La terre de chez nous, 28 janvier 1988, jeudi 28 janvier 1988

[" 1 LATERRE%*».de chez nous SOMMAIRE Acutalite\t2-3-6-7 Chroniques syndicales 10 Classées\t20-23 Marches\t26 MAPAQ\t8-9 Port payé à Montréal Volume 58.numéro 48 \u2014 Longueuil.28 janvier 1988 POMEXB4N Depuis l\u2019achat de la Patate québécoise, les projets ne manquent pas à Pomexpan où l'on se prépare à aller du côté de la transformation et à concentrer davantage l\u2019offre.p.3 Lait de transformation Nouvelle formule pour en établir le coût de production À l\u2019assemblée annuelle de la Fédération canadienne des producteurs de lait à Vancouver, le ministre Wise a annoncé que le coût de production du lait de transformation sera établi à partir d\u2019une nouvelle formule.Il a aussi confirmé que quelques autres produits laitiers seront inclus à la liste des marchandises d\u2019importation contrôlée.p.6 Le syndicat regroupant ces producteurs pourrait changer de nom pour inclure les producteurs de bleuets et s\u2019appeler le Syndicat des producteurs de petits fruits.p.2 Le Québec est prêt à adhérer à la tripartite si le régime actuel est modifié, affirme le président de la Fédération des producteurs de porcs, Laurent Pellerin, en entrevue à la TCN.p.2 SES IÉG8®@M® Le feu qui a ravagé les installations des Encans de ta Ferme à Saint-Hyacinthe a causé des pertes d'un peu plus d\u2019un million de dollars et brûlé vifs 84 animaux.p.3 .(iïLiim.ï©.p.5 640 millions s* *«£» mm fen»* mm.Cil» * A- s\\ Le gouvernement du Québec pourrait subventionner jusqu\u2019à 90 % des frais associés à la construction de bassin d\u2019entreposage pouvant accumuler le fumier de 300 jours de production.C\u2019est ce que p*évèle un mémoire présenté au Conseil des ministres par les ministres québécois de l\u2019Environnement et de l\u2019Agriculture.La TCN reviendra sur la [question dans son prochain numéro.Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur DES FRAISES ET DES FRAMBOISES on passe aux petits fruits /xii Vidor IAirivicrv l)KI MMONDVII I I II so pourrait bien que il ici un .in le Ssrulical îles pro dticteui s cl pu hIui ii nés île li aises el Irani lu uses du Quebec dex jeune le Sviulieal des priHlueleius ei pioducli lees de petits fruits ( esi ee qui lessor! des diseiissimis île leur ussemhlee annuelle de la semaine dernière ou il lui ipiesiion de modifier le nom pour > ineliire le Sxndiial des produileurs de lileuels du Quebec Des ilèmarehes seronl entreposes pai les deux parties poui voir i< n i in lent la Iiisioii pi nu rail se réalisa Ce pro|el d el.ueisseineul des hases du sxudieal seiuhle avoir suseité un eeilam nilèrél parmi les piodueleurs de liaises el de liainhilises ipn.au eours de la dernière année, n'ont pas louriii un appui lies solide aient organisation |) abord la campagne de pionioiion a dû elle annulée lame de paitu ipalion el les administrateurs.et inline I CC¦° ° Lbo?ÉVÉNEMENTS À VENIR 2 lev.h h t(l.p mi née d'in lui mal ion sur le I line change organisée par le MAl\u2019At,).ilie/ Consianlin.roule 148.St-Fustachc.1 les .'> h (H), |ournee sur le sus a organisée p.u le MAl\u2019At,).auditorium de ITI A.M-Ilxaeinthe ! li s .I ' h (II) a lli li DU.demi journée iinatnrn agrienle sous le thème I 'incertitude eoninienl v laite laie\u2019 oie.misée pat la Manque Nationale, motel le (iianhxeii.7(l().rue l\u2019rineipale.Granhx.' les.2(> h (H), asseuihlee générale annuelle du Sxudieal des agricultrices île I unnudiere.club de go II.Juliette 11 user ' '4Si< ini s.SS 2 > I î i Ilex 10 h 00.colloque sur I agriculture el on milieu, salle Sailli l.oms.l\u2019Iessis-x ille I\tlex I ' h (K) a In li mi.demi |oimiee d mloi mal ion agricole sur le transfert de terme, salle de l'ancienne mairie.277.rue l\u2019.ipmenu l\u2019apineaux ille S lev .l) li (H), tournée d'inlot uiation sur les petits K mis organisée par le NI \\P AQ.nul ili n iiiiii de I'll \\.St-llx niiilthc ') lex .l) h (II), journée d'information sur la production legumière organisée par le MAl\u2019At.).audiionuin de I II A.St-llva-cintlie II) lex .touillée d'inlormation sur l'éco lionne ci les ressources humaines orgam sec p.u le personnel du MAl\u2019At,).région 04 (Hois I\u2022 ranes> en collaboration avec le Conseil regional des Sociétés d'agricul une.('entre culturel.Drumnmndv ille II\tlex .tournée d'inlormation sur le génie rural el les sols, organisée par le person nel du M Al\u2019At,).région 04 t Ifois l ianes) en collaboration avec le Conseil régional des Sociétés d'agriculture.Centre culturel.Drumiuoiidxillc 12 lex .tournée d'information sut la pro duclion laitière organisée par le personnel du MAl\u2019At.).région 04 ( Bois-Francs) en collaboration axce le Conseil regional des Sociétés d'agriculture.Centre culturel.Driimmoudx ille PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.28 JANVIER 1988 une formule gagnante Mirafruit.c\u2019est un regroupement de mise en marché de la fraises et de la framboise dans la région des Laurcnti-des.Dix entreprises en font partie depuis un an.On a vendu en I9X7 par l'entremise du groupe environ 150 000 douzaines de contenants de fraises et 10 (MK) de framboises.Pour Clément Jelté, vice-président de Mirafruit.la force du regroupement c'est le travail en commun et la concentration des volumes pour entrer dans les chaînes.Devant l\u2019assemblée des autres producteurs, celui-ci s'est dit très lier des résultats obtenus en X7 avec Mirafruit: des prix meilleurs que jamais auparavant, des contenants identifiés et reconnus avec un seul logo et un seul nom el des ententes avec les chaînes.Une entente de service a aussi été >ignée avec Pomexpan qui agit comme agent de vente pour le regroupement.Pour chaque journée de vente, on a fait un pool entre les producteurs qui ont lis ré des fraises ou des framboises cette journée-là.Selon Pierre Mercille.un autre producteur membre de Mirafruit.l\u2019expérience est concluante: \u2022\u2022On ne perd plus de temps sur les marchés et on est assuré de vendre la journée même de la récolte.Ça nous laisse plus de temps pour notre production.» Chaque membre de Mirafruit vend le gros de sa récolte au regroupement, mais ceux qui avaient auparavant des clients doivent le déclarer.Par contre, l'autocueillelte est laissée d la discrétion de chacun.Le groupe prépare même des projets d'avenir du coté de l'exportation.Le regroupement est perçu par ceux qui en font partie comme une formule animante.\tV.!.le mentionne le président.Camille Cou lure, n'ont pas été épaulés comme ils l'attendaient Ces difficultés ont peut-être été le déclencheur qu'il fallait pour susciter des idées nouvelles parmi les membres.Une consultation, menée en novembre dernier auprès de 150 producteurs dans le but de connaître leurs préoccupations, a débouche sur des solutions constructives qui pourraient permettre au syndicat de reprendre son dynamisme.La main-d'oeuvre: un problème majeur Trop de chaleur, des fraises qui ont toutes mûri en meme temps, des salaires par-lois trop faibles, autant de raisons invoquées dans la consultation pour expliquer la pénurie de main-d'oeuvre en 19X7.Delà découlent que les cueilleurs sont de plus en plus jeunes, qu'ils sont moins fiables et moins disponibles.Pour solutionner le problème.les personnes consultées proposent de faire de la promotion dans les écoles pour inciter les étudiants du secondaire à venir travailler dans les champs.On pense aussi que les producteurs peuvent sen-grouper pour s\u2019échanger de la main-d'oeuvre et qu'ils auraient intérêt à prendre des cours de gestion des ressources humaines.Des pressions seront faites auprès des gouvernements pour que les assistés sociaux et les chômeurs qui travaillent dans les petits fruits ne soient pas pénalisés.On tient aussi h ce que le programme de transport journalier se poursuive.I es regroupements Améliorer la mise en marché à l\u2019état Irais, développer de nouveaux marchés comme la transformation et l'exportation, voilà les deux principaux atouts des regroupements tel que mentionné lors delà consultation.Mais pour propager cette formule, on suggère d'informer les producteurs sur les regroupements existants et de demander l'aide du MAPAQ pour qu'il fournisse une personne-ressource à leur mise sur pied et du financement pour leur démarrage.Pour éviter que les regroupements existants ne se pilent sur les pieds, on a aussi proposé en assemblée que ceux-ci se rencontrent au moins une fois par année.Un fonds pour lu recherche (\"est connu, les budgets affectés d la recherche par les gouvernements sont en nette régression.La participation des producteurs de fraises et de framboises à un fonds de recherche en percevant une taxe sur les contenants ou sur les plants permettrait ;i ces derniers d'orienter la recherche et créerait un effet d'entraînement sur les gouvernements.On a cité l'exemple des producteurs d'oignons du Québec qui avec 5 000 S de leur part ont pu décrocher 100 (MM) S de la part d'Ottawa el île-Québec.On a aussi demandé en assemblée que la recherche existante sur les fraises et les suite à In pinte 27 PORCS: La tripartite, si.par André lielzile l e Québec pourrait adhérer il la stabilisation tripartite dans le porc si les conditions d'entrée el île sortie du régime sont modifiées.Mais pour le président de la Fédération des producteurs de porcs du Quebec (F'I\u2019PQ).Laurent l\u2019ellerin.il faudra qu'on puisse garantir aux producteurs -le maintien de la stabilisation des revenus».(\"est.semble t il.a la surprise des représentants des autres provinces que la position du Québec a été rendue publique a la dernière réunion du Conseil canadien du porc l e Conseil recevait alors (idles Lavoie, un îles responsables des programmes de stabilisation dans les viandes rouges a Agriculture Canada.( c changement d'attitude îles producteurs québécois tient à un constat : le gouvernement du Quebec tient a aller chercher au leileral les sommes qui lui reviennent.Un des inoxens eux is.iges est d adherer au regime tripartite de stabilisation puisqu'il x aurait mamlciiaul la possibilité pont une prox incc de maintenu ses propres régimes de stabilisation I a dessus nous sommes d'accord déclare Laurent l\u2019ellerin \u2022¦niais il faut ahsolu- suiie ii lu patte 27 DEPERISSEMENT: En progression partout par France Groulx Notre-Dame-du-Bon-Conseil \u2014 Il n'y a pas que les érables qui souffrent du dépérissement.les essences comme le frêne noir, le hêtre, le bouleau jaune, le noyer sont également affectées.Des signes de dépérissement peuvent aussi être identifiés sur les résineux, soit sur les sapins et les épinettes.Ces constatations sur le dépérissement et un bon nombre d'autres observations ont été faites au ministère de l'Energie et des Ressources grâce à un programme de recherche entrepris il y a maintenant cinq ans.Gilles Gagnon, un responsable de la recherche sur le dépérissement avait été invité, au même titre que trois autres conférenciers.pour faire le point sur le dépérissement au cours d'une journée qui réunissait une quarantaine de producteurs agricoles et forestiers de différentes régions du Québec.L\u2019UPA a tenu cette journée le 20 janvier dernier, dans le but de faire le point sur la question pour ensuite établir un plan d'action pour l'année qui vient.Les études sur le dépérissement ont été entreprises au ministère de l\u2019Énergie en 19X2.depuis les chercheurs en sont venus à la conclusion qu'un seul virus par exemple ne pouvait être responsable du dépérissement puisque plusieurs espèces d'arbres différents sont affectés.La sévérité du dépérissement des érablières est plus grande dans les zones situées au sommet de montagnes, dans les endroits excessivement secs et où le sol est mince.Les signes de dépérissement sont également plus prononcés dans le bas des pentes, en sol très humide.Les érablière situées en bon sol et bénéficiant d'un bon drainage sont moins susceptibles au dépérissement.Les même arbres sont suivis, année après année, sur plus de 250 places d'étude différentes partout dans la province.Ce suivi permet de voir évoluer l\u2019ampleur du problème: partout au Québec de 19X6 à 19X7, la sévérité et l'incidence du dépérissement se sont accentués.Dans les Appalaches.en 19X3 il y avait 73 % des érables affectés, en 19X7 cette proportion a atteint 90 r/5 \u2018, du marelle des cliaiues d'alimentation.De eette réussite, .laïques Midland, le pic sidenl de la compagnie se dit très lier et il v voit raccomplissfnient du mandat mu lié a Pomexpan le 25 mars 1985.au muinenl de sa fondation.de coordonner la mise eu marelle de la pomme de terre au Québec par une eoiieeutration de l'offre, mie régularité de l'éeouleuieni et de meilleurs prix aux producteurs.lin P>H7, lors d'mi colloque d'oriculn-tion il est ressorti que Pomexpan s'impli que davantage direeleuieut dans la vente de son produit.\\près reflexion ou a laisse Inmlier la eoiisiriietion d'un nouveau poste d'emballage pour acquérir un poste existant, soit la Patate quelieeoise.I es coûts de la transaction s'élèvent a envi ron 8.5 millions de dollars, pour les entre puts, la Hotte île camion, les J 5(10 acres de terre et le réseau de mise en marelle.I.\u2019entreprise, située il Saint-Komuald.offre aussi un fort potentiel de tlévelop-pemeiil puisqu'elle ne fouetioime qu'il 45 \u2018i de sa eapaeilé.I es dirigeants de Pomexpan souhaitent que les produeleui s lit Misent davantage les facilites en place pour diminuer les emits et offrir mi plus gros volume il vendre.Il v a eueore trois ans, ou comptait envi rou 450 vendeurs de pommes de terre dans les eliaiues; aujourd'hui avec Pomexpan.il n'eu reste plus que six.I es autres petits emballeurs qui ont leur pro pre run seront approchés eette année pour travailler dans le même sens que Pomexpan et ne pas couper les prix.Avec l'acquisition réveille de la Patate quelle cuise, ou se prépare aussi a aller du cote de la Iransformation pour écouler les surplus.Il a été question a l'assemblée de la semaine dernière tie produits de conserverie écoulés dans les eliaiues.avec des marques maison.Pour tuiuucer la transaction de la Patate québécoise.les dirigeants de Pomexpan ont déjà formule une demande d'aide a ( Hlavva pour un mnnlunl de trois millions de dollars et ils se prepareiil a faire la même démarche du cédé de Quebec.Les prodiieleurs aussi seront sollicités pour un million de dollars sous lutine d'uelions.Chaque action représente un acre de pomme de terre eu culture et at lut'llcuiciil .Ml (HH) acres env iron sur un total île 45 0110 pour tout le Québec sont engagées dans la compagnie.Nette amélioration de la situation financière Mois qu'il y a trois ans.au moment de la fondation tie Pomexpan, un prévoyait un delïeit d'n|>ératinn annuel de 250 (HH) S que le MAPAQ avait accepte de combler, la situation s'est nettement améliorée en 1087.Parti de 550 (HHI S de déficit en 1080.le rapport financier de 1087 affiche 58 000 S de manque il gagner seulement et il reste certains comptes a recevoir.I es élections qui oui mis fin a rassemblée des actionnaires de Pomexpan se sont déroulées sans qu'on u'ail besoin de voter, l es trois personnes mises eu nomination ont doue été élues sans np|M»sitiim : il s'agit pour le siège H\\ tie Mario Dallaire du l.ae-Suinl-.lcnu.pour le siège #2 de Hermann Dulhcc de Port neuf cl |mur le siège *5 tie André Xmly du Témiscuiningue.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 3 François Côté Editorial Non à la loi 49 Tous savent que le Ministre de l'Agriculture procède actuellement à une refonte des lois sur le crédit agricole.L'ensemble des lois sur le financement agricole ont été fusionnées en une loi unique, la loi 46, qui a été votée au mois de décembre et qui sera mise en application sous peu.L'ensemble des règlements seront également fusionnés dans un texte unique de règlement, lequel n'est pas encore finalisé.En réalité, toutes les lois ont été fusionnées, sauf une, la Loi sur l'assurance-prêts agricoles et forestiers.Cette loi continuera d'exister comme une loi séparée, dont la fonction est d'encadrer et de régir le fonds qui sert à optimaliser la garantie offerte aux prêteurs dans le système de financement agricole du Québec, en vertu de cette garantie, lorsqu 'un emprunteur fait défaut sur un prêt et que la liquidation de ses actifs ne couvre pas le montant du prêt, c'est le fonds d'assurance-prêts agricoles et forestiers qui rembourse la différence au préteur.De 1983 à 1987, le fonds a ainsi déboursé en moyenne 14,5 millions par année aux prêteurs.Et, selon les estimés faits par l\u2019Office du crédit agricole, le fonds va devoir, au cours des prochaines années, rembourser 90 millions aux prêteurs sur des prêts à des agriculteurs dont les actifs sont en voie d'être liquidés actuellement.Comment ce fonds est-il alimenté ?Essentiellement (à 99 %) des fonds provenant du budget du Québec.Les agriculteurs y contribuent également, mais d'une façon minime et symbolique par le paiement, au moment du déboursé d'un prêt, d\u2019un droit d\u2019assurance.L'ensemble des emprunteurs ont par exemple contribué, 191 000 dollars en 1985-86, ce qui n \u2019a correspondu qu 'à 1 % des besoins du fonds à cette année-là.La proportion que représente la contribution des emprunteurs est donc actuellement négligeable.C 'est dans ce contexte que survient le projet de loi 49 (loi modifiant la Loi sur l\u2019assurance-prêts agricoles et forestiers) qui sera discuté en Commission parlementaire à la mi-février et qui pourrait alors être adoptée à la session du Parlement débutant en mars.L\u2019adoption de ce projet de Loi dans sa forme actuelle serait le premier pas franchi par le gouvernement pour donner suite à une intention déjà formulée parle ministre Michel Pagé d'augmenter sensiblement le droit d'assurance chargé aux emprunteurs et d'augmenter substantiellement la contribution des emprunteurs au fonds d'assurance-prêts agricoles et forestiers.En d'autres mots, de faire assumer à l\u2019ensemble des emprunteurs une partie importante des coûts de la faillite de certains d'entre eux.Monsieur Pagé est actuellement bloqué dans la poursuite de cet objectif par une disposition de la loi dans sa forme actuelle qui stipule qu'un droit d'assurance ne peut être perçu d'un emprunteur qu\u2019à l\u2019année du déboursé du prêt.Par la loi 49, ce petit bout de phrase serait enlevé, et dorénavant un droit pourrait donc être perçu annuellement pour toute la durée du prêt ou à tout le moins, pendant plusieurs années, ce qui n \u2019est pas possible actuellement.À plusieurs reprises, l\u2019UPA a exprimé l\u2019opposition farouche des agriculteurs à ce projet d'accroître la contribution des agriculteurs au fonds d'assurance.Cela équivaudrait à faire assumer par l'ensemble des emprunteurs le coût de la garantie que l\u2019État fournit sur les prêts faits en vertu de la Loi sur le crédit agricole.Cette idée va à l\u2019encontre du principe le plus fondamental des mécanismes du financement agricole au Québec, à savoir que l'État garantit les prêts.En refilant à l'ensemble des emprunteurs une partie importante du coût qui découle de cette garantie, l\u2019État se dégagerait d\u2019une de ses responsabilités les plus importantes en matière de financement agricole.C 'est pourquoi l\u2019amendement en apparence anodin que l\u2019on cherche à apporter par la loi 49 constitue un enjeu extrêmement important pour la classe agricole et doit être combattu énergiquement.Point de vue Le client de l\u2019agriculteur d\u2019aujourd\u2019hui par Jeun-Pierre Hélisle i c système agro-alimentaire a bien changé depuis une quarantaine d\u2019années.I n cl Ici, dans la majorité îles productions.l'agriculteur ne vend plus son produit directement aux consommateurs, mais a îles grossistes ou îles ti ans-loi mateui s qui se chargent d'acheminer les denrées aux détaillants qui.à leur tour, offrent les produits à la population.Ainsi, le client île l'agriculteur n'est plus celui qui consomme le produit, mais un intermédiaire qui prend incidemment beaucoup de place dans le réseau.Bien que ce nouveau système peut engendrer certains problèmes aux producteurs, tel le transport vers îles entre- prises île transformation de plus en plus éloignées, il n'en demeure pas moins qu\u2019il contient également ses avantages car les efforts pour veuille le produit au détail sont maintenant utilisés à améliorer les techniques de production et se concentrer essentiellement sut l'entreprise.Pendant plusieurs années, l\u2019intermediaire Iut relativement mal peryu de la part îles producteurs agricoles et souvent, ces derniers n'avaient pas totalement tort.Ainsi, nombre d\u2019acheteurs ont exploité les producteurs agricoles et il serait utopique de prétendre que ce phénomène est disparu totalement.Néanmoins, les agriculteurs s'étant regroupés pour commercialiser collectivement leurs produits, le problème s\u2019est estompé, quelque peu du moins, dans plusieurs productions puisque les producteurs sont devenus de véritables partenaires dans le système agro-alimentaire.I n fait, s'il demeure encore une animosité entre les producteurs et leurs clients, elle se situe principalement chez ceux et celles qui approvisionnent les petites usines de transformation qui v oisinent les entreprises agricoles.Ainsi, on s'étonnera souvent de voir le propriétaire de cette industrie se véhiculer en Cadillac ou moderniser un peu trop rapidement ses installations.On croira alors que notre acheteur s'enrichit à nos dépens ; qu\u2019il pourrait donc payer davantage pour notre produit.Ces réflexions sont pertinentes à condition toutefois qu\u2019il n\u2019existe aucune règle du jeu et que le client fixe arbitrairement le prix.Par contre, si le client se voit imposer une marge de profit, notamment par la Régie des marchés agricoles du Québec, la situation est fort différente.I.\u2019entreprise cherchera à augmenter sa productivité et, le cas échéant, une expansion ou la Cadillac du propriétaire pourraient être autant île signes de la prospérité de l\u2019usine de transformation.Or, rien ne prouve que ce n\u2019est pas également une bonne garantie de stabilité pour les producteurs agricoles.Mais attention, il ne faudrait pas sombrer dans l\u2019excès et croire que le client soit un philanthrope pour les agriculteurs.Tout au plus, s'il lui est impossible de faire des profits excessifs sur le dos îles producteurs, rien ne l'empêche de trouver son dû dans le dynamisme et la saine gestion de son entreprise.PAGE 4 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 28 JANVIER 1988 - V / ,fl L\u2019opinion J rurale f La convention du lait A chaque lecture des rapports de lin d\u2019année des coopératives Agro-pur.Agrinove, Purdel, je me sens bondir lorsque je lis certains passages.Exemple : Agrinove a connu une baisse de .1,4 % de son chiffre par rapport au précédent exercice, en raison du lait dirigé pour d\u2019autres utilisations.C\u2019est quoi les priorités : des excédents pour les coopératives ou plus de revenus aux producteurs laitiers?A mon avis c\u2019est une décision îles plus importantes pour les producteurs que la fédération a adoptée.C\u2019est peut-être un changement de politique que les coopératives ont à taire.Au lieu de se laisser vivre c\u2019est dans l\u2019innovation qu\u2019elles trouveront leur salut.Il y a place encore dans l'amélioration des fromages existants et surtout dans île nouveaux produits.D\u2019autre part, à vous les administrateurs île coopératives, il me semble que vous êtes aussi proiluc- r Avis aux correspondants L'opinion rurale vise à donner une tri- bune à ceux et celles qui désirent exprimer un point de vue sur toute question d'intérêt, reliée de préférence au milieu agro-forestier.Nous nous réservons le droit d'abréger ou de condenser les lettres jugées trop longues, tout comme nous rejeterons celles de nature diffamatoire ou ayant une saveur manifeste de politique partisane.Chaque lettre doit nécessairement porter la signature, l'adresse et, si possible, le numéro de téléphone de son auteur.LATERRE\\|U de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA 555, boul.Roland-Therrlen Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.(514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Secrétaire de rédaction: Rosaline D -LEDOUX Directeur de la publicité: Réjean POULIOT Représentants publicitaires: Christian GUINARD, Réal LOISEAÜ.Isabelle POUTRE Représentant à Toronto: Joseph-D GAGNON Tél.Toronto (416) 363-0522 Directrice du tirage: Micheline COURCHESNE Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc Impression: Imprimerie Transmag Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an.18 $; 2 ans.30 S; 3 ans.38 $ Chèque ou mandai à l\u2019ordre de La Terre de cher nous el adressé au: Service du tirage La Terre de chez nous 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 (Pas d'argent comptant S.V.P.) Dépôts légaux DiWioihèque nationale du Québec 2a trimestie 1968 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 \u2022 3830 Ervegiatramant No 1051 Courrier de deuxième claaae leurs vous-mêmes, alors ne vous laisse/ pas endormir par les bureaucrates qui ne savent plus où investir.Donnez-leur l\u2019heure juste.l aites investir dans la recherche ya presse.Henri Péquij>not Syndicat Seigneurie de Joly Les pomiculteurs du Québes sont-ils si bien organisés?Celte question met peut-être en doute les affirmations du président de la Fédération des producteurs de pommes sur le lait que les pomiculteurs sont, d\u2019après lui.très bien organises.Je pense.M.Roy .que si vous coin pare/ les pomiculteurs du (Quebec avec ceux île la Colombie britannique dans la région pomicolc de l\u2019( lhanagan.peut être que c\u2019est vrai que nous sommes bien organises.Mais ceux de cite/ nous sont quand même assez limités concei liant les moyens techniques, l'économie el ceux des emplois.Si on commence par l'équipement, on a seulement les outils de base comme l'échelle pointue, le petit escabeau Je sais bien qu'il ne faut pas demander des miracles, mais il doit y avoir des moyens plus efficaces el plus rapides de ramasser les pommes sans les ahimet I n ce qui concerne les refroidisse menls.la par exemple on peut dire que c\u2019est très bien lait l\u2019rette/ par exemple un moyen vergei comme ceux dans la region de Compton Eh bien, chaque |H>miculteui possède sa prompre chant lue froide Ce qui dillère beaucoup de la Colombie britannique ou chaque pomiculteut n'a pas son propte entic pot comme ici Concernant les emplois, vous ne pou ve/ pas due que c'esi une organisation a fendre les murs I a cueillette se fan exactement comme pont un ou deux pommiers, tout simplement a bras d'hommes cl de femmes C\u2019est peut être mieux comme ya p.uce que ya créé \\inii il Li /\u2019in;i 2 \" ll\u201di I988\u2019*ûh30* !E y\\ 8Hf* 1S 0e 28 JANVIER 1988.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 ASSEMBLÉE ANNUELLE DE LA FÉDÉRATION CANADIENNE DES PRODUCTEURS DE LAIT Ajouts à la liste des produits protégés par /.nuise Si-Pierre VAN< * >1 VI.K Afin île protéger le l\u2019rngnuiime lanucliin de gestion des approvisionnements de lait, le gouverne ment fédéral a linalement accepté d'incline certains produits laitiers a la Liste des marchandises d'importation contrôlée (\"est devant l'assemblée annuelle de la federation canadienne des producteurs de lait ipie le ministre John Wise en luisait la semaine dernière, a Vancouver, l'annonce ollicicllc Le Canada contrôlait déjà l'importation de quelques produits laitiers.Ils avaient été établis, a rappelé le minis ire, pour donner plus de poids a la Loi sur la stabilisation des prix agricoles et la Loi sur la Commission canadienne du lait.I l pont assurer l'ellieacité îles mexii les prises en vertu île ces lois, on ajoutera a la liste les produits suivants: la crème John Wise.ministre de l'Agriculture placée, les places de latilaisie et les pré paiallons a la crcnic placée, le lait placé et les preparations au lait placé: le yogourt, les tonnes liquides de lait ccicmc.de babeurre et îles mélanges de ces produits, dedexodei le ministre Wise qui reconnaissait d'un même souille que vcsa|otilsa la lisie permettront au seeteui l.ulici assuiet11 a la gestion de l'offre de continuel de Innctionucr efficacement.Selon le ministre Icdcral.la valeur actuelle des inipoit.liions des produits ,t|ou lésa la liste est relativement l.nble II l eva lue a inouïs d'un million de dollars par année II a cependant reconnu que les importations luîmes en raison de I entente du libre échangé auraient pu mine au programme canadien de gestion si certaines îles nouvelles restrictions n avaient pas été imposées.Le ministre Wise a par ailleurs annoncé que son gouvernement mettra en place un nouveau svsterne de fixation des prix tenant compte des coûts de production afin d établit les revenus d'objectifs des producteurs de lait de transformation.S'ins-pirant du rapport Biggs Lavigne.le ministre commandait a la Commission canadienne du lait de faire une enquête afin de vérilier quelle quantité de lieurrc et de |nm-dre de lait écrémé on fabrique en usine Du poulet nouvelle vague au four à micro-ondes I ( )lliee canadien de commercialisation du poulet d )( '( Pi et la Dix ision du iléve loppement du secteur alimentaire d'\\pri itilluie Canada ont produit conjointement une brochure d'une vingtaine de pages dans laquelle le eonsomniateui trouvera îles icccttcs et îles conseils pour la cuis son du poulet au loin a micro ondes ( Team un precedent, ce proict de collabo ration entie le seciem prive et le nouvel nenicni s'est denude sim une période de qualie mois au Centre de ressources d Agrieulltue l anada.a ( tttavva I idee d une telle brochure est venue des ollices prov inc taux de conuneicialisaiiou du poulet qui ont lait reiuaiquei que les eonsomniateui s cherchaient des renseigne ments sm les laçons d\u2019apprêter le poulet au loin a micro ondes, i\u2019tusqu'il semble que cet appareil soit devenu courant dans île nombreux lovers.I \"( III ice a vu la une belle occasion de simuilci la vente de son produit avec un hectolitre de lait.L\u2019expert engagé pour ce faire aurait eonelu que les rendements avaient change au lil du temps et qu\u2019il fallait les réajuster a la hausse.Voulant donner aux transformateurs le temps qu\u2019il tant pour s'adapter, le ministre a indique que les nouveaux rendements a la transformation seront progressivement introduits pétulant la période d'application de la politique laitière à long terme qui entrera en vigueur en août.l\u2019our les producteurs de lait de transformation.cette annonce signifie des économies réelles qui se refléteront sur leurs prélèvements.a soutenu M.Wise qui ne pouvait préciser de combien seront ces économies.Prix du lait selon son coût de production Ln dernier lieu, le ministre Wise a annoncé qu'on utilisera dorénavant un nouveau mécanisme de fixation des prix basé sur les coûts de production pour le lait de transformation.- Les prix cibles seront établis selon les enquêtes portant sur ces coûts.On fera la moyenne à partir de 70 % des exploitations recensées (163 fermes du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick) qui affichent les plus faibles coûts de production.- a-t-il dit avant d'ajouter qu'a partir de maintenant d année en année toute modification se traduira dans les revenus cibles fixés le mois d'août suivant -que les coûts de pro duction augmentent ou reculent.» Après avoir indique que les prix cibles seront fixés au début de chaque année laitière.le ministre Wise a annoncé que ces prix seront examinés en février et modifiés -si» les coûts varient de 2 % et plus.Roger Daoust, président de la Féd.des producteurs de lait.élu en avril 1987 Ces deux points de l'annonce du ministre ont déplu aux producteurs présents à cette assemblée de la fédération canadienne: aux producteurs du Québec, en particulier.lit c'est le président de la fédération.M.Roger Daoust.qui lui en a l'ait part dès la lin de son allocution.Il a bien clairement dit au ministre qu'il était décevant pour les producteurs du Québec de constater qu'on n'avait pas retenu les recommandations du Comité exécutif de la fédération canadienne demandant l\u2019inclusion de 80 % des données plutôt que 70 % comme par le passé.À long terme, lui a-t-il fait remarquer, on met ainsi en danger un certain nombre de fermes laitières du Québec.\u2022\u2022 Il faut savoir que 75 % du revenu des producteurs de lait du Québec sont tirés de la production de lait de transformation.Par ailleurs, compte tenu du fait que les plus jeunes ont un taux d'endettement plus élevé que la moyenne des producteurs, ces pro- ducteurs sont doublement pénalisés par cette annonce du ministre Wise,» a soutenu M.Daoust au cours d\u2019une entrevue accordée à La Terre de chez nous.Devant l\u2019assemblée des producteurs canadiens, c'est M.Jacques Boucher qui en avait fait la remarque au ministre.M.Daoust affirme que les jeunes peuvent facilement se retrouver parmi les 30 7c de ceux qui voient leurs coûts de production exclus de lu moyenne utilisée pour établir le coût de production du lait de transformation au pays.Aussi, l'écart entre leur coût de production et le prix touché sera pour eux plus grand que pour celui qui est en production depuis plus de quinze ans.L'autre point de l\u2019annonce du ministre qui inquiète les producteurs est qu'un ajustement à la baisse du prix du lait pourrait survenir.On a émis beaucoup de réserves face à cette possibilité.Tout comme on voit d\u2019un mauvais oeil l'idée que le prix cible sera dorénavant modifié en février en autant que les coûts de production varient de 2 % et plus.Ce déclenchement minimum est.de l\u2019avis de tous, inutilement élevé en période de faible inflation comme celle actuellement vécue.Selon M.Daoust, encore là.c'est le jeune producteur qui risque d'être le plus pénalisé.Ne pas lui accorder un prix plus élevé si I augmentation de son coût de production est inférieure à 2 % peut faire la différence entre une décision de rester ou non en production.Cette décision lui apparaît peu encourageante pour l'ensemble des producteurs de lait de transformation.Gouvurnomonl du Québec Ministère do l'Éducalion Direction des cours par correspondance 600, rue Fullum, 4® étage Montréal, QC, H2K 4L1 SYLVICULTURE: cultiver la forêt f 120 à 130 \u2022 degrés ET Un cours de 7 leçons: \u2022\tL'évolution do la forêt, Los travaux précommorciaux, Les éclaircies commerciales, Les outils et techniques do travail, Cultiver sans bûcher, La protection dos forêts, Los rôles de la forêt.accompagné de 7 émissions de télévision d'une demie-heure chacune diffusées à Radio-Québec.Quand?\u2022\tÀ comptor du 9 lévrier 1988, à 11 h 30 et, en reprise, le dimanche à 13 h.Combien?29$ Qui peut s'inscrire?\u2022\tLos personnes intéressées à compléter leur formation professionnelle on sylviculture.Elles devront communiquer avec leur commission scolairo ou la Commission de formation professionnelle de leur région.\u2022\tLes personnes désireuses d'acquérir des connaissances en sylviculture uniquement pour leur culture personnelle.Elles devront remplir le formulaire ci-dessous, faire un chèque de 29 $ à l\u2019ordre de la Direction des cours par correspondance et envoyer le tout à l'adresse indiquée plus haut.Rensoignomonts: \u2014\tMontréal et environs: 873-2210 \u2014\tAilleurs au Québec 1-800-361-4886 (sans frais) Québec a a a a Formulaire d'inscription \u2014 5603 Cultiver Votre matricule de la DCC.y a lieu: f Ü U Nom de LU\tfamille à\t\tla naissance Mil\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t| Prénom UJ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tU\t\t\t\t\t\t\tI Adresse\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U\tJ\t\tL\t\tu\t\t\ti \tNuméro d'assurance sociale\t\t\t\t\t\t\t L\tM\t\tannée \u2014 i\t\tmois î\t\tjour\t Sexe Date de naissance Municipalité Case postale\tAppartement u u Ihd.regional Telephone au domicile Code postal Ind.regional Téléphone au travail Désirez-vous faire corriger vos devoirs?Il oui [1 non PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 28 JANVIER 1988 La gestion à visage humain par André Belzile Un colloque sur In gestion agricole mis cite probablement chez \\ous l'image cl\u2019une série de chiffres.île formules, de méthodes de calcul plus ou moins arides, lit pourtant les conférenciers au colloque -l.a gestion en agriculture pour bien en \\ i\\ re» se sont surtout attardés à la personne humaine plutôt qu'aux chiffres, lit si on en juge par les périodes de questions et île dis eussions avec les conférenciers, les 350 participants ont grandement apprécié la journée, malgré l'absence de la «vedette» du jour, le journaliste de la Presse.Alain Dubuc.La journée a commencé de façon dynamique avec Roi lande et Bernard St-Ônge qui ont exposé candidement le processus RÉFORME FISCALE il amélioration de la gestion de leur entre prise.Pour eux.les «On faisait de la gestion mais on ne connaissait pas cela - sont devenus îles - On a pris conscience qu'on pouvait orienter notre entreprise selon nos goûts - ht le leur est d'avoir une entreprise d'une dimension piste suffisante pour les faire \\ ivre et leur laisser du temps pour vivre.Le couple St Onge a d'ailleurs fait l'objet d'un reportage dans hi Terre Je elle: nous du 21 janvier dernier.Le libre-échange a sans doute été dans les derniers mois l'élément le plus periur hatcur du climat économique en agrieul turc au Québec.Un des conférenciers.Jean-Luc Leclerc, a voulu montrer que même en période d'incertitude les entreprises agricoles doivent envisager d'investir: il en va parfois de la survie de l'entre- Un pas en avant, deux pas en arrière par André Bdz.de En juin dernier, le ministre des L\u2019inan-ces.Michael Wilson, présentait un Livre blanc sur la réforme de la fiscalité canadienne.Les mesures proposées pour les agriculteurs, loin de faire l'unanimité, ont essuyé de nombreuses critiques.Après le «Agricultrices, place à l\u2019action» Récemment à Gatineau, eut lieu la première assemblée générale annuelle du Syndicat des agricultrices, région Outaouais-Lauren-tides (le SAROL).Cette assemblée avait pour thème: «AGRICULTRICES, PLACE; À L\u2019ACTION» et a permis aux quelque 55 membres présentes d\u2019établir leurs priorités d\u2019action pour l\u2019année 1988 et d\u2019élire les 12 membres de leur conseil d\u2019administration.Il s\u2019agit de: Raymonde Chartrand (présidente); Aurore Carpentier (vice-présidente) ; Francine Chapleau-Varin; Claire Charbonncau-Plouffe; G act a ne Filion-Richer ; Aurore Gervais; Suzanne Lacroix; Lise Lcfrançois; Annette Locas-Godard; Thérèse Martin; Diane Prévost ; Marie-Francine Ven ne.Cette année encore, les administratrices du SAROL auront du pain sur la planche.Leur principal objectif est de mettre sur pied un dossier sur la qualité de vie, l\u2019environnement et l\u2019écologie; une tournée de consultation portant sur ce thème débutera dès le mois de février.Le SAROL travaillera également à la production d\u2019un bulletin d\u2019informations régional et à la mise sur pied de sessions de formation à l\u2019intention des membres.Enfin, l\u2019affiliation du Syndicat des agricultrices avec la È'édé-ration de l\u2019UPA des Laurcntidcs est prévue pour le printemps 19X8.Le Syndicat des agricultrices, région Outaouais-Laurcntides, compte présentement 170 membres ; on espère doubler ce nombre cette année.Ceux et celles qui désireraient se procurer l\u2019édition 1988 du hottin-agenda des agricultrices peuvent le faire en téléphonant au bureau du Syndicat au (514) 472-0440.dépôt du rapport d'un comité des Communes.le ministre a décidé de revoir le chapitre agricole de sa réforme et de refaire une série rie consultations avec les organisations agricoles canadiennes.Il a soumis en décembre dernier une série de nouvelles propositions auxquelles devront réagir les agriculteurs dans les mois à venir.La comptabilité de caisse Le Livre blanc de juin 19X7 recommandait que les agriculteurs utilisent une comptabilité d'exercice modifiée pour calculer leur perte d'exploitation.Un peu tout le monde s\u2019est opposé à cette demande.Comme le soulignait le rapport du comité des Communes, tous les agriculteurs auraient été touchés par ce changement alors qu\u2019il servait à résoudre un problème avec îles agriculteurs à temps partiel.Le comité recommandait donc que les agriculteurs continuent à avoir le choix entre la comptabilité de caisse et d'exercice.Et il introduisait la notion de déduction partielle des pertes agricoles.Pour pouvoir réduire toutes ses pertes agricoles de son revenu non agricole, un contribuable devrait utiliser la comptabilité d'exercice.Sinon il ne pourrait déduire au maximum que 10 (HH) S par un.El ce maximum diminuerait d'un dollar pour chaque deux dollars de son revenu excédant 30 ()()() $.Par exemple, si le contribuable a un revenu extérieur de 38 000 S.il ne pourrait pas déduire plus de 6 000 S (10 000 - 4 (XK)) de pertes agricoles.Le ministère des Finances n\u2019a pas retenu celte proposition car «.elle forcerait plusieurs agriculteurs subissant des pertes à choisir la comptabilité d\u2019exercice».Il propose plutôt de tenir compte des stocks dans le calcul des pertes.Une perte calculée en comptabilité décaissé serait réduite ou annulée par la valeur des inventaires en main: y seraient inclus les intrants achetés (aliments du bétail, fertilisants, sentences.) et les animaux mais pas les récoltes sur le champ ou entreposées.Toute perte qui ne serait pas déductible une année à cause du rajustement relatif aux stocks, serait reportée et déduite l'année suivante.Qui est vraiment agriculteur?Une des réformes majeures du Livre blanc de M.Wilson était de définir objectivement qui est agriculteur.La définition actuelle permet, selon le ministre des Finances, à des contribuables d\u2019utiliser les déductions fiscales consenties aux agriculteurs comme un abri fiscal.F.n plus, dans l'application de la loi actuelle, il y a des suite à la paye 27 igjgSEgffi SUV Rollande et Bernard St-Onge se sont chargés très adroitement de mettre sur la bonne voie cette journée sur la gestion.lercncières en sont arrivées aux conclu xions sms antes Le gestionnaire doit d'abord assuier la survie de son entreprise.Il devrait ensuite pouvnii realiset scs objcclils pci sounds gtàcc a son entreprise .lit c'est là dessus qu'il tant piger la performance vie gestion d'une entreprise -Pour la première lois, j'ai compris pourquoi l'étais toujours un peu mal a l aisc avec les gens qui nous conseillent siu la gestion Ils tenaient plus compte des objectifs de mon entreprise que des miens Celte reaction d\u2019une productrice agricole de l'Lstrie resume bien l'accueil de la salle a cette conference k.I II lltl I I -V IV.VIO M \\ I'll NU II lillll CtIv U LS JMIIVIV.I des investissements et il faut respecter encore plus vigoureusement les règles, selon M.Leclerc.1:1 il a voulu aussi démontrer la limite du refrain - Il faut augmenter votre produc 11v ité.Il y a d\u2019après lui une limite à la hausse de l'efficacité d'une entreprise au delà de laquelle les efforts a fournir par l'agriculteur sont déraisonnables F.n plus, il croit qu'il y a îles situations où la seule augmentation de l'efficacité ne suffit pas a résoudre tous les problèmes.Une définit ion de la gestion \u2022\u2022 Un bon gestionnaire proprietaire est un ituliv idu qui réussit a réaliser scs objectifs personnels a travers une entreprise dont il a préalablement assuré la siirv ic.« (\"est la définition a laquelle sont arrivées I ise Beauchamp et Johanne I.agace h qui on avait demande de remettre en question les L\u2019emphase sur la personne Pour Jacques Brodeur, la gestion agricole a jusqu'à maintenant trop néglige un élément très important de l'entreprise agri cole: la personne humaine Le contexte économique des pays industrialises a nus île l'avant le concept de la production et érige un culte pour l'utile et le pratique L'agriculture du Quebec devrait, selon M Brodeur, reposer sur une base à trois composantes l'économique, la technique et l'esthétique.Et l'esthétique c'est le-non utile» le culte du beau, la satisfaction |x-r sonnellc.la detente mentale, le bien être, la fantaisie CENTRE ÆNTI-POISON DU QUÉBEC îoileles île gestion agricole.Après avoir xaniiné I ensemble des contraintes, pro lies ou lointaines, auxquelles sont soumi es les entreprises agricoles, les deux con\t1 -800-463-5060 LA ROTATION DES CULTURES\t UNE STRATÉGIE D\u2019AVENIR\t En vue de la prochaine saison de production, le\t groupe des RÉUNIONS AGRICOLES 1988 vous convie\t à un brunch-rencontre sur la ROTATION DES CUL-\t TURES.\t Venez discuter de l\u2019impact d\u2019une bonne rotation sur\t votre entreprise.\t SUJETS TRAITÉS:\t Les semences\tDekalb Canada Inc.La fertilisation\tNutrite Inc.La machinerie\tJ.l.Case Le contrôle des\t mauvaises herbes\tNiagara May & Baker Les assurances\tLa Régie des assurances \tagricoles du Québec Le financement\tLa Banque Royale au Canada LES RENCONTRES AURONT LIEU A:\t SABREV0IS\tLe Belgo Lundi, le 1er février 1988\t1665, route 133 VALLEYFIELD\tLe Rolodium Mardi, le 9 février 1988\t37, rue Kemptville SAINT-ROCK-DE-L'ACHIGAN\tL\u2019Achiganoise Jeudi, le 11 février 1988\t24, montée St-Henri Brunch a compter de 10:30.\t Debut des conferences a 12:00\t 28 JANVIER 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 7 A 1 i Du 9 au 18 février Journées agricoles 1988 \u2014 région 5 ?La direction régionale du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (région 5), vous fait part du programme des Journées d'information et de vulgarisation agricoles pour 1988.Nous traiterons de gestion agricole et de libre-échange, d'acériculture, de productions végétales, de production laitière et, enfin, d'établissement agricole dans le contexte du transfert familial.Los agronomes du bureau regional et des bureaux de renseignements agricoles du territoire sont les responsables de l'organisation de ces tournees Soyez assurés que les sujets traites ont été choisis en (onction de vos préoccupa -lions et de vos besoins Programme Gestion agricole et libre-échange Date: Mardi, 9 février 1988 Lieu : Hôtel Le Baron, salled'Armes «A » 3200, rue King ouest.Sherbrooke Horaire 9h30 Inscription 9h55 Mot de bienvenue Leonel Bombardier, agronome Directeur regional, MAPAQ Rock-Forest 101)00 Choisir l'agriculture pour en vivre Jean Claude Blais, producteur agricole.Coaticook 10l>45 La trésorerie, Talon d'Achille de votie entreprise9 Jean-Pierre Lachapelle, agronome, Banque Nationale du Canada.Montréal 12h00 Dîner libre 131)30 Les decisions d'investissements dans la vie du gestionnaire Bertrand Lemaire, agronome Syndicat de gestion du Lac-Saint-François, Lambton Mh 15 Le libre-echange en agriculture avant et apres Yvon Ptoulx.agronome-consultant, producteur agricole 15h25 Clôture de la tournee Jacques Jubinville, agronome, conseiller regional en économie, MAPAO, Rock-Forest Animateui François Hier rien, agronome MAPAO.Rock-Forest Responsable de la tournée Jacques Jubinville, agronome MAPAQ, Rock-Forest N B Frais d'inscription 5$ (calé et textes de conterences) Colloque régional sur l'érable Date: Mercredi, 10 lévrier 1988 Lieu : Erabliere La Grillade Inc 106, avenue des Erables Saint-Alphonse-de-Granby Ftoraire 81)30 Inscription 9h15 Mot de bienvenue Leonel Bombardier, agronome Directeur regional MAPAQ.Estne 91)30 Nouvelles technologies dans les systèmes de tubulure Gaston Allard, agronome et ingénieur MAPAQ, Quebec lOhOO Tmgwick A l'avant-garde de la recherche sur le dépérissement des erablieres Jean-Pierre Renaud, physiologiste Responsable du centre de recherche MAPAQ.Tmgwick 10h30 Les sols et la fertilisation de nos érablières Willy Hendershut, Ph.D College Macdonald 11 hOO Les produits de l'érable dans votre micro-ondes Marie-Paule Marchand, auteure de trois livres sur la cuisine micro-ondes 11 h30 Cocktail et diner de cabane a sucre 13h30 Évolution de la mise en marché et rentabilité du sirop d'érable Jacques Jubinville, agronome MAPAQ, Rock-Forest MhOO La vapeur nouvelle forme d'énergie pour l'acèriculteur Donald Lapierre, prés., Lapierre et Fils Saint-Ludger-de-Beauce Mh30 Connaissez-vous la gelee d'érable9 Jacques Lambert, technicien Conseiller regional en apiculture et acériculture MAPAQ.Outaouais 15h00 Clôture: Richard Pelletier, agronome, Directeur regional.MAPAQ, Beauce 15h 15 Dequstation de la gelee d'erable et des petits plats de Marie-Paule Animateur .Nil Lambert, technicien agricole.Rock-Forest Michel Boisclait.agronome.Granby Grandes cultures Date: Mardi, 16 février 1988 Lieu : Hôtel Le Baron Salle d'Armes 3200, rue King ouest.Sherbrooke Horaire 9h30 Inscription 10ti00 Ouverture Léonel Bombardier, agronome Directeur regional, MAPAQ, Rock-Forest 10ti 15 La verticilliose de la luzerne Michel Perron, agronome Conseiller en grandes cultures MAPAQ, Rock-Forest 10h45 Les balles rondes: une méthode de conservation Andre Amyot, agronome Station de recherche de Deschambault 111)45 Diner libre 13h30 Les cereales d'alimentation humaine Richard Morin, agronome MAPAQ, Québec 14h 15 Feverole, source de proteines a développer Jules Archambault, agronome MAPAQ de La Pocatiere 15h00 Mélange pois-céreales, avenue à regarder Camille Fermet, agronome Agriculture Canada, station de lecherches de Lennoxville 15h30 Synthèse de la tournee Michel Perron, agronome Conseiller en grandes cultures MAPAQ.Rock-Forest Animateui : Andre Pettigrew, agronome BRA.Cookshire Responsable de la tournee Andre Pettigrew, agronome Michel Perron, agronome MAPAQ, region 5 N B Frais d'inscription 5S (cafe et textes de conférences) Production laitière Date: Mercredi, 17 février 1988 Lieu : Hôtel Le Baron Salle d'Armes 3200, rue King ouest, Sherbrooke Horaire : 9h30 Inscription 9h45 Mot de bienvenue 9h50 Les nouveaux suppléments protéiques à haute énergie Alain Fournier, agronome Conseiller en production animale MAPAQ, Nicolet 10h45 Pause santé 11h00 L'utilisation des nouveaux suppléments protéiques et leur rentabilité Guy Beauregard, agronome Conseiller régional en économie de la production MAPAQ, Nicolet 11h45 Dîner libre 13h 15 L\u2019autosuffisance à la ferme, un rêve réalisable?Daniel Carie, agronome Conseiller en production laitière MAPAQ, Abitibi-Témiscamingue I4h30 Guide d'achat de quota Andrée Lagacée, agronome Syndicat de gestion de Coaticook 15h 15 Fiabilité des analyses de fourrage Jean Guilbault, chimiste Laboratoire de chimie MAPAQ, Rock-Forest 15h45 Clôture de la journée Animateur: Yvan Charland, agronome Responsables de la journée: Roland Du Perron, agronome Yvan Charland, agronome N.B.: Frais d'inscription 5S (café et textes de conférences).Établissement agricole Date: Jeudi, 18 février 1988 Lieu: Hôtel Le Baron Salle d'Armes 3200, rue King ouest, Sherbrooke Horaire : 9h30 Inscription 9h45 Ouverture et bienvenue Marcel Normandeau, ingénieur et agronome, directeur adjoint MAPAQ.région de l'Estrie 10h00 Aspect financier du transfert de ferme Cyrille Parent, agronome Directeur du Service du crédit agricole BNC.Montréal 11h00 Aspect humain du transfert de ferme Jean-Pierre Lachapelle, agronome Conseiller en information et formation agricole BNC, Montréal 12h00 Dîner libre 13h30 Aspect fiscal du transfert de ferme Jacques Canuel, comptable Firme Canuel et Villeneuve, Sherbrooke 14h30 Un transfert « en opération » Réal Vaillancourt, producteur agricole Ferme Gilles Vaillancourt Enr., Wotton 15h30 Clôture de la tournée François Therrien, agronome Conseiller, MAPAQ, Rock-Forest Animateur et responsable de la journée : Lin Sweeney, agronome Tel.(819) 563-3383 N.B.: Les Irais d\u2019inscriptions de cette journée sont une gracieuseté de la Banque Nationale du Canada.Sincères remerciements.Informations générales 9\tfévrier \u2014 Gestion agricole et libre-échange 10\tfévrier \u2014 Colloque sur l'érable 16\tfévrier \u2014 Grandes cultures 17\tfévrier \u2014 Production laitière 18\tfévrier \u2014 Établissement agricole Le colloque sur l'érable aura lieu à l\u2019érablière La Grillade Inc., 106, avenue des Érables, Saint-Alphonse-de-Granby, sortie 68 de l'autoroute des Cantons de l'Est.Pour informations: (514) 375-3443 L'inscription débute à 8h30.Pour inscription au colloque sur l\u2019érable, on vous pried'utiliser le coupon-réponse.Les journées agricoles des 9, 16,17 et 18 février auront lieu à : l'Hôtel Le Baron, Salle d'Armes «A», 3200, rue King ouest.Sherbrooke.L'inscription débute à 9h30 pour chacune de ces journées.Les textes de conférences vous seront remis à chacune de ces journées.Pour des informations additionnelles, contactez votre bureau de renseignements agricoles.Au plaisir de vous voir.\t¦ Postez ce coupon au plus tard le 30 janvier 1988 Frais d'inscription : 16 S par personne, chèque ou mandat à l'ordre de « Colloque sur l\u2019érable» Nombre de personnes : ______ « 16$ = ____________ Nom: ___________________________________________________________ Tel.: Adresse ___________________________________________________ - Code postal : PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 28 JANVIER 1988 Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Malgré son grand âge Un finissant de l\u2019école de Le Concours du mérite agricole plus vivant que jamais ! ?Le Concours du mérite agricole vogue allègrement vers ses cent ans mais il n 'en témoigne pas moins d\u2019une vigueur qui a peut-être cessé d\u2019étonner(.depuis le temps!) mais qui illustre toujours la vitalité de l'agriculture québécoise.Le Concours convie encore cette année les producteurs et les productrices agricoles à une compétition tant professionnelle qu'amicale où ils accepteront d'être jugés, évalués, comparés et cites en exemple.Respectant le scénario établi par le reglement qui prévoit une participation par alternance de l\u2019une à l'autre des cinq régions qui ont été désignées pour les fins du Concours, c'est la quatrième région qui sera l'hôtesse de l'événement en 1988.Cette région comprend les divisions de recensement suivantes: Berthier, Champlain, Gatineau, Hull, Labelle, Maskinongè, Montcalm, Montmorency, Papineau, Pontiac, Portneuf, Québec et Saint-Maurice.Toute personne engagée en production agricole, qui a le goût de progresser, d'évoluer et d'améliorer son entreprise, de réfléchir sur sa situation et de la comparer est concernée par ce Concours.À SAINTE-JULIE Journée d\u2019information sur le blé panifiable ?\tLes bureaux de renseigne- ments agricoles des comtés de Rouville, Verchères et Chambly tiendront une journée consacrée à la culture des blés paniliables.Cette réunion se tiendra le mercredi 3 février 1988, à l\u2019Érablière Le Rossignol, 30, montée des 42, Sainte-Julie.Programme de la journée 9h30-10h00 Accueil 10h00-10h15 Ouverture, Paul Sauve, directeur régional 10h15-11h00 Maladies du blé, Alain Devaux 11h00-11h45 Vitrosité du blé, Marcel Lévesque' 12h00-13h15 Dîner 13h15-14h00 Le nettoyage des silos, Serge Fortin 14h00-14h30 Coût de production, Marcel Sauvé 14h30-15h 15 Qualité désirée des produits, Gilles Cardinal 15h 15-15h45 Témoignage d'un producteur, Jacques Wera, Carignan André Provost, Varennes 15h45\tConclusion, Jean Desjardins, directeur régional adjoint Nous espérons vous rencontrer en grand nombre lors de cette manifestation.¦ On peut y inscrire toute entreprise agricole (compagnie, société ou ferme familiale) qui a ete active au cours des cinq dernieres années et qui l'est encore au moment du Concours, quelle que soit sa production ou sa dimension.L'inscription se fait a la catégorie de la médaillé de bronze, de la médaillé d'argent ou de la médaillé d'or, selon qu'il s'agisse d'une premiere, d une deuxieme ou d'une troisième participation Sur quoi juge-t-on les participants?Lors de la visite du jury aux entreprises au cours des mois de juillet et d'août, les juges évalueront la productivité des champs (200 points), la productivité des animaux (200 points), la productivité de la main-d'oeuvre (200 points), l\u2019administration (200 points), l'interrelation des secteurs de l'entreprise (100 points) et la contribution sociale de la famille ou du personnel collaborant a l'entreprise (100 points).Dans le cas d une ferme hautement spécialisée où l'un des critères n'est pas applicable, (comme dans le cas d'une production sans sol), le total des points conservés pour les autres critères sera rajuste pour amener le total à 1 000 points.Comment s\u2019inscrire?Les agriculteurs et les agricultrices intéressés a participer et à s'inscrire peuvent se procurer la documentation nécessaire en s'adressant au bureau de renseignements agricoles de leur comté.On leur remettra une copie de la loi et du reglement sur le Concours de l'Ordre du mérite agricole, un formulaire d'inscription et un dépliant d'information.Après avoir lu attentivement cette documentation et consulte son conseiller agricole au besoin, on doit remplir le formulaire d'inscription, rencontrer l'agronome de sa région, lui demander de verifier son formulaire et de le contresigner On devra adresser son formulaire dûment rempli avant le 1er juin 1988 à cette adresse : Ordre du mérite agricole Service d'aide aux organismes et gestion des concours Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 200-A, chemin Sainte-Foy, 2e étage Québec (Québec) Tél.(418) 643-2656 Rappelons que lors de la dernière tenue du Concours dans cette quatrième région en 1983, il y avait eu 87 participants, soit 13 pour la médaillé d'or, 16 pour la médaille d'argent et 58 pour la médaille de bronze.Les lauréats étaient tous originaires du comté de Portneuf: Valmont et Cécile Drolet de Saint-Raymond avaient obtenu la médaille d'or; Jean-Paul Petit-clerc et Monique Richard-Petitclerc de Saint-Basile obtenaient la première médaille d'argent, tandis que Léo et Nellie Jacobs de Cap-Santé méritaient la première médaille de bronze.Le défi de l'excellence est donc à nouveau lancé.Productrices et producteurs de la quatrième région, soyez de la course, et HONNEUR AU MÉRITE!\t¦ maréchalerie de l\u2019ITA de La Pocatière figure parmi les meilleurs au Canada ?Le 20 septembre dernier se tenait à Belleville en Ontario, une compétition de maréchalerie qui rejoignait des maréchaux-ferrants de plusieurs provinces du Canada.Les participants étaient regroupés par classe.M.Noël Roy, un Unissant de la promotion 1987 du programme de maréchalerie de l'Institut de technologie agro-alimentaire de La Pocatière s'est classé premier aux deux épreuves de la catégorie 1 an et moins d'expérience.Ce résultat le place parmi les meilleurs maréchaux-ferrants de sa catégorie au Canada.Dans cette categorie, le travail a l enclume était à l'honneur.Enellet.les compétiteur s devaient, dans une période de temps limitée.fabriquer un fer anterieur et un ter postérieur à partir d une barre de métal et modifier un ter usine pour lui donner une forme particulière Le travail de maréchal-fer rant s est consi dérablement transforme au fil des ans La marechalerie est une profession exigean te Le travailleur doit, en plus de maîtriser les techniques de fer rage dans le domaine a I enclume, posséder des connaissances poussées dans le domaine de l'anatomie et des pathologies des membres du cheval Les performances d'un cheval de grande valeur dependent en partie de la qualité du 1er rage, et cela doit être confie a de vrais spécialistes Le Service de l'éducation continue de I' IT A de La Pocatiere a accueilli, le 16 novembre dernier, une nouveau groupe compose de 10 candidats et candidates, pour une période intensive de 15 semai -nés de formation Les résultats obtenus par M Roy sont plus qu'encourageants pour cette ecole qui est devenue le chef de file dans la formation de maréchaux-ferrants au Quebec Eddy Perron Tél.(418) 856-1110\t¦ \"*¦ » * 4S\u2022#».Jacques Tremblay, professeur responsable de la formalion pratique et Nuel Roy, grand gagnant du concours.Beauce-Appalaches Journée d\u2019information sur l\u2019acériculture ?Le personnel du MAPAQ, direction générale 3, invite les producteurs à une journée d\u2019information sur l\u2019acériculture.Cette lournee sera presentee en quatre endroits différents à travers la region Date Le mardi 2 février Le vendredi 5 février Le mardi 9 février Lieu Auberge-motel Benedict Arnold Salle Rustik 18225, boulevard Lacroix Saint-Georges, Beauce Hôtel-motel Paolo 3423.rue Laval Lac-Megantic, Frontenac Motel Balmoral Salle no 3 2299, rue Notre-Dame sud Roberlsonville.Megantic Le jeudi\tLe Danube Bleu 11 lévrier\t1461.rue Notre-Dame sud Sainte-Marie, Beauce Programme 9h30 Mot de bienvenue 9h45 Reglement et classification du sirop en ba.il I0h30 L'importance economique de la densite du sirop 11hOO Le deperissemenl, sa situation actuelle 12h00 Diner (possibilité de diner sur place, aux frais des participants) 13h 15 Votre tubulure est-elle bien installée 9 14h30 Tank de transfert de vacuum et pertes de charges 15h 15 Expérimentation technique Station de Saint-Norbert (MAPAQ) 15h45 Clôture de la journée\t¦ Le Québec agricole est publié chaque semaino dans La Te/re de chez nous La rédaction est faite par la Direction des communications en collaboration avec les divers services du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Secrétaire de rédaction François Linteau 28 JANVIER 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 Chronique syndicale SS Fédération des producteurs maraîchers du Québec JoimiiTS hoitiioli's |«JSK N oublie/ pus que les journées horticoles provuiiiales auroni lieu les 3.4 e! 5 levi ier I9XX au ( entre communautaire rie St Remi.25.rue St Sauveur.Sl-Rcmi l e coût pout assista aux journées est de Itt s pai |our ou 15 S pour les t et 4 lev11er Aucun coût n'est chargé pour le s fcvriei I*>8H.l e mercredi 5 lévrier I9XX, les coule teiices porteront sut les sujets suivants: \\ M I conomie et gestion horticole; I\u2019 M l\u2019outilles île terre el petits fruits.I e jeudi 4 lévrier I9XX.les conférences porteront sur les sujets suivants: AM.: I egumes en hvdroponii|iic el haches et paillis; I\u2019 \\l l\u2019hvtoproieclion en terre noire et légumes fruits Assemblée générale annuelle l a federation tient son Assemblée eéné taie annuelle le vendredi 5 février I9XX.a St Remi.dans le cadre des journées horticoles l'ixx I es inscriptions se feront a compter de 'I heures et I assemblée débutera a 10 lieu ICS.I ois île cette assemblée, la fédération Icta le point sui le plan d'action en cinq points ipii lut présenté en 11>S7 I apres midi du 5 lévrier I9XX sera cou s.k ice a des conferences et îles discussions soi la qualité I c ihettie de l'après-midi est ) 05 U).Ixposilion Durant les |ournees horticoles IPX,S, se tiendra une exposition commerciale I rente t '(>) exposants seront sur place pour vous renseigner sur leurs produits et services.Bas St-Laurent ( oiisnltatiuii sur les plans d'urbanisme l es producteurs el productrices sont inviteteis par leur syndicat de hase a venir s'exprimer et se documenter sur l\u2019élaboration îles plans d'urbanisme.Les administrateurs et administratrices qui animent les rencontres espèrent qu'un grand nom lue de producteurs et productrices participeront.par la suite, dans leurs inunici pallies respectives, au processus qui doit mener a l'adoption de ce plan d'ici deux ans Les plans d\u2019urbanisme doivent être conlornies aux principes énoncés dans les schémas d'aménagement préparés par les MRC I rois nouveaux outils de vulgarisation pour les propriétaires de boisés privés Les propriétaires de boisés privés du Bas Saint I am eut el de la ( iaspésie pour loin désormais profiler de trois outils de vulgarisation inédits réalisés dans le cadre du Programme forestier du Plan de développement de l'est du Québec.Regroupes sous le thème \"Réussir ma lorél\".ces documents conçus el produits dans la région traitent des techniques et méthodes d'aménagement, de la gestion comptable d'un boisé privé et du choix des essences lésineuses pour le reboisement.Rappelons que le Programme forestier du Plan île l\u2019f.st a suscité jusqu'à présent I adhesion de plus de 4 000 propriétaires qui ont elfectué des travaux d\u2019aménagement sur quelque 50 000 hectares de forêt privée, dépassant ainsi largement ses objectifs initiaux.Depuis son lancement.55.5 millions de dollars y ont été consacres.Jean-Maurice Tétreault poursuit son mandat Jean-Maurice Tétreault.producteur de céréales a Richelieu, a vu son mandat renom clé a titre de membre de l'Office des provendes du Canada, pour une période de trois ans.par le ministre Charles Mayer.Cet organisme federal veille à ce que I oil re île céréales lourragcrcs ainsi que l'espace d'entreposage de ces céréales repondent aux besoins des éleveurs et à ce que les producteurs bénéficient d'une péréquation equitable de leurs frais de transport dans les régions admissibles à l'aide au transport des aliments du bétail.AVIS DE CONVOCATION Mesdames, messieurs Prenez avis, par la présente, que l'Assemblee générale annuelle de la Fédération des producteurs maraîchers du Québec se tiendra aux date, heure et endroit suivants DATE:\tLe vendredi, 5 février 1988 HEURE:\tA compter de 10 heures ENDROIT : Au Centre communautaire de St-Rémi 25, rue St-Sauveur St-Rémi Les inscriptions débuteront à 9 heures.Entre autres points à l'ordre du jour, un amendement sera apporté aux règlements de la Fédération Nous comptons sur votre présence.Bien à vous, Jean-Claude Tessier, agr.Fédération des producteurs maraîchers du Québec BLOC-NOTES Une grosse question par Jean-Pierre Bélisle Depuis quelques années, le gouvernement fédéral a découvert une formule infaillible pour régler ses problèmes gravitant autour de l'inspection des aliments.Ainsi, à chaque fois que la faiblesse du Service canadien d'inspection des aliments se manifeste, on laisse l'opposition matraquer le ministre de lu Santé et si les pressions sont trop fortes, qu'à cela ne tienne: on le congédie tout simplement.l\u2019as fou n\u2019est-ce pas?Ce n\u2019est certainement pas la solution idéale, mais ce geste permet d'atténuer la colère des consommateurs tout en protégeant les fonctionnaires qui doivent composer avec une politique fondée sur l\u2019effet de surprise! Ce sujet est très délicat et ce n\u2019est pas le monde agricole ou les pêcheurs qui en feront un .cheval de bataille, il faut en convenir.Néanmoins, les producteurs sont généralement sensibles à la qualité de leur produit mais voilà, ils sont absolument impuissants devant la présence de toxines dans certaines denrées.A preuve, quel producteur de moules cultivées de i\u2019Ile-du-I\u2019rinee-Kdouard pouvait savoir que son produit provoquerait une II\u2019M (intoxication paralysante par les mollusques)?Certes, ce n\u2019est pas davantage la faute à M.Jake Kpp, le ministre de la Santé, puisque ce dernier ne passe pas son temps dans des laboratoires pour surveiller ses inspecteurs.lût fait, il faut attribuer ce malaise au système d\u2019inspection lui-même qui devrait être révisé de fond en comble.Et quant à critiquer, pourquoi ne pas y aller à tour de bras! D\u2019abord, la qualité des aliments ne devrait être un secret d\u2019État pour personne au Canada.Actuellement, onze compagnies de transformation jouissent de huis clos grâce à une décision des tribunaux.Par ailleurs, dans le cas des moules intoxiquées notamment, la décision d\u2019avertir la population repose sur les épaules du ministre alors que ce dernier est précisément confondu avec le problème de rassurer cette même population.De plus, il doit y penser à deux fois car cette décision a généralement un impact important sur l\u2019ensemble de l\u2019industrie.A mon humble avis, il y a un trou quelque part dans ce petit jeu.Il faudrait que cette décision soit prise par une instance impartiale connue un comité national de surveillance.Mais ce n\u2019est pas tout.Peu de gens savent que le fédéral tente, depuis plusieurs années, de sauver de I argent en forçant l\u2019industrie à payer directement les inspecteurs fédéraux ! Dans l'industrie des viandes notamment, cette rumeur en provenance d\u2019Ottawa circule et les organisations de producteurs agricoles s\u2019y sont toujours opposées.Vous vous imaginez un abattoir où l\u2019inspecteur déclasse trop souvent les animaux et c'est le iropriétaire qui est en quelque sorte son patron! C\u2019est absolument illogique et, toujours selon moi, dangereux pour la qualité des aliments.Au moment où les producteurs s\u2019efforcent plus que jamais d\u2019offrir un produit de qualité aux consommateurs, il me semble que les gouvernements devraient les appuyer plutôt que de laisser planer, dans l'opinion publique, des possibilités de failles dans leurs services d\u2019inspection des aliments.S\u2019il est un secteur où l\u2019État ne peut badiner, c\u2019est bien la santé publique ; alors, qu\u2019on se réveille en haut lieu et qu\u2019on n\u2019ait surtout aucune crainte de tout mettre en oeuvre pour accroître la vigilance.Ce ne sont sûrement pas les producteurs agricoles, ni les pêcheurs qui vont s\u2019en plaindre ! DEMANDE DE SOUMISSIONS Une institution financière requiert des soumissions pour l\u2019achat d\u2019une terre agricole de très bonne qualité située dans la région des Bois-Francs (Paroisse de St-Norbert d'Arthabaska) constituée des parties des lots suivants (P.60 et P.61).La vente comprend également les bâtisses ci-dessus érigées.La description exacte des lots peut être obtenue auprès de la soussignée ainsi que les conditions rattachées aux soumissions et à la vente, lesquelles conditions font partie intégrante de la présente demande de soumissions.Il incombe aux soumissionnaires de se procurer copie desdites conditions.Lesdites offres d'achat devront être reçues à l'adresse suivante avant le 24 février 1988 à 13 heures et l\u2019enveloppe devra être clairement identifiée par le mot .SOUMISSION» et adressée à: SOUMISSION POIRIER ROY GERVAIS & ASSOCIÉS, AVOCATS 198, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE (Québec) G6P 4A1 ATTENTION : Me Élise Lacoursière L'ouverture des soumissions se fera le 24 février 1988 à 13 h 00 à l'adresse précitée en présence de toute personne intéressée, aucun dépôt de soumission n'esl requis.Le demandeur de soumission ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées.Toute personne désirant obtenir des informations supplémentaires ou visiter les lieux peut communiquer avec Me Élise Lacoursière, à: (819) 758-5265.PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 28 JANVIER 1988 De l\u2019orage au beau fixe budget.Il y u dix mois à peine.In même assemblée votait une baisse de 50 du prélevé des feuillus dans l'espoir de favoriser la mise en marelté.L'expérienee s'est avérée un éehee.la production de 1987 a sage du syndicat, d'autre carrément un sabordage.C'est le vice-président de la fédération des producteurs île bois du Québec, André Riais, qui a en quelque sorte sauvé la situation.avec, comme en par Camille Beaulieu Une assemblée générale qui virait carrément vers l'orage, annonçait peut-être même le naufrage du Syndicat des producteurs de bois d'Abitibi-Témiscamingue sur la mer des prélevés, s'est finalement terminée par un nouveau consensus, une nouvelle volonté d'aller de l'avant.Ah oui.et certains qui étaient les premiers à rejeter toute hausse des prélevés, ont finalement été les plus ardents à voter l'augmentation proposée.Et pourtant elle débutait dans la douleur cette assemblée générale spéciale du 18 janvier dernier.Convoquée qu\u2019elle était par un syndicat qui accumule les déficits, depuis des années, au point reconnaissait le président Octave Prévost, «de menacer manger le fonds de roulement de 200 (HX) $«.Composée qu elle était aussi de certains qui voulaient carrément des têtes à l'intérieur du syndicat, au point d'affirmer que «certains officiers se font élire pour favoriser leur poche !» C'est dans ce contexte que le syndicat réclamait de sa base d'entériner des augmentations.de 47 c du mètre cube dans le feuillu pour atteindre un dollar, et.de 55 c dans le résineux pour le porter à 1.60 S du mètre cube.Ce n'est qu'avec ces augmentations des prélevés, argumentaient les élus, et dans la mesure où la région produira au moins ses 175 (XX) mètres cubes en 1988.que le syndicat pourra, pour une fois, boucler son diminué au contraire de 20 (XX) m'.à 155 (XX) m\\ comparativement à l\u2019année précédente.Devant ce cul-de-sac, et parce que l'organisme leur coûte plus de 2(H) (XX) S par année, certains réclamaient un dégrais- politique.un grand projet, et des promesses.Dans d'autres régions du Québec, a-t-il assuré, les usines pratiquent des prix supérieurs de 30 V< à 40 r/c.aux prix offerts par les usines d'Abitibi-Témiscamingue.- Moi te ne trouve pas ça normal que îles usines au Quebec puissent alla chercher du bois à 30ou 40 \u2019V meilleur marche (,'a.c'est que les débats nécessaires poui alla chercher des augmentations de prix n'ont sûrement pas été laits1 Vous aile/ von qu'eu allant chercher des augmentations de prix que le petit peu de prélevé que vous aile/ avoir à fourmi ne vous coûtera pas cher ' « André Riais tombai! pile, le syndical x lent tout juste de conclure des augmenta lions de 2 S au Temiscammguc.et entame ces jours ci avec Nornuck Perron (les deux grosses usines d'Abitibi) des négociations avec la ferme volonté de taire aussi bien Monsieur Riais a aussi lait miroita les promesses d'un fonds de roulement bien garni (d'où après tout sont mecs les asan ces des paies îles producteurs) Dans d'autres légions, a l il dit.le fonds de rou lemeni atteint de 1.51) S a 3.50 S le mètre cube, et certaines ont un tonds de mule ment de plus de un million de dollars En fin.et surtout peut être.Riais a con xié l'Abitibi Tcimscamiugue a recourir aux services du comité de mise en marche de la fédération -On peut sous offrir les gens qui sont habitues de monter des lac turns d'arbitrage pour aller rencontrer l'industrie, ça c'est très important.« Entre autres outils promis par M Riais pour la région, des tableaux comparatifs des prix payés par l'ensemble des usines de la pro s ince De quoi faire rougir de honte ecr tains industriels il'Abitibi lémiseamingue.LA COUCHE D\u2019OZONE À quand des gestes concrets?Le reboisement: des prévisions à la baisse .et des feuillus En 1928.un groupe de chimistes travaillant pour la General Motors met au point une famille de gaz dont l'avenir s'avère très prometteur pour l'industrie.Ces gaz.les chlorolluoroearbones.plus communément appelés CFC sont inertes et non toxiques.Ils peuvent être avantageusement utilisés comme gaz réfrigérants ou comme propulseurs dans les aérosols.Ils serviront également ii la fabrication de styrofoam et de nettoyant liquide pour le matériel informatique.Depuis le début des années 60.l'utilisation de ees gaz est constamment à la hausse.Ils sont maintenant produits à raison de plusieurs centaines de tonnes par année.Mais chaque médaille a ses revers.Quoique inoffensifs à l'usage, ces gaz.après leur utilisation, deviennent à long terme de pernicieux polluants de la stratosphère.Ils sont libérés dans l'atmosphère lors de l'utilisation d'aérosols ou de nettoyants liquides, ils s\u2019échappent graduellement des réfrigérateurs hors d'usage, ou encore, ils s'évaporent tranquillement îles styrofoams enfouis dans les sites sanitaires pour gagner petit à petit la stratosphère où ils initient une réaction chimique des plus dangereuses.Chaque atonie de chlore qui fait son chemin dans la stratosphère entraîne la destruction de 100 000 molécules d'ozone.Et c\u2019est justement une couche de molécules d'ozone à 15 kilomètres d'altitude qui absorbe les rayons ultra-violets du soleil et protège tous les organismes vivants de la biosphère.Une exposition prolongée à ees rayons cause des brûlures de la peau, augmente sensiblement l'incidence du cancer de la peau et des cataractes et affaiblit le système immunitaire.Tous ces gaz produits depuis 1928 n'ont pas encore fait leur chemin dans la stratosphère.Plusieurs sont emprisonnés dans des bonbonnes ou enfouis dans des sites sanitaires.D'autres sont en route.Et déjà les torts causés il la couche d'ozone sont critiques.Au-dessus de l'Antarctique.en septembre dernier, a certaines altitudes.97 'i de l\u2019o/one avait disparu L'Académie nationale des sciences estime qu'une baisse île I r< dans les concentrations d'o/onc peut causer 10 (HK) cas de cancer de la peau aux Etats-Unis seulement, lin I0J0.le ns i/ite île développer an cancer de la peau était de I pour I 500.Un 19.S'7, il est de I pour 150.On dénombre environ 400 000 nouveaux cas par année aux Htats-Unis.Et quand on pense a ees millions d'atomes de chlore temporairement inactifs, aux tonnes île CEC qui sont encore produites annuellement, le pire est a craindre.Devant l'urgence de la situation, en septembre 87.les représentants de 45 nations se sont réunis à Montréal afin d'étudier le problème et de prendre des mesures correctives.A l'issue de leur rencontre, ils ont signé un protocole d'entente visant a geler la production de CEC en 1990 et de la réduire de moitié en l'an 2(HX).D'après M.E.Sherwood Rowland de l'Université de Californie celte entente est tout ;i fait inappropriée.Il critiquait l'entente en ces termes: «.le ne crois pas que la communauté internationale puisse se permet.re d'attendre encore une douzaine d'années avant d'appliquer des contrôles sévères sur la production îles CFC.D'ici là.la concentration de CFC dans la stratosphère aura encore augmenté de 35 r/i ».Et il sera peut-être déjà trop tard.Comment alors vaincre ces sentiments de défaitisme et d\u2019impuissanceNous fuyons quotidiennement nos responsabilités en les reléguant entre les mains île nos dirigeants politiques qui décident arbitrairement de notre sort ainsi que de celui de milliards d'autres êtres vivants, avec les conséquences que cela comporte.Les préoccupations économiques qui semblent toujours sous-tendre leurs décisions ont détruit en quelques décennies l'équilibre écologique global qui s'est établi depuis des milliards d\u2019années.Le prix à payer pour une prospérité illusoire na-t-il pas déjà été trop lourd Ne serait-il pas temps que nous prenions nos responsabilités7 Qui après tout boit son cale dans des lasses de sty rnfoam.conduit une auto climatisée cl utilise des aérosols .\u2019 A nous de réagir en pesant judicieusement le poids de chacun de nos choix et de nos gestes.Sinon il faudra tout simplement assumer les conséquences de nos gestes.Après tout, l'environnement que nous créons est le relict integral de notre mode île s ie cl de notre conscience par Gerald L'Italien L'objectif du gouvernement de planter 300 millions de plants par année a partir de 1988 a été révisé au cours des derniers mois.Ainsi, les dernières évaluations du ministère de l'Energie et des Ressources (MER) prévoient un maximum île 250 millions de plants pour l'an prochain.D'après M.Raynald Hasvey.directeur du reboisement au MER.deux facteurs importants ont été considérés pour celle réévaluation.D'abord le fait que les nouveaux contrats d'aménagement obligent les exploitants forestiers à remettre en production les parterres de coupe Le MER fournit les plants et les compagnies font elles-mêmes le reboisement.Le deuxième facteur esi celui du \u2022rendement soutenu».Le MER incite les exploitants forestiers ii modifier leur méthode de coupe de façon il permettre le reboisement naturel.Un guide des modalités d'intervention préparé par le Minis 1ère leur est fortement suggéré.205 millions de plants En 1987 le MER a atteint l'objectif de 205 millions de plants mis en terre.La forêt publique a reçu quelque 130 millions de plants et la forêt privée 75 millions.On a reboisé partout au Québec mais de façon plus intensive dans les régions du Ras-St 1.ament.Saguenay Lac St-Jean.Mauricie et Abitibi Témiscamingue Les essences privilégiées ont été l'épinelte noire a 40 T .l'épinelte blanche el le pin gris pour le reste.Il faut ajouter au delà d'un demi million de feuillus tels l'érable a sucre, le chêne et le frêne qui ont été plantés dans la région île l'Outaouais Celte dernière région étant écologiquement dominante a 80 '< de feuillus, le Minis 1ère prévoit s planter dix millions de fenil lus d'ici 1991 en ajoutant des espèces tel les le noyer, le tilleul et le merisier M Masses ajoute que le reboisement avec des plants a racines nues atteint un taux de survie de (Q \u20187 après cinq ans cl que l'augmentation du nombre de plants en recipients des raient permettre d'allcmdie 90 de survie après cinq ans Certains agro-forestiers, selon lui.prefereni encore îles plants à racines nues, ce qui aucun nie le risque d'échec D'ici huit ans le MER compte avoir bien implanté son réseau de vergers a graines.Ces vergers permettront de produire des semences génétiquement améliorées el a croissance plus rapide Le MER a divisé le Québec en 13 /ones écologiques et la culture des cônes recueillis dans ces régions permettra de les retourner en semis dans ces mêmes régions poui augmenter les chances de succès.En ce qui concerne le dégagement des plantations des especes indésirables tel le framboisier.M liasses mentionne que le ministère de l'Environnement a permis cette année des arrosages aériens expérimentaux sur 600 hectares dans le Ras Si Laurent avec du glypliosate, mieux connu sous l'appellation commet dale de « Round up et qui s'appelle main tenant » Vision ».M liasses a tenu a nous préciser que ce produit chimique csi un ralenlisseur de croissance et non un plis to cille.Ce produit ne tue pas les ITamhoi siers et permet la croissance des résineux On peut même consommer des Irumhoi ses un an plus tard Un comité d'étude formé îles ministères de L E us ironnement.du Loisir ainsi que de l'Energie et des Res sources devrait formuler des leeommau dations pour des arrosages aériens en 1988.Le gouvernement aurait donc l'intention de lever le moratoire sui l'un lisation des phytocides tel que décrété a l'époque par le gouvernement Levesque a la suite d'un tollé de protestations de la pan îles groupes environnementaux Nous avons demandé l'opinion de M l\u2019aul Emile Ve/ma.prolesseur de sylviculture a l'Université l aval, soi le reboisement actuel.«Il s\u2019agit d'une monoculture en résineux et de même classe il'àge dit il Des problèmes if epidemic d'insectes soin a craindre.28 JANVIER 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 Fédération canadienne des producteurs de lait Assemblée annuelle En bref.par Louise Sl-Ficrrc ^ il lin il on ci m ic les gens gênera Ionien I bien mini mes.I .nioinoiit.iliiut ilu pnx du l ui do 11 Ullsll II lllutll III i|UC dull .IIIIKIIK OI lo m mi si io li il ni \\\\ iso.lo 2\u2018t loveloi.devrait so siluoi entre 50 o cl 70 o l'hectolitre.I no augmentai inn .isse/ iiiloiiomo .i celle Oc I 10 S i|u'o\\|K'iiiionl ios producteurs do Iml du Québec I os moulines du oiiiinlo exécutif do lu I odor.itnm canadienne dos producteurs do l.ui puni 1 année on cours demeurent les memes i|iic ceux élus on |.m\\ ici 10X7.( )ii loimmo ,i l.i piosiilonoo.\\l James Waar denburg ilo la ( illumine In itnnnii|uo.a la lie vice présidence.\\l Jnlm Killnran de I Alhoila cl a la Je \\ ico présidence.M I unis Halonen du Manilnlia l es unis iliioolouis do ici oxéoulil sont \\IM Kogei Dantisi.du Québec.l\u2019oloi ( )i isioi Iml I.do I ( >ni;ii ni ol Uni) ( iouilcx do la Nouvelle I\u2022.eusse A mro do présidonl ''\"Haul do col organisme oanadion.M lac i|iios Mnuolioi siégera ononro une année a col exoculil I o .\u20190 i.inwoi olail |iuii anniversaire de \\l laoi|iios lluuohoi qui lui présidonl do la l'eder.ionn dos pinduoiours do lait du Quehci pondant ipialro ans ol président de la l odoiaimn canadienne pondant doux ans 1 u .lui était rendu, ce |uur la.a I nu asinu du banquet annuel organisé a la un temps do rassonibléo anniiollo do ootlo l oili-ialuni M Bouclier aurait ccle lire ses 55 .ms' \\pios i|tiok|uos muis do remereicineiii.I ox president do la Fédération québécoise a lait remarquer aux persnnnes présentes avec un eorlain humour \u2022 io possède iiiamionani une année do plus d'oxpé i lonoo.mais aussi une année do moins pour m on sorx ir I \u2022\u2022 + a * Axant lo haiu|ucl «illoit lo soir du 20 jan-\\ ici .les participants et participantes étaient 0\tmx ios a une reception, avec bar payant I * a- * Outre MM.Danust ol Moucher, les représentants du Québec au sein du cnn soil d administration do la Fédération eana dicnnc snnl: MM.Claude Rivard et Michel Raymond rospootivenieni 1er et 2e x ico presidents de la l odoralinn dos producteurs do lait du Québec.M.Jean-Yves < milliard.2e vice président de l\u2019Union dos producteurs agricoles ol M.Michel 1\tentire, présidonl d\u2019Agropui et présidonl du ( i m se 11 do la coopération laitière.* ai * Alors que normalement offerts en mande quantité aux délégués a cette assent bloc annuelle, les produits laitiers se sont \u2022ails rares pondant toute la durée de cette léunion de trois jours.On s'esi ouvertement demandé si les producteurs de la Colombie britannique qui menacent parla x'oio île leur premier ministre de se retirer du Programme national do gestion des approvisionnements du km n\u2019avaient pas pus oo moyen - de pression., pour donner plus do poids a leur revendication d\u2019une plus grande quantité de quotas do transformation.* * * M.James P.Camerlo.président de la USA National Producers Federation, devait prendre la parole devant l'assemblée annuelle de la Fédération canadienne.La veille de la journée où on l'attendait, il faisan part de son impossibilité de venir en raison d'une tempête de neige dans le Colorado.Soit dit en passant, entre le 16 et le 22 janvier, la température fut des plus clémente à Vancouver.Soit dit en passant, le thermomètre a oscillé entre 4 et 10 C°.on ne voyait aucune accumulation de neige au sol où le vert était apparent en plusieurs endroits.* * * \" l es stocks de beurre devraient se maintenir entre 10 et 12 milliers de tonnes de beurre», a répondu le président de la Commission canadienne du lait.M.Roch Morin, au producteur du Nouveau-Bruns-xviek.M.Jacques Lalbrge, curieux de savoir la quantité idéale pour éviter les inquiétudes qui ont fait surface l'automne dernier en regard des volumes de beurre.* * * À ceux qui lui ont fait part de leur déception \u2014 devant l'assemblée annuelle de la Fédération \u2014 le ministre Wise a avoué qu'il n'avait pu convaincre le Conseil des ministres de la nécessité d\u2019établir le coût de production des producteurs de lait de transformation à partir des données de SO 7, des exploitations recensées qui affichent les plus faibles coûts do production.CONSOLIDATION AGRICOLE DANS LES APPALACHES La prochaine étape: convaincre les gouvernements par Jacques Lcf>arc Mercredi lo I J lanxioi dernier, le < oimlo agi ici île dos Appalaches a rendu public son Plan do consolidation do I aiiri v il11mc dans les \\ppal.telles, qui taisait I ob|oi d une consultation auprès dos pro du.loin s de colle région depuis lex i ici S7.I a pi oeh, m io étape consiste a faire entén nci lo Plan par les gouxornoments.et notamment lo pi ineipe d'une Zoneaen «'\"le périphérique», a l'intérieui «l'une légion qui ne I est pas On tentera ainsi d obtenu les ressources necessaires poui cngngci une pet sonne affectée a la oooi dilution do la mise on channel du Plan.I o députe do Mollcchasse (ol ministre dolomie a F Agriculture) au federal.M Pierre Hlais.a ouvert une avenue intéressante sui cotte «loimore question.Phisicuis membres «lu Comité ôtaient picsenis lois do la conlercncc do presse, qui axait lieu «laits un hotel do Lac Fiche nun l c ( omile leuiiil «les agriculteurs, permanents «le I LPA.du M.AP.AQ et d'autres oigunismcs intéresses a la cause agi n oie.et a poui mandat «le maintenu et oonsohilei l'agriculture, dans ce secicut lYoblèmcs communs I «¦ ( ouille a délimite un territoire coin pienunt 14 municip.dites «les comtés «le Mellechasse et Moniniagnx I.Islet, avec «k's loues et des noblesses semblables» Do Phil a 19X1, le nombre do producteurs agricoles a chute îles deux dois dans ce PAGE 12 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.sccteui et les superficies en culture de près de PP '\u2022 Dans certaines municipalités, la morne des terres sont en friche.Même si les terres sont pierreuses, acides cl accidentées.elles sont propices il la produc lion de plantes lourragères.et on \\ retrouve de nombreuses érablières.On note aussi le laible coût et la disponibilité des terres et batiments, de même que la possibilité île développer de l'aquiculture.\\\\ec des x entes brutes de 2b millions de dollars el I 166 emplois dans le secteur primaire.I agriculture demeure un secteur economique important pour les Appa laches I c but premier du plan deconsolidation est d obtenu que le territoire îles Appa lâches se classe pat mi les régions impor laities» pout l'approvisionnement des usi nos de translormation «le la grande région de Quebec Pour ce faire, on entend faire tccoiin.nlie ce territoire comme /one agricole périphérique l e ( omité a mis de l'axant six axes d intervention qui sont la valorisation de la pratique agricole, la constitution d'une iclexc.le soutien au transfert, la eonsoli dation des entreprises, le développement des ressources disponibles, et la struetu talion du développement agricole.A ces grands axes, s'ajoutent une foule d objectifs et de moyens, qui représentent îles actions plus concrètes comme créer îles gu mpes île jeunes intéresses a I agriculture «laits les écoles, mettre stu pied un Mérite 28 JANVIER 1988 agricole des Appalaches.adapter l\u2019année scolaire de novembre à avril pour les cours d'agriculture et organiser des stages dans les lermes des Appalaches pour les étudiants.obtenir un crédit agricole adapté a la région, établir un service d'aide-conseil sur le transfert îles termes, dresser une liste îles ressources de la région et effectuer des expériences-pilules pour trouver leur utilisation optimale, rapprocher les diverses personnes-ressources oeux rant auprès des agriculteurs de la région, etc.Des comités d'action » verront à la mise en oeuvre îles différentes solutions mises de l'axant.Pierre Blais Invité a prendre la parole, le ministre Pierre Blais a proposé d'assurer les Irais île I emploi d un coordinateur pour la réalisation du plan d'action a même ses ressources de député.I .es discussions avec le Comité sont bien entamées.Pluies acides.goutte à goutte Les polluants atmosphériques voyagent sur de très longues distances, de 2 (KX) à 3 (XX) kilomètres.Jean-Luc Bilodeau a été à même de le constater.il a retrouvé dans son érablière de Sainte-Clothilde en Beauce un ballon en provenance de la Pennsylvanie.* * * Au Québec on évalue la source de polluants atmosphériques à 50 % en provenance des États-Unis, 25 % de l'Ontario et 25 % d\u2019ici même.La législation québécoise vient d\u2019obliger Noranda à réduire de 50 son taux d\u2019émission de polluants atmosphériques d'ici 1990.Les vents dominants transportent des polluants des centrales thermiques au charbon des États du Midwest américain en notre direction.*\t* t La région québécoise qui reçoit les pluies les plus acides est celle de Sutton dans les Cantons de l\u2019Est, le pH moyen se situe à 4,22.À Val-d'Espoir en Gaspésie les pluies sont légèrement moins acides, le pH moyen est de 4,51.L'acidité des précipitations québécoises est comparable à celle du jus de tomate.*\t* * Environnement Canada évalue à 14 000 le nombre de lacs morts en Ontario, au Québec et dans les provinces de l\u2019Atlantique.Ces lacs ont un pH inférieur à 5, ce qui laisse très peu de chance de survie aux espèces aquatiques.150 000 autres lacs ont un pH entre 5 et 6 ce qui menace les espèces qui y vivent.* * * Certains chercheurs ont fait des rapprochements entre certaines maladies du système nerveux et de la maladie d'Alzheimer et l\u2019accumulation d\u2019aluminium dans l\u2019écosystème.Des conditions acides rendent l\u2019aluminium soluble dans le sol, un élément qui est peu soluble sous des conditions normales d'acidité.Les gens qui souffrent de la maladie d'Alzheimer aurait des dépôts de ce minéral dans le cerveau.* «i * Ce s données ont été recueillies au cours de la conference prononcée par Louis Ménard, économiste à l'UPA.à la journée provinciale sur le dépérissement.F.G.Par ailleurs, le ministre a bien accueilli cette initiative du milieu agrieole.et la prise de conscience qui en résulte.Il s'est cependant montré peu enthousiaste à l'idée d'une » zone périphérique», et a insisté sur le lait que plusieurs des problèmes existant dans les Appalaches se retrouvent aussi ailleurs.M Blais a invité les agriculteurs à ne pas se laite d'illusions à ce sujet, et à voir il abord les possibilités qui existent présentement avec les programmes en place.Plus lot.il avait précisé que l'on pourrait avoir accès au 1.5 million de dollars disponible pour le Développement des collectivités.Le Ministre a par ailleurs mentionné que le plan était » assez général », et a invité le Comité à préciser ses objectifs.Enquête sur la location de quota Monsieur René Bernard, un producteur il \"euls de consommation de la région de Sherbrooke, a déposé une demande d 'enquête publique auprès de la Régie des marches agricoles au sujet de la location de quota pour la production d'oeuls de consommation.M.Bernard demande ega lenient a la Régie que les producteurs il \"culs qui produisent sous location puis- sent continuer de le faire le temps que se déroule l'enquête.La cause a été entendue devant la Régie des marchés agricoles lundi dernier.En premier lieu la Régie se prononcera sur la pertinence d'ouvrir une enquête publique.La décision devrait être rendue sous peu.F.G. La vie politique à Québec par Diane Hayjield Céréales: Hnéquité du fédéral prive Québec de 200 millions Le minisire de l'Agriculture, des Pèche ries et de l'Alimentation.Michel Page, prépare une offensive en règle auprès du fédéral pour obtenir un traitement équitable dans le secteur des céréales.La politique de deux poids mesures appliquée dans l'ouest et dans l'est du pays priverait le Québec d'au moins 200 000 000 S.C\u2019est justement ees sommes que Michel Pagé veut récupérer.Depuis sa nomination ;t titre de ministre de l'Agriculture.M.Pagé est revenu constamment à la charge auprès d'Ottawa pour réclamer la part du Québec et ce pour plusieurs secteurs de l'agriculture québécoise.Le dos sier des céréales risque donc de se retrouver à l'avant-plan des relations fédérales provinciale au cours des prochains mois.Ottawa a versé 750 000 000 S aux provinces de l'Ouest pour éponger une partie du déficit du programme île stabilisation des grains de l'Ouest.Au Québec, il n s a pas eu d'équivalent et personne n'a vu la couleur de cet argent.On peut s'attendre a ce que le ministère québécois de l'Agriculture s'inspire du règlement intervenu dans le cadre du programme spécial pour les grains l'an dernier pour obtenir sa part du gâteau.Ce programme.on s'en souviendra, avait permis au Québec d'obtenir la somme d'environ 40 000 000 S.Ottawa a déjà fait savoir que ce programme sera renouvelé et le Québec devrait être en mesure de toucher encore cette année sa part basée sur ce principe d'équité à l'échelle canadienne.Or, ce que veut le ministre Pagé.c'est que le fédéral agisse avec la même équité pour tous les programmes d'aide aux céréales.Ainsi, on pourrait récupérer une somme dépassant les 200 000 000 5>.Abolition du double prix du blé Le préjugé plus que favorable du fédéral à l'égard de l'Ouest ne semble pas avoir de limites.Le gouvernement central aurait même l\u2019intention d'abolir le double prix du blé.un geste qui défavoriserait l'est du ; pays.Il va sans dire que cette possibilité évoquée par Ottawa a littéralement soulevé la colère des gens dans les régions de l'Lst.Une telle mesure risque de déstabiliser la production des céréales notamment au Québec où ce secteur a pris une expansion exceptionnelle.Cette production est en effet passée de 15 000 à S0 000 tonnes métriques en quelques années.On évalue à environ 16 000 000 S les pertes que pourrait subir le Québec si le fédéral donne suite à son intention d'abolir le double prix du blé.Il va sans dire qu'Ottawa aura à faire face à une levée de boucliers dans l\u2019est du pays.Déjà, un regroupement a été mis sur pied pour ramener le fédéral à de meilleurs sentiments.Au Québec, lu Fédération des cultures commerciales est fortement impliqué dans ce mouvement de contestation.Pour sa part, le ministre Pagé n'entend pas lâcher prise face à Ottawa.Chose certaine, que ce soit un gouvernement péquiste ou un gouvernement libéral.le ministre de l\u2019Agriculture du Québec doit constamment se battre pour détendre les droits des agriculteurs québécois.M.Pagé a une stratégie différente de son prédécesseur Jean Garon mais au bout du compte ils partagent le même objectif, obtenir le maximum.Dans le camp libéral, on croit que la pré scncc accrue de M Page a l'échelle cana dienne par rapport a son prcdecessem pot tern fruit.On dit que le Québec a pris du retard dans plusieurs dossiers de par son absence pendant plusieurs années.Chez les pequistes.l'évaluation est dit lérenlcs et on constate que le fédéral n'a pas vraiment changé d\u2019attitude envers le Québec lorsque de gros sous sont impli- xV, >\\ } qucs.\\ l epoque du Paru québécois, le ton était beaucoup plus agressil.mais il ne tant pas oublier que les pequistes ont eu a liai ter pendant la maieure partie de leurs man liais avec les libéraux île Pierre I lliot l ui deau.A ce moment.Quebec et Ottawa étaient comme chat ci cluen I an i\\ce au pou\\ou des coiiseï \\ aleui s, il faut bien l'avouei a insiaiiie une |viiodide detente dans les lelalions Icdciales provinciales ci ce aptes des années de guene lioule Ce constat vaut aussi bien puni l'agriculliue que les aunes secteuis de I '.ic ii\\ île québécoise 2 mmM D\u2019INFORMATION À\t \tDEUTZ t/VVi KHD\tALLIS GRATUITEMENT.GRATUITEMENT.GRATUITEMENT.GRATUITEMENT.Vous donnant accès à la technologie de demain dans l\u2019équipement de ferme et de jardin, DEUTZ-ALLIS et tous ses concessionnaires du Québec sont heureux de vous inviter à une JOURNEE D\u2019\tAGRICOLE DATE: MERCREDI le 10 FÉVRIER '88 à 10 hres « PAVILLON DES PIONNIERS (sur le terrain da l'expo St-Hyacinthe) ¦ St-Hyacinthe * Repas et rafraîchissements\t* Nombreux vous seront servis\tprix de gratuitement\tprésence S.V.P.CONTACTEZ VOS DÉTAILLANTS POUR LE TRANSPORT Dan R Equipement Plantagenet Ont i6I3i 6/3-S83U Equipements agricoles B.S M.inc Melabelcliuuan (418» 349 8ISS Equipements Baraby inc.St-lijn.ice-de -Slanbndge i b 141 396 4-111 Equipements B H.R.Henderson inc.Howick - (514> 835-3158 Equipements H Palardy inc.St-Datnase - (5141 79T-3325 Equipements J L.Thibault inc.Cap St-lgnace Station l418i346-3707 Equipements Lefebvre & Ireret inc Napicivillu l514i 245 3366 EquipemenlsSt-Oenis inc Si-Benoit Miiabel i5I4i 258 2006 Garage Allred Charest inc.Lauueiville i819i 365 4844 St-Naicisse i418i 475-6704 Garage Pierre-Paul Lussier inc.Hacme i5I4i 532-2703 talrenlere Tracteur inc.Ste-Aime-de-la-Peiade (418)325 2446 Machinerie Benoit & Ireres inc.Notre-Dame-du-Bon-Conseil 1819)336-2130 Machineries Forest inc.L Epiphanie ¦ (5141 588-5553 Machineries R.C Inc.Maskmonge (81.91227-2023 Rioux Machineries inc.St-Sunon (4181738-2868 Service agricole Beiucevllle inc.Beauceville \u2022 (4181774-3429 .28 JANVIER 1988.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 399803 ENGRAIS A BASE DE BROUSSAILLES: neuve qui fait peur Une idée par Réfiys Caron » l.i fertilité du sol dépend île l'arbre», du le vieux dicton africain.Inspiré par cette courte maxime, un groupe de chercheurs de la région de (Québec travaille, depuis prés de dix ans, a l'expérimenta non d'un engrais a base de résidus forestiers.alin d'accroître la fertilité des sols l es résultats - spectaculaires» de leurs travaux surviennent au moment où l'appau viisscmcnt des sols atteint des proportions dramatiques, lin général, on observe des accroissements de rendement variant entre -5 '' et 70 sut les sols maraicliers fer tiltses avec des résidus forestiers, affirme M Alban Lapointe, ingénieur forestier au ministère de Llinergie et des Ressources (MLR) J'ai vu îles rendements augmen ter de KH) » La découverte de celle nouvelle forme de lertilisaul remonte au milieu des années I\u2018770 Alors qu'il agissait comme sous ministre ad|oinl au MLR.M Edgar Guay cherchait un moyen de valoriser les rési dus loresiiers.Appuyé dans ses recherches.par un agronome et un ingénieur I« U est ici .M ( iuav en v ml a la conclusion que les copeaux de bois raméal » (branches.ramilles et Icuillcsi.constituent une POMMES DE TERRE Restructuration de la mise en marché Depuis l'achat lui décembre de La Patate québécoise par Pomexpan.on en sait main tenant un peu plus sur les raisons de celte transaction, lui conlércncc de presse la semaine dernière a Longueuil, Jacques Michaud, le président de Pomexpan.expli quail que le but visé par cette acquisition était une restructuration de la mise en marche de la pomme de terre au Québec et une implication directe des producteurs dans ce processus On y a aussi appris que La Patate québécoise c'est une entreprise d'une trentaine d'années ou l'on emploie à plein temps une centaine de personnes plus une cinquantaine en période de pointe.C\u2019est en plus (il) camions remorques, des ventes de 40 a 50 \u2022¦vans» par semaine et une production de pommes de terre sur 3 (MK) acres.Aux cinq autres importants emballeurs de pommes de terre.Pomexpan veut proposer une réorganisation de la mise en marché pour mieux se positionner vis-à-vis le petit nombre d'acheteurs.L'achat de La Patate québécoise rend ces négociations possibles puisque cette entreprise est la plus importante du genre au Québec et que sa prise de contrôle par Pomexpan devrait avoir un effet d'entraînement sur toute l'industrie, espère Jacques Michaud.Celte transaction, ajoute le président de Pomexpan.devrait aussi avoir une influence sur le futur office national de commercialisation de la pomme de terre puisqu\u2019elle donne un poids plus grand aux producteurs du Québec dans leurs négociations avec les autres provinces.Depuis l'arrivée de Pomexpan, la part de marché occupée par la marque de commerce de la compagnie dans les chaînes a dépassé les KO %, pour la pomme de terre de table.Dans l'ensemble, le Québec est aulosuffisam pour environ 60 % de ses besoins incluant la transformation : 20 % viennent de file du -Prince-Édouard et le reste des Liais Unis Le Nouveau-Brunswick qui occupait une certaine place, il y a quelques années encore, est maintenant complètement absent de notre marché, sauf dans la transformation.V./.PAGE 14 - LA TERRE DE CHEZ NOUS excellente source de matières organiques (cellulose, sucres, protéines, enzymes et sels minéraux), propres à procurer aux sols un humus durable.\u2022\u2022 La meilleure nourriture que nous avons trouvée à ce jour pour nos alliés du sol se trouve dans la partie la plus méprisée des arbres que sont les branches», révèle un document intitulé Dix ans de travaux sur le cycluge biologique du bois raméal».publié en mars I987 par le MLR et la faculté de foresterie et de géodésie de l\u2019Université Laval.A la Un des années ll)7emcut que nous souhaiterions |xiur le mieux-être des producteurs agricoles et de l\u2019ensemble de la collectivité régionale.Un plan de développement constitue un outil de première ini|>ortuncc en ce ipi jl oblige a franchir diverses étapes avant de |>otivnir l\u2019élaborer d\u2019une manière définitive: il faut bien sur faire le point sur la réalité agricole (iiu|Nirtance économique, forces et faiblesses, évolution démographique, etc.), analyser les grands courants qui traversent cette «industrie», déterminer les objectifs à court, moyen et long termes que nous voulons atteindre et formuler des projets concrets à réaliser.En outre, il permet de canaliser les énergies dans une direction précise qui autrement risquent de se disperser d\u2019une manière plus ou moins anarchique.Consultation annuelle La consultation annuelle qui prendra place du 15 janvier au 15 mars 1988 représente une occasion particulière pour que les producteurs agricoles expriment leur vision du développement que l'agriculture devrait poursuivre pour les prochaines années.Même si les projets formulés ne pourront pas tous être retenus dans le cadre du sommet socio-économique, les grandes orientations qui risquent de s'en dégager pourront constituer des axes déterminants pour le développement de l\u2019agriculture en Mauricie.Quelques pistes de réflexion.pour alimenter les futurs débats.Quels projets ou programmes agricoles (que ce soit dans le secteur de la production.de la transformation ou de la distribution) seraient susceptibles de: \u2022\tFavoriser une meilleure autonomie des producteurs agricoles du village, de la sous-région, ou de la région de la Mauricie plutôt qu'une dé|K'ndance accrue face aux marchés extérieurs (canadien ou internationaux)?\u2022\tFavoriser une meilleure marne de manoeuvre des producteurs agricoles (qui ne retirent que 0,15 S pour chaque dollar de produit agricole consommé) face aux fournisseurs d'intrams et aux distributeurs de leurs produits?ex.: circuits régionaux de distribution?ex.: Coopératives d'utilisateurs de machinerie agricole?Etc.\u2022\tFavoriser une utilisation maximale et plus judicieuse des superficies améliorées de manière à endiguer (ou ralentir) le phénomène de déstructuration des campagnes avec les conséquences économiques, sociales et culturelles qu'il comporte?\u2022\tEnrayer la diminution radicale des producteurs agricoles ainsi que les phénomè- nes de concentration de même que l'aug mentation de la taille îles entreprises qui lui sont rattachés?\u2022\tProduire une nourriture toujours plus saine grâce à des pratiques culturales plus respectueuses du sol et à une utilisation moins grande de pesticides ou autres types d'engrais selon des quantités généreuses et sur des périodes trop longues?\u2022\tFavoriser un transfert moins difficile et hasardeux des entreprises agricoles grâce à un ralentissement de l'augmentation de la valeur totale du «capital agricole»?\u2022\tUne meilleure utilisation des ressources humaines des familles agricoles dans ce secteur économique |xmr éviter de les voir quitter la campagne?\u2022\tAméliorer la i/ualitéde vie des produc-teurx agricoles (heures de travail, satislàe-tion.etc.) largement malmenée dans le con de maladies et d'accidents du travail trop nombreux?\t.\t,,,\t.Jean ( barles (Ligné U PA Mauricie LALCOOL ï AU VOLANT fj ÇU'ON SE LE DISE tir I\tâOCr JuflMIVOfMfT' du OuttMl 28 JANVIER 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 15 AVEC DON KNOERR On marie politique et agriculture Don Kntten.president depuis trois uns île In federation canadienne de Tagricul lure, s'acquitte aussi bien de ses taches quotidiennes a la tête île cet organisme qu'il peut discutci d'une infinité de su tels agricoles bien précis II n'est pas un homme a sc confiner a un seul domaine cl d démontre un savoir imposant en polili que agricole Celle mail use îles connais sauces de base lui v icnt de son expérience acquise depuis 1971.comme président de la federation de l'agiiculture de la Colom lue luilanmqiie l u homme près o\\ aul.Don Knoerr cri»iI dans la nécessité de devancer les problé mes et de s v attaquer, avant qu'ils n'ci happent a tout contrôle, par un travail en commun avec tous les groupes agricoles membres de la ICA.et par un lobbying constant auprès il ( Jllavva.\u2022\u2022 l e iléh lomla-meuial est île se rencontrer, ajoute I il.noue but csi d'inciter les agriculteurs a travaille! ensemble avant qu'ils ne s'enlisent dans des positions trop rigides.I.a liste des problèmes opposant les associations les unes aux autres est longue: le libre échangé, les subventions a Li st ou a I < )ucsi.le N'id de ( 'orbeau.etc II est il11 lie île de nouvel des solutions rapides et toutes laites a de tels problèmes.I.a seule lagon de s'en sortir se trouve dans le compromis le président de la ICA a I'll r me que les I tats l mis ont lait pue que le ( anaila dans l'organisation de la communauté agricole.D'autres pass développés ont connu île bien meilleurs résultats quant il leurs efforts collect it's.-La meilleure lagon d'mlluenccr le gouvernement n'est ni de parader des idées supérieures, ni de crier a tue tête, elle réside plutôt dans la présentation d'une position commune ¦\u2022.alïirme-t il.tout en s'interrogeant sut la nature tou lours fragile d'une politique agricole nationale I,'histoire sc répète lin agriculture, on a toujours connu des périodes de disette et il abondance.îles situations d'expansion et de faillite.Plusieurs îles inquiétudes actuelles des agriculteurs sont reliées à la capacité de produire plus pour des marchés qui n'ont que des capacités limitées.Selon Don Knoerr.malgré la situation pénible que vivent beaucoup d'agriculteurs.l'histoire devrait se répéter et l'économie agricole devrait se rajuster.\u2022\u2022 Notre plus gros problème à l'heure actuelle, c'est qu'il v a dav antage de surplus dans la plupart des pays développés, en particulier dans les céréales, Et les producteurs agricoles se sont toujours sentis impuissants devant les caprices du marché.» De nos jours, le commerce est un sujet d'actualité aussi important que l'implication de labourer le sol ou non.Libre-échange: ries gagnants et des perdants Le président de la FCA pense que l'accord sur le libre-échange affectera D* wBlbi'\t £3?JH\t En dehors de son travail comme président de la FCA à Ottawa, Don Knoerr et surtout sa femme Marian s'occupent d\u2019une ferme bovine dans la vallée Bulkley au nord de Vancouver en Colombie britannique.l'agriculture beaucoup moins que d'autres secteurs de l\u2019économie.Même avec le peu de détails qu'il avait en main au moment de celte entrevue en novembre, il croit qu\u2019il y aura de toute lagon des gagnants et de perdants.Néanmoins, une foule de questions restaient encore sans réponse, selon lui.» Même si le Canada a pu conserver dans les négociations le droit de garder ses offices de mise en marché, la perte des quotas de volaille et les importations de produits transformés demeurent les aspects les plus négatifs.Les horticulteurs et les producteurs de raisins seront sans doute les plus touchés.» ajoute Don Knoerr.Les négociations sur le libre-échange seront inévitablement reliées à celles du GATT et à tout autre programme d'ajus- tement que le gouvernement canadien déciderait d'offrir dans l\u2019avenir, comme les subventions aux producteurs, une question qui est loin d\u2019être réglée.Cet accord n'apporte aucune restriction sur les marchés à l'intérieur du Canada et sur les programmes de stabilisation des revenus.Cependant, estime Don Knoerr.les discussions au niveau international sont centrées sur l'idée d\u2019effectuer les paiements directement aux agriculteurs indépendamment de la production.Cette dernière approche est pergue comme un non-sens par le président de la FCA et elle engendrera une situation confuse auprès de tous les groupes de producteurs dans les différentes spécialités.* C\u2019o teste île Hugh Maynard a été adapté pour la TC N.Variétés de pommes de terre colorées par T.Richard Tarn* On iimive un nombre croissant de variétés de pommes de terre colorées dans les marchés agricoles et sur les i om pion s île It mis et légumes îles super-maichés.Hou nombre de personnes, des agi tailleurs comme des consommateurs, pensent encore a une pomme de terre tonde et blanche ou longue et roussâtre, mats la Direction générale de la recher-i lie il' Agi icultute Camilla innove actuellement en oil tant une grande gamme de vat teles a chan jaune et à peau colorée.I es résultats de sondages montrent quelle nombreux consommateurs voient dans la pointue île terre un aliment traditionnel riche en amidon, à bon marché et plutôt ordinaire.Cette image est tenlorcée pat la qualité peu fiable du produit présent sut les comptons de It mis et légumes.L'étiquetage n'ollrc bien souvent qu'une trop brève description du contenu.Les pommes de terre rotules et blanches écoulées dans l\u2019est du t'anaila sont le plus souv ent de la variété demi-sèche Kennebec, même s'il peut s'agit île l\u2019une de plus d\u2019une douzaine de v anétés semblables, dont la texture et la qualité de cuisson divergent considérablement.1 es pommes de terre rousses appui tiennent le plus souvent a la variété sèche et lai tueuse Russel Hut bank, mats plusieurs autres rousses de texture plus humide peuvent porter la même étiquette 1 es pommes de terre font concurrence sui le marché au riz et aux pâtes que le consommateur peignit comme des aliments exotiques.Ils sont rapides et laciles à préparer, et lotit l\u2019objet d\u2019une publicité très attirante.I 'avenir de la pomme de terre s'annonce cependant très prometteur.I Ile est sut le point de se tailler une place de choix sur le marché.Dans la cordillère des Andes, c\u2019est-à-dire le centre d\u2019origine de la pomme de terre, il existe un nombre presque illimité de variétés de pommes de terre.Les variétés des Andes ont la peau blanche, jaune, rouge ou violette, une chair blanche ou jaune pâle à jaune foncé, une texture lisse et ferme ou sèche et farineuse, ainsi que des saveurs encore inconnues en Amérique du Nord.Les sélectionneurs de pommes de terre d\u2019Agriculture Canada s\u2019efforcent actuellement d\u2019attribuer ces caractéristiques à île nouvelles variétés destinées aux consommateurs canadiens.La variété la plus spectaculaire actuellement offerte sur le marché frais canadien est la variété Yukon Gold.Ce tubercule de forme ovale est facile à reconnaître en raison de sa peau jaune clair et de ses yeux roses.Cette variété à chair jaune pâle se prête très bien à la cuisson à l\u2019eau et au four.Créée dans le cadre d\u2019un programme de collaboration entre Agriculture Canada, l\u2019université île Guelph et le ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation de l\u2019Ontario, et mise sur le marché en 1980, elle a remporté un tel succès, en particulier au centre du Canada et dans la partie centrale nord des Ftals-Unis, que l\u2019offre est incapable de suffire à la demande.Une autre pomme de terre à chair jaune pâle est l\u2019ancienne variété hollandaise Bintje.Cette variété, très connue en Europe et cultivée dans de nombreux pays à la grandeur du monde, est maintenant disponible au Canada.Les tubercules de forme oblongue ont une peau jaune pâle et bon nombre de personnes les trouvent excellents pour la cuisson à l\u2019eau et au four.Les pommes de terre à peau violette sont connues depuis longtemps dans les Maritimes; on les sert surtout avec le poisson.D\u2019anciennes variétés et, selon toute probabilité, plusieurs variétés différentes, sont cultivées dans de petites parcelles le long du littoral.L\u2019une des plus connues est la variété Purple Chief.Il s\u2019agit d\u2019une pomme de terre de forme oblongue, d\u2019aspect rugueuxfà peau violet foncé et aux yeux enfoncés.Sa chair très blanche est parfois striée de mauve qui ne pâlit que très légèrement à la cuisson à l\u2019eau.La variété Caribc, produite par la Station de recherches d\u2019Agriculture Canada à Fredericton et mise sur le marché en 1981, est une variété de plus en plus recherchée sur le marché du frais.Elle a une peau plutôt violette, une chair blanche et elle demeure humide et ferme après la cuisson.Cette pomme de terre mûrit très tôt dans la saison, et se vend surtout à l\u2019automne et au début de l\u2019hiver.La Station de recherches il\u2019Agriculture Canada à Sl-John\u2019s a mis sur le marché de Terre-Neuve deux variétés à peau violette, soit les variétés Blue Mac et Brigus.Les variétés à peau rouge sont consommées depuis longtemps dans l\u2019ouest du Canada.Leur popularité s\u2019accroît actuellement dans Test du pays.La plupart des variétés à peau rouge ont une chair très blanche qui tranche avec leur peau colorée, et elles sont généralement humides et fermes après la cuisson.La variété la plus précoce et la première à être commercialisée est la variété Norland.Les variétés demi-précoces sont Red Pontiac et Chieftain.Ces trois variétés sont difficiles à distinguer et même les yeux enfoncés de la variété Red Pontiac ne garantissent pas l\u2019identification.Elles proviennent toutes trois des États-Unis.La variété Rideau, pomme de terre canadienne a chair jaune, a été mise au point à Guelph.Elle a une qualité supérieure à celle des trois variétés précitées, mais elle n\u2019est pas encore cultivée sur une grande échelle.Les variétés nommées jusqu\u2019ici ne constituent qu\u2019un point de départ.Plusieurs autres variétés créées récemment dans le cadre du programme d\u2019amélioration génétique d*Agriculture Canada n'ont pas encore atteint les comptoirs de fruits et légumes.Les variétés Red Gold et Rose Gold notamment sont des variétés attrayantes et de bonne qualité, à chair jaune et à peau rouge ou rose.Deux variétés à chair jaune créées à Fredericton, c\u2019est-à-dire Donna et Bra-dor, ne sont distribuées qu\u2019aux exportateurs de semences, de façon à développer les marchés d\u2019exportation, mais elles pourraient faire leur apparition sur les comptoirs de fruits et légumes.Comme il existe un grand nombre de variétés, il importe de bien les décrire sur les sacs et les boîtes, de façon à aider les consommateurs à déterminer la qualité des pommes de terre qu\u2019ils achètent.* Acrimonie, Slalion Je recherches Fredericton (N.-H.).INSÉMINATION ARTIFICIELLE: Des réponses L\u2019article sur l\u2019insémination artificielle qui a paru la semaine dernière dans La Terre de chez nous a suscité des commentaires et des questions parmi les éleveurs.C\u2019est afin d\u2019y répondre que monsieur Guy Charbonneau du Comité provisoire des cercles d\u2019amélioration du bétail a fait parvenir au journal les informations qui suivent : *\tLes éleveurs qui souhaiteraient inséminer les vaches de leur propre troupeau pourront le faire à la suite de la promulgation de la réglementation de la loi sur l\u2019insémination.La réglementation est attendue pour bientôt.*\tLes intervenants en insémination ont travaillé à établir un prix unique pour le service dans tout le Québec et non un prix unique pour la semence contrairement à ce que certains auraient pu croire.*\tLes éleveurs auront une nouvelle représentativité au conseil d\u2019administration du Centre d\u2019insémination du Québec, dans les pourparlers avec le ministère il est toujours question de trois représentants des éleveurs plutôt que deux comme le faisait mention l'article de la semaine dernière.F.G.PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 28 JANVIER 1988 Patrons Im Terre de chez nous V-^ courrier li)arie~5osee CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter \u2022 âge.sexe, situation.- Lettre courte, precise, lisible, details essentiels \u2014 pas plus de 5 pages \u2014 Pseudonyme court et original \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, mentionner pseu donyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale: pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.Adressez vos lettres à: «Le Courrier de Marie-Josée».La Terre de chez nous.565.boul.Roland Therrien.Longueuil J4H 3Y9.«Femmes au foyer ou ailleurs» En ce qui concerne: Fleur du printemps, j'aimerais apporter quelques commentaires.Madame, si « la société est sévère pour les mamans au foyer » c\u2019est dans le sens que signale Marie-Josée: aucune considération dans les régimes des pensions, de retraite.Au sens où vous l'employez, je crois que vous généralisez beaucoup.À mon sens, il s\u2019agit plutôt d'un groupe, de femmes surtout, qui voudrait conscrire toutes les femmes pour le marché du travail \u2014 souvent du chômage.Leurs criailleries, leurs parades, leurs jérémiades donnent l'impression qu'il y a beaucoup de monde, laissent croire que les femmes qui ont choisi de demeurer au foyer sont des esclaves, des incapables, des nullités.Pour moi, la femme qui opte pour le foyer, qui élève ses enfants et s'adonne aux tâches d'édifier un vrai foyer, remplit un rôle éminemment valorisant.Il y a des enfants qui sont élevés par celle-ci ou celle-là, qui sont ballotés matin et soir, privés de la présence maternelle, de l'affection Au bout, qu\u2019est-ce que ça donne ?Bien sûr, la nécessité oblige souvent la mère à agir ainsi, mais quand il n\u2019y a pas nécessité, je crois que c'est un mauvais calcul, une perle pour l'enfant et la société.Les premières années sont tellement importantes dans la vie d\u2019un individu I La promotion de la femme, j\u2019en suis; la conscription de la femme sur le marché du travail, dans tous les secteurs, sous prétexte d'égalité avec l'homme, quelle stupidité) Ces excentriques-là sont rendues à voir du sexisme partout.Madame la Pimbêche n'a pas épousé un homme, mais une «personne».Nous disions: l'homme est un être composé d\u2019un corps et d'une âme.Pour ne pas être sexiste, il va falloir dire: la « personne» est un être composé.Décidément les (lequel vais-je mettre le premier?) folles ne sont pas tous renfermées! À «iououtes ceuses» qui veulent travailler à la promotion de la femme, je leur demanderais de respecter la liberté de chacune, d\u2019exiger que chacune se respecte, que toutes et tous les respectent.Et ce serait fini la publicité où la femme est assaisonnée à toutes les sauces, les films où pour de l'argent elle n'hésite pas à s\u2019exhiber nue, à s'avilir.Je n'ai jamais vu ou entendu de féministes enragées réclamer le respect de la femme sous cet aspect.C\u2019est pour quand la croisade?Quant à vous, madame, Fleur du printemps, mes félicitations, mon encouragement! « Les aigles volent en solitaire, les dindons vont en groupe.» E.M.R/ Même si vous ne respectez pas toutes les conditions du courrier, je publie de temps en temps vos propos.Mais il serait intéressant de savoir si sous ce E.M.se cache une jeune maman, un célibataire endurci ou un curé à la retraite.Voilà pourquoi nous demandons aux correspondants de donner leur statut social.Les propos prennent alors un tout autre éclairage.Les revendications féministes de mouvements extrémistes viennent après des siècles de silence et de passivité.On peut donc excuser beaucoup d\u2019écarts, même si on ne les approuve pas.Quant à prétendre que toutes les «folles» ne sont pas enfermées, je signalerais qu\u2019il y a probablement autant de mâles plus ou moins équilibrés qui sont en circulation, mais cela n'apporterait pas beaucoup de lucidité dans des discussions qui doivent demeurer autant que possible à un niveau serein.Plusieurs mouvements féminins même féministes ont protesté contre la publicité qui rabaisse la femme au niveau d\u2019un objet sexuel.On sent sous vos propos une certaine hargne quand vous signalez par exemple «la femme n\u2019hésite pas à s\u2019exhiber nue, à s\u2019avilir».Elle s\u2019exhibe parce que quelqu'un lui demande, parce que ça rapporte, parce que des impératifs d\u2019argent et de bêtise qui ne sont pas tous féminins sont en dessous de tout cela.Votre dernière citation a fière allure, je vous en félicite.La prochaine fois, dites-nous donc qui vous êtes.Ce sera plus facile d\u2019établir un bon contact.Marie-Josée JE ME SENS PARFOIS INUTILE FACE AUX FEMMES QUI TRAVAILLENT Je suis une mère au foyer, enseignante autrefois, j\u2019ai choisi d\u2019élever moi-mème mes petits.Nous recevons plusieurs journaux et revues, mais ce sont les pages féminines de La Terre que je regarde avec le plus d'empressement.C\u2019est merveilleux pour moi de voir grandir et évoluer mes enfants qui sont à certains jours bien insupportables à défaire sans cesse le ménage, à pleur- nicher pour rien, à nous dire non en tout.Il faut des réserves extraordinaires de patience pour répondre sans cesse à leurs besoins, leurs questions.Pour participer à leurs jeux et réparer leurs dégâts.Ce choix de rester à la maison ne va pas sans tiraillements et sacrifices à certains jours.Les moyens financiers sont plus limités, on a une vie sociale plus réduite avec un sentiment de dépendance face au mari, un vide curieux (presque un sentiment d'inutilité à certains jours).J'ai 30 ans, mes petits ont 3 ans et 1 an.Ma santé n'est pas très bonne.Je suis plutôt bonne cuisinière, mais je tends fortement au respect du Guide alimentaire : aliments simples et sains.J'ai un grand jardin, un grand congélateur, une chambre froide.Mon mari collabore beaucoup et nous mangeons nos légumes à l'année.Je déteste le ménage et la vaisselle, j'aime mieux le tricot, la couture, la lecture et le bricolage.Bien que le soin des enfants me laisse peu de loisirs.J'aimerais l'opinion de femmes qui vivent ou ont vécu des situations semblables: abandon de carrière, santé défaillante, moyens réduits.Comment concilier soin aux enfants, entretien de la maison et enrichissement personnel.Comment ne pas se sentir diminuée auprès de celles qui travaillent et vivent, semble-t-il, à 100 %?Maman au foyer Merci de votre sujet de discussion original, mais si important.Que de petites mamans vont se reconnaître en vous et nous donner leurs trucs, leur pensée profonde et les sources où elles trouvent le courage de recommencer sans cesse, en aimant et en travaillant.J\u2019attends vos lettres.LA GRANDE MISÈRE SEXUELLE Q/ Je suis une lectrice de 46 ans, agricultrice, après 24 ans de mariage et de fidélité totale je voudrais savoir quand on se marie et qu'on a notre première relation sexuelle et que l'homme dit: «J'ai eu la cerise», en vos termes qu'est-ce que c'est au juste?Est-ce que ça veut dire franchir la toile qui fait qu'on n'est plus vierge ?Veuillez m'expliquer cela.Enfin c'est un moment de jouissance, n'est-ce pas?Quand on s'est mariés, il y a 24 ans, on est partis en voyage de noces le samedi.J'avais ma virginité, personne ne m'avait touchée.La première relation sexuelle au complet a eu lieu le mercredi seulement.Mon mari n'étant pas capable avant.Cela a pris du samedi au mercredi, il était découragé et moi aussi.Nous nous demandions ce qui n'allait pas, il n'était pas capable d'éjaculer.Tout le début était correct, mais il n'était pas capable d'éjaculer.Cela a pris cinq jours, peut-être que ma toile de virginité était trop dure à franchir.Quand on perd la virginité, est-ce que c\u2019est long comme ça à faire l'amour pour la première fois ?Mon mari n'avait jamais eu de relation avec personne.Veuillez m'éclairer sur ce sujet, peut-être que mon mariage ira mieux et que j'aurai moins de reproches, quand il me dit qu'il n'a pas eu « la cerise ».Comme il a eu assez de difficultés à faire la première relation au complet, il me fait des reproches, il est resté marqué ; il voudrait faire l'amour avec d'autres couples, il pense que cela le ras- 4100 WïMm 4102 \u2014 Deux-pièces pratique 12 1/2 à 24 1/2.6014 \u2014 Poupee anglaise et 9 autres modèles de bricolage 4100 \u2014 Belle robe de maison 34 a 48 Adrossez vos commandes à lu Terre île ehe: nou\\.Service dos patrons.109 Crockford Blvd Scarborough (Ontario) M 1 R 504 Vos NOMS et ADRESSES EN LETTRES MOULÉES Disponibles dans les taillos mentionnées, n'oubliez pas le numéro Utilisez un mandat poste Prix pour tous les patrons 3.25$ plus 75' frais de poste Patrons en anglais avec lexique en français Pas de timbre poste le gm'ii île performer sont sou- surerait ou peut-être que ça serait le coup fatal de notre séparation car en ayant d'autres relations ça deviendrait une maladie pour lui de sauter l'une et l'autre.Veuillez m'éclairer.Nous sommes un couple qui n'est pas heureux et qui vit avec des reproches.Marie du Nord R/ On peut s\u2019étonner à première vue qu\u2019après 24 ans île mariage, vous en soyez encore, votre mari et vous, à faire l\u2019autopsie île vos premières nuits île noce.C\u2019est signe que les premières expériences sexuelles sont bien importantes pour tout le monde.C'est signe aussi que votre mari, comme hélas, beaucoup de ses semblables, veut être bien certain d\u2019avoir été le premier à franchir la ligne d'arrivée .ou « la cerise » comme ces pauvres diables appellent certains éléments du corps féminin.Je ne sais pas exactement ce que votre conjoint entend par la cerise.Il aurait été plus simple île lui demandera lui-même, .l\u2019imagine que c\u2019est l'hymen (toile ou membrane qui obstrue partiellement l\u2019entrée du vagin ).Je ills bien partiellement car.chez les plus vierges îles plus vierges, il faut une ouverture pour laisser passer le sang îles règles.Chez certaines personnes, cet hymen est très solide et ne se déchire pas facilement.Chez d'autres, tout aussi vierges pourtant, la toile est très peu résistante et la défloration ne provoque que très peu ou pas du tout de saignement.C\u2019est probablement ce qui vous est arrivé.Comme votre mari ne pouvait pas exhiber le drap sanguinolent (comme il était de coutume en certains milieux de le faire au moyen âge), il se tourmente en craignant d'être arrivé deuxième .Rassurez-vous donc tous les deux.Ce que vous racontez île votre nuit ou île vos nuits île noces pourrait être le récit de plusieurs.Quand on est novice dans une branche, on apprend au furet à mesure.La première expérience est rarement réussie.Votre mari a flanché, comme des milliers de mâles avant et après lui.La passion, la fatigue.vent responsables de ces états passagers.Ce qui compte c'est qu'il ait bien su se reprendre par la suite.Ne vous laissez pas embarquer dans le chantage de faire l\u2019amour avec d\u2019autres couples pour mieux le rassurer.Ne vous laissez pas non plus abuser, pat toutes les caresses qu\u2019il réclame.Dans la partie de votre lettre que je n\u2019ai pas publiée, vous décrivez votre conjoint comme un homme rendu au milieu de sa vie qui voudrait redécouvrit sa vigueur île 20 ans et vous obliger à des manoeuvres qui ne vous tentent pas.Nulle part, vous ne dites si vous, vous êtes heureuse dans votre relation physique avec votre conjoint.Vous mettez l\u2019accent sui votre virginité, sur votre fidélité, mais vous la-dedans.qu'est-ce que v ous êtes ' La relation sexuelle réussie est le résultat de toute une vie île tendresse.île confiance, de respect.Si vous vous sentez objet, vous ne pouvez éprouva quelles sentiments de répulsion.Ne supportez plus de reproches île votre mari.Ils sont un reflet de profonde ignorance et de la grande misère sexuelle de couples en appaience si solides et si fidèles.Marie-Josée ENCORE LA SEMAINE VERTE Q! Je suis à la recherche du titre et de l'auteur du thème musical de l'émission \"La semaine verte\".Existe-t-il des partitions disponibles dans les magasins de musique?Élyse Il n'existe pas île partition du si joli thème de l\u2019émission popu laire \"La semaine verte\u201d.C\u2019est ce que l'on appelle de la musique «Je scene, des airs qui sont dispu nihles dans des banques de llie mes musicaux.Je crois que le titre en est \"Paysages\" Il a déjà etc question de rendre disponible cette musique sur cassettes.Vous |H)uvez vous adresser directement a La semaine verte et demanda qu'on en lasse une edition spé ci.de pour les téléspectateurs qui continuent d\u2019écouter très nom breux cette émission agricole.On dénombre en effet cet hiver plus d'un demi-million de lidèles.28 JANVIER 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 Y a-t-il de la vitamine «C» là-dedans?Plusieurs produits de consommation, les jus notamment, contiennent de la vitamine - C - (c'est indiqué sur l'étiquette) Mais est-ce bien vrai?Voici une petite expérience qui permet de vérifier si vraiment un produit contient de la vitamine - C».Il te laut les produits suivants : \u2014\tFécule de mais (produit de cuisine dont on se sert surtout pour épaissir les sauces) \u2014\tTeinture d\u2019iode (désinfectant et antiseptique que l'on trouve dans toutes les pharmacies et que tu as peut-être à la maison).Tu dois d'abord préparer tes solutions chimiques Fais bouillir quelques secondes dans une casserole une cuillerée à thé de fécule de mais dans une tasse d'eau Puis dilue davantage cette solution mets-en 20 gouttes dans V2 tasse d'eau et mélange bien.Ajoute maintenant 1 ou 2 gouttes de teinture d\u2019iode à ce mélange.Instantanément, une couleur bleue apparaît.Tu es maintenant prêt à détecter la vitamine «C».Toute on brassant bien ton mélange, ajoute-y goutte à goutte le lus à analyser Que se passe-t-il alors?La solution bleue se décolore à mesure que l\u2019on ajoute des gouttes d'un liquide contenant de la vitamine - C ».La vitamine «C» a cette particularité de détruire la combinaison iode-fécule de mais, responsable de la couleur bleue.Plus le jus contient de la vitamine « C ».moins il faudra de gouttes pour décolorer la solution Si le jus ne contient pas de vitamine C.la solution restera colorée.1 u peux poursuivre l'expérience Refais deux verres de solution bleue Dans un verre, verse 25 gouttes de jus d'orange qui a bouilli pendant Vi heure (ou en- SOLLTTfOfJ, A /3T JE une cuiueeée DE.FÉCULE PB MAÏS PANS UUE TASSE D'EAU 2o Gouttes PE LA SOLUTion A DAMS Vz TASSE D'EAU I OU 2.GOUTTe PE TEiNTWKe P'iOPB.Mé/ LA Solution ) SEVécOLOZE/ / CELA PKÔU\\JE ÛOETort JÜS DfcRAMGE GordTiENTT DE LA V/lTAAAl'ME C U Y' ~ z core, 25 gouttes provenant d\u2019un verre de jus qui a été laissé une semaine à l'air ambiant).Puis compte combien de gouttes de jus d\u2019orange frais il faut ajouter à l'autre verre pour obtenir la même décoloration que dans le premier verre.Que constates-tu?Est-ce que cette expérience démontre que la vitamine C peut partiellement être détruite si on ne garde pas le jus au froid?Une dernière expérience pour confirmer si c'est la vitamine « C », et pas d\u2019autres éléments du jus, qui agit sur la coloration bleue.Réduis en poudre une pilule de vitamine «C» et dilue-la dans un verre d'eau.Vois si des gouttes de cette mixture décolorent davantage la solution bleue que des gouttes d\u2019eau pure.Cette expérience est-elle concluante?SOLUTION DU 21 JANVIER W- PT 7)V jGirawsa Esr; B m il prepjre \u2022A» pjr-Je professeur èaentiïix (AGENCE SCÎENCe-PK.ESS£-)| -TW^m-;-\" E R ¦ £ RIEI ilSf m HH MOTS CROISÉS vfu 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tl\u2019Iantc l ropiciilc voisine du estas.-lorrain où l'on cultive des végétaux.2-\tl\u2019Ianlalion d'érables.- Noie de musique.}\u2022 Oiseau de l\u2019ordre îles échassiers.-Oui concerne les paysans.4-\ttiros nuage épais.- Nom de deux chaînes de montagnes.- Détériore avec l'usage.5-\tDu verbe être.- Mollusque gastropods- dont la coquille rappelle celle d'un escargot.- Ancienne note de musique.6-\tI antale.- A demi.- hoche à 1er large et recourbé pour remuer la terre.7-\tl.éguniineiise annuelle cultivée poui sa graine.- l\u2019Ianles bulbeuses, employées comme diurétique.s- I enta avec audace.- I lue des cinq parties du monde 9- Récolte des céréales.- l itre des descendants de Mahomet.Ill- Qui existe dés la naissance.-Baryum.- tir aminée commune des prés.11-\tVille des l\u2019avs-Bas.- l\u2019eu oiseau des iles Canal les.- bille d'Inachos.12-\tRhénium.- l-orme de Iructilica-lion de la rouille de bit.- Police militarisée du Parti nazi créée en 1925.VERTICALEMENT 1-\tProtéine contenue dans les grains de maïs.- Mélange fermenté des litières et des déjections des animaux utilisé comme engrais.2-\tPlante ligneuse plus petite qu'un arbre.- L'eau en général.2- Huche à pain, ancien pétrin.-Céréale dont les grains servent à (\u2019alimentation des chevaux.4-\tÉcrivain norvégien, né à Skien ( 1828-1906).- Crochet double.5-\tAluminium.- Américium.- Le meilleur en son genre.- Scandium.6-\tInflammation de l\u2019iris.- Soumis à la volonté de qqn.7-\tQuatrième jour de la semaine.-Oiseau palmipède de la famille des analidés.8-\tArrachage des arbres.- Deux.9 Roue à gorge d'une poulie.- Moteur actionné par le vent.10-\tParcouru des yeux.- Docteur de la loi musulmane.11-\tConifère.- Transpiration abondante.- Plante type de la famille des iridacécs.12-\tPlante potagère à racine comestible.- Bande de cuir placée sur lidos du cheval.(-N C'est comme ça chez nous.I\t___________ par Michèle Paradis Le chapelet en famille \u2022 Quand Notre Ixiurentie .Se glisse dans la Muil \\ u pial de lu croix Noire Ce divin rendez-vous S'unit pour la prière La famille à genoux.» Vous vous souvenez tic cotte chanson '.\u2019 Hion sûr.aujourd'hui elle a disparu de notre repertoire.Hile lait maintenant partie de notre folklore et heureusement quelques uns s'en souviennent.Cette chanson a etc écrite un jour parce qu'une tradition y était rattachée: celle du chapelet en famille.I-ii milieu rural du moins, il était impen-sable de finir sa journée sans avoir consacre c|uelques instants a la prière.Dans la cuisine, l'tèce centrale ou se déroulaient toutes les actix îles quotidiennes, le père (ou le grand jière) donnait le signal et s'agenouillait.chacun imitant ce geste.A|ipuyé au dossiet de la v ieille chaise, comme si les travaux du joui étaient tro|> lourds à supjiortei il bredouillait presque des Ave.Seule la grand mère, à cause de son grand âge et souvent a cause des rhumatismes qui la taisaient soutint pouvait demeurer assise l'ics du l'oèle Mais il l.illuit qu'elle soit bien malade' la plupart du lem|is.pclcl.placée en avant de tous les autres, les plus jeunes enfants placés autour d'elle.Ce qui est donc devenue une coutume a été d'abord un règlement puisqu'au tout début de la colonie.Mgr de Laval fondait la Confrérie de la Sainte Famille obligeant ainsi toutes les familles à réciter le chapelet tous les jours.Mgr de Suint-Vullier alla plus loin en exigeant que la récitation du chapelet se fasse à genoux, non seulement le soir mais le matin également.Remarque/ bien que je ne peux vérifier dans quelle mesure ees règlements ont été suivis à la lettre! Mais selon certains informateurs.informatrices, la prière du matin était plutôt individuelle et se limitait souvent à un signe de croix et un Pater Nosier.Il aurait été difficile, le matin, de réunir tout le monde pour la prière en commun.Les hommes étaient déjà à l\u2019étable jiour la traite des vaches et le soin aux autres animaux pendant que la grand-mère préparait le déjeuner et que la mère pré-parait les plus vieux pour l\u2019école pour ensuite s'occu|tcr du dernier-né.Par contre.le soir, après le repas, tout le monde est réuni dans la même pièce et il paraît plus facile de réciter le chapelet en commun.remercier Dieu pour la journée qui vient de passer.Cette coutume s'est maintenue longtemps et il n\u2019est |tas si loin ce moment où j'ai dû réciter le chapelet en famille.Sur le coup de 7 heures, à CKAC.on entendait le cardinal Léger chanter \"Étoile du Matin.Reine du Saint-Rosaire-.11' Une voix radiophonique avait donc remplacé la voix de la mère dans chacune des maisons et uniformisait, en quelque sorte, la récitation du chapelet h travers le Québec! Au cours des années, la famille grossissait, les plus v ic-ux vieillissaient et les derniers sou- venirs que je conserve de cette tradition, est que pendant que papa, toujours à genoux avec les moins jeunes et pas encore les plus vieux, récitaient le chapelet en écoutant toujours le cardinal Léger, pendant que maman donnait le biberon au dernier-né et qu'elle surveillait si tout le monde répondait, nous les plus vieilles (mon frère était pensionnaire au Petit Séminaire) on avait la permission de laver la vaisselle, en faisant le moins de bruit possible.On aimait encore mieux va que de passer un quart d'heure à genoux! Je ne me souviens pas en quelle année le cardinal Léger a cessé de chanter >\u2022 Étoile du Matin.» et pourquoi CKAC a cessé de diffuser cet événement, mais il me semble que cette disparition coïncide avec le début des années 60.Pour ceux et celles qui auraient la nostalgie de retrouver ce moment de prière, saviez-vous que le poste CJSO de Sorel.diffuse «Le Chapelet en famille» à IS h 45'.\u2019 Évidemment que tout le Québec ne peut synthoniser ce poste mais ceux venant de la région immédiate le pourront.N.U.L.R.( Il Le cardinal Léger chantait lui aussi probablement.mais la voix dominante était celle d'Abert Viau.du Quatuor Alouette Nos lecteurs vou dront bien nous aider a préciser ees souvenirs.«PRENEZ GARDE», au volant, sous l\u2019effet de médicaments L\u2019Association pharmaceutique canadienne (APC) a lancé sa première campagne de sensibilisation aux médicaments d\u2019ordonnance.Les médicaments d\u2019ordonnance sont pervus comme les bons soldats qui combattent l\u2019ennemi.Plusieurs de ces médicaments peuvent entraîner la somnolence, embrouiller la vue.nuire aux réflexes, causer des étourdissements et de la confusion ce qui réduit les facultés dont la personne a besoin pour conduire un véhicule ou manoeuvrer des machines et des outils.L'APC a dressé une liste de ces médicaments comprenant entres autres, les analgésiques, les antidépresseurs, les médicaments pour le coeur, les antitussifs, les stimulants et les préparations pour le nez.les oreilles, les yeux et la gorge.Le Conseil canadien de la sécurité appuie l'Association pharmaceutique canadienne dans sa campagne PRENEZ GARDE et encourage tous les gens qui achètent des médicaments prescrits à demander au pharmacien ou à d\u2019autres professionnels de la santé quelle influence le médicament peut avoir sur l'habileté à conduire un véhicule et à exécuter d\u2019autres tâches.LA SEMAINE VERTE Dimanche le 31 janvier 1988 à midi Le dossier: les vins hongrois.Lu chronique horticole: les plantes d'appartment peu connues.Court sujet : le charbon de bots.c 'était la mère de lamtlle qui récitait le cha PAGE 18 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 28 JANVIER 1988 Petites NOUVELLES Un message du Conseil de l\u2019automobile De toutes les réparations et les pièces qui sont le plus souvent négligées par les automobilistes, l\u2019entretien de la transmission reste l\u2019oubli le plus fréquent.Cette négligence est la plus courante, de dire le Conseil de l\u2019entretien de l\u2019automobile, organisme de l\u2019Association des industries de l\u2019automobile du Canada, même si les réparations qui en découlent sont très coûteuses.Un récent sondage, mené auprès des spécialistes en transmission par le Conseil, a révélé que la principale raison des mises au point des transmissions est le manque d\u2019entretien approprié, les techniciens de service après-vente recommandent des inspections plus fréquentes qui permettent de déeeler les petits problèmes avant qu\u2019ils ne deviennent trop importants.Selon un spécialiste en transmission, -les gens conduisent leur voiture sans se rendre compte que la transmission fonctionne mal.Peu de gens font faire un entretien de routine.Ils conduisent leur voiture jusqu\u2019à ce que celle-ci tombe en panne.De fait, la majorité des voitures que nous réparons, nous sont amenées par la dépanneuse».L\u2019entretien préventif permet d'éviter plusieurs réparations onéreuses.La principale cause d\u2019endommagement de la transmission est la surchauffe du liquide, souvent provoquée par la traction d\u2019une lourde remorque au moyen d\u2019un véhicule qui n'est pas muni d'un refroidis-seur ou encore par un très fort balancement de la voiture prise dans la boue ou dans la neige.L\u2019entretien périodique de la transmission peut éviter à l\u2019automobiliste d'importantes factures de réparations.L\u2019entretien régulier comprend la vérification des principaux éléments et mécanismes de ht transmission ainsi que la vidange d'huile, la pose d\u2019un nouveau filtre et les réglages nécessaires.En plus, un essai sur route complété d\u2019une vérification sous le capot et la voiture, aide à évaluer l\u2019état de toutes les composantes de la transmission.Tous les techniciens qui ont participé au sondage du Conseil, sont unanimes à dire qu\u2019il faut procéder à une révision tous les 15 000 kilomètres ou une fois par année.Le sondage a confirmé que le coût d\u2019un entretien préventif s\u2019élève entre 15 $ et 30 $ selon le garage et la voiture.Par contre, une révision de transmission coûte environ entre 200 $ et 1 200 $.Le coût d\u2019une révision est un prix très élevé à payer pour une simple négligence.L\u2019automobiliste qui ne fait pas d\u2019entretien préventif risque de gros problèmes à plus longue échéance.Ceux qui hésitent à dépenser 15 S à 30 $ pour protéger leur investissement seront-ils dans une meilleure position lorsqu\u2019ils devront payer une grosse facture de réparations?Lorsqu\u2019on a demandé à un spécialiste en transmission si la plupart des réparations étaient dues à un manque d'entretien, il répliqua : «Tout à fait.Je ne cesse de répéter à mes clients que leur négligence me fait vivre.» Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Doug Jordan, vice-président, Association des industries de l\u2019automobile du Canada, 1272, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1Y 3A7 ; (613) 728-5821.Succès pour la campagne de financement de l\u2019École de médecine vétérinaire La campagne de financement de la faculté de médecine vétérinaire de l'Uni versiié de Montréal s'est terminée en décembre dernier dépassant largement l'objectif qui avait été fixé.La campagne qui a duré 14 mois a permis de recueillir 605 220 S dépassant ainsi l\u2019objectif de 5(H) (HH) $.Plus de 80 corporations ont contribué a la levée de fonds dont plus d'une trentaine |xuir un montant supcricui à 5 (KH) 5.Le l-'onds du centenaire ap|>ortcru aux chercheurs le soutien financier necessaire pour le démarrage de projets ou encore pour des études qui précèdent les demnn des de subventions.Le Ponds des rail éga lement servir à octroyer des bourses d'etu des de maîtrise et de doctorat.La campagne de financement se |)oursuit avec un nouvel object il fixé a un million de dollars.Du petit-lait pour les bactéries Mm d'.uigmentei la rentabilité de la production d'moculnnts, une équipe de la Station île recherches île S.mite-l in a lait croître îles cellules de rhizobium mcliloii, bactérie nodulant la lu/erne, dans un milieu de culture a base de petit lait.Les résultats obtenus indiquent que le laetoséiuni est une solution de iéchangé ellicace et peu coûteuse poui la pio iluciion industrielle d'mocul.mts LES SABOTS DE LA GLOIRE ÿZfSZZl* ES\t\tsa Les fbÎArtZASlMié- ( J\t(JOE CJ&VS Covrl/jue.\t\t \u2018SSWC AJOuS ALLOAJ?_ , MBTS L ORDRE IBS 2.) termer erru ww lu/ I -tous yeuiUET.METTRE ves ¦Gfyi/P&USX 1 ^ 1\t° ^ ç^/vos y&jx, eu fchange accepte (boeufs etc) NONMAND THEMHK N 110 Montée Al tard St Jacques ctr* Montcalm (lace.lia CO-OP* tel terme (514) 839 ?'49 J / HH VACHES a lad pu» sang ou croisées fr«ne r>es vôlees ou devant .eler sous peu proven.int d»*s meilleurs troupeau» del Ontario S adresser a JACOUESOUI Ml I JH05 Cote Terrebonne St Louis de Terrebonne Houle .144 Tel |5l4i 4 \u2019 1 H IH1\tJNO Mil II A IA DLMANUI (J*.c i.ents nous avons produd notre pu>pre catalo que bdmgue pour nos atielaqes de che v.iu» xhi harnais 4S Irais et manutention te poste inclus MAHNAIS il COMTl HARNESS INH lit St Georges nord Asbestos UC JlT JM (lace au cime lierul (819)879-/5/2\tJNO VOUS AVEZ BESOIN D UN TAUREAU?NE CHERCHEZ PLUS Nous avons un chou eaceptionnel (Je 304 taureau» pur sang dans les races suivantes ANGUS\t12 - DlONÜT D AQUITAINE 13 CHAHOIAIS\tH 7 MFHEFOND\t9?t IMOUSIN\t28 SIMME NT Al\t72 * Les races Angus Ulonde d Aqui lame seront vendues lors de l.i 2e encan Plusieurs de ces taureau» seront eli rjtbles «r une prime de 450 00 $ Pour I acheteur ENCAN DIMANCHE LE 28 FEVRIER 1988 A 12 H 00 AU Ranch Lougnrm/Station d Epreuve des taureau» de Bouche ru- des Cantons de l'Est Pour information Michel Gaane (819)879-2250 Sylvie Chamberland.sec (514) 534 3549 Yvan Charland.M A P A O (819) 563-3383 HOLSTEIN-PLUS EN LAIT A VENDRE \u2022\t\u2022 et taures croisées ou pur '\u2022\"'9 hatches vetoes ou devant \u2022\t\u2022\u2022**' mis peu 50 a H0 lb par jour I Change accepte IL AT J MARC LL HL ANC INC \u2018 « Sylvere ( te Nicole» \u2022819) 28*.2929ou 2322 JNO in H \u2018 HYBRIDES » 1 classes .» ver.dre * ERML Dt S MILÜT INC !»!.() boul ' r i.'tel .amachtche Tel iH19i 296-124\t18 2 HOLSTEIN .a.Hi ¦, pm sang et NIP fraîches ou ).\u2022\u2022 '.nus (jeu en direct de chez I ele veur FERME LA (JULHECÜISE Pierre iHt9i362-3312\t281 SIMMENTAL TAUREAUX Sirnment.il lits de Lynch ' n tu.ega t plusieurs Bar 5 Destiny ih.t.i atnne Modeler » VUS LAHOCMEL t( .'e Hel.itr ST JE AN CMHYSOSIO ME LEVIS.(4181 839-0382\t25/2 ' IMMENTAL 15 taureau» de différentes i.gtH'es fullblood et pur sang ROGER (OHTIEH St Pierre-Baptiste cte Me gantic (418)428 3851\t25'2 HOLSTEIN TAUREAU* pur sang de b a 12 mois, provenant de v.iches T H ou E a jus qua 16 500 kilos de lait PIERRE CARON Pless.sville (819) 362-7682 (819)362 7555\t28/1 HOLSTEIN VAC Ml S pu» sang (raidies ou vêlant au printemps, classées B f* ou T B jusqu a 200 B C A FERME KAHUNA Plessis ville 1819) 362/682 (819) 362 7655 28 1 VACMES Charolais gestantes et limou-¦\u2022m ijéstantes Tel (514)826 393b 4 2 CERCLE JERSEY DU QUEBEC Le nouveau mode de paiement du Lut accotde environ 10 00$ I hectolitre de plus pour un lait standard Jersey Pour plus de renseignements s adressez a LEO CMOINIEHE conseiller technique L P 4t.St Ce suite JÜL 1T0 Tel |514) 4694810\t11/2 T AUBE AUX Charolais ?ans pur sang a vendre l A GUEBINIEBE CHAHOI AIS PIMCMEBONS 716 Montée Roy Si Sebastien (Iberville) David Vallieres Tel 1514)2445790\t25/2 SUPER!!! ( r .de VACmES LAITIERES contro-# \u2022\u2022% othciei pur sang et croisées vêlant en lout temps Pouvons ECHANGER i antre gemsses ou taures saillies Soin mes acheteurs de troupeau complet ou roulant Contacter (équipé TRUDEAU Tel (514)649-1122\tJNO Désormais, vous pouvez combattre l'un des désagréments de l'hiver avec les abreuvoirs MiraFount \u2022\tFonctionne sans cMedncite \u2022\tNe gèle pas l hiver \u2022\tDes tests éprouvés a I université ont montre que l'eau de co type d abreuvoir ne gele pas.môme a des hMnperjtures e»tonouros aussi basses que - 100° \u2022\tLe système empêche aussi ta formation d'algues duo a l'absence de lurmere \u2022\tDe fabrication très résistante \u2022\t9 modèles disponibles \u2022\tIdeal pour les bovins, chevau» ei porcs Pour do p/us amples informations.contactei sans delai le représentant du Quebec Michel ou Ginette Gagné Ranch Lougami rue des Veterans.R R I Asbestos (Quebec) J U 3M7 (819) 879-2250 Ranch MiiAnoLAts ?ern witADOT Cent tetes pur-sang enregistrées Pu* des plus compétitifs La - Maison Knock-Out » au Quebec Bureau:(418)248-0612 Ferme: (418) 248-4517 POURQUOI CHAROLAIS?\u2014\tL'avanement du croisement chu-rolais a révolutionné lo domaine do l'engraissement - Les veaux chamlais, purs ou croisés.ont de meilleurs taux do conversion alimentaire donc plus de gam avec la même nourriture qu'un sujot do race différente ' \u2014\tLos élovours ont compris ta rentabilité do l'industrie charolaise et le palmaros des membies\u2018augmente chaque mois.et vous?POURQUOI VOUS EN PRIVER! Pour mtormifons MARTINE GAUTHIER SEC-PROPAQANOtSTE ASSOCIATION OES ÉLEVEURS DE BOVINS CHAROLAIS C.P.120 Silnt-Sylvtr* GOZ 1H0 \\ Tél.(818) 285-2039 ( a oi r )j SIMMENTAL AMEUOME2 votre iroupeau a peu de h,us TAUREAUX supérieurs pur sang a vendre ou a louer JJ BARRETTE.(514) 527-2495.(514)655-5353\t11/2 EMBRYONS HOLSTEIN De mere T BBC A 246-248 eide vache B B «ivec 3 generations T B avec indice \u2022 15 »ii f\u2019riA 400$ garantie gestante Aussi TAURE fraîche vèlee FERME MAXIE Michel Lemay S Fils Enr St Kim.ibe Nord (819)264 2154\t28/1 LA FERME HOUDE & FILS T AUHES et VACHES pur sang ainsi que des EMBRYONS provenant de rneres hautement qualifiées Aussi TAPIS ANl MAT pour vaches JACQUES HOUDE.Hromptonville (819) 846-6282 846 6167\t18/2 PAGE 20 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 28 JANVIER 1988 VACHES LAITIÈRES A .enure M VACMES HOLS1EIN Irai ches vélees ou vêlant sous peu au choi* possibilité de livraison Inl St Pierre Baptiste (418) 453-2145\t11/2 SIMMENTAL BON CHOIX de jeunes taureau» pur sang issus d insemination ALBERT ou EDITH MENARD roule 138 Si-Barthe lemy Tel (514)885 3074\t31/3 SIMMENTAL 7 Taureau» de différentes lignées fullblood «?l pur sang Ferme YVAN A HUÜUETTE COMTOIS Ste Elisabeth, cte Joliene (514) 759-7154 18/2 JUMENT Belge cale 7 «ms dornptee simple et double pese près de 2 000 ib Tel (418)878-2351\t4/2 POULAINS.POULICHES Belges de I an nee pur sang et croisées Aussi CHEVAL de trait POULICHES2ans GEHARD ADAM St-Prosper (418)328-8361 _____________________________11/2 PERCHERON Réserver voire saillie le plus toi possible (quantité limitée) Par 1\tétalon Choice (21547) grand champion del expo de St-Hyacinthe 1987 ANDRE COUTU Appeler apres 18 h 00 (514) 756-2837\tH/?HEREFORD Taureau 2 ans.enregistre, très docile couleur lonce 1 600 lb Livraison si desire FERME DU RAPIDE ENH Si-Hyacinthe (514) 799-5117 11/2 VACHES et TAURES croisées.NIP ou pur sang St-Marcel.cte Richelieu Tel (514)794-2863\t14/4 2\tPOULICHES identiques 3 ans.4 ans Tilles dt* Colonel, GUILDING 4 ans 18 mains.2 1001b Blond crmiere blanche lace blanche Tous domptes double et simple TAURES prêtes a vêler Holstein ARTHUR RISAILLON (514) 532 2869 25/2 TAURES Holstem vêlant en février et mars PAILLE 1 500 balles PAUL-ETIENNE LAPORTE.(514) 836-3308 25/2 Pour la FABRICATION et REPARATION de vos A T T EL AGES a chevau» ou autres articles SELLIER DEMERS Joly, cte Lotbiruere GOS 1M0 (418) 728-3498 _________________25/2 Ferme Couture & Frères Inc.CHAROLAIS pur sang enregistres, sujets disponibles en foui temps St-Prosper cte Champlain (418) 328-8141.328 3330\t25/2 CHAROLAIS PUR SANG Jeunes vaches, taures, taureaux des meilleurs hgnees MARCEL BELANGER L EPIPHANIE Tel (514) 588-3655 25/2 JUMENT Belge.7 ans.gestante.dressee pour simple et double T«?l (514) 435-7765\t4/2 LIMOUSIN IAUFTEAU fullblood 4 ans.avec indice en station doux et bon géniteur Aussi TAURES d un an En Beauce (418) 387 2388\t25/2 OIES blanches et grises, vivantes 20 00$ chacune, a vendre Tel (514)437-3450 26- 2 CHEVAL a vendre Etalon Belge pur sang enregistre, t 1/2 an.dompte, pese 1 2001b Si Frederic.Beauce(418) 426-2094\t25/2 ANIMAUX DEMANDÉS DESMET&FRERESENH recuperation animaux morts, malades.Frais renver ses St-Jude.cte St-Hyacinthe.Tel (514) 796-2366 ou (514) 792-3834\t31/ 3 Achèterais jeune troupeau LAITIER de 10 a 20 vaches, avec une moyenne de 6 000 a 8 000 kilos de lail provenant de i insémination Directement du proprietaire Apres20h00 (418) 426-2678\t4/2 À VENDRE - DIVERS BATTERIES ELECTRIQUES Maintenant disponible au Canada, la laineuse batterie pour cloture Gallacher pas besoin d isolateur, bon pour 30 rml tes et avec isolateur 60 milles, pas besom de couper le tom sous la cloture Aussi ABREUVOIRS chaudes et BA LANCES pour peser les animaux JOCELYN AUTOTTE St Joachim de Courval.cle Yamaska.JOC 1HO Tel : (819) 397-2972 JNO ÉQUIPEMENT DE PORCHERIE POUR engraissement 36' » 100 A vendre parcs, mangeoires, abreuvoirs ainsi que la tuyauterie et soigneur automatique (514)564-2846\t28/1 CLASSEUSE D'OEUFS Marque EGO-MA TIC.60 caisses / 15dz / heure Aussi3 EMBALLEUSESd'oeuts marque Diamond, très bonne condition Jour (819) 824 4419 soir (819) 824-6558\t3/3 MATERIEL ü EHABLIERE chaudières 2 gallons, chalumeaux Loir couvercles, laveuse.2 reservoirs (418) 623-2462 4/2 ÉVAPORATEURS FABRIQUONS evaporateurs en acier inoxydable de 18 .24 '.32\" 39 51\" de large, en longueurs assorties Echanges acceptes Dépliant publicitaire sur demande LES EQUIPEMENTS Y PAQUET-TE LTEE 43 Reid Drummondvilie Quebec.J2B7T5 Tel jour (514)568-6232 soir (819)477-2875\t19/5 4 UNITES de CHAUFFERIE ou de SECHAGE au gaz propane, avec moteur electnque de 7 5 h p .550 volts, minuterie et autres contrôles électroniques Laisse aile» a très bon prix (514) 887-2532\t11/2 ÉCHANGERAIS DÉBUSQUEUSE C5.Tree Farmer, pour un TRACTEUR 4 roues motrices de marque Inter ou Massey Ferguson.(819)623-3146.(819) 585-3400\t28/1 LUMIERES 10000 heures 25 watts a 100 wans 130 volts.0.79$ l'umte.caisse de 120.FLUORESCENTS 8 4 59$ I unite BALLASTS 20.99$ limite.FIXTURES 8 2 fluorescents 31.99$l'umte.LUMIERES chauffantes infra rouge Philipps 175 watts 11.95$ l unite 16455 Laioie.St-Hyacinthe.(514) 773-3552\t17/3 EVAPORATEUR 4 x 14 Small a rayon.Iinisseur 2 1/2 » 10' Small, chaudières 11/2-2-3 gai aluminium ?chalumeau*, couvercles usages REPRESENTANT de materiel d'erabliere comme tubulure, lourneau.osmose, extracteur, bassin et petit materiel St-Thornas d'Aquin Apres 18h00(5t4) 796-2328 28/1 EVAPORATEURS 48 x 12.36 x 10.24 » 6 BULK TANK Zero 300.400, 500 gallons.CHAUDlERESaluminium 1 1/2et2 gai a 1.00$ chacun Acton Vale Tel apres 20 heures (514) 546-7788 28/1 EVAPORATEURS USAGÉS (3) EVAPORATEURS a l'huile, si 5' x 11' Waterloo, hottes alum, prechautteur.complet.SET DE PANNES 6 x 12 st Waterloo.EVAPORATEUH 2 x 6.plis 5 st.Hottes, chemine», etc.EVAPOHA-TEUR neul 2 » B métal.plis 5 '.POMPE a vide Sihi 5 h p Buckingham Apres 18 h00 (819)986-8784\t11/2 1 350 CHAUDIERES d aluminium de 2 gallons avec chalumeaux et couvercles, aussi LAVEUSE de chaudières avec mo leur a gaz Tel (514)792-3370\t28/1 EQUIPEMENT D ERABLIERE 4 000 chaudières2gal.t 1 /2gai,chalumeau», couvercles, laveuse, reservoir a tournee Aussi 3 JUMENTS Belges 4 - 5 ans domptées simple double Apres 18 h 00 (514)589-6357\t28/1 ROULEUSE a grain Omega 9x18.rno teur 550.10 h p .2 sets de rouleaux disponibles.dont 1 refait a neul.élévateur 24 avec godet 4 x 5\".métal ventile moteur 550 3 h p.table de travail, cour roie.table de distribution a 6 sorties balance de chargement a cadran sus pendue avec poinçonneuse Howe Richardson capacité 3 600 kilos, balance de plancher Howe Richardson a cadran, capacité 2 400 kg.balance ensacheuse Richardson, capacité 140 1b (819)583-4444\t28/1 ROSES SECHEES Relaies de roses se chees en vrac et/ou roses entières se-chees pour pots-pourris Prix suggéré 5.00$l'once Int (418)831 -6675ouEcrire aCP 133.St-Nicolas.GOS 2Z0\t28/1 POLY DOME ELEVEUSES de veaux toutes saisons Poly Dome La plus chaude qui soit pour l'hiver Mangeoire amovible et porte biberon 86 x 60\" de hauteur.Extrêmement résistante au vent Sans pareille pour la croissance DENIS MORIN St-Ignace de Stanbndge.JOJ IY0 Tel (514)296-8239\t18/2 MOULIN a scie au complet, moteur 80 forces Tel (819)566-7320\t18/2 RIPES DE BOIS mou en balles pressées Tel (514)479-8702\t18/2 GENERATRICE 3 points sur prise de force, 1 500 kw.servi 3 fois, prix 2600$ Tel (819)843-5413\t28/1 MIEL du Quebec a vendre, belle, fleurs sauvages miel en rayon Tel (819)828-2549\t18/2 EVAPORATEUR finition Waterloo 2x5 hotte aluminium.4 ans d'usure.60 CORDES bois melange (30\").100 CANELLES pour rouler tubulure neul (514) 379-9292\t18/2 EVAPORATEUR Cantin 5 vaisseaux 24 » 18.2 ans d usage Cause trop petit Prix a discuter Tel apres 1HhOO(418)822-1600 18/2 EVAPORATEUR Avec chemine» préfabriquée*.2x8.300 chaudières avec chalumeaux, servi 2 ans Tel (514) 589-4124.589-6155 28/1 RESERVOIR acier inoxydable usage, capacité 3 200 gallons.2 compartiments (reservoir a lait) Demander Yvon.(514) 695-8001\t18/2 BULK TANK Reservoir a lait De Laval 400 gallons, vacuum, lavage semi-automatique.bonne condition LES FERMES RODRIGUE ENR .Jean-Guy (418) 774-3163\t28/1 2 000 CHAUDIERES a eau d'erable de 2 gallons, en aluminium, avec chalumeaux.550CHAUDIERES en plastique Granby Tel (514) 372-5661.372-6743 ACHETERAIS EVAPORATEUR3 x 12 ou 3 x 10 ou 3 1/2 x 10 avec plat en acier inoxydable, bonne condition, aussi EVAPORATEUR finir sirop.CHENILLES pour tracteur MF 135 Soir (514) 799-1215 4/2 NUCLEI et REINES du Quebec 4 cadres (3 cadres de couvain.1 cadre de miel), leune Reine 1987.garantis EXEMPTS de maladie, producteur accrédité par FPMQ Pour reservation YVAN LEBLANC.859 rang Des Ormes.Ste-Eulalie.OC - GOZ 1E0 Tel (819) 225-4552\t7/4 MIELDU QUEBEC 20 barils de blanc.25 barils de dore.GELEE royale YVAN LEBLANC 859 rang Des Ormes.Ste-Eulalie.GOZ IE0.(819) 225-4552 25/2 1 900 CHAUDIERES en aluminium de 2 gallons, avec chalumeaux et couvercles, en bon état Tel entre 17 h 00 et 20 h 00 (514)467-2812\t25/2 400 RUCHES completes avec abeilles, materiel pour 500 A vendre en tout ou en parité Tel apres 18h00(514)743-8347 25/2 COUPEUSE A GAZON TRACTEUR Ford3910.année 1987.avec coupeuse a gazon.500 heures, comme neuve, \u201csod cutter\" 18\".pont \"rubber\" Tel (514) 794-2070\t25/2 ATTACHES-QUEUES Fabnquees de caoutchouc élastique importe de Suisse Elles sont utilisées depuis plus de 3 ans au Quebec Votre meilleur achat Avons aussi beaucoup d autres articles pour l'entretien et le confort du bétail Catalogue disponible 3.00$ remboursable lors de votre 1er achat Vente gros et detail REVENDEUR demande LES IMPORTATIONS CO-MEAU.411 3e rang.Iberville.QC.J2X 4M9.(514) 347-2095\t25/2 TRAILER a chevaux.6 1 /2' x 20'.attache dans la boite du camion, bon prix JG Levesque.725 ch Beausêjoui.Rimouski.G5L 7B5.(418) 723-2908 BULK TANK Surge 500 gallons.4 ans d'usure, compresseur neul.3 h p avec lavage automatique, couleur blanche Apres 18h00 (819) 849 6707\t25/2 CHAUDIERES en aluminium de 1 1/2 gallon.1.00$ chacune, avec chalumeaux, en très bon étal Tel (514) 587-2592 BÂTIMENT 28 pi large x 100 pi long, avec une laiterie Tel.: (514) 791-3409 BOIS MATERIAUX GRANDES PORTES DE GARAGE SPECIAL' Fabricant de portes de garage, en bois et en acier, ou bois recouvert de vinyte.ouvre-portes electnques résidentiels et industriels Vente, installation PORTES DE GARAGES L D G.2045 Visitation.Joliette Bur (514) 756-2309.res (514)759-5311\t3/88 CAMIONS A VENDRE CAMION avec epandeur a purin.3000 gallons, avec système hydraulique Tel soir (514)548-2962.548-2077 JNO FORD 9000.1975.moteur 318 diesel, essieux 14 000 x 38 000.boile a gravier, côtes a grain, 16'.INTERNATIONAL 4300 1975.moteur Cummmg 290.Trame long\", essieux 14 000 x 38 000.(819) 358-2826\t11/2 CAMION Chevrolet 1976.moteur 427 a essence, essieu arriéré 23 000 lb.Ireins a air.boite a moulee 15* Wellmga.3 separations.6 bons pneus grandeur 1000R20.1res propre (819)583-4444 28/1 CAMION 10 roues Inter 1974.avec système Roll-oit.une boite aluminium 18 pour moulee en vrac ayant peu servi ?reservoir a lumier 3000 gallons, système hydraulique et boite dompeur 18' pour gravier, etc (514)263-3013\t18/2 CAMION GMC 1979.3/4 tonne.VB automatique.propre Tel : (514) 792-6284 28/1 CAMION Ford 1973.1res propre, moteur reconditionne, t an.avec boite relnge-ree 14'.n'a jamais sorti en hiver Tel (514)293-5444\t18/2 CAMION militaire 6 roues motrices, bas millage, état neuf, boite dompeuse 12' porte à grain, ideal transport céréale sur terme, aide- recolteuse d'asperges 5 places.excellente condition Apres 18 h 00 (019)295-3136\t18/2 CAMION GMC (1975) 1 tonne.6 roues, boite 12 pi., isolée et relngérée.idéal pour jardinier.Tel : (819) 289-2062 ou 289-2751\t11/2 CAMION GMC 1981.3 1/2 tonnes, moteur 366 avec roxell.58 000 km.pneus 10 x 20 ?boite pour animaux 20'.(418) 739-4505\t25/2 DODGE 4x4 club cab, bonne condition, moteur 400, différentiel barre, bon prix.Aussi BULK TANK 940 litres.1 200$ Tel (819)359-2548\t25/2 COMMERCES A VENDRE PEPINIERE.Retraite du proprietaire 115 «îcres aménagées et en culture, établie depuis35ans SYLVIENERIN.C P 1628.Trois-Rivieres.QC - G9A 519.(819)372-1111 CORRESPONDANCE AGRICULTEUR 28 ans a son compte aimerait correspondre avec femme, avec ou sans entant, but sérieux Ecrire a GILLES au 5880 Chemin St-Gabnel, ST-FELIX-DE-VALOIS, ou appeler a (514) 889-5105\t28/1 EVAPORATEUR Julras no 30.3' x 11 .CHARIOT d'ensilage Proulx 35 minois avec chargeur pour batterie Tel (819) 289-5265 BULK TANK De Laval à vendre.1000 gallons.2 unîtes.3 forces, avec laveur automatique ainsi qu'un récupérateur de chaleur pour chaufter l'eau; un BULK TANK De Laval 650 gallons.1 unite.3 forces avec laveur automatique En 1res bon état Tel (418)397-4071\t11/2 Noeirae brwWnr à bri« de vck.Nouveau mou lia à bon de chauffage.NoaveUe feedev** à moteur «I ca* voyeur avec tract km.Dêcbiqaetcar à lumier de moafoa.J.H.BOISSÉ ENR.(514) 297-2715 JNO BÂTIMENTS CHEVRONS EN ACIER POUR REMISES a machinerie, entrepôts.etables.parcs a engraissement, etc Largeurs 15' a 60'.hauteurs et longueurs telles que desire Nous sommes a voire service a travers la province Estimation gratuite, prix compétitifs Pour informations SOUDURE ANDRE VER-METTE INC.St-Simon Bagot.cte St-Hyacmthe.QC.JOH IYO Tél (514) 798-2240\tJNO OU T HOUVER fille catholique pratiquan te7 Célibataire 26\t38 ans.sociable devouee non obese Reponde/ a gars célibataire 43 ans b 9 l57lbCP?14 Beloeil J3G 4T1\t18/2 25 ANS chatam brun yeu» bruns 5 5 1/2\t144 1b gai sincere industrielle en lait | aimerais rencontrer tille célibataire seneuse mature douce, gentille socia-ble Photo appréciée mienne en retour Ecrire FERME AMARILLON.a/s Char les 172 Grande Plaine.La Visitation, cte Yamaska JOG ICO\t28/1 HOMME veut connaître cultivateur pour amitié et aider aux travaux Toutes regions Fraisviresacceptes Marcel (418) 832-8629 surtout le matin ou soir 28/2 GENTLEMAN-F ARMER aimerait correspondre et rencontrer lemme entre 25 \u2022 35 ans.jolie, distinguée, feminine, sensible Region rive-sud Montreal Photo appréciée Ecrire a La Terre de chef nous.CASE 21.555 bout Roland -Ther-rien.Longueuil.J4H 3Y9\t28/1 HOMME célibataire grand, serieux, bien établi sur terme maraîchère, aimerait correspondre avec tille 18 - 30 ans.|Olie seneuse DENIS.C P 61.St-Flavien G0S2M0\t4/2 HOMME 45ans, ancien cultivateur avec bon emploi, aimerait rencontrer lemme seneuse.region Valleylield Ecrire a C P 17t.Valleylield.J6S 4V6 DIVERS ATTENTION AUX INVENTEURS Les directeurs de la loire du printemps de la vallee de l Outaouais sont a la recherched inventions se reliant a I agriculture La personne ou les personnes lugees ayant la meilleure invention auront droit a une espace gratuite atm d exposer leur invention lors de la loire au printemps, qui se déroulera le 22.23.24 mars 1988 au parc Lansdowne.Ottawa Faites parvenir une photo et une breve description de votre invention a Madame Mary Joynl.Smith Falls.Ont K7A4S5\t11/2 EMPLOIS DEMANDÉS HOMME eleve sur terme laitière disponible pour travail a temps partiel Toutes regions Surtout matin ou soir (418) 832-8629\t11/2 BONJOUR AGRICULTEUR Si vous n ave; pas de releve agricole.|e serais interesse a travailler sur votre exploitation laitière bien mecamsee.avec sucrerie et bon quota, si possible J ai 35 ans.marie, eleve sur une terme laitière Ecrire a La Terre de chez nous.CASE 18.555 boul Roland-Therrien.Longueuil.J4H 3Y9\t18/2 JEUNE FRANÇAIS eleve ingénieur agricole recherche agriculteur lacceptant en stage 6 semaines en juillet, août 1988 Ecrire a La T erre de chef nous.CASE 24.555 boul Roland-Therrien.Longueuil.J4H3Y9\t4/2 CHERCHE emploi en SERRE Experience 9 ans culture laitue, tomate, concombreHeurs annuelles Demander MANON (514(269-3299\t4/2 EXTERMINATION Voui avez un problème avec des RATS, des SOURIS ou des INSECTES dans le grain?Faites appel à de vrais PROFESSIONNELS! OUCHESNEAU & FILS INC.Maitre Exterminateur \u2022 Fumigation CONSEILS GRATUITS et OUVRAGE GARANTI PAR ÉCRIT.Plusde 13 bureaux à travers la province pour mieux vous servir.Nous vendons également des produits de qualité.Contactez nos bureaux suivants: Montréal: (514) 332-9760 Victoriaville: (819) 758-3643 Drummondville: (819) 472-3815 Joliette, Sorel, Valleylield, St-Jérome, St-Hyacinthe, Dorval, Longueuil, Granby, St-Jean, Laval: 1-800-361-2717.JNO FOIN - GRAIN - PAILLE ACHAT DE FOIN, MIL ET LUZERNE 1 re coupe et 2e coupe et aussi paille Tél.(514) 244-5463 Yves Bédard St-Sébastien Cté Ibervjlle FOIN ET PAILLE FRANÇOIS SAVARIA Commerçant de loin et paille 610.De Lorraine.Boucherville Bureau (514)674-6194 Tel (514)655-2858 (514)655-5392 JNO MAIS-GRAIN HUMIDE ACHAT et VENTE a l'annee.mais-grain humide rnais-epi.mais-grain sec Livraison partout FERME JEAN-LEMAY (514)792-2375.(514)792-2118\t1 1/8 MAIS ST-MARCEL INC Sommes ache leur de BLE de consommation humaine ACHETONS el VENDONS tous les grains niais, mais humide Livraison par toutouaprendrealelevateur Tel (514) 794-2098\t7 88 CHERCHE cultivateurs intéresses a vendre loin 2e qualité pour l'annee 87-88 Balles minimum 50 Ib.minimum 750 a 900 balles par voyage Depot sur achat de torn si necessaue Si intéressés, appeler PIERRE CADIEUX (613)679-2623 4/2 ACHE 1E loin et paille de bonne qualité VENUS ripedeboisen sac RENE NOR MANDIN Mont St Grégoire* Tel (5t4i 347-7714\t7 88 ROLLAND GOSSELIN Commerçant loin paille ripe de bois sec en sac Transport inclus au Quebec et au» Etats Unis ST LA/ARE BELLECHASSE Tel (4t8i88J 3608\t8 88 JE SUIS acheteur de luferne mil et luferne et paille Paiebonpn* Tel J5 rue P.«pineau, ft* $\tSi-Hyacinthe\t!;!; ft\tTêl.(514) 7 73-5660\tIft ft Mes clients me rocomman- ft* lv dont'â leurs amis.JNO !;!; \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*« 9 Si vous desire/ vendre votre rou p \u2022\ttant, troupeau etc \u2022\tCommunique/ avec : A 0 1274 rue Sud \u2022\tCowansville, \u2022\t(514) 263 0670 ou \u2022\t263 1434 Æ ÏSC-J LES ENCANS\" LAFAILLE ET FILS LTEE l \u2022 Ml K \u2022 \u2022« >k iU M.III'L.ld Nous sommes disponibles pour tout genre d encan et achetons roulant de terme troupeau, etc Aussi vaches a lait a vendre en tout temps de l'annee\tPour informations H J°U' l8,9|849*:360\u20ac^ I I I I I 1 I I Soir £19)849-2554 ^81^049-28^| ?ATTENTION! *£ Vous désire/ vendre votre troupeau et roulant de ferme par encan ou pnvômenl partout au Québec Je sorai à votre disposition S'adresser â GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencie SAINT-BARNABE-SUD a\tGTE S T-HYACINTHE\t^ X Tél.: (514) 792-3595\t\u201c (514) 792-2066 \u201c\t(514) 792-3882 (JNO) J Si vous desire/ vendre votre roulant, troupeau* etc Contacter LES ENCANS VALCOURT 1529 rang des Coteaux \\ Farnham Tel.: (514) 293-7464 293-5436 V %» Suite a I incendie majeur qui «1 détruit en grande partie ler bâtiments Les Tl ATTENTION ENCANS DE LA FERME nous tenons a vous avise/ des services offerts en attendant la reconstruction LE LUNDI La vente des vaches a lait des porcelets, des truies, des verrats, des lards, des moutons et des chevres se lera a St Hyacinthe comme d'habitude Pour ce qui est des vaches de reforme, des taureaux et des veaux, la vente se tiendra a Drummondville.sortie 181 Place des Voltigeurs, rte Transcanadienne direction village de St-Charles Les lundis et mercredis a partir de 12 h 00 Pour ceux qui ne peuvent s'y rendre un service de transport sera mis a votre disposition a partir de St-Hyacinthe Les ventes électroniques d'animaux se feront le lundi, mardi, mercredi et leudi a St-Hyacinihe comme d'habitude Pour renseignement Composer le (514) 796-2612 et le lundi et mercredi le (819) 472-3301 Drummondville ?ENCAN Mardi, le 9 février 1988 à 1 lh30 pour: M.Réal Hervieux 202, Rang Pointo-duCoiif sud L'Assomption Comlé do L'Assomption En ca> de groe vergtee ou de grosse tempête, l'encan sera reporté A vendredi, le 12 lévrier, même heure.SERA VENDU: Un bon jouno Itoupoau Holstuin croisé do choix, doscondanl on partie du CIAQ comprenant 64 lôtos dont: 43 bonnes |Ounos vaches donl 6 Iraiches vôlôos, 20 vêlant en mars donl 9 sont à leur premier veau.3 en avril, 2 en mai.4 en juin, 3 on juillet.5 on soplembro.7 tauros vêlant on seplembro à leur premier veau, 5 taures de 7 à 8 mois ouvertes, 2 taures de t an, 1 génisse do 3 mois, 3 génisses de t mois.1 boeul de 7 mois, t lau-roau do 2 ans de choix, très bon reproductour.Toutes les saillies seront examinées par un vétérinaire.Machinerie: Un épandour Int.#155, capacité 160 minois.Chopper New Holland *33.Presse Int.4430 à la corde, è l'élal neul.Faucheuse condi-lionneuse Int.4990, doigts courts, 9' largo.Grobber à dents rigides 9' hy.Convoyeur à loin sur rouos 36' long avec moteur .85 lorco.Faneur à loin Vicon, modèle R5-510, environ 17' largo, à l'état neul.Convoyeur à loin Idoal environ 90' de long, avec déviateur ot mo-lour 1 lorco, avoc chaino 460.Voiture Normand 4 rouos avoc mangeoiro, environ 17'.'!' do long.Ràloau do côlo Int.412 hy.Équipement laitier: Réservoir à lait De Laval 500 gallons, avoc lavago automatiquo.Lactoduc Do Laval 2\" on acier inoxydable, install.38 vaches, 4 unités de traite, avoc compresseur Alamo 60 +, molour 3 lorcos.Chariot do trailo.Chariot à moulée Idéal.Tabloau de régie.Tondeuse è animaux Es-culap.Silo à moulée onv.4 à 5 tonnes, séparateur éleclrique.Récolte de loin: Environ 4,500 balles de première coupe.Balance do paille.Cause: Abandon de l'industrie laitière.Conditions: Argent comptant ou prêt de banque.Pour inlormations: 514-589-4189 ou Georges-Étienne Leblanc encanteur liconcié, St-Barnabé-Sud, Ctô St-Hyacinlhe, tôt.: 514-792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez taire encan, réservez voire date tôt.ENCAN Su* i ancienne terne g*.PlERRf ANDRE ETCMf NARD 1069 rang g*» I.» Chute UPTON clé Johnson Jeudi le 4 fev ne* 1988 A 12 h 00 PRECISES AI Tl N T ION en cas d«* g* osse tempete *emts .lu samedi 6 lev r ter 1988 TOUT SERA VENDU dont un t*«*s bon troupeau de 43 t«*t«»s g animaux Holstem incluant t» pu* sang enregistiees avec pap.ê»* et 15 N IP te troupeau corn P*eng 35 bonnes jeunes vaches Oont 15 a leu* ie*e ou 2e lactation 13 Iraiches vetees ou Oevant mettre bas sous peu et 'es autres en tout temps de I année 4 tames en gestation dont 3 tranches vè tees ou dues sous peu «m 4 gemsses dcievage a gees de 10 a 12 mois \u2022 Ce troupeau est sous contrôle Lutte* l\u2019AI LO avec une moyenne de b 998 x g (15 428 ibi a J 52\u2018ki pou* U* yias 4 TRACTEURS diesel avec seivoduec lion barrage de roues et sorties d huile dont un Fiat #680-H comme neul »v«u seulement 900 hemes d ouvrage un Massey Fetguson #285 avei cabine pneus 18 4 x 34 3 150 heures d ouvrage et 2 International .iv#*c chargeur su* le devant a double action dont un Hydro ¦84 avec cabine en ties bonne condition et un #674 avec benne a neige un camion Chevrolet Blazer 4 x 4 avec transmission automatique une tondeu seaga/on T010 automotrice uniotocul leur d«» jardin T 0*0 paire de chaînes a anneaux, mutonoige Motoski MACHINERIE charrue Overum Sweden a déclencheur a boudins a 3 raies aius tables, att 3pts .herse a roulettes Bush Mog 16 » J2 modèle semi-porte avec cylindre vibrocultem Tuple K avec rou \u2022eaux att 3 pis.hetse a pâturage do 13 semeuse International 5100 combinées avec boite a emmtlage a 16 disques doubles avec cylindre sur pneus corn me neuve, planteur a mais International 56 a 4 rangs modèle semi porte arro seuse 100 gallons, ait 3 pis sarcleur a mais a 4 rangs, rotatit att J pis.tau cheustf-conditionneuse Hesston 1091 de 9 de taux a doigts courts comme neuve moulin a faucher International de 7 ait 3 pis faneuse a foin Kuhn avec ramasseur d endain ait 3 pis.râteau de cote New Holland modèle semi-porte presse a loin New Holland 310.comme neuve avec tension hydraulique et lance-balles directionnel a commande eleetnque.neul.une saison dusage 3 bonnes voitures avec panier en rnet.il pour recevoir les balles dont 2 Valac .25 bois .1 eau neufs compresseur .1 air portatif Super Pal avec moteur 1 m p soudeuse Lincoln 225-A «»t quelques articles de hangar EQUIPEMENT 131 LAI T EMU LT FOIN reservoir en vr.it Zero de 500 gallons avec lavage automatique et robinet «*ioi trique, pipeline Ot* Laval avec tuyautera* en acier inoxydable 2 ligne a au 2 installation pour 40 vaches avis c oin pressent De Laval \u20198 «*t moteur \u2022' 1 2 ft p et 4 unites do traite Du-O-Vac neul O an d usage).3 balances de condole Alpha-Laval.chaudiéiede trayeuse, cha not d0 maisons unilamihulcs de grosscui moyenne utilisant leleetrieite pont le ehauflage de l'espace et de l'eau L'industrie des pales et papiers est une grande consommât riee il \"énergie av ce pas moins de 10 'V de toute l'énergie eonsom 28 JANVIER 1988, niée au Quebec, incluant le pétrole et le ga/ lin comparaison avec les autres >ei leurs île l'économie, les pâtes et papiers utilisent la moitié de Lenergie de tout le secleui domestique et résidentiel.30 '< de tout le secleui de l'industrie mauulaiiu iierc et près de 40 'i de Limpoitam sis leur île transport incluant nains, avions, bateaux et tous genres île véhiculés moto rises Les différentes sources d\u2019énergie au Québec Dans l'ensemble du Québec, les soin ces il énergie utilisées se répartissent comme suit produits pétroliers 43 L .électricité 40\t.ga/ naturel I5 'i .autres sources 2 '< LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 Petites NOUVELLES Le téléphone juridique Vous uvc/ un problème d'ordre |uriili i|ue ' Compose/ le (.*>14) K4 (IKKK el un lelephonisie vous aidera a identifier le ou les messages enregistrés qui correspondent .1 \\os besoins l.es messagesd'inlormation luridique les plus en demande sont l.es diverses étapes du divorce, l\u2019achat d\u2019une maison, les procédures de succession, la CARRIÈRES ET PROFESSIONS Représentant, équipement de production laitière et de ferme Rulevant du (jurant, ventes du Service de la machinerie agricole, vous effectuerez un travail d organisation sur les plans commercial et lectinique, dans le secteur de réquipement de production laitière et de terme auprès des concessionnaires intéresses Vous vous occuperez de la formation des techniciens et des vendeurs au service des concessionnaires pour tout ce qui louche l\u2019installation et l\u2019entretien de cet équipement conformement aux programmes établis Enfin, vous participerez à l.i promotion et a l.i vente d equipement rte production laitière et de ferme et depan-iierez les concessionnaires en cas de situations dillicilos bilingue, vous doteriez un diplôme d eludes collegiales en techniques agricoles et i onnaissez les diverses pieces d equipement de production laitière Vous comptez egalement entre quatre et cinq années d'expérience Vous travaillerez à Trois-Rivières Si i e poste vous interesse, laites parvenir votre curriculum vitae avant le 30 |anvier 1988 .i la Division des ressources humaines.Coopérative Fédérée de Québec.C P.500.succursale Youville.Montreal (Québec) H2P 2W2./Vous alitons r las ch, incas d'emploi égales a Ions COOPÉRATIVE FEDËREE ?E QUEBEC REPRÉSENTANT(E) DES VENTES CHIPMAN Fonction: La Compagnie Chipman se spécialise dans la fabrication et la distribution des produits phytosanitaires utilisés pour l'agriculture.Dû à son expansion.la compagnie requiert les services d'un(e) Représentant(e) des Ventes qui, sous la responsabilité d'un superviseur, aura pour mandat de maintenir la clientele établie et de trouver de nouveaux débouchés pour les produits Chipman par I intermédiaire du réseau de depositaires et de distributeurs qui desservent la section agricole Exigences: Baccalauréat ou diplôme en sciences agricoles Bonne connaissance du milieu agricole el de l'utilisation des produits anti-parasitaires Être bilingue avec une facilité d\u2019expression verbale et écrite.Dynamique, autonome et aptitude pour travail d'équipe.Ambitieux(se) et désireux(se) de (aire une carrière avec une compagnie nationale.Salaire: Selon qualifications et experience Les personnes mteressees sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 levrier 1988 a CHIPMAN 623, Le Breton, LONGUEUIL (QUÉBEC) J4G 1R9 à l\u2019attention de Daniel Moore.GÉRANT OFFRE D\u2019EMPLOI Une compagnie de la région de Montréal oeuvrant dans le domaine de la machinerie agricole avec concession i Ford New Holland est à la recherche d'un gérant pour ce commerce Prière d'envoyer votre curriculum vitae pour le 1e\u2019 février 1988 à l'adresse suivante.La Terre de chez nous Case 20 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4M 3Y9 séparation de corps, comment rédiger son testament, la pension alimentaire, l'union de lait, la déclaration de résidence familiale.les obligations de l'entrepreneur en construction et le rôle de l'exécuteur testamentaire.Le nombre projeté d'appels pour la première année d'opération est de 7S (XK); le service gratuit est accessible de 9 heures du malin a 6 heures le soir.Les messages enregistrés durent entre deux et quatre minutes, on vous suggère de vous munir de papier et d'un crayon et de prendre des notes.Gestion du boisé: Nouveau cours par correspondance Le ministère de l'Éducation et le MAPAQ offrent un nouveau cours par correspondance ii tous les producteurs de bois du Québec.Intitulé - Gestion du boisé - ce cours lut rédigé par Lue Desbiens, ingénieur forestier et professeur à l'ITA de La Poeatière.On y parle d'inventaire, de connaissance du marché des pâtes et du sciage, d'évaluation d'un loi.de travaux d'entretien.de sécurité au travail et de fiscalité.Déjà plus de 400 propriétaires de boisés s'y sont inscrits.On peut obtenir plus d inhumation sut ce cours en communiquant avec l'ITA de La Poeatière au tX.xb I 110 ou.pour les gens de l\u2019extérieur de la région, au numéro sans frais l-X< >0-46.1-1351.Un nouveau procédé d\u2019inoculation Pour aeeroitre le rendement de cultures v iv rières importantes, une nouvelle entreprise du nord du pays de Galles, lnotec Laboratories Ltd.a mis au point un moyen inédit et extrêmement efficace d'inoculer et de maintenir une population microbienne dans les lots de semences.Une recherche effectuée indépendamment aurait relevé des améliorations du rendement de l\u2019ordre de 25 %.La société se lance maintenant dans la production en série de ses sachets pour inoculation.à son siège de Decside Industrial Park.Clwyd.nord du pays de Galles.Son système breveté d'introduction des microbes dans les graines, qui a reçu le nom de marque GRIP, représente, dit-elle, un progrès considérable sur les méthodes classiques, en usage sous diverses formes depuis déjà près d'un siècle.Société du crédit agricole Canada Farm Credit Corporation Canada NOMINATION JAMES J.HEWITT.C.M.A.Le ministre de l'Agriculture.M John Wise est heureux d'annoncer la nomination de M.James J Hewitt à la présidence de la Société du crédit agricole Canada (SCAC).Avant sa nomination.M.Hewitt a été ministre et membre de l'Assemblée législative de la Colombie britannique pendant douze ans.Après son élection en 1975, il a détenu plusieurs por-tefeuiles dont celui de l'Agriculture pendant six ans M.Hewitt a également été ministre responsable de la Insurance Corporation of British Columbia el de la British Columbia Systems Corporation Avant d'entreprendre sa vie publique, il a travaillé dans le domaine de la finance et de l'administration dans le secteur privé.M Wise a aussi annoncé la nomination de M.C G.Penney.C.A .au poste de vice-président de la Société.M.Penney était secrétaire adjoint de la Direction générale des sociétés d'État du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.Avant d'entrer au service du gouvernement, M.Penney a travaillé dans le secteur privé, où il était vice-président aux finances d'une société de portefeuille diversifié de taille moyenne.La SCAC est une société d'État qui fournit des prêts à long terme et des services financiers aux agriculteurs canadiens.Canada OFFRE D\u2019EMPLOI Représentant des ventes région Québec, Beauce Fonctions: -\teffectuer une activité de promotion et de vente -\treprésenter les produits suivants: SILO AIR-MÉTIC, FOSSE À PURIN, SILO CONVENTIONNEL, équipement BADGER Qualifications: Le candidat doit posséder des aptitudes pour la vente, aimer le contact avec le public, doit posséder une certaine connaissance en alimentation animale.Pour une entrevue expédiez votre curriculum vitae avant le 10 FÉVRIER 88 à l\u2019adresse suivante: CONSTRUCTION ACTON VALE LTÉE M.Mario Dupont C.P.1241 Acton Vale J0H 1A0 Tél.(514) 546-2797 rr vL MECANICIEN Un concessionnaire de machineries, agricoles est à la recherche d\u2019un mécanicien avec expérience dans la machinerie agricole usagée Poste à temps plein 40 heures / semaine Salaire selon expérience Pour renseignement: LES ENTREPRISES JOCELYN HOULE JOLIETTE TÉL.(514) 756-0501 PAGE 24 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.28 JANVIER 1988 r:H il 1:11 ï iï *T :TrïiWi cJ c W flirt i Wit Cette semaine j'attirerai votre attention sur les rapports sur le nombre de bovins en engraissement dans les pares américains au 1er janvier 1988 pour sept (7) et treize (13) États.Nombre de,bovins en engraissement 7 Ktats amérieains (\u2019000 têtes) I II IIIU'Ill.lUi' (et Minier l\u2019I.uc» en décembre \\ cihlus en décembre \\iiiie> dispjriiioin In inventaire Ici deeenibie I1KM IVH7 im K IXrf* ?f*4l\t7 *1^(1 I *VI I 4»S I 577\t| S|4 11*1 MM H 412 7K2i.r*\tl*m.KXK7 H7«ft itiM-listes HHi «17 IU4.7 94 K7.K KM io: 114 107 Cette partie du rapport nous montre, plus négativement que l'avait prévu les analystes, la situation aux États-Unis.Par eontre.si l'on compare seulement les inventaires au 1er janvier on voit qu\u2019en comparaison de 1986 l'inventaire n\u2019est en hausse que de 2 %, ee qui est tout de même eneourageant.Maintenant regardons la partie la plus intéressante du rapport publié par le Département américain de l\u2019agriculture soit le rapport treize (13) États selon le poids des animaux en engraissement dans les pares.Nombre de bovins en engraissement 13 Ktats américains au 1er janvier (\u2019()()() têtes) % Bouvillons\tI988\tI987\t1988/1987 - de 500 Ib\t253\t252\t100 500 -\t7(H) Ib\tI KM)\tI 071\t103 700 -\t9(H) Ib\tI 861\tI 808\t103 900 - I I00 Ih\t2 241\t2 I26\t105 l KH) el plus\t933\t707\t132 Total bouvillons\t6 388\t5 964\t107 Taures\t\t\t - de 500 Ib\tII4\tI33\t86 500 - 700 Ib\t792\t753\t105 700 - 900 Ib\tI 265\tI 328\t95 900 et plus\tI I69\tI 031\t113 Total taures\t3 340\t3 245\t103 Le point le plus important dans cette deuxième partie du rapport est sans contredit le très fort nombre de bouvillons de plus I 100 Ib.Par contre, depuis le début de janvier, ee surplus de boeufs lourds doit être sorti en grande majorité des pares.Le prix devrait donc se stabiliser à la hausse dans les prochaines semaines, du fait également que le prix du pore tend, lui aussi, à augmenter.Le rapport du 1er janvier, bien qu\u2019il ne soit pas positif, laisse présager une année similaire à 1987 à condition bien sûr que le prix des autres viandes ne chute pas trop abruptement.Louis Hébert, agronome Fédération des producteurs de bovins du Québec Porc/ '\u2022ü Situation des marchés Le marché du Québec poursuivait sa tendance à la hausse et s\u2019établissait à 138,50 $ les 100 kg.Les volumes d\u2019abattage d\u2019origine québécoise des trois premières semaines de 1988 montrent un recul d\u2019environ I % par rapport à la même période de 1987.En Ontario, les prix ont montré une progression et se sont établis à 143,17 $ les 100 kg.Pour les premières semaines de 1988.les mises en marché de pores ontariens montrent une progression de 4 'i par rapport à la même période de 1987.Les marchés amérieains poursuivaient leur remontée jusqu'au milieu de la semaine du 18 au 22 janvier.Le prix à Omaha passait le cap des 50 S U.S.les 100 livres vivant le mercredi 20 janvier.Les prix au comptant sur les marchés amérieains ont cependant terminé la semaine par une baisse appréciable pour s\u2019établir à environ 46.50 $ U.S.le vendredi 22 janvier.Stock en entrepôt (États-Unis) Le rapport d\u2019inventaire îles stocks en entrepôt (USDA 22 janvier) a causé un effet négatif sur les marchés.Même si les stocks de jambon présentent des niveaux relativement faibles, les stocks de liane et les stocks totaux de viande de pore montrent en date du 31 décembre une augmentation comparativement à la lin de novembre et à la même période de l\u2019année précédente.Stock en entrepôt (\u2019000 livres) Déc.1987 Nov.1987 Déc.1986 Flancs\t60 988 35 458\t37 771 Jambons\t9 098 23 487\t9 112 Total Pore 280 133\t251244\t197 064 Marché à terme Depuis le 6 janvier, les marchés à terme n\u2019ont pas cessé de progresser.L\u2019option de février et avril était de l'ordre de 43,67 S et 40.32 $ U.S.le 6 janvier et est maintenant à des niveaux de 48.02 S et 45.70 $ U.S.respectivement en date du 22 janvier.Le graphique suivant montre l\u2019augmentation de valeur de l'option de juin à partir du début de janvier.MARCHÉ À TKR.MK PORC S/cwt 48 CONTRAT JUIN 1988 Sep.Oct.Nov.Dec.Jan.Source: Doanes' Agricultural Report.Benoit Désilets, agronome Fédération des producteurs de porcs du Québec Protection des sols en Ontario Le ministère de l\u2019Agriculture de l\u2019Ontario investira 40 millions de dollars dans la protection des sols auprès de 5 (XK) agriculteurs.Ces derniers recevront de l\u2019aide pour intégrer des cultures fourragères à leur rotation de céréales ou d\u2019oléagineux (soya ou canola) afin d\u2019apporter de la matière organique au sol et d'améliorer sa structure.De plus, on versera des sommes aux agriculteurs pour qu'ils laissent les résidus agricoles à la surface du sol pour limiter l\u2019érosion et réduire le labourage.On encourage aussi les producteurs à diversifier leurs cultures, à laisser reposer les sols fragiles, à établir des zones tampons ou des coupe-vent.Des fonds sont finalement alloués à la location, à l\u2019achat Erratum Une erreur de nom x\u2019cxt glissée dans l\u2019entête de l'article sur la Fiscalité et la comptabilité du 14 jan-vicr dernier en page 8.Il aurait fallu lire par Ghislain Beaudoin, c.g.u.et non pas le nom mentionné à ce moment-lit.Nos excuses à l\u2019auteur.Lu chronique fiscale publiée le 14 janvier 1988 sur la réforme fiscale avait été écrite avant les décisions annoncées par le ministre Wilson, le 16 décembre 1987, où le ministre a modifié certaines des intentions annoncées dans le Livre blanc de juin 1987.D\u2019ici quelques semaines, la Tt\u2019N publiera une analyse des décisions prises en décembre par le ministre Wilson.Im rédaction ou à la modification de matériel et à la formation de travailleurs affectés à la gestion des résidus de récolte.Baisse de la valeur des terres Selon les recherches de la Société du crédit agricole, la valeur des terres au Canada a diminué entre juillet 1986 et janvier 1987 de 10 %.Toutes les provinces sauf le Québec.le Nouveau-Brunswick et la Non velle-Fcosse ont été touchées.Les trois provinces les plus affectées ont été la Saskatchewan (\t15,3 %), la Colombie britannique (\t11.3%) et l'Alberta (\t8,3 %).Autour des grandes villes cana- diennes.Vancouver, Toronto.Montréal et Québec, les sondages montrent une hausse de la valeur des terres, entre I et 8 % LOI SUR LA MISE EN MARCHÉ Le processus de modification est amorcé par André Belzile La mise en marché des produits agricoles doit s\u2019adapter à de nouvelles réalités: les agences de vente volontaire, le financement des plans conjoints, la division des producteurs en catégories.L\u2019Union a donc préparé une série de demandes préliminaires de modifications à la Loi de la mise en marché des produits agricoles.Un comité d'étude C\u2019est en octobre dernier que le ministre de f Agriculture annonçait la mise sur pied d\u2019un comité d\u2019étude sur la Loi de la mise en marché des produits agricoles.Cette loi date de 1956 et sa dernière refonte remonte à 1974.Le mandai du comité est de proposer des amendements nécessaires pour que la loi >> réponde aux besoins actuels et futurs».Les six membres du comité présidé par le président de la Régie des marchés agricoles du Québec.Me Gilles Prégenl, ont invité tous les organismes intéressés à leur présenter leurs demandes préliminaires.Ces demandes seront rassemblées dans un document synthèse d\u2019ici la fin de février et ensuite transmises à tous les intervenants.Les membres du comité rencontreront ensuite chaque organisme et devraient préparer leurs propositions au ministre pour la fin du mois de mai si possible.La procédure sera plus longue que prévue initialement car jusqu'à maintenant 17 organismes, dont l'UPA.ont demandé à être entendus par le comité.Une fois le rapport final entre les mains du ministre Pagé.le processus législatif pourra être enclenché.Plan conjoint Plusieurs des propositions de l\u2019UPA ne sont que des modifications pour rendre la loi plus claire ou mieux adaptée à la situation des années 80.Par exemple, l\u2019article 30 de la loi exige un référendum pour modifier un plan conjoint alors que les articles 31 et 77 énumèrent les modifications qui peuvent être faites par l\u2019assemblée générale.L\u2019UPA demande donc de modifier l\u2019article 30 pour que le référendum ne devienne obligatoire que si le plan conjoint stipule que telle modification doit être votée par référendum.La loi devrait dispenser de l\u2019obligation de convoquer individuellement chaque producteur aux assemblée générales du plan conjoint.Les délégués continueraient à être convoqués par lettre et les autres producteurs le seraient par la voie des journaux.Plusieurs plans conjoints opèrent des programmes de contingentement de la production.On demande que les pouvoirs qui sont reliés à ces programmes soient mieux définis dans la loi.Entre autres, la loi devrait expressément autoriser la réglementation des transferts locations-prêts de quota, de l\u2019obligation du propriétaire de quota de produire lui-même, du quota maximum que peut détenir un producteur.L'UPA demande aussi que la loi contienne plusieurs formes de garanties de paiements et les pouvoirs de les imposer aux acheteurs de produits agricoles.Catégories de producteurs La loi devrait permettre de convoquer les producteurs par catégorie: ainsi les décisions concernant une production à l'intérieur d\u2019un plan conjoint qui regroupe plus d'une production ne seraient prises que par les producteurs véritablement concernés.Plusieurs plans conjoints regroupent plus d'une production : par exemple, le plan conjoint des producteurs de bovins regroupe les bovins laitiers, les bouvillons d\u2019abattage, les veaux lourds et veaux d\u2019embouche, celui des producteurs de porcs les porcelets et les pores.L'UPA préconise aussi d\u2019élire les délégués au plan conjoint par catégories de producteurs.Financement de plans conjoints On dit souvent que l\u2019argent est le nerf de la guerre et il va sans dire que la vigueur de l\u2019action d\u2019un plan conjoint tient souvent à son financement.L\u2019UPA propose donc certaines modifications pour améliorer le fonctionnement actuel.Par exemple, il existe des difficultés pour imposer des contributions sur une base autre que le volume de production.Certaines fédérations souhaiteraient qu\u2019on puisse utiliser d\u2019autres crilèrcsvomme la superficie par exemple L\u2019UPA demande aussi qu\u2019on améliore les modes de perception des contributions : la loi devrait donc permettre des choses comme la vente de contenants servant à la mise en marché d'un produit ou d\u2019un timbre qui devrait être apposé sur certains produits.Enfin, seuls les producteurs en règle dans le paiement de leur contribution devraient avoir le droit de vote à l'assemblée générale.Agences de vente volontaire L'apparition des agences de vente volontaire nécessite certaines modifications à la loi.Pour l\u2019instant, il n\u2019est pas certain que la loi permette la mise en place d'une agence volontaire.La loi devrait encadrer les pouvoirs des offices de producteurs dans ee domaine.Elle devrait ainsi définir la nature des liens juridiques qui peuvent unir un office de producteurs et une compagnie commerciale qui opère une agence de vente volontaire.28 JANVIER 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 25 ÜDÜÜ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 .!!!\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022!!!!\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 !!!!!* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\tIII \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\tI VOLAILLES / pm des volailles nous sont tournis pat le ministère federal de l Agriculture Section des renseignements sur les marches el Division de I aviculture Semaine se terminant le 29 janvier 1988 VOLAILLcS VIVANTES P'u mii producteurs au Quebec POUIIÎS A grille» I 60 kg 190kg 00 C f»»o*.poulei 3 1*i kg 'J 40 kg POUIIS Moins de ) \\ kg l 1 kg el plu», JlUNtS OINDONS Mmii* de *» 4 kg *i 4 kg ft moins de 9 kg 9 kg et plus Pin aux producteurs en Ontano POUIIIS A griller 1.5 .i 1 9 kg Gmis poulet i l kg f| plus 1 07$ 24 C 52 C 1.325 S 1 335$ 1.36 S 1 01 S 1 0775 S 'Quand on demande au ptodutlrur de seifr son poulet lâche ifirr dort lui (rayer 1c de plus par tetei OEUFS 0 INCUBATION Prix des oeufs d'incubation de poussins de poulets à chair en vigueur à partir du 28 décembre 1987 vu I.I Iidst du poussin vendable) P5.60C OEUFS Prix des oeufs en vigueur «i partir du 25 janvier 1988 Pm.de I (JCCO A I itra (if0\u2018 A (Jros A Moyens A Petits Pioducteurs Quebec 99C 99C 88C 54 C LAIT FEDERATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC ANNÉE LAITIÈRE 1987-1988 Secteur de la transformation livraisons depuis le 1er août 1987 LIVRAISONS LIVRAISONS VARIATION MENSUELLES CUMULATIVES MENSUELLE EN KG\tEN KG SUR 86 87 Aüut 1**8/ MP1EMUHI 198/ ¦ îi.'ÜRE 198/ .vIMUHf 198\u2019 ! ' I MUf« 198 ' \u2022U) 938 7 140 338 13 bS0?40 »9 77** 675 .\u2018«4 91b 439 91b 33\" 5 2 e-?b '\u2022 05l 0 4 PRODUITS LAITIERS Beurre, lait en poudre, fromage Prix en vigueur à partir du 15 mai 1987 Sur lu marcher du Montréal.lu prix du buurru pour lus arrivages courants no 1 pasteurisé.admissible U2 points 5.015 $/kg (contunants do 25 kg) ut 93 points 5.0135 $ kg Prix du gros au dôtaii-pains (moyenne hobdoma-dairo) 5,642 $/kg Poudre du lad écréme ventes de 25 sacs ou plus Pulverise Canada Ire catégorie, sacs 2,948 $/kg Aliments du bétail.I I 70 S/kq Poudre de lait do beurro animale trop peu de prix Poudre do lait de bourre comestible, pulvérisé 2,30 $/kq Poudro do lactosérum (polit lait de fromage) co-mestible.pulvérise 50,1 '/kg Animale 41,8'/kg Prix du fromage Cheddar de Belleville blanc 5.103 V kg.colore 5,110 $/kg rno>,.f,x 'R* vente (les scieries .lu» grossistes a Montreal incluant 'a lave loderalo le 20 janvier l'IHB Ceestruction et Standard Unklé IS 1 000 p m a I 2 i 4 pu 1 A (verll\t300 $\t203 $ Source Ass dus manufacturiers de ton du saune de.Québec FRUITS et LEGUMES Prix de gros dans la région de Montréal diffusés par le MAPAQ à partir de données fournies pir Agriculture Canada le 26 janvier 1988 BETTERAVE 4 004 40/sac 25 Ib 4.50-6.00/12 cellos 2 Ib CAHOT TE 7.45 7.55/24 cellos 2 Ib ou 10 cellos 5 Ib qrosse 5.00 6.75/sac 50 Ib CHAMPIGNON 8,25-9.65/caisse 5 Ib.11.85-12.30/ 12 x 227 gr CHOU chinois 11,50/caisse de 12ou 35 Ib.de Savoie 8,85-10.75/caisso 12.rouge 8.00-9.95/caisse 12, vert moyen 6.50 7.25/caisse 40 Ib.gros 4.00-5.30/sac 50 Ib ENDIVE 8,00/caisse 5 Ib LAITUE Boston de serre 10.00/caisse 12 unités OIGNON jaune moyen 11.50-12.75/24 sacs 2 Ib ou 10 sacs 51b 12.00-12.25/sac 50 Ib ; a bouillir 1.25\u2022 1.70/ sac 10 Ib PANAIS 5.75-5.95/12 sacs 1 Ib POIREAU 6.75-7.75/bolle 12 unités.23.00/caisse de 12 bottes de 3 unités RUTABAGA lavé moyen 7.00-7.10/sac 50 Ib Source MU .784 2360 Région 5 14 (1-800-361-4055) POMME DE TERRE Prix moyen offert pour les pommes de terre, catégorie Canada \" 1.livrées en wagon ou camion complet à Montréal ou a Quebec le 26 janvier 1988 Brossée 90C/10 Ib.1.75/20 Ib.3.50/50 Ib de labié ou jumbo.5.30/100 Ib en vrac au jioste d\u2019emballage Lavée 65C/5 Ib sous emballage.95C/10 Ib.1.85/20 Ib 4.25/50 Ib Source Mil 384 0500 (légion 614 ( t-800 361-4056) Déliions 418 RW (1-800-361 4131) Prix du l.i pomme lardive destinée à la transformation pour la récolte 1987.a compter du 19 novembre 1987 6C la livre ou 120 $ la lonne courte ou 2.40 S le minot de 40 livres CHEVRES Prix des caprins vendus à l\u2019encan de St-Hyacinthe le 25 janvier 1988 Oit i Chévres/boucs\t'8\t40-115 S Cnevreaux\t¦ 33\t35.35 $ Source Lus Encens de la Forme.St-Hyacinthe PROVENDES Prix de référence basés sur la fermeture des marchés le 22 janvier 1988 Pru de vente des céréales lourregeres eus points suivants len dollars la Innna métrique) bie\tMonlieal 133.90 S\tUni 130 65$\tQuébec 134.75 $ avoine\t159.75 $\t_\t orge\t104 80$\t_\t107.00 S mais no 2 jaune\t-\t\u2014\t125.90 S Prix de vente des ingrédients a Montréal tan dollars la lonne métrique) semaine dernière son de blé\t130,75$ gru de blé\t120,25\tS tourteau de Sdya 48%\t333.05\t$ tourleau de canola 34%\t230.30\tS luzerne déshydratée\t155.00\tS Pin publiés a la larmalura des marchés lan dollars la tonna métrique, an entrepôt) animai 124.50\t$ 119.50\t$ 290.80 $ 189 80 S 176,50$ \tblé\tavmae \tlounagei\tfourragère \t\tno 1 25 |anv 8B\t97.90 $\t106,50$ 22 |anv BB\t97.00 $\t105.00$ 21 |anv BB\t96.50 $\t102.00 $ 20 |anv 88\t97.20 $\t107.00$ 19 ianv 88\t98 90 $\t111.70$ orge fourragère PO 1 72.10$ 71.60$ 70.80 $ 71.60$ 72.50 $ Note 1er» prix de cereales.à Thunder Bay.«ont publiés après la fermeture de la Bourse de Winnipeg.à titre d indication des pim au comptant Soufras MAPAQ Oltice des provendes du Canada Pris moyen dé venté eux canins régional Si Join A Sl-Hyicinlho Mais 111.40\tOrge 107.50 BOVINS JF Prix de gros du veau (S/kg) Semaine f PAGE 26 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 28 JANVIER 1988 BOVINS VIVANTS ($ 100 Ib poids vif) Marché de Montréal Voaui de lui Chou Bons Moyens Communs do rtmplacomont Bons Communs el moyens Vick.01 02 03 1res commoner Taureaux 18-19-20 |anv 1988 110 00-139 00 S 110.00-139 00 $ 70.00-\t110,00$ 70.00-\t110 00 S 115 00-144 00 $ 90.00-\t114.00$ 61.50 63.75 $ 54.50-\t62,00 $ 46,00-56,00 $ 66.50-\t73.00 $ Source Ag Canada.Montreal 15141 931-67/6 Marché de Toronto Bovins d'engraissement Bouvillons 900 el f Seul oi no précMoalo 110 00-146.00 S 110.00-\t146.00$ 70 00-120 00$ 70.00-\t120,00$ 110 00-160.00 $ 90.00-\t120,00$ 60 50-64.00 $ 53.00-\t62,00 $ 48.00-\t54.00 $ 66.25-73.75 $ 82 00-90,50 $ 85.00-\t93.50 $ 85.50-105.50$ 97.00-\t112.00$ 105.00-\t123.50 $ 107 00-125.00 $ 78.00-\t86.00 $ 88.00-111.00$ 97.00-\t124,00$ 98.00-\t116.00$ 108.00-\t123,00$ 89.00-\t92.50 5 91.00-\t98.00$ 91.00-\t111.00 $ 96.00-\t115.00 $ 100.00-\t120.00$ 103.00-\t125.00$ 75.00-\t82.00 $ 90.00-\t111.00$ 90.00-\t129.00$ 97 00-123.00$ 84.00-\t88.00 S 81.00-\t85.00$ Bouvillons 800 900 Bouvillons 700 800 Bouvillons 600 700 Bouvillons 500-600 Bouvillons 400 500 lames 800 el + Taures 700 800 Taures 600 700 Taures 500 600 Taures 4D0 500 Jaurès 300 400 Bovins d éballage Bouvillons AI A2 I 000 Ib H 84,00-88.00 $ Taures A1 A2 850 Ib 8» +\t81.00-85.00$ Source Ag Canada.Ottawa 1-800-567-6862 Marché d'Omaha (U.S.S) Bouvillons de chou I 100 I 300 Ib Tauies de chuu 900 1 100 Ib Bovins d'abaltage lév 88 av* 88 |U» .88 août 88 ocl 88 Veaus d'embouche lanv 88 mars 88 avr 88 mat 88 août SB BOVINS ABATTUS (S/100 Ib carcase) Ventes à l'enchère par ordinateur Veaux de grain A2 Lundi\tLundi (centre du Quebec) 25 janv.88\tprécédent Poids vif 400-500 Ib 501-550 Ib 551-600 Ib \u2019 Carcasse chaude avec la peau Semaine du 18 au 22 janv., total des ventes: 341 Vaches de réforme (centre du Quebec) categorie désossage 128\t123,50$\t118\t125,50$ ' Carcasse chaude Semaine du 18 au 22 janv., total des ventes: 430 Source \u2014 Federation des producteurs de bovins du Quebec - MAPAQ I-800-361 -4161 /4I8-8I9) /¦800-36/-4054 (SM) \t65.50-67.50 $\t65.00-66.50 \t64,00-66,50 $\t63.50-65.50 t Service.Chicago\t\t t \u2014 Chicago (U.S.S)\t\t 21 |anv\tJtudi\tAnnée 1988\tprécédant\tprécédanle 68,97\t66.22\t59.02 69.40\t67,97\t59.67 68.50\t68.05\t58,65 65.77\t65.20\t57.02 64.75\t64.27\t55,67 82.30\t80.20\t64.62 79.82\t79.12\t64.40 78.25\t77.45\t63.45 77.00\t76.15\t62.65 76.25\t75.67\t61.95 \tPrix\t\tPrix Nb\tcarcasse*\tNb\tcarcasse* 87\t174.00 S\t140\t170.00$ 93\t172.50 S\t87\t164.00$ 24\t161.50$\t13\t150.00 $ Prix de gros aux Etat-Unis (U-S.S) Bovins de choix Source National Provisional Prix de gros des arrivages du boeut de I Ouest (carcasse froide) Montreal Jeudi 21 janv 1988 100.00 Période du 24-30 janv.88 Jeudi Année precedent precedente 98.00\t- Semaine Année precedente précédente Bouvillons Ai\t148.00\t149,00\t141.00 Bouvillons A2\t142.50\t145,50\t141.00 T aunllons A T A2\t146.00\t147.00\t144.00 Bouvillons type laitier Al A2\t143.00\t144,00\t144.00 Taures A1\t146,00\t147.00\t142.00 Taures A2\t140,50\t142.00\t144.00 Bouvillons A3\t133,00\t134.00\t144.00 Bouvillons A4\t128.00\t129,00\t131.00 Bouvillons type laitier B1\t127.00\t128,00\t125.00 Bouvillons type laitier Cl\t123.00\t124,00\t123.00 Taures Cl\t134.00\t134.00\t124.00 Vaches Di.D2\t124.00\t124,00\t114.00 Prix moyen offert par\t\t\t les principaux abattoirs\t\t\t du Quebec, carcasse chaude.\tSemaine\tSemaine\tAnnée FAB abattoir\tdu 18 ianv.\tpiecedeme\tprecedente Bouvillons Al\t150.94\t150.74\t146.50 Bouvillons A2\t147.33\t147,11\t146.50 Source Ag Canada Montreal (SU) 931 6716 MAPAQ Mil (St41 3B4 3619 MApAQ (eil Mil) I 800 361 4160 Prix des abats \u2014 Est du Canada Semaine terminée\tSemaine\tAnnee le 23 janv 1988\tprécédente\tprecedente 18.57\t18.29\t15.13 Source Rapport sur le marche o*»s besham vl i le la viande au Canada Agriculture Canada Semaine Semaine Annee precedente precedent 18 janv 1988 Vnu dt lait 185 125 bg) Al Vaau dé grain (85 125 kg) A2 6.22 4.63 6,37 4.68 5.51 3,97 Source UAPAQUTl J8V J8I9 EXT UTL -1-800-361-41601 PORCS ABATTUS Prix du porc au Québec (basa indice 100 au kg) Semaine du 18 janvier 1988 1.385$ kg (62.82 $/100 Ib) Souice Prix moyens payes a Itois abattoirs régionaux lotal des abattaaes de oorcs québécois 98 898 Source Ag - culture Canada Porcalali RAgita St-Hyacinthe Estrie Nicolet DeLartaudiêre Prix tournis par te comité des naisseurs de ce¦ régions.Pria maximum par psrcaéal Rtida rntyan 30 Ib 37.91\t$ 36.41\t$ 30.91\t$ 42.41\t$ ,1.4)54$ 1.0520$ 1.4076$ 1.0515$ Prix payés à Toronto Lundi 25 lanvier 1988\tLl\tg,IRli|t Porcs\tPorcs moyenne\t1,5114$\tmoyenne T'oies\tTruies moyenne\t_ moyenne Prix payés en Ontario Porcs\tPo.es moyenne\t1.5046$\tmoyenne Truies\tTruies moyenne\t1.1090 S\tmoyenne Les prix ci-dessus sont tournis par le Plan conjoint des producteurs de porcs de l'Ontario Suggeition del prix del porex reproducteurs québécois, vendus i la ferme d'élevage Semaine du 18 janvier 1988 Indice\tPrix Sujets Truies de race pure 100 et plus à partir de 300 S Verrais de race pure 100 el plus â partir de 350 S Truies hybrides contrôlées 185$ Source Soceté des Oleveurs de porcs du Quebec N B Les prix ci-haut mentionnés ne sonl qu â titre de suggestion el ne sonl pas lixes.Les prix sont lixês à 10C4cg de poids vil.LES ACHETEURS SERIEUX SE DOIVENT D'EXIGER LE CERTIFICAT SANITAIRE DU MAPAQ CHEZ LEUR FOURNISSEUR Marché à terme \u2014 Chicago (U.S.S) Potes\tHaut\tBat\t21 janv.\tJeudi vivants\tï î\ti*»iann»ar\t1988\tprécédant lév.88\t48.90\t37.55\t47.82\t45.77 avr 88\t45,92\t35.90\t45,60\t43.77 juin 88\t49.17\t37.50\t48.52\t46,72 JUil 88\t49.50\t39.60\t48.30\t47.55 aoûl 88\t48.60\t39.60\t46.00\t4682 AGNEAUX Prix des agneaux à l'encan de Toronto le 18 janv.1988 Calôgmi* Bons agneaux A& B 80-95 Ib Bons agneaux A& B 95-110 Ib légers 50-80 Ib Lourds 110 Ib et plus Agneaux de lail Moyens & communs Brebis/moulons Sourca: MAPAQ 1-800-361-4137 Raids rntyan\t\tEcart aa prix\tPlia mayas (kl\tNaafe*\t($ kl\tIS k) 88\t197\t1.24-1.36$\t1.30$ 97\t26\t1.18-1.26$\t1.22$ 74\t93\t1,34-1.53$\t1.44$ \t\t\u2014\t__\t\t 57\t104\t1.70-2.28$\t2.03$ \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 164\t192\t44-74C\t57C '\"''S HAÏTI Gérard Gras satisfait Dans un récent télégramme au secrétaire d\u2019F.lal aux Affaires extérieures.Joe Clark.Gérard Gras, au nom de l'UPA.exprime sa satisfaction du lait que le gouvernement fédéral ait enfin pris position suite aux élections qui se sont dérou lécs en Haiti le 17 janvier dernier.En tant que membre de la délégation qui a été témoin de la première tentative d'élection en novembre dernier.Gérard Gras croit que nous devons profiter de toutes les occasions pour démontrer la solidarité du peuple canadien envers le peuple haïtien dans sa démarche vers une démocratie véritable.I.e Canada, poursuit-il dans son télégramme, devrait susciter une contestation des divers pays concernés en vue d'une position commune à prendre sur la forme d'aide qui permettra au peuple haïtien d'atteindre son objectif.Il dit espérer que le gouvernement canadien sera en mesure de prendre une position énergique et cohérente dans la reconnaissance de l'éventuel gouvernement qui prendra le pouvoir suite à l'opération antidémocratique du 17 janvier.Opinion.suite de lu page 5 des emplois pour deux ou trois semaines.Voilà un petit bout de temps, les champs de patates étaient vidés à la main, maintenant c\u2019est une grosse machine qui le fait.Pourquoi ne pas en inventer une pour les pommes?Ce n'est pas que je néglige ce que vous faites ou dites, mais en fin de compte une ferme laitière est plus organisée qu\u2019une ferme pomicole.Il y a peut-être un autre point où lu Colombie peut avoir l'avantage sur nous.Dans leur région, toutes les pommes sont payées en fonction de leur qualité, de leur poids et de leur calibre.Donc il y a plusieurs prix contrairement à ici où on n'en a qu\u2019un seul.Et cela vous l'avez dit vous-même dans votre texte dans le journal lui Terre île chez nous.Donc, celui qui a son verger dans la vallée fruitière de l\u2019Okanagan est plus avantagé car il aura presque assurément une bonne récolte, contrairement à ici où le climat varie beaucoup.Donc, concernant la vente des pommes, la Colombie est plus organisée que nous à cause d\u2019une récolte toujours très bonne quand nous, en plus de ne pas être sûrs d\u2019une récolte abondante nous devons payer l\u2019clectricité que prend nos chambres froides et tout.En terminant, les pomiculteurs du Québec sont peut-être plus organisés (quoique pas tellement) mais c'est quand même la Colombie britannique qui a l\u2019avantage économique et l\u2019économie est sûrement plus importante que la machinerie qu\u2019on utilise.Mario iMpUmle Ayer's Cliff (Quebec) Un pas.suite île lu page 7 zones grises autour de la déduction des pertes agricoles.Pour les membres du comité des Communes.il faudrait que le ministère du Revenu mette sur pied des comités chargés de déterminer si une entreprise agricole a un espoir raisonnable de faire des profits et si ce contribuable peut être considéré comme un agriculteur.Le ministère rejette cette recommandation mais en accepte une autre de créer un groupe de fonctionnaires plus spécialisés en agriculture pour traiter les dossiers agricoles.Mais il n\u2019est pas d'accord à conserver la notion «d\u2019espoir raisonnable de profil».Il propose donc toujours un critère facilement mesurable: le fait de faire des profits au moins trois années sur sept.U ne-année de sécheresse, de prix très bas.de-problèmes sanitaires dans le troupeau ou de circonstances semblables, le contribuable n\u2019aura pas à satisfaire à ce critère pour déduire ses pertes de ses autres revenus.Le Livre blanc de juin 1987 introduisait aussi un autre critère: le test du revenu brut.Pour être reconnu agriculteur à temps plein, le contribuable doit avoir au moins trois années sur sept des revenus bruts agricoles supérieurs à scs revenus nets d'autres sources.Il peut alors déduire toutes ses pertes agricoles de ses autres revenus.Sinon le maximum déductible est de 15 ()()() S.Dépérissement.suite de lu page 2 Au ministère de l'Energie et des Ressources, des essais de fertilisation et de chaulage sont en cours, conscients que ces pratiques ne solutionnent pas le problème, les gens du Ministère espèrent au moins soulager les arbres jusqu'à ce qu'une solution de fond puisse être apportée au problème des pluies acides.Du côté du ministère de l'Agriculture, les recherches sur le dépérissement sont orientées de façon différente.On favorise une approche multidisciplinaire pour mieux comprendre le phénomène, a rapporté Gaston Allard, le responsable du dossier au MAPAQ.Un centre de recherche acéricole a été fondé en 1986, il se situe à Tingwick sur une érablière de 5 000 entailles.Le MAPAQ a ainsi voulu mettre en place une infrastructure avec tout l\u2019équipement nécessaire disponible aux chercheurs, et travailler en association avec les gens qui travaillent dans le domaine.Différents projets de recherche portent par exemple sur l\u2019étude des invertébrés dans le sol.sur l\u2019ozone, sur la micropropagation de l'érable à sucre et sur l\u2019irrigation goutte à goutte pour n'en nommer que quelques-uns.En Autriche et en Allemagne, les résineux dépérissent En septembre dernier, des membres delà Fédération des producteurs de bois du Québec se sont rendus en Autriche et en Allemagne en voyage d'étude.Curieusement, là-bas ce ne sont pas les feuillus qui sont les plus affectés, ce sont les résineux.En Autriche le réseau d\u2019observation du dépérissement est fort développé, 2 400 parcelles d\u2019étude distancées au 4 km on mesure- le dépérissement et la charge de polluants atmosphériques.Les chercheurs ont trouvé une forte corrélation entre les deux, rapporte Daniel Roy, secrétaire adjoint de la Fédération des producteurs de bois.Dans ce pays les industries doivent respecter des normes sévères quant aux émissions de polluants atmosphériques et cela depuis 1984.Là-bas.la production de bois est orientée vers le sciage, les rendements vont de 40 à 50 cordes l'acre.Le dossier des pluies acides en est un d'importance pour l\u2019UPA.si le conseil général en décide ainsi, il se pourrait fort bien qu\u2019un plan d\u2019action pour faire bouger le dossier soit prochainement mis en place.Ce plan d\u2019action vise à conscientiser la population au problème du dépérissement des érablières et de la forêt, et à celui des pluies acides mais aussi à mettre en branle des actions destinées à faire bouger les deux paliers de gouvernements pour que des actions concrètes soient prises.Des fraises.suite de lu page 2 framboises soit davantage vulgarisée, qu\u2019elle vienne d\u2019ici ou d'ailleurs.Les pro INFO MTS 1-800-463-5656 0 Santé Service sociaux Québec .En collaboration avtc lot DSC at lat CISC docteurs sont de plus un tics a exporimen ter chez eux de nouvelles variétés ou des techniques dans le cadre de programmes existants une bonne layon de voir ce qui se passe et d'être les premiers à en prolltei La promotion: retour aux régions Après quelques années de promotion au niveau provincial, le sxndicat et les per sonnes consultées rex icnnent à une appro che régionale dans les médias locaux, comme la radio, la television et les jour iiuux.Comme par le passé, cette publicité pourrait être financée moitié pat le pro gramme d'aide du MAPAQ et moitié par les producteurs eux mêmes.Et afin que la participation soit égale pour tout le monde, on propose de constituer un fonds de pro motion en percevant une taxe sur les cou tenants ou sur les plants.Réseaux de dépistage et clubs de production Toutes les régions consultées souhaitent l'implantation de réseaux permanents de dépistage dans les fraises et les framboises.Les clubs de production, qui fonction lieraient avec un permanent (un peu comme les syndicats de gestion) semblent la formule la plus appropriée en autant que celle-ci soit adaptée aux besoins des producteurs.Dans la région des Laurentides.on a en I987 engagé des jeunes par la Société d'agriculture dans le cadre du programme Défi 87 pour faire du dépistage dans les fraises et certains autres légumes.Celle formule apparaît intéressante pour le moment puisque le travail est supervisé par le MAPAQ régional.Comment limiter la production?Les producteurs de fraises ne semblent pas encore avoir la formule magique qui permettrait de contrôler le volume de production ou encore l'arrivée de nouveaux venus.On sait qu\u2019avec un plan conjoint il serait possible d'agir par des permis de-production.Mais cette approche a été rejetée en I984.Certains croient par contre qu\u2019avec les regroupements on arrivera au même résultat, sans se mettre une pat tuiles producteurs a dos l\u2019ouï le moment, le sxndicat incitera les agronomes du M \\IV-\\Q a ne pas promouxoït la produc non de fraises aupiès de nouveaux produc leurs agiicoles et il s'est \\ u conlïct le man ilat île voir si la formule des plans conioints est toujours appropriée Une idée neuve.suite île lu page N Amendement des sols forestiers I 'utilisation de co|K-aux de Uns rameaux lait également l obiet d\u2019ex|vriences sui les sols forest ici s le GCBR mène, depuis quatre ans, des tests dans le comté de Bellechasse Une trentaine de tonnes de copeaux ont été répandus sut un hcctaie dans une erablière de Sami Damien II n\u2019x a pas de mortalité depuis unis ans sut la parcelle fertilisée-, allume M (idles I enneux.président du GCBR Curieusement, l'utilisation des frag ments de bois rameaux, comme tort il i sauts, tarde à se généraliser.Colles I e mieux pointe, sans les nommer, un groiqv de liants fonctionnaires du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Ali mentation «(\"est au MAPAQ que ça hlo que.» Il estime qu'il faudra attendre une vingtaine d'années, avant de voir les bois rameaux fragmentés utilisés de façon mten sive sur les terres arables du Quebec Quant aux agriculteurs.M.Lemieux les comprend de s\u2019en tenu aux engrais chimiques.\"Le régime d'assurance récoltes iules couvre qu'à la condition d'utiliser les engrais prescrits par les normes du MAPAQ.Or les copeaux de bois ne sont pas encore prescrits», constate M.Le mieux.Le bois ruméul représente 70 '7< île la forêt québécoise, affirment les membres du GCBR.On pourrait produire 50 millions de tonnes de ces copeaux pour s\u2019en servit comme fertilisant, soutiennent ils Un long travail de persuasion reste h faire avant que politiciens, fonctionnaires et agriculteurs se décident de -protéget le capital sol en cyclani le capital cime».La Tripartite.suite de lu puge 2 ment que la province puisse se retirer sans trop de dommages si nos régimes de stabili salion sont menacés.» A l\u2019heure actuelle, si une province decide de se rctirei d'un regime tripartite, elle n'a droit à aucune compensation.\"Imaginez l'embarras du Quebec, si on la force à abandonner ses propres régimes de stabilisation ou a se retira a un moment oii le fonds de stabilisation tripartite aurait un large surplus.Cela la louerait quasi ment à abandonner nos régimes et c\u2019est tout à fait inacceptable - enclume I mirent Pelle rin.La FPPQ ne donnera donc pas son accord si les conditions de some du legime ne sont pas modifiées.Et le second point de désaccord concerne les conditions d'entree dans des régimes déjà en cours.Le régime actuel prévoit que tout en payant la prime totale, le produc leur qui s'inscrit après le début du régime reçoit 25 r! du paiement de compensation pour lu première période.50 r! pour la deuxième cl la troisième périodes.75 'i potu la quatrième et enfin I00 \u2018ï a partir de la cinquième période -Cela aussi est maccep table» selon Laurent Pellet m.Les participants actuels au régime tripartite du porc se réunissent cette semaine a Bailli : ils devraient, entre autres, discuter de modalités d'entree tardive dans le légime On pourrait donc savoir dans les semaines a venir s'ils acceptent de modifia lem legime pour satisfaire les demandes du Québec.rPRIUA \\/RA 1 A\tv>,T °o\u201e