La terre de chez nous, 29 mars 1984, jeudi 29 mars 1984

[" LATERRE de chez nous Port payé à Québec DEUX CAHIERS Volume 55, numéro 6 \u2014 Longueuil, 29 mars 1984 liwrmSJÏ I.ATYJIRK >fa t u.ni 25° SALON INTERNATIONAL DE LA MACHINE AGRICOLE L'AFFAIRE BELL :,\u2019rt7'es fr3 - ;\t' ¦ Deuxième cahier FORÊT Urgent besoin de cônes Lévesque accorde toujours priorité à l\u2019agriculture \u201e Porc RIEN NE VA PLUS Eberhard Reebs dénonce l\u2019ingérence ¦ ¦ m ¦ (-\"ï SOMMAIRE Actualité .\t2-3-6-7-12-13 Chronique syndicale\t16-17 Classées.\t30 à 36 Clé des champs\t15 Courrier Marie-Josée\t24 Fiscalité.20 Jardinage.\t27 Opinion rurale\t5\t; MAPAQ\t18-19 Marchés\t38 Photo La Terre 01 L\u2019AFFAIRE DE BELL HELICOPTER: Protection des terres contre création d\u2019emplois par Victor Larivière Comment concilier la protection des terres agricoles et la création de milliers d\u2019emplois?C\u2019est la question fondamentale que l'on peut se poser dans le déhat public qui entoure la localisation de la future usine que la compagnie Bell Hélicoptère s\u2019apprête à construire près de l\u2019aéroport de Mirabel.Un bref retour sur les événements aidera à saisir l\u2019enjeu de toute cette affaire.L\u2019entreprise du Texas et les deux paliers de Gouvernement annonçaient, il y a quelques mois, la construction d\u2019une usine de montage d\u2019hélicoptères, dont le coût est estimé à 514 millions de dollars.Ottawa et Québec y consacreront 275 millions de $ et 2 775 emplois seront créés.En période de chômage cela veut dire beaucoup de choses.Mais il y a un hic, l\u2019emplacement final choisi par la compagnie, près de Saint-Janvier à la sortie 31 de l\u2019autoroute des Laurentides, empiète sur des sols cultivés.La Direction de protection des terres agricoles du MAPAQ consulte donc tous les intervenants, soit la Société immobilière du Canada, la municipalité de Mirabel et la Fédération de l\u2019UPA des Laurentides qui toutes les trois ne s\u2019opposent pas au site choisi.-¦ ¦ ?> ¦ ?LES ?ÉVÉNEMENTS A VENIR.J 3\tavril, I9h30, assemblée du Syndical des producteurs de bois du Bas-St-I.aurait (secteur Trois-Pisloles), centre culturel (grande salle), Trois-Pistoles.3\tavril, I9h3().assemblée du Syndical des producteurs de bois du Bas-St-I.auront (secteur Lots Renversés), centre des loisirs.Lots Renversés.4\tavril.I9h30.assemblée du Syndicat îles producteurs de bois du Bas-Sl-l.aurent (secteur Isle-Verle), salle municipale, Saint-Paul de la Croix.4\tavril.I9h30, assemblée du Syndicat des producteurs de bois du Bas-St-I.auront (secteur 12).centre des loisirs.Saint-Clément.5\tavril.!9h30, assemblée du Syndicat des producteurs de bois du Bas-St-Laurent (secteur Biencourt), salle municipale, Lac des Aigles.5\tavril, assemblée du Syndicat des producteurs de bois du Bas-St-Laurent (secteur Saint-Marc du Lac Long), salle municipale, Saint-Marc du Lac Long.6-7-8 avril, colloque sur l\u2019utilisation des produits chimiques en forêt, en agriculture et à la maison, polyvalente St-Pierre, 320, rue St-Pierre, Rivière-du-Loup.10-11 avril, assemblée annuelle de la Fédération des producteurs de lait du Québec, Auberge des Gouverneurs, Place Hauteville.Québec.12 avril, assemblée annuelle de la Fédération des producteurs d\u2019oeuls de consommation du Québec, Motel Universel.Drummond» ille.La Commission du territoire agricole ne l\u2019entend pas de cette façon et elle refusait, il y a une semaine, une partie de l\u2019emplacement zoné agricole et recommandait de déplacer le stationnement de l\u2019usine vers un boisé avoisinant.À partir de là, les événements s\u2019accélèrent.L\u2019Assemblée nationale intervient.Le député de la région où doit être bâtie l\u2019usine, Claude Ryan, craint que les modifications demandées ne remettent en cause le choix du site et ne retardent le début des travaux prévus pour le printemps.Les médias amplifient l\u2019affaire.Le Conseil des ministres s\u2019apprête à renverser la décision de la Commission.Le ministre Garon appuie sans réserve cette dernière et tout laisse croire qu\u2019un affrontement se prépare au sein du Conseil des ministres.Entre temps, l\u2019UPA et Jacques Proulx son président, dénoncent l\u2019ingérence possible du Gouvernement dans une décision de la Commission.Pour lui, \u201cpas question de créer un Le 21 mars, première journée du printemps, sera dorénavant \u201cLa journée de l\u2019érable au Québec\".Cette consécration a été annoncée le premier jour du printemps 1984 par le président de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec, M.Gilles Gauvreau, lors du lancement officiel du Festival international des produits de l\u2019érable.Organisé par un groupe de producteurs acéricoles et divers autres intervenants, le Festival international des produits de l'érable est une nouveauté.C\u2019est la municipalité de Beau-ceville qui sera l\u2019hôtesse de la première MIRABEL On attend le! .Avant le 3 avril, le juge Paul Rouleau de la Cour fédérale rendra son jugement sur la requête en injonction déposée par les expropriés de Mirabel.Par cette requête, ils entendent bloquer la vente de terrains en périphérie de l'aéroport.Le début de la seconde phase de revente des terres a récemment été fixé au 15 avril par le fédéral.La cause entendue à Ottawa la semaine dernière a été prise en délibéré par le juge Rouleau après deux journées d'audiences.L\u2019avocat des expropriés.Me Guy Bertrand, a soutenu que le tribunal doit émettre une injonction pour empêcher ces ventes qui pourraient créer un préjudice sérieux aux expropriés et rendre toute cause et jugement ultérieurs nuis puisque ces derniers revendiqueraient alors des propriétés vendues à des tiers.Les expropriés de Mirabel déplorent que le gouvernement fédéral ait décidé d\u2019accélérer le processus de la revente des terres sans donner le temps aux tribunaux de se prononcer sur le fond de la question.précédent avec une multinationale et de reculer sur le principe de la protection des terres agricoles.\u201d Coup de théâtre, lundi dernier, la Commission revient sur sa décision et accepte de rencontrer à nouveau Bell Hélicoptère.Des informations supplémentaires, dont on ne connaît pas la teneur, auraient été fournies par la compagnie, d\u2019où le revirement de la Commission.Le ministre Garon annonçant la nouvelle aux médias était tout heureux de dire que le Conseil des ministres n\u2019aura sans doute pas à trancher la question et que lui-même, à la lumière des nouveaux arguments, accepte de revenir sur ce qu\u2019il a déjà affirmé.Suite à cette volte-face, Jacques Proulx se pose plusieurs questions.\u201cPourquoi la compagnie n\u2019a-t-elle pas présenté tous ses arguments au moment de la consultation publique?Est-ce qu\u2019on va connaître un jour les vraies raisons qui ont fait changer la décision de la Commis- édition de ce festival qui se tiendra du 7 au 15 juillet 84.Le président du festival, M.Georges Gonthier, a indiqué que le but premier de cette activité est de mettre en valeur les produits de l\u2019érable sous tous ses aspects.\"Par le culturel on veut développer l'aspect économique de la production.\u201d Pour y parvenir, des activités de toutes sortes ont été planifiées.Sous la forme d\u2019une exposition, on présentera l\u2019historique de la production acéricole depuis les Amérindiens jusqu\u2019à nos jours.On essaiera même d\u2019anticiper les événements qui pourront marquer l\u2019avenir de cette production.Le volet culturel en sera un régional, sous le thème \u201cLa Beauce.un territoire.\u201d S\u2019ajoutera bien entendu un aspect commercial où transformateurs, producteurs et commerçants pourront exposer et vendre les différents produits de l'érable mis en marché au Québec.Un salon d'artisanat, des jeux, des dégustations, des compétitions et des spectacles sont au nombre des activités prévues durant ce festival qui devrait se perpétuer d\u2019année en année.M.Gonthier a bien dit que cet événement ne sera pas nécessairement présenté que dans la Beauce.\u201cIl pourra se tenir une autre année à Montréal ou Québec ou, encore, dans l\u2019une ou l\u2019autre des régions de l'érable du Québec.\u201d Les organisateurs prévoient que l\u2019on aura terminé dans la région de la Beauce d'ici la semaine du festival l'aménagement de sites d'interprétation de l\u2019érable.L\u2019aménagement de ces sites à caractère permanent aura été rendu possible grâce à une subvention du ministère de l\u2019Environnement.Le budget d\u2019opération du festival est de 400 000 S.On espère pour la première année des retombées économiques de près d\u2019un million de S.Dans le discours qu\u2019il a prononcé M.Gauvreau a annoncé que la Fédération organisera annuellement une activité toute spéciale pour marquer de façon tangible la journée officielle de l\u2019érable qu'il avait précédemment décrétée.\tL.St-P.Festival de l\u2019érable en Beauce, en juillet PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.29 MARS 1984 sion?Est-ce que le monde ordinaire peut réussir à faire modifier une décision de la Commission aussi rapidement?\u201d Il estime en outre qu\u2019on a tordu l\u2019information pour influencer l\u2019opinion publique et faire porter l\u2019odieux de cette controverse sur le monde agricole qui veut avec raison protéger les terres.L'UPA ne s\u2019oppose pas au changement de vocation de certains sols et encore moins à la création d\u2019emplois.Mais elle demande qu\u2019on lui prouve auparavant que de dézoner une terre agricole est la seule solution valable.LAIT La 1 augmente Au pays, la demande de produits laitiers a augmenté de près de quatre pour cent au cours des derniers mois.La vente spéciale de beurre et la publicité de la crème glacée orchestrées par la Commission canadienne du lait expliqueraient cette hausse de la consommation.Ces données et bien d\u2019autres ont été livrées lors de la dernière réunion du Comité canadien de gestion des approvisionnements du lait qui se réunit régulièrement aux deux mois.Cette rencontre s\u2019est tenue à Ottawa le mercredi 21 mars.Au niveau canadien, on a appris que la production des sept premiers mois de l\u2019année laitière 83/84 est en baisse de 6,1 pour cent par rapport à la même période de l\u2019année précédente.Les membres du comité se sont réjouis en apprenant que la commission a constaté par ailleurs une augmentation de 2 pour cent de la production au cours du mois de février et ce, par rapport à la production de l\u2019année 1982.Beurre La surproduction de lait des dernières années avait obligé la commission à accumuler des stocks considérables de beurre.Le 1er août 1983, elle évaluait ses stocks à quelque 14 000 tonnes.C\u2019est donc pour réduire ses inventaires et écouler du beurre produit en 82, qui vieillissait donc, que la commission canadienne a fait une vente de beurre.Une réduction de 0,30 S le kilo a été accordée à tous les transformateurs et remalaxeurs pendant une période de deux semaines.À cette occasion, la commission a vendu 9,5 millions de kilogrammes de beurre, soit l\u2019équivalent de l\u2019approvisionnement mensuel normal au pays.\u201cCe n\u2019est cependant qu\u2019en août que l\u2019on saura vraiment quels ont été les impacts réels de cette vente sur la consommation et sur les stocks,\u201d a souligné M.Michel Morisset, économiste de la Fédération des producteurs de lait du Québec, qui participait à cette rencontre.Exportation Le comité de gestion s\u2019est aussi penché sur le programme d\u2019exportation pour l\u2019année 84/85.Tant aux États-Unis que dans les pays de Communauté économique européenne, les stocks semblent vouloir s\u2019accroître d\u2019ici la fin de l\u2019année en cours.Et, par ailleurs, on ne prévoit pas que la consommation de produits laitiers augmentera dans ces pays.Ce qui devrait avoir à court terme une influence à la baisse sur les prix de tous les produits laitiers.\u201cSelon ces prévisions, a conclu Mi Morisset, les producteurs de lait ne doivent pas s\u2019attendre à une baisse de leur retenue intérieur quota.\u201d\ti.St-P.^714 706 ENTRE GARON ET L\u2019UPA Le climat s\u2019améliore par Louise St-Pierre Avant d\u2019en donner les détails, le président général de l\u2019UPA a qualifié de positive la dernière rencontre des membres de l\u2019exécutif de l\u2019Union avec le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Jean Garon.\u201cPour une rare fois, cette rencontre annuelle s\u2019est déroulée dans un excellent climat, sans que l\u2019on ait à jouer à ce jeu du chat et de la souris.Les discussions ont été sérieuses et constructives.Nous avons obtenu des réponses plus claires, plus précises,\u201d a indiqué M.Jacques Proulx aux quelque 125 participants du dernier colloque annuel de l\u2019UPA.En poste depuis déjà sept ans, le ministre Garon se serait engagé à travailler au cours de son prochain septennat \u201cavec un esprit ouvert et en regardant vers l'avenir,\u201d a raconté M.Proulx qui s'est réjoui de cette attitude positive.Crédit agricole Premier point à l\u2019ordre du jour de cette rencontre de deux jours qui se tenait à Québec les 8 et 9 mars.Depuis plus d\u2019un an le ministre promet une refonte globale de sa politique sur le crédit agricole.Il prévoit le dépôt de son projet de loi à l'automne et son adoption avant la fin de l'année 84, si tout va bien.D'ici la fin du mois de mars, sera terminée la consultation que son Ministère a entreprise cet hiver auprès d\u2019individus.Dès lors, une consultation des différents intervenants (UPA.banques, etc.) sera menée en vue de la rédaction d'un document qui servira à un prochain sommet socio-économique sur le crédit agricole.Le ministre prévoit aussi la tenue de deux autres sommets socio-écono- L\u2019assemblée de fondation du Syndical des producteurs de lapins du Québec s'est tenue à Québec le samedi 17 mars.La création de ce nouveau syndicat provincial a suivi de quelques minutes la dissolution de la Fédération des producteurs de lapins du Québec rendue nécessaire pour que ce groupe de producteurs joigne les rangs de la Fédération interdisciplinaire qui sera éventuellement affiliée à ru pa.La trentaine de personnes présentes à cette réunion ont vu le Syndicat des producteurs du Centre du Québec indiquer sa dissidence quant à cette restructuration.Donnant suite à une résolution de l'assemblée générale de leur syndicat, les délégués de cette région ont bien clairement exprimé leur opposition à ce chambardement imposé par PUPA.Ils étaient et sont toujours contre la transformation de la Fédération en un syndicat provincial.À leur avis, voilà trop de struetures et l\u2019on s'éloignera de plus en plus de la base.Par ailleurs, les producteurs du Centre du Québec voient dans cette restructuration une façon élégante pour PUPA de se débarrasser \u201cà bon compte\" des petites productions.De son côté, le président de l\u2019ancienne Fédération, M.Bernard Houle, de l'Fstrie, a présenté la Fédération interdisciplinaire comme une slruetu- miques: l\u2019un sur la santé animale et l\u2019autre sur la recherche.Fiscalité Les revendications des agriculteurs concernant l\u2019impôt sur les dons et la taxe sur le capital des compagnies doivent être adressées au ministre des Finances.Ce qui a été fait.L\u2019UPA essaie depuis plusieurs semaines d\u2019avoir une rencontre avec le ministre Parizeau.M.Garon s\u2019est engagé à intervenir auprès de son collègue pour faciliter la chose entre les deux parties.L'UPA a de nouveau fait valoir au ministre l\u2019importance d\u2019établir des coûts de production réalistes.Sur ce, les deux parties se sont entendues pour que chacune d\u2019elles prépare un document à partir desquels on pourra réviser les méthodes d\u2019établissement des coûts de production.Assurance agricole Selon le secrétaire général de l\u2019UPA, M.Jean-Claude Blanchette, qui a fait le rapport de la rencontre avec M.Garon et ses acolytes, la discussion a été particulièrement longue sur le dossier des assurances agricoles.L\u2019UPA croit avoir sensibilisé le ministre et son sous-ministre à certaines des décisions précises dans le passé par la Régie des assurances agricoles du Québec.Entre autres, les décisions qui tendent à individualiser et régionaliser le régime collectif.À la suite de la discussion, il a été convenu qu\u2019il y aura une rencontre annuelle avec le ministre et la Régie pour faire le point sur la loi des assurances agricoles.Par ailleurs, on entrevoit la possibilité de rencontrés semblables entre l\u2019UPA et la Régie pour discuter de l'application comme telle des régimes.Et pour plus d\u2019el'fi- re d'intégration des productions dites nouvelles.Il considère les quatre productions.qui seront d'ici la fin de l'année regroupées au sein de la Fédération interdisciplinaire, comme des alternatives à la relève agricole.Elles se développeront comme production d\u2019appoint sur la ferme familiale dans lesquelles les jeunes pourront mener des expériences pratiques de gestion.Avant de passer à la fondation d\u2019un syndicat provincial, les \"délégués ont adopté deux résolutions.Une première demande à l\u2019UPA et au prochain syndicat de représenter au ministre de l\u2019Agriculture du Québec un mémoire déposé devant lui voilà déjà quelque temps.Dans ce document, préparé par le Service de la mise en marché de l'UPA, on réclamait du Gouvernement une aide financière de plus de 120 000 S pour favoriser le développement des productions nouvelles.On y avait prévu une somme de 20 000 S pour la production de lapins.Les délégués ont aussi demandé au syndicat d\u2019exiger du gouvernement provincial une politique d'aide pour les producteurs de lapins qui perdent leur troupeau en raison de maladie.\u201cComme un troupeau de lapins peut du jour au lendemain être détruit par certaines maladies, les producteurs doivent pouvoir compter sur une compensation financière pour s\u2019en remettre et repartir dans la production\u201d, a expliqué M.Houle.cacité, il a été convenu de centraliser les discussions.En fait, on veut limiter le nombre de représentations.Assurance-stabilisation Entre 1976 et 1983, les prestations versées aux agriculteurs par l'assurance-stabilisation sont passées de 3.8 millions de $ à 90 millions de S.Selon le ministre, l\u2019assurance-sta-bilisation ne pourra assurer des revenus équitables aux produeteurs si les plans conjoints ne deviennent plus efficaces.Le ministre aura fait remarquer qu'un trop grand nombre compte sur cette assurance et oublie d'aller chercher tout ce que le marché peut apporter.Au terme de la discussion, il a semblé que certains correctifs pourront être apportés en tenant compte des revendications des producteurs.et le reste Le développement des productions, la mise en marché des produits agricoles, les structures de fermes, l'environnement, le territoire agricole et le statut du producteur sont les autres grands thèmes abordés lors de cette rencontre avec le ministre.Entre bien d'autres, le ministre a indiqué qu\u2019un programme de recherche sur le drainage des sols dans chaque région sera entrepris.Aussi, M.Garon s'est engagé à revoir le mémoire que lui a présenté l'UPA concernant une demande d'aide au développement et la commercialisation des produits provenant des petites productions.Le ministre a également réaffirmé qu\u2019il est en principe d\u2019accord avec la garantie de paiement que demande certains producteurs.Il s\u2019est par ailleurs dit être d'accord avec l'idée qu'une aide financière Le syndicat On suppose qu'il y a au Québec un minimum de 200 producteurs de lapins.Au moins 100 d'entre eux font de la mise en marché.La Fédération comptait environ 70 membres actifs.Si le syndicat du Centre du Québec-revient sur sa position, c'est tout ce beau monde que l'on retrouvera au sein du nouveau syndicat provincial.Suivant le projet rie règlement adopté par les producteurs, le syndical sera administré par un conseil d'administration de sept membres élus par l'assemblée générale.Un membre te-présentera la région rie Sherbrooke, un autre la région de Nicolet/Mauri-cie, un autre St-llyacinthe/St-Jean-V alley field, un autre l.anaudière/ Laurentides / Abitibi-Témiscamingue.un autre Beauee/Québec Est et Ouest, un autre le Saguenay-Lae-St-Jean et Québec Nord et un dernier comme représentant du Bas-St-Laurenl/Cûle-du-Sud/Gaspésie.Après discussion, les délégués ont accepté l'idée que les producteurs versent une cotisation annuelle à leur syndicat.Elle sera de 25 S pour les membres et de 10 S pour les membres-aspirants.Sera membre-aspirant, le producteur qui produit et met en mar-ehé du lapin mais qui n'est pas légalement reconnu comme producteur agricole.La requête en constitution du nouveau syndicat professionnel devrait être déposée devant l'inspecteur général des institutions financières dans les prochaines semaines.D'ici la reconnaissance officielle du syndical, le conseil d'administration de la (défunte) Fédération assumera l'intérim.L\u2019exécutif du premier conseil d\u2019administration du syndicat sera élu lors d'une prochaine réunion.devrait être apportée pour que démarre des agences de vente.Sur la question de l\u2019environnement, le ministre a dit que son Ministère continuera d\u2019apporter son appui à l\u2019UPA.Il croit cependant que l\u2019UPA doit sensibiliser les ministres Gen-dron.Chevrette, Marcoux et Ouellette qui sont tous membres du Comité ministériel d\u2019aménagement et de développement régional.Par ailleurs, M.Garon a dit vouloir mettre l\u2019accent sur la recherche concernant l\u2019utilisation des fumiers afin d'apporter une solution réaliste et moins coûteuse pour les produeteurs.Face au développement régional, le ministre a été catégorique.Il est prêt à adopter des plans de développement pour les régions périphériques en autant que les régions centrales ne viennent pas par la suite exiger des programmes identiques.POUR LÉVESQUE L\u2019agriculture toujours une priorité L\u2019agriculture demeure une priorité pour le gouvernement du Québec! Le Premier ministre René Lévesque l\u2019a réaffirmé la semaine dernière quand il est venu à la Maison de l\u2019UPA rencontrer les principaux dirigeants de l\u2019Union.Le président général de l\u2019UPA était particulièrement heureux de cet entretien que les agriculteurs souhaitaient depuis déjà quelque temps.\u201cNous n\u2019espérions pas de cette rencontre avec le Premier ministre des engagements fermes de sa part.Mais comme chef du Gouvernement et membre du Conseil des ministres, il nous fallait le sensibiliser à certains des gros dossiers qui seront prochainement discutés: entre autres, la refonte en profondeur du crédit agricole et toute la question des assurances agricoles,\u201d de préciser M.1 acques Proulx.Parlant des assurances agricoles, M.Proulx a dit qu\u2019ils ont longuement parlé avec M.Lévesque de l\u2019assurance-stahilisation comme telle qui, en raison de la conjoncture économique, ne joue plus son rôle.\u201cLe Premier ministre a semblé connaître assez bien ce dossier.Il nous a dit comprendre l\u2019importance de cette assurance pour les agriculteurs.De notre côté, nous avons insisté pour lui dire que la stabilisation doit être vue comme un complément nécessaire pour permettre aux agriculteurs de vivre et non comme une denrée pour survivre.\u201d Les représentants de l\u2019UPA ont également parlé avec M.Lévesque de la loi 125 sur le développement régional et de la loi 90 sur lu protection du territoire agricole.Ils ont réitéré la nécessité que ces lois soient appliquées en harmonie niais sans jamais restreindre les pouvoirs de la loi 90.\u201cQuand nous avons entretenu le Premier ministre de la mise en marché des produits agricoles, il fut évident qu\u2019il était moins au courant de cette question.Quelques informations données, nous lui avons indiqué que le gouvernement provincial devrait s'impliquer financièrement tant et aussi longtemps qu'une production ne fonctionne pas, tant qu'un plan conjoint n'est pus parfaitement efficace pour ordonner la mise en marché d'un produit,\u201d a raconté le président de l\u2019UPA.C e fut somme toute une rencontre agréable et satisfaisante.Un entretien de près de deux heures que l\u2019I PA espère reprendre occasionnellement! /.Si- /\u2019.Fondation du Syndicat des.\tde lapins par Louise St-Pierre 29 MARS 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGES 483 Mario Dumais Editorial %» Grossir à l\u2019intérieur des clôtures Où va notre agriculture?Dans quelle direction doit-on chercher à la développer?On a plus de chance d\u2019emprunter le bon parcours lorsque l'on sait où l'on veut aller.Il faut exiger des pouvoirs publics et des entreprises, privées ou coopératives, une cohérence dans leurs actions.Mais la cohérence, c\u2019est le choix de moyens adéquats en vue d\u2019atteindre des objectifs précis.Pour pouvoir évaluer ceux-là, il faut définir ceux-ci.En matière économique, on confond souvent croissance et développement.Croître, c\u2019est augmenter la taille de l\u2019activité économique.C\u2019est un phénomène que l\u2019on mesure.Développer implique en plus de la croissance une évolution de type qualitatif.Et le phénomène a souvent une connotation humaine et sociale qui s'ajoute à la dimension économique.On doit chercher à accroître la production agricole au Québec.Doit-on viser l'autosuffisance?Bien des paroles inutiles ont été prononcées à ce propos.Distinguons d\u2019abord autarcie et autosuffisance.Le premier terme décrit une situation où l\u2019on produit tout ce que l\u2019on consomme.Personne n'a proposé une telle chose.L'autosuffisance est atteinte si on exporte autant qu'on importe.À l\u2019heure actuelle, le Québec est autosuffisant à environ 60%.Il ne fait pas de doute que l\u2019on peut et doit faire mieux.Qu'en est-il des avantages comparatifs ou des spécialisations \u201cnaturelles\"?Ne doit-on pas se contenter de promouvoir les productions où notre présence est importante aujourd\u2019hui?Rappelons qu'un expert du nom de Palliser avait conclu, à la suite d\u2019un voyage d'exploration et d'étude dans les prairies canadiennes, que celles-ci n'avaient aucune vocation agricole.À peu près à cette époque, le Québec était un exportateur de céréales.Il y a peu de temps, l'Ontario consommait plus de grains qu'il n\u2019en produisait.Cette province est aujourd'hui autosuffisante en cette matière à 150%.Le potentiel des productions rentables d\u2019un territoire varie lorsque change le contexte économique.Il est exact qu\u2019il ne faut pas essayer de développer artificiellement des productions pour lesquelles nous n\u2019avons aucune vocation.Mais, il ne faut pas non plus, par routine, ignorance, manque d'ambition ou, ce qui est encore pire, par partisannerie rapetisser nos potentialités.La crise énergétique et la hausse des frais de transport rendent pos- sible la production locale de certaines marchandises que l\u2019on avait avantage à importer hier.Il y a deux façons de grossir.En reculant les clôtures pour ensemencer deux fois plus de terre, on produira vraisemblablement deux fois plus.C\u2019est la croissance extensive.Cependant, si quelqu\u2019un occupe le sol derrière nos clôtures, il faudra qu\u2019il disparaisse.Ou si on veut mettre en production des facteurs qui étaient inutilisés, il faudra fournir plus d\u2019efforts parce qu\u2019en principe, ces moyens seront de moins bonne qualité.Les terres autrefois en spéculation échappent à cette règle générale.L\u2019autre manière de produire plus, c\u2019est la croissance intensive.Plus de productions végétales avec la même quantité de terre, plus de lait avec le même nombre de vaches, etc.C\u2019est ce qu\u2019un intervenant d\u2019un syndicat de gestion résumait en disant: \u201cNous, on veut grossir à l\u2019intérieur des clôtures\u2019\u2019.Bien sûr, dans la réalité, les choses sont toujours plus complexes que dans la théorie.Et il arrive la plupart du temps qu\u2019un producteur développe son entreprise par les deux moyens.Cependant, à l\u2019époque où il faut en tout s\u2019efforcer de faire plus avec moins, la croissance intensive doit être privilégiée.Pour produire, les économistes ont l\u2019habitude de dire qu\u2019il faut trois ingrédients: le travail, la terre et le capital.Si l\u2019on veut que croisse la production, sur quoi faut-il agir en priorité?De plus en plus, on reconnaît que les ressources humaines constituent la pierre angulaire d\u2019une économie prospère.Le savoir-faire, la capacité de gestion, l\u2019amour de son travail qui fait qu\u2019on y met de l\u2019ardeur, voilà des ingrédients de base dans toute recette de succès.Améliorer la formation professionnelle des aspirants agriculteurs, ne pas lésiner sur la formation offerte aux adultes, accroître la capacité de gestion, améliorer par la recherche et la vulgarisation, le savoir-faire, voilà des investissements dont la rentabilité est indéniable.Pour que les ressources humaines engagées en agriculture puissent mettre à profit ces outils, leur travail et leur capital doivent rapporter un revenu stable et adéquat.La mise en marché collective des produits à la sortie de la ferme, l\u2019intervention des agriculteurs dans la transformation et la distribution, par le biais d\u2019en- treprises coopératives ou privées, constituent des outils puissants en ce sens.De plus, assurer les revenus, les récoltes et les troupeaux est aujourd\u2019hui une nécessité.Il faut également améliorer la qualité de la vie à la campagne.Entre autres reconnaître pleinement, lorsqu'il y a lieu, les efforts fournis par les divers membres de la famille.En particulier, rémunérer à sa juste valeur le travail des femmes et leur permettre d\u2019occuper toute la place qui leur revient, permettre aux agriculteurs qui le désirent de jouir de vacances, étudier des questions telles le gardiennage en milieu rural, voilà certaines des voies à suivre en ce domaine.Le développement de l\u2019agriculture implique également une mobilisation des autres ingrédients de la production, la terre et le capital.Les terres cultivables doivent être protégées.On doit également favoriser leur mise en culture par des conditions économiques qui assurent une rentabilité de la production.La terre n\u2019est qu\u2019en partie une donnée de la nature.Il faut l\u2019améliorer.Les moyens en ce sens diffèrent selon qu\u2019on est en montagne ou en plaine.Mais des politiques adéquates de drainage, de chaulage, d\u2019épierrage, pour ne mentionner que ces exemples, sont nécessaires.En matière de capital, le financement de l\u2019entreprise agricole par les ressources propres de l\u2019agriculteur doit être maintenu à un niveau élevé comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui.Il faudra cependant continuer de recourir au financement extérieur.Des politiques adéquates en matière de crédit agricole sont essentielles.Finalement, l\u2019agriculture d\u2019aujourd\u2019hui ne peut connaître de succès sans disposer d\u2019intrants dè haute qualité disponibles à des prix compétitifs.De même, un réseau efficace et moderne de transformation, de distribution et de mise en marché de ses produits doit épauler l\u2019activité agricole.Le -développement de l\u2019agriculture doit constituer un élément prioritaire d\u2019une stratégie de développement économique.Les agriculteurs sont prêts à travailler en collaboration avec leur partenaire au succès de ce secteur.En retour, personne ne doit oublier que le succès de l'agriculture repose en définitive sur les agriculteurs. L\u2019opinion rurale Conséquences d'un accident Le présent accident de ferme est survenu le 26 juillet 1960 vers midi.Mon oncle Fernand âgé alors de 42 ans fut amputé de la main droite par une presse à foin New Holland No 65 avec moteur stationnaire qui actionnait la presse.Lorsque le foin entrait trop rapidement dans cette presse, une porte de sécurité à ressorts s'ouvrait, ce qui empêchait des bris mécaniques.Tous ceux qui ont une presse à foin savent qu'à chaque coup de piston la presse bouge.Par la vibration de la machine qui était encore en marche, la porte à ressorts a entraîné à l'intérieur de la presse la main de mon oncle qui ne pouvait pas vaincre la force des ressorts.Sa main droite fut coupée en trois parties avant que l'opérateur du tracteur, son fils Bernard, ait pu arrêter le moteur.Il ramena donc immédiatement son père à la maison à environ un demi-mille de la tragédie.Ce fut ma mère qui lui prodigua les premiers soins.Le médecin s'est immédiatement présenté à la maison et l'a lui-même conduit à l'hôpital.Sur la ferme, les travaux ne devaient pas s'arrêter.C'est alors que nous avons enlevé les morceaux de main qui étaient dans une balle de foin.Par la suite, j'ai remis la machine en route et j'ai engagé en première vitesse plutôt qu'en troisième.Pas besoin de dire que la machine n'a pas bloqué, et que les travaux avaient changé d'allure.Mais on pressait quand même.Les conséquences d'un tel accident sont multiples.Je cite entre autres que les assurances de ferme que nous avions n'ont rien pavé dû au fait que nous échangions du temps et non de l'argent.Mon oncle a dû se faire amputer les es et greffer à plusieurs reprises tout en continuant son travail de fermier car il avait une nombreuse famille.Il a dû s'adapter à son handicap, ce qui ne fut pas chose facile.Que l'on parle de conduire les équipements de ferme, ou pelleter par exemple, cela semble une manoeuvre facile, mais le faire avec ce handicap est autre chose.Mon oncle a toujours poursuivi son travail sur la ferme et dire que ce fut facile serait LATERRË%.f#*, de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d\u2019expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA 555, boul.Roland-Therrien, Longueuil, Québec J4H 3Y9 Tél.: (514) 679-0530 Directeur: Mario DUMAIS Rédacteur en chef: Pierre COURTEAU Secrétaire de rédaction: Rosaline D.-LEDOUX Directeur de la publicité: Bernard DANIS Représentant à Toronto: Joseph-D.GAGNON Tél.: Toronto (416) 363-0522 Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, 14 î, 2 ans, 23 $; 3 ans.29 S Chèque ou mandai à l'ordre de La Terre de chez nous et adressé au: Service du tirage La Terre de chez nous 555.boul Roland-Therrien Longueuil.Québec J4H 3Y9 IPas d'argent comptant S.V.P.i Dépôts légaux Bibholbeque nationale du Quebec 2e trimestre 1968 Bibliothèque nationale au Canada ISSN 0040 \u2022 3830 Enregistrement No 1051 Courtier de deuxième classe mentir.Cependant la volonté a eu raison sur le découragement et aujourd'hui le fruit de la persévérance se voit bien sur le ranch Vigno-lait qui est la ferme de ses fils dont il est l'instigateur.J'ai créé pour mon oncle un moyen de tenir les cartes, et comme c'est un bon joueur de cartes, il peut s'adonner à ce passe-temps comme les autres.Aujourd'hui, d'autres handicapés utilisent ce moven pour jouer aux cartes.Bref, j'aimerais dire que quand on maîtrise facilement le fonctionnement d'un équipement de ferme, c'est alors que celui-ci devient extrêmement dangereux.Il faut donc en toute circonstance arrêter le fonctionnement de la machine et s'assurer qu'elle ne peut plus bouger et ne rien négliger pour protéger tous ses membres qui n'ont pas de prix.L'handicapé en sait quelque chose! Pierre Vigneault Plessisville Avis aux correspondants L'opinion rurale vise à donner une tribune à ceux et celles qui désirent exprimer un point de vue sur toute question d'intérêt.reliée de préférence au milieu agro-forestier.Sous nous réservons le droit d\u2019abréger ou de condenser les lettres jugées trop longues, tout comme nous rejetterons celles de nature diffamatoire ou ayant une saveur manifeste de politique partisane.Chaque lettre doit nécessairement porter la signature, l'adresse et.si possible, le numéro de téléphone de son auteur.Pour le respect du non-buveur Vous avez le goût de la liberté.Le Groupe des Abstinents du secteur de Rivière-du-Loup vous invite à vous joindre à des milliers de Québécois qui font la promotion du respect des non-buveurs.Notre objectif est de favoriser le respect du non-buveur, de sensibiliser les jeunes à vivre sans alcool ni autres drogues, d\u2019inviter les buveurs à modérer leur consommation d'alcool et d\u2019inciter les non-buveurs à maintenir leur choix.Nous offrons aux non-buveurs, à ceux et celles qui sont sympathisants aux souffrances de l'alcoolique et de son entourage, à ceux et celles qui suivent une diète, à ceux et celles qui sont allergiques à l'alcool, à ceux et celles qui sont sensibles à notre tâche sociale à tous de favoriser la santé de nos hôtes: des suggestions de dégustation sans alcool intitulées: \"J'aime la différence\".De plus, nous offrons aux non-buveurs d'alcool un livre de recettes de punch aux fruits et aux légumes sans alcool intitulé: \u201cLe verre de l\u2019amitié''.Pour promouvoir le respect du non-buveur, il est important d\u2019ouvrir le dialogue avec les buveurs et les non-buveurs afin que s\u2019amorce une réflexion sur le respect du non-buveur.S'identifier en tant que non-buveur, exercer des pressions pour que soit respecté ce choix de liberté, s'impliquer auprès de ses proches sont des moyens tout désignés pour élever à une dignité le droit à la différence, le droit de s'abstenir de toute consommation d'alcool.Mme Lorraine Beaulieu, présidente Groupe des abstinents, secteur de Rivière-du-Loup 406.rue Témiscouata Rivière-du-Loup.Québec.G5R 3Y4 Lettre ouverte à M.Jean Garon Ce n'est un secret pour personne que les fermes du Québec traversent en ce moment l'une des plus difficiles périodes de leur histoire.Plusieurs entreprises agricoles ont eu.depuis peu de temps, à déclarer faillite, non à cause de manque de main-d'oeuvre et encore moins faute de n'avoir pas suffisamment travaillé.Les producteurs agricoles font face à des coûts énormes de production et doivent sans cesse renouveler leur équipement agricole, moderniser leur entreprise, améliorer les bâtiments, etc.Cependant, toutes ces améliorations nécessitent des investissements de très grande importance et ces investissements doivent s'avérer rentables pour assurer la survie de l'entreprise, mais il reste que si la température n\u2019est pas suffisamment clémente, plusieurs producteurs se retrouvent dans des situations alarmantes, même si, pendant plusieurs mois, iis ont eu à faire face à des journées de plus de 24 heures.Ce que vous avez trouvé de plus encourageant à répondre, M.Garon, est que le Gouvernement a mis sur pied une assurance-récolte afin de garantir les producteurs et de la température et de la faillite.Nous avons adhéré à l\u2019assurance-récolte individuelle l'an dernier que nous avons, faut-il le souligner, payée le jour même.Nous sommes à la mi-mars et nous n'avons toujours reçu aucune indemnité pour les pertes enregistrées l\u2019an dernier.Depuis le mois de décembre 1983 qu\u2019on nous promet cette indemnité.Ce qui fait que plutôt que de nous aider à supporter les pertes encourues l\u2019an dernier, l'assurance-récolte s'est avérée n'être pour nous qu'une dépense supplémentaire.C'est de celte façon, M.le ministre, que vous facilitez la tâche des producteurs agricoles.À mon sens, M.Garon, il n'est plus nécessaire de parler de la séparation du Québec puisque avec vos mauvaises techniques administratives, le Québec est déjà en train de se désagréger par lui-même.Élise Grogg Maskinongé Lettre ouverte à M.André Marier Je viens, par la présente, vous informer de ma démission du Conseil d\u2019Administralion du CIAQ.Je le fais à regret parce que je suis convaincu que l'insémination artificielle est un outil indispensable dans un programme d'élevage.Lorsque vous m'avez fait l\u2019honneur et la confiance de me nommer sur le Conseil d'Administra-tion du CIAQen 1982.vous m'aviez expliqué que mon rôle comme celui des autres membres serait de voir à la gestion du CIAQ pour qu'il s'améliore, si possible, tout en fournissant un service au meilleur coût possible aux utilisateurs.Vous m'aviez expliqué aussi que le Conseil était autonome et qu'il pouvait prendre des décisions qu'il jugerait nécessaires pour atteindre les objectifs de bonne gestion.J'étais donc emballé de travailler avec vous sur le Conseil car j'avais déclaré publiquement (24 décembre 1981, La Terre Je chez nous) et je le croyais que \u201cle ministre a transféré le CIAQ à SOQU1A pour des raisons administratives avec le mandat bien légitime d'en faire une entreprise rentable\".J'avais ajouté: \"Je suis d\u2019accord qu'il faut être vigilant pour évaluer l'impact des changements qui ont eu lieu récemment mais avant de tout chambarder, attendons qu'il y ail de vrais problèmes\".Malheureusement, monsieur Marier.mon poste au Conseil du CIAQ m'a obligé de constater qu'il y a de sérieux problèmes.Le Conseil du CIAQ n'est pas autonome.Des décisions importantes pour la rentabilité du CIAQ prises après avoir fait des études * Nr* sérieuses et coûteuses ont été repoussées du revers de la main par l'Autorité.Pourquoi.l\u2019Autorité a-t-elle transféré le CIAQ du MAPAQ à SOQIJ1A si elle voulait continuer à tout décider elle-même?Fst-ce qu'elle avait besoin d'un paravent qui assumerait les décisions qu'elle n'osait pas prendre quand le CIAQ était au MAPAQ?Comment justifier de construire un autre centre de production dans la région de Québec quand nos besoins sont de loger des taureaux en attente dans la région de Si-Hyacinthe?De plus, étant donné l'importance de l'insémination des bovins au Québec, il m'apparaît que pour bien remplir notre rôle, nous devrions y consacrer tout notre talent et nos énergies sans passer notre temps à discuter de l'insémination porcine et ovine de même que la commercialisation du bétail qui devraient être des organismes indépendants à toute fin pratique.Il faut aussi se demander qui est l'Autorité?Lors de notre réunion du mois de décembre 1983, les administrateurs du CIAQ ont unanimement résolu: 1\td'approuver le rapport soumis sur les aménagements possibles du CIAQ: 2\td'autoriser le président de la compagnie à présenter ce rapport à monsieur Jean Garon.ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation en vue d'obtenir son autorisation pour l'acquisition d'un terrain à Ste-Rosalie.Vous nous informez, sans autre raison, le 13 mars que l'Autorité a décidé de ne pas tenir compte de notre rapport approuvé, à l'unanimité.et qu'elle nous impose un nouveau plan d\u2019action.Je dois donc me rendre à l'évidence que le Conseil du CIAQ ne peut administrer le CIAQ selon ce qu'il croit être le plus économique possible pour l'avenir à court et surtout à long terme.Je ne peux pas m'associer à des décisions qui à mon avis ne considèrent pas le meilleur service au meilleur coût comme objectif principal.J'ai acquis la conviction que si des éleveurs ne sont pas élus démocratiquement sur le Conseil du CIAQ, il y aura toujours danger pour qu\u2019une Autorité quelconque un jour ou l\u2019autre impose ses exigences sans avoir l'assurance que ça sera pour le bien de l'insémination ou de l'élevage.Vous comprendrez que je dois faire connaître les raisons de ma démission aux gens qui je pense avaient suggéré ma candidature pour ce poste (Association Holstein et CAB).Je vous assure, monsieur Marier, de mon estime personnelle mais je ne peux pas suivre la route que l'Au- lorite vous impose.Kbcrhard Recbs.cultivateur.Sl-Grégoire.clé Nicole! 29 MARS 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 POULET La consommation augmente la production augmente par Louise St-Pierre Les producteurs de poulets à griller peuvent se réjouir! Lu effet, une augmentation prodigieuse de la consommation a incité l'OIÏice canadien de commercialisation du poulet (OCCP) à augmenter de façon importante la production au cours du troisième trimestre de l'année '84.Pour juillet, août et septembre, la production canadienne de poulets à griller a été fixée à 107,75 millions de kilogrammes, soit 15 pour cent de plus que durant la même période en 1983.La part du Québec est de 35,53 millions de kilogrammes, dont 32,95 pour cent de la production totale.La production autorisée au cours du troisième trimestre est de deux millions de kilogrammes de plus que celle qui sera produite durant le deuxième trimestre.Lors d'une entrevue, le secrétaire de la Fédération des producteurs de volailles du Québec a expliqué que l'augmentation de la consommation du poulet à griller vient de l'arrivée de ce produit dans les chaînes de restaurant qui sont spécialisées dans ce que beaucoup appelle le \u201clast food\".\u201cPlusieurs de ces restaurants offrent maintenant du poulet à leur clientèle.et, il semble que ce soit très populaire.Chose certaine, on n\u2019a jamais vendu tant de poulets.À preuve, entre le 1er janvier et le 5 mars, il est entré au pays quelque 5 millions de kilogrammes de poulets américains.Malgré ROBIC, ROBIC & ASSOt II s ASSOCIA 11 S tiNKtfii rn IB9?Agents de brevots d\u2019invention el de marques de commerce 1514 Docteur f\u2019enlield Montreal.Canada.H3G 1X5 Tel *n4 0?f?.Tele* 05 266656.Cable MARION Télécopier tout, les entreposages ont baissé de 500 000 kilogrammes durant cette même période,\u201d a précisé M.Serge Deschamps avant d'ajouter que c'est la première fois, depuis 1974, que les entreposages baissent au cours des mois de janvier et février.La toute récente assemblée annuelle de l'Office (14 et 15 mars) a permis aux directeurs d'apprendre que les restaurants McDonald qui prévoyaient en acheter 18 millions de kilogrammes de gros poulets en 1984 ont revu leurs chiffres et croient maintenant qu'ils devront en acheter quelque 30 millions pour satisfaire à la demande de leurs clients.Le poulet acheté par McDonald est transformé en boulette panée par Cuddy's Farm, une entreprise ontarienne.Ce poulet est acheté à 48 pour cent au Québec et à 52 pour cent en Ontario.Les producteurs de poulets à griller seront heureux d'apprendre que les entreposages se chiffrent actuellement à près de 7,7 millions de kilogrammes.Il n\u2019y a pas si longtemps, plusieurs déploraient le fait que les entreposages étaient de 18 millions de kilogrammes.Pour permettre aux producteurs de faire face à l\u2019augmentation de production au troisième trimestre de l'année, la Fédération envisage la possibilité de réduire la période d'élevage à neuf ou peut-être dix semaines et, plutôt que quatre, les producteurs pourront faire cinq élevages.L\u2019Office canadien de commercialisation du poulet aura pour l'année 84 le même exécutif que l'an dernier.On retrouve donc à la présidence VI.Scott Simmons, de Terre-Neuve, à la vice-présidence, M.Arne Mickle, de la Colombie canadienne, et comme troisième membre M.Laurent Mercier, président de la Fédération des producteurs de volailles du Québec.Semez des bénéfices Semez les fourrages Northrup King Luzerne Trumpetor Luzerne Trumpetor Elle résiste à la flétrissure verticillienne La vente de la luzerne Trumpetor de Northrup King, la première variété de luzerne qui présente une résistance modérée à la flétrissure verticillienne et à la flétrissure bactérienne, est maintenant autorisée au Canada.La densité de son feuillage, son regain rapide, son grand rendement et sa résistance remarquable à l\u2019hiver font que son choix s'impose pour vos récoltes de fourrage.La semence Trumpetor a subi le traitement NOCULIZED' et est prête à semer à la sortie du sac.Luzerne Thor Des rendements exceptionnels \u2014 d\u2019année en année La maturité hâtive et le regain rapide de la luzerne Thor vous procurent des rendements élevés de luzerne riche en protéines.Thor résiste en outre remarquablement à la flétrissure bactérienne et à la tache commune.Elle se caractérise également par un feuillage dense et une bonne résistance â l\u2019hiver.La luzerne Thor a subi le traitement NOCULIZED\u2019 et est prête à semer à la sortie du sac.Ne perdez pas de temps! Commandez dès aujourd\u2019hui vos semences de fourrage Northrup King.1 Luzerne Thor SEMENCES NORTHRUP KING LTEE St Cyrille de Wendover (Québec), (819) 397-2253 Dès l'an prochain, les représentants du Québec et de l\u2019Ontario seront d'office membres de l\u2019exécutif de l'OCCP.Il en a ainsi été décidé du fait que ces deux provinces détiennent 68 pour cent du contingent national.Aussi, le nombre des membres de l'exécutif passera de trois à cinq.La seule nouvelle qui nous vient de l'assemblée annuelle de l\u2019Office de commercialisation du dindon qui se tenait le 13 mars est le résultat de l'élection du nouvel exécutif.Sur le bureau de direction de l\u2019Office, on a élu M.Williams Christmas, du Manitoba, à la présidence, M.Denis Billo, de la Saskatchewan, à la vice-présidence, et M.Art Roder, comme directeur.Par ailleurs la séance d'arbitrage où le Québec doit manifester son mécontentement quant à la part de production du dindon que l\u2019Office lui a accordée a été remise au 16 avril.C\u2019est la présidente de l'Office national de commercialisation des produits de la ferme, Mme June Menzies, qui, cette fois, a reporté la tenue de cette audience prévue pour le 30 mars.Commandée pour le 12 mars, c\u2019est la Fédération qui avait alors demandé qu\u2019elle soit retardée.APPELS D\u2019OFFRES FERME A VENDRE à Arthabaska, cté d\u2019Arthabaska Ferme étant désignée comme suit: \u2019\u2019Une terre située dans la municipalité de St-Christophe, contenant soixante-sept (67) acres, connue et désignée au cadastre officiel du Canton d\u2019Artha-baska, paroisse St-Christophe, comme étant les lots deux cent soixante-cinq, deux cent soixante-neuf et deux cent soixante et onze (Nos 265, 269 et 271), avec un autre terrain adjacent connu et désigné audit cadastre comme étant les lots deux cent soixante-six, deux cent soixante-sept et deux cent soixante-dix (Nos 266, 267 et 270), contenant six acres et un quart (6'4 ac); et borné au nord-ouest par le lot appartenant à monsieur Jacques Paré ou représentants, et de l\u2019autre côté au sud-est à monsieur Pierre Croteau ou représentants.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sauf et à distraire, une partie sur le lot deux cent soixante et onze (ptie 271 ) et réservée par monsieur Conrad Couture et située sur le côté nord-est du chemin public du rang deux (rang II) en la paroisse de St-Christophe d\u2019Ar-thabaska; mesurant cent dix pieds (110\u2019) de large dans sa ligne sud-ouest ou en front du chemin, même largeur à la profondeur ou ligne nord-est sur une profondeur de cent cinquante pieds (150\u2019) dans ses lignes nord-ouest et sud-est et bornée comme suit: en front au sud-ouest au chemin public susdit; en profondeur au nord-est et d\u2019un côté au sud-est à d\u2019autres parties dudit lot 271 et de l\u2019autre côté au nord-ouest à une partie du lot 273 dudit cadastre appartenant à monsieur Jacques Paré.\u201d Cette ferme appartenait autrefois à M.Jacques Rastel, et comprend une maison domiciliaire avec garage y attenant de même qu\u2019une étable, et divers accessoires et équipements servant à la production agricole de veaux de grains.Les offres d\u2019achat devront être reçues au siège social de la Caisse populaire d Arthabaska, situé au 932, boul.Bois-Francs Sud, à Arthabaska, P.Q., district d\u2019Arthabaska, avant le 30 avril 1984 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l\u2019Office du crédit agricole du Québec au 1020, route de l\u2019Église, bureau 500, à Ste-Foy, P.Q.G1V 4P2, dont les numéros de téléphone à Ste-Foy sont (418) 643-8101, à St-Georges de Beauce (418) 228-7637 et à Victoriaville (819) 758-8239.La Caisse populaire d\u2019Arthabaska se réserve le droit de ne considérer ni le plus haute ni la plus basse des soumissions et de les rejeter toutes et chacune à sa seule discrétion.Pour toutes informations additionnelles, tout intéressé peut communiquer à la Caisse populaire d\u2019Arthabaska, au numéro 357-2092, code régional 819, et demander M.Pierre Boulanger.La Caisse populaire d\u2019Arthabaska se réserve le délai d\u2019un (1) mois à compter de I ouverture des soumissions pour faire part de son refus ou de son acceptation de I une ou l\u2019autre desdites soumissions.Signés à Victoriaville, ce 13 mars 1984.CAISSE POPULAIRE D\u2019ARTHABASKA par: M.Pierre Boulanger PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 29 MARS 1984 RÉACTION DE L\u2019UPA AU BUDGET DE L\u2019AGRICULTURE Distinguer mythes et réalités Le gouvernement du Québec a rendu public la semaine dernière son budget pour l\u2019année l'inancière 1984-85, qui commence le 1er avril.Les journaux ont fait grand état du fait que ce budget prévoit une hausse de 17.4% des dépenses du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation en 1984-85.Cela apparaît à première vue comme une augmentation impressionnante, surtout quand on sait par ailleurs que le gouvernement cherche par tous les moyens à réduire ses dépenses.Pour l\u2019ensemble des citoyens du Québec, qui sont déjà habitués de voir presque toutes les semaines le ministre de (\u2019Agriculture annoncer une nouvelle subvention aux agriculteurs, le budget semble confirmer ce que beaucoup pensent déjà: l\u2019agriculture est privilégiée.Cela relève davantage du mythe que de lu réalité, selon l\u2019UPA.Quand on se donne la peine de regarder attentivement les chiffres du dernier budget cl des budgets antérieurs, la réalité est moins simple: on se rend compte par exemple qu\u2019entre ,e 7 par Louise St-Pierre Le Syndicat des pisciculteurs du Québec a perdu la première bataille juridique qu\u2019il a livrée afin que soit reconnu à ses membres le droit de commercialiser la truite mouchetée d\u2019élevage pour fins de consommation.Le règlement sur la vente de certains poissons de la Loi sur la conservation de la faune est très clair.Et, le juge Marc-André Drouin, de la Cour des sessions de la paix, de La Malbaie, l\u2019a retenu en rendant jugement dans l\u2019affaire qui opposait le Procureur général du Québec, le plaignant, à \u201cLe royaume de la frétillante Inc.\u201d et la Coopérative des consommateurs de Baie St-Paul, les deux intimées.Le jeudi 22 mars dernier, les deux intimées ont été reconnues coupables d'avoir contrevenu à l'article I, du règlement 38 de la Loi sur la conservation de la faune.Cet article stipule qu\u2019il \u201cest interdit de vendre, d'offrir ou d\u2019exposer en vente, d\u2019acheter ou de faire le commerce, à l\u2019état mort, de la truite mouchetée.\u201d \u201cDe toute évidence, soutient le juge Drouin, le règlement 38 vise d\u2019une façon spéciale la truite mouchetée à l\u2019état mort ou à l\u2019état vivant.Il s'applique tant à la truite mouchetée à l\u2019état sauvage qu\u2019à celle retrouvée dans un établissement de pisciculture: à notre humble avis, ce règlement ne peut être interprété autrement.\u201d Le juge n'a donc pas retenu l'argument présenté par la défense voulant que, par le truchement de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, la commercialisation de la truite mouchetée pour fins de consommation est maintenant chose permise.Conscient que certaines législations évoquées par les intimées au cours du suili\u2019 à la page .W 1977 et 1984, parmi les 16 ministères et régies importantes, le ministère de l\u2019Agriculture se classe bon 13ième en termes d\u2019augmentation de son budget, avec une augmentation de 99.5%, pendant que le budget du gouvernement dans son ensemble augmentait de 129.7% pendant la même période.Si on considère une période plus récente, soit 1981 à 1984, la tendance est la même: l\u2019agriculture est I4ième sur 16.En d\u2019autres mots, malgré les apparences contraintes, le ministère de l'Agriculture est un de ceux dont les crédits ont le moins augmenté au cours des dernières années au Québec.Le nouveau budget constitue peut- être un redressement de celle tendance.On doit dire \u201cpeut-être\u201d, parce qu\u2019entre annoncer une dépense et la réaliser, il y a un pas important à franchir.C\u2019est une autre chose dont on se rend compte à l\u2019analyse du budget: au cours des deux dernières années budgétaires, le ministère de l\u2019Agriculture n'a pas dépensé tout son budget: en 82-83, une somme de 39 millions, soit 8% du budget initial, n\u2019avait pas été dépensé.En 1983-84, soit l\u2019année financière qui est en train de se terminer, 11 millions ne seront probablement pas dépensés.Une analyse du budget du gouvernement et une comparaison de l\u2019évolu- tion des différents ministères du Québec montrent donc que, contrairement à l'idée que s\u2019en fait en général la population, les dépenses pour l'agriculture ont augmenté relativement lentement au cours des dernières années.L\u2019augmentation assez importante prévue au budget de celte année serait toutefois susceptible de corriger celte tendance, et de redonner un élan aux différents programmes de développement de l\u2019agriculture, à condition évidemment que les programmes collent bien à la réalité, et à condition aussi que les sommes inscrites au budget soient effectivement utilisées au cours de l\u2019année, de conclure I\u2019ll PA.f-V Des instruments indispensables de votre développement et de votre réussite en agriculture.La date limite d\u2019inscription aux différents programmes d\u2019assurances récoltes ainsi qu\u2019à divers régimes d\u2019assurances stabilisation énoncés ci-dessous est fixée au 30 avril 1984 BETTERAVE SUCRIÈRE pour le régime d'assurance stabilisation VEAUX D\u2019EMBOUCHE pour le régime d'assurance stabilisation y]-' CULTURE MARAÎCHÈRE AGNEAUX pour le programme d\u2019assurance récolte MAÏS-GRAIN pour le régime d'assurance stabilisation FOURRAGE ET LAIT pour le programme d'assurance récolté collective POMMES DE TERRE CÉRÉALES pour le régime d'assurance stabilisation et le programme d'assurance récolte pour le regime d'assurance stabiisation et le programme d'assurarce récolté avoine/ble/orge pour le regime d'assurance stabilisation et le programme d'assurance récolté Prenez bien note de ces differents programmes et de la date limite du 30 avril 1984 et contactez le plus rapidement possible votre bureau de la Régie des assurances agricoles du Gouvernement du Québec.La réussite ça s\u2019assure.Pensez-y avant le 30 AVRIL 1984 Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles 29 MARS 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 7 Eberhard Reebs dénonce l\u2019ingérence politique par Louise St-Pierre Voulant dénoncer l\u2019ingérence politique dans l\u2019administration du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ), M.Eberhard Reebs quitte le siège qu'il occupe depuis septembre 1982 au conseil d\u2019administration de cet organisme.Sa démission, il l\u2019a annoncée le 14 mars au président du conseil d\u2019administration du CIAQ et président de SOQUIA, M.André Marier.Si M.Reebs a décidé de rendre publics les motifs de sa démission, c\u2019est qu\u2019il espère soulever un front commun de sorte que l\u2019on ne donne suite au projet de construire une succursale du centre d\u2019insémination artificielle de Si-Hyacinthe dans la région de Québec, plus précisément à Sl-Lambert, comté de l.évis.\u201cJ\u2019ai été nommé sur le conseil d\u2019administration du CIAQ pour y défendre les intérêts des utilisateurs.Je ne crois pas ce projet de quelque 3 millions de S nécessaire.Il ne permettra pas de solutionner les problèmes du centre, ni de rentabiliser ses opérations.Tôt ou tard, ce sont les utilisateurs qui devront assumer les frais de ce projet qui ne vise qu\u2019à satisfaire des intérêts purement politiques,\u201d a affirmé M.Reebs lors d\u2019une entrevue qu\u2019il a bien voulu accorder à Lu Terre de chez nous.Cet éleveur qui est reconnu pour son intégrité soutient que le CIAQ n\u2019est pas autonome contrairement à ce que plusieurs et lui-méme ont cru quand le ministre de l\u2019Agriculture a décidé de détacher le centre de son ministère.À ce sujet, M.Reebs n\u2019y va pas de main morte dans sa lettre de démission qui.soit dit en passant, paraît cette semaine dans la page de l\u2019Opinion rurale de Lu Terre.Il pose en fait deux questions: \u201cPourquoi l\u2019Autorité a-t-elle transféré le CIAQ du MAPAQ à SOQIJIA si elle voulait continuer à tout décider Elle-même?IEst-ce qu\u2019Elle avait besoin d\u2019un paravent qui assurerait les décisions qu\u2019Elle n\u2019osait prendre quand le CIAQ était au MAPAQ?\u201d Il y a déjà quelque temps que M.Reebs dit avoir réalisé que le conseil d\u2019administration du CIAQ n\u2019a pas grand-chose à voir avec les grandes orientations du centre.Ce sont toutefois les événements des derniers mois qui lui ont vraiment confirmé ce fait.Il raconte que les membres du conseil d\u2019administration ont mené une étude pour bien identifier les besoins du centre.\"N\u2019étant pas de grands spécialistes, nous avons demandé à une firme de consultants d\u2019analyser notre étude.C\u2019est à 100 pour cent que cette maison a continué que nous avions bien idenhlier les besoins; le premier étant de doter le centre d\u2019une vaste étable où il serait possible de loger les 200 taureaux actuellement éparpillés dans I I étables satellites.Les membres du conseil d\u2019administration ont par la suite convenu de l\u2019achat d\u2019un terrain, à \u2019lis&i.yr Ste-Rosalie, à proximité du centre comme tel.\u201d Cette décision prise, M.Marier devait la soumettre au ministre Jean Garon.Pourquoi?M.Reebs se le demande encore! Toujours est-il que le 13 mars, M.Marier informait le conseil d\u2019administration qu\u2019il avait été décidé en haut lieu de ne pas tenir compte du rapport du conseil, pourtant approuvé à l\u2019unanimité.Un nouveau plan d\u2019action était imposé.Il prévoit la construction d\u2019une deuxième station de production dans la région de Québec.Ce second centre serait polyvalent en ce sens qu\u2019il intégrerait les activités d\u2019insémination porcine et ovine.Cette intégration est, selon M.Reebs, absolument inacceptable.L\u2019insémination dans les productions porcine et ovine en est à ses débuts.Il craint que l\u2019intégration des différents types d\u2019insémination ne vienne ralentir le rythme de croisière de l\u2019insémination artificielle des bovins au Québec.Revenant sur le besoin du centre d\u2019avoir une étable pour y regrouper tous les taureaux du programme d\u2019épreuves de progéniture (PEP), M.Reebs rappelle que certains pays qui font affaires avec le centre réclament un tel statut sanitaire distinct.\u201cLes membres du conseil d\u2019administration se sont rendus dans l\u2019Etat de New York pour voir ce qui s\u2019est fait chez Ithaca, ce centre d\u2019insémination avait servi en quelque sorte de modèle lors de l\u2019implantation de celui du Québec.Nous avons tous été impressionnés de ce qu\u2019ils ont réalisé là-bas à coûts fort raisonnables.Et les aménagements envisagés par le conseil d\u2019administration s\u2019en étaient inspirés,\u201d a-t-il dit avant d\u2019ajouter être convaincu que le plan d\u2019action proposé par le CA aurait certainement permis de rentabiliser les opérations du centre.\u201cJe suis un mordu de la rentabilité, je le sais.Par ailleurs, j\u2019ai cru comprendre que le ministre avait transféré le CIAQ à SOQUIA afin d\u2019en faire une entreprise rentable.\u201d Pour être déçu de la tournure des événements, Eberhard Reebs l\u2019est! \u201cJe n\u2019avais pas envisagé mourir sur ce conseil d\u2019administration.Toutefois, j\u2019aurais aimé terminer ce travail bien autrement.Je ne pouvais tout simplement pas fermer les yeux devant le fait que l\u2019on utilise le centre d\u2019insémination à des fins purement politiques.Je doute que les utilisateurs, que je représente sur ce conseil d\u2019administration, tirent bien des avantages du plan d\u2019action que l\u2019Autorité veut nous imposer!\u201d En terminant, il dit croire que la seule façon d\u2019éviter toute ingérence politique dans l\u2019administration du centre serait d\u2019y élire ou d\u2019y nommer des éleveurs \".recommandés par les associations ou regroupements d\u2019utilisateurs\u201d.Le conseil d\u2019administration du centre- compte sept membres.Actuellement, deux des trois éleveurs qui y siègent ont été nommés par le ministre de l\u2019Agriculture.La candidature de M.Reebs aurait été fortement recommandée par les CAB, l\u2019UPA et le Club Holstein.En 1984 serez-vous indemnisé si la récolté est mauvaise?En 1983 la Regie ües Assurances Agricoles u verse plus de 2b millions en indemnisations aux producteurs prudents gui avaient pris la precaution de s assurer avec le pro gramme collectif o assurances récoltés En 84 la Regie vous souhaite ia meilleure récolté de votre carrière mais advenant une mauvaise saison seul les adhe rents au programme d assurances récoltés collectives se verront indemnises La réussite ça s assure, pensez-y avant le 30 avril 1984.Inscrivez-vous vile avant le 30 avril 1984 et soyez de ceux qui auront un meilleur revenu maigre les incertitudes climatiques.Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles c- PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 29 MARS 1984 La vie politique à Québec pav Diane Hay fie Id Le Québec prévoit dépenser 25 milliards 640 millions en 1984-85 Le nouveau président du conseil du trésor, Michel Clair a présenté des dépenses budgétaires de 25 640 000 000 $ pour l'exercice financier 1984-85, ce qui représente une hausse de 7,7% soit la plus faible depuis le début des an-nées 1970.Les ministères à vocation économique voient tout de même leurs crédits augmenter de 13,8% alors que l\u2019ensemble des programmes gouvernementaux ne croît que de 7,7%.enregistre une diminution du nombre de ses fonctionnaires.Ainsi, le ministère de Jean Garon compte 3 327 employés permanents et 687 occasionnels.Forêts Le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources de par sa vocation économique obtient également une hausse de son budget supérieure à l\u2019ensemble des dépenses gouvernementales.Ln effet, ce Ministère enregistre une augmentation de ses crédits de 13,4%.Dans le cadre du plan de relance du gouvernement québécois.41 000 000 S seront consacrés au ministère de l'Énergie et des Ressources pour aider et soutenir les investissements privés.L\u2019accélération du programme de reboisement des forêts québécoises nécessitera des crédits additionnels de 31 000 000 S.Comme l\u2019a déjà annoncé le ministre Yves Duhaime, le programme de reboisement sera quintuplé au cours des cinq prochaines années.passant de 65 à 300 millions de plants.Par ailleurs, une somme de 10 000 000 S sera partagée entre des programmes d\u2019aide à la forêt privée, d\u2019exploration minière et de voirie forestière dans les forêts publiques.De façon générale, les forêts dispose-ront de crédits totalisant 231 619 000 $ pour 1984-85 alors que les dépenses probables en 83-84 devraient atteindre 195 000 000 S.Plusieurs programmes du Ministère telles la connaissance de la forêt et l'amélioration de la forêt enregistrent des hausses de leurs crédits.Il faut toutefois noter que l\u2019aménagement des forêts privées subit une légère baisse alors que son budget passe de 21 242 400 S à 20 162 600 S pour 1984-85.Mirabel et Hell Hélicoptère La Commission de protection du territoire agricole a rendu une décision pour le moins impopulaire au niveau économique envers la compagnie Hell Hélicoptère.La commission a en effet refusé de soustraire au zonage agricole environ la moitié du terrain que la compagnie Bell veut acquérir.Cependant, les propos du Premier ministre Lévesque laissent croire que le gouvernement québécois interviendra favorablement afin que le mégaprojet évalué à 500 000 S se réalise, tel que prévu à M irabel.1 million 175 $ aux producteurs de céréales l.e ministre de l'Agriculture.Jean Garon a annoncé le versement d\u2019indemnités totalisant I 175 000 S à 404 producteurs agricoles ayant adhéré au programme québécois d'assurance-récolte des céréales.Ces sommes permettront aux producteurs de combler les perles encourues en raison îles mauvaises conditions climatiques qui ont prévalu en 1983.Michel Clair devait expliquer que 1983 fut une année de récupération après la dure crise économique qui a frappé plus particulièrement le monde occidental.Il a ajouté qu\u2019il fallait maintenant reprendre le chemin du développement économique.Dans celte perspective, la quasi-totalité de la marge de manoeuvre du Gouvernement ira à l\u2019accélération du développement économique du Québec.Mo-nétairement, cela signifie que le trésor québécois consacrera 435 OOO'OOO S d\u2019argent neuf à l\u2019accélération du développement économique.De cette somme, 311 000 000 S seront alloués directement à la mise en oeuvre du plan d\u2019action annoncé par le Premier ministre René Lévesque, le 13 novembre dernier, tandis que 124 000 000 S seront consacrés à diverses initiatives nouvelles.Agriculture Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation obtient une part importante du gâteau, voyant ses crédits augmenter de 17,4%.Les dépenses probables pour l'année 1983-84 s\u2019établissent à 421 064 000 $ alors que les crédits alloués pour l\u2019exercice financier 1984-85 s'élèvent à 494 251 000 $.Si l\u2019on exclut le secteur des pêches, les dépenses probables du ministère de l'Agriculture sont évaluées à 392 615 000 $ alors que les crédits s'élèvent à 452 562 000 $ pour 84-85.Le gouvernement du Québec a prévu dans son plan de relance une somme de 33 000 000 $ pour l\u2019aide au secteur agro-alimentaire.Plus précisément, 6 000 000 $ seront affectés à l\u2019entreposage des fumiers pour les bovins laitiers, 9 700 000 $ au développement de la culture céréalière et 2 800 000 $ pour le développement du cheptel québécois dont 2 100 000$ pour les femelles reproductrices et 700 000 $ pour les génisses.Parmi les programmes du ministère de l'Agriculture qui augmentent le plus en valeur absolue notons: le financement agricole, les assurances agricoles et l\u2019aide à la production agricole.Ce dernier programme dispose d\u2019un budget de 139 421 000$.Dans ce cas justement, l\u2019accroissement des crédits résulte de la mise en place de nouvelles mesures pour l\u2019entreposage des fumiers et le développement de la production bovine.La majoration des dépenses tient également compte de l'accélération du plan triennal annoncé l'an dernier pour le développement de la production céréalière et de la qualité des fourrages.Mentionnons aussi, que la Banque des terres arables se voit accorder un budget de I 790 000 $ à la première année de son fonctionnement.Enfin, un peu à l\u2019image de l\u2019ensemble de la fonction publique québécoise, le ministère de l'Agriculture 29 MARS 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 Lise Sarrazin, de St-jean-de-Matha Visage de femme par Rosaline Ledoux Impossible n'est pas un mot connu de Lise Sarrazin, de St-Jean-de-VIallia.Elle n'a pas trente ans: un conjoint tout aussi dynamique qu'elle, Yvon Landreville; deux enfants de 6 et 2 ans, une grande maison canadienne.210 arpents de terre bien à elle et S0 truies d\u2019élevage.Lise prépare en plus un certificat en animation de l'Université de Montréal au Cégep de Joliette et milite dans le comité des femmes en agriculture de Lanau-dière et sur le plan provincial.Deux forces Parler à bâtons rompus avec Lise et Yvon c'est un exercice qui demande de l'agilité d'esprit.Ambitieux, créateurs tous les deux, aimant l'élevage et la terre, ces deux jeunes joignent leurs deux forces, c'est un couple équilibré.\u201cJe connaissais les vaches, de dire Lise, et c\u2019était ça que j'aimais.Quand on parle des Sarrazin.mes parents de Wickham, chez, les éleveurs Holstein, c'est quelque chose.Tout comme quand on parle des Landreville, les parents d'Yvon, de Ste-Béatrix, dans l\u2019élevage du poulet.Et voilà que je me retrouve avec des truies.J\u2019ai travaillé avec mon père plusieurs années, je connaissais le troupeau laitier.Mon frère et moi avons aidé les Michel Lemire à faire leurs premières expositions.c\u2019est tout dire.C'est lors d'un voyage d'études en France avec l\u2019Office franco-québécois que j'ai rencontré celui qui devait devenir mon mari.Et nous sommes venus nous installer .ici à St-Jean-de-Matha.Tout le monde nous déconseillait d\u2019acheter ce coin de terre où de grands bâtiments tombaient dans le délabrement.Il y avait tellement de broussailles qu'on ne voyait pas toutes les dépendances.On s\u2019est attelé à la lâche avec des jeunes qui venaient nous donner un coup de main et on a aménagé un coin où il fait bon vivre.\" Yvon parle à son tour: \u201cJ\u2019ai commencé dans le poulet en 1975 à un moment où les prix étaient assez bas.Vint l\u2019enquête sur la viande avariée qui a amené les consommateurs à délaisser partiellement boeuf et porc pour se ruer sur le poulet.Les prix ont monté et ça continue de fonctionner raisonnablement\".Ce qui est intéressant chez Lise et Yvon, c\u2019est qu\u2019ils ont chacun leur exploitation bien cloisonnée, financée et administrée par chacun d'eux.Lise continue: \u201cJ'avais un petit pécule que mon père m\u2019avait donné pour me récompenser d\u2019avoir travaillé pour lui, pendant quelques années.J\u2019ai alors décidé que c'était moi qui achèterait les 200 arpents de terre.J'ai commencé à réaliser à ce moment-là que ce n'était pas facile pour une jeune femme de faire des affaires.Pour avoir un prêt hypothécaire à la Caisse, il a fallu la signature de mon mari et en plus celle de mon beau-père.Quand j\u2019ai acheté les truies, ce fut pire encore.À la banque, cela marchait.Mais ce sont les fonctionnaires du crédit agricole qui ne voulaient pas me fournir un prêt pour amélioration de ferme, disant que cela ne valait que pour un dans la famille, et comme mon mari en avait déjà un.J\u2019ai compris que je ne pouvais à leurs yeux être une entité à part de celle de mon mari.Ils arrivaient à l\u2019improviste à tout bout de champ pour voir si je travaillais bien dans la porcherie.Quand ils ont réalisé que je faisais bien mes sept heures par jour avec les cochons, ils ont compris.Des modèles Lise Sarrazin admet facilemenUque ce qui la pousse à être aussi active dans sa profession et à revendiquer pour elle-même, ce sont les injustices quelle a vues un peu partout.Des femmes qui travaillent autant que leur mari dans l\u2019exploitation et qui le soir venu ou les fins de semaine doivent en plus servir le mari et toute la famille.Cela sans salaire et en étant obligées de demander 5 S pour s\u2019acheter des bas.\u201cCela m\u2019est venu à l\u2019esprit quand j\u2019ai décidé que je devais moi-même acheter la terre.Cela aurait été bien plus facile si j\u2019avais dit à Yvon, prends l\u2019argent et achète toi-même.Mais je ne voulais pas me retrouver à 50 ans avec rien.Quand on se marie tout est rose, mais j'ai vu tellement de cas où les femmes ont été exploitées, que je ne voulais pas ça pour moi\u201d.Ce qui a aussi beaucoup marqué Lise c'est sa participation à la conférence nationale des femmes en agriculture à Ottawa, il y a 3 ans.\u201cC\u2019est l'UPA qui m'a ainsi mise sur la voie.J'ai appris à connaître et à parler avec d\u2019autres femmes.Certaines sont devenues de grandes amies.Monique Bernard et Thérèse Laroche sont, parmi d\u2019autres, des femmes qui m'ont appris quantité de choses.J\u2019ai aussi découvert la solidarité entre femmes, ce qui est beaucoup!\u201d \u201cCe n\u2019est pas par esprit missionnaire que je m\u2019implique dans le dossier des femmes\u201d de continuer Lise.\u201cJ\u2019ai des points à défendre.Il m'est plus facile de les exprimer en question.Pourquoi est-ce que en tant qu\u2019employeure je n'ai pas droit au retrait préventif dans le régime de santé et sécurité au travail?Pourquoi n'aurais-je pas droit à un congé de maternité comme les autres femmes?Dans le crédit agricole, pourquoi dois-je résigner certains droits, par exemple l'enregistrement du domicile familial, quand l\u2019un des conjoints veut TAURES ET GENISSES DE TRANSPLANTATION À VENDRE Une vache pour transplantation 9572 403 4.21% K.G.B.C.A.179-199 5e génération T.B.avec 4% de gras.Taures de 15 mois par Round Oak, R.A.Elevation.Mère et gr.-mère T.B.par Fond Matt 4 ans 8498 343 4.02% K.G.Génisses de Slreta par Citation R.Commissioner, Mark Anthony et Elevation Pete.Mère T.B.avec 346 |rs 8927 363 4.07% 2e et 3e mères Ex.Bienvenue chez Aussi, venant de l'Ontario, vaches et taures fraîche ou duos de très bonne qualité.GdSTON GdGNG R.R.4, Rang 5 St-Félix de Klngsey Clé Richmond, Québec JOB 2T0 (819)848-2231 obtenir un prêt.Pourquoi si j\u2019engage un jeune en chômage j\u2019aurai droit à un programme et que si j\u2019engage quelqu\u2019un pour rester dans la maison avec les enfants afin que moi qui sait mieux que quiconque l\u2019ouvrage qu\u2019il y a à faire sur la ferme, je n\u2019aurais pas droit à un programme?Il s\u2019agit là de tout l\u2019aspect du gardiennage.C\u2019est un besoin essentiel pour les jeunes couples.La qualité ue vie peut aussi s\u2019ajouter à la liste.Tous ces points me tiennent à coeur, mais ils sont aussi vécus chez bien d\u2019autres femmes en agriculture.En choisissant de canaliser la grande partie de mes énergies dans ce dossier, je suis solidaire avec les autres femmes.Mais j\u2019ai dû restreindre quelque peu ma participation dans les syndicats spécialisés.C'est un choix que j\u2019ai fait.\u201d On se demande où Lise prend le temps de tenir une grande maison impeccable, de s\u2019occuper des enfants et de la cuisine, de passer 7 heures à la porcherie, de voir à la gestion et à la comptabilité de son entreprise.En plus de suivre un cours en animation à Joliette et à s\u2019occuper des comités des femmes en agriculture, elle projette pour le printemps de planter un arpent de framboises.Histoire de s'occuper! Elle-même tient à signaler: \u201cJ\u2019ai des beaux-parents en or qui gardent mes enfants assez souvent pour me permettre de fonctionner.Mon beau-père tout autant que ma belle-mère est très attentif à s\u2019occuper d'eux.L\u2019automne dernier quandj\u2019ai participé à un voyage-étude en France sur la Mes enfants \u201cJe dois admettre que mes enfants encore en bas âge posent un frein à mon expansion professionnelle.Ils demandent une surveillance de tous les instants.Diana qui a 2 ans me suit partout, elle aime venir à la porcherie et s\u2019amuse avec les animaux.Philippe ne sera probablement pas un agriculteur, mais il participe lui aussi.C\u2019est sûr que cela demande de la planification.\" situation des femmes en agriculture, leur présence a été bien agissante.\u201d Lise Sarrazin a terminé son voyage européen en Angleterre.\u201cUne fois rendue là, j\u2019ai poussé jusqu\u2019à Oxford, je voulais visiter la célèbre université.On ne sait jamais peut-être qu\u2019un de mes enfants.un jour\u201d.On ne sait jamais en effet avec Lise.Tout peut lui arriver.C\u2019est une jeune agricultrice à surveiller.Elle peut aller loin.Très loin.OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER EN GESTION pour LE SYNDICAT DE GESTION AGRICOLE OUTAOUAIS FONCTIONS: Le Syndicat de gestion agricole Outaouais est à la recherche d un conseiller en gestion qui devra orienter et planifier, par différentes recherches et analyses, l'implantation de systèmes de gestion appropriés pour chacun des membres du syndicat et fournir de l'aide technique aux membres faisant face à des problèmes particuliers concernant l'investissement, le financement, les prêts agricoles, la planification, etc.Il sera aussi chargé d\u2019organiser et d\u2019animer différentes réunions d'information du syndicat.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire en agro-économie \u2014\tBonne connaissance de la gestion en milieu agricole LIEU DE TRAVAIL: Région de l'Outaouais SALAIRE selon formation et expérience Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 6 avril 1984, au: Secrétariat de la Fédération des syndicats de gestion agricole du Québec 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ NOUS.29 MARS 1984 COLLOQUE EN ABITIBI-TÊMISCAMINGUE La population agricole augmente tèrieur de lu région: 1,60 S/hectolitre par Camille Beaulieu Le colloque sur l\u2019industrie agro-' alimentaire en Abitibi-Témiscamingue est venu souligner que 1984 constitue l\u2019année charnière, où l\u2019agriculture de cette région acquiert enfin le statut de secteur économique majeur.C\u2019est aussi la consécration toute naturelle des investissements de 200 S millions que représente la production agricole régionale.Enfin, il reflète la stabilisation de la population agricole depuis 1976, après l\u2019hémorragie des années 40-70, alors qu\u2019elle chutait de 10 000 à I 400 producteurs agricoles.Leur nombre aujourd'hui est en légère augmentation, et l'âge moyen tend à diminuer.Les responsables régionaux du secteur agricole n\u2019hésitent plus aujourd'hui à utiliser des termes élo-gieux, émaillés de superlatifs, pour décrire le développement qui attend certaines productions agricoles dans la région.Curieux retour des choses, comme l\u2019ont tous deux souligné le ministre Jean Garon et le président de la Fédération de l\u2019UPA André Robitaille, au cours du colloque des 23 et 24 mars derniers, à Rouyn-Noranda.Il y a dix ans à peine, on découpait la région, on fermait quelques dizaines de villages.Les facteurs climat, étendue du territoire, chimie des sols s'alliaient, disait-on, pour limiter drastiquement le potentiel agricole d\u2019Abitibi-Témis-camingue.Fermer la région, il n\u2019en est plus question.Et pour cause, l\u2019Abitibi-Témiscamingue recèle, selon Marc Parent, le coordonnateur du MAPAQ, quelque 13 millions d\u2019acres (plus de 5 millions d\u2019hectares) de terres inoccupées à potentiel agricole élevé.À titre de comparaison, la zone agricole du Sud québécois couvre environ 6 millions d\u2019acres (2,5 millions d\u2019hectares.) C\u2019est donc une douce revanche pour les pionniers de ce secteur, de voir un large consensus louangeur se former autour du potentiel agricole de la région.L\u2019agriculture, croit-on, va conquérir une place similaire à celle qu'elle occupe dans l\u2019ensemble québécois, la première en terme de revenus des secteurs primaires et secondaires, 7,6 S milliards.Loin devant le secteur minier (7.3 S milliards) et forestier (4,1 S milliards).L'ensemble agro-alimentaire y produit déjà 400 S millions.Qu\u2019attendre encore donc du développement agro-alimentaire, si on considère que dans la région ce secteur procure déjà 5 000 emplois.Cette prospérité qu\u2019on devine au détour du chemin, on veut la favoriser encore.Le MAPAQ lente donc d\u2019attirer de nouveaux investissements en publicisant les attraits de la région.D\u2019où la création d\u2019ici l\u2019été prochain, d\u2019une agence de vente des terres agricoles en Abitibi-Témiscamingue.À la lumière d\u2019expériences tentées au cours des dix dernières années, les agronomes peuvent déjà prédire l\u2019évolution des principales productions agricoles d\u2019Abitibi-Témiscamingue.D\u2019abord le lait, production d\u2019environ la moitié des fermes de la région.La production laitière pourrait encore connaître un certain essor, particulièrement vers le nord de la région.Elle pourrait augmenter facilement de 20 à 30%, un objectif que les producteurs participant au colloque ont promis d\u2019atteindre d\u2019ici trois ans.Il s'agit d\u2019une production qui traverse présentement l\u2019étape de transition, de la ferme familiale vers l'exploitation spécialisée.Elle se heurte aussi au problème de l'exode des quotas laitiers hors de la région, et à la disparité importante des prix du transport à l\u2019in- au Ténuscamingue, 2,57 S/hectolilre en Abitibi.Après avoir connu un démarrage difficile, la production bovine est maintenant bien implantée.Elle bénéficie de vastes territoires disponibles, et de nouvelles technologies \u201crégionalisées\u201d.comme la technique du silo-meule qui diminue les coûts et facilite l'utilisation de l\u2019ensilage.Son potentiel apparaît illimité, d\u2019autant que la production actuelle satisfait à peine 20% des besoins de consommation.Il fait aussi ré ver parfois Daniel Carie, membre du comité organisateur du colloque et président de l\u2019Ordre des agronomes.Un seul des 13 millions d\u2019acres de pâturages disponibles dans la région, assure-t-il, suffirait poten- tiellement à nourrir le Québec tout entier.Les sols en question sont en effet on ne peut plus favorables à cette production, avec des résultats enregistrés de 750 à I 000lb/aere.La production bovine d\u2019Abitibi-Témiscamingue se heurte encore au problème omniprésent de la mise en marché.Des grossistes présents au colloque ont manifesté une ouverture d\u2019esprit qui aurait été impensable il y a quelques années à peine.Reste donc maintenant au Ministère et à l\u2019UPA à mettre enfin sur pied un comité permanent de planification et de mise en marché des viandes bovines, comme le suggèrent les participants au colloque.Bizarrement, 80% du pore consommé en Abitibi-Témiscamingue pro- vient de l\u2019Ontario, alors que le Québec est autosuffisant à 160% dans celte production.La production porcine dans celte région viendrait consolider encore des secteurs en développement comme la production céréalière.Les inconvénients particuliers à celte production seraient atténués par l\u2019étendue de la région (dispositif du purin, odeurs, etc.).Le ministre Garon est toutefois venu tempérer l\u2019enthousiasme des participants au colloque, en demandant pourquoi se lancer dans une production qui connaît tant de problèmes dans les régions où elle est bien implantée.Il est de plus en plus admis que le Témiscamingue est définitivement une région céréalière.On y enregistre régulièrement des résultats bien supérieurs à d\u2019autres régions où cette culture est de tradition.Les chercheurs viennent aussi tout juste de découvrir que c\u2019est la région luzernière par excellence au Québec, une réalité connue de plusieurs producteurs de l\u2019endroit depuis une quinzaine d\u2019années.Déjà l\u2019Abitibi-Témiscamingue compte 200 hectares consacrés au blé, 2 300 à l\u2019orge.5 350 à l\u2019avoine, et 2 850 aux grains mélangés.Et ce n\u2019est qu\u2019un début.Restent, l\u2019horticulture, la piscicul-suile à la page 39 Un bon ensilage de luzerne.mais celui-ci est encore meilleur! L\u2019ensilage à droite a été traité à l\u2019inoculant d\u2019ensilage* Sila-bac® de marque 1177 de Pioneer.1.\tIl a été emmagasiné à un plus haut niveau d'humidité .63-68% .alors que ses substances nutritives et son tonnage de matière sèche digestible étaient à leur maximum.2.\tÀ cause de sa fermentation plus rapide et plus efficace, il aura beaucoup moins tendance à couler, à se détériorer et à la chaleur.3.\tIl sent meilleur et le bétail le trouve plus agréable au goût.4.\tPlus facile à décharger, il dure aussi plus longtemps après avoir été exposé à l\u2019air.Les différences entre un ensilage non traité et un ensilage traité à l'inoculant 1177 sont peut-être difficiles à déceler à l'oeil nu, mais elles produisent réellement une meilleure nourriture pour votre bétail.Pour savoir dans quelle mesure ces différences pourraient affecter votre élevage, demandez dès aujourd'hui à votre représentant Pioneer de vous fournir tous les renseignements nécessaires au sujet de l\u2019inoculant d\u2019ensilage Sila-bac\" 1 177.28H LE 1177 REND VOTRE BON ENSILAGE DE LUZERNE ENCORE MEILLEUR.'additif d'ensilage INOCUt-ANT O'EfMSH-AQE Ol UAI.'JK SILA-BAC PIONEER HI BRED LIMITÉE, CHATHAM.ONTARIO N7M 5L1 La limitation de la garantie et le recours qui apparaissent sur l'étiquette (ont partie des conditions de vente.Pioneer et Sila-bac sont dos marques de commerce; 1177 est une désignation de produit.Marque déposée dont Pioneer Hi-Bred Limitée, de Chatham (Ontario), est l'usager autorisé.29 MARS 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 Urgent besoin de cônes pour les plantations par Victor Larivière Le premier maillon dans la chaîne du reboisement est sans contredit la récolte des semences.Pour répondre à la nouvelle demande créée par le programme gouvernemental annoncé l\u2019automne dernier île 300 millions de plants pour 19X8, il faudra accélérer la récolte des cônes.Si celte récolte s\u2019avère insuffisante, il se peut qu\u2019on ne réussisse pas à atteindre l'objectif fixé.C\u2019est à ce niveau, selon la Fédération des producteurs de bois du Québec qu\u2019il risque d\u2019y avoir un goulot d\u2019étranglement.Lin 19X3, les besoins du ministère d\u2019Énergie et Ressources s\u2019élevaient à 1,3 milliard de semences viables, surtout en épinettes noires et en pins gris, et cela avant l\u2019annonce du programme de plantation.Comme on peut le voir dans le tableau qui suit, il faudra tripler la cueillette des cônes pour passer dès cette année de 8 000 hectolitres à 24 000 hectolitres.Pourquoi faut-il autant de cônes?Yves Lamontagne, responsable des semences au MLR répond à cette question en disant que ça prend de quatre à six semences viables pour obtenir un seul plant et que dans un cône d\u2019épi-nelte noire qui contient de 40 à 60 graines, on récupère seulement une dizaine de semences viables.Il faut aussi tenir compte que certaines années sont meilleures que d'autres et que les rendements en semence varient d\u2019une espèce à l\u2019autre et aussi d\u2019une région à l\u2019autre.En 19X2, une année record, on a récolte plus de 9 700 hectolitres de semences, l\u2019an dernier en 83 les rendements avaient diminué de I 700 hectolitres.C\u2019est donc dire qu'il faudra accélérer grandement la cueillette, pour répondre à la demande et faire des réserves pour les années futures.Comment se fait la cueillette?Dans les régions situées au nord du Saint-Laurent la récolte se fait surtout dans les parterres de coupe.Mais à ce moment-là, il faut tenir compte de la date d\u2019abattage des arbres.On doit attendre à la fin août et au début de septembre pour que les cônes soient murs, sauf pour le pin gris qui peut être cueilli à l\u2019année.Au sud du fleuve, une partie des cônes sont amassés soit en grimpant dans les arbres, soit par terre ou au moment des coupes de bois.Certaines compagnies forestières retardent leurs travaux pour favoriser la récolte des cônes.Dans plusieurs régions affectées par la tordeuse, il n'y a pas de récolte commerciale possible pour le moment.Cela présente certains problèmes pour le Ministère qui veille à planter des arbres dont la semence vient de la même région.Ce n\u2019est pas tous les ans qu'on peut faire la cueillette des cônes au même endroit.Le cycle de production varie avec les essences de quatre à cinq ans environ, sauf pour le pin gris dont le cycle est de deux ans.Un cône est mûr quand il change de couleur et passe du vert au brun jaunâtre.Quand le cône est ouvert, les graines se dispersent et il n\u2019est plus question de récolte.Tout le monde peut cueillir Tous ceux qui aiment le travail en plein air, dans des conditions pas toujours faciles, peuvent cueillir des cônes.C\u2019est un emploi à forfait payé au 40 litres (50 livres environ).En 1983, les prix étaient les suivants: épinettes noires 65 S le 40 litres, pins gris 26 $, pm > V J » j > \\ \u2022' \u2018 , I r>** pins blancs 25 $, mélèzes canadiens 80 $.Selon l'habileté du cueilleur, affirme Yves Lamontagne, certains peuvent se faire de très bons salaires.Pour plus de détails s'adresser au bureau du MER de sa région.Si on parvient à amasser 60 000 contenants de 40 litres (24 000 hectolitres), on pense au Ministère que cela devrait suffire pour les 300 millions d\u2019arbres à planter en 1988.PRÉVISIONS ANNUELLES DE PRODUCTION Plantations Récoltes de cônes\tEnsemencement\t(en millions de plants) (en hectolitres)\t(en millions de plants)\tForêts \t\tGouvernement\tPrivé\tCic\tPubliques\tPrivées X.t-X4\tX.(XM)\tX7\t13\t#\t30\t35- X4-X5\t24 (MX) (moyenne\t)\t132\t2X\t*\t32\t48 XS-X\t24 (XX)\t137\t43\t40\t50\t49 X(i-X7\t24 (MX)\tKM)\t100\t100\t100\t50 X7-XX\t24 (MX)\tKM)\t100\t100\t147\t70 XX-X9\t24 (XX)\t100\t100\t100\t200\t100 \u2022 l es compagnies forestières produisent annuellement 4 millions de plants pour reboisement sur leurs propres terrains.Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles AVIS Tabac jaune Conformement a l'article 28 do la Loi sur l'assurance-récolte (LRQ, chap.A-30).avis est donné que la Régie des assurances agricoles du Québec a établi, pour l'année d'assurance 1984.les prix unitaires, les taux de cotisation et d'escompte suivants: 1.Prix unitaires Option) 3,00 $ le kilogramme Option 2: 3.40 S le kilogramme 2 Taux de cotisation applicables à la valeur assurée a)\tpour les nouveaux assurés: 3.2% b)\tpour les anciens assurés le taux est (onction de l'indice do porte et des années d'expérience.selon la grille suivante: Années d'expérience Indice de perle\t\t1 an\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\t6 ans\t7 ans\t8 ans U.0Ü\t0,10\t2,95\t2,88\t2,82\t2,75\t2,69\t2,62\t2,55\t2,52 0.11\t0,25\t3,00\t2,97\t2,93\t2,90\t2,87\t2,84\t2,80\t2,77 0.26\t0,50\t3,15\t3,14\t3,13\t3,12\t3.11\t3,10\t3,09\t3,08 0,51\t0,75\t3,22\t3,25\t3,27\t3,30\t3,32\t3,35\t3,37\t3,40 0.76\t1,00\t3,28\t3,32\t3,38\t3,45\t3,52\t3,59\t3,65\t3,72 1,01\t1,50\t3,37\t3.47\t3,59\t3,70\t3,82\t3,94\t4,05\t4.17 1.51\t\u2014 2,00\t3,50\t3,69\t3,87\t4,05\t4,24\t4,42\t4,60\t4,79 2,01\t3.00\t3,65\t3,91\t4,18\t4,44\t4,70\t4,97\t5,23\t5,49 3,01\t4.00\t3,90\t4,27\t4,63\t5,00\t5,37\t5,73\t6,10\t6,47 4.01\tet plus\t4,40\t4,81\t5,21\t5,62\t6,03\t6.43\t6,84\t7.25 Années d'expérience Indice de perte\t\t9 ans\t10 ans\t11 ans\t12 ans\t13 ans\t14 ans\t15 ans\t16 ans 0,00\t0,10\t2.49\t2.46\t2,43\t2,40\t2,37\t2,34\t2,31\t2,28 0,11\t0.25\t2,74\t2,71\t2,68\t2,65\t2,62\t2,59\t2,56\t2,53 0.26\t\u2014 0,50\t3.07\t3,06\t3,05\t3,04\t3,03\t3,02\t3,01\t3,00 0,51\t\u2014 0.75\t3,42\t3,44\t3,47\t3,49\t3,52\t3,54\t3,57\t3,60 0.76\t1,00\t3,79\t3,85\t3,92\t3,99\t4,05\t4,12\t4,19\t4,25 1.01\t¦1,50\t4,28\t4.40\t4,52\t4,63\t4,75\t4,87\t4,98\t5,10 1.51\t2.00\t4,97\t5,15\t5,34\t5,52\t5,70\t5,89\t6,07\t6,25 2,01\t\u2014 3,00\t5,76\t6.02\t6,28\t6,55\t6,81\t7,07\t7,34\t7,60 3,01\t4,00\t6,83\t7,20\t7.57\t7,93\t8,30\t8,67\t9.03\t9,40 4,01\tet plus\t7,65\t8,06\t8,47\t8,87\t9,28\t9.69\t10,09\t10,50 3 Taux d'escompte Un escompte est applicable sur la cotisation exigible lorsque le producteur signe sa demande d'assurance avant le 31 mars de l'année où la protection sera en vigueur.Cet escompte est calculé a raison do 1.5% par mois complet de paiement par anticipation, sans toutefois dépasser le 31 mars de l'année ou la protection sera en vigueur.N.B.: l es taux de cotisation indiqués ci-dessus représentent la partie payable par l'assuré, soit 50% do la prime totale Jean-Marc Laitance secrétaire par intérim Québec, le 17 lévrier 1984 Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles AVIS Tabac à cigare et à pipe Conformément à l'article 28 de la Loi sur l'assurance-récolte (LRQ, chap.A-30), avis est donné que la Régie des assurances agricoles du Québec a établi, pour l'année d'assurance 1984, les prix unitaires et les taux de cotisation et d'escompte suivants: 1.\tPrix unitaires Tabac à cigare: 2,65 $ le kilogramme Tabac à pipe: 3,58 $ le kilogramme 2.\tTaux de cotisation applicables à la valeur assurée a)\tpour les nouveaux assurés: 3,90% b)\tpour les anciens assurés: le taux est fonction de l'indice do perte et des années d'expérience, selon la grille suivante: Années d'expérience Indice de perte\t1 an\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\t6 ans\t7 ans 0.00 \u2014 0,10\t3,80\t3,68\t3,52\t3,35\t3,20\t3,04\t2,85 0,11 \u20140,25\t3,84\t3,74\t3,60\t3,45\t3,30\t3,15\t3,05 0,26 \u2014 0,50\t3,87\t3,79\t3,74\t3,68\t3,60\t3,53\t3,47 0,51 \u2014 0,75\t3,89\t3,88\t3,87\t3,86\t3,85\t3,84\t3,83 0,76\u2014 1,00\t4,10\t4,25\t4,42\t4,60\t4,80\t5,00\t5,18 1,01 \u2014 1,25\t4,29\t4,66\t5,03\t5,40\t5,77\t6,14\t6,55 1,26 \u2014 2,00\t4,49\t4,98\t5,47\t5,96\t6,44\t6,92\t7,40 2,01 \u2014 3,00\t4,93\t5,86\t6,78\t7,61\t8,54\t9,47\t10,30 3,01 \u2014 4,00\t5,52\t6,14\t7,25\t8,37\t9.49\t10,61\t11,90 4,01 et plus\t6,00\t7,13\t8,26\t9,39\t10,52\t11,64\t12,76 \t\t\tAnnées d'expérience\t\t\t\t Indice de perte\t8 ans\t9 ans\t10 ans 11 ans 12 ans\t\t\t13 ans 14 ans\t 0,00 \u2014 0,10\t2.75\t2,66\t2,54\t2,41\t2,27\t2,14\t2,00 0,11 \u2014 0,25\t2,96\t2,87\t2,78\t2,69\t2,60\t2,51\t2,42 0,26 \u2014 0,50\t3,43\t3,40\t3,36\t3,31\t3,25\t3,20\t3,15 0,51 \u20140,75\t3,82\t3,81\t3,80\t3,79\t3,78\t3,77\t3,76 0,76\u2014 1,00\t5,24\t5,30\t5,36\t5,42\t5,48\t5,54\t5,60 1,01 \u2014 1,25\t6,85\t7,15\t7.44\t7,73\t8,02\t8,31\t8,60 1,26 \u2014 2,00\t8,00\t8,60\t9,20\t9,80\t10,40\t11,00\t11,60 2,01 \u2014 3,00\t10,92\t11,54\t12,16\t12,77\t13,28\t13,99\t14,60 3,01 \u2014 4,00\t12,72\t13,54\t14,36\t15,17\t15,98\t16,79\t17,60 4,01 et plus\t13,88\t15,00\t16,12\t17,24\t18,36\t19,48\t20,60 3.Taux d'escompte Un escompte est applicable sur la cotisation exigible lorsque le producteur signe sa demande d'assurance avant le 31 mars de l'année où la protection sera en vigueur.Cet escompte est calculé à raison de 1,5% par mois complet de paiement par anticipation, sans toutefois dépasser le 31 mars de l'année où la protection sera en vigueur.N.B.: Les taux de cotisation indiqués ci-dessus représentent la partie payable par l'assuré, soit 50% de la prime totale.Jean-Marc Laitance secrétaire par intérim Québec, le 17 février 1984 PAGE 12 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 29 MARS 1984 FOIN - Les assurances plus généreuses?par Louise St-Pierre Le ministre Jean Garon a récemment affirmé avoir acheminé des documents au Conseil du trésor et au Conseil des ministres pour faire réviser certaines des dispositions des règlements d\u2019assurance pour l\u2019année 1983.Le tout, pour permettre le versement de paiements additionnels aux producteurs assurés.Cette déclaration a été faite devant l\u2019Assemblée nationale quand le ministre a dû répondre à une question du député libéral de Maskinongé, M.Yvon Picotte.Le député voulait savoir si M.Garon avait fait des démarches auprès du ministre Eugene Whelan pour que le gouvernement fédéral intervienne pour dédommager les agriculteurs des quatre régions du Québec qui ont été particulièrement affectées par la mauvaise température de l'année 83.Pour la dernière année-récolte, la valeur de remplacement pour le foin a été établie à 92 S la tonne métrique par la Régie de l\u2019assurance agricole.Compte tenu des propos du ministre Garon, on peut facilement imaginer qu\u2019il veut apporter des modifications au calcul de la valeur de remplacement du foin.Car c\u2019est l\u2019un des points sur lesquels les agriculteurs ont manifesté le plus de mécontentement depuis qu\u2019ils ont reçu leurs indemnisations de la Régie.Les études menées par l\u2019UPA sur la valeur de remplacement du foin démontrent que celle-ci aurait dû être fixée à 140 S la tonne métrique.Chiffre que contesterait la Régie qui, maintenant, évaluerait à environ 125 S la valeur de remplacement du fourrage pour l\u2019année 83.Actuellement, la Régie offre une option à 80 $ la tonne aux agriculteurs qui adhèrent au régime collectif pour le fourrage.Advenant une perte, elle considère uniquement la sécheresse pour payer une valeur de remplacement supérieure pour le foin.L'UPA FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE VOLAILLES DU QUÉBEC VENTE PUBLIQUE DE QUOTAS Il y aura vente publique de quotas aux lieux et date suivants: Zone 2: (Québec, La Beauce, Côte-du-Sud) Date: mercredi, le 11 avril 1984 Endroit: Motel Rond-Point, 53, route Kennedy, Lévis, Québec Quotas disponibles: 100 m.c.de POULET À GRILLER 238 m.c.de DINDON À GRILLER NOTE: 1) la vente publique débutera à 14h30 l'inscription se fera à compter de 13h00 et les producteurs devront être inscrits avant 14h30.les producteurs qui sont formés en compagnie ou société et qui veulent enchérir doivent avoir une copie conforme de la résolution de leur conseil d'administration ou les procurations écrites de tous les autres sociétaires les habilitant à agir en leurs noms, les producteurs qui sont mandatés par un autre producteur pour les représenter doivent avoir une procuration écrite à cet effet.D 2) 3) 4) V OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER EN GESTION pour LE SYNDICAT DE GESTION AGRICOLE LOTBI NI ÈRE-NORD FONCTIONS: Le Syndicat de gestion agricole Lotbinière-Nord est à la recherche d'un conseiller en gestion qui devra orienter et planifier, par différentes recherches et analyses, l'implantation de systèmes de gestion appropriés pour chacun des membres du Syndicat et fournir de l'aide technique aux membres faisant face à des problèmes particuliers concernant l'investissement, le financement, les prêts agricoles, la planification, etc.Il sera aussi chargé d\u2019organiser et d'animer differentes réunions d'information du Syndicat.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire en agro-économie \u2014\tBonne connaissance de la gestion en milieu agricole LIEU DE TRAVAIL: Ste-Croix de Lotbinière SALAIRE selon formation et expérience Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 6 avril 1984, au: Secrétariat de la Fédération des syndicats de gestion agricole du Québec 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 N.B.: Lors de la 1re publication de cetle offre d'emploi dans la TCN du 22 mars, la date d'échéance pour l'envoi des curriculum vitae aurait dû se lire le 6 avril 1984 au lieu du 16 avril 1984.croit que cette valeur de remplacement, qui est conséquente à l\u2019augmentation du prix du foin causée par la rareté, devrait être calculée aussi quand d\u2019autres éléments naturels viennent affecter les récoltes.Si le ministre de l\u2019Agriculture obtient gain de cause dans la demande qu\u2019il aurait adressée au Conseil du trésor, le versement de paiements additionnels aux agriculteurs assurés pourrait les inciter à adhérer à l\u2019assurance collective.D\u2019aucuns, sinon plusieurs producteurs auraient depuis quelque temps laissé savoir qu\u2019ils hésitaient à renouveler leur assurance.De son côté, la Régie des assurances-récoltes annonce à grand renfort de publicité que jamais le rythme d\u2019adhésion des agricultuers à l\u2019assurance récolte en vue de la prochaine saison n\u2019a été aussi rapide.À pareille date l\u2019an dernier, elle comptait 2 000 adhérents de moins.Au total, 15 000 pro- v; \u2022\t?.\u2022 * wmumt: v rfâ*!- ?.\u2014* ducteurs avaient signé un contrat d\u2019assurance-récolte avec la Régie en 1983.Les agriculteurs ont jusqu\u2019au 30 avril pour renouveler ce contrat.C\u2019est donc à celte date et uniquement à cette date que l\u2019on saura si les assurances-récoltes offertes par le Gouvernement sont vraiment aussi populaires que l\u2019an dernier.Fabuleux événement Simmental de 1984 dans les Maritimes \u201cMacCulloch des Maritimes\u201d présente sa -1 re vente de production- à la Ferme Monte Vista, Enfield, Nouvelle-Écosse Tél.: (902) 883-2336 -le 28 avril 1984, à 16h00- Retenez cette date dans votre agenda.Détails supplémentaires la semaine prochaine! À la rescousse! CjBA- 3EIGY PsMrex-P/us v_ Les mauvaises herbes envahissent vos champs de mais après la levée et risquent de compromettre vos prollts?La solution, c'est AATREX-PLUS, un herolcide qui contrôle une vaste gamme de graminées et de mauvaises herbes à feuilles larges.\u2014 Excellente performance en post-émergence \u2014 Application facile et précise \u2014 Aucun mélange, aucune perte.Donc, si les mauvaises herbes vous causent de mauvaises surprises après la levée, voyez votre dépositaire CIBA-GEIGY pour quo l\u2019aide voue tombe du ciel!\t_\t.CIBA-GEIGY Division agricole 6860 Avenue Century, Mississauga, Ontario L5N 2W5 ® AATREX PLUS 091 une marque diposAe de Clba-OelflY Caned» Liée.Lisez toujours le mode d\u2019emploi event ueege.29 MARS 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 PORC RIEN NE VA PLUS par Louise St-Pierre Rien ne va plus pour les producteurs de pores! La situation financière de la majorité d\u2019entre eux est tellement insoutenable que seul un miracle ou une véritable intervention gouvernementale pourrait encore éviter la catastrophe qui se dessine.Ce cri d\u2019alarme était lancé la semaine dernière, à Drummondville.par le Syndicat des producteurs de porcs de Nicolet.Lundi d'abord, à l'occasion d\u2019une conférence de presse et.le lendemain, par le biais d'une Si Michel Proulx, de St-Germain, ne possède quasiment plus rien, c\u2019est u\u2019ij a eu le malheur d\u2019envoyer avec 0 jours de retard le dernier paiement de sa prime d\u2019assurance-stabilisation.Pour assurer ses truies, la Régie des assurances agricoles lui réclamait l\u2019automne dernier ! 246 $.Le 15 septembre, il envoie un chèque de 600 $.Avant le 7 octobre, il devait payer la balance.Ce qu\u2019il n\u2019a pu faire avant le 17 octobre.comme plusieurs autres producteurs, l\u2019argent ne rentrant pas nécessairement au bon moment.Toujours est-il que la Régie a refusé de l\u2019assurer en raison de ce retard.Ce refus signifiait pour lui et tout autre membre de sa famille l'impossibilité d\u2019avoir accès à cette assurance au cours des cinq prochaines années.Un malheur ne vient jamais seul, dit-on.La chose s\u2019est confirmée pour Michel Proulx.Parce qu\u2019il n\u2019était plus assuré, l\u2019Office du crédit agricole lui refusait un emprunt nécessaire à la survie de son entreprise.Les événements se sont donc précipités et le 15 janvier dernier, l\u2019Office vendait son troupeau de porcs.qui aujourd'hui est soigné par un tiers alors que lui et sa famille habitent encore la maison.\u201cMais on ne sait pas encore pour combien de temps,\u201d a-t-il confié.Kn raison de la crise, Michel Proulx croit que la Régie aurait pu faire preuve de tolérance à son endroit.\u201cSi mon retard avait été plus grand, je comprendrais,\u201d a-t-il dit, avant de préciser que la Régie a agi en toute légalité.Donc, il n\u2019avait pas de recours! C\u2019est en 1976 que Michel Proulx achetait sa porcherie.Cet automne, il avait diminué de beaucoup ses dettes.Pour ce faire, il a pendant une année travaillé à l\u2019extérieur, dans la construction, pendant que sa femme assumait le travail sur la ferme.\u201cEst-ce que c\u2019est ainsi que le Gouvernement pense que l'agriculture doit se faire?\" a-t-il demandé.manifestation devant le bureau du député du comté de Drummond, le ministre Michel Clair.Les problèmes alors décrits par les producteurs de la région de Nicolet/ Drummondville/Bois-Francs seraient identiques à ceux qui tenaillent l\u2019ensemble des éleveurs de porcs du Québec.Comment peut-il en être autrement quand ces producteurs perdent de 20 à 25 S du porc vendu et 10 S du porcelet.Depuis 1979, le prix du porc a rarement atteint ou dépassé leur coût de production.Sauf peut-être pendant quelque huit mois.Aussi, dans la seule région couverte par le Syndicat de Nicolet, le nombre de producteurs est passé de 800 à un peu moins de 500.Et parmi ceux qui ont résisté à cette crise qui n\u2019en finit pas, plus d'une centaine seraient maintenant à contrat avec un transformateur ou un fournisseur de moulée.Suivant les dires du président du syndical, M.Laurent Pellerin, le nombre d\u2019abandon de ferme et de faillites s\u2019est fortement accentué depuis les six derniers mois.\u201cEt ça ne semble pas vouloir finir!\u201d Il a soutenu que les producteurs efficaces et bons gestionnaires qui ont sauvé leur peau jusqu\u2019à maintenant risquent fort d\u2019y passer cette fois.Voilà déjà un mois que le ministre Garon a annoncé le versement d\u2019une avance pour les producteurs-naisseurs.et personne n\u2019a encore reçu le moindre chèque! Assurance-stabilisation Que le ministre de l'Agriculture et ses fonctionnaires se le disent, les versements d\u2019avances de compensation reçus par les producteurs en vertu du régime d'assurance-stabilisation ne sont pas assez élevés et arrivent trop lard.\u201cVoilà déjà un mois que le ministre Garon a annoncé le versement d\u2019une avance pour les producteurs-naisseurs.personne n\u2019a encore reçu le moindre chèque! Politiquement, c'est sûrement bon pour le ministre d\u2019annoncer le versement d'une avance quatre mois avant la fin de l\u2019année du régime.Mais durant ce temps pour chacun de nous, les intérêts courent toujours et nos créanciers s'impatientent.\" d\u2019ajouter M.Pellerin.Les critiques des producteurs de porcs à l'endroit du régime d'assurance-stabilisation ont été clairement précisées lors de la conférence de presse.Au départ, ils contestent la méthode de calcul du coût de production qui ne tient pas compte des intérêts que paient les producteurs durant la période d\u2019engraissement des porcs.Ils soutiennent aussi que le coût de leur prime devraient également être inclus dans leur coût de production.Pour assurer une truie, le producteur débourse 14,50 S et il paie 1,50 S pour chaque porc à l\u2019engraissement qu\u2019il assure.Ce qui leur fait dire que l\u2019as-surance-stabilisation n'est pas un \u201cdon\u201d du Gouvernement.Pour que le régime soit vraiment efficace, les producteurs croient que les paiements devraient être accélérés.Au Gouvernement, on prétend offrir aux producteurs le meilleur régime d\u2019assurance-stabilisation qui soit.De leur côté, les producteurs croient que ce Gouvernement aurait intérêt à regarder ailleurs ce qui se fait.En Saskatchewan, par exemple, c\u2019est aux trois mois que les producteurs sont payés si besoin est.Le Gouvernement de la Nouvelle-Écosse offre aux producteurs de cette province un régime avec paiement sur une base hebdoma- daire.\"Ces fréquentes rentrées d\u2019argent permettent certainement aux producteurs de ces provinces de dimi- nuer leur coût d\u2019opération,\u201d d'affirmer M.Pellerin.En lisant la loi sur l\u2019assurance-stabilisation.on apprend que l\u2019objectif de cette loi est: \".de garantir un revenu annuel net positif aux produc- C\u2019est en 1978 que Pierre Blanchette, de Wickham, débutait dans la production porcine.Il avait alors investi quelque 150 000 $.Six ans plus tard, il doit 190 000 $, et tout ça, après plus de 70 heures de travail par semaine!\u201d Pour lui, la sauce a vraiment commencé à se gâter en 1980.Depuis, malgré le versement régulier de montants sur ses emprunts, il en est rendu aujourd\u2019hui à payer des intérêts sur des intérêts dus.À qui la faute?Bien sûr à la conjoncture économique, mais aussi aux deux gouvernements qui refusent de voir la réalité.\u201cAu plus fort de la crise de 1981/ 82, on prétendait que ceux qui faisaient faillite ou devaient liquider leurs biens manquaient d\u2019efficacité.Ces mauvais producteurs, disait-on, étaient aussi de mauvais administrateurs.J'aimerais que l\u2019on vienne maintenant me dire ça.car en dépit de mes difficultés financières, mes truies me donnent en moyenne 17,34 porcelets par année.Selon l\u2019assu-rance-stabilisation, les truies de l\u2019éleveur de porcs efficace lui donnent en moyenne 17 porcelets,\u201d a indiqué ce producteur-naisseur.Des chiffres, Pierre Blanchette en a plein la tête.II se souvient entre autres que le porcelet de 25 livres se vendait en 1978 autour de 45 $.Ce même porcelet est aujourd'hui vendu à 35 livres et le producteur en reçoit 32 S.\u201cBien entendu, notre coût de production a augmenté.Il est d\u2019environ 41 S.Je paie cette année ma moulée 83 $ la tonne de plus qu\u2019en 1978.il y a aussi les taxes, les factures d\u2019électricité, les assurances qui ont connu des hausses importantes,\u201d de souligner ce producteur qui ne prévoit pas survivre jusqu\u2019à l'automne si les gouvernements n'interviennent pas.leurs qui opèrent\".Peut-on prétendre que le but est atteint quand l\u2019on constate que même les producteurs qui ont Il y a maintenant 14 ans que Hervé Ramsay achetait la terre sur laquelle il opère une maternité de 200 truies.Malgré son expérience et en dépit du fait qu\u2019il a adhéré au régime d\u2019assurance-stabilisation, depuis sa mise en place, l\u2019avenir l\u2019inquiète beaucoup.Comme bien d\u2019autres, il opère à perte depuis presque cinq ans.\u201cEt si je n\u2019avais pas mon poste de moulange, mes difficultés financières seraient plus grandes, c\u2019est certain!\u201d Hervé Ramsay est au nombre des producteurs qui brûlent d\u2019impatience de recevoir l\u2019avance de stabilisation promise par le ministre Garon il y a déjà un mois.Ce producteur a trouvé particulièrement malhonnête le fait que le ministre ait annoncé un versement de 50 S la truie quand en fait ce montant est versé pour seulement la moitié des truies de chacun.\u201cAu gouvernement, on s'étonne que les producteurs soient insatisfaits.Il ne peut en être autrement quand l\u2019on constate que la Régie nous enverra un chèque de 25 $ par truie et que la prime de cette assurance nous coûte 14,50 S!\u201d adhéré au régime d'assurance-stabili-sation crèvent?Office du crédit agricole L attitude de l\u2019Office du crédit agricole du Québec à l'endroit des producteurs de porcs est jugée désobligeante par les gens de la région de Nicolet.On reproche à cet organisme de liquider à prix dérisoires des porcheries et d\u2019envoyer les producteurs vivre sur le bien-être social.Dans la région de Nicolet, des porcheries payées en 78/79 au-delà de 200 000 S ont été revendues en 1983 en bas de la moitié de ce prix.L'Office qui a financé ces producteurs se retrouve nécessairement avec des pertes.Pour un, le président du syndicat de Nicolet se demande s\u2019il ne coûterait pas moins cher au Gouvernement d'aider financièrement un producteur en difficulté que de vendre à perte son entreprise et de l\u2019entretenir par la suite avec des prestations de bien-être social.PAGE 14 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.29 MARS 19£ IH Cette ferme porcine qui abritait 150 truies a été mise en vente par l'Office du crédit agricole du Québec il y a maintenant deux ans.à la suite d'une faillite de 180 000 S! Peu d'acheteurs intéressés se sont manifestés et ce, même si l'Office n'en demande plus que 25 000 S.L'agriculteur et sa famille qui y vivaient demeurent aujourd'hui à Drummondville.Leur revenu: le bien-être social.Est-ce que le Gouvernement y gagne vraiment à mettre les gens en faillite ou en les obligeant à liquider? SeeOey me Une chronique de Denis Lessard L\u2019Europe verte en panne Rien ne va plus entre les dix partenaires de la Communauté économique européenne (CEE).Tandis que beaucoup de médias faisaient allusion aux risques de désagrègements de cette association, la semaine dernière, bien peu signalaient pourtant que c'est sur les questions agricoles que se chamaillaient les \u201cvieux pays\u201d.La semaine dernière, le sommet des dix leaders nationaux de l\u2019Europe débouchait sur un cuisant échec ù Bruxelles.La \"Dame de Fer\u201d, le premier ministre britannique Margaret Thatcher, menaçait de retirer son pays de l\u2019union parce qu'il en retirait moins de bénéfices qu\u2019il en obtenait.La plus grande partie des 2 milliards de S de déficit encaissé à ce chapitre depuis deux ans par le Royaume-Uni vient de ce que les Anglais sont obligés d'acheter à des prix prohibitifs de leurs partenaires, des produits agricoles qui coûteraient moins cher sur le marché international.Vingt-sept ans après sa création, la Politique agricole commune (PAC) de l\u2019Europe des Dix continue d'être une pomme de discorde.Au fil des années il devient de plus en plus coûteux pour les Dix de subventionner les productions agricoles qui dépassent largement les besoins du Marché commun.La part du budget de 21 milliards de S de la CEE qui est absorbé par les dépenses agricoles atteint 70 pour cent.Si les huit millions de fermiers d\u2019Europe peuvent ainsi compter sur des prix élevés, même sur l\u2019excédent des produits alimentaires la facture devient de plus en plus intolérable pour certains pays et la Grande-Bretagne exigeait récemment qu'on serre la vis sur les fonds agricoles.Des quotas: un précédent Il y a quelques jours, les Britanni- I ques accentuaient leur offensive et le président de la CEE.M.Gaston Thorn, admettait que \"les pansements étaient inutiles parce que la blessure était désormais trop profonde\".Après une nuit d:échanges acrimonieux, les ministre de l\u2019Agriculture des Dix s\u2019entendaient pour décréter une cou- j pure à la production laitière, trop largement excédentaire.Cette décision n\u2019est pas loin d\u2019être historique puisque c\u2019est la première fois en 27 ans que les Européens acceptaient de mettre un frein au secteur agricole, l\u2019une des raisons d\u2019existence du Marché commun.Le nouveau contingentement limitera les subventions laitières à 3,4 milliards de S (US) soit environ le tiers du budget agricole de 14.3 milliards de S (US).La coupure constitue une capitulation en règle de la France, le plus important producteur laitier d'Europe avec ses 430 000 producteurs.Ces derniers n\u2019ont pas manqué de laisser planer la menace de reprendre les manifestations du début de l\u2019année en bloquant les frontières et les voies ferrées.Il y a quelques semaines les fermiers français avaient fait une retentissante démonstration de force afin de protester notamment contre l'entrée dans l\u2019Europe de l\u2019Espagne et du Portugal.Mais la Grande-Bretagne ne fut pas satisfaite des réductions budgétaires consenties et penchait plutôt vers un contrôle général sur l\u2019ensemble des dépenses agricoles.Au moment d\u2019aller sous presse, après la déroule de la semaine dernière le conseil agricole européen devait se réunir, les ministres étant chargés de se décider sur \u201cun paquet\u201d agricole qui n'avait pu être approuvé par les chefs d'Etats.Sur cette question, en dépit de la tradition européenne qui a toujours exigé l'unanimité de ses membres, la majorité des nations présentes sera suffisante pour faire adopter la politique agricole, a fait savoir le président français François Mitterrand.Pour le président de la Fédération nationale des syndicats d\u2019exploitants agricoles de France, M.François Guillaume, \u201cIl faut que l\u2019Angleterre quitte le Marché commun\u201d.Sans les Britanniques les neuf pays d'Europe pourraient fixer les prix agricoles pour la prochaine année, \"l\u2019Angleterre peut ensuite déterminer son attitude\", a-t-il conclu.Mais le temps fuit pour les Dix qui risquent de se retrouver dans le rouge dès l'automne avec un déficit de 2.5 milliards de S (US).\u201cLa situation dans laquelle se trouve désormais la communauté est très dangereuse\u201d, admettait sans ambages la semaine dernière le président de la CEE.M.Gaston Thorn.Stabilisation: de nouveaux détails Prenant la parole à Weyburn en Saskatchewan devant les éleveurs de bétail de cette province, le ministre de l'Agriculture Eugene Whelan donnait récemment de nouveaux détails sur les principes directeurs du programme national de stabilisation pour les viandes rouges, actuellement à l'étape de la rédaction.Ainsi, le plan national de stabilisation des prix ne permettra aucun relèvement des niveaux de soutien, et ne visera pas à stimuler la production.En outre les agriculteurs seront libres d\u2019y adhérer ou non.Le coût de l'opération sera conjointement défrayé par les gouvernements fédéral et provinciaux ainsi que par les producteurs participants.routes ces initiatives seront administrées par l\u2019Office de stabilisation des prix agricoles, conseillé par un comité sur les viandes rouges.Les niveaux de soutien gouvernementaux pour les divers produits devront être à peu près comparables.En outre il faudra que les provinces acceptent de faire diligence pour mettre eu place l\u2019appareil nécessaire.Dans chacun des programmes la contribution combinée des gouvernements se limitera à six pour cent des recettes de production venant du marché afin de ne pas inciter les producteurs à produire lorsqu\u2019il n'y a pas de demande pour leur bétail.En outre les cultivateurs pourront opter pour un niveau de soutien plus généreux à la condition qu\u2019ils le financent complètement.Finalement, que ces programmes ne visent que la production destinée à la consommation canadienne afin de faire mourir dans l'oeuf les accusations de subventions à l'exportation que pourraient faire les partenaires économiques du Canada.\u201cNous avons investi dans notre sécurité et dans l\u2019avenir de notre entreprise!\u2019 Un investissement Sècuri-terre.Protéger sa vie, sa famille et son revenu, c'est investir dans sa sécurité.Sècuri-terre.le nouveau régime d'assurance du producteur agricole, offre une protection du revenu en cas d'invalidité, d'accident, de maladie et de décès.Il protège aussi le conjoint et les enfants à charge.Et cette sécurité est économique Le producteur profite de tarifs et d'avantages propres à un régime collectif tout en souscrivant de façon individuelle.Le régime Sècuri-terre.c'est plus que de l'assurance.C'est un placement dans l'avenir.Faites confiance au régime Sècuri-terre.Le régime Sècuri-terre a été créé par I U PA et la Coopérative Fédérée qui connaissent bien les besoins des producteurs II est offert en collaboration avec les Coopérants, une société coopérative d assurance.dont les assurés sont les propriétaires Les trop-perçus provenant de Sècuri-terre demeurent la propriété des assurés De plus.IU PA et la Coopérative Fédérée participeront au suivi des demandes de prestations et à la gestion des fonds Les producteurs profiteront de règlements rapides et de recours efficaces Obtenez tous les renseignements.Lisez le dépliant d information que vous trouverez au bureau de I UPA ou au comptoir de votre coopérative, ou communiquez avec le représentant du bureau régional de Les Coopérants.société mutuelle d'assurance-vie i nn f -j rwj.r .i V ï UPA L Union dos Producteurs Agricoles > .»\u2022 est const.tuée du(det) setteu'is) suivant)») Terre a bois Pi.vd.u on Eiablieie Arbres de Ni» Autre) s| 4> Inscrivez » \u2022]\u2022' ¦ > .\u2022.i «les lut» su1 lesquels sont situes tou» ».Remarque \u2019 N .ta-.47 acte» ou .>?a>pents: Québec »\" 29 MARS 1984, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 V/ me h.\"m ^ courrier ^ CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter - âge.sexe, situation - Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels - pas plus de 5 pages - Pseudonyme court et origina I \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication do la réponse précédente, rappeler le problème précédent - R éponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale.p our cela, joindro enveloppe adressée à soi et timbrée.\u201cJe te cherche, mon fils.\u201d Q/ Je suis une lectrice de votre courrier.J'aimerais que vous passiez ma requête, car elle me tient à coeur au plus haut point.Je veux retrouver mon enfant que j'ai dû abandonner à sa naissance.Voici le message que je lui envoie.\"Mon fils, tu es né le 18 septembre 1964, à l'Hôpital Royal Victoria de Montréal.Tu pesais 8 Ib 8 onces et mesurais 19 po Tu as été baptisé sous le nom de Jean Beaupré.Tu avais les yeux bleus et les cheveux blonds comme moi.Tes parents adoptifs étaient âgés de 21 et 24 ans.C'était leur première adoption et ton père était dans la publicité.J'aimerais tous vous connaitre.car il est dur pour moi de vivre dans l'incertitude.Je ne sais rien de toi et malgré tout je ne t'ai jamais oublié.Je ne peux plus vivre comme ça.c'est trop dur.Moi.je t'ai donné la vie.et tes parents adoptifs t'ont appris à vivre.Nous leur devons gros et je leur en suis très reconnaissante.Je suis célibataire et n'ai que toi d'enfant.Mon âge est le même que celui de ta mère adoptive.Peut-être que ces quelques détails vous donneront, toi et ta famille, le goût de faire connaissance.Je suis une maman avec un coeur d'amie qui attend.Monique R/ Ma chère amie, je veux bien publier votre requête, en espérant que quelqu'un pourra vous donner un filon.Malheureusement.il n'entre pas dans le cadre de notre chronique de publier aussi la photo, tel que demandé.J'ai omis aussi de donner votre adresse complète.Je la garde en réserve et si quelqu'un veut donner signe de vie, je m'empresserai de vous envoyer la lettre.Il y a plus d\u2019espoir maintenant pour ceux qui se cherchent, parents et enfants.J'imagine que vous avez contacté déjà le mouvement Les Retrouvailles, 5772, I3eave Rosemont, Montréal, tel.: 721-2962, qui s'occupe de cas comme le vôtre.Je vous souhaite chère amie, la meilleure chance du monde.Marie-Josée A MME ANNETTE G.DE ST-FRANÇOIS: S\u2019il vous plaît nous faire parvenir au Courrier de Marie-Josée, 555, boul.Roland-Therrien, Longueuil, votre adresse complète.Je ne puis faire paraître de nouveau la chanson, mais nous vous enverrons une copie parue dans La Terre.S.V.P.vérifier la bonne adresse pour le courrier.Merci.VÉRITÉS OU MENSONGES?Je suis un lecteur du courrier de Marie-Josée, heureusement marié et père de deux enfants.J\u2019ai trente-deux ans, je suis croyant, non pas à des pratiques ou des rites religieux mais aux Saintes Écritures.Je veux répondre à Philippe qui croit que le mariage a été institué par un pape vers l'an MK) et qui suggère de l'abolir pour le remplacer par une union bénite par un prêtre.Pour débuter mon exposé, le plus clair possible, je dirai d'abord que le mariage n\u2019a pas été institué par un homme, un pape ou une religion.C\u2019est Dieu qui l'a institué et cette ordonnance nous la retrouvons au tout début de la Bible dans la .Genèse écrite il y a 3 500 ans, au chapitre 2, verset 24.Écrite par des hommes, direz-vous?Oui, mais c\u2019est poussés par le Sainl-Hsprit que ries hommes ont parlé de PAGE 24 - LA TERRE DE CHEZ la part de Dieu, lire 2 Pierre l:2l.Je crois tout comme l'apôtre Paul dans sa deuxième Épîtrc à Timothée au chapitre 3 verset I6 que: toute l\u2019Écriture Sainte est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice.À vous Philippe qui dites \u201cce ne sont que des hommes qui ont écrit la Bible\u2019\u2019 et qui scmblez.chercher une solution accommodante, je vous pose la question écrite dans Jacques chapitre 4 verset 5: \u201cCroyez-vous que l\u2019Écriture Sainte parle en vain?\u201d Je vous donnerai la réponse au cas où vous n\u2019ayez, pas de Bible: c\u2019est avec jalousie que Dieu chérit l'Es-prit qu'il a fait habiter en nous qui l\u2019avons formulé par écrit.Donc si vous comprenez, bien ces trois versets authentifiant la provenance divine des Saintes Écritures, vous serez obligé de reconnaître que si l'infaillibilité existe quelque part, ce doit être Dieu qui la délient et qui l\u2019a certainement transmise dans son livre qu\u2019il appelle son Nouveau Testament: promettant un héritage qui ne peut se perdre, se flétrir, ni se corrompre à ceux qui ont cru la bonne nouvelle.I Pierre l;4.VIEILLE CHANSON Voici la chanson demandée le 9 février.NOUS.29 MARS 1984 1 C\u2019est à vous filles de campagne que je chante cette chanson vous êtes entre les montagnes recherchées par nos garçons.\u20142 Dans cette place ici que les filles sont jolies elles donnent pas tout leur petit change pour le rouge de pharmacie \u20143\u2014 Elles ont de belles manières pour se faire respecter on les voit pas tous les soirs au bal pour aller danser \u20144\u2014 Elles sont pas écourtichées elles s\u2019habillent simplement elles sont pas décolletées par derrière ni par devant \u20145\u2014 Elles veillent toutes en famille accompagnées de leurs parents c'est comme cela que ça se passe chez nos filles d\u2019habitants \u20146\u2014 Jeunes filles de campagne restez avec vos parents il y a de beaux garçons en ville mais pas tous des travaillants -7\u2014 Quand vous voudrez vous marier 'regardez pas seulement que la beauté si le garçon a du coeur vous aurez bien du bonheur Refrain Moi et toi tire Ion.(on fait un petit turlutage avec cela) J os Breton Weedon CLOCHE DU SOIR J'ai beaucoup d'intérêt pour votre courrier.J\u2019envoie les chansons demandées dans La Terre de chez nous que je reçois depuis très longtemps.Je ne suis plus fermière des bras, mais le coeur y est encore.La chanson \u201cLa cloche du soir\u201d est très vieille, ma mère l'avait écrite dans son cahier.Elle aurait 116 ans.Je l'ai entendue au programme \u201cJoie de vivre\u201d aussi celle \u201cLes oiseaux dans le soir\u201d chantée magnifiquement par une dame de St-Jérôme.Cloches du soir oh! que votre langage Rappelle au coeur d'aimables souvenirs Vous nous rendiez, l\u2019humble foi du jeune âge Nos premiers jeux et nos prem iers plaisirs Qu'est devenu le temps de mon enfance Où sur la terre là où j\u2019allais m'asseoir C\u2019est le rêve que je contemple en silence Les derniers coups de la cloche du soir (bis) s Elles sont finies ces heures fortunées Plus d'un ami au murmure joyeux On vit souvent terminer ces années Dans le moment qu'il se croyait heureux Mais maintenant même auprès de l'église Froid et glacé près du crucifix noir Il n'entend plus ondulés par la brise Les derniers coups de la cloche du soir (bis) 3 Ainsi que moi quand mon àme exilée Aura quitté ce paisible séjour Le carillon charmera la vallée Mais à ce bruit hélas! Je serai sourd 4983\t2-8 XOi //Ai / rzi l\\ / Y*.'ÀlIiÙ ffït 'i \\V Doigts agiles, coeurs légers 7413 - Un motif papillons pour votre couvre-pied.Carré de 10\".Prix: 3 S.4983 \u2014 La cadette aimera sa jolie robe.Tailles: 2, 4.6.8.Prix: 3 S.7374 - Beau tricot pour votre favori.Tailles: 36-46 incl.Prix: 3 S.Adresser vos commandes à La Terre de chez nous.Service des Patrons.109 Crockford Blvd ., Scarborough.Ont.Ml R 5B4.Écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier te numéro.Nous ne sommes pas responsables de l\u2019argent envoyé tel quel, dans les enveloppes, S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Les tim bres-poste ne sont pas acceptés.Une autre voix alors viendra redire De ces accents du magique, pouvoir El charmera le doux son de la brise Les derniers coups de la cloche du soir (bis) Lectrice des Bois-Francs et Georgette V.ON A CHANGÉ TANT DE CHOSES Je suis une grand-mère qui lit votre Courrier toutes les semaines et j'aurais envie d\u2019écrire toutes les semaines.Je découpe les chansons que les gens sont gentils d'envoyer.J'aimerais dire â \"Joie de vivre\" que pour moi le Courrier n'est pas là pour secourir les gens heureux.Je suis heureuse moi et j'ai pas besoin de le crier.Je passerais pour folle d\u2019être heureuse avec le peu que j'ai.Quand une personne dans le Courrier a décrit une de ses journées de femme heureuse, on lui a écrit des choses pas trop aimables à cause qu'elle trouvait du bonheur dans son travail.Les gens malheureux ont besoin de le dire ou écrire à quelqu'un pour soulager leur malheur et moi ça me fait apprécier mon bonheur et je prie pour eux.J'ai beaucoup aimé \"Bénédiction plutôt que sacrement\" signé Philippe.Surtout que Dieu ce n\u2019est pas une loi, c'est Amour.Moi j'ajouterais que Dieu n'est pas une religion, c'est l'homme qui a inventé les religions.On a changé tant de choses dans la religion catholique: aller communier debout, un marguillier donne la communion, on n\u2019a plus besoin d'être à jeun pour communier, etc.Alors pourquoi on ne pourrait pas se remarier 2 ou 3 fois?Certains couples ne s'aiment plus et restent ensemble parce que le mariage catholique ne se défait que par la mort.Moi je suis mère et grand-mère et tout ce que je veux pour mes enfants et petits-enfants c'est qu'ils soient heureux.Donc Dieu infiniment bon ne veut que le bonheur de ses enfants.Moi Dieu est dans mon coeur 24 hres sur 24 pas seulement quand je vais communier et si les douleurs physiques m'empêchent de dormir, je parle avec mon Dieu et si je l'offense j\u2019ai pas à aller le dire à un autre être humain.Je m'excuse à lui et le jour même.La vie est trop courte pour haïr, j'aime tout le monde et je suis bien.Mme Olive R/ Merci de nous revenir, Mme Olive.C'est vrai que l'on a changé beaucoup de choses dans la liturgie, dans les rites et dans les formes extérieures de la pratique religieuse.C\u2019est une chose de communier debout et cela en est une autre de permettre le divorce et les remariages successifs, vous en conviendrez.L'Église peut modifier les façons d'administrer les sacrements, mais jusqu\u2019à maintenant, elle n\u2019a pas modifié le contenu des sacrements.Continuez de prier et de vouloir le bonheur de tous.POUR DONALDA: Voici les commentaires d'une lectrice fidèle: \u201cQuand je me suis mariée, j'étais moi aussi une Donalda.Soumise.Quand j'ai eu mes sept enfants, je pliais.Un jour, je me suis dit, si c'est bon pour les hommes, c'est bon pour les femmes.J'ai mis les cartes sur la table: \u201cIci.ça va être comme ça.\u201d Aujourd'hui, je suis l'égale de mon mari, non son esclave.Ça va très bien.Chacun son affaire.Donc, madame raidissez-vous les pouces et mettez les points sur les i.Vous vous porterez mieux et votre mari vous aimera davantage.\u201d Mme C.M. £?jgr JR c Q) ÎL! 400, chemin Jones STONE Y CREEK.Ontario LKG 3ZI (>23.rue LeUreton LONGUEUIL, Québec J4G 1R\u2018> AMBUSH est une marque déposée d\u2019Impcrial Chemical Industries l\u2019l.C d'Angleterre, dont Chipman Inc est un usager autorise 29 MARS 1984, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 25 Cours apprécié sur les droits des femmes Seize agricultrices de la région des Laurentides ont participé à un cours préparé par l'ADFC (Association des femmes collaboratrices) portant sur la situation et les droits de la femme collaboratrice dans une entreprise Programme m ¦ ¦ ¦ Au début du mois, le ministre Whelan rendait publics les derniers détails du programme laitier national pour la campagne amorcée le premier août dernier.Cette dernière retouche rend finalement permanentes des mesures annoncées comme provisoires à la fin juillet et à la fin décembre 1983.Le programme laitier aura un budget de 304,6 S millions cette année dont 281,6 S serviront à subventionner la production de lait et de crème destinée à répondre à la demande domestique.On prévoit aussi une subvention au programme spécial d'exportation qui demeurera la même qu'en 1975 soit 6.03 S le cent litres.Cette subvention réduit dans les faits les prix des produits laitiers pour les consommateurs.Pour les frais d'entreposage et de transports de la Commission canadienne du lait, Ottawa consacrera 26,5 $ millions dont plus de vingt seront réservés aux produits destinés à la demande domestique.La majeure partie du reste, 5,9 S millions couvrira les excédents de beurre.Quant au quota de mise en marché pour 1983-1984, il s'élèvera à 44,5 millions d\u2019hectolitres (44,5 pour le Canada, 2,2 pour un programme spécial d'exportation.Le niveau des prélèvements provinciaux sera le même que celui annoncé en août dernier soit 5,14 S le cent litres pour la production à l'intérieur des limites allouées.Pour la production hors quota, le prélèvement retiré par la Commission atteindra 31,79 $ le cent litres.Ce prélèvement témoigne des \u201cprix actuellement très faibles\" au niveau international.Du même souffle, le ministre Whelan a signalé qu'il avait demandé à ses fonctionnaires de faire enquête pour savoir si les importations canadiennes de fromage ne constituaient pas une menace pour les producteurs au pays.Pour le ministre il convient de \u201cféliciter les producteurs qui ont apporté les rajustements nécessaires et parfois difficiles à leur production\".\u201c11 y a deux ans l\u2019industrie était aux prises avec une baisse de la consommation, une surproduction de lait et un excédent croissant de stocks.Aujourd\u2019hui la consommation est en hausse, la production répond mieux aux besoins du marché et les excédents de beurre ont été réduits de moitié depuis le mois d\u2019août\" a rappelé le ministre soulignant qu'il s'agissait de la première baisse dans le prix du beurre pour la Commission canadienne du lait.Cette initiative permettra de réduire les stocks et aux consommateurs de faire des économies à l'achat des excédents, a-t-il conclu.à but lucratif.Six conjoints s\u2019étaient joints au groupe et leurs commentaires ont été très favorables.La session avait été organisée par le Comité des femmes en agriculture de la région.Les principaux thèmes à l'étude portaient sur les régimes matrimoniaux, la fiscalité et les différentes formes d'association possibles pour un couple en affaires.Les objectifs du cours étaient, entre autres, d'identifier les solutions permettant l\u2019amélioration d'une situation de collaboration.Lors de la dernière rencontre, qui avait lieu le 7 mars à Sl-Eustùche, les part icipant(e)s donnaient leurs opinions face à l\u2019expérience qu\u2019elles venaient de vivre tout au long de ce cours.Nous avons recueilli ici les com- mentaires qui ressortent de celte discussion.\"Le cours m'a permis d'identifier mes besoins et ma situation de femme en agriculture.J'ai pris conscience que bien que mon travail soit pour moi valorisant et intéressant il ne m'apporte aucune sécurité légale étant non reconnu économiquement.\" \"Ce que j'ai surtout senti et vécu durant ce cours, c'est la grande solidarité des femmes entre elles et aussi le besoin qu'ont les hommes de se renseigner.\"Je suis certaine que ce cours va conduire à une meilleure collaboration, un meilleur partage, une meilleure compréhension au sein des couples qui travaillent ensemble.\" \"Le cours m'a apporté bien plus que j'en attendais et ce que j'ai pu rapporter et discuter avec mon mari lui a donné le goût de participer lui aussi à de telles rencontres.\" \"Le cours m'a permis d'étre plus à l'aise pour discuter avec mon mari, de sujet comme la fiscalité.\" \"Ces cours sont venus éveiller en moi le besoin de faire reconnaître mes droits.\"J'ai senti beaucoup de solidarité entre les femmes et beaucoup de complicité lors de la participation des conjoints.\u201d \"Moi j'ai assisté à deux réunions en tant que conjoint et je puis vous dire que j'ai beaucoup appris.Je comprends davantage le sentiment d'insécurité que peut ressentir la femme dans l'entreprise.\" \"Tel que suggéré par plusieurs je souhaiterais que l'information reçue soit transmise aux \"couples en affaires\" en milieu agricole.\" \u201cJ\u2019ai énormément apprécié le cours et, s'il se donnait éi nouveau dans la région, je reviendrai avec mon époux afin d'approfondir ma situation et de pouvoir marcher, ni éi l'arriére, ni devant, mais (i côté de mon mari.Ces quelques témoignages traduisent bien l'esprit avec lequel les femmes des Laurentides ont partagé la session de cours qui s'est échelonnée sur 5 semaines, à raison d'un jour par semaine.Leur attente principale suite à cette expérience est d'avoir d'autres discussions avec leur conjoint, sur les relations psychologiques qui s\u2019établissent dans la prise en main d\u2019une situation de collaboration.À tous les points de vue AMBUSH est un insecticide efficace en début de saison.Les producteurs de fruits connaissent déjà les deux principaux avantages qu\u2019offre AMBUSH 25WP pour leur premier arrosage de la saison.Un arrosage hâtif avec AMBUSH 25WP s\u2019incorpore facilement dans un bon Programme de Régie Antiparasitaire et assure une excellente répression des parasites précoces comme les mineuses, les tordeuses et les psylles.C\u2019est pourquoi les publications gouvernementales recommandent l'emploi d\u2019AMBUSH 25WP dans les premiers arrosages.À tous les points de vue, AMBUSH est un insecticide rapide et durable, dont le spectre d\u2019activité est étendu.Sans danger pour le feuillage tendre, AMBUSH est aussi l\u2019un des produits les moins dangereux à manipuler et à utiliser.Choisissez AMBUSH pour votre premier arrosage.i ^ POUR JEUNES ET MOINS JEUNES L'OR ET LA CHAIR Une lectrice de la Gaspésie nous envoie ces lignes: \u201cJ\u2019ai été étonnée de lire ce i|ue vous avez écrit au sujet de la série \u201cLes oiseaux se cachent pour mourir\u201d.À mon avis ce film est dangereux.Quand on attise la passion au détriment de la vocation cela est grave.Ce n\u2019est pas une raison pour en faire un livre et un film.Tout ce tapage publicitaire autour du péché n\u2019est pas à approuver.L.e prêtre est un consacré, un choisi, un homme de Dieu.S\u2019il lui arrive de s\u2019abreuver à une source empoisonnée, il n\u2019entraîne pas avec lui d\u2019autres prêtres, évêques ou cardinaux.Beaucoup de prêtres ont le respect de leur vocation, respcctons-les.\u201d Je suis d\u2019accord avec vous que la façon dont on a présenté les amours interdites de Ralph et de Maggie avait quelque chose d\u2019insistant et de complaisant.Et que pour beaucoup de gens cela ait été SOLUTION DU 22 MARS os aa jugé scandaleux.On aurait pu illustrer l'événement, qui fait partie du livre, sans y attacher autant d\u2019importance.Surtout que l\u2019on en a sorti de multiples séquences pour annoncer la chose des semaines à l'avance.Trop, c\u2019est trop.Une de mes amies, dont j\u2019admire le jugement, me parlait justement de l\u2019impact de cette série dans l\u2019esprit de ses adolescents.\u201cJe leur permets de regarder la série avec moi.Autrement, ils se disent.\u201cmaman regarde des choses mauvaises et nous empêche de les voir.\u201d Nous en discutons ensemble et en avons profité pour convenir que dans la vie, on ne pouvait vraiment tout avoir.Le Père Ralph veut tout posséder et c'est ce qui le perd.\u201d J\u2019écoutais dernièrement une discussion à Droit de Parole où l'on dissertait de l\u2019influence de la télévision dans nos vies.Un des intervenants signalait: \u201cLa télévision est le reflet des changements de valeur.Elle ne change pas les valeurs elle-même.\u201d Nous avons connu ici au Québec, il y a une dizaine d'années de nombreuses défections dans les rangs des religieux et des prêtres consacrés.On connaît tous de ces hommes qui sont aujourd'hui mariés et pères de famille.Que la télévision nous montre les difficultés qu\u2019é- prouve un homme à garder ses voeux n'a rien d\u2019exceptionnel.Je vous concède que la dramatisation et l\u2019identification que l'on vit avec ces personnages sympathiques rend la chose plus alléchante.Il faut savoir faire la part des choses.Pour ma part, ce qui choque 3 davantage ma sensibilité, ce sont moins les amours pas- .sionnées de Ralph et Maggie 4 que l\u2019étalage de la richesse, de l'or et du pouvoir romain.5 Et de l\u2019attrait de Mgr de Bricassart pour tout ce qui £ s'y rapporte.Ce que j\u2019ai signalé en parlant de l\u2019apparat 7 romain qui à venir jusqu\u2019à tout récemment tenait beaucoup plus du faste des Prin- 0 ces de la Renaissance que de la vérité évangélique.À chacun 9 ses scandales.Marie-Stéphane ] Q MOTS CROISÉS LA SEMAINE VERTE Dimanche, le 1er avril à midi Le dossier: monographie du Témiscamingue.Commentateur: Gustave Larocque; réalisateur: Jean-Guy Landry La chronique horticole: terrariums Commentaires sur l'actualité agricole Court sujet: la Semaine de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation à l\u2019Université Laval avec Gaby Drouin l l 12 8- 9 10 11 12 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t1 1 12 HORIZONTALEMENT Appareil végétatif des végétaux 1 inférieurs.- Dans la pomme.Habitante d'une oasis.- Poème\t2- lyrique.Liquide excrémentiel.- Use.Roue à gorge d'une poulie.-\tEn-\t3 lever la pulpe d'un fruit.Certifier.\t4- Eminence.- Action d'un oiseau qui prend son vol.\t5 Adverbe de lieu.- Céréale.- Volcan de la Sicile.Champ de luzerne.\t6 Sel de l'acide oxalique.- Sélénium.\t7- Partie de Guizot.- Matière grasse du lait.\tg- Nickel.- Pronom personne.-Favorable.\t9 Petit de la vache.- Plante.\t|Q- 11 VERTICALEMENT Germe d'orge séchée à la tou-raille.Se dit d\u2019un chat resté ou retourné à l'état sauvage.- Horme végétale.Personne originaire d'Asie.-Plante tropicale.Plante herbacée, type de la famille des linacées.- Enchevêtré.Ville de Grande-Bretagne.-Met de niveau les assises d'une construction.Dans.- Qui ne brûle plus.- Cinquante-cinq.Insecte des eaux stagnantes.-Cent ans.Peau d'un fruit.- Au Sahara, désert de pierrailles.Lui.- Sert à couper le bois.Préposé au fonctionnement d'un appareil de distribution de carburant.- Qui n\u2019a point d'éclat.Notion que l\u2019esprit se forme de quelque chose.- Pronom indéfini.- Mil en terre pour germer.Venu au monde.- De la campagne.- Lui.En vrac.¦\tJean-Marie Moreau à la Commission municipale du Québec Jean-Mario Moreau, maire de Verehères depuis 1961, vient d\u2019être nommé membre de la Commission municipale du Québec par le ministre Alain Marcoux.Monsieur Moreau est un personnage très connu du monde municipal et de l'industrie laitière.De 1970 à 1983, il fut président de l\u2019Union des conseils de comté jusqu'à l'arrivée de l'Union des municipalités régionales de comté.Il lut un des consultants privilégiés du Gouvernement lors de l'élaboration des lois sur l'aménagement et la protection du territoire agricole.En plus d\u2019être producteur laitier, il fut président de la Coopérative laitière des producteurs laitiers de Montréal de 1969 à 1979, président du Conseil d'administration du Centre hospitalier Pierre-Boucher et président de la Caisse populaire de Verehères depuis 1965.¦\tLes cours en prévention prennent de l'ampleur Une deuxième session de formation pour moniteurs de cours en prévention se tenait ht semaine dernière à la maison de l\u2019UPA à Longueuil (la première avait lieu à La Pocatière, il y a quelque temps) et regroupait 10 personnes venant de Gaspésie (2), de Nicolet (2), de Sherbrooke (1), de Saint-Hyacinthe (2) et de la Mauricie (3).Ces cours ont été rendus possibles grâce à la collaboration à la Direction générale de l\u2019éducation des adultes, des commissions scolaires des régions représentées et de la confédération de l\u2019UPA.D\u2019autres sessions semblables sont prévues à l'automne.Simultanément les moniteurs déjà formés dispensent des cours dans d'autres régions du Québec, soit au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Bas-St-Laurent.en Beaucc et dans Nicolet.On espère ainsi couvrir tout le territoire agricole à moyen terme.¦\tSubventions pour l'assainissement des eaux Cinq municipalités de l'Estrie recevront 14,4 millions de S de subventions du ministère de l\u2019Environnement pour des travaux d'assainissement des eaux.Ce montant représente environ 50'7 des coûts.Il s'agit de Coaticook (5 millions de S), de Sainte-Catherinc-de-Hatley et d'Aver\u2019s Cliff (1,8 million de S), de Waters ille ( I 127 (XK) S) et de Magog (6,5 millions de S).Dans chacun des cas.la municipalité pourra aussi bénéficier d'un rabais de 25*7 de la facture d'électricité reliée à l'opération des ouvrages d'assainissement des eaux sur une base permanente.PAGE 26 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.29 MARS 1984 ¦\tVendanges en France Si vous avez entre 18 et 25 ans et désirez vivre l\u2019expérience de travailler aux vendanges en France, vous pouvez entrer en contact avec les Services de la main-d'oeuvre agricole dans les diverses régions du Québec.Vous y obtiendrez un bulletin d'inscription qui permettra à l'Association Québec-France de réserver votre billet d'avion (à vos frais) et de vous inclure dans le groupe de ces travailleurs.Vous ne devez pas partir avec l'idée de faire de l'argent, mais plutôt avec celle de découvrir la France.Les candidatures doivent être envoyées avant le lcr mai.¦\tUn beau coup de patin Invité à représenter le gouvernement du Canada au banquet donné en l'honneur des patineurs artistiques, un ministre fédéral a gracieusement tourné le compliment.\"J'ai toujours été envoûté par la beauté fluide de votre art.La grâce et la finesse de vos mouvements sont merveilleuses.Vous savez, moi aussi j'ai déjà beaucoup patiné.Je ne portais toutefois pas d\u2019uniforme de patinage.Je jouais les durs dans une ligue de hockey rurale et j\u2019ai les cicatrices pour le prouver.!\u201d Montrez-les-nous, M.Whelan! Puisque c'est du grand Eugene, as de la lame, dont il s'agit.On le retrouve plus loin quand il signale: \u201cLe patinage donne faim.Les patineurs artistiques consomment 5 000 calories par jour et les éliminent entièrement.\u201d Solution pour éliminer les surplus: le patinage de fantaisie.¦\tLes bons dimanches On s'interroge beaucoup sur la baisse de la pratique religieuse au Québec.Contrairement à ce que l'on a toujours cru, les campagnes ne seraient pas beaucoup plus pratiquantes que les villes.Certaines recherches présentent des données partielles.Dans un centre urbain situé à 50 km de Montréal, le taux de pratique est de 38 pour cent.Dans deux villes ouvrières importantes, les taux varient entre 20 et 25 pour cent.Dans 20 paroisses éloignées, les taux oscillent entre 25 et 45 pour cent.Ce qui donne pour l'ensemble du Québec un taux de pratique ne dépassant pas 30 pour cent.¦\tConsultation sur l'avenir de la forêt privée : un vif succès Près de 2 000 personnes ont assisté à l'une ou l'autre des 23 séances tenues dans I8 municipalités, lors de la tournée de consultation sur l'avenir de la forêt privée qui s'est terminée au début de mars.En tout 193 mémoires ont été présentés au comité, dont 88 par des individus et 105 par des organismes.De plus.130 individus et organismes ont exprimé leur point de vue sans présentation de mémoire.La compilation des notes sténotypées représente 6 200 pages de texte.Cette réflexion sur l\u2019avenir de la forêt privée se poursuivra à Trois-Rivières les 2 et 3 mai prochains par un colloque provincial où 250 personnes seront invitées. pur Sylvie De Serres, agronome UA«DINnGt gBSB&J/iï mmmï De plantules.à plants adultes Vous avez décidé d'ajouter aux joies du jardinage en faisant vos propres semis à l'intérieur.Vos plantules sont maintenant apparues.c'est un bon départ.Mais n'oubliez pas qu'une bonne germination ne garantit pas nécessairement une bonne récolte.Il reste encore plusieurs étapes importantes à franchir.Lorsque les premières vraies feuilles sont développées et que les plan-taies ont environ 3 cm de hauteur, un repiquage doit être fait.I! s'agit simplement de transplanter les plan-tules de façon à ne garder que les plus sauce des plants augmente leur résistance.Une première méthode accessible à tous est de réduire la fréquence des arrosages et d'arrêter la fertilisation environ deux semaines avant la mise en terre.Quatre ou cinq jours après le début du traitement, vous mettez les caissettes ou les pots à l'extérieur, dans un endroit bien aéré mais à l'abri des rayons du soleil.Ceci peut être fait pendant la période la plus chaude de la journée.Au début, vous y laissez les plants pour une ou deux heures.Vous augmentez la durée de la période COUVERCLE DE VERRE OU PLASTIQUE OUVERTURE POUR AÉRATION TERREAU FUMIER NIVEAU DU SOL vigoureuses et à laisser une distance de 6 à 8 cm entre chacune, ou de les mettre dans des pots individuels de 8 à 10 cm de diamètre.Si vous utilisez un mélange artificiel (vermieulile.sable ou perlite), une fertilisation avec un endroit liquide complet est requise.Même les plants les plus vigoureux doivent ensuite être endurcis, avant d'être mis en pleine terre.Cet endurcissement est un moyen de rendre les plants moins sensibles aux conditions extrêmes que l'on retrouve parfois à l'extérieur: nuits fraîches, soleil ardent, présence d'insectes, etc.Tout traitement pouvant nuire à la crois- graducllemenl.en rentrant toujours les pots le soir pour éviter le gel.Une autre méthode consiste à utiliser un châssis froid ou une couche chaude.Le châssis froid est une boite de bois ou de briques, sans fond, ayant un couvercle en verre ou en plastique.Une vieille fenêtre peut très bien servir de couvercle.Durant les périodes chaudes de la journée, le couvercle doit être légèrement ouvert pour permettre une certaine aération.Le-, plants peuvent être mis sou-* châssis i\u2019roid trois ou quatre semaines avant la mise en terre.La couche chaude est en lait un Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles AVIS Maïs-grain Conformément a l'article 28 de la Loi sur l'assurance-recolte (LRQ.chap.A-30).avis est donné que la Régie des assurances agricoles du Quebec a établi, pour l'annee d assurance 1984, les prix unitaires, les taux de cotisation et d'escompte suivants: 1\tPrix unitaires Option 1: 140 S T.M.(15% d'humidité) Option 2: 180 S T.M.(15% d'humidité) 2\tTaux de cotisation applicables à la valeur assurée a)\tpour les nouveaux assurés: 4% b)\tpour les anciens assurés: le taux est fonction de l'indice de perte et des années d'expe-rience, selon la grille suivante: Années d'expérience Indice de perte\t1 an\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\t6 ans\t7 ans\t8 ans\t9 ans 0,00 \u2014 0,10\t3,50\t3.35\t3.19\t3.04\t2,87\t2.74\t2,58\t2.42\t2.26 0,11 \u2014 0,50\t3.60\t3,50\t3,42\t3,33\t3,25\t3,16\t3.08\t2.99\t2.92 0,51 \u2014 1,00\t4,00\t3,98\t3,96\t3.94\t3.92\t3,90\t3.88\t3.86\t3,84 1.01 \u2014 1,50\t4,25\t4.39\t4,48\t4.57\t4,66\t4,78\t4,91\t5.04\t5.17 1,51 \u20142,00\t4,43\t4,60\t4.78\t4,97\t5,17\t5,37\t5.58\t5,80\t6,03 2,01 \u2014 2,50\t4,54\t4,80\t5.07\t5,36\t5,66\t5.98\t6,32\t6.68\t7.06 2.51 \u2014 3,00\t4,67\t5.00\t5,35\t5.72\t6,12\t6,54\t7.00\t7,49\t8,01 3,01 \u2014 3.50\t4,77\t5,20\t5,67\t6,18\t6,73\t7.34\t8.00\t8,72\t9.50 3,51 \u2014 4,00\t4.98\t5.50\t6.07\t6,70\t7,39\t8,16\t9.00\t9,93\t10.96 4,01 et plus\t5.23\t5,80\t6.43\t7.14\t7.92\t8,79\t9,75\t10.82\t12.00 3.Taux d'escompte Un escompte est applicable sur la cotisation exigible lorsque le producteur signe sa demande d'assurance avant le 31 mars de l'année où la protection sera en vigueur.Cet escompte est calculé à raison de 1.5% par mois complet de paiement par anticipation, sans toutefois dépasser le 31 mars de l'annee où la protection sera en vigueur N.B.: Les taux de cotisation indiqués ci-dessus représentent la partie payable par l'assure, soit 50% de la prime totale Jean-Marc Laitance, secrétaire par intérim Québec, le 17 février 1984 châssis froid dans lequel on ajoute une source de chaleur: du fumier bien Irais, des câbles électriques ou des ampoules incandescentes.Si le fumier est utilisé, il s'agit d\u2019en déposer une bonne épaisseur (près de 30 cm).sans trop le lasser.Vous ajoutez ensuite de la terre â jardin (20 cm) et transplantez vos plants ou placez vos pots dans la couche.Le fumier peut cire remplacé par des câbles chauffants qui seront protégés par un moustiquaire avant d'être recouverts d'un terreau.' Si.par contre, vous optez pour les ampoules incandescentes, vous devez les disposer sous le couvercle en vous assurant que le feuillage ne soit jamais en contact avec les ampoules.La couche chaude, tout comme le châssis froid, doit être construire de façon â ce que le couvercle soit en pente et que celle pente soit du côté sud.Le schéma ci-contre donne une idée de la présentation d'une couche chaude.l\u2019eu importe la méthode utilisée, il faut veiller â ne pas endurcir les plants trop tôt ou encore de façon trop accélérée.I.es plantes exposées â des températures trop froides au début de leur croissance se développent moins rapidement et donnent une récolte moins abondante.Il faut donc un juste milieu, mais je crois qu'avec ces quelques indications.celle étape importante du jardinage deviendra un plaisir pour vous, et les résultats obtenus en témoigneront.Des plantes meurtrières La lutte pour la survie a atteint une ampleur inquiétante dans le règne végétal.Tranquillement mais avec une efficacité meurtrière, les magnifiques tournesols.les sojas nutritifs, les concombres succulents et les colzas oléifères empoisonnent les mauvaises herbes voisines.les détruisant ou arrêtant leur croissance.Les cultivateurs savent depuis longtemps que certaines plantes ne se marient pas bien avec d'autres, un phénomène appelé allélopatliie.La plupart d'entre eux considéraient ce phénomène qui se manifeste aussi parmi les céréales telles que l'avoine, forge, le sorgho et la luzerne négativement.Des études préliminaires réalisées par le ministère de T Agriculture des P.lats-L'nis ont révélé que des extraits de tournesol éliminent entre 50 et 75 />.100 des mauvaises herbes tenaces telles que l'herbe de Cuba, la jacobée et la moutarde des champs.Les chercheurs américains estiment que les cultivateurs pourraient peut-être utiliser ces plantes allélopathiques dans l'assolement de leurs terres ou comme paillis pour réduire la germination des mauvaises herbes.L'application des techniques de la culture des tissus à la reproduction des plantes particulièrement utiles fou meurtrièresI permettra de créer des variétés produisant des toxines plus puissantes pour détruire les mauvaises herbes.Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles AVIS Grande culture, système individuel Conformément à l'article 28 de la Loi sur l'assurance-récolte (LRQ, chap A-301, avis est donné que la Régie des assurances agricoles du Quebec a établi, pour I année d assurance 1984.les prix unitaires et les taux de cotisation suivants: 1 Prix unitaires a)\tPlantes fourragères i)\tFoin: Option 1: 60 $ 1 000 kilogrammes (15% d'humidité) Option 2: 80 $ 1 000 kilogrammes (15% d'humidité) Option 3: 100$ 1 000 kilogrammes (15% d'humidité) ii)\tMais fourrager Option 1: 60$ 1 000 kilogrammes (15%.d'humidite) Option 2: 80$ 1 000 kilogrammes ( 15% d'humidite) b)\tCéréales Avoine, grains melanges, blé de printemps et orge: Option 1: 140 $ 1 000 kilogrammes (16% d'humidité) Option 2: 180 S 1 000 kilogrammes ( 15':,, d'humidité) 2.Taux de cotisation a) Lorsque le réglement concernant l'assurance des grandes cultures selon le système individuel est appliqué sans tenir compte des dispositions de la section VI 1.les taux de cotisation applicables dans ce cas à la valeur assurée, seront les suivants Pour le foin et le mais-lourrager: i) pour les nouveaux assurés:\t9%\t\t\t\t\t\t ii) pour les anciens assurés\tle taux est fonction\t\tde l'indice de porte\t\t\tet dos\tannoos d'expérience, selon la grille suivante\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tAnnées\td'expérience\t\t\t Indice de perte\t1 an\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\t6 ans\t7 ans 0,00 \u2014 0,10\t8,86\t8.71\t8.57\t8.43\t8,29\t8,14\t8.00 0,11 \u2014 0,50\t8.90\t8,79\t8,69\t8.59\t8.48\t8.38\t8.28 0,51 \u2014 1,00\t8,94\t8,89\t8.33\t8,78\t8.72\t8.67\t8.61 1.01 \u2014 1.50\t9.00\t8,98\t8.96\t8.94\t8.92\t8.90\t8.88 1,51 \u2014 2,00\t9,07\t9.15\t9.22\t9.30\t9.37\t9.45\t9.52 2,01 \u20142,50\t9.13\t9.27\t9,40\t9,54\t9,67\t9.80\t9,94 2.51 \u20143,00\t9,25\t9,51\t9,76\t10.01\t10.26\t10.52\t10.77 3,01 \u2014 3.50\t9,48\t9,95\t10.43\t10.90\t11.38\t11.86\t12.33 3,51 \u2014 4,00\t9.77\t10.55\t11,32\t12.10\t12.87\t13.64\t14.42 4,01 et plus\t10.07\t1 1,14\t12,21\t13.29\t14.36\t15.43\t16.50 Pour les céréales:\t\t\t\t\t\t\t i) pour les nouveaux assurés:\t7,50%\t\t\t\t\t\t ii) pour les anciens assures\tle taux est fonction\t\tde l'indice de perle\t\t\tet des\tannées d'expérience, selon la grille suivante\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tAnnées d'expérience\t\t\t\t Indice de perte\t1 an\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\t6 ans\t7 ans 0,00 \u2014 0,10\t7.36\t7,2.\t7.07\t6.93\t6.79\t6.64\t6.50 0,11 \u20140.40\t7,40\t7,29\t7.19\t7.09\t6,98\t6,68\t6.78 0,41 \u2014 0,70\t7.44\t7.39\t7,33\t7.28\t7,22\t7.17\t7.11 0,71 \u2014 1,00\t7.50\t7.48\t7,46\t7,44\t7.42\t7.40\t7.38 1,01 \u2014 1,25\t7.60\t7,70\t7,80\t7,90\t8,00\t8.10\t8.19 1.26 \u2014 1.50\t7,68\t7,86\t8,04\t8,21\t8.30\t8,57\t8.75 1.51 \u2014 2,00\t7,84\t3.17\t8,51\t8,85\t9,19\t9.52\t9.86 2.01 \u20143,00\t8,13\t8,77\t9,40\t10,04\t10,67\t11,31\t11.94 3.01 \u2014 4.00\t8.53\t9,56\t10.60\t11.63\t12,66\t13.39\t14.72 4,01 et plus\t8.93\t10.36\t11,79\t13.21\t14.64\t16,07\t1 7.50 b) Lorsque le reglement concernant l assurance des grandes cultures selon le système individuel est appliqué sans tenir compte dos dispositions de la seclion VI.1 les taux de cotisation applicables dans ce cas à la valeur assurée, seront les suivants Pour le foin et le mais-fourrager: 0.50\" > Pour les céréales: 2,50% N.B.: Les taux de cotisation indiqués ci-dessus représentent la partie payable par l'assuré, soit 50\" de la prime totale Jean-Marc Laitance, secrétaire par interim Québec, le 21 février 1984 29 MARS 1984, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 27 L'AGRICULTEUR | mm ET LA LOI \u2022y>.~:U;y-.0m mms -¦- ' - :*>.v ;ÿv;^kS^\t\u2019 'h ?Wû m 11 ¦ .ipiÉ\ti i £&*«£& \" » ; I I ;;< / ' ' EJ y.y.v.-.v.v.vIvI-.-XvXvX-IvXvX-X-ivAv.vXvWX'.v^Xs'Xw/X-Xv.-Xv\u2019.vXwI-X-Xv?.'?:': Me Daniel Ferron* La taxe sur les carburants La Loi concernant la taxe sur les carburants est une législation adoptée par le gouvernement du Québec en 1972 dans le but d\u2019imposer une taxe spéciale à toute personne qui fait, de quelque façon que ce soit, l\u2019acquisition des carburants mentionnés à la loi à des fins autres que la revente.Cette taxe est égale à 40% du prix de vente en détail moyen par litre de carburant fixé par la loi et vise essentiellement l\u2019essence sous ses diverses formes, le mazout ainsi que certains combustibles gazeux pouvant servir à l\u2019alimentation d\u2019un moteur à combustion interne.La loi prévoit cependant que certains acheteurs de carburant ont droit à un remboursement de la taxe.C\u2019est le cas notamment des agriculteurs, à certaines conditions.Droit au remboursement Le droit au remboursement prévu à l\u2019article 10 de la loi en faveur des agriculteurs est de deux ordres.Dans un premier temps, la loi prévoit qu\u2019il y a droit au remboursement de la taxe sur l\u2019essence lorsque cette essence est utilisée pour alimenter un moteur de machinerie agricole, à l\u2019exception d\u2019un véhicule de promenade ou d\u2019un camion.Cependant, ce droit ne s\u2019applique que pendant que cette machinerie a été employée pour des travaux d\u2019agriculture et à la condition que l\u2019occupation principale de l\u2019usager de la machinerie soit l\u2019agriculture.Toujours en ce qui concerne l\u2019essence, il y a également droit au remboursement de taxe lorsque cette essence a servi au fonctionnement d\u2019un véhicule automobile immatriculé pour usage exclusif sur un terrain ou chemin privé utilisé dans îles opérations agricoles ou forestières.Dans un deuxième temps, la loi prévoit qu\u2019il \\ a droit au rembourse- ment de taxe sur le mazout non coloré, lorsque le mazout a servi au fonctionnement d\u2019un véhicule automobile immatriculé pour usage exclusif sur un terrain privé et utilisé dans des opérations agricoles ou forestières.Quant au mazout coloré pour lequel il y a exemption totale de taxe, il peut être acquis ou utilisé pour toutes fins autres que celle d\u2019alimenter un moteur propulsif, à l\u2019exclusion d\u2019un moteur de machinerie agricole.Le mazout coloré peut toutefois être utilisé pour un véhicule de promenade ou un camion, mais seulement pendant que ce véhicule ou ce camion est employé pour les travaux d\u2019agriculture et à la condition que l\u2019occupation principale de l\u2019usager de ce mazout coloré soit l\u2019agriculture.En dehors de ce cas, les agriculteurs n\u2019ont pas le droit d\u2019employer du mazout coloré.Quant au terme \u201cagriculture\u201d, la loi la définit comme signifiant la culture du sol, l\u2019élevage ou l\u2019exposition d\u2019animaux de ferme, l\u2019entretien des chevaux de course, l\u2019élevage de la volaille, l\u2019élevage des animaux à fourrure, la production laitière, la culture fruitière et l\u2019apiculture.On peut se demander toutefois si cette définition est suffisamment large pour englober certaines productions nouvelles comme par exemple la pisciculture.Par ailleurs, le règlement d\u2019application de la loi définit le terme \u201copération agricole\u201d comme signifiant toute activité qui constitue de l\u2019agriculture au sens de la loi.De même, le terme \u201copération forestière\u201d est défini au règlement comme signifiant toute activité effectuée dans une forêt dans le but de l\u2019exploiter.Les modalités de remboursement Toute personne qui désire se préva- L\u2019UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES Offre d\u2019emploi DIRECTEUR RÉGIONAL pour la Fédération de la Mauricie FONCTIONS Sous la direction du Conseil d'administration de la Fédération, planifie, organise, coordonne et dirige les activités de la Fédération régionale dans le cadre des politiques générales de l'UPA; assume la direction du secrétariat de la Fédération et, à ce titre, assiste aux réunions du Conseil exécutif et du Conseil d'administration, prépare l'ordre du jour, rédige les procès-verbaux et met en application les décisions prises par les dirigeants de la Fédération: agit à titre de secrétaire de différents organismes reliés au syndicalisme agricole dans la région; responsable de la gestion du personnel et de l'administration financière de la Fédération; assure le lien entre les niveaux d'exécution provincial et régional et contribue par son travail au développement du syndicalisme agricole dans la région.EXIGENCES \u2022\tDiplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent.\u2022\tBonnes connaissances et expérience dans le milieu agricole.\u2022\tExpérience administrative.\u2022\tLeadership et sens de l'organisation.\u2022\tBon communicateur.LIEU DE TRAVAIL: Cap-de-la-Madeleine.SALAIRE a discuter.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 5 avril 1984, à; Bureau du Personnel Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 V.loir d\u2019une exemption de taxe sur les carburants doit, après avoir acquitté cette taxe, faire une demande de remboursement au ministère du Revenu suivant les modalités prévues au règlement d\u2019application de la loi.Ce règlement prévoit que toute demande de remboursement de taxe doit être faite sur la formule prévue à cet effet dans les 12 mois de la date d\u2019achat de ce carburant.Les factures d\u2019achat du carburant et une preuve de paiement de la taxe doivent accompagner cette demande.Toute personne qui demande un remboursement doit égale- ment tenir et conserver un inventaire contenant une description de la machinerie et des moteurs dans lesquels le carburant est utilisé, les billets de consommation de carburant et un registre indiquant la quantité transvasée à chaque fois dans le réservoir d\u2019alimentation de chaque moteur ou machine.Notons enfin que seule la personne qui achète et utilise du carburant pour lequel elle a droit à un remboursement peut produire une demande de remboursement.* L'auteur est notaire et directeur de l\u2019assistance légale à l'UPA FERME À VENDRE: St-Paul de Chester Arthabaska Ferme d\u2019environ 8 acres, maison, porcherie, hangar, fosse, pré-fosse et grange-étable.Cette ferme est située sur le lot P-337, cadastre de la paroisse St-Paul de Chester (R.R.2, St-Paul de Chester, Arthabaska).Les offres d\u2019achat devront être reçues au siège social de l\u2019Office avant 16h00 le 17 avril 1984 et avoir été.complétées sur les formules officielles disponibles à l\u2019Office du crédit agricole du Québec, 1020, route de l\u2019Eglise, bureau 500, Ste-Foy (Québec), G1V 4P2.Les personnes qui désirent obtenir des informations concernant cette propriété, se procurer des formules pour soumissionner ou aller visiter la propriété, doivent s'adresser à l\u2019une ou l\u2019autre des personnes suivantes: a)\tM.Mario Marchand, directeur régional St-Georges-de-Beauce (418)228-7637 b)\tM.Gilles Gagné, conseiller en financement agricole Victoriaville (819) 758-8239 N.B.: L\u2019OIlicc se réserve le droit de ne pus considérer toute soumission inférieure à 58 000 $.(Référence: 429) APPELS D\u2019OFFRES FERME À VENDRE à Arthabaska, cté d\u2019Arthabaska Ferme étant désignée comme suit: \"Un terrain ou emplacement situé sur le côté sud-ouest du chemin public du onzième rang en la paroisse de St-Christophe d\u2019Arthabaska, connu et désigné au cadastre officiel amendé de la paroisse de St-Christophe d\u2019Artha-baska comme étant la subdivision un du lot originaire numéro deux cent quarante (240-1).2.\u2014 Un lopin de terre faisant partie du lot numéro deux dans le premier rang du Canton d'Arthabaska, en la paroisse de St-Christophe d\u2019Arthabaska, mesurant trois (3) arpents de largeur plus ou moins dans ses lignes nord-est et sud-ouest, sur une profondeur de quarante et une chaînes et cinq dixièmes (41,5 ch.) ou deux mille sept cent trente neuf pieds (2 739') dans ses lignes nord-ouest et sud-est, connu et désigné au cadastre officiel de la paroisse de St-Christophe d\u2019Arthabaska, comme étant la partie nord-est du lot numéro deux cent quarante (PNE 240), et borné comme suit: en front au nord-est au chemin public du onzième rang, en profondeur au sud-ouest à la partie sud-ouest dudit lot deux cent quarante (PSO 240) (32,5 chaînes) appartenant à M.Jean-Yves Croteau, d\u2019un côté au nord-ouest au lot deux cent quarante et un (241) dudit cadastre appartenant à Clément Levasseur, et de l\u2019autre côté au sud-est au lot deux cent trente-neuf (239) dudit cadastre appartenant à Pierre Croteau sauf et à distraire dudit lopin de terre: l\u2019emplacement en premier lieu décrit.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Avec toutes les servitudes actives, passives, apparentes ou occultes pouvant affecter lesdits immeubles.\u201d Avec divers accessoires et équipements servant à la production agricole du porc.Cette terre était propriété autrefois de M.Gérald Fleury et comprend une maison domiciliaire et deux (2) porcheries.Les offres d\u2019achat devront être reçues au siège social de la Caisse populaire d'Arthabaska, situé au 932, boul.Bois-Francs Sud, à Arthabaska, P.Q., district d\u2019Arthabaska, avant le 30 avril 1984 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l\u2019Office du crédit agricole du Québec au 1020, route de l\u2019Église, bureau 500, à Ste-Foy, P.Q.G1V 4P2, dont les numéros de téléphone à Ste-Foy sont (418) 643-8101, à St-Georges de Beauce (418) 228-7637, et à Victoriaville (819) 758-8239.La Caisse populaire d'Arthabaska se réserve le droit de ne considérer ni la plus haute ni la plus basse des soumissions et de les rejeter toutes et chacune à sa seule discrétion.Pour toutes informations additionnelles, tout intéressé peut communiquer à la Caisse populaire d\u2019Arthabaska, au numéro 357-2092, code régional 819 et demander M.Pierre Boulanger.La Caisse populaire d'Arthabaska se réserve le délai d'un (1) mois à compter de l'ouverture des soumissions pour faire part de son refus ou de son acceptation de l\u2019une ou l'autre desdites soumissions.Signés à Victoriaville, ce 13 mars 1984.CAISSE POPULAIRE D'ARTHABASKA par: M.Pierre Boulanger PAGE 28 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.29 MARS 1984 de chez nous M.Gaston Kirouac, dont la photo ap-parait ci-dessus, est l'agent autorisé pour la vente d\u2019abonnements à LA TERRE DE CHEZ NOUS, dans le territoire couvert par la Fédération de l'UPA Québec Est-Nord-Ouest.Nous espérons qu'il recevra un accueil favorable et qu'on voudra profiter de son passage pour s'abonner ou renouveler son abonnement à LA TERRE DE CHEZ NOUS.SUPER SPÉCIAL N.B.: Epandeur New Holland 791, 360 boisseaux, 2 batteurs, cuvette, garde avant.8 750 $: Epandeur New Holland 679, 287 boisseaux, 2 batteurs, garde avant.«mi] Moulange New Holland 355, vis de 20\u2019, gros pneus, capacité 100 boisseaux \u2014JIIIII] \u2014 Nous acceptons les échanges.\u2014 Avons également de très bons prix sur autres machines.* Prix payé comptant.Peut être payé te 1-10-84 avec léger supplément.MACHINERIE SIMARD INC.(autoroute 20), R.R.4, Drummondville J2B 6V4\t(819) 472-3224 Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles AVIS Betteraves sucrières Conformément a l'article 28 de la Loi sur l'assurance-récolte (LRQ.chap.A-30), avis est donné que la Régie des assurances agricoles du Québec a établi, pour l'année d'assurance 1984, les prix unitaires et les taux de cotisation et d'escompte suivants: 1.Prix unitaires 35 S T M.2 Taux de cotisation applicables à la valeur assurée a)\tpour les nouveaux assurés: 3,25% b)\tpour les anciens assurés: le taux est fonction de l'indice de perte et des années d'expérience, selon la grille suivante: Années d'expérience Indice de perte\t1 an\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\t6 ans\t7 ans\t8 ans 0,00 \u2014 0,10\t2,20\t1,90\t1,85\t1,80\t1.75\t1.70\t1,65\t1.60 0,11 \u2014 0,30\t2,30\t2,03\t2,01\t1.99\t1,97\t1,94\t1.91\t1.87 0,31 \u2014 0,50\t2,40\t2.27\t2,26\t2,24\t2,22\t2,21\t2,19\t2,12 0,51 \u2014 0,80\t2,60\t2,58\t2,56\t2,54\t2,52\t2,50\t2,48\t2,46 0,81 \u2014 1,30\t3.03\t3,07\t3.10\t3.14\t3.17\t3,21\t3.24\t3.28 1,31 \u2014 1,70\t3,25\t3,36\t3,46\t3,56\t3,67\t3,77\t3,87\t3,98 1,71 \u20142,00\t3,39\t3,59\t3,78\t3,98\t4,17\t4.37\t4,56\t4,76 2,01 \u20143,00\t3,48\t3,75\t4,03\t4.30\t4,58\t4,85\t5,13\t5,40 3,01 \u20144,00\t3,75\t4,26\t4,76\t5,27\t5.77\t6,28\t6,78\t7,28 4,01 et plus\t3.98\t4.72\t5,45\t6,18\t6,92\t7,65\t8,38\t9.12 \t\t\tAnnées d'expérience\t\t\t\t\t Indice de perte\t9 ans\t10 ans\t11 ans 12 ans 13 ans\t\t\t14 ans\t15 ans\t 0,00 \u2014 0,10\t1.55\t1,50\t1.45\t1,40\t1,35\t1,30\t1,25\t 0.11 \u2014 0,30\t1,83\t1.79\t1.75\t1.71\t1,67\t1,63\t1,59\t 0.31 \u2014 0,50\t2,09\t2,06\t2,03\t2,00\t1.97\t1,94\t1.91\t 0,51 \u20140,80\t2,44\t2,42\t2,40\t2,38\t2,36\t2,34\t2,32\t 0,81 \u2014 1,30\t3,31\t3,34\t3.38\t3,41\t3,45\t3.48\t3,52\t 1,31 \u2014 1,70\t4,08\t4,18\t4,28\t4,39\t4,49\t4,59\t4,70\t 1,71 \u20142,00\t4,95\t5,15\t5,34\t5,54\t5,73\t5,93\t6.12\t 2,01 \u20143,00\t5,68\t5,95\t6,23\t6,50\t6,78\t7,05\t7,33\t 3,01 \u20144,00\t7,79\t8,29\t8,80\t9,30\t9,80\t10,31\t10,81\t 4,01 et plus\t9,85\t10,58\t11,32\t12,05\t12,78\t13,52\t14,25\t 3.Taux d'escompte Un escompte est applicable sur la cotisation exigible lorsque le producteur signe sa demande d'assurance avant le 31 mars de l'année où la protection sera en vigueur.Cet escompte est calculé à raison de 1,5% par mois complet de paiement par anticipation, sans toutefois dépasser le 31 mars de l'année où la protection sera en vigueur.N.B.: Les taux de cotisation indiqués ci-dessus représentent la partie payable par I assuré, soit 50% de la prime totale.Jean-Marc Latrance secrétaire par intérim Québec, le 17 février 1984 Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles AVIS Légumes de transformation Conformément à l'article 28 de la Loi sur t'assuranco-récolte (LRQ, chap A-30).avis est donné que la Régie dos assurances agricoles du Quebec a établi, pour l'année d'assurance 1984, les prix unitaires et les taux de cotisation ot d'oscompto suivants 1.\tPrix unitaires a)\tpour les pois ridés ot non rides, le prix unitaire correspond au revenu brut moyon por9/3 \u2019\u2019PICK-UP\u201d Chevrolet 1980.bleu.V-8.305 p.c., automatique, servo-freins, servo-direction, radio, pneus Michelin: 5 000$ Tél.: (soir seulement) (418) 658-2731.26/4 AILES DE CAMIONS AILES pour pick-up GM Vi, )« et I tonne.Blazer et Jimmy, 1973 à 1980, en fibre de verre, avec légères imperfections.Vendues à très bas prix.(514) 378-9826.\t29/3 CAM ION Chevrolet 1973,6 roues, modèle C65, moteur 4 ga/, boite dompeusc en aluminium 14\u2019; souffleur de moulée (marque Labric).(514)798-2358.\t12/4 COMMERÇANT foin, paille, transport inclus.R.OUELLET, St-Ours.Qué.Tél (514)788-2212.\t5/4 ROLLAND GOSSELIN, commerçant de foin et paille, ripe de bois sec en sac, transport inclus.St-Odilon, cté Dorchester.Tél.: (418)464-2715.\t28/6 VENTE et transport de foin, paille et ripe de bois au Québec et aux Etats-Unis.S\u2019adresser à: JACQUES VILLENEUVE.269, ch.Gauthier.LaPlame.(514) 478-1526.\t22/11 I\tOIN.paille, grain.G.DU BUC.Tél après IKhOO (514) 663-2008.\t12/4 CAMION International 1977, boite fermée de 18*.\u2019\u2019tail gate\", modèle I7I0B.bonne condition: 6 500 $.Tél.: (514) 744-5525, soir (514) 335-6505.\t12/4 BOÎTE de camiçn pour transport d\u2019animaux.récemment construite, comme neuve, valeur 3 800$, laisserais à moins que moitié prix.Tél.: (514) 469-2573.\t12/4 CAMION \"Dunky\u201d Ford 1974, I tonne, 90 000 milles, mécanique révisée: 2 800 S, Remorque 4 chevaux, domes, 1979, 2 places: 2 200 $.(514)474-1766.\t19/4 CAMION Ford 71, 350cv.6 bons pneus, avec boite 12\u2019.fermée, prix: I 200 S.Laval, tél.: (514)689-5720.REMORQUE 4 animaux América, 35 pieds long, 2 étages, pneus neufs.Tél.: (514)478-2358.\t.5/4 ACHETERAIS foin et paille de bonne qualité, paierais bon prix; vente de copeaux de bois (ripe); chauffeurs demandés.RENE NORMANDIN.323 route 227, Mont St-Grégoirc.Qué.JOJ I KO.(514) 347-7714.\t7/6 FOIN de mil, mil et trèfle, paille, livraison.S\u2019adresser 4 LA FERME PHILIPPE SIMARD.101.Trait Carré.Sic-Annc-des-Plaincs.(514) 478-1516.\t24/5 FOIN À VENDRE, mil (Lotier).lu/erne (Brome), récolte 1983.bonne qualité S\u2019adresser 4 ROLLAND COLLE.Alfred.Ontario.Tél.: (613) 679-4239.\t5/4 2\t500 BALLES de foin, de mil, luzerne, trèfle.Ire qualité, possibilité de livraison, crédit de 30 jours si désiré.(514)581-4144\t26/4 CHEVROLET 1976, I tonne, \u201cheavy duty\u201d, moteur 350.avec 6 pneus neufs, botte 4 animaux, excellente condition mécanique, manuel.(514) 427-3594.\t5/4 CAMION Chevrolet 1974.diesel.10 roues, boite dompeusc de 15\u2019.peinture neuve, pneus neufs, avec ou sans réservoir 4 purin 2 500 gallons.Tél.: (514) 793-2768.\t26/4 DEUX REMORQUES Fruehauf 45\u2019.essieux \u201cSpready\u201d.capacité 8 500 gallons, valeur 4 000$ l'unité, négociable, ou prendrais échange camion 10 roues, diesel.en bonne condition.(514) 756-2021.26/4 BLAZER 4 x 4.1979.60 000 kilomètres, très bonne condition, prix 4 discuter (819) 566-2136.(819) 565-2040\t5/4 PARTICULIER, camion G MC 1972.2 tonnes, boite fermée 14 pieds, très propre: 3 000 $.Tél.: (514)473-7202.COMMERCES A VENDRE PISTE de course sous harnais pour toute température.65 arpents de terrain dont 60 cultivables, bonne location pour piste d'Ontario et Québec située à 27 milles ouest Blue Bonnets, Montréal, qui comprend: I cottage avec piscine chauffée.I bungalow pour cmployé(cs).6 chambres.I écurie isolée 180 x 30.autres bâtiments B.TESSIER (514 ) 445-0365.658-6636 IMMEUBLES ACTION COUR-TIER ST-ALEXIS: meunerie en bonne condition.avec tout son équipement.4 prix réduit, financement avantageux.EUGENE ALLARD (514) 759-2367.CE.COURTIER (514)588-4252.CORRESPONDANCE HOMME célibataire.36 ans.veut connaître cultivateur pour amitié et aider aux travaux au besoin.MARCEL, surtout avant 09h00 le matin (418) 839-1960.\t12/4 ÉCOLE DE MÉTIERS COURS PAR CORRESPONDANCE: HORLOGERIE.BIJOUTERIE.QUARTZ, CIRE PERDUE Dfpliantv gratuits Permis no 7496S9.INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA.101\u2019 est.Mont-Royal.Montréal HD 1X6.Tél: (514) 523-7623.\t30/8 EMPLOIS DEMANDÉS HOMME demande emploi sur ferme laitière ou élevage de chevaux ou ferme porcine.40 années d\u2019expérience.MICHEL QUINTAL.(514) 468-2220\t29/3 JEUNE HOMME 19 ans.sérieux, cherche emploi sur ferme laitière ou bovine 4 l'année, aimant les animaux, expérience, région indéterminée.Demande/ SERGE.(819)569-8320.\t26/4 COU PI E avec expérience, sans enfant, recherche emploi sur ferme laitière.Logement fourni Communiquer le soir 4: (418) 466-2245.\t29/3 JEUNE HOMME ayant expérience, avec-cours.recherche emploi sur ferme laitière.Salaire 4 discuter, avec logement Demander: RICHARD (418) 742-3454.29/3 CHERCHE travail dans porcherie aux environs de Durham-Sud, Wickham, etc.; marié, 39 ans.très disponible, pas d'expérience.(819) 394-2432\t19/4 COUPLE 36 et 33 ans.2 enfants, aimant campagne.6 ans d'expérience comme exploitant agricole, 10 ans mécanique.aimant animaux, cherche emploi sur ferme.(514) 472-2687.JEUNE HOMME, recherche travail sur ferme porcine ou autre, expérience sur ferme et machinerie.Tél.(514) 548-2380.\t26/4 HOMME marié avec expérience sur ferme, recherche emploi dans une ferme à boeufs, laitière ou porcine Appelez jour ou soir (514)843-6224\t26/4 À VENDRE: foin de mil.Ire coupe.2$ la balle.St-Félix de Kmgscy.Tél.: (819) 848-200(i.\t29/3 FOIN 4 vendre: de différentes qualités, récolte 83.Livraison comprise.Aussi besoin de foin 4 route.PIERRE CADIEUX.Alfred.Ontario.(613) 679-2623.\t29/3 400 TONNES de foin, bonne qualité, pressé 4 la broche.60 tonnes de paille.Joliette Tél (514) 759-5415 matin et soir.\t29/3 FOIN DE MIL à vendre.I 500 balles 4 1,50 S/lu balle Tél.: (819 ) 737-8018 .29/3 FOIN d\u2019excellente qualité 4 vendre.Ire et 2c coupe FERME RAYLUG.Sic-Perpétue.Nicole!.Tél : (819) 336-6246 29/3 PAILLE d\u2019orge et d\u2019avoine, foin de Ire et 2e coupe.25 tonnes d\u2019avoine.Sic-Monique de Nicolet, tél.: (819) 289-2720.\t29/3 HAUTE-MAURICIE: foin 4 vendre.Tél.: (418)842-6852.\t5/4 VENTE DE FOIN.Ire qualité, pressé 4 la broche, + foin de route.MICHEL TOUCHETTE, 15339.rang Ste-Marie.St-Jérôme.(514) 432-9862.\t5/4 350 TONNES de mais ensilé; planteuse 4 air marque Monosem.4 rangs; tracteur Massey Ferguson 275.avec cabine.I 800 heures.(819) 423-5372.\t12/4 ACHAT et VENTE de foin et paille, transport si désiré.Ripe de bois.GEORGES ROUILLIER.Tél.: (514 ) 698-0968.14/6 SEMENCES d\u2019orge Bruce.Bedford et d'avoine Manie, Laurent, Elgin, Scott, 4 vendre.Criblage à bon prix.CRIBA-GRO INC.(819) 229-3217.\t3/5 FOIN A VENDRE: récolte 1983.transport inclus Achète paille.E.GIRAR-DIN (514) 546-7985\t29/3 FÈVE SOYA ACHETEUR de fève Soya pour utilisation 4 la ferme.Bon prix Acheteur de beau mais, payable comptant.Tél.: (514) 293-3448\t12/4 À VENDRE: foin de mil 1983.sarrasin criblé et ensaché.GILLES LACOURSE.Stc-Monique (Nicolet).Tél.(819) 289-2325.\t12/4 A VENDRE foin de mil.première qualité.récolte 1983.première coupe Saint-Félix de Valois, après I9h()0 (514) 889-4363.\t19/4 FOIN de mil 740 balles à 90 $ la tonne: 450 balles 4 100$ la tonne St-Cuthbert.cté Bcrthicr (514) 836-2237.\t19/4 2\t000 BALLES de foin à vendre, de première qualité 2 $/balle.Tel (418) 596-2741\t29/3 FOIN de première qualité.14.4 protéines.fait en juin 1983.5 000 balles pesant 55 Ib à 60 Ib la balle Ici (819) 336-6388.\t26/4 BALLES de foin de Ire qualité, année 1983 Ici (506) 323-8348.(506) 235-2829.\t5/4 FOIN première qualité (récolte 1981) 3 500 balles JULES-RENE BUTE \\U.2230.rang St-Pierre Nord.St-Prosper.Bcaucc-Sud, G0M IY0 (418) 594 8130\t26/4 FOIN A VENDRE St-I clix de Valois Tél (514)889-2536 5 000 BALLES de foin mélangé (Particulier) Tél : (514)632-3649\t26 4 100 SACS d'avoine Manie de 40 kg.certifiée.de l'an passé \"Cribler\" no I Boisbnand.tél (514)435-4630\t5/4 LOIN 4 vendre.Ire et 2c coupe, trans port inclus Transport de grain en vrac Coaticook Tél (819)849-2833\t26/4 FOIN A VI N'DRL première coupe en juin.I (KM) halles Ici (819)877-2343 5/4 FOIN DE GRAMINÉES, fait en très bonne condition, Ire coupe, prix 90$/ tonne K igaud (514)451-4482\t26/4 FOIN A VENDRE, bonne qualité, récolte 1983.3 000 balles.Lourdes près de Plcssisvillc.MARCEL NAUD.(819) 385-4348.\t26/4 FOIN A VENDRE: 3 000 balles.Découpe; I 200 balles.2c coupe.Tél.: (514) 263-3431.\t12/4 2 000 BALLES foin, mil.fait juin 1983.Ire qualité (I $ la tonne) -f 40 tonnes d'avoine Scott, bonne pour semences Lcnnoxville (819) 875-3507.\t5/4 BALLES DE TRÈFLE.MIL A VENDRE: foin Ire qualité, séché au séchoir.S'adresser (819) 746-2162 ou (819) 746-2511.Possibilité de transport Guyenne, Abitibi O.\t19/4 FOIN ET PAILLE FRANÇOIS SAVARIA Commerçant de foin et paille 610.De Lorraine.Boucherville.Bureau: (514)674-6194.Tél : (514) 655-2858 (514)655-5392 JNO MAURICE POTVIN Commerçant de foin, paille et ripe de bois sec.Transport inclus.St-Hyacinthe (514) 792-6457.\t29/3 MACHINES - OUTILLAGE SEMOIR S À GRAIN M.F.33, combiné, disques doubles LAZURE ET RIENDEAU INC.Tél (514)427-3612.825-2546\tJNO VIBROCULTEURS A DENTS FINES MeKEE 18'}\u2019 traînant rouleau double.Row-Kombi 4x4 mètres rouleaux doubles LAZURE ET RIENDEAU INC Tél (514)427-3612.825-2546 JNO MODERN MILL Économisez de 35 $ A 80 $/tonnc de moulée grâce â nos différents modèles de mou-langes électroniques complètement automatiques.Nos moulangcs sont admissibles â la subvention.Nous avons plusieurs moulanges usagées en stock.Pour une estimation gratuite, contactez: LES ÉQUIPEMENTS DE FERME R.A D.(1979) INC.3255.boul Laurier.Ste-Rosalic.P.Q.Tél: (514)773-0881.\tJNO SÉCHOIRS.VASTE CHOIX SUPER spécial de pré-saison, marque Super B continu, économiseur dcncr-gic â \"batch\u201d automatique.Un escompte allant de 20 à 25*3 LES ÉQUIPEMENTS DE FERME R.A D 1979 INC .3255, boul Laurier.Ste-Rosalic.JOII 1X0.(514) 773-0881\tJNO SARCLEURS A MAIS 6 rangs avec protecteur de rang LAZURE ET RIENDEAU INC Tél (514) 427-3612.825-2546.\tJNO SPÉCIAL SEMENCES SEMOIRS â grain, 13 â 18 disques.J.D., INII, M.F.; semoirs ù mais de 2 A 8 rangs, J.D., Ford.INII; herses A roulettes de 24 A 60 disques, semi-portées et portées, de toutes marques.TRACTEURS 1135 M.F.; 190\tXT A.C.; 870 Case; 844 INII; 1450Oliver; 1212 David Brown; 434 INH; etc.Certains modèles dispom blés avec pelle.CHARRUES de 2 A 7 ver soirs, portées et semi-portées; moisson-neuscs-batteuscs: 105 J.D.diesel, 55.45.40; Inter 203.93.91.82.80; M F 205.White 7300.ÉPANDEURS A fumier 100.200 et 300 minois, râteaux A foin 9\u2019, J.D.et M F.; remorques A bascule CHARTIER ET NOËL 1061, boul.Est, l.ouiscville, tél (819) 228-5117.Livraison partout au Québec JNO TRACTEURS LH.886 A-1; III 1086 AI.Lord 5000 \"row crop\"; J.D 4020.\"power shift\" Financement sans intérêt sep tembre 1984 ou décembre 1984 ou 9,9'.pour acheteurs approuvés.LAZURE ET RIENDEAU INC Tél (514) 427-3612.825-2546\tJNO TRACTEUR White 1981.4 roues motrices 2-180.cabine air conditionné.830 heures d'ouvrage, roues doubles arrière 20.8 x 38.parfaite condition.(514) 456- 3273.\t\t19/4 \tBATTEUSE\t 1 H 1440.\t6 rangs, comme neuve\tLA- ZUREET\tRIENDEAU INC Tél\t(M4) 427-3612.825-2546\tJNO SILO BLEU: Harvestore, pré-utilisé.grandeur 20 x 45 approximativement, pour grain humide, très beau, incluant videur neuf, bonne garantie, bon prix 29 500 $.autres grandeurs disponibles Appelez avant 9h00 A M ou laissez votre message (514) 656-4205\t29/3 GROS CHARGEUR Ml\t246\tpour tracteur ll(K).force de levage 4 5*00 Ib.comme neuf, un seul prix I 625 $ (514) 562-3156\t29 t TRACTEUR Inter 584.400 heures, prêt se A foin Massey I erguson »I2, monte balles, prix A discuter avec le vendeur Tél (418 ) 4 35-64 34\t29 t 1\tTRACTEUR White modèle 2-85.1976.2\t(MK) heures Tel (514) 346-5040 29 t HERSE.A disques Oliver 18 x 18 plus extension de 6\u2018 chaque\tcôté,\tvibro Kongskilde 11.5*.planche avant et peigne (514)793-2557\t29 t TRACTEUR Inter super A.avec sar-cleusc I 500$ Tél après I9h00 (418) 829-3838\t29 t UNI SYSTÈME' modèle 709.4 roues motrices.1980.I 200 heures, avec fourragère.nez A foin, ensilage, mais épi hu midc, \"flail mate\", environ 451MM)$ (819)848-2006\t29/3 TRACTEUR Inter 6388, turbo.135 hp.diesel.2 f 2.540 R PM.I (MM) R PM.3 sorties d\u2019huile.250 heures (Après I7h00) (514)455-4361\t29/3 CHARRUE Hydreen A déclencheur.3 raies de 14\".avec roue de profondeur, comme neuve I 600 $.herse A roulettes Inter, semi-portée.16 x 16.dentelée en avant 1600$ Tél.(819) 398-2405 29/3 TRACTEUR White 2-150.3 000 heures, séchoir A mais Tox-O-Wic 370.batteuse New Holland 975.tête A mais 3 rangs, sardeusc A mais Bush llog 6 rangs (514) 346-5040.\t29/3 TRACTEUR Inter 606 avec \"loader\", très propre.3 200 heures 4 (KM) $ Tél (819)398-2405\t29/3 TRACTEUR M.F.1085, très propre, cabine, I 000 heures.Tél (soir) (418) 839-0440 29/3 TRACTEUR: M.F.135, dieacl, très propre MARCEL LÉVESQUE, 912 R R.2.St-Valère.Arthabaska (819) 353-2695 29/3 RÉSERVOIR A lait marque Dari Kool.capacité 400 gallons, modèle plat, très propre.Tél.: (819) 228-5181 ou (soir) (819) 296-3996\t29/3 MACHINERIE A betterave sucrière I semoir Exacta 1982, 4 rangs; I sar-cleusc Allow ay 1982; I arrachcusc Farhman.2 rangs.(514) 658-8618 29/3 AUBAINE: casseur A mais, mélasscusc Oméga, réservoir A mélasse chauffant, moulangc Oméga.2 épandeurs A engrais chimique, mixeur vertical, roulcusc A grain Oméga, pompe A mélasse, convoyeur A courroie + moteur, réservoir A essence + pompe électrique.5 moteurs électriques 7 hp.550 volts.I moteur 50 hp.550 volts, un diable l e tout seulement pour 6 900 $ Tél (514) 836 6(M2.\t5/4 CAMION Ford F-700.4 tonnes, avec boite isolée.2 charrues A roulettes, tracteur Inter IL (514)454-3520\t29 t JARDINIERS récoltcuse A carottes et betteraves avec système hydraulique, table de triage, convoyeur pour boites, très bon état.Tél (514)454-3220\t29/3 ATTENTION CULTIVATEURS! Sau vcz $$$.avant d'acheter vos machineries agricoles neuvesou usagées, communiquez avec BÉCIIARD\u2019S FARM EQUIP! .Rapid Road.Champlain.N Y 12919 (518)298-5381\t12/4 TRACTEUR Allis Chalmers 7080.180 hp.cabine, radio, air climatisé, roues doubles.800 heures, â l\u2019état neuf, prix 30 (XK) $.(514)427-2784.\t5/4 TRACTEUR Inter 966.1976.100 hp.PDF.540/1000 tr.min T A, tou sécuritaire, 2 300 heures, comme neuf 12 500$ (819) 362-3030\t12/4 3\tRÉCOLTEUSES A haricots Chesholm Ryder avec tructeur International 656 hydrostatique: 2 diesel, I essence.I semoir A mais et haricots J D 1240 JEAN-PAUL MAILIIOT (514) 839-2598.\t5/4 SPÉCIAL BULLDOZERS 2 BULLDOZERS HD 21 P.1966.avec bélier mécanique, 2 barrières A défrichement et plusieurs pièces de 21-P.aussi grande quantité de pièces de IIP-16 DP; I remorque Branford, capacité 40 tonnes Tél (514) 792-3960\t12/4 AUBAINE EXCEPTIONNELLE TRACTEUR Case 2290.cab-air.pesée.420 heures, 129 hp.PTO.balance de garantie II mois du manufacturier Finance A taux réduit, prix 36 000$.Inf H DUBOIS A FILS LIÉE.St-Rémi.tél (514) 454-2442.I 800-361-8938.\t5/4 A VENDRE: convoyeur d\u2019ensilage Patz.4 ans d\u2019usage, I section 20\u2019, I section 50\u2019 2 000$ Tél (514)537-3278\t5/4 BATTEUSE GLEANER F-2 1981, 500 heures, hydrostatique, pneus A riz 23,1 x 26.nez A blé d\u2019Inde 4 rangs, table A grain 13', vitesse variable des nez Tél (514)753-4164\t26/4 MOISSONNEUSE BATTEUSE New Holland modèle 1400 usagée, moteur incendié.bonne mécanique, pneus A riz 23,1 x 26 x 10 plis, très peu usagée, pouvant être vendue en pièces ou le tout d'un morceau Une tète de coupe barre de faux New Holland usagée.13\u2019 de large avec rabatteur de broches modèle 960 A accouplement rapide, en bonne condition.Un nez A mais usagé 4 rangs New Holland modèle 962-N-4 pour batteuse New Holland, en bonne condition BERTRAND BENOlI INC.Ste-Brigitte des Saults.cté Nicolet lel (bur ) (819) 336-4922.(rés) (819) 336-48 34\t5/4 TRACTEUR Inter 186.hydro.550 heu rcs, 3 sorties d'huile, radio AM I M.comme neuf 32 0(K) $ Tél (819) 399-2286\t5/4 2\tFOURRAGÈRES New Holland neu ses modèle 718.prix spécial.I four r.igère New Holland usagée modèle 770.nez A mais 2 rangs, ramasseur d'andain, meilleur A mais épi I rang et contrôle électrique.I fourragère Inter usagée modèle 555 avec nez a mais d'un rang, ramasseur d\u2019andam.2 souffleurs de fourrage usagés New Holland modèles 27 et 28, I barre de faux coupe di reste usagée New Holland pour four ragères New Holland modèles 717.718, 770.782, 3 fauchcuses-conditionneuses (hayhine) New Holland usagées modèles 469 et 479.très bonne condition I presse A foin Massey I erguson modèle 10 avec lance-balles modèle 22.I trac leur Oliver, gaz.modèle 550.en bonne condition BERTRAND HI NOM IM Sic Brigitte des Saults.cté Nicolet lêl (bur) (819) 331, 4922.(rés) (819) 3\t36-4834\t5/4 AVIS A NOTRE CLIENTÈLE CHANGEMENT de numéro dû A un ré seau de téléphones cxtennonné NOl VEAU NUMÉRO (bureau) (8 1 9 ) 336-4922.(résidence) (819) 3 36 4834 BER IRAN!) BENOÎT INC.Ste Brigitte des Saults\t5/4 TRACTEUR Inter *884.1981.I MK)heu res, aussi tracteur Inter gJ5KK.1982, 530 heures avec gratte avant, en très bonne condition Tél (514)454-6173.\t5/4 UN PLANTEUR À PATATES usagé Oliver 2 rangs, planteurs A patates neufs McConnell modèle 555.2 et 4 rangs, coupcuscs de germe A patates, neuves et usagées, brosscuses A patates rieuses, pulvérisateurs neufs (arrosoir) A patates EMC (John Bean) avec réservoirs 600 et I 000 gallons, rampe 60* cl 84' de large, pression de 50 A 800 Ib aussi pulvérisateur 200 gallons EMC sur 3 points du tracteur, rampe 33\u2019 de large, pression 30 A 500 Ib.pièces pour pulvérisateurs de marque EMC.John Beun.Myers, Lajoie, l.aforgc.boites A pata tes en vrac, neuves, 16\u2019.18'.20' de long, remorques A essieux tandem pour boites A patates, récolteuscs (combine) A patates en vrac Dahlman I ou 2 rangs sur ponts de courroies actionnées par pompe et moteur hydrauliques aussi récolteuscs (combine) A patates Dalhman conventionnelles.BERTRAND BENOÎT INC., Ste-Brigitte des Saults.cté Nicole! Tél (bur.) (819) 336-4922.(rés) (819) 316-4834\t5/4 BATTEUSE, MF.550.1981.175 heu res, hydro, comme neuve.4 rangs mais, table A grain 12 pieds lél (514) 889-2540\t10/5 TRACTEUR de ferme neuf Case ll\u2018H).43 forces (PTO) ANCIEN PRIX les pneus 14.29 x 28.7.50,16.sortie d'huile, scrvo-dircction.prive de force indépendante.embrayage avec manette A part Autres modèles usagés.Tél (418) 88 3 3926\t5/4 IR ACTEURS USAGÉS I lord 8000.1971.avec cabine Ford.I I ord 7WM) \"Blue Power\u201d.1982, 4 roues motrices, cabine Ansclp.I Ford 5600.1980.4 roues motrices, cabine I ord, I Ford 46(M).1978.2 roues motrices.I l ord 46(K).1978.2 roues motrices, churgeur.cabine.I l'ord 4(MK),\t1973.4 roues motrices, chargeur Lord, I Ford 4(KM).|9(»6.4 roues motrices.I John Deere 3140.1982.2 roues motrices.I I erguson 35 gaz.2 roues motrices; I New field 46'.2 roues motrices; I Universal 445.197 3.4 roues motrices; I David Brown 990.1971.2 roues motrices FOURRAGÈRES USAGÉES I fourragère Nil 707 ?tête A blé d\u2019Inde.I fourragère Nil 7|K.12 couteaux ?pick-up A foin NIL 3 fourragères Nil 770 f pick-up A foin Nil.2 fourragères Nil 890 + pick-up A foin Ml ÉPANDEURS USAGÉS 2 épan deurs N H 790.2 épandeurs Nil 510.I epandeur Massey 160.I épandeur New Idea 215, I epandeur John Deere 54.I epandeur I armhand 455.312 minois N I MOUl ANGE USAGEE: I moulange N H 358.1979 -f table A foin ?vis de déchargement 10\u2019.prix demandé 4 (KM) $ MACHINE A ROCHE Nous sommes vendeurs de machine A roche Rock-O-Matic MAHEU 1 1 ERERIS.I FÉE, 970.Notre Dame est.Victoria-ville.P Qué Tél (819) 752-5575 12/4 TRACTEUR Cockshutt 20.de luxe.1957, conçu pour culture maraîchère, excellente condition.lél (514) 548 2180\t12/4 PRESSE A BROCHES W 57 Inter, en très bonne condition Tél après IKhOO (514) 346-3284\t29/3 MAC'IIINE-KIL A PATATES planteuse McConnell.2 rangs, coupeuse Haines automatique, cribles 18\".26\".avec table A rouleau.I table A rouleau 30\".ensacheurs simples et doubles, 5 ,\\ 60 Ib.manuels, coupeuse A coton, empileur pour entrepôt, baume 22\u2019 A 33\u2019.I e tout recondittonné (819)835-5264\t26/4 PLANTEUSE A mais, 4 rangs.White.1979.avec moniteur (comme neuf), \"tester\" d'humidité A grain élcct Dole.I cylindre hydraulique (819) 848 2754 26/4 FOURRAGÈRE Inter #720.chute elcs trique, Icte A mais 2 rangs, pick up a foin 7 5(M) $.herse ronde 9' 350 $ Baicville (514) 783-6645\t12 4 TRACTEUR Allis-Chalmcrs modelé 7000.pneus A riz, comme neuf.8(K) heu rcs.bas prix, reprise Tél (819) 5 35 3023\t29/3 MOULANGE I ARMAI U avec panneau électronique et vis.usagée de 4 ans Pipeline 2\" De 1\taval pour 40 vaches en \"stainless \", 4 unités de traite, usagé de 5 ans Réservoir A lait Zéro.4(K) gallons, avec lavage automatique lél (8 19 ) 397-28 48 1 2 4 KIT D'ENGRAIS liquide pour planteu-se A mais J D.6 rangs 500 $ Rêver voir 4 5(H) gallons comme neul pour en grais I 500$ (514) 265 3040\t5 4 PIPLI INI Surge, installation 52 sa chcs, 6 unités, réservoir A lait 400 gallons Zéro, lavage automatique S'adresser i Hcnryvillc(514) 299-2709\t12 4 RÉSI RVOIR A lait Sunset.180 gallons 350 $, incluant moteur.\"Compress planteuse A (raises, choux.I rang.ttc\\ bon état 244 8850\t12 4 29 MARS 1984.L s ^ERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 31 HERSE A DISQUES J.O .modèle 220.très bonne condition.52 disques.plus disques de finition Inf (514) 782-2890\t29/3 REMORQUE 3 essieux, capacité 6 tonnes.24' de long, herse à roulettes semi-portée.32 disques, marque Oliver (514)5X9-4972\t12/4 l'R ACTEUR International 2 + 2 (no 33XH), seulement 700 heures.150 hp.aussi \"vibro-shank\" International.22' ; pieds, avec pompe et réservoir.Tél : (514) 772-2437 ou soir (514)772-5127.\t12/4 IR ACTEUR liât I3H0.avec cabine.I 200 heures.135 PDF.4 roues motrices.parfaite condition, prix A discuter Tél (vnr)(4IK)829-3676\t12/4 PIPELINE De Laval A 4 unités; bassin rcfroidisscur De Laval, cap.WXi gallons; silo Victoria, cap IK tonnes, silo Supérieur If»\u2019 x 45* avec déboulcur Huiler, soigneur automatique.4000 halles de foin, tracteur Inter no 434, diesel, avec pelle et fourche S\u2019adresser 3: (H 19) 365-4419\t19/4 SPÉCIAL INTER 7X4.4 x 4; Inter 574.4X4.White 700, 4 x 4, \"loader\".Hydro X4.M.F 165.2X5.White 2-105; herses A disques de 2X A 64 roulettes RICHARD I LUET.St-Eudgcr.Beau ce (KI9) 548-5893.J NO TRACTEUR Oliver 1365, diesel.60 forces.1973.\"creeper\", sortie à l'huile, propre fpandeur A engrais chimique Bnghall No 225 avec extension: 300 S (harruc liskars.I raies, ajustable 14 It»\", déclencheur à ressorts, bon étal 2 500 S Souffleur à neige 6* 5(H) S Semoir à mais Oliver 543, bon état 1X00 5 (514) 588-4923.(514) 474-4222.29/3 IRA< Il U R (asc 2090, cabine air climatise.radio AM-EM stéréo-cassettes Roues doubles, 20 X x 3X, I 600 heures (514) 5X1-9721\t5/4 III RSI a disques.White, modèle 271H15.56 disques, nivcleuse, semi-portée.I ongueur 35*.lame, largeur de 20* (514) 581-9721\t5/4 SI MOIR IN I I R NATIONAL No 10.16 disques combinés, très bonne condition Ici (514) 467-5519\t26/4 V11 )l I R de silo Pat/, modèle 790.à couronne très bonne condition Bon pris Iél.(514) 467-5519\t26 4 fCiRE.NET 'SI a choux ne Bruxelles, la-hnquéc en I rance, avec ligue de calibrage.peut égrener directement du champ (819) 336-4431\t5/4 MOULIN A SCIE MOI IT'K Caterpillar diesel.98 hp.I 3tX) heures, neuf, chariot 16' automatique.scie 44\".déligneuse à 3 scies; convoyeur.souffleur; planeur a 4 faces; souffleur lous sur \u201cbearing\" (4IX) 775-5X36\t29/3 SI MOIR a patates Inter.4 rangs; semoir a patates 2 rangs.Inter, semoir a mais Oliver.4 rangs, semoir à mais Inter.2 rangs, planlcusc à légumes Powell.2 rangs; planlcusc à légumes.I rang.Holland, planlcusc à légumes Dclhv.I rang; sarclcur à mais I I) .4 rangs, sarclcur 3 points avec boite à nitrate.arroseur John Bean, 250 gallons, herse a ressorts Inter.10'; charrue à rigole 3 points, épandeur à fumier N If hache-coton 2 rangs; charrue Lord 3 raies, semi-portée, moteur stationnaire, diesel K l( HARD ROBERT.St Michel (514)454-2534\t29/3 A( III 11/ directement de l'entrepôt machinerie pour bois et métal, neuve et usagée 2251.Wurtcle.Montréal.H2K IN5\t19/4 MAI MINI RII A RATATES: planlcusc 2 rangs McConnell, trancheuse Oilts Wel/cl: convoyeur à semence; vis à engrais; sarlccusc 4 rangs.(K 19) 399-2421\t19/4 I R AC III R White 2-70.4 x 4.cabine, roues doubles, benne.I 400 heures 22 (MX) 5 (harruc Ml .4 raies.16\".semi-portée 4 500 5 Roulettes Inter 350 avec cylindre 4 000 5 Planlcusc à mais.6 rangs.Lord (514) 296-4707.\t19/4 SI MOIR à patates, double.Inter, éger-mcusc A patates et classeur .3 patates, en bonne condition Ile d'Orléans, tél (418) 828-9603\t29/3 fVACl A ! EUR souterrain Houle.85\u2019 de tuyau, salle de traite Universal, double 6.minuterie automatique pour moulée, ne/ à blé d'Inde 2 rangs, pour fourragères N II 717,718 (819 ) 295-3440\t19/4 IIIRSI.a roulettes Massey Eerguson no 520.44 disques, semi-portée Tél (514)826-1385\t5/4 IRAC IEUR sur chenilles OC 3.1956.a g a/.22 forces, excellente condition 1950 S Tél (514)583-3403\t5/4 ACHAT.VENTE OU ÉCHANGE; White 135, 4 roues motrices 26 500 5.White 105, avec cabine 15 500 5, Lord 9700\t21500 5.Lord 8700\t19 500 5.Inter 30X8.démonstrateur 24 500 5.2X5 Masses.80 forces pour 12 500 5.White 260.4 roues avec pelle 13 500 5 2805 M I avec roues jumelles 26 500 5.A -C 7000.p s 13 500 5.MOO Massey avec cabine 7 500 5.M I 255, moteur 2 36 7 500 5\t3 M I 165 de 5 (MM) 5 a 6 (M) 5 Plusieurs autres au choix fQI I PE MENT DIVERS faucheuse -condi-tionneusc N H 489.| an d'usage 7 (MM) 5.laochcuscs-sonditionncuscs «489.2 ans d\u2019usage 6 5(8) 5 Hcsston 1090.I an s S(>n 5 11) 1209\t3 5(g) 5.2 Inter, mo- dèle 990.au choix 2 MM) 5 2 hachoirs (îchl.I N II '6.assortiment de herses .3 roulettes, cultivateurs de semons a grain et mais, semoirs à blc d'Inde 7(NN) 6 (MM) 5 taisons livraison a taux iaisonnabta 'b'\"* 1 \u2022> 22hOO (ill BEAI DR 5 fQI IP DI I I RMI I I fl Winchester.Ontario (61 3) 774 3661.tf»f>2 29 ( \"BACK MOI\" avec multiplicateur et pompe, s'adaptant sur tracteur de ferme, 80 bp ci plus Informations, tel |4IN) 862 0010\t79 \\ SOUFFLEUR Eontainc 7*.moteur 7'.-forces 4 brosse Baldor, neuf.2 Challenger avec 50 médaillons, arroseur Calsa 125 gallons; scie A fer électrique; moulan-gc Mix-Mill, 5 forces avec accessoires.Tél (514)478-1628\t19/4 FOURRAGÈRE Badger 2000.1980.avec pick-up A foin, pick-up A mais, chute électrique, aiguiseurs de couteaux électriques.en très bonne condition, prix: 4 500 5 (418)596-2741\tN/3 IRACTEURS USAGÉS; International.674.824.884.856.3388.4 x 4.3588.4x4.50X8, seulement 300 heures; Lord Major; White 2-150; Herses à disques: White 2X1.Nous avons plusieurs herses A disques disponibles de 44 - 68 disques; Vibro 12* - 23'; Semoir: M.E.; Planlcusc A mais Cyclo 400.4 rangs; Planteusc A plaque.4 rangs.Charrues International: choix de charrues, 420, 710, 720, de 4 - 6 raies.LES ÉQUIPEMENTS MESSIER ET FRÈRES INC.(514) 296-4403.19/4 BATTEUSES.International 205 avec cabine et table A grain 13*; 615 avec table A grain IJ'; 1400 avertable A grain 13'et ne/ A mais 6 rangs; 1460 avec table A grain 15' et nez A tnals'6 rangs; E'ord 642 avec-table A grain 13\u2019 et ne/ A mais.LES ÉQUIPEMENTS.MESSIER ET I RÉRES INC (514) 296-4419\t19/4 À VENDRE: un poêle de marque l.\u2019lslct blanc; I videur A silo Wic pour les pieces; I chariot d'ensilage Wic au ga/.Tél (418)268-3724.\t5/4 POMPE pour système d'irrigation Marlow, 3 x 5.2 ans d'usage, en parfaite condition.Tél (514)478-2045.\t19/4 CASSEUSE A concombres.5 rangs, avec moteur à l'huile, et crible A concombres neuf.Ici (514) 439-6013.6014.\t19/4 IRACTEUR Renault 1976.4 roues motrices avec chargeur à gravier, banquette 8\u2018 large, en état neuf.I 5()0 heures d'ouvrage Presse à foin New Holland 310.I an d'usage, année 198.3.avec lance-balles Inverness (418) 453-2396\t29/3 I RA< III KS II) 1010 2 900 S: M.F.135 ga/ 3 500 5; M l 50-C.industriel.800 heures I6 8(M)S; M I 204.monte-charge 14\u2019: 5 4(8)5.M l 2500.monte-charge I4\\\t13 5(H) S BERTRAND fQUIIMél .(514)473-1400\t19/4 IRACTEURS El BAI II USES batteuse I -A-C avec table de 13*.ne/ à mais.4 rangs, batteuse I .1981.table 13\u2019; tracteur \\-( 7(MM).1978; 7010.1981; Inter 434 à ga/; M I 65.diesel et ga/: M F.50.diesel; Inter 275; l ord 3(MM) à ga/; I ord -1000 diesel avec chargeur; M.E.2805.IKO hp.Case 1175.pneus R .roues doubles.I ombarghini.modèle DI I 995; batteuse M I 35; planteuse a mais A-( .4 et 6 rangs, arroseuse ( al/a.5(M) gallons, lamc-nivclcuse.K*: Mohawk, casseuse NI.I rang, unitc égrcncuse.unité casseuse; boite à fourrage N II., avec wagon Ber Vac; fourragère Nil.barre de faux et ne/ I rang; herse Vicon.3 pis.hachoir N II et A-C; cultivateur A-C.16' ' neuf, cultivateur l(»' kongskildc.3 pis.souffleurs à neige, herse à disques 32 hydraulique.36 et 48.semi-portée; herse à finir Allied 60': boite à grains modèle 225.849 5; \"blower\" a ensilage Dion et A-C ÉQUIPEMENTS AGRICOLES PII ON.St-Polycarpe (514) 265-3844.5/4 HERSES A disques M I 32 disques; cultivateurs semi-portes, 15 A 20' de large avec rouleau et moteur, vihrocultcurs de 12 A 15' de largeur, plantcuscs à mais J D sans plaque de 4 A 6 rangs et Inter 456.faucheuses conditionncuscs J D #1209.N H.479, Hcsston \"hydro-swing\u201d.semoirs à grain Oliver, 17 sillons, hachoirs N H.33 et 36; Inter 8, J.D.I5A.(iehl 72H et Kasten: melonncuses Hess-ton; girofaneurs Kuhn et Fahr; boites à ensilage Dion YVON BRAIS, St-Pic de Bagot.(matin avant 9h00 ou après IHhOO)(514)772-2920\t5/4 À VFNDRF cvaporatcur Cantin.3 x 15.plus 2 pannes \"stainless\", tuyau, système A l'huile.Tél.(soir) (418) 875-1232.873-2383.\t29/3 CUETIVATFUR Inter traînant.24dents, sur pneus 550 S.2 pneus 16.9 x 38.montés sur \"rim\" 16\" J D .bon état.Si-l in (514) 439-5320.3523.\t5/4 TRACTEURS USAGÉS I.H 434.ga/; I II 384-D; I H 414; I.H.444 avec chargeur; I H B-275; M E 235; M.F.255; I H 2400 avec chargeur; EH.624; EH.624 avec cabine; I.H 574.cabine, chargeur; H.84 avec chargeur.Communiquer avec RÉJF.AN ou YVON ÉQUIPEMENTS AGRIEN PHANFUF INC.Upton, tél (514) 549-4682.4522.5/4 TRACTEURS USAGÉS EH.784.4 x 4; EH 844; I H 686; M F 285.I H 786; I H 886.H 100; I II 986; EH.1086; I H 1066.I.H.1466; EH.I486.Communiquer avec RÉJEAN ou YVON.ÉQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF INC.Upton, tél (514) 549-4682.4522.\t5/4 f.PANDEURS usagés EH.570; séchoir A mais Tox-O-Wic 580 Communiquer avec RfJF.AN ou YVON ÉQUIPE MENTS ADRIEN PHANFUF INC.Upton, tél (514) 549-4682.4522.\t5/4 MOISSON NFUSES BATTEUSES USAGÉES White 7 300.diesel.N H 975; I H 715.I H 815.I H 915; M F 760; Ford 6 30.I H 615 Communiquer avec RÉJFAN ou YVON EFS ÉQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF INC.Upton, tél (514) 549 4682, 4522 5/4 \"VIBRO SHANK\" International, 18 pieds large, avec rouleaux doubles, comme neuf St Simon, etc St-llvacinthc lél (514)798-2182\t19/4 I NI SYSTEME New\tIdea.1300 heu- res.moteur 135 cv, pneus A ri/, pick-up .i loin, bec à mais 3 rangs, en parfait état, prix 32(NM)S\t2 réservoirs à fumier liquide ( die.I MM) gallons, chaîne d'ali-mentation 2(M)', chaîne à fumier 300' avec rampe lel (418) 362-2498\ts\t4 ROI II III Oliver.(6 disques, très bonne condition (disques nculs) Ici Is 14) 549-2360.(*>14) s49 4904.p 14 » 79 t 4676\ti\ts BOITE DOMPEUSE sur roues doubles, idéale pour grain: I 500 S; pulvérisateur Calsa, 200 gallons, en fibre de verre: I 500 $: chenilles pour tracteur, moins de 60 hp: 400 S: boite de petit camion en fibre de verre: 150$.Tel.: (514) 491-0906\t26/4 2 SEMOIRS Planet #300.Eaval.tel.: (514)667-1318.\t26/4 SPÉCIAL- PRINTEMPS-TRACTEURS WHITE 2-135, cabine air climatisé.4 roues motrices, heures I 980; W'hite 2-135, cabine air climatisé, 2 roues motrices, pneus radiaux, heures 2 200; White 2*105, cabine air climatisé.4 roues motrices, heures I 400; White 2-105, cabine air climatisé.2 roues motrices, heures I 040; White 2-85.cabine air pressurisé.4 roues motrices, heures 920; White 2-85, cabine air pressurisé.2 roues motrices, heures I 050; White 700, cabine Co/y, 4 roues motrices, chargeur K MW.attachement rapide, heures I 500; White 700, cabine Laurin, 2 roues motrices, heures 3 025; White 2-60, cabine Laurin, 4 roues motrices.chargeur K MW, attachement rapide.heures 2 400; Fiat 880, cabine Fiat, 4 roues motrices, chargeur Marchand, heures 830; Oliver 1365, cabine Michon.4 roues motrices, chargeur K MW.heures 4 000; Oliver 1370.4 roues motrices, chargeur K MW.heures 6 800; Oliver 1655.4 roues motrices, chargeur Marchand.toit sécuritaire, heures I 950; Oliver 1755.2 roues motrices, cabine Oliver A.P., heures 2 900.SCA BOIS-FRANCS C.P.776 VICTORIAVIELE G6P7W7 (819)758-0671 Locaux: 241-253.\t26/4 PARTICULIER, tracteur Case 1410.4 roues motrices, cabine, pelle, double action avec attaches rapides.I 150 heures.parfaite condition.(418) 599-2352.3/5 SEMOIR À LÉGUMES MARQUE Stanhay 4 rangs; sardeuse presque neuve 4 rangs; laveuse à légumes très propre.HENRI CASTON-GU A Y.St-Roch-des-Aulnaics.(418) 354-2843.TRACTEUR sur chenilles F4 Dion, 1974.essence 6 cylindres, cabine, remorque 20\u2019.support pour bois: 20 (MM) S Tel.: (819) 758-5241\t5/4 BROYEUR-MÉLANGEUR (iehl modèle 55; herses à disques semi-portées.28-32 disques: voiture à foin avec côtés; charrue l iskars, 2 rangs, automatique: râteau New Holland 256 avec dents de caoutchouc.Ici (819) 826-2668.5/4 BLÉ: DF.SEMENCE Eaval.criblé et traité; blc d'alimentation; 8 S/cent; herse à roulettes NEE.40 avec cylindre; charrue à rigole, ait.3 points; presse Ml #12 à broches; batteuse M.E.300.très bon état; monte-halles, fond en tôle.34\u2019 Toute cette machinerie en très bon état.(514)632-2062.\t5/4 MOISSON N EU SE-B AIT FUSE I ord 642 Claaas, I 300 heures, barre de coupe 13\u2019.ne/ à mais 4 rangs, pneus 2XI./26.Tél (514)293-3788\t12/4 TRACTEUR Lord County Super 6.4 roues motrices; herse à roulette Lord.12 planteuse III cyclo.4 rangs, comme neuf: charrue MF.4 raies 16\" à déclenchement automatique.Tel g j | SILOS-FOSSES A PURIN S LOS ronges par l\u2019acidité de l\u2019ensilage, réservoirs à purin brises ou non ctanchcs; la solution â votre problème CIMENT SOUFFLE L.M.INC.Drum-mondville.(819) 478.(8,61, (819) 478.8551 Estimation gratuite.28/02/85 JEAN-MARC LAMBERT INC.VENTE de silos neufs cl rccomli-ttonnés.achat, déménagement, répara-!\">\" cl extension de silos.Information: (819 ) 478*0661.\t\u20198/0\u2019/K5 2 SILOS Wcslccl Rosco neufs, 19*.8 sections, sans ventilation, jamais clé monlés.Livraison possible, prix 2 500$.Tél.: (514) 572-5015.\t12/4 TERRE À LOUER 100 ARPENTS drainés cl cullivés, en bon état, h Chamhly, facile d'accès.Pour mf M CLAUDE (après I8h00| (514) 658-4157 ou M BESSETTE (514) 658-4290\t29/3 A DUNHAM: 110 acres de (erre en culture.facile d'accès Tél (514) 295.218\u2019 _______________________________________12/4 ST ALEXANDRE DTBERVII |.E 40(1 arpenls semi-lourds, drainés.35' planche, avec silo h grain, séchoir, grange O POULIN, Ihcrvillc (514) 346-5274\t5/4 TERRES A VENDRE REGION ST-HYACINTHE porcherie engraissement de 2 000 porc».Le tout en très bonne condition CAISSE El A-BLISSEMENT COURTIER (514) 774 3748.\t5/4 REGION DRUMMOND: ferme b.hcïc de II 000 kilos.100 î/!aH/jour.410 arpents en culture, machinerie cl animaux CAISSE ETABLISSEMENT COURTIER (514)774-3748\t5/4 LIBRE.IMMEDIATEMENT mini ferme.terrain .360 x 225.7v, app.pou laillcr.bâtiment.2 garages, lac.possibilité de construire poulailler ou autres (514)889-5028\tS/4 Kl (,I()N PI | SSISVH I I.ferme 24 ar-pcniN.machinerie, grange étable trans lormee en maternité pour 7S iruicv grande maison, garage double, remise, atelier, parfaite condition AVOIR (418) 453-24)9\t,g,4 SILOS \u2022\tSilos en douves de béton 12\u2019à 24\u2019dediam.Finition intérieure unique Rapidité d'érection Facilité de rehaussement » Achat, vente, réparation et entretien de silos usagés 1 Equipement d\u2019alimentation *\tFacilite de convertir votre silo existant en un système hermétique pour maïs-grain et orge humide.?Equipement pour le mats-épi humide SILO SUPÉRIEUR INC.CP.21\u2018>9 \u2022ST-ROMUALD, cté Lévis.P Q G6W5M5 Tél (418)839-8808 J NO I I RMI laitière, St-I)avid.cté Yantaska.installation complète pour 50 vaches, sans quota, avec bâtiments, maison remuée 9 pièces.269 arpents en culture, avec ou sans machinerie.(819) 396-7201\t29.) ST-CYRILEE DE WENDOVER.5 milles de Drummondvillc: 325 arpents, possibilité 2 maisons, piscine creusée, plantation 5 000 pins rouges, avec ou sans roulant, présentement vaches-veaux (819) 397*4902.________ 19/4 I NI -ST-JEAN: ferme laitière 200 acres.- granges-étables.maison, pipeline Surge II.40 attaches, avec ou sans troupeau Tel (418)279-5759.\t\\ s I I RMI.de 375 arpenls avec bons batiments.maison avec foyer, bien située, avec l'aqueduc, idéal pour l'élevage animaux à boeufs ou grande culture, comptant nécessaire: 55 000 S Votre chance de partir en agriculture AG KO-PUE INC.COURTIER, tél (soir) (514)789-2464.\t>9/3 GASPESIE: 125 acres cultivées, 50 acres drainées, grange, remise, maison en bon état, bonne terre, merveilleux site, prix raisonnable.(418) 388-5282 29/3 A .ST-MATHIAS: terre 120 arpents cultivables.avec bâtiments, pas de maison 90 000 S.lél.: (514)658-8618.\t29/3 ST-ROCH DE L ACHIGAN FERME maraîchère, 90 arpents, avec entrepôt chauffé.5 (XK) p.c cl maison + machinerie.Tél.: (514)663-1563\t\u2018 ST-NA/AIRI.D'ACTON, reprise de finance, meunerie, toute équipée, plan d\u2019engrais chimique, bonne capacité d'en treposage ANDRE McDUFE.CAISSf Etablissement (5mj 774-48ts.773 1337\ts,4 REGION de Jolielic.ferme de poulets à griller.13 (XX)' ascc terre en culture de 210 arpents, bâtiments, maison, idéal pour poulets cl h«*cufs CAISSI El A-BLISSEMENT.COURTIER (M4) 774-3748\ts 4 TRES BELLE FERME MODI KM -MX) acres, horticulture, bons bâtiments bon équipement, marché établi, pos sibililé d'expansion, bon revenu Ecrire â La ïerre de chez nous, case (*66 555.boul Roland-Thcrricn.I ongucuil.J4II 3Y9\ts , ESTRIE: ferme laitière 720 acres avec installations parc engraissement G ROI PE ASSOCIE IMM .MICHIil COI SI NEAU I NK .courtier Tel (819) 565-7474.\ts/4 SI-Mil'llEl (erre de 90 arpents dont 60 drainés, située â 15 milles de Mont réal, avec maison, entrepôt à choux, serre.tout l'équipement Tel (514) 4M-9383.\t|> 4 29/3 ST-( HARLES-SUR-RICHI LIEU.Slc-Madclcinc: 275 arpents, moitié drainés, grange, silo hélon.érablière 20 arpenls.disponible toute culture, excellente condi-(ion.Tel (514)467-5838\t29 ) IE.RRE.94 arpents Charlevoix.Vue magnifique sur le fleuve.Appelez immédiatement MARIO BOUCHARD (418) 522-8142 ou 635-2883.\t29 ( FRELIGIISBURG, QUÉBEC, côté sud klu mont Pinacle: un magnifique lopin de terrain de 125 arpents.7(ïi boisé.J VT, en prairie, lac, sentiers carrossables, zoné agricole I n endroit de rêve, pour un petit ramh Pour renseignements (jour) (514) 348-9413.(soir) (514) 346-9401 ou (514) 243*0439.demander CLAUDE ROY 29/3 SPÉCIALISTES EN BÉTON DE FERME Citernes à purin de 8'\t12\u2019\t16* de hauteur et d\u2019un diamètre de 40* â 100\u2019 Plates-formes û fumier de 4\u2019 à 8\u2019 de hauteur diamètre désiré Silos coulés ou douves de 16\u2019\t18\u2019\t20\u2019, 24\u2019 cl 26\u2019 de diamètre Silos à atmosphère contrôlée, hay lage ou mais humide CONSTRUCTION ACTON VALE LTÉE C.P.No 1241 Acton Vale, Qué.Tél: (514) 546-2798 (514)546-2797 I rais virés acceptés.J No SEMENCES CERT.& ENRG.BEE Glcnlca.orge Bruce.Bedford, avoine Elgin.Manic, Lamar.Scott.Germination 95 à 99'.Nicolct.tel (K|9) 293-5515\t26/4 VASTE CHOIX SILO \"HERMETIQUE\u201d et conventionnel marque déposée CROPHANDLER bleu en acier vitrifié SILVER Shield conventionnel en acier.HEARD-KING \"Hermétique\u201d pour maïs et orge humide.FOU R R AGE-11A Y LAG E et mais.Choix de seconde main.LES EQUIPEMENTS DE FERME RAI) 1979 INC .3255.boul I aurier.Sic-Rosalie J0II 1X0 (514) 773-08X1 J NO 1RES BEAU SITE.: MX) acres de terre dont 50 acres en culture.50 acres qui comprennent le pacage avec érablière de I 200 vaisseaux, tout équipée en cxploi talion, grange-étable de 5 ans finie en maternité pour 40 truies et porcs, remises et garage double, toute la machinerie en bon état, maison centenaire 9 pièces.Stc-Annc de la Rochelle, vente par le propriétaire, acheteur sérieux seulement (514)535-6621\t29 t 35 MILLES DE MONT RE Al terme a vendre: maison (1976).foyer, piscine cité-ricurc, 68 arpents, grange (40\u2019 x 60\u2019) partie isolée.Tél.(514)839-6202.\t29/ ) A VENDRE, ou ECHANGER contre pc titc ferme: propriété dans les environs de Montréal (rive sud), comprenant un bungalow sur 2 arpents de terre, bâtiments de 65 x 45 isolés, pouvant servir à un commerce ou petit élevage, remises 15 x 30 et 12 x 20.clapier isolé, poulailler, petite bergerie, valeur 65 (XX) S Possi biliié de 15 arpents additionnels Région d\u2019échange â discuter Tel (514) 427-3816\t>9/3 I OTBIN 1ERE.terre le long du fleuve.MX) arpenls avec bâtiments et machinerie.en bon état \\chcteur sérieux seulement.(418 ) 796-2401\t10/5 ST-JEAN-BAPTISTE: ferme de 125 arpents avec égouts de surface, tout en culture, sans bâtisse, possibilité de financement.prix.950 S/arpcnt Ici (après IKhOO)(514) 464-2867\t29 ( ST-DOMINIQUI: DE BAGOI.620.Principale: particulier.51 arpents de terre â jardinage et céréale.28 arpents de terre faite.23 arpenls en bois, t ha tisses récentes avec animaux cl roulant Cause: santé.(514)773-7385.\t12 4 HUN I ING DON: ferme pour culture commerciale.244 acres.60 acres drainées.1(H) acres terre noire, bonne condition Tel (514)264-3719\t|> 4 1RES BELLES FERMÉS D\u2019ETA III ISSEMEN I I I RMI I AITIÉRI .région Nmqui 29c» acres totales, troupeau de KO têtes, bien construite, équipement, quota 3391 ir plus ( tea) kg de m g FERMI LAITIÈRE, région de Rimons ki 410 acres totales, troupeau 70 têtes bien construite, équipement, quota l'I ir plus 5 969 kg dem g I ERMI I \\111ERE.région de I othimc-re 230 arp totaux.78 tètes, quota 6 3)9 kg.construite à neuf.silo, lossc a fumier, idéale pour agriculteur qui \\eut se rclocaliscr AVONS DT Mil | | Nil S | | R\\J| s dans la région du lémiscamingue i uni muniquez avec moi pour plus d\u2019mtor mations ROGER OUI I I ET (418)722-8(68 «I MAX RIMOUSKI IM ( j SI SY I NfRf.clé Nicole! Icrmc laitière 4 vendre, au complet ou séparément.250 arpents, très bons bâtiments, grange à loin neuve.40 vaches laitières, povsibi litc pour plus, machinerie au complet, aussi grande sucrerie Particulier (S|9» 285*2520\t|g 4 SI Roi ||\t| 'Al H II \u2022 AN porchenc- matcrmtc.200 truies présentement en opération, avec moulangc.maison et terre, construction de 5 ans \\chctcur sérieux lél (514) SH8-2KX**\t|9 | NOTRl D\\M( IM BON r onsi || .près Orummondvillc terre a b»»is.Ml arpents |cl (514 ) 468-04 tt.\t|9 4 SI FH RR I DI BROI GH ION.rang Il terme 275 acres, pipeline De I aval.- po hulk tank\u201d 800 gallons grange s' attaches, silo Ir» \\ M).maison S pièces quota lait nature 100 luu-s |,»ur.lait nul S MK)kilos lél (K|9)502 1921 .'9 t si M \\Rl SI R R|( m | || | |crnic |ns arpents.drainés.Ml bois era Mièrc.maison 12 pièces, avec ou sans machinerie rucher (514)\t788-22(0 19 4 KEi.loN y \\M\\Sk \\ terre à vendu-3* arpents.216 cultivable» et une partie drainée, avec ou sans roulant is||) ?S9 *lM«ou (014\t(g URGENT BESOIN I I RMI S de tout genre (laitière, porci clc '¦ Icrtc, .i Inti, Avon, uchctcuts Ovv vcricuv.surtout pnncipiilcim-nl te pions sic.Bois l r.ttics, I stne.( mitons sis' l'I M.cls\tJG\tI\tlit\tHMI\tK\tm M AS COI KI'IEK\tIci\tISIUI\t7 Sx -1,.,.}\t| ou 362*3403\tu)\t\\ CLARENCEVILLE 5(|^ \\( RIS cultivables, unité thermique 70°- idéale .i la culture vies vignes ou pommiers.bt»rd du lac, vendue par pr«>-pr tél aire f \\1 II I p.\\Rf ,s|4,\t>»J4.2730\t|9\t,| i9 1 TRÈS BEAU SITE DESCH All.l ONS ferme laitière.4 9\u2018.~ kilos.157 arpenls drainés, très bonnes bâtisses, remise neuve, rivière, en bl.u ou séparément Acheteurs sérieux scu lement Pas d'agent.(819) 292-2596 12/4 SI LOUIS DE BI.ANDI OKI) 2 termes 145 arpents chacune, avec maison et bâtiment», b«»n sol 1 cl (819) 367-2268 12 4 SI-PAUI IN ferme 130arpents, maison, bâtiments très bon état, machinerie, era filicre 2 500 entailles ?é«]uipcmcnt 80 (XK) S Ici (819)268-5019\ti; 4 If RMI I Ml If Kl.*s'e-S«*phie le vrard troupeau H«*lstcm pur sang.6 200 kilos m g .71 fitres lait nature.19( acres culture.100 acres boisées, bâtisses, maison, très bon état, prix WynmiN I f RN'AND NOlT (819)\t758 84 kg.près de (iranhy (514) 372-0624.372 9128 v 4 ST HENRI.CTÉ LÉVIS 1*01 R acheteur sérieux, bungalow et porcherie d'engraissement, âgés d'envi r*>n 4 .ms.sur une supcrlmc de 10 acre», capacité approximative I 100 porcs par élevage.p«>ssihihtc de transfert d'un prêt agricole Ici »os tome 1*01 K INI OR M NI IONS on p,»ur «*fi tenir le formulaire «*flicicl «I.«lire d'achat.c«»mmuniqucr avec M Y NON Ont < H NRD.x*.me Sic ( exile N dlcvticld.PQ.J6l 11 9 tel (514) (71 IV\u2019 I es «dire' d'achat devront parvenir .« I « soi |f |f Ol ( REDII NORM o| | ( N N \\D N (Ste I «n )\t2\u2018t > III M NI ING I ORD.ferme «te 12o arpents ave-i batiment et mai von.KO arpents de terre mure.M) arpents «le tcrie noire drainés s«iuicrraincincnt Ici nnc ctmditum.transfert «le prêt si désiré Région «le Mont-l aurier (819) 586-2082.\t10/4 WOITON ferme 55 acres.25 acres en boisé, maison 10 pièces, hangar, grange, machinerie, rivière Tél (810) 828-2108 24/5 A Sl-PIIII 11*1*1 .etc I aprainc une terre à grande culture d\u2019environ 38 ha (04 acres), toute en culture, drainée sou-terraincmcnt et sans bâtisse Cette terre longe la Montée Sl-(irégoirc POUR INFORMATIONS ou p«iur obtenir le formulaire officiel d'offre d\u2019achat, communiquer avec monsieur I UCII N BONENI ANT.au 921.boulevard «lu Séminaire, bureau 115.Si-Jcan-sur-Richclicu.(514) 348-3840 I es ollrcs d'achat devront parvenir â la SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA (Stc-Foy) avant le 10 avril 1084\t20/3 S I-EUGÈNE «le I .\u2019Islet.3c Rang est.Lamartine: IM) arpents, très bien cultivés, troupeau, quota, instruments, sucrerie, bâtiment, maison.Cause vente santé.Ici (418)247-5288\t5/4 RÉGION JOLIIiTTI:: 45 arpents terre légère, grande maison.Ixins bâtiments, 30 milles de Montreal Ici (514) 839-2370.\t10/4 57 ARPENTS DRAINf.S â vendre, aussi 215 arpents drainés.St-Antome-sur-Richclicu, 30 milles de Montréal, auto-route 30 (514)787-2707.\t10/4 ST.LÉONARD CTÉ NICOLET TERME LAITIÈRE, 7 848 kg gras et 05 l/j nature.70 Holstein, pur sang et croisées, claires de test fédéral, moyenne PATLQ 6 800 kg.175 acres dont 63 drainées, bâtiments en bon état, silo, tout l\u2019équipement, oeux maisons, aussi maternité 105 truies I I.l\u2019ATPQ 20,3.porcelets, fosse, 3 silos â grain, mou-lange fixe Revenu minimum: 200 (XX) S.capital requis environ 150 (XX) S Possibilité de vente séparée.Tél (810) 309-2574.5/4 A ST-ROBERT, comté Richelieu une ferme de grande culture 223 ha (551 acres) dont 210 ha (510 acres) en culture.entièrement drainée, avec un grand bungalow, une bonne remise â machinerie.poste de séchage.p«istc de criblage.2 silos et une réserve â grains Les bâtiments principaux de cette ferme stmt situés au 307.rang St-Thomas.â St-Robert.( cite ferme peut être vendue en bloc «»u en parcelles séparées sans autorisation de laCPTAQ Pour informations ou pour obtenir le formulaire officiel d\u2019offre d\u2019achat, com-mutuquer avec M MARCEL SAU Vf:.Galeries St-llyacinthe.310.b«>ul La-framboisc, bureau 201, Sl-llyacinthc.I2S 4Z4.téléphone (514) 773-2510.773-2510 Les offres d\u2019achat devront parvenir â la SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE (Slc-Eoy).avant le 18 avril 1084 5/4 FARNHAM 50 ha terre à culture.Tél.: (514) 203-3788.\t5/4 PRÉS DE VICTORIAVILLE: I6S acres dont 0() en b«>ixé, maison, grange, hangars.btmncs prairies, source, très belle vue 65 (XX) S (819) 344-2177\t26/4 RÉGION SI-HYACINTHE ferme porcine.4^ arpents, maternité 2(X) truies, engraissement 250 porcs, meunerie avec imndangc Mix-Mill Tél.(514) 773-7700 26/4 TERME LAITIÈRE qu.na 7 500 kilos + 86 litres jour, excellent bâtiment très propre, bon troupeau, prix 325 (XX) S Prêt transférable Située région Drum-mondvillc IMMEUBLES ST-JEAN (514) 7734XXM\t5/4 SU MADELEINE terre agricole.175 arpents, sans bâtiment, financement disponible lél (514) 336-2900, (514) 773-2883\t26/4 CANTONS DE L\u2019EST.St-Paul d\u2019Ab-bolsford 25 arpents, érablière et 75 p«»m-micrs.maison canadienne en pierres authentiques.site enchanteur (514) 379-\u2022)I58\t5/4 SI (Tl ESI IN DE NICOLEI pour grande culture «»u élevage d\u2019animaux de boucherie.450 arpents, 350 en culture, maison cl bâtiment.(810) 399-2247.5/4 KX) ARPENTS terre t«>utc cultivable, bonne pour jardinage.25 milles «le Montréal Rang Double.St-Thimothée.comté Ikauharnois.J0S 1X0.tél (514) 373-0468 ST-EUGÈNI terre nue 80 arpents i«illivahlcs.située aux limites de Stc-Hclènc RAYMOND CUSSON (514) 467-5147, (514) 467-1120 MONTRÉ Al rRUSr.COURTIER bois i RAN< S i i»:s arpents, 300cultivables.ruisseau, tiergcrie neuve, grange, garage, silos.320 brebis Vendue avec ou sans roulant.(810 ) 336-5490\t26 4 MAR II \\ III I I crmc laitière quota nature.186 arpents.00 hétes pur sang, roulant complet I GAGNÉ.(514) 462-1880 I RI SI GÉNÉR \\| CR I.GROI PT II RM A RIVE-SI\u2019I) MUNI RÉ AI termes et bâtiments 48 et 9t arpents, 15 milles du centres die S lAlORINI «>14» 4x4-6680.(S |4) 462-1880.GROI |»| 1ER M \\ I KI SI GÉNÉRAI .< Ol RMI R SU BRU ill II terre 106 arpents, belle maison 7 pièces, troupeau Holstein \\ DLSIARDINS t n |4) \u2019so 1477.CiROl PI I I RM A I RI SI t,f NÉ RAI .( Ol R I II R RÉGION SI m \\( INI III ferme ex ceptionnellc.bon revenu, meilleur trou peau Holstein \\ DI SJ ARDINS C'M) 750 14'\u201d.GROI PI I I RM A I RI SI GÉNÉR Al .COI R III R MASCOUl III terre 53 arpents cultivables.légumes, grande culture, avec bâtiments.pas de maison: 50000 S Tél.: (514)474-0441.\t26/4 TERME ÉLEVAGE de veaux de grain, région Iberville.Revenu brut 260 000$/ année, prêt agricole 118 000$ KARL GOLA (514) 346-8007 TRANSACTION IMM.ÉTUI ER INC.COUR TIER\t26/4 MON! ST-GRÉGOIRE: porcherie maternité en opération, construction 1070, permis 400 truies, 74 acres en labour, granges.2 maisons.(514) 346-7502.5/4 TERME l»OUR ÉLEVAGE DE VI-SONS bâtiments, équipement complet pour MM) femelles en production, atelier et entrepôt, équipement pour 55 renards.le tout ayant servi 4 ans.Entre l7hOO-l8h(X) (418) 302-3701.\t5/4 PIER RE VILLE: terre â vendre.I(X) arpents.dont 65 cultivables avec grange-étable.stabulation libre (260-40\u2019).salle de traite (40x40); remise â foin (40x80); remise â machinerie (40x80); 3 silos (24x60).(22x50).(20x48); plus autres grange, étable (48x80) environ.Excellent: soit p«»ur ferme laitière pt>ur pour lent: soit pour ferme laitière ou pour élevage de b«>cufs de boucherie.Prix 125 (XX) $ Informations: (514) 795-6569.12/4 ST-AUBERT, (L'ISLET) TERME LAITIÈRE: 300 acres dont 115 cultivés, érablière 4 (XX) entailles, grange-étable rénovée, capacité 30 vaches, plateforme â fumier, divers bâtiments, machinerie.troupeau et quota.LOUIS BÉLANGER (418) 508-3576.\t26/4 ST-IIUBERT: 2 fermes maraîchères, 75 et 05 arpents, bien situées, proximité de Montréal.T.MASSÉ 656-4400.LE PERMIRENT COURTIER M LS.TERRE A VENDRE: 225 arpents.70 arpents pas drainés.72 drainés, 75 en boisé, avec bâtiments et maison.S\u2019adresser St-Bernard de Lacolle.clé St-Jean.lél : (514) 246-2310.\t12/4 A ST-CUTHBERT, belle ferme de 53 arpents cultivable.Maison de 0'; pièces grange, étable 25\u2019 x 80\u2019.50 minutes de Montréal.ST-NORBERT, ferme de 114 arpents.30 arpents cultivable et drainés le reste est en bois.Entrepôt â légumes et chambre froide.2 serres.TERME A TABAC de prestige dans La-vullric toute équipée, avec systèmes irrigation contre les gelées tardives.Revenus 1083.210 000$.A ST-THOMAS plusieurs terres pour grande culture entre 350 $ et 400 $ l\u2019arpent.A L\u2019ÉPIPHANIE, terre de 106 arpents drainés au bord de la rivière L'Achigan idéal pour grande culture ou maraîchère.CLAUDE RICHEMONT (514)836-2624 CE.COURTIER.RANG SALVAIL SUD.La Présentation, clé St-Hyacinthe superficie d\u2019environ 286 arpents dont 210 arpents environ sont drainés sur 236 arpents de cultivables, comprenant maison, silos et garages.Pour renseignements tél.: (514)774-6461.RÉGION MIRABEL exploitation agricole.ovine, possibilité d'autres élevages Occasion unique, vous n\u2019acheté/ que les actifs car les maisons, bâtiments, 513 arpents.s«»nl x«>ux location.Prix: 140 (XX) $ négociable.30* » comptant.(514)430-5045.\t26/4 450 ARPENTS drainés, maison, silo, étable et bâtisse St-Antoine-su r-Richelieu, tél : (514)787-2707.\t2S/24/5 I.ANAUDIÈRE laitière 165 arpents, maison I9(X) en brique, quota industriel et nature, t«>ul équipée.G.DESCHENEAUX (514) 750-1477.GROUPE FERMA.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER STE-ÉLISABETII: terre de 127 arpents, maison cl bâtiments, excellente rotation des stds.G DESCHENEAUX (514) 750-1477.GROUPE FERMA.TRUST GÉNÉRAL, COURTIER.STE-ÉLISABETII: terre de 80 arpents dont M) drainés en 1080.excellent sol.sans bâtisse.G.DESCHENEAUX (514) 750-1477.GROUPE FERMA TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.ST-EÉLIX: 130 arpents en opération, â vendre en totalité ou en partie, érablière.boisé adulte.G.DESCHENEAUX (514) 750-1477.GROUPE FERMA TRUST GÉNÉRAL.COUR-TIER.ST-EÉLIX DE VALOIS: 154 arpents, maternité en opération, érablière, site très intéressant.G.DESCHENEAUX (514) 759-1477.GROUPE FERMA.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.ST-ROCH de l\u2019Achigan, ferme 130 arpents.20 en boisé, terre â toutes cultures, maternité neuve, 100 truies en production.conforme au règlement, bonne maison et dépendance.(514) 588-3173.5/4 TERRES DEMANDÉES FERME de 250 acres â vendre, située â 2 milles de la ville de Ma-tane.avec troupeau Limousin enregistré.Le troupeau peut être vendu séparément de la ferme.Tél.: (418) 562-1762.\t12/4 ACHÈTERAIS terres boisées, régions des Cantons de l\u2019Est, paierais comptant.(514) 672-7100 MONSIEUR L\u2019OCCUPANT.1550, Panama, app.122.Brossard, J4W 2W3.\t28/6 J\u2019AI ACHETEURS pour ferme laitière de toutes grosseurs, financement disponible.ANDRÉ MeDUFF, CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT.(514) 774-4838.(514) 773-1337.\t20/3 JE SUIS ACHETEUR de terre â bois et droit de coupe de bois.Tél.: (819) 362-7674 ou écrire et donner détails de vos lolsù bois à: MAURICE ROUSSEAU 1590 St-Louis, Plessisville, G6L 2NI.Je suis aussi cncantcur licencié cl â votre disposition p«)ur tout genre de vente par encan â commission.\t6/9 POUR VENDRE OU ACHETER VOTRE TERME, laissez-moi vous aider; service français, anglais, allemand: clientèle locale et d\u2019Europe, rayon de 150 km de Montréal.KARLGOLA (514) 346-8007, TRANS ACTION IMMEUBLES ÉTHIER INC.Courtier.29/3 JEUNE cultivateur cherche ferme laitière pour achat, prendre la relève ou louer.Régions Berthier, Drummond-villc, St-llyacinthe.Lanaudière.(514) 774-9058 .\t29/3 BESOIN actuellement de fermes laitières, régions St-llyacinthe.Drummond.Bagot ou Iberville, pour clients désireux s\u2019établir ici au Québec.IMMEUBLES ST-JEAN, courtier.J.-P.BRODEUR.875, Castel neau, St-llyacinthe.(514 ) 773-0004 .\t20/3 I l'SK VILLE.22 milles de Hull: 200 acres, bâtiments, ruisseau, terre fertile, (iros potentiel.Maison 6 ch.à coucher.HUGUiril (810) 827-3001.IMMEUBLES QUÉBEC OUEST (810)450-2387.MANITOBA PRENEZ avantage de la baisse des prix: nous offr«ms une grande sélection de fermes céréalières, laitières (250 à I 300 litres ou élevage de toutes tailles) Prix variant entre KM) $ et 800 S l\u2019acre.Contacte/ ROGER ROBIDOUX (2(M) 257-0905.ROBIDOUX REALTY (204) 256-4386, 298 Ste-Anne Road, Winnipeg.Manitoba.R2M 4Z5.\t31/5 FERME LAITIÈRE, route 122.St-David installation complète pour 50 vaches.sans quota, avec bâtiments, maison rénovée 0 pièces.260 arpents en culture, avec «»ii sans machinerie.(810) 269-5501\t26/4 ROI 1 1\t249.maison, garage neuf, grange étable, remises, machinerie complète.150 acres, culture, boisé, érablière 1200 Idéale pour bovins (810) 828-3230.\t12/4 RÉGION MAURICIE: 63 arpents dont 20 cultivables, reste petit boisé, planta-tnm d\u2019asperges de 6 arpents, bien établie, 3c année de réuiltc.sans bâtiment.Revenu assuré «le 7 (MM) $ à 8(XX)$ des printemps 20 500$ (810 ) 376-4080.26/4 WICKHAM FERME maternité 160 truies, construe-tmn 1070\t225 (MM) $ Une partie est financée par propriétaire JEAN-ROCH PARI NT! AU.1674.7c rang.Wickham.P Q.J0C ISO\t10/5 I I RMI I.A111ÈRE Stc-Eulalic, quota MX) (MM) lb (industriel et nature), bien mécanisée.bonnes bâtisses, terre en partie drainée.Tél.(810)225-4441\t26/4 \\ \\l NDRE quota 5 499 kg gras, sans marge.I 149 produit avec 175 arpents dont 80 drainés 147 (MM) $ St-Célcstin.cté Nicole! (810 ) 229-3269 Bl K mil RMI I I ferme de 110 arpents.maison et bâtiments en bon état, site surplombant l.i plaine.I35(XM)$ t.DI st ill \\| \\t \\ (SU) 1477, GROUPI lERMA IRIS! GÉ \\f R AI .( OUR III R \\( l()\\ VAl I lcrmc laitière, 8 tXM) kg de gras, avec «>u sans quota, «>u avec «ni sans machinerie et bétail.(514) 546- 2831\tt 5 AVONS besoin de fermes avicoles cl laitières pour clients sérieux.Possibilité de financement.CAISSE ÉTABLISSEMENT YAMASKA.GÉRARD CHASSÉ.AGENT.(514) 774-3748.JNO AVONS BESOIN d\u2019emplacements de campagne et petites terres dans les régions de St-llyacinthe.Drummondvillc et Stc-Julie.Possibilité de financement.CAISSE ETABLISSEMENT YAMASKA.GABRIEL LAURENCE (514) 774-7071.(514)774-3748.\tJNO POULAILLER ON RECHERCHE poulailler avec quota, jusqu\u2019à 500 000 $.pour clients en attente.AGROPOL INC.308 Grand Chenal.Yamaska est.J0G 1X0.(514) 789-2464 26/4 JE suis acheteur de fermes avecmp'* lants et troupeaux au complet.Argent comptant.LÉO DASTOUS Cté Mégantic Tél : (819) 365-4410 Encantcur licencié Laurierville JN J ENCANS PUBLICS ATTENTION! ATTENTION! N'oubliez pas la vente qui aura lieu Vendredi, le 30 mars à lühOO â la propriété de M.ALAIN HOTTE R.R.2.Montée Ivall â THURSO.CTÉ PAPINEAU SERA VENDU: un troupeau d\u2019extra choix comprenant 130 têtes dont 85 vaches de choix; réservoir â lait 2 000 gallons De Laval; I gros roulant de ferme.2 silos Harvestor.diamètre 25 x 80.avec-videur Goliath neuf de 3 ans d\u2019usage, 20 x 50.complètement neuf.I': an; avec-vis de déchargement et rouleuse â grain complètement neuve.CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié Informations: (810) 985-3120.GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I ncantcur licencié SI BARNABf SUD CTÉ ST HYACINTHE lél (514)702-3505 ENCAN Mardi, le 3 avril 1984 â midi, pour M.JACQUES LATRENIÉRE 330.Petit-Bois MASKINONGÉ CTÉ MASKINONGÉ SERA VENDU: un tracteur Allis Chalmers, diesel, 6080, 4 roues motrices, année 1981, avec cabine et gros loader double action, modèle 460, muni d'une fourche à fumier et terre, scrvodircc-lion, sortie d'huile, 850 heures d\u2019ouvrage seulement, â l'état neuf; tracteur David Brown 005.diesel, année 1072, avec cabine, sortie d'huile double, scrvodircc-lion; tracteur Massey Ferguson no 35 gaz; tharruc Tiskars 4 versoirs, soc déclcn-chable, 16\" avec roues de profondeur sur hyd.; herse ù roulettes White no 454, 40 disques, semi-portée, roues doubles; semoir â grain Int., prcssc-drill 18 disques doubles no 5001 combiné, 2 ans d\u2019usage seulement; râteau de côté New Holland semi-porté no 256; presse â foin New Holland no 268 â la corde; fourragère New Holland Super 717 avec tète à mais 2 rangs et peik-up â foin; voiture Normand 4 roues capacité de 8 tonnes avec boite â grain vlcCurdy, capacité de 275 minois environ; moissonneuse-batteuse Allis Chalmers modèle A, 12\u2019 de faux avec cabine; wagon Normand 8 tonnes.4 roues avec montants â foin 16\u2019; wagon home made, 6 roues avec montants â foin en chaîne 16\u2019; traîneau â ballots; fourche â foin.SERA VENDU AUSSI: arroseuse Calsa.400 gallons sur remorque 8 x 25 x 20 avec rampe de 29\u2019; faneur â foin 4 toupies; faucheusc-conditionneusc New Holland 469, 9' de faux; planteur â mais, 4 rangs Rau-Kombi vacuum, hyd.3 pts; mangeoire â foin sec 20\u2019 de longueur; épandeur à fumier Massey Ferguson 160 minois; boite ensilage New Holland 16', 2 batteurs avec wagon 4 roues Il X LIS de marque Couture; moulangc mobile Massey Ferguson no 15; projecteur ensilage Massey Ferguson gros modèle.à l'état neuf; remorque 2 roues; chaînes à tracteur; herse â dents; 2 réservoirs dont I de 450 gallons; 200 piquets de cèdre.SERA AUSSI VENDU; camion Tord l; tonne, année 1975.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE; Terre louée.CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.Pour informations: (819) 227-2553 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié SAINT-BARNABÉ-SUD CTÉ SAINT-HYACINTHE Tél : (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.Le tout sera vendu sans réserve.ATTENTION Pour la 4e année consécutive, se tiendra un encan de consignation de MACHINERIE AGRICOLE chez M.MICHEL POUSSARD à LACOLLE 330.Route 221 Mercredi, le 4 avril â lOhOO a.m Ceux qui désirent faire vendre de la machinerie agricole peuvent communiquer avec M.MICHEL POUSSARD (514) 246-2425 «,u GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié ST-BARNABÉ-SUD CTÉ ST-HYACINTHE Tél : (514)792-3595 GRAND MERCI de l'encouragement apporté au cours des années précédentes.\t29/3 GROS ENCAN de consignation mercredi le 4 avril 1984, â 10 heures de l\u2019avant-midi chez M.MICHEL POUSSARD au 330, Route 221 Lacolle cté de Saint-Jean â la sortie 21 de l'autoroute 15 Sud SERA VENDU: 20 tracteurs; tracteur White 2-150 diesel avec cabine; tracteur Int.1086 diesel avec cabine, scrvodircc-tion, pneus 20.8 x 38; tracteur White 2-105 diesel, avec cabine, sortie d\u2019huile; tracteur Tord 9700, diesel avec cabine; tracteur 1086 Int.diesel avec cabine; tracteur 1066 Int.diesel avec cabine; tracteur 844 Int.diesel, 4 roues motrices; tracteur 856 Int.diesel;\ttracteur\tMassey\tFerguson\t285, diesel;\ttracteur\tMassey\tFerguson\t275 diesel;\ttracteur\tMassey\tFerguson\t135 diesel;\t4 roues\tmotrices; tracteur John Deere 2120 diesel; tracteur Massey Ferguson 135 diesel; tracteur Massey Ferguson 35 diesel; tracteur Massey Ferguson 85 diesel; tracteur Farmhall C avec sarclcur; tracteur Oliver 500 diesel; tracteur Ford-son Major 5000; tracteur Int.model II avec hydraulique et PTO.également pelle â neige et â fumier.SERA VENDU: 14 herses â disques; herse â disques White semi-portée, 60 roulettes avec extension; herse â disques Int.semi-portée 56 roulettes avec peigne; herse â disques John Deere, semi-portée, 40 roulettes; herse â disques Oliver 44 roulettes, semi-portée; herse â disques Oliver 40 roulettes semi-portée; herse â disques John Deere, semi-portée 36-40-44 roulettes; herse â disques Oliver, semi-portée 36 roulettes; herse â disques Int semi-portée 36 roulettes; herse â disques Massey Ferguson, semi-portée.52 roulettes; herse â disques Int.semi-portée, 40 roulettes; herse â disques Ford, semi-portée, 52 roulettes; herses â disques Int., semi-portée, 52 roulettes; herse â disques Int.24 roulettes; extension pour roulette White SERA VENDU 4 vibros; vibr«> shank 18 pieds, semi-porté avec extension; vibro-cultcur 15 pi de largeur; vibro shank 12': pi de largeur, semi-portée; vibr«» shank 12': pi sur hydraulique, â l'état neuf; vibro shank 12 pi hydraulique; herse émottcusc 14 pi.SERA VENDU: K) semoirs à grain et planteur â mais; semoir â grain Int.\"Press Drill\" ntx 620.24 disques; senunr à grain Massey Ferguson, no 33, 15 disques; semoir â grain John Deere; semoir â grain Massey Ferguson combiné 17 dis- ques; semoir ù grain Massey Ferguson 26A.\t15 disques; planteur â mais no 7000, John Deere.6 rangs avec moniteur et boites insecticides; planteur â mais 7000, John Deere.4 rangs avec boites insecticides; planteur à mais no 56, Int.4 rangs, planteur â mais Allis-Chalmcr, 4 rangs; planteur à mais John Deere 495A, 4 rangs; 2 rouleaux 10 pi dont un est de marque John Deere; rouleau Le Brillion semi-portée.12 pi.SER*\\ VENDU: 3 arroseuses; arroseuse George White 500 gai.45 pi de rampe; arroseuse Buthood 160 gai.29 pi de rampe, capacité de pompe 284, complètement neuve, ayant servi pour 15 arp.; arroseuse John Deere,' sur hydraulique.lOOgallons.ATTENTION.SERA VENDU: une fauchcusc-conditionncusc New Holland, no 489, 9 pi de faux; une fauchcusc-con-tionneusc John Deere, no 1209; presse û foin no 0 Massey Ferguson, â la corde; presse â foin No 68 New Holland; presse â foin John Deere 24 T, remontée à neuf; un chargeur â foin sur le champ Pup Up; wagon 4 roues avec boite ù grain; faucheuse Massey Ferguson 7 pi sur hydraulique; râteau de côté semi-porté, de marque Int.; convoyeur, fond de tôle.Little Giant 45 pi de longueur; fourragère Massey Ferguson no 720 avec pick-up â foin cl tête â mais 2 rangs; une tête â mais, I rang.Hesslon, pour fourragère no 7020; tête à mais I\trang pour fourragère New Holland; égrencusc â mais New Idea.2 rangs, commandée par P.T.O.SERA VENDU: projecteur â mais avec silo Papcc, tuyau 9 po; sarcleur â mais 6 rangs Int.; 2 épandeurs engrais chimique de marque Vicon, 3 points; gros wagon 4 roues avec boite ensilage Dion 15 pi, 3 batteurs; voiture 4 roues avec boite ensilage Rex; voiture de marque Couture tandem avec boite et dompeusc; un \u2019\u2019loader\" â tracteur Int.no 2350 avec baquette â neige et â fumier; charrue Int., no 720, tagel, 4 versoirs 18 po, nouveau modèle, à l\u2019état comme neuve; une charrue 710, Int.4 versoirs.semi-portée 16 po; charrue 2 versoirs sur hydraulique; charrue â rigole; génératrice Dayton 15 000 watts, presque neuve; 3 bancs de scie; balance 2 000 lb; plusieurs cylindres de ferme; moteur Brigg and Stratton 9 h.p.; hache-paille; cages â veau; automobile en parfait état, Chrysler 1976; réservoir â lait Universal 400 gai., 6 ans d'usage; un grand choix de roues doubles, de différentes grandeurs, pour tracteur; quelques sets de clés â douilles neufs.Cette liste peut être sujette â des changements et beaucoup d'autres machines agricoles de toutes sortes s\u2019ajouteront d\u2019ici au 4 avril.SERA VENDUE un gros wagon servant au transport de mais avec vis de déchargement, pouvant décharger dans un camion; niveleuse 12 pi semi-portée.Ainsi que beaucoup d'autres choses trop long â être énumérés.L\u2019encan débutera â l\u2019heure précise.Il y aura quelques articles de garage.CONDITIONS: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié POUR INFORMATIONS: (514) 246-2425 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABÉ-SUD Cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 792-3595.II\ty aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Le jeudi 5 avril 1984, â I2h30 â la ferme de M.PAUL-HENRI LAUZIÈRE 145.rang St-Pierre SAINT-GÉRARD, cté Yamaska pour M.LIONEL PROVOST SERA VENDU: un bon jeune troupeau Holstein croisé, clair au test fédéral com-prenant 20 têtes dont 17 bonnes jeunes vaches; 6 auront récemment vêlé; 7 ducs sous peu; 4 vêlant en mai; 4 taures de 2 ans â 2': ans dont 2 vêlant en août; 2 sont ouvertes; I taure de I an; I taureau de l'î un très bon reproducteur: 2 boeufs de I an; 4 boeufs de 10 mois.Une bonne partie de ce troupeau descendant d\u2019insémination artificielle.ÉQUIPEMENT LAITIER: réservoir en vrac 300 gallons John Woods: 2 chaudières de Payeuse Chore Boy avec compresseur et moteur, ligne â air; 22 bidons â lait 8 gallons; tondeuse â animaux.MACHINERIE: tracteur Massey Ferguson 50 gaz; 2 paires de chaînes â tracteur; charrue 2 versoirs 12\" Massey Ferguson; charrue I versoir Massey Ferguson; herse à ressorts; faucheuse Massey Ferguson 7\u2019, nouveau modèle; épandeur â fumier New Holland capacité 120 minois, comme neuf; 2 semoirs â grain Int.13 disques sur roues d\u2019acier; râteau de côté John Deere semi-porté, â l\u2019état comme neuf; presse Massey Ferguson no 10 â la corde; monte-balles 28\u2019 sur roues; voiture 6 roues 22\u2019 de longueur; planteur â maïs sur hyd., â l'état comme neuf; râteau de côté Massey Ferguson hyd.; 500 ballots de foin Ire coupe; quelques articles du hangar qu\u2019il est trop long d'énumérer.CAUSE: terre vendue CONDITIONS: argent comptan» ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié POUR INFORMATIONS: (514) 789-5512 ou 789-5443 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encantcur licencié SAINT-BARNABÉ-SUD Cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Le vendredi, 6 avril 1984 â I2h30 pour M.YVES ST-JEAN 026, rang Village St-Pierre Sud JOLIETTE, CTÉ JOLIETTE SERA VENDU: un bon roulant de ferme comprenant I l*«>n tracteur Ford diesel no 8000 avec cabine, radio, air forcé, sortie d\u2019huile double, scrvodirec-tion, approximatif 105 forces; charrue White semi-portée 4 versoirs.no 508.avec soc déclenchablc; herse â roulettes semi-portée «le marque White 48 disques.nt> 252, â l\u2019état comme neuf; moisson- ncusc-battcusc Int.no 403 avec barre de faux de 13\u2019, cabine; cultivateur 7' Int.hyd.ATTENTION.SERA VENDU: semoir â grain de marque Int.21 disques doubles, no 10.c«>mbiné.avec boite cmmilla-ge.pneus 750-20.à l\u2019état comme neuf; rouleau ù terre 3 sections indépendantes; épandeur â fumier Int.no 101; wagon 4 roues avec boite â grain, â l\u2019état comme neuf; vis â grain Wcstficlds 7\", 51\u2019, commandée par PTO, à l\u2019étal neuf; presse â la corde de marque Int.no 440, gros pneus, commandée par PTO c«)mplètcment neuve; râteau de côté semi-porté de marque Int.; râteau de côté Massey Harris 4 roues sur pneus; monte-balles 24' avec moteur; gros wagon tandem de marque Normand capacité de 12 à 14 tonnes avec montants à foin 24\u2019 de longueur x 8\u2019 de largeur, â l\u2019état neuf; grosse souffleuse â neige 92\" de largeur, 2 vis avec chute â l\u2019huile de marque McKee, à l'état neuf; pompe à gaz Boy sur 12 volts; 7 cages ù maternité pour porcherie; abreuvoir â vaches ainsi que quelques articles de hangar qu\u2019il est trop long d\u2019énumérer.CAUSE: Abandon de la culture.CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteurs qualifiés.Pour informations: (514)753-9585 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié SAINT-BARNABÉ-SUD CTÉ SAINT-HYACINTHE Tél.: (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Le samedi.7 avril 1984 à midi pour M.GÉRARD DUFF 8e Rang SAINT-EDMOND CTÉ DRUMMOND â U?mille du village SERA VENDU: un bon jeune troupeau d\u2019animaux Holstein, croisé, clair de test fédéral comprenant: 40 têtes dont 29 bonnes jeunes vaches.11 seront fraîche vé-lées, 14 seront dues sous peu, 4 vêleront fin mai, 2 taures de I ! 1 an vêlant en août; 2 taures de I an ouvertes; I taureau de lan; 6 génisses d\u2019élevage.Ce troupeau descendant d'insémination artificielle.ÉQUIPEMENT LAITIER: réservoir en vrac 1 230 litres; 2 chaudières de trayeuse De Laval sur magnétique avec compresseur De Laval avec ligne â air ll; pouce; hache-paille de marque Proulx avec moteur Yamaha 7 forces, le tout I mois d\u2019usage; mangeoire extérieure tout en acier 20\u2019 de longueur sur roues.BALANCE DE RÉCOLTE: 3 500 balles de bon foin de Ire coupe: 450 balles de paille.MACHINERIES: tracteur Massey Ferguson diesel.255, avec \"loader\" double action, \"quick\" attache, muni d\u2019une fourche à fumier et gravier.I 000 hrcs d\u2019ouvrage seulement, sortie d\u2019huile, servo-direction, pneus 16,9 x 30.à l\u2019état comme neuf; tracteur Massey Ferguson.35.diesel; charrue Hydreen 3 versoirs.14\", soc déclenchable; charrue Massey Ferguson 3 versoirs.12\"; herse à roulettes 24 disques Massey Ferguson sur hyd.; herse â pacages 14\u2019 de largeur; herse à finir 4 panneaux; semoir 13 disques; épandeur à fumier New Idea 160 minois, en très bon état.ATTENTION, SERA VENDU: fau-cheusc-conditionncusc New Holland 9\u2019 de faux, nouveau modèle 489, doigt court, complètement neuve; faneur à foin 4 toupies de marque Kuhn: presse Massey Ferguson nouveau modèle, no 124, â la corde, complètement neuve; épandeur engrais chimique de marque Vicon sur hyd.complètement neuf: épandeur sur hyd.pour cmmillage et engrais chimique; génératrice 15 000 watts Pincor sur remorque; râteau de côté Massey Ferguson sur hyd.commandé par PTO neuf; faucheuse Massey Ferguson 7\u2019 sur hyd.; herse à ressorts 3 panneaux; chaînes â anneaux â tracteur; sleigh double, sleigh simple; 2 voitures 4 roues avec montants â foin 16\u2019 de longueur; monte-balles Malco 20\u2019 de longueur; souffleuse â neige 6\u2019; compresseur â air; 100 poches d'avoine locale; écor-ncur complètement neuf et tous les articles du hangar qu\u2019il est trop long d'énumérer.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE: Terre vendue.CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.Pour informations: (819) 395-4654 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BARNABÉ-S JD CTÉ SAINT-HYACINTHE Tél.: (514) 792-3595.II y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Mardi, le 10 avril 1984 à I IhOOpour LES ENTREPRISESGOUJAL INC.et OVIDE LEBLANC 326, chemin des Patriotes SAINT-DENIS-SU R-RICHELI EU CTÉ DE VERCHÈRES SERA VENDU, 6 tracteurs: up tracteur Massey Ferguson diesel, 1155, année 1978, avec cabine, radio, sortie d'huile double, servodirection.pneus â riz, le tout â l\u2019état comme neuf; tracteur Massey Ferguson diesel.285, année 1978; tracteur Massey Ferguson.135, année 1966; tracteur Massey Ferguson, 35; tracteur Farmhall C, année 1954 avec sarclcur.4 rangs; tracteur Int.gaz 300 avec \"loader\"; tracteur Cockshutt 35 L.SERA VENDU: set de roues doubles \"Snap-On\".pneus 20.8 x 38 â riz; charrue Overum.5 versoirs, semi-portée 16\", soc déclenchablc.â ressorts doubles; sarclcur â mais Massey Ferguson 440, herse rotative Lely Terra modèle 460-42 avec échangeur automatique de boit de sûreté; hcrsc-O-Planc modèle 1425.14\u2019de largeur; vis â grain Brant.8\" x 60\u2019 sur roues; cultivateur â dents lourdes de marque Int., arroseuse Georges White.400 gallons sur tandem 30\u2019 de rampe, réservoir â diesel 500 gallons avec ptimpe PAGE 34 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.29 MARS 1984 électrique; voiture 4 roues avec boite 4 grain Forano; voiture 6 roues avec montants 4 foin 20* environ; voiture K roues avec plateforme à foin; rouleau de marque Brillion; herse 4 finir Otto Pick; semoir 4 grain Massey Ferguson no 33, 17 disques; vibro Ber Vac, 39 dents; vibro Kongskilde.29 dents; cultivateur 4 dents lourdes K dents; épandeur d\u2019engrais chimique sur 3 pts.SERA VENDU: charrue llydrccn 3 ver-soirs sur hyd.; charrue Massey Ferguson 3\tversoirs; arrucheusc 4 betteraves John Deere 2 rangs; vis 4 grain 5\u201d x 25\u2019; vis engrais chimique avec moteur hyd.à l'huile; convoyeur fond de tôle: voiture 4 roues avec boite 4 grain; voiture avec montants 4\tfoin; semoir 4 maïs Allis Chalmers; monte-balles 24'; souffleuse à neige de marque Fontaine 7\u2019 de largeur; arroseuse Hamm 100 gallons sur hyd.; sarcleur 4 betteraves 6 rangs.Alloway; semoir à betteraves 6 rangs Int.185 avec système d\u2019arrosage et bandes; semoir à mais 4 rangs John Deere.1240, sans plate; vi-brocultcur 8\u2019.23 dents; voiture avec montunts 4 foin 18\u2019; épandeur d\u2019engrais chimique sur 3 pts; rampe d\u2019arrosage Century 29\u2019.17 jets no-drip; pompe centrifuge Hypro 9006C, contrôle et cadran.SERA VENDU; 2 réservoirs d'arrosage en fibre de verre, capacité de 55 gallons avec support: réservoir en acier, capacité 500 gallons sur remorque: vis 4 grain 4\u201d 18\u2019; monte-balles 22\u2019; génératrice 15 000 watts Onan sur PTO; moteur '* de force; moteur '} force: épandeur à fumier Massey Ferguson 150 minois; herse à disques Massey Ferguson 32 disques; charrue 3 versoirs Massey Ferguson; herse à disques Massey Ferguson 40 disques.18\u2019\u2019 avec peigne: 8 rouleaux de broches carrelées; banc de scie pour gros bois; 2 sets de \"sleighs\u2019\u2019 doubles: I sel de chaînes pour roues 38\"; étau de force 7\" avec pied antique; 3 sets de chaînes 4 tracteur; balai pour silo à grain 21\u2019: laveuse ù pression John Deere A-18; étau avec établi: extincteur chimique; testeur à humidité Dole modèle 400-B; sonde avec thermomètre pour prendre la température du grain: protec-tographe Paymaster; calculatrice électrique Sharp compel CS 1165; balance produits d'herbicide pour semence.CAUSE: Abandon de la culture.CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.Pour informations: (514) 787-3026 787-2177 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BARNABÊ-SUD CTF SAINT-HYACINTHE Tél.: (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désire/ faire encan, réserve/ votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.\t5/4 ENCAN l.e samedi.14 avril 1984 à I3h30 pour M.MICHEL DURAND 1310.chemin Vide Sac LACHUTE,CTf: D\u2019ARGENTEUIl.4 3 milles 4 l'est de Lachutc, tout près de la Cic G.L.C.4 l\u2019ancienne propriété de M.CREST HADLEY SERA VENDU: un très bon jeune troupeau d\u2019animaux à boeuf, croisé, clair au test fédéral, comprenant 59 tètes de choix de race Simmcntal.Charolais.Hereford.Limousin et Shorthorn dont 39 bonnes jeunes vaches comprenant 16 jeunes vaches Charolais dont 3 sont pur sang enregistrées avec papier: 4 sont de race Simmcntal; 12 Hereford; 3 Shorthorn; 4 Limousins: I jeune taureau Simmcntal pur sang enregistré avec papier; 25 auront vêlé avec veau de I semaine à 2 mois.Toutes les saillies et les progénitures sont descendantes du taureau Simmcntal pur sang provenant de la ferme de M.JOCELYN AUTOTTE de SAINT-JOACHIM DE COURVAL.CTF YA-MASKA.Moyenne de poids des vaches I 250 Ib.S.V.P.Arrive/ à l'heure précise, il n\u2019y aura pas d'articles de hangar AUSSI À VENDRE par le propriétaire, une très bonne maison de 10 appartements.extérieur en brique rénovée en 83.chauffage central, étant sur la 2e ferme.Veuille/ rencontrer ou communiquer avec M MICHEL DURAND, le propriétaire.CAUSE: Transfert dans la culture du foin CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié Pour informations (514)562-8648 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BARNABE-SUD CTF.SAINT-HYACINTHE Tél: (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désire/ faire encan, réserve/ votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.\t5/4 ENCAN I e mardi.17 avril 1984.à midi pour M JEAN-PAUL RIVARD 502.rang Point du Jour SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN CTE SAINT-HYACINTHE SERA VENDU, tout un équipement laitier et une partie de la machinerie agricole comprenant: un pipeline Universal.installation pour 40 vaches, tuyau en acier inoxydable !'.po avec compresseur et 4 unités de traite, réservoir en vrac 44 bidons de marque Wood, modèle bas; chaudière de trayeuse, tableau de régie, toutes les stalles de l'étable pour 50 tètes et tous les abreuvoirs; 2 chariots 4 ensilage et à moulée, nettoyeur d'étable de marque Houle, montée mobile 60\u2019 de côté gauche avec environ 245' de chaînes; 4 ans d'usage, le tout à l'état comme neuf; videur de silo Fccdcasy avec moteur 5 forces; I éventail électrique avec thermostat; 2 autres chariots manuels de marque Lajoie; 2 tondeuses 4 animaux.MACHINERIE AGRICOLE: presse New Holland no 315, 4 la corde, à l\u2019état comme neuf; fourragère New Holland no 718, tctc ù maïs 2 rangs avec système électrique, comme neuf; gros wagon 4 roues de marque Dion, roues de 20\u201d \u2022*cc boite ensilage Dion 16'.3 batteurs.4 l\u2019état comme neuf; \"chopper\u201d New Holland 6\u2019 no 38.4 l\u2019état neuf; faucheusc-conditionncusc New Holland, no 479, 9' de faux, en très bon état; projecteur 4 maïs de marque Kool; monte-balles 24\u2019 avec moteur; faneur 4 foin 4 toupies de marque Fahr; râteau de côté New Holland semi-porté, dents de caoutchouc; 2 voitures 6 roues avec montants 4 foin 20\u2019.22\u2019; 4 voitures 4 roues avec montants 4 foin 16\u2019.18\u2019; 2 voitures pneus 8 x 25 avec montants 4 foin de 16\u2019 x 18\u2019; I voilure pneus 8 x 25 avec montants 4 foin 20\u2019 de longueur; arroseuse Georges White, 200 gallons avec réservoir en acier inoxydable avec pompe 4 haute pression; planteur 4\tmaïs 2 rangs sur hyd.avec plaque; herse 4 ressorts.4 panneaux, traînante.BALANCE DE RECOLTE: 125 tonnes d\u2019ensilage de maïs; 2 500 balles de très bon foin, de Ire coupe, d\u2019extra choix; 800 balles de paille d\u2019extra choix; 40 tonnes d'avoine locale ainsi que d'autres choses qu\u2019il est trop long d\u2019énumérer.CAUSE: Manque de main-d'œuvre.CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.Pour inlormations: p 14) 796-3245 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BARNABf-SUD CTF SAINT-HYACINTHE Tél.: (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désire/ faire encan, réserve/, votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.Le tout sera vendu sans réserve.\t2S/I2/4 ENCAN Le mercredi.25 avril 1984.4 midi pour M.CONRAD LAI LEUR rueChapleau MONT-LAURIER CTF LA BELLE 4 I -mille de Mont-Laurier SERA VENDU: un très beau roulant de ferme, à l\u2019état comme neuf comprenant: 5\ttracteurs.Un tracteur Massey Ferguson 2675.800 heures, année 1979 avec cabine.air climatisé, cabine de grand luxe, radio AM.pneus 4 ri/, scrvodirection, gros pneus avant, roues ajustables.24 vitesses.\"powershift\".PTO 540 pouvant adopter le I 000 tours, le tout 4 l\u2019état neuf; tracteur White 4 roues motrices 2-70 diesel avec cabine insonorisée de luxe, air forcé.2 pneus de garct neufs avec gros \"loader\" double action, de marque Lessard, muni d\u2019un bacquct à gravier et pelle 4 neige de 9 pi.sortie d\u2019huile double, scrvodirection.uvee \"winch\".I 300 heures.chaîne à piton pour la glace, le tout est 4 l\u2019état comme neuf; chainc 4 anneaux 8 pesées 4 tracteur; sera vendu un tracteur Renaud 651-4.4 roues motrices.1978, I 300 heures, avec cabine l.aurin.air forcé, avec chargeur KMW double-action \"quick attach\", sortie d\u2019huile double, muni d'une fourche 4 fumier.pelle 4 gravier et 4 neige.4 l\u2019état neuf; set de chaîne 4 anneaux; tracteur Ford 3000 diesel.1972.sortie d\u2019huile, pneus neufs, scrvodirection: chainc 4 anneaux avec poulie; tracteur à ga/on de marque International Cadet.44 po de couteau, système électrique, calcium dans les pneus.14 forces.4 l\u2019état neuf: 2 pneus à tracteur 18.4 x 30.MACHINERIE: charrue White 3242.4 versoirs.16 po.soc déclcnchahle.sur hydraulique; herse 4 roulettes White 36 disques.semi-portée, roues doubles, 3 ans d\u2019usage seulement; herse à finir 4 panneaux; grobeur hydraulique 8 pi de largeur; semoir 4 grain sur pneus 16 disques, Cockshutt avec boite 4 cinmillage: un planteur 4 mais Massey Ferguson 4 rangs, no 468.3 ans d\u2019usage: arroseuse Tecnoma 150 gallons, réservoir en fibre de verre.30 pi de baume, pompe 2 pistons.année 1980.hydraulique; épandeur 4 fumier Oliver 140 minots.en bon état.ATTENTION: fauchcusc-condilionncu-se New Holland nouveau modèle.4 l\u2019état neuf, no 489.9 pi de faux.2 ans d\u2019usage; râteau de côté Massey Ferguson, sur hydraulique, bon état; presse New Holland.no 67.4 la corde; wagon à foin 4 roues avec montant 16 pi; grosse remorque tandem, gros pneu avec boite en acier avec dornpcusc.12 pi de longueur, à l\u2019état neuf; pompe à purin fabrication domestique 12 pi profondeur, sortie 4 po; remorque tandem avec réservoir à purin capacité de 2 000 gallons, de marque Sarra/in avec épandage de 30 pi de largeur avec \"himpaler\"; une fourragère New Holland no 718.12 couteaux.tctc 4 maïs 2 rangs.PTO 540.pick-up pour ensilage de foin semi-sec.le tout 2 ans d\u2019usage; projecteur 4 mais New \u2018 Holland no 25.avec feuilles télescopiques.2 sets de tuyaux 9 po 40 pi longueur avec coude.ATTENTION: gros wagon 4 roues, capacité de 12 tonnes avec boite ensilage.Kastcn.longueur 16 pi.3 batteurs; souffleuse 4 n.igc Mickey.8 pi de largeur.2 vis avec chute 4 l\u2019huile, à l\u2019état comme neuf; une génératrice Magnate.15 000 watts, sur 3 points complètement neuve; perforeuse 4 piquets avec vis de 10 po; monte-balles 35 pi New Holland: pièces de déchargeur de Silo-Matic et moteur 5 h.p .engin stationnaire International 3 forces; souffleuse pour ripe 4 poulie avec courroie; chaîne de nettoyeur d'étable, de marque Idéal, de côté gauche, environ 300 pi transmission et moteur; quantité d\u2019abreuvoirs en fonte.I paire de \"sleighs\"; réservoir pour diesel 250 gallons; 4 chaudières de trayeuse; séparateur Viking neuf; 12 bidons 4 lait; 2 tondeuses 4 animaux, et d\u2019autres articles qu\u2019il est trop long d'énumérer Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE: Grange incendiée CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié Four informations: (819)623-5974 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BARNABE SUD CTF SAINT-HY ACINTHE Ici (514)792-3595 Il y aura cantine sur les lieux Si vous désire/ faire encan, réserve/ votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes sers ices.\t3S/I9/4 LISTE D\u2019ENCAN ENCAN pour HROMONT SIM M ENTAI.BROMONT Samedi, le 31 mars 1984 4 I heure SERA VENDU: 40 teles d\u2019animaux Simmcntal de haute qualité ENCAN sur l\u2019ANCIENNE FERME DE BIBEAU ET ER FRI S YAMASKA Mardi, le 3 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Troupeau, roulant de ferme et récolte.ENCAN pour JEAN-CLAUDE DUTILLY ST-CFSAIRE Mercredi, le 4 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Très gros roulant de ferme.ENCAN pour MAURICE VINCENT Dans le village de Stc-Séraphinc Jeudi, le 5 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Troupeau Holstein de choix, équipement laitier et récolte.ENCAN sur l\u2019ANCIENNE FERME de PAUL-EMILE POISSANT BEAUHARNOIS Vendredi, le 6 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Roulant de ferme complet ENCAN pour ROLLAND CAMPEAU st-polycarpe: Samedi, le 7 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Très gros roulant de ferme récent.ENCAN sur l\u2019ANCIENNE FERME de CLAUDE BOIS 4e Rang LES HAUTEURS (clé Rivièrc-du-Loup) Mercredi, le 11 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Troupeau, roulant, récolte cl équipement laitier.ENCAN pour ROLLAND PROVOST ST-CHRYSOSTOME Vendredi, le 13 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Troupeau, roulant et récolte.ENCAN sur l\u2019ANCIENNE FERME de FERME PHOENIX INC.Dans le Village de STE-SABINE Samedi, le 14 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Très gros roulant de ferme.ENCAN pour GABRIEL ARCHAMBAULT 725.rang STE-MARIE ST-SFBASTIEN.cté Iberville Mercredi, le 18 avril 1984 4 IJh(X) SERA VENDU: roulant de ferme.ENCAN pour FERME MAITRE INC.553.Grand Rang ST-MICHEI DE N AIMER VILLE Jeudi, le 19 avril 1984 4 I3h00 SERA VENDU: roulant de ferme au complet.ENCAN pour JULES MAILLOUX STE-SABINE Samedi, le 21 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Troupeau Charolais de choix, roulant de ferme et récolte.ENCAN sur l\u2019ANCIENNE FERME de GFRARD LESSARD STE-EDWIDGE Mercredi, le 25 avril 1984 4 I heure SERA VENDU: Troupeau, roulant et récolte.ENCAN pour RAY NEWTON VANLEEK HILL.Ontario Lundi, le 14 mai 1984 4 I heure SERA VENDU.100 télés d\u2019animaux Ayrshire pur sang de choix (enregistrées).ENCAN pour FRANCOIS PHOENIX MARI EVIL LE Mercredi, le 16 mai 1984 4 I heure SERA VENDU: Troupeau Ayrshire de choix et roulant de ferme.Plusieurs autres 4 venir sous peu POUR INFORMATIONS: s\u2019adresser.! ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274.rue Sud COWANSVILLE.QUEBEC Tél: (514) 263-0670 ou (514)253-1434 ENCAN sur l'ancienne ferme de LEONARD ET URBAIN BIBEAU 77.rang de U Ile du Domaine YAMASKA (CTF N AMASKA) Mardi, le 3 avril 1984 4 I hrc précise SERA VENDU: 38 bonnes têtes d\u2019animaux Holstein toutes récemment testées c' qualifiées pour l'exportation.Ce troupeau comprend: 24 bonnes vaches dont quelques fraîches ci d'autres devant mettre bas sous peu; 6 belles taures dont 3 saillies.6 taures d'un an; I très bon taureau de 18 mois: et I leune taureau de 10 mois.3 TRACTEURS dont un Massey I ergu-son No 165 diesel avec scrvodirection.barrage de roues, chaînes à anneaux et chargeur Allied sur le devant muni de fourche 4 fumier et de pelle 4 gravier: un Massey Ferguson No 50 au ga/.très propre; et un Fordson-Dextj diesel.MACHINERIE: un moulin 4 faucher Massey Ferguson de 7 pi avec ait 3 pis; presse 4 foin Massey Ferguson No 9.râteau de côté Massey Ferguson; vis 4 gram avec moteur; monte-balles de 24 pi avec moteur; 3 voitures avec montants a foin, dont 2 a 6 roues et I 4 4 roues, charrue déclcncheusc Hydrecn 4 t raies de 14 po avec ait 3 pts.charrue Cockshutt 4 2 raies; herse 4 roulettes Massey Ferguson 14 x 28 avec ait 3 pts herse 4 finir de 14 pi.2 semoirs 4 grain, vis 4 grain; épandeur 4 fumier New Holland neuf No 512 sur prise de force; mvclcusc avec alt l pts.générateur Wmpowcr 25 (XX) watts sur roues remorque 4 2 roues; soulflcusc 4 neige neuve de 7 pi; banc de scie, wagon 4 fer; I 600 balles de foin; 200 balles de paille; et la balance d\u2019avoine CAUSE DF L\u2019ENCAN: 1 erre vendue CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande de crédit, s'adresser 4 l'encantcur JULES CÔTÉ INC.Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.QUE (514) 263-0670 (514) 263-1434 ENCAN pour JEAN-CLAUDE DUTILLY 118, rang Rosalie SI-CES Al Kl (CTF ROUVII.LI > Mercredi, le 4 avril 1984 4 IhOO précise SERA VENDU: 5 tracteurs dont un Oliver No 2255 diesel 4 4 roues motrices avec roues arrière doubles, servodircc-tion.double sortie hydraulique et cabine avec chaufferette; un International No 250 diesel avec scrvodirection.sortie hydraulique double et chaînes; un Massey Ferguson No 50 diesel avec \"multi-power\".scrvodirection.barrage de roues et sarcleur 4 4 rangs, un l armhall No 504 au ga/ avec récoltcusc 4 fève Bean Picker à 2 rangs sur ait.du tracteur; et un l armhall No 240 au ga/ avec sarcleur International 4 4 rangs pour betteraves à sucre, aussi une paire de chaînes 4 anneaux; et un camion 4x4 GMC.modèle 1976 avec boite en fibre de verre, en bonne condition.MACHINERIE: un semoir 16 disques International No 510 sur pneus avec boite 4 Brome et 4 grainage, et embrayage (clutch); semoir 4 fève John Deere No 1240 4 4 rangs combine pour engrais chimique et avec cylindre; 2 voilures sur pneus d'une capacité de 5 tonnes avec boite pour récolter la fève, le mais et le grain, ces boites dompcuscs sont munies de cylindre pour déchargement dans le camion; 6 voitures sur pneus avec boites 4 grain; voiture sur pneus avec boite 4 grain Turnco; 3 voitures sur pneus avec montants 4 foin de 20 pi; charruc-déclenchcuse Ovcrum-Sweeden 4 4 raies, modèle semi-porté: charrue 4 rigole avec ait 3 pis; herse 4 roulettes Oliver 16 x 32.genre remorque avec cylindre; herse 4 ressorts 120 dents, modèle traînant: herse 4 finir John Deere de 16 pi.modèle traînant; herse 4 finir 4 sections; râteau New Holland No 56.modèle scnii-porté: nivclcuse avec ait 3 pts: épandeur à chaux sur roues; arroseuse Tecnoma avec ait 3 pts; arroseuse John Bean d'une capacité de 150 gais sur roues et avec jet; sarcleur de 12 pi avec att.3 pts; vibrocultcur de 16 pi avec planche sur l\u2019avant: presse 4 foin Oliver No 520 avec roues doubles; rouleau de fer 3 sections; remorque 4 2 roues; générateur Onan 25 (XX) watts sur chariot; épandeur 4 fumier Oliver d'une capacité de 210 minots sur prise de force; \"sleigh\" double: vis 4 grain ou 4 maïs 12 pi x 6 po avec moteur; vis 4 grain de 36 pi x 6 po avec moteur 4 ga/ de 12 forces; éventail pour refroidir le grain avec moteur de I force; monte-balles de 28 pi avec moteur; pompe 4 eau avec moteur 4 ga/ de I force: scie mécanique Pioneer; laveuse 4 pression White; remorque 4 ski-doo; balai 4 silo pour le blé d\u2019Inde; et tout le stock de hangar.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Terre vendue CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demande de crédit, s\u2019adresser 4 l'encantcur.JULES CÔTÉ INC.Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.Ql f (514)263-0670 (514)263-1434 ENCAN sur l'ancienne ferme de PAUL-EMILE POISSANT 1323.rang St-Georges BEAUHARNOIS (CTF RI AUIIARNOIS) Vendredi, le 6 avril |9S4 4 IhOO précise SERA VENDU 3 tracteurs diesel dont un Ford No 5(XH) avec scrvodirection.barrage de roues et 2 sorties hydrauliques; un Massey Ferguson No 165 avec scrvodirection.barrage de roues et cabine 4 neige; et un International No 384 avec scrvodirection, barrage de roues et ait.3 pts.seulement 318 hrcs d\u2019ouvrage; aussi un camion 3 tonnes GMC avec dornpcusc.en bonne condition.MACHINERIE: une herse 4 roulettes Massey Ferguson 16 x 32.genre remorque.\"groppeur\" Allied de 12 pi 26 dents, avec att 3 pts.semeuse McCormick 13 disques sur pneus, combinée pour engrais chimique; émotlcusc Brillion 2 sections, modèle traînant; \"May bine\u201d Ford No 532 de 9 pi avec cylindre; moulin 4 faucher Massey Ferguson 7 pi avec att.3 pts.râteau de côté International: presse 4 foin New Holland No 273; faneuse 4 foin Kuhl; 2 voitures Norman d'une capacité de 10 tonnes avec montants 4 foin; convoyeur Little Giant 32 pi avec fond de tôle et sur prise de force; moissonneuse-batteuse McCormick No 80 de 7 pi sur prise de force, modèle (rainant: voiture Lajoie sur pneus avec boite à grain d\u2019une capacité de 250 minots; vis 4 gram Allied ajustable de 42 pi x 7 po sur roues cl sur prise de force: épandeur 4 fumier New Holland d\u2019une capacité de 135 minots avec 3 rouleaux et sur prise de force, souffleuse 4 neige International de 7 pi.neuve, avec ait.3 pts.souffleuse 4 neige McKee avec att 3 pts.charruc-déclenchcuse llydrccn 4 3 raies avec att 3 pts.charrue à rigole Vachon avec att 3 pts; épandeur 4 phosphate avec att ' pts.arroseuse Bcrthoud d'une capacité de 6(X) hires avec att 3 pis.mvclcusc Massey Ferguson avec att 3 pis.sarcleur 4 mais Massey Ferguson à 2 rangs avec att 3 pis.soigneur 4 ensilage de 50 pi avec moteur 3 forces.220 volts; cl une voiture sur pneus avec trémie 4 foin de 30 pi de long.CAUSE DF L\u2019ENCAN Terre vendue CONDITIONS Comptant ou prêt de banque Four informations ou demande de credit, s\u2019adresser 4 l'encantcur JULES CÔTÉ INC.Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVII I I .QUE (514) 263-0670 (514) 263-1434 ENCAN pour ROI l AND C AMPE AU 2190 Chemin Sle-Catherinr SI FOI YCAKPI (ctéSoulangcs) Samedi, le 7 avril 1984 4 I2h30 précises SERA VENDU un tracteur John Deere No 4240 diesel avec scrvodirection.barrage de roues, 4 sorties hydrauliques et cabine 4 neige avec radio, seulement 500 heures d'ouvrage; charrue Overum-Swccdcn 4 4 raies, modèle déclencheur semi-porté; herse à roulettes 22 x 44.genre remorque avec cylindre, semoir 4 mais John Deere \\o 7(XX) 4 4 rangs combine pour engrais chimique, avec vis de chargement cl moniteur, herse 4 finir 5 sections; 2 voitures Normand avec boites 4 grain Lajoie d'une capacité vie 8 tonnes.2 voitures Couture MGW avec boites 4 grain lurco d'une capacité de 10 tonnes; égreneuse 4 blé d\u2019Inde New Idea 4\t2 rangs sur prise de force, vis 4 grain Westfield 8 po x 51 pi (ajustable) sur roues cl sur prise de force; presse 4 foin International No 57.modèle 4 broche, monte-balles de 24 pi avec moteur; charrue 4 rigole, remorque 4 2 roues.5\tbarrières; et un moteur et compresseur Chore Boy SERA AUSSI VENDU 4 tracteurs diesel dont un John Deere No 3140 lly-l ow 4 4 roues motrices avec scrvodirection; 2 sorties doubles et cabine; un International No 724 avec scrvodirection et chargeur double action sur le devant muni de pelle 4 gravier, un John Deere No 3140 Hy-Low avec scrvodirection; barrage de roues.2 sorties hydrauliques et pneus 18 4 x 34; cl un Massey Ferguson No 1085 avec scrvodirection; barrage de roues et cabine 4 neige; un semoir Massey Ferguson 4 4 rangs combiné pour engrais chimique et avec ait 3 pts.semoir Ford 4 4 rangs combiné pour engrais chimique, modèle traînant, fourragère Allis-Chalmers avec ne/ 4 blé d'Inde 4 2 rangs et pick-up 4 foin; épandeur 4 fumier New Holland No 512 sur prise de force; semoir John Deere 4 4 rangs combiné pour engrais chimique et sur roues; presse 4 loin Massey Ferguson No 12.chariot 4 ensilage Lajoie, modèle électrique.herse à roulettes International 18 x 36.genre remorque avec cylindre: vis 4 grain Westfield de 7 po x 41 pi sur prise de foicc.et une \"Haybmc\" International No 1190 avec cy lindre CONDITIONS: comptant ou prêt de banque FOUR INFORM A FIONS OU DEMANDE DE C REDI T s\u2019adresser4 l'encantcur ENCANS JULES CÔTÉ INC.encantcurs bilingues 1274.rue Sud COWANSVII I I .QUEBEC Ici (514) 263-0670ou (514) 263-14.34 ENCAN pour MAURICE VINCENT 120 Rang 13.dans le v illagc de STE-SFR AFHINE (cté Arthabaska) Jeudi, le 5 avril 1984 4 midi et trente precis SERA VENDU: un bon troupeau de 70 têtes d\u2019animaux Holstein de choix toutes récemment testées et qualifiées pour l'Exportation (USA).Ce troupeau comprend 49 bonnes jeunes vaches dont plusieurs fraîche, d'autres devant mettre bas sous peu.et 10 rcsaillics pour l\u2019automne.10 très belles taures saillies pour l'automne; et 11 belles génisses dele-sage.Ce troupeau est sous le contrôle laitier F A 1 1 Q et ces animaux proviennent d'insémination artificielle ou ont été saillis par un taureau pur sang* AUSSI: une pipe-line De I aval avec installation pour 70 vaches, environ 400 pi de tuyauterie de 2 po en acier inoxydable.6 unités de traite et lavage automatique.6 balances Wakato.un réservoir en vrac Zéro d\u2019une capacité de 700 gais avec 2 unités de 3 forces cl lavage automatique.reservoir 4 eau chaude d'une capacité de 140 gais avec système récupérateur d\u2019énergie provenant des compresseurs.installation d'étable Houle pour 50 vaches, avec chaînes, système vie détachement automatique et 70 bols 4 eau Houle et Jutras andaincusc motorisée International No 40(K) de 12 pi.année 1980.très propre, voiture Tandem avec \"rack\" à foin 8 x 20 pi.pour recevoir les italics Hache-paille Rovibec neuf avec moteur de 7 forces; soigneur motorisé Rovibec neuf; trémie 4 foin pour soigner les animaux, monte-balles de KM) pi au plafond de l'étable avec moteur; monte balles de 40 pi ajustable avec moteur et sur roues; 10 pi d'ensilage de fourrage vert, et la balance de foin CAUSE DI I I N( AN Abandon de l'industrie laitière CONDI I IONS comptant ou prêt de banque FOI K INI OR M A I IONS Ot DEMANDE DI (REDIT, s\u2019adresser 4 l'encantcur ENCANS JULES CÔTÉ INC.encantcurs bilingues 1274.rue Sud COWANSVII I I Ql FBI C Ici (514) 263-0670ou (514)263-14.34 ENCAN pour I I S FERMES IMIOENIX INI dans le village de STE-SABINE (CTF MISSISQUOI) Samedi, le 14 avril 1984 4 midi précis SERA VENDU un bon gros roulant de fcimc comprenant 5 tracteurs dont un White No 2-235 diesel a 4 roues motrices, avec moteur lurbo.servodircc lion, roues doubles, pneus 4 ri/.4 sorties hvdrauliqucs et cabine 4 neige avec chaufferette et radio, seulement I 24 3 lues d'ouvrage, un International No 856 D diesel avec moteur de 105 forces, servi* direction, barrage de roues et ?sorties hydrauliques, un Bélarus No 50 I) diesel avec scrvodirection et cabine à neige, et un David Brown No 990 diesel avec scrvodirection et barrage de roues, seule ment I 600 hrcs d'ouvrage, et un Farm hall \" V au ga/.aussi un camion GM( .tonne, modèle 1976 M AC IIINLRII : unecharruc-déclcncheu-sc A Hi*.Chalmers No \u2018>000 4 s raies, modèle senti porté, vibrocultcur K \\W de 16 pi avec oreille repliante cl ali ' pts.presse 4 loin New Holland No 273 avec système pour préservatif, fourragère Dion No 750 avev ne/ à blé d'Inde a 2 rangs et pick up 4 foin.3 voilures Dion avec boites 4 ensilage Dion, \"liasbine\" Hcsston No 1091 avec cylindre, semoir a mais John Deere No \u2019(XX) 4 4 rangs combiné pour engrais chimique et avec cylindre.cpandeur a fumier New Holland No 790.Tandem sur prise de tor ce.soufllcusc 4 neige avec att ' pts.ni-vclcusc avec att ' pis.rateau de coté New Holland No 2S8.laiteuse a foin I ahr.\"Ilaybine\" New Holland N«* 4r*9 avec cylindre; arroseuse leenotna d une capacité de 110 gais avec alt ' pts l voitures 4 loin Tandem avec \"racks\" 8 x 25.herse 4 disques 18 x )(pion SI NA/AIRI D M ION M ACIIINI RII I N CONSIGNA I ION SI R \\ VENDU I herse 4 roulettes KF K).I herse 4 finir.I \"chopper\" Gchl.no 72.I voiture 6 roues pour \"chopper\u201d s sections de rouleaux doubles pour ou herse 4 disques prêts 4 poser.2 épan-deurs d\u2019engrais chimique.3 points.I ramasseur 4 roches Shult/.il dompe dans un camion; I tracteur Massey Ferguson 1080, pneus 4 ri/.2 100 heures.I voi ture en scgal Dion avec train Dion.I compresseur 4 3 forces.I semoir International 15 disques, charrue 4 rigole.' points, chariot 4 moulée, chariot 4 loin; I moteur International \\N 19.S5 forces.12 élcveuse 4 ga/ propane.30 mangeoires 4 poulet.I rouleau 4 grain.I banc de scie 4 courroie, poulie sur David Drown.I tire tort 10 tonnes; I roulette Massey Ferguson >20.44 disques 20\".I planteur Inter Cyclo.4 rangs, beaucoup d\u2019autres articles aratoires non énumérés CONDI I IONS Argent comptant ou prêt de banque accepté Four informations (819) 398-2386 ou (8 19 ) 398-269! ÉMILE BENOIT I ncantcur licencié SI N S/AIRI D AC ION ( I f JOHNSON.Ql f ( anime sur les lieux Si vous desire/ faire encan, il me 1er a plaisir de vous offrir mes services I N( \\N Samedi, le 7 avril 1984 a I2h 3o p m précises chez M FMI f Mil I I ()R( Il R 300.rang du Bord île |'| au 3 \\M ASk \\.C I f 3 \\M \\SK \\ (4 2 milles du v illage) SI RON I \\ I N | )I S un troupeau de 35 tètes Holstein, comprenant 19 vaches a lait.I boeul de I an.D taures dc 6 mois a I an I e troupeau est clair detest fédéral MM HINT RII MiKICOI I tracteur David Drown, no 880.diesel, cabine, tracteur I ergu son, no XV moteur remis a neuf, chaînes 4 anneaux pour trac leur, charrue 3 raies.14 po.llydrccn: épandeur d'engrais Massey Harris uo D.chargeur arrière, atl ' pts.herse 28 disques hydraulique, lord no 201.nive leuse 6 pieds, herse a pacage, semoir Masses Harris.13 disques combiné, \"clutch \".gros banc de scie avec courroie.poulie a tracteur, soufllcusc 4 neige 6 pieds, presse New Holland no 71 PRODUCTEURS AGRICOLES VOUS voulez vendre votre troupeau laitier ou votre roulant de ferme privé-ment ou par encan, appelez ROGER DAOUST.Encanlcur licencié.1189.Haute Concession.Ormstown (514)829-3487.\t12/7 ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau et roulant en 1984.vous ave/ sans aucun doute pensé le faire par encan.Ne tarde/ pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement: plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d\u2019avance pour votre bon encouragement Une visite vous convaincra.S\u2019adresser A: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BAR NA BÉ-SUD CTÊ ST-HYACINTHE rél (514)792-3595\t792-2066 JNO ''E CHTZ NOUS.29 MARS 1984 r.-rt (i;:ll| il >J:TiTH41 ü t M flirt i Mil flgnewjH Bovin^ Depuis le début de l\u2019année, nos importations de viande ovine d\u2019Australie et de Nouvelle-Zélande ont diminué de 66% par rapport à l\u2019an passé.Cette baisse des importations s'est surtout fait sentir au niveau de l'agneau en morceaux (gigots et côtelettes surtout) et au niveau du mouton désossé.Bien que cette diminution des importations soit très marquée, il ne faut pas croire pour tant que les Canadiens ont décidé d\u2019un commun accord de cesser de consommer de l'agneau congelé.Cet état de fait est plutôt dû aux importations record que le Canada a enregistrées en 1983 et qui laissaient, au 1er février 1984, des stocks évalués à 3 151 tonnes métriques de viande ovine en entrepôts frigorifiques.Les importateurs doivent donc écouler leurs surplus avant d'importer à nouveau.Du côté canadien, les abattages sont de 10,1% supérieurs à ce qu'ils étaient l'an passé à pareille date.L'Alberta détient le record des augmentations avec 29%.Du 1er janvier au 10 mars il s'est abattu, dans cette province, 20 815 agneaux.Dans le même laps de temps, il s\u2019abattait 8 838 ovins au Québec, une augmentation de 16,1% sur l'an passé.L\u2019Ontario pour sa part, réduisait ses abattaees de 19,4%.Ces chiffres sont le reflet des activités d'abattage et non de la production globale.L'Alberta a réussi à augmenter ses abattages de 29% principalement parce qu'elle importe de plus en plus d'animaux vivants des États-Unis qui sont ensuite abattus dans ses établissements.Au Québec, les importations d'animaux vivants sont très peu marquées ce qui fait que les chiffres indiqués plus haut reflètent mieux l\u2019augmentation de la production.Pour déterminer de façon plus précise le cheptel par province on devra attendre le recensement du 1er janvier qui devrait être disponible sous peu.En passant, les prix de l'encan de St-Hyacinthe sont dorénavant disponibles sur codaphone dès le mardi midi.En composant le (514) 384-5150, vous pouvez obtenir le nombre d'agneaux vendus par catégories, l\u2019écart des prix et le prix moyen pour chaque catégorie.A partir du mercredi midi, les prix de l\u2019encan de Toronto sont également disponibles.Guy Richard, agr.Fédération des producteurs d'agneaux et moutons du Québec Un nouveau départ Le prix de gros du boeuf a reculé un peu cette semaine aux États-Unis.Cela était malheureusement rendu nécessaire pour permettre un meilleur écoulement de la viande bovine dont les entreposages commençaient à se faire un peu trop élevés.Au prix actuel, le boeul se faisait de moins en moins compétitif vis-à-vis le porc et la volaille.Cependant, ce répit sera de courte durée et la reprise devrait s\u2019annoncer incessamment.Mais qu'est-ce.qui nous permet d\u2019etre si optimiste?La réponse à cette question se trouve dans les données du dernier \"Hogs and Pigs Report\" publié cette semaine.De fait, tous prévoyaient un rapport positif mais jamais tant que cela.Puisque ce rapport sera certainement épluché en détails dans la chronique voisine, je me permettrai de ne retenir ici que les éléments les plus déterminants sur le marché bovin.D'une part, les données de ce rapport confirment la liquidation massive des troupeaux porcins chez nos voisins du sud.En effet, au 1er mars 1984, il y avait 10% moins de truies gardées pour la reproduction comparativement au 1er mars 1983.Cela est doublement positif puisqu'on ne s\u2019attendait qu\u2019à une réduction de 6%.De plus, les mises bas entre les mois de décembre et février 1984 furent 11% inférieures à l'an dernier.Encore là, on ne s\u2019attendait qu\u2019à une réduction de 4%! Enfin, on estime le nombre de porcs de marché de moins de 60 livres sur les fermes au 1er mars à 88% du volume de l\u2019année précédente.À moyen terme donc le niveau des abattages porcins est appelé à diminuer considérablement.Déjà certains analystes du marché soutiennent que le prix du porc cet été pourrait dépasser les records de tous les temps enregistrés en 1982.et ils n\u2019ont peut-être pas tort! Si c'est bon pour le porc, ça doit l'être pour le boeuf aussi! En effet, ce coup de barre dans le bon sens a permis un redressement significatif du marché à terme autant pour le porc que pour le boeuf.En effet, après huit séances consécutives à la baisse, en une seule journée les options d\u2019avril et de juin ont gagné jeudi, le 22 mars, respectivement 1,50 S et 1,32 S pour finalement clôturer en hausse sur la semaine précédente! Tous les éléments sont maintenant en place pour une ascension incessante du prix des viandes rouges et ce, en dépit de la bais- ANNONCES CLASSÉES.ENCAN ATTENTION JE SUIS à votre disposition pour tous genres d'encan.Réserve/ votre date immédiatement.LEONARD MÉNARD Encantcur licencie 361.route 148 PLAISANCE.QUÉBEC Tel : (819) 427-6448 (819) 427-5387 jour ou soir J NO POUR tout genre d\u2019encan je suis à votre disposition, aussi je suis acheteur de votre roulant ou de vos animaux.JEAN-GI Y CHAMPION Y INC.Encantcur licencié.51.boul.Granhv, Roxton-I aîls.cté Johnson.Tel (514) 548-5733 ou 548-2172.\tJ NO COLBERT & FRÈRES INC.STE-GERTRL DE.CTE NICOLE! GILBERT COLBE RT Disponible pour tous genres d\u2019en.ans Estimation de votre rouljnt sans fiais.Tél : (819) 297-2711.\t'NO CULTIVATEURS JE.SUIS ACHETLl R de troupeau et de roulant de ferme ou si vous désire/ faire encan, communique/ avec I I R-fairc encan, communique/ avec FERNAND CARDIN Encantcur licencié.DURHAM SI D.cté Johnson Tél (819 ) 8 58-295 3.JNO ENCAN ATTENTION POUR vous cultivateur ou toute autre personne qui désire faire encan ou encore vendre des biens durant l'année 1984.je demeure à votre entière disposition afin de vous aider à combler vos désirs les plus chers.Estimation gratuite si demandée.CHARLES CHAMPAGNE Encanteur licencié R R I.Rang 12 KINGSEY-E ALLS COMTE DRUMMOND JOAIUO Tél:(819)358-2785 5 4 LUCIEN HOULE ST-ALBERT.CTE ARTHABASK \\ P.QUE.Encantcur licencié, disponible pour tous genres d'encans.Estimation de votre roulant sans frais.Aussi acheteur de terres et roulants Tél (S 19) 353-2270 JNO CULTIVATEURS VOl S désire/ vendre votre troupeau ou roulant de ferme par encan ou privement partout au Québec' Je suis votre homme Mes clients me recommandent à leurs amis DANIEL PAUL-HUS Encantcur bilingue licencié 635.rue Papineau.St-Hvacinthc Tél : (514) 773-5660 JNO ATTENTION! CULTIVATEURS! JE suis toujours '\u2018ACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Québec Paierais argent comptant \\l BER! BRI TON.ENCANTEl R IKI NC If.IV VERNI SS.CTE Mf.CïANTIC Tel.141H> 453-2681.\tJNO ATTENTION Cultivateurs, je vous offre mes services pour tous genres de vente par encan, je suis aussi acheteur de terre cl roulant.Merci pour votre bon encouragement Ma devise est touiours la Tronic \"Bien vous servir\" JEAN-PAl I DUBOIS.I NC ANTE! K LICENCIE.PLESSISVIL1 E.cté Mégantic.Ici |8|9) 362-7240.\tJNO ATTENTION! Si vous projetez faire encan de tout genre.j'ofTrc mes services à un prix très spécial.Pour inf EMU I BENOIT, encanteur licencié (819) 398-2386.\t398-3241 St-Na/airc.cté Johnson\tJNO ME SSII l RS qui projetez faire encan de ferme Estimation de votre roulant sans frais SV P.réserve/votre date NORMAND BOUCHER Encantcur licencié, St-Judc.cté St-Hyacinthc.tél : (514)792-2095.JNO se du marché au comptant celte semaine aux États-Unis et, dans une moindre mesure au Canada.Le recul du prix de gros y est pour quelque chose mais par-dessus tout, à court terme, il reste encore beaucoup de porcs destinés à l\u2019abattage.Il faut donc être patient.De toute façon, à bien y penser, dans le veau de grain, la vache de réforme ou même le bouvillon d\u2019abattage, les prix actuels ne sont pas si vilains.Gaétan Bélanger, agr.Fédération des producteurs de bovins du Québec Le 20 mars 1984, le secrétariat à l'Agriculture des États-Unis a divulgué les résultats du Hog and Pig Report pour l'inventaire réalisé le 1er mars 1984 dans les 10 États.Les résultats sont les suivants: \t19X4\t19X3\tX4 rn % de X I I ou* lex porc*\t39 540\t41 X40\t95 Porc* destine* au marche\t5 353\t5 92X\t90 Porc* destiné* à la reproduction\t34 1X7\t15 912\t95 Porc* destiné* mi marché par catétork de\tpoids\t\t Moins de 60 Ih\t12 02(»\t13 672\tK8 60\t119 Ib\tX 150\tX 979\t95 120\t1791b\t7 774\t7 697\t101 IKOlbct plus Mise* bas et intentions de mise* bas\t5K77\t5 5M\tItlr.Déccmbrc-fesner 1)\t1 X64\t2 090\tX9 Mars-mai\t2 475\t2 76X\tX9 Décembre-mai\t4 339 2)\t4 X5X\tK9 Juin-août\t2 0*1 x 2)\t2 400\tK7 Porcelet* produits Décembre-lés ner 1)\t13 536\t15 543\tK7 Mars-mai\tN\\\t21 Or» 1\tNA Décembre-mai II Nombre de porcelet* par potier Décembre-lévrier 11\tNA\tIfs 60fi\tNA \t7.26\t7.44\t95 Mars-mai\tNA\t7,61\tNA Décembre-mai II ln« enta ire* au 1er décembre I9KJ\tNA\t7.34\tNA 1 ou* les porcs\tNA\t41 4 (0\tN \\ Porc* destinés au marché\tNA\t37 K25\tN \\ Porcs destinés à la reproduction\tNA\t5 605\tN \\ NOYES: 1 ) Décembre de l'année precedente\t\t\t 2| Intentions\t\t\t Les divers spécialistes américains qualifient ces résultats de neutres à optimistes, i.e., que le prix devraient se raffermir graduellement au cours des prochaines semaines et atteindre des niveaux plus élevés pour les derniers six mois de 1984.En se basant sur les porcs en inventaire d'un poids inférieur à 60 Ib, qui totalisent une diminution de 12% par rapport à 1983, les analystes prévoient que les prix devraient dépasser le niveau de 60S U.S./100 Ib soit 96 S CAN/100 Ib carcasse.Il est également à remarquer que les résultats du 1er mars pour les porcs destinés pour la reproduction sont les plus bas depuis 1975.Ce facteur, jumelé aux intentions de mise bas pour la période de juin à août 1984, permet d\u2019estimer que les abattages seront inférieurs au niveau de 1983 pour la deuxième partie de 1984 et se poursuivraient en 1985.Face à ces nouvelles données, les producteurs peuvent donc espérer des jours meilleurs dans les prochains mois.Il est à souhaiter que tous pourront en profiter.Un rayon de soleil, ça ne fait pas de tort.Jean-Marc Bélanger.Fédération des producteurs de porcs du Québec dépassé au cours de la semaine.Dans les semaines à venir, attendront-ils d'obtenir un prix de 3,60 dollars le boisseau pour le maïs et entre 8,20 et 8,50 dollars le boisseau pour la lève de soja afin d\u2019olïrir des quantités supplémentaires?Fort probablement, à moins d'un virement inattendu des marchés.Vendredi, le 23 mars, les options de mai et décembre ont clôturé à 3.531 » et 3,09 ¦ dollars le boisseau respectivement.Après la fermeture des marchés, le ministère de l\u2019Agriculture américain a publié les résultats de la participation des producteurs aux programmes des céréales pour l'année 1984.Les résultats pour le maïs cl le blé sont considérés neutres pour les options futures de décembre et juillet respectivement mais seront un très bon soutien des prix jusqu'à la période de la récolte.La superficie des ensemencements de maïs représente 81,4 millions d'acres et 53.94 p.cent de celle surface fait partie du programme.Les producteurs de blé ont accepté d'inscrire 53,38 p.cent des 93.7 millions d\u2019acres qu\u2019ils ensemenceront au programme de l'année 1984.Les producteurs de maïs, qui ont adhéré au programme, ont droit d'obtenir un taux de prêt à la récolte, de 2,55 dollars le boisseau et les quantités qui y seront inscrites feront partie de la réserve.De plus, ils doivent laisser en abandon 10 p.cent de la superficie totale qu'ils vont ensemencer en maïs et ne recevront aucune rémunération pour ce 10 p.cent.Le prix cible est établi à 3,03 dollars pour l'année 1984.Concernant la production du blé.des modifications au programme établi l'automne dernier lurent acceptées au cours de la semaine par le Sénat américain et seront présentées à la Chambre cette semaine pour fin d'approbation.Au cours des semaines à venir, nous vous ferons part des modifications apportées, s'il y a lieu, l es producteurs, qui se sont inscrits au programme pour la récolte du blé, s'engageaient à ne pas ensemencer 30 p.cent de la superficie totale inscrite sans rémunération et la possibilité d'adhérer à un programme additionnel de mise de côté de 20 p.cent sous forme d'un programme de paiement en nature et le taux de paiement sera de 85 p.cent du prix à la récolte.Le rapport publié vendredi ne donne pas le nombre d'acres inscrit au programme de paiement en nature.Le prix cible est établi à 4.45 dollars le boisseau.XdpfflKifx insriilr* mi programme At pi pour t'annre |9X4 selon l'I S|» X NlMdbfC 4'lfWtlptMMIl Nombrr SuperfMN-s Niwntar\tSuprffHK de («mes\tdrka«r dr formes\trn anrt 1 Mai,\tl ll'h\"\tKl V.7WM>\tW «Ml\t.Niai\tilxxxi'\u2019\t' 1,94 lllc\tl Oil 7M\t91'liMt,\t\u2019lin,'\t?l.:i\tMl DM 4M\t'Ms (.Mon\tI (9 7f>9\t|5 549 (On\t\u2019T ixo\t\" 4 \u2022\u2022\t11 036 774\tH.10 Sorgho\t5tW\t1X 251901\t>IMI)\t>.'9\ts.'ll\u2019s\til |9 Orge\t09\tOU\tllh.MI'*\tIt.h 17\tMol\t' i11 IW4\tIt.\" \\\\Oinc\t444\t94*\t9 K97 f.17\t'49?7\t\u2022 \u2019\t! I'.''M\tII t>* Ki/\t' 1 f**.\t4 159 4X1\tIf.99x\t\u2022;\t15x9 \"i\txt>.Kl Les producteurs inscrits au programme pour le maïs, le sorgho, l'avoine et l\u2019orge doivent laisser en abandon K) p.cent de la superficie inscrite.Pour la production du coton et du blé, 25 et 30 p.cent respectivement de la superficie inscrite ne seront pas ensemencés.Armand Mousseau, agent de commercialisation et d'information I FCCQ ïFmï ' ui H V-; ÿJ-M: À la Bourse de Chicago, la hausse des options du maïs et des autres denrées a continué au cours de la semaine.Vendredi, une certaine résistance à la hausse était présente suite à des livraisons importantes de maïs de la part des producteurs.Plusieurs d'entre eux désiraient obtenir 3,50 dollars le boisseau pour effectuer leur mise en marché et ce prix a été atteint et même 29 MARS 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 37 nr M un \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»«O\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t»«\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022MM \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 VOLAILLES Los prix des volailles nous sont tournis par le ministère lôdéral do l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Semaine se terminant le 16 mars 1984 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES En caisses régulières.\t Prix moyens pondérés du transformateur POULETS\t Moins de 2kg Irais (A)\t2.347 $ Moins de 2 kg tong.(A et uulité) .\t2,397 $ 2 kg et plus Irais (A et utilité)\t2.482 $ 2 kg et plus cong (A et utilité) \t\t2.549 $ DINDONS\t Moins de 5 kg cong (A)\t2.323 $ 5 kg et moins de 8 cong (A)\t\u2014 8 kg et plus cong (A) Semaine se terminant le 30 mars\t VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal\t POULETS\t À griller moins de 2.3 kg\t1.145-1.155 $ 2.3 Kg \u2014 2.B kg\t1,145 S 2 8 kg 3 2 kg\t1,145 $ 3.2 kg et plus \t\t1.26-1.28 $ POULES\t moins de 2 3 kg\t60c 2.3 kg et plus\t90c JEUNES DINDONS\t moins de 5 4 kg\t1.45 $ 5 4 kg et moins de 9 kg\t1.415 $ 9 kg et plus\t\t\t1.525 $ OEUFS Prix des oeuls en vigueur à partir du 26 mars 1984 Ces pm sont tournis par Id division avicole federate de Montreal Producteurs Ontario 1.05 $ 1.04 S 90c 55c 20c A (ilia Gms A finis A Moyens A Petits A 1res Petits Efl vrac N.B.Ces prix sont établis pur les Otfjces provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets «i des cotisations imposées par ces Offices.Producteurs Québec 1.02 $ 1.01 $ 92c 59c 17c Ces prix sont tournis par la fédération des producteurs d oeufs du Québec Oistributeurs Québec 1.30 $ 1.29 $ 1.20 $ 87c 45c 03 de moins LAIT Fédération des producteurs de lait du Québec 1983-1984 Livraisons depuis le mois d'août 1983 LAIT DETRANSFORMATION Août 83 Sept 83 Uct 83 Nuv 83 Oec 83 Jdttv 84 Fev 84 Mars 84 Avili 84 Mai 84 Juin 84 Juil 84 Liviaisnns mensuelles kg m g 7 276 493 6 386 412 6 141 66U 6 182 038 5 607 436 5 680 267 5 359 242 liviaisons cumulatives kg m.g 7 276493 13 661 905 19 803 665 24 985 608 30 593 044 36 273 31 1 41 632 553 Vaiiation sut le mois en coûts -12.16 - 14.46 -11.95 -14.02 -08.06 05.11 + 2.60 Vaiiation cumulative sut 1982-83 -12.16 -13.25 -12.86 -13.09 -12.26 11.21 - 9.03 PRODUITS LAITIERS Beurre, lait en poudre, Iromage semaine ,;e terminant le 23 mars 1984 Sut le maiche de Montreal, le prix du beuire pour les arrivages courants no 1 pasteurise, admissible 92 points 4.58 $ kg (contenants do 25 kg) et 93 points 4,60 $ kg.Prix de vente par la Commission canadienne du lait 4.60 $ kg 92 et 93 points Pux du gros au detail-pains (moyenne hebdomadaire) 4.94 $ kg Poudre de lait ecreme ventes de 25 sacs ou plus Pulvérisé Canada Ire categorie, sacs 2.75$ kg Procède rouleau, trop peu de prix.Aliments du bétail.1.18 $ kg Poudre de lait de beurre, animal, trop peu de prix.Poudre de lait de beurre comestible, pulverise 1.86 $ kg.Poudre de lactosérum (petit lait de Iromage), comestible, pulvérisé 38e kg Animale.35e kg Jeudi 22 mars 1984 Prix du Iromage blanc 4,684 $ kg.colore 4,691 $ kg FRUITS et LÉGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures a.m.le 27 mars 1984 BETTERAVES: moyennes 3.00-3.50/sac 25 Ib, 4.50-\t5,50/sac 12 sachets de 2 Ib.CAROTTES: 11,50-12,00/24 sachets 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib.3,50-4,00/sac 25 Ib, grosses 10.00-\t10,50/sac 50 Ib.CHOUX: verts 15,00-18,00 caisse 50 Ib, moyens 15.00-\t18.00 sac 50 Ib, gros 20,00-22,00/sac 50 Ib.rouges 18,00-20,00/caisse 12 unités ÉCHALOTES FRANÇAISES: 11.00-12,00'caisse de 12 sachets de 250 gr, 11,00/boite 10 Ib.ENDIVES: 11,00-11,50 caisse 8 Ib NAVETS: blancs 6,00-6,50/25 Ib OIGNONS: jaunes gros 15,00-15,50 sac 50 Ib, moyens 14,00-14,50 50 Ib, 15,00-15,50/24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib, petits 0,90- 1.00\t10 Ib PANAIS: 6.50 12 sachets de 2 Ib, 6.00 20 Ib POMMES DE TERRE: 9,00-9,50'caisse 50 Ib, 5.50-\t6,00 sac 50 Ib, 2,50-2,60 sac 20 Ib, 1,40-1,50 sac de 10 Ib.lavées 6,25-6,50 sac 50 Ib, grosses 7,50-8,00 sac 50 Ib, rouges 7.00\tsac 50 Ib.9,00-10,00 caisse 50 Ib.RUBATAGAS: moyens 9,00-9,50 50 Ib, gros 4.00-\t4,50 501b, 4,00-4,50 251b SIROP D'ÉRABLE: 57,00 24 conserves de 540 ml.Prix de la pomme à l'état frais Suite à la réunion du 25 janvier 1984, les mem bres du Comité de prix à l'état Irais, après analyse des statistiques sur les entreposages, ont conve nu de fixer les prix des pommes McIntosh at mosphère contrôlée (A.C.) et Cortland atmosphere contrôlée (A.C.) à: A partir du 5 février 1984\tPrix minimum net McIntosh A.C.\tvendu au détaillant t2«3lli 9x4 15 8x5 15 Cell pack 120 Cell pack 140 4x4 pintes Minot (vrac) 14.00 S 14.00\tS 14.60S 17.00\tS 15.00\tS 9.00 S 12.00\tS livre au grossiste (prix du détaillant moins 12,5%) 12.25 S 12.25 S 12.69 S 14.88 S 13,13 S 7.88 S 10 50 S Les prix pour la Cortland demeurent ceux déterminés par le Comité de prix du 22 novembre 1983 soient Cortland A.C.\t\t 12 X 3 Ib\t13.00 S\t11.38 S 9 X 4 Ib\t13.00$\t11.38$ 8X515\t13.50 S\t11.81 S Cell Pack 120\t16.00$\t14.00$ Cell Pack 140\t14.00 S\t12.25$ 4X4 pintes\t8.00 S\t7.00$ Mmot (vrac)\t11.00$\t9.63$ Les prix pour la pomme McIntosh réfrigérée et Cortland réfrigérée demeurent ceux déterminés par le Comité de prix des 6 et 10 janvier 1984.Pour toutes variétés, aiouter 0,50 $ de plus lors que vendues dans les régions périphériques (plus de 180 milles de Montréal) Lorsque l'acheteur prend livraison des pommes directement chez le producteur ou l'emballeur, une allocation de transport de 0,35 $ est allouée et déduite du prix minimum lixé.Ces prix sont disponibles sur codaphone: (514) 384-5156 BOVINS BOVINS VIVANTS (S/100 Ib poids vif) Marchés du Québec Veaux da grain: 26 mari 84 Catégorie Nombre Prix tncan Sawyirville Nombre de têtes: 17 400-500 Ib 14 Écart da prix l$/lb) Prix moyen (S/lb) Semaine précédente 75e-92'/vc\t91c Prix encen de St-Hyacinthe Nombre de têtes: 228 300 4001b\t27\t88C-1.00S\t96C\t96C 400 4501b\t73\t80c-1.03 $\t96c\t94c 450-500 Ib\t44\t68c 1.00 S\t94C\t93C 500-550 Ib\t25\t65C-95C\t85c\t86c 550 et +\t59\t65C-84 ' :C\t78c\t75c Source MAPAQ.Montréal IS 141 384-8250 Marché de Montréal\tSemaine terminée le\tSemaine Veaus de lait\t24 mars 84\tprécédente Choix\t05.00-121.00\t105.00-121.00 Bons\t80.00-105.00\t'80.00-105.00 Moyens\t65.00-80.00\t65.00-80.00 communs de remplacement\t50.00-65.00\t50.00 65.00 Bons\t80,00-102.00\t80.00-1 16.00 Communs et moyens Vaches\t55.00-78.00\t65.00 79.00 DI.02\t53.00-59.00\t53.00-59.25 03\t45.00-55.00\t45.00 54.75 05\t40.00-47.00\t40.00 47.00 Taureaux\t54.00-66.00\t55.00-65.60 Source.Ag Canada.Montréal (SU) 931-6716 Marché de Toronto Bovins d'engraissement Igrosse ossature, maigre) Bouvillons 800 Ib et + Bouvillons 600-800 Ib Bouvillons 400-600 Ib Tauies 700 Ib et + Tauies 500 700 Ib Tauies 300 500 Ib Bovins d'abattage Taures At.A2, 850 Ib & + Source Ag Canada.Ottawa 1 (8001 267-8370 Marché d'Omaha (U.S.$) Bouvillons de choix 1 100-1 3001b\t68.50-70.50\t69.50-72.00 Tauies de choix 900 1 1001b\t66.50 68.00\t67.50 69.00 Source Commodity News Service.Chicago Marché à terme \u2014 Chicago (U.S.S) \u2014\t78,00 86.00 80.00 88.50\t81.00 86.25 85.00-91.00\t\u2014 77.00-86.00\t78.00 85.00 83.00-87.00\t85.00 88.00 78.00 82.00\t79.00 85.00 22 mars Bovins d'abattage\t1984 avril 84\t71.05 turn 84\t68.52 août 84\t65.57 oct 84\t63.92 déc 84\t64.70 fév 85\t64.50 Veaux d'embouche avril 84\t69.25 mai 84\t67.97 août 84\t67.82 sept 84\t67.10 oct 84\t66.65 nov 84\t67.35 Source The Gazette.Montréal BOVINS ABATTUS ($100 Ib carcasse) Bovins de choix Source National Provisioner Bouvillons Al.A2 Taunllons Al.A2 Bouvillons type laitier Al.Taures Al.A2 Bouvillons A3 Taures A3 Bouvillons A4 Taures A4 Taunllons B1 Bouvillons type laitier B1 Taunllons Cl Bouvillons type laitier Cl Taures Cl Vaches 01.02 Vaches 03.05 Vaches 04 Sources Ag Canada.Mti t Semaine teiminée le 24 mais 84 14 84 Source Rapport sur Canada Agriculture Canada Jeudi Année piécédent précédente 70.80 68.10 65.17 63.40 64.15 64.05 69.10 67.57 67.30 66.80 66.05 66.80 68.35 67.20 64.65 61.60 62.67 62.50 68.77 67.05 66.90 66.25 65.10 PORCS ABATTUS Jeudi\tJeudi\tAnnée 22 mets\tprécédant précédente\t 1984\t\t 103.00\t106.00\t100.50 de l'Ouest itréal\t\t Période du\tSemaine\tAnnée 20 au\tprécédante précédente\t 26 mats 84\t\t 150.00\t150.00\t139.00 148.00\t148.00\t137.00 12\t145.00\t145 00\t134.00 148.00\t148.00\t137.00 140.00\t140.00\t129.00 137.00\t137.00\t126.00 135.00\t135.00\t124 00 133.00\t133.00\t121.00 135.00\t135.00\t124.00 130.00\t130.00\t113.00 133.00\t133.00\t115.00 127.00\t127.00\t108.00 117.50\t117.50\t113,50 110,50\t110.50\t108.50 110.50\t110.50\t108.50 103.50\t103.50\t101.50 > 141 931-6716 384 3619\t\t Est du .,anada\t\t Semaine\t\tAnnée précédente\tprécédente\t\t 14.71\t\t1036 \u2022rené des beatiau* et de\t\tle viande au Prix du porc au Québec (base indice 100 \u2014 au 100 Ib) Semaine du 19 mars 84 68,00 $ Source: Prix moyens payés à trois abattoirs régionaux Total des abattages de porc québécois: 91 755 Source: Agriculture Canada Porcelets\tPrix maximum par porcelet Région\tpoids moyen 30 Ib St-Hyacinthe\t34,65 $ De Lanaudière\t38,00 $ Côte-du-Sud\t\u2014 Nicolet\t\u2014 Estrie\t37,00 $ Lac-St-Jean\t\u2014 Québec\t\u2014 Prix tournis par le comité des naisseurs do ces régions.Prix payés à Toronto Lundi 26 mars 84\tLa semaine demure Porcs .69,40-70,55 Porcs .69.45-72,05 moyenne\t69,97\tmoyenne Truies .\t\u2014\tTruies .moyenne\t59,75\tmoyenne Prix payés en Ontario Porcs .67,60-71,15 Poics .moyenne\t69,88\tmoyenne Tiuies .\t54,40-59,75\tTruies .moyenne\t57.25\tmoyenne Les prix ci-dessus sont tournis par le Plan conjoint des producteurs de norcs de l'Ontario Suggestion de prix des porcs reproducteurs québécois vendus à la ferme d'élevage.Prix établis en date du 20 janvier 1984 70,70 51,35 68.00-72.10 70,08 47.10-52.00 50,10 Sujels Mâles couleur de race pure Mâle blanc de race pure Femelle race pure Femelle hybride Indice 100 $ par point d'indice supplémentaire 100 S par point d'indice supplémentaire 85 - 100 101 -110 111-120 121 et plus Prix 375,00 $ 5.00$ 350.00 $ 5.00$ 250.00\t$ 325.00\t$ 350.00\t$ 375.00\t$ et plus 170.00\t$ Source Société des éleveurs de porcs du Québec ' N.B.Les prix ci-haut mentionnes ne sont qu'a titre de suggestion et ne sont pas tixes.Marché à terme \u2014 Chicago (U.S.$) Porcs vivsnts avr 84 luit 84 ioùI 84 oct 84 déc 84 lév 85 Haut\tBas\tJeudi le saisonnier\tsaisonnier\t22 mats 84 52.70\t39.85\t49.70 56.57\t44.20\t58.02 56.20\t43.90\t57.70 54.10\t46.00\t54,85 55.50\t50.85\t55.87 54.40\t50.97\t54.85 AGNEAUX Prix des agneaux à l'encan de St-Hyacinthe le 26 mars 1984 Total t 390 de lait 30 60 Ib légers 60 80 Ib lourds 80 Ib et + agneaux communs brebis et béliers Prix des agneaux à l\u2019encan de Toronto \ttceri\tPrt» \tde pria\tmoyen Nombre\t($ Ib)\t(S Ibl 1020\t1,02 1.14 S\t1.09 S 260\t95c 1.08 S\t1.04 S 110\t80c 1.00$\t98c 169\t38c 52c\t46c le 21 mars\tPoids\t\tEcart\tPris Citéfloiie\tmoyen (Ht!\tNombre\tde pris 1$ Ib)\tmoyen ($ Ib) Total 1 280 Bons agneaux A & B 80 ib et plus\t94\t192\t88e 1.10 S\t97e Légers 80 Ib et moins\t84\t219\t85c 1.10 S\t98c Agneaux lourds 100 ib et plus Agneaux de lait\t59\t869\t1.10 1.40 S\t1.24 S Agneaux communs Agneaux d un an Brebis moutons\t148\t292\t34C 53C\t41c Ce rapport est lourni par le ministère oe i Agriculture.des Pêcheries et de IAlimentation du Quebec en collaboration avec la Fédération des pro ducteurs d agneaux et de moutons du Québec BETTERAVE A SUCRE Prix du sucre brut \u2014 Mont St-Hilaire Moyenne de la semaine se terminant vendredi le 23 mars 1984 232.2029 $ tm.Base de calcul Cor.version du prix du sucre brut au prix d'une tonne de betteraves selon une extraction de 113.5 kg et un partage de 63% 232.2029 $ tm X 113,5 kg X 63% 16.6036 $ t.belt 1000 kg (Prix de base stabilisé 39,20 $ plus indexation.) PAGE 38- LA TERRE DE CHEZ NOUS.29 MARS 1984 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022