La terre de chez nous, 18 septembre 1986, jeudi 18 septembre 1986

[" LATERRE de chez nous Port payé à Montréal Céréales À cause de la germination visible et de celle qu\u2019on ne voit pas, presque tous les blés d'automne sont refusés par les minoteries depuis deux semaines.C\u2019est ce qu\u2019ont appris à leurs dépens quelques fournisseurs rejoints par la TCN.p.16 Machinisme Les membres du comité consultatif sur le machinisme agricole ont été appelés récemment à une discussion sur un projet de rationalisation dans le cadre des politiques de privatisation du gouvernement du Québec.En clair, selon M.Bernard Duval, vice-président de l\u2019UPA, cela veut dire qu\u2019on entend abolir le comité p.3 Bois Trois ministres du gouvernement du Québec, MM.Côté, Lincoln et Picotte, ont dévoilé un guide sur les modalités d\u2019intervention en milieu forestier.Le gouvernement vise à atteindre un nouvel équilibre forestier.p.18 Pomexpan et Pomexper Les deux compagnies de mise en marché, celle de la pomme de terre Pomexpan et celle de la pomme Pomexper, viennent de se donner des services en commun pour leurs plans marketing, la paie et l\u2019informatique.p.15 Agropur C\u2019était la fête, les 6 et 7 septembre derniers, à l\u2019usine laitière d\u2019Agro-pur à Notre-Dame-du-Bon-Con-seil.Plus de 13 000 personnes se sont pressées aux \u201cportes ouvertes\u201d de la fromagerie.p.40 sommaire\"! Actualité \t\t6-7-9-20 Agro-météo .\t\t35 Courrier Marie-Josée\t.24 Chronique syndicale\t10-11 Classées \t\t.27 à 34 Marchés \t\t.\t.38 MAPAQ \t\t.12-13 Vie politique .\t.18 Volume 57, numéro 30 \u2014 Longueuil, 1 8 septembre 1 980 Écrémage: la juridiction de la Régie est contestée La Régie des marchés agricoles a-t-elle le droit de se prononcer sur le règlement modifié concernant les prélevés pour l\u2019écrémage?La décision relève maintenant du juge Guy Arsenault, de la Cour supérieure, qui a entendu jeudi dernier les arguments de la Fédération des producteurs de lait et de producteurs requérants, p.3 Bovin: l\u2019agence de vente laisse une place aux encans \u201cLa meilleure façon de savoir combien vaut ton veau, affirme M.Jean-Paul Matteau de la Mauricie, c'est de te rendre dans un lieu où on fait encan.\" M.Matteau invitait les producteurs à vendre leurs veaux d\u2019embouche aux encans spécialisés qui commencent le 19 septembre D\u2019autre part M.Gilles Laurent, président de la Fédération des producteurs de bovin, a rappelé que l'agence permet aussi la vente à l\u2019encan des animaux de réforme vivants, pp.20 et 21 \u201cJean-Paul Laroche, un jeune agriculteur découragé!\" Cette phrase et cette photo faisaient la une de l'édition du 15 novembre 1984 de la TCN.Moins de deux ans plus tard, le 4 septembre dernier, tous ses biens agricoles se vendaient à l'encan, pp.6 et 7 (photo Louise Saint-Pierre).I ;V' .r .\u2022 \u2022 \u2022 , ' -A\t\u2022f'V \" Y r-\til ¦\t' ______I__I ¦ l- ¦\t.\t¦\t¦ Les dirigeants visitent St-Jean-Valleyfield ( Inique année, les membres de l'exé-eutiT de l'I PA visitent une des fédérations régionales dans le but de mieux connaître les productions qu\u2019on y fait et les problèmes que vivent les producteurs I a semaine dernière c'était au tour de la région de Saint-Jean-Valley-lleld rie recevoir les dirigeants de I l inion.Monique et Claude Bernard en deuil de leur fils Nous apprenons a ht regret le décès d\u2019Vndré bernard.21 ans, fils de Monique et ( lande bernard, de St-llilaire.Monique est bien connue des agricultrices pour sa participation au ( 'limité des femmes en agriculture et pour avoir assumé la première présidence de I* \\ssocia-tion des femmes collaboratrices, (pliant à ( lande bernard, il a démissionné l\u2019an dernier de la présidence de I edeo qu'il avait occupée pendant plusieurs années.l es funérailles d'\\mlré bernard ont eu lieu samedi le 15 septembre en l'église paroissiale de St-llilaire.Il laisse aussi dans le deuil ses deux soeurs et un beau-frère.Nos plus sincères condoléances à la famille bernard.Malgré la pluie qui est tombée presque toute la journée, la tournée s\u2019est faite sur cinq fermes différentes et une coopérative.( lie/ le président de la f édération îles cultures commerciales, Yvan Durivage, on a vu des installations modernes pour l'entreposage et la manutention des grains.Les Maraîchers Van VVinden, ont réussi de-leur côté à monter une entreprise en production maraîchère dont les produits sont réputés et qui exporte ailleurs au Canada et dans le nord-est des Ltats-Unis.A la Coopération agricole du sud-ouest de Montréal à Sherington, la mise en marché en commun des oi- gnons et des carottes fonctionne très bien depuis une vingtaine d\u2019années à la grande satisfaction de ceux qui en sont membres (20 dans les oignons et 7 dans les carottes).Les trois frères Montcalm de Saint-Louis-de-Gon/ague sont un bel exemple d\u2019une entreprise laitière qui a décidé de grossir à l\u2019intérieur des clôtures: sur 150 acres de terre, on a 75 vaches en lactation avec une moyenne de 7 500 kg par vache.Sur la ferme Vinet et Fils de Saint-Étienne, le parc d\u2019engraissement peut contenir 1 200 bouvillons d\u2019em-nouche, mais de ce côté l\u2019avenir semble incertain et c\u2019est avec l\u2019engraissement des porcs que la ferme lire le meilleur de son revenu actuellement.m i Les abattoirs gardent l\u2019argent américain lout en refusant de lancer la serviette.les administrateurs de la fédération des producteurs de porcs du (.Hiéhec admettent ne pas avoir connu un grand succès quand ils ont tout récemment présenté, a des propriétaires d\u2019abattoirs, la pile des lettres de pétition signées par quelque 2 000 producteurs de porcs dans l'espoir de récupérer les 5.b millions de dollars payés en trop, durant la période du b av ril au 15 août l' a près de 135 ans.Modifications à la loi I n 1985.suite aux modifications de la loi sur les assurances, les mutuelles d'incendie du Québec ont vu leur champ d\u2019action s'élargir, l a loi leur permet dorénavant de toucher à uSSSS uiiii PROMUTUEL d'autres secteurs que l\u2019assurance l'eu.Nies pourraient entrer dans le champ de l'assurance groupe ou de l\u2019assurance vie.Pour refléter cette nouvelle possibilité.les mutuelles ont modifié leur appellation: elles sont maintenant des Sociétés mutuelles d\u2019assurance générale.Leur Fédération à elle aussi modifié son nom et son identification visuelle.File est devenue le Groupe Promutuel ou la Fédération des Sociétés mutuelles d'assurance générale.Nouvelles filiales Dans le but de favoriser la croissance des sociétés mutuelles Promutuel a créé depuis un ah trois nouvelles filiales.La première est la Corporation de fonds de garantie.Celle-ci reçoit les cotisations de chaque mutuelle et en constitue un fonds présentement évalué à près de 4 millions de dollars.Ce fonds serait utilisé en cas de besoin pour soutenir une mutuelle aux prises avec des difficultés financières.La seconde filiale se nomme Gestion Informatique Promutuel.Son objectif est de fournir aux mutuelles des outils informatiques interactifs pour améliorer leur fonctionnement.Chaque société pourra ainsi mettre à jour plus rapidement ses dossiers.Fnlln, en août dernier, les 44 sociétés mutuelles ont décidé de mettre sur pied le Fonds de placement Promutuel.La Fédération pourra offrir aux mutuelles qui le dési- Bref.! C hangements à Agriculture Canada Des changements d\u2019ordre structurel ont été apportés à Agriculture Canada.Le nouveau poste de sous-ministre adjoint principal aux Programmes agricoles accueillera comme premier titulaire M.John McGowan, auparavant sous-ministre adjoint à la Direction générale de la production et de l\u2019inspection des aliments.Les politiques de financement agricole et les programmes d\u2019aide financière seront regroupés sous une nouvelle Direction générale des politiques.La nouvelle Direction générale des programmes internationaux se chargera de la commercialisation des produits agricoles canadiens à l\u2019étranger.Les programmmes d\u2019aide à la commercialisation à l\u2019intérieur du pays seront de la compétence de la nouvelle Direction générale du développement agricole qui s'occupera aussi des ententes fédérales-provinciales concernant le développement.rent un service de gestion îles placements.Ces trois nouvelles entités s ajoutent a la Société de Réassurance du Québec, la seule société de son genre détenant une charte québécoise.Résultats exceptionnels en 1*)X5 Promutuel a enregistré en 14S5 un bénéfice d\u2019exploitation de 13 millions de dollars.Contrairement à la tendance enregistrée dans le secteur tics assurances générales celte année-là, ses opérations d'assurance ont raporté un excédent de 4 millions de dollars sur un volume de primes souscrites tic 72 millions de dollars.Les résultats des six premiers mois de 1986 sont tout aussi intéressants.On peut ajouter qu'au 31 décembre 1985.l'avoir des 150000 membres du Groupe Promutuel s'éle-x ait à 53 millions de dollars, une hausse de 15 millions par rapport à l'année précédente.A.H.K Dans ces parcelles d'essai du Collège Macdonald, sur les rendements maximums du mais, on remarquera une densité plus forte (15 pouces entre les rangs au lieu de 30) et un système d'irrigation goutte è goutte, en bas au centre sur In photo.Avec une fertilisation appropriée, on est parvenu dans ces expériences à des rendements de plus de 15 tonnes à l'hectare l'an dernier.C'est l'Association des fabricants d\u2019engrais chimique qui patronne cette recherche à laquelle La Terre a fait écho la semaine dernière. ()()() kg de fraises.Sa société, /er-( )-l\u2019aek.a atteint par la suite une envergure nationale.Bill lleenev est connu aujourd'hui comme le père de l'industrie des aliments surgelés au ( anada.La pollution favorise les attaques des insectes FAUT IS FAIRE.! DE PROFIT PAR POULET.Ça se fait, avec Belisle.De plus en plus d\u2019éleveurs le fontl La moulée cubée semble être d\u2019un bon rapport.Mais à quel prix?.Examinez bien le tableau ci-dessous.La fabrication des moulées à la ferme, à partir des prémélanges de minéraux, vitamines et additifs Belisle, permet de réduire les coûts d\u2019alimentation et d\u2019améliorer la production et la profitabilité de l\u2019élevage.Chaque poulet et chaque dindon peut rapporter davantage.Entre moulée cubée et moulée préparée à la ferme, le choix est clair.Chez Belisle, la science et l\u2019ordinateur sont au service de l\u2019éleveur.Nos agronomes, techniciens agricoles et conseillers techniques préparent t pour vous des programmes de formulation des ; rations à profit maximum.! Fondée en 1956, Belisle a été la première au t Québec à promouvoir la fabrication de la moulée à la ferme.Ses produits sont l\u2019aboutissement de & plusieurs années de recherches.Belisle est et reste à l\u2019avant-garde.Produits de qualité, recherche du rendement maximum et service à la clientèle impeccable le prouvent.Chaque jour.Résultats d\u2019un élevage Moulée moulue versus moulée cubée Genre de moulée\tAge des oiseaux\tNombre d'oiseaux\tMortalité\tPoids Vif\tConversion\tPourcentage confiscations & porlions\tRevenu Moulue\t45 |is\t17 300\t0 931%\t1 94 kg\t2 01\t0.870%\t0 614S Cubee\t45 |rs\t19 000\t2.142%\t1.93 kg\t1.96\t1.595%\t0 558J Différence mouluecubée\t\t1 700\t1.211%\t0.01 «g\t0.05\t\u2022 0 717%\t0 056S Concentrés Scientifiques Belisle 196, Chemin des Patriotes St-Mathias (Québec) JOL 2G0 (514)658-8733 1-800-361-7082 1 * > fc£* ; La vie politique à Québec /?ar Diane Hay field '£%///Hi LVvvvsS l In nouvel équilibre forestier I e ministre délégué au\\ Iorêts, Albert ( ôté ;t dévoile en compagnie rie ses collègues.( I¦ I lord I incoin de l'Lnvi-r o m i e i n e il t et Yvon l\u2019icottedes I oisirs.de la ( liasse et de la l\u2019êelte un guide sur les modalités d'intervention en milieu forestier.I e documenl se veut un instrument essentiel aux dires tie M.C oté pour appliquer le nouveau régime lo-testier Selon le ministre, il ne su flit pas de vouloir se donner un nouveau régime.il la ut aussi changer notre façon d'mlerxemr en forêt pour atteindre un nomel éi|tiililire.I e guide sur les modalités d'intervention en milieu forestier précise les régies du jeu que devront observer l\u2019ensemble des intervenants en lorét publique el vise à harmoniser les différentes utilisations de la lorét.qu'il s'agisse de plein air.de chasse, de pèche ou de production forestière.I e ministre délégué aux f orêts a déclare que le contenu du guide n'était pas négociable puisqu'il sera intégré à la loi sur les lorèls.I es industries lores-tières devront donc s'y conformer car il sera une partie intégrante îles contrats d'aménagement à intervenir.Quant à faxanl-projel de loi sur les forêts, il sera étudié en commission parlementaire à compter du 22 septembre alors qu\u2019une quarantaine d'associations feront entendre leur point de vue.De façon générale, le guide identifie les pratiques sylvicolcs autorisées ainsi que les mesures que doivent appliquer les différents intervenants dans le cadre de leurs activités.I e ministère a élaboré des cartes d'alïeclation sur lesquelles trois catégories de terres publiques sont identifiées.D'abord, on retrouve la /one forestière de production qui est destinée principalement à l\u2019activité industrielle.bien que des activités récréatives \\ soient permises, l e deuxième groupe est la /one de conservation dans laquelle se retrouvent les terres /oiiées agricoles, les sites d'utilité publique, les refuges fauniques et les sites récréatifs.Des travaux de production forestière y seront permis mais ils devront être adaptés aux ressources et aux équipements présents sur le territoire.I a troisième catégorie regroupe notamment les parcs provinciaux et les réserves écologiques I a vocation de celle zone sera surtout orientée vers des activités de conservation, de récréation et de protection.Dans la /one de production forestière, le Ministère a bien l'intention d'obliger les intervenants à régénérer la lorét de façon naturelle ou par le reboisement \\insi.les modes ou les procédés de récolte devront être modifiés de manière à régénérer toutes les superficies des parterres de coupe ou essences désirées, tout en respectant les exigences écologiques.Cette adaptation vise à obtenir un niveau de production au moins équivalent à celui des peuplements avant la coupe four répondre à la demande croissante de l'industrie, le guide propose d'augmenter la production de certains sites forestiers du sud du Québec, en reboisant avec des essences à croissance rapide exploitables smile courtes rotations.FAUT VOIR CA! p.33 FERME SMA Un chapitre complet vise à protéger les lacs et les cours d\u2019eau.Ainsi, une lisière boisée d'une largeur de 20 mètres sera conservée sur les rives de tous les lacs et cours d'eau.Aucune machinerie ne devra y circuler pour protéger l'humus et l\u2019utilisateur ne pourra déverser ni terre, ni déchets de coupe, ni aucune autre matière.Le lit des cours d'eau ne pourra servir de chemin d'accès ou de déhusquage et aucun chemin ne pourra être aménagé à moins de Ut) mètres d'un plan d\u2019eau.I es sites forestiers regroupés dans la zone de conservation pourront produire de la matière ligneuse.Cependant.lorsque les travaux syIvicoles sont exécutés sur les sites d'utilité publique ou encore sur les sites /onés agricoles, les modalités d'application doivent assurer le maintien d\u2019un couvert forestier nécessaire à la conservation de leur qualité.Dans les stations piscicoles, aucune intervention forestière n\u2019est permise.lin territoire agricole, il est évident que la loi sur le zonage s\u2019applique.Ainsi, une personne ne peut utiliser un lot à une fin autre que l'agriculture sans l'autorisation de la CI\u2019TA.De plus, il est interdit d'utiliser les érablières à d'autres fins que la production de sève.I.'exploitation forestière des érablières et toute activité de reboisement doivent être autorisées par la CPTA ou et le ministère de l'Agriculture.I il H n, le guide sur les modalités d'intervention en milieu forestier prévoit des prescriptions sylvicolcs générales pour les peuplements résineux, mélangés et feuillus.Les peuplements résineux doivent être maintenus et aucune coupe à blanc de grande superficie n'est autorisée.Dans le cas des sapins et des épinettes, la coupe à blanc est permise sur de faibles superficies, soit par exemple, des bandes d\u2019environ 40 mètres de largeur et des trouées de I (>0(J mètres carrés.Pour les peuplements mélangés, le couvert résineux doit être maintenu à au moins 50 \"n de la superficie alors que dans le cas des feuillus, ils doivent être exploités de façon à fournir de la nourriture au cerf, soit par le résidu des coupes ou par la régénération.Ainsi, des coupes répétées sur des petites superficies sont à conseiller.lin bref.Les Fromages Princesse Inc.PLHSSISVILLL \u2014 Le gouvernement canadien accordera une aide financière de 150 000 S à la firme Les Fromages Princesse Inc., de Piessisville, pour réaliser un projet d\u2019expansion lui permettant d'accroître sa capacité de production de fromages de spécialité.L'entreprise, qui fabrique également du fromage Cheddar el du beurre, prévoit investir MX) ()()() S dans ce projet.L'expansion de l'entreprise devrait entraîner l(i nouveaux emplois permanents sur une période de trois ans.La firme compte actuellement 45 employés.Financement à TAUX ANNUEL Tracteurs compactsrORD À ce taux d\u2019intérêt, ils peuvent constituer la meilleure aubaine.On ne trouve pas de meilleurs tracteurs que les diesels Ford de la série 1000, de 13 à 38 HP*.Et voici que ces machines de haute qualité deviennent une meilleure aubaine que jamais.Vous avez le choix de sept modèles, tous offerts avec deux ou quatre roues motrices: Ford 1110, 1210, 1310, 1510, 1710, 1910 et 2110.Date limite: le 30 novembre 1986.Nous aiderons les acheteurs qualifiés à obtenir du Crédit Ford jusqu\u2019à cinq années de financement à un faible taux de 5% %.Économisez 50 % sur le Programme d\u2019entretien prolongé de 3 ans.Celle ot/re est de durée limitée.Venez vous renseigner bientôt à son sujetI Pendant cette période de vente spéciale, vous pouvez aussi vous procurer le Programme d\u2019entretien prolongé pour trois ans ou 2 500 heures d\u2019utilisation, soit la première de ces éventualités.à seulement la moitié du prix ordinaire.Léquipe du bon choix, EXEMPLE POUR 48 MOIS PRIX DE VENTE: ACCOMPTE: SOLDE À FINANCER: NOMBRE DE VERSEMENTS: VERSEMENT MENSUEL: FRAIS DE CRÉDIT: 10,000$ 2,000$ 8,000$ 48 186.96$ 974.08$ vos concessionnaires participants FORD CAP-SANTÉ Richard Piche Inc.(.118) 285-1811 CHICOUTIMI Gobeil Equipement Une (418) 549-3956 DRUMMOND VILLE Machinerie Simard Inc (819)474 1910 IBERVILLE Guillel X Robert Inc (514)347-5596 LENNOXVILLE Equipements B Morin (819) 569-9611 MASKINONGE Equipernents G Gagnon (819i 227-2245 PIKE RIVER Les Equipements Deragon Inc (514) 248-2570 RIVIERE-UU-LOUP Equipements Agricoles KRTB Inc.(418) 867-1062 ST-AGAPIT Machineries Jean Roy Inc.(418) 888-51 11 ST-CELESTIN C Lalond 8 Fils Inc.(819)229-3664 ST-EUSTACHE Garage A Bigras (514) 473-1470 STE-HENEDINE J Dubreuil & Fils Llee (418) 935-3633 ST-HYACINTHE/GRANBY Aubin & Sl-Pierre Inc.(514) 774-5356 / (514) 378-9822 ST-JACQUES-DE-MONTCALM Equipements Bruno Roy Inc.(514)839-2567 ST-JEAN-DE-DIEU Yvon Sirois & Fils Inc, (418)963-2122 ST-REMI Garage J L.LeFrançois Inc (514)454-2233 ST-THOMAS-OE-JOLIETTE Garage Raymond LaSalle Inc.1514) 756-2121 ST-VICTOR Les Equipements Agricoles Luc Boucher (418) 588-6891 VICTORIAVILLE Maheu & Freres Ltee (819) 752-5575 WEST-BROME Machinerie Agricole Page (514) 263-1700 WOTTON Equipement Proulx 8 Raiche Inc (819) 828-2661 \u2019 Puissance brute du moteur PAGE 18 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS 18 SEPTEMBRE 1986 069786 UNE AVANT-MIDI AVEC LOUISELLE ET LAURIER Petit c\u2019est beau: une famille par terre \u201cQuand nous mous magasiné pour nous acheter une autre terre, nous avons vu que beaucoup d\u2019entreprises étaient invendables: trop grosses, trop conteuses.Nous avons décidé d'acheter une terre moins grande, pour taire vivre une famille.\" C \"est ainsi que depuis 11>X(), l.ouiselle Pelletier et son mari Laurier Carrier sont propriétaires d\u2019une ferme de 13(1 arpents, à St-Augustin de l\u2019ortneuf.Mais beaucoup de détours tous les deux pour en arriver là.par Rosaline Lcdou.x l.t's grandes années Louiselle et Laurier ont' en effet connu ce que l\u2019on peut appeler les grandes années du JAI .ees paroisesdu Té-niiseouata qui ne voulaient pas mourir comme certaines de leurs semblables, victimes des planificateurs du BAEQ (Bureau d\u2019aménagement de l\u2019est du Québec).Les Carrier se sont mariés en 1964, reprenant la terre paternelle à Auelair.Ils trayaient 16 vaches, \"on faisait du contrôle laitier, mais on ne s\u2019était ja- pour le groupe mais n\u2019avait son mot à dire nulle part à part ça.finalement.ils ont réussi à sortir \u2014 mais à perte \u2014 de l\u2019association.\u201cNous avons décidé d\u2019acheter ailleurs ensemble tous les deux.I l nous avons cherché la terre idéale pendant plusieurs mois.On consultait les annonces de La Terre Je elle: nous.On est allé jusqu\u2019à Thurso dans l\u2019Outaouais; les fermes étaient superbes, mais trop grandes et hors de nos prix.C\u2019est là que nous avons vu îles garçons de 25 ans Louiselle Pelletier et Laurier Carrier sont convaincus qu\u2019une terre de grandeur moyenne bien gérée est l\u2019idéal, au point de vue familial et aussi au point de vue économique.\tPhotos La Terre mais débarrassé d\u2019une mauvaise vache.on séparait encore notre crème.En 1967.on est allé au lait avec la Coopérative du Bas-St-Laurent.En 1974, on avait doublé le troupeau\".Louiselle qui était diplômée de l\u2019Ecole normale de Dégelis avait repris l\u2019enseignement, tout en élevant ses enfants: une fille et trois Ills.Lorsque le vent du J AL souffla sur la contrée, on pensa aller vers un regroupement de fermes.\"Dix ans sans vacances c\u2019était suffisant.\" C\u2019est ainsi que Laurier entra dans une ferme de trois propriétaires associés.On bâtit une vacherie pour 100 têtes.Les temps étaient aussi à l\u2019éducation des adultes.Louiselle donna des cours de tous genres, à toutes sortes d\u2019heures.Il y avait même des groupes de 11 heures à minuit.\"J\u2019ai eu tout le monde du JAL ou presque, dans mes cours.\u201d Les Carrier se multipliaient en réunions et organisations de toutes sortes.Loui-selle fut cinq ans adjointe administrative au projet JAL en pommes de terre.Ils portent un oeil critique sur certaines réalisations du JAL qui n\u2019ont pu tenir le coup, mais constatent que ces années d\u2019enthousiasme ont donné une fierté aux gens de la région.\"Nous avons eu des routes, le téléphone s\u2019est amélioré, le tourisme passe et certaines réalisations continuent.Mais que d\u2019heures en réunions et pressions de toutes sortes cela a coûtées.\u201d Partir Par suite de difficultés internes venant de conflit de personnalité dans la ferme, même si économiquement cela allait bien, les Carrier ont songé à partir.Louiselle sentait le poids de tous les problèmes.Elle faisait la comptabilité écoeurés du rythme de travail imposé dans ces entreprises-là.En agriculture, de confirmer Laurier, c\u2019est intéressant quand on peut finir un moment donné.Autement on devient des bêtes de somme.\".Einalement, par des contacts avec l\u2019UPA de Québec, les Carrieront acheté la ferme Drolet à St-Augustin.\"Nous voulions acheter en société dès le début, mais le notaire nous l\u2019a déconseillé: Laurier a acheté seul et ensuite, nous avons formé l\u2019association.Cela nous a coûté I 000 S de plus, au moins.Refaire tous les papiers en double, de signaler Louiselle, qui tient à souligner cette carence chez beaucoup de professionnels: ne pas faire confiance aux femmes.J\u2019ai pu entrer 50-50 dans l\u2019entreprise, car j\u2019avais tous mes rapports d\u2019impôt des années où j\u2019avais travaillé.Mon avoir net était semblable à celui de Laurier.Ce qui empêche les collaboratrices de se faire reconnaître, c\u2019est qu\u2019elles n\u2019ont pas de papiers pour prouver qu\u2019elles ont travaillé pendant des années, pour monter les entreprises.Le travail d\u2019agriculteur n\u2019est pas reconnu comme un vrai travail quand c\u2019est fait pas un conjoint.Au point de vue fiscal, il est beaucoup plus intéressant de fonctionner à deux, époux, épouse.Cela donne I 500 S par an.\u201d Un coin agréable Louiselle et Laurier se sont monté une ferme rentable, 100% en culture, autosuffisante en fourrages.Ils ont réduit le troupeau mais augmenté les rendements.Ils traient 27 vaches et ont drainé et remis en bonne culture toute la ferme.Les fils de 20, 16 et 12 ans sont aux études.\"Nous avons voulu pour eux le maximum d\u2019instruction pour qu\u2019ils puissent se tirer d\u2019affaire tout seuls.Nils décident de reprendre la ferme d ici quelques années, ils seront les bienvenus.Mais nous n\u2019avons pas voulu les attacher ici trop tôt pont qu\u2019ils soient écoeurés à 25 ans De toute laçon, I ouisellc et I aurier ne sont pas à la veille de prendre leur retraite.I aurier s occupe îles champs I oui-selle sa a la traite occasionnellement quand les Ills ne sont pas disponibles.La même chose pour les gros travaux extérieurs.C\u2019est cependant elle qui s oit à la gestion, la comptabilité a toujours été sa partie.Elle vient d\u2019ailleurs d\u2019acheter un ordinateur et un logiciel de gestion de fermes pour effectuer son travail de façon encore plus parfaite.Ce qui frappe ijuand on arrive chez eux, c\u2019est la beauté de l\u2019environnement: arbustes et Heurs s\u2019éparpillent le long de la maison moderne, près des bâtiments, de la piscine extérieure.C\u2019est le fief de Louiselle qui part tous ses plants elle-même.femme aux multiples talents, elle a d\u2019ailleurs tâté de la peinture à l\u2019huile à ses heures.L'implication sociale Si I aurier dit avoir été un peu sevré de tous les engagements extérieurs où il s'est impliqué à fond au JAL.c'est I ouisellc qui représente la ferme au Syndicat des producteurs île lait, où elle est administratrice.\\ ice-présuientc de son s\\ ndicat île base, elle s'occupe en particulier île la formation proies sionnclle Ils sont tous les deux au syndicat de gestion et suivent attentivement chaque étape dans le travail et les investissements.Ils ont d\u2019ailleurs bien al fiché le tableau cadastral de leurs terres, avec les numéros et toute la sequence des lr.iv aux.bien inscrits pour chaque joui - née: engrais, arrosage, éroehage, etc.t \"est simple et de consultation rapide.I ouisellc s'implique à fond dans l\u2019I l\u2019A.\"I niquement ma vice-présidence du sy ndicat de base et mon siège au conseil du syndicat de lait occupent trente jours par an.Je ne vois pas pour le moment une participation plus grande.Je suis d'accord avec ce que les femmes font dans les comités de femmes en agriculture et à l\u2019Association des femmes collaboratrices, je les trouve bien patientes.Car l'évolution des mentalités est une oeuv re de longue haleine.\" l\u2019oui I ouisellc qui v ient de passer 10 jours à I xpo-Quéhec comme représentante des agricultrices, le montage audiovisuel sur \u2018\u2018Une journée d'agricultrice\" ayant été fait chez elle, l\u2019implication syndicale n'est pas finie.( )n entendra encore parler d'elle Sur le tableau cadastral de la terre, on inscrit engraissements et travaux de chaque champ.DISTRIBUTEUR DES PRODUITS IAV machinerie omega FABRICANT D'EQUIPEMENT DE TRANSFORMATION! T DE MANUTENTION DEPUIS 1908 H50 BROUILLE! !E SAIN! HYACINTHE (OUÉÜEt \u2022 .- .(* TEL .(514) 774-6473 ATTENTION: PRODUCTEURS DE MAÏS ET CÉRÉALES omega introduit nouveaux nettoyeurs de grains par aspiration uw Le plus efficace sur le marché actuel.Inégalé, éprouvé et essayé depuis nombre d\u2019années.Économique.Simple, facile à installer.Élimine le son du mais et augmente la qualité de vos grains.BD-600 avec moteur 3 H P.550 V pour capacité de 30TMC50TM 2 350 $ non installé.* NOUVEAU * O EXPERIENCE 18 SEPTEMBRE 1986.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 19 mm pip r'M'b » - \\>'z \" &Pfp^! Cfrr.K-';.¦ te \"\u2019.% 2£i V fc' .'» \u2022» ar S.IIOS « / I \\ SEMENCES XÇ&3PI0NEER.PIONEER HI-BREO LIMITED.CHATHAM.ONTARIO N7M 5L1 Les produits de marques PIONEER * et SILA-BAC * sont vendus sous réserve des modalités et conditions de vente qui font partie des étiquettes et des documents commerciaux Pioneer et Sila-bac sont des marques de commerce, les numéros identifient les produits, * Marque déposée dont l\u2019usager autorisé est Pioneer Hi-Bred Limitée.Chatham, Ontario.Canada par Evelyn Dumas l.e président de la f édération des producteurs de bovins, M.(lilies I aurait, a précisé en interview à lu Terre Je chez nous le sens de la réponse qu\u2019il a donnée récemment aux audiences de la Régie des marchés agricoles à une question du président M.(lilies Piègent.À l\u2019audience de la Régie du 5 septembre, M.Prégent avait demandé à M.Laurent pourquoi la Federation des producteurs de bovins n\u2019optait pas pour la formule de l\u2019agence volontaire pour la mise en marché des produits de ses membres.M.Laurent avait répondu que la Fédération avait opté pour l\u2019agence obligatoire pour répondre aux voeux M.Gilles Laurent, président de la Fédération des producteurs de bovins.\tdes producteurs.Ceux-ci ont en effet (photo Evelyn Dumas) entériné la formule dès I9S4.\"Mon, représentant Pioneer et moi, on se fait confiance depuis longtemps.\u201cPour apprendre, il n\u2019y a rien comme l\u2019expérience et elle m\u2019a donné une précieuse leçon.Elle m\u2019a enseigné à me fier à la semence de marque Pioneer \" pour profiter de récoltes abondantes et à mon représentant Pioneer pour bénéficier d\u2019un service sans égal.En plus de me fournir les meilleurs hybrides de maïs qui soient, mon représentant Pioneer m\u2019offre aussi un excellent assortiment de variétés de luzerne et de sorgho-herbe du Soudan de haute qualité.Et pour m\u2019aider à améliorer mon ensilage, il me fournit l\u2019inoculant d\u2019ensilage * 1177 de marque Sila-bac ®.C\u2019est un produit qui favorise une fermentation plus efficace et qui réduit les pertes causées par le coulage, la détérioration et la chaleur dans les silos\u201d.Il est intéressé.\u201cEn plus de me proposer une gamme variée de cultivars et d\u2019hybrides génétiquement différents, mon représentant Pioneer m\u2019offre aussi son aide de plusieurs autres façons.Par exemple, quand j\u2019ai des questions ou des problèmes spéciaux, il me rend visite en personne ou bien il me met en contact avec un agronome de Pioneer, pour qu\u2019on trouve ensemble des solutions pratiques.Il est intéressé.parce que l\u2019agriculture, c\u2019est sa.vie à lui aussi.\u201d \u2022 additif pour fourruRc prés de chez vous.L\u2019encan: bon endroit pour connaître la valeur d\u2019un veau par I.oui se St-Pierre \"I a meilleure façon de savoir combien vaut ton veau, affirme M.Jean-Fa ul Matteau de la Mauricie, c\u2019est de te rendre dans un lieu où on lait encan.Il faut le dire aux producteurs qui trop souvent vendent leurs meilleurs tètes \u201cà des colporteurs\" au prix moyen de l\u2019encan.ils restent ensuite collés avec les autres.( es producteurs font ainsi deux pertes financières!\" Selon \\! Matteau qui préside le Comité de mise en marché des veaux d\u2019embouche, c\u2019est par le circuit des encans spécialisés \u2014 né de la volonté de la I édération des producteurs de bovins, il y a une di/aine d\u2019années \u2014 que les producteurs auraient intérêt à vendre leur production de veaux il embouche Ces encans débutent cette année le 19 septembre et se tiendront jusqu'au 25 octobre dans les 14 régions du Québec.( I es dates sont indiquées dans la chronique \"I vénements à venir, p.2).Si les producteurs ont été un peu réticents à prendre ce chemin pour la vente de leurs veaux quand il a été mis en place, il semble devenir de plus en plus populaire.I es chi11res disent qu il s est vendu en J 986 un total de quelque 2' (KKl veaux d'embouche, soit 10 ()()() de plus qu'en 1984 M.Matteau explique ce changement de comportement en donnant trois motifs.\u201cLes règlements ont été assouplis: ces encans sont maintenant à la portée de tous les producteurs; et les ventes se font dans un délai beaucoup plus court: une journée et vieillie l\u2019ar ailleurs, d\u2019ajouter ce producteur l'expérience acquise par les producteurs vie bovins au cours vies dernières années fait que les acheteurs peuvent trouver des veaux d\u2019embouche vie meilleure qualité dans nos encans ce qui en attire plus.\" Quelques conseils Quand la décision de vendre ses veaux par le circuit vies encans spécialisés est prise, le producteur doit se souvenir qu'il doit vacciner ses veaux un mois av ant la vente \"pour les empêcher d\u2019attraper certaines maladies\", qu\u2019il doit év iter vie trop lasser ses bêtes dans le camion et ça, même s'il habite à un mille du lieu vie l\u2019encan.Les veaux vint besoin d\u2019espace et d\u2019aération.Ils peuvent perdre un poids important en peu vie temps et avoir une apparence qui fera baisser le prix offert.N outel encan I n plus des 19 encans offerts à l\u2019automne, les producteurs peuvent aussi vendre leurs veaux d\u2019embouche à l\u2019un ou l\u2019autre vies quatre encans de printemps qui se tiennent normalement v ers la fin av r il.début mai.I t pour répondre à une demande, les producteurs se voient offrir un premier encan d\u2019hiver fixé au 17 janvier prochain.à St-Romuald.Cette expérience pilote a été organisée par les Syndicats vies producteurs de bovins de la Côte-vlu-Sud, de la (iaspésie et de Québec.\"Depuis longtemps, il se vend des veaux d\u2019embouche en décembre ou janvier lors des encans hebdomadaires.À cet encan d\u2019hiver, les producteurs pourront vendre les bêtes qui ont actuelle- ment moins de 350 livres, des bêtes qu'ils peuvent difficilement vendre à prix intéressants aux encans de cet automne.Si le besoin est réel, on pourra en organiser davantage l\u2019hiver suivant,\" d\u2019indiquer M.Matteau heureux d\u2019ajouter que l\u2019on prévnil que le prix du veau atteindra cet automne le record de 1979, soit 1,20 S et plus la livre.POMMES DE TERRE L\u2019aide répond aux besoins L'aide de 10(1 000 S à la mise en marché des pommes de terre accordée par le MAI\u2019AQ à la compagnie Pomex'pan, il y a deux semaines, correspond aux besoins actuels de la compagnie, estime son président Jacques Michaud.On avait d'almrd demandé 250 000 $, mais les résultats financiers sont meilleurs que le laissaient supposer les prévisions.Cela est dû aux performances de Pomcxpan qui ont dépassé toutes les attentes pour les neuf premiers mois d'opération.Pour ces raisons, ajoute Jacques Michaud, la subvention du MAPAQ satisfait les administrateurs de Pomexpan, malgré les rumeurs contraires qui ont pu circuler.\ty.I 'm bref.I n puillis biodégradable * les cultivateurs britanniques utilisent un paillis en plastique qui leui pei met vie cultiva avec succès les plantes qui daignent le Imivl comme certains types vie haricots et le maïs (pour Ifl production vie grain).( e plastique se piésente sous la loi me d'une pellicule qu'on étenvl sur le terrain immédiatement après le semis.Il accelèie la croissance dans les climats lioulx et est utile également cia ils les cultures classiques.Il permet d\u2019obtenir vies primeurs: carottes, pommes vie terre nouvelles.Jusqu\u2019ici, ce paillis bio-dégradahle est utilisé surtout pat les producteurs vie pommes vie terre nouvelles vie Cornouailles et les producteurs de carottes vie l\u2019est de l'Angleterre.Dans cette région.1250 hectares sont actuellement couverts vie ce paillis.FAUT VOIR ÇA! p.33 FERME SMA Bovin: une seule agence, deux options: encan et enchère M Laurent, au cours de l\u2019interview vie cette semaine avec lu Tern- Jo clic: nous, a ajouté à ce propos que les producteurs sont en et let coin ameus que le regroupement vie l\u2019offre lavorise la demande I n passant pat un seul et même système, tous les prodiicteuis obtiennent les mêmes av antages I t cl n côté vies intervenants, quand ils tout face à vies producteurs unis, ils sont obligés de se faire compétition et d'offrit vie meilleurs prix.I e tait que l\u2019agence vie vente est obligatoire, ajoute \\l I aurait, n'empêche pas que les producteurs auront accès à deux formules pour la vente vies animaux vie réforme, deux foi mules entie lesquelles ils seront libres vie choisit Pour les animaux vivants, on conti nuera vie passer par les encans, le svs-tèmeest là.les prodiicteuis ont toujouis passé par les encans.(\"est pour la vente sur une base cat casse que la Fédération, en collaboration avec le ministère de l\u2019Agriculture, a mis au point la formule vies cnchèies électroniques.Ces enchères électroniques seront donc pour les carcasses seulement.a conclu M.I aurait.Le cauchemar des jardiniers \u2014 Si vous les laissez taire, les perce-oreilles ravageront votre jardin pour ensuite envahir votre maison.Ces bestioles aiment bien se réfugier dans les ordures: il est donc recommandé de garder propres votre pelouse et votre jardin, pour dissuader les perce-oreilles de taire un long séjourchez vous.Si une solution plus radicale s'impose, vous pouvez recourir à l'un des nombreux produits chimiques couramment utilisés.O, (PRIMALAIT) ^'' fixiitf Centre de TRI de petits veaux 131.Petit fling, la Presentation |St Hyacinthe) Tel |514) 773-9927 |514)3868247 PESÉE SUR PLACE/PAIEMENT IMMÊDIAT/PRIX A LA LIVRE GARANTI GRILLE DES PRIX POUR TOUSLES VEAUX (MALES) CONFORMES A L'ÉLEVAGE POUR LE MOIS OESEPU MORE 1080\t Écarts de poids\tPrix A la livro paye 85 A 95 livres\t1.05 $ la livre 9G à 105 livres\t1.13 $ la livre 106 «1 115 livres\t1,16 $ la livre 116 ' /,/ parution \u2022\tl njv cil capitales cl earacieres gros: supplement île .1.'ê S lu punition.\u2022\tAnnonces encadrées cl encans: .',4s S lu ligne cigale (14 lignes = / pouce: cm = Il lignesi.\u2022\tSupplément pour annonce avec numéro Je case lèse née: SS la paru lion.\u2022\tRabais de '()an pour cinq (}l insertions consécutives et plus d'un même texte \u2022\tIndique: CLAIREMEST vas instructions nom.adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.I lettres moulées 1.COMMERCIALES Les annonces classées commerciales se distinguent des autres annonces classées par les caractéristiques suivantes elles comportent un logo, une photo, un cadre spécial, une trame, un renversé, des caractères plus grands, etc.Toril:.W >' la ligne agate 114 lignes au poucet.Annonce classée commerciale 40.60 S moins rabais si applicable Pour plus d'informations communique/, avec notre représentant publicitaire ( hristian (iuinurd SONT PAYABLES A L'AVANCE ACCEPTÉES Le paiement et les lestes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le jeudi précédant la date de publication Adresse/ toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 Tél.: oii xupport ailier et continuel No* acheteur* lot h l Itou ( oint I ol s \\ M*hv illc t harolui* I ol \u2019 * I aeo*le A I tcrc* N i*h-ville ( harolai* I oi M S\\l l>on I arm* I oi I crme Svlvam A I il* I .M t7 I crme Svlvam A I il* RA*Cltf*SfAStQLAXS oom W«a»ot \\ ISI 11 I US \\ ou* CMC* toujour* le* bienvenu* chez nou* i|ilu* de DO tètc*l Vcnc/ donc taire v titre choix parmi no* animaux, nou* avon* sûrement celui vjuc vou* désire/ quel que soit votre rêve, votre budget I \\ M MSON K NOi KOI I \\t Dl I Itl ( xs4.boni Tache Ouest K I1 -41N D Montniagnv.( D\\ 'S1 Unger ( hahnl (jirop.l (4IH) 24K-U6I2 (.lilts Hulun (gt-ranl) I 1\t.\t.io gîte de limtion I »\u2022 tout m es cil Unie cumin hui \\ Tel (514)46 7 0980 \\ .¦' / EXCAVATEUR KELLY 4 modèles ilis|»ombli»s l'tnl.uideui de sieus.iye 66 H 6\t10 6\t126 Menue de'» ,i M» disponible Aussi I nuuhe pour chargement du lu micr.pouvant s installer sur Itwir.uiliqtic.1 points Pour ml.Mutations tri Olitilbutlont 'patf* SJ/Vatl m* Kmg Am ul Contai iShaituookoi UuctMK Juki lA0 Tél \u2022 19/121 -20 tS BATTEUSES III 14411 III T|* diesel lit 915.2-lit 7|5ga/ \u2018 llsdro I ont hill ca/ lit H14 du m | an ' monileur II) hhlMl Diesel [*u: m CLAUDE JOYAL Inc.Sortie 160.route I rauscanadicnnr st < niillaumc < te N ainask.i Tél.: 819-396-2161 Claude Ret 819 396-2811 .Marcel Rès 819-396 3467 TRACTEURS IH574 IH624 loader IH 724 2 IH 1086 IH 1466 IH 824 \u2022 cab IH 1066 IH 434 DPS 1 MF 1105 B 414 Case 1370, cab IH 4186 PTO.3 pit Case 430 diesel Case 995, cab - loader IH Hypro 84 IH 824 loader David Brown 880 Loader inter 484 MF 275 JD 510 A/C mi m Claude Joyal Inc.Sortie tGO Route I ranscanadicnnc St-fiuillaume t i.- \\ atnask .i Tel ; 819-396-2161 Claude Rés 819 396 2811 Marcel Res 819-396-3467 .JOBER CHISELS 9-11-13 pieds SOUS SOLEUSES 3 5 ou 7 dents Râteau* é roches et nivelausas combinées 14 at 16 piads.m COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS INC 163* route 13), Sébrcvoit Tél : (614) 346 9431 TRACTEURS \u2022\tI\tord\tKOOO\t* ul» \u2022\tI\t.rd\t7tWO \u2022\t|\tor.l\tMUNI\t!\u2022)?peu vap.iv rie de I tu nvi.it «fi.I i fl .i tige u Iffgjj MACHINERIE IVtTiMAI SIMARD INC K !\u2022 I I )r ilium.mu|v i Ile (.ndoioulc '(».mm lu .1\u201d I \u2019\u2022)) J'Ii «A i I el |H161 I \u20194 l'FIII 2 HERSES A DISQUES largeur 10 p.diamelro 36 pi marque Rome 1res bon état Tel (514) 34/ 8377\tu,, to CASSEUSE-EPISNI 1 rang TRACTEUR Infer 784 \u2022 loader MOULANGE Infer 1150 ?balance électronique SEMOIR a mais Inter Cyclo 800 4 rangs ?moniteur, boite insecticide (514)372 721/ 16/ 10 CASSEUR D EPIS Ne* Holland modèle890.2rangs 3ans dusage St Sylvere tel (819)285 2005 ou (819)285 2310\t16/10 TRACTEUR JD 2550.1985.10 heures cabine climatisée bâtant e de garantie CHARRUE Ml 74 4 veréo.rs déclen c heurs EPANDEUR N H 300 PTO 130 minois PRESSE n broche Inter 57 PTO Juliette (514) 759 5415\t2/ 10 T RAC T f UR John Deere r 040 avec t haï geur excellente condition Tel (819) 3592564\t16/10 18 SEPTEMBRE 1986.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 29 Ensilage de ble d inde ou de loin ; 1 )Ut Z ou ACME TFZ les équipements suivant» l ounngern N H Sup**r 71/(1 \u2022ang) $4 000 locution 0$ \u2022«*« ation 75$ |Our 8/$ sem .pick up a \u2022mu N H t 000$ location 47$ /jour I >IH| SA iHK OIES Mil Hi ill U INC H74 ch (les Patriotes.!>t Mathias Tel |\u2018j14j 4M 8/99 SPÉCIAL JAMAIS VU! Batteuse neuve M.F.550, diesel, avec cabine, 39 000$ NOM / Mil N (lutteuse pour petit grain et ble «1 Inde a des prix defiant toute competition de In province de Quebec Premier arrive, premier servi Prends des échangés et j>euf être financée et livrée Inl MACHINE MIL PA t MICE LIEE ih 10) 77H 9495 ou son représentant (!) 14| 8 M» 4596 H H» 6589\tJN0 EPANOEUR D ENGRAIS 8 EPANDEURS D ENGRAIS en acier inoxydable marque Tote Pour information tel (51417973603\t6/11 FOURRAGERES NM »09Z, *890 Inter «781 JD 3800 Hesston 7070 CHOPPERS NM *36 *38.JD modèle 16 A Gehl modèle 77.Chopper Coop EPANDEURS A FUMIER NM *6/6 PRESSES À FOIN Presse 8 foin a balles rondes HESSTON *\u2018>800 CHARRUES White 598, 5 raies, avec reenclencheur automatique, labourant 14 ' a 22\" de large Kverneland3raies 18 JD 4raies semi-portée YVON BRAIS.St-Pie Avant 9h00 a rn ou en soiree (514j 772-7920 16/10 TRACTEUR Ml 165 1972.8 vitesses ' ubmeMichon moteur neul prix 5 8(K)$ Ml 165 1(H)9.' multi |>oMer \u2019 jjelle douille action.bucket a neige 6 400$ MF t l\u2018> diesel 1973 8 vitesses avec cabine prix *, 100$ Inter 724 transmission Agn- 0\tMain avec cabine et pelle double action t» 700$ génératrice Victoria 70 000 watts sur remorque 1 000$.de-broussailleuse John Deere.5 large prix 800$ souffleuse a neige Mc Kee 6 1/ 2 largeur 1 000$ tier se a roulettes Inter 37 disques serre portée 1 000$ LES 1\tQUIPE Ml NTS NORD SUD ENR St I ram,ms du lac.(514) 568-3250 16/10 MOISSONNEUVES J D 4400 6600 D.7700 D 4 X 4 7 720 D Ml 510 0.300G.Inter 7t5D 715G 815 D 915 D 303 G White 8600 D.Gleaner M2 D.N H TM 70 D TRACTEURS Inter 1086.986 Ford 8700 7000 5000 White 1855 CHARRUE Overum 3 raies (portée) déclencheur \u2022 ajustement automatiques 14 .1 18 HERSE a disques International serin-portée.32disques EPANDEUR a fumier solide Killsberry 175 minois TRACTEUR International M 275 diesel Le loul en 1res bonne condition JEAN-FRANÇOIS Tel (418) 829-2263\t2/10 \"Chopper N H , avec cylindre *38.3 ans d usage tomme neul (514) 473 9479 16/10 FAUCHEUSE CONDI DONNEUSE New Holland 4 77.très propre t 900$ Tel (514)346-8732\t16/10 T RAC T EUR Case 444 avec accessoires.2 \"choppers' N H *38.réservoir sur camion 3 000 gallons Sarra/in.1res propre, aussi disponible, machinerie usagée ou neuve pour lumier liquide Soir (514)532 2095\t16/10 ARRACHEUSE A PATATE.1 rang, en poche POTATOES HARVESTER, lei (514)474 3257\t25/9 MACHINERIE Mateau a roche Rock-O Malic 12'.r.i masseur a roches Léon, bonne condition presse a balles rondes N H excel lente < ondition.c harrue White 5 ver soirs automatique.neuve 5000$ ENTREPRI-M JOCI LYN HOUl t INC 705 Joseph Arthur Juliette Demande/ Jocelyn ou Claude Tel (514)756-0501\t16/10 MACHINERIES Bon choix d'équipements USAGÉS i taux lias itnl sans mt«M\u2018 Ml |IMX MMllIlt BATTEUSES Ml '15 trainee ?Ml 660 \u2022 au Ml 706 i|a/ VENDU Ml 610 (IimsnI i nI> \u2022 nu Ml 640iIim«I \u2022 cnImjm Inlitr 93 i|a/ î M 4 M M riun-s .imttir 16 9 \u2022 71» 19H I (iules .cy tiallensrs ont mit t.tide et tie/ a mais AND AINE USE NM 906 avet lal.le PRESSES Ml 9 tvet laie e t.ailes Ml t 7 avet lam e halles M> 170 avet I.halles Ml 1 74 avec lain e halles NM 768 avet lam e halles N H 7/0 avec lam e Italie-.7 NM 7 / .t lam e halles NM 7 76 aver lame halles NM 110 avet lam e halles f OUHHAGÈRES Sn|»e./ 1 / NM Stipet //() NM 787 NM Bl OWE HS IPANDEURS NM 177 nm ni VENDU New Idea 711 ave.t t teins cm |imte Mythe CHARRUES I 1-0.tees 7ca.es îHACTEU MS Ml ».\u2022.M» 1.1 tien diesel Ml 760 Ml 1086 \u2022 rah M» 2 74b cal» \u2022 an Ml *»()A Iliade* Han u Ml 1136 \u2022 t ah Mt 16 avet Inmlense Ml 1665 avet tondeuse 2 Ml 286 l cah Case 1690 cah \u2022 an I mil 4000 diesel ?chaiijeui JO 7 10 diesel Universel 300 diesel M e u 11 6 6 1\t4 M M i h.lMjein Inlet .140 diesel Inter 434 diesel ?chargent Inter 444 diesel \u2022 call e 1\ttiargeur HAYBINE NM 469 4 79 489 496 2\t488 7 Ml 976 JD 1209 Ford 536 Maytmie motorise NM 1496 m atr at lata Hollar Heal 12 Visits Équipement 999, rue Marcou* Granby.Qu# J2G 8C8 Tel (514) 378 9891 (514)375-5153 TRACTEUR Ford / 600 avec cabine 1978 bode ensillage New Idea.1res bonne condition, 2 trailers dompeur epandeur a lumier Inter 155.comme neul (514)474-3257\t25/9 HERSE A DISQUES While 271 66 dis ques.22\".charrue While 348.3 raies.14 roulette a ressorts (514) 589-4255 25/9 SYSTEME D IRRIGATION, (tuyau*, rouleaux) .différentes pieces.etc .(514)439-5549.ou (514)588 2808\t25/9 TRACTEUR Allis-Chalmers 7000.1res propre 2000heures Prix I6 50ü$ Tél (514)829-3291\t25/9 NEZ A RLE D INDE, pour fourragère Dion *488 en 1res bonne condition MIRABEL.(514) 258 3459\t25/9 SPECIAL batteuse M F 750.\"lull\" équipé ne/ a soya.AUBAINE, charrue While 549.haut dégagement, neul Soir, au repas.(418) 365-5500\t25/9 T RAC T EUR Kubota 1981.50 forces, die sel 4 roues motrices, comme neul 17 500$ Aussi 2 pannes a pli Techmc 4 « Bel 4 x 6.700$ (514)535 6811 BOMBARDIER J5.avec pelle avant et sortie d fiuile 1res bonne condition, avec remorque pour le transporter, prix 7 000$ (514) 684-3683.(514) 684-3461 25/9 T ORD *4000 diesel, pelle a neige et fumier, charrue 4 raies.Ford 194 7, hy-draulique.bonne condition Appelez avant 8h30am (514)684 3951\t25/9 TRACTEUR Massey Fersugon *35.de luxe.ga/.avec sortie d huile.7 300 heure:, comme neuf 4 bons pneus (514)427-3037\t25/9 ROI Tl A ENSILAGE Dion 16 sur wagon de 10 tonnes chopper MF .charrue M l 3 raies, epandeur M T .160 mmols, pelle pour tracteur do 40 forces (514) 459-4442\t25/9 l PANDEUR A I UMIER Massey Fergu son.165 minois, roues tandem, pont neul 1 750$ CAUSE DE VENTE achat en société Tel (819)227-2100\t25/9 EPANDEUR A FUMIER New Idea.300 mmols tandem avec panneau hydrauh que.prix 2 600$ CAUSE DE VENTE passe au liquide (418)839-0814 25/9 CASSEUSE A EPIS New Idea.1 rang ol cage a mais 4 * 12\u2018 x 100 Tel (514) 839 2394.(614) 839-2310\t25/9 FOURRAGÈRE Inter 350, ?ne/ a mais.?barre de coupe, moulm a battre Forano.conditionneur a foin M F .tel (819) 221 5260\t25/9 NETTOYEUR delable ln|Oie.montée mobile droite 18\".transmission L700.moteur 2 forces, 265\u2019 de chaîne 500$, faneuse Fahr 16 râteau fileur N H 56 (514)8362571\t25/9 PELLE A TRACTEUR, avec fourchon et bucket poulie a tracteur Inter, ancien tombereau, rouleau de clôture a neige.2 anciens traîneau* de sleigh double (514) 658-2576 EPANDEUR A FUMIER Massey Fergu son 205 mmols, excellente condition, cause lumier liquide Prix a discuter Tel CTE RICHELIEU.(514) 782 3492 2\tBOITES A ENSILAGE.3 batteurs.1 fourragère N tt 770, avec nu/ a foin et a mais 1 presse a foin N H 315.1 râteau NH.I debouleur 14 1 convoyeur Ideal 75 Tel (514)839 6617 CHARRUE Hydreen.4 raies hydrauliques, presse a loin N H .315 avec lance balles, contrôle électrique, pratiquement neuve Tel (514)546-3104 TRACTEURS While 1255.diesel, char geur double action, 2 760 heures, comme neuf 6 000$, Case 730.2 850 heures 3\t600$.Inter 434 3 500$.Nuefield 3-45 2 400$ Pick\u2022 up Nissan King cab.1982 1res propre 4 600$.herse MT .24 dis ques.J pis.neuve 550$ Apres IHhOO.(819)364 2320 Assortiment de 40 charrues semi-portees ou hydrauliques, d»* 2 a 7 raies declencheuse automatique ou declen c heu se ordinaire Overum.Kverneland.Sanderum.Inter.White.Oliver.Fiskars.et autres herse a disques semi portée ou hydraulique vibros.faucheuses-conditionneuses.râteaux, fourragères, et autres machines DENIS VINCENT 305 Rte 122.St Edmond (819) 395-4624 BANC DE SCIE A BOIS, hydraulique, lame de 20 750$ Tel (514) 792-3062 CHARRUE John Deere 4200.4 socs réversibles.16\"-18\".état neuf, a vendre 5 000$ Tel (514)447 1365 TRACTEUR White 2-105.cabine.2 300 heures NEZ A BLE D INDE New Idea, 3 rangs, nouveau modèle Tel (514)549 2382 MOISSONNEUSE-BATTEUSE Oliver *25.au ya/.11' de faux â grain, plus rarnasseur d andam andaineuse Inter *201.10' de laux.herse a pacage.2 herses a ressorts.8 -10' Tel (514)799-3023 TRACTEUR M F 135.avec pelle.1966.1res bon.5 200$.epandeur a paille pour Iraises 1 700$.système d'irrigation complet, a discuter, rotoculteur Codet 2 000$ J FOHGET.tel (514)470 2613 30/10 ÊPANDEUR A FUMIER New Holland, modèle 791.presque neuf Prix â discuter Tel (514)825 2664\t25/9 ARROSOIRE George While.150 gallons.1res bonne condition 975$ Tel (514) 825-2158\t25/9 FOURRAGERE John Deere, modèle 34.deux rangs a mais 1 200$ Tél (514) 825-2664\t25/9 VIDEUR DE SILO Pal/, seconde main, en 1res bon état Tel (514)825-2158 25/9 KIT DE P.T.O.Pour 2 séchoirs a la lois, fail sur G T 570 el 580 LAZURE & HIENDEAU INC .(514) 427-3612.(514) 692-1586.(514) 825-2546\tJNO PAILLEUSES À FRAISES Railleuse.2 rangs, hydraulique.1 presse N H 268.1 pailleuse a fraises *35.2 rangs, avancement hydraulique.1 batteuse M H tuee avec passe a mil.élévateur a foin 25'.1 charrue MF 74.4 raies Le lout en 1res bonne condition, (514) 6582407\t2/10 TRACTEUR J D 1830.1 850heures.étal neuf 9 000$.tracteur MF 100.pneus 18 4 x 38 9 000$.faucheuse Hesston.automotrice320.9 .doigtscourts 1 300$.lourragere Inter 720.contrôle electnque.avec pick-up a foin 6 500$.1 boite a ensilage Dion.3 rabatleurs.avec wagon Dion, 12 tonnes 3 900$.1 souffleuse à ensilage N H *30.1 000 lours 2 300$.1 videur a silo Badger 2070.complet.7 1/2 h p 4 000$.1 montéeecureur Houle 55'.H6000.montée a droite 18\" 850$.montée ecureur Houle 65'.H5000.montée a gauche 18 avec transmission Houle 900$, 1 \"lift\" motorise, pour placer ou transporter des balles rondes, avec moteur Honda 5 h p .neul 5 000$.fourragère* 34 avec pick-up a mais 2 rangs.J ü 1 750$.1 chopper N H *38.6' 3 B00$ pick-up a mais.2 rangs, pour fourragère J D .34 ou 35 450$.pompe à fumier liquide Badger, pour reservoir 12' de profondeur, sur roues 1 950$ Tel (418) 268-8103.ou (418) 268-8443 25/9 TRACTEUR Cub.avec moulin a foin, charrue et sarcleur hydraulique, excellente condition 2 200$ Tel (514) 826-0111 16/10 MIX MILLS Mix mills en 1res bonne condition Tel (819)398 6662\t16/10 MAISONS STE SOPHIE DE MEGANTIC maison isolee.lusse septique, terrain 100 x 200.garage el hangar, dans un rang tranquille.directement du PROPRIETAIRE, prix 12 500 (819) 362-7496 (019)362 7640\t25/9 GREENFIELD PARK bungalow, chauf-lage électrique, 3 chambres, sous-sol fini, grand terrain clôture, paysage, abri d .luio.earlier tranquille, taxe basse, pas d agent 76 000$ 10 FERME de 160 acres avec boise et terre faite, maison 26 x 24 grange renovee dans le Temiscou.ua prix a discuter (418)854-5910\t16/10 TERME a vendre de 64 arpents avec plantation et erabliere maison de H) .ms en pierre et abri d auto moublee ou non URGENT Cause depart Apres 18630 (418) 728 3334\t2-10 FERME LAITIERE Hmchmbroox 265 acres, quota 375 ire classe 2e i lasse 200 kg.vaches enregistrées Ayrshire (80).machinerie bonne maison eu RE/MAX courtier PA1HH k (514)264 3480 ou (514) 692-1090\t2/10 REGION DRUMMONDVILl I 261 .u res de terre 1 troupeau de 66 télés maefu nene.et plus Si vous desirez obtenir d'autres informations MONTRE Al TRUST, courtier Lilli SCHULZ 9514) 483-2770\t25/9 TINGWICK region Viclonaville 113 acres culture lerro en bon état.20 acres boisees.grande maison renovee gran ge.bâtiments en bon état 65 (XX)$ (619) 3592564\t16/10 ST-JEAN-DE MATHA Ferme avicole 4\t144 poules reprod type chair, puulail 1er, terre 112 arpents boises maison rénovée 1985 (514)836-7553\t16 10 VERGER 2 200 pommiers serin -nains 1 000 standards 1res productifs sol ideal pour verger bâtisses équipements, mai son de pierre possible 93 .u res, 55 milles sud-est Montreal.Dunham (514) 295-2667\t16/10 FERME LAITIÈRE animaux et roulant Region Mirabel GERARD THIBODEAU 7425 roule 146 Ste-Scholastique Tel (514)258-2769 ST -PLACIDE 30 milles Montréal.60 ar penis zones agricoles, pâturage grand boise, bâtiment a être reconstruit Aussi 20 arpents boises Ideal pour formelle RENÉOUPAUI Apres 1H600 (*114161.9 8135.(514) 678 3159 COMTÉ PORTNEUF FERME Â VENDRE avec troupeau laitier Holstein.4 000 kg de lait industriel.61 litres de lait nature, machinerie et equi peinent complots Très bien située (416) 336 2567 AUBAINE'FERME PORCINE Maternité et engraissement de 4 000 porcs/ année en opération située a 30 milles de Que bec Aubaine pour acheteurs sérieux seulement, très peu de comptant exige ÉcrireaC P 411,Ste Marie-de-Beauce.G6E 3B6 RÉSIDENTIEL ST EUSTACHE lerme 114 arpents maison 46 x 88.garage double, grange culture maraîchère t ooo érables, boise B ROCHDI (5t4i 430-9930.LE PERMANENT, courtier TERRES DEMANDÉES RECHERCHE grosse ferme laitière bien équipée ou gross»* ferme nue avec gros quota donnerait bungalow et ter rains en échange Aussi comptant Pas d agent apres 20600 (514) 588 428 7\t9/10 AVEZ VOUS PENSE a vendre .\u2022 terme soit laitière a v h oie et.\u2019 A clients sérieux Possrbrl te de t.i .mont par la Caisse paye comptant C Ais SI É T ABLISSE Ml NT > AM ASK.A « .ho t»e» Demander Gf RARD OtASSf .te 7600 A 23600 (514) *96 .'55* 'NO VOUS VOULEZ VÉNDMl g «-\t«\u2022 ' » ferme» faifiete» av.oies poternes .a.ii»es ainsi que des fermettes a* .tus .lient» ave.I argent ms essaie p»*« 1 achat de votre terme Ve.niiez » OMI\" ., niquer dvei GARRll l l AURI Ni I 1 4 \u201d4 7071 CAISSE f TABUSSl M( NT courtier\t.iN» ' SI TU VL UX VI NDRl ton empu.ement a ia campagne terre mais»'»' terme 4 2 10 URGENT CLIENT SPECIALISE cherche pour achat ferme poulailler (poulet a griller) dvtH revenu pour 2 familles IMM1 l< RH S AMI X (5141 466 2525 et laisser message merci Egalement fermes i.i> tiere» propres avec quota 4'.«00001>u\t1 14 U \\NL/- i\t T\t \t i,\t i'\t « i\t «\t i\t \t ( I M.'AN üf SCAN lût NC AN | ATTENTION' ATTENTION' Si miiv voulez vendre votre ferme pnvciucnt ou par encan d.im tout le Québec Piorre Porrns.Ayronorno ( I* T.M) Kcpcntign).((Juchcc) J(»-\\ 7( (i Toi (614)681 9083 IH Vf N 11 OC IIHMIsSi > I 18 SEPTEMBRE 1986.LA TE R RE DE CH EZ N OUS \u2014 PAGE 31 \tJean-Denis Gagnon Pour tou» yen\te il'cntin, ic vuiv « voire dupovit\tion.4uvvi jr vuiv 4.tir leur »lr »\t»lrr rouUnt ou de /4 V ho\til loU(4ull 1 irumrnund»\tIle-Nord («Jurhet T*l (819) 477 2837\t Si vous tlr*sii«»/ vnndii VOtfU tHHipinill f nciin Valcourt Inc i« jhi* > * \"\u2022« 4u\\ \u2022 .mill.mi I \u2019\\ 'll\"» t.»l \u2022 *» 141 293 5430 I id I'.» 1 41 293 7464 ?ATTENTION! ?GEORGES-ETIENNE LEBLANC 0.\u2022 MM H \\KN \\ III Ml) ^ < II I m M ISIIII M l M Ii \u2022 ' \u2022 > \\ \u2022 CULTIVATEUR ATTENTION Les Encans de la Ferme inc.1984 inc.M ni lie pu Mu >1 .iMim.iu» » Tihirn \u2022\tMouton .I »|| Kl \u2022\tVc.iu» d chiI'oikIic cl » C Mil » île )\u2019I Mill 'Oh Ml \u2022\tI III.III» 'II», U| \u2022\t\\ ahc» I I-Iicrc \u2019Mil *11 'environ 100 humus » uhe» l.iittctc» en veille i.tuque luiuli < SoMie I** route I i.iiincmü nlicnnc Si IIv u mlhe h I menue \u2022 tou K» \" *560 de 225 mmofs sur prise de force genera lm e Winco de 20 000 watts sur remo» que.bon souffleur a neige att 3 pis niveleuse \u2022' att 3 pis remorque a 2 roues, avec ridelles hache paille Rovi bec avec moteur 7 h p .pesée de trac leur att 3 pts.chariot a mouiee Ideal capacité de 700 Ib chaîne a vaches anti ruade batterieelectnque tondeuse a animaux bameies de metal etlesarti des du hangar, trop long a enumeter \u2022\tToutes ces machines sont en e»col lente condition et elles ont toujours ete remisées a i intérieur EQUIPEMENT Dt 1 AITERil LT K)lN reservoir un vine De laval 600 gallons (2 440 litres), module hypurformu.avei lavage automatique pipeline De Laval avec tuyauterie 2 en pyrex installation pour 38 vaches, compresseur De lav.il «76.et 4 unîtes de traite.3 balances de contrôle Waikatoo, reservoii aeauchau de Cascade 60.10 IKK) balles de beau loin et la récolte de paille CAUSE DI l I NCAN terre vendue CONDITIONS comptant ou prêt de banque CANTINE SUR II S LIEUX Pour information ou demande de crédit, s'adresser au proprietaire tel (418) 884 3863.ou à l encanteur DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue 635 rue Papineau ST HYACINTHE (QUEBEC) Tel (514) 773 5660 VENTE! VENTE! HOLSTEIN ENR.80 TAURES Vasto choix de taures Holstein j>ur sang onr Une tralcho vê lue.35 vêlant do septembre à janvier, plusieurs autres vélo root au printemps Prix très très abordable Ex une fille do Climpton Camp Majesty nee le 4 mars 85 mère T B B C A 174 181 pour 875 $ N B Avantages d'acheter à la ferme Toutes les taures vous sont offertes Vous avez le chou, do plus nous offrons une p o s s 11) 1111 e de financement EXPOSITION Nous avons un excellent chou dans différentes classes Des filles de Warden.Tempo.Mat-tador.Marquis Ned TAURES ROUGES Nous avons une douzaine de taures rouges dont les pères sont Ned Tnpplo Treat.Régal Red Nous avons une Mie de Ned neu un octobre 84 saillie pour vêler en mars 8 7 à voir' TAUREAUX HOLSTEIN Nous uvons toujours un très vaste chou de taureaux (24) dont 8 prêts pour le service Des lils de Tempo, Enhancer.Premier.Elévation Pote.S W D Valiant Nous vendons une trentaine de taureaux par annee.le prochain est peut être pour vous Nous faisons la vente de tapis Animal pour les vaches laitières La saison d hiver appro chu et nous encourageons les eleveurs â en faire la pose Les tapis sous les vaches éliminent les blessures aux genoux el les trayons écrasés Pour informations FERME SONY Ste-Elizabeth Cté Joliette J Rappel d'encan Chez GUY ET MUGUET TE GOSSELIN 180 Chemin Knuchy Knorky BURY 11/2 mille du village de Bury Sur la route 214 en allant vers Scotstown Samedi le 20 septembre a t2h(X) TROUPEAU de 100 télés machinerie Voir I edition de la semaine precedente ALBERT BRETON INC.Encanteur bilingue INVI RNESS OC Tel (418)453 2681 Toujours acheteurs de terres et de rou tant» do terme au complet et a votre dis position pour tout genre de vente par encan lA COOP AGHOOOH 2\u20196 me Principale PLAIS ANC t ' »e P.u*im,m.Samedi tii 2 * semptemb'é i9ht> A 10600 PMI ClSt S St MA vt NDU rua de 4P \u2022\u2022.», v de toutes i apa« ''es 4 White dont \u2022\t10*1 ave i .il- \u2022\u2022 -t *2 tn' 4 » 4 i\t' et un «t 1 Y .«VIN chargeurlessard 5Oliver uneifty.avé» cabmo vin at 'SO 4 » 4 cabine et » \u2022' » qe 2 *1550 et .< \u2022\t120 .lu gaz 4 >hn Deere ¦ 4050 4 » 4 rtvev .ib.ne tu \u2022 \u2022 dateur un *40.10 avis t.ibmea.i' i limai.se et chargeur un *4020 et un a R 30 ave» i a tune \u2022> » oui > a \u2019KH' ,iv«»» v abrite a5000 m a3000 un a8N et un Jubile 8 Mas m*v f erguson dont t a2b75 a»iN » abine .» .»\u2022< climat se 1 IKK) boute*, d ouvrage un a 184 4 4 » 4 avis chargeur un aïs» C industriel avis cabine et chargeur ut» *1085 avis 1\tabine un a255 un a,\u201945 un a*kl et un *35 au gaz 4 international, un a5*4 ave» cabine et chargeur un \u2022624 ur> *434 et un W 4 5 Case »1ont un *1690 avis v al*me a .»\u2022» i \u2022\u2022 matise un a 1070 avis cabine » avis chargeur sur le devant un a4 U) un *300 et un David Rr.w \u2022 aBHO 2 Allix CharImei s un a() 15 diesel et un ED 40 H rat «480 DT » ley land *2 70 ave» charger i Nue held 4 65 diesel 6 moisvmneusex batteuses dont un j.*hn Dts*ie *44(K) et 5 Intei 2 aB2 et » a MO t and.e neu se Hestton *800 automotni e MA» MINI Mil plusieurs ct i '.es dont 2Kvetnel.ind 4 raies une senti portée Mydieen 1 vt.es i a se 4 vues 3 Inte» a 4 r.nesdont 2 a5t0et un *540 semi-portée Oliver t vues et 4 raies et plusieurs autres 3 et t raies att 3 pis 2 herses a roulettes White senti-portées dont une «255 36 disques neuve et une *252 5t> disques 2 semeuses sut pneus d.»m une John Deere a8.XK)et une i Hiver 2\tplanteurs â mais un M f 4 rangs et JD 2 rangs 3 attoseuses dont une Hardy et 2 Coop 4 lam lieuses conditionneuses dont une J D 1209 et 3 Hesston *1090-1091 U) 14 debroutailleuse de »i 2 râteaux de côte un Vicon et un Oliver 8 presses a foin dont 6 New Holland, un *315 2 *2 '3 une avec lance turtles une *278 268.275.une JD 14T.une Oliver *520 elovaiem a balle» Ailtod 10 fourragères dont 5 J f) 2 *35 l \u2022\t34 3 N H dont 2 Super 71 7 et une *707.une MF *80 une Gehl \u2022 400 2 boites â ensilage Dion une voiture avec demie Coop, neuve de 20 4 | souffleurs a ensilage 2 N H *25 et *23.un J D *65 et un Dion 7 epan deur» à fumier dont 2 N H un de 2 75 mmols et un *513 2 New Idea dont un *298 et I autre de 210 minois 2 International dont un *550 et un *540.un epandeur pour le lurnior liquide de t 500 gallons.1 ponijrea purin Houle.2 souffleurs a neige de 7 dont un Coop 3 pts et un Roi Voi pour installer al avant d un trac leur ; une plate-forme de 21 pour camion 1 DIVERS pièces, outils, équipement de garage et de bureau Quantité de pièces agricoles neuve» et usayetts telles que prise de tone boyau hydraulique etc un dynamomètre vérificateur inducteur soudeuses, torches a souder, touret.étau, per couse machines a Ivilancer a giais ser a calcium modèle a air laveuses pour pieces, photocopieuses, horloge de temps, i ali ulatnce etc CONDITIONS COMPTANT OU PRÊT DE MANQUE UN GOUTER SEMA Si HVI N B en cas de plut».I encan se déroulera a l'intérieur \u2022\tCette liste peut être sujette a des i (rangements sans avis Pour informations ou demande de i 'edit, s'adresser au propriétaire (H 19) 427 54 76 ou (819) 427 6217 : ou a I encanteur DANIEL PAUL-HUS f ut anteur bilingue 635.me Papineau S T HYAClNTHf OC Tel (514) 7 73 5660 Les encans de Consignation C M Enr.Ch Mignault Route 230 Ouest ST-PASCAL C: T f KAMOURASKA Samedi le 27 septembre a 11h00 Il y aura, au delà de f 00 machines ayn coles tels que tracteurs batteuses tour i.igerus, charrues mat h a tom eu Vous voulez acheter ou vendre de la mai hinene igncole usagee 1 C'est l endroit ideal A NOT f ROUE NOUS VI NDONN AUSSI IA MACHINEHlf AVANT OU APMf S il S ENCANS CONDITIONS COMPTANT OU PHf T DE BANGUI ACCl PU CANTINE SUR US IILUX Pour renseignements, appelez CLAUDE MIGNAULT Tél.: (418) 852 8890 ou YVON ROY ENCAN!I UH Tel (418)833 6563 Bienvenue aux .n lutteurs et vendeurs ENCAN Pour VAl MORI I I M BVRi 86 rang Pays Brulé BAlf DU f I BVRi Cté YAMASKA Jeudi le 2 octobre a 12h30 SERA VENDU le THOUPI AU VAU ADI comprenant 71 bonnes tètes d animaux HOLSTEIN toutes pur sang cnreyistioes avec papiers toutes re« eminent tesiees et qualifiées pour I f «jmit.it,\tusa ( .\u2022 troujHMu comprend 41 tKinnes va.he» dont plusieurs fraîches et d autres dues sous peu 9 belles taures incluant de» fraîches d autre-, sou» peu et d t .ros4|illie» 6 boites taiees ouverte*, et t! génisses d elevage Contrôle laitier Ce troupeau est sous le contrôle laitier R OP avr< BCA de 138 132 Ce» bêtes proviennent.j insémina t*\t12.2\t101\t217\t354 2\tBaie St-Paul\t6\t11.6\t97\t199\t316 \tMontmagny\t77| BOVINS VIVANTS (S 100 Ib poids vif) Marchés du Québec Veaux d» grain Catégorie\tÉcart\tPria Semaine lg,,pl\tde gril\tmoyen précédente 19S6 Région dn Montiéal 300-400 Ib 400 450 Ib 450 500 Ib 500 Ib et plus ftégine de Qeékec 300-400 Ib 77.00-\t83.00 75.00-\t84,00 72.00-\t85.50 70.00-\t84.00 87.00-107,00 80.00 79.00 80.00 77.00 93.00 81,00 80.50 81.50 78.00 95.00 Source MAPAQ.I 800 361 4161 (région.-