La terre de chez nous, 26 juin 1980, jeudi 26 juin 1980

[" HP A LATERRE de chez nous LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE Port payé à Québec Volume 51, numéro 17 \u2014 Montréal, 26 juin 1980 iHlOHDlSPRODUCUÜRSÂGRICOÜ WCVïiTj» H Lait Industriel: Photos TCN \u2014 R.Bourgeois LE PORC: \u2022\tAspects économiques de l\u2019industrie page 4 \u2022\tLa bouffonnerie a assez duré! page 5 \u2022\tLes audiences se poursuivent page 5 \u2022\t1200 producteurs rencontrent Garon page 6 \u2022\tContre-manifestation avortée - page 6 Caisses d'établissement: \u2022 Utilisation de la réserve de quota page 7 Photo TCN \u2014 R.Bourgeois \u2022 Conséquences fiscales de la vente d\u2019une entreprise agricole page 12 \u2022 $140 millions d\u2019actif en 1979-80 page 14 ¦ ;'¦»' \u2022:\t¦-;Pïï ëmm- S»f ffiarv ¦'ïéfit a*y»4i ; -V.- mm 'WJH* fe«: H > » ?'*''4\u2019S»! -* \u2022 ¦'-\u2018\u2019«î'.WTi?'$ *> %'f \u2022?&*?&< svr n , 'i/t/mr Les audiences se poursuivent par André Piette Les quatrième et cinquième journées d\u2019audiences de la Régie des marchés agricoles pour l\u2019approbation d\u2019un plan conjoint de mise en marché du porc ont été consacrées entièrement au contre-interrogatoire de IM.Yves Tourangeau, président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec, par le procureur de l\u2019Office des producteurs de porcs du Québec.Rappelons que ce contre-interrogatoire, amorçé lors des audiences du 12 courant avait été suspendu jusqu'à jeudi, le 19 juin.Jeudi mutin donc, le procureur de l\u2019OPPQ a poursuivi son contre-inter-rogatoire par une gamme de questions d\u2019ordre général: tour à tour y ont passé les questions de stabilisation des prix, de l\u2019importance quantitative de l\u2019intégration, des politiques du Conseil canadien du porc et de la promotion du porc.L\u2019avocat Paradis a ensuite enchaîné avec une intervention portant sur un pouvoir précis défini par la Loi des marchés agricoles et inclus dans la requête de plan conjoint présentée par la FPPQ, celui de \u201créglementer la mise en marché du produit visé\u201d.Cette intervention marquait le début d\u2019un long et \u2014s\u2019il faut en croire les producteurs présents \u2014 fastidieux interrogatoire qui devait se poursuivre jusqu\u2019à la suspension des audiences en fin de journée, vendredi.\u201cM.Tourangeau, y a-t-il des problèmes au niveau de la mise en marché du porc actuellement?M.Tourangeau, quels sont les problèmes actuellement au niveau de la mise en marché du porc?M.Tourangeau, avez-vous discuté au Conseil d\u2019administra- tion de la FPPQ des moyens d\u2019améliorer la mise en marché du porc?M.Tourangeau, qu\u2019avez-vous l\u2019intention de faire pour améliorer la mise en marché du porc?\u201d.Et le procureur des opposants de reprendre les mêmes questions pour chacun des autres pouvoirs requis et qui concernent le contingentement, la manutention, la qualité du produit, la conservation, la forme et la présentation, la mise en vente, la vente en commun, les services, les prix, la rationalisation du transport, les contributions au plan conjoint, etc.À toutes ces questions portant sur différents pouvoirs, le président de la FPPQ ne pouvait apporter qu\u2019une seule et même réponse, qui peut se résumer ainsi: \u201cOn a discuté de façon générale des problèmes que les producteurs rencontrent, jugé que le plan conjoint était la solution, et fait une demande globale en ce sens\u201d.À toutes fins pratiques, les audiences de jeudi et vendredi auront paru aux yeux des producteurs présents comme une perte de temps, témoignage de l\u2019habileté du procureur de l\u2019OPPQ à éterniser les débats.Car l\u2019argumentation de la Fédération est simple: elle a fait une demande de plan conjoint globale et n\u2019entend pas se plier au désir de l\u2019OPPQ d\u2019étudier en détail lors des audiences tous les pouvoirs inclus dans la requête.Me Brosseau, procureur de la FPPQ, a d\u2019ailleurs rappelé à la Réme qu\u2019elle avait tous les pouvoirs d\u2019exercer son rôle de tamisage lors de la demande d\u2019approbation des règlements du plan conjoint.Mais le procureur Paradis ne l\u2019entend pas ainsi et persiste à reprendre en détail les articles 67, 68 et 76 de la Loi des marchés agricoles, qui traitent de la réglementation des conditions de mise en marché et des contributions.La Régie des marchés agricoles, dont la patience semblait avoir été poussée à bout, est finalement intervenue vendredi midi pour mettre un terme à ce qui prenait de plus en plus une allure de comédie.Aux prochaines audiences de la Régie, qui se tiendront le 2 juillet, le procureur du Conseil des salaisons rappellera le président de la FPPQ à la barre des témoins.Tout laisse croire que Me Sylvain interrogera M.Tourangeau sur certains pouvoirs de l\u2019article 67 de la Loi des marchés agricoles, pouvoirs inclus dans la requête de plan conjoint, mais détenus jusqu\u2019ici par l\u2019industrie des salaisons.OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER DE GESTION pour SYNDICAT DE GESTION AGRICOLE D\u2019ASTON FONCTIONS \u2014\tOriente et planifie, par différentes recherches et analyses, l\u2019implantation de systèmes de gestion appropriés pour chacun des membres du syndicat.\u2014\tFournit l\u2019aide technique appropriée aux membres faisant face à des problèmes particuliers concernant l\u2019investissement, le financement, les prêts agricoles, etc.Organise et anime différentes réunions d\u2019information du syndicat.EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire en agro-économie.\u2014\tBonne connaissance de la gestion en milieu agricole.LIEU DE TRAVAIL \u2014\tDans la région d\u2019Aston, cté Nicolet.SALAIRE Selon la formation et l\u2019expérience.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 7 juillet 1980, à: L'UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES BUREAU DU PERSONNEL 515, avenue Vlger Montréal, Qué.H2L2P2 26 JUIN 1980, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 1 200 producteurs de porc rencontrent Garon V J par Renuld BOURGEOIS Plus de 120(1 producteurs de porc ont rencontré le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, !YI.Jean Garon, jeudi dernier afin de lui faire part de leurs problèmes et des solutions qu'ils voudraient voir apporter.Les producteurs s\u2019étaient réunis en matinée au Pavillon de la jeunesse du parc de l\u2019exposition à Québec.La rencontre devait débuter à neuf heures trente.Le ministre ne s\u2019est toutefois présente qu\u2019en début d\u2019après-midi, ayant été retenu tout l\u2019avant-midi au Conseil des ministres.Le vice-président de la Fédération des producteurs de porc du Québec, M.René Turcotte, a présenté un bilan des diverses démarches entreprises par la FPPQ pour aider les producteurs de porc à passer la crise actuelle.Il a parlé du plan de sauvetage et de la demande déposée devant la Régie des marchés agricoles du Québec afin d\u2019obtenir que celle-ci soumette au référendum le projet de plan conjoint qu\u2019elle avait déposé en novembre dernier.On sait la lenteur des audiences suite à l\u2019opposition systématique des procureurs des dissidents qui n'ont d\u2019autre but que de ralentir le recours La tentative des producteurs de porc dissidents d\u2019organiser une manifestation devant le Parlement provincial à Québec a lamentablement avorté jeudi dernier, alors qu\u2019ils n\u2019ont réussi à attirer qu\u2019à peine 75 personnes dont quelques meuniers intégrateurs.Le groupe de dissidents avait délibérément tenté de mêler les producteurs de porc en ne s\u2019identifiant pas à l\u2019OPPQ dans la pu- à un référendum qui permettrait la consultation démocratique des producteurs.L\u2019urgence de la situation exigerait pourtant une solution rapide.Il est à souhaiter qu\u2019incessamment, la RM A se jugera suffisamment informée et qu\u2019elle pourra se prononcer sur la demande des producteurs.D'autre part, on pouvait aussi noter la présence du président général de l\u2019UPA, M.Pierre Gaudet, qui a tenu à apporter l'appui de l\u2019Union aux démarches des producteurs de porc.Malgré une cheville dans le plâtre, M.Gaudet a dirigé l\u2019assemblée conjointement avec M.Turcotte.Les producteurs sont venus affirmer trois choses au ministre: d\u2019abord, ils veulent aller au vote le plus tôt possible pour se donner un plan conjoint qui pourra, à long terme, leur permettre de mettre de l'ordre dans la mise en marché du porc; ensuite, ils veulent une assurance-stabilisation qui couvrirait les finisseurs et qui permettrait l\u2019adhésion immédiate des naisseurs, cela afin que tous puissent s'assurer: enfin, ils veulent, à court terme, des crédits spéciaux qui soient mieux adaptés à leurs besoins.L\u2019arrivée de M.Garon fut saluée par une levée de pancartes sur lesquelles on avait inscrit des slogans en fa- blicité distribuée pour inviter les gens à la manifestation.Les policiers étaient présents car ils avaient en mémoire les scènes disgracieuses qui avaient marqué la dernière venue de ce groupe sur la colline parlementaire.Heureusement, ils n\u2019eurent pas à intervenir car les manifestants sc retirèrent dans un hôtel voyant l\u2019échec de leur appel.\tR.B.veur du plan conjoint.Le ministre s\u2019est ensuite adressé aux producteurs pour leur annoncer les mesures qu\u2019il entendait prendre afin de leur venir en aide.Il a ensuite annoncé qu\u2019il ferait l\u2019impossible pour ouvrir le programme de stabilisation aux naisseurs pour le premier juillet.Il a cependant tenu à réaffirmer qu\u2019il était impossible de rendre un programme d\u2019assurance rétroactif.Cela viendrait à l\u2019encontre du principe même de tout programme d\u2019assurance.D\u2019autre part, il a affirmé qu\u2019il reverrait l\u2019application de son programme de crédits spéciaux afin d\u2019accélérer le processus d\u2019octroi des crédits.Il a ensuite révélé qu'il étudiait la possibilité de fournir une aide plus importante aux finisseurs indépendants ou qui voudraient le devenir.Pour ce qui est de la demande de plan conjoint, le ministre Garon a souligné que la Régie des marchés agricoles étant un tribunal, il ne peut intervenir à ce niveau et que lorsque les régisseurs se jugeront assez informés, ils se prononceront.Après l\u2019exposé du ministre, des producteurs de porc lui ont fait part de ce qu\u2019ils attendaient de lui.Plusieurs jeunes sont venus témoigner de la situation critique dans laquelle ils se trouvent.D\u2019autres sont venus parler de l'intégration et du chantage dont certains producteurs sont victimes: se faire vider sa porcherie, sélectionner les fournisseurs de porcelet, etc.Il est urgent que les producteurs puissent assainir ces relations et définir des règles qui puissent les assurer d'un minimum de sécurité.Ce sont les mises au point qu\u2019ont voulu faire les producteurs.À leur façon, ils ont exprimé leurs attentes.Dans leurs mots, ils ont fait sentir au ministre leur satisfaction face à ses politiques de développement de l\u2019agriculture, mais ils ont insisté pour avoir tout particulièrement son appui en cette période de crise aiguë.Les dissidents dans le porc Contre-manifestation avortée \u2014 INTÉRESSÉ AUX ANIMAUX?Vous êtes un éleveur de Chinchillas en puissance.Ceux qui font l'élevage de Chinchillas à domicile sont les principaux fournisseurs de fourrures en Amérique du Nord.Ces animaux se domestiquent bien.Ils sont végétariens, se nourrissent de foin et de grains.Robustes et nocturnes, ils s'adaptent facilement à la plupart des milieux.Les Chinchillas sont bien disposes et tout à fait sans odeur.Ce sont des animaux extrêmement propres et d\u2019excellents parents pour leurs petits.Donc, si vous aimez les animaux, si vous avez du temps et l'espace necessaire et si vous voulez un commerce à temps partiel, nous avons le financement pour vous permettre de devenir éleveur dans l'industrie des Chinchillas.On a besoin d'éleveurs.La demande de fourrures dépasse considérablement l\u2019offre.Nous garantissons la viabilité et la reproduction des animaux.Le ^ prix de vente est garanti par contrat.PAGE 6- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 26 JUIN 1980 -^ Chinchilla Nord-Américain (Québec) C.P.268 St-Amable, Qué.JOL 1N0 I I I I I I I I I Je désire plus de renseignements, sans obligation, sur l'élevage des Chinchillas: Nom Adresse\t.Ville.Comté Code postal Tèl (avec code) .B-26 i i i i i i i i i L\u2019exécutif de l\u2019UPA prend le tour du Québec Le Conseil exécutif de l\u2019UPA a entrepris une tournée des diverses régions du Québec.Il a choisi de siéger en premier lieu au Saguenay-Lac-St-Jean, dans la ville de Chicoutimi qui est en même temps le siège de la Fédération de l\u2019UPA du Saguenav-Lac-St-Jean.En tenant ainsi ses réunions régulières dans les régions, l\u2019exécutif veut se rapprocher des organismes régionaux et constater \u201cde visu\u201d l\u2019état de la situation.l'ne journée fut consacrée à faire une tournée des entreprises coopératives de la région.Chaîne coopérative du Saguenay.Association coopérative laitière, et d\u2019un champ forestier.Les membres de l\u2019exécutif ont pu constater le dynamisme coopératif qui caractérise véritablement le Saguenay-Lac-St-Jean.Cette visite qui s\u2019est révélée très positive est la première d\u2019une tournée qui devrait se poursuivre dans les mois à venir.Étant plus de 1200, ils ont démontré leur solidarité professionnelle devant le ministre.Il est important aussi de noter qu\u2019ils furent massivement présents aux audiences de la Régie pour appuyer leur demande de référendum et en souligner l\u2019urgence.La balle est maintenant et dans le camp du Ministère et entre les mains de la RM A.La tordeuse et la livrée des forêts Le Syndicat des producteurs de bois de Québec-Sud a parrainé un programme de création d\u2019emploi d\u2019été pour les étudiants.Ils devront réaliser un montage audio-visuel sur deux ennemis de nos forêts: la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette et la livrée des forêts.Le but de ce diaporama sera de servir d'outil pédagogique afin de montrer aux propriétaires des boisés privés une façon d\u2019évaluer les dégâts causés par la tordeuse et par la livrée des forêts.On complétera aussi le montage en traitant de l\u2019aménagement des forêts privées (reboisement, plantation, coupe), des groupements forestiers, des avantages dont peut se prévaloir le propriétaire forestier et des services offerts par différents organismes (ministère de l\u2019Énergie et des Ressources, Environnement Canada, groupements forestiers et le Syndicat des producteurs de bois de Québec-Sud).Le montage sera présenté dans 25 paroisses de la région de Québec-Sud durant l\u2019été.Lors de ces rencontres, les producteurs pourront aussi s'informer sur divers sujets en questionnant les spécialistes qui seront présents et se procurer des dépliants sur ces questions.Ciel dans les bleuetières De fortes gelées au début de la semaine du huit juin ont causé des dommages aux bleuetières.Les pertes sont évaluées à six millions de dollars.L'année dernière, les bleuetières du Saguenay-Lac-St-Jean avaient aussi eu à souffrir du gel.Le gel signifie des pertes de revenus substantielles pour les cueilleurs qui en retirent souvent un revenu d\u2019appoint fort apprécié. Association Holstein-Friesian Nouveau concours \u201cTout-Québec\u201d À la suite de plusieurs suggestions venant des éleveurs, des représentants Holstein, des directeurs, etc., les membres de l\u2019Exécutif ont adopté la création d\u2019un concours \"Tout-Québec\u201d et en ont arrêté la réglementation.La création de ce concours vient s'ajouter aux autres activités de publicité qui permettent aux éleveurs Holstein du Québec de faire connaître davantage l\u2019excellence de leur bétail.bO « H federation des producteurs de tatt Industriel Utilisation de la réserve de quota La réglementation est la suivante: \u2022\tSont éligibles au concours \"Tout-Québec'', les deux premiers prix des sujets exposés à toute exposition du Québec dans l'année en cours; \u2022\tDes animaux exposés par un éleveur du Québec, à la Royale d\u2019Hiver de Toronto, sont éligibles sans restriction du rang obtenu; \u2022\tL'éleveur devra fournir, au secrétariat provincial, une formule d'inscription dûment remplie avant le 15 décembre.Cette formule peut s'obtenir au secrétariat de l'Association Holstein-Friesian du Canada, section du Québec, 201 est, boul.Crémazie, suite 200, Montréal, Québec, H2M 1L2; \u2022\tLes classes éligibles sont les suivantes: a) Taureau de l'année; b) Génisse de l'année; c) Génisse d'un an junior; d) Génisse d'un an sénior; e) Femelle de deux ans; f) Femelle de trois ans; g) Femelle de quatre ans; h) Femelle de cinq ans et plus; i) Troupeau d\u2019éleveur; j) Progéniture de mère.\u2022\tUne photo devra accompagner chaque demande d'inscription.La photo de l\u2019année sera exigée; \u2022\tLe comité de sélection devra choisir dans chacune des classes, l\u2019animal \"Tout-Québec\u201d et le \u201cTout-Québec de Réserve\"; \u2022\tLe rapport officiel sera publié et dévoilé dans le rapport annuel provincial; \u2022\tLe comité de sélection sera formé de cinq membres dont les noms ne seront pas connus du public avant la publication des résultats.Les détails de la formation de ce comité sont inscrits aux minutes de l'Exécutif du 27 mai 1980: \u2022\tLe vote est secret et se prend à la pluralité des voix et par bulletin avec échelle fixée; \u2022\tSi un éleveur du comité possède une ou plusieurs bêtes dans le concours, il devra se retirer dans la classe concernée; \u2022\tLes juges devraient avoir vu les bêtes au cours de l'année.La photographie sera considérée uniquement comme un outil additionnel pour étude avant la votation; \u2022\tLa décision du Comité est irrévocable et finale; \u2022\tDate limite d\u2019entrée: 15 décembre de chaque année.Lors des assemblées de producteurs de lait industriel, les informations communiquées sur l'utilisation de la réserve de quota de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec que le volume ainsi réservé pourrait être mis à la disposition des producteurs à la fin de l\u2019année.Présentement, les conditions de production, tant au niveau provincial que national, permettent à la Fédération de couvrir les livraisons avec un volume de quota additionnel équivalant à 1% du quota détenu par chaque producteur au 31 juillet prochain.Il est important de noter que cette disposition ne s'applique pas pour la prochaine année, le quota ainsi utilisé sera retourné à la réserve.Par ailleurs, les producteurs ayant un volume de livraisons couvert de cette façon recevront le remboursement des montants indiqués dès que la Fédération aura été en mesure d\u2019effectuer les calculs requis à la fin de l'année de quota.Fédération des producteurs de bois du Québec: Démission de Jules Carpentier et élection de Hervé Fillion Pierre Léonard Secrétaire-gérant Association Holstein-Friesian du Canada, section Québec.Mise en marché du lait M.Jacques Boucher du nombre des signataires des derniers accords La signature des derniers accords concernant la mise en marché du lait au Québec s\u2019est faite en présence des différentes parties impliquées, ainsi que le rapportait récemment la TCN.Une photo publiée dans notre dernière édition, en page 17, illustrait d\u2019ailleurs cet événement.Or, l\u2019un des signataires apparaissant sur notre vignette, M.Jacques Boucher, président de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec, n\u2019était pas mentionné dans la légende accompagnant la photo.Inutile de dire que nous regrettons vivement cette omission due à une erreur typographique.4 Le cours d\u2019eau, c\u2019est un milieu de vie ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU M.Jules Carpentier, président de la Fédération des producteurs de bois du Québec, annoncé qu\u2019il ne solliciterait pas de renouvellement de mandat à la présidence de la FPBQ pour des raisons de santé, ( \"est M.Hervé Fillion du Bas-St-Laurent qui a été élu à la présidence.M.Jacques Veilleux demeure à la vice-présidence.Le troisième membre est M.Wells Coates.MM.Georges Dinel et Maurice Dionne compléteront l\u2019équipe de l\u2019exécutif.Par ailleurs, la vingtième assemblée annuelle s\u2019est déroulée à Trois-Rivières dans un esprit de continuité par rapport à la politique d'aménagement de la forêt privée.Les efforts de la Fédération ont porté en grande partie sur cet aspect mais en ayant toujours en vue le mieux-être du forestier qui est l\u2019objectif premier de tout le travail d'aménagement, on vise ainsi la rentabilisation du travail du forestier par un aménagement rationnel.Nous reviendrons la semaine prochaine plus en détail sur le déroulement de l'assemblée.MLLE YOLANDE ROUILLARD, dont la photo apparaît ci-dessus, est l'agent autorisé pour la vente d'abonnement à LA TERRE DE CHEZ NOUS, dans les régions de l'Abitibi et du Témiscamingue.Nous espérons qu'elle recevra un accueil favorable et qu'on voudra profiter de son passage pour s'abonner ou renouveler son abonnement à LA TERRE DE CHEZ NOUS.ASCOT \u2014 UNIVERSAL Le tout nouveau cheval 80 Modèle 340 \u2014 30 h.p.prise de force Prix de détail suggéré: $ 7,996 ., \u2022 i> ¦ \u2014\tL\u2019UNIVERSAL 340 est un tracteur diesel conçu avec précision pour un rendement supérieur a un prix économique.\u2014\tLe tracteur idéal pour les petites fermes ou les besognes à effectuer autour des grandes fermes.\u2014\tLes avantages spéciaux suivants sont inclus sans frais supplémentaire: prise de force vivante, 9 vitesses avant, 3 arrière, attelage en trois points avec commandes de tirage et de position, contrôle automatique de profondeur, frein de stationnement et lumières, siège de luxe ajustable.\u2014\tL'UNIVERSAL 340 vous donne plus de chevaux-vapeur par dollar d'investissement que tout autre tracteur connu dans sa catégorie.\u2014\tRegardez de plus près l\u2019UNIVERSAL 340 et les autres modèles qui forment la ligne de tracteurs ASCOT UNIVERSAL.ASCOT \u2014 UNIVERSAL \u2014 LA LIGNE DE TRACTEURS AUX PRIX ABORDABLES LES ÉQUIPEMENTS ASCOT INC.1138 Route 220, St-Élie d\u2019Orford, (Sherbrooke) Qué.J0B2S0 __________________________________________________________________________________________________ I Je désire des informations sur les modèles de Nom -\u2014- Ville-Prov.- HP, à roues motrices, i Adresse Code postal Tél.: -j 26 JUIN 1980, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 4145 Pî^^rtsrnwœni «Ide La loi sur la protection du territoire agricole touche maintenant 1061 municipalités du Québec Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, a annoncé le 13 juin l'entrée en vigueur, le jour même, d\u2019un décret de région agricole désignée couvrant quelque 440 municipalités.Ce troisième décret couvre les régions des Cantons de l'Est, de la Beauce, de la Côte du Sud, de l'Abitibi-Témis-camingue et du Saguenay-Lac-Salnt-Jean.Le nombre total des municipalités touchées par la loi de protection du territoire agricole est maintenant de 1 061, soit 71% des municipalités du Québec.La presque totalité du Québec agricole est ainsi protégée pour l'agriculture.Un premier décret, entré en vigueur lors du dépôt en première lecture de la loi sur la protection du territoire agricole le 9 novembre 1978, touchait 614 municipalités de la région des Basses-terres du Saint-Laurent et de l\u2019Outaouais.Au total, 2 581 656 hectares de sols agricoles furent ainsi protégés en vertu de la loi.Un second décret de région agricole désignée est entré en vigueur le 5 avril 1980.Il couvrait le territoire de 7 municipalités, dont six étaient situées à l'intérieur de la Communauté régionale de l\u2019Outaouais, ainsi que la municipalité de Saint-Louis de Gonzague du Cap Tourmente.Le décret protégeait une superficie de 87 434 hectares.Le décret de troisième région agricole désignée protège une superficie de 2 852 536 hectares, soit 53,3% du ter-ritoire administré par les 440 municipalités visées.On y dénombre une population totale de 887 603 habitants (1976), dont 14 403 producteurs agricoles (1978).Le sol agricole ainsi protégé représente 5 521 626 hectares.La proportion du territoire située à l\u2019Intérieur des zones agricoles provisoires ou permanentes se situe à 64% du territoire visé par les trois décrets.Dans ce territoire des trois régions agricoles désignées, on dénombre une population de 5 488 669 habitants (1976), soit 88% de la po- Pour une cinquième année consécutive, le prix des peaux de vison a continué à monter en 1979-80.Cette année, la moyenne générale des peaux a passé de $ 44,65 à $ 48,35, représentant une hausse de 8% par rapport à la saison 1978-79.Si on remonte à l\u2019année 1975 où la moyenne fut $22,01, on se rend compte davantage de la hausse vertigineuse de ce marché depuis quelques années.La quantité de peaux vendues officiellement par le centre de vente a également augmenté, passant de 798 486 l'année dernière à 870 732 cette année.Cependant, selon monsieur Gaston Léonard, agronome, même si les prix ont monté, il y a eu un peu d'hésitation dans le marché.La situation économique et politique dans le monde expliquerait en partie le manque d'intérêt de certains acheteurs cette année.Toutes les variétés ont connu une hausse sauf le Saphire et l'Aléoutien.Les plus hauts gains ont été pulation québécoise, dont 40 634 producteurs agricoles (1978), soit 81,3% des producteurs agricoles du Québec.Les territoires visés Le territoire de la région de la Beauce couvre 952 957 hectares et est ad-ministré par 122 corporations municipales.En 1976, on y dénombrait une population totale de 165 183 habitants, dont 4 773 producteurs agricoles (1978).La superficie retenue pour fin de contrôle par le plan provisoire totalise 736 423 hectares, soit 74,8% du territoire visé par le décret.En plus des sols propices à l\u2019agriculture, le plan provisoire protège les érablières de cette région.Le territoire de la région des Cantons de l\u2019Est couvre une superficie de 1 002 853 hectares et est administré par 134 corporations municipales.Le plan provisoire protégera 82,9% de cette superficie.On compte 4 107 producteurs agricoles (1978) dans cette région également caractérisée par la présence d\u2019un grand nombre d'érablières.Le territoire de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean couvre 1 188 040 hectares et est réparti en 63 municipalités.En 1976, la population était de 268 973 habitants, dont 2 219 producteurs agricoles (1978).Le plan provisoire a retenu une superficie de 407 367 hectares, soit 34,3% du territoire.Toutes les bleuetières actuellement exploitées ont été incluses au plan provisoire.Le territoire retenu de l\u2019Abitibi-Témiscamingue couvre une superficie de 1 962 813 hectares et est administré par 83 corporations municipales.La population totalise 137 860 habitants, dont 1 679 producteurs agricoles (1978).La superficie retenue par le plan provisoire est de 727 776 hectares, soit 37,1% du territoire.Enfin, le territoire de la région de la Côte du Sud couvre une superficie de 269 344 hectares et comprend 38 municipalités des Basses-terres du Saint-Laurent, réparties entre la enregistrés dans le Pastel avec une augmentation d'environ 25% et le Blanc avec 20%.Par contre, le Saphire a subi la baisse la plus importante, soit environ 20%.Les Européens et les Japonais furent les principaux acheteurs aux deux ventes tandis que les acheteurs canadiens et américains ne pouvaient concurrencer avec eux à cause de la dévaluation du dollar.En analysant les résultats des différentes ventes de peaux dans le monde, on s'aperçoit que le marché canadien a été avantageux pour les éleveurs, non seulement à cause du prix des peaux, mais aussi parce que la production a été vendue en entier.Lors des ventes récentes, ailleurs dans le monde, la compétition entre les acheteurs a été moins vive et un bon pourcentage des peaux n'a pas été vendu.Les acheteurs semblent se limiter à écouler leurs peaux avant de faire de nouveaux achats et ne veulent pas supporter des inventaires importants, à cause du taux d'intérêt élevé.municipalité de Honfleur et la limite nord-ouest du comté de Kamouraska.Les municipalités non comprises dans une \u201crégion agricole désignée\" ne sont pas touchées par le décret du 13 juin et leur situation demeure inchangée.Par contre, tout propriétaire situé dans une aire retenue pour fins de contrôle doit se conformer aux mesures suivantes.Dans une aire retenue pour fins de contrôle ou dans une zone agricole (permanente) il est interdit, sans l\u2019autorisation de la Commission de protection du territoire agricole du Québec: d'utiliser un lot à d\u2019autres fins que l\u2019agriculture, de morceler un lot, soit par du lotissement ou par subdivision du lot, de démembrer un ensemble de lots contigus, de faire de la coupe d\u2019érables dans une érablière sauf pour des fins sylvicoles de sélection ou d'éclaircies, de procéder à l'enlèvement de sol arable pour fins de vente, à moins d'obtenir, au préalable, un permis de la Commission.Le non-respect des restrictions dans la zone agricole provisoire peut entraîner des amendes ou ordonnances annulant certains actes et obligeant le contrevenant à remettre les lieux dans l'état où ils étaient.Malgré ces interdictions, la Loi sur la protection du territoire agricole reconnaît certains privilèges aux propriétaires de lots compris dans l'aire retenue pour fins de contrôle d'une municipalité ou dans la zone agricole (permanente).Ainsi, le propriétaire qui utilisait son terrain à d'autres fins que l'agriculture au 13 juin 1980, soit le jour de l\u2019entrée en vigueur du décret identifiant une troisième région agricole désignée, peut maintenir cet usage actuel ou tout autre usage non agricole sur ce terrain.Cependant, s'il n'utilisait qu'une partie de son terrain à des fins non agricoles, il Lu territoire compte une population de 45 314 habitants dont 1 522 producteurs agricoles (1978).Les sols agricoles sont principalement constitués d\u2019alluvions comparables aux sols agricoles de la plaine de Montréal.C'est pourquoi le plan provisoire y a retenu une superficie de 172 110 hectares, soit 63,9% du territoire.ne pourra étendre cet usage qu'à un demi-hectare pour une résidence ou un hectare pour tout autre usage.Un agrandissement sur une superficie plus grande nécessiterait une autorisation de la Commission de protection du territoire agricole du Québec.Le propriétaire d\u2019un terrain non construit en vertu d'un titre enregistré au 9 novembre 1978 a le droit d\u2019utiliser une superficie maximale d'un demi-hectare (53 820 pieds carrés) pour y ériger une seule résidence.Le propriétaire de plusieurs terrains non construits avant le 9 novembre 1978 peut utiliser un demi-hectare pour y construire une seule résidence dans la municipalité visée.La personne dont la principale occupation est l\u2019agriculture peut ériger, sur son exploitation agricole, toute construction servant à l\u2019agriculture, de même qu'y construire une résidence pour lui-même, son enfant ou son employé.Cependant, il ne pourra vendre cette résidence indépendamment de la ferme.Celui qui exploitait une tourbière, gravelière, sablière ou gazonnière au moment du décret peut continuer son commerce.Cependant, il devra, dans les six mois suivant le décret, obtenir de la Commission de protection du territoire agricole un permis d\u2019exploitation, ainsi qu'une autorisation de cet organisme s'il désire agrandir la superficie de son exploitation.Pour obtenir tout renseignement supplémentaire, il suffit de s'adresser à la corporation municipale ou auprès de la Commission de la protection du territoire agricole du Québec, en composant, sans frais, le numéro suivant: 1-800-462-5341.\\ Le marché des peaux de vison en 1979-80 - ¦ mm Monsieur Jean Garon, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, a annoncé, le 13 juin, l\u2019entrée en vigueur d\u2019un troisième décret de région agricole désignée.440 municipalités sont touchées par ce décret, qui couvre les régions des Cantons de l'Est, de la Beauce, de la Côte du Sud, de l\u2019Abitibi-Témiscamingue et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.\tPhoto Magella Chouinard Protection du territoire agricole Droits et restrictions PAGE 8- LA TER RE DE CHEZ NOUS, 26 JUIN 1980 « i g r#« s !&?; -J $*!w'vv m Rédigé en collaboration par le Service ¦ de l'information du Finistère de l'Aqriculiure des Pêcheries et de t Alimentation \u2019 - n donnant crédit La division porcine au Congrès du porc de Saint-Agapit Les 11, 12 et 13 juin se tenait à Saint-Agapit le Congrès du Porc 1980.Cette année encore, la division porcine du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation était présente à cet événement.Le stand de la division porcine mettait en évidence les trois programmes d'amélioration des élevages de porcs que sont l\u2019insémination porcine, le programme d\u2019évaluation génétique et de promotion de la femelle hybride de même que le programme d'analyse des troupeaux porcins au Québec (P.A.T.P.Q.-naisseur) Le programme d'insémination porcine a comme objectif de distribuer, à plus d\u2019élevages, la semence d\u2019un seul éjaculat provenant d'un verrat de très haute qualité génétique.Le programme d\u2019évaluation génétique et de promotion de la femelle hybride est un outil de sélection qui permet d'identifier les verrats et les femelles de race pure, de qualité génétique supérieure ainsi que les femelles hybrides issues de parents supérieurs.Enfin, le programme d'analyse des troupeaux porcins du Québec (P.A.T.P.Q.-naisseur) comme outil de gestion, est un moyen efficace de connaître la productivité des élevages et de déterminer éventuellement la rentabilité de ceux-ci.Le stand était illustré d'un bon nombre de photographies et de schémas sur les croisements et contenait un inventaire des porcs du Centre d'insémination porcine, un tableau sur les gestes à poser pour réussir une Insémination, une courbe portant sur la productivité, et une autre sur la fertilité.Le stand était également animé par un jeu-questionnaire avec lequel les visiteurs ont pu vérifier leurs connaissances des trois programmes.Photo Marc Boniface «AV A tous les producteurs de fraises Cette année pour la première fois, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec vous informera des quantités de fraises prérefroidies dans la province.Tous les jours, nous communiquerons avec les trois prérefroidisseurs de fraises du Québec afin de connaître la quantité de fraises prérefroidies la journée précédente dans leurs établissements (de midi à midi) et leurs prévisions pour la journée suivante.Nous vous rappelons que ces prérefroidisseurs sont: la Société coopérative de l\u2019Assomption, la Société coopérative agro-alimentaire du Centre du Québec (à Trois-Rivières), et Walter Roy et Fils à l\u2019Ange-Gardien.Cette information sera disponible sur répondeur téléphonique tous les jours ouvrables durant la récolte au numéro suivant: 384-3350, indicatif régional 514 (l\u2019information sera renouvelée à 14h00).Les prix au marché des producteurs du Marché central métropolitain de Montréal seront de nouveau diffusés cette année au numéro suivant: 384-2360, indicatif régional 514.Ceux-ci sont renouvelés tous les jours à 10h00 pour le marché local.Les prix des marchés de gros de Toronto, Boston et New York seront, pour leur part, renouvelés tous les jours à 15h00 au même numéro.Évidemment, tous les appels interurbains sont aux frais du demandeur.Comme toujours, nous espérons que ces informations pourront vous aider dans la commercialisation de votre produit.Les personnes qui désirent des informations supplémentaires peuvent communiquer avec Richard Lepage, Direction du développement commercial, M.A.P.A.Q., 201 est, boul.Crémazle, Montréal, H2M 1L4, Tél.: 873-4182 Photo Clément Allard V- .On\u2019_______r r -I - V.SSgP ¦ N>»C i.i*«fl - LES HORIZONS PERDUS < Lost Horizon) (5) \u2014 L U'.1972 C omcdic musicale de C.Jarrott avec Peter Finch.Liv Ullmann et John Gielgud - Des Européens qui ont fui une révolte pénètrent dans une sorte de paradis terrestre dans les Himalayas.VENDREDI, 4 JUILLET I4H30 \u2014 L\u2019INTERMÉDIAIRE (The Connection) (4) \u2014 E.U.1973.Drame policier de T.Grics avec Charles Durning.Ronny Cox et Zohrà Lampcrt - Un ancien journaliste sert d'intermédiaire entre des voleurs de bijoux et une compagnie d'assurances.MONTRÉAL .Canal 10 \u2014 CFTM LUNDI, 30 JUIN I4WH) - LES GAULOISES BLEUES (3) \u2014\tFr.1968.Drame poétique de M.Cournot avec Jean-Pierre Kalfon.Nclla Biclski et Annie Girardot.- Alors que sa femme attend un enfant, un homme revit en pensée son enfance malheureuse.M ARDI.I JUILLET l4h(M) - FATHOM (5) - G.H I967.Drame d\u2019espionnage de L.Martinson avec Tony Franciosa, Kaqucl Welch et Ronald Fraser.- Une jeune fille démasque un escroc qui se fait passer pour un espion.MERCREDI.2 JUILLET I4MM) - NE TIREZ PAS SUR LE SHÉRIF (Support Vour Local Sheriff) (4) \u2014\tH.U.I969.Western de B Kennedy avec James Garner, Joan Jackett et Harry Morgan.- De passage dans un village de l'Ouest en proie à la fièvre de l\u2019or, un homme accepte de mauvaise grâce le poste de shérif JEUDI.3JUILLET 14WHI - UN OFFICIER DE POLIC E SANS IMPORTANCE (5) \u2014 Fr 1972.Drame policier de J.Lariaga avec Marc Porcl.Charles Dcnncr et Robert Hosscin.\u2014\tTrois jeunes gens enlèvent un policier qu'ils veulent échanger contre un cambrioleur qui vient d\u2019ètrc arrêté.I9h30 - LA GUEULE DE L\u2019EMPLOI ,M \u2014 Er.1974 Comédie de J Rouland avec Jacques Legras, Jean-Claude Mas-soulier et Evelyne Buylc - Deux acteurs dans la dèchc utilisent leur art du déguisement pour diverses entreprises peu honnêtes VENDREDI.4Jl II I.ET 141H) - I Nf HISTOIRE DE E.SCOTT EITZGERALI) il Scott Fitrgrrald and the East of the Belles) i5i \u2014 E.U.1973.Drame de G Schaefer avec Richard Chamberlain.Blythe Danner et Leslie W illiams.- Un romancier s\u2019inspire de scs propres problèmes pour écrire une histoire d'amour nostalgique 19h00 - DOCTEUR JERRY ET MISTER LOVE (The Nulty Professor) (3) \u2014 E.U.1963.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Stella Stevens et Del Moore.- Un professeur timide découvre un produit qui le transforme en don juan irrésistible.TROIS-RIVIÈRES Canal 13 \u2014 CKTM LUNDI, 30 JUIN I7MHI - LES EI.ICS NE DORMENT PAS LA NUIT (The New Centurions) (4i \u2014 E.U.I972.Drame social de R Fleischer avec Stacy Kcach, Georges C.Scott et Scott Wilson.- Les dures expériences d'un jeune homme qui s'engage dans le corps policier de Los Angeles MARDI.I JUILLET 17h00 \u2014 LES IIORS-LA-LOI (The Desperadoes)!4) \u2014 E.U.1942.Western de C.\tVidor avec Randolph Scott.Glcnn l ord et Claire Trevor.- Un jeune homme entreprend de délivrer un village de scs hors-la-loi MERCREDI, 2 JUILLET 17WH) - LES PIRATES DU DIABLE < Devil Ship Pirates (5) \u2014 G.B.I963 I ilm d'aventures de I) Sharp avec Christopher Lee, Andrew Kcir et John Cairney.\u2022 Les marins d\u2019un navire espagnol avarié par une tempête se réfugient dans un village de la côte anglaise J El 1)1.3 JUILLET 17WH) - PIÈGE À MINUIT (Midnight Lace) (4) \u2014 E.U.I960 Drame policier de D.\tMiller avec Doris Day.Rex Harrison et Myrna Los - I.'épouse d'un financier reçoit de mystérieuses menaces de mort VENDREDI.4 JUILLET I7WH) \u2014 ISTAMBOl L (Istambul) (5) \u2014 E.\tU.1956.Film d'aventures de J Pcvney avec Errol Flynn.Cornell Borchcrs et John Bentley \u2022 Un bracelet sert de cachette à des diamants recherchés par des gansters JONQUIÈRE Canal 12 \u2014 CKRS Il N DI.30 J l IN I7WH) - À L\u2019EST 1)1 SOI DAN (East of Sudani if».\u2014 G.B 1964.Drame de N Juran avec Anthony Quaylc, Sylvia Syms cl Dcrck Fowlds.- Après l\u2019attaque d\u2019un avant-poste, un soldat anglais aide une gouvernante et sa pupille â regagner la ville de Khartoum MARDI.I JUILLET I7WH) - LES VENGEURS DE l.\u2019AVE MARIA (5) \u2014 It 1971 Western de A Albert avec Tony Kendall.Albert») Dcl-l'Acqua et Peter Thorns - En Californie, des saltimbanques protègent une jeune fille contre les manoeuvres criminelles d\u2019un riche rancher MERC'REDI.2 JUILLET I7H0Ü - DEUX NIGAUDS CHEZ VENt S ( Abbott and C ostello Cio lo Mars) (5) \u2014 E.U.1953.Comédie de C I.amont avec Bud Abbott.I.ou Costello et Mari Blanchard.- Deux compères mettent involontairement en marche une fusée interplanétaire JEUDI.3 JUILLET I7WH) \u2014 UN FLIC (3) \u2014 Fr.1972.Drame policier de J.IV Melville avec Alain Delon.Richard Crcnna et Catherine Deneuve -Un commissaire de police découvre qu'un vieil ami est le chef de bande qu'il poursuit à la suite d'un vol VENDREDI.4 JUILLET I4h30 - SECTION D\u2019ASSAI I SUR LE SITTANG fYesterday\u2019s Enemy) (4i \u2014 G.B 1959.Drame de guerre de V Ciucst avec Stanley Baker, Guy Rolfc.et Eco McKern - Dans la jungle birmane, lutte entre Anglais et Japonais I7WH) - L\u2019ÉNIGME DU SERPENT NOIR i6) \u2014 Ail 1963.Drame policier de A Vohrer avec Hein/ Drache, Barbara Rutting et Klaus Kinski - Un maitre-chantcur se sert du venin d\u2019un serpent pour terrifier scs victimes RADIO-QUÉBEC DIMANCHE.29 JUIN 21 WM) - LA EOI.I.E DE TOUJANE (4| \u2014 Fr.1974 Drame de R Vautier avec Gilles Serval.Micheline Welter et Nicole Le Garrec.- En 1950, un institcur breton reçoit un poste en Tunisie où il découvre les problèmes du colonialisme MARDI.I JUILLET 21h30 LES ASSASSINS MET RENT Al SSI (Ten Lillie Indiansi (5) \u2014 Ci.B 1974.Drame policier de P Collinson avec Oliver Reed, Like Sommer et Richard Attenborough - Dix personnes réunies dans un lieu inaccessible sont tuées l'une apres l'autre par un mystérieux assassin ¦I fui ru £ f 26 JUIN 1980, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 2903 ¦%» Annonces classées COÛT DE L'INSERTION: \u2022\tAnnonces sans cadre: 20' le mot \u2022\tPrix minimum (20 mois et moins) $4 le parution.\u2022\tTitre en capitales et caractères gras: supplément de $2 la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans St 30 ta ligne agate (14 lignos ~ 1 pouce.2 cm - Il lignes).\u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case réservée $2 90 la parution \u2022\tRabais de 20°o pour cinq (5) insertions consecutives et plus d'un même texte \u2022\tIndiquez CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.(lettres moulées) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L'AVANCE Le paiement el los textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le vendredi précédant la date de publication.Adresse/ toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSEES.LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.ivinueVigir.Montréal.Québec HZL 2P2 tél.: (514) 288-6141 A LOUER - DIVERS (>l I Kl à louer quota de lait pour producteur de lait nature, environ 550 kilos de gras.Ici après 21 heures (41 K) 4M-4 J 20 SU.AN NI-: DES PLAINES, à louer bâtiment neuf, 40*120.idéal pour chevaux ou entrepôt 665-0241.f ANIMAUX A VENDRE HEREFORD PUR SANG SANS CORNE GÉNISSES et taureaux etc I et 2 ans de qualité supérieure, troupeau exempt de brucellose FERMI SAGUENAY I NKCi.BAGOTVILLE.I» Q (418) *>44 2.IM.628-S7HS.547-S945 VACHES LAITIÈRES À VENDRE Vaches et taures Holstein pur-sang ou croisées, vèlécs ou devant vêler sou* peu I I RMI II F N Kf DU MOIS.54.Côte sud, Hoisbriaml (514) 415-0220.(514) 455 7004 III R! FORD acérés enregistrés, taureaux et taures de I et 2 ans, vaches ouvertes ou avec veau.I aChapelièrc, 201 Grand Bel-léchasse.Charctlc.sur semaine (514) 625-1657.samedi et dimanche (810) 221-5329 SIMMENTAL À VENDRE CHOIX de vaches ou taures garanties en veaux, devant vêler sous peu Taureaux de I il 2 ans '%, 1 ' i» et pur-sang ayant subi le test de performance.I FR MF FOUIS HÉBERT (418) 829-2971 Ferme (418) 829-2980.AMI l IORI / la qualité de votre éleva ge avec îles sujets de race I andracc GFORGI M A Y R AND.226 Quintal .1 aval des Rapides 669-7724.- MAINE-ANJOU PUR SANG Jeunes taureaux, très haute qualité, troupeau listé I I RMI KOI'HERON.5|s.( h du Rov.Si-Augustin, l\u2019orlneuf, PQ (418)878-2051.59- IS8S.878 3850 VACHES LAITIÈRES À VENDRE VA( III s et taures llolsicm pur sang ou croisées, vélées ou devant vêler sous peu f change accepté (boeufs etc ) Sadiesser .1 NORM WD I III K K11 N.Ill) Montée Allard.St-Jacques.Cté Montcalm (face .3 la Co-op) Ici Ferme |5I4' 839-2749 ClIOrx taures Holstein pur sang ou croisées venant d'Ontario, vêlant avril et mai Ces taures sont vendues livrées Prix sjveci.il, |'»»iii plusieurs, s'adresser I I K Ml l Mil II N L HOU IN A RD.RK I.luccville.Cté Rimouski.Ici (418) 7 39-4505 ACHETEUR-VENDEUR Vaches cl taures llolsicm.vêlant cn'unil temps, taures ouvertes, troujvcaux laitiers croisés ou pur sang Clairs de lest, provenant du Quebec ou de l\u2019Ontario.JEAN MARI l l HI AM INC .St-Sylvère Vil lage.Cté Nicolcl (819) 285-2929 ou 2322 VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHI S et taures croisées ou pur sang i.alchc vélees ou vêlant sous peu Acheteurs de troupeaux laitiers DENIS IRl\u2019DI \\l .1225.Principale.Ste-Julie.Cte Verchèrc\\(5l4)649- | |p9 HEREFORD pur-sang enregistres, taureaux, genisses.I an el plus testes EDGAR CHAMPAGNE.St Sylvestre.I otbmiére.Rtc 264 596-2770 III Kl I ORD pur sang sans corne, vaches et taures vêlees ou vêlant sous peu J AMES H AMMOND.K R 3 Wakefield.Que (819)459-3002 HEREFORD PUR SANG Sans corne testes vaches, génisses, taureaux.\\ N I ) R f HOl\u2019DI .St Apollinaire.Cte l otbinièrc.Route 20.Sortie 2S5 Tél (4 IS) 767-3350.» ACHETEZ D'UN ÉLEVEUR VACHES et taures Holstein pur-sang, troupeau liste, vélées ou vêlant sous peu.moyenne du troupeau 154-159, plusieurs taures saillies par Tempo.MICHEL DESSjJ R EAU LT.2950 St-Jcan.St-Maurice.Clé Champlain, G0X 2Y0 Tél (819) .176-0197(819 ) 375-0638.Ill RII ORD pur sang enregistrés, 2 taureaux pour reproduction de I an.Joly.(418)728-3631 HEREFORD boeufs génisses, éprouvés, enregistrés, truies, verrats Tamworth enregistrés, prêts pour service AIMÉ I A-BONTÉ, St-Ciillcs, Cté 1 otbinièrc.Tél (418)888-3.395 VACHES 4 lait croisées Holstein vêlant bientôt ou fraîche vélées.Taureau pur-sang F: an.GILLES PRÉVOST.RR I.Kingscy-Ealls Tél I (819)363-2650.HEREFORD sans corne cnrg.Très beau choix de taureaux et génisses, 12 it 18 mois.CONRAD BÉRARD.St-Baithé-lémy.I (514) 885-3905 CHIANINA 14 VACHES 3/4 de 3 ans vêlant sous R eu.2 taureaux 7/8 de I an testés R.O P ANCII KIANA INC, Hcmmmgford.Que RICKY (514 ) 247-288 2.HEREFORD PUR SANG SANS CORNE 6 jeunes taureaux 14 it 19 mois de qualité sujvcricurc exempts de brucellose.FERME R DUNN 470.R R | St-Joachim Shcfford.(514) 539-1420 HEREFORD PUR SANG SANS CORNE Génisses I an.Taureaux I an et 2 ans Troupeau exempt de brucellose I I RMI MAURICE O\u2019IAKREIL.Si-Malachie.Cté Dorchester, P.Q.(418)642-5512 HEREFORD sans corne de Saskatchewan .t vendre 20 taures ouvertes, 25 taures de 2 ans avec veaux, 45 vaches avec veaux Toutes pur sang enregistrées ICO.P garanties en gestation exemptes de Brucellose, lignée très populaire du Canada Pour inf téléphoner HUGH PECKHAM 1514) 372-4855 ou écrire 131 Bergeron Ouest Granby.J2G 8C(v MOUTONS à vendre, agnelles et brebis croisées A très bon prix Pour information après 5 heures Téléphone/ à (41S) 582-3S44 YORKSHIRE, verrats avec indices garantie pour service et femelles classées prêtes a saillir.l ivraison sur demande.I \\l RI M HOULE.361 Dcsaulmers 3 amachiche.Maskinonge (819) 296-3681 TRUIES et verrats Yorkshire et Land-race pur-sang enregistres FERME DES Ml LOT INC.Propriétaire: André Mi-lot.550 boul.Trudcl.Yamachichc, Cte Maskmongé (819) 296-3247 TRUIES hybrides, classées, croisement Yorkshire.I andracc.prêtes à saillir, et verrats pur sang Landrace, enregistrés, satisfaction garantie l I NNO\\\\ Il I I (814) 562-17.34 PORCS Duroc, l.andrace pur sang classés et truies hybrides prêtes pour le service S\u2019adresser GM l ABONTÉ.131 Pointe St-Gillcs.Lotbimère (41S) SSS-3781 ACCOUPl EMEN T par un superbe étalon Canadien enregistré pur-sang de caractère doux l scellent résultat avec jument de selle (814) 287-5464 AGNELLES croisées Dorset, Finnois E l.SO lb minimum S135 chacune Aussi agnelles et agneaux Dorset pur-sang enregistres PETER CONNS A Y.LA PR Al RII (514)632-0956 A N I NDRI .40 truies en gestation de mâle pour sang St-Jean.(514) 347-2514 TROUPEAU Hereford Chjrolai*, 50 têtes avec taureau pur-sang Charolais Polled clair au test federal Tel (SI4) 284-2720.PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 JUIN 1980 TROUPEAU 29 brebis croisées (2 ans) et I2 agneaux et agnelles du printemps (Vente en bloc) Tél le soir (5I4) 478-1265.TROUPEAU de 22 brebis croisées.I0 agnelles, I bélier Suffolk enregistre de 2 ans STE-ANGÊLE DE LAVAL (8I9> 222-5539 JEUNES taureaux Holstein et Hereford prêts pour service, issus de l\u2019insémination Jeunes taureaux de moins de I an pour parc d\u2019engraissement.André Chagnon.Sl-Antoinc-Sur-Richclicu (514)787-271.3 VACHES LAITIÈRES A VENDRE Taures et vaches pur sang et croisées provenant des meilleurs troupeaux du Québec et de l\u2019Ontario.Excellent choix El RMI ROGER QUINTAL.VAREN-NES.Tél.(514)652-3468(514)652*2357 5 chèvres Alpine, pur-sang.2 ans, premiere lactation, contrôle laitier.3 jeunes boucs, bien conformés.Repen- tigny (514) 471-1037 (514) 471-1401.TRUIES pur-sang Yorkshire, classées avec indices, inséminées avec Landrace ou non FOR TU N AT VACIIUN.Tring Jonction BCE (418)426-5304 ÉTALON Palomino de 9 ans, crin blanc.(514)652-9280 CHIOTS Doberman Pincher pure race.8 semaines S75.Chiots Collies, 6 semaines enregistrés C.K.C.vaccinés, tatoués SI25.Oisillons.S4.(514) 754-4389 2 troupeaux listés, 9 taureaux en possession qui proviennent de la ferme Hardi, 9 taureaux dont le plus vieux du 29 septembre 1979 près pour le service, sa mère et sa grand-mère classées excellentes.avec un B.C.A.169-182.en gras 3.9 Total 305 jours.18.686 Ih de lait, pas un taureau en bas de 160 B.C.A.ainsi qu\u2019une jument de 5 ans, garantie partout.Les prix sont à discuter sur les lieux GÉRARD CHAUMONT (514) 435-2385 35 belles vaches Charolais, Hereford Holstein, I boeuf Hereford avec papiers 3 ans.Environ 30 veaux le reste mettront bas sous peu Vends le tout.536,000.Inf 1(819) 344-2227 Catalogue gratuit comprenant trci/c photos, pleine page de porcs, enregistrés Anglais Gros Noir, Saddleback Britannique, Chester White, Lacombe, Yorkshire, Landrace Canadien et Suédois, Tamworth.Duroc, Hampshire, Berkshire, Hybrides.Tachetés Bleus, de tous âges, truies d\u2019élevage, verrats bons au service.TWI DDLE FARMS.FERGUS ON-TALK) HAMPSHIRE pur sang cnrg., I bélier I \u2022 an 52(H).2 agneaux enregistrés 5175.Tél.: (418)336-2778 VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang, fraîche vèlécs ou vêlant sous peu JEAN-GUY TRUDEAU STE-JULIE (514)649-1122 ou (514) 649-1110 A VENDRE, troupeau de chèvres croisées avec bouc.Gcrvais Dubrcuil, St*Dominique, Cté St-Hyacinthe.(514) 773-4052.2 chevaux Belge de 6 ans pesant environ 1.9(H) Ib, blonds â crinière blanche.Aussi attelages doubles et voiture de parade Tél: (819)828-2175.LA RACE HEREFORD EST la plus populaire de toutes les races de bovins de boucherie.Pour ce faire, elle a dû prouver au cours des années: 1° Quelle est la plus adaptée à notre rigoureux climat 2\u2019 Quelle est douée de la plus grande fertilité.3* Quelle est d\u2019un caractère des plus docile.4 Quelle est stable au niveau de son marché puisque au cours des années elle n\u2019a jamais fait l\u2019objet de spéculations vertigineuses qui ont si souvent déçu certains producteurs de races exotiques.Pour plus de renseignements, communique/ avec L'ASSOCIATION HEREFORD DU QUÉBEC C P 7041.QUÉBEC G IG 5EI, (418) 628-5785.-U/s Réal Fortin, sccr.-trés.Troupeau de 5(H)truies M Luc Pilote St-Hilarion, Cté Charlevoix Tél (418)457-3802 TRUIES HYBRIDES (819) 879-2255 ou (819) 879-2896 2 BOEUFS D'ATTELAGE DOMPTÉS pesant ensemble 56(H) Ib ainsi que joug, voiture remise 3 neuf, aussi.) vendre POLLED-HEREFORD PUR-SANG Exempts de brucellose, qualité >u- R ASCII l OUGAMI.CHAROLAIS plus do poids, plus de gains S Pour plus d\u2019information, écrive/ Association des Éleveurs de Bovins Charolais du Québec, St-Armand Québec.J0J IT0 (514) 248-7690 ANIMAUX DEMANDÉS ACHETONS ANIMAUX MORTS PAYONS JUSQU'A $30.00 Récupération Maillé Inc.Deauville.Service 70 milles de Sherbrooke (frais virés acceptés) (819) 864-4878.ANIMAUX MORTS DESMET ET FILS Je pais jusqu'à 550 00 pour votre va< |)e ou votre cheval (514)471-4295.ANIMAUX MORTS NOUVELLE ENTREPRISE Nous sommes maintenant en mesure d\u2019offrir nos services de récupération d\u2019animaux morts ou malades dans toute la région 7.Notre équipement moderne et l\u2019attention particulière que nous apportons à éviter toute contamination est une garantie de l\u2019excellence de notre service Vous pouvez téléphoner à frais virés.RÉCUPÉRATION ST-ÉTIENNE ENRG.1840 Rb St-André St-Eticnnc I (514)429-6613 Pour une ccuillettc plus matinale un répondeur automatique enregistera vos appels de nuit.ARTISANAT l aine à tricot Orion, Domestique (2-3 et 4 brinx) Taslan.laine à tapis, Poly-On.Fil à tisser mercerisé et Coton Tex-Made.Lin d\u2019Irlande Lisières de Chenilles et jerseys blancs seulement.Échantillon de laine & Fils, gratuits sur demande.Bas culotti one size 58 00 la douzaine (plus frais de poste).Prix spéciaux pour Boutique de Laine.L.Thérrien Inc., 557 Notre-Dame Ouest, C.P.131.Victoriaville.P Q.G6P 6S8.MÉTIER à tisser, vieux pin canadien 5275.Tél Montréal (514)738-5472 ou St-Grégoirc (819) 223-2940.A VENDRE - DIVERS GRAND SPÉCIAL RI PPE en vrac à vendre, achetez 10 voyages et obtene/-cn un gratuit (514) 688-0152(514)435-8870.CAGES pour poules ou petit élevage en petite ou grande quantité.Cages automatiques pour 5.000 poules environ Aubaine.Tél : (514)296-4724 À VENDRE, 4,000 pi de tuyaux plastique I pouce 100 Ib de capacité, à moitié prix (514)467-1190 TUYAUX d\u2019acier ondulé pour pont et drainage à partir de 6 po de diamètre à 72 po diamètre.S\u2019adresser JOHN FRASER 1444, St-Édouard.St-Jude.Tél.: (514) 792-3898 COUVEUSE, éleveusc et tout équipement pour aviculteurs.Catalogue 52.00, par avion 53.00.COLLEGE POULTRY SUPPLIES, 287, rue Collège.Toronto, Ont.M5T IS2.Tél: (416)924-5598.8,000\tcages à poules à vendre avec soigneur automatique.(418)872-7519.CAGES ET COUVEUSES Cages à lapins, cailles, couveuses pour amateur et professionnel.Pour catalogue écrire .V RANCH CUNICOLE G.L.R.INC., 162, rue Principale.Cour-ccllcs.Cté Beaucc-Sud Qué.G0M ICO.(418)483-5467.A VENDRE 2 boîtes à patates 14\u2019 et 3 remorques tandem, peuvent être vendues séparément.Remorque tandem peuvent servir pour chantier.En bonne condition.(819)225-4464 4.5(H) pieds de tuyaux d\u2019irrigation de 8 pouces.2 sarclcurs à patates 4 rangs, en bon étar.St-Ubald, Portneuf.Tel (418) 277-2238.A NI MA U X ET MACHINERIE À VENDRE 30 vaches Hereford avec veaux; Tracteur Ford 7000, cabine, pelle International 624.John Deere 21-30 avec cabine.Massey Ferguson 275; Massey Ferguson 10-85 multi-power.Fourragère Hesston 2000-UH) avec ne/ à blé d\u2019Inde 2 rangs, pick-up à foin, boîte à ensilage Rcx avec tandem Normand; Herse John Deere.40 roulettes; Inter 36 roulettes, aussi charrues Tél.St-Albert.(819) 353-2618 ANGORA, chèvres à vendre, 2 femelles.4 ans.3 ans, pur sang, enregistrées, boucs reproducteurs aussi réservoir en vrac 200 gallons LISETTE A N FOI SSE.St-Adrien de liant.(819) 828-2171 soir QUOTA de poulets mêlés 10582 pieds carrés, doit vendre Aucune offre raisonnable refusée.(514) 293-7874 A VENDRE 2 chaudières de trayeuse Universel complètes.2 ans d\u2019usage.J\u2019achèterais chaudières à sève d\u2019aluminium 2 gallons et couvercles, grosse quantité Tél : (418) 268-3888.ÊVAPORATEURS FV APORATEURS usagés 2' s S\\ V s 10'.V:' \\ 12.4' \\ 16'.Fabriquons sur mesure pannes acier inoxydable Prix defiant toute competition.LES EQUIPEMENTS Y PAQUFTTE LTÉE.Drum-mondvillc.jour (514) 568-6232.soir (819) 477-2875.ÉRABLIÈRE Fourneau à l\u2019huile Waterloo 2\u2019 x 6'.Deux (2) pannes 2' x 6\u2018 acier inoxydable, soudées.) l\u2019héli-arc.(819)566-4892 PNEUS de ferme neufs 14.9 x 28.radiaux, valeur 5350.vendrais S1 Se».Jour (819) 229-3615 (frais acceptés).CAGES À LAPINS CAGES de marque Ranch Cunicole.grandeur 24\u2019 x 36\u2019 Lac des Iles.Tél.(819) 597-2286 A VENDRE à Lvster.poulailler 170\u2019 x 40\u2019.Tél.: 1(819)389-5631 ENTREPRISES G.P.M.RIPPE INC., Rippc en vrac soufflée, quantité 1600 pi eu ou 2600 pi eu (819) 566-6483(819)565-7639.CORDES à presse 10,000 pi en spécial 525.00 le ballot.Tél.: (514) 291-3156 ou 3177 ou 3184.Demandez Michel ou Céline.BOIS MATERIAUX TUYAUX de ciment et fosses septiques.Tuyaux de ciment second de 6\u201d à 96\u2019\u2019 de diamètre.Aussi, fosses septiques de béton B.N Q (650 à 1250 gallons).S\u2019adresser LUC LAGUE INC.825 boul.St-Luc, St-Luc.Cté St-Jcan.Tél (514 ) 348-2773 À VENDRE, vieux bois de construction comprenant planches, idéal pour fourrure \"(forense)\u201d ainsi que poutres toutes grosseurs.allant jusqu\u2019à 20 pieds.En excellente condition.Pierres die.Inf Real.Tél : (514) 568-3627 PRESSWOOD imparfait 49\" x 97\u201d = 54.50, V = 55 00.\t.= 55.50 Aussi \u2019 différents matériaux idéal pour rénovation.(514) 658-3708.PORTES DE GARAGE NEUVES et usagées, divers matériaux de démolition.Montréal (514) 256-1030.Stc-Ursule.1820 rue Rinfrct.Cté Maskinongé (819)228-2569 BOIS de pin.non plané à vendre, taillé comme désiré Planche ou madrier 54(H) le mille pieds.S\u2019adresser à JEAN-GUY, jour 285-3285 soir 347-2743 A VENDRE 200 cordes de bois de chauffage de 12 à 15 pouces de long de la plaine cl bouleau Tél; (514) 785-2884.COUPE DE BOIS franc et pin à vendre.Près de Montréal.(514)467-8532 A VENDRE.15 truss (fermes) de 28 pieds.S'adresser à FRANÇOIS LAM-PRON, Stc-Séraphinc Tél (819) 336-5508.COUPE de bois à vendre, superficie approximative de 6 acres, forêt privée, mixte, mature RÉGION JOLIETTE (514)388-7172.CAMIONS À VENDRE CAMION Chevrolet 1979.moteur 366.V8.35,000 milles.(514) 688-0152 CAMION Inter, 1510.boîte à animaux, capacité I .\u2022 tonne, traité Ziebart, meilleure offre» Après 5 heures.(514) 346-4008 CAMION International Transtar 400 1970; moteur 320 H.P.Cummins 13 vitesses.53.500.Moteur 4-71 N rebâti â neuf Kenworth, 318 HP 15 vitesses 55,000.(514) 379-5423.CAMION 1600 International 1967 \"fremc\" 15 pi sans boîte 51,000 (514) 583-3597 PICK-UP Ford 197b, V< tonne automatique, 67,000 milles, servo-dircction, servofreins.Aubaine prix listé 53.800 pour S2.200.St-Raphacl.Bellcchassc.(418) 243-2770 COMMERCES A VENDRE GÉRARD BRAULT & FRÈRES (1979) ENR.COMMERCE très prospère, établi depuis plus de 30 ans.Engrais chimique, tracteur à jardin, grains de semence, tondeuses.corde A broche â presse; huile toutes catégories; ferronnerie, pièces machines agricoles, affilié â Coop fédérée du Québec, peinture CIL.(514) 346-39I0.CORRESPONDANCE JEUNE homme célibataire sérieux, vivant sur la ferme, désire correspondre avec jeune fille célibataire, sérieuse, simple, catholique.honnête, aimant la vie de campagne But sérieux seulement.Écrire à LA TERRE DE CHEZ NOUS, 5I5.N iger.Montréal.P.Q.H2L2P2 Case 351.JEUNE célibataire de 2I ans vivant sur ferme laitière désire correspondre, jeune fille sérieuse 18 à 21 ans but sérieux.Photo si possible.ÉCRIRE â La Terre de Chez Nous, 5I5 rue Niger.Montréal H2L 2P2 Case 352.JEUNE agriculteur 25 ans, signe poisson.recherche jeune fille 20 à 25 ans, intelligente, débrouillarde, intéressée par industrie laitière.But sérieux.Photo récente appréciée.Écrire â La Terre de Chez Nous, 5I5 rue Vigcr, Montreal H2L 2P2.Case 347v DIVERS CLUB DES ELEVEURS DE LAPIjVJS NOUVELLE ZELANDE DU QUÉBEC C.P.IS !.Si-Esprit.Qué.J0K 2L0.Cotisation 57.00 adulte.5I0.couple.SERAIS intéressé â m\u2019associer avec une personne sérieuse pour exploiter une ferme laitière ou autre Tél: (8I9) 296-2248.A MASO Rencontres en vue de relation stable Dépliant sur demande: 822 Cît, rue Sherbrooke.Suite 5.Montréal.(5I4) 524-3852.Marthe Gaudctte.EMPLOIS DEMANDÉS HOMME.53 ans.bonne expérience avec animaux laitiers, comme aide â moins d\u2019entente à 25 milles de Montréal, seulement.(514)731-9743.ST-HYACINTHE.etudiant en exploitation agricole IT AA.cherche travail (matin.soir cl fin de semaine) sur ferme ou autres domaines, agricole pour automne, hiver 1980-81.expérience agricole, administrative.Jour à I (514) 549-4905 RECHERCHE couple de fermier vivant seul ayant besoin d'aide et voulant PS.s\u2019assurer une relève qui leur garantirait une retraite sur leur terre, j\u2019ai 33 ans.marié avec 3 enfants: 13.8.et 4 ans.CONDITIONS à discuter.(418)927-2352 EXTERMINATION COQUERELLES, punaises, rats, souris, raticide, insecticide à vendre Travaux à domicile B B EXTERMINATION.1805, 5e Avenue, Shawmigan-Sud (819) 536-3808 FILS, TISSUS, COUPONS FILS À TISSER \"Wabasso\u201d 2/8 - Li sières de jersey pâles cl foncés, nylon Fil de fantaisie Lisières de coton imprimés et unis G LEGAULT, 365.St-Joseph Sud.C.P 252.Mont Si-Grégoire.J0J I KO FOIN, GRAIN, PAILLE A VENDRE sarrasin criblé en 40 kilos.(514)655-1593 ou (514) 655-4457.A VENDRE sarrasin de semence.S\u2019adresser à Nicolct.Tél : (819) 293-5515.FOIN, paille, ripe à vendre, transport inclus.St-Jcan-Chrysostomc (418) 839-4471 A VENDRE, criblure de grains d'clé-vatcur à 560.la tonne ou 545.tonne (irise dans les élévateurs.Livrée.À 50 milles de Montréal (514) 772-2165 VENTE et transport de foin, paille et rippc de bois au Québec et aux États-Unis.S\u2019adresser à JACQUES VILLENEUVE.269, ch.Gauthier.LaPlaine (514) 478-1526.4.000\tballes de foin, très bonne qualité, mil et trèfle mélangés.Coupc juillet 79.Bcrthicrvillc, P.Q.(514) 836-7442.SARRASIN criblé â vendre.Livraison possible.(514) 427-2077.FOIN coupe 1980.ballots â broche, grosse quantité.MICHEL TOUCHETTE.15670 rg Ste-Maric, St-Jérômc.cté Ter-rebonne.P.Q.Tél I (514)438-3313 4,000\thalles de foin de bonne qualité, coupe juillet 79.\u2018JO4 la balle.Lourdes près de Plcssisville.R BARRE.(418)658-2532 LOIN â vendre sur champ, grandeur 30 arpents, prix â discuter.FERME GERMAIN GRAVEL.Mirabel.Tél (514) 435-3415 SARRASIN criblé â vendre.St-Césaire (514)469-2266.PAILLE à vendre.(514) 294-2980.A VENDRE, sarrasin, foin à vendre sur le champ, luzerne et foin mélangé.S\u2019adresser le soir.Tél.: (514 ) 885-3506.2,000\tballes de foin (3 ans) à .10* la balle.LEMIEUX.CTÉ NICOLET.Inf: 655-7880.5e Rang ROXTON POND.25 arpents de foin à louer.(514) 672-4776.RÉSERVEZ tôt cultivateurs.Trèfle, mil, fait en juin.Livraison 100 milles â la ronde.FERME PHILIPPE SI-MARD, 101 Trait Carré.Stc-Annc-dcs-Plaines.(514)478-1516.A VENDRE foin 1978 à bon marché et foin 1980 sur le champ à St-Hcnri (Lévis) Tél.: (418) 882-0672 A VENDRE environ 200 balles de paille.51.00\tla balle seulement.Tél.: (514) 772-2835 A VENDRE, foin debout à bas prix aussi coupe 1978 à prix de débarras.TROIS-PISTOLES.Tél.: (418)851-2419 FOIN ET PAILLE FRANÇOIS SAVAR IA Commerçant de foin et paille 610 De Lorraine, Boucherville Tél:(514)655-2858 (514)655-5392 MACHINES -OUTILLAGE Pièces de remplacement de machine à> traire pour toutes marques: Manchons trayeurs, tubes courts, boyaux à lait, boyaux à vide, pièces de pulsatcurs, accessoires et équipement laiterie de ferme, filtres et couloirs à lait, pièces de rel*ac heurs Bender, numéros identificateurs d\u2019animaux, traitement d\u2019eau, électrocuteurs d\u2019insectes, brosses de lavage, éponges et serviettes pour pis et trayons, etc.Prix avantageux, service rapide, escompte aux marchands.CENTRE CHORE-BOY (depuis 1946) 228, Boul.St-Joseph ST-JEAN, Qué.J3B IW7.A VENDRE 2 presses â foin New Holland.une 283.1977 I an d\u2019usage, ainsi qu\u2019une 280.1970.Un charge balles (Popup).un monte-balles.22 pieds de marque.Idéal.Tél.: (514) 568-3627 SPÉCIAL PLUSIEURS bonnes fauchcuscs-conditionneuscs New Holland modèles 469.479.488; râteaux New Holland; presse New Holland avec lance-balles; presse John Deere 336; convoyeur â foin Allied MACHINERIE SIMARD INC R.R 4.Drummondvillc.(819) 472-2507 ou (819) 472-3224 TRACTEUR M E .285.cabine, pelle \"qukk-attach\", 350 heures.Tout ofTn-e raisonnable acceptée.Jour (819) 221-2156 \u2022Vndré.(819) 221-2106 André.SÉCHOIR â foin moteur 5 HP T.E F C .commandé par courroie modèle Axial avec les pales recourbées vers l'arrière $ 1.200.(514) 589-5368 TRACTEURS-BATTEUSES 414 tracteur International Farmall C; 434 avec chargeur.674.624.724 avec chargeur; 986, 1066, 40B industriel M.F.4(H) heures.1135 Massey Ferguson; 2 batteuses 715 LIE.I batteuse 815 I.H.LES ÉQUIPEMENTS MESSIER ET FRÈRES INC.tel (514)296-4403 ARROSEUSE Hard, capacité 132 gallons.rampe d\u2019arrosage 32 pied».excellente condition, n'a arrosé que 200 arpents Terre vendue.St-Ours.Richelieu.(514)785-5576 EQUIPEMENT à patates, planteur Oliver 2 rangs, coupcuxc.I chargeur 25' long, convoyeur.I convoyeur 20'; pulvérisateur Bean 42' (rampe hvdrauli-que) 500 gallons, arrachcusc 2 rangs John Bean pont neuf; classeur etnpocheur.balance brosscusc; 1 camion avec boite 16' isolée, moteur neuf; 3 camions avec boites â patates avec ou sans boite, semoir.14 disques John Deere, petite arrachcusc 2 rangs.Tél.: (819) 563-7579 TRACTEUR Inter 624 agriomatic avec charrue no 46 Inter.1(418) 839-0870 3 hachcs-paillc moteur 5-7 : forces, au prix coûtant.(514) 469-3002.Aussi moteur 5-7 : forces.Au prix coûtant RESERVOIR (1.500 gallons), pompe (10 pieds) à purin l.ajoic.prix spéciaux Machines neuves démonstrateurs ( I fois) Machines usagées 6 charrues (S75 (X) a S 1.300).2 PT 10 Hesston, 2 fourragères International traînées, fourragère Kemper portée, 2 déchargeurs Pat/ Jour (819) 365-4424.soir (819) 365-4517 TRACTEUR Masses Kerguson 175.1972.en parfaite condition.2.300 heures Aussi pelle pour Case 430 bon état réP.(819) 394-2542.Fauchcusc-condilionncusc New Holland modèle 488.Un an d\u2019usage; presse New Holland modèle 277.à broche; I wagon Normand 12 tonnes.6 roues, plate-forme 23 pieds JEAN-DENIS BELLEMARE.Maskinongé.(819) 227-4600 SEMOIR à grains \"combiné\u201d International.15 disques, avec embrayage Rox-ton-Falls.(514) 548-2349.MACHINERIE À FOIN FAUCHEUSES-CONDITION NEUSES une 990 démonstrateur 990 International.I Ha> bine New Holland 469.presses International: 430.47.46.une Masse) Ferguson modèle 10 Fox démonstrateur modèle 6250 avec pick-up.Row-crop; fourragères International 830.650.707 New Holland et une fourragère John Deere modèle 3800.LES EQUIPEMENTS MESSIER & FRÈRES INC Tel.: (514) 296-4403 MOISSONNEUSE-BATTEUSE Oliver no 25.avec cabine 12 pi de faux.reel, broché, boite en fibre de verre pour camion.(514)454-2986 PRESSE à foin Massey-Ferguson no 3 en bonne condition.Prix S500.Tel: (514) 584-2336.CAMION Inter 1600, 1973.boite bascule 16 pieds Rockccll Al; pick-up Ford 150 super cab 1976, 48.000 milles; peinture neuve 5 tonnes, mécanique Al; tracteur Bélarus T 420 diesel 4 x 4, 850 heures, sortie huile, parfaite condition; tracteur Oliver 77 G, sortie huile Al; sardeur 3 rangs.3 points; charrue 4 raies semi-portée déclenchcu-\u2022se; nivelcusc (back blade) pour tracteur 80 HP avec cylindre; Sauve-Pas 100 pieds boyau; 36 stalles étable (joug).(514)548-2171.PRESSE à foin 273 New Holland à corde à vendre.Servie I an.Tél.après 6 heures: (514)456-3307.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Oliver 25, 10 pieds de faux, avec pick-up très bonne condition.(514) 291-5905 ou (514) 291-3206 FOURRAGERE John Deere 34 ne/ à blé d'Inde double; pick-up û foin 60 pouces.S3.000.RAOUL CHABOT.Neuville (418) 876-2363.EEYLAND 245.comme neuf 600 heures: remorque pour verger tout acier; pompe à ga/ 3000 gal/min.Tél.: (514) 472-0340(Jour)(514)479-6292 (Soir).VOITURE â foin neuve S675.20\u2019 RENE FI LION.I3ièmc rang.St-Eugène.no 620.Drummondville, P.Q JOE 1J0.Tél.: (819) 396-5356 À VENDRE fourragère Ford no 612 avec barre de faux et ne/ à blé d\u2019Inde, très propre.(514)581-5038.PRESSE à foin Case avec lance-balles modèle 330; faucheusc-conditionncu&e John Deere 9 pi.modèle 1209; râteau de côté John Deere, modèle 894 A; 2 wagons à foin avec plate-forme de 16 pi; 2 wagons ensilage Ralco; pulvérisateur Calsa 3 points; moulin i faucher Ford 7 pi de faux.(514) 3734148.RESERVOIR en vrac 400 gallons, expansion directe; épandeur â fumier New Holland, modèle 327, 140 mmols, chaîne neuve.St-Mauricc (819) 375-0638 MEULONNEUSE Hesston 30 A avec transporteur, prix d\u2019aubaine.Moissonneuse-batteuse Oliver no 40 avec table à grains 12 pi.Un tracteur Oliver 1855 avec cabine; tracteur Oliver 1755 en parfaite condition.Tél jour (819) 427-5620 soir (819) 985-2715.ARROSEUSE John Bean 200 gallons sur P T.O.du tracteur condition A-l: John Bean 400 gallons avec moteur Condition A-L Après 6 heures P.M Tél : (514)479-6331.HERSE à disques M F 52.44 disques Après 6heures.(514)348-7676.FOURRAGERE Ford 611.2 rangs à mais; gyro-fancur.4 toupies.12 pieds, filcur M F.semi-portée; réservoir à lait De Laval 300 gallons.(514) 427-2077.FOURRAGERE Inter 720 électrique.2 rangs â mais, un ramasscur â foin.Le tout.2 ans d\u2019usage.Tel (514) 291-3142.MIX-MILL Moulange.roulcusc électronique, élévateur.vis à grains, silo â grains LES ÉQUIPEMENTS BOUFFARD ENRG.Stc-Rosalic.jour (514) 799-5085 soir (514) 774-1102 PRESSE à foin no 3\" Int; wagon sur pneus P long.S largeur.Pop L'p Malco.très bonne condition.PIERRE PAL L CHAUMONT.2860 chemin Barrette La Plaine (514) 47S-1797 l \\l C HI l si -CONDITIONNEL SI Int 9 pi en bonne condition Prix S700 (514) 467-0\"\u20194S PRESSE â foin Masses Harris 124 très propre et faneur â foin en 1res bonne condition Tél (819)353-2617 MOISSONNEUSES BATTEUSES Un \"Cleaner\" modèle M diesel, très peu usage.I John Deere no 4400 diesel.I John Deere no 3.300 ga/.2 M I no XX).I Inter no 315; Un tracteur Ford no ^600.cab.air.I tracteur Ford no 8000 etc Suce Luc St-Jean.Maurice Tremblay.St-Na/aire (418) 668-2264 Pour information, s'adresser a Ils l NTREPRIS1 S JOL I l N N HOLT F.253.Angélique Nord.Joliette.Tél (514)756-8743 T R ACT I l R MF.265.835 heures, cabine neuve M F toute équipée, très propre.8 vitesses \\ St-L'rbain de Châteaugua).(514)427-2614 Chopper modèle 16 \\ John Deere en excellente condition.1 an d\u2019usage seulement Tél.: (514)293-4943 IR AC Tl L R I ord 5.1XX).6.1HHI heures, excellente condition, pneus 16 4 \\ 38.complètement révisés, sortie d'huile, chgnoteurs Prix à discuter Ici (514) 658-2444 I M CHI l SI -C ONDITIONNI l SI 4 pieds New Holland.2 ans d'usage â l'état neuf.Presse a foin International no 46.épandeur à fumier New Idea 2(H) minois S'adresser à St-Pie de Bagot.(514) 772-2547 A VENDRE générateur 12 5 kilowatts, 110-220 volts, moteur diesel, refroidit â air Bonne condition.S\u2019adresser (514) 589-4565 FOURRAGÈRE JOHN DEERE \u2014 35 NEZ, 2 rangs mais contrôle électrique; voiture Dion 14\u2019.blower Gchl.Tout en bon état.(514) 794-2294 FOURRAGERES New Holland 717; wagon de ferme neuf 10 tonnes; pneus 11L15.8 plis MARCEL LALIBERTf .St-Isidore.Tél: 646-5267.HORTICULTEURS, tracteur International 140 22 HP.800 heures, \"fast-hitch\" ANDRE DURAND.ST-Pl ER RE-LES-BECQUETS.Cté Nico-Ici (819)263-2997 UN arrachc-patatcs â 2 rangs en très bonne condition, 3 boites â patates, un pulvérisateur, un crible à patates, une balance, capacité 600 Ib.(418) 672-2985.TRACTEUR International Farmall M avec arrachcusc â betteraves â sucre, filcur â foin semi-portée Masscy-Ecrgu-son, classeur â patates avec ensacheur double et simple, table à rouleau: convoyeur 24 pieds avec moteur.Tél (514) 796-3307.MOISSONNEUSE-BATTEUSE 35 Mas-scy-Fcrguson automotrice: charrue defon-ceusc hvdrauliquc.I versoir Masses-\u2019 Ferguson(514)581-4189 PRESSE â foin neuve Allis Chalmers modèle 442.fourragère Allis Chalmers modèle 720 avec ne/ à blé d\u2019Inde I rang en bonne condition: tracteurs usagés.FREDDY MARCOUX.vendeur.St-El/éar, Cté Beauce (418) 387-5883.POMPE à fumier Badger BN 102 jamais servie.(514) 294-2980 A VENDRE fauchcusc-conditionncusc International 990 en bonne condition.I pompe â purin Vincent 12 pieds, en bonne condition.Tél: (514) 798-2359.DRAINEUSE À GODETS Sur chenilles, marque Pearson, moteur G M diesel, parfait ordre de marche.Pièces de rechange neuves.(819) 373-9543.SPÉCIAL \"Haybine\u201d automotrice New Holland modèle 1469 avec cabine et 9 pieds de faux; fourragère New Holland 770 12 couteaux avec souffleur Idéal pour le foin cl la mais.Ces machines sont en excellent état et nous pouvons en faire la livraison immédiatement.MACHINERIE SIMARD INC.RR 4 Drummondville.Tél (819) 472-2507 (819)472-3224 FAUCHEUSE - CONDITIONNEUSE International 1090.en bon état (514) 839-3702.BATTEUSE International 105 avec faux et pick-up à andam et voiture à grains très propre.(819) 353-2617 ARRACHE-PATATES McEwanct planteur deux rangs International très bon état.(819) 353-2617.I tracteur Ford 5000 SOS: I tracteur Ford 8700 cabine.I tracteur MF 255; I tracteur Oliver 1850; I fourragère MF 200 Corn head & pick-up.I fourragère International 650 tête à mais & pick-up; I fourragère New Holland 717 tête à mais.I fourragère Dion 50 tête de mais plus barre de coupe; I moissonneuse-batteuse White SS00 table à grains et ne/ à mais 6 rangs; I mois-sonncusc-battcusc MF 300 table à grains.I moissonneuse-batteuse Oliver 525 table â grains; I moissonneuse-batteuse Glass Ford.Société Coopérative.Stc-Rosalic.192 boul.Laurier.Sic-Rosalie.192 boul.Laurier.Stc-Rosalic, J0H 1X0 773-0653\t773-4002\t774- _________________________________ À VENDRE, tracteur Belarus 500.1976, 70 forces.600 heures.Cabine Laurin, pneus à ris neufs Prix S5.500.Tél (514)469-4252 À VENDRE, fauchcuse-conditionncuse.7 pieds.Mayer, râteau VTcon.presse Cockshult 324.traîneau à balles, wagon.(514)474-0441.PRFSSE â foin New Holland modèle 268.un semoir Olivcr modèle \u2018*6.175 minots.18 disques, un epandeur â fumier New Holland modèle 4\"*5.cabine pour tracteur Ford 5000, un rouleau en metal 10\u2019 de large Tel |5I4) W-2074 ou 347-8580 Bl l l DO/FR J D 350 B.John Deere très bonne condition; tracteur I ord 3(XX) moteur neuf (514) 438-7223 FORD DEXTA 63, au ga/.2958 heures.4 pneus neufs, en excellente condition Pelle Allied 300.(514)372-2214 NRROSOIR à vergers |9\u20199, metiers FM AI 3,500 litres, ventilateur 29\".2 vitesses, pompe 22 gallons minute diaphragme (418) 831-3139 ou (418) 831-3295 (soir) TRA< lit R Oliver no 1450.2,450 heures, en bonne condition.(514) 4M-9479 MALTIINFRII récente en très bonne condition, bay bine 469.presse lance-balles 315 New Holland: râteau-filcur New lloland.cultivateur Vibro Tél 653-6361 TR AC 11l R NN hite, modèle 1470.année 1975.faucheuse-conditionneuse Hesston 12 pi.presse a foin International modèle 430 Tél : (514)438-9462 PRISSI \\ FOIN no 270 New Holland bonne condition l a Plaine (514) 478-0796 NI I rOYl l R d\u2019étable avec chaîne Jutr.is transmission DT Appeler â l\u2019heure des repas ou le soir.(514) 246-2104 RESERVOIR â moulée 10 tonnes, en liés bonne condition Prix S500 (514) 435-6354 X AM ION 3 essieux U.M U 1970.plateforme 20'; combine â oignons automotrice 1964.marque Dilts-\\S et/cl.bulldozer D4 Caterpillar 1953 avec lame nivelcusc avant et fourche â défricher; tracteur Oliver Super 55.1958.défaneuse â pomme de terre En parfaite condition.(514) 826-3785 A VENDRE réservoir â lait modèle De Laval capacité de 400 gallons en très bon état.S'adresser â St-Basile (418) 329-2497 A VENDRE réservoir â lait modèle De Laval capacité de 400 gallons en très bon état.S\u2019adresser â St-Basile (418) 329-2497 G ARE LTE S-7 1971 G M 3-53 pneus 23.1 x 26 avec \"clam prentice EOBC\" 20 Pieds S 10.000.Soir (514) 661-6121 RESERVOIR â lait capacité de 1,600 litres en très bonne condition.Ici (514) 296-4578 TRACTEUR Farmall Super C avec système hydraulique et faucheuse I c tout en bonne condition.(418) 882-2787 TRACTEUR International hydraulique 100, 1975.1.650 heures avec pelle 2350, une benne â neige et â matériel un rotocultcur 84 po large.Souffleur â neige Le tout en parfaite condition.(418) 839-6048 A VENDRE, tracteur Case modèle S.en bon ordre, bien chaussé.2 chaudières de trayeuse Surge.(514)427-5041 PRI SSE à foin M F no 9, lance-balles; Faneur l.clv.hydraulique; Ecureur d'étable Houle â \"Trust\" 14\".montée à droite.4(H)' chaîne.Soir (514) 546-3830.SARCLEURS À FRAISES montés sur 3 points avec roues de profondeur â direction manuelle.S749 473-14(H) TRACTEUR Ford 3000 â ga/.500 heures, Ford 3000 diesel 1100 heures, M F'.90 diesel, avec benne 96 po.cabine M F.165 diesel.M F 65 diesel, andai-neuxe Oliver 10 pi, en bon état GIL1 ES OU REAL.Tél : (514) 245-7990.PRESSE à foin M F 10.en bonne condition.SI.200.Gcntilly (819) 298-2440 FANEUR â foin, marque Kuhn, 4 toupies, 30 pieds, modèle récent, I an d'usage.(514)469-2026 PLATE-FORME à foin 6 roues, 8 x 20 très propre; une montée de nettoyeur Vincent â droite avec dalle neuve 50\u2019.St-Zéphirin (514) 564-2044 PRESSE à foin International modèle 37 en bonne condition.Tél (514) 886-2933.OLIVER 1855, 4 roues 1974, 1.000 heures.Farmall Super C avec sarclcurs avant et arrière; tracteur Satoh Beaver 4 roues diesel: pulvérisateur John Bean >50 gallons; casseuse â mais, éplucheuse, égreneuxe New Idea montée sur tracteur, semoir à mais Cyclo 400 avec épandeur à insecticides; rouleau de fer 3 sections: semoir Inter no 10 avec coffre â engrais et mil; râteau â foin, presse Inter T 55; convoyeur Kewancc 500, 48 pieds; convoyeur Little Giant 18 pi: épandeur New Holland 205 minois; vis Sukup (neuve) vis â engrais chimique Parker.3 boites â grains, camion avec boite à bascule; remorque avec boite bascule, charrue Aldrccn 4 raies 16 pouces; Vi-compte 14 pi: convoyeur â foin 25 pieds, silo Westell Rosco 2500 minots; plancher perforé; silo Westell Rosco 5000 minots; plancher perforé: hydromètre séchoir â ga/ avec moteur 9 3 forces; élévateur Farmatic: 2 bennes â moulée 15 tonnes; benne à moulée 7 .tonnes, équipement de poulailler au complet (514)475-8062(514)474-3269.PRESSE à foin New Holland 273 â l\u2019état neuf N'a presse qu'environ 4000 balles Tél (514) 787-2177 ou (514) 787-2634 PRESSE à foin New Holland no 273.268 et 68; fauchcusc-conditionncusc New Holland 469, 9 pi de coupe; fauchcusc-conditionncusc International 990 coupe 9 pi; fourragère New Holland Super 717 et Inter 350 avec tous les attachements; moissonneuse-batteuse Inter no 105 avec table de 10 pi; moissonneuse Masses Ferguson no 72 table de 10 pi JEAN-PAUL RATHE.Rougemont (514)469-2370 PRESSE À FOIN International no 46.avec moteur W iwon-vin 2 cvlindres parfaite condition Appeler (514)471-0220 PRESSE à foin John Deere 141 St-Jan-vicr.(514)435-1104 N Al NDRI .réservoir en vrac, marque 1 »co.650 gallons Banc de glace SJ.xXXt I ROI SSI II.1 ac-au-Saumon.Lté Matapédia (418) 778-3242 IR ALll l R International SS4.avec cabine neuve.120 heures.I Presse â foin International 4\u2019 à broche, très propre.I faucheuse International, 3 points S'adresser â (S|9) 228-5265 NETTOYEUR D ÉTABLE JUTRAS Montée mobile 65 pieds gauche Grosse transmission 350 pi chaîne.2 ans d'usage Aussi 2 trayeuses l\\* 1 aval avec sauve-pas l mvcrscl BERN ARD Pit III 111 .521.x ô t c Jeanne.S I -1 I N, x ' I f L\u2019ASSOMPTION J0R IL0Tél 439-2511 TRACTEUR John Deere 50-20 diesel, cabine, 2 prises de pouvoir, sortie dou blc, servo-dircction, pneus â ris, mues doubles, moteur rénové â neuf â l'hiver 1980 le tout comme neuf (* * * 4 S * * * * 10I4) 7gv 3595 W \\GON de ferme 21 pi long 7 pi large fait avec camion 3 tonnes Prix S 1.250 Wagon de ferme Normand avec Dunkec 17 Pi long T 10\" large SS50 (514) 258-2614 PRI SSl à loin Oliver modèle 62W a la broche en parfaite condition Icl (514) 794-2166 RESERVOIR a lait Solar MX) gallons S 1.50») Pelle de devant qui s\u2019ajuste à tous tracteurs 51.300 l es deux en très bonne condition.Appelez à 1(613)764-2092 FOURRAGÈRE New Holland 718 ne/ « maïs, deux rangs, comme neuve.Ici (514)589-5368 l ALTODUL Lhore-Dov.pyrex I compresseur 3 forces S 1.8(H) Presse â foin International no 46.56(H) Conditionneur 52(H) llcnryville(514) 299-2720 BATI ICSI International no 93 avec pick-up neuf en bonne condition Prix à discuter.(514) 789-2624 ANDAINEUSE 175 International KM pieds de large avec conditionneur â foin Shefford Tél 549-2382 RESERVOIR â lait, marque Zero, 3(H) gallons, complet, comme neuf 51.2(H) Aussi â vendre nettoyeur Julras, chaîne neuve(819)344-2693 ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT WAGON DF FERMI D\u2019UNI CAPACITE DE 10 A 15 TONNES AUSSI DISPONIBLE.PLATE FORME ET COI fS |)l LAN Cl BAI IFS FN ACIER DI 18.20.22.24 PIEDS M ANGEOIRI A FOIN I I A I NSILAGI SUR ROUES I I RI MORQUES A BAS< Cl I DI 15 TONNES LIVRAISON 200 M11 FS A LA RON'DI SERGE I I MAY.R R 3.2c Rang.W ARW'K K.P.Q Tél (819) 358-2774 LES EQUIPEMENTS DE FERME R A D ( 1979) INC.201 Boul Laurier STE-ROSALIE.P Que Tél (514)773-0881 Moulange et roulcusc électrique de marque Farmatic.Elévateur â godets Farmatic; Silo à grains Wexteel Rosco Bm â moulée Wexteel Rosco.Silo-scchoir Wexteel Rosco; Séchoir continu; Soigneurs automatiques.Chaînes de nettoyeurs.Vis à grains; Abreuvoirs et mangeoires, Equipements Lajoie; Système de ventilation; Tuyaux de pontage, équipements de serre, etc DÉTECTEUR D\u2019HUMIDITÉ FROMENT 1210 ( n seul instrument électronique portatif pour établir le niveau d'humidité des fourrages, les produits ensilés et tous les grains $379 Pour d\u2019autres renseignements contacter le Distributeur pour le Québec STCARI MCDONALD CM».1330.WATERLOO.QU E:.JOE 2NO (514)539-3018 le soir MAISONS ST-PIE DE GCIRF.propriété de campagne.maison refaite à neuf et tous les bailments.3 arpents de terrain â 12 milles de Drummondville (514) 784-2292 STE-JULIE, 10 minutes de Montréal, jolie maison campagne 5'-i pièces sur terrain 10,000 pi carrés.Taxes peu élevées INFORMATION (514)649-4506.ST-FORTUNAT près village, maison 2 étages, eau de source par gravité, terrain 100 x 200.Prix 57.500.Aussi chalet à vendre (819)344-2693 OFFRE D'EMPLOI HOMME demande sur ferme porcine, pour travail de maternité Région de St-Hyacinthe Tel (514) \"NS-2KM IIOMMI marié pour entretien d'un domaine, chevaux, temps partiel, maison fourme De préférence retraité R POTIER, Ste-Thérèse (Sont (514) 435-1937.AV.î RICl'l TE U R .) salaire ou avec ca pit al pour operei â vin compte Exigeons, references Ecrire .) la lene de chez nous.>15 Niger, Montreal H21 2P2 Case 350 IIOMMI demandé pour s'occuper d'une ferme avicole de 4>.(XH) poulets à Pier-rev die De préférence marié lel (514) 792-3372ou (514) 773-0503 PRODl LUI RS agricoles, si vous êtes â la recherche de travailleurs agricoles, que ce soit pour un emploi permanent, saisonnier ou journalier, un réseau de service spécial en agriculture est à votre disposition gratuitement Ce service l'eut vous aider dans l'obtention de plusieurs programmes Adressez-vous au bureau le plus près de chez vous au service de main d'oeuvre agricole du Canada dans les villes su vantes St-Rénu, St-Hyacinthe.St-I ustache.Nicolel, Johette, l a Pocatiérc, Rouvn.Rimouski.Black Cope (Cte Bonaventurc).Cap de la Madeleine, Québec (Ville Duherget) Chicoutimi, Sherbrooke (Rock I orest) St-Georges est (Beauce) ou écrire à I a 1 eue de ( be/ Nous.515 avenue N iger.Montréal, P.Q 1121 21*2 V ase 279 ON DEMANDE JEUNE couple, etudiant â I'll A cherche logement poui août, de preference à l'extérieur de St-Hvacmthc NNDRf I AI R AM I Jt .Terrebonne, (514) 471-0594 ACHE II R NIS silo â moulée usage mi nimuiti 4 tonnes et vis â grams minimum 3(i pieds PALI I APAEME, St I spnt (514)839-6685 ACHÈTERAIS TRACTEURS de toutes sortes pour pièces GARAGE l.OUIS-PHII IPPE CHOINIf RI .roule 119.Roxton Pond, Lie Shefford Ici (514) 372 9527 ACHÈTERAIS vieux manteaux chat sauvage, lionne condition, paierais 570 «ci plus Achèterais aussi vieux man.aux rat musqué.-écureuil, lapin, etc .Prix â discuter Appelez (M4) 843-4000 (I rais virés acceptés) ACHÈTERAIS boggie sur roues de caoutchouc en bon étal, aussi carriole Paierais bon prix Tél (514) 454 36(H) RECHERCHE une table pick-up \"quick-attach\u201d M I 67 pour moissonneuse-batteuse M E .760 I f 01*01 I) I AMOUREUX.St-Philippc Ici ; (514)659-8627.RI ( II! IU III tracteur B 250 International 1964 accidenté ou autres avec moteur en bon état Ici: 886-5594 Après 6heures.PAR Mi l l II R achèterait livres anciens, lettres, manuscrits, signatures, documents.etc O BOIS, 12231 Toupin, Montréal.H4K 1/7 POUSSINS-POULETTES COUVOIR CHATILLON OISONS, canetons, dindonneaux, faisans, cailles, pintades, poussins pour la chair et la ponte, bendy de fantaisie Un jour et démarrés Commande/ tôt ou réserve/ Cl AUDI MOUI IN.101 Chutillon.I a Visitation, Clé Yumaska J0G ICO (514) 564-231H POUSSINS pour la ponte et la chair.Dindonneaux, I jour et démarrés, canards, cailles, oies Emhdcn et Toulouse.Poulettes prêtes â pondre I ixtc de prix gratuite DENYS BELANGER.Slc l.ouisc.Clé I Islet, Québec G0R 3K0(418) 354-2557 OISONS EMBDEN blancs d'un jour 52 25 chacun.50 â 99 52 10 chacun.KH) et plus 52(H) chacun 10% du prix total requis, ou plus avec commande.À vendre aussi des usons chinois et des canetons Pekin, Rnuin et Muscovy.Pour recevoir catalogue gratuit s'adresser à WEB IOOI HATCHERY I I I) Flora, Ont NOB ISO(519) 846-9885.FAISANS FAISANDEAUX I \u2019ASSOC I A MON DES M I N I URS 1)1 I AISANS DU QUÉBEC est heureuse de recommander les fournisseurs de faisandeaux et faisans démarrés suivants I A I AISANDI RIE I È.O DE RON C P.36, Cap St-lgnace Tél (418) 246-5529 ou 246-3168 BOURGEOIS A I II S 7161 route 158 St-C anut Ici (514)258-2117 CLAUDE FORTIN CM» 265, l ac ( arre Clé I cr rebon ne Ici (819) 688-2646 1 È.O PO I D A J I A N I»AIJ I.RK HARD U antaisic) .63 Sic-Marie St-Damase ( te St-Hyacinthe Tel (514)797-2205 F AISANDI ( 12735 Jean Nollct Montreal Tél (514) 648-4246 ou 648-2515 FERMI I I ROUX A III S 187 R R | Si Hyacinthe Iél (514)799-4936 DI N VS Bf I ANGER Sic Louise C te I .'Islet Ici (418)354-2557 ( OU VOIR SI ME UN 8960 Boul St-Canut St-Canut Tel (514)258-2404 Pour «Je plus amples renseignements écrire à L\u2019ASSOCIATION DES ÉLEVEURS DE FAISANS DU QUÉBEC 187 R R I nord, St-Hyacinthe Que J2S7B4 Tél.: (514)799-4936 POUSSINS d'un jour, pour la poule cl ET chair I ivraison partout Demande/ (iste de prix COUVOIR DI I AN Al, 437.Montée Sic Henriette.St-l m des l.sù-r en tides.Que J0R ICO lel (>I4) 419 2601.POULETTES rouge» oeuf» bruns, 20 semaines, arêtes â pondre Aussi poulettes blanches 20 semaines Après 5 hrcs (514) *é je suis toujours acheteur de terres et de roulant de ferme.Je suis aussi à votre disposition pour vente par encan à commission.MAURICE ROUSSEAU Encanteur licencié, R.R 2.Plcssisvillc.Tel : (819) 362-7674 ENCAN samedi le 28 juin 1980 à I heure pm PourM.YVON LAVALLÉE.1844 RANG I LEURY.Saint-Judc.Cté Saint-Hyacinthe, Qué.SERA VENDU: Un bon jeune troupeau de truies portières Yorkshirc et Landrance comprenant 58 mères-truies, 14 avec porcelets de 2 semaines à 6 semaines, 25 saillies de 2 à 3 mois, 12 fraîche saillies de 2 semaines à I mois.7 jeunes truies de 4 mois.I verrat Landrance.pur sang, de I an I verrat Yorkshire.2 ans 75 porcelets sevrés.I nettoyeur d\u2019établc de marque Houle, montée mobile 45 pieds.260 pieds de chaîne, palettes de 14 pouces, comme neufs, 2 uns d'usage, chaufferette sur 220 volts, toutes les sucettes et fils électriques avec lampes, char.m avec rail, épandeur à fumier Georges White.185 minois, en très bon état 10 tonnes de grain mêlé, pois, orge, blé et blé d'Inde.Le tout sera vendu sans réserve CAUSE DE VENTE: Abandon de l\u2019élevage du porc, pour transfert dans l'industrie laitière.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant.POUR INFORMATIONS (514)792-2117 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC, encanteur licencié.SAINT-BARNABÉSUD.CTÉ SAINT-H YACINTHF.QUÉ.(514)792-3595 N.B.Si vous désire/ faire encan, veuille/ réserver votre date le plus tôt possible Il y aura cantine sur les lieux INCAN mardi le I juillet à 12:30 hrcs à l\u2019ancienne propriété de M.Y VA N BÉLISLE au 857 route Amyot St-Bcrnarddc Michaudvillc Co St-Hyacinthc SERA VENDU: un troupeau de truies portières de race Yorkshire comprenant 26 jeunes truies dont 13 sont saillies de 2 mois ' : à 3 mois.4 truies avec porcelets.9 prêtes à saillir: 40 porcelets au sevrage: 19 cages à maternité; nettoyeur d\u2019étable save way montée mobile 40 pi chaîne 175 pi.2 ventilateurs électriques.2 chariots à moulée.MACHINERIE: tracteur Case diesel no 730 avec chargeur, sortie d\u2019huile double servo-direction modèle 1964; tracteur Belarus no 500 diesel modèle 1976 sortie d'huile servo-direction cabine; charrue Case 4 versoirs hydr.14 po; herse à roulettes Case 40 disques semi-portée; semoir 15 disques Cockshutt sur pneus; vibroculteur 2 \"sets\" de rouleau 12 pi larg .planteur à maïs Ford 4 rangs semi-portée; presse Int .épandeur à fumier 150 minots M Ferguson; casseuse à maïs Ford sur hydr.; herse à pacage auto-pic 16 pi; nivelcusc hydr.sur 3 points; râteau de côté Case semi-porté; 2 voitures 6 roues avec montants à foin 18 pi.voiture 4 roues avec boîte à grains Lajoie; convoyeur fonds de tôle 30 pi appr commande par P.T.O.; gros wagon 6 roues double roues arrière 9 x 20 avec dompcusc debout avec boîte à grains 12 pi long, comme neuve; souffleuse à neige 3 points; sarclcur à maïs 2 rangs hydr.herse a finir 3 panneaux; boite de camion en acier; châssis de camion sarclcur à betteraves 4 rangs, gros rouleau II pi larg.cabine a tracteur, voiture 4 roues de canon avec montants à foin; batteuse automotrice Case gaz avec cabine 10 pi de faux avec reel, épandeur à engrais chimique sur hydr .vis à grains 4 po 16 pi long séchoir à grains; souffleuse à terre pour fossé; pompe à eau toutes les tétines pour alimenter le» truie», reservoir capacité 250 gai ; bois de sciage de toutes sortes, plusieurs de piquets de 250 gai., bois de sciage de toutes sortes; plusieurs de piquets de cèdre neufs et usagés, ferraille.auto Oldsmobilc 1979 2 portes, ainsi que les articles du hangar trop longs à énumérer.CAUSE: terre vendue CONDITIONS argent comptant ou prêt bancaire accepté Pour information (514) 792-5702 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC.encanteur licencié St-Barnabé sud Co St-Hyacinthe (514)792-3595 Cantine sur les lieux ENCAN pour M GUY LACHANCE R R No 2.Lennox ville.Cté Sherbrooke (A un mille du village de Hunlingville.sur le chemin Suitor) Jeudi le 3 juillet 1980 à IhOOP.M.SERA VENDU: Un troupeau laitier de 76 têtes Holstein croisées dont: 44 très bonnes vaches laitières dont 12 frai chc vclccs.une vingtaine en septembre, octobre et novembre et le reste ju cours de l'année, 9 très belles taures de 2 ans vêlant à l\u2019automne, 9 autres très belles taures ouvertes de l\u2018: an.13 belles génisses d'élevage de I à 8 mois.I jeune taureau de 9 mois.Le troupeau est clair au test fédéral ÉQUIPEMENT LAITIER Un pipeline Zéro avec tuyau de I1 pouce, 6 unités de traite, capacité de 55 vaches, avec lavage automatique.I réservoir refroi disscur Zéro, 500 gallons, avec lavage automatique.3 balances à lait Zéro.5 unîtes de traite Surge.I pompe à vacuum Zéro.3 forces.I pompe Surge.I bassin double en acier inoxydable.I chauffc-cau Cascade 40.I calendrier de reproduction de troupeau.MACHINERIE: I presse à foin Massey Ferguson no 12 en excellente condition, I faneuse à foin Zcwcrs, comme neuve, I pulvérisateur Technoma, 110 gallons, 27 pied» de large, seulement 6 heures d'usage.I semoir à grains McCormick.I faucheuse à foin Allis Chalmers, avec faux de 7 pieds, I épandeur à engrais chimique Oliver de 10 pieds, I herse à ressorts.3 sections.I chariot A ensilage Silo-Car à batterie, I hache-paille Idéal électrique, I monte-balles Snoco.24 pieds, avec moteur, I pelle à neige, avec attachement 3 points DIVERS: I nettoyeur à fumier Idéal, 200 pieds de chaîne, I nettoyeur à fumier Safeway, 330 pieds de chaîne avec montée de 45 pieds pivotante.3 ventilateurs d'étable de 16 pouces, 2 batteries électriques Parmark.12 cages à veaux en métal Idéal, comme neuves, 40 abreuvoirs à palettes.16 abreuvoirs à flottes, I tue-mouche électrique, 50 tonnes de très bon foin à vendre.Le tout doit être vendu sans réserve RAISON DE LA VENTE: santé TER M ES: comptant ou prêt de banque accepté Cantine sur les lieux ARTHUR BENNETT Encanteur bilingue licencié SAWYER VILLE.Qué Tél : 889 2272 Permis No 30451 Ministère des Transports MICHEL LAFAILLE Encanteur bilingue licencié COATICOOK.Qué Tél : 849-3606 ENCAN de M JAMES BARTER.de Gould (Québec) tenu au local des encans de SAWYERVILLE, à Sawycrvillc.route de Cookshire.le vendredi 4 juillet 1980, à Ih30 de l'après-midi.A VENDRE: 99 bovins de boucherie, la plupart de race Hereford, 40 vaches avec veaux sur pied, 18 vaches, dont la plupart doivent vclcr bientôt, I taureau Hereford sans corne de race pure, en âge de servir.Tous les sujets du troupeau ont subi les épreuves fédérales récemment.À noter qu'il s\u2019agit d'un troupeau de vraie bonne production, dont les sujets sont de bonne taille.Tous les sujets doivent être vendus, sans réserve, vu la vente de l\u2019exploitation.CONDITION:comptant ART BENNETT Encanteur bilingue Tél.: 889-2272 SAWYERVILLE (Québec) et MICHEL LAFAILLE Encanteur bilingue Tél 849-3606 COATICOOK (Québcci Local des encans tél : 875-3577.ENCAN Pour M.ALAIN PETIT 164, 2c Rang STE-HÉLÉNE(Ctc Johnson) jeudi le 3 juillet 1980 à I hre précise TOUT SERA VENDU dont un gros roulant de ferme cl 45 têtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral.CE TROUPEAU COMPREND 36 bonnes jeunes vaches toutes fraîche vêlées ou devant mettre bas sous peu, 4 taures de 1 .an, 2 bons taureaux très bons reproducteurs dont un jeune de l'A an et l'autre de 2 ans.3 tracteurs diesel dont un Masscy Ferguson no 1105 entièrement équipe incluant cabine à neige et 4 sorties d'huile modèle 1975 avec seulement 1300 hrcs d'ouvrage: Rcncault no 651-4 à 4 roues motrices servo-direction, barrage de roues avec cabine à neige Laurin et chargeur sur le devant à double action avec fourche à fumier cl pelle à neige - comme neuf modèle 1978 avec seulement 511 hrcs d\u2019ouvrage et un Massey Ferguson no 135 avec servo-direction, barrage de roues et multi-power, en bonne condition, pesée de tracteur avec att.3 pis; MACHINERIE: charruc-déclcncheuse Sésame modèle semi-portée à 5 raies ajustable de 14 a 18 po.comme neuve.herse à roulette» Massey Ferguson lo x 32 avec disques dentelés et cylindre, sibroculteur Triplex de 14 pi ascc peigne att.3 pis.neuf, herse à ressorts, épandeur à engrais chimique rotatif Tcagle d\u2019une capacité de 1200 Ib.att 3 pts.neuf; fauchcuse-condiiioitncusc New Holland no 4SS de 9 pi de faux ascc cylindre, ncusc; râteau de côté Massey Ferguson à 4 branches ascc att 3 pis.presse à foin New Holland no 273 modèle à la corde, comme ncusc, 2 voitures à 6 roues avec plate-forme 8 x 20 pi et montants À foin; monte-balles Lajoie de 36 pi ascc moteur I : HP-220; fourragère New Holland no 770 ascc nez à blé d'Inde 2 rangs, pick-up à foin et chute électrique, en très bonne condition; fourragère New Holland no 707 avec nez à blé d'Inde I rang, ait 3 pts.fourragère ichoppcr) Gchl no 72; 2 très bonnes soiturcs à ensilage Dion de 16 pi à 3 batteurs ascc wugon Tandem New Holland d'une capacité de 12 tonnes sur pneus 12.5 1-15.neuses; souffleur à ensilage New Holland no 27 ascc tuyau et chute, épandeur à fumier New Holland no 510 d\u2019une capacité de 163 minots sur prise de force; épandeur à fumier liquide Duhamel tandem à roues doubles d'une capacité de 3000 gais avec contrôle hydraulique, moulangc New Holland ncusc no 35 d'une capacité de 2\u2018: tonnes ascc balance, grosse nivelcusc de 7 pi avec 28 po de lame.att.3 pis.voiture tout en métal et sur roues pour distribuer le foin uux animaux sur le champ; chariot à ensilage, chariot à moulée, batterie électrique, tondeuse à animaux.7 bols à eau Lajoie en aluminium, balance d'ensilage de blé d'Inde et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Toute celte machinerie est en excellente condition.ÉQUIPEMENT DF LAITERI1 réservoir en vrac Zero d'une capacité de 500 gallons avec lavage automatique et une grosse unité, neuf, pipe-line Surge avec l\u2019installation pour 48 vaches, tuyauterie en acier inoxydable de I1 po.compresseur Alamo 60 + et 4 unités de traite CAUSE DE L'ENCAN abandon de l\u2019industrie laitière CONDITIONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'cncantcur.DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue Tél (514)773-5660 635.RUE PAPINEAU.ST-HYACINTHI .QUÉ V ENTE PAR ENCAN vendredi le 27juin à I heure chez M ÉMIl II N BOUCHARD dcD'ISKAËl I.la ferme est située dans le rang 3 de I)* Israeli SERA VENDUE de la machinerie de feimc au complet telle que un tracteur International 444 avec solde d'huile seulement 500 heures d\u2019ouvrage, tracteur International 250 avec pelle et cylindre sur le hocqucl.presse à foin New Holland no 268 avec lance-balles en parfaite condition.ràtcuu-filcur New Holland no 256.faucheuse International de 7 pi.2 monte-halles avec moteur d'une force silé dont un de 28 pi et un de 24 pi.un wagon tandem avec plate-forme de K par 22 asc côté pour lance-balles, épandeur à engrais de ferme International no 125 ascc prise de force, épandeur à engrais chimique Bc/zcchi, un grader, une remorque tandem pour transporter les chevaux.I nsi ron 2.000 balles de bon foin.I ouïes d'articles qu'il est trop long à énumérer.CONDITIONS comptant Pour information, s'adresser à ALBERT BRETON de INVERNESS au tél (418)453-2681 encanteur licencié bilingue toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Il y aura vente par encan samedi le 28 juin à nndi.CHEZ M.JULES MORIN DE ST-JULES 1)1 BEAUCE.la ferme est située dans le rang St-Charlcs, ou sur la route entre I ring-JoncHon et St-Jules de Beaucc.SERA VENDU un magnifique troupeau Holstein de 35 bêles dont: 25 vaches vêlées en avril, mai et juin.3 taures vêlant sous peu.5 taure» de I cl 2 an», 2 taureaux, un de 2 an» et un de I an.le troupeau a subi avec succès le lest tederul LA MACHINERIE COMPREND Tracteur Oliver 1365 diesel avec pelle industriel et cabine de securité seulement 1.950 heures d'ouvrage, chaînes à tracteur à anneaux Presse à loin New Holland no 268 f aucheuse Hceslon PT 10, râteau Oliver no 207.fourche â balles, traîneau à halles.3 wagons sur pneus ascc plateforme.un convoyeur de 70 pi avec dè-siatcur.épandeur â engrais de ferme no 480.épandeur à engrais chimique Charrue 3 versoirs no 3242 Oliver, herse à dis que» neuve M I erguson, herse à pacage Rouleau en acier, nivelcusc à terrain, semoir à grain Mc Dccring.soulllcui à neige Bcr-Vac.alternator 30000 watts Winco, slcigh simple, 2 sleighs fine \"cutter\".une meule, charrette antique, réservoir MX) gallons, divers outils de hangar, d'articles et d'antiquité trop long à énumérer CONDITION Comptant CAUSE de l'encan terre vendue Pour information s'adresser au no 1(418)397-6705 Pour information s'adresser à ALBERT BRETON de Inverness au tél 1418) 453-2681.encanteur licencié bilingue toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.I NC A N sur l'ancienne ferme de M.LÉONIDAS ROUSSEAU â nulle de Sl-CYPRII N (CTÉ RIVIÉRI -DU-l OUI») vendredi le 4 juillet 1980 à I lire précise SERA VENDU 53 tètesd\u2019ummuux Holstein toutes récemment lestées coiiiprcnniil 31 vaches quelques fruiche et plusieurs ducs pour l'automne.7 taures ducs à l'automne; 5 taures ouvertes, 9 génisses et I jeune taureau bon reproducteur Plusieurs de ces bcies proviennent de l'insémination.MACHINLKII I tracteur Universel diesel servo-direction, sorties hydrauliques.chargeur sur le devant double action avec broc à fumier, chaînes et seulement 1.000 heures d'ouvrage; lias-Bine Iles-ston île 9 pi presque ncul avec cylindre; C harrue neuve l iskar déd ail 3 pis.Presse à loin Masscy Ferguson no 9 sur P T C).Herses à ressort; 2 monte-balles dans l'étahic 60 pi avec moteur et ext 50 pi app .; Vis à grains de 20 pi avec moteur; épandeur à fumier Massey I erguson neuf cap.160 minots sur P I C).2 voitures sur pneus avec support à loin; rouleau.Fourragère New Holland no 616 avec nez à blé d\u2019Inde I rang.Moulin à lauchcr Masscy l criruson de 7 pi att 3 pis.Râteau de côté sur pneus avec grandes roues, ventilateur â foin.Pipc-linc Universel installation 36 saches avec tuyauterie de 2 po et 4 unités.Compresseur Coop, réservoir en vrac Craft 300 gall ; réservoir à eau chaude; Bassin à lavage, toute l'installation d'é-tahlc avec chaînes; Nettoyeur d'etablc Houle avec grosse chaîne cl montée extérieure pivotante.Tableau de Régie.Quantité de phosphate.Toutes les récoltes de foin, d'avoine sur le champ et tas de fumier CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque |»our information nu demande de crédit s'adresser ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274.rue Sud COWANSVILLE.QUÉ I ci.(514)263-0670 ou 263-1434 I NC AN DE MAC MINI RII pour M LUCIEN DION rue YAMASKA.I AURENCEVIl I F.CO SUFFI ORD sur l'ancienne lcrinc de M DONAT DUBOIS samedi le 28 juin 1980 à I heure p m SFRA VENDU: I tracteur Ferguson modèle 2085 à ga/.I tracteur Masscy Harris modèle 30à ga/.I tracteur Renaud modèle \\ 35 diesel, barrage de roues.I tracteur I lat modèle 411 diesel.I tracteur David Brown modèle 990 diesel, sen indirection muni d'un brocquc sur le devant.I presse à foin International modèle 46.I moulin à faucher International att 3 pts.?pieds de faux.I moulin à faucher Masses I erguson à courroie 7 pieds de faux att 3 pis, I monte-balles l ajoic dans grange 100 pied» avec moteur, I monte-balles 24 pieds.I presse à foin Masscy I erguson no 10.I voiture 4 roues avec plate-forme, I traîneau pour bulle»; I lllcur International no 46 semi-portée, l remorque ascc plate-forme à loin.I faneur â foin; I charrue David Brown 3 raie» ncusc.I charrue Case 2 raies dèclcnchcusc.I semoir Masses Hani» Il disques sur roue» d'acier, I épandeur à fumier New Holland capacité 120 minois; I herse à roulettes 12 x 12 traînante; I épandeur à engrais chimique sur pneus; I malaxeur â ciment; I pelle à tracteur pour I erguson complète, I banc de scie ait.3 pts ; I scie ronde, Forano; I filcur Masscy I erguson att ' pts .I charrue Masses I erguson 3 raies.I brocquc à tracteur att 3 pts, I soulllcui à neige ait 3 pts; Une poulie de tracteur Massey I erguson gros shaft, un stock de hangar trop long A énumérer CONDITIONS Comptant CAUSE La terre est vendue JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Ecuntcur licencié ROXTON-I Al l S.CO JOHNSON Tél.548-5733 ou 548-2172 INCAN chez M.l'AlIl.f BRAIIIC 4l()Canton sud Y AM ACIIICIIE.err si maurici Tout près de la route 138 Mandate par le syndic I chlond llu//clli et Associés de Québec Samedi le 28 juin 80.) IhtXU» M SERA VENDU une très belle maison de campagne ainsi qu\u2019une leur de 70 ni pents ci la machine agricole comprenant: 4 chariots A foin, 2 brouettes métalliques.I bac A moulée pour étable (fci).1\tbac A moulée poui étable (bois), I lot de tube» et ports A vailles.2 bacs A eau pour champ.3 baignoires à eau pour um-maux aux chumps, 2 niolcuis électriques (2 forces).I lot de piquets A clôture, I lot de feuilles de styrofoam (isolant), I Zéio grazing International! 2 losses septiques en tôle noire, 2 i ou lean x de giillagc A clôture, I abreuvoir élcctnquc pour uni maux (Healed), I lot d'acier d'armature A béton, I lot de portes et fcuéties, 2 boites électriques poui clôture animaux, 2\t\u201cspots\" A lumière.I souffleuse A nci gr, 2 barnères métalliques (toise cl broche), I traîneau pour balles de foui, I chariot sans plateau, I raclcui A foin cii vrac, I section de tube cii acier (5').I lot de chanci en acier, I réservoir en acier (MX) gal ).I pick up Chevrolet 1971 avec boite, I charrue Masscy 1er gu son.4.I ch.iiiiK- A disques, 2 semons A grains usagés, I herse A pacage, I herse A finir, I monte-balles et grains ( asc avec moteur, 2 monte-balles avec nu moteur, I pompe A pistou pour l'eau (puits), I pompe A turbine (puits) avec réservoir, I échelle double métallique en aluminium, I échelle eu bois simple.I double, I appareil A fosses sut prise de force, I soudeuse électrique Century 230 A.I cultivateur Allied, I cultivateur Oliver, I loi de bois de diffé rentes dimensions, I giro taucur.I appareil A ventilation pour grains, I tarilre à trous, I moulangc John Deere I 'encan aura lieu Ih.mii temps mauvais temps CONDI I IONS argent comptant ou prêts île banque POUR INFORMATIONS: LESAGE ET FRÈRES INC.Fncanlcur licencié Tél (819 ) 228-2235, 228-4903 N.B Nous vous prions de réserver votre date A l'avance si vous désire/ (aire encan /-\\ RTIMENT EPlNRPlD LJ IL- CD I hJ D3 Votre meilleur placement pour une satisfaction à long terme.Système de construction préfabriqué è usage industriel et agricole.Votre prochaine construction devrait être un bâtiment BERNARD Considérez ces avantages: .Son prix d acha.MODIQUE.\tDISTRIBUTEURS DEMANDÉS \u2022\tSa conception a réduit le coût des matériaux et de la construction.\u2022\tLes charpentes BERNARD éliminent les piliers, par conséquent, un espace plus vaste De larges travées vous permettent une libre circulation d'un bout à l'autre \u2022\tLa charpente d'acier est solidement ancrée aux fondations.\u2022\tLa pente du toit permet l'écoulement des eaux et prévient l'accumulation de neige \u2022\tLes Bâtiments BERNARD sont conçus pour résister au climat Nordique \u2022\tChaque poutre transversale peut supporter jusqu'à 2100 Ib.(Palansou autre).\u2022\tVaste choix de couleurs attrayantes.\u2022\tLes Bâtiments BERNARD oltrent un choix de grandeurs adaptables à vos besoins, et permettent l'installation de différents accessoires, i.e Porte Montante, Pannoaux Translucides.Fenêtres, Porte de Service, etc.\u2022\tGrande facilité d'isolation avec sous-plalond de belle apparence pour Garage.Usine.Magasin, Étable et Ferme.\u2022\tFaites vous-même le montage du Bâtiment BERNARD \u2014 La facilite est telle que plusieurs clients l'ont déjà tait.Pourquoi pas vous?\t, N\u2019HÉSITEZ PLUS \u2014 VOUS AVEZ BESOIN D'UN BÂTIMENT?ACHETEZ UNE BÂTISSE BERNARD.Vous pouvez vous procurer nos bâtiments de ferme auprès des Meuneries.Vendeurs de machinerie agricole et Entrepreneur de votre région.Pour renseignements, ÉQUIPEMENT P.BERNARD (1979) LTÉE 615, Boul.de l'Industrie, Route Transcanadienne sortie 112 B et oeil, Qué.\u2014 Tél.: (514) 467-6554 i 26 JUIN 1980, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 Poks La dernière livraison de la \"Chroni- 3ue des Grains\u201d, de l\u2019Office canadien es provendes, laisse entrevoir des perspectives plus que sombres, concernant les producteurs de porcs.On y mentionne en premier lieu, que la situation du marché canadien des viandes dépend très fortement du marché Nord-américain et que présentement, les conditions du marché porcin déterminent les perspectives pour l\u2019ensemble du marché des viandes.Quant aux perspectives, elles sont très désastreuses, pour les producteurs nord-américains.lin effet, il est mentionné dans cet article que les abattages de porcs aux États-Unis, devraient se maintenir en 1980 à des niveaux jamais atteints.La production porcine devrait être supérieure de 10% au deuxième trimestre de 1980, comparativement à celui de 1979 et de 6% supérieure, au cours du 3ème trimestre.Quant au 4ème trimestre de 1980, les abattages seront plus élevés que ceux du 4ème trimestre de 1979.Én ce qui concerne les perspectives pour l\u2019année 1981.le Rapport des marchés du porc, du Ministère de l\u2019Agriculture des États-Unis, publié le 20 juin, fournira de meilleurs indices, sur lesquels les prévisions pourront être revues.On sait déjà, quand même, que de nombreux producteurs de porcs des États-Unis, compétents et produisant des volumes importants de porcs, gardent leur effectif de production et attendent tout simplement l\u2019inversion du cycle du porc.Plus les producteurs adoptant cette attitude seront nombreux, plus la situation du marché porcin tardera à s\u2019améliorer.\"On ne doit s\u2019attendre à aucune amélioration sensible avant 1981.Il serait prématuré d\u2019espérer un renversement majeur, au début de l\u2019année 1981.Plus les producteurs feront preuve d\u2019optimisme, pour l'année 1981, plus la conjoncture s\u2019assombrira\u201d, est-il souligné.Du côté de la demande pour les viandes, les perspectives ne sont également pas meilleures.La conjoncture économique pour les États-Unis va certainement continuer de se détériorer, ce qui forcera le consommateur à revoir ses dépenses alimentaires, les consommateurs devront réduire leur demande en général.La consommation de viande dépendra étroitement des éléments suivants: \u2014 le prix de la viande en question; \u2014 le prix des autres viandes; \u2014 le revenu du consommateur Les prix des viandes devront demeurer à leur niveau actuel si l\u2019on ne veut pas que les consommateurs réduisent leurs achats.De plus, le salaire net réel des consommateurs n\u2019a pas augmenté en 1979 et ne devrait pas augmenter en 1980.à cause du haut niveau d\u2019inflation que l'on connaît.S\u2019il y avait diminution du revenu réel, le consommateur réduirait alors ses dépenses pour plusieurs articles, y compris peut-être, la viande.Toutefois, la consommation de viande ne diminuera pas en 1980, parce que les prix de la volaille et du porc principalement, seront peu élevés et que le consommateur préférera différer l\u2019achat de voitures ou autre bien plus dispendieux.En 1979.le prix au détail pour le porc, s\u2019établissait à S 1.44 la lb et à S0.44 la lb, pour la volaille aux États-Unis.Les stocks considérables de ces deux viandes devraient faire en sorte que les prix au détail se maintiennent au même niveau sinon inférieurs.Claude Paquette, écu.agr.Fédération des producteurs de porcs du Québec.PAGE 22- LA TERRE DE CHEZ MOUS, Cette semaine, nous délaissons un peu les marchés, pour discuter du \u201cProgramme national de développement des ateliers vache/veau\u201d, ou de la politique de développement du secteur vache/veau, comme l\u2019avaient appelée les représentants de la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Ce programme annoncé après de très longs mois d\u2019attente, n\u2019a pas encore fait l\u2019objet d\u2019une étude poussée des membres du Conseil d\u2019administration de la Fédération.Il en sera question lors de leur prochaine réunion.Mais que contient au juste ce programme national?Naturellement, l\u2019objectif est de favoriser la création de nouveaux ateliers pour les naisseurs et d\u2019améliorer ceux déjà existants.Les moyens pour y arriver, consistent à fournir une aide financière pour: \u2022\tla construction et la transformation de bâtiments; \u2022\tl\u2019achat et l\u2019installation d\u2019équipements fixes; \u2022\tl\u2019achat d\u2019équipements spécialisés; \u2022\tl\u2019achat de taureaux-reproducteurs.Naturellement, comme pour Jes autres programmes du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, celui-ci fournira l\u2019aide technique nécessaire.Quant au producteur veau/vache, il devra préparer et faire accepter un programme delléveloppement de son entreprise.L\u2019aide financière consiste à un remboursement de 50% des coûts admissibles pour la construction et la transformation des bâtiments, pour l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019équipements fixes, pour l\u2019achat d\u2019équipements spécialisés et pour l\u2019achat de taureaux qualifiés.Un taureau pour 30 vaches, avec un maximum de $600 de subvention par taureau.L\u2019aide financière ne devra, pas excéder $200 par vache, basée sur la capacité de logement de l\u2019étable et ce, jusqu\u2019à un maximum de $40,000 par exploitation.Les conditions à remplir par le requérant sont les suivantes: \u2022\tdisposer d\u2019une superficie en culture, pour alimenter au moins 20 vaches: \u2022\tavoir aménagé les installations nécessaires, pour abriter au moins 20 vaches; \u2022\tsuivre un programme de préconditionnement des veaux comprenant: le pré-sevrage, l\u2019écornage et la castration; \u2022\tprévoir l\u2019utilisation d\u2019un corral, d\u2019une balance à bétail et d\u2019un nombre suffisant de taureaux ou l\u2019insémination artificielle; \u2022\tsuivre le plan de développement et de gestion, établi avec son agronome local; \u2022\tposséder son permis de l\u2019environnement; \u2022\tacheter au Québec, si possible; \u2022\tfournir les pièces justificatives.Voilà, pour les grandes lignes du programme.Les producteurs intéressés n'ont qu\u2019à se rendre à leur bureau de renseignement agricole de leur région afin de discuter avec leur agronome de leur projet.Tel que mentionné plus haut, le Conseil d'administration de la Fédération des producteurs de bovins du Québec étudiera les modalités de ce programme à sa réunion du 6 juillet prochain.Les réactions de la Fédération seront connues dans la semaine qui suivra.En terminant, je vous laisse savoir 26 J U IN 1980 que les textes des conférences présentées lors du Symposium: \"Production: viande bovine, la productivité de l\u2019entreprise vache/veau\u201d, tenu le 17 avril 1980 et organisé par le Conseil des productions animales du Québec, sont maintenant disponibles.Toute personne intéressée à se le procurer, peut écrire à: Conseil des productions animales du Québec 200 A, Chemin Ste-Foy Québec, GIR 4X6 Claude Paquette, écn.agr.Fédération des producteurs de bovins du Québec Grain/ É;ff W; y La principale nouvelle qui a retenu l\u2019attention sur le marché des céréales au cours de la semaine se terminant le 20 juin est la politique canadienne des céréales autant au point de vue canadien qu\u2019au point de vue international.Sur le marché domestique, le Canada a changé sa politique de limitation des importations de céréales américaines lundi le 16 juin.En effet, à cette date, la Commission canadienne du blé a annoncé qu\u2019elle permettrait à l\u2019avoine, le blé et l\u2019orge fourragers américains d\u2019entrer sur le marché domestique canadien.La raison pour cette décision est connue: la sécheresse enregistrée surtout dans les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan.Une pénurie importante de céréales a été constatée (surtout d\u2019orge) dans ces deux provinces.Les inventaires d\u2019orge dans les élévateurs de campagne dans les Prairies canadiennes totalisent environ 17.5 millions de boisseaux.Toutefois, l\u2019offre totale de l\u2019orge au Manitoba et en Saskatchewan, si on inclut les 55 millions de boisseaux entreposés à la ferme, devrait être suffisante pour nourrir la population animale de cette région.Le problème de fonds provient du fait que ces surplus de céréales sont retenus sur les fermes par les producteurs en espérant obtenir des prix supérieurs, vu la si- tuation actuelle enregistrée dans les Prairies.Vu le fait aussi que la Commission canadienne du blé ne peut livrer de l\u2019orge à Thunder Bay à un prix compétitif au maïs américain, tel que convenu dans la présente'politique canadienne pour le marché des céréales fourragères domestiques, cette dernière a permis d\u2019importer des céréales américaines sur le marché canadien.Pour le moment, la situation dans l\u2019Est du Canada n\u2019est pas alarmante mais si la récolte de céréales dans l\u2019Ouest s\u2019avère désastreuse, les éleveurs de l\u2019Est auront vraisemblablement besoin d\u2019importations de blé, d\u2019avoine ou d\u2019orge des États-Unis.Quand'même, ces importations seront limitées puisque le maïs américain sera disponible à des prix inférieurs.Déjà, les fabricants de moulées ont orienté leurs productions sur une utilisation plus grande de maïs.Le deuxième changement dans la politique céréalière canadienne est l\u2019attitude du Canada vis-à-vis l\u2019embargo américain envers l\u2019URSS.Lors d\u2019une conférence de presse, tenue le 16 juin, le sénateur Argue, ministre responsable de la Commission canadienne du blé a affirmé que les producteurs de l\u2019Ouest canadien ont encaissé suffisamment de pertes dues à l\u2019embargo américain, soit environ 0.75e le boisseau; il a avancé que cette situation ne devrait pas se répéter au cours de la prochaine campagne agricole.On sait que le Canada a enregistré par le passé des ventes pouvant atteindre jusqu'à cinq millions de tonnes par année avec l\u2019URSS et que selon le sénateur Argue, les producteurs 'canadiens ne devraient pas être pénalisés par une politique américaine, surtout en sachant que des céréales américaines sur une base appréciable sont vendues à l\u2019URSS à l\u2019insu du gouvernement américain.Si le Canada n\u2019appuie plus la politique d'embargo américain envers l\u2019URSS, il est bien évident que cette politique extrêmement onéreuse se verra placée dans une situation précaire au cours des prochains mois.L\u2019on sait aussi, d\u2019autre part, que le Brésil a exporté et exporte beaucoup de maïs à l\u2019URSS à des prix élevés, et d\u2019autre part, importe du maïs américain pour suffire à ses besoins à un prix moindre.Cette situation ressemble beaucoup à la situation qui prévaut en Ontario et par ricochet, au Québec.Même malgré toutes ces interventions politiques, il n\u2019en demeure pas moins que le facteur le plus important qui influencera le marché des céréales sera encore le climat.André Harbec Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec T, FAIT UNE BONNE ¦MjONTË POimMNCRE _|LE CANCER Un jour peut-être aurons-nous la chance de vivre dans un monde où le cancer sera enfin une chose du passé.C'est possible; cependant, les recherches nécessitent des fonds importants.La Société Canadienne du Cancer consacre toutes les sommes reçues par legs à ces précieuses recherches, à moins qu'il n\u2019en soit stipulé autrement dans le testament.Vous pouvez, vous aussi si vous le désirez, contribuer à la lutte contre ce fléau en insérant la phrase suivante dans votre testament: \"Je lègue la somme de-à la Société Canadienne du Cancer Grâce a cette volonté, vous pouvez contribuer à faire du cancer une chose du passé.Société Canadienne du Cancer i IL NE i-ALT PAS CÉDER FACE AU CANCER.IL FAUT S\u2019AIDER. REVUE DES MARCHES \t Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère\t Fédéral de l'Agriculture, Section des renseignements sur les\t marchés et Division de l'aviculture.\t Jeudi 19 juin 1980\tSemaine se terminant VOLAILLES\tle 27 juin 1980 ÉVISCÉRÉES (A)\tVOLAILLES En caisaas régulières\tLes prix VIVANTES No 1 Prix du gros au détail ne sont pas Prix aux producteurs\t à Montréal\tdisponibles\tà Montréal\t cette semaine.\t POULETS\tPOULETS Moins de 4 Ib\tÀ griller Moins de 4 lb icon \\\tmoins de 5 lb 4 lb et moins de.5\t5 lb et moins de 6 5 lb et moins de 6\t6 lb et moins de 7 6 lb et plus \t\t7 lb et plus \t POULES\tPOULES Moins de 4 lb\tMoins de 5 lb 4 lb et moins de 5\t5 lb et moins de 6 5 lb et moins de 6\t6 lb et moins de 7 6 lb et plus \t\t7 lb et plus\t JEUNES DINDONS\tJEUNES DINDONS Moins de 10 lb\tMoins de 12 rb .10 lb et moins de 16\t12 lb et moins de 20 16 lb et moins de 20\t20 lb et plus 20 lb et plus\t\t Canards\t *\t OEUFS Prix des oeufs en vigueur à partir du 23 juin 1980 Ces prix sont fournis par\tCes prix sont fournis par la division avicole\tla Fédération des producteurs fédérale de Montréal\td'oeufs du Québec \tProducteurs Ontirio\tProducteurs\tDistributeurs Québec A-Extra-Gros\t86c\t88ç\t1.09 A-Gros\t82ç\t8 lç-\tl .02 A-Moyens\t70c\t73ç\t94c A-Petits\t44c\t51 c\t72C A-Très Petits En vrac\tI5c\tI9é\t39c ,03c de moins N.B.Ces prix sont établis par les Offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LAIT DE CONSOMMATION FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC MAI 1980 % des quotas produits payable en Classe I\t87.76% Prix de la Classe I\t$36.40 Prix moyen du lait excédentaire\t$26.61 (Prix de base pour 100 litres de lait dosant 3.6 de matière grasse; différentiel de S0.36 par dixième de kilogramme de gras pour le lait payé en Classe I et à l\u2019excédentaire).Source: La Fédération des producteurs de lait du Québec.BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE Semaine terminée le 20 juin 1980 Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no 1 pasteurisé, admissible 92 points: S1.505/lb (contenants de 25 kg) et 93 points: S1.515/lb.Prix de vente par la Commission Canadienne du Lait S 1.515/lb 92 et 93 points.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) S 1.63/lb.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada lé e catégorie, sacs S2.01 /kg.Procédé rouleau nil.Aliments du bétail S1.I7-SI.21/kg.Poudre de lait de beurre, animal nil.Poudre de lait de beurre comestible SI.68-S 1.70/kg.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Comestible .35 - .40/kg.Animale .29 - .31/kg.Lait évaporé, caisse 48/385 ml S22.65 - S22.85.Jeudi 19 juin 1980 Prix du fromage: blanc Sl.56, coloré Sl.56.3.PORCS ABATTUS Prix payé* h Toronto Lundi, 23 juin 1980 Porcs moyenne Truies moyenne 34.80-\t55.60 55.05 41.80-\t41.85 41.80 La samaine dernière Porcs moyenne Truies moyenne 56.25-56.75 56.37 40.65 Prix payés an Ontario Porcs moyenne Truies moyenne Porcs moyenne Truies moyenne 53.00-55.60 54.29 40.25-41.85 41.25 53.60-\t56.75 55.35 39.60-\t40.75 40.35 Les prix ci-dessus sont fournis pur le Plan conjoint des producteurs de pores de l'Ontario.PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 20 juin 1980 Prix de gros à la tonne métrique aux meuneries net sur camion (en vrac par camion complet) Montréal Québec Trois-Rivières Sorel Blé\t163.30\t163.30 Orge\t160.85\t159.85 Avoine canadienne 14I.20\t\t142.20 M aïs américain (Jaune, no 3)\tI42.20\t\t143.00 Maïs ontarien (chargé sur camion) (Jaune, no 2C.E.)\t156.50 * Différents grains combinés Vs|km UI IU> MONTRÉAL\tcourante 163.30\t163.30 160.35\t162.35 142.70\t141.20 142.20\t139.85 158.35\t Semaine\tMême dernière\tsemaine 1979 Son de blé G ru rouge de blé Tourteau de soya 48'ï Tourteau de soya 44% Tourteau de colza 34% Luzerne déshydratée 1100,000-A) 132.00\t132.00 132.00\t132.00 281.75\t280.30 259.70\t258.25 198.40 125.00 125.00 360.80 338.80 193.00 Blé CWRS »3 Avoine alim.» I Orge aliin.«1 I onne métrique\tI nnne métrique 1 mine tnetrique Prix quotidiens des céréales fourragères I BOURSE Base: I été des Grands Lucsi 24 juin\tFÊTE FERMÉ 23 juin\tLes prix ne sont pas disponibles 20juin\t147.50\t113.50\t136.60 19 juin\t147.70\t113.60\t135.60 18 juin\t147.20\t114.00\t135.50 N.II.Les pris du grain canadien Jluctucnt quotidiennement sur la base d une source compétitive en provenance d'un marché étranger Dans les conditions actuelles, ces pris sont nasés sur la valeur de remplacement du mais américain livré au Canada.Il suffit d\u2019ajouter les marges fixes du transport depuis- Thunder Bas pour obtenir les prix en vigueur au Québec et dans les Maritimes Source: Office canadien des Provendes Fédérations de l\u2019UPA de Québec Est-Nord-Ouest On fait le point sur plusieurs dossiers Les Fédérations de l\u2019UPA de Québec Est-Nord-Ouest viennent de tenir une journée d\u2019information qui a permis de faire le point sur l\u2019activité du syndicalisme agricole depuis le dernier congrès général.Étaient présents, les administrateurs des Fédérations de l\u2019UPA de Québec Est-Nord-Ouest, les présidents et vice-présidents des syndicats de base et spécialisés affiliés, ainsi que les permanents.Soulignons l\u2019excellente participation des dirigeants compte tenu des travaux de ferme, en cette période de l\u2019année, soit plus de 75% de participation.Au début de la saison estivale, cette réunion a été l\u2019occasion pour tous d\u2019échanger.Les participants ont pris connaissance de l\u2019évolution des principaux dossiers de l\u2019Union tel: I.\tLe zonage Sur le territoire, la presque totalité des 110 municipalités concernées par la loi 90 possèdent actuellement leur zone agricole permanente.Les producteurs sont en général satisfaits, leurs interventions se limitent à des questions de compréhension (droits acquis, lots contigus, privilège de construire, etc.).Une récente enquête en territoire non zoné démontre l\u2019importance pour l\u2019Union de continuer de presser le gouvernement afin d\u2019étendre l\u2019application de la loi 90.Le taux de lotissement s\u2019est accru de 7 50 % dans certaines municipalités depuis 2 ans.2.\tLe gazoduc Les producteurs exigent que le trajet de gazoduc traverse les corridors susceptibles de moins endommager les bonnes terres arables.Il y a déjà plusieurs droits de passage existant tels: les autoroutes, les routes, l\u2019Hydro-Québee, les chemins de fer, les abords du fleuve et autres.3.\tLa Commission des Accidents du Travail La tournée des syndicats de base a permis de rejoindre en 16 réunions près de 1,000 producteurs de notre région, soit environ 15% du nombre total des producteurs invités.Notons que sur le nombre de producteurs rencontrés, 30-% étaient des producteurs-employeurs.4.\tLa relève agricole Les jeunes agriculteurs du territoire étudieront au cours de l\u2019été la possibilité de fonder un syndicat de jeunes qui sera affilié aux Fédérations régionales de l\u2019UPA.5.\tL\u2019environnement Suite aux cinq réunions d\u2019information tenues sur le territoire des Fédérations, les producteurs ont exprimé clairement leur appui aux orientations prises par l\u2019UPA lors du dernier congrès général.Les producteurs agricoles de la région de Québec s\u2019atten- dent à ce que le dossier débloque le plus tôt possible au niveau des Ministères de l\u2019Agriculture et de l\u2019Environnement, car plusieurs espèrent connaître les subventions qui seront accordées, avant de construire quelque moyen d\u2019entreposage que ce soit.6.\tLes spécialités En ce qui a trait aux dossiers des spécialités, la rétrospective des énénements a été fort\" intéressante.Les questions posées ont permis à tous de mieux saisir les dossiers de chacune des productions.La vision globale de l\u2019activité du syndicalisme agricole dans chacun des secteurs spécialisés a démontré avec acuité l\u2019importance de maintenir une solidarité syndicale.Pensons simplement à l\u2019effondrement du prix du porc à l\u2019heure actuelle qui affecte directement le prix des autres productions animales comme le boeuf, le veau, les volailles, les oeufs.La crise que traversent les producteurs de porcs nécessite la participation de tous dans ce secteur de production en voie d\u2019organisation.L\u2019interrelation des productions lie les producteurs entre eux.En résumé, cette journée d\u2019information a permis aux administrateurs de poursuivre un des rôles prioritaires de l\u2019Union, à savoir: informer le plus adéquatement les membres sur les différents dossiers en cours.suite à la page 24 26 JUIN 1980, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 \u2019\t'/Vv il:jj \\ '\"f^neci\") fJ ?-™ ! '-ii,'»' -'.>'V\u2019*f v g* .H-'-rK* ''ïjN'Vî'*?< £&%*'\u2022> «T;*-* -y IBPf SÈSP ;£- «SSfr $!¦£« \u2018\u2022«\u2018VvïV'W'f ^4*%- ml iVîAirj ^4'*L »J ' V2m™ 1È&$ s^r*V S; *v ^ M.Michel Cournoyer a été nommé représentant de l'Association Aberdeen Angus pour la province de Québec.Le nouveau représentant est agronome et ingénieur agricole, gradué en 1978 du Collège Macdonald.Il travaille présentement pour un bureau de consultation en agriculture à St-Hyacinthe.Ayant demeuré de nombreuses années à la ferme familiale, il a acquis une bonne connaissance de la race Angus.Afin de répondre à leurs questions, les éleveurs du Québec sont donc invités à communiquer avec M.Cournoyer, qui se fera un plaisir de vous aider.Écrivez à: Michel S.Cournoyer, 2982, rang Nord, St-Jean-Baptiste, P.Qué.JOL 2B0.Tél.: (514) 467-9835.L\u2019ASSURANCE-STASIUSATION, UNE VRAIE PROTECTION.Minimum assurable: 5 acras La date limite d\u2019adhésion pour 1980 est le 1er juillet.régime d\u2019assurance-stabilisation pour les producteurs de pommes de terre.t\u2014 ss.eOetf Une chronique de Claude Turcotte Décidément, il n\u2019y a jamais rien de très facile à Mirabel, cet aéroport dont on a beaucoup parlé en de nombreux milieux, mais particulièrement dans le monde agricole, à cause surtout des expropriations.Il y a cependant d\u2019autres démarches qui se font présentement impliquant à la fois Mirabel et le monde agricole dans une certaine mesure.Il s\u2019agit d\u2019un projet dont M.Marcel Ostiguy, député libéral fédéral de St-Hyacinthe et secrétaire parlementaire du ministre de l\u2019Agriculture, s\u2019est fait l\u2019ardent promoteur.Le député a récemment divulgué ce plan à la télévision d\u2019État; il a bien voulu reprendre ses explications pour la Terre de chez nous.M.Ostiguy rappelle que lors de la construction de Mirabel on a érigé une station de quarantaine, qui, selon lui, a coûté $l million.Or cette station qui devait servir lors d\u2019importations de chevaux n\u2019a pas encore été utilisée une seule fois.Partant de là, certains exportateurs ont suggéré à Action-Mirabel qui est d\u2019agence du ministère fédéral des Transports, de modifier la vocation de ce bâtiment et d\u2019en faire un lieu de transit pour les génisses destinées à l\u2019exportation.Il y aurait présentement de Mirabel trois envolées par mois avec des cargaisons de génisses.M.Ostiguy fait valoir qu\u2019avec des locaux et des services adéquats, on pourrait atteindre rapidement huit envolées par semaine.En plus des Québécois, il y aurait certains exportateurs de l\u2019est ontarien et de la région frontalière américaine, qui deviendraient alors intéressés à passer par Mirabel.Pour tout dire, les prévisions du député de St-Hyacinthe vont jusqu\u2019à impliquer que sur une période annuelle on verrait à Mirabel du bétail pour une valeur de $25 à $30 millions.Il va sans dire que dans l\u2019esprit du député, on ferait d\u2019une pierre deux coups.Primo, on amènerait plus d\u2019activités à Mirabel et par conséquent on rentabiliserait un peu mieux au moins une partie des vastes investissements effectués pour cet aéroport.Mais surtout on rendrait service aux exportateurs, ce qui peut-être stimulerait l\u2019élevage.Selon M.Ostiguy, tous les exportateurs sont favorables à ce projet.Certains même, comme la Canadian Livestock Export Association de Brandford en Ontario, ont proposé des frais d\u2019hôtellerie, si l\u2019on veut passer l\u2019expression, allant jusqu\u2019à $6 par jour.Car ce centre de transit, qui servirait pour les examents médicaux avant l\u2019envoi hors du pays, pourrait aussi donner aux exportateurs un meilleur moyen d\u2019opération.Présentement, le bétail, d\u2019où qu\u2019il vienne, doit passer directement de la ferme à l\u2019avion.Avec un tel centre, les exportateurs auraient l\u2019équipement et le temps pour bien nourrir et bien nettoyer le bétail avant de le mettre sur les cargos aériens.Quoiqu\u2019il en soit, M.Ostiguy croit qu\u2019il sera possible de finaliser une entente entre les ministères de l\u2019Agriculture et des Transports dans quelques jours seulement, mais il fau- drait prévoir quelques mois de plus pour la mise en marche bien concrète de ce centre.D\u2019après quelques réactions au ministère de l\u2019Agriculture, où selon certaines informations il s\u2019agit là d\u2019un projet encore vague et lointain, il semblerait que tout le monde ne partage pas les vues du député de St-Hyacinthe.M.Ostiguy a peu de choses à dire à ce propos, si ce n\u2019est qu\u2019il refuse de croire à une opposition des fonctionnaires.Il estime que son rôle est de pousser et \u201cc\u2019est ce que je fais\u201d, ajoute-t-il.Du côté des services de santé et des vétérinaires, on ne semble pas soulever d\u2019obstacle à la réalisation du projet, ce qui permet de penser que les réticences pourraient venir de ceux qui ont à planifier les différents centres d\u2019importation et d\u2019exportation ou encore ceux qui ont des préoccupations plus spécifiquement administratives.M.Ostiguy signale en définitive qu\u2019il ne peut y avoir d\u2019obstacles très sérieux, surtout pas du point de vue des frais de réaménagement, puisqu\u2019à son avis, il n\u2019en coûterait pas plus de $30,000 pour ajuster les installations à cette nouvelle vocation.' Æfïï\\ Gouvernement du Québec Commission administrative des regimes d assurance - stabilisation des revenus agricoles PRODUCTEURS DE POMMES DE TERRE, c\u2019est le temps de vous inscrire au On fait le point.suite de la page 23 Tous les dirigeants des Fédérations de l\u2019UPA de Québec Est-Nord-Ouest après une journée d\u2019information aussi intense, sont repartis convaincus que chaque dossier a son importance, particulièrement les dossiers du porc et de l\u2019environnement.Si les événements les obligent, ils seront prêts à entreprendre des actions concrètes pour faire évoluer leurs causes collectives.(N.D.L.R.: cela devait entre autres se confirmer avec la rencontre de plusieurs centaines de producteurs, le 19 juin, dans la Vieille Capitale, concernant le dossier du porc).Je désire adhérer au régime d'assurance-stabilisation pour les producteurs de pommes de terre.Nom: ______________________________________________________ Adresse:\t- Code postal:\t-tél.: No producteur agricole: - Nbre d'acres assurables: - Faites parvenir votre demande à: CARASRA 200-A chemin Ste-Foy, 10ième étage Québec, G1R 4X6 PAGE 24-LA TERRE DE CHEZNOUS, 26JUIN 1980 "]