La terre de chez nous, 24 mars 1983, Cahier A

[" LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE À RAYONNEMENT NATIONAL EN AMÉRIQUE ________ ____________________________________ de chez nous Port Payé à Québec Volume 54.Numéro 5 - Loiujueuil.24 mars 1983 TROIS CAHIERS ¦rs.-S mm LATERRE de chez nous Dossier d'information technique et professionnelle PLAN CONJOINT ACÉRICOLE La Fédération déposera une requête en révision Enquête sur la livraison de La Terre p.5 65 000 chevaux encore utiles au Québec p.13 POUR LES CÉRÉALICULTEURS Politique de crédit complètement insuffisante p.23 La mortalité d due à plusieu p.17 rurale f Gilson, F-18, droit de veto Depuis plus de vingt ans let libéraux fédéraux ont reçu au Québec de bons résultats électoraux, à l'exception des cré-ditistes qui offraient une certaine résistance.On peut affirmer que depuis 1963 les libéraux de MM.Pearson et Trudeau ne rencontrent aucune opposition au Québec.Cela a été des plus regrettable pour nous (non pas parce que les libéraux ont le pouvoir, mais parce qu'ils sont assurés de garder leur siège faute d'opposition locale).En effet.les fédéraux ont depuis 1963 malmené les Québécois sur tous les plans: le F-IS avec ses 48% de retombées I aujourd'hui ramenées à 24% ): le fameux droit de veto du Québec qu'on nous a pris avec la complicité des autres provinces: la loi du corridor permettant à Terre-Neuve de passer son électricité et bien d'autres lois néfastes pour nous.Aujourd'hui, on nous promet dans les changements duf transport des grains, aucune guerre; pourtant la publicité est différente si vous êtes dans T Est ou dans l'Ouest.\u2014\tPourquoi le gouvernement tient-il tant a donner cet argent aux producteurs?\u2014\tPourquoi ne donne-t-il pas ces octrois aux cotnpagnies du transport?Je me doute bien de la réponse, tout comme la majorité des producteurs d'ici.Tous prédisent une concurrence déloyale entre l'Est et l'Ouest, sauf les libéraux d'Ottawa.Ils ont beau nous taper dessus, on vote encore pour eux.Ils le savent et c'est encore pourquoi on se propose de nous imposer le rapport Gilson même si tous les intervenants au Québec sont contre à 100%.Les Québécois n'ont aucune raison d'avoir confiance car plus on nous pro- LATERRE\\|^.de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 Propriélé de l'UPA 555, bout.Roland-Tharrlen, Longueull, Québec J4H 3Y9 TéL: (514) 679-0530 Directeur: Jean-Marc KIROUAC Rédacteur en chet: Pierre COURTEAU Secrétaire de rédaction: Roiallne D.-LEDOUX Journalistes: Renald BOURGEOIS Victor LARIVIÉRE Louise ST-PIERRE Collaborateurs: Germain LEMIEUX (Québec) Denis LESSARD (Ottawa) Directeur de la publicité: Bernard DANIS Représentant 6 Toronto: Joseph D.Gagnon Tél.: (416) 363-0522 Composition et montage Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: I an.12S: 2 ans.20$: 3 ans.25$ Chèque ou mandat à l\u2019ordre de La Terre de chez nous et adressé au: Service du tirage La Terre de chez nous 555.boul.Roland-Therrien Longueuil.Québec J4H 3Y9 I Pas d'argent comptant S.V.P.I Dépôts lêçau* Bibliothèque nationale du Quebec 2e trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième classe met que c'est bon pour nous, plus à la longue on s'aperçoit que c'est désavantageux.Messieurs les députés d'Ottawa.pense:-y bien.Le chômage est grand, vous pourriez perdre votre job aux prochaines élections! Jean-Guy Chrétien Garthby Sous la rubrique \"l\u2019Opinion rurale\", La Terre de chez nous publie gratuitement les lettres de ses lecteurs sur des sujets d'actualité et d\u2019intérêt général.Cependant, La Terre de chez nous se réserve le droit de rejeter toute lettre de propagande en faveur d'un groupement, d'une idéologie ou d'un parti politique, tout comme celles pouvant receler des injures ou attaques personnelles.Chaque lettre doit porter la signature et l'adresse postale de son auteur, sans quoi elle sera détruite.Par exception, une lettre fiourra être signée d'un pseudonyme ors de la publication, mais La Terre de chez nous devra connaître le nom et l'adresse de l'auteur.Les textes pour \"l'Opinion rurale\" ne devraient pas excéder trois feuillets, les lettres les plus courtes recevront préséance.La Terre de chez nous se réserve le droit de condenser les textes jugés trop longs.Enfin l'UPA et le journal n'endossent pas nécessairement les opinions et les idées émises dans cette rubrique, lesquelles demeurent la responsabilité personnelle du signataire.Nid-de-Corbeau: un F 18 Le gouvernement fédéral annonce des dépenses de 3 7tX) $ millions pour moderniser le réseau ferroviaire de l'Ouest, et 93 millions $ pour le Québec dans l'espérance de nous faire taire sur l'injustice énorme que Ton s'apprête à nous faire.Ce matin, je recevais du fédéral un document de 14 pages pour essayer de me convaincre que ça va être bon pour nous.L'on y va de projections s'étalant sur 4 à 5 ans pour essayer de prouver qu'ils ont raison, eux qui ne peuvent même pas prévoir leur déficit de 10 milliards à l'automne 82.L'on s'est trompé: c'est 23 milliards et ce matin 15 février 1983 on prévoit 26 milliards.Le F 18.les projections étaient de 48% pour le Québec.Deux ans après, ce n'est plus que peut-être 15%.On est en train de se faire passer un sapin et nos députés du Québec au fédéral sont muets, comme s'il n'avait jamais existé, c'est navrant.Noël Pratte Chartierville Des écoles pour les producteurs agricoles En écoutant les jérémiades de nos enseignants québécois, on se demande si nos syndicats ne sont pas plus puissants que nos gouvernements alors qu'ils vont chercher des appuis à l\u2019étranger afin d'obliger notre gouvernement à satisfaire leurs aspirations légitimes ou illégitimes.Nous les producteurs agricoles qui nous dirigeons vers ce monde de dictature volontaire encore plus redoutable quand il s\u2019agit de nourriture, allons-nous continuer à copier ce qui se passe dans le monde syndical?N'y aurait-il pas moyen d'avoir des écoles privées agricoles comme il y en a pour les citoyens qjii ne veulent pas envoyer leurs enfants dans les écoles qui enseignent avant tout la façon défaire la grève?Nos dirigeants Imaintenant bien logés) devraient y penser avant de voir leur troupeau se jeter dans la mare.Ceux qui voyagent (ils sont nombreux ) nous disent combien on est gâté au Québec en nous comparant à ceux qui ont faim dans le monde Iencore plus nombreux).Alors pourquoi ne pas jeter dehors cette ignoble formule Rand qui oblige tous les dissidents Iils sont aussi très nombreux) à faire partie d'un régime qu'ils désapprouvent?Le syndicalisme a ses bons côtés mais la liberté garde aussi ses droits là comme ailleurs.André Laffitte, maraîcher Ste-Clotilde de Chàteauguay.Résolution du syndicat de base de TU P A de Dorchester Nord Contre l'hégémonie propagandiste d\u2019Ottawa dans le dossier du transport des grains.Considérant que La Terre de chez nous constitue notre principal moyen d'information hebdomadaire en matière d'agriculture, considérant l'ampleur de la propagande pro-Gilson déployée par le gouvernement d'Ottawa, considérant l\u2019ambiguité que pose le fait d'offrir nos pages pour cette publicité savamment orchestrée d'ailleurs, le syndicat de base de l'UPA de Dorchester Nord considère comme douteuse la stratégie qui consiste à vendre des espaces publicitaires pour vanter des prises de position que nous nous efforçons de combattre dans le même journal.Cette résolution fut adoptée en assemblée générale annuelle de notre syndicat local le 16 février.Roger Marcoux, sec.S'organiser ou se faire organiser.Nous avons présentement tout près de 200 ruches.Notre moyenne pour les trois dernières années est de 87 livres.En 1982 si on soustrait nos revenus 17 010$ de nos dépenses 15 660$, on arrive à un salaire extraordinaire de I 350$ par année.Il faut dire cependant que la plupart de nos cadres étaient sur la cire gaufrée.De plus, mère-nature ne nous a pas tellement favorisés.De toute façon, malgré toutes ces bonnes excuses, on arrive quand même à un salaire de 1.35 $ l'heure pour un travail spécialisé comme l'apiculture ça nous apparaît être un salaire indécent et inacceptable!!! Dernièrement je suis allé chez deux gros emballeurs.À ma grande surprise, c'est avec beaucoup de générosité qu'ils ont entrepris d'éveiller ma conscience à toutes les libertés que je perdrais si le plan conjoint était adopté.J'ai été étonné par leurs arguments, car lorsque je leur vends mon miel et qu'ils m'en donnent autour de 0.60ç la livre, je ne me sens pas tellement libre de négocier.Afin de mieux me convaincre que ma situation ne pouvait que se détériorer (comme si c'était encore possible), si je votais en faveur du plan conjoint, ils m\u2019ont gracieusement remis un \"plaidoyer\" produit par un ex-avocat-agro-nome devenu un Don Quichotte apiculteur-amateur.Après étude du document et devant l'ampleur de la cause j'ai dû me transformer à mon tour en juge-apiculteur! Après délibération, j'ai conclu malgré tout que je n\u2019aimais pas me battre sur les tablettes de magasins contre mes confrères apiculteurs!trices).J'ai compris que si on se mettait tous ensemble pour vendre notre miel on obtiendrait un bien meilleur prix de gros.J'ai compris que regroupés on pourrait avoir une stratégie de mise en marché.J'ai compris que les emballeurs avaient intérêt eux à \"négocier\" avec les apiculteurs!tricesI un seul à la fois.J'ai compris qu\u2019aucun emballeur n'avait intérêt à ce que les producteurs!trices) s'organisent, se regroupent, et vendent sous une même étiquette leur production.Finalement, j'ai rendu mon verdict en pensant que si je ne voulais pas être un{e) cx-apiculteurftrice) tout court, il était dans mon intérêt de voter pour le plan conjoint.Pierre Lavergne, apiculteur Lettre aux producteurs de maïs-grain Réveillez-vous! On s'est fait avoir avec T assurance-stabilisation.Lorsqu'on a adhéré au programme de l'assurance-stabilisation, il était prévu que le prix de vente du maïs serait calculé d'après les pourcentages établis; soit 45% en octobre, novembre et décembre, 35% en janvier, février, mars et avril.20% en mai.juin, juillet, août et septembre, que le prix de vente du maïs soit basé sur les prix payés par les centres régionaux.C'est là qu on $ \u2019est fait avoir.Voici ce sur quoi les spécialistes de l'Asra se sont basés.1\u2014\tIls ne tiennent plus compte des pourcentages établis car ils ont déjà trouvé le prix stabilisé à 66.60 $ de l'acre.2\u2014\tIls ont fixé le prix de vente à l'élévateur de Montréal chargé sur camion vendu aux meuniers qui pour les 3 premiers mois serait de 135 $ la tonne.Qui de vous, producteurs de maïs-grain, a vendu du maïs à 135 S la tonne durant ces mois de octobre, novembre et décembre?D'apres les banques, les fonctionnaires de l'Office du crédit agricole et les fonctionnaires de la société du Crédit Agricole la moyenne des prix payés aux producteurs cet automne a été de 116 $ la tonne.On est loin du 135 $.U y a là une marge de 19 $ la tonne.De plus, dès février en nous envoyant leur avance, accompagnée d'une lettre longue comme ça.disant combien ils étaient gentils en nous envoyant un chèque prématurément.Comment se fait-il qu'ils aient déjà établi les prix stabilisés de sorte que Ton est sensé recevoir 66,60 $ de l'acre.Comment en sont-ils arrivés là ne sachant pas encore le prix du maïs pour les autres mois de Tannée.Depuis cet automne, les meuniers n'ont pas dû acheter beaucoup de maïs à l'élévateur de Montréal.Ils l\u2019achetaient direct des producteurs à 100 $ Célubec, l'un des grands centres régionaux payait 99 $ la tonne livrée chez eux.On est loin du 135 $ la tonne établi par T assurance-stabilisation.Lors d'une clinique de maïs, on nous a dit: \"Fermez-vous la \u2014.vous avez reçu II fois ce que vous avez pavé.\u201d \"C'est faux; on a pavé 6 $ l'acre et le gouvernement en a fourni 12 $.Or quand le gouvernement paye, c'est encore nous qui payons!!! Que fait l'UPA pour nous défendre?Réveillez-vous, producteurs de maïs-grain! Réclamez ce pour quoi vous avez payé! Jean-Pierre Benoit Gilles Lanoie Thérèse Roy-Lanoie Raoul Messier Le Pas du Nid-de-Corbeau Lors de l'assemblée tenue à la salle La Flèche d'Or le 16 février dernier, concernant le Pas du Nid-de-Corbeau, pas moins de 800 producteurs agricoles ont démontré par leur présence massive tout l'intérêt qu'ils portent à cette question vitale pour la survie de l'agriculture québécoise.L'on notait entre autres la présence de nombreuses personnalités et organismes qui vous appuient dans notre démarche.Qu\u2019il suffise de nommer de nombreux vétérinaires, M.Herman Mathieu.porte-parole de l\u2019opposition officielle et M.Jean Garon.ministre de l'Agriculture, qui nous ont informés des propositions contenues dans le rapport Gilson.Nous étions tous d'accord que ce n'est pas du tout ce qu'il faut pour les provinces de l'Est.Je comprends difficilement M.Jean-Luc Pépin à qui nous avons confié la tâche de ministre fédéral des transports de s'avouer à toutes fins pratiques ignorant du contenu du rapport Gilson puisqu\u2019il n'en comprend pas toute la portée.Il aura donc lancé sa nouvelle politique à l'aveuglette.Dans un Nid-de-Corbeau.il me semble qu'il devrait y avoir des corneilles.Alors oû sont nos 74 corneilles rouges et muettes qui doivent nous représenter à Ottawa?Le nom \"nid d'hiboux\" serait peut-être plus propice.Ainsi, /\u2019hibou qui signera des projets soi-disant \"éclairés' sera pardonné car il ne voit ce qu'il J ait.Ohé! les corneilles, réveillez-vous et croassez pour le bien des provinces de l\u2019Est.Georges Proulx South Durham PAGE A2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.24 MARS 1983 Réflexion Mario Dumals LE COL DU NID DE CORBEAU: Le gouvernement fédéral doit modifier son approche Au moment où le gouvernement fédéral s'apprête à déposer le projet de loi qui concrétisera sa politique en matière de transport des céréales, le moment est particulièrement propice pour réfléchir à certains éléments intrigants de ce dossier et pour rappeler ce qui devra être modifié afin que la solution adoptée soit acceptable.Un entêtement incompréhensible?Plusieurs observateurs qui suivent l'évolution de ce dossier nous demandent souvent comment pouvons-nous expliquer l'entêtement du gouvernement fédéral à vouloir verser aux producteurs les éventuelles subventions qu'il déboursera pour le transport des céréales des Prairies, compte tenu de l'opposition, sans précédent par son ampleur, du monde agricole canadien à une telle approche.Il est en effet assez exceptionnel de constater qu'à l'intérieur de la Fédération canadienne de l'agriculture, les agriculteurs du Canada, représentés soit par leurs syndicats ou leurs coopératives agricoles, ont voté à plus de 85% pour une résolution qui manifestait l'opposition de cet organisme à l'approche rendue publique par le gouvernement le 1er février.Cette résolution enjoignait Ottawa de trouver une solution qui serait neutre du point de vue de son impact sur la capacité compétitive des diverses régions du Canada et qui impliquerait le versement d'éventuelles subventions aux compagnies ferroviaires plutôt qu'aux producteurs.Nous sommes en face d'une situation apparemment paradoxale où des producteurs, en l'occurrence les céréaliculteurs des Prairies, refusent les subventions que l'on propose de leur verser.Mais le paradoxe n'est qu'apparent puisqu'on réalité, on leur verserait des subventions en contrepartie d\u2019une hausse des tarifs pour le transport des grains.Et en la versant à ceux qui sont impliqués dans les productions végétales indépendamment du fait qu\u2019ils transportent ou non des céréales, on transformerait un programme d'aide aux transports des céréales en une subvention au développement de l'agriculture.La crainte des céréaliculteurs est de perdre, dans le futur, la subvention qui leur sera versée, à cause des pressions qu'exerceront les agriculteurs des autres régions du Canada et des contraintes budgétaires du gouvernement.Une telle éventualité le placerait dans la situation de ne conserver que les tarifs plus élevés.Une coalition des milieux d'affaires Notons cependant que les agriculteurs ne sont pas les seuls concernés par cette politique.Au premier chef, en dehors du monde agricole, les entreprises ferroviaires et celles qui mettent en marché des produits de l'Ouest transportés par chemins de ter.notamment le charbon, le soufre, la potasse et le bois, sont intéressées par cette question.En tait, ces entreprises constituent le lobby qui a convaincu le gouvernement fédéral d\u2019amorcer le processus de révision des accords du Nid de Corbeau.Compte tenu de l'importance qu'accordent les citoyens des Prairies aux accords du Nid de Corbeau et du peu de popularité du gouvernement libéral dans cette région, on a convenu qu'il faudrait trouver des appuis au sein du monde agro-alimentaire des Prairies, étant donné le mécontentement que ne pourrait manquer de susciter le fait que l'on exige des céréaliculteurs qu'ils paient plus pour le transport de leurs céréales.Déjà, dans le mémoire que le ministre Jean-Luc Pépin présentait au Cabinet fédéral le 12 janvier 1982, on prévoyait pour la période de quatre ans devant se terminer en 1985-86 faire payer aux producteurs de céréales des Prairies 1,2 milliard de $ en plus de 650 millions de $ qu'ils auraient payés pour le transport de leurs grains en vertu des tarifs existants.Aussi, il était tentant pour le gouvernement fédéral de vouloir s'allier certains éleveurs qui, eux, se plaignaient que les tarifs du Nid de Corbeau permettaient d'exporter facilement les céréales, ce qui a pour conséquence de relever leurs prix dans les prairies.Dans ces milieux, regroupés autour d'un organisme parapluie qui se nomme le \"Prairy Farm Commodity Coalition\", on dénonçait les prétendues distorsions économiques résultant de l'accord du Nid de Corbeau.Par conséquent, le gouvernement fédéral a fait miroiter aux yeux de ces groupes les avantages qu'ils retireraient en terme de diversification de l'agriculture, de promotion de l'élevage et de la transformation sur place des produits agricoles par un abandon des accords du Col du Nid de Corbeau De plus, les stratèges politiques du Parti libéral fédéral, qui cherchent par tous les moyens à implanter leur parti dans l\u2019Ouest, misent beaucoup sur le gain politique qu'ils pourraient retirer du fait d'expédier 150 000 chèques.à chaque année, aux agriculteurs des Prairies.Nous voulons l'équité Cependant, on a probablement sous-estimé chez les stratèges politiques fédéraux, l'ampleur de l\u2019opposition que susciterait cette politique.C'est face à cette opposition que le gouvernement lédéral doit changer son orientation.Un consensus de plus en plus général au sein du monde agricole canadien s'est réalisé à propos de la nécessité que d'éventuels paiements soient versés aux compagnies ferroviaires.ce qui éviterait de perturber l'équilibre toujours fragile qui prévaut au sein de l'industrie de l'élevage au Canada.Une telle solution réglerait le problème qui est à la source de la révision des accords.Elle ne coûterait pas plus cher au gouvernement et permettrait aux investissements envisagés de se réaliser.Par conséquent, les députés libéraux fédéraux du Québec qui sont élus pour représenter les intérêts de leurs électeurs, et non pour imposer à la population la ligne de leur parti, doivent convaincre le gouvernement de changer son approche.Et que l'on ne vienne pas nous dire que l'on devrait accepter cette politique, puisque le Parlement la révisera en 1985-86 si elle s'avère un désastre.Si avec 74 députés du parti gouvernemental en provenance du Québec, on ne peut modifier la ligne de conduite du Cabinet, comment pourrons-nous y parvenir en 85-86, alors qu'une élection aura eu lieu et que la députation québécoise au sein du parti gouvernemental sera certainement inférieure à ce qu elle est présentement?Point de vue Le producteur ordinaire par André Charbonneau Le producteur ordinaire constitue une espèce en voie de disparition.Il est graduellement remplacé par des groupes qualifiés de marginaux, il y a à peine une décennie: fermes non commerciales.d'une part, fermes industrielles de l'autre et parallèlement, fermes intégrées.Les moyennes sont de plus en plus le résultat d'une neutralisation de ces tendances extrêmes et elles expriment de moins en moins le point milieu autour duquel les majorités se rassemblent.Jadis, on pouvait tracer le portrait de l'agriculteur ordinaire en étant assuré qu'il convenait grosso modo à 9(F( des producteurs.La spécialisation.en particulier, a fait éclater cette image.L'expression \u201cproducteur hors-sol\" en fournit un premier exemple.L'intégration crée un égal clivage entre le producteur autonome et celui qui est devenu un quasi-salarié.Au Québec, le locataire de terres n'est pas devenu un type familier, en tant que groupe ca- ractérisé, mais un nombre grandissant de producteurs maintiennent leur entreprise à flot en louant une partie des terres qu'ils exploitent.Enfin, entre les régions, les différences peuvent s'avérer encore plus marquées.Il n'est donc plus possible d'espérer trouver la recette universelle qui répondrait aux besoins de chacun.Cette sorte de \u201cbas-culotte adaptable à toutes les tailles\" dont parlait quelqu'un.Pour favoriser une agriculture moins écartelée et plus favorable au juste milieu, il faudra donc désormais adopter des politiques sélectives capables de ramener vers le type d'entreprise qu'on désire encourager ceux qui s\u2019en sont trop écartés.Pour ne pas avoir à arbitrer entre ses membres, l'UPA (entraînant le gouvernement) a limité le plus possible le recours à des politiques sélectives.Certes, les fédérations spécialisées, par exemple, ont cherché à plafonner la taille des entreprises et à ne pas nuire aux fermes vivrières, mais il demeure qu'à l'intérieur de ces para- mètres, elles ne sont pas parvenues à empêcher que les tendances nord-américaines vers le gigantisme se maintiennent.Pour favoriser l'entreprise familiale de taille moyenne, il faudra donc tenir compte du fait que le poids des majorités n'est plus au centre mais aux extrêmes.D'une part, il y a une masse anonyme de producteurs peu participante qui n'a qu'une faible influence sur les volumes mis en marché et d\u2019autre part une minorité active qui produit l'essentiel des biens alimentaires finalement commercialisés.Or, cet arbitrage est présentement laissé aux lois du marché, car la classe agricole ne demande qu'à obtenir des mesures réglementaires quand il s'agit de contrôler l'accès à ses avantages tout en préférant la règle du laissez-faire quand il s'agit d'arbitrer ses tensions internes.On est pour Reagan entre agriculteurs mais au besoin communiste lorsqu'il s'agit de se prémunir contre des forces externes.Cette hypocrisie n'est plus de mise.Au risque de basculer dans un ou l\u2019autre camp, il faudra choisir son nid.Ce dilemme n'existe d\u2019ailleurs pas.La libre entreprise américaine a conduit à la concentration de la production aux mains de quelques individus qui ont d'autres intérêts à défendre que ceux de la simple rentabilité agricole alors qu'en l!KSS.elle amenait la constitution de vastes complexes agricoles contrôlés par l'Etal.Dans un cas comme danv l'autre, les lois dictées par les économistes ont prévalu: il s'agissait dégrossir pour s'imposer.Dans ce contexte, il n\u2019est pas facile de respecter le juste milieu, c'est-à-dire de préserver l'entreprise familiale.Mais il est évident qu'il faudra faire plus que de maintenir les règles du jeu traditionnelles.En conséquence, où les politiques futures auront pour effet de ramener l'agriculture vers le centre, grâce à leurs caractères discriminatoires.ou les tendances mondiales vers la marginalisation des agriculteurs prévaudra.Et le producteur ordinaire disparaîtra.24 MARS 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE A3 liliale au Québec par Michel Morisset, économiste* \u2014 10 \u2014 L'AGRICULTURE TRADITIONNELLE LA CRISE DU CAPITAL On peut dire que, durant les années 1920 à 1930, l'intervention étatique réduite était le résultat de la différence entre les rythmes de développement de l'agriculture et du capital et était aussi due à la lutte de deux factions bourgeoises opposées représentées par les partis conservateur et libéral.Le capital et l'industrie avaient connu une expansion rapide avec la première guerre et, malgré un ralentissement d'après guerre, ils continuaient d'étendre leur emprise sur l'activité productive et sur le prolétariat croissant que leur fournissait abon-damment l'agriculture traditionnelle.Ce n'est pas sous cet aspect que l'agriculture traditionnelle montrait ses limites mais plutôt sous celui de la marchandise agricole qu'elle ne réussissait plus à offrir au rythme où elle fournissait le capital au prolétariat.Pour faciliter la transition entre cette agriculture traditionnelle et l'agriculture marchande appelée à prendre sa place, comme elle avait commencé à le faire durant la guerre, l'État avait dû intervenir d'autant plus que les revendications des agriculteurs marchands, passant à travers une crise conjoncturelle pouvait-on croire, risquaient de déborder sur l'arène électorale.Tel était jusqu'en 1929 le contexte de l'intervention plutôt réduite de l'État en faveur de la colonisation.Après le crash de 1929, on assista à un renversement de la crise.Celle-ci passait maintenant du côté du capital et la force de travail venue en ville en devenait l'aspect principal dans le rapport entre l'agriculture et le capital.Alors que précédemment, c'était le rythme d'élargissement de l'agriculture qui menaçait de ne pas suivre celui du capital, exigeant ainsi la transformation de l'agriculture traditionnelle en agriculture marchande, maintenant c'était le capital et l'industrie qui passaient par une crise qui bloquait leur extension.La crise de l'agriculture traditionnelle des années vingt à trente avait jeté vers l'industrie une grande masse de force de travail totalement démunie de ses moyens de production.La conjugaison de ce phénomène avec la crise du capital faisait augmenter l'armée de chômeurs à des niveaux si problématiques que celle-ci ne pouvait même plus assurer sa survie sans l'intervention financière massive de l'État.De même, l'instabilité croissante de cette masse de sans-travail menaçait l'ordre.La résolution de ce problème passait par le contrôle de l'exode rural et son arrêt autant que possible ainsi que le renvoi vers la terre de ces masses laborieuses pour .qu'elles diminuent la pression sur le capital et l'État et assurent par elles-mêmes leur survie.C'est donc dans ce contexte que l'on doit comprendre l'intervention étatique massive en faveur de la colonisation de 1930 à 1942.Il ne s'agissait nullement de faciliter la reproduction traditionnelle de l'agriculture, mais plutôt, comme le fédéral le dit clairement, de renvoyer à la campagne durant quelques années, le prolétariat des villes.De l'argent frais pour les colons L'État tant fédéral que provincial se mit à donner aux colons des primes diverses d'abattis, de défrichement, de labour qui variaient selon que le colon soit résident ou non, qu'il soit marié ou père de six enfants et plus.Avec ces primes, ce furent de véritables plans de colonisation que l'État mit sur pied durant la crise pour atteindre ses objectifs.Le premier plan qui fut mis en place, fut un plan fédéral-provincial-municipal; il s'agissait du Plan Gordon.Celui-ci visait à l'établissement uniquement de familles de chômeurs sur des lots de colonisation.Par ce plan, les gouvernements fédéral et provincial ainsi que la municipalité d'où provenait la famille, s'engageaient à souscrire chacun 200$ pour son établissement.Il s'agissait donc d'un plan visant principalement les familles de chômeurs des grandes municipalités qui payaient un secours direct à ces derniers.Il faut savoir que de 1932 à 1939, la province versa 240 millions $ de secours direct aux chômeurs dont 100 millions $ à Montréal seulement.Comme le dit E.Couture qui fut chargé d'administrer plusieurs de ces plans qui se succédèrent: «Pour apprécier le plan fédé-ral-provincial avec justesse, il faut rappeler au souvenir l'esprit qui a présidé à la conclusion de l'entente.Il ne s'est point agi de maintenir au sol des familles de cultivateurs mais plutôt de tenter de retourner à la terre les familles de chômeurs originaires des campagnes échouées dans les villes.L'entente n'est ni plus ni moins qu'une forme de secours déguisé.Aucune mention n'y est faite d'ailleurs d'effectuer des établissements agricoles, d'aider les colons jusqu'à ce qu'ils deviennent cultivateurs.Il s'git pour l'État d'épargner de l'argent.Son raisonnement est simple: il en coûtera moins cher de faire vivre une famille sur un lopin de terre que de lui octroyer les montants des secours directs.>>' D'autres plans visaient plutôt les enfants de cultivateurs que l'on voulait garder à la terre, le temps que durerait la crise.Il faut y ranger le Plan d'établissement des fils de cultivateurs, le Plan Vautrin, le Plan d'établissement sur des terres libres, le Plan provincial de 1937.À coup de primes, d'octrois, de chemins et de travaux mécanisés, on réussit à repousser vers la campagne beaucoup de familles récemment arrivées en ville et surtout à maintenir sur les fermes beaucoup de jeunes que la ville attirait.De 1932-33 à 1945-46, environ 45 000 établissements furent réalisés.De ceux-ci, au moins 15 000 établissements de fils de cultivateurs sont supposés avoir été faits sans achat de terre à l'État.Il resterait donc environ 30 000 colons ayant acheté à l'État leur lot.Toutefois, comme on le sait, la colonisation était loin de toujours vouloir dire l'établissement agricole définitif.Beaucoup de colons ne restaient que peu de temps sur les lots.La dernière vague de colonisation réussit toutefois à enrayer la baisse du nombre de fermes au Québec et même à le faire augmenter de 18 712 fermes entre 1931 et 1941.Cette dernière donnée nous permet de voir que si 45 000 colons ou enfants de cultivateurs s'établirent durant cette période, un grand nombre ne restèrent que peu de temps dans l'agriculture.Les statistiques sur les primes de défrichement nous apprennent de plus que 553 980 acres- furent essouchées de 1923 à 1944.De celles-ci, 243 253 furent labourées.Alors que le Québec comptait, en 1931, près de neuf millions d'acres améliorées, on voit que l'apport de la colonisation fut minime.Son apport à l'offre agricole fut encore plus réduit, si on tient compte du nombre de familles que ces 243 253 acres devaient nourrir.En résumé, tout ceci nous permet de bien voir que la dernière grande vague de colonisation provoquée par la crise réussit à maintenir sur la terre, durant un certain nombre d'années, bon nombre de colons et leur famille mais, du point de vue agricole, ajouta fort peu à la superficie cultivable des fermes du Québec.Ces résultats seront encore plus réduits lorsque nous verrons que ces colons de la dernière vague furent les premiers à retourner vers la vile durant et après la guerre.La colonisation dont on se souvient le plus, celle de 1 l'Abitibi hrincipalement, eut $ un caractère agricole res- 5 treint.Son but pour ceux qui 'i la favorisaient, n'était pas le & développement de l'agricul- | ture traditionnelle si chère au ?j Québec mais plutôt, la réduc- £ tion des frais d'entretien du I prolétariat des villes pour jjj l'État, le capital et l'industrie.Cette colonisation n'ajouta rien à la capacité de production de l'agriculture du Québec et fut bien éphémère.L'agriculture traditionnelle dont la colonisation était le mode d'élargissement était bel et bien enterrée; la reprise industrielle de la deuxième guerre allait le prouver rapidement.1.\tCoulure, E.(1944) «L'établissement au loin» in Semaines sociales du Canada, 1944, p.95.2.\tGouvernement du Québec.Annuaire statistique du Québec, 7945-46, pp.71-72.* L'auteur est économiste à l'Office des producteurs de lait du Québec.Cette série d'articles publiée dans La Terre n'engage toutefois que le signataire qui résume et adapte sa thèse de Doctorat portant sur l'exploitation agricole québécoise de type familial.Le prix des oeufs grimpe de un cent \"Le prix d'une douzaine d\u2019oeufs de catégorie A-Gros augmentera de un cent en mars suite à une augmentation des coûts de la moulée\" d\u2019annoncer l\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs.Selon Jean Brassard, directeur général de l\u2019OCCO, cette augmentation est aussi attribuable à la montée du taux de conversion à la catégorie A-Gros.Ce taux de conversion consiste en la différence du prix moyen établi par l\u2019OCCO pour le> oeuf' de catégorie PAGE A4 - LA TERRE Dli CHEZ NOUS.A-Gros et le prix moyen que reçoivent les producteurs pour toutes les catégories d\u2019oeufs.\"Même avec l\u2019augmentation de mars, les oeufs demeurent l\u2019une des meilleures valeurs d\u2019achat pour le consommateur.Le prix des oeufs n\u2019est que de un cent supérieur à ce qu\u2019il était au même moment l\u2019an dernier\u201d d'ajouter Brassard.Au début de chaque mois et après avoir calculé le coût de production.l\u2019OCCO établit le prix versé aux producteur pour une douzaine d\u2019oeufs de catégorie VGros.Les prix de sente au détail ne relèvent pas de l\u2019Office.24 MARS 1983 arioutio Pour les secteurs agricole alimentaire forestier François Dagenais Luc Michaud Pierre Frechette \u2022\tservice aux agriculteurs \u2022\tmise en marché \u2022\téludes de faisabilité \u2022\tanalyses économiques \u2022\tplanification et négociation de financement AGRICONSULTANTS INC.496, Petit Coteau Verchères, P.Q.J0L2R0 (514) 583-5140 ENQUÊTE SUR LA LIVRAISON Des améliorations à la loi des faillites Aux abonnés de La Terre de chez nous l.e gouurncment fédéral étudie actuellement le projet de loi (-653 facilitant des compromis et des arrangements entre les cultivateurs insolvables et leurs créanciers, en vue d'éviter la faillite.Présenté en avril 1982 par le libéral ontarien Ralph Ferguson, le projet de loi a déjà franchi l'étape de la première lecture et le 15 mars dernier on en faisait l'étude en comité permanent de l'agriculture.Actuellement à Ottawa, un groupe de juristes travaille à la réforme de la loi des faillites, loi qui date de la crise des années trente et qui a subi ATTENTION PRODUCTEURS DE LAIT INDUSTRIEL Contrairement à ce que vous atez pu lire dans la revue Le producteur de lait québécois du mois de mars, l'assemblée générale annuelle de votre Fédération n'a pas lieu le 9 avril prochain, mais bien le 19 avril.Faites-le savoir aux autres! *\tLATORDEUSE Lors de sa dernière reunion, le conseil général de l'UPA a pris connaissance d'un plan de récupération des bois ravagés par la tordeuse des bourgeons d'épinette.Considérant les pertes énormes qui pourraient résulter pour de multiples producteurs, le conseil général, dans un télégramme adressé au ministre Duhaime.a fait savoir qu'il appuie ce plan et a voulu rappeler que l'alimentation des usines doit se faire prioritairement à partir de la forêt privée.*\tPRODUCTEURS D\u2019OIGNONS L'UPA appuiera les producteurs d'oignons dans leurs démarches en vue d'obtenir un régime d'assurance-stabilisation des revenus pour cette production.*\tLISTE DES PRODUCTEURS Suite à une entente intervenue en 1978, l\u2019UPA et le ministère de l'Agriculture utilisent des règles communes pour la reconnaissance officielle des producteurs agricoles et la confection d'une liste.Or, suivant certaines informations, le Ministère envisagerait un changement de politique à ce sujet et ce, très prochainement.Aussi, dans un télégramme adressé au ministre Garon, après avoir rappelé l'importance d'une liste uniforme et d'un mécanisme neutre, M.Jacques Proulx a demandé qu'aucun changement n'intervienne avant que cette question n'ait été discutée plus à fond.*\tCRÉDIT SPÉCIAL Vendredi, le 11 mars.M.Garon annonçait que les producteurs de céréales pourront avoir accès à un crédit agricole spécial pour les aider à traverser la période difficile * très pou do changements depuis.\\ l'I PA.on so domando si cet to ré-formo globalo intégrera le projet do loi (-653 sur les arrangements entre cultivateurs et créanciers.Pour celui qui est acculé à la faillite.il \\ a présentement trois façons de le faire: soit que le créancier oblige son débiteur à se départir de ses biens, soit que le débiteur lui-mème déclare faillite ou encore qu'on en arrive à un concordat entre les deux parties, l.e projet débattu en chambre permettra au débiteur de faire des arrangements avec ses créanciers avant ou après sa faillite.Cela aura pour effet de rendre plus souple le concordat actuel.l)e juridiction fédérale, la loi des faillites est appliquée par les provinces.Il demeure cependant compliqué de se retrouver dans ce foisonnement de lois et de règlements où interviennent d'autres luis comme celles des banques et des compagnies.Ceux qui voudraient en savoir plus long sur la question pourront se rattraper en lisant la chronique de Daniel Perron.\"L'agriculteur et la loi\u201d, qui devrait aborder le sujet au cours des prochains mois.qu'ils connaissent.Or.plusieurs autres productions vivent actuellement des jours fort difficiles, c'est le cas notamment des producteurs de bovins et de certaines productions maraîchères.Le Ministère sera sans doute appelé à expliquer pourquoi son programme est si limitatif.*\tASSURANCE-CHÔMAGE En début d'année, d'importantes modifications ont été apportées aux dispositions du régime d'assurance-chômage relativement à l'assura-bilité des emplois exercés dans l\u2019agriculture ou l'horticulture.Dès l'annonce de cette nouvelle politique, l'UPA était intervenue pour signaler que ces nouvelles dispositions poseraient d'énormes difficultés aux employeurs agricoles et qu'en fait, elles seraient tout simplement inapplicables.Des discussions sont actuellement en cours à ce sujet.Diverses organisations agricoles, dont la Fédération canadienne de l'agriculture, appuient maintenant nos démarches en vue d'un retour aux règles antérieures.*\tCRÉDIT AGRICOLE Deux projets de loi relatifs au crédit agricole ont récemment été présentés à l'Assemblée nationale: le premier porterait de 100 000 $ à 200 000 $ le montant maximum accessible en vertu de la Loi favorisant l\u2019amélioration des fermes; le second porterait de 100 000 $ à 500 000 $ le montant maximum du prêt ou de l'ouverture de crédit que peut obtenir un producteur de céréales ou de bovins d'engraissement en vertu de la Loi favorisant le crédit a la production agricole.Source.Secretarial general de l Union des producteurs agricoles Depuis l'abandon du service de livraison postale à domicile, le samedi, de nombreux abonnés à Lu Terre de elle: nous se plaignaient de ne recevoir leur journal qu'au début de la semaine suivante.C 'est à partir de ces plaintes que notre service aux abonnés a entrepris, à compter de novembre 82.une recherche intensive de tout ce qui pouvait accrocher dans le processus de distribution du journal, à partir de l'imprimerie, loin au cours de cette recherche, vies améliorations mineures ont été apportées pour solutionner îles problèmes qui n'impliquaient pas des réformes globales dans le processus de distribution.De plus, suite à nos démarches, la Société des postes nous assure que beaucoup de diligence est apportée pour s'assurer d'une distribution à domicile plus hâtive, soit les jeudi et vendredi dans tous les secteurs de livraison où cela s'avère possible.Nous avons même songé, un moment donné, à avancer d'une journée l'impression du journal, l outefois.ce projet comportait des risques d'importance pour ce qui est de notre page des marchés.Ce changement de date d'impression aurait souvent compromis la valeur d'actualité du prix des marchés des produits agricoles Nous nous Minimes ressaisis pour analvser davantage d'autres possibilités qui pourraient donner des résultats tout aussi positifs.Nous avons, de concert avec notre imprimeur, adopté une nouvelle cédille de livraison du journal aux trois grands centres de triage et de distribution du courrier au Québec, soit I évis.Québec et Montreal.A compter du I7 mars 1983.le journal sera livre à ces centres de triage au moins trois à quatre heures plus tôt qu'antérieurement.Cette nouvelle cédule de livraison aux trois principaux centres de triage aura une influence directe sur la livraison aux centres secondaires de triage et ce, à la grandeur du Québec.I ne avance d'une demi-journée ou plus dans ces centres régionaux peut vouloir dire une livraison plus hâtive à domicile, par l'entremise des bureaux de poste locaux, le vendredi, et ce.à la grandeur de presque tout le Québec Ceci étant acquis, il restera, à n'en pas douter, quelques cas particuliers que nous surveillons actuellement et que nous continuerons de surveiller au niveau des postes secondaires de triage et des bureaux de poste locaux Nous tenons absolument à ce que tous nos abonnés reçoivent un service ailé quai et la Société îles postes nous assure vouloir offrir un service efficace.Il v a certainement moven de solutionner les problèmes qui se posent Pour nous aider à régler tous les cas de retard indu, nous vous serions reconnaissants île bien vouloir répondre au questionnaire-réponse qui suit r i i i i i i i i ¦ i i i i i ¦ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ¦ i, Deux ou trois minutes de votre temps w pour nous aider à mieux vous servir Prière de cocher aux endroits appropriés: \u2022 Nous rocsvons RÉGULIÈREMENT La Terre \u2014\tle jeudi ?\\ \u2014\tle vendredi ?j> de la \u2014\tle samedi ?môme semaine \u2022 Nous recevons IRRÉGULIÈREMENT La Terre \u2014 Elle nous parvient parfois la môme semaine ?parfois la semaine suivante ?\u2014 Elle nous parvient le plus souvent la semaine suivante ?\u2014 Elle nous parvient toujours la semaine suivante ?\u2014 Elle nous parvient parfois ?toujours ?avec plus d\u2019une semaine de retard De préférence, joindre votre bandeau d'adresse tel qu'accollé en première page du journal.Vous pouvez aussi indiquer vos noms et adresse dans l'espace ci-dessous: Nom \t\t\tPrénom \t Adresse\t \tCode Dostal \t\t Numéro d'abonné .\t(première ligne du haut de votre bandeau 0 adressai P.S.: Vous n'étes toutefois pas oblige de vous identifier, auquel cas la seule mention du nom de votre municipalité nous permettrait de corriger, dans la mesure du possible, les délais de livraison que vous subissez.Prière de découper le questionnaire et de le retourner à l'adresse suivante: Enquête sur la livraison.La Terre de chez nous, 555, bout.Roland-Therrien.Longueuil (Québec) J4H 3Y9 MERCI POUR VOTRE PRÉCIEUSE COLLABORATION! 24 MARS 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J A5 Santé et sécurité au travail PRÉVENTKV SUR LA FERME Victor Larivière Démarrage de tracteurs \u201cDANGER MORTEL' On déplore chaque année des acc.dents graves, voire même mortels, survenus suite au démarrage d\u2019un tracteur agricole.Des enfants sont souvent les victimes de ce genre d\u2019accident.Ce fut le cas en 1981 dans le comté de Mégan-tic-Compton, lorsqu\u2019un tracteur fut mis en marche par deux enfants dont l\u2019un fit une chute mortelle sous les roues de l\u2019appareil.L\u2019analyse des circonstances de l\u2019accident démontra que la mise en route du tracteur avait été instantanée et cette condition n\u2019était possible que si au préalable le levier de vitesse était en position de marche et que le système de consentement au démarrage avait été mis hors circuit.Or, un tel accident aurait sans doute pu être évité si le dispositif de sécurité qui aurait dû contrôler le démarrage du moteur de l\u2019appareil avait été en état de fonctionner.De fait, depuis une vingtaine d\u2019années, les tracteurs agricoles sont généralement équipés d\u2019un tel dispositif, de sorte que le démarreur ne peut fonctionner que s\u2019il y a désaccouplement entre le moteur et les roues motrices.Ce désaccouplement peut être réalisé de différentes façons selon la marque et le modèle du tracteur.Une des techniques les plus répandues, telle que dans le cas précité, est celle faisant appel à la pédale d'embrayage.L\u2019enfoncement de cette pédale permet au démarreur de fonctionner, mettant ainsi en route le moteur.Le croquis de la figure #1 illustre comment se produit cette opération.S9aS9999S^SSS9S Les (3 bouquineurs De feuille en sucre.d\u2019érable L\u2019érable fait partie dj; notre patrimoine culturel.Un folklore et une technologie entourent la cueillette et la transformation de la sève.La période des sucres marque une étape importante dans le cycle saisonnier en milieu rural.Inter-paysages, un groupe d\u2019intervention pour la découverte des paysages du Québec, a profilé de ce temps pour lancer une plaquette fort bien faite sur le sujet.Intitulée \u201cDe feuille en sucre.d\u2019érable\", elle est abondamment illustrée et tente brièvement de faire le tour du sujet.Elle aborde la mythologie, la géographie, la botanique, l\u2019écologie, la technologie, l\u2019économie, l\u2019histoire et la sociologie de cette production agricole.Il s'agissait d\u2019un véritable défi à relever en 64 pages (20,4 x 20,4 cm).Le tout a cependant été mené de main de maître par Pol Beaulne géographe et rédacteur du texte et son équipe.Court et précis, le développement de chacun des thèmes permet au lecteur d\u2019avoir rapidement une vue d\u2019ensemble de l\u2019industrie de l\u2019érable.D\u2019abord l\u2019arbre est situé dans son milieu écologique.Une carte montre l\u2019aire de distribution.L\u2019arbre est ensuite décrit.Cet arbre est ensuite intégré à la forêt dont il fait partie en association avec les autres organismes végétaux ou animaux.Dans ce cadre écologique, les Amérindiens ont appris à exploiter cette ressource bien avant l\u2019arrivée des Européens.Des légendes expliquent la découverte par les actions d\u2019un être mythique.Les colons ont appris des autochtones et ont progressivement perfectionné la technique.De simple wmit T\\U* Y* fe.' .\u2018 mjKvVàfl À feu à peine abrité, on est passé à la cabane à sucre moderne.D\u2019entreprise artisanale, on est passé à une véritable industrie très mécanisée (système de cueillette sous vide et éventuellement osmose inversée).Par ailleurs, autour de cette industrie-la population a développé une foule de traditions qui font partie de la tradition populaire rurale.Certes que celle-ci est aujourd'hui plus vivante dans les mémoires que dans le milieu comme toute autre tradition datant d\u2019avant l\u2019industrialisation de l\u2019agriculture.Aujourd'hui, l\u2019industrie est fortement intégrée au marché.Les acéricul-teurs ont recours massivement aux capitaux.La production a augmenté, les prix ont baissé.La première préoccupation des acériculteurs est maintenant la commercialisation et la rentabilisation de leurs entreprises commerciales.La plaquette se termine sur quelques recettes, la définition de quelques termes, une bibliographie et des adresses pour qui voudrait en savoir plus.Publié ù compte d\u2019auteur, le groupe Inter-paysages, le livre se détaille 5,95 S auquel prix, il faut ajouter 0,64 S pour les frais d\u2019expédition.Il est distribué par certains organismes et on peut le commander par la poste à Inter-paysages a/s France Edisbury, 118, route du Pont, Scott-Jonction, GOS 3G0.R.B.PAGE A6- LA TERRE DE CHEZNOUS, 24 MARS 1983 Figure I Fonctionnement du dispositif de consentement au démarrage.Ridai* d'ambrayag* Dispositif d* conssntsmsnt au démarraga Source: Manuel de l\u2019opérateur Tracteur International #354 et 444.Or, il arrive que ce dispositif ne fonctionne plus, ce qui rend alors impossible le démarrage.Plutôt que de le remplacer ou de le réparer, certains agriculteurs ont recours à une technique fort peu recommandable qui consiste à mettre \u201chors circuit\" le dispositif.Le tracteur peut alors être mis en marche sans que la pédale ne soit enfoncée.C\u2019est alors que peut survenir l\u2019accident.Le démarrage d\u2019un tel tracteur déjà embrayé entraîne une mise en route instantanée ainsi que, le cas échéant, le fonctionnement immédiat d\u2019un outillage attelé et mû par la prise de force du tracteur.Perte de contrôle de l\u2019appareil, chute du conducteur, heurt ou renversement de personnes à proximité, tout peut alors se produire et entraîner des blessures graves, des pertes de temps considérables ainsi que des bris mécaniques importants.Voilà le coût d\u2019une telle négligence.La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) incite donc les agriculteurs à prévenir de tels accidents en prenant conscience des dangers et des risques potentiels associés à la mise hors service du mécanisme de consentement au démarrage et de la nécessité de le remplacer lorsqu\u2019il est défectueux.Pour toute question sur la santé et la sécurité du travail, n\u2019hésitez pas à communiquer avec votre bureau régional de la CSST.André Et hier Brevets d'invention Marques de Commerce ROBIC.ROBIC ET ASSOCIÉS 1514 DOCTEUR PENFIELD MONTRÉAL, H3G 1X5 TÉL.: 934-0272 \tconstruction robuste, de l'énergie à revendre\t\t \tPuissance \u2014\tFiabilité \u2014 Economie\t \tVenez voir bientôt la gamme complète des tracteurs\t\t \tdiesel à 2 et à 4 roues motrices de 50 à 150\t\t \t\tchevaux.\t \tBERTRAND BENOIT INC\tGARAGE JULIEN DEMERS\t \tSte.Brigitte des Saults\tSt.Janvier, Mirabel\t \tCte.Nicolet\tQuebec\t \tQuebec\tTel.514-435-1357\t \tTel.819-334-2922\t\t \t\tLES ENTREPRISES\t \tBOUCHER &\tDOMINIQUE RAYMOND\t \tCHARBONNEAU\tINC.\t \tDunham, Quebec\tMont Laurier, Quebec\t \tTel.514-295-2636\tTel.819-623-1458\t \tCENTRE AGRICOLE\tLES SERVICE AGRICOLE\t \tGUERTIN & PHANEUF\tFORTIER\t \tSt.Hyacinthe, Quebec\tAmos, Quebec\t \tTel.514-773-2230\tTel.819-732-6296\t \tD\u2019ORCHESTER\tMARTEL MACK INC.\t \tEQUIPMENT\tGartineau, Quebec\t \tSt.Marguerite, D\u2019Orchester\tTel.819-643-3313\t \tQuebec\tMAHEU ET FRERES\t \tTel.418-935-3336\tVictoriaville, Quebec\t \tFERNAND CAMPEAU &\tTel.819-752-5575\t \tFILS INC.\tPAUL SIMONEAU INC.\t \tDalhousie, Quebec\tSherbrooke, Quebec\t \tTel.514-269-2737\tTel.819-563-4343\t \t\t\t¦V (V ïll FISCALITE ET COMPTABILITÉ en agriculture par LUC JACQUES, c.g.a.* Vente de ferme père-fils (suite) Enquête sur la mise en marché des fruits et légumes frais m les fl celui um milice le Marche central Le transfert pour améliorer le financement Généralement, c'est une entreprise qui est trop endettée pour que l'on puisse faire une vente directe aux fils.Tenant compte de l'endettement de l'entreprise, des projets d'investissements immédiats pour rentabiliser l'entreprise et des besoins monétaires du père pour pouvoir se retirer, il nous serait impossible d'obtenir le financement requis.Alors, dans un tel cas, on devra avoir recours à une association père-fils, ce qui nous permettra d'obtenir un emprunt à l'Office du crédit agricole, à taux réduit, jusqu'à 200 000 S et si nécessaire, un emprunt à la Société du crédit agricole, à I.IU^r.jusqu'à 500 000 S.Les fils devront détenir chacun au moins 20*7 de l'équité des associés.Comme le crédit agricole exige que des biens soient apportés dans la société par chacun des associés, une vente de biens du père aux fils sera nécessaire.Les étapes suivantes seront franchies pour la création de celte société.1\tVENTE DE BIENS DU PERE AUX FILS: En tenant compte des articles 73-3 au fédéral, de 459 et 1212 au provincial, ces biens sont le fonds de terre, bâtisses et machineries.2\tPRÉPARATION DU PROJET DE SOCIÉTÉ: Ce contrat pourrait contenir des articles touchant les points suivants: -\tBut de la société -\tDescription des terres exploitées par la société -\tNom de la société -\tDurée de la société -\tApports des associés -\tBilan d'ouverture de la société -\tEngagement des associés à signer les documents relatifs aux transferts des apports -\tFaçon de traiter les revenus extérieurs provenant des associés -\tAdministration de la société -\tTenue des livres -\tPartage du capital social -\tPartage des bénéfices -\tRetraits des associés (salaires) -\tDépenses relatives à l'entreprise de ferme -\tExercice financier de l'entreprise -\tDélai de liquidation -\tMéthode d'évaluation de la part d'un associé au cas de décès ou advenant son retrait -\tAssurance co-associé -\tCause de dissolution -\tEngagement d'un associé qui achète la part de son associé -\tFaçon de traiter litige ou contestation entre associés -\tDébut des opérations de la société -\tAdmission d'un nouvel associé Ce projet de société sera soumis au Crédit Agricole pour approbation, après quoi le notaire des futurs associés préparera le contrat officiel.3 DÉCLARATION D'APPORT DANS LA SOCIÉTÉ: Ce transfert de biens à la société peut se faire sans impôt à condition que les associés se prévalent du roulement possible en vertu de l'article 97-2 de la Loi de l\u2019impôt fédérale et de 614 au provincial.Il sera très important que les personnes qui se prévalent du roulement complètent les formules obligatoires, T2059 au fédéral et TP-614 au provincial.Ces formules doivent parvenir avant le 30 avril de l\u2019année qui suit la fin de l'année fiscale au cours de laquelle le bien a été transféré.Les apports des personnes impliquées dans le cas que nous étudions seront les suivants: -\tLe père apportera à la société son quota, ses animaux et ses inventaires.-\tLes fils apporteront les biens qu'ils ont acquis de leur père qui s\u2019est prévalu de l'article 73-3 au fédéral, de 459 et 1212 au provincial.La déclaration d'apport qui fait partie intégrante du contrat de société doit indiquer: -\tLe capital social de la société.-\tLa proportion dans laquelle il est apporté par chacun des associés.-\tDescription des biéns apportés.-\tListe des dettes apportées par chacun des associés.-\tImputation, tableau comprenant les détails suivants: BIENS APPORTÉS J.V.M.PARTICIPATION CONTREPARTIE -\tLes montants convenus pour fins fiscales.Je vous ai énuméré différents points à considérer dans un contrat de société.Cependant, plusieurs autres pourront être étudiés, tenant compte des besoins des associés.Le contrat de société est un document et un outil très important qui devra être préparé soigneusement par votre notaire, en collaboration avec votre comptable.Une association, dans le cas que nous étudions, permettra, en laissant le père comme associé, un financement moins coûteux, et dans beaucoup de cas, l\u2019argent qui aurait -été déboursé au père est investi pour améliorer la rentabilité de l'entreprise.Le retrait du père, dans la société, pourra s'effectuer dans 5 ou 10 ans, ou lorsqu'il aura atteint l\u2019àge de 65 ans.Il pourrait également céder graduellement sa participation à ses fils.Au point de vue fiscal, l'article 73-4 au fédéral et 459 au provincial permettent le transfert de participation.Si le père décidait d\u2019attendre à sa succession pour transférer le solde de sa participation, il aurait une exemption de 200 000 S.Donc, on peut constater que dans un tel cas, la société peut être une source de financement et un outil intéressant de planification fiscale.Marché central métropolitain Le Marché central métropolitain joue un rôle important dans la mise en marché des fruits et légumes frais pas tellement à cause du volume assez faible de fruits et légumes qui v sont tran-sigés mais plutôt parce qu\u2019il influence leur prix dans tout le Québec.L \u2019est le 2ième plus grand marché de fruits et légumes au Canada après celui de Toronto.Le site où les transactions des produits locaux s'effectuent n'a rien d'impressionnant et ressemble à un grand terrain de stationnement Le Marché central métropolitain permet quand même à plusieurs producteurs maraîchers d'avoir accès au réseau de distribution des fruits et légumes.Les acheteurs qu'on y retrouve sont épiciers, propriétaires de kiosques, restaurateurs et grossistes (chaînes d'alimentation incluses).Les grossistes ont évidemment besoin de volumes beaucoup plus grands, de là provient l'installation de commerçants sur le marché.Ils servent à regrouper la production ce qui leur donne le pouvoir nécessaire pour apprécier le jeu de l'offre et la demande.Pour répondre à la demande de ces acheteurs on retrouve différents types de vendeurs, soit celui qui vend \u201csur la ligne\", soit celui qui vend aux grossis- de temps en temps I\te producteur qui vend sur la ligne choisit, vers 3h00 du matin, un emplacement pour son camion.Il vendra en lots aux épiciers, restaurateurs et grossistes qui se rendent sur place \\vec les années le maraîcher se développe une clientèle et il ajustera sa production en fonction de celle-ci.Celui qui vend aux commerçants leur téléphonera d'avance pour prendre les commandes qu'il livrera la nuit même.I es prix et les délais de paiement varieront d'un producteur à l'autre Cet intermédiaire de plus permet cependant au producteur d'écouler des volumes plus importants et de diminuer le temps alloué à sa mise en marché.Ceux i|ui utilisent le Marché central à l'occasion v vont pour écouler des surplus ou pour passer des produits de qualité inférieure qu'on ne veut pas vendre à ses acheteurs habituels Cette dernière raison n'aide pas du tout à la réputation du Marché central, elle contribue d'ailleurs à faire chuter les prix.II\test évident que pour tirer avantage du Marché central il faut détenir un certain pouvoir, c'est le cas des commerçants.des gros producteurs ou îles chaînes d'alimentation parce que sans pouvoir on joue plutôt à la roulette russe qu'au jeu de l'offre et la demande.Le Syndicat tics producteurs maraîchers de Lanaudière La semaine prochaine: \u201cLe plun conjointJ'uit sur mesure\" r\t\\ SEMENCES Vérifiez vos coûts de semences vs vos rendements à obtenir, et la réponse sera de semer de l\u2019orge Bruce certifiée ou i\u2019avoine Laurent certifiée Service de vrac disponible pour orge Bruce certifiée no 1 Également disponible: blé Glenlea, avoine Sentinel soya Maple Arrow, etc.Pour prix et autres informations, contactez: Agrocentre Belcan inc.170, Montée Ste-Marie Ste-Marthe, Cté Vaudreuil, P.Q.J0P 1W0 Tél.: (514) 459-4288.MF Massey Ferguson vous convient à la présentation de la ligne complète des nouveaux tracteurs Masse / Ferguson Dégustation de vin» et fromages mercredi 6 avril 13 heures à 22 heures Venez voir et essayer cette toute nouvelle gamme de machinerie coin St-Jude et Marcoux Granby \u2014Tél.: (514) 378-9891 24 MARS 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE A7 Aménagement et développement des régions rurales du Québec par Yves Fréchette et Raymond Pelletier, géographes*\t^ LA FORÊT PRIVÉE AU QUÉBEC La forêt privée, dont la superficie couvre 10% du territoire forestier du Québec, fournit près de 25% du volume de bois utilisé au Québec.Quelque 125 000 propriétaires se partagent la superficie de cette forêt, alors que 50 000 d'entre eux sont des agriculteurs qui, pour la majorité font régulièrement de l'exploitation forestière afin d'arrondir leurs revenus en provenance de l'agriculture.La superficie forestière moyenne par propriétaire est de 50 hectares.Son importance économique et sociale L'activité forestière contribue à supporter l'économie de certaines régions, tout en développant une complémentarité avec l'agriculture et leS autres secteurs d'activité économique.De plus, elle permet de maintenir et même de développer dans certains cas des collectivités locales de façon à ce qu'elles soient plus dynamiques.L'importance économique et sociale de la forêt privée au Québec a conduit les producteurs et propriétaires à organiser la mise en marché du bois et la mise en valeur du territoire forestier.En 1982, la valeur du bois vendu aux usines et provenant de la forêt privée oscillait autour de 110 000 000 $.Plus de 100 000 emplois dépendent directement ou indirectement de l'activité forestière au Québec.La forêt privée contribue pour 25% de l'approvisionnement des usines et cherche à maintenir dans cette proportion les emplois ainsi générés.Organisation de la mise en marché À la fin des années cinquante, les propriétaires forestiers et les agriculteurs du Québec, suite-à des démarches soutenues par leur organisation syndicale (UCC/ UPA) ont obtenu une législation leur permettant de négocier collectivement la vente de leur production.La mise en marché du bois se réalise par le biais de plans con-oints régionaux administrés pour 'ensemble des propriétaires forestiers par des syndicats de producteurs de bois.Ceux-ci se sont donné une fédération de producteurs à l'échelle provinciale.Mise en valeur de la forêt privée Les années soixante-et-dix constituent la période au cours de laquelle un prooramme de mise en valeur de la forêt privée fut mis en application.Des unités d'aménagement furent formées dans quelques régions pour pallier la fermeture de certains villages.De plus, on s'affairera à la mise sur pied de programmes relatifs à la forêt privée.Des efforts considérables ont été déployés en vue de doter la province d'une politique d'aménagement claire.En effet, de la fédération des producteurs de bois et du ministère de l'Energie et des Ressources, un protocole d'entente de cinq ans fut élaboré, ce qui donna lieu à un programme quinquennal de l'aménagement de la forêt privée au Québec.On dénombre actuellement près de 44 unités de gestion en commun regroupées en organismes de gestion en commun que l'on identifie comme groupements forestiers, sociétés sylvico-les, sociétés d'exploitation des ressources, etc.Ces organismes réalisent chaque année des travaux destinés à regénérer la forêt privée.Ce sont des sociétés à capital-action de type populaire oui regroupent des propriétaires fo- par claire.biais d'un comité conjoint Le député Rock Lasalle se dit prêt à faire sa \"job\" gW5lljl| restiers qui y adherent volontairement et les ouvriers forestiers qui y réalisent des travaux.La supervision et l'encadrement de ces unités sont assumés par 14 syndicats ou offices de producteurs de bois.Ces derniers agissent comme les interlocuteurs du ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec (MER) auprès de ces organismes en gestion en commun et sont tous regroupés à l'intérieur de la fédération des producteurs de bois du Québec.\"En 1981, quelque 7 689 propriétaires avaient mis environ 378 600 hectares de lots boisés sous aménagement, soit 54% de la superficie totale de la forêt privée du Québec\" (1).Présentement 2% de la forêt privée productive profite d'un aménagement soit environ 100 000 hectares.De plus, les organismes s'efforcent par divers moyens d'aug- \u201cEst-il encore possible de croire qu\u2019un certain nombre de libéraux du Québec se joindront à moi pour bloquer le projet de cette nouvelle politique du transport des grains aussi longtemps que le fédéral n\u2019aura pas assuré le Québec de toutes les garanties qui s'imposent pour la survie de l'industrie agricole du Québec.Personnellement, je suis prêt à le faire et c\u2019est ma \u201cjob\u201d à Ottawa!\u201d se demandait le député conservateur de Joliette, M.Rock Lasalle, qui a officiellement donné son appui à la Coalition pour la survie de l\u2019agro-alimentaire au Québec.Le député du comté de Joliette a dit qu\u2019il ne peut s\u2019expliquer le refus des autres députés du Québec à la Chambre des Communes de prêter une oreille attentive aux affirmations des gens du secteur agro-alimentaire du Québec quant aux risques de la nouvelle politique céréalière canadienne pour l\u2019avenir de leur secteur.Ce qui étonne davantage, M.Lasalle, c\u2019est qu\u2019une dizaine de députés libéraux fédéraux s\u2019étaient engagés à faire reculer le ministre des Transports et qu\u2019ils n'ont obtenu que \u201cl\u2019assurance qu\u2019une réévaluation des dégâts sera faite après menter le volume des travaux destinés à réaliser la régénération de la forêt privée.Un programme d'inventaire de cette forêt sera réalisé dans toutes les régions du Québec et ceci permettra de confectionner un plan de gestion afin de mieux définir les orientations de développement pour les prochaines années.(1) BELZILE, Hugues, Dix années au cours desquelles la loreI privée du Québec a acquis une place un peu plus convenable, Symposium sur la petite propriété forestière privée de l\u2019est du Canada, tenu à Québec les 27, 28 et 29 octobre 1981, fédération des producteurs de bois du Québec, Longueuil 1981.la semaine prochaine: le développement régional \u2014 les perspectives agricoles \u2022 Yves Fréchette occupe le poste de directeur du développement régional i l'UPA, et le coauteur, Raymond Pelletier, est professeur a l'Universite du C quatre ans.Cela a suffi pour qu\u2019ils rentrent dans les rangs.Ça fait pitié!\u201d Selon le député conservateur, la seule chose que le gouvernement libéral vise en offrant une politique qui permet de subventionner directement les producteurs de l\u2019Ouest, c\u2019est de conquérir l\u2019Ouest du pays sur le plan politique.Autres appuis Depuis la fin de la tournée provinciale de la Coalition, le regroupement des organismes du secteur de l\u2019agroalimentaire du Québec continue de recevoir des appuis de toutes sortes.On peut citer entre autres, la position de la Société St-Jean-Baptiste de la Mau-ricie, de la Société de développement économique de Groulx, de la MRC de la Nouvelle-Beauce, du parti Québécois du comté de Bellechasse, de la municipalité de la paroisse de Ferme-Neuve ou encore de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec qui ont tous adopté une résolution d\u2019appui aux revendications et aux principes défendus par la Coalition.Plusieurs syndicats de base, associations d\u2019éleveurs et coopératives locales ont aussi fait parvenir une lettre d\u2019appui à la Coalition.Riches de tous ces appuis les membres de la Coalition poursuivent leurs moyens de pression sur les politiciens qui, prochainement, auront à voter sur ce projet de Loi.i Québec i Trois-Rivières.POMPES HAUTE-PRESSION IRRIGATION AGRICOLE et DOMESTIQUE 00-/Vf/l M ÈL ECTRIQUE WJ 1136, King E., Sherbrooke VENTE ET SERVICE (819) 563-2234 Recherché par le producteur de maïs: un herbicide contre les espèces à feuilles larges et graminées qui soit longtemps efficace.Ekko® est l\u2019herbicide d\u2019action durable pour le cultivateur qui produit le maïs au moins deux années d\u2019affilée.Ekko est de toute souplesse quant au moment du traitement et on peut l\u2019incorporer avant le semis ou l\u2019appliquer en préémergence ou en postémergence, sous forme d\u2019émulsion huile-eau.Il combat moutarde, pourpier, herbe à poux, renouée, persicaire, renouée liseron, chénopode blanc, amarante à racine rouge, picd-de-coq, sétaires verte et glauque, folle avoine, panic capillaire et digitaire.Ekko est un herbicide polyvalent, commode, d\u2019emploi facile, en vente chez votre marchand de fournitures, agricoles.Ekko Ciba-Gcigy Canada Ltéc Division agriculture Uwi NrnlrtKjur'ir avani drmpk>ycf I* produit t U.mi unt marque drpotee de Ciba Go0 Canada Lire OiviMon \\*ncuhurr nnI a» Crtltury.M.tvtiauga Ontario UN 2W) GEIGY PAGE A8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.24 MARS 1983 ¦ôodcwge nous pahk Le salaire pour la femme collaboratrice, je suis pour et je suis contre Tu as entendu dire, tu as lu.tu t\u2019es informée à bonne source.Le comptable a suggéré à ton mari de te verser un salaire.Tu as pris la décision d'exiger une reconnaissance de ton travail dernièrement, en pesant le pour et le contre.après beaucoup de questions.En effet, depuis deux ans le propriétaire d\u2019une entreprise non incorporée peut déduire de son revenu imposable un salaire à son conjoint qui travaille dans l'exploitation familiale.Avant le 1er janvier I9S0 au fédéral et le 25 mars 1980 au provincial, le salaire versé au conjoint du propriétaire de l'entreprise n'était pas une dépense admise dans le calcul du revenu du propriétaire.Donc même s\u2019il versait un salaire à son conjoint, c'était l'époux (se) propriétaire de l'entreprise qui payait de l'impôt sur ce revenu de travail.Le montant du salaire doit être déterminé en tenant compte de plusieurs facteurs dont la capacité financière de l\u2019entreprise d\u2019engager une personne supplémentaire, le nombre d'heures travaillées, les qualifications requises pour réaliser les tâches, la comparaison avec le salaire à d\u2019autres personnes pour un travail équivalent dans des entreprises semblables.Le travail doit réellement être effectué, le salaire justement versé et les déductions à la source doivent être faites à tous les mois.Les informations techniques ont été données dernièrement dans la chronique de Luc Jacques, c.g.a.: \"Fiscalité et comptabilité en agriculture\".Les conseillers en fiscalité nous disent que le salaire au conjoint est avantageux pour une économie d'impôt quand le revenu net excède 8,00(1 S et lorsqu 'il constitue le seul revenu du couple.En fragmentant le revenu imposable par cette mesure, l'impôt total à verser se trouve diminué quand chacun paye son impôt à une tranche de revenu inférieure donc à un taux inférieur.Quand la femme a choisi ce mode de rémunération, quand le couple a opté pour cette formule, on doit estimer l\u2019impact de ce salaire $ur les autres charges gouvernementales reliées à l'emploi.Si le court terme de ces inconvénients semble imposant à prime abord, les avantages sociaux concédés aux salariés sont très importants pour la sécurité actuelle et future du bénéficiaire et de sa famille et peuvent représenter jusqu\u2019à 30%, dit-on de la rémunération comme la retraite, l\u2019indemnité aux accidents de travail, la protection des lois régissant l\u2019emploi, etc.Cependant, il faut noter que la catégorie de travailleurs conjoint-collaborateur est exclue de l\u2019assurance-chômage, par conséquent des congés de maternité et des politiques fédérales de formation professionnelle.Ce sont les règles du jeu qui pénalisent la femme collaboratrice et le couple en affaires, une discrimination tenace et résistante.Le salaire à la femme collaboratrice -\tje suis pour s\u2019il est l\u2019occasion pour le producteur agricole, pour le professionnel, pour l\u2019artisan, pour le commerçant de reconnoitre le travail de son conjoint dans l\u2019entreprise qui les fait vivre.-\tje suis pour s\u2019il permet au mari propriétaire d\u2019être juste envers sa femme qui contribue à l\u2019enrichissement de son capital et de son patrimoine.-\tje suis pour s\u2019il enraye une autre discrimination au discrédit des femmes travailleuses.-\tje suis pour s\u2019il est la porte d\u2019entrée à la protection par les systèmes législatif, administratif et juridique de cette classe de travailleurs.-\tje suis pour, s\u2019il rend la femme autonome et financièrement indépendante pour prendre en main son présent et avoir de l\u2019emprise sur son devenir et sur sa succession.-\tje suis pour, s\u2019il restitue ou reconstitue à la femme collaboratrice son identité, si le salaire peut aider à lui définir un statut professionnel et social.-\tje suis pour, s\u2019il compense pour une dette d\u2019une profession et ses avantages.-\tje suis pour, s\u2019il est gratijiant pour la femme qui ne se sentira plus ou moins un objet de marchandage quand le rapport d\u2019impôt le permet.-\tje suis pour, s\u2019il faivrise une transition harmonieuse dans les possibilités de devenir co-propriétaire, actionnaire et sociétaire.-\tje suis pour, s\u2019il génère dans le couple des relations d\u2019égal à égal de support mutuel comme le propose le nouveau Code civil et la Charte des droits de la personne.-\tje suis pour, s\u2019il suppose une meilleure répartition des tâches dans le couple et la famille et une évaluation des rôles familiaux et productifs pour l\u2019entreprise.-\tje suis pour, s\u2019il valorise un style de vie, un projet familial et économique sans être pénalisé comme conjointe et comme couple.-\tje suis pour, s\u2019il fait concrétiser à la femme des investissements personnels dans l\u2019entreprise en profitant des avantages fiscaux ou s\u2019il permet de capitaliser ailleurs selon ses goûts, ses projets pour ne pas mettre tous les oeufs dans le même panier, on ne sait jamais, la crise.-\tje suis pour, s\u2019il peut enfin être comptabilisé dans l\u2019économie cana- dienne par le F.Y.H.(Produit national brut).-\tje suis pour, s\u2019il provoque une prise de conscience, un changement de mentalité, de comportement, d'attitude de la part d\u2019intervenants professionnels dans l\u2019entreprise: notaire.avocat, fiscalité, comptable, conseilli'r d\u2019épargne et de placement, gerant de banque ou de ( aisse populaire.-\tje suis pour, s\u2019il fait accepter aux structures sociales, syndicales, corporatives et corporatistes, aux milieux d\u2019affaires que la main-d\u2019oeu-vrc féminine est à considérer comme présence, participation, richesse en ressources humaines dans le maintien, le développement, la survie de l\u2019entreprise, partant de l\u2019économie.Quand les coûts de production en agriculture seront-ils réellement ajustés, partout, par rapport à la main-d \u2019oeuvre familiale ?Mais je suis contre, si ce même salaire versé est englouti totalement le lendemain pour la facture d\u2019épicerie ce qui désavantagera la femme qui fait en plus et presque totalement suited lu page 12 ENFIN UN TAUX AGRICOLE FIXE t.Services ogricoles Banque de Montréal Avec le nouveau prêt à l'exploitation agricole à taux fixe de la Banque de Montréal, votre taux d'intérêt est fixé le jour où vous retirez vos fonds.Vous pouvez emprunter pour la durée qui vous convient, de 30 à 364jours, sans avoir à rembourser le premier sou du capital avant l'échéance du prêt.Nous consentons des prêts d'au moins $10,000 sans maximum, et nous vous laissons le choix d'un taux fixe ou d'un taux flottant.Mettez-nous à lepreuve.Même si vous faites affaire avec une autre banque.C'est l'occasion parfaite de faire connaissance avec la Banque de Montréal.Le prêt agricole à taux fixe.Renseignez-vous! 24 MARS 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE A9 LA FERME FAMILIALE: son avenir et les conditions de son développement Du point de vue économique, la ferme familiale a un avenir dans certains secteurs et n\u2019en a pas dans d\u2019autres, à moins que l\u2019on ne l\u2019aide par des moyens légaux ou financiers.C\u2019est du moins ce qu\u2019a tenté de prouver M.François Dagenais, économiste, le troisième et dernier conférencier invité au colloque annuel de l\u2019UPA.Selon M.Dagenais, la définition de la ferme familiale va évoluer avec la technologie.Si cette définition bloque à un certain niveau de production et ne s\u2019ajuste plus, la ferme familiale deviendra non viable et non rentable économiquement.Ainsi, a-t-il dit, si un homme peut s\u2019occuper actuellement de 20 000 poules et qu\u2019on avait bloqué les quotas de production à 5 000, qu\u2019arriverait-il?\u201cCe qu\u2019il faut donc chercher à faire, c\u2019est d\u2019établir un niveau de production par producteur.Un niveau de production qui lui permettra de bénéficier de la meilleure technologie possible.\u2019\u2019 Toutefois, a fait remarquer M.Dagenais, du côté du prix des intrants et de l\u2019intégration de certaines fonctions, l\u2019entreprise à caractère industriel bénéficie d\u2019un avantage marqué sur la ferme familiale.Que ce soit lors de l\u2019achat de moulée, d\u2019engrais ou de produits chimiques, il s\u2019est dit assuré que celui qui achète comptant en grosse quantité jouit d\u2019une réduction par rapport à un autre.Et l'une des façons de diminuer le prix de ses intrants, c\u2019est de faire de l'intégration.comme ce producteur de 5 000 porcs par année qui produit ses grains, qui les transforme avec un \u201cmix-mill\u2019\u2019 et les donne à ses animaux.C\u2019est grâce au crédit agricole que les agriculteurs pourront acquérir la technologie dont il a été fait mention plus tôt.Une réduction des taux d'intrants diminue, selon M.Dagenais, le déséquilibre qui existe et qui favorise les grandes entreprises au niveau du prix des intrants.\u201cToutefois, l\u2019actuelle politique de crédit agricole lire de la patte,\u201d a-t-il soutenu après avoir donné une série de chiffres sur la taille des exploitations rentables et les coûts de l\u2019établissement.Ce qui lui a fait reprendre l\u2019idée d\u2019un économiste américain qui a prétendu: \u201cUne ferme familiale essaye d\u2019obtenir le plus de revenus qu\u2019elle peut d\u2019un ensemble de ressources qu\u2019elle contrôle.Ce n\u2019est pas le profit net qui compte mais plutôt une combinaison des choses suivantes: le désir de survivre, le profit net sur une longue période, l'accroissement du patrimoine, l'augmentation du prestige dans la société.\u201d Pour justifier son appui à celte idée, M.Dagenais a souligné le fait que peu de gens arrivent à faire del\u2019argent dans un grand nombre de productions et que pourtant peu vendent leur entreprise ou diminuent leur production.\u201cIl faut Pensons collectif! par Gaétane Fournier, agronome UP A du Bas-Saint-Laurent Dans le Bas-Saint-Laurent, la priorité numéro un pour les producteurs de bovins et de moutons, pour l'année qui vient, est de mettre en place les bases d'un réseau de commercialisation régionale qui répondent mieux aux besoins des producteurs et qui orientent mieux la production de façon à la rendre capable de répondre aux besoins des consommateurs.Ces deux objectifs représentent à eux seuls un défi de taille.Au cours de la dernière année, les producteurs d\u2019ovins et de bovins ont posé le même geste, ils ont voté majoritairement en faveur de la mise en place d'un plan conjoint.Actuellement.tous doivent un peu se poser la même question: \"Maintenant, qu'est-ce que le plan conjoint va faire pour moi?\" La réponse est simple: \"Rien du tout si personne ne s'implique dans son organisation collective\".Si on transpose la phrase célèbre du président Kennedy, il faudra plutôt se poser la question suivante: \u201dQu'est-ce que je peux faire pour aider les groupes de producteurs dont je fais parti à atteindre un revenu adéquat et une stabilité financière?\" En poursuivant dans les citations de phrases célèbres, mentionnons celle de l'ex-archevê-que de Rimouski, monseigneur Courchesne, qui s'adressait à des producteurs agricoles: \"Mêlez-vous de vos affaires, mais de grâce mêlez-vous-en!\u201d Se mêler de ses affaires, ça veut dire quoi actuellement pour les producteurs d'ovins et de bovins?Ça veut dire s'informer sur ce que c'est exactement un plan conjoint.De la même façon qu'on lit le mode d'emploi avant de se servir d\u2019un outil nouveau.les producteurs doivent bien connaître les pouvoirs qu\u2019ils ont entre les mains depuis qu'ils se sont votés un plan conjoint pour mieux voir quelle est la meilleure façon de s'en servir.Il existe plusieurs façons de s'informer: premièrement, /'assistance aux assemblées générales des syndicats spécialisés; deuxièmement, la participation à la session de formation économique; troisièmement, poser des questions à son président de syndicat, par téléphone ou autrement et quatrièmement venir faire un tour à l'UPA du Bas-Saint-Laurent ou téléphoner au 723-2424.Que vous soyez membres ou non de l'UPA ou de votre syndicat spécialisé, informez-vous! Vous êtes tous membres du plan conjoint.Les plans conjoints du bovin et de l'ovin ont comme priorités de mettre en place des mécanismes de commercialisation par lesquels vous devrez mettre en marché votre propre production.Il est donc capital que vous soyez présent(e Is lorsque ces problèmes seront discutés et lorsque des décisions seront prises par des producteurs comme vous.Le temps du chacun pour soi est révolu.Les producteurs d'ovins et de bovins ont voté favorablement pour se doter de plan conjoint parce qu'ils veulent que désormais leur mise en marché se fasse collectivement.Il est donc temps pour tous les producteurs de discuter ensemble de ce qu'ils veulent faire et de prendre des décisions qui iront dans /'intérêt de la majorité et que tous respectent par la suite ces orientations.Pensons collectif! C'est le changement de mentalité qu'il faut faire et c'est l\u2019effort qu'il faut fournir pour sortir les productions ovines et bovines du cahot dans notre région.dire que les agriculteurs ne peuvent pas vendre leurs installations quand ça va mal parce que le prix de la transaction serait trop bas.Mais quand ça va bien, comme ils sont d\u2019éternels optimistes, ils ne songent pas à vendre et se disent que ça va continuer ainsi très longtemps.!\" Au dire de M.Dagenais.la viabilité d'une ferme familiale repose sur sa capacité de passer à travers des périodes difficiles.Il a même soutenu que les très grandes entreprises de type industriel sont les premières à subir les contrecoups en pareils cas.Car, a-t-il précisé, la ferme familiale a une capacité d'adaptation plus grande et plutôt que de disparaître l\u2019agriculteur va supporter un revenu nul pendant plusieurs années.Elle dispose de plus d\u2019une main-d\u2019oeuvre qui est utilisée selon les besoins.Développement M.Dagenais a divisé en trois les conditions de développement de la ferme familiale: sociologique, politique et économique.\"Mais la première condition pour conserver la ferme familiale est de ne pas introduire le communisme dans le pays.!!\" a-t-il dit un peu à la blague avant de mentionner que dans les pays communistes ou socialistes on a développé de très grandes entreprises dont le principal problème est la difficulté du contrôle au jour le jour des décisions relatives à la production et à la mise en marché.\"La première condition de développement de la ferme familiale est donc de laisser suffisamment de contrôle au producteur dans ses décisions de production et de mise en marché,\" d\u2019affirmer M.Dagenais.Sur le plan politique, l\u2019économiste a souligné que si la société a jugé que le système des fermes familiales vaut la peine d'être promu, il faudra que les gouvernements mettent les ressources humaines et matérielles nécessaires à son développement.Il croit donc que l\u2019on devrait mettre à la disposition des producteurs agricoles des vulgarisateurs dynamiques et compétents pour les initier le plus rapidement possible à la technologie moderne.Il dit par ailleurs que le crédit agricole doit être adapté aux dimensions optimales des fermes.Tout comme les lois et les règlements devront être conçus en fonction de la ferme familiale.Selon M.Dagenais, il ne faudra cependant pas être trop rigide quant à la définition de la dimension de la ferme M.François Dagenais familiale modèle.Il a indiqué que le rôle de l\u2019UPA sera de voir si les normes d\u2019application de tel ou tel programme correspondent au concept de la ferme familiale que tous ont en tête.Au niveau économique, l\u2019âncien sous-ministre-adjoint voit dans l\u2019informatique une condition importante au développement de la ferme familiale.Il a soutenu que l'informatique accroîtra d\u2019une façon importante la capacité de contrôle des décisions technologiques au jour le jour.\"Il faudra que les producteurs puissent opérer les ordinateurs et les comprendre s\u2019ils veulent que la ferme familiale soit la structure dominante dans le secteur agro-alimentaire.\" De l'avis de M.Dagenais, l\u2019ordinateur réduira les risques et l\u2019incertitude en général, mais encore plus au Québec à cause des plans conjoints.Il a toutefois servi une mise en garde aux producteurs présents au colloque: \u201cEn rentabilisant certaines productions, les organismes de producteurs devront faire attention à ce que ces dernières ne passent pas aux mains des multinationales.\" Pour l\u2019éviter, il croit que le meilleur remède sera de limiter la dimension des entreprises par le système de quotas.iwm'tmx CKT M0UBN?ICHOfelEMNffllinfti d m 'N COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC CONTREMAITRE POSTE DE CRIBLAGE FONCTIONS: Assurer le bon fonctionnement du poste de criblage, c'est-à-dire contrôler la réception et l\u2019entreposage des semences à traiter; superviser le criblage et la fabrication des mélanges de même que les opérations d\u2019ensachage et d\u2019expédition; contrôler la qualité de produits finis et s'assurer qu'ils correspondent aux normes établies.QUALIFICATIONS: La personne choisie possédera un DEC en technologie agricole et préférablement quelques années d'expérience dans une fonction pertinente.Un bon français et une connaissance de base de l\u2019anglais sont aussi des exigences de ce poste.LIEU DE TRAVAIL: St-Philippe de Laprairie Les personnes intéressées à ce poste sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae confidentiellement en mentionnant le numéro de référence 8219 à: Division des ressources humaines Coopérative Fédérée de Québec C.P.500, Station Youville MONTREAL H2P2W2 PAGE A10-LA TERRE DE CHEZ NOUS.24 MARS 1983 uide5< onvén \"V AfÉHKNnt Ods CiWHMBigy est une formule gmmmm, SOlUbtodantFMU, gui n'a que des MMÜSn* ODim»: aon.oprUlnant pratique, facile à MK AAhwNIntOMt vanbu dans des sacs ItSicftM tii 4,5 et 10 KrieM se vident entièrement tinécvpir èrinoerdéb ojW&e contenant n\u2019est pas le eMlTMMÛÉM '¦ AAtrwrîne-O est aussi pl us léger et moins encombrant que les liquides; il se range\tj facilement I ne fait presque pas de poussière, se J versedirectement dans le réservoir sans avoir à le 1 pré-mélanger et se dissout aussitôt dans l'eau.I Pratique, reficac8 et facile à utiliser, AAtrex Nine-0 I contrôle la même variété de mauvaises herbes | que les autres I les de AAtrex Nine-0 w -vW.\tgranulée soluble AAtrex qui se verse comme un liquide et Profitez des AAtrex Nine-0 Clba-Geigy Canada Ltée Division agricole dpn&sr 'i\\: .TRENTE ANS DE SERVICE DE M.ANTONIO LAMOUREUX Le syndicat de la Vallée du Richelieu SOIRÉE DE RECONNAISSANCE Les dirigeants du Syndicat de HJ PA de la Vallée du Richelieu qui regroupe les paroisses de St-Denis, St-Bernard et St-Judes ont eu l\u2019heureuse idée d\u2019organiser une soirée de reconnaissance pour commémorer les quelque trente années de service de l\u2019agronome Antonio Lamoureux, en tant que secrétaire du syndicat de St-Denis d\u2019abord et de celui de la Vallée du Richelieu, par la suite.Souligner le travail d\u2019un secrétaire de syndicat de base qui a oeuvré pendant tant d\u2019années auprès de ses confrères producteurs dans sa paroisse et celles des environs depuis les années 50, c\u2019est reconnaître un engagement d\u2019une valeur inestimable.Quand ce travail a été exécuté en plus par un professionnel de l\u2019agriculture qui a su comprendre que pour être un vrai professionnel, il faut avoir le sens des autres et accomplir, des tâches qui, sans être éclatantes, doivent quand même être exécutées avec compétence, ça mérite d'être signalé.C\u2019est ce que les dirigeants du Syndicat de la Vallée du Richelieu ont compris et ils méritent d\u2019être félicités pour ce geste de reconnaissance.Depuis 1925, le syndicat de l\u2019UCC de St-Denis et par la suite, en 1972 grâce à une fusion regroupant à St-Denis les paroisses de St-Bernard et St-Judes, et pour quelque temps la paroisse de St-Ours, a toujours été un centre d\u2019étude très actif.Ce qui existe d\u2019institutions aujourd\u2019hui dans ce milieu, c\u2019est dû au travail intense d\u2019études et de recherches et à la solidarité professionnelle des producteurs agricoles de ces paroisses.L\u2019esprit de concertation qui anime encore de nos jours la population de ces paroisses, c\u2019est dû pour une bonne part, â la vie intense et soutenue du syndicat qui \"Maître éleveur d'Ayrshire du Canada\" L'Association des éleveurs d'Ayrshire du Canada a décerné un certificat de \"Maître éleveur du Canada\" à M.Louis-Marie Lapointe, chemin St-Damien, Jonquière, en reconnaissance des succès marqués en élevage de bovin de race Ayrshire.Pour être éligible à ce titre, il y a plusieurs exigences à atteindre et c'est avec des efforts constants qu'il a obtenu ces résultats marqués qui lui ont permis de recevoir cet honneur.Ce certificat a été remis à M.Louis-Marie Lapointe qui est directeur du conseil d'Administration, lors de la dernière assemblée annuelle de l'Association des éleveurs d'Ayrshire du Canada qui s'est tenue le 23 février à l'Hôtel Le Concorde, Québec.Toutes les provinces canadiennes étaient représentées lors de cette assemblée dont le nouveau président est M.Maurice Sisler de l'Ontario.Il juge plusieurs expositions en province dont l'Exposition provinciale de Québec en 1983.Aussi le troupeau de M.Lapointe s'est classé au 2e rang dans le Québec pour la meilleure moyenne de lait dans son groupe.était animé par des dirigeants qui avaient le sens de l\u2019engagement.C\u2019est un peu tout cela que les dirigeants actuels du syndicat ont voulu souligner en organisant, au niveau du syndicat de base, une soirée de reconnaissance en l\u2019honneur de l\u2019agronome Lamoureux.Il faut aussi signaler que le bureau de direction du syndicat de la Vallée du Richelieu qui.en passant, compte dans ses rangs plusieurs jeunes producteurs dont le dynamisme est reconnu, a su faire les choses avec toute la délicatesse que suppose la reconnaissance des immenses services rendus par les pionniers du syndicalisme agricole dans nos paroisses agricoles.Qu\u2019il s'agisse des producteurs eux-mêmes, de leurs épouses qui ont su être des collaboratrices de tous les instants et qui sont en bonne partie responsables des rendements efficaces des époux en tant que producteurs agricoles et dirigeants Il ne doit y avoir qu'une seule liste de producteurs L\u2019UPA s'inquiète.fille a été informée que le ministère de l\u2019Agriculture du Québec envisage la possibilité de modifier une entente intervenue en 1978.Cette entente concerne les mécanismes mis en place pour la recon- syndicaux, c\u2019a été souligné chaleureusement et â bon droit.Bravo.Nous sommes convaincus que tous les participants sont repartis heureux d\u2019une telle initiative de la part de leur syndicat.Ce fut une soirée où la joie avait sa place et où les retrouvailles et la reconnaissance étaient â l\u2019ordre du jour.Ça ne peut être que motivant pour ceux qui ont â reprendre le collier pour permettre â leur syndicat de jouer son rôle d\u2019éducation, de défense des intérêts et d'organisation des producteurs agricoles de façon efficace.C\u2019est un fait qu\u2019il faut savoir puiser dans le passé certaines énergies nécessaires â la poursuite des buts que l'on s\u2019est donnés.\tJ.-M.Kirouac.directeur naissance des producteurs agricoles et la confection d'une liste uniforme de producteurs agricoles au sens de la l oi.Le président général de l\u2019UPA, M Jacques Proulx, a récemment communiqué avec le ministre Jean Garon pour lui rappeler qu'il est essentiel, tant pour le MAPAQ que pour son union, de maintenir une procedure neutre qui garantit une reconnaissance objective, impartiale et crédible du statut des producteurs agricoles.Il faut, selon M.Proulx, éviter de se retrouver dans une situation où prévaudraient plusieurs définitions et.aussi, plusieurs listes de producteurs agricoles.Cela créerait une confusion qui ne serait aucunement dans l\u2019intérêt des producteurs et de l\u2019agriculture.De l'avis de l\u2019UPA, la reconnaissance du principe d'une liste uniforme et d'un mécanisme neutre pour la dresser n\u2019empêche aucune des parties d\u2019appliquer ensuite, de façon sélective, ses politiques ou ses programmes.M.Proulx demande donc au ministre de n\u2019apporter aucun changement à la procédure en v igucur sans en avoir discuté avec l\u2019UPA.Il souhaite aussi une rencontre prochaine pour le faire.24 MARS 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE A11 L'AGRICULTEUR \u2022 Me Daniel Ferron Les privilèges en matière de construction Lorsqu\u2019un agriculteur fait construire, réparer ou agrandir un bâtiment sur sa ferme, il est important qu\u2019il connaisse les droits des divers intervenants qui participent à la construction soit I ouvrier, le fournisseur de matériaux, le constructeur et l\u2019architecte.Voyons donc ce que nous disent à ce sujet les articles 2013 et suivants du Code civil.Les principes généraux L\u2019article 2013 établit que l\u2019ouvrier, le fournisseur de matériaux, le constructeur et l\u2019architecte ont un privilège sur l\u2019immeuble à la construction duquel ils ont participé, jusqu'à concurrence de la plus-value donnée à cet immeuble par leurs travaux ou matériaux, à l\u2019encontre de tous les autres créanciers du propriétaire.Ce privilège leur donne droit, à défaut du paiement de leurs travaux, de faire saisir et vendre en justice l'immeuble, et d\u2019être payés avant tout autre créancier sur le produit de la vente.L\u2019article 2013(a) apporte des prévisions à certains termes.Ainsi, cet article mentionne que le mol \u201couvrier\" comprend le journalier, le manoeuvre et, généralement, tous ceux qui se livrent à un travail manuel.Par ailleurs, les mots \"fournisseurs de matériaux\" comprennent non seulement ceux qui fournissent les matériaux bruts mais aussi ceux qui fournissent les objets façonnés qui entrent dans la construction.Enfin, le mot \u201cconstructeur\" comprend également un entrepreneur ou un sous-entrepreneur.Ces diverses intervenants ne sont cependant pas tous sur le même pied.L\u2019article 2013(c) établit en effet que les créanciers possédant un tel privilège seront remboursés dans l'ordre suivant: l\u2019ouvrier, le fournisseur de matériaux, le constructeur et l\u2019architecte.Pour qu\u2019un privilège existe, le Code fixe cependant certaines conditions pour chacun de ces intervenants.Il est im- Solange.suite de la page 9 comme une autre femme au foyer ses tâches familiales et domestiques.Ce salaire gagné dans l\u2019entreprise ou ailleurs doit-il servir à la subsistance de la famille à ses dépens à elle quand l'autre accumule officiellement les biens à son nom ?Mais je suis contre, s'il est intentionnellement ajusté au minimum pour éviter l\u2019impôt sans être évalué justement pour aujourd'hui et pour demain en cas de cessation de collaboration par séparation, divorce, décès, faillite ou option de la femme.On pourrait alors interpréter le consentement du couple à ce salaire comme équitable et raisonnable.Mais je suis contre, s'il est concédé dans l'intention d\u2019être quitte envers l'autre, pour éviter l'apport compensatoire en cas de rupture de collaboration et en ignorant les années antérieures à I9S0.Mais je suis contre, s'il perpétue le rôle de dominant à dominé, de relation à la verticale, d\u2019employeur-employée, de patron-salariée, de pour-voyeur-entretenue.Libre à vous de continuer le jeu, de l'adapter à votre réalité conjugale, Jamiliale et économique, libre à vous de poursuivre lu réflexion personnelle ou en groupe.D'uutres modalités de rémunération vous seront données plus tard.portant que l\u2019agriculteur connaisse ces conditions et sache quoi faire pour éviter lu réalisation d\u2019un privilège.L\u2019ouvrier L\u2019article 2013(d) prévoit que l\u2019ouvrier a un privilège pour les travaux qu\u2019il effectue sur un immeuble jusqu\u2019à concurrence de vingt jours d\u2019arrérages de salaire, et ce peu importe que cet ouvrier ait contracté directement avec le propriétaire ou avec le constructeur choisi par lui.Contrairement aux autres privilèges que nous allons étudier.le-privilège ouvrier n'est soumis à aucune formalité préalable.Il subsiste pendant trente jours après la fin des travaux et n\u2019a pas besoin d\u2019être enregistré.Cependant, si l\u2019ouvrier fait défaut de poursuivre son débiteur et de mettre en cause le propriétaire (si l\u2019ouvrier a contracté avec le constructeur) et le registrateur de la division d\u2019enregistrement où est situé l\u2019immeuble dans ce délai de trente jours, son privilège est éteint et sa créance devient une créance ordinaire non protégée.S\u2019il obtient un jugement favorable, l\u2019ouvrier pourra alors, s\u2019il n'est pas paye, faire saisir l\u2019immeuble et ce même s\u2019il a contracté avec le constructeur et non directement avec le propriétaire.Les tribunaux ont eu à maintes reprises la tâche de déterminer à quel moment se situe la fin des travaux pour savoir si l\u2019action a été prise dans les délais.Même si, d\u2019après l\u2019article 2013 du Code civil, les mots \u201cfin des travaux\u201d signifient la date à laquelle la construction est devenue prête pour l\u2019usage auquel elle est destinée, il s'agit Ëleveurs de moutons Hampshire L\u2019Association provinciale des éleveurs de moutons de race pure Hampshire tiendra le 9 avril prochain sa première réunion de l\u2019année 83-84.Lors de cette rencontre, on veut élaborer avec les éleveurs de nouveaux projets de promotion de cette race de moutons.Tous les éleveurs de Hampshire sont évidemment invités et même priés d'assister à cette réunion qui se tiendra chez Jocelyn Côté de la ferme Hamdor.à Durham-Sud.Avis aux intéressés: la réunion débute à I3h30.Pour de plus amples informations.on doit téléphoner à la secrétaire de l'Association Marie Fontaine.au (418) 884-2682.en réalité d'une question de lait et de preuve qui demeure toujours assez difficile à établir.L'abondance de la jurisprudence sur cette question en témoigne d'ailleurs assez bien.Il est important pour l\u2019agriculteur de savoir qu'à titre de propriétaire, il a le droit, pendant toute la durée des travaux et à la fin de ceux-ci.de retenir sur les sommes dues au constructeur, un montant suffisant pour acquitter les créances privilégiées des ouvriers.Ce montant peut être fixé par un architecte ou un ingénieur choisi par les parties, lequel émettra un certificat à cet effet.Une fois ce certificat obtenu, le constructeur ne pourra exiger aucun paiement du propriétaire avant de lui fournir un état de tous les montants dus par lui pour la construction et les matériaux.Le fournisseur de matériaux, le constructeur et l\u2019architecte Selon l\u2019article 2013(e), toute personne qui fournit au propriétaire ou au constructeur, des matériaux pour la construction de l'immeuble possède un privilège sur l'immeuble pour le remboursement de ces matériaux.Contrairement au privilège de l\u2019ouvrier, celui-ci est sujet à l'accomplissement de certaines formalités.Si le fournisseur contracte directement avec le propriétaire, le privilège ne sera effectif que si le fournisseur enregistre contre l\u2019immeuble, dans les trente jours suivant la fin des travaux, un avis contenant les noms, prénoms et domiciles du créancier et du débiteur, lu désignation cadastrale de l\u2019immeuble et un état de la créance spécifiant la nature et le prix des matériaux fournis.Toutefois, si le fournisseur de matériaux contracte non pas avec le propriétaire mais avec le constructeur, il doit informer par écrit le propriétaire qu'il a contracté avec le constructeur pour la livraison de matériaux.Son privilège est conservé pour tous les matériaux fournis après cet avis, à la condition qu\u2019il fasse enregistrer dans les trente jour1- qui suivent la fin des travaux un av F semblable à celui ci-dessus mentionné.De la même façon que pour le privilège ouvrier, le propriétaire qui reçoit l\u2019avis du fournisseur de matériaux a le droit de retenir sur le prix du contrat de construction un montant suffisant pour paver les fournisseurs de matériaux, et ce tant que le constructeur ne lui aura pas remis une quittance ou une renonciation au privilège signée par tous les fournisseurs.Si le propriétaire ne fait pas celte retenue et paye le constructeur sans tenir compte de l\u2019avis envoyé par le fournisseur, il s'expose à devoir payer deux fois le même montant si le constructeur fait défaut de payer à son tour les fournisseurs.Mentionnons enfin que si le fournisseur fait défaut de poursuivre son débiteur et de mettre en cause le propriétaire (si le fournisseur a contracté avec le constructeur) et le registrateur dans les trois mois après la fin des travaux, il perd son privilège et sa créance devient une créance ordinaire non garantie.Selon l'article 2013(0, la même procédure que pour le fournisseur de matériaux s\u2019applique au constructeur et à l'architecte, lorsque ceux-ci désirent se prévaloir de leur privilège.Cependant, le constructeur et l'architecte ont six mois à compter de la fin des travaux pour prendre action en cas de non paiement.On peut conclure qu'il est très important, pour les producteurs, de connaître l'existence de tels privilèges et les risques qu'ils comportent en cas de non paiement des ouvriers, fournisseurs de matériaux, constructeurs ou architectes ayant participé à la construction, à défaut d'obtenir une renonciation au privilège de chacun de ces intervenants, le producteur devra tenir compte des avis qui lui sont envoyés et effectuer les paiements ou les retenues nécessaires pour se protéger contre la saisie de son immeuble.* I.'auteur est notaire et directeur de P assistance légale à I I l'A.Pour éviter les problèmes de santé Souvent les problèmes de santé dans un troupeau de porcs originent de l'introduction de nouveaux animaux porteurs des organismes pathogènes.Tout producteur doit donc être bien conscient de ce danger lorsque vient le moment d'introduire de nouveaux animaux.Dans un premier temps, l'éleveur doit bien connaître l'état sanitaire de son troupeau et dans un second temps s'informer de celui d'où viennent les animaux.Il est bien évident qu'il ne doit se procurer des animaux que de troupeaux dont l'état de santé est comparable ou meilleur au sien.Chaque fois qu \u2019on introduit un animal, il y a un risque d'introduire une nouvelle maladie.En prenant des précautions, on réduit d'autant le risque.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC OFFRE D\u2019EMPLOI REPRÉSENTANT AU CENTRE AGRICOLE COOP DE LANAUDIÈRE LA FONCTION: Effectuer une activité de promotion et dispenser une assistance technique dans le territoire de la coopérative auprès des membres et des autres producteurs dans le but de les amener à adhérer aux programmes COOP.Exercer ses activités en fonction des programmes et des méthodes de travail de façon à atteindre les objectifs de vente fixés.LE CANDIDAT: Il possède une formation de technologiste ou d'agronome et une certaine expérience; il peut démontrer de bonnes connaissances tant en productions végétales qu'animales.Il aime le contact avec le public.Les candidats intéressés sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae à: Division des ressources humaines Coopérative Fédérée de Québec C.P.500, Station Youville MONTREAL H2P 2W2 Solange Fernet-Gervuis PAGE A12 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.24 MARS 1983 :> tàa. UNE ÉTUDE DU MAPAQ Il y a plus de 65 000 chevaux au Québec mit une valeur totale vie 4S.9 millions vie produits agro-alimentaires exportes en KSI.soit ètv pour eent vies exportations agricoles versee pavs / x /\u2019 L'importance du secteur chevalin dans l'économie agricole du Québec.! Une etude effectuée par le ministère de l'Agriculture du Québec indique que ce secteur est beaucoup plus important que ce qu'il peut paraître à première v ue.Par cette étude le Ministère voulait évaluer les retombées économiques du programme portant sur l'amélioration de la qualité de chevaux en vigueur depuis I97S et évaluer en nombre la population chevaline du Québec.Ce programme est essentiellement axé sur l'amélioration génétique du troupeau chevalin de la province.Il apparaît par les résultats de l'analyse que le programme a donné les fruits escomptés même s'il est en place depuis une très courte période.La population chevaline En 19X1, on comptait quelque 65 000 chevaux sur les fermes du Québec.Ce chiffre étonnera certainement tous ceux qui avait prédit au début des années 70 que le nombre de chevaux irait en décroissant d\u2019année en année.Cette prévision s\u2019est avérée fausse puisque la population chevaline a atteint ses plus bas niveaux en 1972 et 1973 pour ne cesser d\u2019augmenter depuis.Dans le cas des chevaux de trait, on remarque que les augmentations enregistrées seraient imputables à une demande accrue des producteurs de l\u2019Ouest canadien et des Élats-l nis.On croit que ce phénomène constitue l'une des réactions à la hausse des prix du pétrole qui date des années 72-73.La hausse des prix du pétrole aurait provoqué chez plusieurs producteurs une réévaluation de la force chevaline comme traction animale >ur les fermes.Les subventions Depuis que le programme d'amélioration de la qualité des chevaux est en vigueur, le MAPAQ a versé 22S X55 S à 445 producteurs de chevaux.Les sommes totales affectées au secteur chevalin s'élèveraient à près de 100 000 S par année depuis trois années.Outre le programme d\u2019amélioration de la qualité des chevaux, le MAPAQ offre une aide aux diverses Sociétés d\u2019éleveurs de chevaux, aux éleveurs-exposants et à la Fédération chevaline du Québec.Un programme de développement de la race chevaline canadienne est également en place.Depuis l'avènement du programme d\u2019amélioration de la qualité des chevaux, les éleveurs sont plus sensibilisés à l'importance de la qualité et à son impact sur les prix de vente.Il va de soi qu'une meilleure sélection des étalons a eu pour effet d\u2019améliorer la qualité de la progéniture.Cette étude du MAPAQ a permis d\u2019apprendre qu'un dollar de subvention investi au niveau des étalons inscrits au programme aurait rapporté presque le double en revenu additionnel au producteur.L'autre effet de ce programme est d\u2019augmenter la plus-value des juments, poulains et pouliches qui sont effectivement inscrits audit programme.D\u2019autre part, l\u2019on émet maintenant des certificats d\u2019origine à des sujets de deux ans nés et élevés au Québec.Avec les années, ces papiers prendront de plus en plus de valeur à cause de la qualité des chevaux qui se reflétera.On dit qu'un cheval de trait américain avec ses papiers d\u2019enregistrement vaut environ I 500 S de plus qu\u2019un autre sujet sans papier.Le tout a permis de cônclure que les retombées du programme portant sur l\u2019amélioration de la qualité des chevaux sont positives tant au point de vue de l\u2019amélioration génétique du cheptel que de la plus-value du troupeau.Les abattoirs Les abattoirs chevalins du Québec abattent en moyenne 35 000 bêtes pur année dont 20 000 proxiennent des Êtals-l ni>.11 000 du Quebec et 4 de l'Ontario et des Maritimes.Ces abattoirs constituent un excellent débouché pour les élexeurs de chex aux du Québec qui veulent disposer de sujets indésirables.Les producteurs agricoles et les propriétaires de chevaux de course et de chevaux d\u2019équitation sont les autres clients de ces trois abattoirs Le marché de la viande chevaline est bien établi en dépit du fait que la consommation est plutôt faible au Québec.Le principal marché pour cette viande se trouve en France où l'on préfère le cheval de course et le cheval léger de plus de quatre ans.I es Japonais et les Italiens sont les gros acheteurs de viande chex aline provenant des chevaux de trait et des chevaux âgés de moins de quatre ans.Même si le MAPAQ n'a jamais organisé de mission commerciale en France, la viande chevaline exportée dans ce pays s'élève à plus de 17,7 millions de S 0S* ^ U- contrôle durable des insectes explique pourquoi les producteurs de pommes .le terre choisissent TEMIK' et l'adoptent délinitivenient Les résultats sont là! Croissance vigoureuse, rendements plus élevés et de meilleurs profits Mais ne vous lie/ pas seulement à notre parole, écoute/, aussi les témoignages de trois producteurs du québec qui utilisent TEMIK \"Tetnik est supérieur aux insecticides granulaires concurrents J'en lais la preuve depuis o ans II m'a toujours procuré un contrôle maximum des insectes De plus, c'est un produit qui est ellieacc pour toute la saison.\" \u2014 M Gaétan Lussier \u201cDe tous les insecticides à patates que je connaisse.Tetnik est le meilleur à date, il contrôle les insectes pour toute la saison M.l'rank Racz \"Mon père et moi sommes satisfaits des rendements du Tetnik On est sûrs qu\u2019il est là quand les insectes apparaissent.Il n\u2019est pas lessivé par les pluies comme c'est le cas des applications foliaires Tetnik travaille pour nous 24 heures par jour pour près de 90 jours.\" \u2014M.Harold Noël.Demandez à n'importe quel producteur qui utilise TLMIK et il vous dira que ce produit réduit réellement le coût de production de chaque quintaux! Cela signifie un meilleur profit, peu importe le prix courant des pommes de terre.TEMIK constitue vraiment un achat judicieux La décision est facile à prendre quand on voit les résultats! Temik Une décision d\u2019affaires COMPAGNIE OE PRODUITS AGRICOLES DE UNION CARBIDE INC C P 1198 Chatham.Ontario CANADA N7M5L8 Comme avec n importe quel autre produit chimiQue.suivre fidèlement les instructions qui apparaissent sur I etiquette TEMIK est une marque déposée du pesticide aldicarbe HZ\t¦\t1 ™\u2019.- \u2019 \u2022U\" t ¦ v* L*' A 24 MARS 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE A13 LE QUÉBEC A 1 I à Machinisme agricole (suite) Concessionnaires accrédités Région 05 Brôme Machinerie agricole Pagé Inc.\tBrème ouest Max.Gagné et Fils Inc.\tSutton Richmond\t Agroservices de l'Estrle Inc.\tWindsor Le coin des machines agricoles\t et pièces d'autos enr.\tMelbourne Shefford\t 117426 Canada inc.\tWaterloo Agropur\tGranby Aubin et Saint-Pierre inc.\tGranby S.C.A.de Waterloo\tWaterloo Les équipements de terme B.M.Inc.\tGranby Garage Pierre-Paul Lussier Inc.\tRacine-Johnson R.Maloln et Fils inc.\tWaterloo R.Viens équipement Inc.\tGranby Sherbrooke\t C.F.Q.succursale de Sherbrooke\tSherbrooke Georges Delisle Inc.\tLennoxville Équipement P.Lacroix Inc.\tRock-Forest Équipement B.Morin inc.\tLennoxville Paul Stmoneau Inc.\tSherbrooke Stanstead\t J.M.Chagnon Inc.\tCoaticook C.F.Q.succursale de Sherbrooke\tCoaticook Services agricoles Orner Madore inc.\tCoaticook Kenneth Walker\tCoaticook Wolfe\t Garage E.Comtois Inc.\tWottonville Les équipements Proulx et Ralche inc.\tWotton Région 06\t Bagot\t Les équipements Acton inc.\tActon Vale S.C.A.Sainte-Rosalie\tSainte-Rosalie Entrepét Léo Dupont limitée\tSaint-Dominique Garage P.A.Fontaine Inc.\tSaint-Hughes Garage P.A.Fontaine inc.\tSainte-Rosalie Les équipements Laguë limitée\tSainte-Rosalie Garage Hervé Petit limitée\tActon Vale Adrien phaneut Inc.\tUpton Léon Plante Inc.\tSainte-Rosalie Semico inc.\tSainte-Rosalie Iberville\t Agropur\tHenryvllle Gulllet et Frères inc.\tSabrevois Guillet et Robert Inc.\tIberville Missisquoi.\t Les équipements Baraby Inc.\tSaint-Ignace de Stanbridge Boucher et Charbonneau enr.\tDunham Hector Delorme et Fils Inc.\tFarnham Équipement Deragon Inc.\tPike River Les équipements Laguë limitée\tFarnham Les équipements Laguë limitée\tPlke River Les équipements Messier et Frères Inc.\tStanbridge Station Garage Georges Ostiguy inc.\tFarnham Richelieu\t C.F.Q.succursale Sorel\tSorel Ernest Forcler\tSaint-Louis de Richelieu Rouville\t Les équipements Boucher inc.\tMarleville Ostiguy équipement inc.\tMarieville Saint-Hyacinthe\t Aubin et Saint-Pierre inc.\tSaint-Hyacinthe B & D équipement enr.\tSaint-dénis sur Richelieu Garage Bonin limitée\tSaint-Denis sur richelieu Centre agricole Guertin Phaneut inc.\tSaint-Hyacinthe Les équipements H.Palardy inc.\tSaint-Damase Verchères\t René Rlendeau inc.\tVarennes Région 07\t Beauharnois\t C.F.Q.succursale Garage Daoust\tSaint-Louis de Gonzague La compagnie Longtin limitée\tSaint-Stanislas Châteauguay\t Équipements Aganier limitée\tSainte-Martine J.Melville Brown & Son\tHowick E.Colpron et Fils inc.\tSainte-Martine Dawn (arm equipment reg'd\tHowick Furey & Hooker machinery sales\tOrmstown Les équipements Howick inc.\tHowick Les équipements Lazure et Riendeau inc.\tSainte-Martine Huntingdon\t J.R.Caza et Frère inc.\tSaint-Anicet Centre agricole sud ouest inc.\tSainte-Barbe Équipement de terme Kelly inc.\tHuntingdon Laprairie\t E.Colpron et Fils inc.\tSaint-Constant Napierville\t S.C.A.du sud de Montréal\tNapierville S.C.A.du sud de Montréal H.Dubois et Fils limitée Équipement Prairie inc.Garage Roch Fortin inc.Garage J.L.Lelrançois Inc.Napierville Automotive inc.Saint-Jean Équipement Henri Mathieu Soulanges Garage Besner inc.Fernand Campeau et Fils inc.H.Farand et Fils limitée Les machineries R.Ménard iric.Équipements agricoles Pilon inc.E.\tet M.St-Onge Inc.C.F.Q.suc.garage Michel Séguin inc.Vaudreuil R.Brisebols et Fils limitée Région 08 Argenteuii Garage Jean-Paul Giroux Inc.Les équipements de terme B.Lussier inc.J.et P.Raymond limitée Hull Martel Mack inc.Labelle F.\tConstantineau et Fils Inc.Roger Courtemanche équipement enr.Les entreprise Dominique Raymond inc.Papineau Coop, agro.-ali.des Vallées Outaouais-Laur.Léonard Ménard Garage André Parisien inc.Pontiac Métal Fort Coulonge inc.Région 09 Abitibi Équipement Bibeau Inc.Garage Bussléres inc.Services agricoles Fortier Inc.Services agricoles Fortier inc.Équipement agricole Lacroix inc.Centre agricole Roberge Inc.Donia Trudel enr.Témiscamingue Le Centre agricole Laliberté inc.Centre laitier Notre-Dame du nord liée Équipement de terme Ville-Marie enr.Garage Lucien Fleury enr.Les machineries M.Larose limitée Garage J.G.Neuveu inc.Trudel équipement (New Liskeard) liée Trudel équipement (New Liskeard) Itée Région 10 Berthier Benoit Bellerose inc.Garage Pierre Dugré inc.Garage Pierre Aimé Houle inc.R.\tTremblay et Fils Deux-Montagnes Bertrand équipements inc.Garage A.Bigras Centre agricole J.L.D.inc.J.René Latond inc.Équipements Saint-Denis inc.île de Montréal Équipement Interprovincial limitée Joliette C.F.Q section Joliette Équipement G.Gagnon inc.Les entreprises A.Laporte & Fils inc.Clément Perreault inc.Raymond LaSalle inc.L\u2019Assomption C.F.Q.section Joliette Machineries Forest inc.A.Henri et Fils inc.Montcalm S.\tC.A.Montcalm Les équipements R.Marsan inc.Les équipements Bruno Roy inc.J.M.Thibodeau Terrebonne S.C.A.des termes du nord Garage Julien Demers enr.Plante Moto Sports inc.Les équipements Yvon Rivard inc.Région 11 Champlain Centre agricole G.H.inc.Saint-Michel Saint-Rémi Napierville Napierville Saint-Rémi Napierville Saint-Bernard de Lacolle Salnt-Clet Dalhousie Station Saint-Clet Coteau-du-Lac Saint-Polycarpe Saint-Télesphore Saint-Clet Saint-Justine de Newton Saint-André est Lachute Lachute Gatineau Mont-Laurier Mont-Laurier Mont-Laurier Plaisance Plaisance Saint-André Avellin Fort Coulonge Amos La Sarre Amos La Sarre Amos La Sarre La Sarre Notre-Dame du nord Notre-Dame du nord Ville-Marie Lorrainville Saint-Bruno de Guigues Lorrainville Nedelec Ville-Marie Berthierville Saint-Barthelemy Salnt-Cuthbert Lanoraie Saint-Eustache Saint-Eustache Saint-Augustin Saint-Hermas Saint-Benoit Pointe-Claire Joliette Saint-Thomas Joliette Joliette Saint-Thomas L'Assomption L'Épiphanie Saint-Roch l'Achigan Saint-Jacques Saint-Esprit Saint-Jacques Saint-Alexis Saint-J ovite Saint-Janvier Saint-Janvier Sainte-Anne des Plaines Sainte-Marthe du Cap suite à la page 18 Toujours une priorité 2,3 $ millions pour les cours d\u2019eau ?L\u2019amélioration des cours d\u2019eau utiles à l\u2019agriculture demeure une des grandes priorités du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec en 1983.C'est ce qu'a confirmé récemment le ministre, M.Jean Ga-ron, en annonçant la prise en charge par le ministère du creusage et de la réfection de 64 cours d'eau et branches touchant 97 municipalités.Ces travaux permettront d\u2019améliorer la productivité de quelque 9 100 hectares de terres arables et par conséquent la rentabilité de pas moins de 609 entreprises agricoles qui se trouvent en bordure des sections touchées.Ils s\u2019effectueront sur une distance de 270 kilomètres et nécessiteront des déboursés de plus de 2,3 $ millions, selon les prévisions actuelles.Bien que peu visibles parce que répartis sur l\u2019ensemble du territoire, ces travaux ont contribué grandement à changer le visage de l'agriculture québécoise au cours des dernières années.Ils sont en effet à la base môme de la politique d\u2019amélioration des sols qui, quant à elle, est un des principaux facteurs de la croissance spectaculaire de la production céréalière que connaît le Québec.La superficie en céréales au Québec est passée de 382 000 hectares en 1976 à 546 100 hectares en 1982, soit une hausse de 42.9%.Dans des régions entières, on a vu disparaitre les traditionnelles planches rondes et les clôtures au profit des grandes surfaces bien aplanies nécessaires à la production céréalière.Les gains de productivité enregistrés sur une terre agricole drainée souterrainement peuvent varier de 20% à 30%, mais aucun système de drainage ne peut avoir une telle efficacité si le cours d\u2019eau dans lequel il se déverse n'a pas débit suffisant.En 1982, année record au point de vue du programme Sol-Plus, les sommes Investies dans le drainage souterrain au Québec ont atteint 47 $ millions, tandis que 831 projets d'amélioration de cours d'eau ont été réalisés au coût de 8 215 000 $.Les prises en charge annoncées portent à 7 200 000 $ le total des engagements déjà pris par le ministère pour l'exécution de travaux en 1983, ce qui démontre la priorité accordée à ce dossier et permet d'anticiper un nouveau record cette année.\t¦ PAGE A14 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 24 MARS 1983 r Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Concours provincial\tL\u2019insémination\tporcine des produits de\tdisponible à l\u2019érable\tSt-Hyacin.he ?Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec prépare actuellement un concours provincial des produits de l\u2019érable, dont les résultats seront dévoilés à l\u2019Exposition provinciale de Québec à la fin août et début septembre.Cette compétition vise deux objectifs principaux: \u2014\tencourager l'effort entrepris par les acéricul-teurs pour améliorer la qualité et la présentation des produits de l'érable; \u2014\tinformer le public consommateur des caractéristiques et des utilisations possibles des différents produits de l'érable offerts par les producteurs.Pour cette première année, le concours sera ouvert à tous ceux qui auront participé entre mars et août 1983 à un concours des produits de l'érable organisé, soit par des Sociétés d'agriculture ou dans le cadre d'expositions agricoles locales ou régionales ou encore à des festivals ayant l'érable pour thème principal.Chaque participant pourra concourir dans l'une ou l'autre ou môme dans l'ensemble des classes suivantes: \u2014\tclasse 1: sirop d\u2019érable no 1 Extra clair \u2014\tclasse 2: sirop d'érable no 1 Clair \u2014\tclasse 3: sirop d'érable no 1 Médium \u2014\tclasse 4: beurre d'érable \u2014\tclasse 5: sucre d\u2019érable dur \u2014\tclasse 6: sucre d'érable granulé \u2014\tclasse 7: collection (ouverte aux participants qui présentent un exhibit dans chacune des 6 classes) \u2014\tclasse 8*: Nouveaux produits de l'érable * Pour la classe 8, les transformateurs n auront pas A participer à une exposition locale ou régionale ou A un testival.Tous les producteurs admissibles au concours recevront fin avril une copie des règlements de môme que tous les renseignements utiles quant à l\u2019inscription, les contenants et emballage à utiliser pour présenter leur échantillon.Ils seront également informés des caractéristiques selon lesquelles chaque produit sera jugé.Les participants se partageront une bourse totale de 5 000 $ offerte par le ministère en collaboration avec la Commission d'Expo-Québec.De plus, les produits identifiés au nom de chaque participant seront mis en montre pour toute la durée de l\u2019Exposition provinciale de Québec et du Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation de Montréal.Étant donné l'affluence que connaissent généralement ces deux foires agricoles, un tel concours représente une promotion des plus importantes pour les produits de l'érable.Il offre également aux producteurs l\u2019opportunité de mesurer et par conséquent d'améliorer leur technique de fabrication et la présentation de leur produit.Ceux qui désirent plus d\u2019information peuvent communiquer à l\u2019adresse suivante: GASTON B.ALLARD, agronome ingénieur, Division de l'Acé-riculture et Apiculture, Service des productions végétales, Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.200-A, Chemin Sainte-Foy, 1er étage, Québec (Québec), G1R 4X6.\t¦ ?Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec rendra la semence porcine disponible à Saint-Hyacinthe dès le 4 avril 1983.Le MAP A ouvrira alors un Centre de distribution, dans les locaux de l'Institut de Technologie Agricole et Alimentaire, niveau du laboratoire laitier (en dessous du bureau régional du MAPA).La semence porcine sera produite au Centre d'insémination porcine du Québec de Saint-Lambert de Beauce-Nord mais acheminée, avant 14h00, au Centre de distribution de Saint-Hyacinthe, les lundi, mardi et mercredi de chaque semaine débutant le 4 avril 1983.La semence disponible au Centre de distribution de Saint-Hyacinthe sera vendue à un tarif proche de celui actuellement en vigueur.L'éleveur de porcs désireux de s'approvisionner au Centre de distribution peut le faire de deux façons: \u2014\tréserver par téléphone, le jour ouvrable précédent, le nombre de doses qu'il ira chercher le lendemain, ou \u2014\tse procurer au Centre de distribution de Saint-Hyacinthe dès 14h00 du lundi au mercredi, sur la base du premier arrivé, premier servi.Seuls les éleveurs qui auront suivi un cours d'une demi-journée, ou ceux qui reçoivent déjà la semence porcine du CIPQ, pourront aller s'approvisionner en semence porcine au Centre de distribution.La pratique de l'insémination porcine est faite par l'éleveur.Sa technique est simple et un cours d'une demi-journée est habituellement suffisant pour obtenir des résultats valables.Des cours sur la pratique de l'insémination porcine se tiendront à i'I.T.A.A.de Saint-Hyacinthe aux dates suivantes: Mercredi 30 mars Salle B-319 à 13h30 Jeudi 31 mars Salle E-1-01 à 13h30 Le nombre de personnes que nous pouvons accueillir étant limité, nous vous prions de réserver votre place à l'avance auprès de: Service des productions animales I.T.A.A., Local E-2-16 Saint-Hyacinthe (514) 773-7401, poste 270 Déjà plus de 250 éleveurs de porcs du Québec pratiquent l\u2019insémination porcine sur une base régulière.Les avantages en sont indiscutables: \u2014\tapport de matériel génétique très supérieur à coût minime, \u2014\tgaranties sanitaires des meilleures, la semence étant produite dans d'excellentes conditions à partir de verrats accrédités, \u2014\trégularité d'approvisionnement (fiabilité), \u2014\tpouvoir fertilisant se comparant à la saillie naturelle (le taux de conception des premières inséminations du CIPQ est légèrement supérieur à 80%).De plus, l'insémination porcine peut être utilisée avantageusement pour diminuer la pression d'utilisation de vos verrats (moins de saillies par verrat par semaine) ou diminuer le nombre de verrats à garder dans l\u2019élevage.Nous invitons donc les éleveurs de porcs à assister à l'un des deux cours sur l'insémination porcine et à se qualifier pour éventuellement acquérir de la semence porcine à partir du Centre de distribution de Saint-Hyacinthe.\t¦ Région 01 Réunion d\u2019information sur le drainage des sols agricoles ?\t.Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec invite les producteurs agricoles, les entrepreneurs et les conseillers en assainissement du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspèsie à participer à l'une des six réunions d\u2019information sur le drainage des sols.Différentes techniques d'assainissement vous soront proposées en (onction des besoins et de la nature des sols Pour chacun dos sujets au programme, nous vous entretiendrons des objectifs visés, des études, de la realisation dos travaux et du proqrammo SOL-PLUS.Programme 13h00 Mot de bienvenue par Real Gendron, coordonnateur 1\u2014\tLes cours d'eau Gustave Caron ou Goorgos Dugal 2\u2014\tLe drainage de surface Donald Roussy 3 \u2014 Le drainage souterrain Régis Potvin ou Goorgos Dugal 16h00 Fin de la réunion Date et lieu des réunions 29 mars\tSaint-Pascal\tSalle No 3 Motel l'Amitié 2ième Avenue, Saint-Pascal 30 mars\tSaint-Arsène\tSalle des loisirs O.T.J.Saint-Arsène 31 mars\tRimouski\tSalle paroissiale de l'Église Saint-Pie X, 337 rue Cathédrale (entréo ouest) Rimouski 5 avril\tAmqui\tSalle au sous-sol de l'Église Amqui 6 avril\tMatane\tSalle à l'Hôtel do ville de Matane, Matane 7 avril\tNew- Richmond\tSalle au sous-sol de l'Hôtel de ville, New-Richmond Donald Roussy, ingénieur Conseiller régional en génie rural À NOURRIR LE QUÉBEC \u201cBien manger à bon compte.\u201d sur les ondes de Télé-Capitale, CFER et Cl MT le dimanche 27 mars à 17h00 sur les ondes de Radio-Québec le samedi 2 avril à 19h30 Dossier: peut-on avoir une alimentation équilibrée tout en respectant les limites de notre budget?Bloc-information: rencontre avec le président de SOQUIA Démonstration culinaire: macaroni aux légumes et au fromage./ La Ouébac agrlcola est pub'850\t7 4 VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang fraîche vélées ou vêlant sous peu II \\N (il N I RI DI Al .STI -Il I II (5l4i 649-1122 ou (514 ) 649-1110\tJNO VACHES LAITIÈRES SPECIALITE vaches à lait contrôle officiel, pur sang.NI P.croisées vêlant en tout temps, provenant du Quebec et de l'Ontario (listées) (ill I I S (iOD-BOI 1.St-Raphael.Clé Bcllcchassc |4I8| 243-2876 livraison partout dans la province.\t9 6,83 ACHETEUR-VENDEUR VACHES cl taures Holstein, vêlant en tout temps, taures ouvertes, troupeaux laitiers croisés ou pur sang.Clairs de test provenant du Québec ou de l'Ontario JEAN-MARC I I HI \\M inc .st Svlvère Village.C té Nicolcl.(819) 285 2929 ou 2322\tJNO I Kl II S 11 \\ I RR \\ I S Yorkshire ei I andracc pur sang enregistrés a vendre I I RMI DI S MU Ol IM .pro priétaire Niidrc Milot.*50 boul Gu del.Yamachichc.(te St-Mauncc (819» 296-3247\t'| 3 SIMMENTAL GÉNISSES de qualité supérieure et taureaux garantis reproducteurs sur le contrôle d\u2019aptitude TERME LASEN.V,annex Scnnevillc.agronome.Arthabaska (819)357-9063\t31 3 SIMMENTAL GRAND choix de htnrufs Simment.il pur sang avant subi le test de performance Aussi taures saillies, génisses et vaches Nous livrons partout dans la province JOCELYN Al lOTTI .St-Joachim.près Drummondvillc Tel (8|9) .397 »72 ?4 VACHES laitières croisées N | p fraîche vélées ou devant vêler sous peu Gilles Prévost kingsev-(alls, cte Drum mond Iél (8|9» '63-2650\t21 4 TOGGI NBDRG pur sang.20 chèvres.2 boucs.10 chevreaux Aussi reservoir à lait, traveuse et bidons, bas prix Soir (514»\t759-5915.\t24 3 JERSEY VAL RICHELIEU NOI S avons présentement un lot de taures et génisses à haut potentiel gène tique Information sur la race aussi disponible l.f() C'HOIMf Kl .CP 417.St-Ccsaire.PQ HH ITO Iél (5 I4| 469-4810\t14 4 SIMMENTAL GRAND choix de bons taureaux pur sang Simmental avant subi le test de per formancc PAUI PINSONS!-Al I I.R R I.Martinville JOB 2A0.Ici (819) 835-5397\t4/8 LIMOUSIN TAURE.Al \\ 15/16.vaches limousin dues sous peu.saillies par taureaux pur sang français Préférence appeler i I9h()0 ( 514 ) 299-2507\t24 ' A VOIR belle jument type belge.6 ans.domptée, bonne occasion sucres Ap»ès I7h00 (514) 834-4549\t24 3 20 TAURES Holstein 2 ans.insémination artificielle, vêlant début mars, plusieurs vaches Hereford: I taureau 2 ans Hereford pur sane Soir après 20h()0 (514) 754-4575.\t31/3 50 V.ACHI S Hereford mise bas d'ici mai.taures 2 ans.saillies par taureau pur sang Hereford.Cause trop d'animaux Magog (514) 843-3148\t24/3 VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACHES et taures Holstein pur sang ou croisées, vélées ou devant vêler sous peu Echange accepté (boeufs, etc.) S'adresser à NORM AND Till RRII N 110 Montée Mlard.Sl-Jacques.Cte Montcalm (face à la Co-op) Iél Terme (514) 839-2749\t28 4 CHAROLAIS PUR SANG 5 TA! REALX 18 à 20 mois.20 jeunes taureaux de 10 à 20 mois présentement sur épreuve Femelles de tout âge FERME COLT IRE & IRf-RES.St-Prospcr.cté Champlain Tél (418) 328-8141.328-8457\t31/3 ATT! NTIOV ATTI NTIONÎ VACHES et taures Jcrscv à vendre vêlant en mars et avril 1983.1*14) 372-5389\t24 J 25 FEMEI LES Hereford sans cornes.I et 2 ans.grain de mil criblé, en quantité, à prix raisonnable Gatineau (819)663-5798\t31/3 MOUTONS A VENDRE 50 HI I LES brebis croisées.1ère qualité a très bas prix.I an à 4 jns Tél (418) 435-6156\t31/3 5 FEMELLES Hereford (4 en gestation).I femelle Charolaisc enregistrée avec son veau (femelle) enregistrée Tél (819) 224-7629\t'I 3 SIMMENTAL ELIT BLOOD génisses et taureaux disponibles avant subi test de performan ce (418) 829-2971\tJNO HEREFORD cnrccistrés.sans cornes, taureaux, génisses I an cl plus, testés EDGAR CHAMPAGNE, route 26«.St Svlvcstre.cté I otbinière.(418» 596-2770\t7 4 \\ V| NDRI truies A; males pur »ang I andracc: truies hvbndcs Yorkshire.I andracc I I RMI Jl \\N-P-\\t I l f VESQUL.Bedford (514) 248-2075 2/6 CHEVRES Alpine en gesta ion; chèvres laitières avec ou sans leurs petits chevreaux et chevrettes (819»\t539- 4397\t31 ' T Al REAl \\ SIM Ml N T Al full blood enregistrés, de 4 ans à vendre GER ARD CHAINE.St-Paul-dc-Chcstcr (819, 382-2257\t31/3 VACHES LAITIÈRES 40 VACHES Holstein vélées ou devant vêler sous peu.25 pur sang.I* NT P à vendre en bloc ou séparément Iél (819, 362-3853\t14 4 IROl Pt M de chinchillas en très tvn état en lot ou individuel avec équipe ment, so t pour la tourrurc ou reproduc tvn (*I4) 4*4-2\u201d***\t'I ' PORCS l>ur»*c.I andracc T am worth pur sang enregistres prêts pour le set si ce ainsi que twins Hereford enre gistres sur contrôle ROP disponibles en tout temps (il V l VBONlE.St Gilles.I otbinière ,4IM 888 ''XI ,4181 888-3395\t- 4 HtRtlORD ACERES cmtfivtrèi \u2022¦*».rcaux A femelles pur sang, testes à vendre ANDRE IIOl DI St \\poll.nairc.Cté l otbinière Icl ,418) '6' '350\t' 4 CHAROl MS.taureaux pur stng.en registres A éprouvés fils de Drapeau 232 A Gavroche HI NRI GRl IM \\N St-Mathias J 01 XiO (514) 65K-M1J0 7 4 CHÈVRES Nubiennes pur sang enregistrées, chevret les et cbevreaux de l'annce pour la repro duction II RMI Al H MAR Si Ssl vère (819, 285-2142\t24 ' CH AROLAIS I Al RI M V femelles put sang enregis très, très bons suiets d'élevage I I R Ml GR GOSS! I IN | NR St | .,/are Bellcshassc.PQ 1 cl ,418, 883-2438 15 (HENRI S laitières loggenburg (contrôle 'ailier, I ignée Grimscl ( a v alcade.I bar b-H aile I ujahs Man gnv production moyenne jour ' s kg gras ' 5.protéine 40 (5 |4i 460 4862 24 ' HOLSTEIN \\ NI NDRI jeunes vaches fraîche 'élées pur sang ou N IP.Iixtees contrôle officiel classification Aussi jeunes tau reaux pur sang PII RRI ( ARON Ile rang.PlexvixviHc Iél (8|9, '62-7682 7 4 PI I S|| t Rs bonne» jeune» vaches Hol stem a vendre, vêlant bientôt, moyen ne I* 500 Ib.très bas prix Cause man que de quota Inf (418, 48N-2805\t' 4 IROl PI Al Simmental.pur sang à vendre, vaches velées ou vêlant sous peu.génisses et taureaux (418,93*-'719 21 4 Jl l NI HOl ( alpin, chèvres, the v relies et chevreaux I I RMI DI COI NI RI INI Iél «s 14, 78' 24\" t| t 2 Jl Ml N IS 5 ans pur sang crm blanc, poulinant chacune cte 198 3 | domptée simple cl double, l'autre non domptée (819) 394-2690\t14 4 SIMMENTAL DEUX génisses 75*3.20 mois 7t8, 5 Deux 751\t10 mois (48) 5.cnrg R PROLIX (514,\t243-0258 Pres de Waterloo\t24 ' 15 IALRLS Holstein croisées I 2(8) .t I 400 Ib.prêtes à vêler mars à mai f I I VAGIS HAII I ARGEON t*l4, 29' 7439\t14 4 CH AROLAIS (4) V.ACHI S.I 'Ut a I 500 Ib.toutes jeunes et de bonne qualité, à vendre en .bloc ou séparément (418,453-2805 24 ' I\tIMOLSIN I taureau pur sang fran- çais.* ans.2 taurcsu 7/8.I an RK HARD SU NRI.St-Picrrc-B.iptis te Ici ,418, 45 '-2281\tU 4 Charolais = Performance Charolais = rentabilité II\tMl II I I l R CHOIX au centre du Québec Vaches vélées ou vêlant sous peu.taures et taureaux de tous âges dont plusieurs sont polled Taureaux pur sang 2 ans français I Ol IS PAl I I N FOND.Banville Ici (*I4> 783-6972 14 4 \\ NI NDRI 2 juments de trait, ex ccllcnt \u201cteam\", garanties gestantes pour fin juin Région Stanstead (819, 876 2657\tm t POULAIN BELGE PI R SANG, enregistré, blond.34 mois.I 5(8) livres, bien dompté SI - I LGf.NI .cté l lslct (418, 247-7449\t24 ' CHAROLAIS PUR SANG T Al RFALX I et 2 ans: bon choix de femelles Troupeau certifié exempt de brucellose Facilité de paiement AIME JACOB.Stc-Sabinc.cté Missisquoi Eél (514, 293-3018\t|4/4 TROUPEAU DE MOUTONS 50 BRI BIS croisées Dorset.(4) brebis Amenuises 1,4 sang Finnois.20 brebis Hampshire pures enregistrées.*0 agnelles croisées 1/4 et 1/2 sang Finnois.3 hc hers Hampshire purs enregistrés.2 hé licrs Finnois purs enregistrés.I bélier Southdown pur enregistré Armand Pomcl.RR I.rang 5 I leuvriau.St (iabncl de Rimouski.G0K IM0 ,418, 7.3K-4401\t14 4 SIMMENTAL BON ( IIOIX de taureaux pur sang Simmental présentement sur test ( I N TRI D'El I VAGI SPf CI Al ISE.pro priétairc III NRI A | F O COI II RI 691 Principale.St-Prospcr.cté Champlain J0X 3A0 (418, 328-8452\t14 4 VACHES laitières à vendre, vaches Hol stem pur sang enregistrées, vêlant sous peu.provenant des meilleurs taureaux CI AQ.contrôle officiel S'adresser a RI NE GAGNON, kamouraska.cté ku mouraska.Rang Embarras (418, 492 7161 - 7|63 HOLSTEIN A( HAT I I N| Nil génisses, taures ouvertes.taures gestantes.pur sang enregistrées.de préférence de troupeaux listes ROGI R Q( INI Al .61 Stc Anne.Yurcnncs Tél (514, 652-3468 étable (514, 583-3715\t214 QUARTER HORSE PETIT cheval enregistré.2 ans.Gelding dompté selle, doux, couleur sorcl I xcel-lent pour enfants, débutants (randonnée, compétition, ARTHABASKA (K 19, 357-8339\t7/4 El Al ON Appalooxa 2 j:\u2019* enregistre dresse xeUc.voiture 2 lumcnt* Appai.wsa enregistrées, jvcx poulain* dresses selle vv*i,ure simple double ,'I4» *49 4*9' SIMMENTAL GENISsIS c, taureaux pui sang prêts pour le service, avant subi test de performance et taureaux garantis Mil QUAD NU AIR! Stc-llctenr ( hester.Arthabaska (819, 's 2 2N' 21 4 N N | NDRI *a%hc* laitières croisée* NTP.AR( devant *der sous peu Cx'ntrô Ices movennes.14 2lA) Ib le*, ' 6 ' ' lel t* 14) 79.1.2*7x1\t3| t ( IlEN RI S a vendre \u2018TV I armborough Ivigjtenburg' Diminution troupeau un mediate necessaire Chèvres pur sang croisées Bon* laitiers Plustcur* ave* leur chevreau ROI N N (819, 'M *28'\t*1 ' Jl AU NI belge pur sang poulinant en avril, aussi 2 poulain* blond* crois** de ' an* et 2 ans |rl (*I4i 47* S6'0\t'4 LIMOUSIN I A, RI \\L I an pur sang français, fil* de International I anfai Ici ,*14, 248 3tU '\t11 t SIMMENTAL Jl l NI S taurrjux pur sang, test de per formatter R l AIX)RI| .»!.rue Pnnci pale.Hudson.Vaudreuil-Soulange* ,*I4i 4*8-7.374\t21 4 V N | NDRI vaches Holstein croisée* s*\u2019u* contrôle PAIIQ.velee ou devant vêler sou* peu lel 1*14, 244-8828 'I ' N NI NDRI ou cshangct pour vache* Holstein, taureau ( harolai* pur sang en registre.10 vache* Hereford saillie* Simmental ou Charolais (8|9, 382-2126 N Nt III S et taures Holstein vêlant sou* peu lel (514) 692-8853\t21 4 BERGERIE ERIKARI St IMS Suffolk sélectionné* à vendre Brebis, agnelles bélier* I S et can.t diens Re* (soin (*I4i 756-0318 Bur (jour) 1*14, 887-2800\t21 4 NINGI (20, tele* Hereford acérées en registtee*.incluant un taureau de trois ans de la ligne Remuai, cl une balance » \u2018'\"Xi ib M I ll)N| | t, u | ok NN aterloo.Qué (514, * '9-198* VENTE! VENTE! VENTE!!! 15 VACHES& TAURES!!! HOLSTEIN PUR SANG!!! MASkl (HUMAIN SU NIA ( T B , à 7 ans 365 jours.24 998 |b.3,99%, BCA (205-221) PRIX i 18(8)5 avec arrangement spécial Voir production Journal Holstein | février 198 3 page 124 SON N MARI AINE (B P à 4 ans 21 995 Ib.3.68*3 (179-178) I Ile c*l la mère de 4 lilies exceptionnelles Prix I (88)5 SU VIA X MARI AINE sont des vache* souches, pour transplanta Mon d'embryonnaire SPE( IAl !\" SPE 1 I AI \"\u2022 SON N MAY (I H , fraîche vêler PRIX 2(88)5 SONY CI ARA (IB, veléc en décembre cl rcsaillic par II 261 Prix 2,88)5 MERCI! MERCI! MERCI! M I Al RENT III NOM.St Jean-! Baptiste de Rouville pour l'achat tic SONN COI OMBI II MPO mere (B P premier veau) BCA (1411*9, 2c mere (T K , B( A (140179, tc : mère (B P 2étoiles) B( A (178-216) TORO HOLSTEIN ! II TORO HOLSTEIN ! 11 I NOLS avons encore (\u2022 taureaux ages dc 12 4 15 mois Prêts pour le service ATTENTION!!! NO, S avons 18 jeunes taureaux qui seront prêts pour le sers ne en mai et juin et ce à partir dc 4*0 5'\" Ils sont nés en lévrier, mars, avril et mai 81 I I RMI SONN I ARM Ste-Elisabeth ( té Jolictte Iél (514) 759-54(8).756-2229.759 9*46 I I X< Il I I M | SIMM» NIAI BROMON I SIM MI N | \\| I a plus importante ferme de le , ; vage dc \"full blood\" au Qué 1 bec Membre du Syndicat < unadicn et Américain du prestigieux tau i reau \u2018Taine\" Plusieurs fils cl filles de \"I aine issus de nos transferts d\u2019embryons sont disponible* I.iurcaux garantis de I an ou 2 ans ( onsultation gratuite pour la mise en place d\u2019un taureau Simmental.\t^ Pour v «vîtes ou information* I A( Ql I SG RAN MONO ,* 14) 263-5*60ou 534-2041 NORM ANDI SW NRI) (514)534-2611 31 3 CHAROLAIS I aurcaux et femelles pur sang ' dc tout age Meilleur choix dans .les, du Canada Iroupcau ccr,ific exempt dc brucellose, dc 375 te-tes Nous livrons partout Notre intégrité est dc couleur charolaisc I I RMI MARC I I I ONGPR f | If| ( asselman.Ontario (613) 764 2021\t24/3 HOLSTEIN - PLUS ( IIOIX dc vaches et de taures pur sang et croisée* veléc* ou vêlant sou* peu contrôlées ofhcicl et provenant dc taureaux PI ' S en lait Nussi troupeau complet disponible Pour information*.Jean-Guv.Gu>.Pierre Trudeau.S11 -Il III ,514) 649-1122 ou 1110\tINO N 1 1 1 N 1 ION pou i j»hal de lus\t peaux laitict* et N\t\u2022xivtlkvnx de t.'uic* ia»w icvuUnt de te\t\u2022rme au sxvmpki a travers la p*ovvn^xr\ts adicsseï i M Nndic l cm.»v St\tlüdf V te s, H v a ctnlhe tirais vil\te* asveptésl le paictJi* svvmpiant\t('14» M?Vv'l \tINO ANIMAUX DEMANDÉS x HI Kl III a acheter pour «mrlhtiri mon troupeau taure* agee* 6 à 12 moi* pur sang enregistrer* lel (819, >'6 2ft*?\t24 ' EFFICACITE' RENTABILITÉ' m \\ Ol Kl I KOI l'I \\l 1 VI I II R Problème vie remplacement dans votre ttou|vcau laitier'* IVui vos gemssev et taures, manquez vous \u2022\tde temps pour vous en «veuper ' \u2022\tvie place pom les ganter \u2019 \u2022\tde nourriture pour lev soigner ' les achats de saches de remplace ment xlexienncnl trop coûteux'* Nous , faisons l'elcvagc vfc vos genisse* cl taures vie ' mois et plus jusqu'au vêlage, inclus \u2022\tnlcnlilnaliv'ii \u2022\tassurance \u2022\tsoins vétérinaire I \u2022 voire choix de taureau ii i\\ Ni Hvacinthei \u2022\tcontrat écrit tg.oantici Pris raisvinnable Nous avons une longue experience t orBacte/ nou* I\tI RNII kOHNI NA I II s INt i 12'.k rang si Simon vie Hagol.| J0H INO lel t * 141 '98 2'28 24 » ANIMAUX MORTS NOI NI III ADMINISl RAllON 1 hnslian ou lean Marie Appeler à liais vues Ici (514) 4*4 94 34 ou 4*4 '274 I nticprise* lean Mane I efiançvus In» Nous pavons ei ramassons vie* animaux morts ou vivants au nieillrui pus.' joyrs pai semaine Service rapide.3' Nie Ihcièse.Si Renu\t.'4 \\ DI SMI I .A I Rf RI S I N R11 ,é cu|*érativm animaux moils, malade* liai* renverses St ludes ( te Si llcacmihi (*14) 792 18 '4\t14 4 Nt III IONS A N | M \\t \\ MOKIS PANONS II NQI \\ 30.(815 Récupc rativin Maille Inc I >r.iuv illr Service 70 milles vie Sherbrooke ,819, 8r>4 48'8 14/7 ATTENTION CULTIVATEURS ! RAMASSONS animaux morts ou malades, service régulier Appeler II\tAN N N I S ( (M 11 RI X I II s I I El .VICTORIAVILLE (819) 7*2 *982.DRI M MOND (819, 477-6661.SI UN A( IN 1 IH 1*14, 774 2'\" GRANBY ! ('14,\t'78 81'?.SMI AN (S 14» I 347-1269\tl|/3 ARTISANAT BAS DE TRAVAIL l(H» lame.I* N pour 6 paires.'O* pour une douzaine.x ou leur s vattées chèque ou mandai I I ISIII IL R R I I amblon Que GOM 1110\t|9/5 I \\IN| à tricot Orion Domestique (2 ' et 4 brins, laslan.lame a lapis.Poly Orr I il à tisser mercerisé et coton les Made I m il lilamle I iviere de chenilles assorties couleurs Echantillons gratuits sur demande lia* culotte une si/c 8.7*5 la dou/ainc (plus Irais de poste, Pris specaux pour Boutique dc I aine, i Ihcrncn Inc .**7.Noire Dame ouest, t P l'I.N ictonav il le PQ (i(,P r.SK INO A VENDRE DIVERS ÊVAPORATEURS I NBRIQI ONS évapor.items en acier mosxd.ilile largeurs 18\t2 1\t1?' 39\"\t*1 en longueur* assorties Possédons quelque* évaporalcurs usagés Pial a sucre |6\" diamètre acier itinxyda ble MIS chacun I I N f Ql IPI Ml N|S N PAQI I III I I f I Drummondv illc Jour t' 14) *68 62'2.soir ,819) 477 287* BATTERIES ÉLECTRIQUES MAINIINANI disponible au ( : .1 da.la fameuse h.ittcric pour clôture (iallachcr.pas besoin d'isolateur, bon pour M, milles cl avec isolateur 60 milles.pas besoin de couper le loin sous la clôture KM I I N N AI IOI M St Joachim de ( ourval.( le Yarnasku J(K 1110 lel (K |9, 197-2972\t7,\t4 R IPI de bois mou pressée balles *0 Ib.livraison lel ,*I4| 479-8702 14/4 75 parquets 4 porcelets presque neuves en acier galvanisé, grandeur 4' large \u2022 7'K\" longueur Inf A MORI Al (514, 293-7186\t21/4 BARIIS 25 gallons neuf* pour sirop d crable ou autres Pour inf (819, H72-3490\t24 t SERRES 27 > 200 armature d'alumi murn 0 60 pi carre, système d'arrosage par aspersion couvre ?7 \u2022 218,'.2*8) 5 (514,474-1766\t24/3 CHAUDIÈRES I AI D'fRABII en aluminium 2 irai Ions, très propres aussi chalumeaux Royal a couvercles pignon\tInf\t,819, 87*- 3492\t24/ ' \\ VI NDRI pompe .1 vulc I rmcrvcl avec moteur ' II P cri excellente condition Tel\t(514, 258-3668\t24 \\ ( H AINI*.dc nettoyeur Vincent environ 250 pieds\t2.(8) 5 k pied\t(514,\t799 4946\t31/3 POf I I .1 combustion lente, approu *c (SA eligible au P( RP.directement du manufacturier prix 400 5 Pour inf I I S POf I I S IROQI OIS INC |x 141 774-0650\t7 4 A NI SDK! v'u 1 l*»uci i 1 hjmpl vu ps'ichcfxc moxlerne p*»ur 1*0 uuic* cwnvtrxKiisvn 19» lel (4IM \u201862 2498\t|'\t4 7 PM l S 4 n.V S v b .v .1 usage p**ui informai**\u2019,\t»M9, 3\u201d\t*\t4 AUBAINE POUR PETITE Erablière EN MN'K Ml ( K iveul * v ,2 pli* ' m.oquc NNatcrlvsv.vâleui vie 2 6X8) 5 |s*ui 2 2*0 5 p«»oi|v vjcxiuni 7 MP t niveis-xl 74 p c m extra*leui i sève HI* l «pierre 7 m* d'usage le* vieux i (88'5 Npié* i*h vlcmaiulvz I» VN PII K K I Ici t * 19 1 9\\f» s*s4 .986 370\u2019\t\u2019\t4 ''1 Mil N j p.uvckl* vie '9 ile l.oe et Ils vie long , presque neuve* en a»K\"i gais a\t\u2022use avec demie»\t,*|9| s\t'6(8* 7 4 \tRIPE A VENDRE\t\t RIPI\t*le pu, *cv en i\tta* lel\tl*,4| 4 3.s 7\tt,Î6\t\t12* '7 T\t\u2022NRQl IIS i p.\tucrlct* pi\tesque neul*\t.en aciei gabamw\t, gramteur\t4 de large\t*\t'8 de longueur lut\t\tIs I4l 469 4\t102\t\t14 4 ( M.\t1 S\tlapin* 74\tx MX x\t18 a ht eu\tivoti* automatique\tv et mange\tone* 1' N\tchacun Iél t'14\t, 66' 7801\t74 » Nt X\tIIOR 1 II 1 III 1\tRS seiliste* la\t hruju\tou* contenants et\tboites en\tIhvis tel* que holtc* semi*\t\tcontenants\t,\\ lo mate*\t.Invite* J) (leurs, g,\tjndcui* div\tcru** Pi ix\tcompel,Id* ' o\tntactez 1\t1 NN BR N\tNI 1, NI D ,819,\tO i 94* L\t\"8 6111\t\t\t14 4 RI t\tIII S\tneuves *t\tai.daivl en\tpin sans\tabeille, 4 hausse*\tcouvercle\tmétal ** N\tch Maté,,cl usagé\thausse* c.\tidles couvercle* Discutable ,*14, 4** \u2019lit' 14 4 si IEKOMI unite chambre tiv,nk l tvvrce.état neul a ton»Inouïe 6 mois I porte commerciale Nue,me ollie raison nablc relusée ,M4i 774 4178\t7 1 » MOTEUR DIESEL NI I IS » Il NI Ml RS diesel IID 11 160 b p nival pour génératrice, complet avec radiateur, excellente condition.I 'U»N Nprèv |KM8)(*I4) 79 3 4870 74 ' RIPI en vrac a veuille Nv bete/ 10 v»»y a ge* et obtenez en I gratuit Aussi balles de ripe lel 1*14) 688 \"*8\tM, n MINI rucher.10 ruches vivantes, mate nel pour 78 autres dés,nlectecs, extrade,,, radial K) caches, lout lYqin,veinent nécc* satre.pr,x dérisoire (*I4, 744 *\"* 71 I N IS .1 gram 70' x 6\u201c dianeirr vie marque I arma,n Signent sent, automatique mii 1er! 9,815 Iél (5|4, 474-7MO \u2022 8)76\t' 4 K) t Mil S vlr maternité a truies .i v en the.i 115 5 la cage lel (*I4,4»04I87 'I 3 A N| NDRI avoine hvvaie.hachoir no 10 Inter 7 ans d'usage réservoir .1 lait De I aval ',8, gallons A SI (.1 III M Ml lel (819, 396 7868\t11 3 PI ISS AN II fendeuve a Ivois pouvant s'adapter pour feiuhr iiivqu .i M> avec moteur Wisconsin (514, '*1 ,W99 GENEKAIKKI a gaz 1res propie de veloppe jusqu'il * MM walls peu, lotir-nir du courant 110 volts et 770 volts, en viron |7* H, prix a discuter ,118, *88-6101 A V| NDRI 7,88) piquets de cèdre 6 pied* affilés ou non ROGI R ill I Al S, Allier, Iél (K 19) '*» 26*8 La Sôvo (J'Arahln inc t P K.I g Paine Quclict JOB INO Iél (K|9,6*7-4»*, I istc d éqiiipemcni à vendre | Moule* a honhons 770 moules j Bonhomme* bonnes femmes, bonbons mélangés Plais à lie,mes\tII I machine à Ih,niions avec 7 plat* Boite de camion Meet 'I avec j I ifl\" hvdrauhqur drauliquc 4 raies de 14\" avec \"bcem\" de 6\" J D neuve 900$ Tél (514) 348-7676\t7/4 MOTEURS électriques rabais de 50*« IOI ICOI l R ELECTRIQUE.7075 De l.a Roche.Montréal.II2S 21.7.ouvert lusqu'.i 2lh00.samedi I7h00.(514) 272-1084\t21/4 PRESSE MF*10 E-N TRES BONNE condition ave- ap-plicateur d\u2019acide.Clé Joliette.(5I4) 759-5400.2 PNEUS 18.4X38 2 PNEUS 16.9X24 PRESQUE neufs à vendre pour la moitié du prix.Cté Joliette.(514) 759-5400 HACHOIRS À FOIN I\tII no I0; N H modèle 38.I982 LES EQUIPEMENTS I.AZURE Sc RIEN-DEAL INC.(514)427-3612.2546 ROTOVATOR Howard EL 100.100\" LES EQUIPEMENTS I.AZURE & RIENDI AU INC.(514)427-3612.825-2546.CULTIVATEURS À DENTS FINES BRILLION traînant 20 grosses dents Allied 34 dents traînant Allied 29 dents traînant, kongvkildes 12 - tel quel, kongskildcs 16 et peigne McKee 20 ' avec peigne.EFS EQUIPEMENTS I.AZURE & RIENDEAU INC.(514) 427-3612.825-2546.PLANTEUSE À MAÏS Cvclo I H 6 rangs LES ÉQUIPEMENTS I.AZURE & RIENDEAU INC.(514)427-3612.825-2546.ROUES DOUBLES 20 X 38 pour tracteur série MF 1100 LES EQUIPEMENTS I AZURE &.RIENDEAU INC.(514)427-3612.825-2546.SEMOIRS À GRAIN M F.33 combiné 10 D D LES EQUIPE-MI NTS LAZl RI A RII NUI RM INC.(514)427-3612.825-2546 TRACTEURS I.H.384.1981.M.F.265 diesel et chargeur E'ord 8600 cab.I.H 444.1978.M E 1105.I.H.786.4 x 4 neuf LES EQUIPEMENTS I.AZURE & RIENDEAU INc (514)427-3612.825-2546 MBROCUUTEUR Ber Vac 1.38 \".39 dents, avec peigne, peu usagé S\u2019adresser à (514) 588-5050\t31/3 ROULETTE! Inter 28 disques de 18\".traînante, souffleur Ber Vac 7\".avec cylindre.10 heures d'ouvrage le tout I 300 S (819 ) 395-2260\t7 4 CHARGE! R (loader) modèle \"75 Q\" \"Quick Attach\" pour tracteur Case 1070.2 paniers neige et gravier (514) 658-4425\t31/3 ( RIBI I à grain Eorjno 150.avec débardeur et une di/ainc de passes.I 500 S Tél (8191 288-5395\t3| 3 \\ VENDRE 2 scmoirv \"pres* drill' 620.16 x 6 avec attelage, combine engrais chimique et boite à petit grain.14 000$ \u201cFERME\" (514)659-8627 14 a PORCHERIE ET MATERNITÉ k louer s»u à vendre avec financement disponible Chargeur 1850 Inter pour '24 Tél (819) 396-72,4\t- 4 TRACTEUR Ford diesel '700 avec cabine.4 roues motrice*.600 heures Herse à disques l ord modèle 240.40 disques Charrue Oserum 3 versons i ressorts Tél (514) 831-3313\t214 SI MOI R Internationa! 510.24 disques doubles, boite à luzerne et brome.4 ans d'usage Très propre (514) '96-3388.2856\t- 4 M MOI R ble d'Inde M F 4 rangs hydrau lique.grange demolition 30 x 40 pour bois de service Rouleau terrain 8* (514) 454-9328\t21 4 CONVOYEUR pour batteuse M E pour egrencr mats en crible Casseuse a mais N I 2 rangs, très propre Hachoir â mais 2 rangs 5' large t5l4i 427-2258 214 I K U lit R Ml 165.1970 multipower 15 5 x 38 PI O à l\u2019huile Tel après I8h30 (514) 454-4891\t31 3 TRACTE! R M I 165.Ford 800 avec chargeur pour M E .\"set\" de pont (514) 583-3823\t2! 4 Herses a disques White ou lord plu sieurs sont rcconditionnées â neuf 28 j 68 roulettes Tracteur 1250 diesel Oliver, tracteur 550 Oliver Eauchcuvcs-condi-tionncuscv New Holland 469.hachoir New Holland, charrue Overum 4 raies, pesée â tracteur Batteuses 7300 White.525 Oliver 80 Inter traînante Nous avons aussi beaucoup de \"stock\" neuf provenant de faillite de l'Ontario et du Québec, ex convoyeur à foin, séchoir â foin, moteur 5 forces, rouleaux à terre .3 vec-tionv 12*.etc Camion G MC 1980.L tonne Club-Cah 4 portes.Toyota 82, 4 vitesses manuel.25 (XX» MM.comme neuf LES EQUIPEMENTS JL THIBAULT INC .Cap St-lgnacc, près de l'autoroute 20 Tél (4I8-) 246-3707 31/3 MOUIANGE N H 352 avec silo à moulée marque Côté & Fils, un 16 tonnes.2 de 8 tonnes avec vis et moteur Tél (819 ) 848-2045\t7/4 NETTOYEUR dctahle complet de marque Houle, en très bonne condition \"Camper\" isole pour pick-up (819) 359-2564.\t31/3 TRACTEUR White 2-105 très propre en bonne condition avec cabine.Masses Harris 1135 très propre en bonne condition avec cabine, l ord 7000 en bonne condition.(514) 792-3960\t21/4 VIBROCU1.TEUR Mckcc 32\u2019.pneus I II 15.pattes fines, rouleaux doubles arrière, presque neuf, prix réduit GAR GASTON CHARTIER & ETES INC.St-Barnabé-Sud.(514) 792-3240 WISCONSIN VP4D.série 1880388.en parfaite condition.Après l8h|X) (514) 826-3397.SEMOIR Inter press-drill 28 disques \u20226200.épandeur pour fumier liquide à tandem Badger 3000 gallons Tel.: (514) 839-2490\t31/3 f.QUIPI MENT IORESTII R Débus.qucusc Three-Farmer modèle C5D avec moteur Dcurt/ pneus 23.1 x 26 Firestone Axel RP 10.équipement compris, chaîne neuve, câbles d\u2019acier, pièce, etc Information (819) 627-3490\t31/3 AUBAINE TRACTEUR White 2-105 tout équipe avec cabine et 2 sorties doubles Herse â disques White modèle 252 avec 58 roulettes se rabattant sur les côtés Ici (514 ) 469-2573.\t31/3 \"COMBINE\" â carottes, tout hydraulique.2 ans d\u2019usage Semoir Planet 4 rangs.500 boites â legumes I avcusc â légumes Bjttcusc M l 300 -f table â grain lord 5000 Super Major Parfaite condition.(514) 5X9-4255\t31/3 A VENDRI vihro Bush Hog à 3 sections de 21 pieds, roues doubles Tel (514)772-2589\t3|/J CHARGEUR Inter 1850.4 cylindres, benne terre et neige, excellente condition Prix I 600 S Tél (418) 822-0811 21/4 TRACTEUR White 1980.avec parc-chocs.4 roues motrices.180 forces de PTO.pneus à ri/.890 heures, excellente condition (514)294-2363.HERSES â disques semi-portées.36 roulettes.Allis Chalmers, bonne condition.avec cylindre.Tel (514)427-3238 PLANTEUSE â mais.4 rangs I.H .81.cyclo 400.avec moniteur, comme neuf Tél : (514) 263-2378\t21/4 SEMOIR à blé d'Inde John Deere.4 rangs Tél (514) 692-8853\t21/4 HERSE Vihro Allied IS', cinquante dents sur ressorts, pouvant être traînée ou semi-portée sur le 3 points.(819) 233-2568.\t31/3 A VENDRI un réservoir â \"fuel\" ou ga/ I (NX) gallons, à l'état de neuf Tel.(418) 831-9.356\t21/4 \\ VENDRE: Vihro Triple K 13 avec peigne arrière Semoir J D disques simples, combiné.7 x 17 avec boite â grain.Semoir M E *33 disques simples avec boîte .1 grain Semoir J 17 disques doubles 16 x 7 avec boite a grain .3 grattes 6'.7'.8'.Planicust j fraises Roues doubles I ens 15 5 \\ 3s.|K4 x 34 18 x 30 Arroseur Georges White 3 pis Herse i disques Inter.44 disques Batteuse White «*25 avec cabine.Il* de faux, hache-paille, pick-up à grain, très propre Ici le soir, au repas 141H » (65->>80\t31/3 VIBRO Ber \\ ac 26 \u2022* de large, à haut dégagement, scmi-portc Herse â finir Nrégator 30'.semi-portée Ici |5I4, 799-4477\t31/3 ÉQUIPEMENT D EMBALLAGE DE LÉGUMES ENSACHEUSE d'epmardv de marque Pamco Cdlexisc pour sacs Pols Pro de marque Pamco Convoyeur pxwir ep» nards de marque l niverco l avcusc de legumes le tout presque neuf Bon prix Ici (514) 454 3Sf,x\t71 4 SI MOIK i betteraves I rgs I P der mer modèle, avec moniteur en \"kit' a herbicide, comme neuf Planshci en lattes d.ac«ct pour 200 porcelets, avec tre mies et 8 cages â mise bas pour truicv usages Arrosoir W hite 100 gai sur h\\ draulique.en excellente sondition (514) **99.3303\t7/4 VENDS cause d'abandon industrie lait te rc Silo bois 40 x 20.videur Butler hache-paille, ccurcur NXV transmission.42 stailcv bois, boite Dion lb\u201d.souf fleur Dion, fourragère Papes loin, maiv herse disques 32 Ml.cmpilcur aulo matique Allied, lauchcusc Gchl 880.10 tocultcur kuhn 6\".sarclcusc mais 6 rg\\ rotative lout en parfait état Ici 15141 .371-0478\t7 4 A NI SDK! epandeurs XX' boisseaux ct 175 boisseaux, roues doubles 18 8 x 38.12 crochets, cages et icstcur â truies fournaise huile INMXX) Bll (4IX| 93s 3108\t31\t3 PIÈCES USAGÉES DI 1 R Al 111 R Mlis x halmcrs.III) 16 IIS INI AD Al HE RI A DIE! DONNf l A N DR ) INR Ici .418) 776-2080.528.3\tM\t3 NETTOYU R dclablc Ideal.330 pieds chaîne Heavy Duty.50 picdv montée.3 ans d usage 1 rès bien entretenu, très pro pre (819) 888-2727\t21\t4 TRACTE! R White 1370.4 roues motrices.avec pelle double action.4 MX) heu rcs Ici apres I8h00 (514) 589 3282 7 4 fPANDIT R N H 800.gros pneus, porte hvdraulique.comme neuf.11 8(X) $ SoufTlcur â neige Mckcc.modèle 720.2 vis.T large, comme neuf.I 2tX) $ Trac-leur Oliver 550 avec pelle, bon état.2 800$\t(514) 347 8442\t2l 4 A VENDRI épandeur à fumier IMl nu nots Inter, semoir â grain, répand en gruis chimique, grain de mil.etc .mar que ( ockshutt 110 Prix à discuter H ARMEE GOURD.140.rang St Henri, lavaltnc.Qué J0k IHO Ici (8|4) 586-1357.\t21 '4 PLANTEUSE â mais lord système a l'air sans plaque.4 rangs, avec moni leur In parfaite condition Semoir a grain Masvev Harris 13 disques, sur roues de fer 1 cl (514) 346-5967.\t2! 4 IRACTEUR l ord industriel modèle '40.jnncc 1980 comme neuf.2(X) heures Uni le réfrigérée, pour boite de camion 14 à |6' Réservoir 2 500 gallons Demande/ HI R N ARD (514) 47 3-2374\t21 4 III RSI à disques ,44» Inter semi-portée.disques de 20\".comme neuve Ici (819) 287-4608\t7/4 PIPE LINE U Universal, 4 0ÿ()$ Reservoir â lait Zéro 300 gallons.I 200 $ lél (A 14» 562-358(,\t21/4 PKI SSI à foin N II 282 PU), broches.2 (XX) $ ( hariot grosses halles rondes, charge cl décharge sans quitter votre siège.I (XX) $ Arrachcusc betteraves â sucre I rg presque neuve.I AOO $ Herse à dents diamant, semi-portée neuve RO DKIG1T IIIINDRE.St-Pic (8|4| 7'3-8 |40\t21,4 ROI II I II S verni-portées '2 ou 46.vihros hydrauliques 8.9.|> pi large ( harrucs semi-portées Overum 8 raies.Hvdrccrt 3 ou 4 raies hydrau.Boites â ensilage .3 batteurs, benne à fumier, sur trois points, grubNrr dcfonccur.arr.i-chc-patatcs.faucheuse Masses â piquets hydrau .génératrices 12 (XX) et 18 (KM) w 1)1 MS VINCI NI 305 route 122.St Edmond, cté Drummond lél (819)398 4624 PI AN I I I SI S à mais Inter 4 et 6 rangs â plaque.Semoirs a grain Mclroc.22 sillons, semoir â pâturage Brillion ct M I Moulangc â grain N II no 353 Choppers (hachoirs) N II .(ichl ct Inter de 6' de largeur ct J I) 5' largeur Eauchcuscs-conditionncuscs N II modèles 467.469 et 479.J D 1209 Herses â disques White ou Oliver de 40 à 56 disques Fourragère Inter, modèle 830 avec tclcs à mais 2 rangs ct ptek-up â foin Fourragère J I) modèle 35 avec te te â mais 2 rangs ct pick-up à foin F.pan-deurs New Idea 275 mmols Farmhand 312 minots Vibrocultcur Inter de 15\u2019 à 20\u2019 de largeur.Glencoe de 12' x 15\u2019 de large ct Bradv de 26\u2019 de large YVON BRAIS.Si-Pic Bagot.(514, 772-2920 matin avant 8h(X) ou soir\t7/4 OFFRE SPÉCIALE 1RACTFUR l ord 7600.400 HEURES, \"dual power\", \"low monitor\", roues de fonte, cabine.110 h p .23 500 S Inf (819) 845-7395\t31/3 SPÉCIAL FOURRAGÈRE N.H 718.prise de force \"heavy duty\", contrôle électrique, ne/ à foin Boites ensilage Oliver ct Van Dale presque neuves.(K 19) 845-7395\t31/3 TRACTEUR Allis Chalmers \"G\" pour jardinage, herse roulettes 12\u2019; trans-planteusc Holland 2 rangs avec réservoir 275 gai .tranvplantcusc I rang Baril 90 gai .plantcusc mais J D 494A 4 rangs: vihro 8' avec extension 10'.vihro II' avec extension 13\u2019.cultivateur \\1 I 259 genre vihro shank 14 -, tom me neuf, mvclcusc 7'.petit système d'irrigation 3\" PIO avec 20 tuyaux, charrue Ford semi-portée 4 versoirs.automatique.charrue Ford 3 pts 3 versoirs.automatique, charrue J I) 3 pts 4 versoirs.charrue ( asc 4(X) automatique 5 versoirs 16\" laboure fOÔ acres (514>^4.6789.\tji'/a CHARRUES WHITI 5 raics ajustable.Il) 2700 5 raies ajustable.2 J I) 148.8 raies.J D 1450.7 rgs.I II 840.4 rgs.I II 720 4 raies Financement sans intérêt dispn mblc (613)673-5290.8451 |i ( c C)K-Bill\t2! 4 TRACTEURS USAGÉS IN IVmtFNTI condition Jl) 44X1.»jhm< avec *11 'V \"quad lange' J D 424x) cabote-aw 38\" \"quad range J D 3|4x' 4 x 4.Hr-lo» presque >'cul ID 3130 Hi-k»w.JD 21V) Ht low .aboie très propre.J D 1840 4 x4 I D 16X3, v sitessc-v.x asc 4f**AV 22' H P 4 roues motnorv pneus '4 à n.v cahtnc-att PTO I an d'usage x asc 1212 axes .abuse.I H \"88 2x7 comme neul.pneus 3y.cab air cl radio.I H MM diesel.White 2-105.4x4 cabine air.480 heures l manor ment sans interet disponible (613) 673 s MO.'4M llx xORHill\t21 4 HERSES A DISQUES WHIlt 2>4 neuve.40 roulettes ' MX» $.I H 28'.modèle 4*A' 9g roulettes avec pneus flottants, cvlmdtes ct hovauv 1 1 nanormcnl sans interet disponible (6|3) 6-*3 >29x'.>4>I l l X ( ORHI II 71 4 SEMOIRS AGRAIN M I modèle 31, combine D x semoir â mais J D \u2022 70x1x1.4 tgv semoir .1 mais JD mtHlélc 1740.4 rgs semoir a mais I H #>6 I inanocmcnt sans m lcrct disponible tnl'l 67 3-529X).>4'l I ! X ( OK Ht II\t21 4 VENTE GIGANTESQUE LES 28 29 30 MARS 1983 VOICI QUI I QUI S UNS DI NOS M PI K SPf (T Al \\ MAI HINT NM M tracteur Ml 2808.vue 9K0II624.pus detail suggère 80 755 $.notre pris spe cial 58 MX) $.tracteur Ml 275.sans chargeur, scnc 9 \\ 34943.prix detail suggère 27 IN4 $.notre prix spécial 2(MXX)$.moissonneuse-h.ittruse Ml S60.sans table, sérié l>6tO prix de tail suggère 104 \"3$.notre prix spécial 7'000$.moissonneuse bat Icuse Ml 850.sans table, série > MX).prix dcctail suggère 7(1 lui $.notre j prix spécial 80 000$ MACHINE USAGÉI tracteur Ml 288 D.toit HOPS, serre 9-\\287M» notre prix special 18 tXX) $.chargeur Ml 2 36, benne à terre, tracteur Ml 1080.M P, cabine, roue double.série 28817.notre prix spécial 12 500$.tracteur Ml 274'.roue double, série 9R7894.notre prix spécial 34 500 $ EN PRIMEUR nouveau modèle 1983 neuf Tracteur Ml 7640, 4 tours motrices.scnc H 20 3201.suggéré 86 I44 $.notre prix spécial 36 5(X) $ Ne manque/ pas ces s,veciau\\ Venez rencontrer nos représentants qui sr Icronl un plaisir de v ous sers u Pour mieux vous accommoder les heures d'ouverture seront de 8 heures â 20 (X) heures NB 1 es prix mentionnés ne sont ap plk ahles que pour les trots jours de la vente, les 28-29- 3()mars 1981 Bienvenue à tous OSTIGUY ÉQUIPEMENT INC Marieville (814) 4604441 Montréal (514) 866-8016 St-llyacinlhc (514)774-7757 SPÉCIAUX GRANDE VENTE D'USAGÉS! 1\tFinancement 12% sur trac leurs 2\t6 mois sans intérêt sur tracteur» Bélarus IMX).|78 || p.articulé.797 lires, reprise «le finance Bélarus 870.88 H P avec cabine, 4 roues motrices.825 hrcs Bélarus HtX).88 || p avec cabine, 7 roues motrices.888 hrcs Bélarus 8(g).70 II P.I 375 hrcs Bélarus 420, 58 II P avec chargeur, 4 roues motrices.857 lires Belarus 4(N).88 HP avec chargeur.1922 lues Bélarus 78(>.»l IIP avec chargeur.260 hrcs Massey I erguson 68, diesel MAdlINIRII vihro 16\u2019.Rau komhi Vihro 4 40 m .Rau komhi.hydraulique Vihro 32\u2019.Mckcc.rouleaux doubles Vihro-Shank.Inter.241 '.rouleaux doubles cl roues doubles, modèle 48(0 Vihro shank.Brady.251 '.roues doubles Herse rotative 8'(I ely 1 Herse rotative 10' (I ely ) Sarclcusc 8 rangs â betteraves.Georges White Sarclcusc 8 rangs â betteraves.I routière Semoir a grain 10'.Rau kombi f QU IPI Ml NTS II PAI ARDY IN( ( P 450.St-Damase Clé St-llyacinlhc.P Q J0H IJ0 Ici (514)797-3328.J326 14/4 IRACTE1JKS Ml 1085.cab.74 Jl) 3130.cab.77.Inter ISM.cah.roues doubles, 75.I ord 7(XX).cah.75.I) Brown 990 blanc, 70.J Deere 2140.82.Renault Sukcr 7.67.J Deere 4440.cah.77.Alliv ( halmcrs 6080.4X4.cah.chargeur.81; Inter.653.4X4 chargeur 79.I Deere 3140.4X4.cab.80.J Deere, modèle 8640.4 roues motrices, roues doubles.1981.600 hrcs BATTEUSES Inter 403.ne/ a mais et tablier.J Deere 3300.4400.4420.avec attachements Pl.ANTEUSES Inter, cyclo.6 rgs.J Deere 1250.6 rgs.M I 468.6 rgs.Allis Chalmers.6 rgs.avec moniteur.Inter cyclo 4 rgv.Inter 56 .1 plate 4 rgv.J Deere 1260.6 rgs Toutes ccs machines vint en très bon état Garantie disponible sur certaines machines, f inancement hors saison disponible pour les agriculteurs Livraison sur demande partout au Québec Pour informations I I S f.Ql IPI Ml NTS I A(.l I I îfl.I ARNHAM S» '4N»\t74\t» tjl Ol an recherchons l 'tu» kilos «l« mattcic grasse, paicmenl immédiat lél X ' 14 ) 4t.9 4170\t7\t6 QUOTA DE LAIT III SOIN de 'mi kilos de maluir gias sc Prix .1 d is.uter lel (814.79' '4M\t'I/' A( 11f II K AIN inoteui dOlivri 165(1 «licscl.ainsi qu\u2019un ver v«i durit ion I f»'t* Ici (M4I 876 '932\t74 3 \\( Ilf II K AIN un r Aleau lancut, pout loin en Kmnc conxlitiot» (418) 86?-ir*6' 31/3 At Hf II RAIS cartes «le hockey, base bail, xigarcltc» avant 1972 Au»m li'til ailiclc sur le hockey comme jeton», pro grammes, photo», revue, rtc I move/ «levupturn et échantillon (rctoui avsu lél ( AR 11 M Ntl.X P 87.| eniiov ville.PQ MM I/'\t71 4 At Ilf II RAIN planleuve a legumes I i.mg en bonne condition lél (5|4l 6770279\t'I 3 \\< Ilf II RAIN tr.invpluiitruvc a (raivicrs I ou 7 rangs, épandeur d engrais cl cp.nl Icuse lel avant 78 mm» t'14» 487 \"14.après 78 mars t'14) 48 » |5|0.'1/3 At Hf II R AIN tabic a gram I' pied» «le laigcur de martjur t asc.avec ou vau» \"reel\" lél (418) 788 1)778\t7/4 PLANTS Pl A NI S fraises Rcdxoai inv|*ectcv cl approuvés S'adresser a il S||N' Il \\ RIBI Al .Sic Geneviève de Hutiscan.île ( h.iinpl.iiu (iU\\ 7KB lel (4I8| '62-2687\t78/4 Jl UNES eomlèrrv ct feuillus d'ornement semis arbustes, arbres et conifères Hou turcs de genévrier, «edrev.ils.«e«bcs .1 haie Demande/ notre catalogue l\u2019f Pl NlfRI A R GI NI II II INt 1468.Rivière Rouge nord, St-André est.cté Argcntcuil.Qiîé J0V 1X0 (M4) 8'7 '715\t19/5 Pl AN|S d'avpergec inspecté» par le Ministère the/ Il AN PII R Kl I I II II VKI .1541.rang Si | élu Munt-( aimel, Valmonl Ici (819, 374 98M)\t14/4 IT AN IS 1)1 BÉGONIAS prcls à cln replantes pour la vente.Il OU c le plant, disponibles maintenant t HOMI l )| Y.I aval (514, 688-5874\t21/» PI AN |S «te tomates lis brides roses 774 (pots 8\", prêts â planter 18 avril 45c l'uni té lél (814) 6670609\t21/4 JEUNES CONIFÈRES Genévrier horizontal (iéncvner horizontal bleu Genévrier Sabina Génévner Danube bleu ( c«lrc pyramide (Holrnviruppii ( rdre Kiulc (Woodward, Plants de I an.pot 3\" 0.90$ ch Plants de 2 ans.pots 8\" |.95 $ ch Plant» de I an», pot» 5\" 2.78 $ cl, Pour 30 plants ou plus, déduisez 5'3 Pour MfO plants ou plus, déduisez 10% I rais de transport et ( Ol) en plus ORNAPEX ENR 10 W halen.( P 68.Stoneham GO A 41*0\t.POUSSINS - POULETTES POt SSINS d'un jour, pour la ponte et la v.hair I ivraison partout Demandez liste de pm t (H VOIR Ol I AV Al 137.Montée Sic Henriette.Si -1 m des I au rcntidcv Qué J0R KO Ici Is 14) .4 '9-2601\tINO Il RMI N A DO N I NKO spécialité poulettes rouges Warren, noires Arm aussi hi,inches, bonnes pondeuses.20 semaines prêtes a pondre, soqs lourds 10 a 14 |h Bon chou «le chèvres |8|4, 839- POI II I II S 70 semaines prêtes .pondre.r ice rouges W.rrcn ou noires Arm Aussi blanches I IPI Mill A3 < 14, 24 MARS 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE A29 FAISANDEAUX d\u2019un jour, faisant, téléphone/ ou écrive/ à: I A FER MF AVICOLE D'OKA INC.1525.che mm Oka.Oka.Québec JON 110 (514) 479-6110\t7/7 POUSSINS pour la ponte et la chair Dindonneau* I jour et démarré*, canard».caille*, oie* Embdcn et Toulouse, faisan».poulette» prêle» â pondre l.i»tc de pria gratuite.DENYS BEI.ANGER.Sic-Lou ne.cté I Kiel.Qué GOR JKO (418) 354-2557.\t7/7 COUVOIR SIMETIN 1*01 SSINS à chair, poulette* pour la ponte, rouge* (Golden Cornell, noire» cl rouge* (Marco|.grive* (Pluy mouth Rock» Au**i canard», oie*, dinde», caille*, faisan» et pintade* et poulette» d élevage de I à 20 vcmainc*.8960.boul St-Canul.St-Canul.Mirabel JOK IMO (514) 258-2404\t21/7 FAISANDEAUX directement du cou-voir.aussi caille* et dinde» sauvages TOUTES QUANTITES.FAISANBEC 1981 INC .200 rg St-Philippe »ud.Si-Jacque* i(U I/O (514) 346-5915.\t21/4 FAISANS PERDRIX BARTAVELLE.OIES CANARDS Edmion toute» le» vemainc* à l'année longue.Aucune quantité limitée Auvvi équipement avicole l.ivte de nrit *ur demande FERME LEROUX A FILS 255.R R I Nord.(»ortic 113.Iran* canadienne).St-Hyacinthe.Québec J2S 8HI\t12/5 POUSSINS pour la chair et la ponte, dindonneau» I jour cl 4 vcmainc».canard», oie» Toulouse cl I mbtlen.poulette* rougev ou blanche* prête* à pondre 1 ivle de prix gratuite COUVOIR DUMONI C P 129.Me Verte, cté Rivière-dû-loup.CiOl IKO (418) 898-2747\t9/6 À VI NDKI orge de semence Perth crible et traité (ill I ES DIT AND.Henry ville Ici (5I4| 299-2509\t24/4 FERMI Grippon A I ils.166 (irandc-l igné, St-Urbain.(514» 427-3831 Criblage, achat de semence A cribler\t7/4 ÉPANDAGE DE PURIN PAR IRRIGATION I M tuyau R.MU LO IN ST ROCK L\u2019ACHIGAN Tél (514)588 2808 Appelez apres 6 P M 21/4 f\u2014 VIDEURS DE SILO PATZ .SERVICE» PIÈCES NEL'I S ou u«agé*.toute* grandeurs.pris réduit*, prenons retours Appelez cl vérifie/ nos pris ceci vous accordera un.escompte spécial I N I ACOSTI A FILS.INC (514 ) 692-2909\t26/5 SEMENCES PATATES DE SEMENCE Supérieur ou Quénébcc LTlc-du-Prmcc Edouard.Fondation #I de I once à 10 once*, lél (514) 474-3257\t31/3 AVOINE Sentinelle certifiée «I Aussi enregistrée #1.Soya Maple Arrow.Maple Presto.Irès bon pri».Tél Ste-Marihc 459 4563\t31/3 VERII II Z vos coûts de semence» vs vos rendements à obtenir, et la réponse sera de semer de l'orge Bruce certifiée ou l\u2019avoine I aurent certifiée Service de vrac dispomblc pour orge Bruce, vous sauvez du temps et de l'argent Egalement disponible blé Glenlca.avoine Sentinel, sova Maple Arrow, etc Nous achetons le* fèves soya Pour pri* cl autres in formations, contactez AGKOCINIRI III I CAN INC .170 Montée Slc-Mane.Ste-Marlhe.clé Vaudrcuil, l\u2019Q JOP IWO Tél (514) 459-4288\t7/4 SEMENCE, d'ail A vendre, tressé ou A la livre, quantité limitée Lél.: (514) 427-3181\t31/3 POMMES de terre de sentence fondation Supérieur, provenant de la récolte 1982.de belle qualité Référence (514) 834 6485 MAURICE RIVES1.14/4 SILOS BÉTON ARMÉ T*R* êt fifcre 4e imt Tuyau» IT.paiyfiuylr VMr-OuPaUWBâ R 1)82t.béton armé: llrnuétifug (SMuéae) TuRsérWéau Eguiy à lluléritar VMe-uBu IJttW David Slot à purin puur pure* ou bu* fan L SILOS BEAUDRY INC.1895.bout, de l'Industrie Sortie 109 Transcanadienne Beloeil.Québec J3G 4S5 Tél : (514) 464-5011 Urgence soir: (514)584-3116\tJNO SU () acier El I III I Ni pour grain sec.ou M AK UN pour grain humide et ensilage I ocalion de \u201cjacks\" pour déménager silo Hangar acier avec structure III 11 I R j mur droit ou Bl III I N en 1/2 rond de tôle Elévateur, convoyeur, séchoir à grain f quipement de criblage et traitement de semence, balance, cnsachcusc automatique Mélangeur A ration totale A partir de I 500 S Houleuse A grain CHAMPION Broyeur souffleur pour mais épis humide Spécial \"kit\" pour silo, séchoir, brûleur CSA approuvé cl mélangeur à grain l ivrons cl réparons partout, gros inventant Pris compétitif ROD LETENORE Machinerie inc.St-Pic de Bagol JOII IWO (5|4) 773-8140\t21/4 SEMENCE de sarrasin criblée A vendre I scmplc d** mauvaises herbe* Variété Canada no I (819) 375-5333 de jour seulement\t31/3 CRI HI AGE.sente orge, avoine, blé.traité* ou non Mil cl trèfle rouges.Qualité assurée ROGER I.OKTIE A MIS EN RG.St-I in.(514) 439-1936\t2644 7/4 SERVICES TAILLAGE DE SABOTS \\\\l ( I Mil I hvilt.iulu|uc Ciinluiiiv lïl MS | \\| \\\\|)j p.mr usragc seukment modèle |9S|.k tout à l'état neuf pour les producteurs de tabac.ce sera k trac leur idéal, charrue Hsdrren 4 sersoirs 12 po hyd une herse 4 roulettes Vx disques hxd Allis Chalmers un sihro cultcur 13 pi de largeur, semi porte, asec herse à finir, k tout à l'etat neuf cultisatcur sur roues, semoir sur roue de fer.nisckusc 6 picxis arroseuse, fau chcusc C 2> Int .tausheuse condition ncuse N - Il no 4M.9 pieds, presse Int 37 i U corde.Pop up, rateau côte Int semi-porte, plantcuse 4 mats Cycle 4(8).Int .4 rangs, monte-balles 24 pieds monte-balles 16 pieds, soilurc avec mon tant 4 foin 20' tandem.8' largeur, soi turc 4 foin Normand 16 \\ 8\u2019 gros »» gon asec montant 4 foin, sis à grain.4 pccv 16'.epandeur International.15* minois, batteuse Allis Chalmers, tral -nante.commandée par PI O.remorque 2 roues, ésentail 4 foin, fourragère I ord no 612.soiturc 4 roues avec boite i ensilage, une génératrice sur remorque 15(88) ssatts.ainsi que tous les articles du hangar qu'il est trop long d'énumérer La balance de la récolte I V8) balles de foin d'extra choix CAUSE Autre emploi CONDI FIONS Argent comptant ou prêt bancaire accepte sur acheteur qualifie Pour informations (514) 753-4241 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I\tncanlcur licencie SAINT -BARNABf SUD COMTÉ Dl SAINT-HYACINTHI lél (514)7923*9* Il s aura cantine sur les licus Si sous desirez faire encan, reserscz sotre date tôt II me fera plaisir de vous offrir mes sçmccs\t2S 24 t ENCAN I ejeudi 31 mars 198 1 à 10 30 heures pour M MICIIEI POI SSARD au 330 Route 221.1 ACOI I I cté St-Jcan SI R A VEND! 14 tracteurs, comprc riant un White 4 roues motrices, modèle 450 asec cabine 1 M) forces, pneus .1 riz 18 4 x 38 Un tracteur International 1466 diesel asec cabine.145 forces I 11 trac leur International 1086.diesel asec cabine pneus 20 8 x 38 4 riz.135 forces l n tracteur John Deere 3120.diesel, très propre.70 forces l n tracteur Massey I ergu son.diesel, no 275.pneus 16 9 \\ tK I n tracteur International no 574.diesel.53 forces Un tracieur Dasid Brown, no 880 lin tracteur Oliscr 550 au gaz 1\tn tracteur Oliscr 1250.avec pelle loader.Un tracteur Massey I erguson.no 35.t cslindrcs Un tracteur Cockshutt.no 540, gaz Un tracteur I ord Bulldozer Case 110 310 gaz.l'n tracteur Nuffield 1060.diesel.60 forces 8 HERSES A ROUI I TTES: 2 Inter national, semi-portées.*6 disques, asec extension.I peigne I John Deere 44 dis ques.semi-portée I John Deere 40 disques.semi-portée I While 52 disques, semi-portée, avec extension I While 40 disques, semi-portée I White 44 disques semi-portée I White 60 disques, avec extension, semi-portée I International '6 disques, semi-portée I International 32 disques, semi-portée I International 40 disques, semi-portée I John Deere Irai nante 40 disques Extension pour herse à roulettes W hite 16 disques.20\u201d supple mentairc Grubber International no 4*.24' largeur, avec extension semi portée.2 grubber In tcrnational no 4*.18' asec extension senti portée I grubber International no 4*.12' sur hydraulique Un semoir à grain Massey I erguson.à l'etat neuf, no 43.disques doubles avec boite à mil I n semoir à grain Press-Drill International 620.20 roulettes avec boite à mil t n semoir à grain International no 510.16 disques simples combinés t ne plantcuse à mais John Deere no 7(88).6 rangs avec moniteur et boites insecticides Une plan-tcusc 4 mais Inter Cyclo.6 rangs Une plantcuse 4 mais Inter 56.av.ee boite insecticides Une plantcuse à mais 2 rangs John Deere Un sarcloir à mais International 6 rangs Un sarcloir 4 mais Interna Deere.4 rangs 2 Rouleaux émotteurs 12\u2019 Charrue 710.International 4 raies 16\u2019\u2019 semi-portée Charrue 4 raies.14\u2019\u2019 Case 2\tCharrues 3 raies dont une David Brown, hydraulique Une arroseuse Tccnoma capacité 100 gallons sur 3 pis Épandcur engrais chimique sur 3 pis Presse 4 foin International W 57 4 broche Presse 4 foin New Holland no 78 4 broche Un moulin 4 faucher New Holland 450.avec faux 7\u2019 Râteau 4 foin Masscy no 35 Râteau 4 foin Massey Ferguson 4 roues soleil Un élévateur 4 foin l.ittle Giant 36\u2019 4 l\u2019état neuf et 2 élévateurs Little Giant 32 pi Ramasscur de halles New Holland 1010 Un Pop up.Un conditionneur New Holland 7\u2019.Batteuse 815.Int .diesel, hydrostatique, air conditionné.en très bonne - condition Batteuse Massey Ferguson 410 4 gaz avec nez 4 mais 4 rangs, et table à grain l e tout très propre.Batteuse Massey Ferguson 72.4 gaz motorisé, combine 4 grain sur P.T.O.Oliver, no 18 avec faux 7\u2019.f.gre-ncuse à mais Kaban.Une tète 4 mais Dion 2 rangs, pour fourragère no 750 seulement, un an d'usure Fourragère John Deere no 38 4 I rang.Une voiture 4 roues avec boite 4 grain Turnco Projecteur Paper.Séchoir 4 mais Farn Fan CM F I4E continue électrique Séchoir 4 mais Mayer Morton modèle 450 continue Séchoir 4 mais Mathews 600 continue Plusieurs vis de déchargement et balais pour silos 4 grain.Quantité de moteurs neufs de I h.p.demi HP.2 HP.3\tH P., sur 220 volts.Une moulangc New Holland, mobile no 357 Une voiture hotte 4 bascule avec boite de camion cl essieux Tandem.Une voiture 4 bascule Couture.Vis 4 engrais chimique.Assortiment de roues doubks.Une pelle Loader Massey F.pour no 35 Épandcur 4 fumier Inter.120 minois.Une remorque J aocf I am I an vur 2 roue* ' N «Mures 6 roue* dont une i l'etat neuve l ne voiture 1 loin 6 roues a*cv csMe de metal pour larve-balk* I ne boite ensilage mo tonvc a gaz 2 I envieuses 4 bois cur ' pu l n malaxeur i ciment vur t pu 2 Perceuses a piquet sur 3 pt* hvdrauiique et l\u2019autre P I O l ne pompe d'irrigation 4 pouvTv moteur W1 von vin [ n ban.de »c*c vur le 3 piv com mande pat P 1 O l n camion Pki up INslçc.demi-tonne !9 x ' Côte St l ouïs n MM » NPRII l lf MON l x M M M R \\ XI SOI l \u2022 Son «ourse troupeau Holstcm sioisc.dur de lest testerai comprenant 4' tetcv dont bonnes jeunes saches insluant 2 put sang |9 v-ront ItaWbc vekev ' vektont sous peu.4 cektont i l\u2019automne.4 scieront en luilkt.2 taures a kur piem*e« »eau ' taures sont saillies poui l'automne.' tau tes I an «vuscites I genisse 10 mois 2 génisses de 6 mois.I génisses de 3 mois.6 genuses de 2 a 4 mois roi in Ml M I Mill K l ne pip.-line l nnrrsel.en aciet inossitahlr.I po .installation pour 3a s ashes ) unites de traite.compicswur aves moteur 1 forces.reservoir 4 lait /eto 4(8» gallons lavage automatique aves valve automa tique Balance de rCsvIle envnon II' tonnes d'ensilage de mais, 2t8> ballots de pailk I (88» balles de loin de 1ère coupe.N8) ballots de loin, de luzerne.2c et 3e coupes ( Al SI Abandon d'industrie laitière CONDI l IONS Nrgent comptant ou prêt bancaire uveptè sur jchclcui qualifie Pour inhumations t* 14) 8 39- 3284 ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC I ncanlcur Ikxncie SAISI H \\ RN AHÉ SI D ( OM1É Dl SAISI 111 ACIN I lit Ici (*14)792 l*9X Il > aura cantine sur les liens Si sous désirez fane encan, teseivez votre date tôt II me (era plaisir de vous oflru mes sersu-cs I NI W Jeudi, k 7 avrd 4 midi cl trente, pour M KOBI Kl HOIV IN 1113.9c rang de SAISI IX)MINIQUI Dl IIAGOl COM If SAISI -m Ai IN I III SIRA VINDU I facteur t ase 449(1 4 roues motrices, 210 forces.12 vitesses \u2019\u2019power shift\", pneus 20 8 \\ '4.8 plis R 2.4 sorties d'huile doubles, cabine msono nsec, au climatise, radio AM I M.miroirs et \"quick attach\".69* heures d\u2019ouvrage.4 l\u2019état comme neuf, année 1980.séchou 4 mats los-O Wis.année 1980.\tmodèle *80, capacité de *(8) mmols avec vis de déchargement commande par 1*10 très peu usage, réservoir à pu rm de marque l\u2019atz.année 198(1.mo dèle 32(8).capacité de 2 MX) gallons sur remorque Tandem 16* I 16.10 plis.111 in leur de sol l'alz 1980.modèle 40.4 pattes.attelage en I points, catégories 2 et ».servant de sous voleuse, vibiovullcur semi-porté de fabrication domestique 66 dents.I sections.22 pieds de largeur, année I9h().herse 4 roulettes de marque Bus llog.année 1980.modèle 14)9.48 disques de 22\" de diamètre.16 pieds de largeur avec cylindre et hausse hydrauh que.herse 4 disques Masses Harris.24 roulettes, traînante, herse 4 disques Masses Harris.20 roulettes, traînante herse à ressorts sur I points.9 pieds de largeur.16 dents, charrue Ovcrum Sweden 1979.4 vires ajustables déclen chcur à l'huile, nouveau modèle, haut dégagement, voilure 4 grain Unvcrlrrth McCurdy, 1980.capacité de 230 minois avec rallonge de 1(8) minois, montée sur wagon Normand, modèle 1170.pneus III I*.8 plis, remorque, boite 4 bascule pour giam ou autres usages, 1981.\tfabrication domestique, capacité de 3(8) minois avec cylindre télescopique, chaussée sur le 1(88)-20.mvrlcusc hydraulique.fabrication domestique.9 pieds de largeur avec cylindre cl hause hydrau liquc.année 1980.râteau de côté New Holland, no 56.avec dents en métal monte halles Malco 12 pieds avec moteur .arroseuse- a pommiers John Beau, remorquée avec moteur 6 cylindres, capacité de 4(8) gallons, pneus 16 I 16.en bonne condition.10 pesées à tracteur de 40 kilos, pousant s\u2019adapter sur presque tous les tracteurs, set de chaînes 4 mailles, charrue.I soc; pelle à chevaux; vieux crible à grain, balance, brouette.K) bols a minéraux 4 vache.I au d\u2019usa gc.environ (48) boites 4 pommes de I rm not, environ *8) palettes pour boite à pommes 42\" s 48\".1 échelles d'alu minium; échelle, escabeau en bois pour cueillette, environ 40 chaudières 4 pommes.environ 1 5(8) cageots en bois et broche de 20\" x 10\" x 16\"; fers en quantité, broche maillée, plusieurs barils ainsi que beaucoup d'autres choses qu'il est trop long d'énumérer CAUSE Surplus d'inventaire ( ONDI I IONS Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié Pour informations (514) 793-2518 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié SAINT-BARNABf SUD CTÉ SAINT-HYACINTHI Tél (514)792-J595 Il y aura cantine sur les lieux Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services ENCAN Vendredi, le 8 avril 1983 4 midi, pour M JEAN-MARIE RIVET 1450, Chemin Rivière Rouge CRABTREE CTÉ DE JOLIETTE Ancienne propriété de M MARCEL PIC ARD SERA VENDU 3 tracteurs un tracteur Oliver.1975.diesel, 1370 avec chargeur.muni d'une fourche 4 fumier, pelle à gravier et neige, voriie d'huile; trac leur Massey Harris 50.I960; tracteur Cub International avec sardeur hydraulique; un set de chaînes 4 tracteur, une charrue ! versoirs Oliver 14\".sur hydraulique: une charrue Massey I erguson 2 versoirs 12\u201d; une charrue Allis Chalmers semi-portée.4 versoirs.16\".herse 4 roulettes 24 disques sur hydraulique Masscy Ferguson,\tcultivateur\t3 points.\tMasscy Ferguson\t13\tdents; semoir 13\tdisques combinés\t4\tengrais\tchimique.\tMulti Flow Masscy Ferguson, sur pneus; épandeur\t4\tfumier\tMassey Ferguson 205 minois; transplanteur 4 tabac sur hydraulique; une faucheuse à foin 7\u2019.Masscy Ferguson, hyd .une faucheuse MARS 1983, LA TERRE DE motorisée Inlonatk'nal no 22' *N fjus.inK pirssc Mbs i halmci.n*» 44 2 1\t'.i cxvxk fpaiHksti Masses I erguson I6Ô mmots.'ourlags'll- Ne*» Hollanst hs draulique.m» '0*.airs tète A mats I rang .1 vairui i \\ a» : 2 m»» fiMtivc a loir Oc marque I abr no 4(81 12 une an asheuse 4 patates satsTeut dou Ne.une shargeuse a tom IVp Pup M lies) 2 wagons de terme un liteau soleil sut tours une shairiH.- .« ligotes soutlleu se i neige \u2019 de laigeut une temsMqui .» 2\ttours une lourshe 4 ballot avc\\ \"trasi IX» Zpandcut d engrais sh*mi que sur 1 points une t.iusbevise Heston PI 10 une montée de nettoseur de mai que luttas x> de long aves Itans mission, houe 4 patates cm non I 4(8» lattes A tabac 34 carcans pour va sbcs.Julias, ainsi que tous les artnlcs du hangar qu'il est tiop long denu merci i M M Ici revendue ( OND111ONS Nigent comptant ou prêt bancaire aesepte sur acheteur qualifie l*oui informations ('I4i \u2019*4 4nl4ou GEORGES ÉTIENNE LE BLANC I tuant eut licencie SMS I H \\ K N Mil \\t |» ( OMIT Dl NAIM H> M IN 11ll lél t*I4l 792 txqs Il s aura cantine sui les liens Si sous desiir/ laite encan, léseivcz votre date tôt II me Ici a plaisir de vous 0II111 mes sersises I S( AN Samedi, le 9 as ni |9S 1 4 onze hruics prés ises.pour i I RMI M I Kl l> MU HI I I I NORM AND PAC if 1413.Haw de K os loi II III t 1 r 101 n 111 SI RA VEND! comprenant 18 unités véhiculés moteurs sKmt 6 tractcuis.2 pay loaders sur chenilles, un bnlldozri et une |vclk i sable.I ttaclcui t ass'.4 roues motikes.no 2670.avec cabine, sot tic d\u2019huile, année 1976 I U acteur In tcmational 1466.4 tours mol tacs aves s.ibittr.sonie d\u2019huile, année 1975.I U ad eut Masses I eiguson 6* Industnrl.aves shatgrui aves pépmr.I Itasleut Masses I eiguson 11'.diesel I tiactzut bel.h us.no *18) .muée 197*.soi lie d'huile I iraclrut W 4 luieiualion.il.gaz.tracteur 4 gazon Arien, I payloadet sur chenilles 9xx v ateipillar ascv pelle double action et winch I pas loader sut chenilles 977 ( aleipillat avec pelle dou hle action Attention scia vendu I hull dozer D8 II l ateipill.il 1968 avec lames inclinables (till plate) Il pi large asrs taper, pelle 4 sable sut chenilles aves baume de 1*' de mai que I yndcll I S 68.I pille 4 c)limite, hydtauliqur 466.capacité d'une vrtge.de marque Catling avec baquet 4 lossé Attention, seta vendu une moissonneuse batteuse, de marque John Dretr, 110 4-1(81.diesel, an née 197*.2 (88) lires d'ousrugr, cabine, hache-paille, table 4 gram.11 pi de laus.table 4 mats 4 rangs.Imune condition.I camion Kant Charger 1979.moteur 1(4).4 toucs motrices.I camion lnirinaiiou.il II) tours au gaz.moteur 4 78 aves Imite a bascule télescopique.Imite eu octet 14'.année 1968, I pick up tonne.4 s 4.1971.moteur 6 cylindres, camion ( lie srolel.6 toucs.aves boite cl boite .» bascule télescopique.Imite 4 grain 14 aimée 1977.un camion d'armée 10 toucs avec boite 4 bascule et Imite à grain.I herse a roulettes, de luaiqur I ord.no 110.xcint-portée.16 roulettes, herse 4 roulettes White 68 disques, avec extension hydraulique, 21' laigeut thaiiur lord I ver voir s hydrauliques.It»\", charrue Swccdcn Ovctuin, 4 versons apislahlcs, soc dcclcnchuhlc.14 s l(» s 18 pouces, hydraulique, charrue I otd.* ver suits, semi police, soc déclencha hic.Il pouces.I planteur 4 tuais ( yclo 400.Int .\t4 tangs.I tàlcau de côte Massey I eiguson.hydraulique.I cp.mdrui 4 lu inter M I 1(4) mmols I chargeur 4 balles New Holland sut le champ.I sarclent rotatif.4 rangs sut hydraulique.I cnil 1 valeur lord.9 dents I charrue à rigole h\\drauhque I excavateur 4 lusse, lolm Kcston.I semoir 4 grain Belarus 24 dis ipics doubles, avec cylindre scmi-poilc.I arroseuse ( alsa.10*1 gai attache t points; I Imite 4 engrais chimique sur camion 4 compartiments avec sis de côté pour emplir semoir, capacité 10 tonnes I cultivateur sur roues 9 pi.faucheuse ton ditmnncusr New Holland 469.9 pieds projecteur Dion, modèle éléphant, sar clcur rolalil, 4 rangs, comm I' I () coupe tige 4 mais 12' largeur sel de chai ncs à tracteur IM.4- 34 pompe 4 l'eau 5 forces avec moteur électrique sur le 220 volts.I réservoir 4 lait Dan K nul.cap 3(81 gai .2 paires de sleigh simples, scie mccuniquc INonecr (48).I chaîne net luycur f\u2019atz.320 pi plus ou moins, pu-Idles 1 po avec transmission d moteur ATTENTION.SI RA VINDU 12(88) pi de bois de 2 « 4.3 x .3.8 x 10 x 12 pi de longueur; 5 4 6(88) pi de planches .cmhouvdées 8 x 10 x 12 x 14 pi de longueur.sèches, seconde main.4(8) à 5(8) perches de cèdre de 12 pi de longueur ATTENTION.SI KA VENDU un gros équipement de poulailler comprenant 6 soigneurs automatiques Hig Ouchman.env 2(8)' de long chacun pour broder très peu usagé.6 soigneurs automatiques Big Duchman environ 110 pi de long, chacun pour broiler.I soigneur Jamcsway dalles ouvertes pour broilers ou poules.120' long plus ou moins; 150 trémies cap 30 Ih chacune, env 100 pots pour l'eau I gai .abreuvoirs de 8 pieds 4 pesanteur d'eau.55 éleveuscs au gaz pro pane.100 abreuvoirs de plastique genre tuque, complètement neufs.50 éventails électriques.2 d I vitesses, avec lher mostat.le tout en très bon état, ainsi que plusieurs autres choses qu'il est trop long d'énumérer CAUSE surplus d'inventaire CONDITIONS argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié Pour informations (514)759-2511 ou (514) 756-8269 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BARNABÉ-SUD COMTÉ DE SAINT H YACINTHI Tél (514)792-3595 Il y aura cantine vur les lieux Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt II me fera plaisir de vous ofTrir mes services CHEZ NOUS - PAGE A31 ENCAN Mercredi soir, k 30 mars 1983 à 7hJ0P.M.SERA VENDU: le troupeau Hereford de MARCEL GIGUERE.de ST-ALBERT.Comprenant 20 têtes, dont 7 pur sang enregistrées avec certificats, sujets excellents provenant de la ferme le Baron, aussi I taureau pur ung enregistré de 2 ans.ce troupeau est clair de test.Celle vente aura lieu en même temps que la vente de vaches laitières à la bâtisse neuve \"Encan Appolo\" J.P.Rioux.A Danville, route 116.Pour informations, s'adresser à: CHARLES CHAMPAGNE' encanleur licencié Tél.: 358-2785 C\u2019est une vente à ne pas manquer, mercredi soir A 7h 30 P.M.le 30 mars 1983 ENCAN Jeudi, le 7 avril 1983 A lOhOOA.M.sur le terrain de l\u2019encan A commission \u201cAppollo\", Jean-Paul Rioux.situé route 116 A l\u2019entrée de Danville.SERA VENDU: 20 tracteurs et plus, et autres machineries agricoles; tracteur John Deere 2130 avec pelle avant no 145 cabine insonorisée, chaufferette; tracteur Ford 5000 avec turbo, pelle avant; tracteur John Deere 2130; tracteur Belarus modèle 800 année 80, 792 heures d\u2019usage avec cubine SIMS insonorisée; tracteur M l 1085 année 78; tracteur M.E.275 neuf, pièces et main-d\u2019œuvre garanties par la compagnie; tracteur White 1779 heures d\u2019ouvrage; tracteur International 434 avec chargeur no 1500; tracteur Eord 3000; tracteur International 434 au ga/; traceur Ford 4000, 4 roues motrices; tracteur Ford Major, chargeur cl cabine; tracteur International 414; tracteur Ford Major avec pelle avant double action, tracteur Massey Ferguson 35 diesel; tracteur Ford Dexta au ga/; tracteur Case; tracteur Allis Chalmers; tracteur David Broun 880.tracteur David Brown 950; I réservoir vacuum Vandale 1500 gallons sur camion Dodge 65; épandeur New Holland no 202; épandeur Massey no 18, 110 minois; épandeur engrais chimique trois points; épandeur N.2 213.163 minois A marteau.2 épandeur» d\u2019engrais 125 minois New Idea, épandeur d\u2019engrais New Holland 516; épandeur d\u2019engrais International 155; 2 herses A pacage 13 pieds; 2 herses A roulettes International 24 disques; I herse A roulettes 28 disques; 3 vihroculteurs de 8\u2018- pieds.12 pieds; 2 semeuses A blé d\u2019Inde 4 rangs trois points \u2019\u2019Monascm\" semeuse International, combiné 13 disques; épandcusc à phosphate; \"Hay-bine\u201d N.II.479 doigts courts; \"Hay-bine\u201d Case no 55>; presse A foin New Holland avec lance-balles no 273; presse A foin New Holland 69 avec lance-balles; presse A foin Ford 530 avec lance-balles; presse A foin M.F.no 9; presse A foin International no 37; I fourragère John Deere modèle 34 avec T.T.A blé d\u2019Inde 2 rangs; I hachoir New Holland no 38; I\tfourrugère N.H.avec ne/ pour mais; I fourragère N.II.717 ne/ A mais; I ne/ A ensilage A blé d\u2019Inde llesston A deux rangs; I souffleur A ensilage N.H.27; I voiture Normand tandem avec côté en fer 20 pieds long; I voiture 4 roues ordinaires; I remorque A bois de 16 pieds de long Ber Vac modèle B V, 81 avec traction sur roues actionnées par le IM O.l remorque de 10 pieds avec côté; I remorque de 12 pieds commandée; I remorque pour auto avec boite fermée; I remorque \"tapç-dcmd\"; I grader 7 pieds, monte-balles 24 piecs avec moteur; réservoir A lait 200 gallons.Beaucoup d\u2019autres articles pour la ferme.CONDITIONS: comptant 10% A l\u2019achat.balance A la livraison.POUR INFORMATIONS: CHARLES CHAMPAGNE encanleur licencié K.R.I, Kingscy-Falls Tél : Warwick (819) 358-2785 C\u2019EST UNI VENTE A NE PAS MANQUER ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de andrf.giguere K K 3(1 lème Rang) SOUTH DURHAM (CTP.DRUMMOND) Jcudi.lc .il mars 1983 A I hrc précise SERA VENDU: un bon troupeau de 54 têtes d animaux Holstein toutes récemment testées et quabfiécs pour l\u2019exportation (USA).Ce troupeau comprend 2*) bonnes vaches dont quelques fraîche, d\u2019autres devant mettre bas sous peu.et d\u2019autres saillies pour l\u2019automne; 14 belles taures dont 8 saillies pour I automne et 6 \u2019ouvertes\u2019, cl II\tgénisses d\u2019élevage.Ce troupeau est sous contrôle laitier PATl.Q officiel avec une moyenne de production de 15 268 lb de lait cl un lest de 3.6%.Toutes ces bêtes proviennent d\u2019insémination artificielle et les femelles en gestation ont aussi été inséminées.TRACTEURS: un Massey Ferguson No 165 diesel avec servo-direction, barrage de roues, sortie hydraulique et cabine; un Fordson Major diesel en excellente condition avec pneus neufs et chaînes; un tracteur A jardin; cl un tracteur A ga/on Massey Ferguson.MACHINERIE: une faucheusc-condi-tionneusc New Holland No 479 avec cylindre; presse A foin Massey Ferguson neuve No 128 avec lance-halles; faneuse A foin /wccgers; rAlcau de côté No 256 neuf; génératrice Midnight 25 000 watts, épandeur A fumier Massey Ferguson No 205 avec 2 rouleaux sur prise de force; râteau A roches Dcgclman.cultivateur avec ait.3 pis; rouleau de fer 3 sections; charrue déclcncheuse Fiskars neuve A 3 raies avec ait.3 pts; arrosoir Bcrthould neuve avec jet et att.3 pts; 3 voitures dont 2 Tandem avec côtés pour recevoir les balles (16 A 20 pii.convoyeur de 80 pi dans le haut de l\u2019étable avec moteur; monte-balles Allied de 36 pi avec moteur; monte-balles de 28 pi avec moteur; moulin A faucher Ford de 7 pi avec att.1 pts; semoir A 11 disques, benne A grain Read d\u2019une capacité de 8 tonnes avec vis et moteur, éventail A foin avec moteur de 5 forces; remorque sur pneus; remorque Tandem pour billots, fcndeusc A bois avec att.1 pts; herse A pâturage.2 boites de voiture.mveleusc avec att.3 pts; trémie de 20 pi pour soigner les animaux i l\u2019extérieur: nettoyeur d\u2019étable Houle avec environ 350 pi de chaîne et montée extérieure pivotante; souffleur avec moteur; soudeuse Airco; malaxeur à ciment avec moteur; réservoir à ga/; pompe aspirante: banc de scie: quantité de bois de construction; rouleau à ga/on: et un très gros \"stock\u2019* de hangar.EQUIPEMENT DF.LAITERIE: un réservoir à lait Zéro d\u2019une capacité de 500 gallons avec lavage automatique et chaudière \u2019Sauve-Pas\u2019; moteur et compresseur Surge Alamo magnétique; 4 chaudières Surge magnétiques; bassin de lavage double; 3 bols à minéral: chaufferette; tableau de régie: et quantité ck foin pressé CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque AUSSI A VENDRE: Ferme de 359 acres avec bonnes bâtisses, très bonne sucrerie entièrement équipée pour 5 800 entailles sur pipe-line, et excellente cabane à sucre.Pour informations ou demande de crédit, s\u2019adresser A l\u2019encanlcur.Encans JULES CÔTÉ INC.Encanteurs bilingues 1274.rue Sud COWANSVILLE.QUE.Tél : (514) 263-0670 ou 263-1434 Vente complète du troupeau FORTIORI GAETAN FORTIN.PROP 5, Rang des Patriotes sud NAPIERVILLE (CTE NAPIERVII.LE) Lundi de Pâques.4 avril 1983 A 11 h .10 Vente de l\u2019EQUIPEMENT A I2HOO Vente du TROUPEAU \u2018>0 têtes de Holstein de race pure toutes classées et listées (qualifiées pour l\u2019exportation USA).Ce troupeau comprenant 50 vaches en lactation, 23 taures et 17 génisses est sous contrôle laitier ROP avec 6 certificats de haute production pour une moyenne de 15 180 lb (6\u2018XX) kg).BC\u2019A 141-130 CLASSEMENT: Depuis sa fondation, en 1940, ce troupeau sans cesse amélioré a produit 12 vaches étoiles cl 50% de ces sujets sont présentement classés BP et Mieux.En service aux 4 coins du globe: plusieurs sujets de reproduction (vaches.taures, génisses et taureaux) sont en service en Italie, uu Japon, dans la République Dominicaine, au Venezuela, en Corée, etc 10 TAURES de haut calibre seront gardées \u2018ouvertes* pour vos croisements sélectifs.\u2022 Catalogues disponibles sur demande.Pour informations ou catalogues: GAETAN FORTIN (514)245-7937 EQUIPEMENT: un pipe-line De l aval avec installation pour 54 vaches.tuyauterie de 2 pccs en pyrex, 4\tunités de traite et lavage automatique; 4 balances; un réservoir A lait De l.aval d\u2019une capacité de 4 700 lb avec lavage automatique; une fourragère New Holland neuve No 892 avec ne/ A blé d\u2019Inde A 2 rangs; pick-up A foin, contrôle électrique cl détecteur de métal; déboulcur de silo Star-Brock 20 pi ajustable, seulement 2 ans d\u2019usage, souffleur A silo Dion Eléphant; voiture tandem Dion avec boite A ensilage Dion et 3 rouleaux; voiture Dion avec boite en ensilage et 3 rouleaux; nettoyeur d\u2019étable Iberville avec chaîne neuve de 450 pi et moteur: nettoyeur d\u2019étable Jutras avec chaîne de 120 pi cl moteur; moulange A grain New Holland No 354 (très propre); 2 bennes A graip Victoria d\u2019une capacité de 5\ttonnes avec vis et moteur: chariot A ensilage motorisé de marque Jutras; hache-paille Wic avec moteur au ga/; bol A eau électrique (chauffante); 2 batteries A clôture; 2 mangeoires portatives avec trémies A foin; trémie A minéraux; compresseur de trayeuse sur roues; 60 redresseurs A vaches et plusieurs autres articles.CAUSE DE L\u2019ENCAN Transfert de culture CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations, catalogues ou demande de crédit, s\u2019adresser A l\u2019cncanteur.Direction pour la ferme: A Montréal, emprunter la Rive Sud et la Route 15 vers les Etats-Unis jusqu\u2019A la sortie de Napiervillc.À l\u2019entrée du vil-lagc, prendre le Rang des Patriotes sud jusqu\u2019A la ferme.JULES CÔTÉ INC.Encanleur bilingue licencié 1274, rue SUD COWANSVILLE.QUE.(514)263-0670 (514)263-1434 24/3 ENCAN pour ALLAN INGALLS Rang St-Joscph DUNHAM (dé Missisquoi) Mercredi, le 6 avril 1983 A I heure précise SERA VENDU: 25 bonnes têtes d\u2019animaux Holstein toutes récemment testées et qualifiées pour l\u2019Exportation (USA).Ce troupeau comprend 14 belles vaches soit fraîche vélées ou devant mettre bas sous peu.5 belles taures dont une saillie et 4 \"ouvertes\"; 5 génisses d\u2019élevage; I taureau Hereford de 22 mois très bon reproducteur.MACHINERIE: un tracteur Ford gris au ga/; presse A foin New Holland no 68.faneuse KuHl; râteau de côté Ford neuf, conditionneur A foin Allis Chalmers; moulin A faucher Ford de 7 pieds avec att 3 pts; fourragère Ford avec faux; herse A roulettes 14 x 28.genre remorque; charrue Ford A 3 raies avec att.3 pts; rouleau de fer; semoir 13 disques; monte-balles de 32 pieds avec moteur, épandeur A fumier International no 35 sur prise de force; 2 voitures sur pneus avec montants A foin; trémies pour soigner les animaux; 3 remorques A 2 roues; épandeur A chaux; 3 échelles en aluminium; réservoir A lait Zéro d\u2019une capacité de 200 gallons avec Ijvagc automatique, moteur et compresseur Surge; 4 chaudières Surge, 10x30 balles de foin; 500 boites A pommes.mvckusc att.3 pts; réservoir A ga/; et quantité de marchandises de hangar.CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande de crédit, s\u2019adresser à l\u2019encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ encanteurs bilingues 1274, rue Sud, COWANSVILLE, QUEBEC Tél.: (514) 263-0670 ou 263-1434 ENCAN pour DIETHARD DREYER de WARWICK.QUE Situé à 3 milles de Warwick, rte 116 prenez k chemin Kirouac Mercredi, le 30 mars 1983 A midi Les animaux seront vendus dans une tente sur la ferme.VENTE COMPLETE du troupeau Dreyscl-Holstein pur sang enregistré, listé, contrôle officiel PATLQ.50 têtes: 10 vaches fraîche ou prêles A vêler, balance durant l\u2019année, moyenne du troupeau 14 326 livres de lait.3.7% de gras.MCR 141-141.un taureau d\u2019un an et demi \"Chacook Matt Nancer\" un fils de No Ne Me Fond Matt, très bon pour le service MACHINERIE: pipeline De l.aval avec 4 unités; réservoir à lait De Laval 600 gais; 4 balances Waykaito pour le lait: tracteur White No 250 avec I 350 heures et 2 sorties d\u2019huile; épandeur à fumier New Holland.175 minois; fourragère llesston No 7020 avec ne/ A foin et A blé d\u2019Inde: 2 boites A ensilage I Casten et I New Idea sur voitures Normand; souffleur ensilage No 64 John Deere: faucheuse rotative 5 pieds: 2 silos 18\u2019 x 50\u2019 en douve de ciment et 17\u2019 x 50\u2019 en acier; 2 videurs A silo Pat/ et Supreme en bon ordre: chariot A ensilage électrique \"Silo-Car\u201d; génératrice 10 000 watts avec moteur A ga/ sur remorque avec un panneau pour prises 110 et 220 et 100 pieds de fil électrique, comme neuve: beaucoup d'articles qu'il est trop long d'énumérer.Cantine sur les lieux.Pour plus d\u2019information, contacte/: LES SERVICES D\u2019ENCANS CRACKHOLM DAVID \"BUTCH\" CRACK Encanleur bilingue RICHMOND.QUE.J0B2H0 Tél : (819)826-2424 ou CLAUDE PÉPIN WARWICK.QUE Tél:(819)358-2515 24/3 ENCAN sur la ferme de DONALDCOATES Située A un mille de Lcnnoxvillc (prendre la roule vers Cook shire) sur le chemin Glenday (en arrière de la ferme expérimentale) Lundi, le 4 avril 1983 À 10 heures précises C\u2019est un gros encan.S.V.P.soyez de bonne heure.VENTE COMPLETE du troupeau de Jersey, pur sang, enregistré, listé.ROP et classifié.110 (êtes dont 78 vaches.40 fraîches ou prêtes A vêler, la balance durant l\u2019année; 31 taures et génisses et un taureau adulte.C'est un excellent troupeau de Jersey pur sang avec une moyenne de plus de 150 de BCA.Le troupeau est testé et éligible pour exportation aux U.S A.MACHINERIE: La machinerie est en excellente condition et sera vendue avant les animaux A lOhOO a m.: tracteur International *684-65 forces comme neuf.840 heures d'ouvrage; tructcur Int.#886-86 forces avec I 450 heures d\u2019ouvrage avec chargeur; tracteur Ford 8N; tracteur E'armhall H; chaîne A tracteur; herse 40 disques Int., semi-portée; herse A ressorts; semoir A grain McCormick; épandeur A chaux John Deere 10 pieds; rouleau de fer; charrue Furrow, 4 versoirs semi-portée; herse A pacage; épandeur A fumier; semoir A mais Int.#56; fumier Int.#540; râteau de côté Int.#35; faucheuse-conditionncuse Int.#990.7 pieds; presse A foin New Holland #315 avec lance-balles, comme neuve; élévateur A foin 62 pieds; moulin A faucher Int.hydraulique; faneur A foin; 2 wagons A foin tandem avec boite A foin en acier; souffleur A neige Forano; génératrice 15 000 watts; videur de silo Wic; 2 chariots A moulée; broyeur A grain McCormick; 3 fanne* d\u2019étable; vis à grain; équipement de sucrerk; \"sleigh\u201d; quantité d\u2019outils et beaucoup de bois de construction.2 silos en bois 20\u2019 X 40* cl 12\u2019 X 28'; nettoyeur d'étable Beattie avec montée de 60 pieds.Les bâtisses sont A vendre.EQUIPEMENT LAITIER: pipeline complète pour 66 vaches avec pyrex De Laval; réservoir en vrac Dairy Kool, 800 gallons neuf avec lavage automatique: 4 frayeurs De Laval; balance A lait; réservoir A eau chaude: beaucoup d'articles qu\u2019il est trop long d\u2019énumérer; Tout sera vendu sans réserve car la fei-me est vendue.Cantine sur les lieux Pour informations, contacte/ LES SERVICES D\u2019ENCAN CRACKHOLM DAVID \u201cBUTCH\u201d CRACK Encanleur bilingue RICHMOND.QUEBEC (819)826-2424 ENCAN Mercredi, le 6 avril 1983 pour YVON BEAULIEU 817, rang Des Erables STE-EUI Al IE.CTF NICOLI T A IhOO précise SERA VENDU: I tracteur White 2-105.4 roues motrices avec cabine cl char- geur avant double action mdustrielk en parfaite condition.I tracteur Oliver 1550.I vibro Kongskilde I6'> pieds hydraulique avec roukau.I herse A roukttes 48 disques Pittsburg (Forano).I herse A ressorts hydraulique 9 pieds.I semoir Mdroe 244 avec compteur d'acre combiné pour emmillagc 8 disques.I épandeur i chaux Oliver 12 pieds, I pelk pour fossé 9 pieds, I pesée de ciment de 3000 lb.I génératrice Wimco 15 000 watts, 2 boites à grain 210 mmols.I vis A grain 4 po 16 pieds ivcc moteur y*, I charrue International 710.6 versoirs.en parfaite condition.I charrue 5 versoirs International 510 United Farm (Forano) I hachoir A mais 12 pieds United Farm (Forano).SERA AUSSI VENDU: 2 batteuses White 7300 dont une n'a jamais battu de mais munie d'une tabk A grain de 13 pkds et l'autre munie d'une table A grain et d\u2019une table A mais 4 rangs, I vis A grain 6 po x 40 pieds sur roues de marque Allied I vis A grain 5 po x 35 pieds avec moteur 2 ph sur 220 volts.I vis 4 po x 20 pieds avec moteur V« fermé, 2 voitures A grain 180 minois monté sur roues de camion (20 po) 2 voilures A grain Turnco 225 minois avec roues de camion (20 po) I planteur A mais 4 rangs de marque White 5400 avec moniteur (plant-air), I séchoir Moridge 400 (3 ans d\u2019usage) sur roue, en parfaite condition.CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté.Pour information: Tél : (819) 225-4533 ou MAURICE RAINVILLE Encanleur licencié 1640 R R I Nord ST-HYACINTHE Tél : (514)799-4042 (514)799-4124 Il y aura cantine sur les lieux.N B A votre disposition pour tout genre d'encan, réserver votre date le plus tôt possible.En cas de tampctc remis au vendredi 8 avril.\t31/3 ENCAN sur l'ancienne ferme de LAURENTHOUED 1342.10c rang ST-VALERE (clé ARTHABASKA) Mardi le 29 mars 1983 A I heure TOUT SERA VENDU dont un très bon troupeau de: 34 têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 21 bonnes jeunes vaches dont la majorité sont fraîche vélées ou devant mettre bas sous peu; 8 belles taures âgées de 2 ans dont 5 fraîche vélées, 4 génisses de 10 mois et un jeune taureau de 2 ans très bon reproducteur.MACHINERIE: 2 tracteurs diesel dont un John Deere No 2130 avec servo-direction.barrage de roues, sortie d'huile, transmission \"Hi-Low\".cabine, pont A chenilles, modèle 1980 comme neuf, avec seulement 400 heures d'ouvrage et un White No 1270 A 4 roues motrices avec servo-dircction.barrage de roues, sortie d\u2019huile et chargeur sur le devant double-action, muni de fourche A fumier cl de pelle A gravier en très bonne condition avec 2560 heures d'ouvrage; camion Dodge No 200, 4 x 4 d\u2019une capacité de tonne, avec moteur V-8.360 modèle 1975 avec 33 500 milles; charrue Oliver A 3 raies, att.3 pts; herse A rou-letles traînante 12 x 24; herse A finir; semoir A 13 disques; rouleau de fer A 3 sections; épandeur A engrais chimique rotatif, att.3 pts; faucheuse-condition-ncusc llesston PT-10 de 9 pieds de faux avec cylindre en très bonne condition; moulin A faucher Oliver de 7 pieds de faux.ait.3 pts; râteau de côté New Idea modèle semi-porté; presse A foin Oliver No 62-T modèle A la corde; 2 bonnes voilures avec plate-forme 8 x 20 pieds dont une A 6 roues tandem comme neuve et l'autre A 4 roues; monte-balles de 36 pieds: convoyeur au plafond de la grange de 90 pieds avec moteur; fourche et traîneau A balles; souffleur A neige, att.3 pts; épandeur A fumier Oliver d'une capacité de 90 minois nodèle traînant; chariot A moulée avec moteur A ga/; chariot A ensilage d\u2019une capacité de 52 minois avec moteur A ga/; abreuvoir; éventail d'étable avec 2 thermostats; \"sleigh\" fine; une trimoto Yamaha avec moteur 125 c.c.neuve; et quelques autres articles qu'il est trop long d'énumérer.Equipement de laiterie: réscr- voir en vrac Zéro d\u2019une capacité de 400 gallons, compresseur de trayeuse Universel avec moteur 2 II P.et installation pour 30 vaches; 3 chaudières de trayeuse Universel; système Sauve-pas; chariot de laiterie: réservoir A eau chaude Cascade 40; éventail de laiterie et une chaufferette de 4800 watts.CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s'adresser A l\u2019encanlcur.DANIEL PAUL-HUS encanleur bilingue Tél: (514)773-5660 635, rue Papineau.ST-HYACINTHE, QUEBEC ENCAN Mercredi, le 30 mars 1983 MACHINERIE de ferme, surplus de drainage et équipement de la ferme de JIM O\u2019REILLY.SERA VENDU A l\u2019encan de Lindsay Ont.Hickson Sales Arena.RR 2, Lindsay.TRACTEUR John Deere 7020, 4 roues motrices avec cabine, de 150 HP.tracteur John Deere 4640 avec cabine, air conditionné, roues doubles 990 heures, tracteur John Deere 1120 avec chargeur.Combine 1981 John Deere 7720.4 roues motrices avec cabine air conditionné.table A mais «444 de 36\" d'espacement Table A grain de 15\u2019 #215 Filex head, table A 6 rangs I4j 54K-5733 ou *'4h.2172\t|\\(, ATTENTION ( I I IIV Aï II RS II ( DM Ml R (.AN IS Si vous désire/ vendre vos animaux de terme, je suis a votre entière disposition I ncan public les II NUIS soir a compter de I9h30.animaux de 1er me.les Ml «CRI DIS soir à compter de 20h00 animaux de ferme et Sl'f-I ( IAl 11 f vaches a lait et animaux a hoeul Pour plus de renseignements, communique/ avec LES ENCANS APOLLO INC.propriétaire: Il NN-PAI I RIOI \\ lél (K19)8 (9-27KI ISO M 11 M ION ( uliivatcurs.te vous offre mes sers n.cs pour tous genres rie vente par encan, je suis aussi acheteur de terre et roulant Merci pour votre bon encouragement Ma devise est toujours la meme \"Rien vous servir' Il \\N P \\I | 1)1 ROIS IM \\ N 11 l R | |( | M |f PI ISS I SMI II.(té Mégantic, lél (H 19) 362*7240\tiso I N( AN ATTENTION ATTENTION Il SI IS a votre disposition pour tout genre d'encan Réserve/ votre date le plu^ tftl possible MAURICE RAINVILLE I ncantcur licencié 1640, R R | M-Hvjnnthr Ouéhcc J2S Mil ('\u2018I4| 799-4042.(514) 799-41 24\tISO ATTENTION! CULTIVATEURS! Il suis toujours \\( III Ut R' ,)c res avec roulant de Icruic au complet quel que vnt l'endroit au Québec P.m rais argent comptant Al III R I ||R| ION | NCAN 11 IR I |( | N( If.|S M RSI SS ( | f Mf ( i \\N 11( lél .Cl IM) 4M 268|\tiso I N* \\S tic machinerie agricole rncrcrc di le ?» mars I9K3 chez Jl AN-(il Y RIO NI |.324 rtc 221, l acollc ( eux qui désirent (aire vendre tics machineries.communiquer a tel (S|4) 246-2X45 ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau ei roulant en 198' vi.ave/ sans aucun doute pensé le Lore par I ncan Ne tarde/ pas pour choisir une date qui vous Conviendra, il est important «le la déterminer immédiatement.plusieurs ont déjà choisi leur date Merci d'avance pour votre bon encouragement I ne visite vous couvain era S'adresser a GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I S( \\S II « R I |( | N( |f SI RARNAHf SI 0 ( If SI II Y M IN NU lél (514)792-3595\t792-2066 24 MARS 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE A35 VOUS CONTRÔLEREZ LES GRAMNÉES ANNUELLES ET MAUVAISES HERBES RÉSISTANTES.LASSO' OFFRE LA FLEXIBILITÉ DAPPUCAnON.Peu importe comment vous choisissez de l\u2019appliquer.que le printemps soit hâtif ou tardif.vous pouvez compter sur Lasso® Essayez l'incorporation de Lasso à faible profondeur en un seul passage, excellent moyen d\u2019économiser du temps et du carburant.Évidemment, vous pouvez toujours recourir à l'application reconnue de Lasso en surface après le semis.De plus, si le printemps déjoue votre programme, vous pouvez appliquer Lasso peu après la levée .et vous contrôlerez encore à tout coup les graminées.C'est bon de savoir qu'on a le choix.et qu'on obtient toujours un contrôle fiable des graminées.PLUS DE CONTRÔLE À LARGE SPECTRE POUR PLUS DE RENDEMENT.Si vous employez à tous les ans de l'atrazine seule, vous verrez vraisemblablement de plus en plus de graminées.Les graminées de maturité hâtive ou tardive volent aux plants de maïs de l\u2019eau et des principes nutritifs qui sont source de rendement, à des périodes cruciales du développement des plants.Vos rendements peuvent en souffrir.Rien détonnant que tant de cultivateurs mélangent Lasso à l\u2019atrazine dans le réservoir.Lasso contrôle à tout coup les graminées PAGE A36 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 24 MARS 1983 hâtives qui volent du rendement comme les sétaires verte et glauque, la digitaire et le pied-de-coq.Il contrôle aussi le panic d'automne, espèce tardive que ralentit le travail de récolte.BEAUCOUP MOINS DE RÉSIDU.Le mélange en réservoir de Lasso et d\u2019atrazine demande beaucoup moins d'atrazine que si vous l'employiez seule.Le risque de résidus d'atrazine est ainsi beaucoup moindre.PANIC D'AUTOMNE SÉTAIRE PIED-DE-COQ DIGITAIRE Avec Lasso dans le mélange, vous n\u2019êtes pas limité à la culture du maïs à tous les ans.UNE EXCELLENTE WEUR.Faites le compte: flexibilité quant aux modes d\u2019application.contrôle soutenu des graminées de maturité hâtive et tardive.moins de résidus d'atrazine.options de cultures.et de meilleurs rendements.Comment surpasser pareille valeur?LISEZ ET SUIVEZ TOUJOURS LES DIRECTIVES DE L'ÉTIQUETTE.Lasso* est une marque déposée de la compagnie Monsanto.Monsanto Canada Inc., usager autorisé.©Compagnie Monsanto 1983.L-QCL1-T-83-F Monsanto Canada Inc., Winnipeg.Montréal.Toronto.Regina.Saskatoon, Calgary.Edmonton.Monsanto LASSO.VOUS POUVEZ COMPTER SUR LUI._____1_____\u2014 "]