus âgées.Catalogue gratuit illustré T WEDDLE CHICKS.Fergus.Onta- SEMENCE MAÏS PIONEER 3990\t398I 3965\t3977 Luzerne 520 Mélange luzerne MEUNERIE JETTÉENRU rue Du Moulin St-Césaire 469-3002 SERVICE DE LA MAIN-D'OEUVRE AGRICOLE AVIS AUX PRODUCTEURS AGRICOLES qui ont besoin de main-d\u2019œuvre permanente ou saisonnière, ou qui prévoient en avoir besoin.A TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE à occuper un emploi en agriculture, actuellement disponible ou qui prévoit l\u2019étrc, en permanence ou pour une période.L\u2019U.P.A., en vertu d\u2019ententes avec les gouvernements du Canada et du Québec, organise et dirige ces centres de main-d\u2019oeuvre agricole appelés \u201cService de main-d\u2019œuvre agricole du Canada\u201d.Ces centres sont logés au siège social des fédérations régionales de l\u2019U.P.A.Il en existe actuellement dans dix fédérations.POUR OBTENIR UN BON SERVICE, soyez prévoyants.Faites connaitrc immédiatement vos besoins en vous adressant à l\u2019un ou l\u2019autre des endroits suivants: S.M.A.C.du BAS ST-LAURENT 47 est.rue St-Jean-Baptiste Rimouski, Qué.Tél.: (418) 723-2424.S.M.A.C.dm la COTE-DU SUD 1208, 6c avenue.La Pocatière.Qué.Tél.: (418) 856-3044.S.M.A.C.dm* LAURENTIOES J7, rue St-Eustache.Sl-Eustache.Clé Deux-Montagnes, Qué.Tél.: (514)472-4070.S.M.A.C.da NICOLET 79.Place 21 Mars.Nicolct.Qué.Tél.: (819) 293-5838.S.M.A.C.da QUÉBEC 1787, boul.Hamel, Ville Dubcrgcr.Qué.Tél.: (418)683-1781.S.M.A.C.da QUÉBEC-SUD 318,27e rue, St-Gcorges-cst, Cté Beauce, Qué.Tél.: (418) 228-5588.S.M.A.C.du SAGUENAY-LAC ST-JEAN 242.rue Riverin.Chicoutimi.Qué.Tél.: (418) 549-7353.S M.A.C.da SHERBROOKE 4300.boul.Bourque.Rock Forest.Sherbrooke, Qué.Tél.: (819) 567-8905.S.M.A.C.cto ST-HYACINTHE 1775, rue des Cascades.St-Hyacinthe.Qué.Tél.: (514)774-9154.S.M.A.C.da ST-JEAN-VALLEYFIELD 133.rue Notre-Dame.St-Rémi.Qué.Tél.: (514) 454-2382.I I Khi S A VI NDRI TF R RI 13.3 arpents près de la rivière avec maison antique et bâtiments, tous en ordre.St-David d\u2019Yamusku ( FAQUIN (514)789-5422.ST-AIMÉ (Richelieu) belle ferme 170 arpents, culture.2 maisons.Bonnes bâtisses Avec ou sans roulant (comp.).l\u2019as d\u2019intermédiaire P.RAC IM Si-Anne (514)788-2401 RÉGION de St-Hyacinthe.verger de 40 acres, production de 8.000 à 15.000 minois.70 acres de terre faite, bien égouttée, bons bâtiments, bonne machinerie, maison 2 logis.Prix raisonnable.Tel.(après 5 hrcs) (514)793-25IH.STF-ÈMILIF: Juliette, â vendre terre 95 arpents, bâtisses, grande maison, âgée 18 ans.2 chambres de bains, neuve.Vraie au bamc( M 4)^889-^2961.ST-ESPRIT-dc-Montcalm.30 milles de Montreal, KO arpents, très bonne maison de ferme 2 étages, ferme entièrement équipée (3 tracteurs etc.) poulailler automatique (quota 8000 poules) porcherie de maternité 80 mères truies, élevage laitier plus quota de lait.Vendrais avec ou sans roulant, revenu immédiat dès l\u2019achat, prix S165,(XX).Renseignements: jour (514) 839-3279.soir (514) 477-9385.Pas d\u2019agent.Si voui voulez vendre votre ferme; oontactei-nous.Nous 'vendons des fermes laitières depuis près de 20 ans Nos dienu ont des capitaux nécessaires.Vous B%mz MuaiMnt CHEZ L£ NOTAIRE H.POLL (Counter) S ITS Côte St-Antoine Montréal Tél: (SM) 416-73 11 ACTON VALF: ferme laitière de 210 arpents.60 têtes d\u2019animaux, production laitière de 509 Ibs.bâtisse en excellente condition, maison 6 pièces, réservoir en vrac, pipeline.S\u2019adresser IM Ml U BLES CHATFLAINF COURTIFR (514) 469-2711 ACTON VALF: ferme industrie porcine.1500 porcs, terre de 215 arpents en mais dont une bonne partie drainée.S\u2019adresser IM.MFUBLFS CHATFLAINF COURTIER (514) .378-3009 CTf: NICOLFT.ferme laitière.175 arpents en culture, très bien bâtie.45 hétr-.Holstein, tout équipée, à proximité du Parc Industriel de Bécancour.Pour plus d\u2019informations Ecrire C.P.601.Geniilly.Cté Nicolct G0X 1G0.LFM1FUX: ferme 454 arpents.168 culture, 286 en bois.53 télés pur sang cnrg.roulant le tout au complet, propriété, quota de lait 511.000 lb B.C.A.132-128.CENTRE IMMOBILIER.Denis Lapicr-ie.Tél.: 773-0530 ST-NAZAIRE: ferme laitière, porcine.2 propriétés, 215 arpents 17 en bois, roulant.animaux 35 vaches Holstein.5 taures 2 uns, 68 truies pas moins.100 à 200 porcelets.CENTRE IMMOBILIER.Denis Lapicrrc.Tél.: 773-0530.PIERREVILLE: ferme laitière 175 arpents.150 culture, roulant complet.37 laitières Holstein, silo, pipeline, bassin-vrac.Tél.: 783-6211.ST-GABRIEL: 600 arpents avec boisé, ruisseau.Lanoraic: motel.17 unités.14 cabines, restaurant, fleuve, piscine.11 arpents.Tél.: 887-2880.YAMACHICHE: très belle ferme en culture, 225 arpents, bâtiments très bon état.Située: boul.Trudcl.I mille du village.Peut servir aussi à tout autre usage (cause mortalité).Tél.: 296.3067 code (819) vendrait aussi deux terres â bois.FERME laitière.240 arpents.40 vaches à lait avec roulant, bonne bâtisse, à St-Da-vid.petit rang Cté Yamaska.LOTH A IRE DUROCHER (H 19) 396-5532 (pas d\u2019a gent).FERME A VENDRE La Société du crédit agricole offre en vente une ferme maraîchère située â St-Lin.comté l\u2019Assomption, ayant une superficie d\u2019environ 140 acres, dont 133 en culture, avec maisons, entrepôts à légumes et remises.Les personnes intéressées à soumettre une offre d\u2019achat sont priées de se procurer les formules officielles et les renseignements sur les conditions de vente au bureau provincial de la Société du crédit agricole, C.P.3600.Stc-Foy.Qué.G IV 4C7.ou au bureau régional de la Société.585, rue Archambault.Jolielte.Comté Joliclle.Qué.Tél.: (514) 753-7855 Les offres d\u2019achat seront revues au bureau provincial de la Société jusqu'au i mars 1976.RÉGION DE VALLONS ET COLLINES ENTRE FRELIGHSBURG ET BAIE DE MISSISQUOI LAC CHAMPLAIN 1.\tFerme laitière.250 acrcv 100 Holsteins, équipement complet, silo, lait industriel, élevuge de taures, érablière et boisé.2 maisons, l\u2019une en bois, l\u2019autre brique.13 appartements.2.\tFerme, d\u2019un chemin à l\u2019autre.285 acres.110 en culture, facilement morcellablc.20 taures Holbeins.tracteurs et chevaux, équipement et machinerie, grands boisés, bois franc, conifères érablière.Grande maison en bois.Prix S 100.000.Partie comptant, solde payable 20 ans.Peut aussi s\u2019acheter nue.3.\tEt d\u2019autres pour tous les goûts, ici et lâ.PAULGINGRAS Agronome 1396.rue du Sud.Cowansville Cté Missisquoi, Qué.Tél.: 1-263-2066 IMMEUBLES McKinnon inc.HEMMINGFORD:\tMini-fermes approx.5 acres.Chaque terrain prêt à bâtir cl boisé $6.000.Florian Dau-phinais 454-3774 ou I 247-2444 ou 366-9832.HUNTINGDON (près Athclstan) 3V; acres avec grande maison de ferme 7 pièces entièrement rénovée.200 pi.de facade sur Moonlilc Lake.Foyer 2Ki salles de bains, tapis mur-à-mur.Granges remises $49.500.B.McCartncv I 829-2846 ou 366-9832.LACOLLE maison unique, rénovée dans son style authentique (canadien).8 arpents de terre.Étable isolée, remise.Four à pain extérieur.Bar B Q.propre et bien entretenue.$55.000.Gisèle Wauthicr I 246-3593 ou 651-4120 ou 366-9832 ST-ANICET Ferme d\u2019élevage de boeuf, 304 acres, 260 en culture.2 maisons, 2 granges, garage et atelier, plusieurs remises.Pâturages clôturés.4 étangs alimentés par sources.Équipement cl machinerie $256.000.Diane l\u2019Écuyer I 264-3414 ou 366-9832.ST-BLRNARD DE LACOLLE: ferme laitière tout équipée 250 arpents 90 têtes Revenu lait $60.000 Bonne maison 7 pièces, laiterie, étable.grange, silos.Équipement cl machinerie moderne.$187.250 Florian Dauphinais 454-3774 ou I 247-2444 ou 366-9832.ST-THÉODORE: ferme laitière 375 arpents 310 en culture.Revenus approx.$52,000.3 granges remise à grain, garage.Machinerie et équipement.58 têtes dont 42 vaches laitières.Maison 4 chambres en bardeaux de ccdrc.$260,000.Georges Hubcrdcau I 819 398-7410 ou 651-4120 ou 366-9832.66 Laftour.USalto.P.Q.1789 ch.Chambty.LonglmuU P.Q.Courtier an immeubles ST-l.OUIS-dc-Gonzaguc: très belle ferme laitière 169 acres.140 drainés, argile Sic-Rosalie, grange 35 x 104.annexe 20 x 40.remise, silos, pipeline 75 Ictcs.60 laitières, quota 580,(XX) lb.excellente machinerie, bungalow 7 pièces, construction de 3 ans Très bon revenu.Ravmonde Jubinvillc.677-4745 ou 655-4942 IMMFUBII LF PI NI F N RG MONT St-Grcgoirc ferme laitière 140 arpents, glaise argileuse, grange 32 x 92.remises 30 x 40 et 20 x 40.silos, pipeline.55 tètes Holstein.35 laitières, quota 350.cr.St-Ccsairc de Rou-villc.Sera vendu: 60 têtes Holstein dont 48 vaches, équipement laitier, balance de récolte.feudi le 26 février à I2h précises, pour M.René Jodoin, rang Argcntcuil.Stc-Mudeleine.Cté St-Hyacinthe.Sera vendu: 58 têtes Holstein, roulant de terme complet, équipement laitier, ba-! mcc de récolte.Mercredi le 3 mars à l:30h.précise, pour M.Reginald Marsan.IM Rivière Nord.St-Esprit.Cté Montcalm -Sera vendu: 57 teles Holstein dont 43 vaches, équipement laitier, récolte, une partie des machineries.Jeudi le 4 mars à 2h.pour M.Robert Aubin.13e rang.St-Na/aire d\u2019Acton, Cté Johnson.Sera vendu: 47 têtes Holstein, équipement laitier.Jeudi le 18 mars pour M.Claude Guilbert, St-Barnabé sud.Cté St-Hyacin-the.Sera vendu: 35 tètes Holstein, équipement laitier, une partie des machineries.balance de récolte.Sane4l le 20 mars pour M.Roger Panneton, de la Conception.Clé Lubcl-Ic.Sera vendu: un gros roulant oc ferme complet, balance de recolle.Mardi le 23 mars à l:30h.précise, pour M.Rolland Desrosiers, rang Tliicrsent.St-Aimé.Sera vendu: un troupeau Holstein de 39 tètes, équipement laitier, balance de recolle, un peu de machinerie.Mercredi le 24 mars à I2h.précises, pour M.Marcel Dupont.9c rang.Sl-Liboire.Cté Johnson.Sera vendu: 19 vaches.5 truies, I verrat.équipement laitier, machinerie, balance de récolte.Mercredi le 31 mars à I2h.pour M.Louis Bonin.St-Denis sur Richelieu.Ctc Vcrchcrcs.Sera vendu: un troupeau d\u2019animaux Holstein.36 têtes, équipement laitier, roulant de ferme complet, balance de récolte.Jeudi le 1er avril â I2:3()h.pour M.Georges Bouthillcttc.2c rang.Sl-Hugues, Cté Johnson.Sera vendu: un troupeau d\u2019animaux Holstein.30 teles, équipement laitier, roulant complet, balance de récolte.Samedi le 3 avril pour M.Armand Ga-riépy à I2h.« rang Rivière Sud.Maski-nongé.Clé Maskinongé Sera vendu: un troupeau Holstein 34 télés, équipement laitier, roulant complet.balance de récolte Mercredi le 7 avril à l:30h.pour M André Gingras.rang St-Gcorgc» de I.\u2019Angc-Gardicn.Ctc Rouvillc.Sera vendu: 38 vaches, équipement laitier.foin.Jeudi le 8 avril â l:30h.pour M Albert Bousquet du village St-Denis sur Richelieu.Clé Vcrchèrc» Sera vendu; un troupeau complet 36 tètes Holstein, croise: équipement laitier, balance de récolte, un peu de machinerie.Samedi le 10 avril à I2h.pour M.Lionel Tourigny.boul Bécancourt.Gcn-tilly.Co.Nicolct.Sera vendu: 32 têtes Holstein, équipement laitier, roulant complet, balance de récolte.Mardi le 13 avril â l:30h pour M Roger Désautcl.Rang St-André.St-Thomas d\u2019Aquin.Cté St-Hyacinthe.Sera vendu: 33 vaches.2 taures.I taureau.équipement laitier, récolte, machinerie.Mercredi le 14 avril à Ih.pour M.Laurent Brodeur, rang St-Louis.St-Damasc.Cté St-Hyacinthe.Sera vendu: roulant, machinerie complète.Jeadi le 15 avril à I Ih.pour M.Gaston Lamarche.St-llermas, Cté Deux-Montagnes.Sera vendu: 43 têtes équipement laitier, roulant complet, balance de récolte.quota de lait nature.Samedi le 17 avril à I2h.pour M.Germain Bernard, rang Rosalie.St-Cc-sairc.Rouvillc.Sera vendu: 60 têtes, roulant complet, balance de récolte.Mardi le 20 avril à I2h.précises, pour M.Maurice Pratte, 4c rang St-Charles sur Richelieu.Clé Vcrchcrcs Sera vendu roulant, machinerie au complet, équipement de garage Samedi le 24 avril à I2h pour M Al-zéar Angers.St-Denis %ur Richelieu.Clé Vcrchcrcs Sera vendu un troupeau Holstein, équipement laitier, roulant complet, balance de récolte Samedi le 1er mai â I2h precises pour M.I ddy Guilhault de la Plaine.Ctc Terre bonne Sera vendu un troupeau d\u2019animaux Holstcm.roulant complet Mercredi le 2 juin â I2h pour M Marcel Caron.St-Barnabé Sud.Clé St- Hyacinthe Sera vendu un troupeau de 55 tètes Holstein, équipement laitier, roulant complet.balance de récolte Plusieurs autres encans à venir sou» peu.déjà plusieurs ont choisi leur date pour août et septembre, il serai* très important de determiner la vôtre.Merci de la confiance dont vous m\u2019accordé Pour information» GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié Saint-Barnabé-Sud Comté de Saint-Hyacinthe __Téléphone^ 0/ kNA 5.50 / 12 2.50 3.50 PANAIS: 5.00 cellos de 2 lb.POIREAUX: 2.25 / douz.RUTABAGAS: 3.25 / 501b.POMMES DETERRE: de table 3.75\t4.00 / 50 lb, 1.00 / 10 lb.VENTES PAR LES GROSSISTES POMMES DE TERRE: I.P.-E.5.00\t5.10 / 50 lb.2.70 2.75 / 25 lb, 1.20\t1.25 / 10 lb, N.-B.4.60\t4.75 / 50 lb, 2.50\t2.65 / 25 lb, 1.08\t1.12 / 10 lb, Caroline du Nord sucrées 8.75\t9.00 / 50 lb, Russett Oregon 9.00 9.25 / 80 à 100 tubercules.PROVENDES Prix publiés comme gu ids st basés sur La fermeture dos marchés du 13févrisr 1976 Prix ds gros aux cant livras aux meuneries net sur wagon (en vrac par wagon complet) Montréal Québec Trois-Rivières Sorel Blé Orge Avoine canadienne Maïs américain (Jaune, no 3) Maïs ontarien (Jaune, no 3 C.E.) MONTRÉAL Son de blé Gru rouge de blé Tourteau de soya 49% Tourteau de soya 44% Tourteau de colza 34% Luzerne déshydratée (100,000-A) Prix nundérés des céréales fourragères aux meuneries de l'Ouest et principaux parcs d'engraissement, quinzaine se terminant le 50 janvier 1976 (MARCHE LIBRE Base: Têtes des G rands Lacs).6.41\t6.58\t6.84\t6.71 5.23\t5.32\t5.31\t5.65 6.00\t6.09\t5.97\t6.42 5.31\t5.34\t5.31\t5.36 5.29\tnil\tnil\tnil Semaine\tSemaine\t\tMême courante\tdernière\tsemaine 1975\t 5.50\t5.40\t\t4.85 5.50\t5.30\t\t4.85 8.75\t8.75\t\t7.80 8.25\t8.25\t\t7.00 nil\t5.50\t\t4.50 4.90\t4.90\t\t5.90 Blé CWRS #3 Orge alim.§\\ 100 100 Boisseau livres\tBoisseau- livres 3.44\t5.73\t2.23% 4.65 Prix quotidiens des céréu.:s lourragères (BOURSE Lacs).Avoine alim.#1 100 Boisseau livres 1.48 K\t4.38 Base: Tête des Grands 17 février 16 février 13 février 12 février 11 février 3.65 3.66 3.63 3.68 3.65 6.08 6.10 6.05 6.13 6.08 2.28% 2.30% .2.30% 2.31% 2.33% 4.77 4.80 4.80 4.82 4.86 1.62% 1.63 1.62% 1.63% 1.63% 4.79 4.79 4.77 4.80 4.80 BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE SEMAINE TERMINÉE le 14 février 1976 FAB MONTRÉAL Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no I pasteurisé, admissible 92, Sl.02, 93, $1.03.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) S 1.07.6 la livre.Prix de vente par la Commission Canadienne du lait, en 56 lb.$1.03.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs 61c à 66c.Procédé rouleaux nil.Aliments du bétail .39c à .41 %ç.Poudre de lait de beurre, animal 35c à 40c.Poudre de lait de beurre comestible 43c à 50c.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Pulvérisation.comestible non hygros-copique, nil.Pulvérisation, nil.Procédé rouleaux, nil.ail.Lait évaporé, caisse 48/16 nil.Jeudi, le 12 février 1976 Prix du fromage: blanc $1.06.coloré $1.06.3./.B.Les prix aux meuneries et parcs d'engraissement sont fournis pour fins de comparaison seulement avec ceux de la Bourse.Ces derniers prix, qui servent de hase pour l'établissement des cours dans l'Est, fluctuent chaque jour et sont calculés à partir d'une source compétitive en provenance d'un marché étranger.Il suffit d'ajouter les marges fixes de transport depuis Thunder Bay pour obtenir les prix en vigueur au Québec et dans les Maritimes.\u2019Source: Office canadien des provendes.PORCS ABATTUS Lundi, le 16février 1976 LA SEMAINE DERNIÈRE Prix payés à Toronto Porcs.67.35-67.65\tPorcs.67.50-71.35 moyenne.\t67.45\tmoyenne.\t68.30 Truies .52.55\tTruies .52.60-55.15 moyenne.\tnil\t¦ moyenne.\t53.58 Prix payés en Ontario Porcs.66.55-67.65\tPorcs.66.75-72.25 moyenne.\t66.99\tmoyenne.\t67.85 Truies .52.05-52.55 Truies .'.52.00-55.15 moyenne.\t52.15\tmoyenne.\t52.87 Les prix ci-dessus sont fournis par te Plan conjoint des producteurs de porcs de l\u2019Ontario.18 FÉVRIER 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 23 MOINS DE M AMM IT De nombreux producteurs de lait ont réussi à diminuer la mammite grâce à Zwuy Concoxd VIDE DE TRAITE, PEU PRONONCÉ, STABLE, EFFICACE D'ACHEMINEMENT DU LAIT Rendu possible par le principe de traite breveté ZERO \u2022 \u2022\u2022 Eli Nouveau modèle des années 1970 SYSTÈME DE TRAITE À PIPELINE ET DOUBLE VIDE ZjMJOr CMUJOtd Voici quelques témoignages de producteurs de lait, parmi bien d\u2019autres! Le système ZERO est ie seul qui assure un vide stable à l\u2019extrémité des trayons - dans les étables ordinaires ou salies de traite -avec pipeline haut ou bas, court ou long.sans besoin d\u2019injecter de l\u2019air dans les unités de traite pour acheminer le lait! \"Pour nous, les ennuis de la mammite ont à toutes fins pratiques disparu.\" - James Roy Berry, Berry Farms, Inc., Hodgenville, Kentucky.\"La plus faiple numération bactérienne que nous ayons connue.La mammite a été éliminée.\" \u2014 Leon T.Howe, Hunt, New York.\"La santé des pis est meilleure.On a presque éliminé la mammite.\u201d \u2014 Ed Steele, Butler, Missouri.\u201cLe lait s'achemine sans agitation.De pair avec la réduction de la mammite, nous en obtenons un lait de très haute qualité.\" - Albert Suetter, S.Edmonton, Alberta.De plus en plus d'experts en hygiène animale s'accordent à dire que bien des blessures aux trayons et au pis qui ont contribué à répandre la mammite dans les troupeaux \u2014 ont été causées par la traite à vide instable.Nombre de bons producteurs de lait, dans le monde entier, ont adopté la traite à pipeline et à double vide ZERO CONCORD.Renseignez-vous à fond sur le ZERO CONCORD en visitant la Coopérative agricole de Granby, 10, rue Laval, Granby, Québec, ou bien postez à cette fin le coupon dès aujourd'hui! ZERO MANUFACTURING CO.776-CB Duncan Ave.Washington, Mo.63090 U.S.A.INSTALLEZ ZERO \u2014 DU TRAYON AU REFROIDISSEUR! PAGE 24- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 FÉVRIER 1976 C-23F POUR VOUS RENSEIGNER À FOND, POSTEZ LE COUPON! ZERO MFG.CO., a.s.de La COOPÉRATIVE AGRICOLE DE GRANBY, dép.776-CB, 10, rue Laval, Granby, Québec.Veuillez me renseigner A fond sur le système de Iraile A pipeline eI à double vide ZERO CONCORD.Je suis intéressé au système pour: ?Etable ordinaire ?Salle de traite ?Refroidisseur en vrac seulement Nom Marque de ma trayeuse actuelle .Âge .Marqua de mon relroldlsseur en vrac actuel .Âge .Dimensions de la laiterie .Nombre de bêles Adresse .Tél.:.Ville.Prov.Code postal."]