La terre de chez nous, 25 mai 1977, mercredi 25 mai 1977

[" »î'.\u2022 v i *\u2022?:» Xj \u2022** K\u2019Vl >\u2018 * t J*.\u2019 rfWfa LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE -.Port payé à Québec VOL.XLVIII - No 13 Montréal, 25 mai 1977 Une vague de chaleur prolongée s'abat sur le Québec et la situation déjà critique menace d'entraîner l une des pires sécheresses que I on ait conue depuis plusieurs années.Alors qu'en milieu urbain, plusieurs municipalités ont du recourir à des mesures drastiques pour économiser l'eau, devenue denrée rare, le secteur agricole attend avec anxiété cette première pluie abondante qui pourra pénétrer un sol déjà durci, comme en plein mois de juillet.Déjà, certains dommages tels des luzernières brûlées par un soleil trop ardent ou des cultures maraîchères desséchées sont rapportés dans différentes régions.Dame Météo sera sans doute encore l'objet de beaucoup de discussions au cours des prochains jours puisque la pluie ou le beau temps déterminera si la production agricole 1977 sera plus ou moins normale ou deviendra une calamité. m.m mii.æsæ WBacai muMbSW ¦!v >¦'¦:¦_ ?VVy.!**, 515, avenue Vlger, Montréal H2L-2P2, Tél.: 288-6141 DIRECTEUR: Jean-Marc KIROUAC RÉDACTEUR EN CHEF: Pierre COURTEAU RÉDACTRICE et MAQUETTISTE: Mme Rosaline O.-LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY L'opinion rurale Le seul hebdomadaire agricole Irançais d'Amérique Fonde en 1929 Propriété de I UPA SEUL.ROULEZ VOS PROPRES BALLES RONDES Vous pouvez maintenant faire des balles rondes géantes avec la toute nouvelle presse à foin à balles RONDES HESSTON 5800.Des oeufs ontariens au Salon de la Femme Rencontre avec le Ministre de l'Agriculture du Québec: c'est pas facile! Plus de 250 producteurs agricoles du comté de Lothinière se sont rendus pour rencontrer le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, à St-Édouard le 4 mai 1977.M.le Ministre a préféré se faire remplacer par son adjoint-parlementaire M.Réal Rancourt, député de Sl-Fran^ois et producteur agricole.Fort déçu de ne pouvoir s'adresser au ministre qui avait confirmé à quelques reprises sa présence à cette réunion, les producteurs agricoles ont veinement tenté par plusieurs questions d'obtenir de son représentant les orientations maîtresses du ministère de l'Agriculture du Québec.C'est en essayant de connaître les orientations du ministère en matière de travaux mécanisés, de drainage, d\u2019organisation des marchés, etc, que les producteurs ont eu leur deuxième déception; étant donné que M.Rancourt n'a pu répondre autre chose que tous ces problèmes \u201cN'ÉTAIENT PAS FACILES\u201d.Partant du principe que rien n'est facile, surtout pas en agriculture, les producteurs sont restés sur leur appétit car ils ne savent rien de plus du nouveau ministère de l'Agriculture; sauf qu'il n'est pas facile de s'occuper d'un ministère de l'Agriculture pour ceux qui gouvernent et que ce n 'est pas facile pour I Suite à ta page 4 ) y fe® xt°\tvH 6®V FEDCO fêtait, le 11 mai.son septième anniversaire, et pourtant elle semble encore une grande.inconnue.Car, voyez-vous, au Salon de la Femme 77, j'ai vu \u2014 oh misère! \u2014 des oeufs ontariens.sinon américains.Eh puis! ça se passait -\u2014 oh catastrophe! \u2014 à un kiosque de nos confrères agricoles, tenu conjointement avec notre Gouvernement québécois.Je comprends bien qu\u2019il s'agisse d\u2019une erreur de parcours, mais.expliquerait-elle une SOLIDARITE, encore trop précaire, entre nous producteurs agricoles?.Pourtant que d'intérêts communs nous pourrions partager et défendre.Voici un fait illustrant bien, cette dernière affirmation.L'A.F.E.A.S.de ma région, me demanda, en décembre dernier, des informations sur nos transformations, problèmes, démarches, choix et decisions agricoles.Le lait et ses produits, la chair à volaille, les légumes, les pommes, les oeufs furent la base de cette ébauche.L'accueil demeure renversant, mes compagnes citadines ne cessent de m'en remercier.Mieux renseignées, elles comprennent, elles choisissent et désirent ardemment nous soutenir.Elles défendent, même très habilement d\u2019ailleurs, une résolution demandant à l'A.F.E.A.S.régionale (Grande espérance provinciale) une élude de nos structures et une information claire et précise des identifications de nos produits.C\u2018est-y assez FORMIDABLE! Pensez à cette force que possèdent nos pouvoirs d'achat! Songez à cette reconnaissance sans doute illimitée, que nous vouerons nos Gouvernants, en solutionnant ces si délicats problèmes de surplus, que nous gra- Brevets d'invention Marques de Commerce ROBICjROBIC ET ASSOCIÉS 2100 DRUMMOND MONTRÉAL.H3G 1X5 TEL.: 288-2152 tijienl ces chères importations si souvent irraisonnables.NON! Je ne rêve pas! En s'impliquant chacun chez-soi (c'est en somme, J'acile) ainsi se précisent nos devoirs, se reconnaissent nos droits, se vivent nos libertés.Faites-le donc, vous aussi! Mais.moi, pour ma part, ça m'embêterait drôlement d'insister davantage, auprès de nos consommateurs, si d\u2019autres brèches taillardaient encore notre propre SOLI DA RITE agricole.Qu\u2019en pensez-vous?.Si c\u2019était un défi qui se valait d'être relevé! Monique Bernard, aviculteur Saint-Hilaire (Verchères) 5800 Représentants à Toronto: Colin C.King & Ass.Ltd.32 ouest, rue Front, Toronto, Ont.Composition Montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.La 5800 est une presse à foin de grand rendement permettant à un seul homme de presser de 6 à 10 tonnes de foin à l'heure.Les balles, dont la pesanteur peut atteindre 1500 Ib, sont uniformes, denses et de grande symétrie du centre vers l'extérieur.Les balles rondes peuvent être entreposées plus longtemps et le foin conserve toute sa valeur nutritive.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an.SS; 2 ans, SB; 3 ans S10.Chèque ou mandai.Non responsable de l'argent \u2014 tat trima at ra 1077 BiMothAqua nattonate du Ouébac.Enrvfiatramant No 1011 Counter 4a dauatema ctaaaa HKvS £9 Bats» VOYEZ LA 5800 CH SERVICE DES MACHINES AGRICOLES PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 MAI 1977 Editoria François CÔTÉ J Les agriculteurs sont riches! Un journaliste de la radio a communiqué la semaine dernière à ses auditeurs une découverte sensationnelle qu'il venait de taire: il avait, disait-il, mis la main sur une étude encore non publiée, étude qui révélait que les \u201cbons\" agriculteurs avaient atteint le revenu net moyen de $14,000.Fier de sa trouvaille, le journaliste en question en arrivait alors à la conclusion que le gouvernement devrait songer à éliminer les subsides, les primes, les remises qui sont versées aux agriculteurs.Ce faisant, le journaliste abordait de façon très superficielle et simpliste la très complexe question du revenu des agriculteurs.Vérifications faites, la source de la nouvelle est la suivante: dans un texte encore non publié, un éco-nomiste.du MAQ, écrivant pour son propre compte, affirme que le revenu net des 26,000 meilleurs agriculteurs se situerait, pour 1976, à $14,000, niveau qui, selon cet économiste, assure à ces 26,000 agriculteurs ce que l'UPA réclame, c'est-à-dire une rémunération équivalant à celle de l'ouvrier spécialisé.Et d'où vient ce chiffre de $14,000?Il est calculé à partir de la seule statistique publiée sur les revenus agricoles: la statistique annuelle de Statistiques Canada sur le revenu net global de l'agriculture dans chaque province, statistique selon laquelle le revenu net total de l'agriculture québécoise aurait été de $360 millions en 1976.(Ce revenu net rémunère le travail des agriculteurs, leur capital investi (actif net) et le travail de leur famille.) Si on divise ce $360 millions par 50,000 agriculteurs (producteurs agricoles reconnus), on obtient un revenu net moyen de $7,200 par agriculteur.Mais si, comme l'économiste du MAQ le fait, on suppose que sur ces 50,000 termes, 24,000 ne produisent aucun revenu net, et qu'on divise $360 millions par 26,000, ça donne le $14,000 en question.Voilà! C'est là-dessus que tout est basé.La première question qui vient à l'esprit porte évidemment sur le sens du $14,000: si on tient compte du fait que ces 26,000 agriculteurs ont un actif net de l'ordre de $50,000, rémunéré à 8%, il ne reste que $10,000 pour l'exploitant et sa famille, ce qui ne correspond pas du tout à la rémunération de l\u2019ouvrier spécialisé et de sa famille quand elle travaille.Mais de toute façon, il ne faut pas nier l'évidence: autant il est certain que le revenu net moyen des agriculteurs est loin en-dessous de l'ouvrier spécialisé, autant il est certain qu\u2019un certain nombre d'agriculteurs \u2014 moins que 26,000 \u2014 font un revenu équivalant à celui de l'ouvrier spécialisé.Là où on commet une erreur grave, c'est quand on laisse entendre que la réduction du nombre des agriculteurs par l'élimination des moins efficaces va régler le problèmes des revenus agricoles.Quand, dans les années quarante, il y avait 150,-000 agriculteurs, il a dû sûrement se trouver quelqu'un pour affirmer que si on gardait seulement les 75.000\tmeilleurs agriculteurs, il n\u2019y aurait plus de problème de revenu agricole et on pourrait alors faire disparaître les subsides.Quand, dans les années soixante, il n'est plus resté que 75,000 agriculteurs, le problème de revenu n'était pas réglé et quelqu'un a sûrement dû dire: il y en a 35,000 qui ne sont pas efficaces et qui sont de trop.Aujourd'hui, il n'en reste que 50,000, et beaucoup de gens bien intentionnés sont convaincus que quand il ne restera que les 25.000\tmeilleurs agriculteurs, il n'y aura plus de problème.Croire cela, c'est croire que le chien qui court après sa queue la rattrapera s\u2019il court assez vite.Autant on peut être assuré que le chien ne rattrapera pas sa queue, autant on peut être assuré que dans 10 ans d'ici, s'il ne reste que 25,000 agriculteurs, le revenu moyen de ce groupe sera inférieur aux autres groupes dans la société de ce temps-là, à moins qu'il ne soit survenu entretemps des modifications importantes dans la structure de mise en marché des produits agricoles.Il ne s'agit pas de dire qu'on doit absolument garder 50,000 exploitations au Québec.Il s'agit simplement de constater que l'augmentation de la productivité, la diminution du nombre de fermes, la hausse de la production par terme, qui ont permis au consommateur d'obtenir sa nourriture à bon compte, n\u2019ont pas jusqu'à ce jour assuré à l'agriculteur un revenu moyen comparable aux autres clas- ses de la société, et il n'y a aucune raison de penser que les choses changeront à partir de maintenant.La réalité toute nue, c\u2019est que les rapports de forces entre les agriculteurs et les acheteurs de produits agricoles, les prix qui résultent de ces rapports de forces font que le revenu net moyen des agriculteurs québécois se situe entre $7,000 et $8,000 par année.Sans nier la nécessité absolue de continuer à accroître la productivité de chaque ferme, voire d\u2019augmenter la taille des exploitations, il faut agir sur ces rapports de forces et non se laisser aller à l\u2019illusion que l'augmentation de la productivité réglera tout.L'expérience historique nous enseigne que ce n'est pas vrai, ni ici ni ailleurs: \u201cDans presque tous les pays de l'O.C.D.E., les rémunérations des facteurs de production (y compris le capital foncier) sont restées inférieures à celles des facteurs des autres secteurs de l'économie,.) Dans la plupart des pays de l'O.C.D.E., les exploitants bénéficient de certaines garanties quant au niveau et à la stabilité des revenus agricoles.Autre remarque qui vient à l'esprit: avant de commencer à parler d\u2019éliminer l'aide de l'État à l'agriculture, le journaliste aurait dû faire quelques petits calculs.Il aurait vite découvert que sans l'aide du gouvernement, il n'y aurait tout simplement pas d'agriculture au Québec.On a parlé plus haut d'un revenu net de $360 millions.Enlevez le $130 millions de subsides du lait industriel, le $90 millions que le MAQ verse en primes et subsides (crédit agricole, stabilisation, hivernement, taxes, drainage, etc.) et on vient de soustraire à l'agriculture une somme équivalant à 61% de son revenu net.Dans l'état actuel des choses, sans une participation du gouvernement, l'agriculture disparaît dans la plupart des pays.D'où la question que pose constamment le président de l'UPA au gouvernement: \u201cVoulez-vous d'une agriculture au Québec, en 1977?\" La seule alternative à une agriculture soutenue par l'État, c\u2019est une agriculture où il y a un contrôle de l\u2019offre, c'est-à-dire un contrôle de la quantité produite, donc un contrôle du prix, donc un contrôle des revenus.Et ce contrôle de l'offre peut être obtenu de deux façons: par l'action collective des agriculteurs à l'intérieur d\u2019une structure comme le plan conjoint, ou par l'intégration, c'est-à-dire la concentration de la production entre les mains de quelques grosses multinationales.Ce sera Fedco ou Cal Maine (compagnie américaine qui contrôle 11 millions de pondeuses).(ij Examen des politiques agricoles, rapport général, O.C.D.E 1975.Le 26 mai 1972, l'Assemblée nationale adoptait en troisième lecture le projet de Loi des producteurs agricoles.Suite à la sanction du Bill 64, l'Union catholique des cultivateurs faisait place 48 ans après sa fondation à sa nouvelle appellation légale d\u2019Union des producteurs agricoles, le 19 août 1972.La Régie des marchés agricoles du Québec accordait le 28 septembre de la même armée /\u2019accréditation officielle de l\u2019UPA comme représentante de la majorité des agriculteurs québécois.Enfin, un peu plus de six mois après l'adoption du Bill 64.on apprenait le 12 décembre 1972 le résultat du référendum accordant à l'organisation professionnelle le droit de percevoir les cotisations et contributions obligatoires lui assurant son financement.Cinq années se sont donc écoulées depuis que le projet est devenu une legislation.On se rappelera sans doute que l'adoption du Bill 64, gui était désigné au départ comme Loi du syndicalisme agricole, ne s'est pas fait sans heurt et aura fait couler beaucoup d'encre avant de pouvoir franchir le cap de la troisième et dernière lecture.Suite à de nombreux amendements apportés en cours de route, les législateurs avaient fini par approuver la version finale du projet en volatil comme suit: 42 députés libéraux et péquistes en faveur du Bill parrainé par l'ex-ministre libéral Normand Toupin, cependant que 19 députés d'Unité Québec (redevenu depuis le parti de l'Union nationale) et les créditistes avaient voté contre le projet.Ces derniers s'étaient toutefois déclaré favorables en principe.mais trouvaient trop restrictives certaines dispositions de la loi des producteurs agricoles.\t-LJ Enfin, pour ceux que la chose pourrait intéresser, il est peut-etre bon de rappeler que sur les 51,160 producteurs inscrits sur les listes de la Régie des marché v agricoles, chargée de la tenue du référendum postal sur le financement de l'UPA.un total de 69.7% des agriculteurs s'étaient exprimés et 74% avaient voté en faveur des cotisations et contributions obligatoires.Pierre COURTEAU 25 MAI 1977, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 (Suite de la page 2 ) les producteurs de se renseigner sur les orientations de ce Gouvernement.Les responsables de la réunion sont conscients qu'un ministre a beaucoup d'engagements mais ils ne pardonnent pas à M.Garon son ESC A PA DE du 4 mai 1977 et ils l'auront gravé dans la mémoire longtemps.SERGE OUELLET, Ste-Croix, Cté Lotbinière.Producteur Agricole et Administrateur des Fédérations de PUPA de Québec Est-Nord-Ouest.Des élections sur le dos des producteurs laitiers Depuis plus d\u2019un mois, les députés fédéraux émettent des communiqués sur la prodigalité du gouvernement fédéral pour les producteurs laitiers et se sont même permis de faire valoir cet argument aux élections partielles du 24 mai.Je me dois ici défaire mes commentaires sur ce point pour éclairer la population.Il est vrai que la nouvelle politique laitière contient des adoucissements; après une semaine de pluie, un ciel nua- geux c'est bon mais ce n'est tout de mêmepas le soleil! Cette année, la baisse de revenu pour les 4,800 producteurs de lait de consommation au Québec ne sera pas de 15 à 20% mais seulement de $400 à $1,000.C'est une nette amélioration, on rétrograde moins rapidement.Le gouvernement fédéral pour concurrencer les gouvernements des autres pays: (Communauté Economique Européenne et Nouvelle Zélande) a décidé de taxer un nouveau groupe de producteurs.celui du lait de consommation, et il appelle cette taxe (frais de commercialisation du lait de transformation).Or, sur ce lait destiné à la consommation à l\u2019état frais aucun droit de commercialisation ne s'applique.De plus, c'est une ingérence du gouvernement fédéral dans un domaine provincial.Cette année, on taxe les producteurs de lait de consommation, l'an prochain peut-être les producteurs de lait de chèvre et après?Il faudra taxer les producteurs de porc ou autre parce qu'il n\u2019y aura plus de lait taxable.Il est inconcevable qu\u2019on se soit servi d'un argument comme la politique laitière dans une campagne électorale comme celle qui vient de prendre fin.Les politiciens ont démontré une fois de plus ce qu'un éditorialiste décrivait récemment avec à-propos: \u201cElle (la politique laitière) est beaucoup plus politique que laitière\".Guy Charbonneau, président Syndicat des producteurs de lait des Laurentides Redistribuer des quotas aux petits producteurs ne réglerait rien Je crois que vous avez mal compris Mme Eliette au comté de Laviolette pour réclamer un plafonnement des quotas.Sachez ma bonne dame que si un agriculteur a un gros quota, ceci ne veut pas dire qu\u2019il a fait des surplus en 1975.Ensuite, si on enlevait du quota à tous ceux qui dépassent 500,000 livres, cela serait à l'encontre des aspirations légitimes d'un agriculteur qui par exemple a une famille de cinq ou six enfants et prévoit pouvoir établir un jour un ou deux garçons sur la ferme.Quant à remettre ces soi-disant surplus de quotas aux petits agriculteurs détenant de petits quotas, cela aurait été négligeable et n'aurait rien réglé au plan de la rentabilité de leurs fermes.La moyenne des agriculteurs du Québec, producteurs de lait industriel, se situe en-dessous de livraisons annuelles de 200,000 livres.Aussi, Madame, je vous rappelle que même lorsque les raisons d'insuccès sur une ferme sont tout à fait justifiables, nos gouvernements ont établi des politiques sociales pour remédier à la situation.En conséquence, il faudrait laisser profiter des politiques agricoles gouvernementales ceux qui veulent vivre uniquement de l'agriculture.Gérard Rainville, 41 Rang Pays Brûlé Baieville Incompréhension ou mauvaise foi?Pulvérisez 1 .\u2022 : Il tue les mouches jusqu\u2019à 6 semaines de suite Renseignez-vous à fond sur ce produit: CYANAMID Cyranamid du Canada Limitée, Service des produits agricoles 635.bout Dorchester ouest, Montréal (Québec) H3B 4A6 * Marque déposée En lisant \"Nouvelles en Vrac\" de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec, numéro d'avril 1977, on y mentionne que suite à l'assemblée annuelle de cet organisme, il est malheureux qu'un léger malentendu se soit produit au sujet des règlements de quota de mise en marché, règlements qui ont été acceptés par la majorité des délégués lors de la réunion générale de 1976.La plupart des administrateurs du syndicat de S t-Jean-Valleyfield n'ont jamais accepté ces règlements de quota.Durant toute l'année, ils ont travaillé à l'encontre du mandat de la Fédération en prônant la vente libre des quotas.Même à l'assemblée annuelle 1977, à Québec, un délégué substitut et ancien administrateur non réélu à la dernière assemblée de son syndicat, qui s\u2019est tant débattu pour la libéralisation de la vente des quotas, a finalement vendu son propre troupeau laitier une semaine à peine après l'assemblée./ Ce même Monsieur prenait-il vraiment l'intérêt général des producteurs laitiers.Agissait-il en bon syndicaliste agricole?A vous de juger et de conclure! En définitive, cela nous démontre le peu de sérieux ou le manque de compréhen- sion de l\u2019esprit syndical qui devrait pourtant animer un conseil d\u2019administration comme celui de notre syndicat de St-Jean- Valley field.Armand Miller, producteur de lait industriel St-Urbain, comté de Châteauguay INSTALLEZ une SOURCE dans votre pâturage.LABCO offre cette qualité d\u2019eau à vos bovins et chevaux pompe de prairie vente et service LABCO/UTINA par 150 dépositaires autorisés LA BUVETTE JP SOUBRY SiS, ION LTÉE 34 DENIS REPENTIGNY RQ.J6A 4W6 TEL: 514-581-3919 LABCO CONGRÈS DU PORC EN ONTARIO \u2014 VENTE DE TOUTES RACES le mardi 14 Juin 1977 à 1 h de l\u2019après-midi aux terrains de l\u2019exposition, à STRAFFORD, Ontario f iaVf»dmtte4Cà peu prés 30 verra,s éprouvés en station, 25 verrats éprouvés a la ferme, 45 jeunes truies pleines, 45 jeunes truies non gestantes.Cette vente comprend la crème des sujets des meilleurs troupeaux de l\u2019Onta- rTr« VoTJfh 6 d|6S !|U,etS r®producteurs éprouvés de haute performance des races Yorkshire, Landrace, Duroc, Hampshire et Lacombe N oubliez pas la date - le mardi 14 juin - et l'heure: 1 h de l\u2019après-midi.oNix9Aro?/VU^p0rC de IOn,ario' aux terrains de l\u2019exposition de STRAFFORD ONTARIO.Demandez le catalogue par écrit à; Ontario Swine Breeders\u2019 Association c/o J.S.Donaldson, Sales Manager R.R.2, Tavistock, Ontario NOB 2R0 Téléphone (519) 462-2401 ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 970, rue La Rivière B.P.601 \u2014 Rouyn Comté Noranda J9X 4K5 (819) 762-0833 BAS-ST-LAURENT 274, rue Potvin Rimouski Comté Rimouski G5L 5R5 (418) 723-2424 CÛTE-DU-SUD 1208 - 6e avenue B.P.100 La Pocatière Comté Kamouraska G0R 1Z0 (418) 856-3044 GASPÉSIE 263 E.Bout.Perron New-Richmond Ç.P.9 Caps-Noirs Comté Bonaventure G0C 1C0 (418) 392-4466 LES LAURENTIDES 55, rue Grignon B.P.210 St-Eustache Comté Deux-Montagnes J7R 4K6 (514) 472-0440 PRODUCTEURS AGRICOLES .Vous avez besoin de main-d\u2019oeuvre permanente ou temporaire Vous aurez bientôt besoin de main-d\u2019oeuvre permanente ou temporaire NE TARDEZ PLUS!! Ie SMAC- de v01re région (fédération régionale de I\tuPA), Il peut vous aider, évaluer, avec avec vous, vos besoins en main-d\u2019oeuvre.II\tvous fournit des informations générales, des services vous tient au courant de l\u2019application de divers programmes provinciaux ou fédéraux, etc.LA MAURICIE 93, boul.St-Louis Cap-de-la-Madeleine G8T 1E5 (819) 378-4033 \u2014 Voici la liste des S.M.A.C.NICOLET 79, pl.21 mars B.P.99 Nicolet Comté Nicolet JOG 1E0 (819) 293-5838 QUÉBEC Est-Nord-Ouest 1787, boul.Hamel Ville Duberger G1N 3Z1 (418) 683-1781 QUÉBEC-Sud 318 - 27e Rue St-Georges-est Comté Beauce G5Y 5L1 (418) 228-5588 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 242, rue Riverin Chicoutimi Comté Chicoutimi G7H 1T8 (418) 549-7353 SHERBROOKE 4,300 boul.Bourque Rock Forest Comté Sherbrooke JOB 2J0 (819) 567-8905 ST-HYACINTHE 1775, rue des Cascades B.P.11 St-Hyacinthe Comté St-Hyacinthe J2S 3J2 (514) 774-9154 ST-JEAN-VALLEYFIELD 6, rue du Moulin B.P.337 St-Rémi Comté Napierville J0L 2L0 (514) 454-3996 PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS.25 MAI 1977 \u2019iSiï&Sïm >Vw 411^ L\u2019UPA souhaite se faire entendre bientôt par le gouvernement Lévesque L\u2019Union des Producteurs Agricoles est loin d\u2019être satisfaite de la manière dont le gouvernement du Québec s\u2019est acquitté, à venir jusqu\u2019à date, de son engagement pris durant la campagne électorale de l\u2019automne dernier de faire de l\u2019agriculture une priorité.C\u2019est la conclusion à laquelle en sont venus jeudi dernier les membres de l\u2019exécutif de la centrale agricole, au terme d\u2019une évaluation du bilan des réalisations que compte à son actif dans le domaine agricole le gouvernement péquiste de M.Lévesque après six mois de pouvoir.Ce bilan a été jugé plutôt maigre, décevant dans son ensemble, compte tenu surtout des espoirs que l\u2019avénement au pouvoir de la nouvelle équipe gouvernementale avait suscité parmi ses rangs.Les dirigeants de l\u2019UPA sont en particulier très déçus des hésitations et des lenteurs du ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon, à permettre et même à accélérer, comme on le souhaitait au début, la mise en place des nouveaux plans conjoints de mise en marché réclamés avec impatience par plusieurs groupes de producteurs spécialisés du Québec.Ils craignent fortement que derrière ces hésitations et ces lenteurs se cache une opposition de principe non franchement avouée du ministre et même possiblement d'une partie du Cabinet québécois à la philosophie de commercialisation en commun des produits agricoles défendue depuis de nombreuses années par l'Union.Un exemple de cette inertie, pour ne pas dire de cette incurie, du nouveau gouvernement en ce uui concerne la réorganisation sur une base rationnelle de la mise en marché des produits agricoles est constitué par le projet de plan conjoint du porc dont les producteurs concernés, avec l'appui de l\u2019UPA, réclament en vain qu\u2019il soit étudié et sanctionné par le gouvernement depuis le 15 novembre dernier et même plusieurs mois avant cette date.Le changement de gouvernement n\u2019a amené aucun développement nouveau dans le dossier.D\u2019autre part, en plus de faire le bilan des actifs du gouvernement Lévesque, les membres de l\u2019exécutif de l\u2019UPA ont également procédé à une appréciation de son comportement tant à son égard u'à celui de toute la chose agricole epuis son élection.Sur ce dernier tableau, là encore les dirigeants ont manifesté une insatisfaction certaine puisque le gouvernement n\u2019est pas encore vraiment à l\u2019écoute de la population agricole.Pour preuve, cette demande de rencontre avec les quatre ministres d\u2019Étal au développement économique, social, culturel et à l'aménagement présentée au début de l'année à laquelle aucune réponse n\u2019a encore été reçue.L\u2019objectif d\u2019une telle rencontre est bien entendu de permettre une discussion de fond sur la question primordiale de l\u2019organisation de la mise en marché des produits agricoles, mais aussi de faire connaître clairement le point de vue de la centrale agricole sur ce qui devrait être une politique de dévelop- À l\u2019assemblée générale du Syndicat des producteurs d'urine de juments gravides du Québec, on remarque de gauche à droite: MM.Jean-Marc Kirouac, secrétaire général de l'UPA, Paul-André Guillotte, conseiller juridique de l'UPA, Paul Couture, président général de l\u2019UPA et également producteur d'urine, Maurice Mercier, directeur de la mise en marché de l'UPA et secrétaire du Syndicat, Léo-Paul Leclerc et Henri Couture, respectivement président et vice-président du Syndicat.on ne veut pas se retrouver sur Les producteurs d'urine de jument veulent pouvoir se recycler dans une autre production \u201cOn ne demande pas la charité et Être social.Tout au plus, nous récla- intégrer dans une nouvelle production en plus de continuer, si possible, à faire l\u2019élevage du cheval à d\u2019autres fins que la production d\u2019urine de juments gravides\u201d.Les propos qui précèdent résument assez bien l\u2019état d\u2019esprit des membres du syndicat des producteurs d\u2019urine de juments gravides du Québec, réunis récemment lors de leur assemblée générale annuelle.Ils sont consécutifs à la décision de la compagnie Ayerst, McKenna et Harrisson Ltd, de fermer définitivement ses laboratoires de Ville St-Laurent, au printemps 1978, après avoir coupé des deux tiers les quotas de la prochaine campagne de production 1977-78.Pour les producteurs, la fermeture de ce marché représente la perte de revenus bruts annuels de plus de $3 millions, basés sur la production 1976-77 qui s\u2019établissait à environ 800,000 gallons d\u2019urine.Les participants à l\u2019assemblée ont mandaté leurs dirigeants et ceux de l\u2019UPA à poursuivre toutes les représentations nécessaires tant auprès des deux paliers de gouvernement que de la compagnie Ayerst pour minimiser autant que faire se peut l\u2019impact économique et social de cette décision.peinent de l\u2019agriculture.L\u2019UPA souhaite vivement qu\u2019une réponse favorable lui soit bientôt rendue car, comme elle le mentionnait dans sa dernière démarche, le 6 mai, elle a tout lieu de croire que de la tenue de ces pourparlers restreints pourrait bien dépendre le maintien de saines et positives relations entre le nouveau gouvernement du Québec et la classe agricole.En attendant cette réponse, l\u2019UPA a préparé malgré tout sa participation au grand sommet économique qui se déroule cette semaine.Sans entretenir aucune illusion sur ce qui pourra résulter de cet essai de concertation, l\u2019UPA tentera tout de même d\u2019y faire entendre une dernière fois ses conceptions sur le développement économique du Québec et en particulier sur l\u2019importance relative de l\u2019agriculture dans ce développement.La situation des pâtes et papiers À la Un d\u2019août, une commission parlementaire examinera la situation de l\u2019industrie des pâtes et papier au Québec.Le ministre des Terres et Forêts a annoncé cette décision en soulignant que le vieillissement de cette industrie au Québec commence à se faire sérieusement sentir.On sait que pour cette raison de vétusté, l\u2019usine de Wayagamack du Cap-de-la-Madeleine et celle de la Domtar à East-Angus fermeront leur porte, en septembre.Un projet de loi qui va à l\u2019encontre des intérêts des producteurs agricoles Le 16 mars dernier, le ministre de la Consommation et des Corporations déposait à la Chambre des Communes du Canada un projet de loi sur la concurrence, le Bill C-42, qui devait remplacer la loi actuelle relative aux enquêtes sur les coalitions.Selon la Fédération de l\u2019UPA de Québec-Sud, ce projet qui vise actuellement à permettre sous toutes ses formes les jeux et abus de la libre concurrence, entraînerait bien sûr l\u2019abolition éventuelle de tous les pouvoirs actuellement détenus par les producteurs agricoles en vertu des plans conjoints et des offices nationaux de commercialisation.Il veut satisfaire strictement le développement sans limite des grandes corporations en ayant comme objectif apparent de restreindre les coûts des produits aux consommateurs.L\u2019application du projet de loi fédérale C-42 entraînerait pratiquement la mise en tutelle de la Régie des marchés agricoles du Québec et du Conseil national de commercialisation des produits de la ferme.Éventuellement, il devrait aboutir à la prise en charge de l\u2019orientation de l\u2019agriculture par le ministère de la Consommation du Canada.De ce fait, des protestations répétées ont été entamées par les organismes agricoles canadiens et québécois, dont l\u2019UPA, afin d\u2019éviter les retombées néfastes que provoquerait à long terme l\u2019adoption d\u2019une telle loi, non seulement au détriment des agriculteurs mais aussi contre l\u2019ensemble de l\u2019économie.Communiqué Federation de l'UPA de Québec-Sud.VENTE EXPORAMA 60 GÉNISSES (1) AN SENIOR ET (1) AN JUNIOR, GÉNISSES DE L'ANNEE, À LA FERME DU COLLÈGE MACDONALD STE-ANNE DE BELLEVUE DIMANCHE LE 29 MAI 1977 À 1 HRE.P.M.EN VENTE: 60 aènlsses pur-sang enregistrées 1 an senior el I an junior, génisses de l'année de très grande qualité et de très bonne conformation.Plusieurs proviennent de mères T.B.et EX.ayant de très bonnes productions.DÉTAILS: 45 génisses Holstein enregistrées.10 génisses Ayrshire enregistrées.5 génisses Jersey enregistrées.Cette vente est organisée pour recueillir des tonds pour le Collège MacDonald Vous êtes invités avec votre famille Des tables à pique-nique seront à votre disposition sur les terrasses du Collège MacDonald\t.A partir de 10 hies a m des guides seront 4 votre disposition pour vous taire visiter la ferme du College qui est une ferme d'élite Nous invitons spécialement les ieunes éleveurs à accompagner leurs patents car il y aura certainement une génisse d'exposition pour eux BIENVENUE A TOUS INFORMATIONS: ASS.HOLSTEIN OU QUÉBEC.ASS.AYRSHIRE DU QUEBEC.ASS.JERSEY OU QUÉBEC ET GÉRANT DE LA VENTE: SERVICE 0E VENTE BERMASKA ST-PIE BAG0T 514-772-2451.25 MAI 1977.LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 5 MINISTÈRE 'ES TERRES 'ET FORÊTS PAR LE SERVICE DE L\u2019INFORMATION reproduction autorisée en donnant crédit Dans la Beauce Un comité forestier détermine les besoins de formation en foresterie C\u2019est un comité forestier multidisciplinaire, formé de représentants du Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada et de la Commission de formation professionnelle (ministère du Travail) de la région numéro 3, de chacun des quatre groupements forestiers oeuvrant sur le territoire de la Régionale Chaudière, des Producteurs de Bois de Québec-Sud, du ministère des Terres et Forêts ainsi que du Service de l\u2019Éducation aux adultes, de la Commission scolaire Chaudière, qui détermine les besoins de formation en foresterie des membres des groupements forestiers et qui posent les actions nécessaires à la tenue des cours.Ce comité forestier, fondé en 1973, se réunit généralement trois fois l\u2019an.On fait alors une évaluation des cours qui ont été dispensés et on y apporte les correctifs s\u2019il y a lieu.Les représentants des différents organismes déterminent ensuite les prochains cours de formation à partir des besoins en main-d\u2019oeuvre formulés par les groupements forestiers.Lors de la dernière réunion du comité, fin mars, les représentants des quatre compagnies, soit les groupements forestiers du Sud de Dorchester, de Beauce-Sud, de la Chaudière et de Bellechasse, ont par exemple indiqué qu\u2019ils avaient besoin de travailleurs forestiers plus spécialisés et de chef d'équipe.Le Groupement du Sud de Dorchester a, en outre, mentionné ses besoins de deux ou trois techniciens forestiers alors que le Groupement forestier de la Chaudière prévoyait l\u2019embauche d'hommes devant opérer un moulin à scie.Il désirait également du personnel qualifié pour faire l'inventaire des lots.À partir de l\u2019énoncé de ces besoins, le comité forestier a donc décidé de tenir des cours à temps plein, c\u2019est-à-dire dans le cadre de l'Éducation aux adultes (voir tableau 1), mais aussi des cours à temps partiel, orientés vers trois matières précises, soit la mécanique forestière, l'initiation à l'industrie et les principaux produits dérivés du bois de môme que les techniques forestières avancées.À noter que le comité élabore une programmation des cours à temps plein pour les trois années à venir.\u201cÉtant donné le nombre élevé d\u2019organismes impliqués dans les cours à temps plein (huit semaines), et l'importance de prévoir les cours et d\u2019en faire la demande longtemps à l'avance à la Commission de Formation professionnelle et au Centre de la Main-d\u2019Oeuvre, je crois qu\u2019il serait très difficile de synchroniser toutes ces actions sans le comité forestier\" prétend le président du comité, M.Jean-Guy Isabel, qui est également directeur-adjoint du service de l'Éducation aux adultes.La photo-interprétation nous fixe rapidement sur la valeur d'un lot Douze membres des Groupements forestiers de Dorchester-Sud, de Beauce-Sud, de la Chaudière terminaient, le 11 mars, un cours à temps partiel en photo-interprétation qui.selon les participants, leur sauve aujourd'hui beaucoup de temps et les fixe rapidement sur la valeur d\u2019un lot.Pour un, Gérard Bélanger, secrétaire du Groupement forestier du Sud de Dorchester, compagnie qui achète depuis quelque temps ses propres lots, prétend que grâce à la photo-interprétation, il peut d'un coup d\u2019oeil connaître la valeur d'un peuplement, et calculer les difficultés d'exploitation, alors qu'auparavant, il devait nécessairement se rendre sur les lieux.\"En l'espace de quelques minutes.Je sais donc si ce lot peut intéresser le groupement.Si non, je ferme le dossier; si oui.on se rend alors visiter le boisé.\" dit M.Bélanger.La secrétaire de M.Bélanger, Marie-Jeanne Morin, a aussi suivi le cours qui était donné par Florent Boivin, anciennement du service de l\u2019Inventaire du ministère des Terres et Forêts.Elle manipule le stéréoscope comme le plus aguerri des forestiers et peut même tracer les lignes de contours des divers peuplements d\u2019un lot.Autre témoignage que celui de Marc-André Bolduc, secrétaire du Groupement forestier de la Chaudière, qui a également suivi le cours: \"Quand on sait interpréter la photo d\u2019un lot donné, on peut distinguer les différents peuplements; on peut même donner l\u2019âge, la hauteur des arbres; on peut même connaître le nombre de cordes de bois que contient un peuplement\".Organisé par le Service de l\u2019Éducation aux Adultes de la Commission scolaire de la Chaudière, le cours a débuté en octo- (Marc-André Bolduc) bre 1976.Pendant les 45 heures de cette première session, Florent Boivin a expliqué les notions de base de la photo-interprétation: ta vision en stéréoscopie, les différentes parties de la photo; il leur a enseigné comment travailler sur des cartes, comment identifier les différentes essences, comment estimer les hauteurs, la densité des peuplements.On a Marc-André Bolduc, secrétaire du Groupement forestier de la Chaudière: \u201cQuand on sait Interpréter la photo d'un lot, on peut distinguer les différents peuplements; on peut donner l'âge, la hauteur des arbres; on peut même être fixé sur le nombre de cordes de bols à l\u2019acre.\" PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.25 MAI 1977 aussi étudié les normes du service de l'Inventaire du ministère des Terres et Forêts.Dans une seconde session, qui a débuté en février et qui a duré 30 heures, on a appliqué les notions théoriques à un cas pratique.Chaque étudiant avait à photo-interpréter un lot qu'il ne connaissait pas.Il devait identifier les peuplements, marquer le concours des différents peuplements, reconnaître les hauteurs et la densité.Enfin, les étudiants ont eu à évaluer quantitativement, en terme de cordes à l\u2019acre, le lot qui leur avait été assigné.Selon Claude Pépin, conseiller en formation professionnelle, au Service de l'Éducation aux Adultes, de la Commission régionale de la Chaudière, les résultats de ce dernier test ont été surprenants.\"Nous avons été réellement surpris de constater avec quelle précision, ces gens pouvaient fournir, à l\u2019oeil, la quantité de bois qui se trouvait sur les lots qu\u2019ils avaient à photo-interpréter\".Secrétaire au bureau du Groupement forestier du Sud de Dorchester, Marie-Jeanne Morin a suivi le cours en photointerprétation.ENe peut aujourd\u2019hui tracer les lignes de contours des peuplements d\u2019un lot.Comment détruire les mauvaises herbes(2) par Jean-Paul Campagna ing.f., Ph.D., Berthierville Instruments utilisés Les instruments nécessaires pour l'application des herbicides doivent, d'une façon générale, être choisis en fonction de l'étendue des plantations.Le propriétaire qui possède de petites superficies de plantation peut se contenter d'un équipement réduit, soit un simple pulvérisateur à pression porté sur le dos.Le propriétaire de plusieurs milliers d arbres (10,000 arbres et plus) se doit d'utiliser des pulvérisateurs appropriés pour les superficies à traiter.Ceux-ci peuvent être portés par le tracteur ou montés sur roues et posséder une rampe d'arrosage adaptée aux travaux à faire.Ces instruments doivent posséder les caractéristiques suivantes: uniformité de pression, facilité de réglage, réservoir résistant à la corrosion et muni d\u2019un agitateur capable de maintenir les poudres mouillables en suspension.Méthodes d'application Les herbicides sont principalement utilisés pour la préparation du terrain en vue de la plantation et pour la protection des jeunes plants contre l'envahissement par les mauvaises herbes durant les premières années qui suivent leur plantation.L utilisateur peut arroser toute la superficie ou seulement une certaine portion de celle-ci par une application sur des bandes continues ou des petites parcelles isolées de forme carrée ou ronde.Le choix du mode d'application qui convient le mieux aux besoins de l\u2019utilisateur dépend de la superficie à traiter et de l\u2019équipement dispo- #\t#\t* -* fl\t\u2022\t* * \u2022\t#\t* * ill\t§f\tüf U j§\tj§\tü m II\t§§\t¦ h: oi etendue est restreinte, l\u2019application peut se faire manuellement et la méthode qui convient le mieux ost celle des parcelles carrées ou rondes.Sur des superficies rt^fv9nW)deS', appllca,l°n d0lt é,re mecanique et l\u2019arrosage par bande continue de ihnico^SN0St s,ouvent !e mode d\u2019application qui s\u2019adapte le mieux aux besoins du i'P,e ,auf'ètr® plus fcon°mique d'appliquer des herbicides sur toute la superficie de la plantation lorsqu un fauchage des mauvaises herbes entre les rangées est necessaire.m^nHio610?5 que' l0ri des applicati°ns par bandes ou par parcelles, la dose recom-™\"d®a ' ac.re \"e d0,t pas être concentrée sur les bandes ou les parcelles d\u2019une 43 560 n\tïrP\t,aUX à ''aCre COmme une Puantité à appliquer sur sîSïïîæsiKr cr°\u201c\u2018,ara pa\u2019bandes °u paf parcenes °n Mie'a »\" (A suivre) Les hommes et la politique au Québec Une chronique de Jean-Pierre U AG N O N Le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, a soulevé un coin du voile de ce que pourrait être l'objectif principal d\u2019une loi sur le zonage des terres agricoles.Cette loi, a-t-il précisé, visera essentiellement à freiner l\u2019expansion des villes.Interrogé, en commission parlementaire, par les députés de l\u2019équipe ministérielle et de l\u2019opposition, le ministre Garon a indiqué qu\u2019il n'y avait aucune mésentente entre lui et son confrère des Affaires municipales, M.Guy Tardif, au sujet de la portée de celte éventuelle loi sur le zonage des terres agricoles.Il a de plus précisé que le zonage des sols arables sera réalisé en même temps que l'adoption d\u2019une loi sur l'urbanisme.L\u2019objectif de celte dernière mesure sera de favoriser une utilisation plus rationnelle du territoire par la densification des villes.On tentera donc, au niveau des Affaires municipales, d\u2019utiliser davantage le territoire situé à l'intérieur du périmètre des villes, plutôt qu\u2019agrandir ce périmètre.Précisons que dans certaines villes, il y a entre 30% et 50% du territoire qui n\u2019est pas encore utilisé, bien que ces villes continuent de gruger le territoire agricole qui les entoure.Pour le ministère des Affaires municipales, la densification vise un objectif précis: réduire considérablement les coûts des infrastructures urbaines, soit la construction de nouvelles rues et de conduites d\u2019égouts et d\u2019aqueduc.Rappelons que la dernière compilation rendue disponible par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec, celle de 1975, révélait que 17.5% des sols cultivables de la région des Basses terres du St-Laurent et de l\u2019Outaouais étaient sous spéculation, soit 839,105 acres, dont 509,000 acres étaient la propriété de non-résidents.Aide aux municipalités Mais, tant et ;fussi longtemps que ces législations ne sont pas adoptées, puis appliquées, les sols arables continuent de fondre comme du beurre dans le poêlon, lit quelques députés ont profité des travaux de la commission parlementaire pour demander au ministre Garon de venir en aide aux municipalités qui tentent d\u2019appliquer des règlements de nature à sauvegarder le caractère agricole de leur territoire.On a donc demandé la mise sur pied, au MAC, de services de consultation afin que les règlements municipaux puissent atteindre les objectifs fixés, d\u2019ici l\u2019adoption d\u2019une loi provinciale.Le ministre Garon n\u2019a pas voulu s\u2019engager à ce sujet, précisant simplement que les règlements municipaux de zonage relevaient de la juridiction du ministère des Affaires municipales, plutôt que de l\u2019Agriculture.\u201cJe pense que vous trouveriez cela illogique que le ministre des Affaires municipales s\u2019en aille dans les régions pour dire: Vous allez produire du veau, plutôt que du boeuf, des carottes, plutôt que des oignons.\u201d Nouvelle station expérimentale au Québec Le gouvernement fédéral compte construire une nouvelle station expérimentale autour de Drummondville ou Saint-Hyacinthe qui servira au contrôle d'aptitude des porcs.Cette nouvelle station pourrait accueillir 1,400 porcs par année, soit un niveau comparable à celui de la station ontarienne de New Dundee.Elle remplacerait dans ce domaine, la station de Lennoxville qui ne peut en recevoir que 500.Des projets semblables sont prévus en Alberta et en Nouvelle-Écosse.On veut freiner l'expansion des villes Mais il n\u2019a toutefois pas exclu la possibilité qu\u2019il demande au ministère des Affaires municipales de conseiller les municipalités sur la définition d\u2019un tel règlement.Cependant, dans l\u2019esprit du ministre Garon, il s\u2019agit là d\u2019un faux problème, puisque les municipalités, en empêchant qu\u2019il y ait du développement résidentiel, commercial ou industriel sur une partie de leur territoire qu\u2019elles veulent conserver à l\u2019agriculture, ne peuvent pas empêcher les mutations, c\u2019est-à-dire, les changements de propriétaires.Elles ne peuvent pas non plus exiger d\u2019un propriétaire d\u2019une terre arable située dans une zone agricole qu\u2019il cultive sa terre et évite ainsi qu\u2019elle ne devienne en friche.Drainage On a également discuté du drainage à celle commission parlementaire.Les députés ont fait valoir au ministre Garon que les producteurs se plaignaient de la lenteur des fonctionnaires de \u201cl\u2019hydraulique\" à produire les plans de drainage.Sans préciser davantage, le ministre a indiqué qu'il annoncerait bientôt une politique nouvelle à ce su- j«L\t.Or, informations prises au ministère, il appert que les plans de drainage actuellement réalisés uniquement par les services de l\u2019hydraulique et par certaines firmes privées d\u2019ingénieurs- conseils, seront bientôt conliés aux entrepreneurs accrédités pour réaliser des travaux de drainage.Tout comme chez les constructeurs de bâtiments de ferme, les entrepreneurs devront disposer de services techniques pour réaliser ces plans de drainage, plans qui seront par la suite vérifiés par le service de l\u2019hydraulique agricole.De plus, dans le drainage comme dans les travaux mécanisés, les producteurs auront le choix de l\u2019entrepreneur.Mais cette solution ne pourra sans doute pas être appliquée avant la prochaine saison.Et d\u2019ici-là, on se demande si le ministère pourra atteindre l\u2019objectif fixé à 80 millions de pieds de drains.Serres expérimentales D\u2019autre part, le ministre Garon a annoncé la construction, au coût de S 1,5 millions, de nouvelles serres expérimentales à St-Hyacinthe.Ces serres permettront la mise au point de nouvelles variétés de semences plus résistantes aux maladies et mieux adaptées à notre climat.La construction de ces serres permettra de tripler la rapidité des recherches faites à St-Hyacinthe sur les céréales.PURINA ET VOS mm jfezvi' Laissez-nous vous démontrer comment obtenir une meilleure production laitière.Quel que soit votre programme d\u2019alimentation avec grains ou fourrages, Purina a un Chow laitier qui le com-plémentera exactement.Cet aliment fournira à vos vaches ce qu\u2019il leur faut pour les aider à produire au maximum.Voilà pourquoi une conversation avec votre concessionnaire Purina constitue un bon placement.Il vous parlera, avec preuves à l\u2019appui, des résultats supérieurs de production qu\u2019obtiennent les éleveurs qui suivent les programmes Purina.Il pourra vous aider à établir le programme adéquat pour obtenir de meilleurs bénéfices de votre exploitation laitière.Voyez-le bientôt, et donnez à vos vaches la chance de devenir de meilleures productrices.Votre concessionnaire Purina est à votre service pour vous aider à mieux réussir.hVHS RALSTON PURINA SS CANADALTD LTEE .- .«Ain t A TPnnc ne PUC7 MHIIC Agriculture/ Information Un stage agricole sur une ferme dans un autre pays QUÉBEC \u2014 Le Service de la relève agricole du ministère de l'Agriculture du Québec (MAQ) collabore, depuis quelque temps, à l\u2019organisation de stages agricoles à l'étranger.Les jeunes futurs exploitants québécois peuvent en effet s'inscrire dès maintenant à un stage sur une ferme dans un des quinze pays impliqués par le programme d'échanges de l'IAEA (International Agricultural Exchange Association).L'IAEA Organisme non gouvernemental, l'IAEA offre à la relève agricole, filles et garçons, une chance unique de vivre une expérience pratique sur une ferme dans un autre pays.Avec de tels stages, on espère fournir aux jeunes l'occasion de A la radio' cette semaine I Agriculture Quebec Du 30 mai au 3 juin, l'émission Agro-alimentation du Québec recevra trois invités.Les 30 et 31 mai, l\u2019agronome Denis Rémillard du MAQ, démontrera les avantages d'une récolte hâtive de foin.Ensuite, le directeur général de l\u2019inspection des aliments, M.Claude Bergeron, parlera du stand d'information qui circulera cet été dans les expositions agricoles.Ce stand présentera le travail que font les inspecteurs du ministère de l'Agriculture pour préserver la qualité des aliments.Enfin, le vendredi 3 juin, le Dr André Saucier, médecin vétérinaire au MAQ, mettra en garde les agriculteurs contre la présence d'antibiotiques dans le lait.aux postes suivants:\t Alma (CFGT)\t6h 30 Asbestos (CJAM)\t7h 10 Bagotville (CKPB)\t14h 15 Cabano (CJAF)\t7h 15 Chicoutimi (CJMT)\t5h 40 Cornwall (CFLM)\t6h 40 Dolbeau (CHVD)\t6h 30 Drummondville (CHRD)\t6h 24 Drummondville (CKRV)\t6h 50 Granby (CHEF)\t6h 40 Hauterive (CHLC)\t6h 20 Joliette (CJLM)\t6h 42 Lac Mégantic (CKFL)\t7h 10 La Pocatière (CHGB)\t6h 55 La Sarre (CKLS)\t7h 15 Longueuil (CHRS)\t6h 40 Maniwaki (CKMG)\t7h 40 Montmagny (CKBM)\t6h 45 New Carlisle (CHNC)\t6h 30 Plessisville (CKTL)\t7h 10 Port-Cartier (CIPC)\t6h 30 Québec (CHRC)\t6h 10 Rivière-du-Loup (CJFP)\t7h 20 Roberval (CHRL)\t7h 10 Rouyn (CKRN)\t6h 45 Sept-Iles (CKCN)\t6h 30 Shawinigan (CKSM)\t6h 15 Ste-Anne-des-Monts (CJMC)\t7h 30 St-Eleuthère (CHRT)\t7h 15 St-Georges-de-Beauce (CKRB)\t6h 50 St-Hyacinthe (CKBS)\t7h 00 St-Pamphile (CHAL)\t6h 50 St-Jovite (CKSJ)\t7h 35 Thetford-Mines (CKLD)\t7h 10 Trois-Rivières (CHLN)\t6h 12 Valleyfield (CFLV) 6h45et\t12h 52 Victoriaville (CFDA)\t6h 54 Ville-Marie (CKVM)\t7h 30 PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS,\t parfaire leur formation agricole.Les voyages leur permettent aussi d'acquérir une meilleure compréhension de la culture dans les autres parties du monde, d'apprendre une autre langue et de créer des liens d'amitié avec des familles étrangères.L\u2019association se porte responsable de l'organisation des stages, c\u2019est-à-dire de la sélection des fermes d'accueil, du placement du stagiaire, des permis dp '-avail, de la session d'accueil et de la supervision des stages.Conditions d\u2019admission Le candidat doit d\u2019abord répondre aux exigences suivantes pour participer au stage: \u2014 Etre âgé de 18 ans et plus.\u2014 Être un futur exploitant agricole, gars ou fille, ou avoir l'intention d\u2019oeuvrer en agriculture.\u2014 Posséder une expérience pratique de la ferme.\u2014 Obtenir une recommandation satisfaisante d\u2019un fermier, d'un conseiller agricole du ministère de l'Agriculture du Québec ou d'une institution d\u2019enseignement.\u2014 Posséder un permis de conduire de-préférence.\u2014 Avoir l\u2019esprit d'initiative.Les dépe«6es et revenus du stagiaire Le stagiaire paye un montant d'argent global couvrant le transport par avion aller-retour, la session d'accueil, les couchers et les repas au cours du voyage et le transport de l'aéroport à l'endroit où se tient la session d'accueil dans le pays.Par contre, Il reçoit un salaire du fermier, salaire déterminé par l'association des familles d'accueil du pays.Le stagiaire touche environ $50 par semaine, la pension comprise.Le stage '\u2022 Le candidat peut choisir le type de ferme sur laquelle il désire travailler.L'IAEA se charge de répondre le mieux possible à sa demande.Le stage s'effectue sur une seule ferme.Le jeune participe activement aux travaux quotidiens et travaille en étroite collaboration avec le fermier.Il reçoit à quelques reprises la visite du superviseur des stages.Durant la période couverte par le stage, le jeune bénéficie de congés et de vacances sans solde qui lui permettent de visiter le pays.Stages prévus en 1977-1978 Australie: Départ le 1er novembre, d'une durée de 5'/2 mois, 3 semaines de vacances sans solde.Type de ferme: moutons, boeufs et moutons, fermes laitières.Coût total: $1,510 pour $87 en prime d'assurance.Nouvelle-Zélande: Départ le 10 novembre 1977, d'une durée de 5 Vj mois, 3 semaines de vacances sans solde.Types de ferme: moutons et bétail, bétail et grandes cultures, fermes laitières.Coût total: $1440 plus $87 en prime d'assurance.Le Tour du Monde: en Australie ou en Nouvelle-Zélande et en Europe.Départ le 15 novembre 1977, d'une durée d\u2019un an, les six premiers mois dans un de ces pays et les six derniers mois dans un pays d'Europe, 3 semaines de vacances sans solde dans chaque pays.Coût total: $3,300 plus $149 en prime d\u2019assurance.Les jeunes gens intéressés par ces stages doivent s\u2019inscrire avant le 15 juillet 1977.Pour obtenir des renseignements supplémentaires ou vous inscrire, il faut vous adresser au bureau régional du MAQ ou encore au Service de la relève agricole, 200-A chemin Sainte-Foy, Québec, P.Q.G1R4X6.25 MAI 1977 Le Service vétérinaire d\u2019Agriculture-Québec, soucieux d'enrayer le charbon symptomatique chez les bovins, incite les producteurs à faire vacciner leurs bétes âgées de 3 à 30 mois.Pour obtenir ce vaccin, dont le ministère assume les deux-tiers du coût, il suffit de s'adresser à un médecin vétérinaire du ministère en région.La période de Vaccination s'étend sur toute l'année.\t(Photo Agriculture-Québec: Alain Sylvestre).Programme de vaccination des jeunes bovins pour prévenir le charbon symptomatique Dans le but de prévenir l\u2019apparition du charbon symptomatique chez les jeunes bovins, le Service vétérinaire d'Agriculture-Québec poursuit, cette année encore, son programme de vaccination.En plus de prévenir le charbon symptomatique, qui une fois contracté est presque incurable, la vaccination permettra d\u2019éviter que des cadavres d\u2019animaux morts de cette maladie réensemencent de façon nuisible nos sols arables.Seules les bêtes qui n'ont jamais été vaccinées contre le charbon symptomatique peuvent recevoir le vaccin.D\u2019ici au 31 mars 1978, les vaccins seront disponibles pour les municipalités où des animaux ont été atteints de charbon symptomatique depuis 1975.Le diagnostic n\u2019a pas à être de nouveau confirmé par un laboratoire de pathologie animale.Le ministère invite donc les producteurs de bovins admissibles à faire vacciner leurs bêtes dont l\u2019âge se situe entre 3 et 30 mois.Le vaccin pourra leur être administré tout au long de l'année.En plus de fournir le vaccin, le ministère s\u2019engage à défrayer les deux-tiers du montant payé au vétérinaire, soit $0.50 par vaccin, le producteur ne défrayant de son côté que $0.25 par vaccin.Procédure Tout producteur qui désire faire vacciner ses bovins admissibles contre le charbon symptomtique n'a qu\u2019à s\u2019adresser à un vétérinaire du ministère de l'Agriculture du Québec oeuvrant dans sa région.Il doit aussi informer le médecin vétérinaire du nombre de bovins qu\u2019il veut faire vacciner, autant que possible quelques jours à l\u2019avance.Symptômes de la maladie Soulignons que le charbon symptomatique est une maladie infectieuse que provoque une bactérie du sol.Cette maladie se rencontre chez les bovins en pâturage, au printemps et à l'automne surtout.L'aninal atteint du charbon symptomatique boite et on remarque souvent le gonflement de la partie supérieure de la patte atteinte.L\u2019animal semble très abattu et ne mange pas; d\u2019habitude il est fiévreux.Au début, le gonflement est chaud et douloureux: il devient vite froid et insensible.La peau change alors de couleur, pour devenir sèche et craquelée.En plus des membres inférieurs, le charbon atteint souvent les épaules, les hanches, la poitrine, le dos, le flanc et plus rarement le cou ou la langue.En général, l'animal atteint mourra sans agitation, dans un délai de 12 à 36 heures.Conseils en cas de décès de bovins Advenant la perte d\u2019animaux atteints de charbon symptomatique, les spécialistes du ministère recommandent au producteur de ne pas écorcher les cadavres, ni de les laisser à la surface du sol.Ils conseillent plutôt de les détruire, en les brûlant, ou encore en les enfouissant sous plusieurs pieds de terre, après les avoir recouverts d'une couche de chaux vive.Ces mesures permettront une inhumation plus hygiénique et éviteront le réensemencement des sols par des cadavres charbonneux.Au moment de la vaccination, le médecin vétérinaire pourra prodiguer des conseils au producteur, dans le but de l'aider à prévenir le charbon symptomatique, une maladie dont la guérison demeure difficile mais qui, heureusement, se prévient très bien.Soulignons enfin qu'au cours de 1976-1977, 230 producteurs ont bénéficié du programme, grâce auquel quelque 6900 bovins ont pu être vaccinés. \u2022 Rédigé en collaboration par le service de l'Information du ministère de l'Agriculture Agriculture/ Information i Responsable: Claire Dussault \u2022 Reproduction autorisée en donnant credit QUÉBEC \u2014 Est-ce que je paie mon lait trop cher?Mon épicier a-t-il le droit d'exiger $0.52 pour un litre de lait?Le prix du lait peut-il varier d\u2019une région à l'autre du Québec?Pour répondre aux questions que se posent les consommateurs sur le prix du lait, la Direction générale de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture du Québec publie les tableaux qui apparaissent dans cette page.PHYTOSANITAIRES nMteitiikHiiwiBTmiBBtiiiigWflafctntrtnriM'ir.m' i,y.r wgMLims wj r-i-iitrciyjWiJMOMiBM jSWjiEm liilnil!lllllWM¥iilmlil\u2019i.a,^Ulii: i.\t,ÿ2 c.à thé de sel 2 cubes de bouillon de poulet 1\ttasse d'eau bouillante 2\ttasses de lait 2 c.à table de farine 2 c.à table de beurre I tasse (Va liv.) de fromage cheddar râpé IVi tasse de jambon cuit coupé en dés persil haché fin Trancher ou couper en cubes les légumes jusqu\u2019à obtention de 2 tasses et les mettre dans une casserole.Saler, ajouter les cubes de bouillon et l\u2019eau bouillante.Couvrir et faire cuire jusqu\u2019à ce que les légumes soient tendres.Mettre les légumes chauds et le bouillon dans la jarre du mélangeur; couvrir et faire fonctionner à haute vitesse environ 30 secondes ou jusqu\u2019à texture lisse.Ajouter le lait et la farine et régler à petite vitesse pour amalgamer les ingrédients.Verser ie mélange dans une casserole et faire cuire en remuant constamment, jusqu\u2019à ébullition et épaississement.Baisser le feu et incorporer le beurre et le fromage; remuer jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu, sans jamais laisser bouillir.Ajouter le jambon et assaisonner au goût.Garnir chaque portion de persil.(5 portions).Planifier son jar din Avec l'arrivée prochaine de l\u2019été revient le temps de la congélation des aliments.El pour ceux qui veulent planifier la culture de leur potager en fonction des goûts de leur famille cl delà facilité de congélation de certains légumes, voici quelques conseils qui devraient s'avérer utiles.\u2014\tCultiver des variétés de légumes recommandées pour la congélation.Consulter à cette fin le ministère de l\u2019Agriculture de sa province et bien lire les étiquettes sur les paquets de graines.Congeler des légumes de première qualité seulement.Chosir les légumes à la phase idéale de maturité pour la consommation: jeunes et tendres et non durs, farineux ou ligneux.\u2014\tPréparer les légumes comme pour la cuisson ordinaire.Procéder soigneusement rapidement et par petites quantités, environ 3 ou 4 contenants à la fois.Les légumes peuvent être congelés dans l'un ou l'autre des empaquetages suivants: boîtes de carions doublées de sacs de polythene, sacs en plastique spéciaux pour la congélation, boites rondes enduites d'une épaisse couche de plastique ou doublées de polythene munies de couvercle rentrant ou à rebord, bocaux de verre, papier à congélation (pour empaquetage du piment vert, des asperges et de la rhubarbe), contenants llexiblesen plastique.\u2014\tLes légumes et les fines herbes congelés se conservent un an à 0°F.Les légumes généralement consommés crus: céleri, laitue, radis et concombres.ne doivent pas être congelés car ils deviennent mous et flétris lors de la décongélation.\u2014\tMême les légumes-racines se congèlent bien (carottes, navets, betteraves), il n\u2019est pas pratique d\u2019en embarasser le congélateur car ils peuvent être entreposés à froid (caveau ).Le chou, les courges, les oignons et les tomates cuites se congèlent bien.\u2014\tSuivre les recommandations d\u2019Agri-culture Canada concernant la préparation, le blanchiment et l'empaquetage des légumes à congeler.À cette fin, écrire à Agriculture Canada et demander la publication no 892 \u201cCongélation des Aliments\u201d.s plantes d intérieur ont besoin d'aliments Il faut occasionnellenient donner de la nourriture aux plantes d'intérieur comme à la plupart des autres plantes.Même si une médiocre croissance peut avoir plusieurs autres causes, une alimentation appropriée peut souvent résoudre ce problème.Il faut cependant toujours s'assurer que la lumière est suffisante et la température appropriée avant de décider d'appliquer des engrais aux plantes qui poussent mal.Lorsqu\u2019une plante d\u2019intérieur semble mal se développer et si elle jaunit ou certaines parties de ses feuilles manquent de lustre, il se peut fort bien qu\u2019elle ait besoin d\u2019engrais.Cependant, une insuffisance ou un excès de lumière et une température défavorable peuvent aussi nuire à la croissance.L'apparence minable d\u2019une plante peut donc dépendre d\u2019un de ces facteurs ou de l\u2019effet combiné de la lumière, de la température et de la nutrition.Eléments nécessaires La plupart des plantes ont besoin ,d\u2019un certain nombre d\u2019éléments.Toutefois, il ne s\u2019en trouve que trois qui soient nécessaires en quantités relativement considérables.Les autres se trouvent habituellement en quantités suffisantes dans le sol.Les trois éléments fondamentaux sont l\u2019azote (N), le phosphore (P) et la potasse (K), l\u2019azote est le plus essentiel pour maintenir en existence les organismes vivants.Il stimule la croissance des tiges et des feuilles.Le phosphore est nécessaire pour le développement des jeunes plants et, plus tard, pour la structure des tiges comme pour la production abondante de fleurs et de graines.La potasse est importante pour la formation de l\u2019amidon et des sucres, ainsi que pour véhiculer ces matériaux à l\u2019intérieur de la plante.Elle contribue aussi à la croissance des racines et aide à maintenir l\u2019équilibre entre les deux autres éléments.Signalons ici que les chiffres des formules d\u2019engrais sont toujours donnés dans l\u2019ordre N, P et K.Ainsi, un engrais 5-9-7 contient 5 p.100 d\u2019azote, 9 p.100 de phosphore et 7 p.100 de potasse.Quel que soit le mélange de sol que l\u2019on prépare soi-même, on devrait toujours y ajouter de l'engrais.Les engrais offerts dans le commerce contiennent habituellement suffisamment de nourriture pour permettre à la plante de remplir le pot de racines.Il faut donc ajouter au mélange de sol qui sera utilisé pour l\u2019empotage un engrais complet comme du 6-9-6, du 5-9-7 ou du 7-7-7 à raison d\u2019une cuillerée à thé pour un pot de six pouces.Appliquer un tiers de cuillerée à thé au sol d'un pot de quatre pouces.Ce sont là des quantités optimales; il faudra donc mesurer l\u2019engrais minutieusement pour éviter d\u2019endommager les plantes.Dosage Quand les plantes d\u2019intérieur sont établies et croissent, elles peuvent avoir besoin d'engrais à intervalles éloignés.On 11e doit les fertiliser qu'en période de croissance active.Une plante peut habituellement survivre même si elle manque d\u2019engrais, mais tout excès peut causer une croissance exagérée, des feuilles brûlées et une floraison manquée ou rare.Il faut s\u2019appliquer à fournir une application optimale et courir le risque d\u2019une déficience plutôt que d\u2019un excès si on n'est pas certain des quantités exactes à utiliser.La plupart des plantes d'intérieur Le peperomia bigarré 11'ont besoin que d'une application d'engrais par mois.Il faut étudier ses plantes de près et apprendre à distinguer celles qui poussent rapidement de celles qui sont très lentes à le faire.Bien entendu, les plantes qui poussent rapidement sont celles qui ont besoin d'être nourries fréquemment.Le meilleur moyen d'alimenter les plantes cultivées en pots consiste à utiliser un engrais soluble préparé que l'on applique sous forme liquide.Comme nous l'avons déjà mentionné, l'azote le phosphore et la potasse sont des éléments essentiels; bien entendu on les trouve dans les engrais liquides de formules 5-10-5-et I0-U)-I0.PAGE 16-LA TERRE DE CHEZNOUS.25 MAI 1977 ?* ?* ?carrier a rie C4ee CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter \u2014 ége, sexe, situation \u2014 Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels \u2014 pas plus de 5 pages \u2014 Pseudonyme court et original \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale; pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSÉE LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515 VIGER, MONTRÉAL H2L 2P2 ?\u201cComment laisser mon groupe de filles pour un gars.\u201d Q/ Je suis une jeune fille de 17 ans et je ne sors pas encore.Ce n'est pas que ma mère ne veut pas.Si j'avais des amies qui disposaient de plus de liberté, je le ferais.Mais ces filles de mon groupe ont des mères qui les empêchent de sortir.Alors, je fais comme elles.Je reste à la maison en pensant à ceux qui ont la chance de sortir en pleurant sur mon sort.Il n'y a pas que ça qui m'agace.Il y a surtout le fait que je m entends pas bien avec elles.J'ai déjà essayé de les quitter pour une autre \"gang\", mais sans succès.J'étais gênée de me retrouver avec un autre groupe, le courage m'a lâché et je suis revenue deux jours après avec les mêmes.Je pensais que rendu à 16 ans ces filles-là sortiraient et qu'elles ne resteraient pas toujours comme à 13 ou 14 ans.On dirait qu'elles ne vieillissent pas de caractère.Nous sommes rendues en secondaire IV et elles ont encore les mêmes manières qu'en secondaire I ou II.Il y a le fait que je ne sors pas encore avec des gars.Pourtant, j ai assez belle apparence.Mais si je sortais avec eux, les filles de mon groupe seraient jalouses et me bouderaient.Ça me fait faire des bêtises avec les gars et je les perds tous de la même manière.Je dois vous dire que beaucoup de gars ont déjà voulu sortir avec moi.Mais toujours je pensais au groupe de filles, ce qui me laissait gênée avec eux, n'osant pas les regarder.Alors, ils se fâchaient et partaient et moi je pleurais et regrettais me promettant que le prochain, je ne le perdrais pas, mais en vain.Les gars fâchés allaient parler de moi à leur \"chum\" et se moquaient de moi.J'aurais voulu leur expliquer, mais toujours les filles m'en empêchaient.Auriez-vous un remède à me suggérer pour me soulager de ce malaise.A la recherche du bonheur R/ Apprendre à vivre est difficile.Passer au-travers de la période d\u2019adolescence sans anicroche est bien rare.Vous vivez probablement l\u2019une des périodes de l\u2019existence le plus tiraillé.On regarde souvent du côté de la jeunesse avec beaucoup d\u2019envie surtout quand on n\u2019en fait plus partie en pensant que c\u2019est l\u2019époque dorée de la vie.Que non pas.Vous en êtes un bon exemple.Et vous avez beaucoup de jeunes qui vivent votre cas.Vous avez besoin de vous identifier à un groupe, vous avez besoin de connaître l\u2019amour et la sexualité, vous avez besoin de I assentiment de vos parents, entre.toutes ces orientations qui sont souvent contradictoires, il est normal que vous vous sentiez perdue.Il faut dire que beaucoup de groupes, surtout des groupes de filles, sont comme de véritables mantes religieuses qui dévorent leurs membres.C\u2019est fermé, compact, un peu stupide.et surtout fort jaloux.S\u2019il y en a une qui veut s\u2019échapper du peloton, on a vite fait de lui mettre le frein.À I7 ans, il serait sain que vous puissiez échanger avec des garçons, cela permet un équilibre qu\u2019on ne retrouve pas quand on se tient toujours entre filles.Avez-vous déjà essayé de discuter de cela avec vos compagnes?L\u2019amitié entre semblables est précieuse, mais il y a autre chose.Vos copains ne sont pas sans savoir ce qui se passe dans les groupes.de filles, parce qu\u2019au fond, tout en étant différents, les gars connaissent eux aussi ces mêmes difficultés.Si vos amies ne peuvent comprendre vos aspirations, laissez-les tomber franchement.Je ne pense plus qu\u2019actuellcment, elles puissent vous apporter quelque chose.Vous pourrez prendre du recul et voir plus clair dans votre situation.Vous serez plus libre et plus disponible pour accueillir un garçon.Il est normal que vous soyez timide et maladroite avec les garçons.Vous sentez en vous tellement de pulsions contradictoires, que vous ne savez comment réagir.Le temps va tout arranger.Bonne chance.Marie-Josée femme de mes rêves où nos enfants auraient grandi dans l'amour et la paix.Malgré les querelles quotidiennes de mes parents et la sévérité,avec laquelle nous avons été élevés (c'est-à-dire à coups de pieds et de bâtons) je gardais toujours dans le fond de mon coeur ce grand rêve qui me faisait vivre.Après le divorce de mes parents, j'ai continué à vivre avec ma mère qui s'amusait à faire marcher les hommes pour leur NE JUGEZ PAS SANS SAVOIR Chers amis de la TCN je vous demanderais de lire cette lettre attentivement jusqu'à la fin, vous jugerez après.J\u2019ai 23 ans et mon premier but dans cette lettre est d'essayer de vous faire comprendre comment l'on devient ce que l'on est.Au début, j'étais tout à fait comme les autres et mon plus grand rêve était de fonder un foyer d'amour éternel, avec la soutirer le plus possible.Après, elle se moquait bien d'eux, cela m'a enlevé une grande confiance dans les femmes; par la suite j'ai rencontré des filles de mon âge et ce ne fut là que de très mauvaises expériences.Cela a presque tout détruit la confiance que j'avais dans le sexe féminin.J'étais toujours seul à la maison, je n'avais pas d'ami(es) et quand j'écoutais la TV, c'était toujours des films où les femmes faisaient marcher les hommes pour ensuite se moquer d'eux.Alors, dans ma tête je me répétais sans cesse, \"moi elles ne me feront pas marcher, c'est juré,\" ma confiance était éteinte à tout jamais.Et puis après quelque temps, je me suis rendu compte que ce qui attire les hommes vers les femmes s'était détruit en moi, c'était horrible et j'ai bien pleuré quand je me suis aperçu que les femmes ne m\u2019attiraient plus en rien.Alors, j'ai décidé de quitter la maison et de vivre seul dans un petit appartement.Mais quand on a comme seul ami un vieux chat et dans son lit un ourson de peluche, la solitude pèse lourd, très lourd sur nos épaules.Et puis un beau jour ce qui devait arriver, arriva.En allant travailler; j'ai rencontré un jeune homme, il avait à peine 20 ans.c'était un homosexuel, mais je ne le savais pas.J'avais tellement besoin d'un ami.tellement besoin d'être aimé, je ne pouvais plus supporter la solitude.Après quelque temps, comme il vivait seul lui aussi, je lui ai proposé de partager le même appartement et c'est là qu'il m\u2019a dit ce qu'il était, je lui ai répondu que ça ne me faisait rien, que je ne pouvais plus supporter la solitude.Après quelque temps de vie commune, je m'aperçus que je l'aimais d'amour, je ne savais pas que l'on pouvait tomber amoureux d'un homme.Ce n'est pas de ma faute, il était tellement gentil, si bon, si tendre envers moi, je n'avais jamais été aimé par personne, jamais et lui il m'aimait.Aujourd'hui, nous vivons ensemble dans une charmante petite maison que nous avons arrangée à notre goût.Nous sommes en quelque sorte comme de jeunes mariés, nous nous aimons et les gens nous condamnent pour cela, notre seule faute c'est d'aimer, si l'amour est un péché, bien des gens seront damnés.En terminant, je tiens à vous dire que je suis heureux de vivre, j'ai trouvé le bonheur en m'acceptant tel que je suis.Pour moi maintenant la vie est belle et ma recette du bonheur elle est bien simple: Une petite maison, un petit jardin, un vieux char, du travail, quelqu'un qui m'aime et que j'aime.Il est jeune et beau, et je l'aime, c'est pas de ma faute.Je suis comme lui maintenant et je ne veux plus changer, car il fait mon bonheur et je sais maintenant qu'une femme ne pourrait pas me rendre heureux.Je n'ai rien contre les femmes, mais c'est un homme que j'aime.Si vous voulez être heureux dans la vie, ne cherchez pas midi à quatorze heures.Le bonheur il est là au creux de votre main, il s'agit de le prendre et le saisir.Semez l'amour au lieu de la haine, il fait si bon d'aimer, et vous les maris qui avez de charmantes épouses, soyez plus gentils, plus compréhensif, elles vous le rendront sûre- KJ! Iwwiiwtiïrr «'\u2022.MWjjj/ ifjpijifë Doigts agiles, coeurs légers 7105 - Tunique chinoise fort jolie.Tailles 8-14 incl.Prix: S1.25 4726 \u2014 Vous aurez hâte à l'été avec cet ensemble pour le soleil et la détente.Tailles de demoiselles: 8, 10, 12, 14, 16, 18.Prix: $1.25 7394 \u2014 La cadette raffolera de sa gentille robe crochetée.Tailles: 4.6.8, incl.Prix: $1.25 Adressez vos commandes à La Terre de Chez Nous.Service des Patrons, 60 ave Progrès;.Scarborough Ont.M1P 4P7.S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l\u2019argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Les timbres-poste ne sont pas acceptés.ment.Le bonheur ne se trouve pas dans la drogue et la boisson, il se trouve à chaque jour, dans un lever de soleil, le chant d'un oiseau sur votre fenêtre.Le plus beau jour est celui que l'on vit, la plus belle température est celle qu'il fait, la plus belle saison de l'année est celle où l\u2019on est.La vie est belle, si on la veut belle.Réellement je suis heureux et à tous je souhaite d'être heureux toute leur vie durant, et de ne jamais juger sans savoir.Petit Bonheur JONQUILLE HEUREUSE Voici le témoignage positif d'une épouse de cultivateur; \"Je ne travaille pas pour mon mari, mais \"nous\u201d travaillons ensemble à réussir notre entreprise familiale.Nous travaillons aussi pour notre satisfaction personnelle.Nous avons fait beaucoup de sacrifices, les sorties ont été rares.Nous avons suivi des cours du soir chacun à notre tour.Cela coûtait moins cher que des veillées à l\u2019hôtel.Mon mari a souvent travaillé à l'extérieur pour joindre les deux bouts.Je couds moi aussi dans du vieux, mais j'aime ça.J'ai l'impression de créer quelque chose.Je continue, même si aujourd'hui je pourrais m'en dispenser, j'ai été élevée à ne rien jeter de ce qui peut être utilisable.Je fais de l\u2019artisanat dans mes rares moments libres, j'aime les belles choses qu'on ne retrouve pas dans toutes les maisons.Je crois que ce qui m'a aidé le plus c'est d'avoir tenu la comptabilité de la ferme.Je paie les comptes et sais ce que mon mari peut me donner.Je sais qu'au fond, il ne mesquine pas, quand il achète de l\u2019engrais chimique au lieu d'un mobilier de salon.Le luxe que peuvent avoir les voisins ne me dérange pas du tout.Actuellement, nos grands enfants sont bien pris par leurs études.J'ai l'impression que la ferme ne les intéresse pas plus qu'il ne faut.Même s'ils semblent heureux de la vie que nous faisons ici.Ils aiment la campagne avec tous ses agréments et cherchent à embellir notre ferme et le troupeau qui la compose.Je crois qu\u2019ils comprennent que nous ne pouvons pas tout leur donner.Qu'ils doivent faire des sacrifices pour poursuivre leurs études.Je pense que c'est la bonne école de la vie.Les plus jeunes sont encore des bambines heureuses de donner leur coup de main, de courir aux champs ou à l'étable pour caresser leur bête favorite et ensuite de reproduire avec de la gouache le paysage qui nous entoure.Je crois que notre mal actuel consiste en la loi du moindre effort et dans les effets néfastes de la publicité.On veut tout, sans effort.Ou bien on exagère dans l'autre sens, travaillant continuellement sans se parler, sans prendre le temps de s'aimer, de s'apprécier, c'est dommage, car, la vie est si courte.' Il parait qu'on se dirige vers une société de loisirs, puisse la période de transition ne pas être trop dure.Je voudrais ajouter un mot au sujet de l'attitude passée de nos curés, il ne faut pas trop leur en vouloir ils ont été comme nous victimes de la mentalité du temps\".Merci madame, vous nous faites du bien.SOLUTION DES MOTS CROISÉS DU 11 MAI DERNIER uuü EMN ri am STëTl 25 MAI 1977, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 ANNONCES CLASSÉES COÛT DE L\u2019INSERTION: Annonces sans cadre: $0.17 le mot Prix minimum (20 mots et moins) $3.40 par parution Titre en capitales 8 points noirs $2.00 additionnels par parution Annonces encadrées et encans: $1.10 la ligne agate Supplément pour annonce avec numéro de case réservée au journal: $0.50 par parution RABAIS de 20% pour 5 insertions consécutives et plus du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom.adresse, nombre d'insertions, etc.LES ANNONCES CLASSÉES SONT STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE.Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCNIe vendredi précédent.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.avenue Viger.Montréal.Québec H2L 2P2 Tel.: (514) 288-6141.ANIMAUX A VENDRE LES VACHES SONT A MEILLEUR MARCHE MAINTENANT le seul commercant de la Province* qui achète directement, des mêmes éleveurs de l\u2019Ontario depuis 4l) ans.Nous avons toujours un vaste choit de croisés et pur* sang.fchanges acceptés.Conditions de paiements jusqu\u2019à 24 mois.Toutes nos vaches sont claires de test fédéral no; permis fédéral 26.Livraison gratuite.Pour plus amples détails.I OUISPINSKY MCO Tl SIM) STI.-Tllf RÉSIDI-lfl AINVII I I Tél: (514)435-0220 1.1 S PLUS IMPORTANTS VI NUI URS AU OUI' III ( 1)1 VAC III SI PROUVI I S VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACIIIS et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec ou de l'Ontario, croisées ou pur sang.Acheteur de troupeau laitier Paierais comptant JEAN-MARC I I BLANC |N( .Si Sylvere.Comté Nicole! Tel 2X5-2929.2X5-21MO.2X5-2322.VACIII S et taures Holstein pur-sang «ni croisés venant de l'Ontario, pesant de 1200 a 1400 Ih.vêlant en tout temps, camnin à votre disposition pour la livraison.S\u2019adresser à I I RNANI) (IIOUINARI).Ste-Llavie.C té Rimouski.lél (4IX)775-70IX VACHES LAITIÈRES Un des plus importants vendeurs de vaches laitières du Ouchcc.roules ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l'Ontario Vaches de choix vendues au plus bas prix OMI R MAISON NI U VI A I II S.521 boul l.acomhe.St-Paul* I T imite.Clé l\u2019Assomption, route 4X lél.: Icrmc de 7 hrcs a ni à 6 lues p in.5XI.S670.Résidence: 722*11956.VACIII S a lait pur-sang ou croisées, fraiche vélées ou devant vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario.S\u2019adresser à PM 11 IPPI OUI ML.T.3X1)5.Côte Terrebonne.St* Louis de Terrebonne.Route U t lél 471 XIXI CHOIX taures HoUtcin pur-sang ou croisées venant Ontario vêlant mai et juin.Ces taures sont vendues livrées.Prix spécial p«iur plusieurs, s\u2019adresser I I RM! I Mil II N ( IIOUINARI).RR I.I.uceville.Clé Rimouski lél.(4IX) 739-450' HEREFORD pur-sang sans corne.Taureaux primahlc aussi génisse testée de I an JOCELYN AUTOTTL.St-Joachin de Courval.Clé Yamaska.X milles de Drum-mondville.Tél: (XI9) 397-2972.ENGLISH Large Black.British Saddle-hack.Berkshire.Hampshire.Duroc.Tamworlh.Swedish Landrace.I acomhe.Yorkshire.Chester White.Hebrides tachetées bleus.Catalogue gratuit de 13 pages illustrant des races enregistrées.TWEDDLE I ARMS.Fergus, Ontario JERSEY LE CLUB D\u2019fcLEVEURS JERSEY DU QUEBEC ext toujours à votre disposition, sans Traie, pour renseignements et aide à l\u2019achat, ou visite de troupeau.S'adresser à LEO CHOINIERE.C.P.417.St-Césairc.Ctc Iberville, ou ROBERT W.SIMPSON.Melbourne JOB 2B0 P.Q.FERME RICHARD DULOUR.Les f.houlcmcnts.Comté Charlevoix.Vaches, génisses et taureaux Charolars.pur-sang, à vendre.Insémination par pur-sang français.Tél: Ferme R BOUCHARD (4IX) 635*2295 Bureau R.DUFOUR (4IX)M9-1474 (sur semaine) PAGE 18-LA TERRE DE VAC III S Holstein à vendre vélées ou devant vêler soils peu.Venait! des meilleurs troupeaux île l'Ontario.Vaches de choix vendues à bon marché.Rf AL COUTU \u2022 s« â 3 verges et plus $20.le ballot.Transport payé; aussi ballots jersey.fortrel â la verge $2.99 la verge.Echantillon si désiré.S\u2019adresser à BOUTIQUE ROBERT ET EVA INC.8.Si-Joseph.Granby.(514) 372-4008.LISIÈRES de nylon brossé de toutes les couleurs aussi coupons Jersey de toutes les couleurs.En gros seulement.S\u2019adresser à: 723.Rang Sarusto.St-Bcrnard de Michaudvillc.P.Q.FOIN.GRAIN.PAILLE AVOINE et paille, 1ère qualité à vendre à 792-3385.4.500 balles de foin et 1.200 balles de paille.668.Du Rivage.St-Antoine-sur-Richclicu (soir).(514) 7X7-2295.BEAU foin â vendre.$1.la balle.MARCEL LEBEAU.MASCOUCHE.588-5012.A VENDRE: 10.000 balles de foin de première qualité FERNAND JANELLE, 1185, Boul.Lemire.Drummondville.Tél.: (819)478-7412.FOIN A VENDRE: 4.000 balles de foin d\u2019excellente qualité â 75c la balle.Producteurs CAMIRAND LABERGE.St-Cé-lestin.Cté Nicolet.(le soir) (819) 229-3388.ROUGEMONT: 5.000 balles de foin.200 balles de paille.Première qualité.Mil et trèfle.M.JULIEN BARRE.Tél.469-2027.2.000\tballes de foin première coupe â vendre BONSECOURS.CTf SHEFFORD.(soir) (514) 653-9528 fin de semaine (514) 535-6706 SARR AZIN.X(XX) Ib de semence, criblé â vendre.Apres 6 heures' 469-2002.Jour 469-2105 3.000\thalles de foin, mil.trèfle.Ste-Cécilc de Milton (514)378-1359 LOIN 5.000 halles, excellente qualité, luzerne.mil mélange $30.00 la- tonne.N\u2019a pas revu de pluie M GEORGES TA-BAH.214.3c Rang Sle-Madeleine.Cté Si-Hyacinthe.(514) 467-5X3X A VENDRE: Sarrazin pour la semence.S\u2019adresser â M.PIERRE TÊTREAULT.St-Césaire.Tél.: 469-2157.ST-MATHIAS: paille $1.(8) la balle, foin $40.(8) la tonne.(514) 658-4063 (jour) (514) 254-9903.LOIN à vendre $30.00 la tonne (514) 467-3290.5,0(8) balles de foin 1ère qualité.Après 6:00 P.M.(514) 669-1819 (soir seulement).LOIN ET PAILLE I RANÇOISSAVARIA.Commercant de foin et paille 606 De Lorraine.Boucherville.Tél.(514)655-5392 UN BON CONSEIL Avant d\u2019acheter des semences commerciales ou des grains d\u2019alimentation (locaux ou de l\u2019ouest): 1-\tVérifiez TOUJOURS la pureté (variété) et la propreté (M.herbes; ex: folle avoine ou avoine noire).2-\tExigez TOUJOURS un test de germination écrit de la part xlu vendeur.OU Exigez des semences CERTIFIÉES de variétés RECOMMANDÉES Ainsi vous ne pourrez vous tromper.Ceci était un message de: L\u2019ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE SEMENCES DU QUEBEC 3,100 Boul.l.aframboisc, St-llyacinthc.P.Q.(514)773-6669 MACHINES-OUTILLAGE ATTENTION CULTIVATEURS NOUS avons en main un choix exceptionnel de machinerie agricole usagée tel que: fourragères de toutes marques avec attachements désirés: boites d\u2019ensilage de toutes marques; souffleurs â silo; planteurs à blé d\u2019Inde de 2 â 4 rangs; faucheuscs-coudilionncuses motorisées ou traînantes de toutes marques; combinés motorisés â grain et avec attachement mais-grain; semoirs â grain, épandeurs â fumier de toutes grandeurs, aussi pipeline Del.aval et maisons mobiles; vendons, achetons, et échangeons tracteurs usagés CHARTIER & NOËL Inc.fquipcmcnl de ferme.571 boul.Est.I.ouiscvillc.Tél.: tK 19) 228-51 17 ou 228-2759 Abitibi: lcrnand Lemieux.Tél.: (X19) 7X7-2531.BULK TANKS DISTRIBUTEUR.Vente, échange, installation.Zéro.Del aval.Dnri Kool.Milk Keeper.W C.Wood 150 â 2.(88) gallons Livraison partout.I crue ou téléphoner â I I RNAND LEFEBVRE, Cap-Santé.Clé Portncuf.Tél.: (418) 285-0199.MACHINERIE AGRICOLE usagée.Nous avons en entrepôt faucheuses-conditionncuse» New-Holland 469.Esslon PT 10.herses â roulettes semi-portée 28 â 44 roulettes, tracteurs de toutes grosseurs, fourragères New-Holland 717.Suœr et John Deere, souffleurs â blé d\u2019Inde, semeuses, ctc.S\u2019adresser aux Entreprises JOCELYN HOULE INC.253.St-'Angéliquc Nord.Juliette.(514) 756-8793.Succursale Lac St-Jcan.Maurice Trcrqhlay.St-Na/airc.Lac St-Jean (418)668-2264.AVONS une très grande quantité de pneus neufs et usagés de differentes marques et grandeurs pour tracteur de ferme et industriel.Prix spéciaux.S\u2019adresser I.OUIDA PAYEUR INC.R R 4.Sherbrooke.Tél.: (819) 569-6141 FENDEUSE À BOIS Fendeusc â bois hydraulique: fend la bûche en quatre, efficacité supérieure â celles déjà existantes, avec poussée de 38.000 livres.Grandeur (huche) 18\" largeur x 18\" longueur.24\" x MY': .30\" x 40\".M.HUBERT BOISSE.770.route no 112.l ast-man.Québec.JOE 11*0.Tél: (514) 297-2934.NOUVEAUX: Herses â dents rotatives hydrauliques (rondes).Aussi mangeoires extérieures en acier, gros (uvaux d\u2019acier.FABRICATION DE MACHINERIE AGRICOLE.M I NARD LECLERC.CAP SANTÉ.(41X» 2X5-21XX.PIÈCES de rechange et réparation de trayeuses.toutes marques: Chore-Boy.De Laval, Surge.Universel, etc.COM EAU TRAYEUSES ENRG.411.3e Rang.Iberville.I moulin à battre, I lieuse Mavscy-Harriv Tout en très bon état.Appeler après 7:00 P M (514)791-2540 John Deere 4620, 4 roues motrices, 1000 heures; fgraincusc 314 Ncw-ld.a; grader Bcr-Vac.24 pieds vrille 8\" 52\u2019 PTO vrille 6\u201d52 pieds électrique; charrue John Deere semi-portée, 4 versoirs.M.GÉRARD TOUCHETTE.STE MARTINE.CHÀ-TEAUGUAY: (514)427-2041.TRACTEUR Ford 50(8) Turbo.70 II P PI.().pneus â riz.18.6-30 en ordre; râteau New-Holland no 56R.avec dents de caoutchouc; charrue Ovcrrum 14\u201d-16\" â 3 versoirs; Rell ou dévidoir de batteuse Universel.â dents â ressorts.12 pieds de large.A vendre R R PROU EX 3700 les 60.Ni-colct.(XI9) 293-5272.A VENDRE: Réservoir fumier liquide 2,500 gallons.Se charge et se décharge lui-méme avec pompe.450 pouces cube, aspirante et foulante.Installée sur camion, 10 roues, Chevrolet 67.reconditionné a neuf, l e tout en bonne condition et prêt à fonctionner.Tél (819) 336-5491.ARROSEUSE Georges White.300 gallons, rampe 33 pieds, presque neuve; Herse à ressorts John Deere.4 volets rclc-vage hydraulique.Earmall Super C, hydraulique avec sarclcur â betteraves, nouveau modèle.(514)774-4155.ARROSOIR à patates â vendre de 500 gallons, marque Lajoie en parfaite condition.Tél: (819) 375-7270 ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à 75T.sur des pièces de tracteur neuves, usagées et recoud il ion nées (remits à neuf).Économie avantageuse sur des pièces de tous modèles, toutes marques.Envoyez $1 00 pour le nouveau et sensationnel catalogue d\u2019aubaines 1977, présentant les modèles 200 sur roues et à chenilles.Réalisez donc des économies dès aujourd'hui en écrivant: Surplus Tractor Parts Corp.Fargo.N.D.58102.Pépinc International 1971 diesel 3514.Très bonne condition, seulement 1600 (heures.Prix $8.500.(514) 679-9249.TRACTEURS Massey-Fcrguson 175.Wagons fermes 10 tonnes $675.; semoir à blé-d\u2019lnde 4 rangs International; Semoir à grain; Fourragère New-Holland 717.MARCEL LALIBF.RTÉ, St-lsidore.Dorchester 646-5267.SEMOIR mais Massey-Ferguson hydraulique, 2 rangs ou 4 rangs ont semé 60 arpents.M.ORVILLE MASSE.St-Da-masse, St-llyacinthc.Tél.: 797-3463.2 réservoirs à eau: I de 500 gallons, et 1,000\tgallons; un rouleau \"Grkh-pinc\" rouleau, un Grobcr, 3 remorques à 2 roues, balance, lave-légumes, un convoyeur.un tracteur David Brown.M.GÊ-DÉON SMITH.VIMONT.(514) 663-2528.Tracteur John Deere 2130 avec cabine.Seulement 400 heures.Pneus 18.4x30.S\u2019adresser le soir à (418) 243-2400.ÉQUIPEMENT DE FERME: Nettoyeur Wolfc 325 pieds de chaîne, grosseur 3/4, 50 pieds de montée qui tourne du côté gauche, 3 ans d\u2019usure.Prix.$1,200.(514) 438-9486.ROLLING Cultivateur, Lillispon 4 rangs.(514)692-8853.A VENDRE: Réservoir en vrac De Laval 300 gallons, très propre.Mobile d ccureur Jutras 50 pieds.4 ans d\u2019usage, chaudière sauve-pas.ST-CH ARLES (418)887-6820.A VENDRE: Séchoir à grain MC.600, moteur électrique 30c.v 220 v M.MÊ-DARD I.ABRIE.295, Rang des Patriotes.Napicrville.Tel.: 245-3850.RÉCOLTEUSE à carottes complètement hvdrauliuuc chanteur de côté parfait état.Herse à 40 disques John Deere.Arroseuse 200 gallons \"Mayers\" sur roues.2 charrues M.E.4 raies et 3 raies.1643 N.Dame St-Sulpicc Cté l\u2019Assomption.Tracteur Masscy-Fcrguson 1105 axee chargeur., année 1976.Tél.: (514) 258-2875.Cribles Forano 150 usagés en bonne condition.Moteur électrique, 3 phases (550) 7*i II P.5-3-2 forces avec interrupteur pour chaque moteur.(819) 293-5515.A VENDRE: combiné à patates à 2 rangs de marque John Bean en très bonne condition $9.000 00 Tél.: (514) 454-3186.l*OMPE à fumier liquide sur prise de force et réservoir 1,500 gallons tandem.Remorque à chevaux double, manufacturée.(514) 546-7916 AUBAINE: Herse à roulettes 28; Épandcuf â fumier; Charrue 2; Semeuse.Nivclcusc, Tracteur, Camion G.M.C.1970.Terre 56 arpents.Tél.: 471-0428 FANEUR Nicholsons, fourche â foin sur chargeur avant, traîneau à balles, très bon étal, bas prix.3210, Stc-Margucritc, St-Mauricc.Champlain.(819) 376-2261 TRACTEUR David Brown 990.1968; Tracteur David Brown 880.1964, avec pelle; épandeur à fumier New-Holland I an d\u2019usure; voiture à foin Normand.4 roues, I an d\u2019usure; une herse à roulettes traînante; herse à ressorts.Particulier.(819)858-2935.Réservoirs à grain genre silo (514) 5X6-2179.FOURRAGÈRE DION, 6 couteaux avec corne à blé d\u2019Inde, barre de faux, pick-up à foin en très bon ordre (514)429-5876.Une fourragère New-Holland Super 717.6 couteaux avec barre de coupe; une boite à ensilage Massey Ferguson, 3 batteurs avec extension de convoyeur, avec wagon MF.pneus 20 pouces.Un souffleur â silo Ford modèle 606 avec jeux de tuyaux.Le tout à l\u2019étât de neuf (soir)(514) 652-3468.PRESSE À FOIN Oliver 50 avec fauchcu-sc-condilionncusc Oliver modèle 438 en très bonne condition (514) 537-3938 VENDEUSE A BOIS et à piquets de cèdre jusqu\u2019à 16 pieds de long.Attachement avec la fcndcusc à bois 30 X 40.24 X 30 M HUBERT BOISSE.Roule 112.Eastman (514) 297-2934 EOURRAGERE NEW-HOLLAND 717.9 couteaux, ne/ à foin.I an d'usage.(K 19) 223-2H02.CASSEUSE À BLE-D'INDE DE table.I rang E M C.en parfaite condition.Cause: Abandon de culture.LAVAL (S 14)625-1168.ATTENTION! A VENDRE: Tracteur, machines agricoles de toutes sortes; ponts de ferme de toutes hauteurs et de toutes longueurs; fosses sceptiques de toutes grandeurs; bassins en acier inoxydable 1,200 gallons.Une visite vous convaincra.M PAUL-EMILE JETTE.Stc-Schoslas-tique, Ctc Deux-Montagnes.Tel.: 258-3984 AUBAINE: Machinerie usagée en parfaite condition Tracteurs, planteurs à mais, fourragère, boites ensilage, presses à foin, moulins, conditionneurs.Financement possible.Pour informations: (514) 293-5345.(514)861-3070 ATTENTION CULTIVATEURS Sauve/ SS avant d\u2019acheter vos machineries agricoles neuves ou usagées et vos alternateurs électriques et réservoirs à lait.Contacte/ BECHA RD FARM EQUIPMENT.Champlain New-York (518) 298-5381.CHARRUE Kverneland neuve.3 raies 12 pouces S850.0Q; Charrue Inter 12-14 pouces ajustable.3 raies, condition Al S395.00; Herse Massey-H arris.24 roulettes traînantes, condition Al $350.00.BERTRAND EQUIPEMENT (514) 173-1400 J'AI à vendre une charrue à 3 points pour labourer, une autre à sillons, une herse à dents, une herse à disques, un racleur.bras hydraulique, chaîne à tracteur, cages à lapins, un petit moteur à une roue avec instrument.Toutes à vendre S500.00.Adresse: 24.rue de l\u2019F^lisc, Notre-Dame du Lac, Ctc Témiscouata P.Q.Tél.: 899-6236.CONDITIONNEUR à foin International no 2A; Râteau de côté McCormick 4 barres; moulin à faucher McCormick no C-21 pour tracteur Farmall C.I.c tout en parfaite condition.(514) 296-4692.Mculonneusc Hesston 1976.capacité 3,000\tlivres.S\u2019adresser à: Tél.: (514) 666-4482.ARROSOIR à patates Technoma à vendre, capacité 200 gallons.28 pieds de rampe.Très bon ordre.Tél.: (819) 835-5613.HERSE disque.MF.520, 68 disques.Planteur maïs MF 468, 6 rangs; tracteur David Brown 880; moteur ga/ ind.chryl.265.(soir) (514) 659-8627.EPANDEUR à fumier, liquide 1,000 gallons.Muni de 4 roues montées sur tandem indépendant (514) 438-0332.ARRACHE-PATATES.\u2022\u2019Grcy-Syndcr\u2019\u2019.Condition Al, 2 rangs avec boite S2.950.00\t(819) 522-6653 A VENDRE: tondeuse rotative à verger de 72 pouces de diamètre.En très bonne condition.S'adresser: (418) 829-2948.2 épandeurs à fumier; un International sur roues ou sur camion 320 minois; Oliver 140 minois (514) 474-3257.TRACTEUR International 61 \u201cbucket\", tracteur Ford 68 automatique, presse à foin, charrue, herse à disques, voiture à fumier etc.ctc.ST-FÊLIX DE VALOIS, CTÉ JOLIETTE (514) 524-3033 BATTEUSE 75 Oliver 12 pieds, coupe faucheuse 75 automotrice avec tête à grain.Pipe-line fibre de verre pour 70 vaches.I an d'usage.ROBERTSON A FILS ENRG., 350, 3e Avenue, Pintendre.Lévis.833-1473,833-2305.UN réservoir en vrac Stiniiorst, capacité 4,500 Ib; aussi on peut livrer.Souffleur à silo Fox en bonne condition S950.00.Un pick-up à foin Dion S300.00 (514) 467-3290.HERSE à roulettes traînante 28 disques Oliver, Epandeur d'engrais chimique Oliver, presse à foin et râteau Oliver.Tél.: (514)669-9327.A VENDRE: Moissonneuse-batteuse Ferguson Super 35.en parfaite condition.S'adresser à M.GERMAIN PROVEN-CHER, Asbestos R.R.I.Tél.: 879-7536.A VENDRE: Presse à foin avec lance-balles New-Holland 67, fonctionne très bien.Maison campagne avec bâtiments et grand terrain située dans les Cantons de l\u2019Est.St-Albcrt, Clé Arthabaska.c\u2019est très bien, bon prix.(819) 358-2570.TRACTEUR à gaz Inter 414 avec pelle, un Cockshutt 560 diesel, reconditionné à neuf, voiture â foin.Tél.: 469-2221.PULVERISATEUR John Bean 250 gallons; Semoir Stan Hay Mark I, un rang; Herse 24 disques hydraulique; Pompe à eau Monarch gazoline; Sardeur International, 3 rangs; Epandeur d\u2019engrais 3 points.(418) 658-3059.Tracteur 1800 Oliver diesel et David Brown 1200 diesel avec pneus à riz Massey 175-165-203 avec pelle Massey 175-135-35 diesel Super M McCormick avec pelle et roues doubles McCormick 414 gaz, pelle pour tracteur 160* Massey; Presse i foin 275 New-Holland avec lance-balles; Presse à broche 271 New-Holland; râteau-fileur New-Holland; Moisonncusc-battcusc 300 Masscy-Fcrgu-son 205 et 105 McCormick avec dévidoir, broche Fourragère 880 Super 717 et 717 avec nez blé-d'lndc et pick-up Ford 612 International 15 et 16 avec 3 attachements; herse 32 disques Oliver 20 pouces et Allis Chalmers sur pneus.Faucheusc-Conditionneusc New-Holland 469 Hesston 10 International 990; Herse rotative Vicon hydraulique; Semoir blé-d\u2019lndc 2 rangs Oliver.M J B.GIRARD.194, rue St-Denis St-Denis, Clé St-Hyacinthe P.Q.(514)787-2013 A VENDRE: Arroseuse Dorman avec jets à grain cl mais.21 pieds de largeur, capacité 60 gallons M Rf AI BEAU-DRY.Richelieu.Tél 658-6311 SYSTEME d'irrigation.26 jets complet avec pompe Marlow 500 gallons â mm.4 pouces cl 75 barres de tuyau.Crible à patates \u201cPont rouge\u201d.\u201cChickpinc\" pour patates cl blé d\u2019Inde Le tout en parfait ordre Presque neuf (De midi à I heure cl le soir) 436-2266 f.LEVEUSE à vendre pour système à eau chaude avec moteur.S\u2019adresser à M CAMILLE.LACOSTE.243.Principale.St-Domimquc 773-4178 A VENDRE: Voiture a foin Tandem en bonne condition.M CHARLES EDOUARD DUBOIS.7555 Savane.St Hubert.(514)468-4359 I RAC1E.UR Fordson Dexta diesel.3.500 heures.1961, PDI.continue.4 pneus neufs avec calcium, f quipement barre, troue fixe.3 points parc-chocs.En parfaite condition.$2.000 (514) 564-2107 ROTAVATOR Howard S 80 P T.O 1000 R P.M neuf, servi I saison.(514) 659-8493.Tracteur Masscy-Ecrguson no 165 diesel.Tracteur Masscy-Ecrguson no 135 diesel.1 racleur Cockshutt 550 diesel.Iractcur Earmall no 460 ga/.Tracteur I arntall Cub avec sarclcur; Iractcur I armait M .Tracteur John Deere no 2010 avec pelle.Fauchcusc-conditionncusc l ord 535 et New-Holland 461.Andameuse Inter 175 avec conditionneur à foin et New-Holland avec conditionneur 10 pi.de faux: fourragère Inter 350 avec tous les attachements; Semoir â blé d'Inde John Deere 4 rangs no 1240 â doigt.Roulette semi-portée Case 36 disques; \"Chopper\" John Deere 6 pieds; Epandeur â fumier Inter 155 minois et autres marques.Voiture avec boite automatique Inter cl Casten.LES EQUIPEMENTS AGRICOLES J.-P RATHE INC.Rougemont.P.Q Tél 469-2370 MACHINERIES USAGEES: Tracteurs Oliver 1855.Lcyland 384 avec cabine.Massey H180, Massey 40 industriel.John Deere 1010 Tracteur avec \u201cFork-lift\" Int., Combiné Int.automotrice 91.35 Massey automotrice, Oliver 18.2moulan-ges New-Holland 354 et 351.Fourragères Dion et Ford et boites automatiques Dion.M.JOSEPH L.DION.119.rue Principale, St-Augustin, Clé Deux Montagnes (514 ) 4 30-1342.MATERIEL de traite Chore Boy comprenant 5 trayeuses, tuyauterie cl pèse-lait pour salle de traite ayant 2 rangées de 5 vaches.ROBERT IL TOLHURST ET FILS, HOWICK.QUEBEC Tél (514)825-2284.A VENDRE: Tracteur John Deere 4230 avec cahinc \u201csound-guard\" air climatisé cl radio, disponible avec ou sans chargeur.NICOLET (819) 293-2338.(819) ta i a u oi.TRACTEUR FORD 3000 diesel, servo-direction; Charrue Ford 3 raies.12 pouces, déclencheur.Charrue Masscy-Fcrgu-son 2 disques.(514) 454-4493.A VENDRE: Nettoyeur d'étable Houle 225 pieds chaîne, 4 ans d'usure.Parfaite condition.MARCEL PERREAULT.St-Pierrc-les-Becqucts.Tél.: (819) 263-2800.ROTOCULTEUR /.llis Chalmcr.4 rangs, comme neuf.Idéal pour sarcler ou ameubler le sol.M.PAUL CUSTEAU, Noyan.Cté Iberville.294-2814.POMPES â vide usagées; Alamo 30.Surge, moteur IVj H.P.; Chore-Boy, moteur IV> H P.; Sauve-pas Rath.M.GUY LOI-SELLE (514) 774-8780.WHITE 4-150 Tracteur articulé.4 roues motrices, moteur \u201cCartcrpcllar\" 8 cylindres, 180 forces.cabine air climatisé, radio, transmission \"over-under\" pratiquement neuf (350 heures).Garantie I an (418) 477-2377.Une presse à foin marque Masscy-Harris.Réfrigération â lait, une herse à grain.(514)632-1699.EPANDEUR à fumier Killbcry.Vendu par Oliver.185 minois.3 saisons d'usage.MIRABEL.Tél.: (514) 475-8059.REPARATION DE POMPES A FUEL POUR TOUTES MARQUES * DE TRACTEURS DIESEL Nous sommes agents autorisés pour la réparation de toutes marques de pompes à FUEL telles que: C.A.V.Simms-Roosa-Mastcr-Bosch-Amcri-can-Bosch, etc.Aussi service d'échange.LAURENTIAN DIESEL INC.10422 rue Balzac.Montréal Nord, P.Q.Tél.: (514) 325-8207 PRESSES À FOIN Nous avons 18 presses à foin usagées à écouler.New-Holland avec lance-balles: 273-275-271-68-69.New-Holland sans lance-halles: 273-268-69-68-66-65.Masscy-Fcrguson: I no 10 avec lance-balles.2 no 10; I no 3.Case: 2 no 230.Inter: I no 27.Veuille/ noter que ces presses sont en très bonne condition, et plusieurs sont garanties.MACHINERIE SIMARD INC.DRUMMONDVILLE (Longeant la Transcanadicnne) (819) 472-2507 ou (819) 472-3224 Nouslivons partout au Québec MAISONS Mtucc à ST-PIERRE BROMPTON.Clé Mégantic avec terrain de 500x300 ( 819) 365-4419 A VENDRE.: Maison de campagne, avec grange, étable, garage cl grand terrain Pneus à ri/ grandeur IH 4X26 Téléphoné (819)358-2570 ROUTE MARIE VICTORIN, face au fleuve.23 milles de Montréal; entre Ver-chères.Contrecoeur, maison brique.6 appartements, sous-sol.commodité, beauté.grand terrain S40.0UO (514) 583-6559 MAISON de campagne, genre bungalow.6 appartements, sous-sol fini, terrassement grand terrain 300 pieds de la route 133.Sabrevois.Pour de plus amples information» appeler: (514) 346-4992 MAISON campagne, pièce sur pièce.32X36.2 logements, style canadien A vendre pour cire déménagée sur terrain avoisinant, prix modique, située roule 5.I.auricrvillc.(819) 365-434K.OFFRES D'EMPLOIS COUPLE, demandé pour prendre soin ferme volailles et porcs, près de Montréal Maison neuve fournie.Appeler: (514)684-1472 (514) 687-0844 HOMME demandé, entretien général sut ferme et industrie I oyer fourni.Pouvons procurer emploi au conjoint.(819) 395-4575 Homme avec expérience sur machinerie agricole pour ferme grande culture I ra vail â l'année bon salaire.(514) 245-3604.Homme demandé immédiatement, culture maraîchère S 100.00 par semaine.I ogé.nourri, nas d'étudiant (après 6:00 P.M ) (514) 632-0972 M ROGER ROBERT.464.rue Principale.Sl-Malhicu.Clé La-prairie.ON DEMANDE ACHAT d'antiquité de toutes sortes (514) 243-6616.ACHETERAIS lapins de 5\t7 livres Allons chercher jusqu'à 200 milles de Montréal.Quantité minimum.50 lapins JAC QUES I REMBLAY.(514)632-1615 Echangerai.' un 8 logements pour une terre ou une ferme avec ou sans roulant.S\u2019adresser à J.CAYER.(514) 887-2880.ACHETERAIS quota de poulets.Téléphoner dans l\u2019avant-midi ou après 6 heures p.m.(514) 835-4874.QUOTA de pondeuses.Achèterais quota de pondeuses.Paierais bon prix.Ferme Avicole Bernard Morin.(514) 792-3550 J'achèterais pelle de tracteur Allis Chalmers 180 double action (514)467-3290.ACHETERAIS vilebrequin (Crankshaft) ou moteur de tracteur Case 400 ga/ 774-2030.Ecrire: 151, 7c Rang.St-Dominique.Bagot.J0H 11.0.M.Ci.ARCAND.COUPLE sérieux recherche maison avec petite grange ou bâtiment pour louer annuellement.Approximativement 20 â 25 milles de Montréal.S.V.P.communiquer avec M.GILLES MENARD, (jour) 279-7331 (soir)(514) 337-0896.PLANTS PLANTS fraisiers.Senator Dunlop S4.50 le cent: S40.le mille.Transport paye.M.JEAN PAUL V.AUDET.Maria R.R.I.B.P.692.Cté Bonavcnturc, P.Q.Tél.: (418)759-3267.À VENDRE: plants de fruisiers et de framboisiers, provenant de plants certifies.S'adresser à M.ROLLAND LAMARCHE.St-Elphègc.Cté Yamaska PIER REVILLE (514 ) 568-5431.PLANTS de fleurs et légumes, tomates ctc.Pins rouges, pins blancs.(514) 293-7964.POUSSINS POULETTES BONN4E'S RED SUSSEX POULETTES À DEUX FINS Votre source de confiance pour les meilleures et les profitables pondeuses d\u2019oeufs bruns.Maintenant éclosion hebdomadaire.Commande/ immédiatement pour livraison hâtive.Ecrivez pour liste de prix.Nous livrons n'importe où.COU VOIR ENREGISTRE.0-122.Tél.: (519) 669-2561.BONNIE S CHICK HATCHERY AND FARMS LTD.Elmira.Ontario.COUSSINS d\u2019un jour, pour la ponte cl la chair.Livraison partout.Demande/ liste de prix.COUVOIR DE LAVAL, 433 Montée Stc-Hcnricttc.St-I.in des Laurentides.Qué., JUR ICO.Tél.: (514) 223-2601.POUSSINS, d\u2019un jour et démarrés, toutes les races populaires, canetons, chapons de 3 semaines, poulettes plus âgées.Catalogue illustré gratuit.TWEDDLE CHICKS.Fergus Ontario.SERVICES ATTENTION cultivateurs nous faisons le ménage d\u2019étable au complet.Balayons désinfectons et blanchissons avec poison à mouches.J.LANDRY, (514)469-2560.EPANDAGE de purin porcs, poules, vaches, partout au Québec.Camîon 4,000 gallons.3 différentiels, pompe agitatrice 1500 gallons minute.M.RICHARD AREL.Aston Jonction.Cté Nicolct.(819) 226-3311.SERVICE DE NUTRITION\t Bovins\t, Canards Chevaux\tLapins Porcs\tFaisans Volailles\tVisons Moutons\tTruites Dindes\tChiens Etc\t CONCENTRES SCIENTIFIQUES\t BEL ISLE INC.\t 196, Boul.Richelieu, St-Mathias.\t Cté Chambly.Tél.:\t(514)658-8733 SILOS \\ VI-.MJRI S,l,i lk-w.Mli: 14'X.l\u20191.I in, d'usage S'adresser a M C > 11 HI K 1 NORM ANDIN.St-Ccsairc (5I4i 469 4225 SILOS BETON ARME COULES 12 16' 18\u2019 20' - 24' diam.int.\u201c.Silo Ihuutlry pa\\ aesoucy c'en pour lu Vide - Silo ' PATZ'' chariot électrique C.S F SILOS BEAUDRY INC.ST-MARC.QUE.J0L 2E0 Tél.: (5141 584 3248 SILO SILO ACIER GALVANISE SILVER SHIELD Silo d'acier galvanisé Silver Shield silo a grain séchoir a grain élévateur à godet crible silo pour ensilage silo à mais, humide meunerie tie ferme ventilateur a grain Service d\u2019un ingénieur agronome O.LEBRUN & FILS INC 6311.rue Si-I.aureni Mask un mge.Que J0K 1X0 Ici (819)227-4908 SILO BERNARD SPfCIAI a grain avec\taccessoires Capacité\tPrix 501\t$ 675.(8) 80T\tS 995 (81 1 TOT\t$1.495(8) 1501\t$ 1.8 30 (81 I75T\t$2.070(8) 300T\t$3.670.(8) Système île ventilation, élévateur, sé chcur â batch cl continu (MS OU I II I AGI S MONTRE Al Cil I II I .NX).houI de l'Industrie.Heloeil - (Usine Bailment Bernard! (20) Roule l'ranscanadieune.Sortie 68 lél 467-6554 SILOS Silos en doutes de béton 12' à 24' de diam.\u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement RÉSERVOIRS Pour funtier liquide 50 pi.de diam.par 8', 12\u2019, 16\u2019.20\u2019 de haut.70 pi.diam, par 8\u2019, 12\u2019, 16\u2019 de haut.SILO SUPÉRIEUR C.P.61.Granby.P.Q.Tél.: (514) 378-5856 C.P.2199, St-Romuald, Cté Lévis.P.Q.(418) 839-8808 TERRES A LOUER I00 arpents de terre en culture, particulier.LACOLLE (514)246-2215.TERRE à louer, 90 arpents cultivables et bâtisses à Stc-Hclène, Cté Bagot.(514) 670-3498.TERRES A VENDRE ST-SYLVESTRE: Lot.2 milIcs-Villagc 225 arpents.4,000 érables avec ou »ans roulant avec 2 granges et maison.Tél.: 596-2560.INVERNESS CTE MEGANTIC: 130 arpents, très bien bâtie avec porcherie et plusieurs ruisseaux.S'adresser â (819) 365-4419.IBERVILLE: Ferme céréalière 230 arpents.Toute en culture.Construction: 2 grandes étables pour 250 animaux.3 silos, capacité de 1.500 tonnes de mais avec ou sans roulant â H mille des limites de la ville.(514) 347-1639.LECLERCVILLE: Rang Castor.I terre planche de 85 arpents en culture, 35 arpents en bois, prix à discuter avec bâtiments.roulant.En tout temps.(819) 292-2785.REGION H AM-NORD: Près St-Fortu-nat.275 arpents sans bâtiment agricole.Bungalow brique 6*1.Sucrerie équipée $40.000.comptant.(819) 344-2693.I.OTBINlERE: Près route 20.maison, bâtiments, bon état.197 arpents, idéal pour centre d'équitation ou élevage.FIDUCIE PRET REVENU COURTIERS 653-1236.MARTHE METIVIER.653-4884.Très belle ferme â vendre, située à 5 milles de la ville d\u2019Amos.près de la rivière, Lan-dricnnc et Harricana, 238 acres, 180 en culture, quota lait nature et industriel 60 betes à cornes, 35 vaches laitière, roulant au complet, maison et dépendance.Intéressés seulement.Prix: $90,000.ARMAND GRAVEL.AMOS R.R No I P.Q.Tel (819)732-3184.STE-CROIX: Ferme 90 arpents, batiments, maison canadienne centenaire, directement du propriétaire.(418)926-3461 AUBAINE ferme 135 arpents avec maison carrée K'j pièces en clapboard d'amiante et 5 bâtiments en bonne condition, près rivière avec vallon, peu d'arbres mais site intime prix $80.000 comptant N B I c fond de terre cultivable de 120 arpents complètement drame sousterrainement et laboure peut être vendu séparément au prix de $55.(88) comptant S\u2019adresser a MAR-( I l VINET.2608.Chemin de l'Eglise.St-Polycarpc.Cté Soulunge.PQ 265-3880 1/3 FERME LAITIÈRE À VENDRE Acheteur scricux désirant taire parti d'une société d'exploitation, dispose d'un certain capital Ferme 5(8) acres en culture.400 teles bétail Holstein, machinerie neuve, grange principale sur plancher de lattes pouvant contenir 250 vaches, salle de traite I es candidats devront se présen-icr \\ Il RMI CH AM PAG NI I 1 I RT RI S.Sl-Aguthc.Kang Armagh.Lot-binière 599-2 3S4.>99-2273 ST-AMBROISL 50 arpents, maison, étable; ST-I.IGUORI 110 arpents, maison récente, face au goll.beaux arbres, roulant.vaches, quota ST-PAU1 136 arpents, rivière.40 vaches, quota, grange, silo, maison S'1 -I f I IX DI VAt OIS 26.3 arpents, érablière, bonne étable, roulant, animaux cl quota BON CHOIX DI DIM TRI NUS II RIO S Raymond Faust.(18604) (514) 887-2880 BUCKINGHAM Magnifique petite ferme, sans bâtisse.30 acres; 10 en culture.20 en bois.Prix $21.(88) M l f.ON (il GUERI .R R I.ANGI RS.CTf PAPINEAU.QU f.771-8161.986-1057 TERRE A VENDRE Maison 8\u2018, pièces située sur le bord d'une rivière dans le village de St-Pic-dc-Guirc Style canadien, foyer au sous-sol, rénovée à neuf Batiments étahle et hangai.équipement moderne.très propre Possibilité de vendre avec 10 ou 80 arpents de terre VENDU DIRECTEMENT DU PROPRIf TAIRE Inf : (5I4) 784-2455 ou (514) 742- 0909 FERME laitière 230 arpents en culture.30 boisés, un peu dram sous-lcrram f quipement complet, bâtisse, presque neuve Silo de ciment 18x60.machinerie ensilage neuve, tracteur 60 forces, iractcur 65 forces.4 roues motrices.70 Hplstein.47 vaches laitières avec ou sans maison LOT* BINIP.RI (418)796-2890 I.OTBINlERE: Ferme laitière 150 arpents.70 betes.40 laitières.6 pur-sang, pipe-line, bon quota, bonnes bâtisses, équipement complet, machinerie (418) 796-2522.TERRE A VENDRE: 150 acres.125 cultivables.balance pâturage cl bois avec rivière.Maison 15 ails, grange bon état Avec ou sans roulant.4 milles de l.uchutc.Cté Argcntcuil.(514) 533-4701.FERME laitière avec fromagerie Clientèle établie 2 maisons, bâtiments, très bon état.400 acres culture.140 têtes dont 95 vaches laitières Machinerie complète Très bien située 25 milles de Sherbrooke.Acheteur sérieux.(H 19) 828-2491 I ERME 170 «rpcnis dont 50 drainés, égouttement de surface excellent.Pour le reste: Porcherie 1200 porcs à l'engrais, parc d\u2019engraissement pour bovins de boucherie.200 têtes Toute la machinerie est neuve.I an d'usure seulement la marque Masscy-Ecrguson.PRIX INTERESSANT pour qui croit en l'agriculture M CLAUDE PROUI.X.St-Barnahé Nord.Cté St Maurice.P.Q.Tél : (819) 264-5311.FERME: 90 arpents, bonne maison, grange-étable, quota de lait industriel, porcherie, machinerie Située à Saint-Simon de Bagot.(514)798-2373.À VENDRI:: Boisé 3x17 arpents.Situé près chemin Sic-Françoise, Ctc Lot-binière.PRIX: S4.(KX).()0 287-5979 Tl RRL A VENDRE: 130 arpents.34 vaches laitières cl tout le roulant nécessaire pour opérer.S\u2019adresser â 756-2697 NEW-RICHMOND gaspésie TERRE 425 acres.180 en culture, 60 têtes Holstein, 30 vaches laitières.Machinerie.Quota industriel.Grange et ctablc.Maison deux logements.Acheteur scricux.téléphone/ le soir (418) 392-4860 300 arpents, avec ou sans roulant.Beau terrain.Tél.: 845-4460 Terrain à vendre dans les Laurentides.300 acres de terre magnifique.Lac prive.2 Iles en boisé, avec chacun chalet.Parfaite condition et terrain sur le bord du lac (514) 373-8653 ou (514) 373-9419.SAWYERVILLE: Bungalow brique 5 pièces, grange-étable, 100 acres de terrain, 1,000\tà 1,500 cordes de bois, ruisseau, $32.000.00.MICHEL COUSINEAU.AGENT: 1-819-864-4942; FIDUCIE DU QUEBEC.COURTIER: 1-819-565-8181.ST-FRANCOIS DU LAC: Cté Yamaska.à vendre ferme avicole.21.240 pi.quota poulets griller.M.MARCEL BOISVERT.Tel.: (514) 568-2323.Située sur la route 235 à St-Aimé.25 minutes de Stircl ou St-Hyacinthe.Excellente terre de 90 arpents en culture Belle grande maison en brique toute rénovée avec foyer.8 pièces Bâtiments inclus, silo à grain.18 pi diam.neuf, 2 tracteurs, charrues, nivclcusc.etc.Pas d'animaux Prix raisonnable, (après 6:00 p.m.) (514) 788-2706 WINDSOR ST-CLAUDE Ferme laitière au complet 515.(88) quota industriel.190 acres.70 têtes.$125.(88) (8) (819) 845-4834 220 arpents.150 cultivés.70 boisés.44 têtes de bétail.35 laitières, machinerie au complet.M GASTON RICHARD.1089.Rang St-Joseph.Ste-Perpétue.Cté N'ico-Ici (819)393*5252 A VENDRE AL COMPLET 485 arpents boisés, milieu touristique.65 terrains cadastrés.bord de Rivière Achigan.source naturelle oour futur lac 2 chemins faits, 40 arpents chacun, 150.0(8) pieds de bois de construction.30.(88) cordes de bois de foyer.Prix à discuter.(514) 438-2877.II.KKI de 150 acres.90en culture.(«Oen bois, avec machinerie, sans animaux: 6 milles de lévis.St-I ouïs de Pintendre.Roule des Iles, Cté Iévis lél 811-490?A VI NDRI A Ncdelec.Ctc lémisca-minguc.ferme laitière, bien organisée.325 acres eu culture, machinerie au complet Silo horizontal, pipe line Si désiré 2 nuisons M ( I AUDI I III URI UX Ncdelec.( Te l'cmiscaminguc PRINCE VILLE: ferme laitière 240 ai pents en culture.12*» têtes Holstein.M laitières quota 484.(88) livres, bons hali merits cl machinerie.Prix $195.(88)(8) MARC COKBI KAND DIVISION AGKICOI I IMMI.UIM ES (ORION 466-4053 ou 677-474*» REGION MARIEVII I I 147 arpents kii laitières, quota 700.000 livres, machinerie complète, maison 5 pièces I re- bon revenu PIE K RI CHAPUIS DIVIION \\GKICOl I IM Ml IJI1I I S ( ORION 677 4745 ou 466-4053 (ANIONS DI I I SI 247 acres.165 en culture.K8) teles Holstein.NI laitières quota S(X). arpents 87 tètes llol stem, N) laitièics.quota 610.(88) livres nature et classe 2.silos, très bonne machinerie complète, beaux bâtiments ?nuisons ideal pour deux acheteurs PII RRI ( IIA PU IS DIVISION AG K K Ol I IM Mil IIIISC ORION 677-474A ou 466 4053 NAPII RV II I I Stabulation II*» loget les.8 \\ laitières, salon de traite double six.quota 1.(881.(88) livres.1res bons bail meut s cl machinerie.335 arpents d'excellente terre MAK( ( OK III RANI) DE \\ ISION AGKICOI I IM Ml U III I S ( ORION 466 -4053 ou 677-474S Sll ( I Ol 1111 1)1 1)1 Bl AU( I Occa sioii à ne pas manquer l ernte laitière 228 arpents Bâtiments eu excellente condition Maison complètement rénovée, sucrerie 6.(88) érables avec salle pour repas Machinerie complète, quota de lait MK III I COIJSINE.AIJ.AGENT I 819-864-4952 I IDUCÏI DU QUf HI ( .COURTIER 1-819*565-8181 REGION DE ST-HYACINTHE Excellente ferme laitière, 250 arpents sol très left île.?maisons, stabulation libre, salon de traite, bonne machinerie.126 têtes Holstein améliorées, quota de lait.C.A IL DENICOURT.AGENT: 1*378 8461.1-469*3768 I II) DU QUE.COUR-TIERS VICTORIAVILI.E: Grande ferme laitière.325 arpents.250 cultivables, plaines cl fertiles, 165 têtes Holstein pur-sang.80 vaches laitières sur contrôle laitier, quota de luit 880.240 Ib.nature et industriel.2 bonnes maisons, grande ctablc.stabulation libre, salon de traite, machinerie complète en bonne condition.C.A H DENICOURT.AGENT: 1-378-8461.1-469-3768 I ID DU QUE COUR TIERS ST-Cf.SAIRE: Terre d'excellente qualité.135 arpents avec possibilité d\u2019agrandissement.troupeau pur-sang Holstein, bonne construction, machinerie moderne, pipe-line, quota de lait, bas prix.C.A II.DENICOURT.AGENT: 1-378-8461.1-469-3768 F ID.DU QUE.COURTIERS WARWICK: Exceptionnelle: Ferme laitière 169 arpents, 163 cultivables, entièrement drainés sous terrain, équipement et construction (2 silos) en excellente condition.troupeau Holstein pur-sang classifie et contrôlé avec moyenne de lait 13.256 Ib; quota de lait.Prix $220,000.00.C.A IL DENICOURT.AGENT: 1-378-8461, 1-468-3768 Eli).DU QUE.COURTIERS ST-LIBOIRE: Ferme, Revenus multiples.bonne construction, grande maison, étable 60 attaches, 56 tètes Holstein améliorées.quota de lait, porcherie d\u2019engraissement 600 porcs, rentabilité assurée.C.A H DENICOURT.AGENT: 1-378-8461.\t1-469-3768.MD.DU QUE.COURTIERS.REGION DE ST-HYACINTHE: Ferme revenus multiples, 168 arpents, de bonne terre, 160 en culture, très bonne construction.équipement récent complet, 45 têtes Holstein, pipe-line, quota de lait, plus porcherie maternité 60 truies, bonne rentabilité.C.A H.DENICOURT AGENT 1-378-8461.1-469-3768 Eli) DU QUE.COURTIERS.REGION DU RICHELIEU: Superbe ferme laitière 335 arpents, très fertile, construction récente, exceptionnelle, maison de brique, étable 90 attaches, quota de lait, machinerie complète en excellente condition, dans l\u2019une des plus belles régions.C.A H.DENICOURT.AGENT: 1-378-8461.1-469-3768.FID.DU QUE.COURTIERS.ST-ANTOINE SUR RICHELIEU Ferme laitière, 235 arpents dont 20 arpents boisés, bâtisses, machineries, troupeau, quota, très bonne maison incluse.REY-NALD GAU VIN 467-1120.774-6663.MONTREAL TRUST COURTIER FERMEÀ VENDRE La Société du crédit agricole offre en vente une ferme avicole et d'équitation située à I mille au Sud de Thetford Mines, rang 7.Clé Méganlic.ayant une superficie d\u2019environ 49 acres, dont 16 en culture, avec maison principale, chalet, garage, remise, un poulailler de I70'X30' de trois étages dont le premier étage est aménagé en écurie et un deuxième poulailler de 60 X35 de quatre étages.Les personnes intéressées à soumettre une oITre d'achat sont priées de se procurer les formules officielles et les renseignements sur les conditions de vente au bureau provincial de la Société du crédit agricole.C.P.3.600.Slc-Eoy.Québec.P.Q.GIV 4C7.ou au bureau régional de la Société.702.Boulevard Bois-Francs Sud.Arthabaska.comté Arthabaska.Qué.(819) 357-9395.Les offres d'achat seront reçues au bureau provincial de la Société du crédit agricole jusqu'au 21 juin 1977 inclusivement.25 MAI 1977.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 FERME À VENDRE LOCATION: Ellcnburg.New York 26# acres 150 cultivables grange, attaches 70 vaches petite grange a taures.2 silos, un en ciment et un en acier.2 déchargeurs, pipe-line, réservoir en vrac, maison 2 étages 4 chambres à coucher, chauffage eau chaude, taies: $890 00 annuel Pii* $75.-(XX),00.Communiquer avec M.Germain Bourdeau (802)868-7008  VFNDRI Lennc laitière.664 acres.70 têtes Holstein, équipement laitier, machinerie.maison, bâtiments.Quota de lait industriel.Dans la région agricole Ma-gclla Mercier R.R.I.La Sarre.Abitibi.(H 19) 7K3-2234.STE-BARBE: Excl.Terre 145 acres avec grange 304X102.roulant (pas de maison) PAUL REID 691-7770.691-1266 IMMEUBLES CHÀTEAUGUAY COURTIERS.ST-M ARC-SU R-RICH EL IEU: Rang des 14.Chemin en asphalte, service d'aqueduc, terre de 45 arpents ou morceau de 14 arpents ou terrain de 100X420.A GUERTIN (514) 583-3597 I I RMI laitière à vendre.500 acres.200 en culture 1res bien organisée, les intéressés faire a M.Jean-Yves Rioux.St-Gabriel.( té Rimouski.P.Q ou téléphoner (4 IK) 798 X 192! ACHAT ET VENTE Si vous désire/ vendre ou acheter fermes, commerces, terres, terrains, maisons de campagne etc., au coeur du Québec.Sill yaeinthe.Drummondville.Richmond.Vicloriuville, Sorel, Nicole!.Yamaska et le reste.Informations V DENON.COURT.Si-Pic de Guire (Yamaska) lél.1(514) 784-2248 FIDUCIE DU QUf BIT\u2019.Caisse Populaire Ferme 115 arpents, toute en culture, quota 175,000 Ib.29 têtes, maison, grange-étable avec ou sans roulant.M WILLIE TOURVII 1.1 .Gcntilly.Cté Nicole!.Tel.: (H 19) 298-2359.REGION DI S CANTONS DE L'EST Si vous ave/ l'intention de Vendre ou d'acheter une propriété agricole, il me fait plaisir de vous offrir mes services.MICHEL COUSINEAU.AGENT 1-819-864-4942 FIDUCIE DU QUEBEC.COURTIER I-819-565-8IHI TERRES DEMANDEES Petite propriété demandée.Je peu* payer $3,(88) (8) comptant et $l,2(8).(8) par année M.ALI RI I) QUENNEVILLE 1624, Beaudry, Montréal.P.Q.¦NC III II R MS une ferme ou une terre avec boisé si possible, longeant une roule ou un chemin de ligne, paierais comptant.S'adresser à JACQIII I INI ( AVI K (514)887-28811 AT I I N I ION ( omme par le passé.|e suis toujours acheteur de terres avec roulant de ferme au complet et maison de campagne Partout au Québec, payerais argent comptant.MAU R ICI ROUSSI AU commercant terres et roulants R R.2 Plessisville ( té Mégantic (i(d 2Y l 819 362-7674 JE désire ferme pour culture, rayon 40 milles de Lévis.P.Q M IL COUTURE.7.Belle.iu.Lévis, lél 833-6625.LOUERAIS terre avec maison et bâtiments.Arrondissement 30 milles de Montréal.279-3783.ACHETERAIS ferme avec boisé si possible (surtout érablière) pas plus de 100 milles de Montréal.Paierais au plus $30.-000 00 nour maison et bâtiments, propres.M.JEAN-GUY GILBERT.364.Place du Collège.Longueuil.TéL: (514) 670-0558.Désire louer petite ferme avec maison, maximum 50 milles de Montréal avec bâtiments, (soir) (514) 737-9009 jV.suis acheteur de fermes avec roulants et troupeau* au complet Argent comptant.l.f.O DASTOUS.Cté.Mégantic TéL: 1(819)365-4419.Encantcur I ir«*nc»é Lauricrville Je suis acheteur de fermes, animaux roulants, coupe de Nus.maisons île campagne.Argent comptant EDDY NOLETTE llam-Nord Cté Richmond Tél.(819) 344-2440 INVESTISSEMENTS CEGO COURTIER LTEE 415, Bou.Roche Vaudreuil.P.Q Tél: 455-5664 En contact permanent avec leur antenne européenne, sc tiennent â votre disposition pour étudier et réaliser tout achat ou vente de terres, fermes ou résidences ACHAT ET VENTE Nous accordons autant d'attention a la ferme de 30 arpents qu\u2019à celle de 300.car nous avons l'acheteur pour tout genre d\u2019iinmeuhlc AISONS-CHALETS-TER RAINS LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE ST-HYACINTHE 774-4838 PAGE 20- LA TERRE DE ENCANS PUBLICS ENCAN Dimanche le 29 mai à I h.précise pour M SERGE Hf BERT rang THU R SA N.ST-AIM f SUR RICHELIEU.CO RICHELIEU, ancienne propriété de M Gérard Mathieu SERA VENDU: 8 têtes Abcrdcen-Angus dont 4 pur-sang cnr.avec papier: une vêlant fin juin.; une vêlant fin nov.; une vêlant à mi-août: une non saillie: une vache Hereford avec veau de 15 jours: un petit taureau castré Abcrdcen-Angus.Ce troupeau est d\u2019extra choix.MACHINERIE: Tracteur Ford, jubilé 8(H).très bon étal: Charrue John Deere.2 versoirs, hyd.: Charrue Ford.2 versoirs.hyd .Herse à roulettes, 24 disques.De-borne; Herse à ressorts.2 panneaux.Int.; Herse à finir, en fer.10 pi.: Semoir Mas-scy-llarris.13 disques, su) roues d\u2019acier, avec boite cmillagc: Fourche à fumier sur I points levant à 7** pi.de hauteur avec cylindre, très hon état: Arroseuse capacité 45 gallons, sur hyd.Oliver: 2 sets de jet.8002-8(8)1.bon état: faucheuse Oliver.7 pi.hyd .no 360.comme neuve; râteau de côté.Massey-Harris.sur roues d\u2019acier.Presse Oliver.62T.à la corde, comme neuve; Voiture 4 roues, montants à foin 18 pi .Banc de scie, 2 meules; Balance 500 IH.Monte-balles 20 pi avec moteur: petite automobile modèle 1970, Gremlin; 3(8) balles de foin, première coupe, d\u2019extra choix; 2(8) balles de foin.2e qualité; ainsi que les outils du hangar, un peu de ménage ( A USE terre vendue ( ONDII IONS argent comptant ou prêt de banque accepté INFORMATIONS: 514-788-2283ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC Fncanlcur licencié Sl-Barnabé Sud.Co.Si-Hyacinthe lél 792-3595 Il y aura cantine sur les lieu* Si vous désire/ faire encan, réserve/ votre date toi INCAN Mardi le 31 mai 77.à Pi h.pour M.GERARD Df.RY.r a ng ST- AUG U ST IN.ST E-llf.l.ÈN F DE BAGOT.CO.JOHNSON SERA VENDU: Un troupeau de 35 têtes.Holstein, croisé, clair de test fédéral du 12 mai 77.dont 34 jeunes vaches; 4 sont sé-Ices de uct.et nov 76, resaillies pour l'automne; 23 sont sciées d\u2019avril; 3 vélées de 3 semaines; 4 vêleront sous peu.un boeuf de Pi an.un réservoir en vrac John Wood.33 bidons; Trayeuse Surge; 3 chaudières, avec gros compresseur De Laval.uo 75.moteur 1/2.MACHINERIE: Videur de silo Wick.16-18 pi ajustable, moteur 5 forces, 2 ans d'usage: Tracteur Int.W4.gu/, hon étal; Poulie à tracteur arroseuse Tcxnomu.capacité de MX) gallons, hon état.Projecteur à blé-d\u2019lnde Dion, avec tuyaux de modèle Eléphant; Fourragère New-Holland, no 707.un rang à blé-d'lnde.sur hyd., 2 ans d\u2019usage, comme neuve; Voiture à ensilage, automatique.George While.16 pi.; 2 rabatteurs avec tandem (luttant.Voiture pour alimenter les vaches sur le champ.16 pi., 4 roues; Mangeoirs sur remorque.18 pi., pour alimenter du foin sec; Réservoir capacité 150 gallons, app avec flotte; cnsilcur à blé-d'lnde Papec; 2 charriots d\u2019ensilage; 2 tondeuses à animaux.ATTENTION; Sera vendu la balance d\u2019ensilage.125 balles de paille, couloirs; chaudières; batterie élcct.: ainsi qu\u2019autres choses trop longs à énumérer CAUSE: abandon d\u2019industrie laitière, manque de main-d\u2019œuvre.CONDITIONS: argent comptant ou prêt de banque accepté.INFORMATIONS.514-791-2342 ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié Sl-Barnabé Sud.Co Si-Hyacinthe lél 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN Mercredi le I juin 77 à I h pour M JOSEPH-LOUIS DESLAURIER, no999.RANG DU BRUI f.SI ANTOINE SUR RICHELIEU.CO VERCHÉRES SERA VENDU: Un troupeau d'animaux Holstein, croisé, clair de lest fédéral du 16 mai 77.comprenant: 35 télés dont 14 vaches.5 fraîches vélées, 3 sont vélées en déc., non saillies; 5 vêleront sous peu.une vêlant en septembre: 5 taures de Mi an.vêlant en juin et juillet; 5 taures de I an; 6 veau* de 8 mois; 4 petits en élevage, réservoir en vrac De Laval, 1612 Ib; Bassin de lavage en acier inoxydable: Tondeuse; Trayeuse Char-Boy; tous les stalles cl abreuvoirs de l'étable; tuyauterie et compresseur.MACHINERIE: Camion 1/2 tonne, modèle 1972.Ford, en très bon état; presse New-Holland, nouveau modèle, no 273.comme neuve; Râteau de côté, no 55, New-llollund, semi-portée, très bon état; Faucheuse l ord.7 pi.hyd.; Epandcur à engrais chimique, sur 3 points; Voiture John Deere.4 roues, avec montants à foin.16 pi.; Herse à ressorts, 2 panneaux; Semoir 13 disques.Int.; Herse à pacage.12 pi ; Roulette 24 disques; ainsi qu\u2019autres choses trop longs à énumérer.CAUSE abandon d\u2019industrie laitière CONDITIONS argent comptant ou prêt de banque accepté INFORMATIONS: 514-787-5659ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié St-Burnabé Sud.Co.Si-Hyacinthe Tél.: 792-3595 Il y aura cantine sur les lieu* ENCAN Vente par encan sur le terrain de l\u2019exposition de SOU LANGE A PONT CHÂTEAU à 2 milles du village de St-Clet.Co.Soulangc.pour M.ANDRE LEROUX Samedi le 4 juin à 11 h.a.m SERA VENDU: Un troupeau d\u2019animaux Hereford de 70 têtes, clair de test fédéral de mai 1977.comprenant 22 vaches avec veau*; 4 taures à leur premier veau.2 vé- CHEZ NOUS.25 MAI 1977 lant sous peu; 17 veaux de 17 semaines à 3 mois; 8 taures de I an: I2 steers de I an; 2 boeufs très bons reproducteurs, I1) an; 6 steers Holstein.MACHINERIE: Tracteur M.-Ferguson.65 diesel, \u2019\u2019multi-power\", sortie d\u2019huile: Tracteur à ga/.M.-Harris, no 22; Tracteur Ford avec loader; Pelle à neige: Tracteur Cockshutl.50 diesel.6 cylindres, avec loader à double action: Tracteur Int.434 diesel, servo-direction; Barrage de roues, sortie d\u2019huile avec loader; Pelle à neige: Chaîne à tracteur; Batteuse M.-Ferguson, no 300, ga/.barre de faulx; 3 ne/ à blé-d\u2019indc.avec pick-up.très hon état: Fourragère New-Holland, super 717, avec pick-up à foin; Projecteur New-Holland, super 23; 2 boites automatiques Dion.16 pi., capacité 9 tonnes; 2 cl 3 rabatteurs: I*pandeur à fumier.140 minois.New-Holland: fpandeur à fumier.New-Holland, no 510; Fourragère Ford, no 612: 2 ne/ à blé-d'lnde.Barre de faulx.très bon étal; Projecteur Dion, modèle Eléphant, avec feuilles télescopiques, comme neuf; 2 voilures automatiques.Kaston: 2 et 3 rabatteurs avec voiture Normand, capacité de 10 tonnes; Projecteur grande table.Int.avec tuyaux et chaudières; voitures avec montants à foin de 16 pi.; Arroseuse, capacité de 100 gallons, en acier inoxydable, hyd .avec agitateur 28 pi de baume; Herse à roulettes.24 disques, M -Ferguson.semi-portée avec cylindre: Niveleusc hyd .6(i pi de large: fpandeur à engrais chimique, hyd.très bon état: Faucheuse hyd.sur 3 points; Elévateur sur fond de tôle.Case, servant pour foin, grain et blé-d'lnde.avec moteur I force; Faucheuse Case, no 10; 2 herses à roulettes traînantes; Herse à roulettes 28 disques; Presse à la corde Cockshutl: Herse à finir.4 sections.Roulettes traînantes.32 disques, M.-Ferguson; roulettes traînantes, 32 disques; Faucheuse Case, hyd ; Charrue à rigole.sur 3 points; Niveleusc hyd.Int .Charrue Int .3 versoirs.12 po.; Arroseuse capacité 45 gallons; Charrue M.-Ferguson.3 versoirs.12 po ; Souffleuse à neige.6 pi .Charrue à rigole avec souffleuse: Wagon avec plate-forme.4 roues.16 pi .I auchcusc Oliver, nouveau modèle.Herse à roulettes.32 disques, traînantes; Séchoir a foin: Sleigh double: Balance de KKX) Ib; Vis à grain.5 po.24 pi.avec moteur: I eu de forge complet; Pompe a l\u2019eau, pour alimenter les vaches sur le champ.ATTENTION SERA VENDU: Un silo en bois.15 pi de diamètre par 36 pi.de hauteur par 3 po d\u2019épaisseur, avec \u201ceven flow\u201d.Attention sera vendu un videur de silo Pal/.20 pi.de diamètre, moteur 5 forces.3 ans d\u2019usage: Chaîne Jutras, 200 pi avec transmission.Attention sera vendu aussi 2 camions 10 roues, très bon état, pas de boite, ainsi qu\u2019autres choses trop longues à énumérer.CAUSE- manque de main-d\u2019œuvre (ONDI ! IONS argent comptant ou prêt de banque accepté INFORMATIONS: 514-456-3640ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié St-Barnabe Sud.Co.St-Hyacinthc Tél.: 792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désire/ faire encan, réserve/ votre date tôt.ENCANS PUBLICS Encan public de tracteurs et machines agricoles neuves et usagées organisé par (\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS de machines agricoles de la province de QUEBEC.Samedi le 28 mai 1977 à 9 30 A.M sur le terrain de L'EXPOSITION' AGRICOLE DE BEDFORD CTE MISSISQUOI à 40 milles sud est de Montréal route 235 JONCTION 202 à 6 milles des lignes du VERMONT INTERSTATE 89 Plus de 300 pièces d'équipement d\u2019une valeur de $500,000 comprenant environ 75 tracteurs, moissonneuses-batteuses, fourragères, boites fourragères.voitures, semoirs à grain, et à mats, herses à disques, chargeurs et épandeurs à fumier, rotocultcurs.charrues de toutes dimensions, presses à foin, moulins conditionneurs cl moulins à faucher, etc.Aussi matériel du consommateur pour jardin et pelouse.Tous tracteurs ou machines vendus à plus de $1,000 portera une certaine garantie qui sera expliquée le matin de l'encan.CANTINE B BQ Breuvages sur les lieux Machinerie neuve de différentes compagnies seront en exposition.Financement disponible sur les lieux Livraison d'équipement disponible.En cas de pluie, deux arénas disponibles pour cncantcr à l'intérieur.Tirage de prix de présence.A.M.M.A.Q.Encanteurs Léo et Régent Ménard Encanteurs Licenciés Bilingues Pourmf : (514)248-7308 ou (514) 293-5345 DANS LE LOCAL DES ENCANS DE LA FERME INC.ST-HYACINTHE.ROUTE TRANS-CANADA.SORTIE 81.DU TROUPEAU BEERVERN proprietp.de M.JOHN BEERWORT BROME.QUE.Vendredi le 3 juin 1977 à 1:00 hrc P.M.SERA VENDU 125 Holstein de très haute qualité, enregistrées, classées pour le type cl contrôlées R.O.P.Le troupeau comprend 165 tètes mais M.Bccrwort veut garder 40 sujets.Donc 60 vaches et 20 taures seront vendues par paires; c'est-à-dire que 2 sujets seront vendues en même temps et l'acheteur aura le privilège du choix sur les deux, l'autre retournera à la ferme.PAIRE; 60 vaches paire: 20 taures vente 80 vaches, taures, génisses, vente: 5 taureaux.VELAGE: En tout temps de l\u2019année, la majorité au temps de la vente 12 vêlent en mars 28 vêlent en mai.juin, juillet 20 en août et septembre CLASSIFICATION: Tous les sujets sont B.P et mieux dont 24 T.B PRODUCTION: 55 records.14,449 Ib de lait.BCA 137-138 ) PRINCIPALES LIGNEES Selling Rockmun, Lassie leader.Glcnholm Alert Dean Pabst, Sir Winston, Bnar-wood Chieftain.Maridon Citation Champion.PLUSIEURS SUJETS SONT SAILLIS PAR: Briarwood Chieftain, Fury Lad, Scilins Rockman.Marquis Ncd, Ajuster.Ensigb.Dairv King UN TRÈS GRAND NOMBRE DE SUJETS PEUVENT FIGURER A N\u2019IMPORTE QUELLE EXPOSITION Information ou demande de crédit PAUL BERNARD & ASSOCIÉS Encanteur St-Pic de Bagot Tél:(514)772-2451 ENCAN pour M LEO PAl.ARDY Rang Second Ruisseau.Calixa-Lavallée.Cté Verchères Dimanche 29 mai 1977 à midi SERA VENDU: Roulant de ferme en très bonne condition.Tracteur B4I4 Int.avec loader et pelle à terre, grader, poulie, cabane cl parapluie, chaîne; Tracteur W4 Int.et parapluie: Herse à disques 28 Int.traînante: Sarcleur 6' pi.; Semoir 1.3 disques Int .Herse à nnir 4 panneaux: Charrue à rigole; Voilure Int.16 pieds; Voiture Chevrolet 16 pieds; 2 autres voilures; Faucheuse lut 7 pieds 2 faux att.3 pis; l ileur New-Holland no 55: Presse à foin New-Holland no 69; Conditionneur: Monte-balles avec moteur ' ; fpandeur à fumier Forano 52: Monte grain, lieuse Int.7 pi.\u201d à l\u2019état neuf; Séchoir a grain: Charrue Int 2 versoirs traînante: Charrue Int.2 versoirs ait 1 pts; Sleigh double, sleigh simple: Souffleur à neige: Réservoir à ga/ Clôture à neige; Pondeuse à ga/on Prélart 15 x 40; Toile pour voiture à loin Scie mécanique; Enclume Broche piquante: Camion Chevrolet 1966.44.(88) milles 8 cyl.: f quipement de laiterie: Réservoir à lait eu vrac Muller 30 bidons; Réservoir à eau chaude.40 gallons; Bassin de lavage Bidons à lait: 4 chaudières de trayeuse Surge: I compresseur Surge, etc.avec tuyauterie: Lot de bon foin et avoine environ 3(88) halles; Bois de sciage Planche; Grands morceaux madriers, bois mou et franc; 2 bacs plats pour bouillir Carcans; Abreuvoirs Chariot à fumier; Fan avec moteur 2 tonneaux: 7(8) chaudières à sucre I el I avec chalumeau: Très gros stock de hangar Poêle à bois; Sertisseuse Antiquité de hangar Centrifuge: Pompe turbine Piquets de cèdre, etc.Ménage de maison Télévision Miroir: Lit.matelas.2 bureaux, petits bureaux; Moulin à coudre manufacture: Table chromée.2 chaises empaillées; 4 chaises en bois, sel de salon.3 me*; Robe de carriole en mouton; Frigidaire International, buffet lait à la main: Balayeuse Electrolux, vieille glacière: Moule à sucre, vaisselle, chaudron, cruche: Pot en grès, draps, couvertes, etc.CONDITIONS Argent comptant CAUSE: Terre vendue Informations: I.E.O PAl.ARDY 583-3426 Pour informations: MARCELCUSSON Encantcur licencié Encantcur.évaluateur, liquidateur ST-ANTOINE-SU R-RICHELIEU Tél : (514) 787-5430 ENCAN Chez M Cl.f MENT LETOURNEAU Roule 233.à I mille de St-Césairc vers St-Hyacinthc Jeudi le 9 juin 1977 à 10 (8) A.M machinerie agricole 12:30 P.M.troupeau SERA VENDU: un troupeau de très haute qualité comprenant 125 Holstein pur-sang enregistrées, contrôlées R O P et classées pour le type.I excellente - 5 très bonne \u2022 50 bonne plus.Moyenne de production: 50 records.14*800 Ib de lait.3.79'