La terre de chez nous, 21 novembre 1985, Cahier A

[" LATERRÉ%| de chez nous Port payé à Québec DEUX CAHIERS\tVolume 56, numéro 39 \u2014 Longueuil, 21 novembre 1985 Bois Le président de la Fédération des producteurs de bois lance un cri d'alarme.Les forestiers voient fondre leur part de marché, tout en recevant un prix dérisoire pour leur bois.p.3.Décès de J.-C.Magnan à Le doyen des agronomes québé cois, M.Jean-Charles Magnan est décédé la semaine dernière i Québec, à l\u2019âge de 94 ans.Pion nier en enseignement agricole, Il a consacré toute sa vie à la cause de l\u2019éducation des cadres ruraux, p.3.Agriculture écologique Pour que l\u2019agriculture écologique ait des effets économiques positifs et durables, il faut que ses promoteurs se donnent des objectifs pratiques et mesurables.Une constatation du congrès d\u2019orientation du Mouvement d\u2019agriculture biologique.pp.8-9.Pesticides Si les pesticides sont indispensables pour protéger les cultures, le perfectionnement des sciences permet d\u2019en mettre à jour les risques.Le colloque organisé par l\u2019Ordre des agronomes a permis la semaine dernière d\u2019évaluer une approche plus globale, p.19 r\t\\ SOMMAIRE\t Actualité\t\t\t2-3-7-14-27 Courrier M.Josée.,.\t\t17 Chronique syndicale\t\t12-13 Classées\t\t\t23-27 Opinion rurale\t\t\t5 Marchés\t\t\t20 MAPAQ\t\t\t20-21 Vie politique\t\t\t9 Lors du souper Aliment-Aide qui regroupait la semaine dernière des représentants des principaux organismes du milieu agro-alimentaire à Montréal, on reconnaît ici le président de l\u2019U PA, M.Jacques Proulx et le Cardinal Paul-Émile Léger, p.27.\tPhoto La Terre a importé île lait Tandis que le producteur de lait payait 5,14 $ de l\u2019hectolitre pour permettre d\u2019exporter 75 000 tonnes de poudre canadienne, des compagnies d\u2019alimentation importaient de la poudre de lait de l\u2019étranger au tiers du prix international.C\u2019est ce que nous révèle Denis Lessard notre correspondant d\u2019Ottawa en citant le président de la Commission canadienne du lait, M.Gilles Choquette, qui signale que désormais des règles plus strictes seront appliquées, p.32.Seul le chef du NPD Québec M.Jean-Paul Harney a répondu à l\u2019invitation lancée aux chefs des quatre principaux partis politiques.Au moment d\u2019aller sous presse, La Terre de chez nous apprenait du PQ que Pierre Marc Johnson ne rencontrerait pas les dirigeants UPA.Les organisateurs libéraux sont à ce moment dans l'impossibilité de dire si leur chef rencontrera les dirigeants.Le PC Québec n'a donné aucun signe de vie.Cette invitation est vieille de deux semaines! Jacques Proulx .trouve inconcevable l'attitude des chefs de parti en regard d\u2019un secteur économique des plus importants au Québec.NOTRE DOSSIER LE PORC 2e cahier Du nouveau dans la fraise récolte à la machine.Cette machine, mise au point en Ontario, coûte entre 35 000 S et 80 (KM) S.selon qu'elle est automotrice ou rattachée à un tracteur.suite à la page IS par l ietor Lurivière S \\|\\ 11 -I ans, avec vos 5 pieds 2, vous pouvez peser entre lût) et 11() Ib, si votre ossature est moyenne.J.-PIERRE DE T.R.: J\u2019ai cru reconnaître votre écriture.Vous avez toujours des problèmes d\u2019un ordre assez spécial.Vous semblez.changer de sexe très facilement aussi.Je ne suis quand même pas tombée de la dernière pluie.Si vous êtes malade, faites-vous soigner.Ce ne sont pas des consultations à distance qui peuvent vous guérir.BLANCHE-NEIGE: Vous aimez les chats et vous aimeriez travailler dans un endroit où on garde beaucoup de chats.Je ne vois pas d\u2019autres endroits que les magasins où l\u2019on vend de-petits animaux les \u201cPet shop\", vous en avez une liste imposante dans les pages jaunes de l\u2019annuaire de téléphone de Montréal.La chute des cheveux peut provenir de toutes sortes de causes.Un état général un peu déficient, vos teintures fréquentes peuvent nuire à vos cheveux.Surtout, si vous l\u2019appliquez vous-même, la teinture très forte peut altérer la qualité des cheveux.MME H.R.DE BEAUCE: Chère madame, tel que vous le désiriez, j\u2019ai adressé votre lettre à sa Majesté la Reine.Je ne sais si elle répondra à vos demandes, mais je me suis lait un devoir d\u2019indiquer l\u2019adresse habituelle où elle réside, Palais de Buckingham, Londres, Angleterre.N\u2019espérez cependant pas trop de ses largesses.Elle n\u2019est pas encore la Providence.JEUNE VIEILLE: Est-ce que le feuillet d\u2019instruction précise que vous pouvez utiliser ce vibromasseur pour la figure?l.es tissus faciaux sont très déli- cats et ne peuvent être bouscules sans danger.Soyez donc-bien vigilante dans l\u2019emploi de cet appareil.Il sera surtout efficace pour les endroits du corps que guettent la cellulite et la graisse: les hanches, les cuisses et le ventre.Pour ce qui est des massages faciaux, je crois que je laisserais cette lâche à un masseur professionnel.Je regrette de ne point connaître de manuel pratique pour les massages à la maison.Merci de votre bonne lettre parfumée.qui m\u2019apporte une douce brise du Bas-du-lleuve.FROU-FROU INQUIÈTE: J\u2019espère que vos inquiétudes se sont apaisées avec la venue normale île vos règles.Vous êtes bien jeune ma fille, pour vous prêter à ces jeux si lourds de conséquences.Non il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019il y ait pénétration complète pour que la semence porte des fruits.Voilà pourquoi quand on ne veut pas se brûler, on n\u2019approche pas du leu.J\u2019espère que cette crainte sera le commencement de la sagesse.Si quelque chose n'allait pas, n\u2019hésitez pas à me redemander conseil.Vous auriez besoin comme beaucoup de jeunes de I5 ans de recevoir une éducation sexuelle adequate.SOEUR MADELEINE: Je rcgrel-te de ne pouvoir envoyer de timbres à quiconque.UNE DE ST-SAMUEL: Quelle drôle île question!.Vous me demandez la signification des heures sut l\u2019horloge.ainsi 2 lires ei H), ou 3 lires I5 etc.Je n'ai jamais lu nulle part que les heures pouvaient avoir une signification autre que de marquer le temps et son emploi.Ainsi 5 lires 30 signifie qu'on doit aller chercher les vaches, II) lires 30qu\u2019il est grand temps d'aller au lit, si on ne veut pas avoir l'air insignifiant a 7 lires, le lendemain malin!.A moins que vous ne vouliez parlei plus savamment de la signification philosophique!.Maisj\u2019ai plutôt l'impression que vous cherchez une soi le d\u2019horoscope su i l\u2019horloge.21 NOVEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 17A POUR JEUNES ET MOINS JEUNES De la démesure Une heure émouvante et amusante parfois avec notre plus grande chanteuse québé-coise Ginette Reno, aux Beaux Dimanches.Ce qui frappe chez elle en plus de sa personnalité extraordinaire c\u2019est son évidente sincérité.Habituée de vivre sous les feux de la rampe et de faire la une des médias artistiques, Ginette sait parler d'elle et de ce qu'elle vit avec une belle intensité.Aux questions intelligentes de I ise Payette, Ginette Reno a répondu avec nuance et aplomb.Il y a cependant une question qu\u2019elles auraient pu se poser l'une et l'autre à savoir si leur physique imposant les dérangeait et les empêchait de vivre d'une layon plus sereine.Il y a quelques semaines, je me sms permise une farce que d'aucuns ont trouvé de tnau- SOLUTION DU 14 NOVEMBRE COUTPEIEPIN.E1 Aës'cü'NEMomLL N V I ÛE'eUR I EÜ4 AFOG/U-MA RVO N R|/M HBIo M ro I u»/vj\u201c D F ÏAGREGE.Rr exIp.iedIri ;d|e ap i olMémMeau U P I N EPJÊËOPÆT l ¦ I ¦¦TjWR EKui AflASmr-UTE-VKE GE N I S\\SE»-B/)Wl vais goût à propos du physique de Mme Payette.Cela a entraîné une discussion dans mon petit milieu.Certaines ont dit: \u201cMme Payette a le droit de s\u2019habiller en rouge, elle est grosse, ce n\u2019est pas de sa faute.\" C'est là où je ne suis pas d'accord.Je pense que l\u2019on crée son physique.À part des exceptions fort rares, l\u2019obésité est uniquement une question de mauvaises habitudes alimentaires.Il y a des mangeurs compulsifs, comme il y a des buveurs outranciers.Bien sûr que chacun a le droit de choisir la couleur de ses robes ou de ses pantalons.Comme finalement chacun a le droit de décider de respecter son corps en adoptant un régime équilibré ou de faire 11 de sa santé et de son apparence et d'engloutir à coeur de jour du Pepsi et des chips.Ginette Reno et Lise Payette sont deux femmes intelligentes, renseignées et qui ont les moyens de se soumettre aux diètes les plus modernes et de recourir à tout ce que la science peut offrir.Si elles ne le font pas c'est parce qu'elles préfèrent continuer ainsi.Ce qui est leur droit le plus strict.Personne ne songerait à se moquer d'elles si elles étaient bossues, bancales ou borgnes.Mais comme elles ne sont pas des sylphides, faire allusion à MOTS CROISÉS 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 leur plénitude charnelle ne peut pas les déranger beaucoup.Je me souviens il y quelques années avoir entendu Ginette Reno elle-même raconter ses aventures vécues sur la Côte d\u2019A/.ur avec Lise Payette.Elles avaient loué une Renault 5, avaient réussi à pénétrer dans la voiturette, pour s\u2019apercevoir finalement qu\u2019elles n\u2019en pouvaient plus sortir! Perdre cent livres est pour une chanteuse un sport périlleux.Qu'on songe à la Callas qui n\u2019a jamais retrouvé la qualité de sa voix après son amaigrissement fulgurant et Fabienne Thibeault dont les amateurs regrettent la qualité de sa voix antérieure.À voir Mme Reno dimanche soir, on peut être rassuré.Son coffre n\u2019a rien perdu de sa vigueur.Et c\u2019est comme ça qu\u2019on l\u2019aime.Marie-Stéphane LA SEMAINE VERTE Dimanche à midi \u2014\tLe dossier: la Baie-James, 10 ans après.\u2014\tLa chronique horticole: les lobélias en cascade.\u2014\tCommentaires sur l'actualité agricole avec André La-prise: l'heure juste, collo-q u e de l\u2019Ordre des agronomes du Québes sur les produits de protection des cultures.\u2014\tCourt sujet: encan de bovins de boucherie à Inverness dans la région des Bois-Francs.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tDonner du fourrage au bétail.2\u2014\tTerre entourée d'eau.- Marque qu\u2019on lait à la peau en la suçant.- Nickel.t\u2014 Développer son germe en parlant d'une graine.- Lieu par où l'on entre.4\u2014\tRemâchai les aliments ramenés de la panse dans la bouche, en parlant des ruminants.- Dieu de humour.5\u2014\tI poque.- l leur.ù\u2014 Pronom personnel.- Xénon.- lin pays musulman, octroi de la vie sauve à un ennemi vaincu.7\u2014 Personne qu'on détient comme gage.- Durée de la vie.S\u2014 Ancien terme désignant la partie de la rhétorique qui traite des moeurs, de la morale.- Solipéde.- Du verbe avoir.Ù\u2014 Venu au monde.- De façon utile.Il)\u2014 Sert à nettoyer la robe du cheval.11\u2014 Classa, sélectionna.- Plante commune dans les prés.12\u2014 Oiseau de basse-cour.- Rien.-Psychiatre et philosophe français ( 19(H)-1977).VERTICALEMENT 1\u2014\tPlante herbacée des prés et des bois.2\u2014\tPetite lleur.- Titane.1\u2014 Domaine agricole.- Interjection.-\tEpoque.4\u2014\tA demi.- Rongeur.5\u2014\tUtilisent.- Portion du littoral comprise entre les plus hautes et les plus basses mers.(i\u2014 De la campagne.- Deux.7\u2014 Actinium.- l'erré entourée d'eau.-\tCombina.S\u2014 Port île l\u2019Inde.- Anneau de 1er.ù\u2014 Ensemble des cépages d\u2019un vignoble.Il)\u2014 Matière grasse du lait.11\u2014\tNouveau.- Excavation naturelle qui peut servir d\u2019abri aux hommes ou aux animaux.12\u2014\tDent-de-lion.- Dysprosium.En vrac.¦\tLe marché des ailes prend de l\u2019envergure La ville rie Buffalo, clans l\u2019Etat rie New York, est considérée comme le centre des ailes rie poulet aux Etats-Unis, et la frénésie s'est communiquée outre-frontière.Selon M.rie Valk, la société .1.1*.Poultry située à St.Catharine en Ontario a la réputation d'être le champion canadien du commerce ries ailes de poulet.Le porte-parole rie la société, M.John McLean, a expliqué qu\u2019il y a dix ans il était rl ill telle rl 'écouler les ailes rie poulet Maintenant, il faut en importer pour répondre à la demande.I es restamoutes sont les plus gros acheteurs d\u2019ailes de poulet, qu\u2019ils sr i vent comme amuse-gueule.La ,1.1*.Poultry en vend de 60 à 70 000 livres par semaine, soit \"nature\" ou légèrement pannées.I a société vient d\u2019amorcer une vaste expansion qui montre que, d\u2019après elle, le poulet représente plus qu\u2019une mode passagère.I t, ce n'est pas tout; les bouchées rie poulet ont-elles aussi envahi les menus du prêt-à-manger.¦\tCoopération agricole élargie Le ministre rie l'Agriculture, M.John Wise, a dévoilé les détails d\u2019un nouvel accord élargissant la coopération agricole entre le Canada et l'URSS pour y inclure des questions commerciales.I e document a été signé pendant le récent voyage du ministre en Union soviétique, du 2 au 9 octobre.Des représentants rie plusieurs entreprises canadiennes spécialisées dans l'agro-négoce axaient accompagné le ministre à Moscou.Un certain nombre de transactions et rie discussions commerciales ont eu lieu à cette occasion.M.Wise a assiste a la signature, entre la firme rie multiplication de semences ( Keco Inc.rie Brampton (Ont.) et les représentants du ministère de l'Agriculture de IT RSS.d'un protocole rie coopération à long terme sur des essais de variétés et d'hybrides rie fourrage.¦\tLa moutarde canadienne, une bonne affaire Le Canada est le prcmici exportateur mondial rie graines de moutarde.Sa production annuelle, concentrée dans les provinces ries Prairies, dépasse les KM) ()()() tonnes, ce rpu représente une valeur supérieure à 40 millions rie $.Lux non 80' < ries graines produites sont exportées.I es longues journées chaudes, les nuits hoiries et l'humidité rl u climat canadien favorisent la production rie ces graines rie réputation mondiale.I lois i\\ pes rie montai rie sont cultivés au C anarla.I a moutarde blanche \u2014 la plus courante \u2014 constitue la moitié de la production canadienne de moutarde.Mais les producteurs cuitix cul également la moutarde brune et la moutarde noire pour satisfaire aux marchés japonais et européens.PAGE 18A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.21 NOVEMBRE 1985 ¦ Nominations au Comité consultatif de la SCA Le ministre de l\u2019Agriculture, M.John Wise, a annoncé le 2I octobre dernier, la nomination de cinq nouveaux membres au Comité consultatif de la Société du crédit agricole (SCA).Il s\u2019agit de M.Don Knoerr, président de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture; de M.Keith Barrett, membre du bureau de commercialisation du lait de l\u2019î le-du-Prince-Édouard; de M.Léon Bremner, éleveur de bovins au Nouveau-Brunswick; de Mme Jeannine Caron-Chiasson, de l\u2019Islet-sur-Mer qui est membre de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, et de M.Garnet Rickard, producteur et maire de Newcastle.Le mandat des membres est de trois ans, et leur rôle est déconseiller le ministre de l\u2019Agriculture et la SCA sur les questions de politique de prêt agricole.Du nouveau.suite tie la page 2 Les fraises récoltées ainsi sont ensuite équeutées mécaniquement avant d'être congelées et dirigées vers les confiseries.L\u2019expérience de l\u2019équeutage mécanique a été essayée cette année à l'île-d\u2019Orléans, mais il reste encore à faire des ajustements pour accélérer le processus et couper les dépenses.Même si ce marché de la transformation est difficile, certaines entreprises, comme Culinur, sont prêtes à acheter une partie de la production locale en autant qu\u2019elle réponde à leurs normes de qualité.La commercialisation de la fraise I a qualité de la fraise sera augmentée si on procède au prérefroidissement peu de temps après la récolte.Ceux qui possèdent une chambre froide peuvent, avec aussi peu que 500 S.arriver à abaisser suffisamment la température d'un lot de contenants en une heure et demie.Le MAPAQ subventionne jusqu\u2019à 50\"» des coûts pour de telles installations.I 'irradiation des fraises pourrait allonger la période de conservation jusqu'à xingt jours et plus.Mais actuellement.on ne possède pas les installations nécessaires à celte opération et les permis d\u2019irrigation ne s\u2019appliquent pas encore pour la fraise.Les recherches et les expériences menées dans ce sens à l'Institut Armand I rappier de Laval pourraient offrir à moyen terme celle possibilité.Pour le président par intérim du Syndicat des produteurs et productrices de fraises et framboises du Québec, Camille Couture, il est possible de se donner des services pour faciliter la mise en marché.Par exemple, des études économiques demandées par le Syndicat ont permis de savoir qu\u2019il en coûte 5lf la livre pour produire des fraises au Québec.Une enquête auprès des consommateurs a aidé à connaître ses goûts.Un montant de I00 000S pour la promotion a fait connaître la fraise du Québec.La revue l'Horticulteur informera les producteurs sur les développements de cette culture.Des achats en commun de contenants font économiser des sommes importantes à ceux qui se regroupent.Une étude sur la stèle rouge a permis de connaître celte maladie du fraisier et de prendre les moyens de l'éviter.Camille Couture envisage l'avenir de celte production avec un certain optimisme, surtout quand tout le monde travaille dans le même sens comme ce fut le cas au cours de ce sx mposium. SERRICULTEURS Subventions aux compétents F.par Isabelle Paradis l es producteurs en serres veulent que les subventions annoncées par le MAl\u2019AQ servent à ceux qui sont déjà en production ou à des nouveaux venus qui répondent à des critères de compétence précis.Réunis en assemblée annuelle à St-Hyacinlhe, le 15 novembre dernier, les membres du Syndical des producteurs en serres ont longuement et ardemment discuté des subventions annoncées par le MAPAQ, c\u2019est-à-dire 50% des démises encourues pour les structures et 'équipement, le chauffage et l\u2019éclairage artificiel, jusqu'à un maximum de 150 000 S.' Les serriculteurs estiment en effet que ces subventions ne tiennent pas compte des véritables besoins des producteurs actuels.\"Ces subventions incitent des personnes qui ne s\u2019y connaissent pas toujours à se lancer dans la production en serres, soulignait un producteur.Mais nous qui avons fait nos preuves, on nous laisse tomber.Ils passent à côté du problème.Ce qu'il nous faut, c\u2019est le service de diagnostic qu\u2019on nous promet depuis longtemps et un soutien technique pour améliorer l\u2019efficacité de notre production.\" Les revendications à cet égard sont claires et unanimes.Les serriculteurs souhaitent que le gouvernement inves- à,i\\ \\ animal Le motif de surface du tapis Am Mat a ôté étudié avec soin pour allier stabilité de l'animal et facilité de nettoyage Aussi la surface lisse non poreuse ne laisse rien pénétrer ou adhérer au tapis L\u2019épaisseur do 3/4\" ou 19 mm permet d'absorber les chocs les plus durs et ajoute à ses qualités isolantes 36% moins dur que le béton.\u201c7^ Les rainu de 4 mm x 6 mm.espacées à tous les 3/4\" ou 19 mm, ont plusieurs fonctions.Elles assu rent un drainage de l'eau ou de l\u2019urine qui pour raient s'infiltrer sous le tapis En faisant unecham bre A air, elles ajoutent au facteur d'isolation et elles contribuent A absorber les chocs Pour plus d'informations téléphonez ou écri vez é Ani Mat Inc.284, 6e rang Sud, St-Elie.Qué.JOB 2S0 (819) 821 2091 Nom: ________________________________________ Adresse: Tél tisse dans la recherche cl que les maisons d'enseignement offrent des structures d\u2019accueil accessibles et du personnel bien formé.Ils ont d\u2019ailleurs volé une résolution précise pour qu\u2019on engage des coordonnateurs régionaux qui assureraient un suiv i technique et faciliteraient le dépistage des maladies.Le serriculteurs sont également préoccupés par la question de la mise en marché.On souhaite que les interventions du Syndicat soient plus concrètes et plus audacieuses, en ce qui concerne le regroupement de l'offre.Certains producteurs ont insisté sur l\u2019importance de se regrouper rapidement en raison de la menace que repré- sentent les méga-projets de serres pour le producteur isolé.\"Il faut regrouper non seulement notre offre, mais nos compétences aussi.\" \"D'autres affirment cependant qu\u2019il est inutile île vouloir grossir l\u2019entreprise pour la rentabiliser, mais plutôt chercher à augmenter l'efficacité à l\u2019unité.\" Dossier précédents \\u début de la réunion, le président du Syndical.M Raxmond Rouleau, a dressé le bilan des grands dossiers qui ont été traités ,iu cours de l'année précédente.Il s'agit notamment du mémoire sur le Service de diagnostic, présenté à M Jean (iaron, en février dernier.Par ailleurs, les dimensions des caissettes sont désormais normalisées et les normes seront publiées sous peu.Quant à la taxe de vente sur les productions ornementales, il semble tout probable qu'elle sera maintenue.I ou-lel'ois.le dossier concernant l'exemption de la taxe sur les caissettes d'annuelles est encore ouvert.I e Si ndical a également regroupé les achats de contenants et a mis l'accent sur la promotion en réalisant un dépliant sur les tomates, des affichettes de membres et un collant identifiant les légumes de serres du Québec.I a recherche en serrieulture Par \u2018ailleurs.MM Mulré (iossclin, de l\u2019université Laval, et I mile Jaeq-m.un du Jardin botanique ont chacun brièvement décrit les programmes de recherche en serrieulture qui sont actuellement en cours dans ces deux institutions I e Centre de spécialisation sur les cultures abritées à l'université laval compte maintenant plusieurs serres expérimentales ainsi qu'un personnel de recherche beaucoup plus nombreux qui étudie les nombreux aspects de la culture en serre éclairage artificiel.\" chauffage du sol.systèmes île bi-éner-gie.d'auio-irrigalion.couventires thermiques.ventilation naturelle, logiciels adaptés au Québec, mise en marché, etc.I c lardin botanique de Montréal est également très actif dans ce domaine.On v fait entre autres des recherches sur la culture sous tunnel d'arbres à feuilles caduques M Jaeqmaiu a d'ailleurs sollicité l'appui de l'assemblée afin que le fédéral remette en vigueur son programme d'aide financière pour l'établissement d'un centre qui assurerait la diffusion îles nouvelles techniques par des cours de formation et de perfectionnement aux producteurs.SAVEZ-VOUS QUEL HYBRIDE DE MAÏS-GRAIN POUSSE LE MIEUX PAR ICI?C\u2019ESTLE.HYBRIDE DE MAÏS-GRAIN i CO-OP EXAMINEZ CES RESULTATS: \tRENDEMENT MOYEN kg/ha\t% .HUMIDITE\t% VERSE C00P 2645\t9127\t32,1\t3,5 Et vous, quels résultats obtenez-vous avec votre maïs?COOP 2645 VOTRE : CHOIX! Source: Essai de maïs-grain du C P VQ (1981-83).St-Hyacinthe, Sle-Rosalie el Sl-Polycarpo Le 2645 est disponible à votre coopérative locale.COOPÉRATIVE FÉOÉRÉE DE QUÉBEC Productions végétales 21 NOVEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 19A LE QUÉBEC A 1 I & * i L\u2019insémination porcine efficace, profitable et rentable ¦ë y.?Depuis 1977, un nombre croissant d'éleveurs utilisent les services du Centre d\u2019insémination porcine de Saint-Lambert-de-Lévis (CIPQ).En 1984, le CIPQ a vendu plus de 8 000 doubles inséminations, atteignant ainsi un sommet depuis la mise en place de l'insémination porcine.Le CIPQ de Saint-Lambert-de-Lévis loge quarante verrats des races Landrace, Yorkshire, Duroc, Hampshire, Lacombe et Spotted (par ordre décroissant) Chacun de ces verrats a tait l\u2019objet d'une vérification minutieuse de ses performances et de celles de ses parents et collatéraux de façon a garantir qu'il se situe parmi les 10% supérieurs de sa race.Les origines de ces verrats sont à 45% du Québec, les autres provenant des États-Unis, de l'Alberta, de Nouvelle-Écosse, d'Ontario, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Suède.Des normes supplémentaires de qualité ont été mises en place sous forme d épreuve de progéniture (niveaux A et AA), ce qui nous permet de garantir que les porcelets issus des verrats du CIPQ, au-delà de leurs performances propres, sont capables de transmettre leurs qualités respectives.Le niveau A garantit que les porcelets nés sont exempts de défauts (conformation et tétines).Le niveau AA s'assure que les porcs produits par les verrats du CIPQ auront des performances a 90 kg supérieures a la moyenne de leur race Dans les deux cas (niveaux A et AA), un verrat du CIPQ sera immédiatement éliminé (et les utilisateurs notifiés) si les porcs engendrés ne se conforment pas aux normes établies.Enfin, le degré de fertilité et la productivité numérique des verrats du CIPQ sont continuellement sous observation.D'abord, la semence récoltée est soumise à l'examen au microscope à chaque éjaculat, et la concentration et la motilité des spermatozoïdes sont mesurées.La concentration de la semence est ajustée lors de la dilution en fonction de la motilité des spermatozoïdes.Ensuite, tous les éleveurs inscrits au programme d\u2019analyse de la productivité des troupeaux de truies (PATPQ) et qui ont recours à l'insémination porcine, sont regroupés au PATPQ.Les performances de productivité numérique, de taux de conception et de pertes naissance-sevrage des verrats du CIPQ sont analysées globalement.Selon ce système, si un verrat du CIPQ ne se maintient pas à 75% de taux de conception pour plus de vingt portées analysées au PATPQ, il est éliminé.L'insémination porcine est efficace On a vu par ce qui précède que le CIPQ garantit la diffusion du potentiel des meilleurs verrats et ainsi contribue grandement à améliorer les élevages.Le recours à l'insémination porcine est aussi très efficace pour réduire les risques de contamination en soulageant l\u2019éleveur de la nécessité de renouveler un grand nombre de verrats.Il est connu que l'insémination porcine peut adéquatement remplacer un verrat sur trois ou deux sur quatre ou cinq, réduisant ainsi de beaucoup les risques sanitaires que comporte l\u2019introduction d'un nouvel animal.L'efficacité de l'insémination porcine tient aussi du fait que la semence d'un verrat éminemment supérieur est livrée chez vous dans les 24 heures de la commande, cinq jours par semaine, ou à date fixe si l'éleveur en fait la demande à l\u2019avance.Le système de distribution du CIPQ couvre l'ensemble du territoire agricole en vingt-quatre heures, en autant que les heures de commandes soient respectées.L'éleveur procède lui-même à l'insémination de ses truies.Cela lui fait observer davantage les venues en chaleur et la régie de la reproduction du troupeau en est améliorée.La productivité de l'élevage ne peut ainsi qu'en profiter, puisque les truies non productives seront mieux décelées.Le matériel jetable après usage est aussi un grand avantage sanitaire pour éviter la dissémination des maladies, et un avantage économique, le matériel étant inclus dans le coût de la semence livrée chez l\u2019éleveur.Le Bureau de renseignements agricoles de votre secteur peut vous renseigner sur le programme agricole \u201cInsémination porcine\" et ses modalités d'application.Les gestionnaires de ce bureau répondront à vos interrogations et vous faciliteront l'accès à une session de formation vous permettant par la suite de procéder à l'insémination de vos truies vous-même.L\u2019insémination porcine est profitable Le CIPQ offre des tarifs dégressifs sur une base mensuelle à ses meilleurs clients (tableau 1).TABLEAU 1 Tarification du CIPQ 1985-1986 Semence à l'état frais Quantité\tSemence d'un verrat non\tSemence d'un\tCoût par mensuelle*\téprouvé\tverra éprouvé\tüvrataon*4 1 à â femelles\t9.00$\t11.00$\t6.00$ Jusqu\u2019à 10\t\t\t femelles\t7.00$\t9.00$\t6.00 $ Jusqu\u2019à 20 femelles\t6.00$\t8.00$\t6.00$ 21 femelles ot plus\t5.00$\t7.00$\t6.00$ * double insémination par femelle, semence à l\u2019état frais, matériel inclus, selon les jours ouvrables du transporteur.\u20224 le coût de livraison est fixé à 6.00 $ pour chaque livraison, quel que soit le nombre de doses commandées Prenons l'exemple d'un éleveur recevant 3 doubles inséminations par semaine (sevrage de 6 femelles et plus le jeudi et livraison de la semence le mardi suivant).Le coût de la semence livrée est le suivant: (3 x 6,00 $) + livraison 6,00 $ = 24,00 $ (modèle naisseur à 150 truies) (2 x 7,00 $) + livraison 6,00 $ = 20,00 $ (modèle naisseur-finisseur à 100 truies) Le taux de conception moyen* avoisinant les 80%, on peut donc s'attendre à ce que, sur plusieurs semaines, 24 porcelets naissent suite à l\u2019insémination (3 portées de 10 porcelets nés à 80% de taux de conception).Ces 24 porcelets ont coûté 24,00 $**.Le groupage des sevrages est une pratique de régie conseillée afin de concentrer les venues en chaleur la semaine suivante, et de regrouper ainsi les mises bas 114 jours après.*\tSelon le relevé des inséminations effectuées dans les élevages inscrits au PATPQ.\u2022\t* Il s'agit ici de 24 porcelets nés; ils ne sont pas pour autant réchappés et on peut raisonnablement prétendre que 4 porcelets sur 24 mourront ou seront éliminés avant sevrage.Dans le cas du modèle naisseur-tinisseur à 100 truies, nous avons 16 porcelets nés (13 réchappés) pour un coût de 20.00 $ En plus de devoir trop recourir à un mâle deux jours consécutifs s'ajoute la tenta- tion pour l\u2019éleveur de surutiliser un mâle donné, pour toutes sortes de raisons (il est rapide, s'impose rapidement comme \"patron\", il a coûté cher, c'est le meilleur type des verrats disponibles, etc.).Les conséquences prévisibles sont la baisse de libido du verrat surutilisé, sa baisse de fertilité, des portées plus petites, et !a diminution de la vie productive du verrat.On peut aussi penser au risque que la progéniture du verrat utilisé souvent ne soit pas homogène, et le temps qu\u2019on s\u2019en aperçoive, beaucoup de truies ont été saillies pour lui.L'utilisation régulière de l\u2019insémination porcine vous fait: 1.\tdiminuer les risques; 2.\tajouter du sang nouveau et supérieur si à l'occasion ou régulièrement vous élevez certaines femelles pour la reproduction dans votre élevage; 3.\tplanifier et regrouper les saillies et les mises bas à venir; 4.\ten regroupant les activités, réduire ainsi votre charge de travail; 5.\taugmenter la qualité des porcelets produits; 6.\tobtenir, pour l\u2019éleveur-naisseur, un prix plus élevé pour les porcelets issus d'insémination.L\u2019insémination porcine est rentable Acheter un verrat de qualité équivalant à ceux dont dispose le CIPQ demande un déboursé minimal de 500 $.Ce même verrat ne garantit pas à un éleveur qu'il sera à la hauteur, ou aura une vie productive suffisante ou engendrera une progéniture équivalant à celle issue des verrats de l'insémination porcine.Aussi, peu d'éleveurs ont les moyens physiques ou financiers, ni le temps, de procéder à des tests de progéniture intensifs sur ses verrats.Pour les gros élevages, deux verrats de qualité nécessitent un investissement bien supérieur à 1 000 $.Quelles sont donc les retombées économiques véritables de l\u2019emploi d\u2019un verrat du CIPQ?D'abord, établissons les paramètres de mesures pour un éleveur \u201ccommercial\u201d: 1.vitesse de croissance des porcs charcutiers; \u20222.classement à l\u2019abattoir des porcs charcutiers; 3.\téconomie d'aliments; 4.\tcoût de remplacement en verrats de qualité; 5.\tvaleur ajoutée des porcelets; 6.\tajout de valeur génétique pour les sujets de remplacement.\u2014\tLes points 1, 2 et 3 concernent les naisseurs-finisseurs.\u2014\tLes points 4 et 5 ne concernent que les naisseurs.\u2014\tLe point 6 ne doit être retenu que par ceux qui décident d\u2019élever leurs femelles de remplacement.1.Rentable pour la vitesse de croissance accrue des charcutiers Le gain moyen journalier des porcs de race au Québec est de 0,54 kg/jour ou 540 grammes par jour.L'héritabilité (le degré de transmission) de ce caractère est de 35%.L'utilisation d\u2019un verrat du CIPQ offrant un écart de +15 pour le gain journalier situe ce verrat à un gain journalier de 0,69 kg/jour ou 690 grammes/jour.Présumons de plus que les truies qui seront inséminées ont un gain journalier moyen de 0,54 kg/jour.La portée issue d'une truie moyenne inséminée et d'un verrat \"type\" du CIPQ peut donc prétendre au gain journalier suivant: Viltw\t- V«l«ur mèra \u201e irritabilité = valeur accrue gain 2 soit: 690^,540 x 26,25 g/jour Performances gain des sujets = performance gain des mères + valeur accrue gain = 540 + 26 = 566 g/jour Notre porc \u201camélioré\" a donc un gain supplémentaire de 26 grammes/jour.Il atteindra 90 kg en 159 jours au lieu de 167 jours (90 kg - 0,54 kg/jour), soit 8 jours plus rapide.2.Rentable pour le meilleur classement à l\u2019abattoir Le gras dorsal moyen des porcs abattus au Québec est de 1,45 pouce (indice moyen à l\u2019abattoir de 102,5, carcasse de 174 livres).L\u2019héritabilité du caractère est de 50%.L'utilisation d\u2019un verrat du CIPQ offrant un écart de +10 pour le gras situe ce verrat (s\u2019il était abattu) à une valeur de 1,0 pouce au centre du dos (le gras mesuré au centre du dos à l'abattoir est PAGE 20A -LATERREDECHEZNOUS.21 NOVEMBRE 1985 Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation plus élevé que le gras dorsal mesuré à la ferme à 10 cm de chaque côté du centre du dos).La portée issue d'une truie moyenne inséminée et d\u2019un verrat \u201ctype\" du CIPQ peut donc prétendre au gras dorsal (mesure à l'abattoir) suivant: Vslwirpéf-Viisurmèrs , h4rjtabmt4 > «en* soit: IjO^Ij.45 x 50 = _ o,1125 Performance gras des sujets = performance gras des mères + valeur accrue gras = 1,45-0,1125= 1,34 La grille de classification à l'abattoir nous montre qu'à 1,34 pouce de gras et 174 livres de carcasse, l\u2019indice moyen est de 104.L\u2019usage de l\u2019insémination porcine nous fait donc gagner 1,5 point de classification à l'abattoir.À un prix moyen de 68 $ le 100 livres, une portée de 8 porcs charcutiers issus d\u2019insémination montre donc la valeur ajoutée suivante: Gain = poids carcasse (1 Ib) x prix/100 Ib x Différence indices x Nb porcs 1001b Gain = 174 x 68 $ x (104 - 102,5) x 8 Toô = 14,20$ ou 9,47 $ par point d\u2019indice supplémentaire à l'abattoir 3.\tRentabilité par économie accrue d'aliments Les verrats du CIPQ ayant subi leur test en station de contrôle des verrats affichent une performance de conversion alimentaire sur test, assortie d'une déviation.Un verrat supérieur au CIPQ aura une amélioration de +15 et mieux.Cela se traduit par un avantage de 6% (15 sur 250) dans la capacité à transformer les aliments.Ce caractère est héritable à 30%.La portée issue d\u2019une truie moyenne inséminée et d\u2019un verrat \u201ctype\" du CIPQ peut donc prétendre à la conversion alimentaire suivante: Valeur père = 6% de mieux que la valeur mère V.I»utp4c«-VI«urm4r4 x hèntabihlé * valeur accrue 2\tconversion s0lt: 2,82-^3,00* x 0,30 = 0,027 kg/kg * valeur mère conversion établie par le Comité de references economiques du MAPAQ, soit 3,0 kg d'aliments par kg de croissance.Performances conversion des sujets = performances conversion mères + valeur accrue conversion = 3,00-0,03 = 2,97 kg /kg Pour un gain de poids en engraissement de 75 kg (90 - 15), l\u2019économie de moulée est la suivante: (75 x 3,0) - (75 x 2,97) = 2,25 kg / porc ou 18 kg/porfée et au prix de la tonne métrique des aliments de croissance = 245 $ nous avons une économie d\u2019aliments de: 245 x 18 1 000 : 4,40 $/portée 4.\tRentable sur le coût de remplacement en verrats de qualité Le recours à l\u2019insémination porcine permet de remplacer 1 verrat sur trois ou deux sur quatre ou cinq.Arrêtons-nous sur la proportion 2 sur 5 ou 40%.La situation varie selon que nous considérions un éleveur naisseur, ou un naisseur-finis-seur.Les dimensions moyennes d\u2019élevage ne sont pas les mêmes (tableau 2).TABLEAU 2 Rentabilité pour le coût de remplacement en verrats de qualité Type d'Mewg*\tNMeeeur\tNaiaaeur- Nombre de truies\t150\t100 Nombre de verrats requis\t6\t4 Nombre de verrats si insémination porcine\t3.5\t2.5 Économie de verrats\t2,5\t1.5 Réduction de coût d\u2019achat (500 S/venat) (A)\t1 250$\t750$ Coût d\u2019entretien des verrats (B)\t925 S\t555$ Nombre de doses d'insémination achetées\t125*\t75** Nombre de mises bas issues d'insémination (C)\t100\t62 Épargne par portée née d'insémination (A ?B) C\t21.75 $\t21.00$ Coût de l\u2019insémination/portée\t8.00 $\t8.50$ Profit par portée dû à l'insémination\t13.75$\t12.50$ quantité minimale annuelle au tarif de 6.00 $ quantité minimale annuelle au tarif de 7.00 $ par double insémination 5.\tRentable pour la valeur ajoutée des porcelets On a vu dans les points qui précèdent que l\u2019insémination porcine ajoute à la valeur des animaux pour la vitesse de croissance, le gras dorsal et la conversion alimentaire.Ce sont là des arguments qu'un naisseur peut faire valoir à l\u2019acheteur de porcelets (ou le naisseur-finisseur utiliser à son profit) pour demander et espérer recevoir une valeur ajoutée à chaque porcelet issu d\u2019insémination.Pour les fins de la présente, nous estimons à 1,00$ la valeur ajoutée d\u2019un porcelet issu d'insémination.soit 8,00 $ par portée.6.\tRentable pour la valeur génétique accrue des sujets de remplacement Ce point n'est pas quantifiable comme tel sauf chez les éleveurs naisseurs-finis-seurs désirant élever leurs sujets de remplacement femelles (totalement ou partiellement).Chez ces derniers, et certains le font, l'insémination en hybridation de femelles de race permet de renouveler totalement ou partiellement le troupeau.Encore là, l'autorenouvellement partiel des femelles grâce à l\u2019insémination porcine diminue les risques sanitaires, en limitant le nombre de femelles à acheter.L\u2019éleveur bénéficie ainsi du progrès génétique réalisé dans les élevages de sélection, par l\u2019acquisition de quelques sujets de race en recourant à l\u2019insémination porcine en faisant l\u2019hybridation de ces sujets (tableau 3).TABLEAU 3 Nouvelle liste des producteurs de pierre à chaux agricole\t\t Certification numéro\tProducteur\tEchéance 0171\tLES CALCITES DU NOHD INC CP 386 Mistassini (Québec) GOW 2C0\t86 02-28 0190\tLES CARRIÈRES CALCO 100.rue Gauthier Saint-Marc-dos-Cameres (Québec) G0A4B0\t86-02-28 0187\tCARRIÈRE D'ACTON-VALE LTÉE Route Richmond Acton-Vale (Québec) J0H 1A0\t86-02-28 0170\tLES CARRIÈRES SAINT-DOMINIQUE LTÉE 767, rue Principale Saint-Dominique (Quebec) J0H 1L0\t86-02 28 0185\tLES CARRIÈRES SAINT-FERDINAND INC C P.215 Chemin de la Carrière Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0\t86 02-28 0174\tLES CARRIÈRES TÉMIS INC CP 130 Rivière-Bleue (Québec) G0L 2B0\t86 02-28 0238\tLA CHAUX DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN LTEE 2968, rue Saint-Dominique Jonquière (Québec) G7Y 1A1\t86-02-28 0175\tDEMIX Division Ciment Indépendant Inc Boulevard Édouard VII Saint-Jacques-le-Mmeur (Quebec) J0J tzo\t86-02 28 0172\tDOMLIN INC R R.No 1 Saint-Adolphe-de-Dudswull (Québec) JOB 2L0\t86-02-28 0169\tJOLICHAUX INC 1300, rue Notre-Dame Joliette (Quebec) J6E 3K4\t86-02-28 0182\tLES MARBRES WATERLOO C P 160.route 112 Stukeley-Sud (Quebec) JOE 2S0\t86-02-28 0184\tMIRON INC 2201, Crèmazie est Montréal (Québec) HtZ 2C1\t86 02-28 0181\tPRODUITS CALCAIRES BEDFORD INC 1015, chemin de la Carrière Bedford (Quebec) J0J 1A0\t86 02-28 0217\tRESSOURCES AIGUEBELLE INC 170.tue Principale Rouyn (Québec) J9X 4P7\t86-02-28 0173\tSINTRA INC 1070.chemin de la Carrière Saint-Jacques (Québec) JOk 2R0\t86-02-28 Sainte-Foy, le 21 octobre 1985\t\t Renouvellement partiel sur l'élevage (croisement de 3 races)* \t\t\t\t\tNb ins./an\tAchats àl\u2019exté-\t Capacité\t\tTruies\tBesoin\tF1\tpour pro-\trieur par an\t de la\tTruies\tde race\tannuel en F1\tproduites\tduire F-1\tFem.race\tVer.maternité\tF1\t(3)\t(D\t(2)\t(4)\t\t(5) 65\t60\t5\t21\t40\t10 à 15\t3\t1 ou 2 87\t80\t7\t28\t56\t15 à 20\t4\t2 109\t100\t9\t35\t72\t20 à 25\t5\t2 ou 3 131\t120\t11\t42\t88\t25 à 30\t6\t3 164\t150\t14\t53\t112\t32 à 36\t7\t3 ou 4 191\t175\t16\t62\t128\t38 à 42\t8\t4 Estimation des besoins basée sur un taux de remplacement de 35%.Le nombre de Fl à engraisser peut sembler élevé, mais il permet une sélection plus sévére et un ajustement si le taux de sélection est plus grand que 35%.Les truies de race fournissent 8 jeunes femelles à engraisser par année ( 10 porcelets nés: 8 sevrés 4 mâles et 4 femelles = 2 portées/année).Avec un taux de réussite de 80% et un écart de plus ou moins 2 saillies.Basé sur un ratio mâles: femelles de 1:20.Peut être diminué si l'insémination est également utilisée pour réduire le nombre de verrats en service.\u2018Source: RonaklDrapeau el Yvan Savoie, agronomes.Colloque Porc 1984 VIENT DE PARAITRE.On m »nici««r «mim putMratmn* trvymrSM wvt celle rutatque en ee p»eeenlÉ*H ew tamsnw «K# JW* Ifemn Wiietor 4 (Mfwc ou en 4(f«*enl eu nevm\u2022 \u2022 rte f koncutiM*.iWt Ptenenee el rte f Awnenlaian.Ceee puera* 'Ml Oueonc.UH tM liens ce cee.M 'eut k»«ke è ee rtmende un t**oue «m »** menrtel poste 4 I i»*e rte \u2022 MINISIRt MS MNANCIt OU OUtMC* Parcs d\u2019engraissement Ce document de 67 pages renferme toutes les conférences qui ont été présentées au cours du colloque sur les parcs d'engraissement qui s'est tenu au Centre municipal des congrès à Québec, le 27 mars 1985.On y parle notamment d'une étude sur la santé dans les parcs d'engraissement au Québec, de l\u2019utilisation des sous-produits dans l'engraissement du boeuf, des hormones de croissance et des additifs alimentaires, de la gestion linancière d\u2019un parc d'engraissement de bovins et de l'utilisation de l'informatique pour la gestion d'un parc d'engraissement.Cette publication est en vente au prix de 2 $.\t¦ La Quebec agricole est publié chaque semaine dans L* Terre de chez noos La rédaction est laite par la Direction des communication: en collaboration avec les divors services du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et do l'Alimentation Ministre: Jean Garon Sous-ministre: Ferdinand Ouollet Secrétaire de rédaction: François Linteau 21 NOVEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 21A I JE*' 0êt V s -84).I es ventes effectuées aux concessionnaires à l\u2019échelle mondiale se chiffraient à I milliard, chiffre qui est à peu près le même que celui du troisième trimestre de l\u2019année passée.Les ventes mondiales pour les neuf premiers mois de 10S5 ont accusé une chute de X', pour se chiffrer à 2,9 milliards en devise américaine toujours par rapport à 3,2 milliards pour la même période de l'année passée.Il semble donc que la reprise des ventes qui avait été prévue en début d\u2019année ne se concrétisera pas celle année.SYMBOLE DE QUALITE Les nouvelles étiquettes SnapLok, conçues spécialement pour les porcs, offrent une meilleure durabilité et visibilité.Faites d\u2019une matière plastique solide de qualité, leur surface est suffisamment grande pour écrire visiblement, en gros caractères.De plus, les étiquettes s\u2019ajustent étroitement à l\u2019oreille, de sorte que les animaux ne les mordillent pas et qu\u2019elles -demeurent en place plus longtemps.Elles sont mises en marché par Pfizer Canada Inc.et sont offertes chez les détaillants canadiens en diverses couleurs vives.Erythro-200 (erythromycin) est une alternative au chloramphénicol qui peut combattre efficacement la fièvre du transport et la pneumonie chez les bovins, les infections respi- I 'interdiction îles hormones et des médicaments comme facteurs de croissance en France a entraîné le développement il x a huit ans de cela des (iabohsats Diélen qui ont un effet posit il sur la santé des bos ins.I es ( iabois suts sont des Or-ganolysats obtenus par aulolyse des \\ iscères de certains poissons: les Gadidés.La protéolyse des viscères provoquée par les propres enzymes des poissons est conduite de façon à libérer des peptides et des polypeptides directement assimilables capables de devenir des médiateurs hormonaux.I e produit est maintenant disponible au Canada.Il est importé par Distrival Canada, de Melbourne au Québec, JOB 2B0, au téléphone (XI1)) X2(i-254().On dispose d\u2019analyses complètes du produit qui peut servir soit à la relance du métabolisme soit à titre préventif où il améliore de façon importante les performances.Kubota étend sa garantie KUBOTH I es acheteurs de tracteurs Kubota de la série \"M\" (47 a X5 forces à la prise de force) bénéficient maintenant d\u2019une garantie de trois ans ou 2(KM) heures pièces et main-d'oeux re sur les moteurs et la transmission.( elle garantie \\ ise à encore rehausser l'image de marque de la compagnie qui n'a que ().V< de réclamations sur la garantie compara-lixemenl à 2,5'.pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie LES CHOIX DE FUNK LES MEILLEURS POUR G\u20194031 G-4029 G4066 2700 U.T.\t2600 U.T.\t2400 U.T.Réservez dès aujourd\u2019hui à votre Co-opérative locale PAGE 22A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.21 NOVEMBRE 1985 F-1439-85-1 cÉ Annonces classées COUT DI L'INSERTION: \u2022\tinnonces sans cadre: JT\u2022 le mol.\u2022\tPu , minimum (20 molt el mollit I: 7,001 la parution \u2022\thue en capital et il caractères gras: supplément Je J.60 S la parution.tnn.mces encadrées el encans: 2 JS S la ligne agate fl4 lignes - I pouce: 2 cm - Il lignesI i Supplément pour annonce atec numéro di réservée: S JO S la parution.> Habats de 20% pour cinq ISI insertions consécutives et plut J\"un même leste.9 Indique: CLAIREMENT nu instructions: nom.adresse, no de téléphone, code régional, nombre Jinsertions, etc.Ilettres mouléesI COMMERCIALES Les annonces classées commerciales se distinguent des autres annonces classées par les caractéristiques suivantes: _ elles comportent un logo, une photo, un cadre spécial, une ' trame, un renversé, des caractères plus grands, etc.TariJ\t\u2022\u2022\u2022 é.7J S la ligne agate (14 lignes au pouce!.Kaamplat fro de case -1)4- Annonce clania .commercial* 38.60 S moina rabais al applicable Pour plut d'informations communique/ avec noire représentant publicitaire Christian Luinard LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L\u2019AVANCE n ACCEPTÉES Le paiement et les lestes doivent parvenir aus bureaus de la TCN le jeudi précédant la date de publication.Adresse/ toute demjnde de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LATERREDE CHEZ NOUS 555, bout.Roland-Therrtan Longueuil, Québec J4H 3Y9 Tél.: (514)679-0530 AIGUISAGE \\Uil IS AGI de l.uncs \"clipper\" sache, mouton.4$ sel.postage en plus.Nous garantissons noue aiguisage.Réparons \"clipper\" à vache Sunbeam.Stewart, modèle 150 (noirI seulement.Pour un travail garanti, adiessc/.IIS AI U.Il RS ION I MM I NR 134 I unoges.SORI l MP m.\t23/1 AlCil ISONS lames, \"chppets\" vaches-mouton.ouvrage garanti.3$ set.retourne la meme journée.IJSINh D\u2019AIGL'ISAGI SORI I .230 Prince, Sorel.J3P4I I.2(»/12 A IG U1S AGI.de lames de tondeuse à vaches: 3$ le set.ouvrage garanti.Vente, réparation, échange de tondeuse Aesculap et Sunbeam.LUCIEN & NORMAND LAÇASSE.IX.3- let Rang est.St-Gcrvais Bel léchasse, CiOR 3C0.Ici : (4IX) 8X7-3595.\t30/1 À BELOEIL AKîUISONS lames tondeuse à vaches et moutons, travail garanti.El.PHÉGE GRENIER INC.33 Bernard Pilon.Beloeil.tcl.: (5l4|4h7-4279.\t21/11 CULTIVATEURS! NE LISEZ PAS CECI VENTE et RÉPARATION de \"clippers\" Aesculap.Sunbeam, Élcctro-Hex.SPÉCIAL vente d'automne: tondeuse Aesculap (vaches et chevaux): 200$; Aesculap (moutons): 240$.Téléphoner pour commander.Nous retournerons par la poste.Vente de HARNAIS de chevaux, prix déliant toute compétition.HARNAIS LECOMTE ENR.130 chemin du Cimetière.Asbestos .II I 3M7.Ici.: (XI9) 879-7572.\t28/11 TONDEUSES D\u2019ANIMAUX (CLIPPERS).Aiguisage de lames, pièces de rechange, vente - réparation de toutes marques: Aesculap, Universal-Swiss, Ste-vvart-Sunbcam.Commande postales acceptées.COMEAU TRAYEUSE INC.411.3c rang, Iberville, Qc, J2X 4M9.\t12/12 ANIMAUX A VENDRE VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACHES et TAURES Holstein pur sang ou croisées, vélées ou devant vêler sous peu.Échange accepté (boeuls, etc.).NORMAND THERRIEN.110 Montée Allard.St-Jacqucs.cté Montcalm (lace 4 lu COOP).Ici.: ferme (514) X39-2749.\tb/3 HOLSTEIN-PLUS EN LAIT A VENDRE Vaches et taures croisées ou pur sang, Iraidies vélées ou devant vêler sous peu.50 à X0 Ib par jour.Échange accepté.JEAN-MARC LEBLANC INC St-Sylvcre, cté Nicole! (XI9) 2X5-2929 ou 2322 JNO VACHES à lait pur sang ou croisées.Iraidies vélées ou devant vêler sous peu, provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario S'adresser à JACQUES OUIME1, 3X05, CtMc Terrebonne, St-Louis de Terrebonne.Route 344.Tél.; (514) 471-X181.JNO VACHES LAITIÈRES A VENDRE Vaches et taures croisées ou pur sang fraîche* vélées ou vêlant sous peu JI AN-GUY TRUDEAU.Slc-Juhe.(514) (*49-1122 ou (514) 649-1110.\tJNO CERCLE JERSEY DU QUÉBEC Si vous désire/ des renseignements sur la RACE.JERSI 1 ou si vous ave/ besoin d\u2019aide pour trouver les JERSEY que vous cherche/, on est la pour vous aider.N'hési-te/ pas S'adresser à LÉO CHOINII RE.conseiller technique.C.P.417, Sl-Cés.uie.J0L 110 lél.: (514)469-4X10\t21/11 SIMMLNI \\l taureau\"tull-hliHKl\" I I 2 an.taureau \"lull-blood\" h mois, laurcau P1\" sang c» mois Pn\\ i.usonn.ihlc Id (4IX) 87b-230b\t>, || SIMMENTAL A vendre Provenant des meilleuis iron jh-.iuv tie I Ouest, grand choix de taureaux et génisses Simnient.il.pur sang et lull blood \\ussi lames croisées Sininient.il et lh.iiol.uv Nous livrons paitout dans la province ItllIhN \\| loi 11 .St loa dnm.près de Drummondville I8I9| '97-M7«'\t16/ I CHOIX I \\l RI S Holstein pur sang.crm sees, venant d'Ontario, vêlant en tout temps I | RMI | Mil II Ni HOI IN \\RD.RR 2.Stc-Lucc.Rimouski (4IX) \u2019tu 450V\tiso HOLSTEIN \\ \\l NDRI leunes vaches Iraidtes ou taures vêlant bientôt.NIP et pur sang Mères positives avec bonne production Aussi taureaux pur sang et embryons île vaches supérieures PII RRI i \\RoN.Plessisville, (XI9) 362-76X2.\t21 II I RI II s HYBKIDI S I I classées, con li\"le ROP.certalical saiiitaiie I I RMI DI S Mil Ol INI .550 boni | iiidcl.Y nmachitlie.Id (X|9) 29b-3247.u | DUROC HAMPSHIRE LANDRACE \\ I RR \\ I S et I RI II S put sang classes enregistrés M Mil I I INI II Mil R.Su I lelene de Bagoi, sortie 152.route 20 lel (5141 'il 21 \u20195\t28 I I \\ AL III S llereloid.Chaiolais, Sitnmen lai.en gestation lel (514)478-09X0 2s II P MRI .chevaux Peicherou lions.5 ans.bien domptés poui \"sleighridc\".poids ' X(H) Ib.2 panes île sleigh avec boite.2 chevaux île selle.Ireie et soeur.5 et r» ans avec selles.Piopriét.iue I I I il NI BRUNI III.M-l ugène.Ont.ino lel .après 20hl)0(6l 1)6 74-5624\t5 12 TAUREAUX HOLSTEIN! TAUREAUX HOLSTEIN! TAUREAUX HOLSTEIN! Nous avons un choix exceptionnel dont RD\\ III I S.a p.utii île 2X0*.des fils de S W.l) V AI l I AN I.IONY PI II I II AIRM AN.PKI Mil R I I Ql I I QUI S AU I Kl S'\" EXTRA CHOIX SONY PI II K SI I Svlvci IligtsSue(I Xl.Sans.2X .4.82' i.RCA (204-260) Straight Pine I lev at ion Pete Mère 043 Ib, Père: (EX).TERME SONY STE-KLISABETH Clé Juliette (514) 759-5400 (514) 759-5397 POULICHE.Paint-Horse 20mois,enregistrée.REMORQUE double pour chevaux, voitures d\u2019été et d'hiver; manteaux de chat sauvage; clochette; attelage.Y VES FOR-CIEK.156 Centrale, Yamaska 1st.(514) 743-6076.SIMMENTAL: taureaux, génisses, taures sailliesjiur sang, enregistrées.Bon choix de sujets.Ile d'Orléans, tél.: (4IX) 829-2575.19/12 TAUREAU Charolais de 9 mois, pesant environ 600 Ib.il est pur.niais sans papier Prix: 625$.Région Yamaska, tél.: (514) 7X9-2933.CHAKOLAIS: taureaux, génisses \"polled\".pur sang enregistrés 6 - 10 mois, provenant d\u2019insémination artificielle.Père Brichlicld Apollon 5C (polled).ANDRÉ LEMIRE.Sic-Moniquc (Nicole!).(819) 2X9-2720.\t21/11 VACHES LAITIERES Vaches, taures, croisées, pur sang, fraîches vélées ou vêlant sous peu.FERME RINALDI).Donald Lamontagne.Sl-Pierrc-Baptiste, cté Méganlic (4IX) 42X-3826.26/12 VACHES et TAURES pur sang Holstein vêlant sous peu.FERME MUR BLANC.Neuville, l el.: (4IX) 876-2363.\t3/86 SIMMENTAL VACHES et IAURES gestantes.TAUREAUX \"lullblood\".pur sang, âgé* de X mois a 2 ans, avant subi lest de performance.MI.LQUI AD ALI AIRE.Ste-llclè-ne de Chester.(XI9) 3X2-2793.\t5/12 MAINE-ANJOU CHOIX de taureaux Maine-Anjou pur sang, \"lull-blood\" et domestiques, prêts pour le service.Région Plessisville.tél.: (819) 362-7432.\t28/11 AYRSHIRE PUR SANG YACIII S et IAURES trnichcs ou dues sous peu.I l RMI SI-RI.AIN.Ici.: (514) 5X3-6533 ou (514) 5X3-6310.\t9/1 SUISSE BRUNE PUR SANG IAUREAU Suisse Brune put sang 15 mots.Ills de Ken-lr Elégant Kcwaid.Aussi quelques vaches vêlant au printemps lél.: (XI9) X3X-439X.\t28/Il GÉNISSES HOLSTEIN PI 'K SANG, âgées 0-12 mois, piovenant de mères BP.ou I.B., avec B.C A de 130-1X0.troupeau sous contrôle ROP (Xl9) 838-4398.\t2x\t11 BOUC Sua lien pur sang.Catri-O-Lait Prince né 3 mars 19X2.environ 2501b.bon reproducteur, excellent tempérament laitier.doux, sans corne, prix discutable.(S 14) 666-2248\ts\t>- SIMMI N I AL: génisse \u201clufliilooîl\" IX mois pat \"Destiny\", saillie taureau Iran vais, aussi taureau \"lull-blood\" 16 mois pai \"Bai 5 Catalyst\".(514) 263-1121.SIMMENTAL GRANDI IIOI \\ de laures croisées IL u hud x Simuieut.il.vêlant au printemps lis», d'un taureau Smimcntal YINII P \\K I Ni \\N I, ' décembre 198* ,t | iihmi sui le I ci rain de I I xpo de \\ utonaville SiSinimentaIpui sang et \"tullhliHHl\"'(voir lubrique I iic.iiis) Y s| NNI Mill nome.Yilhabaska.(M9) ts?90b3 v | ; POl I XIN Xpp.iliNis.i |s mois It I demi sang Q II POl III III IXmoisQ II 14 I Prix a dise ut ci lel (4|8)83\u2019III4 .\u2019III CHEVAUX BELGE PUR SANG ENREGISTRES II\tMINI poulmiere gestante 6 ans.I *>x t» i Ib.étalon 2 ans.| MX) Ib Jument croisée 4 ans.blanche.I 4(>o Ib.selles - voituics attelages 24 BRI IIISpui sang.cioisees.2 III\tI II RS Cause maladie (4IX) 39\u2019 DI9\t|2 |2 VACHES LAITIÈRES 24 IIONNI s II I NI S \\ \\l III s Holstein I\traie lies vélees ou dues sous peu Pnx raisonnable et possibilité de livraison Int (418) 453-2145\t2» I AGNELLES et BREBIS Si I I ill K a vendu I loupcaudcquahlc.prêt a elle sailli Abitibi S'adiesseï a (819) 74t*-25ll\t28 II AGNELLES 20 \\liN| I I | Scioiseespuiesaiiies.nl lies Spécial pour le lot IIORDI Rl Ol I II 2mois Ste-Marcellin.Rimouski lel (4lx) 798-83XX\t'\t21 II 35 III I I I S I U Kl S Holstein 2 12 ans vêlant Ici novembie - 30janvier 'Kii SOI I l il IN I )ON.59t» Riv ieie Sud.St -1 ust.uhc.(514)472-2755\t12 12 HOLSTEIN NIP ou put sang, contrôlés, chez l'eleveui Ils I II VI l RS PROl.l SSII S.agent PII RRI li \\ RNI M lel (819) «b2 3312\t12/12 CHAROLAIS MYGNIIIQI I tauie.iu de 4 ans emegis-tte.pnx 2 500* et II) taures et 5 vaches, a veuille S'adiesseï a K R \\l INI (4lx) X27-.3667.\t12/12 SIMMENTAL II\tI M S I M Kl Al X pur sang piove liant de l'iiiséuimalion.bonne qualité génétique.puis pour le service Y \\ I s | \\ ROI III I I l .Si-.lean-Chrysosiome.I evis (418)839-03X2.\t12/12 TROUPEAU HOLSTEIN 3 Y M III s vêlant en novembre et décembre.14 vaches vêlant au piuilcmps.6 laines vêlant en mai et juin.14 têtes pin viennent d'iiisémuialion aitilicielle.lel t5141 792-5176.\t21/1I A \\ I NDRI taureaux Holstem pur sang tout âge, de Slarbuck.A.kl l Kl NUI S.496 rang de l'Église.I lenry ville.I cl.: (514) 299-2196.\t21/11 VERRA ES el I RU ILS Landrace, Diiuk.lamworih.Suivis disponibles en tout temps, lui : GUY l.ABON 11 .St-Gilles.Ici.: (418) 888-3781.\t19/12 CH L VA U X BL LG E EN R LG IS I R ES: un étalon 3 ans, jument domptée 12 ans.2 poulains de l\u2019année; I jument 4 ans.(418) 679-4377.\t28/11 S\tATTENTION\t;X Garderais laures ou ihcvau* eu v; \u2022V pension.\t*X S\tauui :*>:\tHalles de loin à vendre.» O-;\tlél 15141474.1622\tg; 5/i2 CHAROLAIS CLÉ DE LA RENTABILITÉ! Y l | LE S ENCANS 'D'AUTOMNE sont déjà à votre porte, c\u2019est votre CHANCE de VÉRIFIER les PRIX SUPERIEURS des CHAROLAIS purs ou croisés.\u2022 Pour informations sur la race par excellence pure ou en croisement ou pour connaître les noms des éleveurs près de chez vous ASSOCIATION DES ÉLEVEURS DE BOVINS CHAROLAIS a/s MARTINE GAUTHIER ( P X7.St-SvIvcre.GO/ IIH) lél (819)2X5-2039 NOUVEAU! Obtenez GK A Tl 111 MEN I la liste des taureaux pur sang L haro-lais à vendre au Québec I RCC ROYAL STAND II 3984 Acéré (polled) ne 3 mai.19X2 GRAND CHAMPION MONTRÉAL 84 Semence a vendre 25* (achat minimum 4i CHOIX DE PLUS DE 125 TÊTES tilimi 6 tautcaux de IX mois el I taureau «le 30 mois) LA \"MAISON KNOCK-OUT\" AU QUEBEC «ANCHfY: ^naoenw IHAnOLAZS ?HAD0T l P 4(8) Montmugny.Québev t idles Rohm, gérant Ici (4IM 24X 45I7 IM) CHAROLAIS YY| NDRI IrmiHcsihaï\u2022 >1.1111 \\pm i.uig enregistrées et gestantes de 2 ans 2s I I Ml I I I S de b mois a I an taureaux de I an a 2 .ors avei milice de 100 cl plus I I RMI i HI II Kl A I Rl Kl S INt lel |4IX) 3.VXI4I.32X » » k»\t|9 12 ANIMAUX DEMANDÉS IM SMI I A I Rl Kl SI NK u-iupvi.ition animaux morts, malades, trais renverses si lude.vie Ni llv.icmlhe lel (514) \u20199b .¦'66.(514) 792-3X34\tr, t M III IONS pou ciels dans un r.ivon »l> 2d milles de Si Ui.umthe Ici t**l4r **/» » MM* ANIMAUX MORTS Ni rl Mill \\DMIMS I R \\ I b >N l H RIS 11 \\Nl1l II \\N M \\ K II \\ p|H K i a liais vues Ici (514) 4M 94'4 .m i'14» 4M '2\u20194.salis Irais.| MX) IM- \u20199| t | N I Kl PRIS) Il \\ N M\\R 11 I I I R \\ N (, l ) IS | Ni Nous payons el i amass, ms.h s animaux mous nu vivants au meilleui prix .\u2019 jouis pat semaine Seivue lapide 4'Nii Iheiése.Nt Kemi\t|9 12 BÂTIMENTS FINANCES ARTISANAT 1\tMNI a liicnt oilnn.avivhque biosse (garnie mohaii).boudé I aine domestique 2\tet l bruts I .nue a lapis I il a tisseï 2 X bl.iiu et cnuleui nuiveiise, lotou lex Made, (lolyestei I m pm d'Iilandi.Im et polypiopvléiu I vliantillous giatmls sut demande Bas-mlolte \"one si/e\" 9.\u2019Y* la dini/aine plus liais de jvoste lias de tiav.ul I\u2022 Hi , lame pour homme Pnx spenaux poui boutique de lame I Mil K R11 N INl .I P I t|, 557.Node Dame Ouest Yiiiotiaxillc.P Q .GbP 6S8 lel (Xl\u2018)| 752-2341\tINO À VENDRE - DIVERS 40 l Mil s a maternité a vendu \\ussi abreuvons Piggy et Piggvli.en lies bonne condition Int (4IX) 42X-9|x5\t19 12 EVAPORATEURS I YBKIQI UNS ev.iput.items en auei inoxydable vlans les laigeuts lx .24\t*2 39 .51\u201d.longuenis assmties Prix deli.mi laiom|ieHliim.eihangeaviepte PI \\ls \\ Si ( Kl |(i~ diamctie en .hni miixvdabli »^s i liai un I I s | i,)| IPI MINIS Y l\u2019AQl I I II INI.Diiimnioiiilville .loin (514)56X-6232.mmi (X|\u2018)|4\u2019\u20192X7S 2» I NOUVEAU MOI stjl I IONS (snaps) Mit,NON' labmalion suisse, leinlutinmi.iites Ion deuM'sd'.tmmaux \"I NINIRSM SWISS et lames thveises Y ente gins et details Ue vendent s demandés I IS IMI'ORI \\ I IONS C OMI \\l .411.3c rang.Ibeiulli .Que J2X 4M9 lel (514) 347-2x95 2X/II BATTERIES ÉLECTRIQUES Maintenant disponible au t aiiada.la ta tueuse ballene pont clôture Gall.uber.pas Iksoiii d\u2019isolateur, bon pour 30 milles et avec isolateur 60 milles, pas besoin découper le loin sous la clôture.JOCELYN AUTOTTE St-Joachim dcCouii.il.etc Y umnskn.I( H IIIO Ici.: 1X19) 397-2972\t16/1 GÉNÉRATEURS ACHI.IL/ directement de l'cntiepôt ou maitulactuner avec 40*, de rabais, des générateurs agruoles.NOUM AUX Al ILKNAt l l RS.a prise de loue tiran-tleurs: 20 - 25 kw.30 - 40 kw.50 \u2022 75 kw La plus haute qualité au prix le plus bas Aussi appareils usagés en bon état (514) 352-2305.(514) X29-3I95\t26/12 I \\ APORAII UK a l'huile.5 x 12.aux pannes, loitijircsscur au vacuum.* loues, réservoir à l'huile.500 gallons I titre I2h00 KrUO.Lotbimcre.(4IX) 796-2846\t21/11 2 Kl SI RYOIKS île 3tX) gallons en aeiei inoxydable avec agitateur (hulk lank), prix à discuter III I I I II MI NI tics douce, domptée Western, prix à disucler \\prcs I8h00 (514) 772-54X4\t21/11 I V \\|\u2019( )R \\ 11 l R Douunum Gnmm.4\u2018 x 16*.au Inns, tics propre, avec 2 pannes en \"stainless\" 4' x X'.» rayons, 2 ans d'usage.I sel de panne 4 x 16 Peu* vendu* séparément.(514) 473-4211\t21/11 CHORE-BOY Pom tous vos besoins de pièicsiir llaveuse» ou systèmes de traite CIlORI -BOY nous sommes a votre disposition Vente go» et détail,COMI AU IRAYI l SI INt 411.,3e Rang.lbv'rville.Qc.J2X 4M9 (514) 347.2x95\t12/12 ! CADINI: pour tracteur lulei 63' neuve, à moitié prix, peut s\u2019installer sur irailcui équivalent Aptes IXbtM)(XI9) 3(>7 3X09 21/11 1(8) C \\KKI S*de tôle nmleui bleu in 8 et 10 pieds 49,95$ le i.iitc I Nt \\N I I HOI \\ INC .I .u lit mue lel (514) 26' '180 12/12 CHEVRONS EN ACIER IX 11 K Kl MIS|\tm.u linn i u eniie|x.|» etables.p.ms a cngiaissemem.elv l .u gems Is a (A), hauteurs et longuiuts ul que ili'MU* N >u\\'mines ,i n'iiv 6,-ivi«, > navets la pioimie I stiuialnm gi.Ouile piix vonipeiitits IViui rnliuniaiKHis soi Dl Rl XNDKI \\ I RMI III IN.si Simon Uagoi.oc Si llv.iiinlhe P r,i l « » u IY A > Ici l S 14 » \u20191/S 2240\tINI » REDRESSEMENT LEVAGE TRANSPORT 0E BÂTIMENTS I i.iv.iux i n imite s.iison Mil MRI i.\\ «\u2022NI |Ni m t utile, ite Iiiiimm, n,i Pres lean l\u2019.iul liugne I n .ttl.nie depuis 194b Ici t8l9) 397 2 '\"\t'17 BOIS\u2014MATÉRIAUX PORTES DE GARAGE NI t SI S et usagées Ojvr.ilems >i>iin ques radio distarue SjH-vialisii s vente il msiallalttuiv.toutes gi.iinfeuis Diveis iii.iten.nix de * onstuii timi Montreal i ' 141 2'6 III '0.Sic I i miIi 182(1.nii Kmliii il, Maskmonge Npjvli / avant, s v p i>i j 22X 2569\ts v, PORTES DE GARAGE I ouïes giaiideuis.i «uvie jMitev elev iriquev veule il inst.illalion Sons \\,>nim> .(>,\u2022, ailes 2 v 'a 2 v |0.Xa l»« boi e.lu 240* 2 v\t4.\tlu\t12.14 2Mls\t2x4\ts 7 70*.2 x\tb\tI 2\t240s.2\tx b.\ts\t|, 2h»>, 2 X\t8\t8.\tIl» 2VIS\t* s\ts\tI \u2019 270$.2 x\tlu.8.\tlu 2 \u2019os\t2 X\tlu.\tI, «VIS (UNI Rl PI \\nl | (in n.i .¦ , t> ' 8 lo*.I 2 I '.vis S S |S «le 21* I x 4 10 4S i liai un Plan, lu 2.90* I .ml il v en ailla liviaivn jKits.itiim PNR MH* INt .loto lamiii.Su Rosalie si Ui.umiln 774 1242 I h >N Y en le I (lieds et Ib 14 Ib I I Ib M Ib («met « t t I x 6 IM4I INI i I VAPORY II l KSnouls ou usages Domi mon tX Grimm Inc.USAGI S MlspoNI Bl I S 5 x 14'.4 1/2' x I ' .4 x 14'.3 x 10 \"sels\u201d de pannes 45\" x 10.5'x 14'.6'x 16 jilats.i sirop 2' x 5'.4' x 4'.réservons neul s ou usagés, chaudières aluminium 2 gais et I 1/2gai Y VONQUIKION(4|X)4X5-6Xt)7 21/M ÉQUIPEMENT D'ÉRABLIÈRE SY SI ÉMI.tubulurcscxpcrt d'érables éva porâleur Waterloo, extracteur L.ipiertc l'sagés:chaudieiesd'aluminium I .2gai Ions, couvercles, shalumcaux.pom|K*s va mum 2.3.5 h.p RK III K MOI Mill (4lX) 277-2l)36.\t21/11 I Y YPORAII UK usagé YY.ileiloo.4 x 14.acier inoxydable, état neul.2 ans il'usagi I vapor.iteui 2 x ' IN141 c»55 l.ans(s vie lu I I I \\ K I > » et (Cit b\u20194 t s W2 PORTES DE GARAGE NM Y I N et usagées Opi i.ilciii' rluin quesiailio disi.mil Npeii.ihsies venu >1 installations, toutes gi.unliiiis | )ivi u ma ten.iux de loiisiniitiou Moiilical t*lli -56 10'0.Nie I isuie IX.'O.lue Rinliet.ile M.iskmoiigc Yppele/ avant « i |< |X|9| 228-2569\t20 ' CAMIONS A VENDRE t Y MH >N av ci ou sans lacune a moulée d> ihllcieriles gi.iudeuis et benne a moulée seule Ici (4IK) 837-3MH».I (X(MI) 463 5178\tISO CAMION lniernalioii.il I9\u2019s.10 roues, avec boite dompeuvr 15 picdv et lôtcs a blé d'Inde,moteur 549augaz (Y 14» 79 3-2768 28/ Il CAMION CiMC 10 roues.1975, moteur 427, transmission 5-4 ?boite giavier.lôie a mais, transformable pour transput t de (mus (514) 791 2397\t21 II BOI11 de camion en aluminium.IX de long.en parlait élal Ici ($14) 539-36X9 19/12 COMMERCES A VENDRE M AISON avec klOSQUI S liuilv et le guines, chenicle établie, garage.eniir|mi.cour asphaltée Si Lspril roule 125.(SI4» 839-6227.\t|»/|2 I Yt Sll -MAKII hôtel, cavsc-noiilc.chalet.Bon investissement, commcrtc en pleine expansion, pics du Mont Ste*.Marie, bon ilullic il'allaires Kl MAX.m Ml NISI GAGNI .agent.lel (819) 77()-IMb.rcl .«409 CORRESPONDANCE CUl IIY\u2019AII l R.veut,aimeraitlonnaitie lemme sérieuse de 2x a 40 ans.qui amie la campagne el lesenlanis I iiirea la lui.de liiez nous.( YSl 7X7.555lmul Roland Ihcrricn.I ongucuil(Qurhec) 1411 (Y9 IIOMMI 39 ans.divoiic, sans enlani.originaire Sud de la I rance, in depuis 2o ans.5'7\u2019.170 hvics.assey sculimenlal.aimant la danse, voyage, mais siiitout la campagne, accepterais les cillants l'amie rais rrncouiici une |Kisonne liaiiihe.sincère, veutimalale.5' a vy* | ,i icgum impoitc peui mais leuHiir lompii Ikmii coup.Photo requise 1 crue a I a lenc de ihez nous, t YS| 7hx.5'$ boni Roland lhertien.I ongiieuil (Quebec l Mil «Y 9 Y'I ( 'I .52 ails.s '\u201d.125 Ib.subie, in lui she lemme 20 a 50 ans le sais le plane laisvc-rtioi le gâter une lois dans ta v u- M ROY.J2iang '.St Y alhci.t iOK 4 H» EXTERMINATION Y\u2019ous avez un piohlrme de Y'I K MI NI S\u2019 Faites ap|Hl a de vrais l\u2019ROI I SSION NI LSI DUCHESNEAU & FILS INC.Maître 1 vlrrminatrur Conseils t,R Y II I IS II Ol YKAt.l GAKAMII PNR M RII Plus de M bureaux a travers la province pour mieux vous servir Nous vendons egalement dev produits de qualité ( ont.ulcz nos buicaiiv suivants Montreal ('I4| l'.\u2019-9'Ni.Juliette (M4i 75MI722.Yiiton.ivOle (X|9) 7sh w,.jt Drummontlville (8|9| t'2 3X15 I aval (514» 6X9-48 3*.Soul (*>141 \u201942 4\u2019M Y alleyInid r^141 U r.'9i | ongueuil (514) b'4 044' «u\t( v | J) ' *2 0Y9'_ SI Jean ô441 *4 :\t|N» i « * »MMI Rt.Y N I i.IM (i.ttll, Il .un lus U (H II I M SI Ouïs.Que I .|V|il 'SS sssq\t;* S s, RO| | YND l ,i ISSI | |N .un v ,1 l>*m.(i.iilli ii|H' O.bois sei ,n '\u2022 tians|>i*M un lus au Que bu et aux I i .i» I tus S| | azaii BelliVbasse.tel |4|s, u * tblMi\tim\tst MAIS GRAIN HUMIDE Y\tY I N|1RI mais giaui Imnu.t, iim epi mais gram sec I ivraison p.irlout I I RMI H YN I I M YY l.l r il.-2'7Sou 21IX\t07\t8b Y\tI N II i lianspoit ill I oui.paille i l iijh de bois .m Quchcv il aux liais I nis S adi.ssii .» Yt t.H I S Y II | | NI I Y I .\u2019(*9.i h (i.iutlini la Plaute (Y|4| I s l'.\u2019b\tO'I\tXb Yt III ItlNS s.iiiasm a bon pnx P ,u ml I I Mill I IN l)| s p Y Y S M I N MM I.lel | Y14 ) 549 4b\"\t.\u2019s\tI I Yt II Y I ,i Y I N II de loin I Yt Ql | S HKINNI III ( NI 4 I X 89 ' *tl Y SI R111 ItRISSl | | | ( s|4l 889 129' I NYlRtiN 10 I I 3 I I Sr I udgcf lli .un, l.l |X|9)54XYx93\tINO TRACTEURS M F.«2805 «1135 IN (,k \\ N D SPI l | Yl 11 a.leur M I 2M)5\\ominc neul.avei roues douhlis.ail vhmative.elv Prendrais ,n échange ,i Imarueincnt Pour ml II AN M YRt t ,R I t.OlKI (Y|4| 8 '6 4W(,\tI || 21 NOVEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 23A TRACTEURS \\ crutiir 4 loue» molrko.mue» double» bonne loiujilion lohn Dcrtc MW) punis j h/ Inii i'IM .isriubirw Oliver I 2 » 4 loue» moiruo Ml KMM) (iNKM.I HtM H I \"H I IS |S( m de I I gl.», N.quits \u2022 I le lour ON) 248 W .\u20194 «'ii|M4i W4»\t21/11 st k|i .SI t Ks\tNI\tll*M N 1 Icut 25\u2019et 450 \u2019lui k ' .i iii.il.*11$ Ici 296-,MM*) 21/11 SPECIAL AVANT LA NEIGE Sut usons plus de 50 IIOSSI S M \\ *\tI IISI SI S Ni il I S telle» i|UC H pusses.i I\tun S II et M I usée ou suit» lunee- *\t.tile\tin lu.him\tS II .M | , I | ) *\tu Id v n u .hon e lui.I lùleuu N II .\u20184 pi .I 8S délits 2 .\u201900>, 12 (ouilumens I |) M.S II H' ~ ' I \u2019.3 ' I h .\u2019 \u2019U.«890 uvev têtes u loin vl u muis.4 epulidcuiv S II '|0et Mu)mmols.I moulange N II « INK (nnu I.h'1'1111 et le loin h 500y I u.\tipm u hull.- automatique S II u|IHis v.\tip.lv III vil V> l'.lllv s »(MHI$ Cl l Sll I K S \\l I Kl S M M HISI S I S |S\\ I SI AI Kl Sous lisions pullout dulls I I 't du t uii.iv!.moveununt un Ic^ce supplement MACHINERIE SIMARD INC.K K 4 i \\ut>limite 20).OKI MMOSI) Ml II (Di I HI i i »2I» 6\\ l lel ( h I *41 4M 1*410\t5/12 SOUFFLEUR A NEIGE N M 111 )S pont mstullci u l\u2019uvunt du truc leur I N/l Kl .N Kll SOI NI INt tel 1514 ) 4 2 7 Uil 2.1514) 825-2546 IM) Molli K diesel JD 63591*1 de *40 h p usée p« uiipc Monarch de WM) Cil* M cucllcntf lundllion.125lire»d\u2019utilisulmn Cour ml jour (8|9j 44*4-5*41 h\tV 12 II\t\\ | 11 I SI While l*47h, modèle 7.MM).u l»le d\u2019Inde uses cuhinc.lte» propic.séchoir MomJge 1*4)10.miHlele 400 minet».vomnie neul IIS I .I ONNON I l K u tond de loi.44 pi J 400V.SOI i I | | I K A SI K.i Intel «70.r.pi I 250$.Ill KSI N Dlsgt I S Hush Hog.42 disques de 22 |*o .roues double» ' *450$.c II \\ K K t I ( )veruiu.» versons ujustublcvileilerH'heur».vomnie neuve 2 250$.I K \\( 11 I K M I aMl diesel » 750$.< IINKC.II K uses cvluidre».ult « pis *45()$.HAC KOI \" 12 pi .ill 3 pis.comme neul l*4Nl$.HOlll N (iKAIN.225 minois, usée vvujton 4 roue» I 12N$.NIDI I K Cul/ «*4H-|I pour silo dr I 9600.76(H).7000.6WH).5200.5«MM).4WM).3600.1100(4 roues) IN 11 KNA 11(>-NAI 844(4 roues motrices).I AKMIIALI 504.2(M).|(M) l'Iusieuts avec pelle ci cabine.I «21 IPI MININ USAGÉS charrues I oui.Overum.5 rates scmi-portcc».4 et ' rates hydrauliques.Presse a loin I oui Moite ensilage Kastcn.Convoyeur et égrc-neuse.t mats.etc.KA3 MONO I NSAI I I .St-1 hotuas-dc-Jolicllc (514) 756-2121 12/12 Ml M l IN a scie pottalil a vendre.'2'long Prix a discuter lel |5I4) 798-2518 28/11 l\u2019OMPI a purin.Maxi-Pompe de Houle, comme neuve lel (819) 228-4105 CHAKKUI Overum, 4 versoirs.semi-portée.lel (819) 336 6562\t28/11 IKACII.UK Belarus «250.763 heures, avec pont de 15\u2019en acier cl caoutchouc, en bonne condition Prix 4 5(M)$.(514) 652-2140\t5/12 GÉNÉRATRICES NVmpowci 30 50 avec temorque ?câble et PU).Magnate 20 50.PU), câble et remorque I N/l Kl \\ Kll NI )l NT INI .(514) 427- 3612.(514) 825-2546.\tJ Ni) SPI l IM I IN DI SAISON Ni W)WI.4 x 4.neul SPI.C'IAI comptant 22 8(K)s.huile ensilage I >ton modelé 1016.neuve SPI l I NI comptant 5 1881$.banc vie sue ( outuie.» pi», neul.SPI l IM v i iinpl.nil.I (HH)», cabine Sun» (Hcl.it us 8(8») neuve SPI CI NI comptant: 2 (MMIV l S Ni il S Ni 7010 \"power shill\".1981.I *88) heutes.N l Ih5.cabine.4(H) heures.Belarus 820.4 x 4.cabine, pelle Hardy.Belarus 520.4 x 4.380 heures.1980.Belarus 5(8).cabine, cxiu propre.Bêlants 420.4 x 4.1981.365 heures; Case 995 ?pelle Case.Case 4301).cabine ?pelle H N I III SI S Ml MM).I.V II I).J.l) 45.10'.I D 42.table * pick-up l'DDK-K Mil Kl M I 260 SI Ml MK Inter «10.Ibdtsques,combine K Nil NI Casescmi-poite i II NK Kl i Stenoin.il » versons, charrue J D .4 vétsotis, declenclieuse PII l I S HSACil I S Nvons en mams pieces usagées pour Belarus «4181.421).8(8).520.8(8).820 a prix intéressants HUM M ACIIINI Kll S INC .St-Simon.Kmiouski.li()l.4(1) (418) 738-2868 Deut/ - Nllis - Dion \u2022 I nard I eclcrc - Va lac.SOliiNI l'K automalii|uc Victoria pour I 2(8) porcs.2 transmissions.5 ans d'usage.Ici.(514)5.39-3689\t19/12 UNI III P Nil I I NV u.\u2019 1/2 loices.trac-tem P nev Massey Ilattis, chaituc Case 4ou (\u2022 raie», automatique Ici (514) 54q.4891\t21 II H NNl vie siie, vullivateilt I oui.tlactctli I old avec (KIle.lotovator \u2022> lorcc», convoyeur b' avec transmission.8 c.iisncs de vines vit serres, neuve», couveuse I isch-belli.S.deuse 1514) 688-49181\t\u2022\t28/11 I K NC I I I K Inter 1957 I nlnv «M8I \u2022 jhIIcarriéré »(88)$.Iciia-jel 1974.moteui 4 temps, porte bagage» arriére I 1881$.ties l*on état (418) Hb 2957\t.'Ml MOI I NNl il mobile N II a»88.| d\u2019usage \u2022 balame elecIronique, poelr a bois Belanger non et blanc N l'elat neul (514)478 8247.\t12/12 l NSS| I s| a mais, mixeur, leservou 3 (MM) gallons, moulatigc.élévateur 18', élévateur 38', balance I (MM) Ib.moteurs cl boites électriques 881) |\u201e|\t\\|| | \\| Kll S| M A 11 II AS I NK ( 8 14) r.8H-49|4\t12 12 B N I I I l SI I | ) f>W8l diesel, avec tête a mai» et tète a grain, c hairur ( Hiver 5 raies, automatique, niuulniigc N II »84.bonne voiivhlion.»echou a mais Matthews «4(Hi continu 5 (88i> lel (8|4| \u20199n 2447 21/11 I K A( III K While 285.seulement KM) heures avec pneus 18 4 x Ih a ri/, ire» propre, mécanique N I.prix 12*88)$ lel ( 5I4| 448-6378 I KAC TEUR l ord «5000, 4 roues motrices, presse J [) *3 »6.faucheuse-condition ncuse N H «469.remorque dompeuse.wagon Norrmand avec plate-forme 8' x 24' (418)744-3321\t28/11 CHARGEUR ID 2W) pour 3130.3140.2950.4 x 4.comme neul LAZURE A.KIENDI AU INC.(514)427-3612.(514) 825-2546.JNO IN 1ER 656, 1972, 3 KIM) heures, pneus arriére nculs, batterie neuve, cabine chauf-lec.pelle à neige cl à terre, chaîne a neige.Il 448)$.(514)659-3197 SOUFFLEUR Ber Vac 90 pouces, pour devant d\u2019un tracteur, avec attaches au complet, capacité 150 h p ou moins.Napierville (514) 245-3266.\t5/12 I RACT EUR M F.«35.diesel, avec chainc.rnullleur arrière et pelle avant, calcium, reconditionné à neul I él.(514) 588-3142 NSSOKIIMI NI de charmes, herse» a toiilelles 32 semi-portées, vibros.\"grubbers\" semi-portes.I.tucheuses-condilton-m uses, râteaux, semoirs a patates 2 tangs, attache-patates 2 rangs, hache-paille.chai-nes a anneaux, semons a Me d\u2019Inde 2.4 rangs et aimes machineries.DI NlS VINCI NI.li)8 toute 122.St-I dmond (819) 395-4624 F IN ANCE Ml N T 8 8 IIA I I El SES: I old 6.3(1.2 tables.Ill 815D M I 3(H) diesel.Inter 7|5.ga/.Inter 715diesel.1-815diesel.3-915 iltesel IRAI IM KS: Inter 4186 V PH).Inter 275.824 * chargent et cab.914».4 loue».1066.2-1086; David Blown 1212.( ase 410.880 \"loa-der\".Hydro KM).Case 995 cabine et chaigcut.Inter 8(J4|).avec \"loader\".Inter (»24.Inter B 275.Ml 1085, Inlet 724.Intel 1466.Inter 68ti hydro.2 Inlet 574 MACHINERIE: I p.iiulcurs 175.epandeur Nil 679.4 tones avec porte hydraulique; Inter 880.N II Super 717.2 voitures pour lance-balles Vaste choix de charrues, entre aunes: Overrun 3 versoirs comme neuve.Kncrveland 3 vet-soirs.Inter 720 I 4 versons CLAUDC J0YAL INC Sortie 160 route I ranscanadicnnc Sl l iuillaumc.etc Vamaska.(819) 196- 2161 ICS ( I NI DI (81**1 396 '811 NI NKl I I 1819 ) 396- '467 INO TRACTEURS \u2022\tDAVID BROWN 990 2 400 $ \u2022\tBélarus 820, 4 rouai cab - 91N) heures Très bao prix \u2022\tFORD 6000 Commander 5 895 $ \u2022\tFORD 6600 cab.pneus.18 4- 34 SPÉCIAL 12495 $ \u2022\tJD 3140 cab SGB + air + 4X4 KX) heure, Super spécial \u2022> DAVID BROWN 1200 Très propre \u2022\tJOHN DEERE 4440 1980 2 roues motrice» f cab air Pneus/an 20 8 x '8 a n/.I 7(M) heures Très propre, spécial \u2022\tMASSEY FERGUSON modèle 50.a ga/ 2 500 % \u2022\tMOISSONNEUSE BATTEUSE Ford 620 avec ne/ a mais.' rangs el table a giam \u2022\tHerse à finir ALLIED KO' large 1 800 $ a PRESSE A FOIN John Deere, modèle '4(* avec lance-balle» Spécial \u2022\tTONDEUSE A FLÉAU B\u2019 FORD comme neuve 2 495 S \u2022\tTONDEUSE A FLÉAU 5' JD Démonstrateur, garantie 1\tan 2\t695 S a FOURRAGÈRE JD modèle 44 1res propre 2 400 S \u2022\tPLANTEURS JOHN DEERE u s ,i e è v X rangs, n rangs.4 rangs PLAN SANS INTÉRÊT AU 1er MAI 86 E.M.ST-ONGE INC.lel.(5141 M- \u2019151 1514) 171-2,152 Machinerie è patates à précision et haute performance Arrachcusc Grimmc i I rang cl 2 ranf » avec réservoir où convoyeur.Plantause à gobelets I ré» précis dans tout.2.3.4.bel 8 rangs, très économique d\u2019opération Pour information (iuildor Pelletier Vente» et Services Vallée L .l\u2018.414 Urand-I ails, S.li.KOI IMO lcl.:|S06|47.l.W.W JNO f MACHINERIE \u2019 BENOIT & FRÈRE INC.Notre- D.tmc-du- Bon-Conseil Tél.: (819) 336-2130 MACHINERIE USAGÉE \u2022\tI r acteur JD 4040.I98I \u2022\ttracteur International 884 4 roues motrices et chargeur \u2022\tI ractcur JD920 \u2022\t< harrue NN hue 5 raie» 80s \u2022\t( harrue Oliver 4 raie» 546 \u2022\tI racleur JD 3130 ?Cab \u2022\ttracteur JD I6J0 * chargeur \u2022\tMoissonneuse-batteuse ID 44(H) pick-up à mats 4 rangs barre de faux I3\\ \u2022\tI ourragère NH 892.pick-up a mais.2 rangs cl pick-up a foin TRACTEUR \u2022\tWhite Modèle 2-105 4 wd -f cjbine \u2022\tJohn Deere 3140 4 \\ 4.lie» propre vin» cab \u2022\tFORD 9000 cabine \u2022\tJD 4630 1977 | 700 heure» \u2022\tFord TW20 1980 + cab \u2022\tInter 684 198'4x4 \u2022\tJD 4240 cab 1979.| 679 heute» \u2022\tBélarus 611 cab ?pneus |S,S x 'h\" \u2022\tMF 165 M P Ib 9 x 30 \u2022\tInter 844 avec chargeur Intel \u2022\tInter 434 chargeur ?benne a neige \u2022\tJD 2550 p cab 4x4.119 heures Démo Spécial \u2022\tOLIVER 1550 pneus I6.9 x 38 \u2022\tJohn Deere 4020 cab 1974 \u2022\tWhite 2 60 4 roues + chargeur \u2022\tInter 574 très propre.I976 \u2022\tOliver 1465 chargeur Cusson \u2022\tMF 1085 cab M.P.très propre MOISSONNEUSE- BATTEUSE \u2022\tCase 660 cab + table à grain \u2022\tInternational 403 ne/ mais.4 rangs table grain I.V \u2022\tMassey Ferguson 72 table grain K) pieds \u2022\tInternational 91 table gram K pieds \u2022\tJD 6620 I 304 heuies ne/ a mais.6 rangs \u2022\tMassey 205 table a grains.I0\u2018 Les Equipements Lague Liée Tel.: (514)799-5511 / (.514)29.1.5.145 (514) 24X-7597 CHOIX DE TRACTEURS USAGÉS 2 MF 2675, 100 HP + cab + air 2 MF 165diesel multi power, sortie d'huile, pneus 15.5 x 38\" 1 MF 1155 + cab.pneus 20,8 x 38\" très propre 1 MF 285 avec cab très très propre 1 MF 3165 + cab et chargeur 1 MF 30 + cabet chargeur 1 IH 966 + cab pneus 1 VENDU très propre 1 MF 2805, 190 HP.cab -F air très propre MF 265, pneus 16.9 x 30 MF 184-4, 4 roues, sortie d'huile.TRÈS PROPRE MF 275, Multi-Power, pneus 18.4 x 30 TRÈS PROPRE CHARRUES 1 2 Overum, 4 raie», \u2022eml portée ' 1 MF 880, 4 raie», \u2022eml portée AUBAINE NEUF > Moulange NH 353 $6,400.\u2022 Soudleur à fourragère» NH-28 \u2022 $3850 V OaÎÙX»IM l^tlà (Wfwnf AT ju 660, roc Chatabiy Maricvilk JQL IJO (514) 460-4441 Montréal: (514)866-8016 St-Hyaanthcf (514) 774-7757 JN4K MACHINERIE NEUVE ¦\tCasseuse NI Modèle '25-327 ¦\tI greneuse NI Modèle 325-329 ¦\tfourragère 12 couteaux NH 718 ¦\tMoulange 80 hoi»»e.iux NH '8 t B Moulange KH) boisseaux NH '88 ¦\tBresse Nil .'Ib ¦\tI uuchcusc-conditumneuse NH 488 ¦\tI ractcur â jardin U» III* I ord VI16 MACHINERIE USAGEE ® I ractcur I ord 4(HH) \u2022\tI ractcur I ord 8(HM) \u2022\tI ractcur Inter II 1066 ¦\tMoissonneuse-batteuse NH T R 70 ¦\tMoissonneuse-batteuse Oliver s28 ¦\tNe/â mais4 rgs Nil 9(*2 \\4 ¦\tI ourragère Nil N90 ¦\tI ourragère Inter II K.'l) ¦\tl harrue» 3-4 raie» l ord ¦\t( harrue» 4 raies II) ¦\t( harrue»4 raie» Ml ¦\t( harrue» 4 raie» Inter II SCS I quipement Octagon Inc (514) 248-7856 (\u2019 IV «5b.Roule «133 l\u2019tkc River.Québec JOJ 11*0 28/11 ^ V 7 Tracteurs usagée \u2022\tInter 574 avec cab \u2022\tBélaru» 800 avec cab.\u2022\tWhite 2-85 avec cabine \u2022\tM.F.184-4 4 WD dleiel avec cabine Machineries usagées \u2022\tCharrue» SKjold-3-4-5-6 raie» \u2022\tCharrue» Case S t\u2019aie» 16\" \u2022\tCharrue Hydreen 4 raies hydraulique \u2022\trrr.Miütf \u2022\tBatteuse F2 table â grain» I '* et lie/ a mal» 4 rang».\u2022\tChopper Bush Hog 6 rangs \u2022\tBatteuse F2 Diesel ne/ mais.4 rangs avec table a grain 13\u2019 \u2022\tBatteus# White 0700 Hydro pneus a u/ avec table â gram 13\u2019 et ne/ a mats.4 rangs À\tDEUTZ K HD\tALLIS a Belarus Aiiqjv.no> mnnamma 50 Frmctpale St-Dainasc, Clé St-llyacmthc Tél.: (514) 797-3325 JNO , \t\t\t\t *.v\t\tUSAGES\t\tx* \tNI 1)17.|970.diesel\t\t\t v.\tindustriel loader\t\t\t\u2022X v.\tNI W)60.1981.4WD\t\t\t>> V.\tII) 4430 « cab\t\t\t v!\tNr lieu lé» 7 >81\t\tNI 225 IIP\t|v \tpossibilité de location\t\t\t\u2022x \tlil 966\t\t\t \tBATTEUSES\t\t\t v! \u2022 1 laxhmeliehl 10*10.comme $\t\t\t\t \u2022v\tneul\t\t\t\u2022x \u2022X\t»l 4M)\t1 '\u2019.1981\t\t \u2022X \u2022 N6.4 roues, 150 heures.\t\t\t\t\u2022x \u2022y.\tgarantie neuve\t\t\t£ vi\tII) 215.table 15\u2019 1 les a\t\t\t \u2022X\t»o\\a.comme neuve\t\t\t\u2022x |v \u2022 Pick-up J DI\t\t\t\u2019.comme\t.y v.\tneul\t\t\t\u2022X x*\tTRACTEURS\t\t\t \tPELOUSES USAGES\t\t\t \t\u2022 Plusieurs modèle»\t\t\ty.Iv\tFaucheuses rotatives X*\t\t\t X;\tTAARUP\t\t\t X;\tJT\t\t«H»nni MU»\t \tA\t\tDEUTZ\t \u2022x\tKÏ&\t\tALU8\t\u2022V §\tTHM\t\tIÜP\t:x g:\tÉQUIP.BARABY\t\t\t \t\tSt-lgniécc\t\t\u2022X \u2022x\tIci\t514)296-4411\t\t\u2022x \t(514) 296-4545 (Jacques)\t>X\t\t\t IK N(\t1 1 IK\tM 1\t«165.avec pelle et\t\t soulllcur â neige.Accepterais échange\t\t\t\t Ici.: (514)474-3257.\t\t\t\t5/12 AIDI\t-KI'.C\u2019OL 1 LlJSf.d\u2019as|H'rge pour 3.4\t\t\t ou 5 c\tisseurs, équipée d\u2019un toit, moteur 5\t\t\t h.ji Deux .innées récolte seulement\t\t\t\t(819) 228-5063.\t\t\t\t (.\u2019HARKI 1 Oliver 3245 rouleau de 10.\t\t\t\t semoir Inter l5roulett\t\t\t\u2022s.2 herses â ressorts\t John\tDeere, tâteau a\t\tloin, herse .\tlinir.lauchcuse et une motoneigc.Pour ml\t\t\t\t aptes IMKH) (514) 454-2417.\t\t\t\t28/11 ('IILNIL1.EBombardier J5avec \"winch\".\t\t\t\t en 1res bon état S\u2019adresser a (514) 8.'6-\t\t\t\t 3937\t\t\t\t28/11 IR AC HH K Inter 1977.50 lorces (MO.sortie il\u2019ltuilc.I 425 heures seulement, en excellente condition.Après |8h(HI (819) 362-3809 PAGE 24A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.21 NOVEMBRE 1985 EQUIPEMENT À NEIGE Diverse* pelle* avec \"bucket\" a neige ei dillcrcnie* marque* Je soulllcur* a neige I change* accepte* lel t'l4> 4\u2018,4- 325'' v i: BKOSM l SI 1*01 IsM l SI ?x \\l I HKI l SI pour lonuie*.K»uin.u*e* eau chaude I 7üOtXM) Hit.brûleur pour huile u*ee.contrôleur J'arro*age.geneialeur a X\u2019X>2.\\i* a grain 4 * 11.(819) ii/1: OCCASIONS D'AFFAIRES Occupation très payante et très intéressante Attention! Distributeur d'équipements agricoles ou ceux qui désirent le devenir \u2022\t-\\ucun investissement \u2022\tProgranime île formation \u2022\t>0 a 45 .d'escompte \u2022\tPlu* plan de bonus et de motivation \u2022\tAssistance technique \u2022\tPublicité, décalques et enseigne* \u2022\tU to*, lui te*, circulaires et articles publicitaires a pi ix réduit V Gammes de nos produits \u2022\tI levulcur a godets \u2022\tSéchoir a grain, ventilateur \u2022\tSilo à grains et ben a moulée etc.\u2022\tSouillent (convoyeur a au) \u2022\tCrible a grain \u2022\tHouleuse \u2022\tMoulange a marteaux et a disque* \u2022\tMélangeur \u2022\tSoigneurs ou nourrisscui* a aliments secs \u2022\tSystème d'alimentation liquide pour porcs \u2022\t\"Vis sans lin.4\".b\u201d et K\u201d \u2022\tMoteur électrique \u2022\tMangeoire \u2022\tRéservoirs \u2022\tBrûleur, etc MJ.LES iOUIPEMENTt RJk 0.MS7II INC.400.ru*\tsuret St-Hysc-utte.QC.Canada J2S 7A9 MâNlft ACTUMiX H [WUllimi* ototmwNis AGAtcoiw n honiicous 11 1 (514) 77.3-0881 «tu 796-2626 OFFRE D'EMPLOI CHERCHONS COUPLE MATURE ET RESPONSABLE POUR entretien domaine à Knowlton, lac Brome.Madame entretient maison et aime cuisiner.Monsieur s'occupe du terrain et bâtiments (pas d'animaux de ternie) et s'y connaît en jardinage, (leurs et entretien de machinerie.300$ à 350$ par semaine selon qualifications.Jolie maison fourme incluant chauffage, électricité.PRÉREQUIS: expérience pertinente, flexibilité jours de travail, permis de conduire.Tél.: (514) 243-4)145.\t21/11 HOMME marié pour travail à plein temps sur ferme laitière, avec troupeau Holstein pur sang, expérience requise de préférence.LAURIER CAMPBELL, Stc-Sabinc, Mis-sisquoi, (514) 293-7631.\t21/11 IIOMMDE demandé pour travail sur ferme laitière Holstein pur sang, logement fourni.Tél.: (514) 885-3255.\t21/11 RI CHE RCHE jeune homme ou tille avec expenence pout travail chez pavsan en Suisse, vigne, cerise.22 vaches.b*»eul I *in* Kl l)i 11 I v .K XI .Muhlt 81).44f*4 Maisprach BL.SUISSE lel 011 4161 862622 28/11 ON DEMANDE ACHE 1 I RAIS tiuitcur* de toutes sottes pouipici.es GARAül lOCLS PHILIPPI CHOINIÈR1 , route 139.Roxton-Pond.ctcShcIlord (514) 372-9527.\t6 3 86 ACHE 11 RAIS tracteurs toutes sortes pout pieces, brûlés ou accidentés.URlil l PAL IN.I '5 tang l epage.Sic-Annc-dcv Plaines.JON IHO (514)478-1311\t9 01 RI x HI RCHI évaporateur usage, bonne condition Aussi équipement de sucrerie Xi I JALBERl.RR a4.Edmundston, N -B .1 3V3V 7 ( 506 ) 26 3-8 2 76.(506 ) 739-8975.laisse/ message\t28/11 UNE serre individuelle de 1(H)' de longueur équipée ou non.S'adresser à JAMES MC INNES.tel jour(514)283-5847.soir(514) 332-3452\t21/11 JE CHERCHE un J5 Bombardier ou equivalent.Juliette Iél : (514) 756-4KNI PLANTS PLANES de fraises certifiés d'Ontario El RMELAVIOLErTE.480chcminMarcotte, St-Étiennc-dcs-ürès.GOX 2PO.Tél.(819) 376-4198\t10/4 POUSSINS - POULETTES I AISANS, perdrix.cailles Bobvvhitc Oculs d'incubation.I ous les oiseaux sont disponibles de I jour à 20 semaines.Écrire à la FERME D'ÉLEVAGE ENR, 211 Sala-berry Ouest.Ville Mercier, JOE IKO.I ci (514)691-0368.\t21/11 POULEETES rouges Golden Cornet, noires Arco, prêtes à pondre Aussi foin et paille Je fais livraison lel.: (514) 475-8672.\t28/11 SEMENCES ORtili Léger certifiée, avoine Lamar cl Mimique certifiée, blé de sentence: directement du producteur Rl\\! OLIGNY, 22\u2019\u2019 rouie 133.Iberville (5141 346-3937.5/12 \u2022\tTerrain unHorme pour culture unHorme \u2022\tNivellement \u2022\tPréparation de aol pour aemlt \u2022\tDecompaction « Labourage Beloell 1160.bout.L'Heureux (514 467-0960 ISO OFFRE DE SERVICE \u2022\tNIVELLEMENT \u2022\thersage: \u2022\tLABOUR CLAUDE CORMIER I ci : (819) 229-J269\tJ NO Y AVIS IMPORTANT ^ I CETTE OFFRE\t1 I S'ADRESSE\tI aux techniciens de scrv icc et d\u2019entretien, aux agents et représentants de ventes, aux distributeurs, agriculteurs et producteurs d'animaux de ferme, qui désirent augmenter leurs revenus sans changer d'emploi ou d'occupation et qui possèdent des contacts avec les agriculteurs de grande culture et les producteurs de porcs, de vaches.volailles, etc.LE TRAVAIL CONSISTE simplement a promouvoir nos produits tout en accomplissant votre travail actuel et a nous référer des clients potentiels qui pensent acheter nos produits, tels que \u2022\tÉlévateur à godets \u2022\tSéchoir a grain, ventilateur \u2022\tSilo a grains et hen a moulée etc.\u2022\tSoullleur (convoyeurs a air) \u2022\tCrible a grain \u2022\tHouleuse \u2022\tMoulange a marteaux et a disques \u2022\tMélangeur \u2022\tSoigneurs ou nourrisscurs a aliments secs \u2022\tSystème d'alimentation liquide pour porcs \u2022\tVis sans fin, 4\".6\" et 8\" \u2022\tMoteur électrique \u2022\tMangeoire, réservoir, brûleur, etc.Appelez-nous des maintenant pour rendez-vous, toute demande sera gardée confidentielle.MB.us touirfMms KJLO.nsïii inc.400.m UrvntM »*#\u2022! Si4*TK*at.OC.Camfc J2S 749 H\tMiwuunuNNx n «i wnua\tH ¦ Dlourtutini âSAiCOUS n Mourons [ j [ j\tIci : (514) 773-0881\tj ou (514) 796-2626 PATZ ATTENTION CLIENTS PATZ.Vendons et avons en inventaire les produits Patz ainsi que les pièces.Nous prenons échanges et avons videurs rcconditionnés et garantis.Service 24 heures.Nous livrons par transport, poste et Purolator.DISTRI-HUI IONS SERGE BÉLANGER ENR, 17 181 Victor, St-Janvicr.Mirabel (514) 435-4813.\t26/12 SILOS SILO BLEU (HERMETIQUE) Spécialité silos pré-utilisés, toutes grandeurs, pour haylage ou grain humide.Vente déménagement, construction, réparation et extension, partout au Québec.Aussi disponible SILO BLEU neul, à bon prix.LES CONSTRUCTIONS SILO BLEU LTÉE (514)658-2452 JNO FOSSES A PURIN Plate-forme à fumier Silos à mats Fondations de 4\u2019 à 16\u2019 de haut, béton armé coulé sur place en un seul bloc, sans joint.FOSSE A.B.INC.4345, ave Richard St-Grégoire, cté Nicolet GOX 210 (819) 233-2021 (819) 233-2341 PRÉSIDENT ANDRÉ BOUCHER JNO PATZ VENTES et SERVICES AVONS en inventaire la ligne des produits PA I'Z.Service complet de pièces.Prenons échange.Machines rcconditionnécs avec garantie.Conlactcz-nous pour plus amples informations.RÉJEAN JETTE.Sl-Césai-rc Tel : (514) 469-3002, tés 4644)882.JNO SILOS SECONDS \\ VENDRI (2) 18 x 50.(1) |6 x 35 .(1) 16 x 40.(|) In x 50\" N**s prix incluent défaire et rebâtir Pour inhumai ions (418) 839-8808\tINO IIS I NIRI PRIS) s l.KXNHX SILO INC Ici (514) .372-0801 M IDIS I I NI NI ES de silos en douves usages Con* (ruction lehausscmcnt - lepaiatitin ¦ finition intérieure\t26/12 SILO SUPÉRIEUR INC.x' P 219*/.St-Romuald,cté 1 éviv(Quehcc).XibW 5M5 Ici (418 ) 839 8 806 SU x)S en douves de béton, finition intérieure unique, rapidité d'érection, facilite de lehausscmcnt -\\ihai.vente, reparation et entretien de vilov usages I quipement d'alimentation Eacililé de convertir volte silo existant en un système hcimctiquc pour mais-grain et oigc humide\tINx) JEAN-MARC LAMBERT INC.Vente de silos neufs et rtvondil tonnes Achat, déménagement, reparation et extension de silos (8191)478-0661.478-8531 INO SILOS-FOSSES A PURIN Silos longes pai l'acidité de l'ensilage, réservoirs à purin buses ou non clan chcs.la solution à votre problème CIMENT SOUI El I INC Drummondvillc (819)478-0661.478-8531 JNO VIDEURS DE SILO PATZ VENTE-SERVICE-PIÈCES AVONS en entrepôt machines neuve* ou usagée* avec garantie Service rapide Échangeons toutes marques Appelez et VÉRIFIEZ NOS PRIX L A I UOSII 4 FILS INU .(5141 642-2904\t24/12 FABRICANT \u2022\tBoite dompeuve \u2022\tfp.mdcur de fumier liquide \u2022\tPompe à fumier de vaches et tout autre genre de fumier MACHINERIE D.M.|29H|| 254.Bachand Roxton-I ails ¦ %%% Clé ShelTord, Qué ¦M» joli IE0 Tél.: (514) 548-2%2 SILOS Cl TEKM.S à purin depuis 1969 Ronéc*.tonaéiamèfm Plana dlanéwlfum.g armlet SILOS BEAUDRY INC.IXVJ, boul.de rindustm-.Ik-ioeit, Québec JIG 4S5 (sortie KM, route 20) Ici.: (514)464-*) Il Urgence soir (514) 58WI16 JNO SPÉCIALISTES EN BÉTON DE FERME Citernes à purin de K\u2019 - 12\u2019 - ;MP de hauteur cl d\u2019ur.diamètre de 40' 4 KXf Plutcs-lormevâ Ainijrr de 4' à 8' de tauirtir diamètre détlfé Silos coûtés où douve* de 16* ¦ 18' - 2U7 - 24'ef 26' de diamètre Silos à atmosphère contrôlée, Juiylagr ou mats humide.C P.no 1241 Acton Vale.Que (514) 546-2798 (514) 546-2797 Etais virés acceptes.JNO 'TERRE À VENDRE - HIIIBIIÉMISCAMINGUE?NE CHERCHEZ PLUS VASTE CHOIX de fermes laitières, boucherie ou de relocalisation.Services professionnels.PIERRE PERRAS.agronome, C.P.968, Val d'Or, QC.J9P 4P8.Ici (819)825-6007.\tJNO SECTEUR LAC ST-JEAN: 2 fermes laitières, quota classe I et 2,110 litres /jour et 11 438 kilos /année, 44 litres /jour et 6 685 kilos /année, vaches pur sang N.LP.et croisées, très bonne machinerie et excellentes bâtisses.LIONEL BOUCHARD (418) 347-5052.CAISSE ÉTABLISSEMENT D'ALMA\t5/12 ST-ISIDORE de Laprairic, terre de 61 arpents drainés, possibilité de grande culture ou jardinage, négociable ROBERT LAÇASSE (514) 454-6880 ou (514) 659-6588.\t27/2 ST-JULIEN,prèsSt-Ecrdinand: 100 acres, ruisseau, maison 10 pièces meublées, chauffage électricité et bois, garage 58 x 30.pépinière 16 000 arbustes, tracteurs, arroseurs, etc Tél : (514) 581-7515.(418)423-4481\t21/11 RIVE-SUD de Montréal.225 arpents en culture, 35% drainés, maison 9 pièces, grjnge-étable 30* x 90*, bâtiments, roulant Pas d'agent.(514) 787-2605\t21/11 FERME LAI ITÈRE, Stc-Oon Lotbinièrc, 30 milles de Québec.4 290 kg m g.et 196 litres/ jour, 165 arpents, équipement complet, constructions récentes et très propres permettant production supplémentaire si acheteur établi désirant s'agrandir, troupeau classé.N I P .contrôlé P.A.T I.Q .intéressé seulement, (418) 926-3311 21/11 I50arpcnudc 11 K K k NxJIKI non délit cher, avant déjà 2 hiiuncnlv xui le lot.bonne condition, a la limite de Naptcmlic et Shcttington Particulier le voir (514) 24V1409 ou 245-7056\t21\tII Cil M ASkINxJNxil .terme lait ici e et ceicalière.animaux et machinent corn plete, quota K (XXI kg.420 aipcntv draine* lel (819) 227-4682\t21\tII MM'Il MMKIX'II À vendre ou 4**0-ciet.Icttnc 6M) acres.bien bâti, machinerie, équipement, silo enxilage.silo moulée 12 1 lel |K|9) 395-2179\t.>\t11 SU ROSAl II terme laitiere.I nulle de St-Hyacinthe, 6 198 kg ?64 litre* jour.I 34 jtpcnl* de teite a culluie dont 95 diai ne*, équipement propre, bâtiment* tevent* l'AISSI I I AHl ISSI MI NI y AM \\sk X.1 M» iM 5466 x 11 ORGI s PAQl IN ou SI Kx *1 I ()NI AINE, von « s 14) 774-056?ou (514) 778-1137\t28\t11 A MONT-LAURIER Errme a vendre.175 acre*, 110 en culture.Un* et plantation, maison 5 chambre*, pluvicutv bâtiment*, longeant la nvieie lièvre (819) 623-3314\t28\t11 Rl lilON VU\u2019IORIAVII I I (cime lai tiétc.5 MX) kg ?7s hue* /jour, animaux, machinerie complète.130 acre* Prix 249 000$ ANDRI MX' DU I .Caisse I tabhssemeni, courtier ('I4| \u201974 4838.(514) 584-3461\t28\tII MASX'OUCHI Ecrmc laitière.201 arpents, 60 tête* Holstein, bon quota île consommation de classe I, machinerie, bâtiment* et maison Pa* d'agent, (514) 414-3251\t5/12 GASPÉSIE (cté Matanc) Icirc 340acre* type loan aigilc.classification sol 2A (2tX) acre* culture), 140 boisées, giauge ItXI v 40', vacherie 100' x 40'.vacherie 100' x 32'.laiterie 16\u2018 x 20\u2019, remise 32' x 20\u2018, gai age 32 x 16'(en étal d'opération) Maison 30 x 32 prix attrayant Courtier I RANQOISI THERRIEN (418) 763-5201\ts 12 SI-IGNACI .terrain a bâtit, magnifique développement sur le bord du lleuve St Laurent, complet ou en lot* séparés Placement intéressant CA ISSI I I ABI ISSI MINI, courtier (5I4| 774 4838.xiUy I.ANCil VIN (514) 773-7670 Jour l-MOO-363-5466\t5/ II RRI À BOIS.Stukelv Sud, 25 arpents en érable avec camp de chasseur, chemin gravelé jusqu'au camp Chasse chevreuil, lièvre, pcniiix cl ours Prix abordable CAISSE II ABI ISSI Ml NI.couiner (514) 774-4838.GUY LANXil VIN (514) 773-7670.Jour l-WXk36.3-5466\t5/12 VAI COUKI 600acics, animaux à bocul.plu* machinerie.3(X) acres boisées de qualité Maison rénovée Vue panoramique 185 000$ Ici (514)532-4017\t5/12 El RMI à vendre cause de décès, 102 acres drainées, (oui 166 I c tout équipe pour vaches laitières avec quota 273 litres classe I.transformation I 732 kg Bâti menis 1973, machinerie incluse, maison brique 28 x 48, située à Huntingdon Pas d'agent.Tel (514) 264-5194\t5/12 ÉRABLIÈRE 5 000 entailles sur tubulures, en très bonne condition, 77 acres, lél (514) 532-4442\t12/12 TRÈS belle érablière tout équipée, environ I 800 entailles, et une grande partie sur les tubes, située â ST-PAUL D'ABBOTS-LORD, prix réduit Cause de vente santé.Tel.(514) 772-5229 ou (514) 773-2003.21/11 SI'-CYRII.LE,ctéDrummond Ecrmclaitière, 127 acres, animaux, machinerie, quota 4 610 kg industriel + 591/jour nature, l él (819) 397-4370\t12/12 ANGE-GARDIEN maison de campagne 7 pièces, grange, garage, 25 arpents cultivés.Tél: (514) 293-409\u2019\t12/12 STE-CLOTHILDE Cté Arthabaska.ferme lait 1ère,quota 7 141 Kg de lait x 87 litres /jour nature, bâtiments propres, 2 silos, machinerie assez récente.200 arpents cultivés.150 arpents en boisé, 65 tètes Tél (8*19) 336-5587.12/12 MERCIER tene à jardinage et vctgei.38 arpents, 25 drainés, bâtiments A-l, tout cultivable avec commerce, instruments aratoires, lel (514) 691-1598\t1*2/12 II-R MES MARAlCHÈR ES 140 arpents -84 arpents.Région Décancour Tél.: (819) 287-4617, (514) 671-3070.(514) 484-6205 21/11 EREI.IGHSBURG: verger, 9 (XK) pommiers env , nains, semi-nain», standards, J maisons, vue magnifique, entrepôt 200 x 72.I chambre a c., 3 réfrigérées, bonne machinerie, 200arpents.Après l8lt(X)(5l4) 298-5137.\t12/12 130 ARPENTS, drainage souterrain, bâtisses, silos, bonne maison AUSSI, letre drainée de 57 arpents.Tél : (514) 584-3771 FARNHAM T ERRE: de 185 arpents dont 180 arpents drainés, prix K00$ l\u2019arpent lél (514) 293-5565 Terra de 130 arpent* 80% en culture.Paroisse St-lgnace de Côtcau-du-lac.Inl BANQUE CAN.IMP DU COM MERCE VALLEYFIELD (514) 373-7777.\t19/12 HUNIINGDON ferme laitière, toute équipé, quota de 7 518 kg.machinerie incluse, 155 arpents L.BRASSARD (514) 829-2369 LE PERMANENT.courtier ST-ANICET : Ecrmc 59 arpents, 29 cultivables, balance boisés, maison de ternie avec plancher bois, 59 000$ I.BRAS SARI)(514) 264-5679.LE PERMANENI.courtier.HUNIINGDON Prix réduit l-'erme laitière, bon quota, animaux, machinerie, maison récente.PA I RICK PIE I KYKOW-SKI (514) 264-3480.264-6668 1 I PERMANENT, courtier.I I RMI l Mill R) Quota \u2019«**4 kg g.a* 86 I via esc I (oui.2lX) actes cultivables, troupeau put sang honor machinerie 32' IXX»$ I I K Ml I Mill RI Quota 3 9x9 kg gras.426 l («un vlasve I.16' a*rc*.I40diamec* I\tre* Km troupeau, bâtiment* II\tKM! I Allll Kl Quota 6 100 kg gi a*.16*1 atpenl* utilisables.ne* bon troupeau, bâtiment*, équipements l I s INX I s I is si Ml N1S x I x.O 1 II 1 k.minci P»«rTD VIOLET t'141 4'3 28\u20196\t19 12 Kill II 148.1141 KSO I crme.pan d'en giaissement a 25 milles de Hull.224 avir*.bon vhillic d'allauc*.en plus iiui*oii de 3 *hamhrrs a coucher.*.iiic a manger, pi* une extérieure «16 x '2l.propriété ne* piopre Pour inhumation Kl MW.cour «ICI.DI NISI X i AXiNl (8191 \u201d0 1616.rcteictnc no \"6 HUNllNx.Dx)N 2K) arpent*.IN culti sables, 91 diamev.gtange de 206 Ion gucur.2 silos, maison 2 logis I MK \\S S ARD(5I4) 264 N6\u20199 l I IM RM \\NI S I courtier X x)NX I SSION I R MU II Kl Possibilité I ' tXt entaille* et plu*, pa* allrvirc par le* pluie* avide*.*iiurc au Temiscamiogue lel (Hl9i M.: 91J2 SI PU llMittl I cime 70 .ii|«rnl* v vil turc vilaine*.'0 boive*, sucrcnc 8txi en taille*, lie* tkinne mai*«Mi.bon* bâtiment*, piè* montagne.*itc enchanteur t'Iât \u201d2 2n7p I I RMI 33t) arpent*.\\)boi*c*.2Nlvulti vahlc* vhanic*.nui*on.grange.3 *il«>* et autic bâtiment.equi|vc pour anim.iux ou céréales lel (5I4I4M-5M8\t' 12 I ANAUDII Kl Belle Icnnc laineic.Ira» aijH'nt* drainé*.éiabhèie 80ar|Knt*.quota 4000kg.évacuait.pipeline.animaux Iloi* lent, équipement complet (M4ikh9 27 39 ' 12 I I RMI I M I II RI .28' arpent* non *c paie*.Icirc aigileuve.8 375 kilos de quota.85 tète* Holstein.plu*irut* avre papici.equi|tcmeni laitier complel.bâtiment 16 7 x '6de 10 an*.2 *ilos a giain.garage enavier I alard.toute la mavhinerie.la phipait ayant 2 an* d'u*agc I mille du village Cause de décès St-Xîuillaume.cte Varna ska lel le voir (819) .396-2828 Règlement de tuccettlon Nous avons etc mandates vie vrndir aux henclivc* vie la succession Donti nique Chaibonnrau, la leime située au M9.vhemin St-Antoine a S11 DOROIIII I , l aval t elle leime d'une *ii|>eiliviedc 2.3 ai|ieni*.servant av tuellement a la v ultute vie la immiiic de letre.représente une opportunité exceptionnelle la levidrnvr.le* bâ tintent*, meluani le*sciicsservant a la production de lleui* et le loulant île leime sont d'excellente qualité Pout renseignements, otite d'adiul et inspection, veuille/ communiquer pai écrit â Jean-Louis Bérnbé c.a.Mil ODI AU, VARY, OUT I 1 1 I II I I ASS 1405 ouest.Henri-llourasva, «201 Montréal, QC.HIM UI2 SI-MICHI l l erme maraichéte 90 ai pent* dont 62 drainés, entiepôt a choux, capacité 12 (NK) poches, scite 16 (NN) pi caries lél (5141 454 9181\t19/12 ( \\ VI NDRI I I RMI PORX INI \\ Si-Jean-Bapiivie.poichcnev d'engraissement d'environ 2 UN) porcv/élevagr, sur un einplaceimui vie '.5 ha doni 4 sont vullivahle* Nsec une bonne maison et un peut poulailler I es ollies d'achat sur loimul.iurs olln ici* dviiveul elle revues au plu* lard le 11 decemhic 1985 Communiquer ave* Xiaetait Villeneuve, agionome Xi.ilenesSi lly.iv mille 1100.boni .| alramlniiu\u2019 Bureau 201 St lly.ivmille (Quehev I I2S4/4 lel (514) 771-2519 ¦ _a_\tSoc Clé Si-Hyacinthe Ici.: (514) 792-3595 II\ty aura cantine sur le» lieux.St vou» dési-ic/ faire encan, réserve/ votre date tôt.il me tera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Mardi, le 26 novembre 19X5 à l3h(X) pour M.LvaRISTE THERRIEN 32X0, 12 rang NOIKI -DAME-DU-IION-CONSEIL Clé Drummond SERA VENDU: (2 tracteurs): tracteur John Deere diesel 1120, sortie d'huile, scr-vodircction, pneus arrière 16.9 x 30, très peu usagé, tracteur John Deere 510 avec cabine, sortie d'huile, scrviKhrcction, chat-rue 3 versons, 16* Oliver, sur hydraulique; charrue 3 versons Masscy l erguson sur hydraulique; herse â roulettes Masscy E'er* guson 2X disque» Mit hydraulique, comme-neuve.presse Masscy Lerguson no 9, avec lance-balle».Attention sera vendu: voiture 4 roues, à l'état neuf, avec côtés pour lance-hallcs en mêlai, environ IX\u2019 de longueur.SI RA VENDU: laucheiise-coiuhtionncuse Ilesston PI -10, comme neuve, râteau de côté Soleil, sur hydraulique; lauchcuse Olivcr T sur hydraulique; épundeur à linnier Oliver 90mmols;chargeur â lumiet sut le 3 pis, n iv ele il se hydraulique 6'.monte-halles 24\u2019 avec moteur; 2 soulllcurs â neige dont un de marque Her Vac; »oul-llcur à neige 6*; herse â roulettes John Deere, 36 disques, semi-portée, cultivateur avec dents lourdes, 12\u2019 largeur de marque NVhitc, no 2X5.SERA VENDU; grosse mvclcusc hydraulique T, semoir â grain 13 disques Oliver sur pneus; râteau de côté semi-porté de marque International; génératrice 1$ (XX) watts sur retmuque de marque Victoria, voiture 4 roue» avec montants a foin, semoir â gram 13 disques sur roues d'acier.soulHcur à neige, herse â ressorts sut hydraulique, 3 panneau*; faucheuse T de marque Oliver sur hydraulique; montc-ballcs 32\u2019 avec moteur; réservoir 400 gallons en acier mo*ydablc (bull tank ).herse a finit 4 panneau*, lieuse à grain, 2compresseurs de trayeuse; 2 chaudières de trayeuse, compresseur Alamo 30?.quantitéd'abreuvoir» â vache», 3 éventail» électrique»; 2 charrue» I vcrsoir; quantité de vicu* 1er ainsi que d'autre» article» trop long a énumérer.CONDI I IONS argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifie POUR INI ORMA LIONS lél (K 19) 336-2155 OU GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I canteur licencié SI It NKN NUI SUD ( te St-llyacmihc lc! ($14)792-359$ Il y aura cantine sur les lieu* Si vous desire/ l.me encan, rcseivc/ votre date tôt.il me fera plaisir de vous ollnr mes services ENCAN jHnir Il NN PM I III SOI I WK III MIN t R \\|i i I |N(,\\N|( K ill NR III Nil NSK N Mardi le 2b noveinbie 198$ a 12h30 NI Nil ( OMIT I I! Dl I KOI PI NI I loi NUISI\" Sera vendu un excellent iioupcau de 72 têtes d'animaux I lolstem de choix de race pure,enregistrée»avec papicts, portant toutes le préfixe \"Holnoist\".classihccs.contrôlées R.O.P .listées el qualihées pour rexpoilalion au* U S N Ce troupeau comprend tu bonnes jeunes vache» dont plusieurs Iraiches vclccs «>u dues sous peu et les autres en tout temps de l'année; 23 belles taures dont 12 âgée» de 2 ans devant mettre bus en décembre et janvier et 11 prêtes â faire s.nllfr et 19 génisses d'élevage nées en 19X5.PRODUCTION: M.C.R.: 139-139 CLASSII ICA IION 2 II).14 HP.Kl IL.4 N C.\u2022Nous trouvere/ dans ce troupeau d'élevage des tilles de Make-Kilc, lelmatl.I levator.Mutinée.Blackjack, ( licit.mu etc.et les Icmelles en gestation ont été inséminées aux tau-lean* de C.I.A.Q.MAC HINI RII : fourragère I o*avec ne/ â blé d'Inde I rang; Boite a ensilage Inlet national â 2 batteurs avec voitures à 6 roues tandem; Soullleur â ensilage fox et une semeuse â 11 disques sur roues de 1er.I Ql IPI Ml NI DE LAIN RIE: Ré-set voir en vrac /.cru de 500 gais avec-lavage automatique.Pipeline Del.a-val avec tuyauterie en acier inoxydable I pce, installation pour 32 vache», compresseur Del aval no 74 et 3 unîtes de natte.Chaudière de trayeuse; 3 balances *le contrôle NVaJiuloo; lu-bleau île régie C'( MJI\u2019cl un soutien de pis ( 'mise de l'encan I i.inslcil dans l\u2019élevage d'animaux de boucherie.Cantine mii les lieu*.( ONDII IONS l ( >MI\u2019I AN I ou PKI I DE BANQUE Pour catalogues, informations ou demande de crédit, s'adresser au juo-priéluirc lél.(h 19) 839-3502 ou a l'cncantc-ui DANIEL PAUL-HUS I iicanteur bilingue 635.me Papineau.^\tSl-llyacmlhe.Qué.^\tlel-1314) 773-5(44) ENCAN VENDREDI, 29 novembre 198$ a I IhOO pour Mme I HLRÈSE VALOIS-I URCOT IE $$().rang Saint-Joachim S lE-DKIül U! E-DES-SAULTS cr(: Nicoli: i l out prés du grand (Hint SI RA VENDU: Un bon jeune troupeau d'animaux Holstein croisé comprenant 34 létes dont 22 vaches, 3 vêlant d\u2019ici lin décembre, 19 vêlant janvier, lévrier, mars cl début avril; X taure» de I 1/2 an â 2 ans dont 6 sont saillies, 3 vêlant en automne; 3 vélanl dans 3 mois; 2 non saillie»; 4 génisse» de 10 mot» Ce troupeau descendant d'insémination artilicicllc provenant de meilleurs taureaux du centre d'insémination.ÉQUIPEMENT LAITIER: Réservoir en vrac 300 gallons de marque Muller, 3 chaudières de trayeuse Surge sur pulsations électriques; compresseur Surge Alamo 4(U avec ligne â air, chautlerette de laiterie 4 SIX) watt», réservoir a l'eau chaude 40 gallons, tableau de regie; tondeuse â animaux; pompe a mouche»; nettoyeur d'étable *lc marque Idéal avec immicc pivotante environ 2$0' de chaîne de marque Ideal, vélcusc a vache, anti-ruade, convoyeur a foin sur grenier X$' de longueur avec moteur de marque l.cssard.séchoir a loin de marque Victoria motcut $ lorccs; 14 ponceau* en ciment de grandeur» différente»; moteur a ga/ $ forces pour convoyeur complètement neui.ciécTie a loin en métal sur roues, laveuse a pics-sion Masscy I erguson capacité 5tX) Ib.benne a moulée de marque Côte capacité de 6 a X tonnes, compresseur à ait.MACHINERIE (2 1 KACTEURS) \u2022 tracteur Masscy Lerguson diesel 16$ avec cabine.3 016 heure», année I9b9.tracteur Masscy Lerguson 13$ diesel.12 136 heure», année 1976.A TIENT ION sera vendu bicycle 3 roue» Honda Bcgrcttc 200.charrue Overum 3 ver soir» â Petal neuf, herse â roulette» Masscy l erguson 28 disque» sur hyd.herse à Unir 6 panneau*, charrue à rigole» sur hyd .arroseuse Hardy sur hyd.100 gallon» environ, réservoir en fibre de verre, épandeur a lumicr Masscy Lerguson 160 minot», soulllcuse à neige, mvclcusc hyd., génératrice NVtnco 15 000 watt» sur remorque, remorque 2 roue»; 2 vis â grain de 4* à 5*.faucheusc-conditionncusc New Holland no 4XX, â l'état neuf, presse Massey l erguson no 120 avec lance-halle», â l\u2019état neuf 2 voiture» 6 roue» tandem avec-côtés pour lance-balle» en bois longueur 22\u2019 et 24\u2019.â l\u2019état neuf, râteau de côté New I lolland, no 256; lanrur à loin 4 toupie» de marque Kuhn, monte-balles 24\u2019 avec moteur, montc-ballc 32\u2019 avec moteur, à l'étal neuf laucheusc Masscy Lerguson, nouveau modèle, à l'état neuf; voiture 4 roues avec boite i grain de marque Eorano, VENTE COMPLÈTE DU TROUPEAU \"LAVAE\" PROP II AN l.AI I RKIERE.SI BAR I III I I MY.QUE.Al LOCAL DES I SCANS DE LA I I RMI INC.SDK III 133.ROI II I K ANS-CANADIENNE.SI-IIN ACT N I III .QUI NT NDKI Dl l ! 29 NON\u2019I MURE 19X5 À I Ih(X) A COM P II K 1)1 Xh(X).UN liOÙIER SI RA SI K NT SI ROM VENDUS: I$0sujet» Holstein pur sang enregistrés, classés pour le type cl conliôlés R.O.P oil ic ici ci de grande qualitc 1)1 I AU Dl I ROI PI M 70 vaches a lait ducs en tout temps de l'année.20 taures saillies ducs de novembre â mars.30 taure» ouverte» «le 10 à 20 moi» dont quelques-unes seront '.iillics.20 génisse» ouverte» de 0 a 10 mois.I ou» les sujet» dans l.i vente portent le piélixe I NN NI \" l\u2019RODt C I ION Moyenne Mobile du mois de juillet HT.N 155-154.C EASSI Ml NI 12 ML.37 II P .17 H .9 pas classée».40 sujets proviennent de mêles I II I l IROUPI Al SERA Kl CI NS Sll II.AVANI l N VENU .lous les sujets vendus piovicnncnt de taureau* éprouvés tels.33 lillc-s île Kovbiook lempo seront vendues dont 25 vaches a lait, de ce nombre- il v a $ I H .10 H P.avec H.C.A.jusqu\u2019à 210.12 par Klondike.19 par I nhanccr.19 par Pie-mier, également des lilies de Madison, Make Rite.Valentin, Mandrake.LI S SAILLIES SONI PAR: 20 (ilcnalton I nhanccr.20 Kohthom Premier, 12 Koybrook lempo, Hanovcrhill Siarbuek, NVillow-liolmc Mark Anthony, Ghielcn Valentin Le troupeau est liste à la brucellose.Un achat â celle vente est un place-mcni pour le futur.RENSEIGNEMENTS ET CATALOGUES: SERVICE DE VENTE BERMASKA INC.ST-PIE CO.BAtîOT TEL.: (514) 772-2451 VENT l DU TROUPEAU DE M.MARC TARDIF, ROQUEMAURE, ABITIBI, QUÉ.SUIVIE D\u2019UNI VENTE DE PRODUCT ION NU II KKAIN DT XPOSIIION Di NTClOKlANTl.i l SAMEDI LE 30 NOVEMBRE 19X5 À IJhOO SERA VENDU: 65 Holstein pur sang enregistrées et NT P, contrôlée» KO.P.ou P.A.T.I.Q.LE TROUPEAU I ARDU COMPREND: 4$ Holstein dont 1$ pur sang cl 30 N IP De ce nombre il y a 32 vaches à lait, dont 10 pur sang, X taures NI P dont 6 dues en janvier et lévrier et $ génisse» ouverts pur sang.CEDULE DE VELAGE: Il vaches sont Iraichc»de sept a nov., 2 sont ducs en déc embre, 3 dues en janvier.la balance en tout temps de l'année.CLASSIFICATION: IXH P.Il H .3 non classées.PRODUCTION: MOYENNE DU IRCH PEAU: 44*13 kg.3.$' I.MEILLEURE PRODUCTRIC E: 97tX) kg Il y a des Idles de Slaibnghl, Astro-logei.Persistent, tiay lord.Pi entier.Mark Anthony.Make Kite Les saillies sont par.11219, 319.332.431.454 LA VENIE DE PRODUCTION C OMI\u2019KEND: 20 jeune» vaches Iraiches ou dues a la vente avec des mères avant des It.C.A.jusqu'à 2(H) t AMINE SI K I I S I II U\\ CM NI (Kit I S DISPONIHI I S N I \\ VENT I RI NSI IGNI MINIS SERVICE DE VENTE BERMASKA INC.SI PII Dl It NC.OI J0H INNtl III 772-2451 capacité de 2J0minot».eomplétcmcnt neuve.semoir a grain Masscy l erguson no 33 avec boite cmmilljgc 1$ disques, complètement ncul.ATTENTION! ATTENTION! SERA VENDU: 4 soigneur» automatique» de marque Brower 120\u2019 de long chacun, pour poulailler ainsi que 12 chaullcrcttcs au ga/ propane, système d\u2019abreuvoir», pompe a médicament», 10 éventail» électriques de marque Victoria avec thermostat, grosse quantité de mangeoire» et d\u2019abreuvoir» pour volailles.Ce matériel est tout a l'état comme neuf RÉCOLTE : 6 500 balle» de bon foin de I rc coupe, 400 balle» de paille; environ 2$ tonne» d'avoine liK'ale et environ IX tonne» d\u2019orge, quantité de poches d'avoine de semence ainsi que tou» le» article» du hangar trop long à être énuméré».CAUSE: MORTALITÉ CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualiTié Pour inl.: (819) 336-4458 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié SAIN T-BAKNAB|:-SUI) CTÉST-IIYACINTHK Tél.: (514) 792-3595 Vente Complète du Troupeau COMEXA (un îles BONS troupeau* du Quebec).Ce troupeau est l.tslé (quahlic pour IT xporlalion).Classé.R.O.I* 180 Holstein PUR SANG 80% B.P.et mieux \u2014 Haute Production \u2014 \u2014 Bonne Conformation \u2014 DUBUC& FRÈRES 273 Rang Si-Simon St-Isidore de l.apramc, Qué.LUNDI, 9 Décembre *8$ \u2014 K)h3(l Seront v endue»: 90 vaches; 30 taures saillies.I5 taures ouvertes; 45 génisse».Muu-nnc du troupeau: 18,200 lb L \u2014 704 Ib G 3.86', ( 170-177', DCA).Moyenne îles 43 mcillcuics vaches: 20.008 khi.\u2014 764 1ht; 3.82', (2(X)'i et plu» de lit N) I ).ms la vente: Ml tilles île I empo; Siaibu*k.Premier; I nhancer.Sheik; dont $ l iagnanti-s du Club I lolstem de St-Jean en 'K4 et *8$ I es saillies sont pat: Staihuck.Anthony: lempo.I nhancer,.Bienvenue au* Visiteurs \u2014 \"D|)en House\", dimanche le X décembre le X décembre enite l3h(X)et l7h(X).Pour catalogue ou mlormation.lean-l\u2019ierre Dubuc $ 14/454-91x3 Ican-Dcms Dubuc 514/454-3339 ENCANS JULES CÔTÉ INC.I.ncanteur» bilingues 1274.rue Sud Cowansville, Qué.J2K 2YX Ici.514/263-0670ou 263-1434 DISPERSION COMPEL I E du troupeau I I RMI 31» A SELECT SI A R SYNDICAT! Rte 241.rue Ayers COWANSVILLE (QUÉBEC) (Cic Missisquoi) Samedi, le 7 décembre 19X5 à I2h30 à la ferme \u2014 LISTÉ \u2014 CLASSÉ \u2014 QUALIFIÉ USA \u2014 Nos résultats d'exposition: 3 nominations Ml-Canadian en l'espace de trois ans.Notre MCR I mal pour l'an 19X4; I7X-IX3.Ces résultats rcdlèlcnt bien notre constante recherche vers l'exccTIence.?SI-.KONI ?* VENDUES 28 vaches laitière» - 7 taures ges-lanles - 15 taures ouvertes 10 génisses \"I lolstem\".l\u2019aimielles.on letiouvc 12 I H .et l2Ci.P.\\noter que le iioupeaii sera tccTassilié avant la vente.Plusieurs d'entre elle» proviennent de mete I B.ou I X (allant meme jusqu'à 6géncia-lions I IL ou I X TavecdespiodiK-tions dépassant les 2(M) de HCA (avec cow index ?).?SUJETS ! XC EI\u2019IIONNEI s -JL- PROlil NID RI Dl ^ MV I NID Al.BINA (EX) tit.champ, de Res.Que.Sp.Show 19X4.Nomination All-Canadian 19X4 Dont 3 Idles \"I I\" et de \"Triple Ihreat\".nés déc.X4 t I idle de \" lony\" née janv.85.Jj CHI RRY CREST ^ IEMP Kl II BAKU ( IB-X6J Nomination All-Canadian 19X3 » I Idle par \"WARDEN\", née en jam X4 F 2 fille» de \u201cM \\ I I \\ DOR\", nées en mars 8$.I outc» ccs Icmcllc.» sont des Idles ou ont été inséminées a des taureau* bien connus tels que: I riple-1 hre.it - lony - Valiant - Sheik - lempo -Warden Enhancer Korac \u2022 Star-buck - Pete I builder - Sydney -\u2022Mark Anthony - Bootmaker, etc.i.leveurs Holstein I ne occasion unique pout vous de laite un bon placement.Pom catalogues, mfoimation» ou demande de crédit, s\u2019adresser a.31) A Select Slat Synd.($14) 263-OJtXI ($14)263-5357 ENCANS I manieurs bilingues 1274.tue Sud t t)\\S \\Ns\\ Il I I (Ql I Kl C) ($14) 2b3 tl(i7t» ($14) 263-1414 Le lait et le football Dîner-bénéfice d\u2019Aliment-Aide La Fédération des producteurs de lait du Québec était le commanditaire officiel de ht 10e édition du Bol d\u2019or du football collégial.Les activités de la semaine entourant le Bol d'or 85 ont débuté le mardi par une conférence de presse et se sont terminées samedi, le 1 6 novembre au Stade Olympique de Montréal où ont eu lieu les finales du football AAA et du football AA.C\u2019est pour une deuxième année consécutive que la Fédération unit ses ellorts à ceux de la Fédération des associations sportives collégiales du Québec pour que ces finales soient une réussite à tous les niveaux.Pour ce faire, elle a accordé un appui financier important pour l'organisation de toutes les activités reliées au Bol d\u2019or.Durant la journée des finales, tous les joueurs de football ont gratuitement reçu du lait \u201cfranchement meilleur\".Mercredi soir, lors du banquet annuel du football collégial, M.Roger Daoust, deuxième vice-président de la Fédération a remis le trophée \"Franchement meilleur\" et une bourse de 300 $ au joueur par excellence de la saison.Il s'agit de Chris Flynn, le quart-arrière des Cougars de Lennoxville.En finale de football collégial AA, s\u2019opposaient les Vulkinsde Vieloriaville et les Géants de St-Jean-Riehelieu; en finale AAA, les Condors de St-Georges-de-Beauce faisaient face aux Cougars de Lennoxville.Les équipes gagnantes sont celles de Lennoxville et St-Jean-Riohclieu.En s\u2019impliquant dans cet événement, la Fédération poursuit ses objectifs de promotion et contribue au développement du sport amateur.Au niveau publicité et promotion du lait nature, la Fédération dépense quelque 3 millions de dollars par année.Le million de dollars en promotion lui permet d\u2019être commanditaire officiel des trois ligues de hockey collégial, du tournoi de hockey pce-wee de Québec, des championnats collégiaux, des jeux du Québec depuis 1981 et tout récemment du Tour de l'île de Montréal en bicyclette.\tL Si-P.Transport de lapins Depuis maintenant deux ans, les producteurs de lapins de l\u2019Estrie bénéficient d\u2019un système de ramassage et de transport de leurs lapins vers les abattoirs.Ce service est offert par le Syndicat des producteurs de lapins de l\u2019Estrie qui voulait favoriser le développement de cette production en région.Actuellement, au moins 55 producteurs expédient leurs lapins vers deux abattoirs (Bax à St-Jean-Baptistc-de-Rouville et Cuni-Québec à Berthier-ville) en utilisant ce service.Il leur en coûte 10c du lapin en frais de transport; l\u2019administration est assumée par le syndicat.Après livraison, les abattoirs envoient le paiement au bureau du syndicat où l\u2019on fait les chèques qui iront aux producteurs.Le ramassage se fait chaque semaine.11 y a deux routes de ramassage.Le producteur qui produit sur une base régulière, à longueur d\u2019année, appelle au bureau du syndical quand il a des lapins de 5 à 7 livres à faire ramasser.On peut aussi prendre ses lapins de 7 livres et plus.Mais il doit alors s\u2019attendre à recevoir un prix à la livre inférieur.De l\u2019avis du secrétaire du syndicat, Maurice Poirier, il y a probablement une cinquantaine d\u2019autres producteurs dans la région qui produisent du lapin sur une base régulière.Si le service les intéresse, ils peuvent lui téléphoner au 567-8905.\tL.ST-P.Le premier grand dîner-bénéfice d\u2019Aliment-Aide attirait la semaine dernière dans un grand hôtel de Montréal près de I 000 personnes.Par cette activité, les grands du domaine agro-alimentaire du Québec veulent venir en aide aux\tniions dont la vie est menacée par la famine et la malnutrition.Le cardinal Paul-Emile Léger était l\u2019invité d\u2019honneur de la soirée.Aliment-Aide a choisi parmi d'autres organismes humanitaires les oeuvres du cardinal Léger pour recevoir les profits de cette première activité.C\u2019est en mai dernier que l\u2019Association des manufacturiers de produits alimentaires du Québec fondait cet organisme sans but lucratif.La raison d\u2019être d'Aliment-Aide est fort simple.Conscients de vivre dans un environnement caractérisé par l\u2019abondance, les principaux intervenants du monde agro- aliment.lire ont décidé île partager leur bien-être en s\u2019associant aux efforts déployés pour aider les plus désespérés de notre planète.Aliment-Aide bénéficie du support bénévole des principaux intervenants île l\u2019industrie agro-alimentaire.Dans la liste îles 17 patrons d\u2019honneur de cette première activité, on trouv e entre autres ies noms de MM.Raynalil Charest, d\u2019Agropur Coopérative agro-alimentaire, Pierre I ortie, île Provigo, .laïques Proulx, président général de El PA.I a soirée était animée par M.Henri Bergeron.Elle a été agrémentée pai la musique île l\u2019Orchestre de chambre de Montréal.Et les convives ont pu entendre Mme Louise Forestier interpréter trois de ses belles chansons.Le ministre de l\u2019Agriculture du Quebec, M.Jean Garon, s\u2019est joint au groupe en fin île soirée.Elle s\u2019est clôturée après un discours du cardinal Léger qui allia lelenu l'attention de tous p.u son sens de l'humour, son langage co-loi e, sa sincéi lté et sa v olonte de soutenir les détavorisés.\tI Si-P.* SM* m my >:« è/M >:?® > Le Cardinal Paul-Emile Leger en conversation avec le ministre de l'Agriculture, Jean Garon, au souper Aliment-Aide.Photo l o Ponc \tv \u2022***,'tVv.\tt '\t\u2022\t\t\t» aVV»-L\t\\T \\ -/rii\ts&i «îjf\tfg*4 .*; y \u2022' ïu, ¦ ¦ v-; W.\t'fl\t\t¦ % > H\t* V VOUS ETES A LA RECHERCHE D\u2019UN AGENT COCCIDIOCIDE SUPERIEUR ET D\u2019UN EXCELLENT RENDEMENT: ACHETEZ LE NOUVEAU COXISTAC *.i ! i Nous vous recommandons fortement d'acheter le nouveau Coxistac* pour obtenir un meilleur rendement ; en effet, même avec une consommation moindre, il permet une croissance normale des poulets à rôtir et ce, sans effet secondaire significatif.Plusieurs agents coccidiocides entraînent des effets secondaires qui nuisent grandement au rendement des poulets à rôtir.Parmi ces effets indésirables, nous comptons une diminution du rendement alimentaire, une altération du plumage, le développement de résistances, de l\u2019hystérie et des litières humides.Maintenant grâce à Coxistac*, l\u2019agent coc-cidiocide idéal, non seulement pouvez-vous éliminer ces effets indésirables, mais vous pouvez également maximiser votre investissement.1)\tCoxistac* Influence peu la croissance.Administré conformément à la posologie recommandée, Coxistac* permet la croissance des poulets à rôtir, et ce, presque au maximum de leur potentiel génétique.ÉTUDES NATIONALES SUR L\u2019ÉLEVAGE cox's\u201cc- 100.3 2.065 2.064 2.063 2.062 2.061 2.060 2.059 2.058 2.057 .\t2.056 X 2.055 2.054 2.053 2.052 2.051 2.050 POIDS COMMERCIAL POIDS AU 49* JOUR PRINCIPAL PRODUIT CONCURRENTIEL 100.0 PRINCIPAL PRODUIT CONCURRENTIEL COXISTAC* Dan > les éludes menées dans des conditions d\u2019élevage commercial d travers le Canada et comportant des cen talnes de milliers de volailles, Coxistac* a constamment surpassé le produit concurrentiel en ce qui a trait au gain pondéral global \u2014 qu'il ait été administré seul ou en association avec un agent favorisant la croissance.2)\tCoxistac* détruit les coccidies rapidement.Coxistac* détruit les coccidies au lieu de simplement inhiber leur croissance Et cettedestruction s'effectue avant même que les volailles ne soient atteintes gravement.3)\tCoxistac* n\u2019a aucune résistance connue.L'expérience et des recherches intensives ne démontrent aucun développement de résistance.Coxistac* maintient son efficacité sur le terrain.4)\tCoxistac* assure un meilleur rendement alimentaire.Au cours d\u2019épreuves réalisées avec des produits concurrentiels, Coxistac* a surpassé tous les autres produits en obtenant de meilleurs rapports alimentation sur gain pondéral Coxistac* a surpassé lo produit do la concurrence quant au critère fondamental évaluant lo rendement, soit le rapport apport alimentaire sur yam pondéral Au cours de ces études nationales.Coxistac* a procuré une croissance supérieure pour un apport alimentaire moindre en comparaison du principal produit de la concurrence COXISTAC ÉTU0ES NATIONALES SUR L'ÉLEVAGE COMMERCIAL RENDEMENT ALIMENTAIRE COXlSTt PRINCIPAL PRODUIT CONCURRENTIEL UN BON INVESTISSEMENT 5)\tCoxistac* possède une \"puissance do reserve\".Il assure une très grande protection même pendant les périodes torn poratros de laible consommation, soit â cause du climat ou de la maladie.6)\tCoxistac* ne modifie pas la saveur des aliments.Coxistac* n'altère pas la savent des rations pour volailles.7)\tCoxistac* provoque pou d'effets secondaires.Ce produit est très bien toléré \u2014\taucune altération du plumage \u2014\tpas de litières humides \u2014\tabsence d'hystérie 8)\tCoxistac* n'altère pas la chair des volailles.Coxistac* n'altère ni la couleur ni la saveur de la chair des poulets ,è rôtir 9)\tCoxistac* est stable et commode.Ce produit est stable dans les prémélanges et dans les rations tant sous lorme farineuse que granulée; il est ollcrt en prémélange fluide, â faible pulvérulence, facile d'emploi.De plus, nul besoin d'alterner lus anticoccidiens avec Coxistac* 10)\tPériode de retrait du Coxistac*.Avec Coxistac*, seule une période de retrait do 48 heures est nécessaire.Demandez à votre marchand d\u2019aliments d\u2019inclure Coxistac* dans votre prochaine commande \u2014 et surveillez la croissance de votre investissement. PFIZER CANADA INC .DIVISION AGRICOLE.MONTREAL H9R 4V2 21 NOVEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 27A 84 Onosimo Tremblay en 1888 ' rhiiiii Sin wii\u2019 In \\inriquf tin Sti^ut\u2019iiu\\ i I liomas lictlaid, \"Le combat d\u2019Oné-sime Iremblay\u201d.Ce 111 in a semblé particulièrement intéressant pour les agriculteurs de la région et aussi pour ceux de toutes les régions du (Québec.Il retrace la lutte menée par une poignée de cultivateurs pour obtenir justice depuis le début îles années I9| I jusqu'à la fin des années TO.I e lilm est lait à l'aide des photos d'époque, îles quelques témoins de celle tragédie du Lac Saint-Jean en particulier le petit-lils d\u2019Onésime I remblay de Saint-Jérome (aujourd'hui Mélahetehouan) lilmé dans la maison paternelle et surtout des propos de Mgr Victor Iremblay enregistrés en I\u2018>74 à la radio.Mgr Tremblay est l'historien régional et le fondateur de -la Société historique du Saguenay et son père est ce fameux Onésime I remblay.cultivateur de 50 ans qui dirige les agriculteurs d'alors et mène tTTute sa vie ce combat.Mais quel combat?I h bien, il s'adressait aux compagnies américaines du début du siècle qui décident avec la complicité des gouvernements provinciaux d'utiliser le lac Saint-Jean comme réservoir d'énergie hydroélectrique et de construire un barrage à l\u2019Isle-Maligne, à compter de I\u2018>22, sous la direction de la compagnie Duke-Price.A partir de I\u2018>26.la compagnie Alcan devient propriétaire de ces droits sur le lac.I n gros, ces compagnies décident, avec quelques jours d\u2019avertissement d'inonder des milliers de terres agricoles (60000 acres de terres) affectant ainsi plus de 85r; des villages surtout agricoles autour du lac.Deux grosses inondations en I926eten l\u2018)2X vont toucher radicalement les terres de plus de 700 agriculteurs qui.à l'époque.étaient les plus évidents utilisateurs du lac Saint-Jean.le cultivateur Onésime I remblai \\a organiser le comité de délense des agriculteurs en menant une campagne dans les journaux de la région et PAGE 28A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 21 NOVEMBRE 1985 La paroisse de St-Méthode, lors de l'inondation de 1928.i/Vm/ir .1.1:.Clwhoi.Robervuli entre autres celui du Premier ministre I aschereau et contre le progrès de l'industrie et du commerce, contre les éditorialistes des journaux, etc.C \"est le début de la transformation de l'infrastructure industrielle de la région du Lac-Saint-Jean et du Saguenay et la construction des gros moulins à papier et des premières aluni i-neries.Le film raconte ce contexte.l.es agriculteurs du lac vont lutter pour obtenir justice sur la propriété de leurs terres et même de leurs forets qui ont été inondées.Le frère Marie-Victorin est venu au Lac-Saint-Jean faire enquête sur les inondations de 1926 et 1928.Le réalisateur du film, Jean-Thomas üédard nous a précisé son point de vue: \u201cC\u2019est évident que je prends partie pour les agriculteurs dans mon film.Moi je considère que des hommes comme Onésime Tremblay et tous les membres de sa famille surtout l\u2019historien Victor Tremblay ont été exemplaires de courage et de ténacité.Ils savaient qu\u2019ils luttaient contre les grosses compagnies et les gouvernements.Ils ne voulaient pas de compensations pour les terres inondées.Ils avaient un style propre, une clarté d\u2019expression et un attachement à leur région incroyable.Il y a d'autres points de vue à tenir compte dans cette histoire mais moi j\u2019ai choisi Onésime Tremblay qui savait mener les autres cultivateurs et défendre son point de vue.I l en plus je crois qu'il avait raison sur toute la ligne.Les photos et les dossiers de la Société historique du Saguenay sont très riches.\" L\u2019ÉCHANOEUR DE CHALEUR 1»9®LIQ£ /\\ / QULIÜLi U SOLUTION RÉVOLUTIONNAIRE AVANTAGES \u2022\tMeilleur contrôle de la températur \u2022\tRéduction du taux d\u2019humidité.\u2022\tApport d\u2019air propre et d\u2019oxygèr par filtration.\u2022\tEnvironnement sain pour les an maux et les producteurs.\u2022\tMeilleure production.CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME R9 \u2022\tBoîtier monté sur charnières amovibles.\u2022\tFacilité de nettoyage.\u2022\tMoteurs 2 vitesses scellés avec protection thermique.¦ Contrôles électroniques.\u2022\tCycle de dégivrage.\u2022\tSe branche sur circuit 110 volts.\u2022\tConstruction en acier inoxydable et plastique.\u2022\tS'installe directement sur le mur.\u2022\tGarantie 1 an.Les Industries Co-Dep (1985) Inc.C.P.8678, Ste-Foy, Québec (418) 653-2930 UN FILM DE L\u2019ONF La tragédie agricole du Lac St-Jean en 1926 Le film a des résonances particulièrement actuelles.Car on sait que le bureau d'audiences publiques sur l'environnement a mené des audiences publiques.il y a quelques mois, sur la stabilisation des berges du lac Saint-Jean.et de nombreux mémoires de plus de l(H) utilisateurs du lac y compris l\u2019UPA régional et des agriculteurs du lac ont été entendus.Le lac trop haut ronge ses terres agricoles.Evidemment aujourd\u2019hui les cultivateurs ne sont plus les seuls utilisateurs de ce lac mais au début du siècle.les agriculteurs qui ont perdu en grande partie de belles terres prospères ont mené une lutte exemplaire.\u201cLe combat d\u2019Onésime Tremblay\" est sorti dans toutes les localités autour du lac Saint-Jean en octobre, l.es cultivateurs des autres régions du Québec qui veulent voir ce film peuvent s'adresser au bureau de l\u2019ONF le plus près de chez eux.On peut aussi en acheter une copie sur support vidéo VHS ou B LT A pour un prix très abordable, nous a dit un porte-parole de l\u2019Office national du film.Un documentaire à verser au compte du cinéma québécois rural.par Pierre Deniers \\u Lac Saint-Jean durant tout le mois d\u2019octobre, il y eut des projections prévues dans toutes les localités situées autour du lac en eommenyant par Ro-berval.d\u2019un film documentaire de 57 mm., réalisé par le cinéaste Jean- des autres régions du Québec et en faisant des appels au parlement de Québec et devant toutes les municipalités de la région.Un combat qui va conduire certains agriculteurs devant les tribunaux même en Angleterre, pour réclamer justice.Un combat contre les multinationales qui ont pris la résolution de contrôler le lac Saint-Jean avec la bénédiction des gouvernements Le film \"Le combat d'Onésime Iremblay\" fait également l'inventaire visuel du territoire du lac Saint-Jean, à toutes les saisons pour retracer la carte générale de ce coin de pays.C'est aussi un film qui montre les terres du lac à l\u2019époque, au début du siècle, où l\u2019on considérait cette région comme le \"grenier de la province\".C'est un territoire agricole assez exceptionnel.PAGE 26A \u2014 LM 1 cnnu ~ Porc/™ Pour la première lois depuis juillet, notre prix du pore a franchi la barre de 70 S/100 Ib.Les prévisions à court terme ne permettent pas d'espérer de très grandes améliorations.Court terme Dans les 2 dernières semaines, le prix au Québec a gagné 4 S.Durant ce temps, les prix américains ont eu tendance à stagner.Il semble que les abattages sont élevés par rapport à la demande.Les producteurs de porcs américains craignent ces temps-ci la volaille comme la peste.Les détaillants ont diminué leur promotion sur le porc pour commencer des campagnes sur la dinde de Noël.Cela aura, entre autres, comme conséquences de faire diminuer les prix de gros du porc ainsi que les quantités vendues au détail, lit les stocks de porcs congelés continuent à être élevés.Donc peu d\u2019espoir à très court terme.La semaine dernière, en Ontario, les prix ont été en hausse du lundi au mercredi mais ont chuté jeudi et ont ouvert a la baisse lundi de cette semaine.On peut alors normalement s\u2019attendre à un effet négatif sur notre prix cette semaine.Long terme Du côté du long terme, les nouvelles sont meilleures.Aux États-Unis, il semble que l\u2019expansion prévue de la production porcine ne soit pas encore très perceptible.lin octobre, les abattages de truies se sont maintenus à un niveau normal.Malgré le coin relativement faible ries aliments cet automne, les perspectives de bas prix pour le porc au printemps influencent les producteurs dans leur décision de ne pas trop augmenter leur production.Du côté canadien, le dernier inventaire de Statistiques Canada, lait le 1er octobre, montre des signes île diminution de la production.Si cette tendance se réalisait, on pourrait espérer des jours meilleurs pour les producteurs de porcs l\u2019été prochain.Pores au Canada (au 1er octobre 1985) Est du Canada Ouest du Canada Canada Total des porcs Truies pour la reproduction\t%\t%\t% \t97\t99\t98 jeunes truies saillies Intention de mise bas\t99\t96\t98 (au 4e trimestre)\t98\t95\t97 Source: Sitin\\iujuc\\ i\t( u inn lu\t\t André Belzile, agronome Fédération des producteurs de porcs du Québec Bovine Cette semaine, la veau de grain a connu une hausse de prix impressionnante; l\u2019influence des abats sur le prix du boeuf et pour finir, les prévisions de commercialisation dans le bouvillon d\u2019abattage pour l\u2019Ouest canadien.Veaux de grain Pour la première fois depuis que j\u2019écris cette chronique, je peux me réjouir d\u2019une hausse de prix significative dans le veau de grain.En effet le lundi 11 novembre, toutes les catégories de veaux de grain étaient en hausse de plus de l()c par rapport à la semaine précédente.Cette hausse est l\u2019indication que la quantité de veau sur le marché revient à la normale.Avec la période des Fêtes qui approche (où la demande pour le veau est plus importante) les prix devraient être soutenus pour quelques semaines.Le tout sera dépendant de l\u2019oitre réelle de veau sur le marché pendant cette période.Le prix des abats Cette semaine, Cattle-Fax publie un graphique sur l\u2019évolution du prix îles abats depuis 1979 aux États-Unis.Ce graphique nous informe que cette année le prix des abats a été à contre-courant par rapport à la moyenne des b dernières années, ce qui a contribué pour plus de I $ sur la baisse du prix du boeuf à l\u2019été 1985 par rapport à l\u2019été 1984.PRIX DES ABATS SELON USDA SEMAINES Source: t'unie l ux Au Canada, le prix des abats a aussi connu une baisse en 1985 par rapport à 1984, à la différence que l\u2019écart de près de 2 $ ne s\u2019est pas encore résorbé.Commercialisation au Canada Cette semaine le Canfax nous fournissait une bonne raison de se réjouir, lin effet, il publiait ses prévisions de commercialisation dans le bouvillon d\u2019engraissement pour les mois à venir.Siiiiaini' se terminant le 1er novembre 1185 Sondage hi-inensuel sur les bovins en parquets d'engraissement \tllout.\t% 85-84\tTaure»\t85-84\tTolal\t% 85-84 Nov.\tI 7 953\t65\t17 152\t79\t35 105\t71 Déc.\t29 938\t104\t23 102\t90\t53 040\t97 Janv.\t35 923\t89\t20 427\t80\t56 350\t86 Fév.\t17 005\t75\t7 009\t45\t24 014\t6.3 Man\t7 218\t54\t4 142\t45\tII JN)\t50 Avril\t8 349\t71\t8 322\t70\t16 (.71\t70 Mai\t14 724\t125\t5 899\t94\t20 623\t114 roi AL\t131 lit)\t84\t86 053\t74\t217 163\tsu A partir de ce tableau, nous pouvons constater que l\u2019ensemble des mois à venir sont largement en baisse par rapport a 1984.Cette situation permet d\u2019espérer des prix soutenus pour les mois à venir, avec une incertitude par rapport au mois de mai où les prévisions de placements dépassent celles de 1984.Richard Relit, agronome Fédération des producteurs de bovins du Québec A la Bourse de Chicago, les contrats à terme pour le mais de décembre et mars ont clôturé à 2,38 et 2,43 dollars le boisseau en date de vendredi, le 15 novembre.Le contrat de décembre a subi une forte résistance à 2,40 dollars le boisseau au cours de la semaine.Ce point est à surveiller au cours des prochains jours.La récolte américaine de maïs et de fèves de soja était complétée à 73 p.cent réciproquement en date du 10 novembre.Cette situation représente un retard d\u2019environ 10 p.cent comparativement à la moyenne des cinq dernières années.Celte semaine, la semaine du 10.la température dans les régions du Corn Belt n'a guère été favorable à une progression importante pour récolter.Le 12 novembre, le département américain de l\u2019Agriculture a publié ses estimations sur les différentes disponibilités des céréales aux États-Unis ainsi que mondialement.Concernant la production américaine de maïs, elle a été ajustée à la hausse et serait de 8,717 milliards de boisseaux selon les conditions de la récolte au Ici novembre.I e rendement moyen est établi à I l(.,(.boisseaux à l\u2019acre pom atteindre ce niveau île production.Nu cours île l\u2019année 85-8, la consommation interne serait plus élevée d\u2019environ 5 p.cent comparativement à l\u2019année antérieure, par contre la demande extérieure est estimée à près de 12 p.cent de moins que l\u2019année 84-85.Selon ces estimations, les stocks île lin s'établiraient .i 3.052 milliards de boisseaux, soit près du niveau record de l\u2019année 82-83 de 3.14 milliards de boisseaux.labliMu sur les ilispimibilili's ilu nuis en millions île boisseaux, le prix en dollars par boisseau publie par I I St) \\ OKI RK\t85-86 12 nos.lOoct.\t\t84-85 12 no».|0 oit.\t Inv.du début\t1 .17V\t1 .U 7\t72.»\t72.» Production\t8 717\t8 NI.»\t7 656\t7 65t.Importations\t1\t1\t.»\t.» total\t10 IN7\tV 121\t8 ,»8.»\t8 382 DEMANDE\t\t\t\t Cons.animale\t4 .11X1\t4 325\t4 100\t4 150 Inc./semences\t1 12(1\t1 120\t1 065\t1 065 Importations\t1 (.25\t1 (.25\t1 8.»8\t1 850 Total\t7 045\t7 070\t7 (Kl.»\t7 065 Inv.lln/86\t.1 052\t2 851\t1 379\t1 .» 17 Réserve\t(.50\t650\t417\t4.17 Inventaire CGC\t5(H)\t500\t240\t240 Inv.libres\t1 IW2\t1 701\t702\t640 l\u2019oui le tioisième mois consecutil, la production céréalière en Union soviétique est estimée .ï 190 millions de tonnes et lem s besoins seraient de 35 millions île boisseaux pom l\u2019année 1985-Snselon le département américain de l\u2019Agriculture.Sut les marchés houisiers, les loues quantités de mais enregixtiees au pio gramme de prêts au coin s vies dernières semaines, p.u les pioducteuis amen cams, ienvient les disponibilités de mais dans les léseaux commerciaux très limitées et a contribué loitemeiii à siippoi tel les pii\\ au cours de ces semaines l abié de conversion pour riiiimidimètre 919/3,5 1 a Commission canadienne des grains a modifié, en itnllel 85, la table de conversion de l\u2019humidunètre I abtromc 919 3,5 ilu mais et de l\u2019orge humides.I ace a celte situation, la Fédération a adressé une lettre an commissaire en chcl de la C( li, nionsieui 11 D.Pound, l'mlnrmani que les mollifications apportées ,ï la charte l'ont été sans qu'aucune explication n\u2019ait été loin me au préalable aux principaux intéressés.\\rmand Mousseau, agent d'm/ormaiion CARRIÈRES ET PROFESSIONS Chipman Jbj membra du groupe C I L Inc REPRÉSENTANT(E) DES VENTES CHIPMAN La compagnie Chipman est à la recherche d\u2019un(e) representnnt(e) pour faire la promotion, la vente et le service des produits chimiques agricoles auprès des détaillants oeuvrant dans le domaine de la protection des plantes.Oualilications: \u2014\tLe candidat doit posséder une formation de technologiste ou d\u2019agronome \u2014\tAvoir 4 années d'expérience dans le milieu agricole \u2014\tAvoir une bonne personnalité.Le candidat aura a contacter directement les agriculteurs et entreprises qui oeuvrent dans le domaine des produits chimiques agricoles \u2014\tLe bilinguisme est un atout.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 novembre 1985 à: M.Arthur Melanson Superviseur des ventes CHIPMAN 623, Le Breton LONGUEUIL, QUÉBEC J4G 1R9 A REPRÉSENTANT (E) PUBLICITAIRE Service de La Terre de chez nous FONCTIONS! La Terre de chez nous est à la recherche d\u2019un(e) roprôsentant(o) des von-tes publicitaires dans le milieu agricole.Sous la responsabilité du directeur de la publicité, vous serez appelé(e) à desservir une clientèle oxistanlo et à assurer le développement de nouveaux annonceurs.À ce titre, vous devrez solliciter et visiter régulièrement la clientèle et promouvoir les services offerts.Vous aurez à fournir, au besoin, une assistance technique aux annonceurs dans la préparation de leurs annonces.Vos fonctions exigeront des déplacements occasionnels dans le Québec.EXIGENCES: \u2014\tFormation collégiale; \u2014\tTrois (3) ans d\u2019expérience de la vente, de préféronce, dans le miliou agricole et/ou dans la publicité; \u2014\tPosséder une automobile.Les personnes intéressées ont jusqu'au 6 décembre 1985 pour déposer leur candidature au: Bureau du personnel Union des producteurs agricoles 555, bout.Roiand-Therrten Longueull (Québec) J4H 3Y9 21 NOVEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 29A \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 VOLAILLES 1\tou prit des volailles nous sont fournis par le ministère federal de iAgriculture Section des renseignements sur les marches et Division de I aviculture Semaine se terminant le 22 novembre 1985 VOLAILLES VIVANTES Pmi dui ptududeuti au Quebec POULETS A ynllei 1 6U kq T 90 kg\t103$ (poids «n ilet,j ou excédant poids négocié peut entiainei réduction te le kg) Gros poulet 3 15 kg 3 40 kg\tlit b S (poids en det,d ou excédant poids négocié peut entraîner (eduction 2ç le kg) POULES Moins de l 3 kg\t24 q 2\t3 kg el plus\tbl c FRUITS et LÉGUMES Prix de gros dans la région de Montréal tels que fournis par le MAPAQ Le 19 novembre 1985 BETTERAVE 3,95-4.50 12 sacs 2 Ib.3.35-J.50 sac 25 lü CAROTTE 7.50-8.50 24 sacs 2 Ib ou t0 sacs 5 Ib mini 7.25-8.00 20 cellos de 12 on CHOU de Bruxelles 8.00-8.45 caisse de 9 tiges.9.80-9.90 caisse 25 Ib 4.90-6.10 caisse 12 cellos de 10 on.de Savoie 6.50-8.75 caisse 12 unîtes, vert 4.35-5.50 caisse 14 a 16 unîtes, rouge 5.50-6 80 caisse 12 unues.chinois 7.40 12 unîtes ENDIVE 7.50-9.00 caisse 5 Ib JEUNES 0IN00NS Munis de b 4 kg b 4 kg el munis de 9 kg 9 kg el plus Prix aux producteurs en Ontario POULETS A gnller 1 /b kg I 9 kg A gnller 2 2 kg 2 b kg Gros poulet 3 2 kg el plus I 3/b $ 1 40 S I 42b S 1.08 S 1.08 S 1.132b S lOujnd on demande au producteur de sexer son poulet.Tache teui doit lui payer 1c de plus par létel OEUFS Prix des oeufs en vigueur à partir du 18 novembre 1985 A («lia (nos A Guis A Moyens A Peins A lies Petits En Vue \t\tCes prix sont \t\tloutnis par \t\tla Fedeiation Ces pria Mint loumis par\t\tdes pioducteuis la division avanie\t\td oeuls ledeiale de Montreal\t\tdu Uuebec Producteurs\tProducteurs\tDistributeurs Ontario\tQuébec\tQuébec 98 c\t98 c\t1 23 $ œ ce o\t3/c\t1.22$ 89C\t94c\t1.13$ 55 c\t58 c\t83C \t28c\t53c \t\tU3 de moins juin vimaia pi» lüa UUILUi pfU- vinctaux de commercialisation dos oeuls el sont suiets a des cotisations imposées par ces Ottice LAIT FEDERATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC Péréquation \u2014 Octobre 1985 d utilisation dos quotas de lad\t\t do consommation dans le pool 1\t91,\t99 d utilisation dos quotas de lait\t\t do consommation on classe 1\t88\t.18 ix du pool 1\t51\t.05$ ix du pool II\t39\t.84$ (Prix do base pour 100 litres de lad dosant 3.6 kilogrammes do matière grasse, dillorontiel de 0,52$ par dixiéme do kilogramme do gras en plus ou en moins de 3.6 kilogrammes ) PRODUITS LAITIERS Beurre, lait en poudre, fromage semaine se terminant le 15 nov.1985 Sur le marché de Montreal, le prix du beurre pour les arrivages courants no 1 pasteurise, admissible 92 points 4.909$ kg (contenants de 25 kg) et 93 points 4,929 $ kg Prix du gros au detail-pains (moyenne hebdomadaire! 5.412 $ kg Poudre de lait écrémé ventes do 25 sacs ou plus Pulvérisé Canada Ire categorie, sacs 2.926 $ kg Aliments du bétail, l,09t $ kg Poudre do lait do beurre, animale trop peu de prix.Poudro de lait de beurre comostiblo.pulve use 2.1 77 $ kg Poudro de lactosérum (petit lait de bornage) comostiblo, pulvérise 47.8 c kg Animale 39.5 ç kg EPINARD 9.25-10.25 caisse 12cellos lOon LAITUE Boston de serre 7.50-8.35 caisse 12 unîtes, chinoise 6,75-7.25 12 unites OIGNON jaune 5.00-5.25 50 Ib.6.00-6.50 24 sacs de 2 Ib ou 10 sacs 5 Ib, rouge 8.00-8,75 12 sacs 2 Ib, a bouillir 70c-1.20 10 Ib PANAIS: 4.65-6.00 12 sacs 1 Ib POIREAU 10.35 boite 12 paquets de 3 unites.3.75-4.50 boite 12 unites POMME DE TERRE: brossee 55^ 10 Ib.1.05 20 Ib.2,00 50 Ib.Jumbo 2.50 50 Ib.lavee 60r 10 Ib, 1.15 20 Ib.2.75 50 Ib.RABIOLE 7.50-8.50 sac 25 Ib RUTABAGA 4.50-5.25 sac 50 Ib Prix de la pomme à l'état frais Suite a l'appel conlèrence du 25 septembre 1985, les membres du Comité de prix de la pomme a l'elal trais ont convenu des prix suivants A compter du 30 seplembre 1985 McIntosh.Sparten.Empire minimum net Livre au grossiste Empire.Cortland vendu au détaillant (prix du détaillant 12 * 3 Ib\t12.00 S\tmoine 12.5%) 10.50 S 9 x 4 Ib\t12.00 S\t10.50 S 8* 51b\t12.50 S\t10.94 S Cell pack 120\t15.00 S\t13,13 S Cell pack 140\t14.00 S\t12.25 S 4x4 pintes\t/.oos\t6.13 S Mmol (vrac)\t10.00 s\t8 /5 S A compter du 9 octobre 1985\t\t 4 kg\t2.55 S\t2.23 S Pour toutes les variétés, ajouter 0,50 $ de plus (0.26 $ pour les 4 x 4 pintes) lorsque vendues dans les régions périphériques (plus de 180 milles de Montréal).Lorsque l'acheteur prend livraison directement chez lo producteur ou l'emballeur, une allocation de transport de 0.35 $ est allouée el déduite du prix minimum lixô.Le prix qui fut décidé lors du comité de prix des pommes destinées à la transformation, suite à un arbitrage, est de 85 îdonne courte ou 0.0425 $ livre pour les pommes de variétés tardives.Les prix précités sont disponibles sur Codaphone: (514) 384-5156.Prix moyens de vunta dei scindes aus grossistes a Mont' réal incluant la tase tédéiale la 15 novembre 1985.Jeudi 14 novembre 1985 Prix du trq/naqe blanc 5,002$ kg colore 5.009 S kg Construction et Standard Utilité (S 1 000 p m p | 2 * 4 pol A (vert)\t2 70 S\t210 S Source?4 js do* manufacturiers de bots de sciage du Quebec PAGE 30A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.21 NOVEMBRE 1985 \t\t BOVINS VIVANTS ($ 1001b poids vif)\t\t Marchés du Québec\t\t Veeux de grain.\t\t Catégorie\tEcart\tPrix\tSemaine de prix\tmoyen\tprécédente 19 nov 85\tIS Ib)\t(S Ib)\t Région de Montréal\t\t 300 400 llr\t\t 400 450 1b\t/0 c 88 c\t80 c\t82 c 450 5001b\t6/ c 88 c\t78 c\t82 c 500 Ib el plus\t62 c 82 c\t73c\t79 c Région de Québec.\t\t 300 4001b\t65c/le\t\t 450 500 1b\t60 c 6/c\t\t 500 el plus\t58 c 64 c\t\t Source MAPAQ 1-600-361 4161\t(regions 4 18 b 19i\t 1 -600-361 -4054 (region 6141\t\t Marché de Montréal\tSemaine\t \tterminée le\tSemaine Veaux de lait\t16 nov.85\tprécédente Chou\t85.00 120,00\t\t85.00 1 19.00 Bons\t85.00 120.00\t\t85.00 119.00 Moyens\t50.00 84.00\t50.00 84.00 Communs\t50.00 84.00\t50.00 84.00 de remplacement\t\t Bons\t90.00 129.00\t\t89.00-1 1 7.00 Communs et moyens\t65.00 90.00\t65.00 84.00 Vaches\t\t 01.02\t48.75-50./b\t48.00-50.50 03\t45,00 *49,00\t43.00 48.50 05\t41.00-45.00\t39.00-45.00 Très communes\t35.00 41.00\t30.00 41.00 Taureaux\t49.50 59.50\t51.25 58.75 Source Ag Canada.Montréal (514) 931-6716\t\t Marché de Toronto\t\t Bovins d'engraissement\t\t Bouvillons 900 et +\t78 00 86.00\t\u2014 Bouvillons 800 900\t73.00 86.00\t\u2014 Bouvillons 700 800\t74.25 87.00\t\u2014 Bouvillons 600 700\t75.00 87.50\t\u2014 Bouvillons 500 600\t75.00-92,00\t\u2014 Bouvillons 400-500\t75.00 92.00\t\u2014 Taures 800 el +\t68.00-92.75\t\u2014 Tauies 700-800\t70.00 92.75\t\u2014 Tauies 600 700\t69.50 86.00\t\u2014 Taures 500 600\t70.00 86.00\t\u2014 Tauies 400-500\t74.00-86.25\t\u2014 Tauies 300 400\t75 00 50.81\t\u2014 Bovins d\u2019abattage\t\t Bouvillons Al.A2.1 000 Ib &\t81.00 85.00\t\u2014 Tauies Al.A2.850 Ib & +\t77.00 83.00\t\u2014 Source Ag Canada.Ottawa 1-800-267-8370\t\t Marché d\u2019Omaha (U.S.S)\t\t Bouvillons de choix\t\t 1 100-1 300 Ib\t63.00 66.00\t63.00-65.50 Tauies de choix\t\t 900-1 1001b\t63.00 65.00\t62.00 64.50 Source Commodity News Service.Chicago Marché à terme \u2014 Chicago (U.S.S) 14 nov.Jeudi Année Bovins d\u2019abattage\t1985\tprécédent\tprécédente déc 85\t65.47\t67.05\t66.05 lév 86\t61.32\t63.52\t05.20 avril 66\t60.37\t62.10\t67.12 juin 86\t60.60\t61.75\t66 82 août B6\t59.05\t60.02\t64.97 OCt.86\t57.70\t59.07\t62.85 Veaux d'embouche nov 85\t64.00\t64.55\t |anv 86\t66.65\t68.60\t69.60 mars 86\t66,85\t68.85\t70.67 avril 86\t66.45\t68.10\t69.97 mai 66\t65.05\t66.95\t68.95 août 86\t65.40\t67.25\t68.15 Sour eu The Gazelle.Montréal BOVINS ABATTUS ($ 100 Ib carcasse) Prix de gros aux États-Unis\tJeudi\t\tJeudi\tAnnée (U.S.S)\t14 nov.\tprécédent précédente\t \t1985\t\t Bovins de choix\t101.D0\t99.00\t100.00 Source National Provisioner\t\t\t Prix de gros du boeuf de l'Ouest\t\t\t expédié par rail\tPériode du\tSemaine\tAnnée \t12 au 18 nov.\tprécédente précédente\t Montréal\t85\t\t Bouvillons Al.A2\t150.00\t151.00\t151.00 Taunllons Al.A2\t148.00\t147.00\t149,00 Bouvillons type laitiei A1.\tA2 146.00\t147.00\t147.00 Taures Al.A2\t148.00\t149.00\t149.00 Bouvillons A3\t140.00\t141.00\t141.00 Tauies A3\t137.00\t138.00\t138.00 Bouvillons A4\t134.00\t135,00\t136.00 Taures A4\t133.00\t134.00\t134.00 Taunllons Bl\t135.00\t136.00\t136.00 Bouvillons type laitier Bl\t130.00\t131,00\t131.00 Taunllons Cl\t132.00\t133.00\t133.00 Bouvillons type laitier Cl\t127.00\t128.00\t128.00 Taures Cl\t110.00\t108.00\t96.00 Vaches DI.02\t100.00\t\u2014\t89.50 Vaches D3.D5\t\u2014\t\u2014\t89.50 Vaches D4\t\u2014\t\u2014\t82.50 Toronto\t\t\t Bouvillons Al A2\t144.00\t142.00\t151.00 Taures A1-A2\t142.00\t140.00\t149.00 Calgary\t\t\t Bouvillons Al A2 137.00-139.00 139.00 141.00\t\t\t136.50 Taures Al A2\t135,00 136.00 137.00 138.00\t\t\t134.50 Sources Ag Canada.Mil (514) 931-6716\t\t\t MAPAQ.Mil (514) 384-3619\t\t\t MAPAQ (et! Mil) 1-800-361-4160\t\t\t Prix des abats \u2014\t- Est du Canada\t\t Semaine terminée\tSemaine\tAnnée\t le 16 nov 1985\tprécédente\tprécédente\t 13.34\t12.53\t12.81\t Source Rapport sur 1» marché des bestiau*.et de la\t\t\tviande au Canada.Agriculture Canada\t\t\t Prix de gros du veau Semaine\tSemaine 11 nov\tprécédente 85 Veau de lait 140 90 kg) Al\t4 43$\t4.43$ Veau de grain 190 125 kg) A2 A3\t3.64 $\t3 55 S Source Tel-Encan 1 brut ri 98,5 , selon le Marché de Londres, pour la période du 1er octobre 1985 au 30 avril 1986; moins 5,02 î pour les Irais de déchargement, et moins 4,75 $ pour les Irais de transport à Montréal; multiplié par ,100 pour calculer le % d'extraction et multiplié par .60 pour calculer le partage établi au contrat.Une première.suite de ta page 7 situer chaque bête par rapport à l\u2019ensemble de celles qui y sont inscrites.À partir de ces statistiques, un indice moyen est établi; les taureaux dont l\u2019indice est supérieur à la moyenne feront régulièrement l\u2019objet d\u2019un encan spécial.Ainsi, seuls les meilleurs sujets seront commercialisés, ce qui aura pour effet d\u2019améliorer la qualité des veaux qui viendront à naître des vaches avec lesquelles ils seront accouplés.La Mauricie compte environ 230 producteurs de bovins, dont près de 190 producteurs de vaches/veaux.Négocier.suite de la page 7 d\u2019au moins 10c la livre, ce qu\u2019ils espèrent éviter en faisant preuve de patience.Plan de développement Comme le lui avait demandé la dernière assemblée annuelle, le Syndicat provincial a réalisé un document de base portant sur les orientations à prendre pour consolider et développer la production du lapin de chair au Québec.Déjà discuté en région, ce document servira maintenant d\u2019outil dans l\u2019élaboration de toute demande que pourrait adresser le Syndical provincial des producteurs de lapins aux divers gouvernements ou, en matière de recherches, au milieu universitaire.Ainsi en a décidé la toute dernière assemblée annuelle qui s'est tenue en fin de semaine dernière.A moyen terme, la structure de production qui devrait être valorisée se caractérise par une production de lapin de chair comme activité complémentaire ou à temps partiel, l a taille moyenne des ateliers devrait donc se situer à environ 150 cages-mères, peut-on lire dans le résumé du document de ce plan de développement.La consolidation et le développement vie l'industrie cunicole se feront en autant qu\u2019une formation professionnelle soit offerte au technicien-producteur, au producteur et à l'animalier cunicole.Comme encadrement technique, on demande entre autres un programme vie médecine préventive.Il faudra bien sûr vie la recherche et vies incitatifs à la production.Dans ce dernier point, on réclame un crédit à la production et vie l\u2019aide financière pour vies rénovations ou une construction neuve même si la production se fait à temps partiel, bien sûr.Il se vend actuellement au Québec quelque b ()()() lapins à chair par semaine.ici et là seraient en production, peut-être, 500 personnes.Les syndicats régionaux compteraient environ IM) membres dont seulement 35 sont aussi membres du Syndicat provincial.IJn effort sera fait celte année pour augmenter son membership.Décentraliser.suite île lu page 11 ils, pour pouvoir purler d\u2019une véritable décentralisation, c\u2019est une régionalisation des normes et des politiques qu\u2019ils ont à appliquer.Par exemple, les plafonds prévus pour chaque catégorie de prêt ne conviennent pratiquement nulle part.Trop élevés ici, ils encouragent le gigantisme au détriment des fermes familiales.Trop bas ailleurs, ils ne permettent plus à celles-ci de relever les défis de l'heure.De même, les modèles standards bâtis à partir de moyennes provinciales ne sont pas toujours pertinents pour telle production donnée dans telle région précise.On pourrait multiplier ces exemples.La spécialisation est-elle partout nécessaire?L\u2019agriculture à temps partiel est-elle inadmissible quelles que soient les régions?L\u2019évaluation selon la valeur marchande des dernières fermes vendues localement, sans tenir compte des particularités du marché (spéculation, achat par les bien-nantis \u2014 producteurs bien installés ou professionnels \u2014 etc.) est-elle trop générale pour coller aux réalités des différents milieux?Bref, ce qu\u2019il faut retenir c\u2019est que les jeunes sont favorables à la régionalisation des services de l\u2019Office mais qu\u2019ils estiment trop timides les réformes faites en ce sens.Ils voudraient que les personnes que l\u2019on place en région soient mises au service de la région et non de l\u2019Office.Elles deviendraient ainsi des agents du développement régional, tiendraient compte des possibilités et des contraintes locales, viseraient à améliorer les conditions générales de la pratique agricole de chacun des milieux, etc.Pour cela, il faudrait plus que déménager des chaises et des bureaux.Il faudrait redéfinir les politiques et les normes pour que les agents de l\u2019Office puissent avoir la latitude, en coopération avec les forces du lieu, de prendre les décisions susceptibles d\u2019assurer non seulement la rentabilité de telle ou telle ferme mais également le développement agricole de la région.En pareil contexte, des thèmes comme ceux de l\u2019autosuffisance, de la ferme familiale, de la spécialisation, de la mise en marché, du dépeuplement des rangs, de la concurrence entre acheteurs prennent une toute autre connotation selon que l\u2019on vit à Saint-Champion ou à Saint-Vallon.Par delà le cas par cas, il existe, disent les jeunes, des conditions collectives de nature régionale dont l'Office devrait davantage tenir compte.Pour la 18e année, La Terre de chez nous lance ses deux concours de cartes et de contes de Noël.La participation massive de plusieurs centaines de concurrents de tous les âges ne laisse aucun doute sur l\u2019intérêt que suscitent de tels concours.Nous incitons donc nos lecteurs à s'inscrire à l\u2019un ou l\u2019autre des concours en faisant parvenir leurs dessins et textes d\u2019ici le 14 décembre prochain AU PLUS TARD.Comme l\u2019an dernier, un jury serti chargé de déterminer le choix des gagnants dans les différentes catégories et des prix intéressants seront octroyés aux lauréats.Plusieurs autres prix sont prévus à l\u2019intention de ceux qui se classeront deuxième ou troisième et des mentions pourront être accordées au gré des membres du jury.Première catégorie: 5 à 9 ans.Seconde catégorie: 10 à 15 ans.Troisième catégorie: 16 ans et plus.IMPORTANT: Il faut inscrire à l\u2019endos de chaque carte vos noms, âge et adresse et insérer celle(s)-ci dans une enveloppe suffisamment affranchie à: Concours \u201cCartes de Noël\", La Terre de chez nous, 555, boul.Roland-Therrien, I.ongucuil, Québec J4H 3Y9.Prière d\u2019indiquer au coin extérieur gauche de votre envoi le numéro de votre catégorie.CONTES DE NOËL Le conte aura un maximum de 600 mots.Le jury tiendra compte de l\u2019originalité et du style.Si possible traiter le sujet de façon légère ou teintée d\u2019humour.Dans le cas des participants d\u2019âge scolaire, il est recommandé de faire attester l\u2019authenticité du conte par le professeur de l\u2019élève.Première catégorie: 13 ans et moins.Seconde catégorie: 14 ans à 17 ans.Troisième catégorie: IS ans et plus.IMPORTANT: Prière d\u2019indiquer vos noms, âge et adresse à l\u2019endos de votre texte.C'est à cet endroit que doit apparaître, pour les moins de IS ans, la signature du professeur ainsi que le nom et l\u2019adresse de l\u2019école.Laites parvenir votre inscription à: Concours \"Contes de Noël\u201d, La Terre de chez nous, 55, boul.Roland-Therrien, I.ongucuil, Québec J411 3Y9.Il faut indiquer au coin extérieur gauche de l\u2019envoi le numéro de votre catégorie.N.IL: aucune carte ni conte ne seront retournés.Suivant la qualité des travaux présentés, La Terre de chez nous reproduira avec la liste des gagnants quelques écrits et cartes dans son édition de Noël.CARTES DE NOËL Utilisez les matériaux de votre choix: papier blanc ou de couleur, jute, gouache, peinture à l\u2019eau, fusain, crayons de cire, etc.Les deux critères principaux qui seront considérés par le jury seront l\u2019originalité du sujet et son exécution.Il est inutile de soumettre des reproductions de cartes commerciales, lesquelles seront automatiquement rejetées.n - \u2014 Th Vil ia'in pm Till 1 J?TT m \u2018 LA MAISON DES COOPERANTS A compter de l'automne 1987, le siège social des Coopérants sera situé dans un imposant édifice de 33 étages \u2014 La Maison îles Coopérants \u2014 qui s\u2019élèvera au centre-ville de Montréal entre les magasins Eaton et La Baie.M.Pierre Shooner, vice-président de la Société mutuelle d\u2019assurance-vie.Les Coopérants, précisait en entrevue qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet global de 125 millions de $.L\u2019édifice à bureaux coûtera à lui seul 8(1 millions, dont 40' i seront assumés par Les Coopérants, 40' I par le Groupe Westclifl \u2014 line Tir me spécialisée dans la mise en exploitation de centres commerciaux \u2014 et 20' i par la Corporation Première, un promoteur d'édifices à bureaux.Les Coopérants et ses filiales \u2014 à l\u2019exception de la Compagnie d'assurance générale et de la Guardian Trust \u2014 occuperont 8 étages, soit une superficie de 125 mille pieds carrés.Le complexe immobilier \u2014 qu\u2019on nous promet grandiose \u2014 comprendra également une aire commerciale, les Promenades de la Cathédrale, qui sera réalisée au coût de 45 millions de S et sut laquelle Les Coopérants détiennent une option de 40' I.Située à l\u2019arriére de l'église Christ Church, la Maison des Coopérants dont on voit ici la maquette offrira une architecture qui \u2014 selon ses concepteurs \u2014 s\u2019harmonisera à la \"dignité des contours\" de cette gathédrale anglicane.\t* 21 NOVEMBRE 1985, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 31 A 4 ï#&t} Ls3b** Nous avons investi dansnotre notre entreprise!\u2019 Un investissement Sécuri-terre.Protéger sa vie, sa famille et son revenu, c'est investir dans sa sécurité.Sécuri-terre.le nouveau régime d'assurance du producteur agricole, offre une protection du revenu en cas d'invalidité, d'accident, de maladie et de décès.Il protège aussi le conjoint et les enfants à charge.Et cette sécurité est économique.Le producteur profite de tarifs et d'avantages propres à un régime collectif tout en souscrivant de façon individuelle.Le régime Sécuri-terre, c'est plus que de l'assurance C'est un placement dans l'avenir.Faites confiance au régime Sécuri-terre.Le régime Sécuri-terre a été créé par l'UPA et la Coopérative Fédérée qui connaissent bien les besoins des producteurs.Il est offert en collaboration avec les Coopérants, une société coopérative d'assurance, dont les assurés sont les propriétaires.Les trop-perçus provenant de Sécuri-terre demeurent la propriété des assurés.De plus.l'UPA et la Coopérative Fédérée participeront au suivi des demandes de prestations et à la gestion des fonds.Les producteurs profiteront de règlements rapides et de recours efficaces.Obtenez tous les renseignements.Lisez le dépliant d information que vous trouverez au bureau de I UPA ou au comptoir de votre coopérative, ou communiquez avec le représentant du bureau régional de Les Coopérants, société mutuelle d assurance-vie.line chronique de Denis Lessard I)c la poudre illégale I dus les producteurs laitiers du Que- lles: sont malheureusement trop familiers avec les coûts importants de l'exportation de la poudre de lait canadienne à l'étranger.Sur chaque hectolitre de production chaque agriculteur doit payer une ristourne de ^,145 destinée à permettre l\u2019exportation des 70 000 à KO 000 tonnes de poudre que produit en trop le Canada chaque année.Or, coup de théâtre la semaine dernière.on apprenait que tout en se trouvant avec une montagne de poudre de surplus sur les hras, le Canada avait laissé entrer à ses frontières de la poudre de lait provenant de l\u2019étranger.I n fait.îles normes trop Houes du gouvernement fédéral pour l\u2019importation des denrées ont permis à des importateurs peu scrupuleux de contourner la loi et de faire entrer un produit qui risquait de faire perdre 36 millions de S par année aux laitiers canadiens.Président de la Commission canadienne du lait, organisme qui se charge de vendre les surplus canadiens à l'étranger.M.(idles Choquette a confirmé la semaine dernière ces informations.lundis que les Canadiens perdent 2 000 S pour se défaire de chaque tonne de poudre excédentaire, le Canada a accepté de la poudre en provenance surtout de Nouvelle-Zélande.Au ministère des Affaires extérieures, le responsable du dossier, M.Richard Bertrand précise que de la poudre est aussi venue des pay s de la Communauté économique européenne.In forte hausse depuis juillet dernier, ces importations illicites ont provoqué récemment un resserrement des normes du ministère des Affaires extérieures, qu'ont a appliquer les 4 ()()() douaniers canadiens.Pour M.Choquette, on peut évaluer à I 500 tonnes par mois la quantité de poudre ainsi importée, tandis que les producteurs canadiens de- vraient chaque mois sacrifier 3 millions de S pour se défaire d'une égale quantité de produit.Le processus était fort simple.Profitant îles has prix laitiers sur le marché international, les compagnies d\u2019alimentation canadienne ont acheté de cette poudre à un peu plus de I (XK) $ la tonne, soit presque le tiers du prix international (2 900 S).Sachant qu\u2019il n'ont pas le droit de faire entrer du lait au Canada, les exportateurs étiquetaient comme \"mélange\u201d leur poudre de lait, après lui avoit ajouté aussi peu que 5 pour cent de sucre.\"Ils contournaient la loi, c\u2019est clair mais des exportateurs canadiens avaient fait la même chose sur le marché américain il y a une dizaine d\u2019années\" de lancer M.Choquette.Désormais les employés de Douanes et Accises, \"se sont fait dire d\u2019arrêter ce produit-là et d\u2019être plus alertes parce que certaines personnes tentaient de contourner la loi\" a dit M.Choquette.La poudre \"illégale\" s'est principalement retrouvée dans la fabrication de la crème glacée.\"Mais quand on cherche on en retrouve partout, dans les boulangeries et même les mélanges à soupe\u201d de déclarer M.Rowan La-londe, autre porte-parole de la CCL.Le Canada entend désormais appliquer des règles plus strictes précisant que de la poudre de lait doit être considérée comme telle, si les mélanges et les traitements qu\u2019on lui a fait subir n'ont pas changé sa nature (si elle peut être utilisée comme poudre de lait dans l'élaboration d'autre produit).Le vice-président de la CCL, M.Elwood Hod-gins a même émis une directive, enjoignant les transformateurs canadiens à ne plus utiliser cette poudre de contrebande.Le Lasso: spécialistes nommés Le ministre de l\u2019Agriculture.M.John Wise a finalement fixé son choix sur les cinq personnes qui devront se pencher, dans les prochains mois sur le Lasso, l'herbicide de Monsanto dont on croit que le principe actif, l\u2019alachlo-re, pourrait être cancérigène.Ottawa a, rappelons-le, accepté une homologation provisoire de ce produit, jusqu\u2019en janvier, mais est conscient que le problème ne se reposera pas avant le printemps prochain.Le président des experts choisis par M.Wise sera le juge ontarien Gregory Thomas Evans.Les autres membres seront M.Emmanuel Farber, un professeur de pathologie et de biochimie à l'Université du Manitoba (Winnipeg) actuellement en congé et travaillant pour le ministère de l\u2019Agriculture des Etats-Unis.Le Dr Gabriel Plaa, vice-doyen de la recherche médicale et professeur de toxicologie au département de pharmacologie de l\u2019Université de Montréal et finalement M.William Rowe, professeur au centre de technologie de l'Université de Washington où il dirige l\u2019Institut de l\u2019analyse des risques.Peu de marché.unit' Je lu pufic J d\u2019approvisionnement de l'industrie\" qui tienne compte prioritairement des bois en provenance de la forêt privée\".I Liât doit également favoriser la production forestière privée en prenant des mesures pour revaloriser la matière ligneuse les producteurs exigent une ré-vision a la hausse des droits de coupe sur forêt publique, et ce dans les plus brefs délais.finalement indiquait M.Dallairc, l'Etat devrait exiger de l'industrie du sciage \"qu'elle prenne les dispositions nécessaires pour s\u2019assurer oue le prix des copeaux vendus aux pates et papiers tienne compte des droits de coupe révisés et du prix négocié par les producteurs de bois\".\"Quand le gouvernement reconnaîtra une valeur réelle à la forêt, les producteurs de bois du Québec seront davantage motivés à appliquer les programmes d\u2019aménagement de leurs boisés\" concluait M.Dallairc.UPA LUnion des Producteurs Agricoles COOPERATIVE ¦\tI\tDE JQ QUÉBEC Coopérants Société mutuelle d assurance-vie Investir dans sa 3, c\u2019est Sécuri-terre.PAGE 32A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 21 NOVEMBRE 1985 "]