La terre de chez nous, 12 février 1981, jeudi 12 février 1981

[" ' il111 ' Cantarm: survie assurée ¦msmi .¦¦«ter» \u2022£* e£jaj -mi\u2014ni Photo ministère des Terres et Forêts de l'Ontario Wti h&fiS&xirJ.LATERRE de chez nous Port payé à Québec Volume 51, Numéro 48 \u2014 Montréal, 12 février 1981 L\u2019autoroute 55 Apprendre le respect de ses lois p.6 Roland Pigeon en faveur du plan conjoint du porc p.10 Une papeterie en Matapédia?i L\u2019opinion rurale Inflation et taux d'intérêt Un quotidien de Montréal du 23J 01/NI mentionne que le taux d'intérêt au Canada était maintenu à un niveau élevé pour prévenir l'inflation.Ce même journal faisait dire au Président Reagan des USA que P un des buts de ses coupes budgétaires proposées dans sa campagne électorale était de contribuer à mettre sous contrôle l'inflation galopante.Même mal, quel est le remède?( Voir Lafontaine dans sa fable \"Les animaux malades de la peste\" ).D'autres phénomènes récents inquiètent tels que la chute de la valeur marchande de certains immeubles, et la faible rentabilité des placements d'argent (Intérêt du marché obligatoire 13% - 10% d'inflation = 3%).Il faudra être prudent pour la gestion des portefeuilles et des entreprises agricoles et autres en I9NI si on ne veut pas se faire prendre les.doigts dans la roue d'engrenage.II.Brunet Laval L'UPA et la réforme constitutionnelle M onsieur Pierre Gaudet Président Union des producteurs agricoles J'ai pris connaissance, par la voie des LATERRE#^.de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d'expression française en Amérique Fonde en 1929 Propriété de I UPA 51b.Ave Vigor.Montréal.Québec H2L2P2 Tel.: (514) 288-6141 Directeur: Jean-Marc KIROUAC Rédacteur en chef: Pierre COURTEAU Secrétaire de rédaction: Rosaline-D.-LEDOUX Journalistes: Michelle ALIE Renald BOURGEOIS Louise-Marie HOULE Collaborateurs: Marc ST-PIERRE (Québec) Claude TURCOTTE (Ottawa) Directeur de la publicité.Bernard DANIS Représentant é Toronto: Tom McGoey.Suite 615, 44 rue Victoria.Toronto.Ontario M5C 1Y2 Tél.: (416) 363-0522 Composition et montage Rive-Sud Typo Service Inc.Impression Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publie le teudi de chaque semaine Abonnement 1 an.$ 10; 2 ans.$ 15.3 ans $20 Chèque ou mandat à l'ordre de la Terre de Chez Nous et adressé au Service du tirage Pas d'argent comptant S V P DtikSts /»*y.iu» Bibliothèque nationale du Québec 2e trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 - 3830 Enregistrement No 1051 journaux, de la résolution portant sur le projet d'amendement constitutionnel qu'a récemment adopté votre Conseil général.Après une lecture attentive, je dois vous dire que vos conclusions sont pour le moins prématurées, compte tenu de l'échéancier du dossier constitutionnel.À mon avis, il est un peu tôt pour tirer des conclusions sur les conséquences possibles d'une formule d'amendement qui n\u2019a pas encore été adoptée et qui fait d'ailleurs l'objet de débats judiciaires.Pour ma part, je ne crains pas l'avenir.et je crois sincèrement que toute nouvelle Constitution ne pourra que mieux servir les intérêts des producteurs, car elle permettra d'atténuer les multiples ambiguïtés qui ralentissent notre travail.Vous admettrez avec moi que l'impasse actuelle ne sert personne et que de plus, nous avons ta responsabilité de créer collectivement de nouveaux outils dans un contexte qui dépasse le seul cadre du Québec.N'est-ce pas là le mandat qui nous a été confié au référendum?En terminant, je me permets de vous rappeler que le gouvernement fédéral a institué un Comité chargé de recueillir l'opinion de groupes tels que le vôtre.Je vous invite donc à lui présenter au plus tôt la position officielle de PUPA.Le Secrétaire parlementaire, Marcel Ostiguy Ouverture d\u2019une usine de transformation de l\u2019arachide La première usine de transformation de l\u2019arachide a ouvert officiellement ses portes le 1er décembre dernier à Windham (Ont.).Cette usine dont la capacité est de 5 000 tonnes peut nettoyer, décortiquer, classer, écaler, frire ou griller les arachides.L\u2019arachide est une nouvelle culture prometteuse pour l\u2019Ontario, car cette plante s\u2019adapte très bien -aux sols sablonneux du sud-ouest de la province.L\u2019ouverture de l\u2019usine représente la dernière étape importante vers l\u2019établissement de cette culture commerciale au pays.sTTiTgi TERRE \"Parlez-moi d'une banque.royale! Pour les entrepreneurs en agriculture.TROIS GUIDES D'AFFAIRES GRATUITS DE LA BANQUE ROYALE Ces guides sont un outil indispensable1 Leur contenu pertinent aide à mieux planifier administrer, budgeter et à profiter au maximum d une entreprise Pour obtenir le ou les guides de votre choix.présentez-vous au directeur de la succursale de la Banque Royale la plus près de chez vous BANQUE ROYALE r \u2022\u2022.bGli^lG OUI BÉLISLE améliore votre productivité; il y a des gens dans votre voisinage qui peuvent le confirmer.PRÉMÉLANGE, MINÉRAUX, VITAMINES & ADDITIFS PORCS, BÉTAIL, VOLAILLES, DINDES.MOULÉE, GRAINS, TOURTEAU DE SOYA Tél.: Montréal: (514) 658-8733 Québec: (418) 475-6285 Concentrés Scientifiques Bélisle inc.196 Chemin des Patriotes, St-Mathias, Que.J0L 2G0 PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 12 FEVRIER 1981 par Renald BOURGEOIS Editorial Derrière les chiffres, les hommes Malgré une conjoncture défavorable, l'agriculture québécoise a connu une croissance importante en 1980.Avec chiffres à l\u2019appui, le ministre de l'Agriculture du Québec le démontre dans une traditionnelle conférence en début d'année.Tous ont pu en prendre connaissance en page six de La Terre de chez nous du 29 janvier dernier.Il n\u2019est pas question ici de contester des chiffres.Il faut les prendre pour ce qu'ils sont en tenant compte du système économique dans lequel ils s insèrent et de la marge d'interprétation dont jouissent les économistes vis-à-vis d'eux.Il nous importe plutôt de voir comment il tut possible d'en arriver à ces résultats que tous peuvent constater même sans chiffres.L'agriculture a effectivement pris un nouveau départ grâce à des acteurs qui ont décidé de travailler la terre et de faire l'élevage.Ils veulent taire de ces activités un gagne-pain qui leur assure un niveau de vie convenable.La rationalité sous-jacente est très simple: à partir du moment où une activité économique devient suffisamment intéressante, il se trouve des gens pour l'accomplir.Nous disposons d'une certaine superficie de sols arables' les producteurs ont une tradition qui leur permet de les utiliser économiquement.Il y a un marché ici pour plusieurs denrées que nous importons et que nous pouvons produire.Ajoutons aussi qu'il n'est pas souhaitable de dépendre trop de l'extérieur pour s'alimenter.En outre, étant un secteur primaire de l'activité économique, l'agriculture génère des emplois primaires (agriculture), secondaire (transformation) et tertiaires (services).Il faut aussi tenir compte des perspectives d\u2019une crise alimentaire mondiale, d'une dépendance de l'extérieur pour les approvisionnements énergétiques.Ces faits et d'autres militent en faveur de l'élaboration de politiques favorisant la préservation et l'utilisation maximale des ressources de terres arables disponibles.Les agriculteurs, parmi les premiers, l'ont compris.Dès lors, ils n'ont cessé de réclamer des autorités gouvernementales, par leurs organismes professionnels, des mesures de protection du territoire et de développement de l'agriculture.Parmi les lois qui ont eu un effet considérable sur l'agriculture, il y a la Loi sur la mise en marché des produits agricoles et la Loi sur la protection du territoire agricole.Il faut ajouter à cela des lois créant l'assurance-récolte et /\u2019assurance-stabilisation, le crédit agricole et j'en passe.Ensuite, vient toute une gamme de programmes visant des aspects particu- liers du développement de l'agriculture et l\u2019offre de services techniques.Une constatation récente tend à démontrer que les progrès futurs devront miser sur la diversification.Les programmes agricoles s'orientent dans ce sens.Mais la diversification implique aussi la formation des agriculteurs et de spécialistes.Cette question préoccupe les agriculteurs et l'Union de producteurs agricoles s'en préoccupe de plus en plus.Le développement des productions peut rapidement atteindre un plafond si on n'assure pas un encadrement adéquat de façon à résoudre les problèmes à mesure qu'ils se présentent.Globalement donc, l\u2019agriculture a progressé parce qu'on a répondu aux attentes des travailleurs du sol.Tous les problèmes ne sont pas résolus pour autant.On n'a qu\u2019à songer à l'industrie porcine où des multinationales tentent d'instaurer un système quasi-féodal, l'intégration.Si on ne parvient pas d\u2019une façon ou d'une autre à établir des règles pour un partage équitable des pouvoirs entre les éleveurs et les autres intervenants, il y aura tout lieu de s'inquiéter.Il faudra que l'homme passe avant la moulée et les cochons.Outre les éleveurs et les multinationales impliqués, on a trop peu conscience des enjeux considérables de cette lutte.Par ailleurs, le cadre législatif et réglementaire doit continuellement s'adapter à la conjoncture.Pour cela, il faut que le syndicalisme reste vigilant et tasse tout ce qui est en son pouvoir pour éviter ces déphasages qui ont trop souvent par le passé entraîné un retard de l'agriculture en regard des autres secteurs de l'activité économique.S'il y a eu progrès de l'agriculture québécoise ces dernières années, il faut en attribuer le mérite à l'exceptionnel sens des responsabilités des agriculteurs qui par le syndicalisme d'une part et la coopération d'autre part ont su prendre en main une responsabilité qu'on a bien voulu leur donner de réaliser en leur fournissant les outils de base indispensables.Quand on cite des chiffres, on oublie souvent les artisans qui par leurs efforts de tous les jours, dans le champ, permettent de les écrire.Des jeunes mettent de plus en plus leurs talents au service de la production d'aliments, des producteurs d'expérience continuent.Le nombre total d'agriculteurs semble être en lente progression après des années d\u2019un dépeuplement de la campagne qu'on ne savait quand il arrêterait.Derrière les chiffres, il y a les hommes.Il ne faut pas l\u2019oublier.Le cauchemar d'une trop bonne récolte Une récolte canadienne de pommes dépassant de 20% en 1980 le volume de la récolte de 1979 et le tout menace de tourner à la catastrophe pour les producteurs si certaines disciplines commerciales ne sont pas appuyées par le gouvernement fédéral en vue de libérer des inventaires de pommes réfrigérées pour faire place, sur le marché, à la pomme en A.C.(atmosphère contrôlée).\t.Pour corriger une telle situation, il est essentiel de chercher à diversifier les débouchés capables d\u2019absorber les stocks de pommes réfrigérées en inventaire à cette période-ci de l\u2019année, afin de permettre à la pomme sous atmosphère contrôlée (A.C.) d être offerte aux consommateurs à compter de maintenant.La Fédération des producteurs de pommes du Québec présentait au mi- nistère fédéral de l\u2019Agriculture, en janvier dernier, un mémoire faisant état de la situation, suggérant d\u2019orienter les volumes de pommes réfrigérées vers l\u2019industrie de la transformation, et réclamant une aide spéciale provenant de l\u2019Office de stabilisation des prix pour tous les producteurs de pommes du Canada.Face à ces demandes, le ministère fédéral de l\u2019agriculture prenait position et répondait, à la Chambre des Communes, à des questions au sujet de la pomme au Canada, par l\u2019entremise du secrétaire parlementaire du ministre de l\u2019agriculture et dévoilait la politique suivante: a)\t\u201cLe lancement d\u2019une campagne de publicité afin d\u2019inciter davantage les Canadiens à consommer plus de pommes\u2019\u2019; b)\t\u201cL\u2019établissement d\u2019un program- me de rachat par l\u2019Office des produits agricoles visant justement à éliminer les pommes réfrigérées\u201d; c)\t\u201cL\u2019assurance d\u2019une aide supplémentaire aux producteurs de pommes du Canada provenant de l\u2019Office de Stabilisation des prix des produits agricoles\u201d.De l\u2019avis de M.Jean-Denis Lussier, président de la Fédération des producteurs de pommes du Québec, il est intéressant de constater que le ministère fédéral de l\u2019agriculture a tenu compte, dans l\u2019élaboration de sa politique, des recommandations des producteurs.Reste à savoir maintenant si les niveaux d\u2019aide, de prix du produit et de participation à des campagnes de promotion qu\u2019assurera la nouvelle politique correspondront aux désirs des producteurs.Il est bien évident, soutient M.Lussier, que dans la fixation du niveau de l\u2019aide supplémentaire provenant de l\u2019Office de Stabilisation des prix, il devra être tenu compte des coûts de production véritables et non uniquement des frais monétaires comme on a souvent l\u2019habitude de le faire.C\u2019est un fait qu\u2019il faudra retrouver la pomme comme produit désigné et que certains critères qui balisaient l\u2019application de la politique de stabilisation des prix, au gouvernement fédéral, devront être révisés.Si l\u2019on se donne la peine de s\u2019occuper de la promotion du produit, d\u2019aider au support et au contrôle des inventaires tout en appliquant la formule de stabilisation des prix, il faudra le faire de façon sérieuse pour que ça veuille vraiment dire quelque chose pour le producteur. Le plan conjoint du porc et l'intégration L\u2019élevage du porc constitue une activité très ancienne au sein de l\u2019agriculture québécoise.Déjà, au 19ième siècle, les recensements indiquent que l\u2019on élève des porcs sur de nombreuses exploitations.Plus près de nous, on découvre qu\u2019en 1956, 68,287 cultivateurs élevaient des porcs au Québec.Aujourd\u2019hui, le nombre d\u2019éleveurs se situe à environ 7,500, mais la production (nombre de porcs abattus) a quand même augmenté.Ces données reflètent la transformation profonde qu\u2019a connue l\u2019élevage porcin depuis la deuxième guerre mondiale.L\u2019élevage du porc était autrefois un sous produit de l\u2019industrie laitière: on élevait les porcs souvent dans le même bâtiment que les vaches et leur alimentation était à base de lait écrémé et de grains produits sur les fermes et moulus par la meunerie villageoise.La production du porc est aujourd\u2019hui une activité spécialisée qui relève de l\u2019élevage industriel.Ceux qui s\u2019y adonnent ne vivent souvent que de cette production; la taille des troupeaux s\u2019est beaucoup agrandie; on élève les porcs dans des bâtiments construits ou transformés à cette fin; les aliments sont produits sur une base industrielle.Cette évolution comporte des avantages, mais également des inconvénients.Du côté des avantages, notons que la spécialisation a permis de développer le savoir pratique et théorique des éleveurs.Leur productivité a beaucoup augmenté.On a, par la sélection, développé des troupeaux qui ont de meilleures qualités génétiques, qui produisent des sujets mieux adoptés aux goûts du consommateur.Durant la même période, la science de l\u2019alimentation animale a beaucoup progressé, ce qui a permis d\u2019améliorer les taux de conversion, c\u2019est-à-dire d\u2019abaisser la quantité d\u2019aliments nécessaire pour produire une livre de viande.Cependant, cette évolution a provoqué des problèmes du côté de l\u2019environnement.Le danger des épizooties (épidémie des troupeaux) augmente avec la taille des élevages.Les producteurs qui dépendent exclusivement de cet élevage sont plus vulnérables face aux cycles de la production porcine.Aussi, cette vulnérabilité a amené des producteurs à rechercher des moyens de se prémunir contre l\u2019instabilité de leur production.Par ailleurs, les entreprises d\u2019abattage cherchaient à assurer leur approvisionnement et les fabricants d\u2019aliments pour animaux à accroître leur part du marché de la moulée.C\u2019est principalement de cette cause qu\u2019est née l\u2019intégration.L\u2019intégration consiste pour un éleveur à produire à contrat des porcs pour le compte d\u2019un intégrateur.Celui-ci peut être un autre producteur, une entreprise d\u2019abattage ou, le plus souvent aujourd\u2019hui, une fabrique de moulée.L\u2019intégré reçoit un montant prédéterminé pour élever le porc (tant de dollar par tête) auquel s\u2019ajoute quelquefois un plan de participation aux profits.L\u2019intégré y gagne un peu plus de stabilité mais perd beaucoup du côté de l\u2019autonomie de son activité.On estime qu\u2019au Québec près de 70% des porcs d\u2019abattages sont produits sur la base de l\u2019intégration contractuelle, comparativement à moins de 10% en Ontario.Notons cependant qu\u2019une part importante de la production intégrée est le fait de contrat passé entre des producteurs et leur coopérative (environ V\\ du total).De plus, l\u2019intégration est développée principalement dans les opérations d\u2019engraissement (finisseurs) et elle est presque négligeable chez les naisseurs.Quelle est la politique de la Fédération des producteurs de porcs face à cette situation?D\u2019abord, soulignons que tant les intégrés que les intégrateurs sont assujettis au plan conjoint et ont droit de vote lors du référendum de mars.De plus, en vertu des paragraphes f) et g) de l\u2019article 19 de la section 8 du plan conjoint, la Fédération pourra négocier le contenu des contrats d\u2019intégration, de même que leur durée, les conditions de leur renouvellement et la mise en place d\u2019une procédure de règlement et d\u2019arbitrage des griefs et différends qui pourraient survenir durant la durée d\u2019un contrat ou au moment de son renouvellement.Comme nous l\u2019avons souligné, le plan conjoint indique bien que la fédération pourra et non pas devra exercer ce pouvoir.11 appartiendra aux producteurs intégrés de décider de cette question.En résumé, il ne saurait être question pour la Fédération de s\u2019opposer à l\u2019intégration, quand un producteur décidera de s\u2019organiser sur la base de ce système.Cependant, elle cherchera, par tous les moyens dont elle dispose, à favoriser la possibilité, pour les intégrés qui le désirent, de produire sur une base indépendante.Quant à ceux qui continueraient à produire sur la base de l\u2019intégration, ils pourront, s\u2019ils le désirent, établir avec les intégrateurs un nouvel équilibre des forces qui leur sera plus favorable par une négociation collective des modalités du contrat d\u2019intégration.Mario Dumais RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC 201, boulevard Crémazieest Montréal, Québec H2M 1L3 Dossier 416-0: Crémerie Saint-Fidèle Inc.Case Postale 27 Saint-Fidèle, cté Charlevoix GOT1T0 requérante, OBJET: Demande de modification de permis pour y inclure la pasteurisation et la vente de la crème.AVIS D\u2019AUDIENCE PUBLIQUE Veuillez prendre note que la Régie tiendra une audience publique le 18 février 1981 à 10 heures dans la salle 12.03 de la Régie des Services Publics au 2875, boulevard Laurier à Sainte-Foy pour y entendre la demande de modification de permis ci-haut mentionnée.Toutes les personnes intéressées à y exprimer leur point de vue sur cette requête sont priées de nous le faire savoir quelques jours à l'avance.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Me CLAUDE RÉGNIER, secrétaire adjoint Hémophilus-porcs Peut-on le contrôler?par Michelle ALIE Montréal, 19 janvier 1981.\u201cLa Fédération des producteurs de porcs demande intervention urgente de votre ministère et plus spécialement de votre service vétérinaire.Il y aurait propagation rapide de la maladie \u201cHémophilus pleu-ropneumia\u201d qui toucherait plusieurs dizaines de troupeaux porcins à l\u2019engraissement du Québec et plus spécialement dans les régions de St-Hyacinthe et de la Beauce (.)\u201d.Ainsi s\u2019exprimait par voie de télégramme l\u2019organisme des producteurs de porcs du Québec à l\u2019attention de MM.Eugène Whelan et Jean Garon, ministres fédéral et provincial de l\u2019Agriculture, il y a déjà de cela trois semaines.Quelques jours plus tard, un représentant du service québécois d\u2019hygiène vétérinaire répondait à la F.P.P.Q.en ces termes: on était entièrement au courant des faits et méfaits de l\u2019Hémophilus pleuropneumonia sans toutefois être en mesure de faire plus que la promesse d\u2019un resserrement de la surveillance des entrées d\u2019animaux aux encans publics et de la publication d\u2019un communiqué explicitant la maladie, ses symptômes et avisant les producteurs des moyens préventifs et thérapeutiques de s\u2019en débarrasser.Le porte-parole du M.A.P.A.Q.médecin vétérinaire, devait par ailleurs signifier qu\u2019il s\u2019avérait préférable pour le finisseur qu\u2019il évite de s\u2019approvisionner aux encans publics dès lors que les stress répétés subis par les porcelets \u2014 transports, promiscuité, carence d\u2019eau et de nourriture \u2014 rendaient leurs acheteurs les plus fortement exposés à subir des pertes économiques importantes.Traitements connus: inefficaces \u201cLe traitement connu ne vaut pas grand-chose, commente une seconde source du service d\u2019hygiène québécois.Les méthodes actuelles d\u2019élevage conjuguées au fait plutôt récent d\u2019apparition de la maladie au Québec expliquent sans doute le peu de moyens sûrs dont actuellement on dispose pour l\u2019éradication de l\u2019hémophilus; les traitements que l\u2019on prescrit même de bonne foi ne s\u2019avèrent pas fameux vu l\u2019extraordinaire rapidité de développement de la maladie jusqu\u2019en phase finale \u2014 la mort \u2014 depuis l\u2019apparition chez l\u2019animal des premiers signes cliniques.Et encore faut-il que l\u2019animal atteint en présente, dit-on encore.\u201c11 existe bien un vaccin mais son efficacité est bien loin d\u2019être prouvée, poursuit le vétérinaire du M.A.P.A.Q.\u201cLes modes éventuels de prévention, sont toujours présentement à l\u2019étude.\u201d C\u2019est vers 1977 qu\u2019Hémophilus pleuropneumonia devint fréquemment diagnostiquée dans le sud de l\u2019Ontario, selon un article du numéro de janvier de la revue \u201cHog Farm Management\u201d, écrit par le Dr M.R.Wilson de la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019université de Guelph.Quoique chez nos voisins on ait cru à la fin de la maladie vu une chute marquée du nombre de cas rapportés à l\u2019été 1979, il semble selon le Dr Wilson qu\u2019aujourd\u2019hui on assiste plus à sa recrudescence.\u201cCertes, toute pratique d\u2019élevage provoquant le mélange de porcs provenant de plusieurs sources différentes ne peut que inévitablement entraîner la propagation de l\u2019hémophilus dès lors que nous assumons que sa transmission s\u2019effectue primairement d\u2019un animal à l\u2019autre par les particules d\u2019eau qu\u2019ils exhalent et qui sont infectées, écrit le spécialiste ontarien.L\u2019expérience de l\u2019Ontario permet au Dr Wilson d\u2019affirmer qu\u2019un sévère contrôle des transferts d\u2019animaux d\u2019un troupeau à l\u2019autre s\u2019avère la mesure première à appliquer pour éviter cette maladie bien que, souligne-t-il, celle-ci tende à démontrer aussi qu\u2019un troupeau chez lequel sont respectées à la lettre les normes sanitaires d\u2019entrées du personnel et des animaux ne soit pas totalement à l\u2019abri de l\u2019introduction chez lui de la maladie.\u201cUn troupeau fermé demeure cependant le meilleur mode de contrôle contre toute maladie infectieuse et ce doublement dans le cas qui nous intéresse dès lors que l\u2019hémophilus ne connaît à date aucun traitement efficace, indique l\u2019auteur.À ce sujet, celui-ci écrit encore: \u201cTrès peu sinon aucun médicament n\u2019arrive à traiter cette maladie une fois qu\u2019en sont apparus les premiers signes cliniques.\u201d Plusieurs de ses collègues américains et quelques canadiens croiraient d\u2019ailleurs que la majorité des remèdes utilisés, pénicilline incluse, ne se montrent efficaces que s\u2019ils sont administrés préalablement à l\u2019apparition de la maladie chez suite à la page 21 NOUVEAU RÉGIME D\u2019ÉPARGNE RETRAITE COOPÉRENTE \u2022\tDépôts flexibles \u2022\tIntérêts crédités annuellement \u2022\tTaux d'intérêt garanti pour 5 ans \u2022\tAucun frais d'adhésion LES CODPËiWrS compagnie mutuelle d'assurance-vie 1259,rue Bon i Montréal, H2L 4C7 PAGE 4\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.12 FEVRIER 1981 à?* *ii «MSgSI Amim mm mwM: % ¦*** La Fédération des producteurs de porcs du Québec ON A COMPRIS, ON S\u2019ORGANISE Hélène MIC H O IM M.Victorien Fortin, président de la Société des éleveurs de porcs du Québec, annonce la nomination de Mlle Hélène Michon au poste de directeur général de la Société.Mlle Michon détient un baccalauréat en sciences agronomiques de l'Université McGill, collège Macdonald à Ste-Anne-de-Bel-levue.La nouvelle adresse de la Société est C.P.8495, Ste-Foy, (Québec G1V 4N5, au téléphone, (418) 659-2936.Elle est entrée en fonction le 20 novembre 1980.12 FÉVRIER 1981, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 Nomination à la SEPQ En Mauricie, on veut vivre \u201cLes employés des intégrateurs ont besoin d\u2019un syndicat pour surveiller leurs boites à lunch, quant à nous, avec des investissements considérables, on n'aurait besoin de rien.\u201d Ces mots sont en substance ceux de Claude Carignan, président du Syndicat des producteurs de porcs de la Mauricie.La semaine dernière, il a rencontré ses animateurs Point de vue Êtes-vous sur la liste?Si ce n'est déjà fait, les producteurs de porcs doivent vérifier s'ils sont inscrits sur la liste auprès de leur bureau régional ou local du ministère de l'Agriculture.Car nul doute que voilà notre chance de s'organiser pour transformer un rêve en réalité.L'enjeu, c'est la place que nous prendrons à l'avenir dans notre production en votant pour un plan conjoint que nous adapterons à nos besoins au fil des ans.Ce sera sensiblement différent de ce que l'on vit depuis des années.Les producteurs indépendants nais-seurs-finisseurs réussissent bien à survivre d'une période creuse à l\u2019autre dans un tel système alors que la plupart des naisseurs vendent leurs porcelets à des intégrateurs qui établissent leur propre système de pesée et de prix.Qu\u2019il suffise de rappeler que l\u2019année dernière ils achetaient des porcelets de 10 à 15 livres plus pesants à des prix inférieurs aux contrats ou ententes verbales.Et on ajoutait, après avoir sélectionné les plus beaux, on en a assez pour cette semaine, \"en attendant, prends de la moulée, ils seront plus beaux la semaine prochaine\".Pas de doute que ces attitudes ont fait réfléchir les producteurs sur les avantages d\u2019un plan conjoint.Pour les producteurs de porcs intégrés, il n\u2019y a plus de doute quant aux avantages d'un plan conjoint.Le seul dépôt de la requête devant la Régie des marchés agricoles a amené des piastres qui n'étaient pas prévues dans les contrats! Merci pour les cadeaux, mais on n'a pas l'intention de devenir les pères Noël de nos intégrateurs demain, donc on s'assurera de pouvoir exercer notre droit de vote pour s'organiser.Claude Carignan, St-Séverin pour donner un nouvel élan à la campagne en Mauricie.En M auricie plus qu\u2019aiileurs ou comme ailleurs, plusieurs producteurs de porcs sont pris à la gorge par la concurrence sauvage pour prendre le contrôle de la vente d\u2019aliments, de porcelets et de porcs.Un intégrateur n\u2019a pas d\u2019amis même parmi ses confrères et c\u2019est à qui écraserait l\u2019autre pour s\u2019accaparer d\u2019un plus important volume.Des meuniers en souffrent, mais aussi et surtout des producteurs car ils ont trop souvent à payer la facture de la guerre.Plusieurs porcheries sont vides, ça n\u2019aide pas.Les intégrateurs peuvent transférer la production d\u2019une à l\u2019autre et exercer une sorte de chantage.En Mauricie, tous les producteurs ont déjà entendu des phrases du genre: Je ne rentrerai plus de cochons dans la porcherie ou on n\u2019a plus besoin de tes porcelets.C\u2019est pour que cesse ce règne de présidents de républiques de banane que les producteurs de porcs vont voter pour un plan conjoint.Après cela, ils ne seront plus seuls mais tous ensemble pour décider des orientations qu'ils veulent donner à leur production.La stratégie a été clairement définie et on va se parler entre producteurs pour faire le bilan des années passées et se dire ce qu\u2019on veut faire de l\u2019industrie porcine québécoise.Au dernier référendum, les \u201cleedman\" des multina- tionales ont ramassé les bulletins, cette année ce sera différent et il sera possible de choisir en songeant aux attitudes des intégrateurs.Les producteurs pourront dire s\u2019ils veulent que ça change.L\u2019analyse des producteurs, c\u2019est qu\u2019il faut que ça change.On se connaît entre producteurs.On est tanné de survivre, on voudrait vivre.On va la prendre notre chance.Tous ces commentaires venaient de la salle, ils rapportaient des discussions entre producteurs.Un qui est incapable de rembourser les avances et les prêts consentis par le crédit agricole, un autre qui est boycotté par son intégrateur car il ne pense pas comme lui, un autre qui ne reçoit plus de porcelets.Avec un plan conjoint ça va changer.\u201cNistribec fabrique - des moulées adaptées à nos besoins, pour toutes les étapes de croissance de notre élevage.\u201d Le programme d'élevage NUTRIBEC est conçu dans le but d\u2019obtenir le maximum de performances de vos truies et porcs d\u2019engrais ainsi que de produire un porcelet de la plus haute qualité.NUTRIBEC est extrêmement actif dans le secteur de la production porcine avec ses moulées de différents types qui sont le résultat de nombreuses recherches effec- tuées par les spécialistes en ali mentation de NUI RIBEC.Profitez des services agricoles professionnels que vous offre NUTRIBEC pour rentabiliser votre entreprise.Communiquez avec la Meunerie NUTRIBEC de votre région.Un représentant établira un programme alimentaire adapté à vos besoins.MNutribec Itée me croissance assurée Moulées pour bovins, poules, brebis, moutons, chevaux et lapins. Le cas de Vautoroute 55 Apprendre le respect de ses lois par Renald BOURGEOIS L\u2019UPA a réagi énergiquement à une décision du Conseil des ministres donnant un accord de principe à un tracé visant à relier l\u2019autoroute 55 à la municipalité de Shawinigan-Sud.\u201cIl est assez paradoxal de constater que les compagnies responsables de la construction du gazoduc se sont adaptées à l\u2019existence de la l.oi de zonage agricole, mais que le ministère des Transports et le Conseil des ministres ne semblent pas vouloir en faire autant a l\u2019égard d\u2019une Loi qu\u2019ils ont eux-mêmes adoptée à l\u2019Assemblée nationale.\u2019\u2019 \u201cNous ne sommes pas à vendre\u201d, devait par ailleurs déclarer un des producteurs impliqué dans cette lutte pour laire respecter les principes contenus dans la Loi.\u201cIl faudra que les organismes gouvernementaux donnent l\u2019exemple\u2019\u2019, devait préciser un autre.Pour TU PA et les producteurs qui veulent aussi profiter des avantages et non seulement des inconvénients de la Loi de zonage, il s\u2019agit d\u2019un deuxième test majeur, après le gazoduc, de l\u2019efficacité des mécanismes et de la capacité des autorités politiques de les faire respecter et de les respecter.Dans ce cas, il s\u2019agit d\u2019organismes sous la responsabilité directe du pouvoir politique.Pour les producteurs, il convient que les intérêts politiques de petite envergure ne viennent pas créer de précédent lourd de conséquence pour le futur.C\u2019est dans cet esprit que des producteurs touchés par le tracé, avaient convoqué une conférence de presse la semaine dernière à Shawinigan-Sud afin de dénoncer cette atteinte au principe du zonage et préciser qu\u2019ils s\u2019opposeraient à toute décision de faire passer la route sur des terres que la Commission de protection du territoire agricole a refusé de dézoner.La petite histoire Pour mieux comprendre l\u2019enjeu, faisons rapidement une chronologie des événements qui ont précédé la vive réaction de l\u2019ÜPA.L\u2019autoroute 55 relie présentement Trois-Rivières à Shawinigan à l\u2019ouest de la rivière St-Maurice.Pour atteindre Shawinigan-Sud par la 55, il faut donc monter à Shawinigan, traverser une partie de la ville vers le sud et traverser le St-Maurice pour atteindre la rive est.Les autorités municipales faisaient donc pression pour obtenir un lien plus direct à la hauteur de St-Étienne-des-Grès.On a donc étudié plusieurs tracés pour en retenir trois.Le ministère des l ransports, on ne sait pour quelle raison, a choisi un tracé traversant les terres agricoles.S\u2019il y a des arguments décisifs de nature économique, les producteurs qui voient leurs terres sectionnées aimeraient bien les connaître.À l\u2019étude des données publiques actuellement, il ressort que des raisons de petite politique uniquement militeraient en faveur de ce tracé.Toujours est-il que le ministère des Transports a adressé une demande d\u2019autorisation à la Commission de protection du territoire agricole.Le 6 août 1980, la CPTA refuse l\u2019autorisation demandée en considérant que le lien routier passera en plein centre d\u2019un bassin de bonnes terres et qu\u2019il constituera un obstacle infranchissable (une servitude de non-accès sera imposée sur toute sa longueur).De plus, il nécessitera l\u2019expropriation d\u2019environ 55 hectares dont 32 sont actuellement agricoles.Elle touchera 16 producteurs.Enfin, il existe un tracé alternatif qui n\u2019empiéterait aucunement sur la zone agricole permanente.Cependant, au Conseil des ministres du 22 décembre 1980, on décide de ratifier le projet de zone agricole tel Illllll llllli M.René Ricard, président de la Fédération de la Mauricie, M.Pierre Gaudet, président de la Confédération de TU PA et Pierre Lamothe, président du secteur, lors de la conférence de presse où Ton a dénoncé l'emplacement de la voie d'accès.que négocié entre la CPTA et Shawinigan-Sud qui situe en zone agricole les terres sur lesquelles on envisage de passer la route et d\u2019accepter du même coup en principe la construction du lien routier.En conférence de presse donnée par la suite, M.Yves Duhaime, député local et ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme se félicite de la décision, sans faire mention du tracé alternatif.Dans le Nouvelliste du lendemain, on rapporte que le ministre a dit que c\u2019est la première fois que Ton passe par-dessus un avis de la CPTA et que cette dernière a été créée pour protéger le territoire agricole et donner son avis, mais que son pouvoir est limité.Face à cette déclaration, l\u2019UPA s\u2019est demandée si le ministre était bien conscient de toutes les conséquences d\u2019un tel geste.Elle a ensuite jugé bon de le dénoncer catégoriquement.Elle a aussi exposé le problème au ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon, de sorte qu\u2019il est bien sensibilisé.Les agriculteurs de la région sont fermement décidés de faire respecter leurs droits et les droits de toute la collectivité de choisir entre manger et rouler sur de l\u2019asphalte.Devant l\u2019importance de l\u2019enjeu, les agriculteurs ont reçu l\u2019appui des instances de l\u2019Union.Celui-ci était concrétisé par la présence des présidents Pierre Lamothe, du secteur touché, René Ricard, de la Fédération de la Mauricie, et Pierre Gaudet, de la Confédération à la conférence de presse.ASS0CUTI0N QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU La pollution c'est grave.à bien y penser.Le raccordement de Shawinifian-Sud à l'autoroute 55 Le ministre Duhaime réplique Réagissant lui-même en conférence de presse, le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Yves Duhaime, a déclaré que les études du ministère des Transports montraient un différentiel de 3 500 000 S entre les deux tracés objets de litige (ci-haut) pour le raccordement de Shawinigan-Sud à l\u2019autoroute 55.Le tracé \u201cJ\u201d retenu en principe par le Conseil des ministres coûterait 10 000 000 $ dont 3 6(H) (KM) $ pour le pont tandis que le tracé \u201cI,\u201d entraînerait un déboursé de 13 500 000 S dont 7 (HH) 0(H) $ pour le pont.Ces chiffres ne valent que pour la construction d\u2019une seule chaussée, le coût des deux chaussées totaliserait respectivement 18 (HH) (KH) $ et 22 (HH) (MH) S.Selon lui, l\u2019UPA se serait mis les pieds dans les plats en s\u2019opposant au projet.Il n\u2019est donc pas question de revenir sur la décision prise, compte tenu de ces faits.Quant à savoir ce qui expliquait cette différence du simple au double dans le coût de construction du pont, le ministre n\u2019a pu dire plus qu\u2019il s\u2019agissait, dans le second cas d\u2019un ouvrage d\u2019art très important et coûteux.1961-1981 Le m'a impressionné par sa vigueur initiale remarquab le !\u201d 1 «K x1* Je I ai semé dans des conditions difficiles eî il a tout de même très Dien levé.« JZÏ!rfia,USSLU?maïS trôs attrayant- » mûrit rapidement.Je l'ai semétard et il a déjà rattrapé celui que j\u2019ai semé plus tôt.\u201d e.,y 7,u est un exceHent maïs hâtif pour les régions de 2500 à 2600 unités thermiques.\"Un beau maïs à maturation précoce .c\u2019eet pourquoi je cultive le TROJAN T778.\" Cj/JM Jean Monsserte - Haut do la Riviere Sud - St Pie TROJAN-WARWICK Voyez votre concessionnaire Trojan-Warwick dès aujourd'hui pour commander votre T778.C'est seulement une des nombreuses variétés au'il oeuf vous offir.Pfizer C & G Inc.- C.P 130.Blenheim.Ontario NOP 1A0 PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 12 FÉVRIER 1981 l\u2019ai choisi car je peux le sortir du champ plus tôt ! Papeterie de la Matapédia On parle de la survie d'une région jeu res et elle est prête à tirer les conséquences, les autres partenaires vont devoir en faire autant.par RenaJd BOURGEOIS La population de la vallée de la Matapédia est en ébullition.Les manifestations se succèdent et ont un écho à travers toute la province, comme dans le temps des opérations dignité.C\u2019est que la population veut une papeterie, une promesse qui date déjà de quelques années.Elle a décidé de \"mettre la pression\" sur les pouvoirs politiques afin de faire débloquer le dossier.Le Ralliement populaire qui coordonne ces actions veut rencontrer les ministres pour savoir ce qu\u2019ils ont à dire.Rappelons un peu les faits.Quelque 20 000 personnes des 26 villages de la Vallée ont manifesté d\u2019une façon ou d\u2019une autre pour marquer leur mécontentement face aux lenteurs constatées dans le choix du site d\u2019implantation.Journée de grève générale, blocage de routes, arrêt du train, occupation de la station de radio CFVM, feux, le Ralliement populaire avait prévu une série de manifestations spectaculaires pour attirer l\u2019attention de tout le Québec sur les attentes des Matapédiens.Jean-Paul Gagné dans un article de l\u2019hebdomadaire \u201cLes Affaires\u201d intitulé: \u201cLa Matapédia: papeterie sans bon sens!\" affirme: \u201cN\u2019eut été de la politisation du projet d\u2019implantation d\u2019une usine de papier journal de 160 000 ton- Beauce Étude sur la promotion des produits agricoles Dans le cadre du programme de développement communautaire dii Canada, la Fédération de l\u2019UPA de la Beauce a reçu des argents devant permettre la réalisation d\u2019une étude préliminaire en vue de l\u2019établissement d\u2019un centre de promotion des produits agricoles beaucerons.L\u2019équipe qui travaillera sur ce projet sera composée de M.Daniel Poulin, directeur, Mlle Joëlle Fecteau et M.Roger Fauteux, animateurs-recherchistes.Le projet, qui vise à créer un centre de promotion, fait suite aux recommandations d\u2019un projet antérieur sur la promotion des produits agricoles beaucerons, parrainé par l\u2019Association des jeunes agriculteurs de la Beauce J AG RI BECS en 1979.Dans l\u2019éventualité de la création d\u2019un tel centre de promotion régional, celui-ci aurait pour mandat de coordonner et de planifier la promotion des produits agricoles.Son rôle serait de structurer l\u2019établissement de marchés permanents, de voir à la qualité des produits, de rechercher des dérivés des produits agricoles beaucerons, et de la mise en marché de ces derniers.Cet organisme devrait faire le lien entre tous les intervenants du secteur agro-alimentaire de la région.Il verrait aussi à promouvoir le développement de nouvelles productions.Pour parvenir à ces fins, le centre de promotion devrait obtenir le support technique et financier des differents intervenants de l\u2019agro-alimentaire: abattoirs, coopératives, hôteliers, restaurateurs, distributeurs, détaillants, syndicats de producteurs, U PA, M APAQ, etc.Selon le directeur du projet, la plus entière collaboration de tous les organismes impliqués est vivement souhaitée.Au Canada le coût annuel des traitements hospitaliers pour des maladies respiratoires s\u2019élèverait à plus de $400 millions.lies par année dans l\u2019Est du Québec, il y a fort à parier que ce complexe forestier serait déjà en voie de réalisation à Matane.\u201d Toutes les études exigées insistent sur les importants coûts de traitement des eaux usées, un différentiel de 60 millions de dollars note une des dernières études.On ajoute en outre que malgré cela, on ne peut garantir la totale sécurité de l\u2019équipement antipollution.Le fait est que cette technologie n\u2019est pas suffisamment au point.Malheureusement, les études \"prouvent de plus en plus clairement l\u2019irréalisme d\u2019envisager la construction d\u2019une telle usine à Causapseal.\u201d poursuit Gagné.\u201cCe constat est dur à prendre pour les citoyens de la vallée, mais ses leaders doivent maintenant reconnaître qu\u2019ils ont eu tort de jouer les ministres Bérubé et de Banc l\u2019un contre l\u2019autre.Quant à ces derniers, ils doivent retraiter, cesser de jouer avec l\u2019argent des contribuables et tout mettre en oeuvre pour la réalisation sans tarder de ce projet en son lieu naturel, Matane.à moins que Bato n\u2019opte pour la solution la plus rentable à elle-même, soit l\u2019installation d\u2019une troisième machine à papier à son usine de Rivière-du-Loup,\u201d de conclure Gagné.La décision de la construction doit donc être prise le plus rapidement possible, pour qu\u2019elle reste dans le Bas-St-Laurent, tout le monde s\u2019entend là-dessus.Il ne faut pas pousser la population à l\u2019exaspération et lui dire la \u2022 vérité.Si le projet de papeterie n\u2019est pas pertinent pour la vallée, il faudra le dire; plus on laisse pourrir le dossier, pire c\u2019est.L\u2019attente a assez duré.La Société d\u2019implantation et les organismes qui lui sont affiliés dont la Fédération de l\u2019UPA du Bas-St- Laurent, le syndicat des producteurs de bois et les Sociétés d\u2019exploitation des ressources suivent la situation de très près.Pour eux aussi, il s'agit de sauver la papeterie dans le Bas-St-Laurent et d\u2019assurer sa réalisation le plus rapidement possible.La colère gronde chez la population, mais celle-ci est suffisamment mature pour comprendre le bon sens à la condition de lui dire la vérité en toute honnêteté.Il y a suffisamment d\u2019éléments au dossier pour appuyer les décisions et rapidement commencer la construction de la papeterie dans le Bas-St-Laurent.On parle de la survie d'une région cl d\u2019investissements de l\u2019ordre de 250 millions de dollars.La population sait bien qu\u2019elle joue dans les ligues ma- Assemblée générale de la Coopérative Fédérée le 24 février Quelque 500 délégués et substituts ainsi que les principaux gestionnaires des 160 coopératives sociétaires participeront à la prochaine assemblée générale de la Coopérative Fédérée de Québec.Ces assises annuelles, tenues sous la présidence de M.Paul-Émile Saint-Pierre, se dérouleront à l\u2019Hôtel Reine-Klisabeth de Montréal, le mardi 24 février, à compter de 9 heures.LA SOCIÉTÉ DES ÉLEVEURS DE PORCS DU QUÉBEC a le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019il y aura un ENCAN à la STATION ROP DE ST-CYRILLE DE WENDOVER, le 20 février 1981 à 5 heures p.m.Il y aura 18 verrats dont les indices sont de 100 à 144: 8 Landrace, 2 Duroc, 8 Yorkshire.Jouez gagnant, procurez-vous un verrat de la STATION ROP DE ST-CYRILLE.C'est donc un rendez-vous.Pour informations: Société des éleveurs de porcs du Québec C.P.8495 Ste-Foy (Québec) G1V 4N5 Tél.: (418) 659-2936 \u201cJ'avais un hybride Trojan de maturité hâtive l'an passé, et tout calculé, ça été mon meilleur rendement.Cost pourquoi je n\u2019ai pas hésité à essayer du T801.\" Le Trojan T801 est un excellent maïs précoce pour les régions de 2550 à 2650 unités thermiques.\"C'est important pour moi de pouvoir récolter mon maïs aussitôt que possible, car ça me permet d\u2019effectuer mon labour d'automne avant qu\u2019il ne soit trop tard.Il a bien passé à travers la période de stress du printemps et à l\u2019heure actuelle il semble être très avancé.c\u2019est pourquoi }e cultive le Trojan T801.\" Germain Jodoin Rg Argentouil St Damasse Voyez votre concessionnaire Trojan-Warwick des aujourd'hui pour commander votre T801.C'est seulement une des nombreuses variétés qu'il peut vous offrir.TROJAN-WARWICK Pfizer C & G Inc.C.P 130.Blenheim, Ontario NOP 1A0 Association Pulmonaire du Québec 12 FÉVRIER 1981, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 7 Les hommes et la politique au Québec Une chronique Je Mare Suint-Pierre Un nouveau nom parmi d\u2019autres vient de s\u2019ajouter à la liste des compétences recrutées par le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, Jean Garon, pour présider aux destinés des divers organismes, régies, sociétés, etc, relevant de son Ministère.Il s\u2019agit de Jacques Brulottc, un agronome de formation, dont la nomination en tant que premier président de la toute nouvelle Régie des assurances agricoles a été annoncée récemment.La nomination a été annoncée à l\u2019occasion de l\u2019entrée en vigueur de la loi créant la Régie des assurances agricoles du Québec.La nouvelle régie est le fruit de la fusion de la Régie de l\u2019assurance-récolte et de la Commission administrative des régimes d'assurance-stabilisation des revenus agricoles.M.Brulotte, qui oeuvre dans le domaine de l'assurance-récolte et de la stabilisation des revenus depuis 1973, était vice-président et directeur général adjoint de la Régie de l\u2019assurance-récolte du Québec avant d\u2019accéder à ses nouvelles fonctions.M.Brulotte sera secondé dans sa tâche par M.Lucien Bissonnette, un agronome également et ex-sous-ministre adjoint du MAPAQ, qui agira comme vice-président, Mme Jeannine Bourque, une productrice agricole, M.Jules Poulin, également producteur agricole, et M.Norbert Dubé, un agronome au service du MAPAQ.Ces trois dernières personnes ont été nommées membres de la régie.Une quatrième personne, qui sera producteur agricole, leur sera adjointe.Enfin, un second poste de vice-président sera comblé dans un avenir plus ou moins rapproché.Le ministre Garon a noté que la fusion de l\u2019assurance-récolte et de l\u2019as-surance-stabilisation simplifiera la tâche des agriculteurs qui n\u2019auront plus affaire qu\u2019â un seul organisme.\u201cCela signifie, a-t-il dit, la visite d\u2019une seule personne au moment des adhésions alors qu\u2019actuellement chaque organisme a ses agents sur le territoire et également la visite d\u2019un seul fonctionnaire lorsqu\u2019il s'agit de vérifier l\u2019importance des troupeaux et des cultures assurées ou les dommages subis.\" D\u2019autres nominations Par ailleurs, le ministre Garon s\u2019apprête â annoncer d\u2019autres nominations.Il doit prochainement annoncer l\u2019entrée en fonction de M.Eernand Beaudet â titre de président de la tant attendue Régie des grains du Québec.M.Beaudet, qui occupait jusqu'à tout récemment un poste au sein de la Coopérative fédérée, est de l\u2019avis de plusieurs sources émanant des milieux agricoles une réelle compétence en ce qui touche les céréales.Il a notamment travaillé dans l\u2019Ouest canadien, région céréalière par tradition, et a oeuvré pour des commercants québécois de grains avant d'entrer â la Fédérée.1 a Régie québécoise des grains dont il dirigera les destinées est de première importance pour le ministre Garon qui a lait du secteur céréalier l\u2019une de ses priorités.Prenez la vie à deux poumons, Cessez de fumer! Nominations de hauts-fonctionnaires La Régie, créée par la loi 75 adoptée fin décembre 1979, a notamment pour but de favoriser l\u2019amélioration de la qualité du grain utilisé au Québec par la mise en place et l\u2019application d\u2019un système de classification des grains.C\u2019est cet organisme d\u2019État qui assurera notamment la surveillance des centres régionaux québécois des grains dont le MAPAQ a favorisé la mise en place à coups de subventions.La nomination de M.Beaudet ne sera vraisemblablement pas la seule â être annoncée dans les prochaines semaines.M.Garon est censé annoncer plus ou moins prochainement que la présidence de la Société québécoise d\u2019initiatives agro-alimentaires (SOQUIA) sera occupée par M.André Marier, en même temps p.-d.-g.de la Raffinerie de sucre du Québec.Il est censé annoncer par la même occasion la composition de tout le con- seil d'administration de la société d\u2019Êtat où on retrouvera notamment l\u2019ancien président Guy Normandin comme administrateur et également MM.Moore et Griffin.M.Moore est le sous-ministre aux pêcheries et M.Griffin est un administrateur qui a fait entre autres ses preuves au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.D\u2019une façon générale, toutes ces nominations s\u2019inscrivent dans la politique de l\u2019actuel gouvernement de mettre à la tête des organismes d\u2019Êtat des administrateurs chevronnés, quitte à leur accorder les mêmes conditions que dans l\u2019entreprise privée pour s\u2019assurer leurs services.ROCK FOREST (819) 566-5255 FRANÇOIS CARIGNAN, l.l.ud.d.n.NOTAIRE \u2014CONSEILLER JURIDIQUE ÉTUDE DE LAGASSÉ.LAGASSÉ, LAGASSÉ CARIGNAN.FOURNIER & DURAND 4300 boul.Bourque ROCK FOREST (QUÉBEC) JOB 2J0 Pour donner de la plus-value à votre troupeau: LES ANIMAUX REPRODUCTEURS DE FRANCE Hk A3 %, Pour information: SOPEXA (CANADA) Place Bonaventure 32 Famham C.P.177 Montréal (Québec) H5A 1A7 Tél.: (514) 878-9851 Télex: 055-61219 Blonde d\u2019Aquitaine Charolais Limousin Maine Anjou Salers Simmental (Abondance et Pie Rouge de l'Est) Tarentaise etc.ainsi que des ovins de France Etes-vous un éleveur de races enregistrées?Vous désirez améliorer la qualité de votre troupeau?Vous recherchez des sujets de choix?Vous songez à introduire de nouvelles lignées pures dans votre troupeau?Les animaux reproducteurs de France sont le choix idéal.En 1980 les animaux de race française, nés au Canada ou importés, ont obtenu d'excellents résultats dans les concours et ventes aux enchères lors de foires agricoles comme l\u2019Agribition de Régina, l\u2019Exposition Royale d\u2019Hiver de Toronto, le Round-Up de Calgary.de même que dans les ventes privées à travers le pays.Pour passer une commande, contactez l\u2019association française représentante de la race souhaitée ou toute société de commerce internationale de votre choix.La sélection des animaux doit être effectuée avant le 1er juillet 1981.Les demandes de permis d\u2019importation doivent être adressées avant le 15 mars 1981 à: Division de la santé des animaux Direction de l\u2019hygiène vétérinaire Direction générale de la production et de l\u2019inspection des aliments AGRICULTURE CANADA Sir William Logan Building 580 rue Booth Ottawa, Ontario Kl A 0Y9 Veuillez préciser: Élevage français\u2014race \u2014 mâle ou femelle\u2014nombre d'animaux.Élevage français 1981 SOPEXA PAGE 8 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 12 FEVRIER 1981 11 Cinq éleveurs privés de revenu \u201cImasco a enfreint la loi 99 par Michelle A LIE Situation des plus pénibles pour un groupe de cinq producteurs de lait de chèvre: depuis le 1er janvier dernier, plus aucun débouché pour la vente de leur produit, pas un sou de revenu.La fromagerie qu\u2019ensemble ils approvisionnaient en lait frais leur aura clairement signifié par lettre datée du 5 décembre 1980 sa décision de n\u2019en plus acheter une livre.Près de deux mois plus tard, ces éleveurs après avoir maintes fois tenté de rencontrer l\u2019administration de l\u2019établissement de fabrica- ÉVÉNEMENTS A VENIR tion de fromages de la région de St-Hyacinthe, en sont aujourd\u2019hui arrivés à l\u2019extrême limite de la patience, dit-on à l\u2019Association des éleveurs de chèvres du Québec, mandatée par les cinq producteurs lésés pour la défense de leurs intérêts.Infraction à la loi des produits laitiers La Loi des produits laitiers, article 15, paragraphe 2, dit ceci: \"En l'absence de convention écrite, tout producteur et tout marchand de lait à qui ce producteur vend ou livre un produit laitier sont présumés avoir conclu un contrat, à ce sujet, pour une période indéterminée.Ni l\u2019une ni l'autre des parties ne peut mettre fin à ce contrat présumé ou le modifier sauf avec l\u2019autorisation de la Régie (des marchés agricoles du Québec) ou pour une cause qu\u2019elle détermine, pour inexécution des obligations de 1 une ou l\u2019autre des parties ou, du consen- FÊVRIER 16, 1981: Syndicat des producteurs de pommes de terre de Québec à compter de 9h30: Maison Jésus Ouvrier, 475 boulevard Père Lelièvre, Ville Vanier.FÉVRIER 17, 1981: Syndicat des producteurs de pommes de terre de la Côte-du-Sud à compter de 20h00: I.T.A.La Pocatière, Salle éducation permanente.FÉVRIER 18, 1981: Syndicat des producteurs de pommes de terre du Bas-St-Laurent à compter de 9h30: Auberge Wandlyn, Salle Seigneur Lepage, 130 rue St-Barnabé, Rimouski.FÉVRIER 19, 1981: Syndicat des producteurs de pommes de terre de la'Gas-pésie à compter de 13h30: Hôtel de Ville, New-Richmond.FÉVRIER 23, 1981: Syndicat des producteurs de pommes de terre du Sa-guenay-Lac St-Jean à compter de 13h00: Manoir du Rocher, 1485 avenue du Manoir Nord, Alma.FÉVRIER 24, 1981: Syndicat des producteurs de pommes de terre de Nicolet à compter de 19h30: Roi du Steak, Notre-Dame du Bon Conseil.: 1961-1981: tentent des contractants.\u201d Or, pour l\u2019A.E.C.Q.il semble clair que la fromagerie de Corneville propriété d l-ntasco, puisque c\u2019est de cet établissement qu\u2019il s'agit, s\u2019apprêtait en décembre dernier à commettre une infraction à la loi.Le 19 décembre dernier, l\u2019Association saisissait la R.M.A.Q.de la situation des cinq éleveurs lésés et la priait de faire enquête.Par la suite la Régie devait adresser une mise en demeure à ladite fromagerie qui, dit-on encore, n\u2019aura pas manifesté l\u2019intention de revenir sur sa décision ni celle de rencontrer ses fournisseurs.Au moment de mettre sous presse il y avait tout lieu de croire, selon les propos tenus par M.Laurier Busqué, président de l'A.E.C.Q., que la Régie inscrive contre la fromagerie de St-Hyacinthe une poursuite pour violation de la Loi des produits laitiers et succédanés.L\u2019extrême limite du portefeuille Les cinq éleveurs de chèvres laissés pour compte par leur seul acheteur possible se retrouvent dans un sérieux pétrin, affirme l\u2019A.E.C.Q.\"Non seulement parce que cette situation survient au moment où la production at- Fonds demandés pour la formation professionnelle Dans plusieurs régions du Québec, l\u2019UPA a entrepris un travail avec les institutions scolaires en vue d\u2019identifier les besoins en formation professionnelle agricole et de promouvoir des activités de formation qui répondent à ces besoins.Le travail a porté fruits et on constate une augmentation des demandes de formation dans ces régions.Des institutions scolaires ne peuvent maintenant répondre aux demandes à cause d\u2019un manque de budget.Le conseil général de l\u2019UPA réuni fin janvier a demandé de toute urgence au ministère de l\u2019Éducation de débloquer les fonds nécessaires vers les institutions scolaires pour répondre aux demandes de formation déjà formulées par les organismes professionnels au cours des récentes semaines.Blazinepermet aux éleveurs de bétail d\u2019effectuer la rotation dufbin au mais sans risque de résidus.Blazine se prête parfaitement à la rotation du foin au maïs.Voici comment Lorsque vous faites une première culture de maïs à la suite d'une récolte de foin, le chiendent peut représenter votre plus grave problème.Pour le détruire, on utilise souvent une forte application d\u2019atrazine.Mais cela laisse des résidus dans le sol.Pour votre deuxième culture de maïs, on recommande de préférence Blazine.Blazine permet de lutter contre un plus grand nombre de mauvaises herbes que l'atrazine.y compris la sétaire.l'échinochloa pied-de-coq.la digitaire.l'abutilon.la petite herbe à poux, le chénopode blanc et l'amarante à racine rouge, tout en diminuant les résidus de l'atrazine.Après votre deuxième récolte.Blazine aura éliminé tout résidu et vous pourrez cultiver sans danger ce que vous voudrez.Blazine est facile à utiliser.C'est un herbicide complet donc pas de mélange à effectuer.Vous pouvez l'incorporer au sol en présemis, ou l'appliquer avant ou après la levée.N'oubliez pas: pour votre seconde culture de maïs, vous pouvez passer de l\u2019atrazine à Blazine, sans risque de résidus.M j'f teint son point culminant ou presque: pour les uns, le chevrettage débute vers la mi-janvier, pour les autres, il a lieu à l\u2019automne en raison d\u2019une désaisonnalisation réussie de la production, mais aussi parce qu\u2019elle accule à la faillite ceux des producteurs qui actuellement possèdent les troupeaux parmi les meilleurs de la province, commente l\u2019organisme.La production annuelle totale des \u201ccinq\" s\u2019établit à un demi-million de livres de lait et leurs entreprises s'évaluent aux alentours de 100 000 $ chacune.Le 17 février prochain, l\u2019Association doit rencontrer le ministre québécois de l\u2019Agriculture et lui demandera entre autres choses une assistance financière pour ses cinq membres lésés, devant couvrir les pertes encourues par ceux-ci pour janvier et les prochains mois.Mais surtout demandera-t-on au ministre Garon que soit établi un échéancier précis concernant le projet \u201cCoopérative des Cantons de l\u2019Est\u201d pour la transformation et la commercialisation du lait de chèvre, \u201cqui s\u2019il avait été ni plus ni moins que réalité aurait sûrement pu sortir de l\u2019impasse le groupe des cinq, bafoué par la compagnie Imasco\".____________ Blazine permet aux producteurs de récoltes commerciales d\u2019éliminer les graminées annuelles et les mauvaises herbes à feuilles largely compris l\u2019abutilon, dans les cultures de maïs.Pour les producteurs de récoltes commerciales qui font la culture du maïs, l'atrazine présente deux inconvénients: elle n'élimine pas les graminées annuelles et elle laisse des résidus dans le sol.Blazine résout ces deux problèmes.Elle élimine les graminées annuelles et les mauvaises herbes à feuilles larges, y compris l'abutilon.dans les cultures de maïs, et elle ne laisse aucun résidu dans le sol.Par conséquent, votre choix de cultures ne se limite pas au maïs.Blazine est facile à utiliser.Elle se prête à une longue période d'application: en présemis, avant ou après la levée.De plus, elle est offerte sous forme de liquide en bidons de 10 litres, plus pratiques que les bidons d'autres marques parce que moitié moins grands.Si vous désirez cultiver du maïs sans mauvaises herbes et varier vos cultures, on recommande ¦ Blazine de préférence à l'atrazine.fl w- BJazine 80 Blazine est vendue sous forme de liquide (bidons de 10 litres) ou de poudre mouillable chez le détaillant de produits chimiques agricoles le plus proche K: HP?i SLui\t \tÊflâzine sa?- s\t\t .*** *\u201c* niMK\tT i A Blazine est vendue sous forme de liquide (bidons de 10 litres) ou de poudre ann rnouillable chez le détaillant de produits chimiques agricoles le plus proche Blazine 80 'm- mi \u2022K.H 5\t 9\tâlâzjne MM»»\t \t \u2022MD de Shell Canada Limitée 12 FÉVRIER 1981, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 1 Devant le conseil des viandes du Canada Roland Pigeon se dit en faveur du plan conjoint dans le porc par Rosaline LH DOUX \u201cConcernant la mise en marché du porc au Québec, je suis en désaccord avec le mode de commercialisation présentement en usage.C\u2019est une méthode de marchandage et de favoritisme à l\u2019avantage des gros producteurs et au détriment des petits.Le système ontarien qui fonctionne par télétype paraît donner satisfaction aux intéressés.Je serais favorable à un tel système susceptible de faire disparaître toutes sortes de primes occultes et de surenchère.Je suis surpris qu'en 19X0, nous n\u2019ayons pas encore de mécanisme convenable au Québec pour la commercialisation du porc.\u201d C\u2019est par cette sortie vigoureuse que M.Roland-Pigeon, de Verchères, s'est signalé au 61e congrès annuel du Conseil des viandes du Canada qui s\u2019est tenu à Québec, la semaine dernière.Devant une assistance de transformateurs et dirigeants d\u2019abattoirs qui n\u2019ont pas réagi publiquement au* propos du 2e vice-président de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture qui a bien précisé qu\u2019il parlait en son nom personnel M.Pigeon s\u2019est donc prononcé en faveur de l\u2019instauration d\u2019un plan conjoint dans le porc.Il a regretté que le plan proposé il y a plusieurs années et qui comprenait le système de vente par télétype n\u2019ait pas été approuvé par une majorité suffisante de producteurs.Dans une partie de son texte remis à la presse et qu\u2019il n\u2019a cependant pas lu en public M.Pigeon met une sourdine: \u201cLe nouveau plan soumis au vote en mars inclut les porcs d'élevage dans un office de commercialisation, je m\u2019explique difficilement cette décision.Je n'ai pas participé aux discussions lors de la préparation du projet de plan.\u201d Un autre phénomène qui tracasse aussi M.Pigeon c\u2019est que \u201cdans un Dépôt du rapport sur la commercialisation de la pomme de terre Le rapport préparé par le Conseil national de commercialisation des produits de ferme sur le projet de création d\u2019un office de commercialisation des produits de ferme sur le projet de création d\u2019un office de commercialisation des pommes de terre pour l\u2019est du Canada a été rendu public.Dans son rapport, le Conseil recommande la mise sur pied de cet office pour l\u2019Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l\u2019île-du-Prince-Êdouard, sous le régime de la l.oi sur les offices de commercialisation des produits agricoles, mais propose de le priver des pouvoirs de gestion des approvisionnements.Le Conseil juge qu\u2019il s'agit de la meilleure solution pour le moment, car elle laisse la chance à la profession de se lamiliariser avec les fonctions d'un tel organisme et aux provinces d'acquérir l\u2019expérience du travail en commun.Dans son rapport, le Conseil, qui est l'organe de contrôle des activités des ollices nationaux de commercialisation, précise qu'en dépit de l\u2019assentiment de la plupart des producteurs quant à la création d'un office, rien ne suffisait pour le moment à justifier, dans les témoignages déposés, l\u2019octroi de pouvoir de gestion des approvisionnements.Le Conseil conclut que l'absence d'organismes de producteurs forts a occasionné un manque de coopération entre les producteurs d\u2019une province et accentué leur dépendance envers les négociants-acheteurs qui représentaient leur seul débouché.De même, les organismes provinciaux ont eu tendance à se faire concurrence plutôt qu'à collaborer les uns avec les autres.pays libre comme le Canada on ait accepté d\u2019inclure la formule Rand de la retenue de la cotisation obligatoire dans la loi qui régit l\u2019UPA, ainsi que dans la Loi des marchés agricoles où le tiers des producteurs décident pour la majorité.De tels mécanismes vont à l\u2019encontre de l\u2019idéologie libérale nord-américaine, si enviée dans le monde entier\u201d, de continuer M.Pigeon.Parlant de la production bovine, 1 ex-président de la Fédérée a prédit qu'il y aurait à ce niveau au Québec de grands changements et que de plus en plus, a l\u2019instar des producteurs européens, on retrouverait dans nos étables des troupeaux de bétail à deux fins, pour nous sortir de l\u2019unique carcan laitier.Les terribles inégalités entre pays riches et pauvres ont amené M.Pigeon à se scandaliser publiquement du fait que 25 millions d\u2019enfants chaque an- née sont anéantis par.la faim et que les puissants consacrent S 500 milliards pour l\u2019armement.\u201cJ\u2019ai vu dans certains pays d\u2019Afrique des enfants aussi nus que nos bêtes dans le champ, c\u2019est une situation que nous ne devrions pas tolérer.\u201d Ces paroles prenaient un impact particulier devant les gros fournisseurs en viande du Canada qui sont regroupés dans ce qui s\u2019appelait autrefois le Conseil des salaisons.M.Roland Soucy, secrétaire du conseil pour le Québec a souligné à la TCN que son organisme avait changé de nom pour couvrir un champ plus vaste: \"Nous ne nous occuperons pas uniquement de viande rouge dans un avenir plus ou moins rapproché et la volaille pourrait faire partie de notre champ d\u2019action.De même, nous avons maintenant des membres associés qui viennent des milieux de la promotion, des four- nisseurs de l\u2019industrie et des fondoirs.Actuellement notre conseil rejoint 55 compagnies.\u201d Les problèmes de l\u2019inflation touchent évidemment le Conseil des viandes et M.Robert de Cotret, ex-ministre fédéral et vice-président de la Banque nationale a entretenu l\u2019assistance des répercussions de la récession et de certaines causes qui au Canada en augmentent l\u2019impact: les problèmes constitutionnels et ceux de la distribution des pouvoirs.Ayant signalé que les agriculteurs étaient ceux qui dans le système actuel tiraient la meilleure part du gâteau, M.Pigeon lui a répliqué que \u201cles agriculteurs ne prennent que la part qui leur appartient et qu\u2019il était temps que l\u2019on ait du respect pour les gens qui nourrissent la population canadienne au meilleur coût possible, la proportion du budget alimentaire étant ici plus basse que partout ailleurs au monde.\u201d La pollution c'est grave.à bien y penser.ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU ¦METTONS LES) BOEUFS AVANT IU CHARRUE!! W Parlons ensemble de planification agricole!99 Le Plan Vert de la caisse populaire: un programme de planification financière conçu spécifiquement pour répondre aux besoins des agriculteurs.Une équipe de spécialistes analyse avec vous vos projets et vos besoins financiers.Ainsi nous sommes en mesure de vous conseiller et de vous accorder des prêts agricoles garantis par le gouvernement du Québec et même des prêts agricoles consentis par la caisse populaire.A la caisse populaire vous trouverez des gens qui connaissent votre domaine et qui sont prêts à vous aider.Ce programme est disponibleaux caisses populaires affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Lanaudière et à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et l'Ouest - du - Québec.Le Plan Vert, venez et parlons-en! PARLONS D'ARGENT.M Le Plan Vert la caisse populaire K$] desjardins PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.12 FÉVRIER 1981 Les producteurs de cultures commerciales devant la Régie par Michelle A LIE Conformément à l'avis public d\u2019audition émis par la Régie des marchés agricoles du Québec, mercredi le 4 février dernier se tenait au Sheraton Le St-Lau-rent de Longueuil la première audience concernant la requête d'approbation du plan conjoint des producteurs de cultures commerciales du Québec soumis par la F.P.C.C.Q.corps politique légalement constitué et affilié à l'Union des producteurs agricoles.C\u2019est devant une assistance de tout près de 400 personnes, littéralement entassées lia salle réservée aux audiences n'en pouvant malencontreusement souffrir qu'au plus la moitié du nombre), que ce jour-là vers les dix heures de l'avant-midi se sera amorcé ce que plusieurs qualifieront en substance de mise en scène \"plutôt grossièrement que brillamment menée\" pur une opposition organisée \"de dernière minute\", destinée à faire \"obstruction systématique\" à la requérante lia F.P.C.C.Q.).Vers les quatre heures de P après-midi cette dernière aura néanmoins pu procéder à une lecture de son mémoire présentant les motifs des producteurs quant à l'opportunité d'un plan conjoint de mise en marché du maïs et des céréales au Québec.L'audience du 4 février dernier débuta par l\u2019usuelle présentation des intervenants désirant faire entendre leurs représentations aux régisseurs de la R.M.A.Q.Étaient présents la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec et son procureur, la Coopérative Fédérée du Québec, l\u2019Association professionnelle des meuniers du Québec (A.P.M.Q.), l\u2019Association des propriétaires de centres régionaux (A.P.C.R.Q.Inc.), l\u2019Office des producteurs de porcs du Québec (O.P.P.Q.Inc.), et l\u2019Association des producteurs d\u2019oeufs du Québec (A.P.O.Q.Inc.).S\u2019annonçant comme \u201cfront commun\u2019\u2019 de diverses associations de grossistes en céréales, conditionneurs, cribleurs et marchands de semences, manufacturiers de moulée et , finalement, producteurs de céréales et de maïs \u201cvoulant rester maîtres chez eux\", une organisation inconnue jusqu\u2019alors devait se manifester sous le nom de Conseil des grains du Québec Inc.Seule constituante provenant du secteur de la production, l\u2019Association des producteurs de maïs et de céréales du Québec (A.P.M.C.Q.Inc.) membre du susnommé C.G.Q.Inc.et que l\u2019on dit constituée depuis le jeudi 29 janvier dernier, révélera par ailleurs au moyen d'un tract ses objectifs: primo \"former une opposition au projet de plan conjoint dans le maïs et les céréales\u201d, secundo, \u201ctravailler sans relâche pour obtenir un prix de soutien pour les périodes difficiles\".Requête en irrecevabilité refusée Par la voix du procureur chargé de le représenter.Me Mark E.Turcot, le Conseil des grains du Québec Inc.ouvrira l\u2019audience par le dépôt d\u2019une requête en irrecevabilité motivée de six allégations posant entre autres en doute la légalité de la définition des producteurs\"assujettis au plan conjoint telle que formulée par la F.P.C.C.Q.et de là la représentativité de cette dernière.On invoquera en outre un manque d\u2019information des parties intéressées de même que l\u2019existence de requêtes pendantes de plan conjoint déposées devant la Régie par divers organismes autres que la requérante pour demander remise de l'audience.^ À ce stade-ci; précisons qu\u2019une erreur de transcription du projet de plan conjoint déposé par la F.P.C.C.Q.se- rait à l\u2019origine de toute la polémique qui entourera tout au long de l\u2019audience du 4 février dernier la définition du producteur assujetti au plan.Deux mots escamotés \"par erreur\" donc, les mots \"produit et\" devant précéder \"offre en vente\" dans le texte récemment recopié pour un second dépôt auront selon source rompue aux audiences sur les plans conjoints, servi d'exutoire de choix au scénario d'obstruction habituel des opposants.D\u2019après la F.P.C.C.Q.il est évident qu il ne saurait être question que le producteur assujetti soit autre que producteur de céréales et de maïs.Du côté des opposants cependant on manifestait la crainte que commerçants et autres intervenants du secteur d'aval de la production céréalière soient visés par le plan de la F.P.C.C.Q.Prenant la parole, le procureur de la partie requérante.Me Bernard Bastien, réfutera les motifs d\u2019irrecevabilité du C.G.Q.Inc., lui commandant d\u2019en apporter des preuves.Après s'être retirés pour délibérer, les régisseurs rejetèrent en bloc les deux requêtes de l'opposition.ajoutant toutefois que cette scéance serait ajournée à une date ultérieure \"de sorte que ceux des tenants et des opposants au projet de plan conjoint bénéficient du temps nécessaire à une meilleure préparation de leurs représentations\".Deux autres requêtes rejetées Seconde requête présentée par le procureur de la C.G.Q.Inc., la formation d\u2019un comité consultatif préalable à l\u2019approbation du plan conjoint tel que soumis par la F.P.C.C.Q.lui fut refusée par la Régie.\u201cLa loi prévoit que la Régie entend les parties au su et au vu du public, indiqueront les régisseurs.Considérant que certaines des représentations énoncées à date devant elle étaient peut-être dues à une confusion suscitée par la définition du producteur assujetti, la Régie recommandera par ailleurs à la requérante de réexaminer celle-ci de sorte que ne subsiste plus de doute qu\u2019elle ne vise-par là que ceux qui produisent et offrent en vente le produit visé, soit les producteurs.\u201cJ\u2019aimerais savoir sur quel cheval je dois m\u2019asseoir et dans quelle direction je dois aller, dira celui qui quelques heures auparavant avait su profiter de l\u2019attention de l'assistance pour l\u2019inviter ouvertement à joindre les rangs de l\u2019A.P.C.M.Q., moyennant paiement à la porte d\u2019une cotisation annuelle de cinq dollars.(Ce sur quoi la Régie visiblement courroucée avait vertement semonce l'avocat Turcot, le menaçant de perte définitive du privilège de se présenter devant elle).De façon surprenante, le procureur des opposants questionnera les régisseurs à ce moment de l\u2019audience sur la meilleure façon de plaider sa cause.\"Doit-on présenter des motifs de rejet ou faire la contre-preuve des motifs d\u2019adoption présentés par la requérante?1 a Régie n\u2019a-t-elle pas présomption ou préjugé favorable envers le projet de la F.P.C.C.Q.?dixit Me Trucot.Ce à quoi la Régie répondra après délibération \u201cne pas avoir de conseil à donner, qu'elle n'avait certes pas de décision prise, vu la grande importance qu'elle accorde aux représentations de cette audience, et qu\u2019il appartient également à la requérante et aux opposants d\u2019apporter toute preuve qu'ils jugent appropriée.\" Ce n\u2019est finalement que vers les quatre heures de l\u2019après-midi que la partie requérante put lire son mémoire devant la Régie.Faute de temps pour procéder à l\u2019interrogation vies deux témoins à produire par la F.P.C.C.Q., l\u2019audience devait être ajournée à une date ultérieure sans pin s de précision.O agripro un outil de croissance et de profits.1961-1981! La Banque Nationale est la seule banque au Québec avec plus de 200 succursales à vocation agricole.Où que soit située votre exploitation agricole, notre équipe d\u2019agronomes, de technologistes et de spécialistes est la mieux qualifiée pour évaluer vos besoins et vous conseiller en matière de financement.Ils se feront un plaisir de vous soumettre un programme de financement personnalisé Agripro.Le programme Agripro vous offre plusieurs types de financement.Court terme: financement de production végétale ou animale.Moyen terme: améliorations foncières ou achat de machinerie et d\u2019animaux reproducteurs.Long terme: financement de fonds de terre ou de bâtiments.Agripro comprend également les prêts garantis par les gouvernements.Agripro, c\u2019est un programme complet à la mesure des producteurs agricoles québécois d\u2019aujourd\u2019hui.Communiquez sans tarder avec le directeur de la succursale de la Banque Nationale.Il y en a une près de chez vous.BANQUE NATIONALE La banque d\u2019aujourd\u2019hui 12 FÉVRIER 1981, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 11 La Régie des assurances agricoles du Québec Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, monsieur Jean Garon, a annoncé, le 28 janvier, l'entrée en vigueur de la Loi créant la Régie des assurances agricoles du Québec de môme que la composition de son premier conseil d\u2019administration.Adoptée le 21 décembre 1979, cette loi concerne la fusion de la Régie de l'assurance-récolte et de la Commission administrative des régimes d'assurance-stabilisation des revenus agricoles.Dans chacune de leur sphère d'activités, l'assurance-récolte et l'assurance-stabilisation ont toutes deux pour but de fournir aux producteurs agricoles une sécurité nécessaire face aux risques très considérables qu'ils rencontrent dans leurs activités professionnelles.L'assurance-récolte cherche à les protéger contre les risques liés aux conditions climatiques tandis que l'assurance-stabilisation des revenus a comme ob- jectif de prémunir les agriculteurs contre les pertes dues aux chutes cycliques de certains produits.Ces deux organismes s'adressaient donc à la même clientèle et, par la nature môme de leurs activités, faisaient souvent double emploi au niveau de certaines de leurs opérations comme la promotion, le soutien administratif et l'évaluation des dommages ou des pertes.La fusion qui vient d\u2019être réalisée permettra une meilleure utilisation des ressources humaines et financières affectées aux deux organismes.Un total de 195 postes est présentement autorisé au niveau des deux organismes fusionnés, incluant 70 hommes/années sous forme de postes occasionnels, tandis que le budget global des deux formes d'assurance dépassait $19,700,000 en 1980-81.Au niveau des assurés, le regroupement de l'administration des deux assurances simplifiera la tâche des agricul- teurs qui n'auront plus affaire qu\u2019à un seul organisme.Cela signifie la visite d'une seule personne au moment des adhésions alors qu'actuellement chaque organisme a ses agents sur le territoire et également la visite d'un seul fonctionnaire lorsqu'il s'agit de vérifier l'importance des troupeaux et des cultures assurés ou les dommages subis.Tant l'assurance-récolte que l'assurance-stabilisation ont connu au cours des trois dernières années une expansion très considérable.Grâce surtout à l\u2019adoption, en mars 1977, de la Loi autorisant la mise en place de régimes collectifs d'assurance-récolte à adhésion libre, le nombre de producteurs assurés est passé de 5,100 qu'il était en 1976 à plus de 17,500 en 1980.Dans le cas de l\u2019assurance-stabilisation des revenus agricoles, le nombre de régimes est passé de un (1), en 1976, à huit (8) actuellement, tandis que le nombre de productions couvertes passait de une (1) à seize (16).Le nombre d'assurés a grimpé de 1,500 en 1976 à plus de 4,500 en 1980.Monsieur Garon a souligné le fait que, malgré ces augmentations très importantes du volume des assurances, tant au niveau des revenus que des récoltes, le nombre de personnes à l'emploi des deux organismes a peu augmenté et a même diminué dans le cas de l\u2019assurance-stabilisation passant de vingt-quatre (24) en 1976 à vingt-deux (22) cette année.Parallèlement à la protection du territoire agricole et aux améliorations apportées aux lois du crédit agricole, l'établissement d'un système plus cohérent de sécurité des revenus agricoles constitue un besoin vital pour les agriculteurs dont les entreprises agricoles nécessitent toujours plus de capitaux et des méthodes de gestion de plus en plus modernes.M.Jacques Brulotte, président de la RAAQ Par la môme occasion, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation a annoncé la nomination de M Jacques Brulotte, agronome, au poste de président de la nouvelle Régie des assurances agricoles.À l'emploi de la Coopérative Fédérée du Québec de 1965 à 1973 puis à celui du Gouvernement du Québec, M.Brulotte a accumulé une somme impressionnante d'expériences dans le domaine des assurances agricoles.De 1965 à 1973, M.Brulotte a occupé différents postes au sein de la Coopérative, dont ceux de représentant régional de la Division des moulées et des fertilisants et d'inspecteur provincial des meuneries.Puis, de 1973 à 1975, il a été adjoint au directeur du service de la promotion et des ventes à la Régie de l'assurance-récolte du Québec.De 1975 à 1977, il occupe le poste de directeur du même service et, d'août 77 à février 78, il est directeur général adjoint de la Commission administrative des Régimes d'assurance-stabilisation des revenus agricoles.Par la suite, et jusqu'en janvier 81, il a été membre du bureau de direction de la Commission administrative des régimes d'assurance-stabilisation des revenus agricoles et, de juillet 80 à janvier 81, vice-président et directeur général adjoint de la Regie de l'assurance-récolte du Quebec.Au cours de ces années à l'emploi de l'un ou l'autre des deux organismes qui viennent d'être fusionnées pour créer la nouvelle Régie des assurances agricoles du Québec, M.Brulotte a acquis une expérience unique du fonctionnement des systèmes de sécurité des revenus agricoles au Québec, ce qui en fait une personne fortement qualifiée pour réussir l'intégration des deux équipes et des méthodes administratives.Une équipe représentative Outre le président, la Régie compter?deux vice-présidents et quatre régisseurs.Cinq de ces sept postes sont déjà comblés et les deux autres le seront prochainement.M.Lucien Bissonnette, agronome a PAGE 12 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.été nommé vice-président.M.Bissonnette est à l'emploi du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec depuis 1959 à titre de cadre.Il a été sous-ministre adjoint de 1967 à 1975.Depuis 1975, il occupait le poste de président de la Commission administrative des régimes d'assurance-stabilisation des revenus agricoles.Mme Jeannine Bourque, producteur agricole, devient membre de la Régie des assurances agricoles.Mme Bourque est domiciliée à St-Georges-ouest où elle exploite une ferme à triple vocation, soit la reproduction de bovins de boucherie, la reproduction et l'engraissement de porcs.Au cours de sa carrière, elle s\u2019est également adonnée à la production laitière, à celle de poulets à griller et de fraises Mme Bourque a été très active au niveau de différentes associations professionnelles agricoles.M.Jules Poulin, producteur agricole, devient également membre de la Régie des assurances agricoles.M.Poulin est domicilié à Ville de la Baie, comté de Dubuc, ou il exploite une importante ferme laitière.M.Poulin a déjà agi comme représentant et inspecteur de la Régie de l'assurance-récolte pour la région du Saguenay.Il a aussi été très actif au niveau coopératif, notamment en tant qu'administrateur et vice-président de la Chaîne coopérative du Saguenay, poste qu'il occupe encore actuellement.M.Norbert Dubè, agronome, est nommé membre de la Régie des Assurances agricoles.M.Dubé a été à l'emploi du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec depuis 1967 successivement à La Poca-tière, au bureau régional de Buckingham et, depuis 1972, au bureau régional de Saint-Hyacinthe.M.Dubé est spécialisé en production animale et à ce titre est membre du Conseil des productions animales du Québec.M.Garon a indiqué qu'un des deux postes qui restent à combler sera occupé par un producteur agricole, ce qui portera à trois la représentation des agriculteurs au sein de la Régie.2 FÉVRIER 1981 \u2022 \u2022 *v \u2022 .-«L ;» t wmm Sît ¦ - M.Jacques Brulotte, président de la Régie des assurances agricoles du Québec.Photo Magella Chouinard Une fusion nécessaire par Roland Bergeron Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, monsieur Jean Garon, en annonçant il y a quelque temps la fusion des deux organismes qui oeuvraient dans des domaines similaires et qui avaient la même clientèle, répondait à une demande des producteurs agricoles eux-mêmes.Combien de fois n avons-nous pas entendu nous-mème des producteurs nous dire queux aussi leur temps était précieux\" et lorsqu\u2019ils désiraient régler leurs problèmes d assurances agricoles, ils auraient aimé rencontrer un seul représentant qui aurait tout en main pour répondre à leurs besoins.Avec la fusion de la Régie de l'assurance-récolte et de la Commission administrative des régimes d assurance stabilisation des revenus agricoles en un seul et même organisme qui a pour nom \"La Régie des assurances agricoles du Québec\", cette possibilité devient une réalité.Comme le disait le ministre Garon au moment de l'assermentation et de la présentation des nouveaux régisseurs qui formeront le bureau de direction, \"la fusion permettra une meilleure utilisation des ressources humaines et financières des deux organismes\".On sait que les programmes d'assurance stabilisation dans la pomme de terre, dans les céréales, par exemple, et les programmes d'assurance-récolte dans ces mêmes cultures demandaient pour les deux organismes des visites pour la vente, des visites pour I évaluation des dommages et des visites pour des expertises bien précises, et lorsque par surcroît on doublait ces visites, les producteurs agricoles assurés pouvaient bien se poser des questions quant à l'efficacité des opérations.Désormais les producteurs agricoles auront le même service qu\u2019ils sont en droit d attendre tout en constatant une synchronisation des rencontres et des visites effectuées. Rédigé en collaboration par le Service .de l information du ministère de l'Agriculture., des Pêcheries et de l'Alimentation Agriculture/ Information O Responsable: André Richard \u2022Reproduction autorisée en donnant ciédit La pneumonie à Haemophilus Une recrudescence au cours des trois dernières années La pneumonie à Haemophilus qui existe en Amérique du Nord depuis 1961, semble avoir connu une recrudescence au cours des trois dernières années.Au cours de l'année 1977, la pneumonie à Haemophilus a fait des ravages dans le sud de l'Ontario pour ensuite se manifester au Québec.Les éleveurs l'appelaient alors communément \"la maladie de l'Ontario\u201d.Selon les docteurs Raymond Éthier, de la Direction des services vétérinaires, et Robert Higgins, de la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, cette maladie cause des pertes économiques énormes, car le nombre d'animaux atteints dans un engraissement peut atteindre plus de 50%, avec une mortalité moyenne de 5-10% qui peut s\u2019élever à plus de 40% lorsque la bactérie atteint un troupeau pour la première fois.Agent causal L\u2019agent infectieux de la pleuro-pneu-monie porcine, Haemophilus pleuro-pneumoniae est une petite bactérie qui se transmet par les voies respiratoires.Ce germe est très peu résistant en dehors de l\u2019animal.Sa survie étant très courte dans l'environnement, un contact assez étroit entre les animaux est requis pour la transmission de la maladie.L'animal qui s'infecte devient malade très rapidement car la période d'incubation est courte.Le porc qui survit à la maladie sera un porteur de l'agent infectieux.Celui-ci peut demeurer au niveau \\ À propos de comptabilité Une année nouvelle vient de débuter et c'est le temps, pour ceux qui n'en possèdent pas encore, de se doter d'un système de comptabilité.D\u2019après M.Félix Théberge.technicien agricole au bureau régional 09, on peut choisir parmi celles qui existent déjà, comme: Canlarm, Comptabilité opérationnelle, Carnet de comptes de l'agriculteur, etc., ou bien se monter son propre système comptable à partir de papeterie spéciale vendue en librairie.Pour ceux qui sont déjà des adeptes de la tenue de livres, il est temps, si ce n\u2019est déjà fait, de vérifier la véracité des chiffres et de voir si tout balance?Si on répond positivement à cette question, on doit passer à la phase la plus importante qui est celle de se comparer avec l'année ou les années passées, alin de vérifier si l'entreprise s'améliore ou se détériore.Il est également souhaitable de prévoir (budgeter) l\u2019an qui vient et c'est très possible quand on peut s'appuyer sur les données des années antérieures.Une bonne comptabilité c'est bien beau, mais l'utiliser (analyser) c'est encore mieux.Pour ce taire, on peut obtenir l'aide de son bureau local.__________________j des amygdales pendant une période pouvant aller jusqu'à quatre mois.Signes cliniques La majorité des porcs atteints ont entre 10 à 12 semaines.Il est à noter que les porcelets âgés de 3 semaines à 6 mois, de même que les adultes, peuvent présenter les signes de la maladie.La pneumonie à Haemophilus se manifeste rapidement dans un troupeau.L'animal montre une forte fièvre (41,5 à 42°C), une respiration laborieuse en moins de 24 heures avec l'apparition fréquente de spumosités sanguinolentes au nez et à la bouche.En face d'une forme moins aiguë, le porc arrête de manger, respire difficilement en gardant la gueule ouverte, présente une cyanose des oreilles et des extrémités et tousse occasionnellement.Ces animaux peuvent mourir en 1 à 4 jours ou atteindre la phase chronique, qui se traduira par un retard de croissance et une possibilité de confiscation de la carcasse à l'abattoir.PRÉVENTION ET CONTRÔLE 1) Naisseurs-finisseurs a) Troupeaux nouvellement intectés Lorsque la pneumonie à Haemophilus frappe un troupeau pour la première fois, il faut: \u2014\tadministrer au début, des antibiotiques d'une façon parentérale aux animaux atteints et à ceux en contact incluant les enclos voisins; \u2014\tessayer de contrôler la maladie en isolant l\u2019unité et en traitant tous les porcs dans l'eau et/ou la moulée; \u2014\tvider la section d'engraissement le plus tôt possible en expédiant tous les animaux à l'abattoir en respectant les périodes de retrait prescrites pour éviter la présence de résidus d\u2019antibiotiques dans les viandes; \u2014\tsevrer les porcelets avant 3 semaines car la diminution des anticorps dans le lait favorise la contamination du porcelet par la truie.Correction Cours d\u2019apiculture à La Pocatière Les cours d'apiculturë qui devaient se donner à La Pocatière du 16 au 20 février se donneront effectivement du 2 au 6 mars, si le nombre de candidats est suffisant.Ce cours, organisé et donné par la Division de l\u2019apiculture et de l\u2019acéricul-ture du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, s\u2019adresse exclusivement aux débutants.Seules les personnes n'ayant reçu aucune formation antérieure dans cette discipline et qui désirent se familiariser avec l'élevage des abeilles et la production du miel, peuvent adhérer à ce cours intensif de 30 heures, qui se donnera le jour.On voudra bien s'inscrire en écrivant à: Division de l\u2019apiculture et de l'acéri-culture.ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Complexe scientifique, 2700, rue Einstein, D-1-14, Sainte-Foy, G1P 3W8.Si quelques reproducteurs à haut potentiel génétique sont présents dans la bâtisse, il est possible de les récupérer en procédant de la façon suivante: \u2014\tplacer ces porcs dans l'unité de quarantaine; \u2014\tles garder à cet endroit pour un minimum de deux mois sans leur donner d\u2019antibiotiques.b) Troupeaux avec infection chronique L'idéal serait sans doute de vider complètement les porcheries et de recommencer à neuf.Ce procédé étant coûteux, il y a lieu de tenter de diminuer l'incidence économique en procédant comme suit: \u2014\ts\u2019assurer que les reproducteurs, incluant les animaux de remplacement, viennent en contact dans l'unité de gestation.Ceci permettra aux truies de développer une immunité qui protégera les porcelets pour une période de 5 à 7 semaines, grâce aux anticorps contenus dans le colostrum et le lait; \u2014\tréduire le stress au maximum en plaçant les animaux dans les meilleures conditions possibles entre la 5e et 9e semaine d\u2019âge; \u2014\téviter les variations de température, surtout dans la section d'engraissement.Il) Finisseurs Les producteurs qui achètent des porcelets aux encans ou dans différents élevages sont sans doute les plus exposés à subir des pertes économiques importantes.À cet effet, certains auteurs recommandent: \u2014\tde séparer les porcs provenant de différents vendeurs et de laisser un enclos vide entre chaque groupe, de façon à diminuer les risques de contagion; \u2014\tde réduire de 10 à 15% le nombre de porcs par enclos, de façon à diminuer le stress; \u2014\tde promouvoir des conditions de régie optimales; \u2014\td'éviter les variations de température; \u2014\tde traiter immédiatement les porcs montrant une respiration laborieuse; \u2014\td'incorporer dans la moulée, des doses massives d'antibiotiques.Cette pratique peut toutefois donner des résultats décevants; \u2014\tde vider complètement la porcherie (conduite en bandes), nettoyer et désinfecter.Selon certains auteurs, cette pratique permet de diminuer le taux de mortalité à 2-4% et l'incidence des pneumonies chroniques à 8-15%.VACCINATION Il n'existe actuellement aucun vaccin commercial contre la pleuro-pneumonie porcine.Plusieurs essais ont été laits depuis quelques années, mais les résultats ont été la plupart du temps décevants.Il est difficile d'induire une immunité valable chez des porcelets possédant des anticorps maternels.Des recherches ont démontré que la vaccination effectuée vers l'âge de 5 à 7 semaines pouvait déclencher la maladie, qui étant latente, et provoquer l'apparition de lésions encore plus sévères.Enfin, les vaccins tels qu'utilisés jusqu'ici, avec la bactérie entière, peuvent même être toxiques pour l'hôte.Les recherches doivent donc se concentrer d'abord sur l\u2019étude de l'agent infectieux lui-même, puis sur l'amélioration des méthodes de diagnostic sérologiques, conditions essentielles à la mise au point d\u2019un vaccin efficace.CONCLUSION La pneumonie à Haemophilus cause des pertes énormes dans les engraissements et nous sommes forcés d\u2019admettre que les moyens de la contrôler sont présentement inefficaces compte tenu des méthodes d'élevage.Nous devons donc espérer que la recherche permettra de mettre au point un vaccin et des techniques de détection permettant un diagnostic rapide adapté à nos pratiques d'élevage.Journée de mise au point technique-céréales et soya Organisée conjointement par la Fédération des producteurs de cultures commerciales et le bureau régional du ministère de I Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de la région 06 (Saint-Hyacinthe), cette journée permettra à tous les producteurs présents de bénéficier de nombreux conseils relatifs à ces productions.\t,\t,\t,\t.Cette journée se tiendra le vendredi 13 mars prochain, a I Auditorium de I IIAA de Saint-Hyacinthe.PROGRAMME 9h00 Ouverture, Germain Chabot Fédération des producteurs de cultures commerciales 9h15 Déroulement de la clinique sur les testeurs d'humidité Raymond Dequoy.agronome Conseiller en grande culture MAPAQ.Région 06, Saint-Hyacinthe 9h30 Réal Fredette Président de la fédération des producteurs de cultures commerciales 10h00 La chrysomele du mais Claude Ritchot.entomologiste Station de recherches MAPAO \u2014 Saint-Hyacinthe 10h45 Pyraledumais Claude Ritchot, entomologiste Station de recherches MAPAQ \u2014 Saint-Hyacinthe 11 h30 Période d'échange et de questions 12h30 Diner (La cafétéria de l'ITAA est a votre disposition) 14h00 Facteurs de succès pour la culture du blé Denis Bastien, agronome Station de recherches MAPAQ \u2014 Saint-Hyacinthe 14h30 Fusariose Alain Devaux, phytopathologiste 12 FÉVRIER 1981 Station de recherches MAPAQ Saint-Hyacinthe t5h00 Du nouveau dans les inoculants pour le soya Dr Lucien Bordeleau Agriculture \u2014 Canada Ste-Foy, Québec 15h30 Travaux en cours à la station de Saint-Hyacinthe sur les variétés de soya Denis Bastien, agronome Station de Recherches MAPAQ \u2014 Saint-Hyacinthe 16h00 Rapport d'essais de l'an dernier comportement des herbicides dans le soya Germain Moreau, D.T.A.Station de recherches MAPAO \u2014 Saint-Hyacinthe I6h30 Tournosol Gilles Morin, producteur Nicolet 17h00 Perspectives des prix des oléagineux André Harbec, économiste Fédération des producteurs de cultures commerciales 17h30 Mot de la fin et conclusion Réa! Fredetle.président Fédération des producteurs de cultures commerciales., LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 1 3 CANFARM: SURVIE ASSURÉE \u201cLes clients peuvent s'attendre à un service ininterrompu de la part de Canfarm.Je suis heureux de dire que nous sommes parvenus à des ententes qui permettront à Canfarm de continuer à offrir ses services de comptabilité et de gestion à la communauté agricole.Voilà de bonnes nouvelles pour les producteurs membres et les quelque 300 firmes comptables qui ont accepté de servir d\u2019agents pour les services Canfarm.\u201d C\u2019est la déclaration réconfortante que devait faire le président de la Coopérative des services Canfarm, M.Peter Hannam, à la suite d\u2019une récente assemblée des actionnaires.Ln effet, Canfarm discutait depuis environ un an avec IST-COPA, une compagnie se spécialisant à lourmr des services informatiques aux industries et à d\u2019autres groupes.Ces discussions visaient à examiner les différentes possibilités d\u2019en venir à une entente pour allier les connaissances et l'expertise de chacun.La nouvelle récente à l\u2019effet que le gouvernement était prêt à libérer Canfarm de ses dettes au moyen d'un octroi de 3,5 millions de dollars et d\u2019un surplus de 2,3 millions pour compléter les opérations de 1980, a donné à Canfarm une liberté pour en arriver à cette entente.Cela n'était pas possible auparavant.Dans le communiqué annonçant la subvention, le ministère de l\u2019Agriculture précisait que ce geste mettait fin aux obligations du gouvernement envers Can-farm.L\u2019un et l\u2019autre se trouvent libérés des engagements réciproques et Canfarm doit chercher à assurer sa rentabilité.Canfarm et IST-COPA ont donc saisi l'opportunité quiYof-lrait à eux et formé une nouvelle compagnie qui continuera le développement des services offerts par Canfarm.Plusieurs détails restent encore à être précisés, mais chacun des deux groupes a sa conception de la future compagnie dont ils seront les copropriétaires.IST-COPA fournit déjà un service d\u2019informatique à plusieurs coopératives agricoles du Québec.Elle résulte d'un accord entre une filiale de l'industrielle compagnie d\u2019assurance sur la vie, l\u2019Industrielle-services techniques inc., et la Coopérative fédérée de Québec.On voulait ainsi standardiser les services offerts aux coopératives associées.M.Hannam devait conclure en se disant heureux d\u2019en être arrivé à une entente qui permettra de continuer d\u2019offrir ce service aux agriculteurs.Ce sera sûrement un grand soulagement pour tous nos clients et agents.Des réunions sont prévues pour finaliser l\u2019entente.Entretemps, le personnel de Canfarm continue son travail afin de compléter les états financiers de ses quelque 5000 clients et de continuer selon les mêmes orientations pour 1981.^Attention aux pesticides Les producteurs ne peuvent utiliser que les pesticides enregistrés au Canada.Comme preuve de cet enregistrement, ils doivent porter un numéro sur l\u2019étiquette, ce numéro est émis en vertu de la Loi fédérale sur les produits antipara-sitaires.Chaque année, certains producteurs utilisent des antiparasitaires dont l\u2019utilisation n\u2019est pas permise au Canada.Cela peut entraîner des risques d\u2019empoisonnement pour leurs animaux.La seule façon d\u2019éviter ces risques est de vérifier s\u2019il y a un numéro d\u2019enregistrement sur l\u2019étiquette et de savoir aussi s\u2019il n\u2019a pas été rayé de la liste des produits autorisés.On raye l\u2019enregistrement d\u2019un produit lorsqu'on en a développé un meilleur ou lorsqu\u2019on est en droit de penser que son utilisation peut présenter des dangers.D\u2019autre part, les pesticides gardent leurs propriétés des temps plus ou moins longs.Si la date d\u2019expiration est passée, il ne faut pas l\u2019acheter car on ne peut alors prédire l\u2019effet qu\u2019il aura.L\u2019importation de produits d\u2019autres pays n\u2019est pas recommandable car ils peuvent ne pas l\u2019être pour ici étant donné les conditions différentes.Si l\u2019utilisation de ces produits pose des problèmes, le producteur n\u2019a aucune protection.Enfin, il faut toujours suivre à la lettre les instructions, c\u2019est peut-être la recommandation la plus importante.L'élevage du poulet en hiver Avec de bons systèmes de chauffage et de ventilation, il est possible de produire des poulets en hiver en conservant l\u2019énergie et la santé du bétail.Même s\u2019il faut chauffer le poulailler pendant les élevages, les coûts de chauffage peuvent être réduits de façon appréciable en réduisant l\u2019énergie utilisée.Cela peut se faire facilement en isolant adéquatement le poulailler.Dans un poulailler bien isolé, la chaleur dégagée par les oiseaux n\u2019est pas perdue et sert partiellement à ehauf-fer, tandis qu\u2019une bonne ventilation expulsera les surplus d\u2019humidité et fournira de l\u2019air frais.On peut aussi diviser le poulailler durant les premières semaines et ainsi réduire l\u2019aire à chauffer.L\u2019installation d'un système d\u2019échange de chaleur peut aussi réduire les coûts de chauffage.Par ce système, on utilise l\u2019air qui est expulsé du poulailler pour réchauffer I air qui y entre.Il faut aussi nettoyer régulièrement les pales des ventila- teurs car si elles sont sales elles devront tourner plus longtemps avant de déplacer l\u2019air.Trop comme trop peu de ventilation peut nuire aux volailles, il faut les observer attentivement pour trouver le juste milieu.Alimentation des dindons plus lourds Les chercheurs d\u2019Agrieulture Canada essaient depuis quelque temps de réduire de six semaines la période nécessaire à la production de dindons lourds pour le marché.Ainsi les chercheurs ont récemment découvert un moyen d\u2019améliorer la croissance des dindons en modifiant la concentration des éléments nutrit dans leur alimentation à différents s des de leur développement.AïIMns BE PROGRÈS Btrvtart ATS DES ESSA \u201cEnfin avec Oxford une avoine à tige robuste qui supporte bien son rendement / A St-lionavntur \u2022\u2022 :':?esi: m X '.jji ij i./j&aiftr'ii MjSfi IL / / \\\t7109 BPS Doigts agiles, coeurs légers 4945 - Robe gracieuse manches à la mode Tailles de demoiselles.8 IR Prix $2.7109\u2014 Robo crochetée pour vos belles sorties.Tailles 8-14 incl.Prix $2 7056 - Veste é effet péplum.Tailles 8 10.12 14.16 18.Prix:$2 Adresser vos commandos à la Terre de cite/ trous, Service dos Patrons.109 Crockford Blvrl .Scarborough.Ont Ml R 6B4 Ecrire ett LETTRES MOULEES, vos NOMS et ADRESSES Les patrons no soitt disponibles gun dans les tailles mentionnées, n'oublie?pas de spécifier lo numéro.Nous ne sommes pas rus pensables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.SVP utiliser un mandat de poste Nos potions sont on anglais, avec lexique liançais IMI\u2019Olt TANT: Les timbres-poste ne sont iras acceptés.fille est à la base de bonnes nient un agriculteur qui se pro- EN RÉPONSE À CITADINE OU FERMIÈRE Nous sommes un groupe d'agriculteurs propriétaires de notre entreprise depuis huit à seize ans.Tous les mois, nous nous rencontrons avec le curé de notre paroisse pour discuter et prendre conscience de divers sujets.Cette fois-ci, nous avons porté notre attention sur votre appel à tous.Le projet ou désir de votre mari pourrait se réaliser selon notre opinion en: 1 \u2014 laissant son emploi pour un an, s'engageant sur une exploitation agricole pour se familiariser avec les travaux des quatre saisons, c'est-à-dire semences, récolte du foin, battage, ensilage, maïs-grain, labour, entretien de l\u2019outillage, des animaux, la traite des vaches matin et soir, etc.Après cela, sa décision serait des plus sages.2\u2014\tou bien en gardant comme employé, durant un an ou plus, l'ancien propriétaire pour qu'il puisse bien le diriger dans sa nouvelle entreprise.3\u2014\ten ne dédaignant pas les bons conseils de son agronome ou technicien agricole.4\u2014\tl\u2019idée d'association, c'est bon.il pourrait se libérer une fin de semaine sur deux, mais attention au choix; un gars environ de son âge et qui s'entend très bien avec lui au départ! 5\u2014\tlui suggérant de former une compagnie.6\u2014\tce serait peut-être plus fa- cile pour lui d'acheter une ferme pour la grande culture.Par contre, nous voyons aussi le projet d'un autre oeil: avant de commencer, calculer le coût de l'intérêt à rencontrer, c'est un stress d'un mois à l'autre.Ceci avant de manger, avant les sorties, avant les cours spéciaux pour les enfants, etc.Nous sommes à la merci de la température (pluie abondante, grêle, sécheresse).Si vous avez des animaux (vaches), les heures sont longues si vous êtes seul et si vous êtes là sept jours sur sept.Parfois dans certaines régions, la main-d'oeuvre est rare même si ce n'est que pour une traite, c'est difficile de trouver un monde compétent.De plus, un agriculteur doit avoir une certaine notion de plusieurs métiers:\tvétérinaire, mécanicien, menuisier, bon comptable, etc.Pour toi citadine, ce n\u2019est pas un manque d'amour de ta part.Nous croyons que tu es réaliste et prudente.Il faut peser le pour et le contre.Toutefois, si votre projet s'avère réel, tu peux très bien continuer de travailler comme professeur pour un an ou deux, ensuite tu t'allies à ton mari comme col- laboratrice dans VOTRE entre prise et tu le secondes surtoui dans la comptabilité.Et voilà ce serait parti.Nous qui avons vécu notre jeunesse sur une ferme, avons profité de l'expérience de nos pères (croyez-nous c'est une bonne école aussi), même avec tout cela il y a des choses qui nous échappent et qu'on ne peut surmonter.Et vous, que ferez-vous sans ce bagage d'expérience?On dit qu'il faut payer pour apprendre, on apprend à ses dépens, cela est vrai, mais la perte est difficile et longue à accepter.On ne devient pas agriculteur du jour au lendemain.Nous sommes unanimes à cette petite observation: avec vos deux salaires, restez comme vous êtes.Profitez-en pleine ment.Soyez heureux.Ne cherchez pas le bonheur ailleurs, il est là tout prêt, sai-sissez-le et partage-le avec ceux qui le veulent.Sans rancune C.M.R.MÈRE FILLE Q/ Je suis une étudiante de 19 ans, je veux répondre à ce jeune \"Lion déçu\u201d qui se posait des questions sur l'influence de la mère sur sa fille.Indiscutablement, la niére exerce une influence sur sa fille, consciemment ou non.Ce désir d'influencer sa fille est une attitude normale chez une mère qui, car quand on aime quelqu'un, on veut lui éviter des ennuis et des déceptions.Les messages non verbaux: comportements, regards, sou pirs et silences éloquents sont souvent plus explicites que les paroles.Cela revient à la fille d'accepter ou de rejeter les conseils de sa mère, en tenant compte de la situation, d\u2019essayer de se mettre dans sa peau pour comprendre son jugement et bien entendu dialoguer.Personnellement, ma mè re ne se gêne pas pour me li vrer sa pensée.Parfois, elle pousse la note et me met hors de moi.Le premier mou venient de rébellion passé, j'essaie de parler plus posé ment.Je ne tiens pas rigueur de ces interventions, car je sais qu'elle le fait par amour.Il arrive que j'ignore ses con seils, car je suis persuadée que j'agis pour le mieux.Même si parfois, elle désapprouve ma conduite, mes agissements, certains de mes camarades.Elle a toujours respecté mes choix personnels et je l'en remercie grandement.Le respect mutuel entre une mère et sa relations affectives.Pour ta déception.Jeune lion, le problème n'est sûrement pas dans l\u2019influence de la mère de son ex-amie.Si elle t'avait aimé vraiment, elle aurait laissé de côté les consi dérations de sa mère.N'oublie pas que la vie est faite de joie, de bonheur, de peines et do déceptions Les peines sont nécessaires pour devenir mature.Etre mature, c'est savoir encaisser les déceptions pour qu'elles deviennent sources d'introspection pour nous permettre de découvrir un nouvel aspect de soi et des autres.Je suis contente de voir que par le courrier, il existe de jeunes agriculteurs sérieux.Je suis contente de savoir qu'il existe encore des garçons qui attendent de la vie la même chose que moi et j\u2019espère qu'un jour, je rencontrerai mon agriculteur.Fleur do Lys R/ Merci de vos considérations intelligentes.Il y a sùrc- posc rie Irapper à la porte pour vous donner île ses nouvelles.VENEZ JASER UN PEU Q/ J'apporte mon opinion à \"Citadine ou Fermière\".J\u2019étais citadine, il y a 3 ans, heureuse dans mon fond de cour, ne connaissant pas mieux.Libre chaque fin de semaine et avec 15 jours par an de vacances.On a tout abandonné pour venir vivre sur une ferme, au début sans animaux, pour gar (1er l'emploi en ville.Petit à petit, on a appris qu'on no pouvait avoir les deux.On a investi pour des animaux.La famille a grandi, les responsabilités aussi.Nous n'avons pas (iris une semaine de congé depuis 3 ans.J'ai eu 2 autres enfants depuis que je suis ici.Nous avons connu des hauts et des bas, je ne regrette pas d'avoir quitté la vie tourbillonnante des villes.Par contre, c'est le métier qui a le plus de patrons dans le dos.La femme doit accepter de partager son mari, ne pas s'attendre à ce qu'il rentre à l'heure et qu'il ne répare pas tout de suite les pots cassés.Ceux qui vont en vacances à la campagne apprécient les tables garnies, l\u2019espace, le grand air.Mon plus vieux est allergique aux animaux, aux foins.Mais il apprend à vivre avec ses médicaments.Vous êtes dans le plus bel âge tous les deux, vos enfants sont jeunes pour aider et ne vous fiez pas trop sur les autres membres de la famille.Investir avec d\u2019autres est souvent la cause de chicane.Je vous invite à venir jaser avec nous, nous vous ferons part de notre expérience Nous sommes à 45 minutesde Montréal.Jacques et Suzanne R/ Je garde l'adresse de ces lecteurs au cas où notre correspondante voudrait bien donner signe de vie.Patron à 50 sous Y EN 111B - DES NAPPERONS TRÈS SPÉCIAUX Trois points faciles sont utilisés pour faire ces napperons charmants.Les couleurs recommandées dans le feuillet ou un choix de vos propres couleurs font de ces napperons un projet parfait pour le printemps Adresser vos commandes à Patron à cinquante sous La Terre de chez nous, 515 ave Viger.Montréal H2L 2P2.SVP écrire en LETTRES MOULÉES vos NOMS et ADRESSES N oubliez pas les cinquante sous pour frais de poste et le numéro de patron Nos patrons sont en français 12 FÉVRIER 1981, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 17 POUR JEUNES ET MOINS JEUNES L'OEIL DE LA NUIT Une assez bonne oeuvre dramatique de Francine Ruel aux derniers Beaux Dimanches.\u201cFermer l\u2019oeil de la nuit\u201d reflétait une image réaliste de la vie de tant de femmes obligées de vivre seules, en congé d\u2019amour.Obligées de se redéfinir elles-mêmes, de redécouvrir leurs valeurs et leurs capacités d\u2019autonomie.Michelle Deslauriers incarnait une infirmière comme nous en connaissons tous, divorcée, avec une fillette et qui connaît des problèmes de gardienne.Sa famille la surprotège et tient à la faire rentrer dans le rang, en lui accolant le plus vile possible un conjoint protecteur.Une oeuvre qui ne laissait pas beaucoup de place à l\u2019imagination, tellement elle était une copie conforme de ce que nous voyons tous les jours.La fantaisie venait de ce Dominique gardien d\u2019enfant dont la fraîcheur et l\u2019émotivité avaient quelque chose de touchant.Cela nous a valu les meilleures scènes.Le fait que les structures sociales aient éclaté et que de nombreuses femmes se retrouvent seules à 35 ou 30 ans crée des remous profonds au sein des familles et dans la société.Ces femmes doivent vivre les rôles multiples île mère, de père, de travailleuse-pourvoyeuse.Files ont peu de temps pour vivre leur propre vie de femme normale et quand elles se permettent une liaison et un amour, il leur semble toujours que c\u2019est au détriment de leurs autres rôles.Comment alors s\u2019étonner qu\u2019il y ait tant de femmes malades?C\u2019est la question que l\u2019on posait la semaine dernière à certaines lignes ouvertes, suite à un colloque des Femmes chrétiennes et suite à des études parues dans des revues nationales.I.es femmes les plus touchées par les maladies de toute sorte sont âgées entre 20 et 55 ans, sont femmes au foyer.Chose étonnante celles qui doivent assumer un double rôle, à l\u2019extérieur et à la maison sont, paraît-il, moins touchées par ce phénomène.La réclusion entre quatre murs, sans contacts valorisants crée souvent toute une séquelle de problèmes qui ne sont pas tous imaginaires.Il est normal aussi que le mal frappe plus pendant la période de fécondité.Les femmes portent seules, à part de rares exceptions, le fardeau de l\u2019espacement des naissances.Chaque mois ramène son angoisse et il n\u2019est pas rare que cela crée des difficultés secondaires.Les femmes souffrent aussi souvent de ne pouvoir parler, parler vraiment, l\u2019as seulement du frigidaire qui marche mal ou des petits qui ont la rougeole.Mais de leurs aspirations, de leurs craintes, de leurs désirs véritables.Il y a aussi sûrement une très grande part de frustration d\u2019origine sexuelle dans beaucoup de troubles féminins.Rares sont les femmes qui sont comblées à cet égard.Tomber malade devient alors souvent le seul moyen de protester, de se rendre un peu intéressant, de laisser tomber le fardeau.Parler, ne serait-ce que cinq minutes avec un médecin en qui on a confiance et se retrouver ensuite avec la petite boîte de pilules qui atténuent l\u2019angoisse c\u2019est une voie facile et compréhensible.Je ne sais pas si notre héroïne de \u201cFermer l\u2019oeil de la nuit\" connaîtra un bonheur véritable avec son amant-gardien.De toute façon, nous savons maintenant qu\u2019il n\u2019y a plus que les contes de fées qui finissent toujours par \u201cils se marièrent, vécurent heureux et eurent beaucoup d\u2019enfants.\u201d M arie-Sléphane La série \u201cKébékio au pays de convoitise\u201d est offerte aux organismes scolaires et sociaux.\u2014 Produite par l'Office de la protection du consommateur, cette série de 13 émissions vise à apprendre aux jeunes (6 à 12 ans) à faire des choix dans notre société de consommation.Elle est accompagnée de documents pédagogiques rédigés par l'Office.\u2014 On peut emprunter la série d'émissions auprès de chaque direction régionale du ministère de l'Éducation du Québec.Les droits d\u2019auteur étant libérés, il est permis de repiquer les émissions désirées.MOTS CROISÉS 4* 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tMorceau de boeuf.- Sommet d'une montagne.2-\tÉtendue de terrain qui produit du loin.- Commandement.J- Chacune des pièces de bois servant à fermer le devant et le derrière d'une charrette.- Plante herbacée dont plusieurs espèces sont cultivées comme alimentaires.4-\tFruit à pulpe sucrée et savoureuse.- Intrumeni d'agriculture.5-\tDeux.- Cive.6-\tAdministre.- Enivré.- Interjection.7-\tDonnai l'aspect de la nacre aux fausses perles de verre.- Mamelle de la vache.8-\tObtenu.- Relative à l'urètre.9-\tOrgane de la génération.- Lettre grecque (lôème).10-\tPropre.- Enfant.11 - Rejeton qui naît de la racine des arbres.- Sport chevalin.12-Affection contagieuse de la peau.Gazon.VERTICALEMENT 1-\tMousse dont la décomposition concourt à la formation de la tourhe.- Notre-Dame-de-Grâce.2-\tPapillon.- Utilisera.3-\tAnnula au moyen d\u2019un trait.- Radon.- Boutique de boucher.4-\tJeunes lions.- Germanium.5-\tParai.- Matière grasse du lait.6-\tNickel.- Policier.- Atome électrisé.7-\tGelée des eaux.- Acclamations.8-\tFaire perdre la tète.9-\tInstrument de musique.- Lésion superficielle de la muqueuse buccale.10-\tCelui qui fait paître des troupeaux.- Personne qui plie.11-\tUsages.- Demoiselle.- Rubidium.12-\tTireras du néant.- Breuvage.FILMS À LA SEMAINE DU 14 AU 21 FÉVRIER 1980 / \\ plication I c\\ chiffres places après le u ire référant à la saletir artistique chef-d'oeuvre.remarquable.3 - très bon.J biirt, '5 moyen, '6/ mediocre.minable 1 la lin du teste s\u2019ajoute, quand il \\ a heu.la comcnance pour les tenues I entants l \u2022 adolescents RADIO-QUÉBEC MARDI.17 FEVRIER 2IMM) I V PLANE I F SAUVAGE (2) I i.1973.Science-fiction en dessins .tînmes île K I .doux Sur une planète habitent des créatures intelligentes A la peau bleue qui emploient comme animaux domestiques des êtres plus petits .1 la forme humaine \\ FNDRFD1.20 FEVRIER 2IH.MI l V STR MEGIE DF l WR VI-GNEF i3) It 1970 Drame psychologique de H Bertolucci avec Giulio Brogi, Mida Valli et lino Scolti l'n jeune homme tente d'éclaircir les circonstances entourant la mort de son père, considéré comme un heios de la Resistance MONTRÉAL Canal 2 \u2014 CBFT SAMEDI.14 FEVRIER I4h00 I FS MAI.IIFIRS DK.SOPHIE i4i I r 1979 Comédie dramatique de JC Hrialy avec Paprika Bommcnct.Frédéric Mestre et Sophie Deschamps l ne fillette v ive et espiègle commet toutes sortes d'étourderies qui lui valent des pu nitions.I l NDI.16FE\\ RIF R 2t)h.M» - 79 PARK AMM K (5i Tl |97S Drame de moeurs de I* Wctulkos avec l eslcv Ann Warren.Marc Singer et David Dukes Dans les années JO.une jeune fille de milieu pauvre devient une prostituée de luxe M VRDI.17 Kf\\ RD R |4h3H\tEDOl\tVRD Fl\tCAROI.IM t.l) Fr 1951 Comédie de J Becker avec Anne Vernon, Daniel Celui et Jean Galland\tDeux\tjeunes epoux viennent près de se séparer la suite d'une que relie.19h00\tTHF\tSKCRH\tOK I.OST V Al 1 K Y (5* r l 197S Aventures de \\ Morrow avec Gary Collins.Ntary Ann Mobley\tet Brad\tSavage\tl'n .idoles cent en voyage avec scs parents décou vre une tribu indienne présumée disparue.PAGE 18 \u2014 JH DI.19Kf.VRIKR l4h.H)\t( MARI IF C HAIM.IN.l'IlOMMF FF 1*1 FS DRÔLE Dl MONDF (The Funniest Man in the Wurld)i5) G.B.1967.Film de montage de V Becker commenté par Douglas Fairbanks Jr Fxtraits de films et de photographies évoquant les débuts de la carrière de Charlie Chaplin 20MMI FF J Fl N F ASTRONAUTE t Slow away loMoon)(5) f U.1974.Comédie dramatique de A V McFaglcn avec Michael link, Floyd Bridges cl Jeremy Slate - lin jeune garçon prend place comme passager clandestin A bord d\u2019une cabine spatiale.VFNDRFDI, 20 FEVRIER I4h30 \u2014 (FS A R FT CLEOPATRE (Caesar and Cleopatra) (4) Ci B 1972 Drame historique de J C.Joncs avec Mec Guinness.Geneviève Bujold et Margaret Courtenay - Fa jeune reine d\u2019f-gypte obtient l\u2019aide de César pour assurer son pouvoir.MONTRÉAL Canal 10 \u2014 CFTM SAM FUI.I4 Kf.VRIKR |9h00 FA RF INF AFRICAINE (African Queeni (2) E.U.I95F Aventures de J Huston avec Humphrey Bogart.Katharine Hepburn et Robert Mor-icy - Pendant la guerre I4- IS.au Congo, un aventurier et la M*eur d'un missionnaire s'unissent pour couler une canonnière allemande DIMANCHE, 15 FEVRIER |4h.H) I NF SKI I F MF A VIVRE (The Fais of Huntington House! (5l F l 197.1 Drame social de A Kicllin avec Shirley Joncs.Mercedes McCam-bridge cl Sis>v Spjock - Après une déception amoureuse, une institutrice s\u2019engage dans une institution réservée aux filles-mères I l NDI.16FEVRIER 12h30 I F DI VH1 F VIMF.I FS Bl-JOl X (6) Fsp I96S Comédie policière de J M Florrieta avec Donald l autrec, Michèle lorr et Angel Pica/o.-l'n détective canadien démasque un duc espagnol qui a organisé le vol d\u2019objets d\u2019art précieux 19h.l0 I FS I ROIS FI.ECHFS iS»ntci*)|5) El' 197.1 Western de G.Nelson avec (ïlcnn Ford, Michael Burns et Dana Wyntcr l'n chasseur de primes accueille chez lui le jeune fils d'un hors-la-loi qu'il a tué M VRDI.17 F EN RIFR l2h.UI FROID D VNS I F DOS (Floods of Fetri t5) G.B |95s Drame de C Crichton avec Howard Keel.Anne Hcy-vvood et Cyril Cusak.- Au cours d'une inondation, un forçat sauve plusieurs personnes.MERCREDI, IK FEVRIER l2h.H» FFS DEUX Fil F Fl FS Dl PARRAIN (6) It.1966.Comédie de G.Simonclli avec Franco Franchi.Ciecio Ingrassi.» et José Calvo.Deux immigrants siciliens sont engagés par erreur dans le corps policier de New Y ork à l'époque de la prohibition.Jeudi.19 FEVRIER 12h.HI OPER ATION Fl NE (5) It 1967.Science-fiction de P Zcglio a\\ce 1 ang Jeffries, Fssy Pcisson et Fuis Davila.- Quatre astronautes ramènent sur la Terre des extra-terrestres afin de faire soigner un savant atteint de leucémie.VENDREDI.20 FEVRIER !2h.H> FOI.A \\^) Fr I960 Comédie dramatique de J.Denis avec Anouk Aimée.Marc Michel et Flina Labour-dette - Une jeune femme espère toujours le retour de l\u2019homme dont elle a eu un enfant.TROIS-RIVIÈRES Canal 13 \u2014 CKTM Fl NDI, 16FEVRIER |7h00 - NI FA MFR.NI FF SABFF (Neither the Sea nor the Sand) (5) G B 1972.Drame fantastique de F Burnley avec Susan Hampshire.Michael Petro-vitch ct Frank Finlay - l\u2018amant d\u2019une jeune femme mariée semble survivre mystérieusement une crise cardiaque MARDI.17 FEVRIER I7h00\t-\tDANGER, PLANETE\tIN- CONNUE (Journey (o the Other Side of (he Earthi (5) G.B 1969 Science-fiction de R Parrish avec Roy Thinnes.Patrick Wymark et Catherine Von Schell l\u2019n astronaute aborde une planète inconnue qui sc révèle être un double de la Ferre MERCREDI, IM FEVRIER 17h00\tCFRVFAl D'ACIER\t« The Forbln Project) (4) fl' 1969 .Science-fiction de J Sargent avec Fric Braeden, Susan Clark ct Gordon Puisent - Un cerveau électronique perfectionné prend le contrôle de l'humanité.JEUDI.19 FEVRIER ET VENDREDI.20 FEVRIER 17h00\tFRANKENSTEIN\t(Frankenstein:\tThe True Story i (4>\tG.B 197.1.Drame d'horreur de J Smight avec Leonard Whiting.Michael Sarra/in ct James Mason.- l'n icune médecin arrive donner la vie à une créature hu- maine qu\u2019il a compose à l'aide de parties de différents cadavres.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM LUNDI, 16 FEVRIER 1.1 hOO\tDEUX CORNIAUDS Al RE- GIMENT (5) It 1971.Comédie de N Cicero avec Franco Franchi, Ciccio In-grassia cl Philippe Clay.- Les mésaventures de deux Italiens appelés sous les armes lors de la guerre de 1914 M ARDI, 17 FEVRIER l.lhOO FFS C INGLES 1)1 CAMPING (Carry on Camping) (5) G B 1969 Comédie de G.Thomas avec Sidney James, Kcnnclh Williams et Terry Scott.\u2022 Deux plombiers entraînent leurs amies dans un camp de nudistes sous prétexte d'aller faire du camping.MERCREDI, 18 FEVRIER 1.1 hOO TROIS SUPERMEN Dl KI NG Fl' (6i It 1971 Comédie policière de B Albertini avec Robert Malcolm.Antonio Cantafora ct Sal Borgcse.- Un agent secret américain dcpéché à Bangkok enquête sur la disparition mystérieuse de six collègues.JEUDI.19 FEVRIER l.lhOO - FFS DEUX FLIBUSTIERS (6) It 1971.Aventures de V.Thomas avec Terence Hill.Silvia Monti ct George Martin.- Un pirate espère apprendre d'une prisonnière le secret des convois d\u2019or achemines vers l\u2019Espagne.VENDREDI.20 FEVRIER l.lhOO FIEVRE BLONDE (Value for Money 1(5) G.B 1955.Comédie de K Annakm avec Diana Dors.JohnGrcgson et Susan Stcpchn.- l!n provincial devient amoureux d'une danseuse blonde et en oublie sa fiancée JONQUIÈRE Canal 12 \u2014 CKRS SAMEDI.14 FEVRIER I7H00 BRONCO APACHE (Apache) (4) E l'.1953.Western de R Aldrich avec Rurt l ancastcr.Jean Peters cl John Mclntire.- Un jeune Indien ne peut sc résoudre à se soumettre aux Blancs vainqueurs.I l NDI.16FEVRIER |7h00 C'EST BON H\\ RF It's Good to Be Vine i4) f l 1974 Drame biographique de M Tandon avec Paul Winfield.Lou Gos*tt et Ruhv Dec l.cs efforts de rehabilitation du joueur LA TERRE DE CHEZ NOUS, 12 FÉVRIER 1981 de baseball Rov Campanella, paralyse apres un accident d'automobile.MARDI.17 FEVRIER 14h30 - FF CERCUEIL VIVANT (The Oblong Box i (5) G.B 1969 Drame d'horreur de (i Messier avec Vincent Price.Christopher Lee et Alastair W illiamson.- Après des épreuves horrifiantes.un homme défiguré entreprend de sc venger sur ceux qui l\u2019ont lésé.I7h00 \u2014 DUFF (3) E.U.1972.Drame de S Spielberg avec Dennis Weaver, Jacqueline Scott ct Eddie Firestone.-Sur les routes de la Californie, un camion-citerne poursuit une voiture conduite par un démarcheur MERCREDI, 18 FEVRIER l7h(MI - FIBRE COMME FF VENT iRun Wild, Run Fret*) (3) G H.1969.Drame psychologique de R.C.Sarafian avec Mark I ester.John Mills et Sylvia Sims.- Un garçonnet, muet à la suite d'un traumatisme psychique, s'attache à un cheval sauvage.JEUDI, 19 FEVRIER 14h30 - HIBERNATES (4j Fr.1969.Comédie de F Molinaro avec Louis de Funcs.Claude Gensac et Bernard Alanc - Les tribulations d'un industriel obligé d'heberger un homme trouvé en état d\u2019hibernation.|7h00 - MYSTERE SFR FF VOL 502 (Murder on Flight 502) (5) E.U.1975.Drame policier de Ci McCowan avec Ralph Bellamy.Hugh O'Brian ct Polly Bergen \u2022 Un meurtrier anonyme menace la vie de l\u2019un des passagers ù bord d'un avion de ligne.VENDREDI, 20 FEVRIER I7h00 - LES PIRATES DU METRO il he Taking of Pelham One Two Three) (4) E.U.1974.Drame policier de J Sargent avec W'altcr Matthau.Robert Shaw et Martin Balsam.- Quatre hommes s'emparent d'un train du métro de New York et tiennent les passagers en otages.TÉLÉVISION AGRICOLE LA SEMAINE VERTE Dimanche le 15 février 1981 à midi Le dossier: la qualité du poisson.Commentateur: André Laprise; réalisateur: Jean-Guy Landry.La chronique horticole: le ficus avec Tony Huber.Court sujet: la lutte aux inondations du Richelieu avec Jean-Guy Roy.rAP®^- Les maladies respiratoires, dans l'ensemble, sont à l\u2019origine de plus de cas d'absentéisme au travail et à l\u2019école que n'importe quelle ' autre maladie.\t.Association Pulmonaire du Québec i I 5 \u201cOn a construit selon les normes du MAPAQ\u201d par Renald BOURGEOIS \"C'est un bon système, mais il coûte cher.\u201d André Croteau fait cette première remarque lorsqu'on l'interroge sur la plate-forme qu'il a dû construire pour rencontrer les normes de la protection de l'environnement.En effet, la manipulation du purin, la propreté autour des bâtiments et la protection de l\u2019environnement sont des avantages certains, mais il faut les acheter d'abord par la construction de la plate-forme et l\u2019acquisition du matériel de manipulation dont un dispendieux réservoir pour l'épandage du liquide.Bien sûr, il y a une certaine augmentation de la qualité du fumier, mais il faudrait mener des études pour voir si cet avantage compense la hausse des investissements et le travail de manipulation plus important.Par ailleurs, André Croteau d'Issou-dun se félicite d'avoir suivi à la lettre-les recommandations du Service des constructions rurales du ministère de l'Agriculture.Il a une plate-forme en excellent état alors qu'il a vu une fosse du voisinage dont les côtés avaient ouvert probablement parce que le pourtour n'avait pas été remblayé et compacté.C\u2019est alors qu'on apprécie avoir pris toutes les précautions voulues.La fosse a des dimensions de 60 pieds par 60 pieds avec des murs de 4'/: pieds de haut.Elle a coûté environ 5000 S.Il faut ajouter à cela le coût de l'épan-deur, encore 5000 S et l'installation d\u2019une trappe à l\u2019arrière de l\u2019épandeur conventionnel.La descente a 36 pieds.11 faudrait ajouter le travail aussi.Les dimensions conviennent pour 60 unités animales et les prix sont ceux de 1979.L'évacuation se fait souterrainement par un système à l\u2019air comprimé.André Croteau est d'avis que par rapport à tout ce qui existe présentement sur le marché, c\u2019est l'un des systèmes les plus satisfaisant.Le travail est réduit, sauf pour l'épandage, et mécanisé.La reprise est très facile.André Croteau est l'un de ceux qui ont expérimenté les plates-formes alors qu'on s'interrogeait encore sur l\u2019efficacité des modes d\u2019entreposage.Le comité technique conjoint (ministères de l\u2019Agriculture et de l\u2019Environnement, UPA) a visité son entreprise l'automne dernier et c\u2019est sur la base des constatations des expériences défrayées par les producteurs que l'on a produit le rapport dont nous avons déjà fait état (voir TCN du 18 décembre).On a pu comparer les expériences et constater que les plans du ministère de l\u2019Agriculture répondaient aux exigences de la protection de l\u2019environnement (étanchéité) et de la facilité de manipulation du fumier entreposé.Le choix du producteur n'est donc pas aléatoire, il s\u2019agissait de trouver des installations satisfaisantes et conformes aux exigences.Il est certain qu'avec le temps l'aménagement de sites d'entreposage deviendra la règle.Mais les coûts que cela implique nécessiteront éventuellement des subventions et très certainement le respect de normes techniques pour s\u2019assurer de la fiabilité de la construction.Devant l\u2019investissement à consentir, il est normal d'hésiter quelque peu.Cependant, chacun doit assumer sa responsabilité face à la protection de l\u2019environnement.Il faut trouver un juste milieu entre les responsabilités sociales et individuelles.Ce sont les consommateurs qui exigent des aliments à rabais.On doit respecter les règles économiques élémentaires dont la principale est que les coûts de production se répercutent dans le prix des aliments.D\u2019une manière ou d'une autre c'est je consommateur qui paie, que ce soit par subvention ou dans le prix des aliments.Les producteurs en savent quel- que chose car ils sont de grands consommateurs eux aussi.Ils savent ce qu'il en coûte de manger, mais aussi de construire, d\u2019acheter des machines, des engrais, des aliments pour le bétail, etc.On n\u2019a donc pas à leur dire que tout coûte trop cher, ils le savent.André Croteau a dû assumer des emprunts pour défrayer le coût de la protection de l\u2019environnement et maintenant il doit rembourser.r Le Syndicat des producteurs de cultures commerciales de Nicolet-Mauricie organise la journée technique sur les grains, le mardi 24 février 1981 à 13h30 à la Salle Ma cabane de St-Grégoire, 21650, boul.des Acadiens.Les sujets seront: \u2022\tLes maladies dans le maïs par Daniel Chez du Centre de recherche du Québec.\u2022\tLes testeurs d'humidité par les représentants de la Commission canadienne des grains.N.B.Prière d'apporter vos propres testeurs d'humidité des grains pour les faire évaluer.Informations: Syndicat de Nicolet, M.Bernard, (819) 293-5838 Vous êtes conviés aux CLINIQUES AGRICOLES 1981 Au programme BANQUE NATIONALE Financement MAY & BAKER Herbicides (fourrages & céréales) SEMICO INC.Semences CIBA-GEIGY Herbicides (mais) ÉQUIPEMENTS LAJOIE LTÉE Équipements \u2014 Nouveautés POLI-TWINE Ficelle à presse M.A.P.A.Q.Information générale Dates et endroits (10h00 à15h30) 17 février St-lsidore Cté Dorchester Manoir Bilodeau 18 février Ste-Sophie de Levrard Chalet des Cté Nicolet 19 février Louiseville Cté Maskinongé Sports Restaurant Miss Louiseville 23 février St-Roch de l\u2019Achigan Salle Cté l\u2019Assomption L\u2019Achiganoise 24 février St-Timothée Cté Beauharnois Centre sportif 205 boul.Hébert (Route 132) AP ®: Association Pulmonaire du Québec Plus de 5 millions de Canadiens sont atteints d'une forme quelconque de maladie respiratoire.Entrée et dîner gratuits \u2014 Prix de présence Laissez-passer non nécessaire 12 FEVRIER 1981.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 19 Mémoire élaboré de l\u2019UPA à la Commission d\u2019étude sur la formation des adultes par Pierre COURTEAU Dans un mémoire qualifié par les membres de la Commission d'étude sur la formation des adultes de \"précis, approfondi et étayé par une solide expérience en la matière\u201d, l\u2019Union des producteurs agricoles a exposé la semaine dernière ses vues et recommandations concernant en particulier les secteurs de la formation professionnelle agricole et de la formation syndicale.Entreprises le 4 courant, les audiences publiques de cette Commission spéciale de huit membres, mise sur pied en janvier 1980 suite à un décret du Conseil des ministres, se poursuivront à Montréal, Québec et Drummondville jusqu\u2019au 11 mars prochain.Rappelons que précédemment, la Commission avait effectué une tournée provinciale qui l\u2019a menée dans une vingtaine de villes, où elle a entendu quelque 5000 personnes et reçu plus de 300 mémoires.Plus tard ce printemps, la Commission entend élaborer des hypothèses de solutions à partir de ces tournées et audiences, hypothèses qui feront ensuite l\u2019objet d\u2019un colloque national, du 25 au 28 mai 1981, à l\u2019Université Laval de Québec.Enfin, dernière étape, l\u2019organisme présidé par Michèle Jean rédigera un rapport final dont la remise à un comité interministériel est prévue avant la fin de 1981.Selon Mme Jean, \u201cles travaux de la Commission et la réponse du public lui ont permis de constater à quel point il était nécessaire de tenter de voir clair dans ce dossier et combien l'avenir culturel et économique de notre collectivité dépend de l\u2019importance qu\u2019elle attachera à la formation des adultes dans une perspective d\u2019éducation permanente\u201d.La présidente déclarait par ailleurs à l\u2019ouverture des audiences publiques, à Montréal que \u201cLa conjoncture économique actuelle et les compressions budgétaires qu\u2019elle impose et imposera à tous, et donc au budget de l\u2019éducation des adultes, démontrent l\u2019urgence d\u2019avoir une politique globale qui permettra d\u2019examiner, à la lumière de priorités préalablement définies, et non seulement à la lumière des normes administratives, les aménagements budgétaires à effectuer.\" Le mémoire de l\u2019UPA Dans son mémoire de près de 70 pages, inspiré d\u2019une vaste consultation qu\u2019elle a menée auprès des différentes régions agricoles qui la composent, l\u2019UPA a voulu justement mettre de l'avant un certain nombre de recommandations qu\u2019elle souhaite voir insérer dans cette \u201cpolitique globale\u201d, après qu\u2019on les aura reconnues parmi ces \u201cpriorités préalablement définies\" auxquelles fait référence la Commission Jean.Eort de sa longue expérience dans le secteur de la formation des adultes, le syndicalisme agricole québécois considère celle question cruciale pour le développement de notre société.L\u2019UPA n\u2019en déplore pas moins, dans le secteur particulier de la formation agricole, la situation paradoxale que l\u2019on traverse à l\u2019heure actuelle et qui se caractérise par des hésitations et des tâtonnements.Le paradoxe vient du fait que l\u2019agriculture québécoise est passée du stade artisanal au stade industriel au cours des dernières décennies alors que la formation professionnelle a, pour sa part, rétrogradé et suivi un phénomène inverse.11 est indéniable que la formation demeure le facteur le plus retable dans le développement de l\u2019agriculture.Or, l\u2019UPA a toujours insisté pour que ce même facteur soit reconnu dans les politiques et programmes d\u2019éducation; partant, elle préconise la reconnaissance de cette réalité par la Commission.L\u2019UPA dit espérer en outre que l\u2019on saura tenir compte des caractéristiques propres au monde rural et à la formation professionnelle agricole; elle suggère à cet égard que le mandat du groupe d\u2019étude déborde la stricte question de formation des adultes pour explorer du côté de l\u2019enseignement dispensé par les structures régulières du système d\u2019éducation.L\u2019Union se dit consciente de la très grande incidence de ces dernières structures sur l'éduca- tion aux adultes, en particulier quant à l\u2019existence de ressources compétentes pour offrir des activités de formation à ceux-ci.Les autres recommandations portent sur la formation en général, les services dits à la collectivité, la formation syndicale.AVIS DE CONVOCATION Fédération des producteurs de pommes du Québec Le 29 janvier 1981 À TOUS LES PRODUCTEURS LIÉS PAR LE PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE POMMES DU QUÉBEC Nous vous donnons avis, par la présente, que l'assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de pommes du Québec se tiendra: DATE: LIEU: HEURE: Jeudi, le 19 février 1981 Holiday Inn Longueuil 999, de Sérigny Longueuil Inscription à compter de9h00 a.m.Lors de cette assemblée, nous ferons le point sur les événements survenus en 1980, et nous dégagerons les principales orientations pour l'année 1981.Nous comptons sur la présence de tous les pomiculteurs.Le secrétaire, Mario Limoges ASCOT UNIVERSAL la ligne de tracteurs aux prix abordables Modèle 590 DTE (66 h.p.) 4 roues motrices égales Parce que: 1.\tLe haut dégagement au sol de 26\" avantage ce modèle de tracteur, véritable cheval de trait qui sait se tirer d\u2019embarras dans les situations difficiles.2.\tConception des plus modernes: moteur diesel 4 cylindres, transmission de 12 vitesses avant et 3 arrière, prise de force indépendante et synchronisée avec les roues arrière, système hydraulique avec contrôle automatique de position et d'effort, différentiel avant central avec réducteurs planétaires, conduite hydrostatique, siège de luxe ajustable.3.\tIl vous coûte moins cher parce que la compagnie ASCOT réalise les économies suivantes pour vous: \u2014\tpas d\u2019échange d'argent à payer car ASCOT achète directement du manufacturier européen sans passer par un intermédiaire américain.\u2014\ten assemblant ses tracteurs au Québec, ASCOT réduit ses coûts de transport de 75% et il n'y a pas de frais de douanes.LES EQUIPEMENTS ASCOT INC.1138 Route 220, St-Élie d\u2019Orford, (Sherbrooke) Qué.JOB 2S0 it IJ r | Je désire des informations sur les modèles de\t\tHP à\tn roues motrioes | I Nom\tAdresse\t\t | Ville\tPrnv\tCode postal\t\tTel \u2022 \t\t\tI \t\t\t L'Assurance d'un rendement CERTIFIÉ .Gouvernement Ou Quebec Ministère de lAgriculture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation L'Association des Producteurs de Semences du Québec Les Galeries St-Hyacinlhe 3100, Boul.Laframboise,.St-Hyacinthe, Qué.J2S 4Z4 (514)773-6925 Céréales, fourrages, etc PAGE 20 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 12 FÉVRIER 1981 Diminution des services à l'agriculture en Beauce Les bureaux régionaux et locaux du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec sont privés graduellement des services de conseillers agricoles qui pourtant, s\u2019avéraient essentiels au développement de l\u2019agriculture.Ces coupures de postes découlent des restrictions budgétaires en vigueur depuis près de deux ans.Selon le président de la Fédération de I UPA de la Beauce, M.Gérard Lehoux, on constate que ces restrictions touchent beaucoup plus la région de la Beauce que les autres régions\", dû au fait qu\u2019il est survenu plus de départs de conseillers régionaux à la suite de retraite ou de mutation.Par contre, les nouveaux programmes agricoles et les besoins se multiplient, provocant ainsi un grave manque de suivi et d\u2019ei ment des politiques.\u201cL \\entente du lait demeure à vivre \u201d (M.Michel Lemire, président d'Agropur) Le président régional de PU PA soulignait qu\u2019à son avis, l\u2019erreur grave que fait actuellement le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, c\u2019est de se limiter à une directive de non-remplacement des postes vacants, sans procéder à des réaménagements sur les postes majeurs comme ceux touchant l\u2019aménagement, l\u2019économie, l\u2019orientation, la planification et le développement de l\u2019agriculture.La région de la Beauce fait ainsi face depuis trois ans à une diminution de plus de 40% de ces services majeurs comparativement à 10% pour d\u2019autres régions.Les effets de cette politique gouvernementale peuvent être néfastes à moyen terme pour la mise en valeur des ressources agricoles de la région.Compte tenu des investissements requis sur les fermes, M.Lehoux trouve inconcevable le fait, pour le MAPAQ de limiter les services de conseillers agricoles à l\u2019inscription et à l\u2019application technique de programmes ou de plan, s\u2019il n\u2019y a pas au bout le suivi, la planification et l\u2019encadrement nécessaires.Hémophylüs.suite de la page 4 le troupeau porcin.\u201cUne fois que la maladie s'installe sur la ferme, l\u2019expérience avec elle nous prouve que toute médication n\u2019offre que peu de chances de succès.Par ailleurs le Dr Wilson mentionne que les survivants de l\u2019hémophilus présentent pour la plupart un taux de croissance considérablement réduit par rapport à la normale si bien qu\u2019ils peuvent en coûter au producteur beaucoup plus en terme de perte d\u2019efficacité que s\u2019ils avaient tout simplement péri ou été abattus.L\u2019article du vétérinaire cite en outre l\u2019existence d\u2019un vaccin qui sur trois à l\u2019essai s\u2019est avéré celui présentant le plus de succès à la prévention, \u201cquoique encore pas de façon absolue\u201d.Vaccinés à l\u2019âge de quatre et six semaines (plus de deux vaccins n\u2019apportant pas de plus grand succès), les porcs ne succombent pas moins à l\u2019hé-mophilus s'ils sont placés en situation de stress bien que la mortalité chez les troupeaux vaccinés perde de sa vitesse et que l'épidémie y soit de plus courte durée.Enfin, chez les troupeaux non vaccinés les cas d\u2019hémophilus les plus sévères ont été rencontrés par le Dr fP Wilson et ses collègues chez ceux-là qui présentaient le plus de stress.?.4u Québec, les pertes dues à l'hémo-philus pleuropneumonia ont été récemment évaluées (de façon fort conservatrice ) à plus d'un million de dollars.Surtout n\u2019en rapportez pas Pour sensibiliser les voyageurs aux dangers que représente l\u2019importation dans leurs bagages de produits agricoles tels les plantes et la viande.Agriculture Canada poursuit cette année encore sa campagne de sensibilisation \u201cN\u2019en rapportez pas\u201d.Ainsi tous les voyageurs en provenance de l\u2019étranger doivent obligatoirement déclarer toutes les plantes, les animaux et produits d\u2019animaux qu\u2019ils importent.Les inspecteurs en poste aux aéroports et points d\u2019entrée au pays déterminent si les produits en question répondent aux exigences d\u2019Agricullure Canada.Les inspecteurs d\u2019Agriculture Canada ont donc besoin de la collaboration de tous les voyageurs pour empêcher l\u2019introduction au pays de maladies contagieuses et de parasites dévastateurs.par Michelle A LIE \u201cLa première étape de l\u2019entente reste à vivre avant que nous puissions commenter ce qui ne fait pas notre affaire dans le règlement du conflit syndicalisme-coopératisme, répondait M.Michel Lemire, président d'Agropur coopérative agro-alimentaire, à un des sociétaires délégués qui lui demandait d\u2019éclaircir sa pensée suite aux propos qu\u2019il tenait lors de son discours inaugural de la 42e assemblée générale annuelle de la coopérative de Granby, le 27 janvier dernier.On sait que le 6 juin dernier.Agropur, propriété de 8 186 producteurs agricoles québécois, était au nombre des co-signataires du nouveau plan de commercialisation qui régit maintenant d\u2019oflice tous les producteurs de lait québécois.En vertu de ce nouveau plan, publié dans la Gazette officielle le mercredi 3 décembre 1980, les coopératives auront conservé le droit d\u2019effectuer la cueillette du lait de leurs sociétaires, intégré au lait de consommation ou non, le transport, la direction de même que la paye de lait au producteur-fournisseur.À noter que la conclusion de cette entente permet aujourd\u2019hui au producteur de lait de transformation de devenir producteur de lait de consommation tout en demeurant membre de sa coopérative et vraisemblablement, de profiter de meilleurs prix et meilleures conditions de marché.\"Nous ne pouvons que nous réjouir de ces nouvelles conditions, déclarera M.Lemire, lors de son allocution à l\u2019assemblée générale de la semaine dernière tenue à St-Alphonse de Granby.Cependant, ajoutera le président de la coopérative, il est prématuré de dire que cette lutte d\u2019influence s\u2019est réglée à l\u2019entière satisfaction du Conseil d\"ad-ministration d\u2019Agropur.Admettant que l\u2019entente de juin dernier constitue \"un grand pas\u201d pour le mouvement agricole coopératif, M.Lemire poursuivra néanmoins en indiquant que \"beaucoup de démarches restent encore à faire avant d\u2019en arriver à l'idéal auquel nous travaillons tous: à lait de qualité égale, prix égal.\" Terminant sa réponse à son interlocuteur délégué, le président Lemire dira: \u201cConsidérant que le système de péréquation de prix sera en place prochainement, il est possible qu'à ce moment nous ayions des commentaires à faire au sujet de ce qui ne fait pas notre affaire.Il faut attendre de les vivre, ces choses.\" Brevets d\u2019invention Marques de Commerce ROBIC,ROBIC ET ASSOCIÉS 1514 DOCTEUR PENFIELD MONTREAL.H3G 1X5 TÉL.: 934-0272 lladex liquid Bladex Bladex 5/5 kg Wettabïe Powder ÿtal *\u2019ou *29- 2971.Ferme (514) H29-2980 SIMMENTAL SUIS à votre disposition pour l'achat de bovins de qualité dans l'Ouest.Viannc> Scnncvillc.agronome.50 rue Côté (819) 357-9063 15 GROS chevaux Belge de 2.3.4 ans, I jument poulinière de 3 ans.Très beau cheval Chcsnut, bon pour exposition.Tel: (514) 583-3597.A.Guertin.Vcrchèrcs.TROUPEAU de vendre, le tout 382-2398.hèvrex de 50 tètes 4 ou en partie (819) HEREFORD sans corne à votre choix, troupeau de 60 taures et vaches.Ferme Tournesol, Lac St-Jeari.Tel: (418) 662-2575-7 à 8et après Ibhcures TRUIES G ESTANTES 45 TRUIES croisées gestantes.1ère portée Mise bas 20 Février et plus.Livraison possible.Denis Norris, Rang Lachapelle, St-Guillaume.Cté Yamaska.Tél: (819) 396-2612.A VENDRE, jeunes truies F-l.classées.prêtes à saillir S\u2019adresser à Laurent Legendre, (514)791-2475 SIMMENTAL VACHES pur sang 3/4 enregistrées vêlant sous peu Mâle 8 mois pur sang 7/8 enregistré.Jacques Rousseau.St-Antoinc de Tilly.Cté Lotbinière Tel: (418)477-2385.VACHES HOLSTEIN pur sang ou croisées devant v$lcr sous peu à vendre CAUSE abandon de l'industrie laitière Tél: (514) 375-4008.AIGUISAGE (TU NVATEUR, aiguisons lames vaches, moutons 53.00 \u201csel\", réparons tondeuses (clippers), modèle 31 et MO.ouvrage garanti Adresse/ LA MAISON i)'aiguisage: siewart.ci*.24.Soi cl.Que J3P5N6_______________ A LOUER-DIVERS LOUERAIS grange pour remiser bois de chauffage, arrondissement 20 milles de Sherbrooke.Tél: (819)567-1801 ANIMAUX A VENDRE VACHES LAITIERES À VENDRE V ACT 11 S et taures croisées ou pur sang fraîche vélccs ou vêlant sous peu Acheteurs de troupeaux laitiers DENIS TRUDEAU.1225.Principale.Stc-Julie.( le Vcrchèrcs (514) 649-1169 SIMMENTAL BOEUFS Simincntal pur sang ayant subi le test de performance.Aussi 200 taures saillies! génisses et vaches.Nous livrons partout dans la province.JOCE-l YN AUTOTTE.St-Joachim.près Drummondvillc.Tél (819) 397-2972.VACHES LAITIERES À VENDRE V \\( III S et taures croisées ou pur sang.Iraidie vélccs ou vêlant sous peu.Jl AN-(.131 RI |)l AU STI -Jl l II (514)649 Il 22 ou (514)649-1 MO ABERDEEN ANGUS IROUPEAU liste.cnrcgMre fonde en 1954.R O P.depuis l9ol.sujets d'élevage disponibles presque en tout temps ROIIFK I I NUI KGl .FERMI M AVASAN.Danville.Quebec Tel |S 19)839- 3501 ACHETEUR VENDEUR Vaches et taures Holstein, vêlant en tout temps, taures ouvertes, troupeaux laitiers croisés ou pur sang l lairs de test provenant du Québec ou de l'Ontario II AN M ARL I I III ANC INC .St-Svlvère Village.Cté Nicolct.(819) 285-2929 ou 2322 FERME JOMABER Troupeau Hereford sans corne, accrédité exempt de brucellose Contrôle Federal d'aptitudes de bovins de boucherie Choix de taureaux, génisses, vaches, parmi 540 tètes enregistrées l ivraison gratuite au Quebec l\u2019ieire .V Andrée Bros-sard.(819)586-2795 ÉLEVAGE de Chinchillas enregistres à vendre Prix â discuter Cause départ Inf (418)685-3433 VACHES et taures pur sang et croisées, fraîche et vêlant sous peu et taures ouvertes â vendre.Tél.: (514) 269-2070.TROUPEAU complet 50 tètes com-iprcnant vaches et taures â vendre, le tout ou en partie.Ces vaches sont fraîche vèlées ou vêlant durant l'année.Test négatif.S'adresser â Jean-Guy Guy ou Pierre Trudeau.Stc-Julie de Vcrchèrcs Tél : (514)649-1122.VACHES Holstein croisées devant vêler sous peu â vendre Cause abandon de l'industrie laitière.596 Rive Sud.St-Eus-lâche (514)472-2755.CANETONS.OISONS LE printemps veut dire les canetons et les oisons d'un jour! Les couvaisons hebdomadaires commenceront le 30 mars.Ne pas hésiter, demande/ votre catalogue gratuit de Wcbfoot Hatchery.Elora.Ont.N0H ISO.TAUREAU Charolais pur sang enregistré 2 ans.très doux, dont la mère pèse 1.900 Ih.Tel (819)879-4400 À VENDRE une paire de chevaux Belge bien domptés.4 ans cl 5 ans.JOHN ATKINSON.St-Chrysostomc (Château-gu ay).J0S IR0.Tél: (514)826-4466 DEUX CHEVAUX percherons enregistrés.un étalon et une femelle dont le père porte le numéro 20285 domptes pour aller dans la circulation, attelés tous les jours, domptés double et simple Ici (514 ) 4 35-2383.TROUPEAU Jersey, de 40 vaches, sélectionné depuis 35 ans.moitié enregistrée.vêlant en tout temps.12 taures.7 vêlant automne 81.(418)796-2916.UN POULAIN et deux pouliches blondes avec crinière pâle, de 2' ans.gestantes.bien domptés.Aussi vaches Holstein vêlant sous peu et un tracteur Cockshutt 30 en très bon état.(514) 532-2869.SIMMENTAL À VENDRE jeunes vaches garanties pleines.aussi génisses & taures 7/8.1/2, 15/16, ayant subi test de performance.S'adresser au CENTRE D\u2019Él.EVAGE SPÉCIALISÉ.HENRI COUTURE.691 Principal.St-ProspcT, Cté Champlain.Tél (418)328-8452.VACHES laitières, croisées Holstein vêlant sous peu.À Crabtree.Tél: (514) 754-4000.BEAU choix de truies portières mettant bas en tout temps.Camion â purin, réservoir 2500 gallons, 10 cages â mise bas.(514)792-2012.LAITIÈRES HOLSTEIN JEUNES vaches pur sang fraîche ou vêlant sous peu (qualité de choix) MAURICE LAMBERT INC.780 Beausé-jour, Louiseville.(819) 228-3284.HEREFORD-TAUREAU.3 ans.pur sang, sans corne, enregistré, très bon reproducteur.Aussi, choix de jeunes taureaux I an.contrôle d\u2019aptitude de bovins de boucherie Ferme Bel Simo.St-Cyrillc de Wcndovcr.Cté Drummond.P.Q.(819)477-2517.ACHAT-VENTE GILLES GODBOUT Spécialité vaches à lait, contrôlées officielles pur sang.nip.croisées, vêlant en tout temps.26 Principale.St-Ra-phacl.Cté Bell.Que.G0R 4C0.ACHETONS ANIMAUX MORTS PAYONS JUSQU'À $30.00 Récupération Maillé Inc.DcjuviIIc.Service 70 milles de Sherbrooke.(819) 864-4878.____________________ animaux morts DESMET ET FILS Je paie ju>qu'à $50.00 pour votre vache ou votre cheval.(514)471-4295.ARTISANAT BAS DE TRAVAIL KHTv laine.$12.pour 6 paires.$2u.pour une douzaine.Couleurs variées.Chèque ou mandat L.FISCHER.R R I.Lambton.Qué G0M 1H0 VACHES laitières croisées Holstein, fraiche vèlées ou vêlant sous peu.Gll.l FS PRÉVOST.Kingscy-Falls.C té Drummond Tel (819)363-2650 HEREFORD, boeufs, génisses, éprouvés.enregistrés, truies, verrats Tamworth enregistrés, prêts pour service AIMÉ.1 ABONTÉ.St-Gillcs.Clé Lotbinière Tél (418)888-3395.VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et taures Holstein pur sang ou croisées, vélees ou devant vêler sous peu.f change accepté (boeufs etc ) S'adresser .) NORMAND THERRIEN.110 Montée Allard.St-Jacques, l ie Montea\u2019.m (face à la Co-op) Tel Ferme (514) 839-2749 AGNELLES croisées Dorset, Suffolk.Hampshire nées le printemps dernier ou cet automne, prix selon l'âge de $115 â $140 Ferme Ovibec Inc.François Roméo (514) 435-4007.CHEVAUX PUR SANG 2 JUMENTS Belge non gestantes.bien domptées, 2 juments Belge en gestation, poulains & pouliches Quatcr Horse.Bons choix.S\u2019adresser au CENTRE D'ÉLEVAGE SPÉCIALISÉ.HENRI COUTURE.69| Principal.St-Prospcr.Cté Champlain.Tél : (418) 328-8452 CHESTER White.Anglais Gros Noir.Saddleback Britannique.Tamworthc.La-combe.Duroc.Hampshire, Berkshire.Yorkshire.Landracc Canadien et Suédois.hybrides, tachetés bleu De tous âges, truies d\u2019élevage, verrats bons au service Catalogue gratuit, comprenant trci/c photos, pleine page de porcs enregistrés Nouvelle ligne pur sang importée d'Angleterre et d\u2019autres régions TWI DDLE FARMS FERGUS.ONT V RIO HOLSTEIN l.c club de Lotbinière remercie tous les éleveurs qui ont contribué au succès de ses ventes de printemps et d\u2019automne.Nous remercions les acheteurs et leur souhaitons beaucoup de succès.Nous profitons de l\u2019occasion pour vous inviter â nos deux prochaines ventes.VENDREDI, le 29 M AI MARDI, le 60CTOBRE Terrain de l\u2019Expo de St-Agapil La direction du Club Holstein de Lotbinière VACHES & taures Holstein croisées ou pur sang fraîche vélées ou vêlant sous peu RÉAL COUTU (514) 889-5215 PUR SANG Hereford sans corne 2 taureaux de 8 mois.S'adresser â Colin Thwa.tes(514) 264-6688.LIMOUSIN, taureaux 7/8 sang sous contrôle â domicile, âgés de 6 mois â I an Tél (418)796-2041 N U III S â lai.pur sang ou croisées, fraîche vèlées ou devant vêler sous , vu.provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario.S'adresser a 1*1 III 11*1*1 Ol I Mil.1805.Côte lerrcbonnc St-l ouïs de I er rebon ne Route 344 tel 4/l-MSt VACHES laitières â vendre vêlant sous peu S\u2019adresser â CLÉMENT CIIOI-NIÉRE.St Alphonse de Granby t$!4) 375-4022 MAINE ANJOU PUR SANG JEUNES taureaux très haute qualité, troupeau listé FERME ROCHE RON.518 Chemin du Roy.St-Augustin.Port-neuf.PQ (418) 878-2051.69.6821 LIMOUSIN TAUREAUX 7/8, vaches & génisses (1/2 â 7/8) devant vêler ce printemps Appelez après 5 heures (514) 667-0908 TAURES Holstein pur sang enregistrées fraîche vélées â vendre Troupeau listé LAURENT HOULE.Yamachichc.Cté Mask.nongé (819) 296-3681 $ CHAROLAIS $ Rentabilisez votre élevage au maximum.Utilisez un taureau Charolais.Pour plus d'informations, écrivez â ASSOCIATION DES ÉLEVEURS DE BOVINS CHAROLAIS AU QUÉBEC St-Armand, Québec J0J IT0 (514)248-7690 TAURES de 2 ans Hereford et Suisse Brune, saillies, vêlant en Mars Adrien Beaudoin.532 Rte Sic-Thérèse O .Sainte- Hénédine, Dorchester.Tél (418) 935-3374 CORRESPONDANCE FILLE CÉLIBATAIRE RÉGION Richelieu-Yamaska.aimant la campagne (vie sur ferme), catholique pratiquante, sobre, sincère, vingtaine avancée, désire correspondre et rencontrer jeune homme célibataire réservé, cultivateur établi ou travaillant sur ferme (industrie laitière), mature, entre 25 et 31 ans.possédant véritables valeurs humaines, débrouillard, sobre, travaillant.sérieux, apparence soignée.5*7*\u2019 et plus But sérieux.Photo récente appréciée Réponse assurée Écrire à La Terre de chez nous.Case: 411.515 avenue Viger, Montréal H2L 2P2.JEUNE homme 35 ans, séparé, désire correspondre avec jeune fille ou femme honnête, sobre et mature.Écrire â la Terre de chez nous.515 Viger.Mil.Québec Case 40t.\t_______________ DIVERS PORCS Duroc.Landracc pur sang classés et truies hybrides, prêtes pour service.S\u2019adresser GUY LABONTÉ.131, Pointe.St-Gillcs.Lotbinière (418) 888-3781 20 GÉNISSES et taures Holstein dont 10 sont saillies, toutes sont enregistrées NIP Moyenne du troupeau 14.850 Ih avec 3.6'î de gras.Tél: (514) 794-2402.Marius Giard.St-Hugucs.Cté Johnson.Laine â tricot: Orion.Domestique (2-3 et 4 brins).Taslan.laine à tapis Poly-On.Fil â tisser mercerisé et Coton Tex-Madc.Lin d\u2019Irlande.Lisières de Chenilles et iersevx assortis couleurs.Échantillons de laine & fils, gratuits sur demande.Bas culotte one si/e $8.75 la douzaine (plus frais de poste).Prix spéciaux pour Boutique de Laine.I The.:ic*i lue .55\" Notre-Dame Ouest.CP.131.Victorias ille.P Q G6P 6S8.\t_____________ A VENDRE - DIVERS RI PPL de bois mou.sec en balles, foin, paille.Tel: (514)460-4670 le soir.AVEZ-VOUS VENDU VOTRE FERME OU TERRE EN 1980 Ne négligez pas l'impôt.J\u2019ai la solution SAMY SLINI.4030.Côte Vertu.Bureau 100.St-Laurcnt.P.Q.H4R IV4.Tél: (514 ) 334-6920.(514) 334-6921.(514) 523-3939 frais virés.ST-DAMIEN (Bcrthicr) quota de poulets à griller 5.000 pi et réservoir à lait 350 gallons.John Wood.Tél.: (514) 835-4175.PETIT troupeau de chèvres comprenant *6 femelles, 3 chevrettes et I bouc.S\u2019adresser â 215 Bord de l\u2019eau.Yamaska.ABERDEEN ANGUS La race maternelle Vêlage facile même en croisement.Excellente laitière Résistante aux maladies.Robuste.Représentant Michel S.Cournoycr 2982.rang Nord.St-Jcan-Baptistc.J0L 2B0 (514)467-9835 POÊLE A BOIS PORTES de poêles â combustion lente en fonte, portes de four à pain avec cadres.pièces de pocle l\u2019Islet et autres marques, \"box-stoves\" et poêles â deux ponts.FONDERIE OUELLET INC.St-Léonard d\u2019Aston.(819) 399-2012.EMPLOIS DEMANDÉS.COUPLE avec expérience recherche gérance sur ferme laitière, â boeufs ou de volailles.Toutes régions.Bonnes réfénccs Y.Blanchette.410 Pierre Boissier, Boucherville J4B IR5 (514) 655-7874 CÉLIBATAIRE 32 ans, cherche emploi, chevaux (équitation) bon cavalier, excellent pour entretien et enseignement.Logement fourni.Écrire D.L.M.80 St-Picrrc.Stc-Gcncvièvc Batiscan G0X 2R0.GARÇON de 17 ans.recherche travail sur ferme chez famille anglaise dans le but d\u2019apprendre la langue.Juillet, août.(514)323-7208 le matin.GRAND SPÉCIAL RI PPE en vrac â vendre, acheté.» 10 voyages et obtenez-cn un gratuit.(514) 688-0152(514)435-8870.MIEL à vendre 2.000 Ib â ,85c.Récolte de 1980.Origine région d'Alma.Tél (418)344-1122.MOTO-NEIGE de marque Alouette.65 forces, modèle 1967.En parfait état.S\u2019adresser â M.BISSON.3746 Haut St-François, Duvernay N.(514)661-3427.NOTRE-DAME-DES-BOIS, cté Még-Compton Scierie avec bâtisses & équipements.Terrain de 20 acres.Subvention attachée à l\u2019exploitation.Financement disponible Jean-Guy Landry.PLUS UN.COURTIER (819) 566-8655.\"s 50.COUPLE fiable, bilingue, recherche gérance de ferme, de préférence moutons, volailles, boeufs ou chevaux.Maison fournie, toutes régions.(514) 585* 6901 8 cages de maternité à truies, chacune Tél: (514) 532-2614.JEUNE COUPLE recherche travail agricole, désireux d\u2019apprendre, pour fermes de tous genres, toutes régions.Demandez France ou Réjcan (514) 2S6-1043.\t.EXTERMINATION - COQUERELLES, punaises, rats, souris, raticide, insecticide â vendre.Travaux â domicile B B EXTERMINATION.1805.5e Avenue.Shawinigan-Sud (819) 536-3808.FILS, TISSUS, COUPONS 'FILS A TISSER \u201cWabasso\" 2/8\t' Li- sières de jersey pâle et foncé, nylon.Fil de fantaisie.I isières de coton imprimé et uni.G.LEGAULT, 365, Sl-Joseph Sud.C P 252.Mont S:-Grégoire,JOJ IRQ ÉVAPORATEURS seconds 3 x 10.3 x 12.4x 12.plusieurs \u2019\u2019sets\u2019\u2019 de pannes neuves 2 x 4.2 x 6.2 x 7.2 x 8.\"sets* de pannes 3\u2019 x 9\" x 9'.5 x 10 entièrement â l'huile.I évaporateur I an d'usure.Réservoir â ramasser.Réserve à l\u2019eau de 300 â 1.000 gallons, 700 chaudières d'alu- ^\t_______________________ ^\"MMtauHuÎÊsîllHMARD\t* VENDRE, mals-grain d'alimentation 344-2288 jour JULLS GRIM AK IJ._\t^ j |4,,, avoine d'alimcnlalion FOIN, GRAIN, PAILLE 500 BALLES de foin.1000 Ib de graines de mil.300 poches d\u2019avoine.PHILIPPE Fl LION.Boisbriand.(514) 621-7418.VACHES A VENDRE A VENDRE un très beau choix de taures et de vaches Holstein pur sang, provenant, de taureaux éprouvés vêlant en tout temps Nous av ons aussi de bonnes taures et v aches croisées Tous ces animaux sont clairs de test S'adresser à JACQUES IIOUDE, 135 Haut de la Rivière.St-Césairc (514) 469-4495 BRULEURS â l\u2019huile à vendre de 5 & 8 gallons, bonne condition, pour bouilleu-sc $60.Tél soir 19 hrcs (418) 596-2293.ACHÈTERAIS réservoir en métal pour ramasser eau d\u2019érable.100 â 200 gallons et une génératrice 1500 watts, Tél (514) 324-4151 PANNE â rayons 2\u2019 x 4\u2019 pour sirop, acier inoxydable.I an d\u2019usage, comme neuve.(819) 398-2922.A VENDRE.400 chaudières aluminium I .gallon pour eau d\u2019érable.(418) 328-3656.ENTREPRISES G.P.M.RIPPE INC.Rippc en vrac soufflée, quantité 1600 pi eu ou 2600 pi eu (819) 566-(*483(819) 565-7639 prénettoyée, orge d\u2019alimentation pré-nettoyée.R.D R.Proulx Inc., 3680 Les 60 Nicolct.Qué JOG IE0.Tél: (819) 293-5272.A VENDRE, avoine Garry, belle qualité.85 mculons de foin d\u2019une tonne, luzerne et mil.St-Nicholas.Tél: (418) 831-9327.A VENDRE 500 tonnes de mals-grain de qualité inférieure.$170.la tonne.Tél: (514) 549-4889.A VENDRE.5000 balles de foin à Girondines, Cté Portncuf Tél.: (418) 268-8656 ou (418)878-3721 ÉQUIPEMENT de poulailler â vendre.soigneurs, abreuvoirs, etc Tél (819)389-5671 FOIN â vendre 4,000 balles, paille 300 balles Stc-Annc de la Péradc.Cté Champlain (418) 325-2228 ou Montréal (514)374-5298 A VENDRE, grains mêlés, avoine, orge.blé.S'adresser à André Labrccquc.242 Bas-Riv Sud.St-Césairc.Cté Rou-ville.Tél: (514) 772-2695.A VENDRE sang de 2 382-2897.taureau Charolais pur ans Information (819) TAUREAUX Hereford, pur sang, sans corne Troupeau accrédité exempt brucellose Contrôle fédéral d'aptitude Ferme Robitaille.Bellccombc.Rouyn-No-randa Tél: (819)764-3356 A VENDRE, verrats Duroc de 6 A 8 mois Prix très raisonnable.Madeleine Hayeur Tél (514) 791-2175 OISONS, canetons, cailles, faisans, pintades dindes.Bends, poussins (chair ou ponte) Couvoir Chatillon.101 Chatillon.I a Visitation.Cté Yamaska.Quebec.JOG ICO Claude Moulin, prop (514) 564-2318 6s BREBIS el agnelles Dorset et Finnois nées en Sept 1980 Qualité supérieure.$175 chacune Dick Misenei, p V M R R L Meaford.Ontario.(519) 538-3449 BELLES agnelles croisées Suffolk à *cn dre Prix selon l'âge, $115 â $150 Bergerie Verro (418) 397-4519 25 N ACIll S Hereford vêlant temps.2 taureaux dont 1 pur x.i gistré et l'autre pur 'ung non ci lél (418)268-8103 saillies par mâle pur sang 30 r portées St-Barnabe Sud ('I4i \u20199.pru TAUREAUX HOLSTEIN! TAUREAUX HOLSTEIN! TAUREAUX HOLSTEIN! Il nous reste 2 taureaux Holstein pur sang prêts immêxliatcmcnt pour le service Ils sont âgés de 22 mois A très bon prix FERME SONY.Sic-Elisabeth.Cté Juliette, (514) 759-5400 8 TAURES HOLSTEIN PUR SANG FRAICHE VÉLÉES Donne de 50 â 70 Ib de lait par : jour.\tJ Aussi 5 vaches adultes donnant 70 i â 901b de lait Cté de Juliette.Tél (514)753-3079.ATTENTION pour achat de trou peaux laitier' et bouvillon' de toute' races, roulant de ferme au complet à traver'la prov mec S\u2019adrc\"cr .1 M \\ndrc lemav.St-Judc, Cté St-llva-cinthe.(frais vires acceptes) Je paierai» comptant.(514) 792-3651 ANIMAUX DEMANDÉS un jeune taureau Hol-cé de 2 â 10 mois Tel BOIS MATERIAUX' PORTES DE GARAGE neuves et usagées.divers matériaux de démolition.Montréal (514) 256-1030 Ste-Ursule 1820 rue Rinfrct.Cté Maskinongé (819) 228-2569 CAMIONS A VENDRE CAMION lord l;600.moteur neuf compagnie.8.000 milles.Avec boite 8 x 16.\t2 étages, pour transport porcs.(819) 398-2964 après 6 heures.l AM ION 10 roues \u2019\u2019dompeur\u201d avec VR 06 Tél (514) 839-2278 ou 588-5295 C AM ION Dodge 1968.moteur 318.2 tonnes.68.000 milles, bonne condition, boite aluminium 12 pi.avec marchepied â l'arriére Tél.(514) 581-9988 FOIN de bonne qualité â vendre.7.000 balles, lourdes près de Plcssisvillc.Raoul P Barbe Tél (418)658-2532.BON foin et paille à vendre, grosses balles Cté de Lothinicrc.Tél: (*118) 796-2542.FOIN, paille el avoine Transport inclus S'adresser à Ferme Philippe Simard, 101 Trait Carré.Sle-Annc-des-Plaincs J0N IH0.Tel (514)478-1516 FOIN, luzerne 50*3.1ère qualité, pressé â la broche Tel (514)883-8804 2,500 balles de foin de mil de bonne qualité.S'adresser à (514)835-2788.FOIN de mil et foin mélangé Livraison incluse.(514) 336-6180.FOIN, paille à vendre, transport inclus À St-Jean Chrysostomc.(418) 839-4472.ORGE commerciale pour semence, traitée.criNéc Blé Sinton certifié.Possibilité de livraison.Ferme Dumamc.1587 RR 4.St-Hugucs.Cté Johnson Tél (514)794-2406 CAMION Ford 1973.I tonne.52.000 milles avec boite d'acier 8\u2019 x I2\u2018 pour transport d'animaux Prix $3.000 Tél (514)248-2383.COMMERCES A VENDRE COMMERCE d\u2019épandage â purin avec clientèle, pompe â purin avec moteur 'tationnaire.camion et réservoir Rc morque pour animaux de 20 pieds , ' 14, '*M-4419 ACHETERAIS avoine.50 milles .) la ronde de Montréal Appeler frais \\ircs Moulée Faubert Feeds(514) 264-544H.A VENDRE.20 tonnes avoine d\u2019alimentation, aussi 1000 balles de paille d\u2019avoine Tél (514)658-2502 VEN 1 E et transport de foin, paille et rippc de bois au Quebec et aux États-Unis.' ulrc\"Cf .JACQIT s VU I I NUL $ F.>9.ch Gauthier.I aPlamc (514» 4'x.PAGE 22 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.12 FEVRIER 1981 5000 BALLES de foin, mil et trèfle à vendre.Tél: (514) 759-5060.\\ VENDRE grain de mil au 100 livres directement du cultivateur.Tel (514) 475-8551 PAILLE 1500 balles.Foin de trèfle et mil parfaite condition.Presse, herse, silo bois GILLES LACOURSE.Stc-Moni-que, Nicolet (819) 289-2325.FOIN ET PAILLE FRANCOIS SAVARIA Commerçant de foin et paille.MO De Lorraine.Boucherville.Bureau (514)674*6194.Tel : (514)655-2858 (514)655-5392 MACHINES - OUTILLAGE CONVOYEUR 3 foin avec fond de tôle sur remorque Bonne condition (514) 296-4983.TRACTEUR White 2-70.année 77.prix de liste \"over resale\u201d + pneus 3 ris; et arroseuse 3 mais 200 gallons S600.charrue sur h>drauliquc.3 raies 14\u201d 3 18\" très peu usagée SI200.; un playmouth scamp 74.6 Michelin; amortisseurs à air.moteur V8.batterie \"timing chaîne et transmission sont neuves, pas de rouille, prix de liste +5300.Le tout chez Agriculteur 3 Clarcnccvillc (514) 294-2684.CHARRUES INTERNATIONAL; l 710 5r 16 automatique.710 6rl6 automatique.720 4rl6 \"tog\", semi-montée Kvcrnclands 4r 14 automatique; semi-montée Kvernelands 5rl4 automatique; VIBRA SHANK 45.17^.*.45.25'.HERSES À DISQUES M F.36disques.Ford 36 disques MOULANGE: 1050 International; CYCLO INT.; 400.4r 600 6r PLANTEUR INT.: 56 r.Les EQUIPEMENTS MESSIER ET FRERES INC.(514) 296-4403.TRACTEURS INTERNATIONAL I Farmall C 250.414.464.784.1066.1086; I tracteur Ford 5000.Batteuses International I 205.615.915.LES EQUIPEMENTS MESSIER & FRERES INC (514)296-4403.SEMOIR à maïs 6 rangs \"International Cyclo\" $4.(XX).Charrue International semi-portée, modèle 550.5 versoirs 14 Super-Chief S 1.650.RÉAL CLAPROOD.562 Pctit-Bcmicr.St-Jean.Que.J3B 6Y8.Tel (514)346-5209 TRACTEUR Oliver 550 HC.2600 heures.Chargeur, pelle 3 fumier, pelle 3 neige, set de chaîne.Tél.: (514) 799-3317.ALTERNATEURS A.G.TRONIC EN SPECIAL.2250W - 5 C.V $442; ' 3000W - 7 C.V $688 ; 4500W - Il C.V $860.5000W \u2022 10C.V.$999 (514) 473-1400.UN ÉPANDEUR New Holland, modèle 79|, .360 mmots, 2 batteurs avec cuvette.I an d'usure.Excellente condition.S'adresser à Denis Robidas.St-Félix.(819) 848-2209.MACHINERIE À LÉGUMES A VENDRE.I tracteur avec sarclcur Super C I tracteur avec sarclcur et pelle Allis Chalmers no 170 3 ga/.4 sortes de semoirs à légumes.I épandeur à engrais 3 points.I épandeur à engrais avec sarclcur I arroseuse.Equipement pour la patate; I semoir.I combine Super Mack X I Lack wood.I crible.I empaqueteur 2 teles.2 convoyeurs ( 1-20 pi, 1-15 pi).I arra-chc-patalcs I rang avec ramasseusc.(514) 474-3257.TRACTEURS I JD 7520: I JD 40.I MF 1155; I MF 1135; I MF 1105; I MF 1085; I MF 275;2 MF 265:2 MF 165;I LH 3K4;2 ME 50chargeur back hoc.BATTEUSES I Nil 985;I Gleaner E3-5.MF 300;I NH TR75 4 rangs;l Nil TR70 I rang; I Uni système 708; I III 80 Swaters I Ml 655:2Cockshutt CULTIVATEURS I McKee 28 ;l Bcr-Vac |7\u2019;2 Klonskidc 21\u2019;2 Allied 13\u2019: I Glcnco 13\u2019; 1 Georges White 10'.FOURRAGERES I JD 3800;! JD 34;l M F 260;I Papcc très propre:2 NH 717.Boites automatiques 2 Kasten.l Dion PLANTEURS I MF 468 EGRAINEUSF1S 2 N'cw-ldca 2 rangs.SOUFFLEURS I McKee 720:1 Allied 85'; I Roberge 92\u201d E.Colpron ct I lls, Ste-Martine (514)427-2339-866-0632 SPÈCIAL MOISSONNEUSES-BATTEUSES Avons un choix exceptionnel tel que International.modèle 315.modèle 82.modèle 93.modèle 315.John Deere modèle 45.modèle 55.modèle 95.modèle 105.modèle 4004 Oliver 525.535 Case 660 New Holland 975 Batteuses Massey Ferguson.500 disques400-300disques; semoirs a grains, nndaincuscs motorisées, tracteurs 60 forces à 150 forces de toutes marques, pulvérisateurs avec attachement 3 points, herses à roulettes semi-portée de 28 à 56 disques À des prix défiant toute compétition.< HARTII R NO 1.1.Kl I RIGf R ATION IN( .1061.Boul.est.I.ouiseville.(819) 228-5117.Livraison comprise par tout au Québec.Pour la Gaspésic.Bertrand Pelletier à St-Octave Métis (418) 775-4966 TRACTEURS White 2-105 avec cabine.300 heures White 2-60 avec cabine.875 heures.Tél midi ou soir (418) 365-5892 ou (418)365-6870 MIX MILL Moulangc.roulcusc électronique, élévateur.vis à grains, silo à grains.Equipements Bouffard Enrg.Ste-Rosalie, jour (514)799-3000 soir (514) 774-1102.TRACTEUR Inter 674 diesel avec chargeur double action.TRACTEUR Ford 2000 diesel TRACTEUR Farmall cub avec sarclcur et épandeur d\u2019engrais PICK-UP GMC 1977.t .3 + .3.Tél (514)454-4493 PIPELINE Universel I po.3 ans d'usure.4 unités pour 40 vaches.Prix S3.000 St-Anicet (514) 264-5582 FOURRAGERE New Holland 718.ne/ à mais.2 rangs, contrôle électrique, hydraulique.Tél.: (514) 589-5368 CASSEUSES à fèves.P.x AU.une 3 l'huile et l'autre 3 chaîne, montée sur tracteur Ford.Tél (514)469-2266 TRACTEUR Ford 800, avec souffleur 6' pelle avant, chargeur double action, char rues Ford 2 raies, sarclcur Pittsburg Il dents ct herse 3 roulettes 15\" 24 Tél: (514)479-6526.À VENDRE réservoir de 1200 gallons pour fumier liquide ainsi qu'une pompe pour fosse de 12 pieds de profondeur Tél (514) 549-4774.ANDAINEUSE International 175 très propre, comme neuve Aubaine $3,500 ou échangerais pour cultivateur 11 3 14 pi Tél: (819) 229-3566 BATTEUSE 815.6 rangs.28-L-26 ct 12-24.payable Septembre; planteur Cvclo 400.6 rangs.3 saisons.Vendue garantie.(819)396-5707.À VENDRE, réservoir à lait Dary Kool 200 gallons.Un compresseur, deux chaudières Surge Au prix de 5500 Région de Joliettc (514) 756-0753.DÊBUSQUEUSE (winch) Farmi avec ou sans chargeur.S'installe sur hydraulique 3 points.White 1370.4 x 4 avec chargeur ct cabine.Tél soir (514) 799-5118.VENTE APRES INVENTAIRE: Prix spéciaux 3 discuter.MACHINES NEUVES 5020 I WD + pelle ct un 175 Allis Chalmers, épandeur Farmhand 325 minots, déchargeur suspendu Pat/, pompe 3 purin Lajoie 10 pi MACHINES USAGÉES 1465 Oliver + pelle, 250 Belarus 50 heures.1755 F W D Oliver 3- cab.1975-1900 heures.454 Inter + pelle, charrue Kvcrnclands 3-14.Jour (819) 365-4424 et le soir (819) 365-4517.BATTEUSE 403 Inter, pneus 3 ris 23.1 x 32.pick-up ct faux.Prix $7.000.Camion Ford 1967.Boite à bascule 14 pi Prix $3,000.Tél : (514) 258-2169 BIENTÔT LE PRINTEMPS ET les grands nettoyages, n\u2019attende/ plus pour vous équiper, le LE BEC DE FER arrachera sans peine vos vieilles haies, arbustes, broussailles, buissons, rapidement.proprement ct sans laisser de racines dans le sol.LE BEC DE FER deviendra vite un outil indispensable 3 la ferme comme au jardin.Documentation sur demande 3 PRODIF EN R 9116 Notre-Dame est.Montréal.Québec H II.3N2 (514) 352-8321.PLAN de séchage MC 675 avec silo rc-froidisseur, peut être déménagé.34 pi, 22 pi x 20 pi avec équipement $55.000 TRACTEUR Massev 2200 industriel, pelle S6.000.HERSE 64 disques M l .hydraulique $8.500.SARCI.EUR 6 rangs $2,000 Réservoir additionnel 400 gallons $2.000 VIS À GRAIN 8 po.52 pi Allied $2,000.BATTEUSE M F 760 avec faux 15\u2019 ct ne/ 3 mais 6 rangs $37.000.Cette machinerie n\u2019a fait que 600 arpents d\u2019usage.Tél.: (514) 568-3627.1 R ACTEUR While 76 modèle 700.4 roues motrices, cabine air pressurise, chaufferette 40,000 BTU avec chargeur White modèle \"K-160\" double action, pelle 3 terre 72\".pelle 3 neige, parfaite condition.Prix $19.840.Charrue Kvernelands (Hydrccn), 4 versoirs 14\"\t3 ressorts ct coutrcs cannelés 20\".Prix $2.650.(514)435-4007.SEMOIR 3 mais John Deere sans plaque.8 rangs.Int 6 rangs 3 plaques, herses 3 disques John Deere ct Oliver semi-portées de différentes largeurs Vi-hrocultcur de 16 et 18 pi de large Fauchcusc-conditionneuse New Holland 495.12 pi de large 479 ct 469 ct Int.275 automotrice.Yvon Brais (514)772-2920.le soir RÉSERVOIR a fumier liquide 3(XX) gallons 3 vacuum avec tuyau de 16\u2019 de long Brasseur 3c point à tracteur 20' de long Marc Côté & Fils, (819) 848-2045 TRACTEURS.International 350 Utility, International Super H.Peinture refaite à neuf, le tout en très bonne condition (514)589-4903 MOISSON N F USE-BATTEUSE motorisée Oliver 525\u2019 avec table à grains et mais Tél: (514) 264-5622.3 ÉVAPORATEURS 2 .x 10.3 x 10.3'.- x 12.I poêle à sirop 22\" x 42\", bassin pour cueillir 250 gallons.3000 chaudières 2 gallons aluminium, 1000 chaudières I gallon aluminium.4000 chalumeaux Loire.(514) 792-2076.BÊCHE rotative Howard 70\".roulettes M F.44 avec cylindres, roulettes M.F.24.hydraulique, faucheuse M.F.7\u2019.Charrue Hydrccn 3 raies, 14\".convoyeur 3 courroies 15\" x 16\u2019 long.Tél: (819) 395-4624 M OISSON N E U SE- BATTEUSE M as-scy Ferguson 205 avec cabine, ramas-scur d'andain (pick-up) ct barre de faux de 13 pi.Aussi, andaincusc 175 International Harvester 10 pi Le tout en excellent état Raison de la vente Achat d'une batteuse neuve Intéressés seulement.Tél jour (819) 375-1446 soir (819) 374-8813 TRACTEUR, chargeur 4x4 Hough H30.1972.moteur neuf de 20 heures Pelle à neige.3 terre ct souffleuse Sicard BB860 $25.000 BERTRAND EQUIP (514) 473-1400 MACHINERIES A PATATES VITAL DOLBEC 24.rang Ste-Annc Sud.St-Alban.Cté Portncuf.PQ GOA 3B0 Tél: (418) 268-8563 Vendeur de machineries à patates neuves et usagées, égermeurs.semoirs, boites, convoyeurs, arrachcuscs, semoirs etc.SÉCHOIR et transition pour séchage en silo, 2$\" diamètre, moteur 13 HP.3.000.000 BTU.comme neuf Tél (514) 659-8493.À VENDRE USAGES Belarus 820 série 1 4 roues motrices, cab ct intérieur de luxe 1979, 3S0 heures, garantie Belarus 800.cab de compagnie 1979,\t385 heures garantie Belarus 520.4 roues motrices.1.81X1 hrcs.garantie Belarus 520.4 roues motrices Belarus 400 avec chargeur Hardy, double action.1.060 tues David Brown avec chargeur D.B Tracteur 3 chenilles John Deere 350 avec cab.1.100 hrcs.lame Full, hydraulique, mécanique A-l.Charrue Case 5 raies 16\" 3 maïs, déclencheur Charrue Hydrccn 3 raies, 12\".hydraulique Vibro, Kongskildc, 10'.avec peigne, hydraulique Vibro.Kongskildc.16'.hydraulique Vibro.Rau Kombi 4 20 mètres, hydraulique Vibro.Allied 13'.avec peigne.Sarclcur, Kongskildc 4 rangs 3 maïs, usagé Semoir, White 6 rangs, 3 maïs, avec vis pour remplir boite 3 engrais MACHINES NEUVES.A PRIX RÉDUIT Herse 3 disques Schafer, semi-portée.36 disques 22\".Heavy Duty Herse 3 disques Schafer, semi-portée.42 disques 22\".côté repliable.Heavy Duty Herse 3 disques Offset Schafer 14'.semi-portée, disques 24\".Heavy Duty.ÉQUIPEMENTS H PALARDYINC (514)797-3325 RÉSERVOIR 3 lait De Laval.160 gai-Ions En bonne condition.Tél (514) 258-3218 PRESSE 3 foin New Holland 270 en bonne condition, prix $700.Tél (514) 346-3389 ST-I.lBOIRE, épandeur 3 fumier liquide.capacité de 1000 gallons, pompe 3 purin en très bon étal Après 17 heures (514)798-2293.MOULANGE' 1050 Inter; planteur 3 maïs J.D ; plateless 4 rangs; cultivateur Glcnco 37 dents 3 cylindres.Presse à foin Case avec lance-balles presque neuve.Moulin 3 foin F'ord de 7\u2019.Râteau de côté J.D presque neuf Arroseuse pour herbicides.Epandeur 3 fumier, 175 minots Inter.2 wagons 3 ensilage, de marque Rosco.Lance-ensilage avec tuyau.2 wagons avec \"rack\" de 16\u2019.LA FERME EST VENDUE Tel (514) 373-4148 A VENDRE, évaporateur 3\u2018-\u2019 x 12\u2019 très propre avec 2 pannes neuves.Inf (819)382-2897 CHENILLE pour tracteur Aussi 350 chaudières I gallon, galvanisées En très bonne condition.Tél: (514) 568-2354 ou 568-2304.TRACTEUR Oliver 550 Spécial au ga/ avec chargeur.Tracteur M.F.50 au ga/, gros pneus.Souffleurs à neige neufs.Garage Laporte (514)792-2394 PELLE industrielle Ford avec cabine.Tracteur Ford 2000 diesel, tracteur Farmall cub.(514)454-4493.CHAINES û anneaux pour tracteur.Un hiver d\u2019usage (514)798-2056.SEMOIR 3 mais John Deere, 4 rangs.No 7000 avec moniteur A population, cylindres, 3 ans d\u2019usage, très propre S5.000.Tél: (819) 353-2301.PRESSE 3 corde International no 47 en très bonne condition.Tél: (514) 793-2336.St-Valérien, Johnson.A VENDRE batteuse MF 550.1978 700 heures, table 3 grains 13 pieds automatique.Tète 3 mais 4 rangs.Ici (514)797-2973 PELLE ARRIÉRE (Back-Hoc) en bonne condition pouvant s\u2019adapter 3 tout tracteur de 40 HP et plus (8|9) 849-2940 après 17 heures.T RACTEUR John Deere 1040 diesel 450 hrcs.Tracteur Inter 78.modèle 584 avec pelle, 753 hrcs.Tél (514) 473-9261.St-Eustache.I RACTEUR M.F.35 diesel 3 pistons, 1972, peinture comme neuve, très propre, avec chargeur à fumier avant M.F.et charrue M.F.12\" 3 raies, tout équipée, sorties d\u2019huile, scrvo-dircction.chauffe-moteur.valves double action ct \"rachct\".parc-choc avant, seulement 3500 hrcs.$6.000.(418) 345-2464.Livraison possible.SEMOIR 3 mais Planter White 5400.4 rangs avec moniteur, 3 ans d'usage, très propre, comme neuf.Prix 3 discuter.(514)792-3370 GÉNÉRATRICE 30.000 watts.Pincor.8 hrcs d\u2019usage.Poulie de tracteur pour International 454 ou 574 Aussi 3 louer grange-étable 35 x 130.Sic-Croix.Lot-binièrc (418)926-3707.TRACTEUR M.F.175 diesel avec cabine M.F.2500 hrcs.Planteur 3 mais White No 543.4 rangs, 3 plaques.3 ans d\u2019usage Charrue neuve While No 508 semi-portée.4 versoirs, déclenchement 3 ressorts.(514) 796-3551.GÉNÉRATRICE W'inco sur roues 20,000 K W.servie 5 hrcs, SI.200 Hache-paille, 5 forces élcct.$850.(819) 477-5769.CHARRUE M.F.880, 9 raies, bon état, déclenchement mécanique (514) 537-3278.LÈVE-BILLES (Timbcrjack) 240.1973.moteur 473 GM.bonne condition, $16,000.Lèvc-billcs (Timbcrjack) 3 raies, très bonne condition.$24,000 Tél (514) 535-6752.L\u2019ISLET, semoirs 3 grains sur pneus, combinés ou non, embrayage ou cylindre.Herses 3 disques semi-portées 3 points (418)247-3657.LÉVE-BILLES (Timbcrjack) 230 I).1973.en bonne condition.Tél (819) 846-2034 après 18 hrcs TRACTEURS MF 255 15.5 X 38.236 p.c A-l J.D 2130 18.4 X 30 dcapth tread.Ford 8000 105 H P aubaine White 2-105 cab air 20.38 ris A-l.MF 35 diesel LES ÉQUIPEMENTS RIENDEAU ET LAZURE INC (514)427-3612.CABINE Simms R O P S pour MF 165-175 comme neuf LES ÉQUIPEMENTS RIEN-DEAU A LAZURE INC (514) 427-3612.BATTEUSES MF 35 automotrice MF 82 automotrice moteur neuf.MF 300 cab en ordre 10 pieds table 1 FS ÉQUIPEMENTS RIENDEAU ET l AZURE INC.(514)427-3612 CULTIVATEURS Allied 34 dents très propre Kongs-kilde 21 pieds avec planche ct peigne Allied 18 pieds traînant A-L Kongskildc 18 pieds en ordre hydraulique McKee PT 2, 32 pieds peigne.2 ans d\u2019usure Jl 24 \u2022 avec rouleaux.I ES ÉQUIPEMENTS LAZURE ET RIENDEAU INC.(514)427-3612 SEMOIR À GRAIN Case 16 drills combiné.LES ÉQUIPEMENTS LAZURE ET RIENDEAU INC.(514)427-3612 ANDAINEUSE IH 4000 1980 conditionneur I0\u2018- pieds LES ÉQUIPEMENTS LAZURE Fl RIENDEAU INC (514)427-3612 HERSES À DISQUES MF 520, 68 disques en ordre Ml 520, 36 disques Jl) 32, disques hydraulique LES ÉQUIPEMENTS LAZURE ET RIENDEAU INC (514)427-3612 MOI SSON N E U SE- B ATM : USE NIL 141X1.Table 3 grains 13\u2019 Ne/ .1 mais 4 rangs.Moissonneuse-Batteuse Ford 620.Ta blc 3 grains 10\u2019 Ne/ 3 mais.3 rangs Moissonneuse-Batteuse White 7300 Table 3 Grains 13\u2019 Ne/ 3 mais.4 rangs.Tracteur M F 1085 D D L.Cabine Tracteur M F 255 I) S.l Tracteur M F.180 D.S.L.Tracteur International 1566 Cabine Tracteur International 434 chargeur Tracteur International 584 D.S I Tracteur Industriel M F 33.SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE RÉGIONALE STF-ROSAI 11 Ici (514) 773-0653.(514) 773-4002, (S|4) 774-7785.PELLE pour tracteur 165 Massey Ferguson complète avec cylindre ct pelle 3 engrais, souffleur 3 neige 6 ct 6 en très bon ordre ct 3 très bon prix J B Girard.520 Chemin des Patriotes, St Denis-sur-Richelieu.Clé St-llyacinthc Tél: (514)774-3725, St-Hyacinthe DEUX séchoirs 3 grain.3 Ilot continu usagés, rcmanufacturés 3 neuf avec garantie pièces seulement, capacité 6 tonnes mais Heure dé 30% 3 15% Vendons la moitié prix du neuf.I ouons 3 long terme avec entretien ct service inclus, option d\u2019achat 3 la fin du bail.Avons aussi séchoir neuf Meyer Morton simple ct efficace de même que quelques séchoirs 3 batch usagés Rod Lctcndrc Machineries Inc.St-Hyacinthe (514) 773-8140 PRESSE New Holland 286 en parfait ordre.(514) 653-7316.CAMION Ford 9000.1968.moteur 191.ga/.|() roues, trcuille à air (Donkey), boite 16\u2019.soulflcur W.dmgo pour mou léc et grains en vrac.Permis de transport grain ct moulée.Huntingdon, Que Prix $6.000 Ici (514)264-2879 ARRACHEUSE A CAROTTES, comme neuve.ARRACHEUSE A BETTERAVES 3 sucre llcsston, 2 ou 3 rangs avec rouleaux nettoyeurs, convoyeur pour charger dans un camion.TRACTEUR MASSE Y FERGUSON 1085.90 forces, pneus neufs 15.5 x 38 Harry, roues ajustables.I set de roues double, réducteur de vitesse, cabine, moteur neuf, garantie du garage.ALUS CHALMERS D-12 avec s.r clcur double, parfaite condition Icl (514)839-2796.! RACTEUR Hefty 1979 comme neuf avec rclevatcur 3 rangs Machine sasscu-sc-émottcusc-empochcusc de terre, sable, grain, etc., grande ouverture pour pelle mécanique.(514)773-4982 RÂTEAU À FOIN NEW HOLLAND 256 en parfait ordre (514)653-7316.REMORQUE DOMPEUSE à roues tandem actionnées par deux cylindres, grandeur sur mesure, capacité 12.000 Ib Aussi fendeur de bois.A Raccttc, St-Augustin.Cté Portncuf.Qué.Tél (418) 878-2050.2 unités de moulins de précision Stanley Mark II.attelage 3 points, charrue Ford 4 raies, charrue Allis Chalmers, 3 raies; chargeur hydraulique \"loader\".Bush Hog série 4,000, cylindre double action, pompe indépendante Tel (514) 581-9988.HAYBINE NEW' HOLLAND 479 en parfaite condition.(514) 653-7316.I RACTEUR sur chenilles, au ga/.HD-3 Allis Chalmers MF 165 diesel 1972 avec chargeur E/cc-On 60 Inter 434 diesel 1970.Inter B4I4 diesel Inter 340 ga/, roues arrière ajustables David Brown 995 diesel 1972 avec chargeur G.M.R.Inc.St-Lambcrt (418)889-9701 TRACTEUR Ml 255 diesel.325 hrcs d\u2019ouvrage avec cabine.(514)454-2*179.TRACTEUR J I) 2130 avec cabine, presque neuf (514) 245-7732.À VENDRE vibrocultcur usage 131 pi de large avec petite herse à l\u2019amc-rc Tél: (514) 797-3715.MOISSONNEUSE-BATTEUSE International no 82.très propre comme neuve Tél (418)884-3889.SEMOIR International semi-porté 13 disques avec double disque.Aussi compresseur de trayeuse 60 Plus S\u2019adrc* scr à (514) S49-4K93.12 JARDINIERS- MARAICHERS Distribuons: Semoirs 3 légumes PI \\NHTJR Fl SI A N H A > Équipements GAN DY pour applications produits chimiques granulaires ÉQUIPEMENTS D\u2019IRRKï Al ION Pompes Tuyaux Gicleurs Consulte/ H DUBOIS A.I ll S LTÉI SI RÉMI.Que J0L 21 0 Téls: (514)454-2442\t866-1229 I EST QU IPI MINIS DI I I RMI K \\ D (1979) |N( .'HI Boul I .inner SI F-KOSAI II P Que lel (514)773-0881 Moulangc et rouleuse électrique de marque I arm.itie.Élévateur 3 godets ! I armaiic.Silo 3 grains Westeel Rosco Bin à moulée Westeel Rosco.Silo séchoir Westeel Rosco.Séchoir j continu; Soigneurs automatiques ; Chaînes de nettoyeurs, \\ is 3 grains.Abreuvoirs et mangeoires; Équipe mcitls I ajoie; Système de ventila lion; Tuyaux de pontage, équipements de serre, etc MAISONS MAISON de campagne avec grand garage 64k x 35.À 15 min de St-llyacinthc (514)792-2012 OFFRE D\u2019EMPLOI HOMME' marié pour travail sur ferme laitière mécanisée, expérience néecs-s.urc.maison fournie.Ici (514) 245 7030.IIOMMI sérieux pour culture maraîchère pour la saison complète, logement sur place.Écrire 3 MINI I FRMI FNRG., 3715 Montée du 4e rang.Sic-Madcleinc.Cté St-llyacinthc, J0H ISO COUPLE DEMANDÉ POUR travail sur ferme laitière, emploi a l'année S'adresser 3 Ferme C.L R t ha* bot & Frères l tee Alt Claude Chabot.525 Route 138.St Augustin, Cté Port neuf.P Q (418)878-4138 JF CHERCHE un couple bon en administration connaissant le vêlage, les semences, la mécanique pour une ferme vaches, veaux tic boucherie.Écrire à I a Ferre de clic/ nous.515 Ave Vigcr.Montréal (Québec) 1121.2P2, Case 402 HOMME, célibataire pour travail sur ferme laitière avec expérience.Tél.(514) 258-4430 MÉCANICIEN DE MACHINERIE AGRICOLE demandé avec expé ricncc Jean-René I afond Inc., vendeur M I St-Henrias, Mii.dicl (514) 258-3521 ON DEMANDÉ ACHÈTERAIS crible 3 grain no 500 ou 150 Eorano ou l'équivalent dans une autre marque Ici (819)233-2624.ACHÈTERAIS secrétaire \"roll top\".Tél: (514) 384-804.3.ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes pour pièces GARAGE IOUIS-IMH-I IPPI CHOINIÉRE, route 139.Roxton Pond.Clé Shcfford.lél (514) 372 9527.AC* 11 f l FRAIS v ieux manteaux chat sauvage, bonne condition, paierais $70 cl plus Achèterais aussi vieux manteidix rat musqué, écureuil, lapin, etc Prix a discuter.Appelez (514) 843-4000 (l iais v irés acceptés).Kl ( III K< III quelqu'un de sérieux qui prendrait un associé pour exploiter une ferme laitière, bovine ou autre dans la région.(819) 296-2248.QUOTAS de pondeuses Achèterais quotas de pondeuses I I KM F AVICOI I B MORIN Fl FILS INC.St-IIyacin the Tél: (514) 792-3550 ACHÈTERAIS hache-paille usagé pour pailler les champs de fraises Aussi 3 vendre ancienne perche de cèdre Tél (418)831-9916 CHERCHE lance-halles de seconde main I e soir (514) 264-5622.ACHÈTERAIS bidons 3 lait, cloches, boggies, sleighs cri bonne condition Aussi achète ct vends antiquités S\u2019adresser 3 St-I.in(514)439-2521.ACHÈTERAIS quota de dindes, gros dindons, élevage en parcours, environ 3,000 carrés.Région St-Hyacinthe.(514) 774-2600 Ci ROSSE carriole de charticr prête 3 atteler.Tel (418) 878-3795.le soir SERAIS acheteur d\u2019un petit \"bull\" O C 4 pour pièces Aussi foin à vendre environ 3.000 balles (418)831-9912 ACHÈTERAIS vieux meubles, cruches, vaisselles ct autres vieilles choses Paierais bon prix Tél: (4Î8)872-5464 ACHÈTERAIS des stalles pour vaches genre \"Youck\" usagées, en bon état de marque Bessette KÈMI CHEVALIER, St-Armand.(514) 248-3198 J'ACHÈTE R A IS un séchoir 3 foin 5 H P .220 volts.8 palettes en bonne condition Tél (819) 385-4370 A( HÈTERAIS meules d\u2019émeri en bon état Aussi avons écalcs de sarrasin à vendre à très bas prix.Pour mf Tél (514) 549-4631 le jour ! (514) 549-4559 le soir FÉVRIER 1981, LA TERRE DE PLANTS FRAMBOISIERS \"Ncwburg\" $|9s 1000.$112 >00.$24 100.aussi réserva lion de printemps.Michel F'erron, 3S0 Gérin I ajoie.Yamachichc.G0X HO.tS|9)29(vn:4 \\SPFRGE 3 vendre, guiles d'asperges Mats Washington Fél (514) 839 221VI ou (514) S 19-m)79.PI \\NFS de fraises inspectés.V restai.Red Coat, Sparkle, Bounty Cl AUDI JUl'RAS, 117 rang Versailles, Mont St Grégoire (514) 14?(VS PI ANES fraises, variété Redcoat 3 vendre S\u2019adresser 3 JUSTIN BAR HI M .Sic Geneviève, Clé Champlain (4 IS) 362-2682 \\ VENDRE' plants de fraises inspcc tés.variétés Bounty, Redcoat, Sparkle, Vccstar PAU I lORTIER, 1703 Ma ric-V'clorin, St-Nicolas (418)831 0065 I- MARAICHERS ; PI ANTS légumes au/1000 piments, tomates, poireaux, oignons, choux-llcurs, choux-Bruxelles, brocolis, laitues DENIS MERCIER.Staiibridgc (514) 248-3222.MIC\u2019HIT l APOIN 1 E.St-Na/airc (819) 198-2450 Commande/.tôt Aucune commande après 13 murs.POUSSINS \u2022 POULETTES IH il SSINS pour la ponte et la chair, dindonneaux I jour et démarrés, canards, cailles, oies I nihdcn et loulouse, poulettes prèles à pondre I istc de prix gratuite liens s Bélanger.Sainte I ouisc, Cté l'islct.Quebec G0R 3KO(4IK) 354 2557 Il RMI NADON Poulettes noires Aico.rouges W aircn, 20 semaines, prêtes à pou -dre Bon choix île chèvres cl clievicites 3 von Nation 46.1 Grande LigneSl-Alexis.Co Montcalm J0K 110 Tél (514) 819 6528 POUI I TI I S de pondeuse, oeufs hums cl blancs Rock Blanc X poussins, d'un loin Catalogue gratuit IWTDUII CHICKS.FERGUS,ONTARIO 'SSINS «I nm jour, roui la ponte et L.chair I ivraison p.iiiout Demande/ liste de prix COI VOIR |)l I WAI .il?.Montée Sic Henriette.Si I ni ties Lan lentilles.Que J0R 1( 0 lel (514)419 2601_________ SEMENCES SIM IS tic pin, cpincltc, sapin, pruclic, cèdre, érable, chêne, bouleau cl pomme tier.Semis et boutures de gcncvrici.il et cèdre Arbres fruitiers et d\u2019ornement Demande/ la liste complète à W Richardson Farms I td , Pontvpool, Ont LOA IK0 l él (705) 277 2312 SEMENCES À VENDRE 90 ampoules de llrow ndale Sir Christopher, 7 ampoules I liâmes Crest Souvcrcign Suprême.15 ampoules Hannover Hill T riple I local Tel (514)549-4106 SERVICES FONDEUR avec expérience, offic scs services pour tondre des moutons, dans ja région ou extérieur Possède équipement complet.(418) 598-6884 MOULIN A SCIE MOULIN portatif recherche contrats pour 100.000 P M P ct plus Sera en opération au printemps, lél (>I4) 534-24 13.I All I I UK d'arbres fruitiers offre ses services de taille de pommiers dans la région de St-Paul de Koxford ct Rougemont (possède équipement) Tél: (M4) 179-9158 CHEZ NOUS\u2014-PAGE 23 - SPÉCIALISTES EN BÉTON DE FERME Citernes à purin de K\u2019 12\u2019\t16*\t20\u2019\t24\u2019de hauteur et d\u2019un diamètre de 40* à 100\u2019 Platevformcs à fumier de 4\u2019 A K' de hauteur diamètre désiré Silos coulés de 16\u2019 IH* 20'de diamètre CONSTRUCTION ACTON VALE LTÉE CM», no 1241 Acton Vale.Que.Tel (514)546-2798 I (514)546-2797 Frais virés acceptés \u201cSilo Beaudry Pas de soucy C\u2019est pour la vy\u201c 625, Boul de l'Ind rie, Transcana-dienne, liclocil, Qué.J3G 4S5.VENDEURPATZ Tél: ($14)4644011.Soir: (514) 584-3116 Garage Paul l.cmclin Inc , Ste-Cla.re.Dorchester.Tél.: (418)883-3312.Citerne:.de 30* A 100* SILOS FERME LAITIERE 29000 Ih de «ras.400 arpents en culture, roulant, bâti menls récents INF IF 1.AIMER RF.AGENT CENTRE IMMOBILIER Tel (514)77J-0530Si-Hyacinthe REGION ST-H YACINTHE, ferme laitière, quota 19411 Ib de gras.2Ô0 arpents en culture, silo, roulant complet.75 hèles, rnf.O LAPIERRE Tel (514) 773 0530 AGENT CENTRE IMMOBILIER ST-HYACINTHE.REGION ST-IIYACINTIIE.ferme laitière 200 arpents, culture quitta I7.53H Ih gras.72 bêtes, machineries neuves, hàliment.propriété récente inf I).LAPIERRE, AGENT CENTRE IMMOBILIER Tél (514) 773-0530 Si-Hyacinthe.ST-PIE BAGOT, terre 110 arpents cultivables + érablière 1,200 vaisseaux IMMEUBLES ST-JEAN EN RG.(514) 773-0004 ST-EUGENE.terre 60 arpents.10 boi-és, grange-étable, maison IMMEUBLES ST-JEAN ENRG (514) 773-0004 REGION ST-IIYACINTIIE.270 arpents culture, quota 19614 Ih de gras.90 bêtes pur sang enrg Holstein, machineries.bâtiments récents.Inf.I).LA-PIERRE AGENT CENTRE IMMOBILIER Tél (514)773-0530 St-llyacinthe.SILOS A( Il R GAI VANISf Silver Shield \u2022\tSilo .i ensilage \u2022\tSilo à mais humide ' Séchoir à gram MAW ' fié valeur à godcl » Crible â grain LEBRUN fi FILS INC.631) rue St-I.aurait Maskmongé,J0K IN» (819)227-2244-45 SILODOR I c silo hermétique avec videur par le fond.Demander M.Simon Gucrtin agronome SILOS BEAUDRY INC.liclocil Qué.1 ci (514)464-5011 REGION ST-HYACINTHE.terre céréalière.484 arpent» dont 320 en culture.drainés, roulant bâtiments récent».Inf.D LAPIERRE.Tél.: (514) 773-0530 agent CENTRE IMMOBILIER.St-llyacinthe.REGION ST-HYACINTHE, ferme céréalière.205 acre» drainée», roulant, poste séchage récent, porcherie, engraissement, capacité de 1200 porc», maternité, capacité 115 truie» Inf.D.LAPIERRE.Tél.: (514) 773-0530 AGENT CENTRE IMMOBILIER ST-IIYACINTIIE.REGION ST-HYACINTHE.ferme porcine 126 arpent» culture, maternité, capacité de 120 truies, permis d'environnement, grange-étable, capacité 52 bêtes Inf D.LAPIERRE AGENT CENTRE IMMOBILIER Tél (514) 773-0530 ST-HYACINTHE.REGION ACTON VALE.275 arpents.25 boisés, quota 25039 1b gras.80 bêles pur sang enrg.Roulant complet Inf.I) LAPIERRE AGENT CENTRE IMMOBILIER.Tél : (514) 773-0530 St-Hya-cinthc.ST-JUDE terre cultivable.140 arpents, 40 arpents boisés, partie drainée, maison, machinerie.IMMEUBLES ST-JEAN ENRG.(514)773-0004\t_ ST-REMI Magnifique domaine 60 arpents, terre noire, terre franche, érablière Bâtiments en excellente condition Pourrait s\u2019acheter avec ou sans machinerie, 15 à 20 minutes Pont Mercier.Appelez Licite Ricard.(514) 465-5580, (514) 427-5177.IMMEUBLES EXPRESSING 223 ARPENTS, toutes cultures, maison neuve, bâtiments.Machinerie pouvant être vendue séparément.Le tout $350.000 négociable.Mont St-Grégoire (514) 346-4008.REGION de Nicole», ferme laitière.300 acres en culture, 427.000 Ib de quota industriel.40 vaches Holstein (13.500 Ib de moyenne).30 taures I étable principale.2 étables secondaires.Machinerie incomplète.Différentes possibilités d\u2019arrangement.$350.000.Ecrire à La Terre de chez nous, 515 Ave Vigcr.Montréal (Québec).Case: 407.YAMASKA.ferme laitière de 165 arpents dont 140 en culture avec ou sans roulant.Maison et bâtiments en bon état.(514)789-2486 1500 ACRES MAGNIFIQUE ferme céréalière I200 acres cultivables (H drainée), installation moderne et complète de séchage/ nettoyagc/calibragc/cntrcposage en 7 silos Butler I300 tonnes.Beaucoup de bâtiments, 2 grandes maisons, $1,500.000.Immeubles Belfort Inc.courtier (514) 451-0647 ou (514) 451-5183.FERME LAITIERE 143 acres dont 100 acres culture, quota, animaux roulant, bâtiments.Prix $118.000.00.Inf.N RACINE AGENT CENTRE IMMOBILIER Tél.: (514) 773-0530 St-Hya-cinthc.QUÉBEC - EST ONTARIO Grand choix de fermes.Tél.: JEAN DELHAES.COURTIER CIE FINANCIERE JANUARIO INC.Tél.: (514) 341-4522.ST-LIN.terre â vendre de 91 arpents, maison canadienne et bâtiments I mille du village.(514)439-5782.FERME laitière.400 arpents avec 80 animaux, quota lait 450,000 Ib Bâtisses rénovées et maison neuve, située dans la Bcauce.Informations: Claude Giguèrc.Lac Etchcmin Clé Dorchester (418) 625-2091.CTE DRUMMOND, ferme porcine, bovine.céréalière, porcherie, engraissement.500 porcs maternité 70 truies.Terre 150 acres.Tél: (819) 336-3515.SILOS EN DOUVE COULES Fosses Purano Videurs Patz neufs et usagés Equipement Wicet Proulx MEUNERIE JETTE INC.(514)469.3002 ESTRIE: Ranch visons.Bailments cl installations impeccables.Excellente qua-lilé sic visons.MICHEL COUSINEAU.COURTIER UDEC (ESTRIE) INC.(«19)566-6644.ESTRIE: Ferme laitière et bovine Quota 520.000 Ib Parc engraissement 150 bouvillons 700 acres.Idéal pour associés MICHEL COUSINEAU.COURTIER UDEC (ESTRIE) INC.(819) 566-6644 TERRE À LOUER ST-LIN.ferme 28 arpents.Poulailler» de poulets â griller avec quota de 18,463 pieds.Aussi maternité de 40 truies Lan-dracc pur sang enregistrées avec engraissement de la progéniture.Clientèle établie pour la vente des sujets.(514)439-3783.ST-DAVID YAMASKA, Ferme 90 arpents, maison centenaire, bâtiments et machinerie.Tél.: (514) 789-5739 après 5 FERME À VENDRE La Société du crédit offre en vente une ferme située sur le rang du Bord de l\u2019Eau.St-Hyacinthe.ayant une superficie d\u2019environ 66 acres dont 63 acres en culture, avec silo â grain.Les personnes intéressées â soumettre une offre d\u2019achat sont priées de se procurer les formules officielles et les renseignements sur les conditions de vente au bureau régional de la Société du crédit agricole, 2700, boulevard Laurier, Case Postale 3600, Sainte-Foy, Québec.GIV 4C7, ou au bureau local de la Société, Galeries St-Hyacinthe.Suite 201, 3100, boulevard Lafram-boise, St-Hyacinthe, J2S 4Z4, tél.: (514) 773-2519/2510.Les offres d\u2019achat seront reçues au bureau régional de la Société jusqu\u2019au 27 février 1981.GIRARDVILLE.Lac St-Jcan Ferme laitière 297 env quota lait industriel et nature environ 12046 mg.56 tètes dont 42 laitières.Bonne maison, étable neuve, bon roulant.(418) 258-3386.ST-GERMAIN 65 ARPENTS culture, maison, grange-étable avec annexes, garage, remise pour machinerie 30\u2019 x 50\u2019.silo â grains, reservoir â moulée, machineries $85,000.Tél : (819) 395-4443 ou 395-2460 ROXTON POND: ferme laitière 115 acres, maison 7 pces, bonne construction, bon troupeau, quota.HENRI DE-NICOURT: l 514 -378-8461 I 514 -379-5851.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER ST-NAZAIRE: ferme porcine, maternité 75 truies plus engraissement, 250x40 pi.silos, maison 5 pces, 50 arpents, mals-grain, machinerie.HENRI DENI-COURT: 1 \u2014 514\u2014378-8461 \u2014 I\u2014514\u2014 379-5851.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.RÉGION ST-HYACINTHE: ferme, revenus multiples, maison brique, étable 102 attaches, remise métal, silo, porcherie maternité, troupeau Holstein pur sang 58 têtes, plus 40 têtes d\u2019engraissement, quota industriel, machinerie complète.HENRI DENICOURT: I 514\u2014 378-\t8461\tI 514 -379-5851.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.RÉGION GRANBY: ferme porcine, porcherie 1800 porcs, const.1980, semi-lattée.machinerie, le tout en excellente condition, 175 acres.HENRI DENI-COURT: 1 514\u2014378-8461 l 514 379-\t5851.TRUST GÉNÉRAL, COURTIER.MARIEVILLE: ferme laitière 220 arps.120 drainés, résidence 5 c.c., grange-étable, remises, silos, excellent troupeau Holstein, plus 90 têtes d\u2019engraissement, quota nature et transformation, 845,000 Ib.machinerie complète.HENRI DENICOURT: I 514 -378-8461 I 514\u2014379-5851.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER CANTONS DE L\u2019EST Verger et érablière, 97 arpents dont 2,000 érables, maison, entrepôts, serres.Site idéal.Jacques et Francine Giroux: I 379-9757.MARIEVILLE Terre complète, vache laitière avec machinerie.Plus de 300 arp.Quota lait de consommation.Très bonne maison 26x38, IYi étage.Daniel Pelletier: I 772-2651.ST-PIE BAGOT Petite terre 60 arp.dont 12 en sucrerie pouvant recevoir 600 vaisseaux.30 arp.jardinage, balance en pommiers (plus de 400).Daniel Pelletier: 1 772-2651 - 1-774-4838.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE L\u2019YAMASKA.COURTIER.PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE luxueuse, split-level.5 ch.à coucher, grand foyer.2 salles de bains.Terrain de 200\u2019 x 675\u2019 et poulailler de 98\u2019 x 38\u2019.Faites une offre.Agent: J P ROY.372-8870 ou 379-9150 LE COURTIER UDEC (GRANBY) INC.Code Rég (514).\t___________________ ST-LOUIS DE BLANDFORD Ferme laitière.110 bêtes, silos, quota plus 500,000 Ib.380 arpents Pour vente rapide.CTÊ LOTBINIÈRE: Ferme d\u2019élevage de moutons, bergeries neuves.Terre 60 arpents clôturée, machineries.Prix pour vendre.CTÊ LOTBINIERE: Petite ferme 60 arpents, partie boisée maison centenaire.Pour vente rapide.CTE NICOLET: Ferme laitière pour débutant, excellents bâtiments, équipements très propres.BERNARD BRUNNER (819) 288-5506.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 1549, boul Louis-Fré-chetlc, C.P 1869, Nicolel JOG 1E0 (819) 293-4456 STE-CLOTHILDE DE HORTON: Ferme 140 arpents, partie boisée, maison et bâtiments.Prix abordable.ST-ZF.PHIR1N: Ferme laitière impeccable, quota 9000 kg, mg 200 acres.ST-CYRILLE DE WENDOVER: ferme laitière.420 arpents, quota, machineries neuves.Offres â discuter JANINE AUGER 477-6588.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 1549.boul.Louis-Fréchette.C.P.1869, Nicolel JOG IE0 Tél.: (819) 293-4465.___________ ASTON-JONCTION:\tPetite ferme 80 arpents, maison avec foyer, machineries.Meilleure offre.STE-PERPÊTUE: Petite ferme laitière.1600 kg.mg.215 arpents.A prix abor-dable.STE-GERTRUDE:\tFerme laitière.5600 kg, mg.belle érablière.Peut-être vendue sans roulant.CTÊ NICOLET: Ferme production mixte, lait, boeuf, culture, 500 acres.Equipement complet.SERGE DA-NEAULT (819) 224-7576.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 1549.boul.Louis-Fréchette.C.P.1869.Nicolel JOG IE0.Tél : (819)293-4465.de Le plus grand choix fermes au Canada.Cté Lotbinière S165.000 I38 arp.120 en cuit.36 têtes dont 25 vaches lait.25 truies, quota industriel, revenu $42,700.Cté Arthabaska $225.000 223 acres.150 en cuit.48 tètes.33 vaches lait, bonne mach.au complet.2 tracteurs, quota ind.revenu $42,000.Cté Rouville $320.000 133 arp.toute en cuit., 45 vaches, 20 jeunes, mach.au complet, silo, quota industriel, revenu brut $95.500.Cté Bagot $330.000 124.7 acres dont I00 en cuit.47 vaches, 27 jeunes, mach.au complet, 3 tracteurs, quota industriel, silo, revenu $90.000.comptant nécessaire $180.000.On vous aide à arranger le crédit agricole et nous surveillons la transaction.La Cie UNIFELLER Ltéc 251 Bréboeuf, CP 179 Bclocil J3G 4T1 (514) 464-0050 (aussi le soir) demandez Guy Briscbois.Le seul courtier spécialisé pour les fermes avec des bureaux aussi en Ontario.Manitoba, Saskatchewan et en Suisse, Autriche.Allemagne.Hollande.Danemark et Angleterre.S.E.& O.BÉTHANIE: ferme 208 acres.II0 boisées.bonne construction, SI 10,000., appelez vite.HENRI DENICOURT: 1 514 378-8461\t1\t514-379-5851.TRUST GÉNÉRAL, COURTIER.FERME 25 acres, avec maison (200 ans) rénovée, écurie 50\u2019 x 30\u2019, manèges intérieurs, extérieurs.18 milles de Montréal, L\u2019Assomption (514)589-6214.RÉGION de l.aprairie.terre â louer.320 arpents pour culture et pâturage heures.«ni Ufitwianraimll .'(ilH*\t'\t*~~\tV.I L COWANSVILLE $270,000.325 ACRES, 62 tètes, quota 380,000 Ib.machinerie complète.Labrccque courtier.R.L.BRUNET(514)933-7845.Aucun bâtiment Renseignements entre 12 hres et 21.00 hres.Tél: 1514) 676-7755 RÉGION de Plessisville.terre à louer.30 arpents, bungalow 7Yi pièces plus grange 150\u2019 x 35\u2019 avec fosse, bâtiments en excellente condition, très bien située Appeler aux heures des repas ou après 18 heures.(418)428-9312.TERRES A VENDRE ÉRABLIÈRE située â St-Fortunal.capacité 5.(XX) â 5.500 entailles dont 4.000 sur tubulure avec cabane, tout équipée.Un printemps d\u2019usure.Tél (819) 344-2543.MÉGANTIC Ferme porcine, capacité 2.400 porcs avec érablière.4(XX) entailles sur tubulure MICIIEI COUSINEAU.Courtier U dec (Estric) Inc.(8 19) 566-6644 MASCOUCHl.terre à jardinage 65 ar penis cultivables.30 boisés avec une m il-*on.serre.Irigjdairc.entrepôt a légumes, garage chauffé.(514)474-3269 C \\N IONS l>l l\u2019l SI', ferme laitière 270 acres.430,000 Ib de lait.61 tètes, bien équipée, seulement $240.000 I abrccquc courtier I l DFNl \\ (4IM 627-3584 R l BRUNI 1 (\u2018\u201814) 9.U- ST-NICOLAS de Lévis, 140 arpents, 110 en culture, maison, grange, garage, machinerie récente.10 milles du pont de Québec, située bord du fleuve Tél jour (418) 831-1893.Soir: (418) 831-0719.RÉGION DE ST-HYACINTHE.terre de 78 arpents dont 6 boisés.Sablière de 4 arpents, le reste en culture Tél: (514)774-4418 MAGNIFIQUE domaine à vendre 120 arpents.50 boisés, maison genre manoir.2100 pommiers adultes + lOOOscmi-nuins.entrepôts, frigos, commerce gros, détail pommes, 2 étangs, $395,000.Facilité prêt agricole Immeubles La Québécoise Inc.3450 St-Gcrmain #3.Montréal (Québec) HIW 2V5.Pierre de Cassagnac (514) 523-6519 (Intéressés seulement) ferme laitière troupeau llol-quota 375,000 KATEVALE près de Magog.108 acres.Bungalow, construction récente, bonne grange.Idéal pour élevage de chevaux.Financement disponible.Jean-Guy Landry.PLUS UN.COURTIER (819)566-8655.ST-SIMON.Rimouski.400 acres bien équipée, stem contrôlé.55 têtes.Ib Ici (418)7)8-2317.CHART1ERVILLE cté Még.-Comp-ton.52 acres boisées, maison de campagne de 6 pces.Bon état.Prix $22,000 Financement par propriétaire.Jean-Guv Landry.PLUS UN.COURTIER (819) 566-8655.NOT R EDA M F -DIS- BOIS\tcté Mgé.-Compton, 250 acres boisées.65*?bois franc.35*3- bois mou.20 cordes à l\u2019acre.Jean-Guy Landry.PLUS UN.COU RTIF.R.(819) 566-8655 » arpent» ohlc J.IXX) 784> M -If ON \\ R l ) IV \\SION.\u2019 (224 en culture), érablière (po entailles), quota 7784 kg.silo.maison neuve, machineries récentes (819) 399 2289 11 RRI \\ \\ I NDRI .45 arpents, Midi nage.2 porcheries, capacité de 40 feme le» Garage pour 2 voitures Une remise de machines agricoles Une maison de s pcs.style canadien Cause maladie (514) 258-3771 QUEBEC ONTARIO I I RMI S laitière», avicoles, ceréalicrc».terres nues, etc Choix important.RO lil R IU RII / COURTIER (514) 489-3212 (M4i 342-0153 D AM LU Y \\ Il l I 1 erre de 50 arpents 44 boises, maison bâtiments $65,000.RIGAUD Ferme de 72 arpents, maison antique de 18 pièces, bâtiments roulants S 170.000 ST-M1CHEI Ferme 110 arpents mai son moderne, bâtiments $160.000 ST-JOSE PH DU 1 AC Verger de 1100 pommiers, bâtiments et maison modernes $170.000 I MM EU RI F l \\ QUÉBÉCOISE.Pierre de Cassagnac (514) 523-6519.STE-M ADELE IN E.ferme 90 arpents drainés avec silos pour céréales et remise à machinerie Excellent pour betteraves â sucre.Ici (514)795-62)2 l \\ N TONS DI l TSF.I xccllcntc terre à bois d'essences mixtes, superficie 380 acres Doit être vendue avec excellente maison 6 pièces, construction récente lies bon investissement \\N DRé MISSARV agent (8I9> 563-0643 CMSSI D\u2019Él \\Bl ISSFMFN! DI I I SIKH Courtier (819) 566-1144 I I RMI 1 Ml If RI située Cantons de l\u2019Est K milles de la cité de Sher brookr Superficie 435 acres dont 190 en culture, 245 en pâturage naturel et boise Quota 250.1X3) livres Indus dan» prix de vente porcherie capacité >00 bctc» avec contrat d\u2019engraissement.W DRÉ Ml SS A R A.agent (819) 563-064 3 (.AINSI D ÉT ABl ISSF MFN I DI I I S1 RII .Courtier (S 19i566-l 144 ACTON v M F 160 arpents.65 têtes, quota 15.675 Ib.silo 20 \\ 5>.mangeoire automatique, silos grains 100 tonnes, machinerie complète, tracteur 100 forces.excellents bâtiments Prix $295.000 YVES PAU LET.Courtier (514) 649-3763 RÉGION GRANBY, ferme laitière.4200 kilos matière grasse, terre 150 arpents Excellent troupeau, machineries et bâtiments en très bon état IMMFUBl FS SI -JF AN ENRG.(514)773-0004 WICKHAM.Cté Drummond, ferme laitière.175 arpents, quota 90.000 Ib de lait, animaux et machineries IM MEUBLES ST-JEAN ENRG (514) 773-0004.CONTRECOEUR, rang Brûlé, ferme 80 acres, maison rénovée de 9 pces.bâtiments usagés utilisables, topographie plat.20 acres drainées.$130.000 Immeubles I a Québécoise Inc.Pierre de Cassagnac.(514) 523-6519 RÉGION OKI MMOND\\ Il 1 I I c: me porcine.90 arpents, maternité moderne 125 truies, permis environnement Aussi grange, étable 60 attaches Le tout en bon état Faut vendre \\R-I NI K 1 Al BOT (514) 465-5580.iM t eô.t-VT?.IMMFUBl FS FXPKISS IM \\Y ATI Rl.OO 22*1 acres, magnifique domaine, grange, ctablc, porcherie, nuu-s»>i.\t17 pièces Faut voir ART III 1 Al BOT (514) 465-5580.(514\t653- .)?¦?: IMMFUBl ES EXPRESS INC | | RMI laitière de 136 arpents, ci culture, située A Loutscville.Quota de lait industriel, animaux, roulant, maison.Tel: (5191 228-4971 I F RMI â grande culture, luxueux bungalow et beaucoup de bâtiments.208 arpents, tous bien cultive» ire.bien située.\tmille de St-Guillaume.moitié draine à vendre avec ou sans mai son (819) 396-5214 FERME porcine, maternité, capacité 100 truies, citerne ét purin avec ou sans roulant, terre de 8 acres, belle maison 8 appartements.Garage double, pommiers Pour vente rapide, particulier.Écrire â La Terre de chez nous.515 avenue N iger.Montréal H2L 2P2.Case 70 arpents avec maison 5Pi appartements, garage, étable isolée, poulailler.À l mille du village de Valcourt.Le soir (514)532-2767.CHAMBLY terre de 56 arpents, moitié boisée, aussi 37Yj arpents à St-Philippc rang St-André avec serre et maison mobile.PRIX RÉDUIT.Albert Houle 656-9000 et 658-7272.MONTRÉAL TRUST COURTIER.FORTIERVILLE, 40 milles de Québec, 84 arpents avec maison.$55,000.Tél: (514) 484-6205 ou (514) 671-3070.100 acres avec animaux, maison, grange, machinerie agricole.Lac Drolet.Prix $60.000.Tél: (819) 549-2212.TERRE de 70 acres boisées, zonée résidentielle par la loi 90 à vendre.À 3 milles du parc industriel de Granby et 2h milles du parc industriel de Bro-mont.Tél: (514) 375-4069.FERME À VENDRE PAR SOUMISSION FERME d\u2019environ 75 acres, bâtiments de ferme, machinerie agricole, maison rési-' dcntiellc IVj étage.20 vaches de boucherie, croisées Charolais, 2 taures ouvertes de IPi an.I taureau Charolais de 2V: ans, 4 génisses de 9 mois.Située â environ 4'.- milles du centre-ville.Très beau site pour la villégiature Le proprietaire ne s\u2019engage pas â recevoir ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions.Ni aucune des soumissions Inf: S\u2019adresser â M.Rémillard, (819) 623-5076 apres I7h00 ou la fin de semaine.DANVILLE: ferme laitière 143 acres.123 drainées, machinerie & construction en parfaite condition, maison 5 c.c .étable 66 attaches.4 stalles, remise métal 108 x 38 pi., silo 16x50.jeune troupeau Holstein 84 têtes, quota nature et transformation.560.000 Ib.HENRI DENI-COURT I 514 378-8461 I 514 379-5851 TRUST GÉNÉRAL.COURTIER RÉGION de Bedford, ferme 139 acres dont 72 en culture, partie drainée, maternité cap.78 truies, équipement et maison à rénover, possibilité culture légu-mière.Jean-Guy Moncttc (514) 248-2991 ou 248-3568.SOCIÉTÉ NATION A- LE.COURTIER_________________________ FERME avicole.30.000 ponseuses.équipement et bâtisse neufs, terrain environ 28 arpents avec maison, garage, etc.Région St-Hyacinthe.(514) 378-7940 ou (514)772-2858.________________________ WICKHAM, ferme porcine de 25 acres, maternité 75 truies, engraissement de 700 porcs.Equipement complet, très bonne maison.Ou échangerais pour une ferme laitière.Tél: (819) 395-4510.FERME laitière, 175 arpents, tout équipée, troupeau Holstein pur sang et croisé.S\u2019adresser 215 Bord de l\u2019eau, Ya-maska.(514) 789-5423.PETITE ferme 25 arpents, maison 5 ans, bâtiments avec animaux à boeuf, à quelques milles de Drummondvillc.Tél: (819) 395-4823.RÉGION Granby, belle ferme 175 acres dont 110 en culture.Bon pour animaux â boeuf ou culture céréalière, maison 6Vj pces, grange-étable en bonne condition.Vendue avec ou sans machinerie.Prix demandé: $135,000.Tél: (514) 378-8759.ST-THOMAS de Jolictte belle ferme laitière, 20 tetes.belle» machineries, maternité.Residence de 7\u2018 pièce», tre» propre 759-2367 ST-LACQUES, ferme de 45 arpent» avec ¦ serre» pour fleurs et légumes 759-M67 E ALLARD 759-2367.\t759- .M! CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT courtici Ferme agricole, 250 acres, grange-étable isolée, porcherie d\u2019engraissement.1800 porc», toute automatique.Il CARTIER ou GUY l ANGDEAU.I (514)372-4014 IMMFUBl FS BEAUDRY INC COURTIERS RENT ABU ITÊ EXCEPTION N El I F St-Césairc.porcherie de 65 truies avec un bungalow 6 pièce» fini brique Agent : P ROY.372-8870 ou 379-9150 LE COURTIER UDEC (GRANBY) INC Code Rég (514) ANGE-GARDIEN - UNE VRAIE AU RAINE Maison 9 pièce» avec porcherie d\u2019engraissement de 1.500 porcs avec contrat plus verger qui récolte 10.000 â 15,000 boites de pommes annuel Venez voir Agent J P ROY.372-8870 ou (514) 379-9150.LE COURTIER UDEC (GRANBY) INC.SUD OUEST: l heure de Montréal, ferme porcine toute équipée, maternité sous contrôle Canfran.plus engraissement.au-dessus de 1000 animaux, mou-lange silo, nettoyeur, équipement moderne.revenu annuel $169.000 et plu» I BRASSARD 264-5679\t264-598' l I IM RM \\NENTCOI K I 11 R VOUS SONGEZ À VENDRE VOTRE FERME QUFllI QUI soit son inipor-tan.ee ou l\u2019endroit CONSl l 11/ SOIS Nous somme» bien placés sur le marche européen et canadien pour réaliser la vente de votre ferme avec effi- j caché et discrétion ; l El f PHOM/-NOUS Ol ÉCRIVEZ-NOUS SANS ENGAGE * MENT Nous irons vous rencontrer pour ja- ROGER DURIEZ.COURTIER.C.P.998, Succ.Snoudor Montréal H3X 3Y I Tél:(514)489-3212 FERMES DE GRAND PRESTIGE 1775 arpents (FERMES CÉRÉALIÈRES - LAITIÈRES OU D\u2019ÉLEVAGE BOVIN) nues, vaste installation moderne de silos à grains, 1460 tonnes (nettoyage, séchage, calibrage, entreposage) 2 granges-étables, pour I60 têtes, 2 grandes maisons, hangar moderne chauffé et autres bâtiments.Prix: $1.500,000.800 ARPENTS FERME D\u2019ÉLEVAGE BOVIN.662 arpents cultivables, plusieurs maisons & bâtiments en bon état.Magnifique résidence principale.$800.000.BELLES FERMES LAITIÈRES EN OPÉRATION.200 à 500 arpents drainés avec ou sans troupeau et-ou-roulant.Bons quotas.A Vaudreuil Soulanges ou l\u2019Est de l\u2019Ontario.À partir de $325,000.SERVICE EN FRANÇAIS.ALLEMAND ET ANGLAIS.IMMEUBLES BELFORT INC.C.P.397, Rigaud Tél: (514) 451-0647 ou (514)451-5183 POUR LA VENTE OU L ACHAT DE VOTRE FERME Adressez-vous en toute confiance aux: IMMEUBLES AGRION INC.421 Nobert, suite 200 Longueuil.Qué.Tél .(514) 677-4745 Raymonde Jubinville, courtier.FERME laitière dans la région de Hawkcsbury, 369 acres, 700,000 Ib de quota, animaux pur sang.Pour plus de détails, contactez BONIN REAL ESTATE LTD.(613) 632-8563.LAURIER SÉGUIN (613)632-2513.ST-JEAN-BAPTISTE terre â grande culture, très bien située.172 arpents.142 drainage souterrain.Dernière culture mais-grain LIONEL HÉBERT (514) 467-1120.M ONT R É A L T R U ST COU R -TIER C ALIX A LAVALLÉE Terre â grande culture.134 arpents dont 11K â culture.16 arpent» boi*ês idéal pour culture de betteraves à sucre.Terre franche plan de drainage disponible.LION El HÉBERT (514)467-1120 MONTRÉ Al TRUST COURTIER NAPIERVILLF cottage rénové 1980.avec kiosque fruit» et légumes, sur 10 arpents, machinerie, route passante.M l S RICHARD GIROUX 658-0628.LE PF K M \\NFN F COURTIER FERME PORCINE NUE.étable en acier duraform, grange, silo 14 tonnes, 11 arpents, fosse â purin, garage et belle grande maison spacieuse et moderne, 5 ch.à coucher, tapis mur â mur.foyer, 35 min.de Montréal.$175,000.IMMEUBLES BELFORT INC.courtier.Tél.: (514) 451-0647 ou 451-5183.TERRES DEMANDÉES NOUS AVONS BESOIN de fermes laitières avec bon quota, fortes demandes de l\u2019étranger.Si vous pensez vendre, conlactcz-nous.LA CAISSE D\u2019ÉTA-Hl ISSEMENT DE NICOLET (COUR TIER) 1549.boul.Louis-Fréchette.C P 1869.Nicolel JOG IE0.Tel (819) 293-4465 PARTICULIER achèterait terre, avec très bonne maison et bâtiments, dan» la Gaspésic.Informations (418) 582-3894.WONS besoin de fermes avicoles, lai-laitières Cl porcines Ainsi que des emplacements à la campagne.PROVINCIAL COURTIER Tel I >14 773-1416 RFC HI RC MF pour clients européens et canadiens, fermes rentable», laitières, ovines, céréalières, maraîchères, avicoles, porcines, ou mixtes.Correspondant» efficaces en Belgique.Hollande.Allemagne.France et Suisse Tel.: à toutes heures (5 1 4 1 341-4 5 2 2.JEAN DELHAES.COURTIER.CIE FINANCIER! JA-NUARIO INC.AYONS clientèle locale, européenne, achats fermes laitière», verger», maraîchage.financement.Nous ne traitons que sut mandat officiel du vendeur.IMMEUBLES LA QUÉBÉCOISE INC PIERRE DE CASSAGNAC (514) 523-6519 RÉGION BF R I HIER LANORAIE.superficie 10 â 50 acres, vue sur le fleuve désirable.Section boisée acceptable, mais non essentielle Conforme â la loi du zonage agricole Bâtiments: non requis Pour renseignements: communiquez avec M l EOPOl D GAGNON.4060 rue Pagé.Trois-Rivières, G8Y\u2019 41 6 Tél (819)379-3197.PAGE 24 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.12 FEVRIER 1981 PARTICULIER recherche ferme laitière bien équipée, quota entre 10,000 et 15,000 livres gras.Erablière serait appréciée.Dans Comté Montcalm.l\u2019Assomption, Joliette, Berthier ou alentours.Pas d\u2019agent.DANIEL ROSS.265 Gauvin, Re-pentigny.J6A 5W6 (514) 585-2261 ACHÈTERAIS ou louerais petite terre avec maison et I bâtiment, garage ou autre, située aur envions de Québec.Déménagerais en K.ai 81.Tél.: (514) 585-5335, si personne demandez Julie au (514) 872-5222 ACHÈTERAIS terre environ 100 acres, 1/3 culture.2/3 boisée (érablière de préférence), avec maison et bâtiments si possible, située dans comtés Bcauce, Frontenac, Mégantic, Compton,.Dorchester.Ecrivez ou appelez: R.Dufour, C.P.64, St-Denis de Kamouraska, G0L2R0 (418)498-2914.PARTICULIER recherche ferme de 30 arpents ou plus, avec érablière, avec ou sans roulant dans la région d\u2019Artha-baska, Victoriaville.Tél: (819) 298-3303.RECHERCHONS pour nos clients QUÉBÉCOIS et EUROPÉENS fermes d'élevage, laitières, céréalières ou \"hob-by\u2019\\ jusqu'à 100 milles de Montréal, par mandat du vendeur seulement.Service discret en allemand, français et anglais.IMMEUBLES BELFORT INC., courtier (514)451-0647 ou 451-5183.Pour clients européens et québécois cherchons fermes grande culture, fermes laitières, vergers, terres à bois, plantations de pins.YVES PAULET COURTIER (514) 649-3763, 942 Montée Stc-Julic, Stc-Julie J0L 2C0.PARTICULIER recherche ferme laitière entre 10,000 et 15,000 Ib de gras dans Clé Nicolct ou Yamaska.Tél: (819) 477-7662.JE cherche exploitation laitière avec bon troupeau, bonne terre cultivable dans un rayon d\u2019environ 15 à 30 milles de St-Hyacinthc.Ecrire à l.a Terre de chez nous.Case 397, 515 Avenue Vigcr.Montréal H2L 2P2.ACHÈTERAIS ferme avicole, poulet à griller, gros poulet, aussi quota seulement.(514) 799-4936.ATTENTION CULTIVATEURS Vous voulez vendre votre ferme rapidement?Prenez EXPRESS.Nous avons présentement besoin de plusieurs fermes pour notre clientèle d\u2019Europe.Appelez immédiatement.Demandez ARTHUR TALBOT.1\t514- 465-5580 ou écri- vez à 301 boulevard Churchill, Greenfield Park.Québec J4V 2NI.IMMEUBLES EXPRESS INC.Je suis acheteur de fermes, animaux, roulant, coupe de bois, maisons de campagne.Argent comptant.EDDY NOLETTE Ham-Nord Clé Richmond Tél.(819) 344-2440 VERGER environ 500 pommiers, maison modeste, rayon 40 milles de Montréal avec possibilité de développement.Frais virés.(514) 663-1725.RECHERCHONS terrain agricole, région Berthier/Lanoraic, superficie 10 à 50 acres.Vue sur le fleuve désirable.Section boisée acceptable, mais non essentielle.Conforme à la loi du zonage agricole.Bâtiments: non requis.Pour renseignements: communiquez, avec M.LÉOPOLD GAGNON.4060 rue Page.Trois-Rivières, G8Y 4L6.Tél: (H 19) 379-3197.DÉSIRERAIS acheter ferme avec maison confortable située dans un rayon de 15 milles de Rimouski.Tél: (418) 724-2728.ATTENTION! Urgent acheteur sérieux pour fermes laitières, région 30 milles de Sherbrooke.ALYDOR DION I (819) 567-0675.I (819) 563-3000 LE PERMANENTCOURTIER.\"Si vous pensez vendre votre ferme, contactez-nous.Nous vous assurons un service professionnel.Nombreuses demandes locales cl de l\u2019étranger\u2019\u2019.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 1549, boul.Louis-Fréchette, C.P.1869.Nicole! JOG IE0.Tél.: (819) 293-4465.AVONS clients pour fermes avicoles au Québec, 20,000 pondeuses et quota.Par mandat du vendeur seulement.Immeubles Belfort Inc.(514)451-0647.RECHERCHE FERMES CÉRÉALIÈRES.LAITIÈRES.BOISÉES pour clients SUISSE.BELGE, FRANÇAIS Roger-Louis Brunet (514)933-7845 Jean-Louis Denux (418)627-3584 Labrccquc Courtier C.P.1615, Mil, P.Q.H3G 2N5 LE COURTIER DES FERMIERS Nous avons en main des acheteurs sérieux, avec du comptant, intéressés aux comtés LOTBINlE-RE& LÉVIS Écrivez-moi ou composez sans frais (418)653-3691 Votre agent des terres.J MajellaGagnon TRUST ROYAL.Courtier 3295 chemin Stc-Fo\\ STE-FOY, Québec GIX 1R9 AVONS clients pour 500 à 1000 ar-oents de terre cultivable, près de Montréal, pour mais.IMMEUBLES BELFORT INC, courtier.(514)451-0647 VOUS VOULEZVENDRE VOTRE FERME NOTRE VISITE CHEZ VOUS VOUS RENSEIGNERA Sur la valeur marchande de votre-propriété.Sur nos services.Sur les possibilités de vente Pierre VIOLET.Rcp (514)453-2876 LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÊE.Courtier 415 Roui Roche, VAUDREUIL.P.Q.J7V 2VT8 -n AGRICULTEURS Désireux de vendre votre ferme, nou: avons une bonne clientèle européenne.Aucune exclusivité à signer.Adressez-vous à: IMMEUBLES CORION ENR.110 Jardins du Manoir #6 St-Hilaire, (Québec) J3H 4W4 (614) 464-0434 ou (514) 464-2340 JE suis acheteur de fermes avec roulants cl troupeaux au complet.Argent comptant LÉO DASTOUS.Cté Mégantic.Tél.: I (819)365-4419 Encanteur Licencié - Laurierville.JE cherche une ferme laitière au lait nature ou lait industriel avec quota de 13.000 Ib de gras avec pipe-line, silo, bonnes machineries, bons bâtiments.Pour renseignements (514) 348-5679 (pas d\u2019agent).ENCANS PUBLICS - ENCAN pour JOSEPH VANDENHEUVEL Rang de la Rivière NOTRE-DAME-DE-STAN BRIDGE ' (CTÉ MISSISQUOI) Vendredi le 20 février 1981 â I heure précise ATTENTION: En cas de grosse tempête, remis au mardi, le 24 février.SERA VENDU: une batteuse International no 715 diesel, modèle Hydrostatique avec pneus à ris de 24 pouces, nez à blé d\u2019Inde à 4 rangs et faux â grains de 13 pi; un tracteur International no 1066 diesel avec scrvo-direction, barrage de roues, pneus â ris, roues doubles, cabine à neige avec chaufferette et chargeur 'double-action' muni de fourche à fumier et de pelle à gravier; un tracteur International no 724 diesel avec servo-dircction et barrage de roues; un tracteur David Brown diesel avec att.3 pts; un tracteur à pelouse White avec moteur de 8 forces; et un camion Ford V* de tonne (4 x 4).modèle 1972.MACHINERIE: une charrue-déclen-cheusc Massey Ferguson à 5 raies de 16 pouces avec cylindres; herse à roulettes 64 disques avec oreilles, genre remorque avec cylindres; semoir à blé d\u2019Inde Cyclo Air à 6 rangs combiné pour engrais chimique et avec cylindre; groppeur à mais à 6 rangs, genre rotocultcur; arroseuse avec 30 pieds de jet, réservoir en fibre de verre et att.3 pts; épandeur ù fumier New Idea d\u2019une capacité de 175 minois sur prise de force; 2 voitures sur pneus avec boite à grains Lajoie et Turnco; presse à foin Massey Ferguson no 10 sur prise de force; 2 voitures Tandem avec montants à foin de 21 pieds; voiture avec \"rack\u2019\u2019 de 14 pieds; génératrice de 15,000 watts; 2 silos â grains, d\u2019une capacité de 100 tonnes avec éventail et vis de déchargement; silo Coop 18 x 50 en dalles de béton; débouleur de silo Patz de 18 pieds ajustable; benne à grain; cylindre; réservoir à eau; barrière; poêle â bois; corde à balles; compresseur DcLaval magnétique avec tuyauterie; 4 unités de trayeuse pour Pipe-Line Coop; bassin de lavage; réservoir à eau chaude; 70 tonnes d\u2019ensilage de blé d\u2019Inde; 6 sacs de blé d\u2019Inde de semence; et 4 sacs de luzerne.CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur JULES CÔTÉ INC.\u2022 Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud, COWANSVILLE, QUE Tél (514)263-0670.263-1434 ENCAN Il y aura vente à l'encan Jeudi, le 19 février à lOhresa.m.à ST-GÊDÉON.CTÉ BEAUCE Rang 4 à 15 milles de St-Georgesdc Beauce chez M.HENRI VEILLEUX pour inf: 582-3894 SERONT VENDUS 132 MOUTONS DONT: 125 brebis: 4 femelles \"North Country\", cheviots enregistrés; 3 femelles \"Suffolk\u2019\u2019 enregistrées; 3 béliers \"Suffolk\", contrôle d\u2019aptitude; I bélier \"North Country\", cheviots, contrôle d\u2019aptitude; I bélier \"Leicester\", contrôle d\u2019aptitude, enregistré; 2 béliers \"Dorset\" enregistrés; 1 bélier croisé finois \"Leicester\"; et la balance, croisés; brebis et agnelles.LES INSTRUMENTS ARATOIRES Tracteur \"Inter\" no 574.1973, \"full\" équipé, sortie d'huile double action: avec chargeur no 1850; tracteur \u201cDavid Brown\" no 950.1966.2 paires de chaînes à tracteur presque neuves: (I à piton S: I paire a anneaux); gratte arrière à tracteur: faucheusc-condition-ncusc \"Ford\" no 550; chopper; 2 wagons â pneus; charrue \"Ford\" à 3 versoirs qui déclenche; charrue \u201cMasscy-Fergu-son\" à 3 versoirs.râteau de côté; monte-balles 30 pi; convoyeur \"Allied\" 60 pi.4 dompes.6 mois d'usure, voiture a choppagc.séchoir à foin \"Victoria\" 5 forces, 3 ventilateurs d\u2019étable 16 pccs; silo à moulce 6 tonnes 6 mois d'usure, camion \u201cChevrolet\" 2 tonnes 1971; soudeuse électrique a.&.I â gaz.étau, enclume, beaucoup d\u2019outils de garage et 'de forge, ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer CONDITION DE LA VENTE: Strictement comptant, apportez vos livrets de chèques En cas de grosse tempête, l\u2019encan sera remis au 25 février, meme heure L\u2019encan est fait par GÉRARD QUIRION Encanteur licencié (418)486-2696 LAMBTON & CLERMONT VEILLEUX Encanteur licencié (418)459-3332 La Guadeloupe Bienvenue à tous.ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau et roulant en 1981, vous avez sans aucun doute pensé le faire, par Encan.Ne tardez pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement, plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d\u2019avance pour votre bon encouragement.Line visite vous convaincra.S\u2019adresser à.GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ ST-BARNABÉ-SUD CTÉ ST-HYACINTHE Tél.: (514) 792-3595\t792-2066 CULTIVATEURS LAITIERS (Chaque lundi) A l'encan de St-Hyacinthe, sortie 133 route trans-canadicnne, il y a vente de vaches laitières par encan à 8h30 p.m.Nous offrons chaque semaine plus de 100 vaches de toutes les qualités et races.Si vous avez à vendre ou besoin de quelques vaches laitières certainement l\u2019endroit idéal pour vos ventes et achats d\u2019animaux laitiers.Toutes ces vaches sont claires de test pour Brucellose et garanties en bonne santé.LES ENCANS DE LA FERME INC.(514) 772-2451 ATTENTION! ATTENTION! MESSIEURS CULTIVATEURS! Vous avez sans doute pense faire encan en 1980, de votre troupeau, machinerie.Je vous offre mes services pour tout genre d\u2019encans et je suis toujours acheteur de terres, roulants, coupe de bois.S'adresser â: ALAIN DEBLOIS ENCANTEUR LICENCIÉ SAINTE-CLAIRE (UORCHESTER) TÉL.BUR 883-3653 OU RÉS 885-4027 TRANSACTIONS DE TOUT GENRE L\u2019ANNÉE 1981 est maintenant arrivée, je suis encore â votre disposition pour tout genre d'encan, partout dans la province.RODRIGUE DU-MAIS.Encanteur licencié, 339 rue Principale.St-Bernard de Michaudvillc, Cté St-Hyacinthe.(514) 792-3500.CULTIVATEURS! CHAQUE semaine, le lundi il y a marché public par encan pour tous les animaux de ferme â ST-HYACINTHE.route Trans-Canada, sortie 133.En plus de tous ces animaux nous avons des ventes de catégories spéciales.PORCELETS: Il 00A M.CHEVAUX: toutes catégories, 6hres p.m.BOUVILLONS d\u2019embouche: 8.00 p.m.VACHES laitières: 8.30 p.m.LES ventes commencent â 1.00 p.m INFORMATIONS LES ENCANS DE LA FERME INC.Bureau chef: St-Pie, Cté Bagot.Tel.: (514) 772-2451.ENCANS Si vous désirez, faire encan ou vendre votre troupeau ou roulant de ferme, je sui» à votre disposition.Encans Jules Côté Inc.1274.rue Sud Cowansville, Que.Tel.: (514) 263* *0670ou 263-1434.COLBERT & FRÈRES INC.STE-GERTRUDE.CTÉ NICOLET GILBERTCOLBERT Encanteur licencié Disponible pour tous genres d'encans Estimation de votre roulant sans frais.Tél : (819) 297-2711.ATTENTION: Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de vente par Encan, je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la meme \"Bien vous servir\".JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIÉ PLESSISVILLE.Cté Mégantic.Tél.(819)362-7240.CULTIVATEURS Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?par encan ou privement partout au Québec Je -uis votre homme DANIEL PAUL HUS Encanteur bilingue licencié 635 rue Papineau.Si-H\\acinthe Tel (514)773-5660.ATTENTION! CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Québec Paierais argent comptant.ALBERT .BRETON.ENCANTEUR LICENCIÉ.INVERNESS.CTÉ MÉGANTIC.Tél (418)453-2681 CULTIVATEURS qui projetez faire encan de ferme, je suis â votre disposition.informez-vous, taux variant selon le volume de l\u2019encan.NORMAND BOUCHER, encanteur licencié, St-Bar-nabé Sud.tél:\t(514) 792-3269 ou 792-2095.ENCAN pour FERME MI-NIK Michel Massé, prop.No 1556 Petit I le rang ROXTON FALLS (Cté Shcftord) Samedi, le 14 février 1981 â I heure précise ATTENTION: En cas de grosse tempête.remis au mardi 17 février SERA VENDU: un excellent troupeau de 67 têtes d'animaux Holstein de choix toutes claires au test fédéral La machinerie et l\u2019équipement de laiterie, pour plus de details, consultez votre edition du 5 février 1981 DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue Tél: (514)773-5660 635.rue Papineau ST-HYACINTHE, QU F POLIR tout genre d'encan je suis à votre disposition, aussi je suis acheteur de votre roulant ou de vos animaux.JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur licencié, 51 boul.Granby, Roxton-Falls, Cté Johnson Tél : (514) 548-5733 ou 548 2172.VOllS qui désirez faire encan, je vous offre me» services à 3\u2018F, Profitez «Je mon experience PATRICK.LAÇASSE, licencie Rimouski Tél (418) 724-2280 Grand Rang de la Présentation, Cté St-Hyacinthe.Tél.(514) 796-5874 ENCANTEUR ménage et de ferme Je me suis fait des anus en vendant au plus haut prix ROGER GUERTIN.St-Hilairc (514) 467-5188 LUCIEN HOULE St-Albert, Cté Arthabavka P Que Encanteur licencié, disponible pour tous genres d\u2019encans.Estimation de votre roulant sans frais Aussi acheteur de terres et roulants Tel (819)353-2270.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC AVIS Aux producteurs visés par le plan conjoint des producteurs d\u2019oignons du Québec Prenez avis que la Régie a reçu dépôt d'un règlement adopté à une majorité de plus des deux tiers des votes par l'assemblée générale des producteurs visés par le plan conjoint des producteurs d'oignons du Québec tenue le 13 janvier 1981, aux effets suivants: a)\tConfier au Syndicat des producteurs d\u2019oignons du Québec (U.P.A.), plutôt qu'à l'Otfice, l\u2019application et l'administration du plan; b)\tRemplacer l'Office par le Syndicat comme agent de négociation et agent de vente des producteurs visés par le plan.La Régie recevra les représentations des producteurs intéressés par ce règlement lors d'une audience qu\u2019elle tiendra le 25 février 1981, à 14h00, au 201, boulevard Crémazie est, 5e étage, à Montréal.Montréal, ce 3 février 1981.Le secrétaire, Me Gilles Le Blanc \u2014\u2014\u201c™\\ VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES IMMEUBLES DIVISION DE L'EXPERTISE MARCHÉ DU NORD VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES DE RÉSERVATION D\u2019EMPLACEMENTS Date: le 16 février 1981 au 138 Atwater Heures: 9h00 enregistrement 10h00 encan CONDITIONS 1.\tSeule la réservation des emplacements est mise en vente aux enchères; 2.\tLa période de réservation des emplacements commence le 1er mai 1981 et se termine le 30 novembre 1981; 3.\tChaque emplacement a une largeur de 9 pieds sur une profondeur de 28 pieds, quelques emplacements ont exceptionnellement une largeur de 9 pieds sur une profondeur de 31 pieds; 4.\tLes emplacements sont mis en vente à l'unité ou en bloc de deux emplacements adjacents; 5.\tIl ne sera adjugé à un môme enchérisseur plus de deux emplacements par abri; 6.\tLes réservations d'emplacements seront mises à prix comme suit: $300 pour un emplacement simple, $400 pour un emplacement simple de coin, $600 pour deux emplacements adjacents, $700 pour deux emplacements adjacents de coin; 7.\tToute personne qui désirera enchérir devra présenter à l\u2019encanteur ou ses adjoints une carte en règle du ministère de l'Agriculture de la Province ou toute autre pièce d'identité jugée nécessaire pour prouver sa qualité d'agriculteur; 8.\tLes enchères devront s'effectuer par multiple de $10; 9.\tL\u2019enchérisseur devra déposer un minimum de $300 dés qu\u2019il aura été déclaré adjudicataire d'une réservation; 10.\tL'adjudicataire devra payer, en sus du prix d'adjudication, les droits d'enchères publiques, lesquels sont fixés à 1 % du prix d'adjudication; 11.\tLa différence entre le montant versé lors de la vente aux enchères et le prix d'adjudication devra être payée dans les sept (7) jours suivant la vente; 12.\tÀ défaut par l\u2019adjudicataire d'acquitter le solde du prix d'adjudication dans le délai prévu au paragraphe 11 des présentes conditions, la Ville pourra confisquer le montant déposé lors de la vente aux enchères à titre de dommages-intérêts liquidés et la vente de la réservation sera considérée comme étant nulle et de nul effet; 13.\tL'adjudicataire, lorsqu'il occupera l'emplacement réservé, devra payer un loyer d\u2019occupation à la Ville au coût de $13 par jour par emplacement; 14.\tL'emplacement réservé pourra être loué par la Ville, pour la journée, à une tierce personne si l'adjudicataire de la réservation ne s\u2019est pas présenté avant 7:00 heures chaque jour; 15.\tL'occupation par l'adjudicataire de l\u2019emplacement réservé est sujette aux conditions prévues par le règlement 4257 et ses amendements de la Ville de Montréal ainsi qu\u2019aux conditions qui peuvent être fixées durant la période de réservation par le Comité exécutif de la Ville de Montréal; 16.\tL\u2019adjudicataire d'une réservation d'emplacement devra respecter les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux et payer tous les droits qui pourraient être exigés en vertu desdites réglementations; 17.\tL'adjudicataire déclare avoir lu les conditions ci-devant et s\u2019en déclare satisfait.RENSEIGNEMENTS: Service des Immeubles Tél: 872-2491 Le Greffier de la Ville Marc Boyer 12 FÉVRIER 1981.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 25 Pote/ X' Les dernières nouvelles concernant le secteur porcin à travers le Canada.Situation du porc en 1980 La production totale de porcs au Québec en 1980 a dépassé les 4.7 millions de porcs soit 22.7% de plus qu\u2019en 1979.Au Canada, la production a été de 13.1 millions de têtes soit 17%> de plus qu\u2019en 1979.En Ontario, la production a été de 4.2 millions de porcs soit 11% de plus qu\u2019en 1979.La valeur à la ferme de la production porcine québécoise s\u2019est située à environ $487 millions en 1980 ce qui représente une légère augmentation par rapport à 1979.Quant au revenu brut des producteurs de porcs au Québec, il a crû de quelque 16.4% sur l\u2019année 1979.La consommation de porc a, quant à elle, passé de 65.5 livres per capita qu\u2019elle était en 1979, à plus de 73 livres per capita en 1980.I.a concentration des salaisons P.F.C.pour \"Pocklington Financial Corporation\u201d, une compagnie de gestion vient de se porter acquéreur de \u201cSwift Canadian Company Ltd\" dans l\u2019est du Canada.Il y a deux ans déjà P.F.C.avait acheté Gainer\u2019s, une salaison importante de l\u2019ouest, spécialisée dans la découpe et la préparation de viande de porc.Swift Canada a fait, à elle seule, l\u2019année dernière un chiffre d\u2019affaires de plus de $600 millions.Si l\u2019on additionne le chiffre d\u2019affaires de Gainer\u2019s (qui est beaucoup plus petit) les deux entreprises devraient avoir un chiffre d'affaires de quelque $850 millions pour l\u2019année fiscale de 1981-82.Swift Canada a des usines à Toronto, la ville de Québec, Vancouver, Edmonton et Lethbridge.P.F.C.serait sous contrôle américain, sous la raison sociale de \u201cEsmark Corporation\" de Chicago.Les travailleurs des usines de Swift et de Gainer\u2019s d\u2019Edmonton ont laissé connaître leurs appréhensions à l\u2019achat de Swift par P.F.C.Les agences de mise en marché de l\u2019Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta ont laissé savoir qu\u2019elles perdaient ainsi un acheteur donc une certaine compétition lors de leur vente.Confusion dans les prix de gros du porc aux Etats-Unis Le comportement du marché de gros du porc aux États-Unis au cours du mois de janvier 1981 a rendu la situation des détaillants insoutenable.En effet, la longe de porc de 14 à 17 livres se vendait pendant la semaine du 16 janvier $1.03 la livre.Pendant la semaine du 27 janvier, les prix ont baissé de $0.10 la livre pour atteindre $0.93 la livre.Il est très difficile au détaillant de maintenir un marché pour la viande de porc dans ces conditions.Le consommateur qui voit la pièce de porc qu\u2019il a achetée la semaine dernière à $0.10 ou $0.20 de moins la livre sur les tablettes de son supermarché s\u2019objectera et diminuera sa consommation pour les prochaines semaines.Donc la demande diminuant au niveau du détail, automatiquement un mouvement à la baisse suit au niveau du gros et au niveau du prix payé aux producteurs.ACTUMITE ïfiftl PRODUCTION La fièvre porcine africaine a récemment été éradiquée de Cuba et la République dominicaine vient tout juste de liquider le troupeau porcin où la fièvre porcine africaine était apparue.Au moment où l\u2019on se parle Haïti est envahie par cette maladie et aux États-Unis on déploie de nombreux efforts en Floride pour s\u2019assurer que les régufiés haïtiens qui entrent illégalement, n\u2019apportent pas la maladie avec des viandes de porcs contaminées.Claude Paquette, écn.agr.Fédération des producteurs de porcs du Québec 11 n\u2019y a pas lieu que le marché soit à la baisse avec les inventaires que l\u2019on a présentement aux États-Unis et au Ca-nada.Voici en terminant \u201cL'inventaire des bovins aux États-Unis au 1er janvier \u2019.INVENTAIRE DES BOVINS AUX ÉTATS-UNIS Irf J ANN II K \u2014 m millier» de trie* |V75\t1978\t197V\t19811 IS Vache» île boucherie Vache» laitière» Taure» de 5001b et plu» Bouvillon» de 500Inet plu» T sureau de 500 Ib et plu» Veau» en hj» de MX) Ib rotai bo>in» et >ean« Source U S D A 45 712\t31809\t37 00)\t37086\t3x9x7 11220\t10939\t10839\t10779\t10X69 I94XH\t17710\t16 XX5\t17226\tI78\u20194 16)33\t16779\t16 321\t16019\t15 605 29X5\t2 554\t2 401\t2 492\t2 556 36 29 1\t29 '9 5\t2 7 4 13\t27 590\t29 1 23 132 028\t116 375\t110 864\t111 192\tIIS 013 1981 1980 Loi concernant l'alimentation à base de déchets aux Etats-Unis L\u2019ancien président des Etats-Unis, M.Jimmy Carter, signait le 17 octobre dernier une loi obligeant les producteurs de porcs qui alimentent leurs porcs avec des déchets alimentaires à faire cuire ceux-ci afin d\u2019éviter les maladies.On sait que les Américains ont une peur bleue de la fièvre porcine africaine et que l\u2019alimentation à base de déchets peut entraîner cette maladie.PAGE 26 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 12 FÉVRIER 1981 Bovin/f^ Le marché canadien des bovins a continué à se détériorer cette semaine.Les importations de bouvillons vivants des États-Unis, en Ontario ont été estimées à environ 5,400 têtes la semaine dernière.Les importations de bouvillons vivants au Manitoba en provenance des Etats-Unis ont totalisé quelque 300 têtes pour la même semaine alors qu\u2019en Saskatchewan il s\u2019en importait 265 têtes.La situation américaine du marché bovin nous explique le pourquoi de cette situation.En effet si vous regardez plus à fond l\u2019article de la semaine dernière, concernant le rapport trimestriel du nombre de bovins à l\u2019engraissement vous vous rendrez compte d\u2019une concentration accrue de bovins dans la catégorie de poids élevé comparativement à une diminution marquée du nombre de bovins dans la catégorie de poids inférieur.D\u2019après ces données, on note que les bouvillons pesant 900 livres et plus re- Erésentent plus de 43% du total des ouvillons à l\u2019engraissement.Par contre, les bouvillons pesant moins de 700 livres ne représentent que 25.8% du total des bouvillons à l\u2019engraissement, ce qui est très bas.Dans le même ordre d\u2019idée, les taures pesant plus de 700 livres représentent 59.1% du total des taures à l\u2019engraissement, alors que celles pesant moins de 500 livres ne représentent que 10.7%).Il est donc évident que les parcs d\u2019engraissement américains ont retenu davantage leurs bouvillons pesant, dans l\u2019espérance que les prix allaient monter.11 faut également prendre en considération la rareté de veaux d\u2019engraissement à l\u2019automne 1980 dû à la sécheresse qui a sévi dans les états du centre-sud américain.Du côté du nombre de bovins, l\u2019inventaire des bovins au 1er janvier 1981 aux Etats-Unis nous fournit une indication sur le nombre de veaux qui seront disponibles pour les parcs d\u2019engraissement au cours des 6 premiers mois de l\u2019année.Les approvisionnements en boeuf aux États-Unis devraient être serrés d'ici au mois d\u2019avril dû à la mince récolte de veaux d\u2019engraissement, au cours de l\u2019automne 1980.Ces données concernant l\u2019inventaire de bovins aux États-Unis ne changent pas la situation des prix des bouvillons qui ne semble pas vouloir s\u2019améliorer à Montréal avec un prix de $1.44 et $1.43 à Toronto.Certaines sources nous ont même laissé savoir que des quantités importantes de bouvillons se sont vendues à $1.40 et moins en Ontario la semaine dernière.Ces pressions sur le marché de Montréal ne laissent présager rien de bon.Les mises à l\u2019enchère en Alberta ont été au ralenti au cours des dernières semaines alors que de fortes pressions à la baisse étaient ressenties principalement à cause des mauvais marchés.Claude Paquette, écn.agr.Fédération des producteurs de bovins du Québec Grain/ f| Jeudi le 5 février dernier, les prix du maïs à la Bourse de Chicago ont clôturé à la hausse comparativement à ceux de la semaine précédente.Par exemple, le prix du maïs de l\u2019option de mars a clôturé à $3.64 le boisseau comparativement à $3.55 la semaine précédente.Cette hausse dans les prix a été le résultat de plusieurs facteurs.Le principal facteur a été une correction de l\u2019estimation dans les inventaires de fèves soja au premier janvier dernier par le Département d\u2019Agricul-ture des États-Unis.En effet, le 2 février dernier les inventaires de fèves soja en entrepôt aux États-Unis étaient réévalués à la baisse soit 1.53 milliard de boisseaux comparativement à l\u2019estimation annoncée la semaine précédente de 1.55 milliard de boisseaux, soit une réduction de l\u2019ordre de 25 millions de boisseaux.La raison invoquée par le Département d\u2019Agriculture des Etats-Unis pour cette correction est une erreur de calcul dans les estimations des inventaires dans le circuit commercial pour les États de l\u2019Arkansas, l\u2019iowa et Minnesota.Cette réduction dans les inventaires de fèves soja a causé une augmentation des prix de la fève soja à la limite le 3 février.Cette hausse marquée dans le prix des fèves soja a influencé le prix des autres céréales au cours de cette même journée.D'autres facteurs ont contribué à l\u2019augmentation des prix au cours de cette semaine.Entre autres, il y a la relâche d\u2019attention en Pologne; la faiblesse du dollar américain sur le marché étranger; les pressions de la part d\u2019organismes agricoles américains pour enlever l\u2019embargo; les rumeurs que le Cabinet Américain étudie la possibilité de lever cet embargo et d\u2019étudier la possibilité de signer une nouvelle entente avec l\u2019U.R.S.S.et les États-Unis pour une autre période de cinq ans; le manque d\u2019humidité dans le sol pour les régions productrices de blés d\u2019hiver aux Etats-Unis a confirmé dans une allocution qu'il a donnée la semaine dernière que les taux d\u2019intérêts élevés sont un mal nécessaire pour remédier aux problèmes actuels de l\u2019économie dû aux excès d\u2019emprunts effectués dans le passé.Le seul facteur qui a joué contre la hausse dans les prix est la récolte qui s\u2019annonce excellente en Amérique du Sud, soit au Brésil et en Argentine.Depuis le début de la saison culturale dans ces deux pays le climat est exceptionnel et il n'y a aucune trace d\u2019infes-taticn ni maladie dans les cultures de soja et de maïs pour ces deux pays.L\u2019on s\u2019attend à des productions records pour ces deux cultures cette année.Selon le professeur d\u2019économie Hiéronymus de l\u2019Université d\u2019Illinois, l\u2019augmentation de la demande au niveau des États-Unis et à l\u2019exportation pour le maïs et le soja va faire accroître les prix de oes denrées au cours de la deuxième partie de l'année.En effet, selon cet éminent professeur d\u2019économie, il n\u2019y aura pas de changement significatif dans la superficie ensemencée ce printemps en soja et en maïs comparativement au printemps dernier puisque l\u2019an dernier les producteurs ont utilisé le maximum de superficie disponible.Le facteur crucial au cours de la deuxième demie de la présente campagne agricole sera un climat favorable accroissant les rendements pour combler la demande domestique et étrangère.Selon Hiéronymus les rendements moyens nécessaires pour fournir la demande totale de maïs américain pour la campagne agricole 81-82, qui a été estimée à 7.8 milliards de boisseaux, devra être de l\u2019ordre de 108 boisseaux à l\u2019acre.Ce qui veut dire que pour faire accroître les inventaires de céréales au cours de l'année 81-82, il faudra que la récolte de maïs aux États-Unis soit excellente.André Harbec Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec REGIE DES MARCHES AGRICOLES DU QUEBEC 201, boulevard Crémazle est Montréal, Québec H2M 1L3 Dossier 751-2-146: Monsieur Fritz Kaiser Route 225 sud Noyan, cté Missisquoi J0J 1 PO OBJET: Demande de permis d\u2019exploitation d\u2019une usine laitière pour la fabrication des fromages Tilsit, Raclette et Brie.Dossier 553-0: Dalpé & Frères Cie Inc.41, rue Calixa-Lavallée Verchères, Québec J0L2R0 OBJET: Demande de modification de permis pour y inclure la fabrication de poudre spéciale de marque \u2019\u2019Enfamir.AVIS D\u2019AUDIENCE PUBLIQUE Veuillez prendre note que la Régie tiendra une audience publique le 25 février 1981 à 10 heures dans sa salle d\u2019audience du 201, boulevard Crémazie est (5ième étage) à Montréal pour entendre les demandes ci-haut mentionnées.Toutes les personnes intéressées à y exprimer leur point de vue sur ces requêtes sont priées de nous le faire savoir quelques jours à l\u2019avance.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Me CLAUDE RÉGNIER, secrétaire adjoint REVUE DES MARCHES \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a aaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaa\taaaaaa\taaaaaa aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa\ta\u2022a a a\u2022a a a a a a\u2022\u2022aa\u2022 aaaaaa\taaaaaaaaa\taaaaaaaaaaaa\taaaaaaaaaaaaaaa Æ\t^ Produits avicoles Les prix des volailles nous sont fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Semaine se terminant le 31 janvier 1981 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES En caisses régulières Prix moyens pondérés du transformateur POULETS Moins de 4 lb frais (A) .90.0c Moins de 4 lb con.(A et utilité) .87.8c 4 lb et plus frais (A et utilité).97.2c 4 lb et plus con.(A et utilité).91,9c DINDONS Moins de 10 lb con.(A).10 lb et moins de 16 con.(A) .16 lb et plus con.(A).Semaine se terminant le 13 février 1981 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS À griller moins de 5 lb .\t46'.-47c 5\tlb et moins de 6 .\t46Le 6\tlb et moins de 7 .\t46*/jC 7\tlb et plus .50!6é-5l'/\u2019C POULES Moins de 5 lb .\t10c 5 lb et moins de 6 .\t10c 6 lb et moins de 7 .\t21 c 7 lb et plus \t\t2 le JEUNES DINDONS\t Moinsdel2lb .\t60 Le I2 lb et moins de 20\t59c 20 lb et plus \t\t61 Le OEUFS Prix des oeufs en vigueur à partir du 9 février 1981 Ces prix sont fournis par la division avicole fédérale de Montréal Producteurs Ontario Ces pri x sont fournis par la Fédération des producteurs d'oeufs du Québec Producteurs Distributeurs Québec A-Extra-Gros\t98c\tLOI\t1.25 A-Gros\t96c\t94c\t1.18 A-Moyens\t84c\t83c\t1.07 A-Petits\t47c\t59c\t83c A-Très Petits\t15c\t16c\t39c En vrac\t.03c de moins ,V.B.Ces prix sont établis par les Officts provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LIVRAISONS MENSUELLES DE LAIT DE TRANSFORMATION MOIS MF NSI ELLES 1980-81 ien kg de matière grasse \u2022 Cl'MtL ATIVES AOÛT SEP ITM BRI OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MA RS AVRIL MAI 8,107.186 8,107,186 7,245,544\t15,352,730 5.966.998\t21,319.729 4,778.985\t26.098,713 5.154.139\t31,252,852 JUIN JUILLET Source: Office des producteurs de lait du Québec EVOLUTION MENSUELLE IIU TOTAL UES LIVRAISONS 19T)Tt(l COMPAREES À 19XO-KI -6.06% 0.08% -4.50% 5.9% 5.13% BEURRE.LAIT EN POUDRE, FROMAGE Semaine terminée le 6 février 1981 Sur le marche de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no I pasteurisé, admissible 92 points: S3.6076/kg (contenants de 25 kg) et 93 points: S3.63/kg.Prix de vente par la Commission Canadienne du Lait S3.63/kg 92 et 93 points.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) S3.78-S3.98/kg.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs S2.20, kg.Procédé rouleau nil.Aliments du bétail S 1.40-Sl.45/kg.Poudre de lait de beurre, animal SI.I0-S1.15/kg.Poudre de lait de beurre comestible SI.75-S1.85/kg.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Comestible ,36-.40/kg.Animale .30-,33/kg.Jeudi 5 février 1981 Prix du fromage: blanc S1,696/lb.colored 1.699/lb.Fruits et légumes Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures a.m.le 10 lévrier 1981 LÉGUMES: BETTERAVES: grosses 3.00-3.25/25 lb, 2.50-3.00/50 lb.4.00-\t4.25/12 sachets de 2 lb.moyennes 3.50-3.75/25 lb.CAROTTES: 8.25-9.25/24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb, 3.00-3.50/25 lb, grosses 6.50-\t7.00/50 lb.CHOUX: verts moyens 5.00-6.00/sac 50 lb, 4.75-5.50/caisse 50 lb, gros 3.50-4.00/50 lb, rouges 5.00-6.00/12 unités.Savoie 5.50-6.50/12 unités.ÉCHALOTES FRANÇAISES: 7.50/caisse de 12 sachets de 250 gr.10.00-10.50/boîte de 10 lb.ENDIVES: 11.75-12.50/caisse de 8 lb.LAITUE: Boston de serre 5.00-\t5.50/caisse de 12.OIGNONS: jaunes gros 9.50-10.00/50 lb, moyens 8.00-9.00/50 lb, 3.50-4.00/25 lb, 9.75-10.50/24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb, 2.00/ 10 lb, petits 1.00/10 lb.PANAIS:\t5.00-5.50/20\tlb, 6.00-\t6.50/12 sachets de 2 lb.POIREAUX: 1.50-3.50/botte de 12.RUTABAGAS: 5.00/50 lb, 2.50-\t2.75/25 lb, gros 1.50-2.00/50 lb.POMMES Suite à leur rencontre du Ujanvier dernier, les membres du Comité des prix ont fixé les prix suivants: prix minimum net vendu et livré au détaillant pour les variétés McINTOSH, WOL1 RIVER el CORTLAND: Cell Pack 140: 10.00; Cell Pack 120: 10.50; 12 cellos 3 lb: 8.25; 9 cellos 4 lb: 8.25; 8 cellos 5 lb: 8.75; 4 paniers/4 pintes: 5.50; 4 paniers/4 pintes \"over wrap\u201d: 6.00; minot en vrac: 7.00.Variétés SPARTAN, EMPIRE et DELICIEUSE: Cell Pack 140: 12.00; Cell Pack 120: 12.50; 12 cellos 3 Ih: 10.25; 9 cellos 4 lb: 10.25; 8 cellos 5 lb: 10.75; 4 paniers/4 pintes: 6.50; 4 paniers/ 4 pintes \"over wrap\": 7.00; minot en vrac: 9.00.Variétés McINTOSH, WOLE RIVER.CORTLAND EN ATMOSPHERE CONTROLEE du Québec: Cell Pack 140: 11.00; Cell Pack 120: 11.50; 12 cellos 3 lb: 9.25; 9 cellos 4 lb: 9.25; 8 cellos 5 lb: 9.75.4 paniers/4 pintes: 6.00; 4 paniers 4 pintes \"over wrap\": 6.50; minot en vrac: 8.00.Variétés SPARTAN, EMPIRE et DÉLICIEUSE EN ATMOSPHÈRE CONTROLEE: SL de plus que la McIntosh, Wolf River et Cortland en atmosphère contrôlée sauf les 4 paniers/4 pintes, et 4 paniers/4 pintes \u201cover wrap\": 50c de-plus.Prix au grossiste 12.5% de-moins.Prix disponibles sur CODA-PHONE (514) 384-5156.Les prix de la pomme de terre en vigueur le 2 février 1981 à minuit et une minute Pomme de terre\t\t laiée\tDétaillant\tGrossiste 51b\tS0.94\tS0.80 10 lb\t1.65\t1.40 201b\t3.25\t2.75 501b\t7.08\t6.00 Pomme de terre\t\t brossée\tDétaillant\tGrossiste 51b\tS0.8 8\tS0.7 5 10 lb\t1.53\t1.30 20 Ih\t3.00\t2.55 50 Ih\t6.50\t5.50 Sur emballage (Master)\t\t S0.70 de plus le 100 lb.Pomme de terre lavée Jumbo: $9.00 le 75 lb E.A.B.grossiste 56.50\tle 50 lb F.A.B.grossiste Pomme de terre brossée Jumbo: 58.50\tle 75 lb I .A.B.grossiste S5.70 le 50 lb E.A.B.grossiste A Animaux vivants Renseignements fournis par le bureau du ministère fédéral de l'Agriculture.Service des marches, en collaboration avec les agents à commission du marché à bestiaux.J/n Rridge.Mil et les acheteurs l.es vendeurs