La terre de chez nous, 26 avril 1979, jeudi 26 avril 1979

[" de chez nous LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE Port payé à Québec Volume 50, numéro 9 \u2014 Montréal, 26 avril 1979 A.\u2022*» w, i.> r.\u201d> \u2022\u2022«Si >,i ram >v V 5A^ lift# Les Assemblées annuelles: FEDCO 1978 a consacré la réussite des producteurs d\u2019oeufs page 5 VOLBEC Dans la volaille: une année satisfaisante page 9 FPLQ Il faudra forcer la coopération à négocier page 12 Aménagement et zonage: deux projets inconciliables?page 4 L\u2019équité doit subsister dans les grains entre l\u2019Est et l\u2019Ouest L'opinion rurale Les grands oubliés du congrès Quelques heures après le retour du congrès de la F.P.L.I.Q.où j'ai participé à titre de producteur délégué pour la première fois, je me dois de faire rapport aux producteurs de ma région et aussi à tous les producteurs concernés du Québec.La première réaction qui me vient à l\u2019esprit en est une de grande déception.Jamais au cours de ces 2 jours de congrès, je n'ai entendu une seule réflexion de la part des dirigeants de la Fédération concernant l\u2019amélioration à apporter au sort des producteurs de lait industriel.La seule préoccupation des dirigeants et de la grande majorité des administrateurs fut la défense de cette grande dynastie qu\u2019est la Fédération.Insertion des pouvoirs accordés par la loi 116 au plan conjoint, discussions sur les pouvoirs de l'agence, augmentation du prélevé, tout y était pour assurer la survie et renforcer le contrôle sur les producteurs.Le seul problème dans toute cette fresque, le producteur de la base, celui qui par son travail de tous les jours, ses problèmes financiers, suite à une perte constante de ses revenus depuis 1976, celui qui finance et remplit les goussets de cet éléphant blanc n'y était pas ou était très mal représenté face à la réalité de tous les jours.Le lien n'y était pas.La plupart des délégués qui sont en grande majorité des administrateurs des fédérations régionales étaient beaucoup plus, à mon sens, des représentants de cette dynastie que le véritable trait d\u2019union entre le producteur et le syndicat chargé de protéger et d'améliorer son statut.Monsieur Choquette pour sa part semble avoir décelé le problème depuis qu'il est président de la C.C.L., profitant du fait que les dirigeants de la Fédération sont plus préoccupés à asseoir leur empire que de demander pour les producteurs, surtout en période pré-électorale, l'indexation des subsides versés à LATERRE\\# de chez nous %.Le seul hebdomadaire agricole d'expression française en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l\u2019UPA 515, Ave Vigor, Montréal H2L 2P2, Qué.Tél.: (514)288.-6141 Les Directeur Jean-Marc Kl ROUAC Rédacteur en chef: Pierre COURTEAU Rédactrice et maquettiste: Mme Rosallne-D.-LEDOUX Journalistes: Ronald BOURGEOIS Daniel RIVET Collaborateurs: Jacques DALLAIRE (Québec) Denis MARIER (Ottawa) Directeur de la publicité: Bernard DANIS Représentant h Toronto: Torn McGoey, Suite 615, 44 rue Victoria, Toronto, Ontario M5C1Y2 Tél.: (416)363-0522 Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, S7; 2ans.$12: 3ans.St5.Chèque ou mandat à l'ordre de la Terre de Cher Nous et adressé au Service du tirage (Pas d'argent comptant S.V.P.) DSpAt \u2014 >\u2022 Irimmtr* 1 »7« Bibliothèque iutlon«J* du Ouéboc Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième datte aux producteurs.On sait que depuis 1976, ceci représente une baisse, compte tenu de l\u2019inflation, d\u2019environ 27%; celui-ci nous a énoncé la nouvelle politique laitière sans changement à ce chapitre.Il a surtout rappelé aux dirigeants des Fédérations, aussi bien qu'aux dirigeants des Coopératives, que leut but premier, leur seule raison d'exister devrait être la défense des intérêts et un meilleur revenu pour le simple producteur, plutôt que la souveraineté de leur empire respectif.Il a aussi demandé aux dirigeants de la Fédération que l'on accorde le titre de producteur à celui dont la principale fonction est'l\u2019agriculture, pour ne pas avoir à payer des subsides aux médecins, avocats ou autres.Monsieur Garon est venu demander aux délégués de supprimer la coupure de 25% pour celui qui laisse la production laitière.Malheureusement celui-ci aurait dû faire sa demande avant les congrès régionaux, là où les décisions doivent se prendre pour respecter la démocratie.Il aurait surtout dû promettre des mesures compensatoires advenant le cas de coupures futures aux producteurs.Il est plus facile de vouloir se faire du capital politique que de s'impliquer financièrement.Enfin un certain dirigeant de la Fédération de lait nature m\u2019a affirmé lors d\u2019une conversation privée que cette dernière, lors d\u2019une réunion de deux jours tenue à St-Gabriel, est parvenue à convaincre les dirigeants de ta F.P.L.I.Q.d\u2019accepter le principe de la vente par encan et d'inciter les producteurs dans ce sens.On sait que depuis 1976 les dirigeants de la Fédération se sont battus avec acharnement contre cette forme de vente allant même jusqu\u2019à traiter les producteurs de lait nature de fous pour payer de tels prix pour du quota.Il est grand temps pour les producteurs dans le champ de revoir le mode d'élection de ces administrateurs et de leur représentation aux congrès généraux.Premièrement chaque administrateur devrait remettre son poste en jeu à la fin de chaque année et être en poste pour une période maximale de cinq (5 ) ans incluant la présidence de la Fédération régionale (six (6) ans maximum dans le cas du président provincial).Certains diront que l\u2019expérience manquera, mais elle sera sûrement compensée par plus d'agressivité, de dynamisme et surtout représentante du milieu.Deuxièmement les délégués devraient être choisis dans une proportion de 50% parmi les producteurs de la base, n\u2019ayant aucun attachement avec /'administration, et en nommer des nouveaux à chaque année.L\u2019année qui s'annonce en sera sûrement une de tension et de négociation entre les divers organismes.Nous, producteurs, devrons être vigilants et surtout nous rappeler que l\u2019on n'est jamais aussi bien défendu que par soi-même.Alors, participons donc à la véritable défense de nos intérêts.Jacques Cartier Saint-Aimé, Qué.Cté Richelieu Lettre ouverte.Programme \"Parle, parle, jase, jase\" Télé-Métropole Canal 10, Montréal Faisant suite au programme de télévision \"Parle, parle, jase, jase\" du 25 janvier dernier, alors que vous aviez comme invité un représentant de la famille terrienne de l'année 1978 en la personne de M.Maurice Boulet, nous venons vous dire que beaucoup de vos auditrices se sont demandé pourquoi M.Boulet n'était pas accompagne de son épouse quand, après informations, nous savons qu\u2019elle était de passage à Montréal et qu\u2019il aurait été heureux de l\u2019avoir à ses côtés.Sachant que dans toute entreprise soit terrienne, industrielle ou autre souvent, comme c\u2019est le cas pour M.Boulet, la réussite est due aux efforts et à l\u2019appui réciproques que se sont donnés l\u2019époux et l'épouse, nous trouvons regrettable que cette dernière ne puisse être à côté de son mari, quand cela est possible, pour recevoir tous les hommages qui couronnent de nombreuses années de labeur.M.et Mme Boulet, grâce à Dieu, ont eu le bonheur de vieillir ensemble; selon nous il est anormal que M.Boulet fut seul devant les caméras de la télévision.Heureusement qu\u2019il a su, dans son bon sens, rendre hommage à celle qui fut là durant les bons et les mauvais jours, de même qu'à ses enfants et à tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à ce titre de \"Famille terrienne\".En terminant nous espérons que l\u2019an prochain, si c\u2019est possible comme c'était le cas pour M.Boulet, les deux premiers responsables de la famille terrienne auront la joie et l'honneur d\u2019être à votre émission.Le Cercle de Fermières St-Camille Bellcchasse par Denise B.Lessard sec.Lettre ouverte à Madame Gilberte CÔTÉ-MERCIER VERS DEMAIN Rougemont.Décidément l'édition mars-avril 79, pages 17-18-19, en plus d\u2019être en partie le plagiat des intérêts que l\u2019on connaît, dépasse toute mesure dune opinion sensée, équilibrée et de plus soi-disant chrétienne.En effet, s'offenser des quotas de production en domaine agricole, alors que la société se voit contingentée dans la plupart de ses fonctionnements, ça me dépasse!.Si nous y regardions de plus près: Ces consommateurs contingentés dans leurs achats par leurs besoins et leurs ressources.Ces professionnels contingentés par leur corporation.Ces meuniers dépendant de leurs commandes de moulée.Ces compagnies industrielles, de tous genres contingentées par leur pouvoir de vente.Ces multinationales produisant légumes, porcs, poulets imposent des cédules de production (ça c\u2019est bien mieux que l\u2019art.27 du bill 116) en regard de leur capacité d\u2019abattage, de transformation et de vente.Se pourrait-il même que VERS DEMAIN se voie contingenté par sa liste d'abonnés et ses besoins bi-mensuels?.POURQUOI alors \"battre des ailes\" avec autant de véhémence lorsque l'agriculture décide de s'assumer et ose opter pour ces règles du jeu depuis si longtemps définies et imposées par l'ensemble même de la collectivité?.Nous avons aussi le droit à un revenu équitable, élément vital de notre survie, gage d\u2019approvisionnements constants et d'une stabilisation réelle des prix auprès des consommateurs.Et d\u2019ailleurs FEDCO (première percée agricole) en demeure une preuve de plus en plus irréfutable.Ça y est: \"On repart en oeuf.Monique Bernard, aviculteur Saint-Hilaire (Ver chère s) Règlements sur les produits de l\u2019érable Grâce aux modifications apportées en avril 1977 aux règlements sur les produits de l\u2019érable, le classement des produits acéricoles est maintenant plus simple, ce qui par le fait même facilite leur mise en marché.De plus, le consommateur est assuré d\u2019obtenir un produit authentique et d\u2019excellente qualité.Blanchiment des légumes à la vapeur Une nouvelle technique de blanchiment à la vapeur, plus économique du point de vue énergétique et moins dommageable pour l\u2019environnement sera soumise à des essais commerciaux l\u2019été prochain.Avec ce nouveau procédé les légumes peuvent conserver jusqu\u2019à 90% de la vitamine C, et leur coloration, leur texture et leur goût sont égaux sinon supérieurs aux produits blanchis à l\u2019eau bouillante.Quels que soient vos besoins En minéraux, vitamines et additifs.Pour porcs, volailles, bétails, etc.Nous pouvant mioux lot remplir et piui rapidement.lo Concentrés Scientifiques Bélisle inc.196 boul.Richelieu, St-Mathias, Oué.Tél.: Monlréal (514) 658-8733 Québec (418) 475-6285 \u2022\tservice de nutrition \u2022\tservice d'analyse \u2022\tservice de formulation mmsm Epmm -7,EDO pl \u2022 Spéciale \u2022 8,1B4m ficelle à presse PAGE 2-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 26 AVRIL 1979 Jacques LABRIE Editorial Production porcine: une inquiétude grandissante Les 10 et 11 avril, le Conseil canadien du porc tenait une assemblée spéciale à Toronto.Ce conseil est composé des officiers, des organismes représentant les producteurs de porcs de chacune des provinces canadiennes.L'objectif de cette réunion était de discuter des actions à prendre au niveau du Canada afin de prévenir une débandade dans les prix du porc et protéger quelque peu, s'il y a moyen, les investissements des producteurs.La toile de fond de cette réunion était principalement constituée du dernier rapport du département américain de l\u2019Agriculture où on annonçait que les intentions des producteurs étaient d'augmenter les mises bas de 20% pour mars et mai 1979, par rapport à 1978, et de 19% pour juin et août, toujours par rapport à l'an passé.Par ailleurs, au Canada les prévisions de chacune des provinces permettent d'anticiper des hausses de production de l'ordre de 20% pour la même période.Rappelons aussi qu'à compter du mois de mars 1978, le Canada est devenu un exportateur net de porcs.Ce fait a contribué à faire perdre aux producteurs canadiens l'avantage moyen de $3.92 le 100 Ib que les producteurs canadiens ont maintenu ces dernières années sur les prix américains.Ce différentiel positif est passé à un solde négatif de $2.05 le 100 Ib en 1978.Ces chiffres montrent donc que pour continuer d'exporter, les producteurs canadiens et québécois recevront en moyenne $5.à $6.le 100 Ib de moins que les prix du marché américain.Au Canada, de 1972 à 1978 nous avons assisté à un déplacement de la production porcine de l\u2019Ouest vers l\u2019Est.Le Québec doit maintenant vendre sur le commerce interprovincial d\u2019exportation près de 35% de sa production totale.L'Ontario possède un système de vente par encan, basé sur l'utilisation d'un téléscripteur.Ce système de vente suit en quelque sorte le barème des prix à être payés aux producteurs à travers le Canada.À la réunion de Toronto, les dirigeants de la province de l\u2019Alberta ont mis en doute très fortement la capacité du système ontarien de permettre aux producteurs de cette province d'obtenir un juste prix.Bref, ils prétendent que les acheteurs ont réussi à utiliser ce système à leur avantage.L'affirmation a été faite, du reste, à la plus grande surprise des pro- ducteurs de l'Ontario.D\u2019une réunion où devait sortir un certain consensus à transmettre aux producteurs, chaque délégation provinciale a quitté sans avoir pu trouver de terrain d\u2019entente sur les moyens à prendre.Les faits cités plus haut donnent lieu à deux constatations: 1)\tLes producteurs de l'Ouest canadien ne sont pas contents du tout que durant la décennie 1970 à 1980, la production porcine canadienne se soit déplacée de l'Ouest vers les provinces de l'Est, principalement dans la province de Québec.2)\tIls n\u2019acceptent pas une autre règle du jeu du marché nord américain qui veut que les prix domestiques se fixent en fonction du prix pratiqué dans le pays importateur.Donc, la rentabilité des exploitations porcines canadiennes repose sur les décisions que prendront les producteurs outre-frontière.Même les prix domestiques s'établissent en fonction de cette variable.Les données actuelles du marché devraient inciter les producteurs québécois à la prudence dans leurs projets d'investissements.Il faudrait aussi que tous les producteurs laissent tomber leurs discussions philosophiques et s\u2019entendent sur des prémisses économiques.Pour agir collectivement sur le marché, le connaître, l'influencer et le maîtriser, il faut des moyens et du temps.Le programme proposé par la Fédération des producteurs de porcs à cet effet, ne promet pas le paradis sur terre.Il permet sim- ' plement aux producteurs d'utiliser des outils que les producteurs des autres provinces utilisent à leur avantage depuis plusieurs années.Il ne faudrait pas que l'entêtement de quelques producteurs à ne pas vouloir rationaliser la production et à croire que les limites du marché sont infinies, contribue à désorganiser ce que l'ensemble des partenaires québécois a bâti avec acharnement depuis les cinq dernières années.Donc, la prudence, la sagesse et une meilleure connaissance des données immuables d'un marché libre éviteront en particulier à bien des nouveaux producteurs d'avoir affaire à des créanciers qu'ils ne pourront rembourser pour avoir cru au Père Noël.Le scénario prévu n'est pas nouveau; les moyens imaginés pour parer à la crise de 1929 sont pourtant bien connus et devraient refaire surface dans une conjoncture telle celle qui se présente actuellement.L\u2019équité doit subsister dans les grains entre l\u2019Est et l\u2019Ouest La lutte n'est pas finie pour continuer de permettre aux éleveurs de l\u2019Est de bénéficier de prix compétitifs avec ceux de l\u2019Ouest du pays pour l\u2019alimentation en grains de provendes.En effet, une décision récente de la commission canadienne du blé permettrait de contingenter les livraisons de provende hors quota, à compter du 1er août.Ce qui signifierait que les éleveurs de l\u2019Est du pays devraient payer plus cher pour l\u2019alimentation de leur bétail.Au cours de la semaine dernière, de nombreuses pressions se sont exercées du côté de l\u2019UPA et de la Coopérative Fédérée entre autres, auprès des ministères concernés, pour permettre la continuation de la politique qui depuis 1974 a fait ses preuves pour les agriculteurs du Québec.Il faut comprendre que ce souci de voir continuer une politique de grains échangés hors quota ne fait qu\u2019entériner un état de fait qui existe depuis toujours.En effet, le marché des grains à l\u2019intérieur des provinces de l\u2019Ouest, entre producteurs et avec les meuneries locales demeurant libre, l\u2019équité pour les producteurs de l\u2019Est ne peut qu\u2019être compromise par une imposition de quotas.De l\u2019avis de l\u2019UPA, l'accroissement annuel des quantités de grains livrées sur le marché libre depuis cinq ans démontre l\u2019acceptation de cette politique, et des règlements actuels par les producteurs de céréales de l\u2019Ouest.Cette politique, plus que tout autre, aurait également su amenuiser dans une large mesure les conflits qui ont historiquement caractérisé les oébats sur une politique nationale des grains.Cette politique a apporté beaucoup d\u2019avantages, dont l'opportunité additionnelle de mise en marché accordée aux producteurs de céréales par l\u2019entremise du marché hors quotas, cela représente donc une source de financement additionnel réalisé par les céréaliers de l\u2019Ouest via le biais de paiements comptants de grains livrés sur le marché hors quotas.Ce marché libre s\u2019est avéré depuis 5 ans un mécanisme efficace pour permettre le maintien d\u2019un équilibre de prix et d\u2019une équité entre les régions de productions animales du pays.L\u2019application des mesures proposées contribuerait à créer des surplus de grains de provende à l\u2019intérieur de la zone désignée.Ces surplus s\u2019écouleraient donc dans l\u2019Ouest à des prix inférieurs à ceux réalisés dans le contexte libre actuel et ceci au détriment des éleveurs de l\u2019Est du pays.Les éleveurs de porcs du Québec seraient particulièrement touchés par ces mesures discriminatoires.L\u2019industrie porcine d\u2019ici subirait donc des pertes découlant du règlement d\u2019un problème d\u2019un tout autre ordre et dans un tout autre contexte.L\u2019UPA et la Fédérée recommandent donc que le problème que l\u2019on veut solutionner par l\u2019application de ce règlement le soit par d\u2019autres façons, dont l\u2019imposition de pénalités sévères pour ceux qui enfreignent les règlements.La préservation d\u2019une politique nationale des grains, fonctionnelle et généralement acceptée, revêt une importance beaucoup plus grande que les retombées intangibles pouvant découler au niveau régional de ces mesures restrictives.Dans ces circonstances, on recommande donc l\u2019annulation des changements annoncés et le maintien des règlements actuels relatifs aux livraisons de grains hors quotas.26 AVRIL 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 3 Les hommes et la politique au Québec Une chronique de Jacques Dallaite Tracer un programme conciliant à la fois le développement urbain, le zonage agricole et î\u2019agro-alimentaire.Tels sont les objectifs, du moins sur papier, auxquels doivent tendre la loi sur le zonage agricole (loi 90) et le projet de loi sur l\u2019Aménagement et l\u2019Urbanisme (projet de loi 125).La loi 90, présentée par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon, et le projet de loi 125, soumis par le ministre d\u2019Êtat à l\u2019Aménagement, M.Jacques Léonard, devaient normalement cheminer ensemble, pour finalement se fondre en une seule formule de développement où le milieu agricole et le milieu urbain y trouveraient tous les deux leur compte.Or, si la loi 90 déposée par M.Garon a constitué un véritable coup de canon, en mettant radicalement l\u2019accent sur la récupération du territoire agricole (3 millions d\u2019acres sur les 5,300,000 acres de terres arables que l\u2019on compte au Québec), le projet de loi 125 apparaît, quant à lui, assez ténébreux.Ce projet de loi, qui continue à alimenter les discussions et les conversations à Québec, donne la nette impression, en effet, que le gouvernement veut ménager la chèvre et le chou.Trop simple?Du moins, c\u2019est ce que donne à pen- Aménagement et zonage agricole: deux projets inconciliables?ser le taciturne ministre Léonard, car son collègue, M.Garon, ne démord toujours pas de sa position première qui voulait que les zones agricoles permanentes soient désignées, en rapport avec les plans de zonage soumis par les municipalités.D\u2019ailleurs, c\u2019était beaucoup plus simple de cette façon.En concevant son plan de zonage, une municipalité en discutait en particulier avec les représentants du milieu agricole et une fois d\u2019accord, on soumettait le document à l\u2019attention de la Commission de protection du territoire agricole pour approbation.C\u2019est bien évident que si tout le monde s\u2019entend dans une municipalité donnée, le gouvernement est malvenu de tout refuser, surtout si le plan de zonage proposé permet harmonieusement le développement d\u2019une municipalité et celui de l\u2019agriculture.En fait, il s\u2019agissait, comme l\u2019a sou- Jacques Boucher, nouveau président de la Fédération du lait industriel M.Jacques Boucher, de St-Alexandre de Kamouraska, est devenu le nouveau président de la Fédération des roducteurs de lait industriel du Qué-ec lors d\u2019une séance du conseil d\u2019administration tenue à l\u2019issue de la récente assemblée générale annuelle de cet organisme.Le scrutin a permis de désigner également deux nouveaux titulaires aux postes de premier'èt de second vice-présidents: M.Roger Dauphin, de Norbert (Berthier), accède à la première vice-présidence, en remplacement de M.Boucher, alors que M.Roger Daoust, de St-Thimo-thée (Beauharnois), devient le nouveau deuxième vice-président, pour combler la vacance laissée par M.Dauphin.Le président Boucher succède à M.Roger Ménard, de St-Césaire (Rouvil-le), lequel demeure cependant administrateur de la FPLIQ en tant que président du syndicat des producteurs de lait industriel de la région de Saint-Hyacinthe.Les quatre autres membres choisis pçur compléter les cadres de l\u2019exécutif dé la Fédération sont MM.Albéric Babin, de St-Charjes de Caplan (Bona-venture) et André Houle, de St-Luc de Vincennes (Champlain), tous deux confirmés dans leurs fonctions, et MM.Antoine Gagnon, de St-Bruno (Lac St-Jean) et Léo Roy, de Coaticook (Stan-stead), nouveaux venus à l\u2019exécutif.MM.Gagnon et Roy remplacent quant à eux MM.Jean-Roch Bureau, de St-Victor de Beauçe et Pierre St-Martin, de Ville-Marie (Témiscamingue), ce Pensa* environnement c'est pensefj^l Fosse à lumier circulaire en béton OlAMt T Ht DI S0'60t0 80'90 100 PIEDS hAUHuHOI 8-12-16 PltOS SANS JOINT UlIlUtlIlHHHUiii, C P 67 »ucf Si MeilitiLevel H7V JP4 l»l I SMI 430 0936 lia»««««((pin (out n«M Hit PieiisThtbotWau dernier étant un ancien président de la FPLIQ et l\u2019actuel président de la Fédération canadienne des producteurs de lait.Cinq représentants ont par ailleurs été désignés comme porte-parole de la FPLIQ à l\u2019Agence de commercialisation du lait, qui regroupe comme on le sait autant d\u2019administrateurs de la Fédération des producteurs de lait du Québec.Il s\u2019agit de MM.Jacques Boucher, Roger Dauphin, Roger baoust et Albéric Babin, tous de l\u2019exécutif, et de l\u2019ex-président Roger Ménard.L\u2019épizootie de salmonellose: 223 troupeaux de vaches affectés Le premier bilan de l\u2019épizootie de salmonellose qui a frappé de nombreuses vaches laitières au Québec en janvier dernier, à la suite de la consommation d\u2019une moulée contaminée fabriquée par la compagnie Ralston Purina à son moulin de Saint-Romuald, révèle que 223 troupeaux ont été affectés par la maladie et que les dommages sont estimés actuellement à $L5 million.La maladie a frappé plus de 90 pour cent des troupeaux laitiers qui s\u2019alimentaient à partir du moulin de Saint-Romuald et la maladie a fait des dommages dans une vingtaine de comtés, du bas du fleuve jusqu\u2019à Drummond-ville en passant par les régions de Sherbrooke, de la Beauce, de Charlevoix et même du Lac Saint-JeUn.Quant aux dommages, plusieurs vétérinaires consultés estiment que les réclamations des éleveurs atteindront vraisemblablement une moyenne de plus de $6,000 par troupeau et que certaines d\u2019entres elles dépasseront les $10,000 et même les $40,000, comme dans un cas actuellement.En plus des pertes de lait causées par la maladie, la salmonellose a provoqué la mort de quelques bêtes et fait avorter plusieurs vaches qui devaient mettre bas peu de temps après.Signalons que Ralston Purina s\u2019est engagée à payer tous les dommages causés par sa moulée aux agriculteurs.vent indiqué M.Garon, de simplifier les \u201cchinoiseries administratives\u201d.Le projet de loi 125 vient cependant tout remettre en question, car justement il multiplie les centres de décisions, en proposant l\u2019application du zonage au niveau des conseils de comté.Mais plus encore, ce projet de loi donne de tels pouvoirs aux conseils de comté qu\u2019ils auraient même celui d\u2019en appeler des décisions de la Commission de protection du territoire agricole devant le conseil des ministres.Quand on sait qu\u2019avant le dépôt de la loi 90, l\u2019an dernier, les municipalités avaient protégé, en tout et partout, 30,000 acres de terres agricoles et que dans la province, il y avait 1 million d\u2019acres sous spéculation, dont 501,000 acres dans les mains de gens n\u2019habitant pas le Québec, on se demande au juste quel genre d\u2019aménagement rationnel veut faire le ministre Léonard.Aussi bien dire que le gouvernement sera sans cesse appelé à trancher entre le développement municipal et l\u2019exploitation agricole.Si on donne les \u201cpouvoirs d\u2019aménagement\u201d aux conseils de comté, il y a risque que l\u2019agriculture redevienne un parent pauvre et que la loi 90 ait été dans l'histoire du Québec une loi passagère d\u2019exception.Les demandes affluent On ne contera pas d\u2019histoire à personne en disant que les municipalités n\u2019ont jamais digéré complètement la loi 90, quoiqu\u2019elles semblaient finalement disposées à collaborer avec la Commission de protection du territoire agricole, en vue de la désignation permanente des zones réservées à l\u2019agriculture.En 1979, la Commission s\u2019attendait à recevoir 5,000 demandes de modifications au plan de zonage provisoire fixé par le gouvernement lors de l\u2019entrée en vigueur de la loi 90.Ces demandes pouvaient venir d\u2019organismes, de compagnies, de commissions sco- laires ou des municipalités elles-mêmes, afin d\u2019obtenir la permission de poursuivre des projets déjà en marche, comme des agrandissements d\u2019usines ou des développements domiciliaires.En fait, des modifications qui favorisent en fin de compte le développement d\u2019une municipalité, en lui assurant de nouvelles sources de revenus.Or, en un peu plus de trois mois, la Commission a déjà reçu plus de 2,500 demandes de modifications et s\u2019est prononcée ou se prononcera sur 600 dossiers dans l\u2019immédiat.À ce rythme-là, la Commission pourrait avoir examiné plus de 12,000 dossiers en une seule année! C\u2019est tout ce processus que pourrait briser le projet de loi 125, en accordant des super-pouvoirs aux conseils de comté, tout en provoquant des délais administratifs importants, tant et si bien, pour reprendre une expression chère au premier ministre René Lévesque, qu\u2019une chatte n\u2019y retrouvera pas ses petits! Quant au ministre de l\u2019Agriculture, M.Garon, s\u2019il ne perd pas son sourire, il risque de perdre la face.devant les producteurs agricoles.À moins qu\u2019il se soit déjà concerté avec certains de ses collègues influents du Conseil des ministres pour s\u2019abriter le temps venu derrière les garanties de non-ingérence que lui offre la loi 90.ACHÈTERAIS PORCELETS DE QUALITÉ ico/ss.ARMAND R.LAVOIE PRÉSIDENT-DIRECTEUR-GÉNÉRAL RESIDENCE 679-6760 BUREAU (514) 299-2464 448, ROUTE 133 HENRYVILLE QUÉBEC J0J 1E0 AVIS AUX PRODUCTEURS DE POMMES DE TERRE DU QUÉBEC PROJET DE PLAN CONJOINT Suite à la requête qui lui a été présentée par la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec et à la tenue d\u2019une audience publique, la Régie des marchés agricoles a décidé de soumettre au référendum des producteurs intéressés un projet de plan conjoint pour la mise en marché de la pomme de terre, selon les dispositions de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles.Ce référendum se tient auprès de toute personne qui est engagée dans la production du produit visé par ce plan, dans une ferme dont elle est propriétaire ou locataire, ou qui offre en vente, ou produit et offre en vente ce produit visé, pour son compte ou celui d'autrui.Elle doit avoir planté en 1977 ou 1978 plus d'un hectare du produit visé par le projet de plan et avoir l'intention d'en planter au moins la même superficie en 1979.Le référendum se tiendra par voie postale du 23 mai au 29 juin 1979.La Régie fera parvenir un bulletin de vote à toute personne qui remplit les conditions prévues ci-haut et dont le nom apparaît sur la liste définitive dressée par la Régie.À cette fin, la Régie a établi une liste préliminaire des producteurs.Toute personne intéressée peut consulter cette liste du 19 avril au 16 mai 1979, aux endroits suivants: a)\tles bureaux de la Régie situés au 201 est, boulevard Crémazie, à Montréal, et au 1020, Route de l'Église à Ste-Foy, Québec; b)\tles bureaux régionaux et locaux du ministère de l'Agriculture situés dans les diverses régions du Québec.Les représentants de la Régie à ces endroits pourront, au cours de cette période, faire apporter à la liste les corrections nécessaires.Toute demande faite après le 16 mai 1979, à 15:00 heures, ne pourra cependant être reçue.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Me Gilles Le Blanc, Secrétaire.PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 AVRIL 1979 1978 a consacré la réussite des producteurs d\u2019oeufs par André Charbonneau (collaboration spéciale) C\u2019est à 1'unanimité que les producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec ont adopté la plupart des résolutions qui leur ont été présentées lors de leur assemblée générale annuelle tenue à Drummondville, le 19 avril.Ils ont, en particulier, voté en faveur d\u2019une hausse de contribution de 'A de cent afin d\u2019intensifier la campagne publicitaire au Québec et accepté que l\u2019on procède à l\u2019achat de l\u2019immeuble que Fedco occupe déjà sous location dans le parc industriel de Boucherville.Enfin, ils ont consenti à diverses modifications aux règlements qui les régissent, de manière à les rendre conformes à la nouvelle loi concernant la mise en marché des produits agricoles.Une délégation importante de représentants des organismes fédéraux et des autres provinces ont assisté à cette assemblée.Le président de l'OCCO, M.Murray McBride, s\u2019adressant en français aux producteurs présents, a souligné l\u2019apport du Québec à l\u2019organi- leadership des producteurs d\u2019oeufs dans le domaine des plans conjoints.La Fédération des producteurs d'oeufs fêtait cette année le quinzième anniversaire de sa fondation.Son président, M.Ovila Lebel a profité de cette circonstance pour montrer comment la solidarité des producteurs leur avait permis d\u2019inventer un nouveau système économique qui élimine la concurrence qu\u2019ils se faisaient autrefois tout en leur permettant d\u2019être solidairement forts face aux autres agents de la mise en marché.Selon M.Lebel, c'est à tort qu\u2019on oppose le régime actuel à celui de la libre entreprise que l\u2019on connaissait autrefois.Même aux Etats-Unis lé régime de la libre entreprise a été remplacé par celui des multinationales.En choisissant de préserver l\u2019entreprise familiale en regroupant plutôt le produit, les producteurs du Québec ont évité de tomber dans le'gigantisme qui caractérise l\u2019évolution de la production un peu partout dans le monde.Deux artisans de cette réussite des producteurs d\u2019oeufs: MM.Claude Bernard, à gauche, et Ovila Lebel * «W P sation de la production canadienne et insisté sur le rôle joué par l'OCCO dans le développement de la production québécoise.Le président de l\u2019UPA, M.Paul Couture a, de son côté, salué la réussite de Fedco et noté le Nouveau vaccin contre la fièvre des foins Un nouveau vaccin a été développé pour le traitement spécifique de la fièvre des foins causée par l\u2019herbe à poux de l\u2019Est du Canada.Le traitement nommé POLLINEX-R comporte seulement quatre injections au lieu du programme traditionnel de 20 injections sur une période de six à huit mois.POLLINEX-R a été développé par une division du Groupe BEECHAM, le Service d\u2019Allergie BENCARD, leader à l\u2019échelle mondiale dans le domaine hautement spécialisé de l\u2019allergie.Afin que ce vaccin soit pleinement efficace, quatre injections hebdomadaires doivent être administrées entre le 15 mai et le 1er août.Étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vaccin, POLLINEX-R doit être administré par un médecin.C\u2019est également à tort, ajoute-t-il, qu\u2019on oppose la coopération aux plans conjoints car ceux-ci reposent sur un idéal coopératif et sur des principes également coopératifs, tels que \"un homme, un vote.\u201d Voilà pourquoi la démocratie reste la valeur la plus importante à préserver car elle est le ciment de la solidarité qui soude les producteurs.\u201cSi on a, conclut-il, tant de fois mis en doute notre caractère démocratique, c\u2019est qu'on était conscient qu\u2019on ne pouvait pas nous abattre sans saper la confiance démocratique qui régnait chez nous.\u201d Enfin, selon le président de Fedco, la nouvelle loi 116 concernant la mise en marché des produits agricoles est venue \u201cconsacrer ce qui se faisait déjà et raffirmer une volonté gouvernementale antérieure\u201d.Vu qu\u2019elle clarifie ce qui pouvait encore paraître obscur,\" il n\u2019est plus possible aujourd\u2019hui, ajoute M.Lebel, d\u2019ignorer la volonté nettement majoritaire des producteurs et l'appui unanime qu\u2019ils ont reçu de gouvernements successifs\u201d.Cette année, les chefs de service ont eux-mêmes livré à l\u2019assemblée le mu.Une partie de ceux qui ont assisté à l\u2019assemblée de Drummondville.On remarquera une importante présence féminine.compte rendu des activités de la fédération au cours de la dernière année.Le directeur du service des ventes, M.Roger Charron a notamment souligné que l\u2019agence de vente a augmenté ses ventes de 23% depuis sa création, dont 2% au cours de 1978, malgré une baisse de 5% de la production.En outre, de nouvelles chaînes se sont ajoutées à celles qui demandaient déjà à Fedco de faire des livraisons directes aux détaillants.M.Charron a rappelé que le prix Fedco était le garant des prix obtenus sur le marché des oeufs.Sans l\u2019agence, la compétition rendrait, expli-que-t-il, illusoires des prix basés sur le coût de production.Il a invité les producteurs à moins se promener pour trouver des clients et à consacrer tout leur temps à améliorer leur production en laissant à l\u2019agence le soin de pourvoir à la commercialisation.Le directeur du service des quotas, M.Emilien Lavoie, a évidemment signalé les hausses récentes du contingent québécois qui permettra sous peu de porter le troupeau global à 3,514,420 pondeuses, en hausse de 6.3% par rapport à 1978.Le quota moyen par producteur a augmenté de 2.5% pour atteindre une moyenne de 10,745 pondeuses alors que les régions périphériques ont continué de consolider leurs positions.On relève également un net progrès du côté des déclarations d\u2019inventaire et de production.Enfin, en 1978, les contributions ont diminué à trois reprises, de sorte qu\u2019elles sont de deux sous inférieures à ce qu\u2019elles étaient il y a un an.Le directeur du service des enquêtes et de la surveillance, M.Pierre Soucy estime quant à lui que l\u2019année 1978 a donné une tournure nouvelle aux événements puisqu\u2019elle a permis de remplacer le \u201ccombat continu\u201d par le \u201cdialogue, l\u2019information et la négociation\".Pour l'année qui vient, sans relâcher sa surveillance, le service pourra en conséquence s\u2019intéresser davantage à la mise en marché à l\u2019intérieur des zones, au respect des permis émis par la Régie ainsi qu\u2019à l\u2019entente fédérale-provinciale.SOUSCRIPTEUR DE FERME La compagnie Les Prévoyants du Canada recherche les services d\u2019une personne, issue d\u2019un milieu rural pour faire l\u2019analyse et la sélection des risques d\u2019assurance de nature agricole.Les candidats devront avoir fait au moins deux années d\u2019études collégiales et connaître très bien l\u2019appareillage, le fonctionnement et la valeur des divers types de fermes.Lieu de travail: Montréal Traitement et avantages sociaux intéressants.Prière de taire parvenir votre curriculum vitae à: LES PRÉVOYANTS DU CANADA ASSURANCE GÉNÉRALE 801 est, rue Sherbrooke Montréal H2L1K8 attention: service du personnel COMPTABILITE OPERATIONNELLE DE LA FERME \u2014\tcahier de comptabilité à partie double, \u2014\tjournal grand livre qui permet les transactions sur une même page, \u2014\ttenue de livre manuelle, simple et facile, \u2014\tpermet une gestion rapide et efficace, \u2014\tfacilite la déclaration d\u2019impôt, \u2014\tprix: S10.90 frais inclus.C.P.1196, La Pocatière G0R1Z0 CITERNES À PURIN ¦ri'\u201d-*5*-': '*LS'SjçT& %.sas*!; mm.\u2022\tNos citernes ne coulent jamais, elles sont coulees en un seul bloc sans joint.\u2022\tNous avons choisi la meilleure façon de les bâtir, la forme circulaire.\u2022\tNos citernes ne sont pas construites au hasard, des ingénieurs en ont approuve les plans.\u2022\tNos spécifications sont deux fois et demie supérieures aux normes.Nous fabriquons également des fosses pour parcs à engraissement de bouvillons et des silos horizontaux.Tout comme nos excellentes fosses à purin, Ils comportent notre garantie de 5 ans.Pour plus de renseignements, écrivez à NOM .ADRESSE COMTÉ .TÉL.: .Tél.: (514) 546-7573 ou 546-2797 (Frali virés acceptés) 26 AVRIL 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 5 MINISTÈRE DES TERRES .ET \u2018 FORÊTS FAR LE SERVICE DE L\u2019INFORMATION reproduction autorisée en donnant crédit mm W,\u2014 mm \u2022 iistf LA CULTURE DU PIN ROUGE EN PLANTATION (4) par Vaièr* Bertrand, Ing.f.aarvtca da la Raefcarcha MTF il suffit ^choses Concours du Mérite forestier 1978 La médaille d\u2019argent et un prix de $1 500 pour M.Sauveur Perreault de Frampton La dimension de la cime |oue un grand râle dans l'accroissement de l'arbre et sur la quantité de sève produite.Cette photo nous montre de belles cimes de l'érablière de M.Perreault.\u201cQuand j\u2019ai acheté l\u2019érablière le 7 juin 1954, les gens du village étaient Inquiets pour moi.Ils se demandaient bien ce que l'allais taire avec ça; ils ne comprenaient pas qu'un gars de 21 ans achète une érablière\".Aujourd\u2019hui, la propriété de M.Sauveur Perreault (ait honneur à la région de Saint-Édouard de Frampton dans le comté de Dorchester et elle lui vaut la médaille d\u2019argent du concours du Mérite forestier 1978 et un prix de $1 500.par Jacques Duval Issu d'une famille qui avait toujours eu bonne réputation dans l\u2019exploitation de l'érablière, Il n\u2019en fallait pas plus à M.Perreault pour avoir le goût de tenter sa chance.Avec les économies que lui laissait son travail de bûcheron, il se portait acquéreur, il y aura bientôt 25 ans, d\u2019un lot à bois qui comptait quelque 60 acres en érabliére près de la route 216 à Frampton.De la patience au travail Les premières années qui suivirent l\u2019acquisition de l'érablière, M.Perreault les employa surtout à bien aménager l\u2019érablière.Comme il le dit: \u201cil y avait un gros nettoyage à faire\".Il élimina graduellement les hêtres, les merisiers et les bouleaux jaunes qui étouffaient les érables à sucre.Il lui a également fallu abattre quelques érables, pour permettre aux meilleurs sujets de bénéficier de l'espace nécessaire au développement d'une cime bien fournie.Tous les travaux d\u2019aménagement ont été exécutés progressivement car des interventions trop brusques bouleversent le milieu et risquent de créer d'autres problèmes; cela M.Perreault le sait bien: \"À chaque années II y a des travaux à faire, on ne peut pas penser tout réaliser d'un seul coup, estime-t-il\".Ainsi, régulièrement il procéda à des éclaircies au niveau des jeunes tiges, tout en veillant à bien étendre les déchets; il élimina les fourches afin que les cimes soient bien proportionnées.M.Perreault a également porté une attention particulière à la protection de son érablière: de bonnes clôtures la protègent de l'empiètement par les animaux domestiques et l\u2019homme.Quant aux chemins d'accès, ils sont suffisamment larges pour permettre de circuler sahs risquer de blesser les arbres avoisinants.Une technique qui se précise Même si aujourd\u2019hui M.Perreault a adopté la tubulure pour la cueillette de l\u2019eau d'érable et qu'il en est très satisfait, il demeure convaincu de l'importance des travaux d\u2019aménagement: \u201cAvant d'installer les tubes, j\u2019avais réussi par tous les travaux d'aménagement, à doubler ma production à la chaudière\u201d.Si autrefois les exploitants négligeaient Pour notre gagnant, l\u2019érablière est plus qu'une exploitation, c\u2019est une façon agréable de passer ses temps libres.Devant l'hypothèse de devoir se départir de son érablière, M.Perreault a presque un pincement au coeur, \u201cmais dit-il, ce qui me ferait plus de peine, c'est de la voir redevenir comme au moment de l'achat.Il y a trop de travail là-dedans pour laisser perdre ça\"! Cinquante ans de perdus pou' quelques secondes d inattention II suffit de si peu de choses pour que débute un incendie Les leu»\u2019 d'he'be, sont mutiles dangereu» Inutiles: Contrairement a la croyance poouia 'e le brûlage ne favorise aucunement ia repousse En brûlant la vieille neroe vous Dnvoj le sol de ia matière organique que constitue la vegetation Dangereux: Les leux d herbe qui échappent au contrôle constituent un danger pour la population les habitations, la forêt et entraînent des pertes parfois elevêes Plus do la moitié des meend os forestiers, attribuables â ceux qui vivent a proximité do la forêt, sont dus au brûlage de I herbe seche pour éviter un Incendie Le médallé d\u2019argent, M.Sauveur Perreault est très (1er de son érablière de 6 200 entames.l\u2019aménagement de leur érablière ajoute M.Perreault, c\u2019était bien souvent parce qu\u2019ils ne savaient pas comment faire.M.Perreault lui-môme avoue qu\u2019au début, il se posait bien des questions, mais avec les conseils recueillis par-ci, par-là et à force d\u2019expérience, il est arrivé à connaître le domaine.Du môme coup, il acquérait la conviction que l\u2019érablière \"ça se cultive\" et il aime bien nous en faire la démonstration: \"L\u2019érable que vous voyez sur le bord du chemin d\u2019entrée, quand j\u2019ai acheté, il était gros comme mon doigt.Je devrait être bon pour l\u2019entailler le printemps prochain\".Laissé à lui-môme cet érable aurait mis le double de temps à atteindre ce stade.Devenu depuis, entrepreneur en transport et terrassement, M.Perreault tire de son érablière une fierté qui se lit aisément dans ses yeux.D\u2019ailleurs avec une moyenne de production pour les quatre dernières années de 3,2 livres de sirop à l\u2019entaille, il y a de quoi être fieri Nous avons déjà défini les termes regarnissage, dégagement, élagage artificiel, éclaircie commerciale par le bas et éclaircie systématique.Nous verrons maintenant à quel moment ces travaux doivent normalement être faits dans une plantation de pin rouge.Ces travaux peuvent être exécutés au besoin, peu importe la qualité de la station.B \u2014 ENTRETIEN DES PLANTATIONS DE 0 À 20 ANS TABLEAU 1 TRAVAUX D\u2019ENTRETIEN POUR LES PLANTATIONS DE PIN ROUGE ÂGÉES DE 0 À 20 ANS Période d\u2019intervention '\tTravaux d\u2019entretien depuis la plantation\t De:\t 0 à 5 ans\tRegarnissage Rechaussement des pins partiellement déracinés par l'érosion ou le gel.1 à 10 ans\tDégagement au besoin (2 à 4 reprises).1 à 15 ans\tAu printemps: (1) couper les branches cassées ou arrachées sour l'effet de la pesanteur de la neige fondante; (2) dans le cas des arbres fourchés, éliminer les tiges en ne gardant que celle la mieux enlignée avec le tronc.Nettoyage (brûlage) immédiat des parties ou des tiges affectées par le chancre scléroderrien.5 à 10 ans, lorsque les\tÉlagage du 1 er verticille du bas de tous les pins.pins ont atteint environ 1,8 m (6 pi) dehauteur.\t 1 à 20 ans\tRelèvement des pins couchés sur le sol par la neige et le verglas.Redressement des tiges courbées à l'aide de tuteurs.15 à 20 ans, pour les pins\tÉlagage jusqu\u2019à 1,8 ou 2,1 m (6 ou 7 pi) de de 7,6 à 10,2 cm (3 à 4 po) de diamètre.\thauteur.PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 AVRIL 1979 -N 1929-1979 L'agriculture vue par la TCIM ^ * NDl.R \u2014 ( et article s'inscrit dans le cadre d'une série spéciale que nous reproduirons régulièrement à chaque semaine tout au long de l'année du cinquantième anniversaire de fondation du journal.Cette série inédite sur la petite et la grande histoire de l'agriculture, telle que décrite et commentée par La Terre de Chez Nous depuis 1929, a été colligée par le journaliste Renald Bourgeois.\u201cM.Albert Rioux vient de donner sa démission comme président général de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Il entre dans la vie politique et prendra une part active à la présente campagne électorale.Nous le voyons partir avec regret.\" (15 juillet \u201936) Tout au long de l\u2019éditorial, Gérard Filion rend hommage à ce \u201cpatriote\u201d qui \u201ca bataillé depuis quelques années pour faire rendre justice aux agriculteurs canadiens-français.\u201d \u201cM.Abel Marion, premier vice-président de l\u2019UCC, lui succède (.).Il remplira les fonctions de président jusqu\u2019au congrès d\u2019octobre prochain.\u201d Ce cultivateur de Ste-Hedwidge de Compton s\u2019occupe d\u2019associations agricoles depuis des années et est président de l\u2019Union régionale des caisses populaires de Sherbrooke.(22 juillet) La campagne électorale qui bat son plein en cet été \u201936 devait porter au pouvoir l\u2019Union nationale de Maurice Duplessis.\u201cLe peuple s\u2019est prononcé carrément, sans hésitation, pour un changement d\u2019administration\u201d.(26 août) C\u2019est la fin d\u2019un règne et le début d\u2019un autre règne.M.Bona Dussault est nommé ministre de l\u2019Agriculture et M.Albert Rioux, défait à l\u2019élection, devient sous-ministre.Les grands oubliés, MM.Hamel, Grégoire et Ouel-let de l\u2019Action libérale nationale laissent à penser que le nouveau gouvernement entend transiger avec les puissances d\u2019argent.(2 septembre) Nationalisation de l\u2019électricité.Discipliner les puissances d\u2019argent qui exploitent nos ressources naturelles.La mémoire de M.Duplessis devait faire défaut quand viendra le temps de mettre en application ces promesses électorales.De même, Gouin devait être jugé trop encombrant à notre nouveau premier ministre.L\u2019ère duplessis-te commençait au Québec.Elle durera -LA TERRE DE CHEZ NO jusqu\u2019en '59, si on exclut le court intermède de la guerre.L\u2019Office des marchés déclarée inconstitutionnelle \u201cLe 17 juin dernier, la Cour Suprême se prononçait sur la constitutionnalité de huit lois passées par le gouvernement conservateur de M.Bennett.Deux de ces législations concernent surtout l\u2019agriculture.\u201d La loi constituant l\u2019Office des Marchés est déclarée \u201cultra vires\u201d.\u201cLa réglementation de commerces particuliers, disent les savants juges, ou de commerces dans des denrées particulières d\u2019une façon aussi générale, n\u2019est pas de la compétence du parlement canadien et pareil plan de réglementation n\u2019est pas possible sans la coopération des législatures provinciales à raison des pouvoirs législatifs fixés dans l\u2019Acte de la Constitution.\u201d Il y a quelques années, la Cour Suprême rendait un jugement déclarant inconstitutionnelle une législation semblable visant la réglementation du commerce des fruits en Colombie anglaise.Selon ces deux jugements contradictoires, personne ne peut légiférer pour organiser la vente des produits parce qu\u2019ils sont principalement vendus à l\u2019intérieur des frontières provinciales et partiellement exportés.Pourtant, \u201cil faut remédier à l\u2019anarchie actuelle dans le commerce des produits de la ferme.\u201d (1er juillet) L\u2019UCC soumettra la question à ses membres lors des congrès diocésains pour savoir s\u2019ils sont favorables à une telle législation qui ne sera probablement pas facile à faire adopter puisqu'elle exige une concertation de la part des paliers provincial et fédéral.C\u2019est un peu de cet état de fait que naîtront toutes les polémiques concernant la mise en marché des produits agricoles.(19 août) (Notre Constitu- JS \u2014 2 SEPTEMBRE 1936- K'i.< ¦ * Au ministère de V'Agriculture Ministre\tSous-ministre A gauche, M.Bona Dussault, auquel M.Duples-is a confié le portefeuille de l'Agriculture; à droite, A.Albert Rioux, ex-président de l'U.C.C, que le Conseil des Ministres a nommé, la semaine dernière, ous-ministre de l'Agriculture.tion fait la fortune des juristes par ses lacunes nombreuses, il faudra songer un jour à en disposer comme il convient!) \u201cOn constate avec regret que l\u2019honnêteté est à la baisse dans toutes les classes de la société.Tout compte fait, la classe agricole est restée la plus foncièrement honnête, a le mieux résisté à la vague de malhonnêteté qui a accompagné la dépression économique (.) par nécessité ou par conviction, elle s\u2019est remise à pratiquer l\u2019agriculture familiale.Elle n\u2019a sûrement pas de leçon à recevoir de quiconque, à commencer par les citadins.\u201d (22 janvier) Et l\u2019Union n\u2019a pas 100 000'membres, pas encore.Pour quelques-uns, l\u2019UCC porte une lare originelle ineffaçable parce qu\u2019elle fut créée par un ennemi personnel du ministre del\u2019Agri-culture de l\u2019époque.Certains mêlent la politique à tout.Il y a aussi l\u2019individualisme et l\u2019apathie qui empêchent le plus grand nombre d\u2019entrer dans leur association.Un peu de tout cela et il faut bien reconnaître que \u201cc\u2019est l\u2019élite qui fait marcher la masse.\u201d (29 janvier) 1936 marque aussi le 35ième anniversaire de la caisse de Lévis, fondée par M.Alphonse Desjardins, la \u201cmère\u201d de toutes les caisses populaires.Après avoir longuement étudié les institutions similaires d\u2019Europe, il a fondé un organisme d\u2019épargne et de crédit adapté aux conditions de notre pays et à la mentalité de notre peuple.Le cardinal Villeneuve avait lancé le mot d\u2019ordre, à côté de l\u2019Eglise et de l\u2019école, il faut la Caisse populaire; une Caisse populaire dans chaque paroisse.(12 février) Mais parler des caisses populaires, c\u2019est aussi parler de crédit à l\u2019agriculture.\u201cM.Godbout a toujours eu peur d\u2019envisager le problème de front.\u201d (4 mars) Le plus simple et le plus sûr, ce serait d\u2019aider les Caisses populaires à faire le service du crédit agricole dans les campagnes.On en revient toujours un peu à la même proposition.Parlant du tabac; \u201cc\u2019est le cas de le dire.(.) tout passe en fumée.(.) Il n\u2019y a pas bien des années, soit en 1922, la province de Québec produisait 57 p.c.du tabac récolté au Canada.C\u2019était le bon temps.En 1933, notre contribution n\u2019était que de 15 p.c.\u201d (4 mars) L\u2019Ontario, plus favorisée par le climat, s\u2019est mise à faire une concurrence ruineuse aux producteurs de chez nous.Concurrence malhonnête aussi, car pour profiter de la bonne réputation du tabac québécois, ils vendent leur tabac sous une étiquette d\u2019emprunt.Les négociants importent du tabac ontarien et le vendent sous l\u2019étiquette: produit de Québec.Par des procédés de cette nature, on est en train de tuer la culture du tabac dans la province.(4 et 11 mars) Le communisme (la menace rouge) est à nos portes, puissant et contagieux, il faut serrer les rangs et secourir les flots d\u2019étrangers que nous amène une politique d\u2019immigration insensée.Il faut agir avant qu\u2019il ne soit trop tard car un bon nombre sont imbus d\u2019idées subversives.(3 juin) Les communistes ont un mot d\u2019ordre: \u201cà la conquête de la jeunesse\u201d.Les Communistes sont une menace constante à la paix mondiale.(10 juin) Malheureusement, la guerre ne devait pas venir de l\u2019Est, elle originera de la droite fasciste dont on n\u2019avait pas perçu la menace.C\u2019est aussi la guerre civile en Espagne.\u201cCinq évêques massacrés, dont un brûlé vif, des centaines peut-être des milliers de prêtres, religieux et religieuses assassinés, mutilés, outragés par des foules affolées de luxure et de sadisme, des sépultures profanées et ces squelettes de Carmélites alignés le long de leur couvent, la cigarette entre les dents, tandis que l\u2019on joue à fusiller leurs cadavres.\u201d (16 sept.) Le péril communiste n\u2019est pas un mythe, il ne faut pas attendre de se retrouver avec des balles dans la peau avant de réagir.L\u2019Europe allait sombrer dans un enfer de destruction et de mort.La circulation de la TCN approche les 20 000 copies, et avant un an nous atteindrons probablement les 25 000 LA TERRE DE CHEZ NOUS - 27 MAI 1936 UN DEUIL POUR L\u2019U.C.C.Mlle Léonlse Valois, pins connue dans le mande des lettres sons le paeudanjme d\u201c\u2018Atala\" lest décédée mercredi â l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Les nombreuses lectrices de la \u2018Terre de Ches Noua\u201d se rappelleront avec émotion ses beaux articles et ses poésies publiées dans notre page féminine.Elle en fnt l\u2019animatrice dévouée pendant plusieurs années.Un crave accident survenu en novembre 1933 a-vait considérablement ralenti ses activités.Auteur de deux recueils de poésies \"Fleurs Sauvages\u2019\u2019 publié en 1919 et \"Feuilles tombées\" publié plus récemment, Mlle Valois était proclamée lauréate, ces Jours derniers, d'un concours de poésies organisé par la Société des Poètes.Nous déposons notre tribut de reconnaissance sur la tombe de cette grande amie et vaillante collaboratrice et nous demandons à tous l\u2019aumône d\u2019une prière pour la femme de bien que la mort a enlevée à l\u2019affection des siens et de tous ceux qui l'ont connue.copies.C\u2019est le plus fort tirage payé de tous les journaux agricoles de la province.L\u2019annonce dans le journal est à la hausse.Les lecteurs reconnaissent de plus en plus la qualité de la publication, il faut continuer dans ce sens.(1er avril) En somme, le journal va bien, l\u2019Europe va subir un carnage à nul autre pareil, le règne de Duplessis commence et l\u2019agriculture se cherche des moyens de rationnaliser la mise en marché des produits agricoles.\u2022\tLes bureaux régionaux de la Société canadienne du cancer de même que les groupements bénévoles comme l\u2019Association des bénévoles pour les opérées du sein du groupe \"Toujoursfemme\u201d fournissent des dépliants à quiconque en fait la demande sur le programme de prothèses mammaires et la façon de procéder pour s'en prévaloir.\u2022\tEn 1970, les Canadiens ont absorbé 4.5 millions de cachets d\u2019amphétamines et 33 tonnes de barbituriques.L\u2019année suivante, leur consommation d\u2019aspirine s'est élevée à 1,000 tonnes et l\u2019on sait que l'industrie américaine produit 250 millions de cachets par jour.26 AVRIL 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 a un PRIX imbattable GASTON RICHARD INC.VOUS OFFRE UNE BONNE AFFAIRE.tel(514)649-1516 OI Butler a été approuvé par la ministère de I l'Agriculture du Québec pour le subvention gouvernementale QQgASTON RICHARD INC.7K 1400, rue du Fer-è-chevel Sainte-Julie, Comté de Verchéree Québec J0L2C0 JSBSL.On sait que la période de maturation du cheddar fort varie habituellement de 9 à 18 mois.Aussi, la confirmation définitive de l\u2019entente devrait être faite d\u2019ici peu par le gouvernement, de telle sorte que les fabriquants canadiens puissent constituer au plus tôt les réserves nécessaires pour le marché d\u2019exportation en 1980.Certaines informations non confirmées donnent à entendre que la hausse nette, de l\u2019ordre de 5 millions de livres par année, aurait été consentie par la CEE en échange d\u2019un engagement du \u2014\u2022 En zone tropicale, les serpents mangeurs d'oeufs ont une nourriture assurée toute l'année car les oiseaux se reproduisent là en toute saison.L'estomac de ces reptiles a un fonctionnement curieux: l'oeuj avalé, ta coquille est rejetée.'Z&S'A PRIX RAISONNABLE poiypnoPYLiNi (rfe©00© Ê\\ 16,000 pi \u2022 Ronde \u2022 4.B77 m KMl-TWIN, PAGE 8- LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 AVRIL 1979 298^ Assemblée annuelle de VOLBEC Dans la volaille, une année satisfaisante iMmk A-, ¦ ,* Quelques administrateurs de la Fédération.MM.Joseph Laçasse, Jack Wolinsky, Fernand Ferron, Noël Lamontagne.Charles-Auguste Roy, Laurent Mercier, président, Robert Desroches, vice-président et Denis Jacob, secrétaire.N'apparaissent pas sur la photo, MM.Rosaire Baril, Gratien St-Yves, B.Ouellet et Les producteurs de volailles du Québec ont maintenant, avec l\u2019arrivée officielle de l\u2019Agence canadienne de commercialisation du poulet, un ensemble de règlements qui n\u2019est pas parfait évidemment, mais suffisamment sécuritaire pour permettre aux aviculteurs d\u2019élaborer sur une base solide une véritable politique d\u2019expansion et de rentabilisation de leurs élevages.par Renald Bourgeois C\u2019est le message que laissait le président, M.Laurent Mercier, pour conclure la neuvième Assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de volailles du Québec.Pour les aviculteurs couverts par le plan conjoint, il est clair que l\u2019année écoulée peut se qualifier de bonne année, tant sur le plan des résultats individuels que collectifs.La conjoncture économique a permis une hausse des prix aux producteurs et la Fédération a connu une autre année excédentaire ($133,560).Outre la partie administrative qui a accaparé une bonne partie de la journée du 18 avril, les producteurs ont adopté les modifications requises au plan conjoint par suite de l\u2019adoption de la loi 116 et de l\u2019adhésion à l\u2019Agence nationale de commercialisation du poulet.Ils ont aussi adopté le règlement de prélevé (3c/100 lb) nécessaire à son financement et trois règlements concernant le dindon; un pour le prélevé (10c/100 lb), un pour la promotion (25c/100 lb) et un pour les pénalités en cas de surproduction.Dans le dindon, il n\u2019y a pas de changement dans les règlements, seulement UPA LES TRAITS D\u2019UNION Fedco mise en nomination au Publicité-Club de Montréal La Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec a été mise en nomination dans deux catégories différentes au vingtième concours de la publicité française organisé par le Publicité-Club de Montréal.Elle est ainsi susceptible de mériter la plus haute distinction qui soit à savoir le Coq d\u2019Or pour l\u2019ensemble de sa campagne publicitaire \u201cJe repars en oeuf'.Seulement trois autres concurrents venus de tous les secteurs de la publicité ont aussi été mis en nomination dans cette catégorie.Fedco est également en nomination dans la catégorie produits alimentaires où huit concurrents sont susceptibles de mériter un prix.On se souviendra qu\u2019en 1978, Fedco avait gagné le Coq d\u2019Or du Publicité-Club de Montréal dans la catégorie Affiches.P.Tail Ion.un transfert de juridiction; dans le poulet, il s\u2019agit d\u2019un nouveau règlement.D\u2019autre part, pour une quatrième année les producteurs ont accepté de maintenir le prélevé spécial de 7hC pour fins de promotion.La campagne conjointe de promotion BECDOR a porté ses fruits et constitue un élément essentiel du développement de l\u2019industrie avicole.La campagne BECDOR coûte $300,000 partagé entre l\u2019Association des abattoirs ($48,000), le ministère québécois de l\u2019Agriculture $102,000) et les producteurs ($150,000).On sait que cette campagne sert à promouvoir la vente de la volaille du Québec.Les administrateurs songent aussi à utiliser les fonds excédentaires pour le développement de nouveaux marchés.11 y a beaucoup à faire dans ce domaine.Concernant les pouvoirs, l\u2019un des droits principaux d\u2019un plan conjoint c\u2019est de réglementer et contingenter la production pour permettre de remplir un engagement de base: produire la volaille selon la demande du marché.Pour atteindre ce but, il est indispensable de réglementer et de contingenter la production.Il faut donc avoir le pouvoir de sévir contre ceux qui ne respectent pas les normes de production et le seul outil réellement efficace est la saisie du produit vivant.En conséquence, la Fédération a déposé une requête auprès de la Régie des marchés agricoles afin que cette dernière lui délègue les pouvoirs de saisie qu\u2019elle possède.Ils seront, bien sûr, utilisés avec prudence, après une enquête sérieuse et une possibilité offerte au producteur visé de s\u2019expliquer avant que la saisie ne s\u2019opère.Le Comité du dindon mis sur pied en cours d\u2019année, s\u2019est penché sur les problèmes nationaux et provinciaux.Il a négocié avec l\u2019Agence nationale la production allouée au Québec et les critères d\u2019allocation qui y sont rattachés.Le Canada produira 230 millions de livres en 1979 dont 54,5 en poids éviscéré pour le Québec.Les importations demeurent toujours un problème car les importateurs et surtout ceux qui font de la transformation ne sont pas facile à satisfaire quant au poids des oiseaux.On est aussi à mettre sur pied un programme permettant d\u2019augmenter l\u2019autosuffisance du Québec en oiseaux de reproduction.De plus, la Fédération a fait faire une étude de profil de consommateur dans le but de connaître les besoins en catégories et poids des oiseaux de même que l\u2019évolution du marché pour les produits transformés.Dans le poulet, l\u2019Agence aura pour résultat de stabiliser les importations et les échanges d\u2019une province à l\u2019autre.Le Québec a produit 220,6 millions de livres de poulet à griller comparativement à 214,5 en 1977.Les importations faisaient plus que doubler pour cette période.Quant au gros poulet, la production a augmenté de 17,2% pour se situer à 32,7 millions de livres et les importations ont atteint 254% de ce qu\u2019elles étaient en 1977.Les importations totalisaient 4,4 millions de livres en 1978 pour tout poulet importé vivant.Globalement donc, il faut convenir que la situation dans la chair de volaille est relativement bonne.Le président général de l\u2019UPA, M.Paul Couture, a tenu à féliciter les participants de leur dynamisme.Ils ont su se donner par leur travail et les problèmes qu\u2019ils ont eu à surmonter, les outils qui leur permettent de vivre de l\u2019agriculture.Ces années de travail collectif illustrent bien ce qu\u2019on peut réaliser quand un groupe de producteurs se décide à prendre en main ses destinées.C\u2019est en voyant des résultats comme ceux-là qu\u2019on se convainc de l\u2019importance de notre travail et de ceux de tous les producteurs.¦\t'i i ce \"DD ' LES ?ÉVÉNEMENTS A VENIR.ST-HYACINTHE, polyvalente Hyacinthe Delorme, dimanche 29 avril 1979, 10 hres, ralliement de la JAC et de la J RC.L\u2019invitation est faite à tous les anciens militants de ce mouvement de participer à cette rencontre.Pour de plus amples informations, s\u2019adresser à M.Ernest Darsigny, St-Damasse, tél.: (514) 797-3822.ST-AGAPIT, comté de Lotbinière, terrain de l\u2019Exposition, mercredi le 2 mai.Expo Holstein du printemps.LÉVIS, Motel Tanguay, au Rond-Point, dimanche 6 mai à lOh, assemblée générale annuelle des Eleveurs de Limousins du Québec.y^e'' 8mm Jusqu'à $1,000 de remise en espèces sur le NOUVEAU .cultivateur Futura de Sanderum George White vous offre jusqu\u2019à $1,000 de remise en espèces quand vous achetez votre nouveau cultivateur Futura de Sanderum avec un égalisateur et une double herse roulante ou bien avec une herse combinée.Choisissez un des modèles ci-dessous et vous obtiendrez la remise.Offre de présentation MODÈLE remise en espèces 20'6\"\t$ 500 23'6\"\t$ 800 26\u20196\"\t$1,000 REMARQUE: L'offre demeure valable jusqu'à épuisement des stocks.Voici des gages courants de commodité du Futura qui en font votre meilleur achat: \u2022\tarbre transversal à (lottement \u2022\tensemble de barre de traction permettant un virage à court rayon et protégeant le système hydraulique du tracteur \u2022\tagrandissement lacile \u2022\ttransport lacile \u2022\tet bien d'autres avantages Ces cultivateurs Futura de Sanderum vous permettent de préparer vite et tacilement la meilleure couche de semis qui soit.George White vous rend désormais lacile de posséder un de ces cultivateurs.Il suffit d'envoyer la preuve d'achat à Doug Barber à l\u2019adresse ci-dessous, et il vous enverra avec plaisir votre chèque.P.O.Box 5129 London, Ontario N6A 4L6 w GEORGEl WHITE ¦ a FILS INC 925, rue St-Louis St-Hyacinthe (Québec) Téléphoné: (514) 773-6025 .pour mieux tirer parti île vos champs.26 AVRIL 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 9 M N Pour un lait toujours de meilleure qualité UN LABORATOIRE MOBILE VISITERA LE QUÉBEC Afin de réduire encore la fréquence de l'incidence des résidus d'antibiotiques dans le lait destiné aux usines laitières, la Direction générale de l'inspection des aliments (DGIA) du ministère de l'Agriculture du Québec utilisera, du 17 avril jusqu'à l'automne prochain, un laboratoire mobile d'analyses orienté vers le contrôle des antibiotiques dans le lait et la salubrité de l'eau employée à la ferme.Des spécialistes des Laboratoires d'analyses et d'expertises alimentaires de la DGIA recueilleront des échantillons, les analyseront sur place en 2h30 et un inspecteur de la Direction de l'inspection des produits laitiers confisquera le lait non conforme aux normes.L'unité mobile se dirigera en priorité vers des régions agricoles ayant démontré une plus forte incidence d'antibiotiques dans le lait et répondra aux demandes des usines laitières aux prises avec des producteurs récalcitrants.Méthode d'analyse Pour détecter les résidus d'antibiotiques dans le lait, le personnel de l'unité mobile de la DGIA soumettra les échantillons de lait à un test rapide, simple, sûr et précis.Ce test a l'avantage d'étre très sensible à la pénicilline, antibiotique fréquemment utilisé en médecine vétérinaire et humaine.La plupart des autres antibiotiques utilisés en médecine vétérinaire pourront également être dépistés.L\u2019analyse de l'eau employée à la ferme À la suite d\u2019une entente survenue entre les Services de protection de l'environnement et la DGIA, la responsabilité de la vérification de la qualité bactériologique de l'eau utilisée à la ferme a été confiée à cette dernière.Il s'agit de s'assurer que l'eau servant à alimenter le troupeau et à nettoyer l'équipement ne vienne pas influencer la qualité du lait.Cette vérification se fera également à partir du laboratoire mobile.L\u2019effet des résidus d\u2019antibiotiques dans le lait En procédant ainsi sur place, ce lait non conforme aux normes sera vite dépiste Dès cette année: LE QUÉBEC SERA EN FLEURS TOUS LES ÉTÉS La Fédération provinciale des sociétés d\u2019horticulture en collaboration avec le ministère de l\u2019Agriculture du Québec, a lancé les concours \"Villes et villages fleuris\u201d et \"Maisons fleuries\" le 21 avril à Lévis.Ces concours devraient se dérouler tous les ans au Québec, à compter de l'été prochain.Ces deux concours, sans faire partie de l'organisation des Floralies internationales qui se dérouleront à Montréal en 1980, constitueront néanmoins des projets dignes d'en assurer un prolongement tout indiqué.L\u2019annonce des Floralies, rappelons-le, faite récemment à Montréal, a été accueillie avec un grand enthousiasme par les quelque 20 000 jardiniers-amateurs que regroupent les sociétés membres de la Fédération.C'est à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la Fédération pro- vinciale des sociétés d'horticulture que les modalités et règlements de ces concours seront dévoilés.En effet, le Ministère compte aider ces sociétés dans l'accomplissement de leur mandat qui est de sensibiliser les citoyens aux pratiques horticoles et, par le fait même à l'embellissement de toutes les villes et tous les villages du Québec.Outre le dévoilement des concours par le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Jean Garon, et l'élection d'un nouveau bureau de direction de la Fédération, un document audio-visuel sur les Floralies internationales de Montréal a été présenté lors de cette assemblée du 21 avril à l'édifice de l'Assurance-Vie Desjardins à Lévis.Rappelons que des projets d'embellissement des villes et des campagnes existent déjà dans plusieurs pays, européens notamment, et que leurs résultats ont partout dépassé les espérances.uülililllll 111 A|| ,\t' AT £r- -ysr \t\t\t JBF;\t\t\t et éliminé avant de contaminer un plus grand volume de lait destine aux citernes des usines (une citerne contient environ 200 000 livres de lait avec lequel on peut notamment fabriquer 20 000 livres de fromage) ou avant qu\u2019il ne suscite des problèmes chez le consommateur.Cette infraction à la Loi des produits laitiers et de leurs succédanés cause, en effet, beaucoup de tort à l\u2019industrie en perturbant les procèdes de transformation, dont les fabrications fromagères.En outre, la presence d\u2019antibiotiques dans le lait créé des problèmes au consommateur qui en absorbe régulièrement; elle peut notamment provoquer une certaine forme d'allergie.Du lait de qualité Sur 21 604 échantillons de lait analyses cette année, 181 seulement présentent des résidus d'antibiotiques alors qu'il y a trois ans, on en trouvait 60% de plus.Par cette nouvelle initiative, le ministère de l\u2019Agriculture du Quebec espère diminuer encore la frequence de l'incidence des résidus d\u2019antibiotiques dans le lait.Cultivars recommandés en 1979 Le Conseil des productions végétales du Québec publie la liste des cultivars de céréales et d'herbages recommandés pour 1979.De plus, on trouvera une évaluation de la disponibilité des semences.Cette evaluation tient compte de la disponibilité des semences du commerce local par rapport à la demande normale.Ainsi pour le cultivar de luzerne Saranac, même si la quantité achetée est forte, elle ne pourra pas répondre entièrement à la demande.Aussi l\u2019évaluation de la disponibilité a été classée limitée.Dans le tableau des céréales, quelques informations supplémentaires sont données: adaptation, rendement moyen et brève description.Le CPVQ est conscient que cette publication est tardive et a pris les mesures nécessaires pour que des informations soient, dans l\u2019avenir, publiées plus tôt.PLANTES FOURRAGÈRES, CULTIVARS RECOMMANDÉS EN 1979 Espèces et cultivars\tMaturité*\tÉvaluation de la disponibilité des semences LUZERNE\t\t Anchor\tHâtif\tLimitée Angus\thâtif\tlimitée Banner\thâtif\trare Citation\thâtif\trare Pacer\thâtif\trare Saranac\thâtif\tlimitée Thor\thâtif\tlimitée Warrior\tsemi-hâtif\tlimitée Iroquois\tsemi-tardif\tlimitée Titan\tsemi-tardif\tlimitée Vernal\tsemi-tardif\tbonne 520\ttardif\tlimitée TRÈFLE ROUGE\t\t Ottawa\tHâtif\tLimitée Lakeland\thâtif\tlimitée Dollard\tsemi-hâtif\tnon disponible Hungaropoli\tsemi-tardif\tlimitée LOTIER\t\t Viking\tHâtif\tRare Mirabel\thâtif\trare Léo\tsemi-hâtif\tlimitée Empire\ttardif\tlimitée TRÈFLE BLANC (LADINO) Merit\t\tRare \u2022 FLÉOLE DES PRÉS (MIL) Basho\tHâtif\tRare Champ\thâtif\tlimitée Milton\thâtif\tnon disponible Richmond\thâtif\tnon disponible Toro\thâtif\tlimitée Pronto\tsemi-hâtif\trare Timfor\tsemi-hâtif\trare Climax\tsemi-hâtif\tbonne Itasca\tsemi-hâtif\tlimitée Bounty\ttardif\trare BROME INERME Baylor\tHâtif\tLimitée Saratoga\thâtif\tlimitée Beacon\thâtif\tlimitée Tempo\thâtif\trare Manchar\tsemi-hâtif\tlimitée .DACTYLE\t\t Frode\tHâtif\tRare Pennlate\tsemi-hâtif\tlimitée ALPISTE ROSEAU\t\t Frontier\tSemi-tardif\tLimitée Rise\ttardif\tlimitée PAGE 10-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 26 AVRIL 1979 * Maturité des cultivars à l'intérieur de l'espèce. \u2022 Rédigé en collaboration par le Service de l'information du ministère de l'Agriculture Agriculture/ Information \u2022\tResponsable: André Richard \u2022\tReproduction autorisée en donnant crédit Céréales \u2014 cultivars recommandés en 1979 riOURI H CARTE DU CP.V.O.ZONES D'ADAPTATION DES GRANDES CULTURES AU QUEBEC .\t(CP.V.Q)\t_ a ZONE DE L'ES T (IIE El UES \u2022OISERAMCS ZONI DU «as SMAUMNf.OE LA CâSPESiE ZOME OE L AOIIIBI- IIMISCAUINOIIE AVOINE Cultivars\tAdaptation\tRendement moyen*\tPaille\tÉcale Remarques\tÉvaluation de la \t\t1976- 1978\t\t\tdisponibilité \t\tkg/ha\tLongueur\tForce\t%\tde la semence.\t\t(10% d'humidité)\t\t\t Hâtif Alma\tToutes les zones\t3 091\tCourte\tMoyenne à bonne\t27\t\tBonne Semi-hâtifs\t\t\t\t\t\t\t Garry\tToutes les zones\t2 845\tMoyenne\tMoyenne\t28\tRecommandé seulement pour l\u2019apparence du grain et non le rendement.\tBonne Yamaska\tToutes les zones\t3 024\tMoyenne\tMoyenne à bonne\t23\t\tRare Semi-tardifs\t\t\t\t\t\t\t Dorval\tABC Dans DEFG si semé avant 15 mai\t3 109\tMoyenne\tMoyenne à bonne\t24\tSpécialement utile pour paissance et ensilage.\tRare Laurent\tABC dans DEFG si semé avant 15 mai\t3 319\tMoyenne\tMoyenne à bonne\t27\t\tRare Scott\tABC dans DEFG si semé avant 15 mai\t3 010\tMoyenne\tMoyenne\t25\t\tTrès bonne Oxford\tABC dans DEFG si semé avant 15 mai\t3 221\tMoyenne\tTrès bonne\t26\t\tLimitée Tardif\t\t\t\t\t\t\t Roxton\tA\t\u2014\tLongue\tMoyenne\t23\tSpécialement utile pour paissance et ensilage.\tRare BLÉ Cultivars\tAdaptation\tRendement moyen* 1976- 1978 kg/ha (10% d\u2019humidité)\tPaille Longueur\tUtilisation Remarque\tÉvaluation de la disponibilité de la semence.Hâtifs\t\t\t\t\t Neepawa\tToutes les zones\t2 700\tMoyenne\tAlimentation humaine\tBonne Glenlea\tToutes les zones\t2 875\tLongue\tAlimentation humaine et animale\tBonne Tardifs\t\t\t\t\t Opal\tABCE\t3 185 dans DFG si semé avant 15 mai\t\tMoyenne\tAlimentation animale\tBonne Concorde\tAB\t2 941\tCourte\tAlimentation animale Supporte beaucoup mieux que les autres cultivars un semis tardif (3 039 dans zones A et B)\tLimitée Ankra\tABCE dans DFG si semé avant 15 mai\t\tMoyenne\tAlimentation animale Moyenne 1974 - 1976: 2 724 kg/ha.Opal même période: 2 637 kg/ha.\tRare ORGE Cultivars\tAdaptation\tRendement moyen* 1976- 1978 kg/ha (10% d'humidité)\tType\tBarbe\tPaille Force\tLongueur\tUtilisation\tÉvaluation de la Remarque\tdisponibilité de la semence Semi-hâtif Bonnanza\tToutes les zones\t3 460\t6 rangs\tSemi-lisse\tBonne\tMoyenne\tMalt et provende.Bonne Conquest\tToutes les zones\t3 342\t6 rangs\tLisse\tBonne\tMoyenne\tMalt et provende Bonne Loyola\tToutes les zones\t3 749\t6 rangs\tLisse\tBonne\tMoyenne\tNe sera plus recommandé après 1982.Provende\tBonne Laurier\tToutes les zones\t3 710\t6 rangs\tRugueuse\tMoyenne\tMoyenne à\tProvende\tBonne \t\t\t\t\t\tcourte\t Journées d\u2019information PRODUCTEURS DE SIROP D\u2019ÉRABLE Lieu: Salle Windsor de Victoriaville Le 9 mai \u2014 pour ceux des régions: 01\t\u2014 Bas Saint-Laurent 02\t\u2014 Québec 04'\u2014 Nicolet 05\t\u2014 Cantons de l\u2019Est Le 10 mai \u2014 pour ceux des régions: 03\t\u2014 Beauce 06\t\u2014 Richelieu 07\t\u2014 Sud-ouest de Montréal 08\t\u2014 Outaouais 10 \u2014 Nord de Montréal PROGRAMME: 9h30: Mot de bienvenue par M.Lionel Lachance, directeur du Service des productions végétales.10h00: Les dommages à la tubulure causés par les rongeurs.État de la question.M.Jacques Bovet, prf.Université Laval.10h30: Rappel des travaux d'expérimentation des dernières années et résultats de la saison 1979.\u2014 Entaillage hâtif et utilisation de la paraformaldéhyde.\u2014 Lavage des collecteurs pendant la saison.\u2014 Rendement à l'entaille en relation avec la position du tube collecteur Forum avec MM.Garneau Cormier, René Desruisseaux, Gaston B.Allard 12h30: Dîner Note: Apportez votre dîner.Une cantine mobile sera également sur les lieux.13h30: Installation de la tubulure et renseignements relatifs aux programmes gouvernementaux disponibles.M.Gaston B.Allard.14h00: Atelier 1: Démonstration pour les intéressés à la fabrication des produits de l\u2019érable: sucre granulé, sucre mou et beurre d\u2019érable.M.Nil Lambert.Atelier 2: Démonstration de fabrication et d\u2019installation d'un préchauffeur de sève d'érable.MM.Garneau Cormier et Gaston B.Allard.16h00: Pour les intéressés, visite guidée de l'érablière expérimentale de Saint-Norbert avec explications fournies par les responsables de la station.18h00: Fin de la journée.Le PATPa Bfei.Rendement moyen: Moyenne des rendements obtenus aux dittérentes stations d'essais durant les trois années 1976.1977 et 1978.26 AVRIL 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 -» U/ Ï//I HO] f L, [( )'1,11 (ffl i '¦ WPv3te: ('vv^l FILS INC.63Brue St-Laurenl Maskinongé, JOK INO (819)227-2244-45 TERRES A VENDRE FERME 90 arpents, bonne terre culture, maison grange-étable, remise.Possibilité d'acheter avec 32 têtes, pipe-line, quota et roulant ou terre nue.Gaston Ethier.(819) 398-2983.À VENDRE: 20 milles de Sherbrooke, 110 acres, moitié boisée, rivière, maison isolée, chauffage bois, électricité, bonne grange.3 autres bâtisses.(819)849-3581.ST-GABRIEL (Village): Ferme laitière bien équipée à vendre, pipc-linc, quota 9,624 livres gras.Moyenne troupeau 13,000\tlivres.Maison, bâtiments, machinerie agricole.Parfait ordre.Cause vente: Santé.Tél: (418) 798-4385.RICHELIEU.CTE ROUVILLE: Ferme 162 arpents, culture, machinerie, bâtiments.Maison brique 2 étages 2 systèmes, air chaud et bois.(514) 658-7755.CANTONS DE L'EST: À vendre, terrain boisé.12 acres et 7 acres prairie.Maison, grange avec 4': acres, zone touristique.(514) 532-2873.RÉ gTotTn 1^ oIÊT Ferme laitière, 191 arpents, 55 têtes, quota lait nature.12.500 Ib gras, silo, système de traite, machinerie au complet.Bâtisse 1972.Ecrire â: Fcrmclaitièrc, C.P.2021.Nicolet.P.Q WICKHAM: Cté Drummond, petite ferme laitière 85 arpents, quota 5.200 Ib de gras, animaux, roulant, bonne maison.bâtiments.Excellente condition.IM* MEUB» ES ST-JEAN.(514) 773-0004.FFRMc de 180 arpents, porcine, et lai-.re.grange-étable de 80 x 50.remise-gara*\" .naison de 6\u2019- pièces, tout le rr> .nt au complet, prix demandé iiiO'JO.OO Inf.N Racine Agent.CENTRE IMMOBILIER COURTIER 2320 STE-ANNE.ST-H YACINTHE.Tél.: 1(514)773-0530.À VENDRE: Petite ferme 12 arpents, garage 20X 60, grange-étable.30X100.Maison 7 appartements.St-Aimé, Cté Richelieu.(514) 788-2868.REGION JOLIETTE: 90 arpents, 50 aT- pents cultivables.Bonne maison, bâtiments, tracteurs etc.Prix ferme $55,000.(514)581-5174.(514)642-3174.MANITOBA: Fermes laitières ou céréalières, toutes grandeurs.Pour plus de renseignements, écrivez avec toute confiance À: ARMAND DURAND LTD REALTY.175, rue Marion, Winnipeg.Manitoba R2H 0T3.CULTIVATEUR débutant, choix de petites et grosses fermes en exploitation dans diverses régions du Québec.Jean-Louis Denux Labrccquc Courtier.(418) 681-4596.À VENDRE, par particulier, Cté Ka-mouraska, terre 100 acres, 35 acres en culture.Possibilité d'érablière, bonne maison, grange et un autre bâtiment Très beau site.3 milles des villages de St-Elcuthèrc.et Escourt.(418) 859-2755.ST-HERMAS: Ferme laitière MO arpents, quota lait nature avec ou sans roulant.Tél: (514) 258-3320.RIGAUD: Frontière Québec.Ontario, belle ferme, 330 arpents, dont 90 arpents au Québec, avec maison 2 étages, grange, étable (67 attaches), laiterie, garage*, 2 silos; 240 arpents (70 boisés) en Ontario, avec vieille grange, sans cheptel et sans équipement.Reprise de finance $230.000 (possibilité d'achat de quota).CAISSE D'ETABLISSEMENT VAUDREUIL SOULANGES.COURTIER INSCRIP-TEUR.M.L.S.(514)455-3375.ST-DAVID: Yamaska, petite ferme, avec maison, poulailler et autres bâtisses, aussi plusieurs autres petites fermes avec bâtisses et jtrand terrain, Inf.: V.DE-NONCOURT (514) 784-2248, M.LESSARD ET ASS COURTIER NOTRE DAME DE PI ER REVILLE: Ferme maraîchère.4 serres, maison rénovée.2 logements, outillage et équipement complet.Inf.: V.DENONCÔURT.(514) 784-2248 MARCEL LESSARD ET ASS.COURTIER CTE YAMASKA: Ferme laitière 200 arpents, maison, bâtiments, silo, garage, remise, machineries, animaux, quota etc.Inf.: V.DENONCOURT.(514)784-2248 M.LESSARD ET ASS.COURTIER.BECANCOUR: Ferme 200 arpents.25 boises, maison 8 pièces, bâtiment pour 50 télés nettoyeur, hangar, grange etc.Idéal pour élevage.Inf.: V.DENONCOURT.(514) 784-2248.M.LESSARD ET ASS.COURTIER.MATERNITE porcine, 180 truies avec fermes de construction pour engraissement.IMMEUBLES ST-JEAN.(514) 773-0004.STE-MARIE BLANDFORD.196 arpents, 165 en culture.Très bonnes bâtisses silo, machinerie complète, animaux.Quota 260,000 lait industriel.Terre plane bien égouttée.Prix demandé $175,000.(pas d'agent).Tél: (819)283-2897.LOTBINlfcRE.280 arpents.140 drainés, grange.Pas d'animaux.Idéal pour élevage.Habitation confortable.Pierre Chapus (418) 522-2400.MONTREAL TRUST COURTIER 628-8383.ST-HYACINTHE: Ferme maternité porcine.200 truies.110 arpents de terre drainés, construction et machinerie en exce-lente condition.Tél.: (514) 799-4444.LOTBINlfcRE, 625 arpents, quota industriel.490.000 livres.Excellent équipement.fcrublièrc, possible diversifier production.PIERRE CHAPUS (418) 522-2400.MONTRÉAL TRUST COURTIER 628-8383.RÉGION ST-HYACINTHE.Ferme laitière quota de 14833 matières grusscs 240 arpents comprend 125 drainés 25 boises silo système de traite animaux Holstein contrôlés roulant uu complet ! Inf.DENIS LAPIERRE.AGENT \u2014 CENTRE IMMOBILIER COURTIER.Tél.: (514) 773-0530.2320 Stc-Annc St-Hyacinthe.RÉGION DE ST-HYACINTHE -Ferme laitière 200 arpents système de traite, silo.150 en culture très bien bâtie, machineries au complet.Cause de vente mortalité.Inf.DENIS LAPIERRE.AGENT \u2014 CENTRE IMMOBILIER COURTIER Tél.: (514) 773-0530 St-Hyacinthe.TERRE SEMI-BOISÉE comprend une terre de 29': arpents, une terre de 23 arpents cl une terre de 35 arpents.Grange de 50x52.Inf.N.RACINE.AGENT CENTRE IMMOBILIER COURTIER.Tel.: (514) 773-0530.Si-Hyacinthe.TERRE de 60 arpents dont 5 arpents boisés, maison de II pièces, abri d'auto neuf, sous-sol fini avec foyer.Inf.N.RACINE AGENT.2320 Stc-Annc St-Hyacinthe.Tel.: (514) 773-0530.CENTRE IMMOBILIER COURTIER.SUCRERIE DE 900 vaisseaux sur système de traite, cabane de 14x18 tout équipée, terrain de 500 pieds de façade par 5 arpents de profondeur Lac artificiel.Inf.N.RACINE.AGENT.Tél.(514) 773-0530.Cl NTRE IMMOBILIER COURTIER 2320 Ste-Anne.St-Hyacinihc.TERRI de 65 arpents avec maison garage et ; : .île porcherie.Inf.N.RACINE AGENT.Tél.: (514) 773-0530.CENTRE IMMOBILIER COURTIER.2320 rue Stc-Annc.St-Hyacinthe.PORCH ER II engraissement d'une capacité de 3.000 porcs équipement complet.Avec 60 arpents terre avec permis d'environnement.Maison construction récente Inf DENIS LAPIERRE.Centre Immobilier.Tél.: (514) 773-0530 Bureau à 2320 rue Stc-Annc.St-Hyacinthe.FERME 119 arpents, en culture, plus 19 boisés, ruisseau, bâtiments en très bon état.Maison canadienne rénovée, possibilité d'agrandissement.Stc-Eulalie.Cté Nicolet.(819) 225-4481.À VENDRE: Ferme 400 acres, bâtisses, instruments neufs.Bon quota, terre à bois.Cause vente: manque de main d\u2019oeuvre.(819) 364-5855.À ST-BLAISE près de St-Jean, terre 263 arpents dont 200 drainés avec maison et bâtiments dont 2 silos i grain.258.2e ligne.St-Blaisc.(514) 291-33%.WICKHAM: â vendre, ferme de 300 arpents de terre dont 100 en culture, avec ou sans roulant.35 truies et animaux â boeuf Grande maison, garage.S'adresser à: 398-6639.À VENDRE: Ferme laitière de 85 arpents avec étable qui attache 45 vaches.Avec ou sans roulant.Tél.: (514) 258-2169.À VENDRE: Ferme 12 arpents, maison, garage, fondation pour serre, permis porcherie 125 truies, route asphaltée, région Drummondville.Tél: (819) 336-2004.SHERBROOKE: Ferme laitière, machinerie neuve.Troupeau Holstein enregistré.quota, prix â discuter.MICHEL COUSINEAU.Agent.Courtier UDEC.ESTRIE INC.(819)566-6644.FRANKLIN CENTERr MLS L-880.140 arpents, verger de 375 pommiers.Cottage avec garage 8 pièces, grange-étable, Gaé-tanne Fafard 691-7770 (514) 691-7893 IMMEUBLES CHATEAUGUAY, Courtier.ST-ANICET: Excl.L 1072.Ferme 100 arpents, dont 15 boisés, bâtiments et maison, en excellente condition.NICOLE BRICLOT.(514) 691-7770 (514) 427-3080.IMMEUBLES CHATEAUGUAY INC.Courtier.ST-ANTOINE Terre d'environ 460 arpents presque en totalité cultivable.90% drainée, maison, grange-étable, animaux et machinerie.DANIEL PELLETIER.agent: 772-2651.LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE YAMASKA.COURTIER.3955 Boul.Laurier.DOU-VILLE.Tél: 774-4838.Liste complète sur demande.À VENDRE: Terre de 130 arpents, â Inverness, Cté Mégantic.Très bien bâtie.Ainsi que porcherie.Tél: (819) 365-4419 CTÉ RICHMOND: Ferme équipée.300 acres.2 maisons, vastes bâtisses, quota 520.000\tIb Tél: (819)845-7305.FERME â vendre â Tourville.comprenant 3 lots boisés cl terre faite comprend: une maison, 2 garages, une remise.Aussi une grande vacherie 42X360 pieds long.Salon de traite De Laval.I an de service et un réservoir De Laval 1,500 gallons.Adresser â St-Damasse.598-6229.FERME LAITIÈRE: 392 arpents, 100 têtes Holstein, quota 750,000 Ib, classcl, 4 tracteurs, machinerie.PIERRE CASA-VANT 348-1181, LE PERMANENT COURTIER 658-0628.RÉGION DRUMMONDVILLE Porcherie de maternité, 150 truies, avec permis pour 1500 engraissement et 100 autres truies, 110 arpents avec roulant, maison 6 pièces.LIONEL HÉBERT 467-1120, 866-1307 MONTREAL TRUST COURTIER.RÉGION ST-HYACINTHE - Porcherie de maternité et engraissement, 120 arpents, roulant, maison 7 pièces.Appelez LIONEL HÉBERT 467-1120, 866-1307 MONTREAL TRUST COURTIER.ROUGEMONT - Terre nue de 116 arpents, bon pour grande culture et culture maraîchère, 15 arpents drainés sousler-rain, le sol est tout labouré.LIONEL HÉBERT 467-1120, 866-1307 MONTREAL TRUST COURTIER.PRÈS ST-HYACINTHE - Ferme 170 arpents drainés, maison, grange, remises, troupeaux, quota, machinerie.MLS R.GAUVIN 773-2223.774-6663.FIDUCIE DU QUÉBEC, COURTIER.SITUÉE À WICKHAM - Terre boisée 35 arpents, idéale pour construire porcherie.Prix $10,000.Faites vite.MLS R.GAUVIN 773-2223.774-6663.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.PRÈS PLESSISVILLE.deux terres voisines 130 et 60 acres drainées, en culture plus boisé, bon marché, vente rapide.GISÈLE SNAPE, 866-1307.\t467-3212.MONTREAL TRUST COURTIER.VAUDREUIL SOULANGE Belle terre grande culture drainage souterrain, 250 arpents ou plus.Porcherie 115 truies, bâtiments et machinerie état neuf.YVES PAULET.649-3763.467-1120 MONTREAL TRUST COURTIER.PRÈS TROIS-RIVIÈRES, 45 vaches Holstein.20 taures saillies, 10 génisses, troupeau sous contrôle officiel, listée 21.393 livres de gras par jour.2 silos, machineries.bungalow, bon bâtiments 160 arpents en culture.HUGUETTE BRABANT 467-3163.467-1120 MONTREAL TRUST COURTIER.LACHUTE Fcrmclaitièrc 150 arpents avec étable neuve.60 têtes quota de lait nature 675 livres/jour et 3.580 livres de gras/annéc.Machinerie très complète état neuf.Prix intéressant, YVES PAULET 649-3763.467-1120 MONTREAL TRUST COURTIER DALKEITH.ONTARIO Ferme laitière, 140 acres.36 vaches, quota pool I £.2.413,000 Ib, possibilité d\u2019agrandissement.prix raisonnable.60 milles de Mil.BONIN IMMEUBLES LTÉE.C.P.397.Hawkcsbury.Ont.(613)632-8563.MANITOBA Fermes céréalières et laitières de tous genres et surfaces à vendre.Haywood: 320 acres, bons bâtiments.75 vaches laitières.Elm Creek: Stabulation libre, installation exceptionnelle, bon troupeau.155 vaches Bruxelles: 636 acres, ferme mixte.Lowe Farm: 320 acres avec porcherie et poulailler.Pour plus de renseignements sur celles-ci et bien d'autres, adressez-vous â-Roger Robidoux.Tél.: (204) 256-4386.ROBIDOUX REALTY 1280 Archibald St Winnipeg, Manitoba R2J 0Z3 ST-FÉLIX DE VALOIS Vous désirez investir pour $50,000 net assurés par année?Ferme avicole 13 arpents, près autoroute.cottage 10 pièces, inclus.NINON MARCIL.661-9030.384-2136 MONTREAL TRUST COURTIER.BONSECOURS: ferme d'élevage de bovins.205 arpents, 140 cultivables, érablière.excellente construction, cottage II pces, étable, grange, peut être vendu avec 46 têtes ou nue.C.& H.DENICOURT.AGENT: I 378-8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER COMTÉ MÉGANTIC: porcherie maternité équipée, 150 truies Hybride.10 mâles pur-sang, cottage 9 pces.excellent revenu.C.& H.DENICOURT.AGENT: I 378-8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER COMTÉ RICHMOND: ferme laitière 250 acres.150 drainés, construction et machinerie, maison.4 chambres, étable 94 attaches, silos, grandes remises, troupeau 82 teles, quota 23.733 Ib gras.C.&.H DENICOURT.AGENT: I 378-8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC, COURTIER RÉGION ST-HYACINTHE: très belle ferme 140 arpents, 135 cultivables, maison 9 pièces, étable 38 attaches, silo, porcherie 40 truies.C.& H.DENICOURT.AGENT: I 378-8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER RÉGION ST-HYACINTHE: belle ferme 140 arpents, 135 cultivables, maison 9 pièces, étable 38 attaches, 51 têtes, 33 laitières, quote 7600 Ib gras, porcherie maternité 40 truies, érablière 600 d 800 entailles.bonne machinerie.C.&.II.DENI-COURT.AGENT; I 378-8461 I -379-5851 FIDUCIE^_DU_ QUÉBEC FERME LAITIÈRE de 250arpents.Tout en culture, très bien équipée.Très bonne région laitière avec 2 maisons.Quota de lait 775.000 Ib/annéc.Rolland Coderre.Agent.(514) 293-4423.(514) 372-5851 Courtier UDEC Inc.Estric.FERME laitière: 168 arpents, 160 en culture avec bons bâtiments, ''pipc-linc\", bon troupeau quota lait 390.000 Ib/ année.Agent Rolland Coderre (514) 293-4423\t(514)\t372-5851.COURTIER UDEC INC.ST-PHILIPPE DE LAPRAIRIE, 30 minutes centre-ville, ferme 83 arpents pour culture maraîchère ou générale, maison, garage, remises.ALBERT HOULE 656-9000 et 658-7272.MONTREAL TRUST COURTIERS.STE-ANGÈLE ET NOTRE-DAME DU BON SECOURS, fermes 170, 165.120 et 53 arpents, maison, bâtiments, roulants.Prix â discuter.ALBERT HOULE 656-9000 et 658-7272.MONTREAL TRUST COURTIERS.ST-MATHIAS, au pied du Mont St-Hi-lairc, ferme 87.5 arpents.Borné par le Richelieu.une grange, possibilité construire maison de ferme.ALBERT HOULE 656-9000 et 658-7272.MONTREAL TRUST COURTIERS.ST-LIBOIRE Ferme de 12 arpents en culture, très bonnes machineries, pipc-linc, 84 têtes.Quota de lait 400.000 Ib industriel.Prix d discuter.ANDRÉ MACDUFF, agent: 773-1337.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE YAMASKA, Courtier, 3955 Boul.Laurier, DOUVILLE.Tél.: 774-4838.Liste complète sur demande.MARIEVILLE: 102 arpents de bonne terre, maison brique.4 chambres, grange étable 54 attaches, silo béton 20x60, bas prix.C.& H.DENICOURT.AGENT: I -378-8461 - 1-379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.OCCASION UNIQUE: 45 milles de Montréal, aux lignes américaine et ontarienne, 235 acres, grande maison, écurie chaufTée 50 stalles, autres constructions, enclos d'entrainement intérieur et extérieur, possibilité de piste de course.C.& H.DENICOURT.AGENT: 1\u2014378-8461 - 1-379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.CTÉ NICOLET: ferme 300 arpents laitière, 70 vaches Holstein, quota 11,1201b.étable 77 attaches, stabilisation libre, 48 logettes, maison pierre 9 pces 1978, machinerie complète.HENRI MCCAR-RAGHER, AGENT: 1-378-8461 - I-772-5233.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.LYSTER: porcherie 95x40\u2019 avec élévateur.2 étages, 150 truies, 10 verrats pur-sang.pouponnière 20 cages, fosse 24,000 p.benne d moulée 9 tonnes, maison 9 pces.17 arpents.HENRI MCCARRAGHER.AGENT: 1-378-8461 I 772-5233.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.CTÉ JOHNSON: porcherie maternité 200 truies.6 verrats enregistrés, pouponnière 22 cages, engraissement 500.silo 150 tonnes plus crible maïs, maison 8 pces, 85 arpents.machinerie incluse.HENRI MCCARRAGHER.AGENT: I 378-8461 I 772-5233.ROGER MALO.A-GENT: I 378-8461 I 773-0600 FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER PARISVILLE: ferme 140 arpents, troupeau Holstein 24 têtes, quota 3908 Ib gras, 18 truies, I verrat, maison, bâtiment, machinerie très bonne condition, excellent pour débutant.ROGER MALO.AGENT I 378-8461 I -773-0600 HENRI MCCARRAGHER.AGENT I 378-8461 I 772-5233.FIDUCIE DUQUÉBEC.COU RT IE R CTÉ SHEFFORD: ferme laitière 34 vaches Holstein, quota 8000 Ib eras, à vérifier.2 silos boix 14x32\u2019.maison 9 pces.machinerie incluse, terre 218 acres, érablière ROGER MALO.AGENT: I 378-8461 I 773-0600 HENRI MCCARRAGHER.AGENT I 378-8461 I 772-5233 FIDUCIE DU QL'f-BEC.COURTIER.CTf.IBERVILLE: 290 arpents, céréalière et laitière, 70 vaches, quota 1785 ib par jour, transformation 4800 Ib par jour.4 silos, crible â mais, inclus tout le roulant HENRI MCCARRAGHER.AGENT I 378-8461 I 772-5233 ROGER MALO.AGENT: I 378-8461 I 773-0600 FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.ALFRED.ONTARIO.Petite ferme laitière.200 acres, troupeaux et machineries, demande rénovations, mais quelle aubaine! MLS #2109.BONIN REAL ESTATE LTD.C.P.397.Hawkcsbury, Ont.(613) 632-8563.ST-LÉONARD: A vendre ferme de 111 arpents, située à St-Léonard.Clé Nicolet.maison, animaux, machineries, bâtiments.CTÉ NICOLET: A vendre, très belle ferme laitière comprenant bâtiments, résidence, troupeau, machineries, quota, idéal pour jeune agriculteur ambitieux.CTÉ.ARTHABASKA: Ferme laitière et d'élevage.140 bétesr 500 arpents, quota machineries complètes, grosse érablière, avis aux acheteurs sérieux.STE-CLOTHILDE: Maison de campagne avec terre 140 arpents, partie boisée autres bâtiments.Offres d discuter LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE NICOLET (courtier) 293-4465.RÉGION VAUDREUIL SOULANGE: 470 arpents ou plus, drainage souterrain convenant grande culture.PORCHERIE maternité 115 truies, bâtiments et machinerie état neuf.YVES PAULET 649-3763.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER RÉGION VICTORIAVILLE: Ferme laitière avec animaux exceptionnel, très bon quota, machinerie très complète.YVES PAULET 649-3763.467-1120 MONTRÉAL TRUST COURTIER ST-BERNARD DE MICHAUDVILLE Ferme 112 arpents, 85 boisés, excellente maison.YVAN BOULANGER 584-3456.\t467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.ST-JUDE: Terre 168 arpents, poulailler, quota 7.997 pi.carrés.YVAN BOULANGER 584-3456.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.LACHUTE: Ferme laitière, 150 arpents, 60 tètes quota lait nature 675 livres/ jour et 3,580 livres de gras par année.Machinerie état neuf.YVES PAULET 649-3763,\t467-1120 MONTRÉAL TRUST COURTIER.RÉGION DRUMMONDVILLE: Porcherie maternité.150 truies, avec permis 1500 engraissements et 100 autres truies, 110 arpents avec roulant, maison 6 pièces.LIONEL HÉBERT 467-1120.866-1307.MONTRÉAL TRUST COURTIER ST-ANTOINE SUR RICHELIEU: 1er me de 124 arpents dont 32 boisés.92 culture, très bonne terre pour culture maraîchère, maison en brique de 6 piè- * ces, 3 c.c.plafond d caisson, grange, poulailler.LIONEL HÉBERT 467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER RÉGION ST-HYACINTHE: Porcherie de maternité et engruissement, 120 arpents, roulant, maison 7 pièces.Appelez LIONEL HÉBERT 467-1120.866-1307.MONTRÉAL TRUST COURTIER.FERME LAITIÈRE de 150 acres, 35 va-ches, quota de lait, instruments.PAUL REID 691-1266.IMMEUBLES PAUL REID, I00A St-Jean-Baptiste, Châ-teauguay.TERRES AUX ÉTATS-UNIS: Si vous êtes intéressé â des terres d blé, terres agricoles irriguées ou pâturage au Nebraska ou dans le Sud Dakota écrire: Ag-Land Realty, 966 NBC Centre, Lincoln.Nebraska 68508 (402)475-3324.FERME porcine Mansonville: 60 truies finies pour mise bas, 400 sujets d'engraissement.244 acres, non zonés dont: 100 travaillés et le reste en pâturages et forêts.Équipement pour foin, céréale, porcs.Maison moderne, 5 chambres.I mille façade sur la rivière, vue superbe.$275,000., y compris animaux, équipement et cultures.W.P.BUTT, R.R.4, Mansonville, Québec.JOE 1X0.LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE Courtier 415 Boul.Roche, VAUDREUIL.P.Q.(514)455-5664 Ferme laitière 220 arpents, tout équipée, 50% d'animaux pur-sang, quota 950,000 livres.Inf.PIERRE VIOLET (514) 620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 210 arpents, tout équipée.2 silos en béton coulé, étable d logettes.soigneur automatique, salon de traite, bâtiments neufs, très bon matériel.Quota 680.000\tlivres.Inf.PIERRE VIOLET (514)620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 800 arpents, tout équipée, 2 silos, 124 têtes, très bons bâtiments.Quota 770.000 livres.Inf.PIERRE VIOLET(514) 620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 290 acres, 2 silos, très bon matériel, étable d logettes.soigneur automatique.salon de traite, 139 têtes.Quota 1.000.000 de livres.Inf.PIERRE VIOLET(514) 620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 300 acres.2 silos, très bon cheptel pur-sang enregistré 85 têtes.Quota 410.000 livres.Inf.PIERRE VIOLET(514)620-5758.Exclusivité Ferme laitière 380 acres.2 silos, 80 têtes pur-sang Holstein, très bons bâtiments et équipement.Quota 670.000 li-vrcs.Inf.PIERRE VIOLET (514) 620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 320 arpents, 3 silos, étable â logettes.soigneur automatique.salon de traite, 107 têtes.Très bon équipement et bâtiments.Quota 975.000\tlivres Inf PIERRE VIOLET (514)620-5758.Ferme laitière 220 arpents, étable à logettes.salon de traite, 2 silos, très bon équipement et bâtiments.100 têtes.Quota 750.000\tlivres.Inf.PIERRE VIOLET (514)620-5758.Ferme laitière 200 arpents, 2 silos, salon de traite, étable à logettes.soigneur automatique.très bons bâtiments et matériel, 92 tètes Quota 700.000 livres Inf PIERRE VIOLET (514) 620-5758 Exclusivité.STE-MARTINE, terre de 300 arpents drainés, située dans une région agricole de choix.La ferme est bien bâtie et la machinerie est récente.Stc-Martine est située â environ 25 milles au Sud de Montréal.GHISLAIN MATTE.651-1904 ou 656-7577.LÉO GILES.651-1904 ou I 347-2158.DESROSIERS.Le Maître Courtier.ST-URBAIN.terre de 150 arpents drainés, idéale pour grande culture ou ferme laitière.En 1978 la Green Giant Cie., y a semé des pois, des fèves et du mais.GHISLAIN MATTE.651-1904 ou 656-7577.LÉO GILES.651-1904 ou I 347-2158 DESROSIERS, Le Maître Courtier.NAPIERVILLE, ferme laitière de 200 arpents avec maison, bâtiments, animaux et quota de 500.0001b.Fuut vendre.GHISLAIN MATTE.651-1904 ou 656-7577.LÉO GILES.651-1904 ou I 347-2158.DESROSIERS.Le MaltreCourtier.VOTRE FERME NOUS INTÉRESSE Nous nous occupons uniquement do la vente de propriétés agricoles.Vous ne signez rien votre parole nous suffit! Bureaux en Europe La Cie Unifellcr 251 rue Brébcuf C.P.179 Bcloeil.Qué.J3G 4TI Tél.: (514) 464-0050 (aussi le soir) (courtier) FERME en culture biologique d vendre.60 arpents, dont 30 boisés, maison en pièces sur pièces avec hangar cl étable.Très grand jardin.Située d Ste-Maric de Blandford d 30 milles de Trois-Rivières, sortie 235 de la Transcanadicnnc (sortie Lemieux) Prix demandé: $25.000.00.Disponible immédiatement Écrire d l ue Fournier, 6852.St-Vallicr, Montréal.Tél.: (514) 271-0447.274-0306.TERRES DEMANDÉES AGRICULTEUR, possédant comptant, cherche ferme laitière en opération.Tout équipée, avec boisé.Paierais entre $40.000 et $100.000 Au Québec.(514) 665-0223 (514) 272-3087.AVIS CULTIVATEURS ET AVICULTEURS.Je cherche ferme laitière ou porcine soit engraissement ou maternité.Poulailler avec quota ou quota uniquement.Plusiques acheteurs sérieux paieraient comptant ou autres conditions.Adressez-vous: M.FEANÇOIS ALLARD.Tél.: 759-2367.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE JOLIETTE.COUR TIER.759-3131 ou 588-4254.PARTICULIER recherche ferme laitière, 40 vaches, quota, roulant, bâtisses.Tél: (819)848-2046.JEUNE famille suisse cherche fermes laitières Québec ou Ontario.Prix max.$300.000.Tour de visite juin/juillet.Faites vos offres d: LA TERRE DE CHEZ NOUS.515.Viger.Montréal, P.Q.H2L 2P2Casc: 258.RECHERCHONS FERMES: Avons clients pour grosse ferme laitière, renseignements confidentiels.MICHEL BAHL 348-1181.LE PERMANENT COURTIER 658-0628.URGENT BESOIN de fermes laitières, quota 500.000 Ib de lait moins ou plus.Appelez immédiatement HUGUETTE BRABANT I-514-467-3163.I -514-467-1120.MONTREAL TRUST COUR-TIER.RECHERCHE terre en foin 60 â 100 arpents â louer dans un rayon de 10 milles de St-Valcntin.Tél.: (514) 291-5025.LA VENTE de votre ferme, confiez-la â une équipe dynamique, compétente et efficace.Nous sommes lâ pour vous aider â réaliser la plus grosse transaction de votre vie, celle qui représente tant d'années d'efforts.PIERRE VIOLET (514) 620-5758 KARL COLA (514) 346-8007.LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE, Courtier, 415 Boul.Roche.VAUDREUIL PQ (514) 455-5664.ATTENTION: pour acheteurs européens nous avons besoin de plusieurs fermes laitières, porcheries engraissement et maternité, poulaillers, terre d bois, plantations pins et épinettes.YVES PAULET 649-3763.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.RECHERCHE dans région du Lac St-Jean.Normandin, Albancl, St-Edmond, La Dorée; ferme avec bons bâtiments de 75 d 200 acres en culture, même monta-G NEUSE Envoyer prix et détuils d M A R CEL VIGNEAULT, Rang 9, Simpson, Notrc-Damc-du-Bon-Conscil, Drummond J0C IA0.ARTHABASKA ET NICOLET: Dans ces régions, je cherche une ferme laitière avec très bon fond de terre et quota de 400.000\tIb et plu v (819)362-6803.PARTICULIER, cherche ferme légion Joliettc ou Deux-Montagnes, 60 d 75 arpents cultivables.sol léger (loam-sablcux) avec maison et équipement.Écrire: LA TERRE DE CHEZ NOUS.515.Viger.Montréal, H21.2P2Casc 255.TERRE demandée avec bâtiment et instrument aratoire avec un sol en terre noire, (soir) 628-2652 Charlesbourg.JE RECHERCIII fermes toutes grandeurs.Production laitière, animal ou céréalière.Appelé/ Irais virés PIERRE CHAPUS (418) 522-2400.MONTRÉ.Al.TRUST COURTIER 628-8383.PETITE ferme.recherchée: Particu cr rc cherche petite ferme, avec maison et bâtiments.dans région de Lévis ou Québec Distance maximum du pont Laporte 20 milles.Tél: 872-5464.26 AVRIL 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 Nous cherchons des terres â louer mini* mum, 100 arpents zone 2 et 3 région Québec.Tél: (418 ) 831-3139.RECHERCHE pour clients européens et canadiens, fermes rentables, laitières, céréalières, et marulchèrcs.Correspondants efficaces en Belgique.Hollande.Allemagne, France et Suisse.Téléphonez à toute heure (514) 341*4522 JEAN DELHAES.COURTIER CIE FIN.JANUA-RIO INC.(341-4522).Je suis acheteur de fermes, animaux, roulant, coupe de bois, maisons de campagne.Argent comptant.EDDY NOLETTE Ham-Nord Cté Richmond Tél:(819)344-2440 JE suis acheteur de termes avec roulants et troupeaux au complet.Ar gent comptant.Lf.O DASTOUS.Cté Mégantic.Tél.: 1(819) 365-4419 Encanteur Licencié - Luuricrville.MONTREAL TRUSTCOURTIER 600.Boul.l aurier, Bclocil (514)467-1120ou 866-1307 Besoin urgent ferme laitière grande culture, porcherie, poulailler, terre â bois.Hugucltc Daigle Brabant (514)649-3763,467-3163.ENCANS PUBLICS ENCAN Au local des Encans de la Ferme Inc.St-Hyacinthc.Roule Transcanadicnnc.sortie 133.Jeudi le 10 mai 1979 à I hrc P M.SERONT VENDUS: 500 veaux de 12 à 30 semaines d'âge: Bouvillons d'embouche, veaux engraissés, veaux de lait, génisses d\u2019élevage.Toutes les races seront admises.Ces veaux se vendront: ù la livre, seul ou en groupe.Tout cultivateur intéressé â consigner â cette vente est prié de communiquer aux: ENCANS DE LA FERME INC.ST-PIE, CTÊ BACîOT Tél.: (514) 772-2451 (Alain Bernard) Ceci est également une invitation à tous les acheteurs éventuels.ENCAN pour M.ORIGENE LAPERLE R.R.I â 2 milles de Randboro SAWYERVILLE (CTE COMPTON) Jeudi, le 3 Mai 1979 à I hrc précise SERA VENDU: 34 bonnes têtes d\u2019animaux Holstein récemment testées.Ce troupeau comprend 26 bonnes vaches dont 17 frutche vélées et les autres ducs en Mai et Juin; 6 bcllcs.taures dont 2 \u2018ouvertes\u2019 et 4 dues en Mai, Juin, Octobre et Novembre; I taureau de deux ans et I jeune taureau de 11 mois, tous deux très bons reproducteurs.2\tTRACTEURS dont un Masscy-Fergu-son No 135 diesel avec servo-direction cl barrage de roues (1335 hres d\u2019ouvrage); et un Ford au gaz avec att.3 pts.MACHINERIE: un épandeur â fumier New-Holland No 318 neuf d\u2019une capacité de 140 minots sur prise de force; épan-deur â fumier Oliver d\u2019une capacité de 100 minots; presse â foin New-Holland No 68 sur prise de force, très propre; faneuse Kuhl avec panier; moulin à faucher Massey-Ferguson de 7 pi.avec ait.3 pts; conditionneur New-Holland No 404; râteau Morrill; semeuse â 11 disques; envi-leur Dion; Lieuse â blé d\u2019Inde; herse â roulettes 12 x 24 avec att.3 pts; herse â roulettes 12 x 24.modèle traînant; herse â finir; monte-balles de 34 pi.avec moteur neuf 1 .\u2022 force; voilure sur pneus avec montant â foin; râteau droit; quantité de fer; un tas de fumier; et d\u2019autres articles trop long â énumérer EQUIPEMENT DE LAITERIE ET Rf-COLTES: un réservoir en vrac John Wood d\u2019une capacité de 250 gais; bassin de lavage double; éventail d\u2019étable avec thermostat et éventail pour chambre â lait; 2 moteurs et compresseurs De Laval (\u2018\u2022et I force) gvec tuyauterie; 4 chaudières Surge; 4 bidons; 800 balles de beau foin; et 150 balles de paille.Equipement de sucrerie: un évaporateur Teknik 2\u2018- x 12; poêle.â finir; 2 bassins d\u2019emmagasinage, réservoir â ramasser; 200 chaudières â sève de 2 gais en aluminium; et 200 chalumeaux en aluminium.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Maladie CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser â l\u2019cncanleur JULES CÔTÉ INC.Encanteur bilingue licencié 1274 rue SUD.COWANSVILLE, Qué 263-0670,263-1434.ENCAN pour M.GERMAIN BOURASSA Sur la route 24 ?.â \u2022 mille du village de STE-ANNE-DE-LA-ROCIIELLE (CTE SHEFFORD) Vendredi, le 4 Mai 1979 â I hrc précise SERA VENDU: 23 bonnes vaches Holstein récemment testées, dont plusieurs fraîche vélées et quelques-unes resaillies pour l\u2019automne.2\tTRACTEURS diesel dont un International No 434 avec scrvo-dircction.barrage de roues, chaînes, et chargeur sur le devant muni de fourche â fumier et de pelles â gravier et â neige; et un Masse)-Ferguson No 135 avec scrvo-dircction et barrage de roues, très propre.MACHINERIE: une presse â foin New-Holland No 65 sur prise de force; faneuse â foin Kuhl sur prise de force; moulin â faucher New-Holland de 7 pi.avec att 3\tpts, neuf; râteau de côté Ncw-Holland No 256 neuf, modèle semi-portée; convoyeur de 40 pi.au plafond de l\u2019étable, avec moteur; monte-balles extérieure de 48 pi.avec moteur; voiture John Deere avec montant â foin; épandeur â fumier International d\u2019une capacité de 130 minots sur prise de force; épandeur à chaux; charrue à 2 raies avec att.3 pts; remorque â billots; herse â ressorts avec att.3 pts; herse â roulettes 14 x 28, modèle traînant; râteau droit; générateur neuf de marque Dclton 15,000 watts; nettoyeur d\u2019étable Vincent avec environ 200 pi.de chaîne (2 ans d\u2019usage) et montée extérieure; attelage double; 16 bols â eau; quantité de fer; réservoir à eau chaude; chaufferette électrique; réservoir en vrac Milk Keeper d\u2019une capacité de 1650 Ih; et la balance de foin.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Abandon.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encantcur JULES CÔTÉ INC.Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud.COWANSVILLE.Qué.263-0670.263-1434 ENCAN Sur l'ancienne ferme de M.ALBERT DESFOSSES 8èmc Rang (Roule WARWICK) STE-CLOTHILDE (CTE ARTHABASKA) Samedi, le 5 Mai 1979 â I hre précise SERA VENDU: Un bon troupeau de 57 têtes d\u2019animaux Holstein récemment testées.CE TROUPEAU COMPREND: 40 jeu-nés vaches dont plusieurs fraîche vélées; d'autres devant mettre bus sous peu, et les autres en tout temps de l'année; 8 taures d\u2019un an \u2019ôuvertes\u2019; 7 génisses d'élevage; I\tbon taureau de service de 20 mois; el I jeune taureau.3 TRACTEURS John Deere dont un No 2130 tout neuf avec seulement 80 hres d'ouvrage, servo-direction, barrage de roues, sortie hydraulique, cabine â neige, chaufferette et air conditionné; un No 710 diesel avec servo-direction.barruge de roues, sortie hydraulique, chaînes et att.3 pts; et un autre John Deere au gaz avec chargeur sur le devant muni de fourche â fumier et de pelle â gravier; 2 camions dont un Chevrolet, modèle 1973 de 1 ! tonne; et un vieux camion.MACHINERIE: un coupe-foin John Deere neuf de 9 pi.avec cylindre; presse â foin John Deere neuve No 24-T avec lance-balles et contrôle ajustable; faneuse â foin Kuhl; moulin â faucher John Deere de 7 pi.avec att.3 pts; voiture Tandem avec côtés pour recevoir les balles; voiture sur pneus avec montants â foin; épandeur â fumier Massey-Ferguson d'une capacité de 140 minots sur prise de force; râteau Acrobate avec att.3 pts; vibrocul-leur neuf avec peigne et att.3 pts; charrue International â 4 raies avec att.3 pts; charrue David Brown â 3 raies avec att.3 pts; souffleuse â neige avec att.3 pts; 2 nivcleuses avec ait.3 pts; semeuse International à II disques combinée pour engrais chimique; remorque â 2 roues; batteuse Gleaner de 6 pi.sur prise de force; herse â roulettes 14 x 28, avec att.3 pts; benne â grain Victoria d'une capacité de 6 tonnes avec vis et moteur; générateur 18,000 watts sur remorque; gros compresseur Universel avec moteur et système de semi pipe-line (chaudière \u2019Sauve-Pas'); 3 chaudières Surge; réservoir en vrac Zéro d'une capacité de 500 gais avec lavage automatique; bassin de lavage double; réservoir â eau chaude; chaufferette; et quantité de fer.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande de crédit.s'adresser i l'encantcur JULES CÔTÉ Encanteur bilingue licencié 1274, rue Sud.COWANSVILLE (514)263-0670.263-1434 AUSSI À VENDRE au complet ou en partie: la ferme de 1025 arpents dont 425 en culture.Pour informations: Tél.: (514) 535-6752 VENTE PAR ENCAN Vendredi, le 27 Avril â 10 hres A.M.sur la ferme de M.RAYMOND BELLAVANCE Rang SUD-OUEST SAINTE-CLAIRE (DORCHESTER) sur le chemin SAINTE-CLAIRE SAINTE-HENEDINE SERA VENDU: 105 têtes d'animaux \u2022\u2019Hereford\u201d, \u2019\u2019Charolais\u201d et \"Holstein\u201d comprenant 33 vaches, 16 taures de 2 uns, 15 tuures de I an.Il taureaux de 2 ans.14 taureaux de I an, I taureau \"Charo-lais\" 15/16 enregistré de 3 ans, 15 veaux du printemps, 48 truies portières, 2 cochons reproducteurs, 130 porcelets.Animaux ont subi le test fédéral.I\tA MACHINERIE COMPREND Tracteur \u201cJohn Deere\" 2130, 1978, diesel, cabine chauffée, sorties d'huile, avec pelle avant no 504, pelle â fumier et â gravier, seulement 240 hres d'ouvrage; tracteur \"John I>cerc\" 1120, 1974, diesel, sorties d'huile; faucheuse de 7 pi.\"John Deere\"; râteau semi-portée \"John Deere\"; presse â foin \"John Deere\" no I4T; herse 28 disques \"John Deere\" hydraulique; herse â pacage de 10 pi.; herse â ressorts; charrue â 3 versoirs \"Sandcrun\" I an d'usure; épandeur d'engrais \"John Deere\" no 54; 235 minots avec prise de force; épandeur d\u2019engrais chimique \"John Deere\" de 10 pi.sur pneus; 2 wagons sur pneus de 8 tonnes chaussés sur du 8 plis; 2 convoyeurs â foin de 90 cl 80 pi.; monte-balles de 28 pi ; graideur; moulangc â grain \"John Deere; moissonneuse-batteuse \"John Deere\" no 45,10 pi.de faulx; râteau \"Chapeau de paille\" hydraulique; voiture d\u2019été et d\u2019hiver; banneau â tracteur; 2 clippcurs électriques; chariot â moulée; balance-camion; 400 minots d'avoine; 500 balles de paille; 3500 balles de foin et une foule d'articles trop long â énumérer.CONDITIONS: Comptant Cantine sur les lieux ALAIN DEBLOIS Encanteur licencié SAINTE-CLAIRE (DORCHESTER) Tél : res.(418)883-3653 bur.(418)885-4027 Nous sommes toujours acheteurs de terres, roulants coupes de bois et â votre disposition tour tous genres d'encans.Notre 13e ENCAN PUBLIC Le Samedi 28 avril, à 9h30 du matin â SWANTON (VERMONT) De 80 â 100 tracteurs, véhicules et machines légères de construction; 18 moissonneuses-batteuses et récolteuses; 300 machines de ferme et plus; tracteurs (liste préliminaire).ALLIS-CHALMERS: G W./CLT; WD 45G; D14 avec chargeur; WC; 190-D; 190-XT; D-21.DAVID BROWN: 990; 1200 CASE: VO; VAC; 430; 830-D.JOHN DEERE: A; B; Moteur en L; 2010; 2-3020-D; 2-4020-D; 50; 630; 730-D; 50; 3010.MASSEY-FERGUSON: 3-TE; 2-TD: T03O- 135-D; 265D avcccab.; 1100-D.FORD: 3-9N; 2-8N; Major avec chargeur; 861D aVec fauch.; 3000; 4000-D; 8000-D IH-FARMALL: A; 2-C; SC; 4-H; 4-M; 2-400G W/Fh.; 400-D; 656-D; 706-D; 806-D; 1256-D; 1066-D; F-20; 240W/fh.WH1TE-OLIVER-MM: MM-302; MM-1000; OL-550; OL-I550-D; OL-1650-D; OL-I850-D; OL-1900 GM/FWD; OL-1950 GM/FWD; OL-1950 GM; OL-2050 FWD; OL-I855-D; White 4-150; White 2-85; 2-105 FWD neufs; 2-60 FWD neufs; OL-1255.TRACTEURS DIVERS: Nuffield 465; Massey-H 30; Massey-H 44; Cockshutt 560; Cockshutt 570; Cockshutt 540; ET D\u2019AUTRES: 6 tract, de jardin, neuf et usagés.CHARRUES: 3-Ford bissoc; M-F bissoc; OL-bissoc; IH bissoc, Tr.; IH 4-socs, Tr.; OL 4-socs, Tr.; IH 4-socs SM; LH 6-socs, SM; OL 5-socs SM; White 549 SAE 5-socs; White 598 5-socs N; JD 5-socs, SM; Cuit, lourd White; Cult, lourd Sunflower; ET D\u2019AUTRES.H.A DISQUES-COMPACTEURS: Bril-lion, 6\u2019; Cuit.10\u2019; Cuit.7\u2019 avec sem.; OL 10\u2019; OL 16\u2019 avec aile; Kawancc II\u2019; 3-JD KBA; l-MF 14\u2019; 2-White 254; l-Whitc 252; 3-tralnécs; 3-Case 12\"; 2-5Y 6\u2019.3 pts; Case 18\u2019; ET D\u2019AUTRES.SEMOIRS-PLANTEUSES: JD 2 rangs.3 pts; IH 2 rangs, 3 pts; 2 JD 495, 4R; JD 1240, 4R; 2-Colc I rang; 2-IH 56.4R; OL 543, 6R; 2-OL 543, 4R; WH 5400 pneum.4R; Ferg.2R, 3 pts; ET D\u2019AUTRES.Semoir à grain JD 13x7; Semoir â grain III 13x7; MF 30, I8R.MACH.DE FENAISON: FAUCHEUSES: JD9, 3 pts; IH-100, 2 pts; Ford 5M; MF.3pts;OL-356.RATEAUX ET FANEUSES: JD Tr.; Ferg.; IH;FHHR; Kuhn; OL.PRESSES: N H 66; N H S66; N H 269; 2-\tJD I4T; l-JD 24T; INF; OL 720; OL 520.PLUS VOITURES.RIDELLES.ÉLÉVATEURS.etc.FOIN ET FOURRAGES: Fox 2R au-tom.; Fox 100; Fox Fa; Fox 546; Papec 350; JD 34 & 35; JD-38; Gchl; III 350; III 15816; NH; Tètes â mais; Tètes â herbe; Cueilleurs Fox 2R; Hesston 500 au-tom.; Hesston Pt.10; NH 461; NH 469; Hesston Pt 7; Gehl 9H; 2-CH à fléaux; 3-\tcoffrcsâ fourrages.DIVERS AUTRES ACCESSOIRES.LAMES ET OUJILS: Cuit.Howard 100*; (neuf, 3 pt, blanc); ( 10'.cuit, lourd); 3 chargeurs usagés; Mat.léger de constr.; Niveleuse AC D4; 2 voitures-bascule; 3 camions usagés; Pick-up 1974 (trav.de carr.nécessaire); Ridelles et chargeur de billes; Balayeuse; Réservoir â essence, etc.; 3 remorques; Type Darg.; Spring T; Lames 3 pts; Chargeur de fumier Patz; McConnell 18' neuves (herses â ressort); Rampes 3 pts; Épandeurs d'engrais; 5 epandeurs de fumier.RÉCOLTEUSES DE MAÏS: NI 701 av.dép.; NI 325 av.égr.; NI 325 av.dép.; NI 312 av.égr.MOISS.-BATTEUSES: 3-IH #82; 4-IH *80; 4-IH #91; l-MF 300; 327 WN 3 RN; ET D\u2019AUTRES FWD 2470 av LDR; I H 756D Station-wagon Chrysler 71.*\tPour nos vendeurs et acheteurs canadiens seulement: 10's de change sur les devises canadiennes.*\tRemarque: la liste ci-dessus peut changer selon les ventes et transactions courantes.Beaucoup d\u2019outillage doit arriver des fermes et marchands la dernière semaine avant la vente; on ne peut donc en faire mention ici.Codes: W'-avec; FWD-4 roues motrices; SM-semi-portée.Venez tôt et préparez-vous â toute une journée de vente.(Apportez vos vêtements de pluie).Endroit: 50 milles au sud de Montréal.34 milles au nord de l\u2019aéroport de Burlington.Aéroport local de Swanton, 3000 pieds de chaussée Prenez la sortie 21, 1-89, route 78 ouest.Goûter servi Camionnage disponible RENÉ J.FOURNIER FARM EQUIP., INC.SWANTON.VT.05488 Tél.: (802)868-4050 Encanteur et préposés BOB BLUTO, MONTPELIER, VT.BRUCE SAMPSON, FLETCHER, OHIO DARYL YODER, ARCHBOLD, OHIO BERT LUSSIER, BERKSHIRE, VT.CONDITIONS: Complain ou bon chèque Pour conditions préacccptécs: 20'.d\u2019a-comptc le jour de la vente, solde au bout de 7 jours ou â la prise de la machinerie.ENCAN Mardi 1er mai â 1:30 hre pour M.EMERY BROUILLETTE au no 59 rang Rivière Des Envies Ouest.ST-STANISLAS.Cté Champlain SERA VENDU: un bon jeune troupeau Holstein descendant du centre d\u2019insémination artificiel sélectionné depuis plusieurs années, clair de test fédéral comprenant 38 vaches.3 sont pur-sang enregistrées avec papier.20 sont fraîche vélées, 3 sont vélées en oct., nov.78 rc-saillies, 15 vêlant en mai et juin.Ce troupeau est de bon t>pc laitier, ce serait une belle occasion pour améliorer le vôtre.ÉQUIPEMENT LAITIER reservoir en vrac Zéro 600 gallons avec lavage automatique avec unités neuves de juin 78.2 balances de contrôle, pipe-line complète Zéro avec 2 gros compresseurs Universel, moteur 2x3 forces installation pour 52 vaches, tuyau l\u2018: po.avec 4 unités très peu usagé, videur de silo Wic, moteur 5 forces comme neuf, balance de l\u2019ensilage appr 125 tonnes, foin 2500 balles, chariot â ensilage automatique Silo car neuf de I an.hache-paille mobile de I an d\u2019usage comme neuf; fourragère John Deere no 3800 2 rangs â blé d\u2019Inde, chute électrique avec pick-up â foin très peu usagée, tracteur Massey Ferguson sera vendu.CAUSE: abandon de l\u2019industrie laitière CONDITIONS: urgent comptant ou prêts de banque acceptés Pour information (418) 328-3815 ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié ST-BARNABÉSUD.Cté St-Hyacinthc (514)792-3595 Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau et roulant en 1979.vous avez sans aucun doute pensé le faire par Encan.Ne tardez pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement; plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d'avance pour votre bon encouragement.Une visite vous convaincra.S'adressez â: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ ST-BARNABÉ-SUD Clé St-Hyacinthc Tél:(514)792-3595.ENCAN sur la ferme de M.JEAN-MARC JOYAL 5450 rg Rivière Nord ST-JEAN BAPTISTE (Cté Rouv.llc) Samedi le 5 mai 1979, â 1.30 hre précise.SERA VENDU: un très bon roulant de ferme comprenant: un tructcur Massey Ferguson No 135 Diesel avec servo-direction.barrage de roues et sortie d\u2019huile, comme neuf seulement 1800 hres d'ouvrage; faucheuse-condition-neuve New Holland No 479 avec faux de 9': pi.et cylindre, comme neuf; charrue ù 3 raies de 14 po.avec att.3 pts; herse â roulettes Massey Ferguson 16 x 32.disques de 20 po.modèle semi-porté avec cylindre en très bonne condition; herse â finir 4 sections; semeuse Massey Ferguson No 33 â 17 disques doubles pour grain et cmmillagc avec embrayage comme neuve; très bon rouleau de fer 3 sections; épandeur â cngrai* chimique rotatif Lily avec att.3 pts; cultivateur Ford No 208 de 19 dents (10 pi.) avec possibilité de 27 dents genre remorque avec cylindre en très bonne condition; sarcleur â blé d'Inde 4 rangs modèle rotatif avec équipement pour 2 rangs att.3 pts; râteau de côté Ford avec att.3 pts sur prise de force neuf; presse â foin Case No 230 modèle â la corde en très bonne condition; 3 très bonnes voitures â 6 roues avec montants â foin dont une de 22 pi.et 2 de 21 pi.; monte-balles Allied de 20 pi.avec moteur neuf; monte-balles sur roues Little-Giant de 45 pi.avec fond de tôle et accessoires pour l\u2019avoine et le blé d\u2019Inde en grain sur prise de force neuf; souffleur â neige Ford No 519 de 6': pi.avec att.1 pts, en très bonne condition et un séchoir â grain.Toute cette machinerie est en très bonne condition.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Terre vendue CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019encantcur.DANIEL PAUL-H US Encanteur bilingue Tél: (514) 773-5660 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QUÉ.ENCAN pour M.MAURICE BRODEUR No 201 rang Bas de la rivière Nord ST-CÉSAIRE (Cté Rouville) Dimanche le 6 mai 1979 â I hre précise.SERA VENDU: Un roulant de ferme comprenant tracteurs et camion.3 tracteurs dont un Ford N'o 800 au gaz en bonne condition; un Massey Ferguson no 50 au gaz très propre et un Neuficld 10/60 diesel; camion Dodge type Van 1970.8 cylindres 318 en très bon état mécanique.MACHINERIE: charrue Hydren â 3 raies de 14 po.ait.3 pts; charrue Massey Ferguson 4 3 raies de 12 po.att.3 pis; charrue â 2 raies att.3 pts; vibrocultcur Bcrvach de 10 pi.34 dents avec att.3 pts.en très bonne condition; herse â roulettes 14x16 modèle traînant, herse â ressorts; herse â finir 3 sections; 2 charrues â rigole avec att.3 pts; semeuse Massey Harris â 13 disques sur roues de fer; planteur â tomates; moulin â faucher Oliver 7 pi.avec att.3 pts.râteau de côté New Holland No 55 avec dents de caoutchouc, presse â foin New Holland No 68 modèle â la corde.4 voitures avec montants â foin dont une de 20 pi.et 3 de 16 pi.; monte-balles de 28 pi.avec moteur; 2 nivcleuses avec att.3 pts dont une de 7 pi.et l'autre de 6 pi.; vis â grain de 5 po.x 28 pi.avec moteur; batteuse Oliver modèle traînant: épandeur â fumier John Deere 90 minots modèle traînant; fourragère Case avec nez â blé d\u2019Inde â I rang; réservoir â gaz d\u2019une capacité de 120 gais; 2 barrières en métal; chariot â ensilage.170 piquets de cèdre; sleigh double; paire d'attelages; séchoir â grain: quantité de vieux fer et beaucoup d\u2019autres articles trop long â énumérer.CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019encantcur DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue Tél.: (514)773-5660 635.rue Papineau.ST-HYACINTHE.QUÉ.VENTE PAR ENCAN Mardi, le 1er Mai â I h hres chez M.BRUNOGAGNÉ dcPRINCEVILLE La ferme est située â 10 arpents du pont sur la route de PRINCEVILLE à VICTO-RIAVILLE dans le I le Rang centre.SERA VENDU: l troupeau Holstein amélioré de 75 bétes dont 44 vaches ducs pour vêler en tout temps de l'année, 8 taures de choix saillies pour l\u2019automne, 8 taures de I an et 6 génisses de 6 mois et les veaux du printemps, le troupeau est clair de test certificat fourni et descend de l'insémination artificielle, lu moyenne du troupeau est de plus de 11,000 Ib.on vendra aussi la trayeuse De Laval.Pipe-line en acier inoxydable de I1: pouce avec 4 unités et le refroidisseur citerne DeLaval de 500 gallons avec compresseur tout neuf de I mois.RAISON DE LA VENTE: État de santé du propriétaire CONDITIONS: Comptant Notez bien que le quota de lait nature sera vendu â la vente du mois de mai.Pour informations, s'adresser â: GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Tél.: (418)428-3875 À votre service.VENTE PAR ENCAN Jeudi, le 3 Mai â I hre chez ALPHONSE BROCHU de ST-H EN RI, CTÉ LÉVIS La ferme est située dans le rang Tré Carré â mille de la route St-Henri.St-Anselme.SERA VENDU: I troupeau croisé Holstein de 35 vaches la plupart fraîche vélées.le troupeau est clair de test, certificat fourni.LE ROULANT COMPREND: I tracteur Oliver No 1250 diesel avec pelle; I tracteur Massey-Ferguson No 203 diesel industriel avec pelle; I tracteur Fordson Major diesel; I tracteur Inter au gaz; 2 Haybyne Hccston PT 10 de 3 ans; fanneur centripète; presse â foin Oliver No 720 avec lance-balles; I presse Case No 200; I International No 46; 2 épandeurs New-Holland de 175 minots; charrue Oliver â 3 versoirs; 2 herses â disques; charrue à 2 versoirs; semoir; 2 wagons sur pneus; ni-' vclcusc hydraulique; fourragère Gelh; souffleur d'ensilage Dion; souffleur â neige; débouleur d\u2019ensilage New Idea; trayeuse De Laval â 3 chaudières; quantité d\u2019articles trop long â énumérer.CONDITIONS: Comptant RAISON DE LA VENTE: Terre vendue Pour informations, s\u2019adresser â: GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Tél.: (418)428-3464 ou au prop.(418)882-0788.VENTE PAR ENCAN Vendredi, le 4 mai â midi chez M.GUY MARTIN de ST-MODESTE CTÉ RIVIÉRE-DU-LOUP La ferme est située â un mille du village.SERA VENDU: Un troupeau Holstein de choix de 30 vaches, 3 taures de I an.I taureau de I an, I taureau de 2 ans, 20 jeunes veaux.Le troupeau est clair de test, certificat fourni.LA MACHINERIE COMPREND: I tracteur Massey-Ferguson no 255 avec pelle et cabine, seulement 25 heures d\u2019ouvrage; I tracteur M.F.no 255 600 heures d\u2019ouvrage; camion \u2022 tonne Chevrolet 1973; faucheuse-conditionneuse Hceston PT 10; épandeur fumier Cobcy 210 minots; rouleau en fer 3 sections; herse â disques 32 disques no 252; ràteau-fileur New-Holland; charrue M.F., 4 versoirs herse â finir neuve de 14 pieds: presse â foin M.F.no 9, 2 wagons I de 10 tonnes et l\u2019autre de 8 tonnes; monte-balles 25 pieds; semoir M.F.13 disques no 33; ar-rache-patatcs 2 rangs; sarcleur â patates; nettoyeur Idéal; tous les articles de laiterie dont I compresseur Surge I force no 40 de 2 ans, un peu d\u2019articles de hangar.CONDITIONS: Comptunt Pour informations, s'adresser â: GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Tél.: (418)428-3464 Toujours â votre service.VENTE DE MOUTONS PUR-SANG 4c vente annuelle de Comfort et associés Samedi, le 19 mai 1979 (â partir de midi) SERONT mis en vente plusieurs béliers.brebis et agnelles de race: Dorset.Suffolk, Hampshire.Lincoln.Pour renseignements cl mises par procuration communiquez avec: JEAN-MARC BEAUCHESNE R.R.I Thurso.P.Qué.(819)985-2485 RÉMI GÉLINAS St-Barnabé Nord.P.Qué.(819)264-2165 PETER CONWAY 469 Principale St-Mathieu.P.Qué.(514)632-0956 Pour obtenir le programme de la vente communiquez avec: GERALD COMFORT RR I Sl-Ann\u2019s ONTARIO.LOR IY0 I (416)562-4911 Le soir â (819)986-8621 VENTE PAR ENCAN Vendredi, le 27 avril â I heure chez M.JEAN APRIL de ST-CYPRIEN de Rivière-du-Loup, La ferme est située dans le rang Rodot â 2 milles du village de ST-CYPRIEN en allant vcrsSTE-RITA.SERA VENDU: un bon troupeau de 50 bétes dont: 30 vaches, plusieurs sont fraîche et les autres vêleront sous peu.I taureau 2 ans, 5 veaux de I an et 13 jeunes veaux du printemps.52 poules.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.LA LAITERIE COMPREND: Trayeuse De Laval pulsatcur électrique, pompe 73 et 3 chaudières, réservoir en vrac 400 Universel.bassin lavage double, réservoir à eau chaude Cascade 40, séparateur.LA.MACHINERIE COMPREND Trac-tcur International 844 environ 800 heures d\u2019ouvrage â l\u2019état de neuf?tracteur Int 275 avec chargeur Malco; tracteur Int 250 avec poulie et courroie; presse â foin Int.no 37; une andaineuse automotrice International no 230; un râteau M.F.; un conditionneur â foin; monte-balles; 2\twagons sur pneus avec plateforme; une fourragère Int.avec nez à foin et â blé d'Inde; un souffleur â ensilage Dion; une botte â ensilage Dion; un planteur â blé d\u2019Inde Oliver 2 rangs, un semoir â grain Int.; une charrue Hesto-Mat Hydreen 3\tversoirs 14 pouces; une herse â 32 disques sur le 3 points; herse â franc 4 sections; rouleau de fer; traîne â roche; un épandeur â engrais M.F.; un épandeur d\u2019engrais chimique Vicon; un épandeur â chaux; trailer; gratte â tracteur Ford; grippe; banc de scie et I banc scie arfante; trailer d\u2019auto; traîneau; une paire de sleighs, un harnais en bon état; 2 chariots â ensilage; un cultivateur â terre neuve; un nettoyeur d\u2019étable Safeway 220 pi.chaîne.Prenez note que les terres de 265 acres sont aussi â vendre en entier ou en partie privément.CONDITION: COMPTANT Pour informations, s\u2019adresser à: ALBERT BRETON Encanteur licencié de INVERNESS Tél: 418-453-2681 Encanteur licencié bilingue Toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et â votre disposition pour tous genres de vente par encan.VENTE PAR ENCAN Jeudi, le 3 mai â I heure chez M.GILLES CARON \"LOUIS\" de l'Islet Lu ferme est située sur la route 132 â mi-chemin entre ST-JEAN PORT JOLY ET L\u2019ISLET SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein, de 40 bêtes dont: 23 vaches dont plusieurs seront vélées et les autres sous peu; 2 taureaux de 2 ans; I taureau de 6 mois et la balance d'animaux ce sont des veaux du printemps.Ce troupeau a subi avec succès les épreuves du test fédéral.LA LAITERIE COMPREND: Réservoir en vrac W'oods gallons; trayeuse De Laval, 4 chaudières.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur International no 674 diesel, servo-direction, sortie d\u2019huile arrière avec pelle double action no 1850 avec cabine Sims; presse â foin Int.no 420; une faneuse Khun; une faucheuse-conditionneuse International no 990; un monte-balles 36 pi.avec moteur; 4 wagons sur pneus dont un Normand avec plateforme de 8 par 16 et 2 de 8 par 20; charrue International 3\tversoirs déclencheusc; herse â disques Int.; herse â ressorts Int,; un semoir â engrais chimique Vicon; un épandeur â fumier Int.570 comme neuf; une vis â grain 4\tpouces de diamètre 24 pi.long; un souffleur â neige Bcr-Vac avec cylindre.Prenez note que cette machinerie n\u2019a que 2 et 3 ans d\u2019usage et est â l\u2019état de neuf.La récolte de 1500 balles de foin.Prenez note qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019article de hangar cl que nous débuterons par la machinerie â I heure.CONDITION: Comptant Pour informations, s\u2019adresser â: ALBERT BRETON de INVERNESS au tél.:(418)453-2681 Encanteur licencié bilingue Toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et â votre disposition pour tous genres de vente par encan.encan\u201d Mercredi, le 2 mai 79 â 11 hres a.m.pour Mme CAMILLE MARTINEAU Rang Grosse Ile LYSTER.COMTÉ DE MÉGANTjC Direction Trans-Canadienne sortie 235 Princcvillc PLESSISVILLE.LAURIERVILLE ET LYSTER SERA VENDU: 90 tètes de bétail, race Holstein testé Comprenant: 36 vaches, 11 tiyircs I an.12 taureaux I an.I taureau 2\tans, I taureau I1: an.29 veaux du printemps.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: réservoir en vrac De Laval 2200 Ib.trayeuse Surge, chaudières, compresseur et ligne réservoir â l\u2019eau chaude 40 Cascade, bassin de lavage.ÉQUIPEMENT D\u2019ÉTABLE: Nettoyeur Idéal.400 pieds de chaîne, chaînes â vache et abreuvoir pour 80 têtes.ÉQUIPEMENT DE FERME: Tracteur Ford 4000 Diesel 1973.2200 hres comme neuf; Tracteur ML 1964 B 414 avec loader moteur refait â neuf; Tracteur Ford â gaz très bien chaussé: Génératrice 15.000 W'atts sur trailer jamais servie; \"Haybinc\" conditionncusc New-Holland 489 année 1978 servie 10 heures; Filcur New Holland, dent de caoutchouc comme neuf: Andaincu* Awantona motorisée 10 pieds: Niveleuse 7 pieds, chaîne â anneaux; Charrue 3 raies ML; Épandeur â chaux 12 pieds parfaite condition; Traîneau â balles, traîneau â roches; Engrai-neuse att.3 pts neuve; Herse â pacage, herse à ressort; 3 wagons dont un neuf, pneus 1100 X 15; Sleigh, herse â roulette traînante; Trailer â 2 roues; Semoir â grain 13 disques roues d\u2019acier; Presse 268 Ncw-Holland; Moulin â faucher ML att.3\tpis; Épandeur â fumier ML 530 neuf PTO; 2 monte-balles, moulangc Yell; environ 4000 pieds de bois neuf 2X4, 2X6, 4X4, et planche, environ 400 perches de cèdre, piquets; gros tas de fumier, ferrailles; lot de châssis de bâtiments 6 vitres et boites presque neuf.Aussi vendu une très vieille grange 28X90 couverture de tôle très bonne, chevrons, sollcs, poteaux et traverses taillés â la hache et en parfaite condition, le bâtiment chaud est fait de très belles pièces 4\"XI0\" dont certaines ont 28 pieds de long.If: MME CAMILLE MARTINEAU (819)389-5495 CAUSE: Mortalité CONDITION: Argent comptant ou prêt de banque accepté.Encan dirigé par: MARCEL CUSSON Encanteur licencié Tél : (514)583-3710 617, Route Maric-Victorin.Vcrchèrcs La solution.Pour le MAXIMUM MARCEL CUSSON CALIXA-LAVALLEE ctevercheres PAGE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 AVRIL 1979 Les importations de boeuf: L\u2019an dernier, le Canada a importé quelque 140 millions de livres de boeuf et de veau.Principalement de Nouvelle-Zélande et d\u2019Australie, ces importations étaient surtout composées de boeuf désossé destiné au marché des institutions et des restaurants à service rapide.On a généralement tendance à croire que \u201cboeuf désossé\u201d veut dire viande hachée.En réalité, environ 60% du boeuf désossé importé au Canada provient de quartiers arrières et se présente sous forme de steaks et de coupes diverses.Cette viande dont le fini n\u2019est pas suffisamment bon pour répondre aux critères de la catégorie \u201cA\u201d est recherchée par les institutions et les restaurants à service rapide.Bien qu\u2019il ne soit généralement pas aussi tendre que la viande pour grillades et rôtis que l\u2019on achète aux supermarchés, le boeuf désossé importé peut être attendri mécaniquement ou cuit de manière à convenir aux goûts des consommateurs.Le gouvernement canadien régit les importations de boeuf et de veau en vertu de la Loi sur les permis d\u2019exportation et d\u2019importation.Nouveaux règlements sur la mise en marché des produits laitiers Depuis quelques années, de nouveaux produits à base de beurre et de fromage ont fait leur apparition sur le marché: oléobeurre, tartinade, fromage fondu, hydrobeurre, etc.Les normes de ces produits variant selon les provinces, il est devenu difficile tant pour l\u2019industrie que pour le consommateur de s\u2019y retrouver.Afin de clarifier cette question, la Division du lait d\u2019Agriculture Canada a entrepris de modifier et d\u2019adapter la réglementation qui régit la mise en marché des produits laitiers transformés au Canada.Ces modifications visent à mettre de l\u2019ordre dans les normes de composition et de classement des produits laitiers à base de beurre et de fromage, et à aider le producteur et le consommateur à y voir plus clair.Elles touchent principalement les normes de composition de ces produits (teneur en eau et en matière grasse), la conversion au système métrique, les normes d\u2019emballage, d\u2019étiquetage, d\u2019inspection et de classement, ainsi que d\u2019autres facteurs comme l\u2019arôme, la saveur, la couleur et la texture.Deux millimètres d\u2019affliction! La puce est un insecte parasite qui peut importuner les mammifères, l\u2019homme, les oiseaux ou infester les maisons, les cages et les poulaillers.11 y a différents moyens de se débarrasser de ce parasite.L\u2019une des meilleures méthodes de lutte est de tenir sa maison propre.Mais il existe sur le marché, nombre de produits antiparasitaires efficaces dont il faut scrupuleusement suivre le mode d\u2019emploi.ENCAN vur la ferme de M ANDRE LEDUC dans le village de SAWYERVILLE Comté de COMPTON.P O.Mercredi, le 9 mai 1979 à9:30 A.M.SERA VENDU: Troupeau laitier: 129 têtes d'animaux Holstein récemment testés.Ce troupeau comprend: 64 très bonnes vaches Holstein, plusieurs fraîche vé-lées et les autres en tout temps de l'année.12 grosses taures Holstein, saillies pour juillet et août.40 très belles taures Holstein.ouvertes, de 8 à 20 mois.2 bons taureaux Holstein pour la reproduction.Il veaux d\u2019élevage.EQUIPEMENT LAITIER: I pipeline De Laval.I1: po., capacité de 6S vaches avec 6 unités de traite.I réservoir à lait De Laval.600 gallons.I pompe Surge Alamo, heavy duty, I chauffe-cau Casca de 40.MACHINERIE: 4 gros tracteurs: I tracteur Massey-Fcrguson.11S3, avec moteur V-8 Diesel Perkins.1977 avec seulement 472 heures, équipé d\u2019une cabine Massey-Ferguson.Air climatisé, modèle 6701.\t1 roues doubles arrières.140 forces sur prise* de force.I tracteur White, Field Boss.2-70.1979, neuf, seulement 12 heures.4 roues motrices, avec pelle hydraulique Lessard, heavy duty; I tracteur Case, no 730.1967, moteur diesel.3274 heures, très bonne condition; I tracteur Massey-Ferguson.255 avec cabine Kochn, 1977 avec seulement 583 heures; I pelle rétro-ceveur Massey-Fcrguson, modèle 54 avec 2 pelles très bonne condition; I semeuse à blé d\u2019Inde, International 400, Cy-cio.6 rangs comme neuve; I fourragère à blé d\u2019Inde Massey-Ferguson.260, 2 rangs, électrique et hydraulique, comme neuve; 2 boites ù ensilage.Dion; I voiture Dion.12 tonnes; I voiture New Idea.10 tonnes; I souffleur à blé d'Inde Dion, (éléphant); I souffleur à blé d'Inde Dion; I presse à foin Massey-Ferguson, 124, avec lance-balles Massey-Ferguson seulement 2 ans d'usure; I faneuse à foin Haybob; I fau-cheuse-conditionncusc, 12 pieds Heston, complètement hydraulique; I voiture Dion, 10 tonnes avec boite à foin 20 pieds, pour lance-balles; I boite à foin 20 pieds pour lance-balles; I convoyeur à foin Snoco.170 pieds avec 3 moteurs une force; I élévateur â foin.Little Giant, 40 pieds avec moteur 3 forces; I semeuse à grains Massey-Ferguson.Multiflow, 15 disques, bonne condition; I épandeur à engrais chimique Vicon; I charrue à 5 disques Athene, attachement 3 points; I charrue à 4 raies Oliver; I râteau à roches Dcgclman, 14 pieds; I set de herse à 36 disques, semi-portable.Oliver no 241; I\tset de herse à ressorts.Glenco.10': pieds, attachements 3 points; I set de herse ù pacage â chaînes; I set de herse ù dents; I épandeur â fumier Farm Hand, tandem 312 minois; I défonceuse à pacage.attachement 3 points; I panier â roches; I gratte.10 pieds, attachement 3 points; 2 remorques tandem avec dom-peuse hydraulique; 2 réservoirs à eau pour pacage; I silo à blé d\u2019Inde Supérieur.20\u2019 par 60\u2018, dalles de béton; I déchargeur pour silo Patz; I charriot à blé d\u2019Inde Wic.un an d\u2019usure; I mix-mill Magcntc; I nettoyeur d\u2019ctablc Houle 440 pieds de chaînes, avec élévateur 80 pieds; 60 bols à eau; I camion GMC 980 avec dompeu-se; environ 100 tonnes de foin de bonne qualité.2 fans d\u2019étable.EQUIPEMENT DE GARAGE: I pres-se-drill; I soudeuse Farncy, 180 ampères; I scie à chaîne Pioneer; I rechargeur â batterie Farncy; 2 étaux de 6 pouces; 2 set de chaînes pour tracteur; plusieurs chaînes à billots; 2 réservoirs diesel, 250 gallons; grosse quantité de ferraille.Beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE LA VENTE: Ferme vendue.CONDITION: Comptant ou prêt de banque accepté, avec un délai de 30 jours (depot de 1/3) sur les gros équipements.Cantine sur les lieux.Pour information ou demande de crédit, s'adresser à: ARTHUR BENNETT Encanteur bilingue licencié Permis no 52380 SAWYERVILLE Tél.: 889-2272 MICHEL LAFAILLE Encanteur bilingue licencié COATICOOK Tél.: 849-3606.ENCAN chez M.GEORGES DEBLOIS 9ièmc rang Wickham, CTE DRUMMOND Samedi le 5 mai 1979 à I h précise SERA VENDU: 21 bonnes vaches à lait, plusieurs sont fraîche vélées, les autres vêleront sous peu; I boeuf Hereford pur-sang de 2 ans.Ce troupeau est clair de lest fédéral ayant été lesté en avril 1979: I réservoir en vrac Solar capacité 240 gallons; 3 chaudières de trayeuse Universal avec compresseur et pipage: MACHINERIE: I tracteur Fordson Dcxta diesel; I tracteur Ford 4 vitesses; I set de chaînes de tracteur à anneaux (à gaz) 2 moulins à faucher International ait.3 pis avec faux de 7 pieds; 1\tfileur Ford semi-porté; 1 girofancur neuf; I presse â foin Massey Ferguson no 9; I monte-balles 24 pieds avec moteur; 2\tvoitures 4 roues avec plate-formes; I charrue Ford 2 raies ait.3 pts; I heure à roulettes Ford 12x12 att.3 pts.; I nivc-leuse att.3 pts.; I épandeur à fumier capacité 120 minois sur prise de force; I semoir Massey Harris 11 disques; I brocque â fumier att.3 pts.; I herse à ressorts 3 panneaux att.3 pts.; I pelle â fossé att.3 pts.; I génératrice 7.5 Watts sur prise de force; I souffleuse à neige att.3 pts.; 2 bassins à eau; I mangeoire sur le champ avec couverture; la balance de la récolte de foin, paille et d\u2019avoine.CAUSE: La terre est vendue CONDITION: comptant JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur licencie ROXTON-FALLS.Cté Johnson Tél : 548-5733 ou 548-2172.LUCIEN HOULE St-Albcrt.Clé Arthabaska P.Que Encanteur licencié, disponible pour tous genres d\u2019encans.Estimation de votre roulant sans frais.Aussi acheteur de terres cl roulants.Tél.: (819) 353-2270.ENCAN pour M.JIM LAWRENCE R R.I MANSONVILLE.Qué.COMTE BROME Près du centre de ski Owl\u2019s Head Samedi, le 5 mai 1979 à midi précis SERA VENDU: 51 têtes de bonnes et jeunes vaches Holstein pur-sang enregistrées, toutes claires au test fédéral et récemment testée.Ce troupeau comprend: 27 vaches dont 7 fraîche vélées.8 ducs pour vêler en mai et les autres dues pour vêler en juin, juillet et à l'automne; 5 taures de 3 ans, de premier veau, fraîche vê-lées; 2 taures de 2': ans.dont une fraîche véléc et l\u2019autre due pour l'automne; 7 taures de 2 ans ouvertes; 6 taures de I an; 4 génisses du printemps.À NOTER: Plusieurs de ces vaches proviennent des Etats-Unis et ont été saillies par insémination artificielle: Shepody, Duke, Klondike et Champion.CHEVAUX: Cheval de selle de 8 ans; Poney de 4 uns; 2 chèvres, 2 selles western; selle à poney.MACHINERIE: 3 tracteurs dont le premier International modèle 624 diesel, ser-vo-dircction att.3 pts., prise de force vivante; 2ième.Ford Dexta au gaz, att.3 pts., prise de force vivante, muni d'un chargeur sur le devant, fourche â fumier et pelle â neige; 3ièmc.Massey-Harris modèle 22 au gas; presse à foin New-Holland modèle 273, PTO; moulin â faucher Ford modèle 501, 7 pi., att.3 pis., PTO; râteau de côté International; girofanneur Fahr, PTO; 2 voilures â foin, dont une New-Holland; remorque tandem; monte-balles de 45 pi.sur pneus; monte-balles de 35 pi.; épandeur d'engrais chimique att.3\tpts, PTO; 2 sets de chaînes dont un genre anneaux; semeuse d'herbe John Deere modèle 1500 att.3 pts., PTO; roto tiller Kronevator de 4 pi., att.3 pts., PTO; semoir â blé d\u2019Inde 2 raies Massey-Fergu-, son att.3 pts.; fourragères à blé d'Inde Allis Chalmers avec table à foin PTO; en-sileur ALLISÛChalmers avec tuyaux PTO boite d\u2019ensilage Rex Lamco, PTO; table d\u2019écornage Ketchum modèle RC 569H; balance Ketchum modèle 500B; souffleuse à neige de 6 pi.International âtl.3 pts, PTO.Equipement laitier: 52 carcans Beattie ajustables; 32 bols â eau â près-' sion; Structure pour carcans: Compresseur-De Laval de 5 forces et pipage vacuum pour 50 vaches; réservoir en vrac De Laval de 410 gai.; 4 chaudières De Laval; Sauve pas avec 100 pi.de tubes; compresseur pour réservoir en vrac; nettoyeur d'étable Lajoie avec 310 pi.de chaîne et avec montée de 45 pi.pivotante; cages â lapins; tas de fumier.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser â: LES ENCANS DENIS P.DUNN INC.Encanteur bilingue licencié 250 rue GRANBY BROMONT COMTE BROME Tél.: (514)534-2609 CULTIVATEURS Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?privément ou par encan, partout au Québec?Je suis votre homme! DANIEL PAUL-HUS, encanteur bilingue licencie, 635 rue Papineau, St-Hya-cinthc.Tél.: (514)773-5660.CULTIVATEURS! CHAQUE semaine, le lundi il y a marche public par encan pour tous les animaux de ferme à ST-HYA-CINTHE, route Trans-Canada, sortie 133.En plus de tous ces animaux nous avons des ventes de categories spéciales: PORCELETS: 11:00 A.M.CHEVAUX: toutes catégories.6 hres p.m.BOUVILLONS d\u2019embouche: 8.00 p.m.VACHES laitières: 8.30 p.m.LES ventes commencent à 1.00 p.m.INFORMATIONS LES ENCANS .DELA FERME INC.Bureau chef: St-Pic, Cté Bagot.Tél.: (514)772-2451.ATTENTION ATTENTION VOUS qui désirez faire une vente par encan, roulant de ferme, ménage de maison ou autres genres de marchandises.Je suis votre homme avec expérience dans la vente aux enchères.CHARLES CHAMPAGNE.Encanteur licencié.R.R.I.Kingsey Falls Warwick, Tél.: (819)358-2785 COMME par le passé, je suis toujours acheteur de terres et roulants de ferme.Je suis aussi à votre disposition pour vente par encan â commission, MAURICE ROUSSEAU.Encanteur licencié, R.R.2.Plessisville Tél.: (819) 362-7674 J E suis disponible pour faire votre encan.Je suis responsable et je prends votre intérêt.JULESGRIMARD.Encanteur licencié HAM-NORD.RICHMOND (819)344-2227 SI VOUS DESIREZ FAIRE ENCAN OU SI VOUS DESIREZ une Evaluation COMMUNIQUEZ TOT SVP ENCANS JULES CÔTE INC.1274.rue Sud.Cowansville, P.Q.Tel : (514) 263-0670 ou 263-1434 MEILLEURS VOEUX de succès aux éleveurs, exposants et organisateurs de l\u2019Expo, printemps à St-Agapit le 2 mai.GEORGE GOG-GIN, Encanteur.(418)428-3464.ENCAN \u2022\tTroupeau laitier \u2022 Machinerie \u2022\tSoignagect outils Samedi, le 5 mai 1979 13:00 heures FERME LOUIS SEIZE ST-ANDRE AVELIN.P.Q R R I Lots 316 - 290 - 291 Rang St-Louis 4\tmilles â l'ouest de St-André Avclin Tél.: 983-2397 Le troupeau complet a été testé récemment.240 arpents â vendre possibilité d\u2019acheter 70 et 50 arpents cultivables.100 arpents boisés et 20 arpents avec maison bien finie, grange en bonne condition et remise.Propriétaire: M.Adélard Louis Seize TROUPEAU: 30 vaches Holstein; 10 taures d\u2019un an; 4 truies pour avoir petits; 2 chevaux (3-5 ans).MACHINERIE: tracteur diesel, 1250 Oliver; tracteur diesel & chargeur 990 David Browngbaler i»9 Massey Ferguson; râteau à foin; moulin à foin M.F.7\u2019; élévateur â grain 28'; terrière â poteaux; Oliver 28 roulettes; herse â chaîne; épandeur à fumier M.F.160 paniers: \u201cBlade\u201d à tracteur; 3 \u201cwagons\" â foin avec \u201crack\u201d; souffleuse â neige; 2 ensembles de chaînes à tracteur; réservoir â lait de 44 cannes, Universal; équipement laitier; traîneau; cannes à lait; 1500 balles de foin; herses; charrue â 2 oreilles.TERMES: Comptant Encanteurs RÉGENTMÉNARD 443-2884 LÉO MÉNARD 232-3916 DELMER SPRATT 822-1351 ENCAN pour FRONT HILL FARM propriété de M.CLAYTON GREY située â 4 milles DE BURY sur le chemin de BISHOPTON dans le comté de COMPTON Vendredi, le 4 mai 1979 à I P.M.SERA VENDU: un troupeau de 50 têtes d'Holstein pur-sang enregistrées avec papiers, classées, sur le ROP, claires de test au fédéral, comprenant: 22 vaches.8 taures de 2 ans.saillies pour l'automne.10 taures de I an.4 génisses, bon achat pour 4 H.4 génisses.2 veaux mâles.Saillies par les taureaux suivants: Tempo.Makerite.Seiling Rockman.Klondike.Sénateur, Kennedy, Champion, Blackjack, Yukon.Chiefton, Longview Prospect et Maridon Madison.Veuillez prendre note que ce troupeau doit être vu pour être apprécié â sa juste valeur.Tout doit être vendu sans réserve.CONDITION: Comptant.ARTHUR BENNETT Encanteur bilingue licencié SAWYERVILLE Tél.: 889-2272 MICHEL LAFAILLE Encanteur bilingue licencié COATICOOK Tél.: 849-3606 Gérant de la vente: M PIERRE-PAUL CASSIDY LENNOXVILLE Tél.: 562-1630 ATTENTION! ATTENTION! MESSIEURS CULTIVATEURS! Vous avez sans doute penser faire encan en 1979.de votre troupeau, machinerie.Je vous ollrc mes servîtes pour tout genre d\u2019encans cl je suis toujours acheteur de terres, roulants, coupe de bois.S\u2019ADRESSER À: ALAIN DEBLOIS ENCANTEUR LICENCIE SAINTE-CLAIRE (DORCHESTER) TEL.: BUR: 883-3653 OU RES: 885-4027 TRANSACTIONS DE TOUT GENRE.COLBERT & FRÈRES INC.STE-GERTRUDE.CTE NICOLET-GILBERTCOLBERT.Encanteur licencié Disponible pour tous genres d\u2019encans Estimation de votre roulant sans frais.Tél.: (819) 297-2711.ATTENTION: Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de vente par Encan, je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la meme.\"Bien vous servir\".JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIE, PLESSISVILLE.Cté Mégantic.Tél.: (819)362-7240.ATTENTION.MESSIEURS les cultivateurs vous qui désirez vendre vos animaux et machinerie, étant cultivateur moi-même, je suis votre homme.NORMAND BOUCHER, encanteur licencié.ST-BARNABESUD Tél : 792-3269 ou 792-2095 ATTENTION! CULTIVATEURS! JE suis toujours \u201cACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel que Mut l\u2019endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIE.INVERNESS.CT?MEGANTIC.Tél (418)453-2681 ENCAN pour M.LÊANDRELEDUC 717.Rang ST-GEORGE.BEAUHARNOIS Samedi, le 28 avril ù I heure précise SERA VENDU: une quantité de petites machineries cl meubles.TRACTEUR: un tracteur International 430 au gaz comme neuf, seulement 900 heures ouvrage.MACHINERIE: 2 wagons de ferme sur pneus; un semoir McCormick.13 disques; un semoir Cockshutt.13 disques; une herse â roulettes 24 Massey; une herse â roulettes 24 Ford; charrue deux raies 3 points.Ferguson; cultivateur Cockshutt 17 dents sur pneus; presse â foin International pour pièces; épandeur à fumier.Case 135 minois; deux rigolcurs (un acier, un bois); souffleur à mais International: scie ronde; charrue à une raie antique: 3 rouleaux de broches barbelée: accessoire de petit tracteur à gazon 16 H.P.: gratte; souffleur à neige; rotoculteur traînant avec moteur; gratte 3 points Ferguson; un gratte 3 points.MEUBLES: réfrigérateur Beatty; sécheuse Beatty; chaise; lit; table; quantité de linges usagés.Bâtisse 12 x 20 â être déménagée.CONDITIONS: Comptant Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'cncantcur ROGER D AOUST Encanteur bilingue licencié 1189, Haute Concession ORMSTOWN, Qué.JOS IK0 Tél.: 829.3487 ENCAN pour M.EDMOURTETREAULT Rang des PATRIOTES NAPIERVILLE.P.Q.Samedi, le 5 Mai 1979 SERA VENDU: Un troupeau d\u2019animaux Holstein comprenant 24 vaches à lait dont plusieurs fraîche vélées et le reste sous peu.Aussi 3 taures vêlant â l\u2019automne, une taure ouverte.2 génisses d\u2019élevage Ce troupeau est clair de test fédéral ayant été récemment testé.EQUIPEMENT LAITIER: I réservoir en vrac De Laval d\u2019une capacité de 2200 livres, 2 trayeuse Surge avec pulsatcur électrique, chaudières, couloirs, 1 réfrigérateur â lait d\u2019une capacité de 8 bidons, pompe ù eau et plusieurs tôles.MACHINERIES: I tracteur Allis-Chal-mers D 14 avec pelle industrielle; I presse â foin Massey-Ferguson numéro 10.I charrue Oliver semi-portée de 4 raies de 16 pouces; herses â ressort John Deere de 12 pieds; épandeur â fumier John Deere; boite â ensilage de 16 pieds John Deere avec voiture John Deere de 7 tonnes; I monte-balles de 24 pieds.ROGELLAMOUREUX Encanteur licencié NAPIERVILLE.P.Q 245-3435.FAIRE PARVENIR CETTE FORMULE A: LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, Viger, Montréal, P.Q.H2L 2P2 IMPORTANT Indiquer vos nom, odres-N se et numéro de téléphone, en lettres moulées, dans l'espace, réservé cl-contre NOM: ADRESSE: CODE POSTAL: \u2022 TÉL: (\t).Si vos nom, adresse et/ou numéro de téléphone doivent paraître dans le texte de l'annonce prière de les inscrire de nouveau ci-dessous.Nombre de parutions.MONTANT INCLUS.(Chèque ou mandat-poste) PRIX: 20e la mot Minimum: 20 mote at moine, $4 Titra en noir capital $2 da plue la parution.Cinq (5) parutione consécutive» ou plue d'un même texte: rabaie da 20% Si l\u2019on déaire que la correepondance eoit adreeaée à la TCN,\ti\u2014i prière de cocher é droite pour l'obtention d'une caee réservée; |__I coût additionnel: $2.90 la parution (ausai sujet au rabaie de 20%).N.B.Les annoncée classées sont payables à l'avance.26 AVRIL 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 21 ACrUAIITÉ DAfU IES PRODUCTIOAS Porcs Abattages de porcs commerciaux aux Etats-Unis et au Canada USA CANADA (000 têtes) L\u2019hiver qui s\u2019est terminé il y a déjà quelque temps aux Etats-Unis a été dans la moyenne, en ce qui regarde les pertes à la mise bas.Il appert de plus en plus que les intentions des producteurs de porcs américains d\u2019augmenter leur élevage de porcs de 15%, s\u2019avèrent de plus en plus réalistes et réalisables: la moyenne de porcelets sevrés par portée aux USA est passée de 7.04 pour l\u2019hiver 1978 à 7.12 cette année.1971\t95,527\t9,742 1972\t85,757\t9,357 1973\t76,795\t8,721 1974\t81,762\t8,939 1975\t68,687\t7,656 1976\t73,784\t7,493 1977\t77,303\t8,007 1978\t77,287\t9,084 1979 estimé\t87,250\t10,500 La réunion spéciale du Conseil Canadien du Porc qui s\u2019est tenue à Toronto les 10 et 11 avril derniers, convoquée spécialement pour s\u2019enquérir auprès des dirigeants provinciaux de la r NE CHERCHEZ PLUS A TROUVER LE MEILLEUR ÉQUIPEMENT ET LES PLUS BAS PRIX ATIMENT UILDING BERNARD vous les offre par sa QUALITÉ, son SERVICE et ses PRIX.Nous sommes les seuls à publier nos prix dans toutes les revues agricoles spécialisées; contrairement à nos compétiteurs qui vendent leur équipement à des prix beaucoup plus élevés et ne peuvent vous assurer plus de service.j 's,\".-\t_.y \u2022 BAHmant modèle penché à 15' de hauteur, etructure, revêtement galvanisé, vis etc.plus deux cadrages de portes.40\u2019 x 60' =\t$ 6,824\t40'x 120'=\t$11,757 40' x 80' =\t$ 8,469\t40'x 140'=\t$13,398 40 x 100 =\t$10,111\t40 x160 =\t$15,039 Nous avons aussi n'importe quelle largeur et longueur Silo A grain avec équipement standard \u2014 tel que photo NHhO Bu SI Capacité- Boisseaux\tTonnaa\tPrix spéciaux 1453\t43\t$ 746 2085\t62\t$ 989 2883\t86\t$1,150 4093\t123\t$1,562 5302\t159\t$2,078 9955\t299\t$4,514 Nos prix sont départ de notre usine de Beloeil en pièces et nous pouvons vous livrer et installer tous ces silos et bâtiments au meilleur prix possible.N'hésitez plus, venez nous rencontrer au plus t&t tout en consultant nos spécialistes d'entreposage \u2014 séchage \u2014 bâtiment A notre usine de Beloeil.\u2014 Nos bureaus sont ouverts 7 jours par semaine de 9 h.A.M.à 6 h.P.M.Coupon réponse pour recevoir nos catalogues gratuitement ?J\u2019ai l'intention de construire un bâtiment\ti O J\u2019ai l\u2019intention de construire un silo\tI O Je veux plus\td'inlormatlon sur les équipements\tl de séchage\t| Nom:.- | I Adresse complète:._ Téléphone:.P.BERNARD ÉQUIPEMENT LTÉE & BATIMENT PRÉFABRIQUÉ BERNARD LTÉE 800 et 815 boul.de l\u2019Industrie, Beloeil, Sortie 112 de la Transcanadienne Tél.: (514) 487-8521 \u2014 487-8554 situation des mises en marché du porc dans chacune des provinces, n\u2019a pas réussi à faire l\u2019unanimité sur un plan d\u2019action national pour tenter quelque interventions que ce soit sur les marchés.Le Québec était représenté, comme depuis plusieurs années d\u2019ailleurs, par le Président M.Marcel Letendre, le vice-président M.René Turcotte et le secrétaire M.Jacques Labrie, de la Fédération des Producteurs de Porcs du Québec.L\u2019aspect positif de cette réunion extraordinaire consiste principalement dans l\u2019échange d\u2019informations entre provinces qui fut bénéfique pour tous.Aucune des provinces ne s\u2019est prononcée en faveur d\u2019un contingentement.Toutes les provinces canadiennes sont en pleine expansion, en ce qui concerne leur production porcine, et aucun accord n\u2019a été passé pour limiter cet élan.L\u2019Ontario fait tout de même figure de modèle dans le développement de sa production, étant donné qu\u2019elle a renouvelé plusieurs contrats d\u2019exportation pour des périodes plus ou moins longues (l an à 3 ans) et qu\u2019elle dépassait sa propre consommation d\u2019à peine 3% en 1978.De plus, avec un programme de publicité bien orchestré, l\u2019autosuffisance ne devrait pas être dépassée exagérément en 1979.Le fait que le Canada est redevenu un exportateur net de porc en 1978, ce qu\u2019il n\u2019avait pas connu depuis 1974, a remis en question plusieurs stratégies de mise en marché autant dans l\u2019Est que dans l\u2019Ouest.Avec au Canada un prix inférieur comparativement à celui des États-Unis, il s\u2019ensuivra inévitablement une poussée de production aux Etats-Unis, et les prix devraient s\u2019effondrer en 1979.De plus, l\u2019augmentation de la valeur du dollar canadien à $0.87 U.S.ces dernières semaines, rajoute un autre élément qui rend plus difficile nos exportations et ce mouvement de remontée de notre dollar, semble amorcé pour de bon.Claude Paquette.Ecu.Agr.C«oi«/# Les intentions d\u2019ensemencement de maïs aux Etats-Unis ont été publiées au début de la semaine du 16 avril par le département d\u2019agriculture des Etats-Unis.Les producteurs améri- cains veulent réduire leurs ensemencements de maïs de 0.6% seulement comparé à l\u2019an dernier.La superficie totale de maïs serait de 79.2 millions d\u2019acres cette année aux États-Unis, si les conditions climatiques sont favorables.En Ontario, les producteurs de maïs prévoient pour leur part ensemencer I.\t7 million d\u2019acres, soit 20,000 acres de plus que l\u2019an dernier, une hausse de 1%.Au Québec, l\u2019augmentation des superficies en maïs serait de l\u2019ordre de 15% ou 15,000 acres, pour atteindre 190,000 acres.Dans l\u2019ensemble, les superficies ensemencées en céréales au Québec connaîtraient un accroissement de 1% seulement, cette faible augmentation provenant du fait que les superficies d\u2019avoine seraient inférieures de II,\t000 acres à celles de l\u2019an dernier.Toutefois, en Ontario les superficies totales de céréales augmenteraient de 8%.Cette hausse serait le résultat d\u2019un accroissement de plus de 60% dans les superficies de blé d\u2019hiver.Pour l\u2019ensemble du Canada, les intentions d\u2019ensemencement sont à la hausse de 2% et 5% pour le blé et le maïs respectivement, tandis qu\u2019elles sont à la baisse de 15% et 7% respectivement pour l\u2019orge et l\u2019avoine.11 est évident qu\u2019avec les perspectives de faible réduction dans la superficie de maïs aux Etats-Unis, les prix auront tendance à chuter à chaque fois que le climat sera favorable au cours de la saison de végétation.Au début de la semaine du 16 avril, des pluies et la température froide ont fait grimper quelque peu les prix.De plus, ces derniers furent influencés à la hausse par l\u2019annonce d\u2019achats massifs de céréales par l\u2019URSS et dû au fait que les semences sont retardées là aussi.Au milieu de la semaine, le beau temps était de retour pour une période estimée à cinq ou six jours.Pour cette raison, les prix ont fléchi de mercredi à vendredi.Mardi le 17 avril, l\u2019option de décembre se transigeait à $2.65% tandis qu\u2019elle fermait à $2.63%, vendredi le 20 avril.Au cours de la semaine dernière, le maïs ontarien a enregistré une hausse remarquable.En effet, il se transigeait aux environs de $140 à $141 la tonne métrique livrée à 50 milles de Montréal.Au même moment, le maïs américain a fait son apparition au port de Montréal.Certains marchands de grain affichaient un prix de $132 la tonne métrique, base camion, ce qui équivalait à $137 environ livré à 50 milles de Montréal.ANDRE HARBEC Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec Modifications du règlement sur le classement de la laine Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, a annoncé récemment que le classement de la laine n\u2019est plus obligatoire pour les expéditions d\u2019une province à une autre et à l\u2019étranger.\u201cEn vertu des modifications apportées au règlement, les normes de classement de la laine seront désormais facultatives, a déclaré M.Whelan.Les producteurs canadiens pourront ainsi, s\u2019ils le désirent, vendre leur laine sans la classer.\u201d Agriculture Canada continuera toutefois d\u2019établir des normes de classe- ment pour la laine, et verra à ce qu\u2019elles soient respectées dans les entrepôts.\u201cPrès de 900,000 livres ou 40% de la production canadienne de laine sont exportées.Il est donc essentiel que nous ayons des normes de classement qui soient bien acceptées sur les marchés internationaux,\u201d a poursuivi le Ministre.\"Les modifications donneront plus de latitude aux producteurs et aux commerçants de laine pour créer de nouveaux marchés.Il s\u2019agit là d\u2019une mesure concrète qui arrive juste au moment où ce secteur est en pleine expansion,\u201d a conclu M.Whelan.Evolution des populations de mouches noires La construction des barrages hydroélectriques modifie bien souvent l\u2019environnement ce qui, en retour, peut influencer l\u2019évolution des populations de mouches noires dans certaines régions du pays.Depuis quelque temps, M.Hartley Fredeen, entomologiste à la station de recherches agricoles de Saskatoon, suit de près cette évolution afin de trouver des moyens pour prévenir toutes infestations qui pourraient être dangereuses pour l\u2019homme ou les bestiaux.Y HIGHLANDER Brevets d'invention Marques de Commerce ROBIC,ROBIC ET ASSOCIÉS 1514 MCGREGOR MONTRÉAL, H3G 1X5 TÉL.: 934-0272 PAGE 22- LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 AVRIL 1979 REVUE DES MARCHES Produits avicoles Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture, Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi 19 avril 1979 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En ceieees régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS Moins de 41b 3?°^:.80c-81c Moins de 41b icon.) 87c-88c 4\tlb et moins de 5 .88c-89c 5\tlb et moins de 6 .1.01-1.02 61b et plus .1.03-1.04 POULES Moins de 4 lb .nil 4\tlb et moins de 5 .nil 5\tlb et moins de 6 .79c-81c 61b et plus .79c-81c JEUNES DINDONS Moins de 10 lb .1.07-1.09 10 lb et moins de 16\t1.09 16 lb et moins de 20.1.09-1.11 201b et plus.1.09-1.11 Canards.1.19-1.21 Semaine sa terminant le 27 avril 1979 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS À griller moins de 5 lb .40c-40'/:c 5 lb et moins de 6\t40c 6 lb et moins de 7\t40c 7 lb et plus \t44'/;c-45'tc\t POULES\t Moins de 5 lb \t\t10c 5 lb et moins de 6 .\tlOc 6 lb et moins de 7' .\t27c 7 lb et plus \t\t27c JEUNES DINDONS\t Moins de 12 lb .\t52'/2C 12 lb et moins de 20\t53c 20 lb et plus \t\t5334c OEUFS Prix des oeufs an vigueur à partir du 23 avril 1979 Ces prix sont fournis par\tCes prix sont fournis par la division avicole\tla Fédération des producteurs fédérale de Montréal\td'oeufs du Québec \tProducteurs Ontario\tProducteurs\tDistributeurs Québec A-Extra-Gros\t79c\t81C\t1.00 A-Gros\t76c\t75c\t94c A-Moyens\t69c\t69c\t88c A-Petits\t44c\t45c\t64c A-Très Petits En vrac\t12c\t14C\t33c .03c de moins N.B.Ces prix sont établis par les Offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LAIT DE CONSOMMATION FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC MARS 1979 % des quotas produits payables en Classe I .90.45% Prix de la Classe I .S 13.80 Prix moyen du lait excédentaire .$ 10.41 (Prix de base pour 100 livres de lait dosant 3.5% de matière grasse; différentiel de $0.15 par.1% pour le lait payé en classe 1 et à l\u2019excédentaire.Source: La Fédération des producteurs de lait du Québec.Fruits et légumes Prix payé* au marché central métropolitain pour las produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures a.m.le 24 avril 1979 LÉGUMES CAROTTES: 6.50-7.00/24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb, 2.25-2.75/sac de 25 lb, grosses 4.25-4.50/50 lb, Jacketed 8.50-8.75/24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.CHOUX: verts 11.50-12.00/ sac de 501b, gros 11.50-12.00/ sac de 50 lb.CONCOMBRES DE SERRE: sans pépin: gros 6.50-6.75/ caisse de 12 unités, moyens 5.25-5.50/caisse 12 unités, petits 4.25-4.50/caisse 12 unités.LAITUE: frisée 7.00-7.50/ caisse de 24 unités.OIGNONS: jaunes moyens 3.50-\t3.75, gros 4.75-5.00/50 lb, petits 0.70-0.75/10 lb, moyens 4.50-\t4.75/24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.PANAIS: 9.00-9.50/12 sachets de 2 lb.RUTABAGAS: 6.00-6.50/50 lb, 3.25-3.50/25 lb.POMMES DE TERRE: du Québec 2.40-2.50/50 lb, 1.00-1.10/20 lb, 0.50-0.60/10 lb, lavées 4.25-4.50/10 sachets en polyéthylène de 5 lb.SIROP D\u2019ÉRABLE: 18.00/ 8 boîtes de 26 oz AVDP.POMMES Prix minimum net vendu et livré au détaillant présentement en vigueur à compter du 11 mars jusqu'au 2 juin pour la pomme conservée en atmosphère contrôlée.Variété McIntosh: 8 cellos de 5 lb: 9.50, 12 cellos de 3 lb: 9.25, 9 cellos de 4 lb: 9.25, Cell Pack, grosseur 96 et plus gros: 14.00, grosseur 120-125: 13.00, grosseur 135-140 et plus petit: 12.00, Master de 4 paniers de 4 pintes: 6.00, Master de 6 paniers de 3 litres expérimental: 5.75, 40 lb en vrac: 8.00.Variété Délicieuse rouge: 1.20 de plus que pour la McIntosh à atmosphère contrôlée.Variété Cortland: les mêmes prix que pour la McIntosh.Prix minimum à la ferme du producteur pour la pomme à jus, en vigueur ù compter de lundi le 12 février à minuit: 135.00/la tonne.Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE Semaine terminée le 21 avril 1979 FAB Montréal Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no l pasteurisé, admissible 92 points $1.36.93 points $1.37.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) $1.44.6 la livre.Prix de vente par la Commission Canadienne du lait, en 56 lb, $1.37.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs 81c-83c.Procédé rouleaux nil.Aliments du bétail .43c-.45c.Poudre de lait de beurre, animal nil.Pourfre de lait de beurre comestible .62c-,67c.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Pulvérisation, comestible non hygroscopî-que, nil.Pulvérisation, nil.Procédé rouleaux, nil.Lait évaporé, caisse 48/385 ml $18.85.Jeudi 19 avril 1979 Prix du fromage: blanc $1.37.6, coloré $1.37.9.Animaux vivants Renseignements fournis par le bureau du ministère fédéra! de l'Agriculture.Service des marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché à bestiaux.316 Bridge.Mil.et les acheteurs.Les vendeurs à commission du marché à bestiaux sont: Coopérative canadienne du bétail: W.H.Maher et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: service d'information sur ruban magnétique, tel.: 15141 931-6716 (Montréal) après 14 lires.tous les jours.LES RÉCEPTIONS: LUNDI 23 AVRIL 1979 BOVINS: 552 VEAUX: 1028 BOVINS: Les réceptions étaient beaucoup plus nombreuses que lundi dernier.Les prix se sont maintenus stables la semaine dernière.Lundi de celte semaine, les bonnes vaches gagnaient de $1.50 ù $2, les moyennes de $l ù $1.50.Quelques sujets d\u2019élite obtenaient des prix plus élevés.Les autres catégories de bovins demeuraient stables.VEAUX: Les réceptions étaient plus du double de lu semaine dernière.Les veaux d'abattage étaient stables lu semaine dernière tandis que les veaux de remplacement baissaient légèrement.Lundi les bons veaux gagnaient de $4 à $5, moyens et communs de $2 ù $3, remplacement: stables.BOUVILLONS\tVEAUX DE LAIT A-1-2 .\t\t77.00-79.25\tChoix & Bons.\t.115.00-130.00 B \t\t\t72.00-76.00\tvente jusqu\u2019à.\t141.00 Commcl\taucun\tMoyens\t\t.105.00-114.00 \tTAURES\tCommuns .\t.75.00-104.00 A-l-2 .\t\tLéger de remp.\t B \t\t\t 68.25-72.75\tBons\t120.00-183.00 Commcl\t\t 62.00-67.50\tventejusqu a |usqu à 187.00\t \tVACHES\tCommuns & moyens\t D-l-2 .\t\t 65.50-67.75\t\t96.00-119.00 D-3 .\t\t 63.00-65.75\tAGNEAUX\t D-5 .\t\t 45.00-62.75\t\taucun \tTAUREAUX\tMOUTONS\t \t\t 72.00-78.50\t\taucun PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 20 avril 1979 Prix de gros à la tonne métrique aux meuneries net sur camion (en vrac par c jmion complet) Blé Orge Avoine canadienne Maïs de l\u2019est (Jaune, no 3) Maïs ontarien (chai (Jaune, no 2 C.E.) MONTRÉAL Son de blé G ru rouge de blé Tourteau de soya 48% Tourteau de soya 44% Tourteau de colza 34% Luzerne déshydratée (100,000-A) Montréal\tQuébec\tTrois-Rivières\tSorel 130.35\t\u2014\t133.35\t132.45 107.70\t\u2014\t107.70\t110.20 118.00\t123.00\t\u2014\t121.50 133.45*\t133.95* rgé sur camion)\t\t135.50\t133.45* 137.30 i Québec\t138.85\t\tnil Semaine courante 120.00 120.00 311.60 295.10 185.40 Semaine dernière 114.00 114.00 310.85 288.80 192.90 Même semaine 1978 115.75 115.75 279.95 257.90 167.55 Blé CWRS f/3 Avoine alim.p 1 Orge alim.ff 1 Tonne métrique\tTonne métrique Tonne métrique Prix quotidiens des céréales fourraeères (BOURSE Base: Tête des Grands Lacsi 24 avril\t114.60\t85.20\t89.50 23 avril\t113.00\t84.00\t87.10 20 avril\t112.60\t84.60\t86.80 19 avril\t113.00\t85.20\t86.00 18 avril\t1-13.00\t86.00\t87.80 N.B.: Les prix du grain canadien fluctuent quotidiennement sur la base d'une source compétitive en provenance d'un marché étranger.Dans les conditions actuelles, ces prix sont basés sur la valeur de remplacement du mats américain livré au Canada.Il suffit d'ajouter les marges fixes du transport depuis Thunder Bay pour obtenir les prix en vigueur au Québec et dans les Maritimes.Source: Office canadien des Provendes PORCS ABATTUS Prix payés à Toronto Lundi, 23 avril 1979\tLa semaine dernière Porcs .65.10-65.45\tPorcs .65.55-65.85 moyenne .65.37\tmoyenne\t 65.64 Truies .58.55-59.55\tTruies .aucun moyenne .'58.82\tmoyenne\t60.80 Prix payés en Ontario Porcs .64.25-65.45\tPorcs .64.65-65.85 moyenne .64.78\tmoyenne\t 65.09 Truies .57.50-59.55\tTruies .60.05-61.25 moyenne .58.60\tmoyenne\t 60.75 Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pures de l'Ontario.26 AVRIL 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 Gar on à Mirabel: \"Le plus gros spéculateur foncier au Québec, c'est le fédéral !\" par Daniel Rivet \u201cAvec la Loi de protection du territoire agricole qu\u2019on vient de passer et après des mois d\u2019attente patiente de notre part afin de ne pas politiser le débat, il est temps que vous sachiez clairement la position du gouvernement québécois quant à l\u2019avenir du territoire de Mirabel: nous avons lit ferme intention d\u2019en finir avec ce scandale de dilapidation et de spéculation dont vous avez été l\u2019objet depuis dix ans.\u201d.Ainsi s\u2019adressait jeudi soir dernier le ministre de l\u2019agriculture du Québec, M.Jean Garon, à la population de Ste-Scholastique réunie à la salle paroissiale du village.Le ministre a pris la parole dans une salle bondée à craquer (plus de 600 personnes) et surchauffée, et bien ue de toute évidence il n\u2019ait pas été ans une forme oratoire resplendissante, M.Garon a pu compter sur l\u2019appui d\u2019un public préparé, pour une fois, à recevoir de bonnes nouvelles.On va tout reprendre Les intentions du Québec dans le dossier des expropriés de Mirabel sont fermes, claires et précises: il s\u2019agit de négocier le transfert du territoire exproprié en trop à sa future banque de terres, et de louer ces terres agricoles par baux emphytéotiques.Selon M.Garon, l\u2019expropriation d\u2019une trop grande superficie dans la zone de Mirabel (17,000 acres utilisées sur 93,000 expropriées) constitue un abus de pouvoir invraisemblable, et il faut maintenant se donner toutes les garanties nécessaires pour qu\u2019à long terme ce territoire revienne à sa pleine vocation d\u2019origine.Avec les instruments législatifs modernes dont il vient de se doter (zonage, aménagement, banque de sols et loi de mise en valeur des fermes), le Québec dispose de tous les outils nécessaires pour assurer aux résidents que leur territoire sera géré comme ils l\u2019entendent et de manière efficace.Prenant l\u2019exemple de la banque de terre, le ministre a signalé qu\u2019on pouvait par ce simple biais acquérir, gérer, remettre en valeur, louer ou vendre des le ministre Garon a tenu à distinguer des étapes à court terme et à moyen terme.Ainsi, étant donné l\u2019état de décrépitude dans lequel se trouve le territoire et les assurances de survie réclamées par la population, le gouvernement du Québec n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019attendre un règlement global du contentieux avant d\u2019intervenir.Dans l\u2019immédiat, il importe avant tout d\u2019offrir des garanties valables à ceux qui se sont courageusement battus pour garder leur dignité depuis dix ans.Pour ce faire, Québec propose le programme suivant, en quatre points: d\u2019abord, il faut éliminer les baux à court terme auxquels sont soumis les résidents de façon discrétionnaire, avec des marges de manoeuvre de six mois et aucune garantie d\u2019être remboursés pour leurs investissements d\u2019amélioration.Avec l\u2019appui du Conseil des ministres, M.Garon propose que les agriculteurs, les commerçants et tous les résidents puissent bénéficier d\u2019un bail emphytéotique, dont la durée minimum est de dix ans et la durée maximum 99 ans.L\u2019avantage de cette formule est que le locataire peut alors hypothéquer, emprunter, faire des améliorations et en être remboursé lorsque le bail arrive à terme.Le seul problème avec cette formule c\u2019est que justement, à l\u2019échéance du bail, tout est renégociable par le propriétaire.Mais d\u2019ici là, mettons en moyenne trente ans, \u201cbien de l\u2019eau aura coulé sous le pont Mirabeau-Mirabel\u201d.Par ailleurs, moyennant de tels baux (emphytéotiques), les agriculteurs deviendraient éligibles à tous les programmes d\u2019aide technique et financière du MAQ et du crédit agricole.Comme il y a beaucoup à faire dans la région pour la remettre globalement en état de redevenir le jardin qu\u2019elle était, il faudra beaucoup de moyens et d\u2019énergie pour diversifier les productions et les rentabiliser.Avec des baux à long terme, l\u2019aide sera accessible et Québec s\u2019y engagera, à condition (c\u2019est le troisième point) que l\u2019actuelle Société immobilière qui gère le territoire respecte les Lois du Québec, surtout en re- Il faisait chaud à Ste-Scho jeudi soir dernier, et pour cause! La salle paroissiale était bondée de monde et le ministre de l\u2019agriculture du Québec venait donner la position de son gouvernement dans l'épineuse lutte des survivants de Mirabel pour les touristes et leurs avions, en voilà assez d'être toujours dans l'chemin.!\" gard du zonage et de l\u2019aménagement.Enfin, le Québec réclame que le fédéral investisse dans la remise en ordre du territoire puisque depuis dix ans qu\u2019il en a charge, il doit assumer les coûts de sa mauvaise gestion.Si le fédéral veut vraiment aider les gens de Ste-Scho.et au-delà des considérations politiques et partisanes, il acceptera les quatre conditions à l\u2019appui du Québec dans le dossier de Mirabel, et ce dès maintenant, avant même d\u2019aborder la négociation en vue du transfert de juridiction sur le territoire depuis Ottawa jusqu\u2019à Québec.\u201cÀ notre avis disait M.Garon, il y a assez eu de monde pour faire de la politique avec l\u2019agriculture.nous autres ce qu\u2019on veut vous donner, c\u2019est une politique agricole.\u201d Semences \u201cCertifiées\u201d Des tests éloquents Dans le cadre de la campagne de promotion menée par l\u2019Association des producteurs de semences du Québec (APSQ) sur l\u2019usage des semences \u201cCertifiées\u201d, celle-ci tenait au cours des dernières semaines une série de réunions d\u2019information des plus intéressantes sur les différents aspects de la semence.Ainsi, l\u2019un des conférenciers invités, le Dr Fernand Gauthier, directeur général adjoint de la Recherche et de l\u2019Enseignement au ministère de l\u2019Agriculture du Québec démontrait, chiffres à l\u2019appui, combien il peut être risqué et peu avantageux d\u2019utiliser des avoines d\u2019alimentation de l\u2019Ouest pour semence comme en font preuve les tableaux suivants: toutes les graines de Folle-Avoine se trouvant dans les échantillons de 3 C.W.avant les semis, afin de ne pas contaminer le sol de ces stations par cette mauvaise herbe.2.Il y eut deux années sur quatre où l\u2019on a obtenu des rendements nettement inférieurs à celui des variétés recommandées et bien adaptées au climat du Québec.De plus, dans un cas, la 3 C.W.s\u2019avérait plus tardive (120 jours) et plus sujette à la verse (3.5); deux risques graves sous nos conditions québécoises.Cela démontre le risque évident d\u2019utiliser comme semences des graines d\u2019alimentation de l\u2019Ouest puisque les variétés qui y sont pro- Tableau / COMPARAISON DE 3C.W.AVEC DEUX VARIÉTÉS RECOMMANDÉES À LA POCATIÊRE \u2014 1976 (date de semis: 26 mai) VARIÉTÉS\tRendement\tVerse\tMaturité \tKg/ha\t1-9\t 3 C.W.\t\t\t échantillon I\t2928\t1\t9 août échantillon II\t2704\t2\t6 août ALMA\t5204\t2\t3 août SCOTT\t4512\t2\t3 août Tableau //\t\t\t \tCOMPARAISON DE 3 C.W.\t\t AVEC DEUX VARIÉTÉS RECOMMANDÉES\t\t\t \tA ALMA \u2014 1978\t\t Variétés\tRendement\tVerse\tMaturité \tKg/ha\t1-9\tjours 3 C.W.\t1819\t3.5\t120 ALMA\t2564\t2.3\t104 YAMASKA\t2064\t1.7\t106 N.B.Deux autres tests ont été effectués mais n'ont démontré aucune différence significative.Certaines précisions importantes sont à souligner concernant ces résultats; ainsi, M.Gauthier nous indique: l.Ces tests ont été menés par le Conseil des productions végétales du Québec (CPVQ) dans deux stations de recherches reconnues.On précise également que le personnel de ces stations a dû enlever manuellement duites diffèrent de beaucoup à celles du Québec.3.Toutes les variétés d\u2019avoine de l\u2019Ouest ont déjà été évaluées par le CPVQ et toutes ont été éliminées parce qu\u2019elles étaient inférieures à celles du Québec; exception faite pour \u201cGarry\u201d, et même là.ICommuniqué APSQ) terrains à vocation agricole, ce qui entre directement dans les besoins actuels des gens de Ste-Scho.\u201cCe n\u2019est sûrement pas avec la Société immobilière des travaux publics ltée, formée le 2 mars dernier en vertu d\u2019une très vieille Loi fédérale ayant servi à l\u2019acquisition de terrains pour des ambassades canadiennes à l\u2019étranger, ce n\u2019est pas avec cette Société-là que la population de Mirabel obtiendra ce qu\u2019elle demande depuis si longtemps!\u201d Et pour appuyer sa position, M.Garon a souligné qu\u2019au moment de for-\u2022 mer le conseil d\u2019administration (CA) de cette Société, le ministre fédéral André Ouellet avait offert au Québec trois sièges au CA.mais personne n\u2019en a entendu parler par la suite et le CA s\u2019est formé sans qu\u2019on en sache rien.sous la présidence de l\u2019ex-mi-nistre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Normand Toupin.Dans l\u2019immédiat.Par ailleurs, dans les visées québécoises au sujet de la zone de Mirabel, ficelle à presse PAGE 24- LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 AVRIL 1979 "]