La terre de chez nous, 8 mars 1979, jeudi 8 mars 1979

[" de chez nous LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE Port payé à Québec Volume 50, numéro 2\u2014 Montréal, 8 mars 1979 Une première de 50 chroniques L\u2019agriculture québécoise telle que décrite et commentée par la TCN cette semaine: 1929 page 26 La Faculté de médecine vétérinaire se remet au monde page 6 Premier bilan de l\u2019entente Québec-Canada sur le développement agricole pages 8-9 La croissance se poursuit à la Fédérée page 15 mm msk wsm I \u2022 FPLIO Situation confuse dans le lait Suspension des transferts et modification au règlement de quotas L'opinion rurale Parlons de zonage Parlons-en du zonage, je ne suis pas dans celte zone, mais ça me révolte pour ceux qui y sont.Je suis d'accord avec Mme Georgette Morissette de Bernières et Mme Cecile Marcoux de Victoriaville et aussi Ida Ouellet, Villeroy, Cté Lot-binière et ainsi que Mme Claude Déziel de Dunham qui est tout près de chez moi.Maintenant, je réponds à M.François Paquet, cultivateur, St-Nicolas.Nous sommes entourés de citadins; ces gens-là ne nous ont jamais empêchés de faire ce que ion voulait.Vous dites: \"libre parce aue je suis cultivateur\u201d.Vous n'êtes pas libre, monsieur, avec le carcan que le ministre Garon vient de vous mettre au cou; vous dites qu'il n\u2019y a rien de dif- Le seul hebdomadaire agricole d'expression française en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA 515, Ave Vlger, Montréal H2L 2P2, Qué.Téi.: (514) 288-6141 Directeur: Jean-Marc KIROUAC Rédacteur en chef: Pierre COURTEAU Rédactrice et maquettiste: Mme Rosallne-D.-LEDOUX Journalistes: Ranald BOURGEOIS Daniel RIVET Collaborateur: Jacques DAUAIRE Directeur de la publicité: Bernard DANIS Représentant à Toronto: Torn McGoey, Suite 615, 44 rue Victoria, Toronto, Ontario M5C 1Y2 Tél.: (416)363-0522 Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $7; 2 ans.$12; 3 ans.$15.Chèque ou mandat à l'ordre de la Terre de Chez Nous et adressé au Service du tirage (Pas d\u2019argent comptant S.V.P.) Défiai légal \u2014 lar Irimait,a lira BlbUolhèqu* national* du Ouéb*o Enr*fll»tr*m*nt No 1051 Courrier d* deuxième dette fêrent du rôle joué par nos municipalités! De beaucoup, car cela est presque à la grandeur de la province.Quant à la rentabilité de l'agriculture avec des lois et des programmes tels que assurance, plans conjoints bien structurés, etc.mis de l'avant par le MA Q et bien programmés par de vrais agriculteurs vivant de leur ferme, cela ne m'inquiète guère.Mais vous ne parlez pas des quotas que les cultivateurs ne peuvent pas avoir pour produire.Monsieur de St-Nicolas, vous êtes dans l'erreur, vous ne voyez pas qu'on s'en vient sur la même dictature que la Russie, nous sommes en plein centre de ce pays.Notre gouvernement actuel veut enlever un droit acquis des agriculteurs.Il est très fin, il commence par s'emparer des fermes, car qu'est-ce qui fait la richesse d'une province?C\u2019est l'agriculture et qu'est-ce qui fait la richesse d\u2019un pays, c'est l'agriculture.Où sommes-nous rendus, nous les agriculteurs, avec toutes nos richesses?Je me le demande.Ce sont les poches des autres qu'on remplit à pleine capacité, comme notre propre Union qui veut avoir $75 par année, puis quand on entend des paroles comme celles de notre président, il suffit d'interroger un tant soit peu la plupart de ceux qui pensent que leur Union professionnelle \"dépense trop et rapporte peu\" pour constater qu\u2019hélas ces individus sont bien souvent les moins informés et ceux qui crient le plus fort avec des paroles comme celles-là, c'est assez pour révolter les agriculteurs.Je prie tous les cultivateurs de bien lire l'éditorial de La Terre de Chez Nous du 18 janvier 1979 et de donner leurs commentaires.Us pensent aux besoins financiers de l'Union, mais ne pensent pas aux besoins financiers des agriculteurs avec cette hausse, car nous n avons pas de quotas pour produire.Comment voulez-vous hausser cela à $75?On a déjà dépensé au-delà de neuf cents dollars pour du quota et après on se le fait couper de vingt pour cent.Comment voulez-vous qu'on vous paye plus quand à ce moment ce sont les cultivateurs qui paient le plan conjoint, la publicité, quota de mise en marché et en plus quand on dépasse notre dit quota, on est pénalisé à plus de $500 du coup, cela s'est fait en octobre 1978.Qu'est-ce que Ton va faire pour satisfaire les Messieurs de l'Union U PA.Manifestation désolante et avortée à Québec! Ne prenez pas les agriculteurs pour des fous; ils n étaient pas là car par un froid sibérien qui sévissait ce lundi-là, ils n'étaient pas pour se faire geler.Mais que la même manifestation revienne au mois de mai, ça ila être toute une autre affaire.Est-ce que vous avez oublié les 3 à 4 mille cultivateurs qui sont allés défendre leurs droits sur ta Colline Parlementaire à Ottawa en 1976?On peut faire la même chose en 1979 pour Québec.Mme Gilberte Piette Sutton, P.Q.La paie du lait devrait être faite aux noms de l'époux et de l'épouse Quand j'ai lu l'article dans La Terre de Chez Nous, j'ai ouvert les yeux.Si toutes les femmes du monde savaient ce qu'une femme de cultivateur a fait de bénévolat, elles diraient que nous sommes toutes des idiotes.Malheureusement, elles ont trop participé.C'est ce qui a rendu le mari orgueilleux.Pour la comptabilité, je ne la fais pas car c\u2019est le mari qui suit les cours et il est payé.Je pourrais la faire, mais ce n\u2019est jamais bien.Non, les maris ne se soucient pas de cette besogne que fait ta femme.Pour une rémunération, j\u2019oserais dire que le paiement du lait soit mis au nom de \"Monsieur et Madame\", là ça serait juste! Et on verrait qu\u2019on pourrait en hériter nous aussi.Vous parlez de vie \"syndicale\", j\u2019aime moins ça.\"Agricole\" c'est bien correct.On aime ça participer et en vivre, mais aussi avoir notre part de mérite.Si ça vaut la peine de travailler, pourquoi ne pas être payé un peu! Mme B.S.Contre l'UPA Quelques mots pour vous dire ce que je pense de l\u2019UPA qui pense faire tant de bien aux producteurs.J\u2019approuve entièrement l\u2019attitude des dirigeants de la Coopérative de Granby qui réclament tout simplement de l'UPA de se retirer du dossier du lait qui représente plus de 16,000 producteurs de lait.La Coopérative de Granby pourrait s\u2019y avérer bien plus qualifiée que l'UPA qui ne connaît rien dans le lait.Quant au porc, l'UPA est capable de se faire payer; elle fait cela comme des escrocs, elle prend elle-même sur nos payes à la manière des bandits.Cela n\u2019est rien, si la Loi 116 passe, elle aura avec cela les pouvoirs de la GRC (police fédérale).Oter les quotas à un producteur, les vendre à un autre et en garder l\u2019argent, elle va pouvoir saisir chez un producteur tout ce quelle voudra qu'ils ne produisent pas.C\u2019est à nous tous producteurs, de se réveiller et signer contre l'UPA.Gaston Maurice St- Valérien, Cté Johnson Lettre ouverte à M.Paul Couture, ; président général de l'UPA En écrivant ces lignes, je pense m'adresser à l\u2019homme le plus sage et le plus juste de l\u2019UPA.Suite à votre éditorial de la semaine dernière, vous faisiez allusion aux individus les moins informés qui crient le plus fort.Et bien, Monsieur, ces individus-là sont des membres comme moi.membres depuis au-delà de 20 ans de l'UCC et l'UPA, qui constatent que depuis la dernière décennie, les syndicats au Québec ont fait fausse route.Ils ont été les vendeurs d\u2019idées fixes qui ont négligé l'éducation de leurs membres et qui ont distribué une sorte d\"information dans le but d'obtenir le consentement de la faveur populaire pour passer soit un plan conjoint, une résolution ou un mémoire au gouvernement ou afin cf obtenir des primes et des subventions de ces gouvernements sans s'occuper, par la suite si ces argents étaient distribués honnêtement et en justice, parce que vous savez on n'est pas tous connectés de la même façon au MAQ.Il y a des agriculteurs qui sont bien connectés, d'autres sont mal connectés et le dernier groupe n'est pas connecté du tout.Je m'arrête ici parce que si on entre dans les détails on n'en fuira plus.Maintenant parlons de la représentation du syndicat au niveau local et régional.Depuis une dizaine d'années, on a choisi comme représentants surtout des gens qui avaient une certaine facilité d'expression (vocabulaire facile), des gens qui voyaient grand et progressif.A u lieu d'élire des gens ayant un bon jugement et qui pouvaient maintenir une solidarité au sein du monde agricole, ce qui a eu pour effet d\u2019enrichir matériellement étant donné que ces gens-là sont plus près de T U PA et du MA Q.À l'inverse, les petits devaient quitter l'agriculture, ne pouvant plus progresser et suivre au même rythme que les gros, par le fait même donnant une chance au plus gros de grossir davantage.En terminant, je vous remercie de m\u2019avoir lu.J'aurais voulu être moins dur envers l'UPA et ses organismes agricoles, mais que voulez-vous, c'est T image projetée par ses organismes, on est en train de détruire l\u2019agriculteur et surtout \"l\u2019homme de la terre\u201d.Je suis pour la Loi 90 et contre la Loi 116 parce qu'elle va amener la formation d'un monopole ou cartel.Je suis contre le mode'de perception de la cotisation syndicale tel qu'il est présentement.Gilles Lepage St-Anaclet Les hybrides de races exotiques Un programme de recherche, en cours depuis 11 ans, a fourni de nouvelles données sur les performances des bovins hybrides de races dites exotiques au Canada.La dernière série de données des chercheurs d\u2019Agriculture Canada porte sur un important projet de croisements entre les races exotiques Charolais, Limousin, Simmental et Chianina et les animaux canadiens de race Hereford, Aberdeen-Angus et Shorthorn.\"/a famille la plus robuste en ville\u201d »yj; ZU:1 Les tracteurs Yanmar sont robustes et solides, et juste là où ça compte.À la ferme.Sur le terrain.Au terrain de golf.Ils possèdent la puissance voulue, mais sans la gaspiller.Ils sont rapides dans les coins et s\u2019attaquent robustement à toute tâche, en tout temps, n\u2019importe où.Les quatre roues motrices et l\u2019attache standard en trois points leur donnent de la souplesse d\u2019usage.Le dur usage?Ils peuvent l\u2019endurer comme pas un.Ah! Quelle famille robuste que ces Yanmar! Et ils s'appuient sur une équipe nationale pour les pièces et accessoires.Ils vont de 13V2 à 33 chevaux.Mettez à votre service un de ces champions dès aujourd'hui.Voyez le concessionnaire Yanmar le plus proche.Ou bien écrivez au département FG pour connaître les plus récentes données.YANMAR Acklands Limited \u2014 distributeurs au Canada ACKLANDS CONSUMER PRODUCTS DIVISION \u2014 270 Evans Avenue, Toronto H.c.PAUL DIVISION \u2014 255 Hutchings Street, Winnipeg TAYLOR, PEARSON and CARSON DIVISION \u2014 3525 Cornett Road, Vancouver B & R CHOINIÈRE LTÉE \u2014 B.P.230 \u2014 420 Cèle Sud, Ste-Thérèse (Québec) V»2d0 yâNMAfl N», \u2022 PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS.8 MARS 1979 Jacques LABRIE Editorial Quand on veut empêcher l\u2019activité collective La semaine dernière, la Fédération des producteurs de porcs recevait des formulaires signés par 711 producteurs pour demander la tenue d'une assemble générale spéciale des producteurs dans le but de modifier le règlement de contribution au plan conjoint des producteurs de porcs.Comme par hasard, ces demandes étaient accompagnées d'une lettre d'un certain procureur dont les employeurs prennent tous les moyens pour empêcher toute action collective des producteurs.Cette demande surprend d'autant que la Fédération a tenu au cours d'octobre et novembre 1978 des assemblées où tous les producteurs ont été convoqués.De plus, la Fédération prépare son assemblée générale annuelle et pour ce faire, elle convoque tous les producteurs de porcs inscrits sur les listes pour discuter des politiques de la Fédération.Pourtant, aucun des personnages qui manipulent et tirent les ficelles ne s'est présenté pour demander la modification du règlement.La date de ces signatures des demandes remonte pour quelques-unes à novembre et décembre 1978.La Fédération n\u2019a jamais refusé et ne refusera pas de rencontrer ses commettants comme elle l'a lait à plusieurs reprises.Depuis la sanction du plan conjoint, la Fédération a dû faire lace à deux poursuites devant la Cour et la dernière est encore devant la Cour d\u2019appel.En décembre 1978, la Fédération obtenait de la Régie des marchés agricoles, une ordonnance obligeant les abattoirs à retenir la contribution des producteurs à compter du 1er janvier 1979.Le Conseil des salaisons a tenu à faire réviser cette décision devant le Lieutenant gouverneur en conseil et ce, malgré des audiences publiques devant la Régie des marchés agricoles.Que veulent ces gens qui tirent les ficelles et quelles sont ces entreprises?Voilà des questions où nous pouvons laisser le lecteur répondre.Pourtant, le plan conjoint tel que sanctionné ne permet ni le contingentement ni l\u2019organisation d'agences de vente.La Fédération en tant qu\u2018administrateur du plan conjoint peut négocier avec les acheteurs, en l\u2019occurrence les abattoirs, les termes et conditions de mise en marché des porcs.À cause de toutes ces manoeuvres dilatoires, on ne peut faire de promotion sur notre propre marché pour les produits du porc.Pourtant, des investissements dans de nouvelles constructions se font à coup de centaines de milliers de dollars.Chaque nouvelle porcherie qui commence à produire doit compter sur le marché d'exportation pour écouler sa production.Dans certaines municipalités, on en est rendu presque à éviter de se parler entre voisins à cause des problèmes créés par la pollution et la détérioration de l'environnement, dues à la forte concentration de porcheries dans un même lieu.Il est évident qu'un groupe de gros producteurs profite de la situation actuelle.Ils en profitent ayant réussi à obtenir des abattoirs des conditions de paiements qui les favorisent.Un certain nombre d'inté-grés produisent avec des contrats qui ont pour particularité, bien souvent, d\u2019être juste à l'avantage d'une des parties et nous pouvons deviner laquelle.On nous répondra que les producteurs signent ces contrats librement et les veulent.De plus, on utilise les profits pour manipuler les producteurs et répandre toutes sortes de nouvelles plus ou moins fondées sur la production et la mise en marché du porc, y compris la non-publication d'un prix officiel au Québec.Sait-on seulement que nous demeurons la seule province canadienne où les services gouvernementaux ne réussissent pas à obtenir les informations adéquates sur les prix payés aux producteurs par les abattoirs?Forte de l'appui de la majorité des producteurs de porcs du Québec, la Fédération se doit de continuer son travail d'information et de sensibiliser les producteurs.Elle doit aussi exposer clairement son programme d'action.Il ne faudrait pas que quelques gros producteurs prennent le contrôle de la production et de la mise en marché du porc.Les actions et le modèle d'intervention proposés par la Fédération sont de nature à protéger les investissements des producteurs et à assurer collectivement la sécurité sur les marchés et la sécurité du revenu des producteurs.La raison doit primer et l'intérêt public voir à ce que le gouvernement continue de supporter la Fédération.Les producteurs de porcs se doivent de comprendre et de supporter leur Fédération.Ils pourront le faire concrètement lors des assemblées générales des syndicats alors qu'on élaborera les politiques susceptibles de répondre aux aspirations de la majorité des producteurs.Projet de loi 125 Le ministre Léonard moins convaincant que Garon En tournée d\u2019information pour présenter son projet de Loi sur l\u2019Aménagement et l\u2019Urbanisme, le ministre d\u2019État à l\u2019Aménagement, M.Jacques Léonard, ne tient pas des propos aussi limpides que ceux auxquels nous a habitués son collègue de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon.C\u2019est en tout cas l\u2019impression qui se dégageait de la rencontre de l\u2019équipe ministérielle avec les agriculteurs de l\u2019Outaouais regroupés mardi dernier (27 février) en la salle des Nations de l\u2019auberge de la Chaudière à Hull.Le ministre Léonard a eu beau emprunter un ton détendu et s\u2019appuyer sur une proposition d\u2019harmonisation éventuelle entre les Lois 125 et 90, les agriculteurs n\u2019en demeurent pas moins méfiants et on ne saurait qu\u2019appuyer leurs démarches visant à obtenir toutes les garanties nécessaires en termes \u201cd\u2019aménagement agricole\u201d.Harmonisation ou siphonnage?D\u2019abord, en livrant ses informations au compte-gouttes, le ministre Léonard a l\u2019air d\u2019en avoir long à ne pas dire! Essentiellement, il est venu répéter aux agriculteurs les termes d\u2019une proposition d\u2019entente entre \u201czonage agricole et aménagement\u201d; cette proposition, adoptée par le Conseil des ministres lors du dépôt du projet de Loi 125 en décembre dernier et soumise aujourd\u2019hui à l\u2019approbation du public, devrait être traduite dans les articles de la future Loi 125.Reste à savoir si les agriculteurs n\u2019y trouveront rien à redire! Selon cette entende en effet, les objectifs des législations 90 et 125 sont clairs et nets: dans le premier cas, il s\u2019agit d\u2019assurer l\u2019usage agricole des territoires protégés; à cet effet on établit donc une zone agricole permanente sur la base du territoire municipal.Dans le second cas, on garde tels quels les objectifs mais on en transpose l\u2019application au niveau plus régional des conseils de comté, dont le nombre et la composition seraient modifiés, aux fins de pouvoir \u201célaborer et gérer un règlement de zonage agricole, sous la surveillance générale de la Commission de protection du territoire agricole (CPTA)\u201d.Ainsi, \u201cs\u2019ils le désirent\u201d, les conseils de comté assumeraient la responsabilité directe du maintien du patrimoine agricole de leur territoire.Comment?La procédure prévoit trois cas.Premier cas, celui d\u2019une région désignée où le plan de zonage agricole permanent a été adopté; en ce cas, il ne peut y avoir de différence entre le zonage agricole déjà sanctionné et celui proposé dans le schéma d\u2019Aménagement, SAUF si la CPTA donne son accord ou si le Conseil des ministres renverse sa décision.Le conseil de comté dispose donc d\u2019un appel de la décision de la CPTA.Deuxième cas, et il s\u2019agit sûrement du plus généralisé actuellement dans la zone verte, celui d\u2019une région désignée qui dispose seulement du plan de zonage provisoire que chaque municipalité visée a reçu le 9 novembre dernier.Ici, la proposition Léonard suggère que les discussions se fassent au niveau du conseil de comté plutôt qu\u2019au niveau municipal.S\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019un revirement complet de la position défendue par M.Garon dans les débats entourant la Loi 90, on se demande de quoi il peut bien s\u2019agir! Le troisième cas de procédure statue sur tout le territoire non encore inclus dans la zone verte (ou désignée).En ce cas, le conseil de comté manifeste son intention d\u2019adopter un règlement de zonage agricole, la CPTA lui fait une proposition, on en discute selon les règles prévues dans le schéma d\u2019Aménagement, puis on adopte le règlement.Il est à noter que dans les deux derniers cas comme dans le premier, les conseils de comté disposent d\u2019un droit d\u2019appel des décisions de la CPTA devant le Conseil des Ministres.sur toutes les décisions de routine.Selon le directeur de la Fédération régionale de l\u2019UPA des Laurentides, M.Germain Robert, les demandes de permis faites à la municipalité, puis transmises en conseil de comté avant d\u2019être entérinées par la CPTA, \"on ne voit pas comment ça pourrait raccourcir les délais\u201d ! .e poids agricole: trop lourd à porter?De prime abord, on peut se démailler si le poids des agriculteurs ne serait >as sérieusement remis en cause dans me telle balance des pouvoirs de déci-;ion.Le ministre de l\u2019agriculture, M.lean Garon, n\u2019a-t-il pas dit et redit qu\u2019il serait difficile pour la CPTA de enverser une décision dûment entérinée par toutes les instances au niveau nunicipal (conseil, UPA, MAQ, CRD, *tc.)?Mais qu\u2019en sera-t-il alors des décisions prises au niveau d\u2019un comté, \u201cloin du monde\u201d dirait M.Garon, par une réunion de maires de villes et villages disposant de votes basés sur la densité de leur population respective?Quels intérêts va-t-on défendre jusqu\u2019au Conseil des ministres et selon quelles priorités?On veut bien que le PQ prétende a-voir les agriculteurs en amitié, mais les gouvernements passent et les droits d\u2019appel demeurent; ainsi, tout au long du protocole d\u2019entente, on peut lire textuellement: \".avec l\u2019approbation de la CPTA, ou, à défaut, celle du gouvernement\u201d.Trêve de susurrages ministériels, il y a, quelque part, des pouvoirs qui se font siphonner! Pour sauver du temps! D\u2019autre part, le ministre Léonard a prétendu qu\u2019en instituant les conseils de comté \u201cgestionnaires\u201d des Lois 90 et 125, on sauverait un temps précieux D'ailleurs, c\u2019est exactement pour cette raison que le ministre Garon avait opté pour le tandem municipalité-CPTA; comment deux ministres peuvent-ils tous deux prétendre \"sauver du temps\u201d en choisissant des niveaux de contrôle différents?Ça, c\u2019est ce qu\u2019on appelle de l'harmonie.Mais qui va payer la note?Que nos comtés s\u2019aménagent selon une perspective d\u2019ensemble et en consultation avec la population, voilà qui regarde très bien en soi.Mais dans le projet de Loi 125, il importe de se demander où (à qui) s\u2019en vont les pouvoirs, quels délais seront entraînés par la procédure et à quel coût on entend faire fonctionner la machine.Quant aux agriculteurs des Laurentides, ils n\u2019ont pas trouver très drôle que le ministre Léonard réfère à la fameuse CRO (Communauté régionale de l\u2019Outaouais) comme \u201cun modèle pour tout le Québec\u201d; \u201cnous autres les agriculteurs, on en a arraché en maudit avec la CRO.! \u201d Pourquoi?Parce qu\u2019entre le \u201czonage agricole\u201d de la CRO et celui que les agriculteurs désiraient, il y avait environ 100,000 acres de différence! C\u2019est pour cela que l\u2019UPA ne peut éviter de suivre le dossier du projet de Loi 125.Parce que derrière les Lois il y a des attitudes, des priorités et des hommes pour qui \u201cl\u2019agriculture\u201d ne veut pas toujours dire la même chose.Daniel Rivet 8 MARS 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 3 Etat des négociations dans le secteur des fruits et légumes de conserverie DEVANT LA RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC agissant en vertu de la loi sur la mise en marché des produits agricoles (L.Q.1974, Ch.36) Dossier no 19-5-12 FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE POMMES DE TERRE DU QUÉBEC SUJET: Projet de plan conjoint des producteurs de pommes de terre du Québec.AVIS D\u2019AUDIENCE Le 7 lévrier 1979, la Régie des marchés agricoles du Québec rendait son ordonnance numéro 2522 relative au projet de plan conjoint des producteurs de pommes de terre du Québec.Par cette décision, la Régie a reçu le projet de plan conjoint soumis par la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec, mais après y avoir apporté des modifications.Selon l'article 89 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, cette Fédération a déposé une requête à la Régie lui demandant de réviser sa décision afin d'enlever la disposition limitant l'application du plan conjoint aux producteurs ayant une superficie de plus de cinq (5) acres en production, et qui est prévue à l'article 4 du projet de plan conjoint modifié.La Fédération propose que le plan vise tous les producteurs de pommes de terre plutôt que seulement ceux ayant une superficie de plus de cinq (5) acres.La Régie entendra les intéressés à ce sujet au cours d'une audience qui aura lieu à ses bureaux de Montréal, lundi le 19 mars 1979, à 14:30 heures.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Me Claude Régnier, Secrétaire-adjoint.Après un long arrêt, les négociations des conventions de vente des fruits et légumes de conserverie (pois, maïs, haricot, tomate, asperge, concombre) ont repris.Lors d\u2019une rencontre sur la convention générale (clauses touchant les six produits) tenue le 28 février, la Fédération, suite à la décision de la Régie de ne pas se prononcer sur la question des permis, a soumis à l\u2019AMPAQ (Association des manufacturiers de produits alimentaires) un projet modifié de convention générale qui inclut une protection pour les investissements des pro- Portes ouvertes 79: une invitation toute spéciale Ce sont les 16, 17 et 18 mars prochains, que la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, sise à Saint-Hyacinthe, ouvrira toutes grandes ses portes à la population.Cette manifestation, qui a lieu tous les quatre ans, se déroulera cette année, sous le thème: \u201cBien soigner les animaux québécois\".Lors de cette exposition scientifique, les étudiants présenteront les activités de la médecine vétérinaire, essentielles à l\u2019économie nationale, l\u2019agriculture, l'hygiène et la santé publique.Par une visite guidée des laboratoires, des salles de cours et de chirurgie, les Québécois auront l\u2019occasion de découvrir la Faculté de médecine vétérinaire comme centre de recherche, centre académique et centre médical.Une quinzaine de kiosques illustreront les diverses disciplines enseignées, telles l\u2019anatomie, la radiologie.la reproduction animale, la parasitologie.Cette visite éducative offre un côté spectaculaire qui saura retenir l\u2019attention des grands et des petits.Avez-vous déjà assisté à une chirurgie canine?Savez-vous ce qu\u2019est la zonoose?Des études en médecine vétérinaire vous intéressent-elles?Aimez-vous les animaux?Ou êtes-vous tout simplement curieux?Un rendez-vous à ne pas manquer! Où: Faculté de médecine vétérinaire 3200, rue Sicotte Saint-Hyacinthe Heures d'ouverture: Vendredi: sur rendez-vous Samedi: 10:00 à 20:00 (heure d'arrivée) Dimanche: 10:00 à 18:00 (heure d\u2019arrivée) Renseignements et réservations: ducteurs; la Fédération entend obtenir dans la convention de vente une protection semblable à celle qui était visée par le système de permis.À cette réunion, la Fédération a aussi sommé l\u2019AMPAQ d\u2019entreprendre rapidement la négociation des conventions de vente particulières à chaque produit.Il a été entendu qu\u2019il y aurait, avant le 9 mars, une première réunion de négociation pour cinq des six produits visés et qu\u2019une rencontre sur l\u2019asperge aura lieu au début de la semaine du 12 mars.La Fédération espère qu\u2019à partir de cette première rencontre, les négociations pourront se dérouler à un rythme accéléré.Comme nous l\u2019avons déjà écrit, les conventions qui ne se régleraient pas en négociation seront soumises à l\u2019arbitrage.Sur ce dernier point, suite au retard accumulé dans les négociations, la Fédération a décidé de s\u2019en tenir à la procédure d\u2019arbitrage prévue par la loi, c\u2019est-à-dire l\u2019arbitrage par la Régie des marchés agricoles, (ou un arbitre désigné par elle, ce que la loi lui permet de faire).Renouveler les plaques U Tout le monde sait que les plaques U ui servent à immatriculer les wagons e ferme sont permanentes.Alors pourquoi offrir de les renouveler?Au prix de $2, le Bureau des véhicules automobiles vend une nouvelle plaque réfléchissante donc plus sécuritaire bien que ceux qui le désirent peuvent conserver leurs anciennes plaques.C\u2019est pour cette raison qu\u2019on offre de renouveler une plaque permanente! Communiqué Fédération des Producteurs de Fruits et Légumes.ILasso.D\u2019autant meilleur qu\u2019on le regarde de plusieurs angles.Lasso réprime sans cesse ces espèces difficiles.\t \t \t \tWrjâ'.\tj'MÊÊêâ \t \t 1 (514)773-8521 PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 8 MARS 1979 DIGITAIRE\tPIED-DE-COQ Les producteurs de maïs choisissent pour de nombre uses raisons l\u2019herbicide Lasso® de Monsanto.Ht quatre excellentes raisons sont illustrées ici.Eh effet.Lasso maîtiise plusieurs graminées résistantes, comme la sétaire, le panic d\u2019automne, la digitaire et le pied-de-coq, sans report de résidu et tout en étant bien tolère par la récolte.Et cette réussite se répète, chaque année.Choix de plusieurs mélanges en réservoir pour assurer un désherbage à large spectre Pour combattre plusieurs graminées et espèces à larges feuilles, songez à appliquer un mélange en réservoir de Lasso et d\u2019atra-zine sur votre maïs.L\u2019étiquette reconnaît l\u2019usage de Lasso avec plusieurs autres herbicides.Vous pouvez consulter votre marchand ou votre représentant Monsanto pour déciderde la combinaison qui vous convient le mieux.= Blaüox uow r PANIC D\u2019AUTOMNE Avec Lasso, pas de résidu reporté .Voila un point important.La culture qui paraît la meil- __\tleure à pratiquer cette année Ci peut le céder à une autre l\u2019année suivante.Comme Lasso *r%£- \u2019r-s'irj\u2019 '\u2022 .*.-.j»\tne laisse aucun résidu, vous avez pleinement le choix des cultures l\u2019année suivante.Voici comment d\u2019autres façons d\u2019appliquer Lasso peuvent vous aider à mieux maîtriser votre exploitation.Lasso et tous ses mélanges en réservoir pour le maïs peuvent être FPLIQ Situation confuse dans le lait Suspension des transferts et modifications au règlement de quota La situation laitière est pour le moins confuse en ce moment et exigera des solutions dans un proche avenir.Chacun clarifie ses positions, mais la concordance manque et il faudra faire appel à un juge pour trancher la question.La FPLIQ en assemblée Réunie en assemblée générale extraordinaire le 27 février, la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec a précisé sa position dans le conflit.Elle trouve regrettable qu\u2019un organisme de producteurs décide ainsi de se situer en marge de la loi pour défendre sa position et mettre ses membres dans l\u2019illégalité.On se souvient de la décision de la Coopérative de Granby d\u2019arrêter de retenir le prélevé.Or, la paye de lait du premier mars ne fait effectivement pas la retenue pour l\u2019administration du plan conjoint.La Coop de Granby À la Coop de Granby, on espère ainsi forcer la solution du problème.Les coopératives entendent désormais administrer elles-mêmes pour leurs sociétaires et autres fournisseurs un plan conjoint taillé sur mesure.Granby a aussi retiré l\u2019appui qu\u2019elle avait donné à la loi 116.En effet, elle considère que les articles 1, 3, 5 et 6 constituent un réel danger pour les coopérateurs et leur coopérative.Les retenues demeurent toutefois pour la publicité et les frais d\u2019exportation.La Coopérative entend verser directement l\u2019argent pour la publicité au Bureau laitier du Canada sans passer par la FPLIQ mais fera parvenir les retenues pour l\u2019exportation à la Fédération.Voilà donc pour les faits, dans la mesure où il est possible de reconstituer l\u2019écheveau.Pour le moment, la balle se trouve dans le camp de la FPLIQ; on ne sait pas encore quand ni comment elle sera renvoyée.D\u2019ores et déjà, il est prévisible cependant que les services d\u2019un arbitre seront requis pour sceller l\u2019issue de ce match à finir et, si nécessaire, pour garantir le respect des règlements.À moins, bien sûr, que l\u2019on revienne à une attitude plus raisonnable.Le Conseil d\u2019administration de la FPLIQ a décidé de suspendre les transferts de quota jusqu'à l\u2019entrée en vigueur du nouveau règlement de quota.A partir du premier mars 1979, les transactions de quota consécutives à un achat de ferme et en voie d'être complétées devront être rapportées au syndicat avant le 15 mars.La suspension ne s\u2019applique cependant pa^ dans le cas d\u2019une vente de la totalité de l\u2019entreprise.Cette disposition provisoire et transitoire sera en force jusqu\u2019à la modification du règlement de quota.Modification au règlement Les nouvelles dispositions réglementaires touchent principalement les transferts de quota.Ainsi, il y aura vente à l\u2019enchère des quotas le même jour dans chaque région.Le producteur devra vendre son quota dans sa région bien que la vente soit ouverte à toute la province.Un producteur ne peut acheter plus de 500 livres de matière grasse de quota subventionnable par mois.La coupure de 25% continue de s'appliquer sur tout quota offert pour la vente à l'enchère.Aucun producteur ne peut par ailleurs diminuer son quota par vente à un niveau inférieur à 3,500 lb de m.g.s\u2019il demeure en production.Il est possible de prêter jusqu'à concurrence de 20% de son quota subventionnable à d\u2019autres producteurs pour la période comprise entre le premier avril et le 31 mai.Un tel prêt ne peut toutefois être fait pendant plus de deux années consécutives.Le quota emprunté est utilisé jusqu'au 31 juillet et remis le premier août.Enfin, à partir du 1er août 1979, les quotas sont subdivisés en tranches mensuelles à raison de 12% en août, 10% en septembre et 7.8% pour les 10 autres mois.Ce projet de règlement a été accepté à l\u2019Assemblée générale extraordinaire de la FPLIQ du 27 février dernier.WJ Ouvrage original EIK5 -, T; % > /?>>\u2022¦».\u2022 \\ ¦v«7 COlMMtm cahaoiih À »i«of oil ITAHOAAD1 OtPtClClt Ot «U tasses ou 5 portions.POUDING CRÉMEUX AU RIZ ET AUX PÊCHES I boîte (398 ml ) de pèches tranchées I paquet (format pour 4 portions) de Pouding et Garniture pour Tarte Jell-0 à la Vanille 500 ml de lait I jaune d'oeuf légèrement battu I ml de sel 250ml de riz Minute Rice I blanc d\u2019oeuf 15 ml de sucre l ml de vanille Egoutter les pêches en gardant le sirop.Ajouter de l\u2019eau au sirop pour en obtenir 250 ml.Couper les pêches en cubes et les mettre de côté.Dans une casserole, combiner le mélange à pouding et le sirop mesuré.Y verser, en remuant, le lait, le jaune d\u2019oeuf et le sel; ajouter le riz.Faire cuire à feu moyen en remuant constamment.Retirer du feu.Battre le blanc d\u2019oeuf en neige.Ajouter graduellement le sucre en continuant de battre jusqu\u2019à ce que la neige soit bien ferme.Ajouter graduellement le mélange à pouding chaud; ajouter les pêches et la vanille.Servir chaud ou froid.Donne 1200 ml ou 8 à 10 portions.RIZ AU VERT 1\tpaquet (10 oz) de petits pois congelés w: tasse de céleri tranché lui tasse d\u2019eau 2\tc.à table de beurre l c.à thé de sel ly: c.à thé de poudre d'oignon 1\tu2 tasse de riz Minute Rice 2\tc.à table de piment haché Dans une casserole, mélanger les petits pois, le céleri, l\u2019eau, le beurre, le sel et la poudre d\u2019oignon.Porter à ébullition; baisser le feu, couvrir et laisser mijoter 5 min.Ajouter le riz en remuant.Retirer du feu, couvrir et laisser reposer 5 min.Ajouter le piment.Donne environ 4 tasses ou 6 portions.TOMATES GRILLÉES grosses tomates, coupées en deux Sel et poivre c.à table de beurre fondu tasse de chapelure Creuser le dessus de chaque moitié de tomate, saler et poivrer.Mélanger le beurre fondu et la chapelure.En saupoudrer les tomates.Les disposer dans un plat peu profond et les mettre pendant 5 min.au gril chauffé au préalable ou jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient légèrement dorées.Donne 4 portions.PARLONS.tricot avec Hélène Goudreau Chandail pour homme Nous consacrons cette fois notre chronique à une confection pour homme.Un tricot très simple à faire qui sera iwUnffiBWh, 8 MARS 1979 grandement apprécié par l\u2019homme de votre vie.À porter par-dessus une chemise c\u2019est la tenue sport idéal, et c\u2019est un chandail qui se porte fort bien pour aller travailler.Il est lavable (ayez soin de choisir la laine en conséquence).Celui-ci est de couleur écru et s\u2019harmonise très bien avec diverses chemises et pantalons.Il se tricote avec des aiguilles no 6; le bas des manches et le bas du chandail sont tricotés avec un mélange plus fonçé de laine pour obtenir un contraste.Fournitures: l lb de laine à base de mohair (on utilise ici 2 brins pour plus de volume) 4 on.de fibre de couleur contrastante, telle que l\u2019orlon dont on utilise 2 brins.I paquet d\u2019aiguilles no 6.Fabrication: Devant: Monter 74 m en utilisant 2 brins de laine à base de mohair et 2 autres brins de couleur contrastante (ici un beige plus foncé), tel l\u2019orlon.Tricoter avec les aig.no 6 en côtes l/l (lm., end., 1 m.env.) durant 3 po.Continuer en jersey ti rang end., 1 rang env.) en utilisant cette fois 2 brins de laine à base de mohair.À 18 po.de hauteur totale commencer les dim.: rabattre 2 m.à chaque extrémité puis diminuer 1 m.tous les 2 rangs; à droite en tricotant 2 m.ens.après les 2 prem.m.et à gauche en faisant un surjet simple avant les 2 dernières m.ceci pendant 23 fois.Pendant ce travail; à lu 20e de ces dim.rabattre les 14 m.du milieu et dim.côté encolure 1 fois 3 m.et 1 fois 2 m.Le dos se fait comme le devant Manches: Monter 48 m.avec les aiguilles no 6 en utilisant 2 brins de laine à base de mohair et 2 brins d\u2019orlon de couleur contrastante.Tricoter en côtes 1/1 durant 3 po.Puis continuer en jersey, en utilisant cette fois la laine mohair seulement.On augmente alors de chaque côté d\u2019un maille et ce à tous les 3 po.ceci 6 fois.À 17 po.de hauteur totale, faire les mêmes dim.de raglan que pour le devant et le dos, et ce durant 23 fois.Fermer les 10 m.restantes.Assembler le dos au devant; fermer les manches; les assembler au dos et au devant.Faire autour du cou 2 rangs de mailles serrées au crochet; ou monter des mailles à la broche et répéter les côtes du bas.Il est plus simple pour les novices dans le tricot de faire 2 tours autour du cou au crochet, et cela fait une très jolie finition.Vous pourrez en confectionner pour toute la famille parce que c\u2019est un tricot très simple; la faire étant maintenant presque toujours lavable à la machine, il est très économique et tellement plus joli de confectionner nos propres tricots. 1 IS Ce courrier de marie-Josée \u201cLe bricolage sur les ruines donne de curieux édifices.Je n'ai pu résister au plaisir d'intervenir dans le débat que ne manquera pas de susciter la lettre de \"Lui inquiet\".Il pose en effet un problème très intéressant.La libéralisation des moeurs ne signifie nullement libération.Il faut bien le dire, la sexualité est facteur d'aliénation plus souvent qu'autrement.Cela provient à mon avis de sa position dans notre imaginaire social.De mère, la femme est devenue objet de plaisir.L'homme s'en sert sans avoir à l'entretenir car elle travaille.Il peut varier les expériences et a un choix plus grand.Autrefois, privilège de l'aristocratie, la femme dans sa diversité devient accessible à la classe moyenne (petits fonctionnaires, professeurs, travailleurs de toutes sortes).Je voudrais dire une analyse de mes proches qui sont de cette génération façonnée par la révolution tranquille.Ils ont commencé dans la vie avec un enthousiasme sans bornes et des ambitions à la mesure de l'univers.Tous les espoirs étaient permis, la libéralisation allait de la religion à la politique en passant par la sexualité.Les années passèrent et vint le dur apprentissage de la vie et de ses dures réalités.On avait tout détruit sans réussir à mettre rien à la place.Le bricolage sur les ruines à partir de valeurs passées et modernes, donne de curieux édifices; des religions bizarres, des idéologies allant de la gauche à la droite et toutes plus indéchiffrables les unes que les autres.Les préjugés et les peurs remontent a la surface noyées de nostalgie et de rêves trop beaux pour être vrais.Les révoltes se sont fanées et les messies sont morts les uns après les autres.Les femmes ont fait des enfants mais la société et la famille n'en avaient que faire.Les idéalisations de la révolution tranquille n'ont pas su donner de projet collectif cohérent.Les jeunes d'hier ont fait l'expérience du vide et comme la nature a horreur du vide, ils ont été plongés dans une détresse de tous les instants.Les relations sexuelles comme la religion ou l'action politique fournissent des champs d'expérimentation.Mais elles ont le ventre triste les femmes et les hommes ne trouvent mieux à faire que de se vanter de leurs prouesses.Le sexe comme les dieux et les idéologies a mené droit au cul-de-sac.Il suffit de regarder autour de nous et de se regarder aussi I Du sacré au profane, de la culture à la nature, la femme est tombée d'un destin tragique à un destin tragique à peine différent.Ses efforts de libération ont vite été récupérés; son ventre a changé de fonction pour mieux?Idéologiquement, la détresse profonde n'a pas atteint son point de non-retour sauf dans les cas de suicide, de religion, etc.Le sexe reste encore un refuge facile de deux solitudes qui ne se regardent même pas de peur de reconnaître l'enfer de l'autre.L'autre fournit l'occasion de regarder la solitude de l'autre et d'accompagner une fin de semaine de sport d'hiver, de cinéma ou de théâtre et que sais-je encore.Le sexe fait partie du décor plus par habitude que par conviction.On aurait besoin d'un autre mythe créateur de la femme et du monde, d'un projet qui sache retenir les volontés collectives de la désintégration.On ne voulait plus de dieux, mais on en cherche désespérément par un travail imaginaire forcené.Le bébé est disparu avec l'eau du bain.Un autre inquiet Rénald Bourgeois R/ Merci confrère Rénald d\u2019élever le débat à un niveau que l\u2019on n\u2019atteint pas souvent.Tes réflexions sont amères, mais elles sont vraies.Où trouver ce projet qui sache retenir les volontés collectives de la désintégration?M.J.L'HOMME DOIT ÊTRE GUIDÉ PAR LA RAISON Marie-Josée, Si j'étais à la place de celui qui a signé \"Lui inquiet\", édition du 8 février, je ne me sentirais pas plus quiet à la suite de ta réponse.Ce qui m'étonne, quand il s'agit de sexualité, c'est qu'on fait abstraction de toute loi morale ou peu sans faut, et que d'un autre côté, on essaie de minimiser, d'expliquer les comportements les plus aberrants.Fait-on la même chose pour ce qui est du vol, du meurtre, du parjure.Et pourquoi parler de morale tradition- nelle en matière de sexualité, alors qu'il n'en est jamais question quant au vol, au meurtre?.Et puis, parler de morale traditionnelle c'est comme s'il y avait une morale moderne.À mon sens, il y a la morale basée sur les commandements de Dieu qui embrassent tous les temps et tous les hommes.Parler de morale moderne, c'est sans doute parler de morale sociale, de morale du nombre, du fais-le donc, en somme, du tout permis.Aujourd'hui comme hier, un voleur, sous quelque forme que ce soit, est un voleur, un meurtrier, de même.Alors pourquoi l'adultère, le for-nicateur.le concubin d'aujourd\u2019hui est-il devenu celui qui recherche des aventures galantes, celui qui agit sous des pulsions normales, celui qui cherche le bonheur, etc.Ces gens peuvent faire ce qu'ils veulent, mais qu'on arrête de nous faire croire qu'au-jourd'hui, en sexualité, tout est permis, que les normaux sont les prévaricateurs, que ceux qui essaient de vivre en homme et en chrétien sont des anormaux.Est-ce possible qü'aujourd'hui, voler, tuer, mentir soient des actes admissibles, des actes moins répréhensibles qu'ils étaient, qu'on devrait accepter?Les dix commandements n'ont-ils pas tous la même obligation?Alors, pourquoi, quand il s'agit de sexe, est-on tout oui-oui?Le petit catéchisme disait que \u201cl'homme est un être composé d'un corps et d'une âme, créés par Dieu à son image et à sa ressemblance.\" \"Faisons l'homme à notre image, comme à notre ressemblance.homme et femme il les créa.\" Ge 26-27.Le philosophe nous dit que l'homme est un animal raisonnable.À voir ce qui se passe aujourd'hui, il serait assez juste de dire pour une bonne portion, que l'homme est un être à deux pattes qui se vautre dans le cloaque de la luxure, en fait et en imagination.Il est sûr que la sexualité doit occuper la place qui lui revient, mais ne doit pas occuper toute la place, ni tenir lieu de tête.La brute est guidée par un instinct sûr; l'homme devrait l'être par sa raison.Qu'en est-il, de l'un et de l'autre?Qui est le plus raisonnable?Et la tricherie part de haut: scandales politiques au Canada, en Angleterre, aux États-Unis.en passant par les propos de la télévision, pour en arriver à certains professeurs de cegep qui sont des agents de délinquence.On donne des trucs pour éviter les conséquences des débordements sexuels, mais jamais un mot de morale chrétienne.C'est tout cela qu'un éditorialiste du journal Le Soleil dénommait notre \"cochonnerie sociale\".Oui, des trucsl Quand fait-on appel à ce qu'il y a de meilleur dans l'homme?Quand fait-on appel à la dignité humaine, à la fidélité, à la discipline de soi, à l'ascèse même?Saint Paul rappelait que pour une couronne périssable des athlètes s'imposaient toutes sortes de privations, de restrictions.En fait, les athlètes qui se permettent tout déclinent rapidement.Pour vivre comme un homme, comme un chrétien, ne serait-il pas normal qu'on fasse appel à la maîtrise de soi, à la franchise avec soi, au lieu d'inciter à forniquer, au lieu de tout absoudre?Pauvres jeunes qui ont de tels exemples et de tels maîtres! Quand les jeunes voient le comportement des aînés et qu'eux-mêmes se refusent à toute discipline personnelle, suivent leurs instincts, se permettent tout, bafouent tout, que faut-il espérer pour la famille, le mariage, la fidélité conjugale, la dignité humaine, le respect de l'autre?Ça veut dire qu'on n'est pas prêt de sortir du noir tunnel actuel.Rien d'étonnant, après une telle préparation! \"Je crois, dis-tu, que de plus en plus ces questions vont devenir le fait de chacun, suivant la conscience et les circonstances.\" Dans ce cas, il n'y a plus de morale objective.R % 4610 UZ2-W2 34-48 Doigts agiles, coeurs légers 4610 - Blouses agréables pour l'été.Demi-tailles: 12VS, 14Vj, 16\u2019/j, 18Vj.20Vi, 22V4.Tailles de dame: 34.36.38.40.42.44.46.48.Prix: $1.50 7505- Bel afghan coloré pour égayer vos pièces.Prix: $1.50 7329- Écharpe fantaisiste pour vos bons moments.Tailles 10-12,14-16; 18-20.Prix: $1.50 Adressez vos commandes à la Terre de Chez Nous, Service des Patrons.109 Crockford Blvd., Scarborough.Ont.MIR 6B4.Écrire en LETTRES MOULEES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Les timbres-poste ne sont pas acceptés.Le Créateur était sans doute distrait quand il nous a donné certaines indications, quand il a posé des balises.La brute va entre les balises, mais l'homme, comme il est raisonnable (en principe), il fait fi des balises.Agri selon sa conscience, d'accord.Mais quelle conscience?Celle qui met sur le même pied le bon, le mauvais, le pire?La conscience est un guide, avant l'acte, et un juge, après l'acte.Si donc elle doit guider, il importe qu'elle soit éclairée à la lumière des principes.Les mauvais bergers, ceux qui mêlent tout, qui diluent tout, n'éclairent pas, ne forment pas, ils brouillent davantage, incitent même à forniquer.Toutes sortes d'opinions sans fondement ne feront jamais une vérité, une sûreté.Ce que pensent une telle ou un tel n'a guère d'importance.Il faudrait d'abord se demander: que dit la loi naturelle, que dit l'Évangile, que dit le Christ?Ça, c'est sûr.Celui qui en prend ensuite à son aise, c'est son affaire et un jour il lui faudra bien en payer la facture.Quant à toi, \"Lui inquiet\", tu te sens perdu dans ton milieu et je te comprends.Tu me fais penser aux deux pins dans le \"petit bois de bouleaux\" d'Ad-jutor Rivard.Ils étaient là, croissaient sans complexe, le vent bruissait dans leurs branches et ils n'enviaient pas le sort des bouleaux.Mon cher, je comprends ta situation.Marcher sur deux pattes quand autour de soi tout le monde est à plat ventre, ce n'est pas confortable.Pourquoi, se dit-on, ne s'écrase-t-il pas celui-là?L'étudiant accoté est plus à l'aise avec un autre accoté.Il en est de même pour l'homme ou la femme infidèle.En somme, celui qui se comporte comme un individu normal, fier d'être un homme, respectueux des valeurs humaines, est en quelque sorte un reproche pour l'autre, dans le monde d'aujourd'hui.On ne l'aime guère, on voudrait qu'il s'enligne, qu'il s'écrase, qu'il s'animalise.Toi, tu as des convictions, tu prends tes études au sérieux, continue.Tu n'a pas à juger ceux qui gaspillent leur temps et se gaspillent, qui apporteront dans un mariage éventuel, une épave.\"Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent.\" La chenille, pour devenir beau papillon, doit lutter pour sortir de son cocon.Si on l'aide à sortir de son cocon, de beau papillon, on n'en aura pas.La lutte est une condition vitale.Bonne chance, mon gars! Encore E.M.UN APPEL À TOUS Par l\u2019intermédiaire de votre courrier j\u2019aimerais faire appel à toutes vos lectrices afin de me procurer du matériel didactique pour ma classe.J\u2019enseigne la couture, le tricot, le crochet, le macramé, le tissage etc.enfin tout ce qui se rapporte à l\u2019artisanat (travail avec les mains).Mes filles ont 15 à 18 ans.Elles sont en difficultés d\u2019apprentissage et d\u2019adaptation, (E.D.A.A.) ce qui veut dire qu\u2019elles ont certaines difficultés pour apprendre.Si plusieurs de vos lectrices pouvaient me faire parvenir des patrons simples et faciles pour les matières mentionnées ci-dessus, je leur en serais très reconnaissante et mes élèves aussi.J\u2019ai la possibilité de faire photocopier ces patrons ainsi je pourrais les leur retourner sans les endommager.S.V.P.mettre vos noms et adresses pour le retour.Merci à l\u2019avance Mme Nicole Hébert P.L.J.P.Papineau ville C.P.160 JOV 1 RO 8 MARS 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 POUR JEUNES ET MOINS JEUNES Distraction pour soir de pluie Certains spécialistes ne veulent pas voir dans le roman policier une oeuvre littéraire véritable.Il le relègue dans un coin particulier qui n\u2019est certes pas le moins couru.Pourtant, il est peu de domaines où l\u2019imagination et la construction rigoureuse soient aussi indispensables.Aux récents \u201cBeaux Dimanches\u201d une oeuvre intéressante de Robert Thomas \u201cHuit femmes\u201d nous fournissait tous les atouts du genre: suspense bien mené,, rigueur, originalité.Certains diront que c\u2019est bien du bruit pour rien et que tout cet argent aurait pu être consacré à produire une oeuvre plus forte, plus dense qui aurait finalement rapporté quelque chose.\u201cHuit femmes\u201d c\u2019est très évidemment SOLUTION DU 1er MARS [aras hh asa aaatüzira hhh a atri 0 Hmn Béa rararas rarasr?«i nraHH 5IË T tout au plus une simple distraction.Distraction un peu longue, on aurait gagné à en supprimer une vingtaine de minutes, mais il faut admettre que dans l\u2019ensemble c\u2019était assez réussi.Il est rare qu\u2019une oeuvre dramatique ne mette en scène que des femmes.On est bien plus habitué au contraire, songeons à tous les films de guerre, de politique, de castes où seuls les mâles occupent le plancher.Peut-être pour consacrer cette journée du 8 mars dédié à la femme, on a choisi quelques-unes de nos meilleures comédiennes pour leur donner une voix.Citons particulièrement Gisèle Schmidt et Monique Lepage.Je m\u2019en voudrais de ne pas signaler cependant le travail bien fignolé d\u2019une comédienne que l\u2019on revoit davantage depuis quelque temps et qui joue à la perfection: Monique Aubry.Dans son rôle de grand-mère un peu folichonne, elle était parfaite.Le côté faible de la distribution venait des deux jeunes actrices: Anne Létourneau et Jo-Anne Qué-rel.Mlle Létourneau est loin d\u2019avoir l\u2019élocution facile et la diction soignée de sa mère Monique Lepage.Quant à Mlle Quérel, il lui faudrait se départir de ses petits tics agaçants.MOTS CROISES MU 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 2\t_ ¦_\t ¦:\t: ¦:\ti -¦ _ i\ti.i\t¦B y 3 1\t¦ ¦\ti\t¦ 9 1 0 1 ¦ :\tm\t¦ C\u2019était une sorte d\u2019adaptation québécoise d\u2019une pièce française.11 y avait des choses qui tiquaient un peu: y a-t-il au .Québec beaucoup de \"pavillons de chasse\u201d, de grilles qui ceinturent les demeures?Et où voit-on de ces intérieurs vieillots bourrés de \u201cbelles vieilles choses\u201d?C\u2019était un confort bourgeois très européen.Quant à l\u2019intrigue elle-même, même si elle était bien enveloppée, elle laissait suffisamment d\u2019issues pour que l\u2019on devine qui était la coupable.La mise en scène du début où le pseudo-cadavre reposait sous une mer de ketchup rouge donnait à penser.Les très fréquentes allusions à la manie de la cadette de lire les romans policiers, tout cela aussi donnait à réfléchir.Vraisemblablement ce ne pouvait qu\u2019être un coup monté par elle.C\u2019est ce qui est ressorti d\u2019un petit consensus devant la télévision familiale.environ une heure avant la fin du suspense.Pour nous autres, la pièce était finie.Aussi avons-nous trouvé le reste un peu longuet.Au demeurant quand même, une bonne distraction pour un triste dimanche de pluie.Chapeau au réalisateur Florent Forget.Marie-Stéphane Jouez gagnant* cessez defumer HORIZONTALEMENT 1-\tAction d\u2019engranger.2-\tRongeur.Pratiqua l\u2019écobuage.3-\tCochon.- Nom usuel du thymus du veau.4-\tContraire au bien.- Radon (inv.).-\tAstate.5-\tAction d'élire de nouveau.6-\tGadolinium.- Mèche de cheveux rebelle.- Fragment d'un objet brisé.7-\tConscience.-Serendra.-Songea.8-\tÉtuve où le brasseur sèche les grains d'orge pour en arrê.ter la germination.- Rubidium.9-\tPréfixe privatif.- Tente avec audace.- Ville d\u2019Iraq.10-\tEnlevas.- Au Sahara, désert de pierrailles.- Terre entourée d\u2019eau.11-\tDivision administrative de l\u2019ancienne Égypte et de la Grèce actuelle.- Recouvre la couronne des dents.12-\tDire qu\u2019une chose n\u2019est pas vraie.-\tPlaie sur un arbre.VERTICALEMENT 1-\tAction de couper dans une futaie les arbres qui gênent le développement des autres.2-\tNouveau.-Capitalede l\u2019Alberta.3-\tGrain de raisin.- Obtenu.-Favorable.4-\tDe la campagne.- À la fin de la nuit, sur des objets en plein air.5-\tPlante cultivée pour ses fleurs roses odorantes.6-\tElle peut produire de la cire.7-\tDont la taille excède de beaucoup la taille ordinaire.- Aluminium.-Troublé.8-\tOn y loge des chevaux.- Conforme à la loi.9-\tMolybdène.- Teindre en ocre.-Quatre-vingt-dix-neuf.10-\tFait trembler.- Fiel.11-\tDu soir au matin.- Mois de l\u2019année.12-\tAmas.- Bâtiment destiné aux bestiaux.FILMS À LA TÉ-F SEMAINE DU 10 AU 16 MARS Explication: Les chifTrcs placés immédiatement û côté du titre référent ù la valeur artistique (I) chcf-d'ocuvrc; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.L\u2019appréciation du film commence après le tiret placé û peu près au centre du texte.A la fin du texte s'ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes; (c) enfants; (a> adolescents.MONTRÉAL Canal 2 \u2014 CBFT MARDI, 13 MARS I4H.30 - VILLE FATALE (Blueprint fur Murder) (4) \u2014 F.U.1972.Drame policier réalisé et interprété par Peter I'alk avec Patrick O\u2019Neal et Janis Paigc.\u2022 Un officier de police s\u2019efforce de prouver qu\u2019un architecte en renom est coupaglc du meurtre d'un financier.19H.00 - LES MESAVENTURES DE CINQ JEUNES YANKEES (The Million Dollar Dixie Delberance) (5) \u2014 H.U.1978.Film d\u2019uvcnturcs de R.Mayberry avec Brock Peters, Chip Courtland et Joe Dorsey.- Pendant la guerre civile, cinq enfants et un soldat blessé de race noire cherchent â échapper aux troupes sudistes.JEUDI, 15 MARS 14H.30 - OPERATION SS QUEEN (adventures of the QueenKS) \u2014 E.U.1975.Drame de G.L.Rich avec Robert Stack.Ralph Bellamy ct Bradford Dillman.- Un inconnu menace de faire sauter un paquebot â moins que l\u2019armateur lui verse une rançon.20b.30 \u2014 UN ELEPHANT ÇA TROMPE ENORMEMENT (4) - Fr.1976.Comédie de moeurs de Y.Robert avec Jean Rochefort.Danièle Delorme ct Anny Du-pcrcy.- Les difficultés sentimentales de quatre quadragénaires, amis de longue date.\t____________ MONTRÉAL Canal 10 \u2014 CFTM SAMEDI.10 MARS 20h.00 \u2014 LE RETOUR DE LA PAS-THERE ROSE (T1k Rehirn of ih» Tinl Pantbrr) (41 \u2014 G.B 1074.Comédie policière de B Edwards avec Peler sellers Christopher Plummer el Catherine Schell.- Un inspecteur français esl appelé 1 enquêter sur le vol d'un énorme diamant dans un musée arabe DIMANCHE.11 MARS IhhJO - LES PETITS MIRACLES (The Small Miracle) (5)\u2014 E U.1973.Comédie dramatique de J.Szwarc avec Marco Della Cava.Vittorio de Sica et Raf Vallone.- Un petit pauvre veut amener son âne malade au tombeau de Saint-François d'Assisc.20H.0O - L'ANIMAL (5) \u2014 Fr.1977.Comédie de C.Zidi avec Jean-Paul Belmondo, Raquel Welch ct Aldo Maccione.- Un cascadeur essaie de conquérir une collègue américaine.LUNDI, 12 MARS IJhJO - LA FEMME EN CIMENT (Lady in Cement) (5)\u2014 F.U.1968.Drame policier de G.Douglas avec Frank Sinatra, Raquel Welch ct Dan Blocker.- Un détective enquête sur le meurtre d\u2019une jeune fille dont il a trouvé le cadavre, lesté d'un bloc de ciment, au fond de l'eau.2lh.00 - LA PISTE DE L'HOMME MORT (Dead Man on the Run) (5) \u2014 F.U.1975.Drame policier de B.Bilson avec Peter Gruvcs, Katherine Justice ct Perncll Roberts.- Une équipe d\u2019enquêteurs met â jour un complot meurtrier contre un politicien éminent.MARDI, 13 MARS I3H.30 - TROIS TROUPIERS (Soldiers Three) (5) \u2014 F.U.1951.Film d'aventures de T.Garnett avec Stewart Granger.Cyril Cusack et Robert Newton.\u2022 Les mésaventures de trois soldats indisciplinés d\u2019un régiment anglais en garnison aux Indes.MERCREDI, 14 MARS I3h.30\u2014 LES TARTARES (5) \u2014 It.I960 Film d\u2019aventures de R.Thorpe ct F.Bal-di avec Victor Mature.Orson Welles ct Liana Orfci.\u2022 Rivalités ct combats entre Vikings ct Tartarcs au début du Moyen- 20hJ0 \u2014 ENCHÈRES AUX ESPIONS (Spy Killer) (6) \u2014 G.B.1969.Drame d\u2019espionnage avec Robert Horton.Sebastian Cabot et Jill St.John.- Un agent secret devenu détective privé est appelé i récupérer une liste compromettante tombée aux mains de l'adversaire.JEUDI, 15 MARS I3h.30 \u2014 DERNIER BASTION (The Legend of Custer) (6) \u2014 F.U.1967.Western de N.Foster avec Wayne Maunder, Michael Dante et Robert F.Lyon.- Après un an de punition pour indiscipline, un colonel reprend le commandement de son régiment de cavalerie.20h.00 \u2014 LES AVENTURES DE DARWIN (The Darwin Adventure) (5) \u2014 G.B.1971.Film biographique de J.Couffcr avec Nicholas Clay, Susan Macrcady ct lan Richardson.\u2022 Au XIXe siècle, un étudiant en théologie participe à un voyage dans le Pacifique puis développe une théorie sur l\u2019évolution des espèces qui suscite de vives controverses.VENDREDI, 16 MARS 13b.30 - BATAILLE AU-DELÀ DES ETOILES (5) \u2014 Jap.1968.Film de science-fiction de K.Fukasaka avec Robert Horton, Luciana Paoluui et Richard Jaeckel.- L\u2019équipage d\u2019une station spatiale est au prise avec un monstre né d\u2019une substance mystérieuse.QUEBEC Canal 4 - CFCM DIMANCHE, 11 MARS 20h.00 - LES JEUNES FAUVES (To Sir, with Love) (4) \u2014 G.B.1966.Drame social de J.Clavcll avec Sidney Poitier.Judy Gccson ct Christian Roberts.- Un jeune instituteur parvient â apprivoiser une classe d\u2019clèvcs problèmes.LUNDI, 12 MARS IJhJO - LA VALLEE DE CWANCI (The Valley of Gwangl) (6) - G.B.1968.Film d\u2019aventures de J.O\u2019Connolly avec James Francisais, Gila Golan ct Gustavo Rojo.- La directrice d\u2019un cirque exploite des animaux étranges trouvés dans une vallée difficile d\u2019accès.2lh.00 - PISTE DE L'HOMME MORT Voir Canal 10, Lundi 12 mars â 21h.00.MARDI, 13 MARS I3h.30 \u2014 LA VEUVE NOIRE (Black Widow) (4) \u2014 F.U.1954.Drame policier de N.Johnson avec Ginger Rogers, Van Heflin ct Gene Tierney.- Un écrivain enquête sur la mort d'une femme trouvée pendue dans son appartement.MERCREDI, 14 MARS IJhJO - LE TRESOR DU GUATEMALA (Treasure of the Golden Condor) (5) \u2014 F.U.1952.Film d'aventures de D.Daves avec Cornel Wilde, Constance Smith ct Finlay Currie.- Dépossédé par son onde, un jeune se rend au Guatemala pour faire fortune.JEUDI, 15 MARS 13h.30 - SEPT DU TEXAS (5) \u2014 Esp.1964.Western de J.L.Romero avec Paul Piaget, Robert Hundar ct Gloria Milland.\u2022 Pour sauver sa femme atteinte d'une maladie grave, un fermier de l\u2019Ouest entreprend un voyage dangereux.20h.00 - LES AVENTURES DE DARWIN \u2014 Voir Canal 10, Jeudi 15 mars â 20h.00.VENDREDI, 16 MARS 13h.30 \u2014 LE SEIGNEUR DE L\u2019AVENTURE (The Virgin Queen) (5) \u2014 F.U.1954.Drame historique de H.Koster avec Bette Davis, Richard Todd ct Joan Collins.- Sous le règne d\u2019Elisabeth.Walter Raleigh envisage la possibilité de con-quérir le Nouveau-Monde.TROIS-RIVIÈRES Canal 13 \u2014 CKTM LUNDI, 12 MARS 17h.00 \u2014 LES AVENTURES DE RABBI JACOB (4) \u2014 Fr.1973.Comédie de G.Oury avec Louis de Funès, Claude Giraud ct Suzy Delair.- Un homme d\u2019affaires irritable doit se déguiser en rabbin juif pour échapper â des agents secrets arabes.MARDI, 13 MARS 17h.00 - LA FLOTTE SE MOUILLE (Mcllale's Na»y) (6) \u2014 F.U.1964.Comédie de E.J.Montagne avec Ernest Borgninc.Joe Flynn ct Tim Conway.-Pour venir en aide â un orphelinat, l\u2019équipage d\u2019un patrouilleur organise des courses hippiques.MERCREDI.14 MARS I7h.00 - SCOTLAND YARD AU PARFUM (The Jokers) (4) \u2014 G.B.1967.Comédie policière de M.Winner avec Michael Crawford.Oliver Reed ct Harry Andrews.- Deux frères décident de voler les joyaux conservés à la Tour de Londres.JEUDI, 15 MARS 17h.OO - LA MOUTARDE ME MONTE AU NEZ (4) \u2014 Fr.1974.Comédie de C.Zidi avec Pierre Richard.Jane Birkin ct Claude Piéplu.- A la suite d'un mélange de dossiers, un jeune professeur de lycée est entraîné dans une série d'aventures déconcertantes.VENDREDI.16 MARS I7h.00 \u2014 AU NOM DE LA FEMME (The Feminist and (he Fuzz) (5) \u2014 F.U.1971.Comédie de J.Paris avec Barbara Eden, David Hartman ct Henry Morgan.-\tUne adepte d\u2019un mouvement féministe ct un policier traditionnalistc sont amenés â partager le même appartement.I9h.00 \u2014 ENQUÊTE A LISBONE (The Lisbon Beat) (5) \u2014 F.U.1973.Drame policier de B.Sagal avec Richard Wid-mark.Damien Thomas et Peter Vaughan.-\tAu Portugal, un policier ncwyorkais se fait enlever un prisonnier qu'il devait ramener aux Etats-Unis.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM MARDI.13 MARS I3hJ0 - LA MAISON DES SEPT FAUCONS (The House of the Sexen Hawks) (5)\t_ É.U.1959.Drame policier de R.Thorpe ct Robert Taylor.Nicole Maurcy et Linda Christian.- Un aventurier conduit dans son pays un policier hollandais chargé d\u2019une mission.MERCREDI, 14 MARS 13hJ0 \u2014 TUEUR À GAGES À TRINITA (6)\t\u2014 It.1971.Western de O.Faradine avec Jeff Cameron, Paul McCrcn ct Pat Minar.- Des bandits terrorisent un village en profitant de la complicité secrète d\u2019un des notables.20h.30 - LE GRAND DÉPART (Say Goodbye Maggie Cole) (4) \u2014 F.U.1972.Drame de J.Taylor avec Susan Hayward, Darren McGâvin ct Michael Constantine.-\tUne femme-médecin spécialisée en recherche décide de retourner à la pratique générale en quartier pauvre.JEUDI, 15 MARS IJhJO - SUR LA PISTE DU RHINOCEROS BLANC ( Rhino) (5) \u2014 F.U.1963 Film d'aventures de I.Tors avec Harry Guardino, Robert Culp ct Shirley Eaton.-\tUn zoologiste américain â la recherche d\u2019un couple de rhinocéros blancs en Afrique cl aux prises avec un contrebandier.2üh.00 - TERREUR SUBITE (Sudden Terror) (5) \u2014 G.B.1970.Drame policier de J.Hough avec Mark Lester, Lionel Jeffries ct Susan George.- Un enfant témoin d\u2019un meurtre est pourchassé par un criminel sadique.VENDREDI, 16 MARS I3h,30 - LA BANDE  CESAR iThe Biggest Bundle of Them All) 15) \u2014 G.B 1968.Comédie policière de K Annakin avec Vittorio de Sica.Robert Wagner ct Raquel Welch.- Kidnappé par des bandits inexpérimentés, un gangster les domine ct en fait des professionnels du crime.JONQUIÉRE Canal 12 \u2014 CKRS LUNDI, 12 MARS I7h.00 - LE VOYAGE FANTASTIQUE (Fantastic Voyage) (3)\u2014 F.U.1966.Film de science-fiction de R.Fleischer avec Stephen Boyd, Raquel W'clch ct Edmond O\u2019Brien.- Un sous-marin miniaturisé avec un équipage de cinq personnes est injecté dans une veine d\u2019un savant blessé.MARDI, 13 MARS I7h.00 \u2014 PRISONNIERS DU MARAIS (Lure of the Wilderness) (5) \u2014 F.U.1952.Drame de J.Ncgulesco avec Jeffrey Hunter, Jean Peters et Walter Brennan.- Un jeune homme s\u2019efforce d\u2019innocenter un vieillard faussement accusé d\u2019un crime.MERCREDI, 14 MARS 17h.00 - COUP DE FOUET EN RETOUR (Backlash) (4)\u2014 F.U.1955 Western de J.Sturges avec Richard Widmark.Donna Reed ct John Mclntire.- Un homme ct une femme recherchent les survivants d\u2019un massacre.JEUDI, 15 MARS 14hJ0 - À L\u2019ABORDAGE (Against All Flags) (5) \u2014 F.U.1952.Film d\u2019aventures de G.Sherman avec Errol Flynn, Maureen O\u2019Hara ct Anthony Quinn.- Un officier anglais est chargé d\u2019une mission d\u2019espionnage à Madagascar.17h.00 - LE METEORE DE LA NUIT (It Came from Outer Space) (5) \u2014 F.U 1953.Drame de science-fiction de J.Arnold avec Richard Carlson, Barbara Rush ct Charles Drake.- D\u2019étranges personnages, libérés d\u2019une fusée, envahissent une région.VENDREDI, 16 MARS I7h.00 - LES CHARLOTS FONT L\u2019ESPAGNE (5) \u2014 Fr.1972.Comédie burlesque de J.Girault avec Gérard Rinaldi.Jean-Guy Fechner.Jean Sarrus ct Gérard Filipclli.- Partis en vacances en Espagne.quatre copains doivent se tirer d\u2019affaires après avoir été leurrés par le directeur de l\u2019agence de voy age.RADIO-QUÉBEC MARDI, 13 MARS I9h.30 - L\u2019HOMME DE LA PLAINE (The Man from Laramie) (3) \u2014 F.U.1955.Western de A.Mann avec James Stewart, Arthur Kennedy ct Cathy O\u2019Donnell.\u2022 Un homme tente de découvrir ceux qui ont armé les Indiens meurtriers de son frère.VENDREDI, 16 MARS 19h.30 - LE GENOU DE CLAIRE (3) \u2014 Fr.1970 Comédie de moeurs de E.Rohmer avec Jean-Claude Brialy.Aurora Cornu ct Béatrice Romand.\u2022 Un diplomate séjourne quelque temps â Annecy avant son mariage.PAGE 22-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 8 MARS 1979 TÉLÉVISION AGRICOLE LA SEMAINE VERTE Dimanche le 11 mars 1979 à midi Le dossier: histoire d\u2019un groupement forestier.Commentateur: Germain Lefebvre, réalisateur: Gilles Perron.\u2014\tLa chronique horticole: les serres de cactus avec Claude Lamarche.\u2014\tCommentaires sur l\u2019actualité agricole.- Court sujet: tubulaires de plastique dans les érablières.99 Des solutions à l\u2019érosion L'érosion par l\u2019eau de pluie représente le facteur le plus important et le plus coûteux de perte de sol arable sous nos conditions.Sans être spec-taeulaire, elle pose des problèmes dont les chercheurs commencent à s\u2019inquiéter de l'envergure.La disparition d\u2019un millimètre de sol de surface signifie une perte de six tonnes à l'acre.Il existe des solutions faciles d'application pour contrôler ou du moins réduire l'érosion.Si certains problèmes exigent une étude spéciale, généralement, les précautions qui suivent s\u2019avèrent suffisantes et surtout économiques.La diminution de moitié de l\u2019érosiou précitée permettrait un meilleur maintien de la productivité et la réduction à une tonne l\u2019acre de perte près des points d\u2019eau conserve la qualité de l\u2019eau.\u2014\tRéduire les labours d'automne au minimum de façon à conserver la couverture végétale en hiver.\u2014\tLaisser le plus de résidus possible à la surface du sol labouré.\u2014\tFaire le minimum de travaux de préparation pour conserver la structure.\u2014\tDans les pentes, travailler le sol en bandes perpendiculaires au sens de la pente quand c'est possible.\u2014\tMaintenir des obstacles pour ralentir la course de l'eau dans les champs en pente.\u2014\tUtiliser les rotations car le pâturage et la prairie contrôlent efficacement l'érosion.\u2014\tConserver une zone tampon d\u2019au moins 20 pieds de largeur près des points d'eau.C'est finalement par une attention constante aux problèmes d\u2019érosion et l\u2019adoption des méthodes culturales préventives qu\u2019on parviendra à résoudre économiquement les pertes encourues.AVIS Enlèvement du sol arable Demande de permis Depuis le 9 novembre 1978, il est interdit, en zone agricole de procéder à fenlèvement du sol arable pour fins de vente.Toute personne qui désire entreprendre ou étendre en superficie un tel commerce dot obtenir un permis de la Commission de protection du territoire agricole à cet effet.Ceux qui procédaient déjà à ce commerce avant le 9 novembre 1978 ont jusqu'au 9 mai 1979 pour se procurer un permis leur permettant de poursuivre leurs travaux.Commission do protection du territoire agricole du Québec 200-A, Chemin Sainte-Foy.Québec, Qué.G1R 4X6 Exceptions Les horticulteurs-serristes, les pépiniéristes, de même que les producteurs de gazon qui respectent les normes établies par règlement sont exemptés d\u2019un tel permis s\u2019ils adressent à la Commission une déclaration écrite identifiant le lieu et la nature de leurs travaux.Les entreprises déjà existantes au 9 novembre 1978 doivent produire leur déclaration d\u2019ici le 27 mars 1979 au siège social de la Commission de protection du territoire agricole.Pour Informations supplémentaires, composez: 643-3314 (région de Québec) ou 1-800-462-5341 (interurbain, sans frais).Une luzerne hâtive renommée pour ses récoltes généreuses La Banner produit 1/3 de tonne de plus à l\u2019acre que les variétés ordinaires, ainsi qu\u2019un regain rapide et dense.L\u2019agriculteurobtient beaucoup de luzerneàtiges fines qui est agréable au goût, qui repousse vite et qui résiste à l\u2019hiver.Le rendement de la semence ou de la récolte qu'elle donne peut être défavorablement] influencé par des Iacteurs qui échappent à notre maîtrise, y compris les facteurs de\\ milieu, les insectes et les maladies La limite de garantie et de compensation quel porte tout sac de semence de marque Pioneer lait partie des conditions qui en rég/ssen/l la vente les champions des récoltes m SEMENCE DE LUZERNE DE MARQUE PIONEER Pioneer Hi-Bred Limited, Chatham, Ontario PIONEER HI-BRED LIMITED, rang 13, St-Oavid, Comte d'Yamaska.Québec JOG 1L0 ©Marque deposee de P-oneer h Bfoa l - \u2019\u2022 de Chatham Ont f-\u2019-onee» es\u2019 .ne ma»c.e le*» Hument .i«*\"|itient tes .â'