La terre de chez nous, 13 avril 1989, jeudi 13 avril 1989

[" \u2022torn.Pour rout* 132, taco Aui*ffotr~*rA \u2022 n**#*\u2019** \u2022 i*.Adresse-l\u2019rov,__ l\u2019osier à: Services agricoles K;ilii|lle Itoyule ilu Ciiiiiula H p nom, Monin'.J qc liacaA» Type d'entre .prise agricole._______Ville_____ .Tél.( I AGR[ROYALj iïirli'Z-moi (I'uihlIkuhiuo.lioyult'! 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 La Terre de chez nous a soixante ans André Charbonneau 1932 Événements agricoles \u2014\tCréation de deux écoles agricoles paroissiales à Saint-Arsène et à l\u2019ÎIe-Verte.\u2014\tIxs cercles organisent des cours du soir d\u2019hiver pour les jeunes afin de difTuser les premières notions de science agricole.\u2014\tIa\u2018 salaire des institutrices de rang ramené à 100 $ par année.\u2014\tLa radiodiffusion décrétée de juridiction fédérale.\u2014\tInauguration des radios-causeries à CKAC.\u2014\tSubvention de 4 000 $ versée à La Terre pour la publication des cours à domicile.\u2014\tDécembre: publication d\u2019un Manuel d\u2019enseignement rural (Frères Maristes et Jean-Charles Magnan).\u2014\tL\u2019UCC s\u2019oppose avec succès à l\u2019adoption de deux projets de loi, l\u2019un visant à l\u2019éclairage des voitures hippomobiles, l\u2019autre à réserver aux maréchaux-ferrants le droit de ferrer les chevaux.\u2014 Février: loi du retour à lu terre qui permet à l\u2019État d\u2019acheter les terres ubundonnées à 5 $ l\u2019acre pour un maximum de 100 $.\u2014\t30 juin : adhésion du Québec au plan Gordon (retour à la terre).\u2014\tL\u2019UCC réclame un moratoire sur les remises d\u2019hypothèque.\u2014\tDemande le rachat des rentes seigneuriales.\u2014\tDemande de réduction des superficies en tabac pour faire monter les prix.\u2014\tCampagne en faveur du retour à la terre; 21 septembre: arrivée en Abitibi du premier contingent montréalais.\u2014\tCampagne d\u2019achat chez nous.\u2014\tCampagne en faveur du bois de chaufTage (vs charbon) auprès des villes et des commissions scolaires.\u2014\tAvril: changements radicaux demandés pour l\u2019inspection du lait, on juge qu\u2019il y a trop de fabriques de beurre et de fromage, encouragement à la spécialisation laitière.\u2014 29 avril : aide fédérale aux provinces pour le retour à la terre.\u2014\tImposition d\u2019un tarif saisonnier sur les pommes de terres importées.\u2014\t11 juillet : conférence impériale (délégation de cultivateurs à Ottawa) ; l\u2019Angleterre accepte d\u2019alléger son tarif pour le blé, le bacon et les pommes de terre.\u2014\tLe comptoir coopératif se lance dans la vente des oeufs.\u2014\tDépôt du rapport Larivière sur l\u2019électrification rurale.\u2014\tRéforme des congrès: les délégués à l\u2019assemblée générale émaneront des fédérations régionales et diocésaines plutôt que des cercles.\u2014\tLe congrès général du 9 au 11 novembre demande: la création d\u2019un tribunal d\u2019équité, un marketing board (plan conjoint) pour le lait, la prise en charge provinciale des unités sanitaires municipales, l\u2019amélioration de la classification des fruits et légumes, des marchés publics réservés aux cultivateurs.\u2014\tAlbert Rioux, président de l\u2019UCC.ENCAN DU PORC Nouvelles lignes téléphoniques Afin de dégager quelque peu les tinuer à composer Me 1-800-363-lignes watts utilisées pour l\u2019encan PORC.Pour les réclamations et les électronique du porc, de nouvelles paiements: 1-800-363-8510.Pour les lignes ont été ouvertes pour les usa- informations sur les marchés (prix et gers.\tvolumes) : 1-800-363-8519.Pour les annonces, on pourra con- Chaque vache protégée produit environ 120 L de lait en plus par saison.Boucle redessinée etamclioréc A première vue, Bovaid semble une dépense en plus.Regande^y de plus près et vous verres des profits.\u2019 Pas de doute, l\u2019heure est à l\u2019économie.Mais pour faire des économies, il faut avant tout faire des profits.Des recherches ont démontré qu\u2019il est possible d\u2019augmenter la production laitière de façon considerable.Comment?En protégeant les vaches contre les mouches à l\u2019aide des boucles insecticides Bovaid.Ces recherches furent effectuées en 1984 par les chercheurs du collège Macdonald.Pendant les 105 jours qu\u2019a duré leur étdfrc, les v,telles munies de boudes Bovaid ont produit 120 litres de lait par tête de plus que les vaches non protégées.Ce surplus s\u2019est traduit par un revenu supplémentaire de 54 $ par vadie, le prix du lait étant calculé à 45 $/hL.Les chercheurs ont pris toutes les précautions nécessaires afin d\u2019assurer une alimentation et des conditions dclcvagc identiques pour tous les animaux, protégés ou non.Avatil\tAprès Les vaches non\tLes vaches protégées protégées sont irritées.\tproduisent plus de lait.Le compte des moudics s\u2019est effectué pendant toute la saison des mouches.Les mouches des cornes, ennemi numéro un des vaches laitières, furent presque complètement éliminées du troupeau protégé.Les vaches étaient moins agacées.Elles ont brouté plus paisiblement.Et elles ont pu ainsi utiliser leur énergie de façon plus efficace.La conjonctivite réduit la production.Et le traitement de cette maladie, transmise par la mouche faciale, nécessite du temps et de l\u2019argent Des redierches à l\u2019université de Guelph ont démontré une réduction de 82% des mouches faciales chez les animaux munis de deux boucles Bovaid.Selon une étude effectuée par le docteur Haufe du centre de recherche Lethbridge, 74% moins de bêtes nécessitent un traitement pour la conjonctivite après les essais Bovaid.Moins de gis de conjonctivite.Plus de lait ras surprenant que de plus en plus de troupeaux portent la boucle jaune Bovaid, le choix éprouvé pour le contrôle des mouenes toute la saison.Bovaid.Regardez-y plus près et vous verrez un investissement sûr! Informez-vous auprès de votre détaillant de b \u2018satisfaction garantie Bovaid\" \u2022Marque dejx^-e de ( IBA GE1GY CANADA LTÉE ( \u2019.IBA GEJGY CANADA LTÉE, Divwon agriculture 205.bout Bouchard, Dorval (Québec) MVS 1B1 \"Toujours kre I*étiquette avant remploi LA SANTÉ ANIMALE C éSt &L\tdt PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 FÉDÉRATION DE LA RELÈVE DU QUÉBEC Il faut une politique cohérente d\u2019établissement André Belzile S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à la Fédération de la relève du Québec (FRAQ) et à son ex-président, Gilles Leduc, l\u2019année 1989 sera l\u2019année de la création de politiques cohérentes d\u2019établissement agricole.Et la FRAQ s\u2019intéressera, entre autres, à l\u2019élaboration d\u2019une politique favorisant la vente d\u2019entreprises complètes plutôt qu\u2019à leur démantèlement.C\u2019est ce qui ressort de la 8e assemblée annuelle de la FRAQ tenue à St-Hyacinthc le 31 mars dernier.semaine pourrait être organisée à l\u2019automne ou au début de l\u2019hiver.On en profiterait pour faire du recrutement et de la sensibilisation aux problèmes de la relève.Sur le modèle de la semaine de la gestion, on y organiserait des activités en région alors que la fin de la semaine pourrait inclure une activité provinciale.Les participants pensent aussi que la relève devrait collaborer plus activement avec les intervenants du milieu comme les coopératives, les institutions financières.Déjà dans certaines régions, comme dans Lotbinièrc, Mégantic, Bcllcchasse, des groupes de relève ont mis en marche des projets avec des coop locales ou des mutuelles d\u2019assurance.S'il n\u2019en tient qu'aux jeunes présents à l'assemblée, la FRAQ devrait aussi se pencher cette année sur les programmes de main-d'œuvre de remplacement surtout [huit le jeune qui part étudier.Q Une année 1988 remplie Le bilan de la dernière année pour la FRAQ montre que le crédit agricole a mobilisé beaucoup de temps et d\u2019énergie.La Fédération s\u2019est toujours opposée au principe de la loi 49 sur le fonds d\u2019assurance-prêt.Elle s\u2019est donc employée au cours de l\u2019année à faire des représentations pour la faire modifier.Comme tous les autres intervenants, la FRAQ attend avec impatience les modifications que le ministre Page devrait rendre publiques dans un avenir plus ou moins proche.Mais la FRAQ a aussi dû faire plusieurs représentations à cause des retards de versements de la subvention à l\u2019établissement.Interrogé à ce sujet par certains participants à l\u2019assemblée, le président de l\u2019Office du crédit agricole du Québec, Michel St-Pierre, a mentionné que le budget affecté à cette fin passerait de 35 millions de dollars en 1988-1989 à 27 millions en 1989-1990.Mais d\u2019après M.St-Pierre, toutes les demandes qui ont été complétées sont pour l\u2019instant réglées.Ce que certains participants ont mis en doute.Enfin, cette année, la FRAQ a été consultée, comme d\u2019autres intervenants d\u2019ailleurs, par le MAPAQ pour l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle politique d\u2019établissement.Les détails de cette nouvelle politique devraient être connus incessamment.Vols de 100 000 $ d\u2019outils Une récente perquisition a permis à la Sûreté du Québec de récupérer une importante quantité d'outils volés évalués à plus de 100 000 $.Réalisée à St-Amable, cette perquisition a permis aux policiers de retrouver plusieurs perceuses, des clés, des scies à main, des douilles, etc.Tout laisse croire que ces vols ont été commis dans les régions situées au sud de Montréal.Et plusieurs de ces outils auraient été volés chez des agriculteurs.Selon l\u2019agent MichelTanguay du poste de Ste-Julie, les vols de ces outils ont fort probablement été commis au cours des deux dernières années.Jusqu\u2019à maintenant, près de la moitié des objets volés ont pu être remis à leur propriétaire grâce à leur numéro de série ou à quelques autres indices donnés aux policiers après le vol.Et, à la Sûreté du Québec, on aimerait bien remettre à leur propriétaire l\u2019autre moitié des outils trouvés.Alors, vous avez été victimes d\u2019un vol d\u2019outils au cours des deux dernières années?Vous demeurez sur la rive sud du St-Laurent?Pour en savoir plus long et peut-être récupérer quelques biens, il vous faut téléphoner au poste de Ste-Julie de la Sûreté du Québec \u2014 (514) 649-1555.Les agents Cyr et Tanguay sont responsables de ce dossier.SYLVAIN MARTEL: le nouveau président Des orientations C\u2019est avec l\u2019appui évident de la salle que Gilles Leduc, dans son discours, a parlé d\u2019une politique d\u2019établissement qui se tienne.Pour Gilles Leduc, on devrait y retrouver trois volets.Premièrement un programme d\u2019épargnc-établissement pour stimuler le jeune à épargner en vue de son établissement.Deuxièmement, une politique qui favorise la vente d\u2019entreprise complète: présentement, il est souvent plus intéressant financièrement de vendre sa ferme morceau par morceau, ce qui diminue les possibilités pour la relève.Enfin, un programme d\u2019épargne-retraite pour les parents jouerait aussi en faveur de la relève.Durant l\u2019assemblée, les participants ont été appelés à donner leur opinion sur les actions futures de la FRAQ.À partir de ces opinions, le conseil d\u2019administration devrait tracer son plan de travail dans les semaines à venir.Parmi les suggestions faites, on peut retenir une semaine de la relève.Cette de la FRAQ - Les élections apporté plu-sieurs chunge-merits au conseil wM «\td\u2019administration w\tde la Fédération Æm\tde la relève du Québec.le plus important Sylvain Martel\test sûrement le remplacement de Gilles Leduc à la présidence.Après deux ans à ce poste, lui succède Sylvain Martel, du Saguenay-Lac-St-jean, qui était jusqu\u2019à niaintenent premier vice-président.Les uutres membres du conseil seront Jean Rousseuu, de Nicolet, Nathalie Malo, de St-Hyucinthe, Ghislain Lamarre, du Has-St-I.mirent, Yvan Lessard, de lu Beuuce, Hervé Gagnon, de lu Côte-du-Sud, Alain Dion, de l\u2019Kstrie, Christian Grégoire, de I^muiidière, Daniel Bri-sebois, des Laurentides, Guy Boivin, de lu Mauricie et Aluin Tardif, de Québec.Lors de su première réunion, le conseil d'administration élira les trois autres membres qui composeront l\u2019exécutif avec le président.G Voici les détecteurs d\u2019humidité indispensables pour une saine gestion de votre ferme Quelques modèles parmi notre gamme d\u2019instruments de haute précision : Précis Facile d\u2019utilisation Lecture directe Garantie 12 mois Pièces et service à Sainte-Julie (Québec) Achetez maintenant et soyez prêt pour vos récoltes DELMHORST F-5/DHM-1* Foin en balles et andains.Tiges 10\" ¦ 18\" - 36\" * version digitale PRÉ-AGRO 35 Pour tous genres de produits (lecture non directe).DELMHORST HTM-1 Humidité et température combinées pour loin en balles et en andains.KOSTER DELMHORST TM-2 Thermomètre loin, grains, ensilage.DELMHORST DLB-2 Muni d'un voyant lumineux, lixé à votre portée dans le tracteur avec électrodes dans la chambre à balles Foin en balles, en andains, ensilage et grains.SONDE À FOIN S\u2019adaptant un vilebrequin ou à une |>erceuse électrique w GASTON RICHARD INC.1-800-361-7907 \u2014 (514) 649-1516 Hanutacturior canadien du Silo King Pkn L.St-P.13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 PRODUCTEURS DE BOVINS DU QUÉBEC peinent entre les régions du sud du Québec et les périphériques.La diffusion de l'information serait-elle défaillante, ou serait-ce normal qu'il existe des réticences de la part des producteurs envers un système tout à fait révolutionnaire'.\u2019 Suivant cette dernière hypothèse, il se peut que le conseil d\u2019administration se soit fixé des objectifs de participation trop élevés pour une première année.I .es producteurs ont cependant la ferme résolution de continuer et de mettre les efforts nécessaires afin de faire connaître le système électronique, convaincus que c\u2019est la meilleure façon d\u2019obtenir le juste prix pour des animaux mis en vente.Les producteurs agricoles demandent aux deux paliers de gouvernement de s\u2019assurer qu\u2019une portion suffisante des budgets découlant de l\u2019entente Canada-Québec sur le développement des régions soit réservée pour les projets du domaine de l\u2019agriculture.On réclame, d\u2019autre part, une plus grande participation du ministère de l\u2019Agriculture au programme d\u2019aide au transport du bétail.L\u2019aide vise à compenser le coût du transport entre les régions périphériques et les grands centres de consommation.Si on se fie aux rumeurs, l\u2019annonce d\u2019un tel programme devrait être faite prochainement.Toujours dans l\u2019attente Rappelons qu\u2019une table de concertation, organisée par le MAPAQ, sur le développement et la consolidation de la production de boeuf de boucherie a réuni, à la fin novembre dernier, tous les principaux intervenants de l\u2019industrie.De larges consensus auraient alors été dégagés, des projets clairs proposés.mais voilà les ressources nécessaires à la relance de l\u2019industrie tardent à venir.Une vague impression de ne plus compter France Groulx Dans le secteur porcin, il n\u2019y a pas de doute; le ministère québécois a affirmé à maintes reprises sa « ferme détermination >> à augmenter la production québécoise.Dans le bovin.rien n\u2019est moins certain.Les producteurs de bovins ont en quelque sorte l\u2019impression de ne plus figurer dans les priorités du gouvernement.L\u2019avsemblée annuelle des producteurs de bovins du Québec qui s\u2019est tenue à Ste-Foy, jeudi dernier, a réuni quelque 175 délégués venus de toutes les régions du Québec.Faible participation à l\u2019enchère électronique Au cours de l\u2019assemblée plusieurs délégués se sont dit déçus du faible taux de participation à l'enchère électronique dans le cas des vaches de réforme.De toutes les vaches vendues au Québec, seulement 11 % passent par le nouveau système qui est en opération depuis maintenant IS mois.Une étude de la Fédération des producteurs de bovins du Québec révèle pourtant que les prix obtenus pour les vaches vendues sur l'enchère électronique sont plus élevés que ceux obtenus via les encans traditionnels.Au cours de l\u2019année le comité de mise en marché tentera donc d\u2019obtenir des encans qu'ils retardent de deux heures l\u2019heure limite d'entrée des animaux mis en vente sur l\u2019électronique.La Fédération devra aussi étudier l\u2019impact qu\u2019aurait la mise sur pied d\u2019un système où l\u2019enchère électronique serait le seul mode de vente des vaches de réforme.Régions laissées pour compte Bon nombre de propositions discutées au cours de l\u2019assemblée annuelle visaient l'aide aux régions éloignées des grands centres urbains.Une discussion qui tombe à point sachant que le Conseil des Affaires sociales du Québec vient de publier une étude mettant à jour l\u2019inégalité du dévelop- BOVINS: U annuelle en bref.Les éleveurs souhaiteraient que les paiements de carcasses condamnées soient versés en fonction d\u2019un prix de référence différent pour les quartiers avant et un autre pour les quartiers arrière.La valeur de lu carcasse varie en fonction de ces parties.La Fédération tentera donc d\u2019étudier cette avenue au cours de l\u2019année.Le délai maximal de paiement pour un animal de réforme mis en vente par le biais de l\u2019enchère électronique est de 4 jours.Si le chèque n\u2019est pas déposé à lu poste à temps, la Fédération a le pouvoir d'intervenir auprès de l'agent concerné.Dans le cas des paiements des veaux de grain, le délai prévu est de cinq jours.Afin d\u2019améliorer l\u2019efficacité du système les producteurs réunis en assemblée générale ont demandé que les agents offrent un service de paiement par dépôt bancaire.Ia*s producteurs continuent de demander au gouvernement un centre de recherche en production bovine ufin d\u2019effectuer des travaux sur l\u2019alimentation, la génétique, enfin sur la régie d\u2019élevage.Les producteurs recherchent un système d\u2019identification efficace pour les bovins mis en vente.On voudrait ainsi s\u2019assurer que l\u2019animal conserve son étiquette d\u2019identification de la grange à l\u2019abattage.(filles Laurent, de la région de Lanaudière, reprend un nouveau mandat, le cinquième, ù titre de président de la Fédération des producteurs de bovins.Ia*s nouveaux venus au sein du conseil d\u2019administration: M.Antoine Doyon, producteur de veau lourd de l\u2019Kstrie, M.Michel Dcssureault, producteur de luit de la Mauricic et M.Marie-Joseph Mailloux, producteur de veaux d\u2019embouche du Saguenay-Lac-St-Jean.Notons que le conseil d\u2019administration de la Fédération est formé des représentants des 14 régions du Québec et d\u2019un représentant de chacun des secteurs de veaux lourds, bovins laitiers, veaux d\u2019embouche et bouvillons d\u2019abattage.F.G.Nouvelles « Rez.z.z.istance » dans la lutte contre la mouche des cornes Des étiquettes d'oreille en plastique imprégnées d\u2019insecticide sont devenues un instrument fort populaire dans la lutte contre la mouche des cornes chez les bovins en pâturage estival.Mais l\u2019usage étendu de ce type de produit semble avoir créé une mouche plus difficile à éliminer.Des travaux réalisés à la station de recherches de Lethbridge ont montré que certains spécimens ont une résistance acquise qui leur permet de survivre à des concentrations d\u2019insecticides 15 fois supérieures à la quantité nécessaire pour tuer des mouches élevées en laboratoire, qui n\u2019ont pas été exposées aux insecticides.On conseille donc aux agriculteurs de changer d\u2019insecticide contre la mouche des cornes tous les deux ou trois ans pour ralentir la propagation de la résistance aux insecticides.Un circuit Québec axé sur les chevaux de 3 ans Le circuit Québec édition 1989 sera davantage axé sur les poulains et pouliches de 3 ans d\u2019élevage québécois.La contribution de la commission des courses de chevaux à ce programme a, en effet, été accrue de 282 000 $ par rapport à l\u2019an dernier, somme qui sera affectée en totalité aux bourses destinées aux chevaux de 3 ans.On sait que le total des bourses pour le circuit Québec atteindra cette année 5 000 000 de dollars.Le circuit Québec comporte des finales pour trotteurs auxquelles la commission consacrera à elle seule 230 000 $ cette année.Ces finales se tiendront pour la première fois à l\u2019hippodrome de Trois-Rivières, le 15 octobre 1989.Un herbicide absolument non chimique Un champignon qui attaque et détruit l\u2019une des mauvaises herbes les plus prolifiques des prairies pourrait devenir le premier herbicide non chimique du Canada, lin effet, Agriculture Canada est en train d\u2019étudier la demande d\u2019homologation de biomal, produit fait à base de champignon naturel, qui serait ainsi déclaré premier bio-herbicide au pays.C\u2019est un scientifique de la station de recherches de Regina qui a découvert accidentellement ce champignon en 1982, au moment où il cherchait un herbicide efficace contre la petite mauve, mauvaise herbe qui infeste le Manitoba et l\u2019est de la Saskatchewan.Des emballages qui laissent les aliments respirer Des chercheurs travaillent à l\u2019élaboration d\u2019emballages qui promettent de doubler la durée de conservation des fruits et des légumes frais.Les emballages sous atmosphère modifiée sont déjà largement utilisés pour les croustilles et les produits de boulangerie, mais les scientifiques cherchent maintenant la combinaison adéquate de réfrigération cl d\u2019emballage en plastique perméable qui permettra aux fruits et aux légumes frais de respirer.Les résultats de ces travaux seront informatisés, facilitant ainsi le choix de l\u2019emballage convenant à chaque produit.PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 ÉCART DE PRIX DU POULET CANADIEN ET AMÉRICAIN Les détaillants en sont responsables Isabelle Paradis Ce sont les détaillants de poulets et non les producteurs et les premiers transformateurs qui font que le prix du poulet pour les consommateurs est plus élevé au Canada qu\u2019aux États-Unis.C\u2019est ce que révèle une étude détaillée sur la performance du secteur avicole canadien réalisée conjointement par les départements d\u2019économie rurale de l\u2019université McGill et l\u2019université Laval et qui a été rendue publique il y a environ une semaine.Cette étude \u2014 menée avec la participation des Offices canadiens de commercialisation des poulets, celui des dindons et celui des oeufs d\u2019incubation \u2014 démontre clairement que les prix réels versés aux producteurs canadiens se sont rapprochés des prix américains (qui sont plus bas) depuis la mise sur pied de la gestion de l\u2019offre.Ainsi de 1970 à 1980, la différence dans les prix réels aux producteurs entre le Canada et les É.-U.est passée en moyenne de 45 cents à 28 cents le kilo.Pour les transformateurs, l\u2019écart entre les marges de profit des entreprises canadiennes et des entreprises américaines n\u2019a pas changé pendant cette période.Pendant ce temps les détaillants canadiens ont beaucoup plus augmenté leur marge de profit que leurs homologues américains.11 est donc inexact, selon les auteurs du rapport \u2014 Garth Coffin et Robert Romain \u2014 de blâmer les systèmes de gestion de l\u2019offre pour expliquer les écarts de prix aux consommateurs entre le Canada et les États-Unis.Les consommateurs ont été privés d\u2019une partie des bénéfices dont ils auraient dû profiter, en raison du pouvoir des plus gros détaillants canadiens dans la fixation des prix.Mais ce n\u2019est pas uniquement par comparaison avec les prix américains que le système de gestion de l\u2019offre dans la volaille s\u2019est révélé performant.Les auteurs affirment, en outre, que contrairement à ce qui a été souvent prétendu, les systèmes de gestion de l\u2019offre n\u2019ont pas contribué à réduire les approvisionnements et à exercer une pression indue sur les prix.On estime, en effet, que la production canadienne des années 80 était de 5 à 8 % plus élevée qu'elle ne l\u2019aurait été si on n\u2019avait pas eu recours à la gestion des approvisionnements.Les prix réels versés aux producteurs ont diminué : ils étaient ainsi de 36 h 40 cents le kilo de moins entre 1980-86 qu\u2019entre 1974-79.Les prix réels de détail ont également diminué au cours de cette même période ; mais ils auraient dû être encore plus bas pour que les consommateurs canadiens soient dans une position aussi avantageuse que les consommateurs américains.Le problème c\u2019est que la baisse des prix réels à la ferme n\u2019a pas été retransmise aux consommateurs canadiens par les détaillants qui ont constamment augmenté leur marge de profit.D\u2019après des chiffres de 1986, la part du prix payé par le consommateur qui va au détaillant est de 2,5 fois supérieure à celle qui va au producteur de poulet.Les quotas Par ailleurs, le rapport se penche brièvement sur la question des quotas, inhé- rente aux systèmes d\u2019approvisionnement de l\u2019offre.On y mentionne que le contingent national global a occasionnellement sous-estimé que les besoins du marché, au ! cours de certaines périodes, ce qui explique en partie le problème des primes payées pur les transformateurs aux prixluc-tcurs.Mais on considère aussi que l\u2019existence des primes peut être liée à lu capacité excessive de transformation dans certaines provinces, de même qu\u2019à lu rigidité des mécanismes de répartition des quotns aux provinces.Sans avoir analysé en profondeur la question de la capitalisation des bénéfices sous forme de quotas et l'augmentation de la valeur de ces derniers, les auteurs soulèvent que les critiques des systèmes de gestion des approvisionnements ont raison de souligner les répercussions futures des coûts associés à la valeur de ces quotas lorsque la production sera transférée.Ils estiment qu\u2019à moins de modifier les modalités de transferts de quotas, les avantages de la gestion des approvisionnements pour le producteur seront partiellement éliminés à mesure que la première génération de détenteurs de quotas quittera l\u2019industrie en apportant avec elle la valeur capitalisée de ce quota.Les auteurs concluent toutefois que cet aspect ne semble pris, jusqu'à maintenant, avoir exercé un effet négatif sur la performance du secteur avicole dans le cadre de la gestion des approvisionnements.Q L\u2019Outaouais en crise Colette Duhaime Déchirée entre la plaine et la montagne, scs climats doux et ses températures plus nordiques, scs communautés francophones et anglophones, l\u2019Outaouais vit, depuis quelques années, une grave crise agricole.D\u2019autres régions du Québec vivent le même phénomène mais, dans l'Outaouais, la situation semble plus critique.Moins de fermes laitières Le secteur du lait est encore la locomotive de l\u2019économie agricole régionale mais ne génère plus que 50 % des ventes.Bon an mal an.sans que cela ne fasse les manchettes, on assiste à la disparition pure et simple de quelque 25 fermes laitières depuis le début des années 1980.En 1988 ce sont 32 fermes laitières que la région a perdues.C\u2019est le plus haut taux du Québec.Bien triste record si l\u2019on s\u2019attarde encore plus aux statistiques et si l\u2019on se rend compte que c\u2019est dans l\u2019Outaouais que la moyenne d\u2019âge des producteurs agricoles est la plus élevée.La relève?Elle n\u2019est pas là ou à peine et l\u2019on assiste bien souvent impuissants au démantèlement de fermes ancestrales et à la vente des quotas à l\u2019cxté-rieiir de la région.À titre indicatif, soulignons que le nombre de prêts garantis par l\u2019Office du crédit agricole ou par la Société est en baisse constante depuis quelques années.La région ne va plus chercher sa part relative de nouveaux prêts agricoles par rapport au nombre d\u2019entreprises.Dans ce secteur aussi l\u2019Outaouais occupe le dernier rang au Québec.Une agriculture à temps partiel Jean-Jacques Simard, agronome au bureau régional du MAPAQ dit que la situation est préoccupante et il ajoute même que les interventions du Ministère sur le terrain ont dû être repensées.Car, parallèlement à la disparition graduelle d\u2019une agriculture traditionnelle, on assiste à la naissance d\u2019une agriculture à temps partiel.Ces nouveaux -paysans» sont d\u2019abord professeurs, avocats ou fonctionnaires et, le soir venu ils troquent leurs complets trois-pièces pour la salopette du producteur agricole.Plusieurs d\u2019entre eux font du boeuf de boucherie comme certains de leurs confrères producteurs de lait qui se sont recyclés dans l\u2019élevage, vaches-veaux.Ce qui fait que, avec ses 1 519 fermes vaches-veaux, l\u2019Outaouais se classe au premier rang de cette production au Québec.Les grands parcs d\u2019engraissement spécialisés ont cependant diminué leurs activités de façon importante à la suite de la crise économique du début des années 1980.Aujourd'hui, 50 % des bouvillons sont engraissés par les producteurs eux-mêmes et certains parcs d\u2019engraissement ne fonctionnent plus qu\u2019au tiers de leur capacité.Vers la culture ornementale D\u2019autres producteurs ont décidé de se lancer en horticulture, un secteur en pleine expansion et, fait caractéristique, la culture ornementale a pris le pas sur la culture de légumes.La proximité du grand centre urbain Hull-Ottawa et la mise sur pied de nouveaux centres de jardin ne sont pas étrangères à ce phénomène.La culture des pommes de terre est cependant en nette régression et, depuis quelques années, de nombreux producteurs de Notre-Dame-de-la-Paix ont dû abandonner leurs terres.Des onze qui produisaient encore il y a 2 ans, il n\u2019en reste plus que cinq et au moins trois de ces derniers ne savent pas encore s\u2019ils sèmeront au printemps.C'est la structure économique même du village qui est mise en cause par la disparition de cette production puisque, depuis 50 ans c\u2019est à «La-Paix» que se produisaient toutes les patates de l\u2019Outaouais si l\u2019on exclut quelques producteurs installés autour de Maniwaki.Des solutions ont été envisagées comme l\u2019installation d'une usine de transformation mais plusieurs se demandent s\u2019il n\u2019est pas déjà trop tard.L\u2019avenir serait-il dans l\u2019agriculture biologique?Dans l\u2019Outaouais, comme ailleurs au Québec, on se pose aussi la question.On assiste actuellement aux premiers balbutiements du mouvement.Dejeunes producteurs y croient suffisamment et investissent temps et argent pour monter leur ferme à partir de zéro.Plus audacieux que d\u2019autres, de grands producteurs laitiers bien établis commencent eux aussi à emboîter le pas.Le cheptel d\u2019animaux diminue Pendant ce temps, les producteurs d'agneaux, eux, abandonnent graduellement la partie.Le cheptel n\u2019a en ettel pas cessé de diminuer depuis quelques années.De 6 524 brebis en 1986, il est passé à 3 870 en 1988.Et.de ce nombre, seulement 3 8670 brebis sont assurées.Seuls ceux dont c\u2019était le revenu principal ont tenu être contre vents et marées.Certains «irréductibles» sont encore dans le jeu Région Outaouais mais c\u2019est grâce à leurs revenus extérieurs qu'ils font vivre la ferme.Pourtant, il y a cinq ans dans la Petite-Nation.secteur de l\u2019Outaouais où ils étaient le plus nombreux, les producteurs ils avaient mis sur pied une coopérative régionale de mise en marché.Pour approvisionner leurs marchés urbains, ils doivent maintenant acheter la grande majorité de leurs agneaux en Ontario.Le secteur des poules pondeuses affiche encore un dynamisme positif.Cependant, un producteur a déjà manifesté son intention de vendre son quota dès janvier 1989.Les autres attendent l\u2019évolution de la conjoncture sur le libre-échange et les accords du GATT.D\u2019autres voies sont aussi explorées.Des voies nouvelles qui n'ont certes pas le même impact économique que les grandes fermes laitières mais qui maintiennent la longue tradition agricole de l'Outaouais.La région est en pleine mutation mais la proximité des trois grands marchés de Hull-Ottawa, des Laurentides et de Montréal lui donne tous les droits de croire à l\u2019avenir d\u2019un nouveau type d'agriculture.PRÉCISION Prix américain des céréales Contrairement à ce que certains ont pu croire en lisant l\u2019article de notre correspondant américain, Robert G.Lewis, dans Im Terre du 23 mars, les hausses de prix des céréales qui y sont mentionnées ne concernent pas lu récolte 1989.Ces augmentation portent sur la récolte de 1988 par rapport à celle de 1987.Pour la récolte 1989, les analystes prévoient plutôt une stabilité relative des prix comparativement il l\u2019an dernier.w l\u2019CMSONNfcS AU CANADA ADOHLNI , JOUI H AU SQUASH » ¦j&yntSffS SUIVEZ LE LEADER! La précision à laquelle on peut se fier.LA GAMME HARDI DE PULVÉRISATEURS REMORQUÉS Réservoirs de 300, 500, 800 et 1 000 gallons américains.Rampes de 28' à 82' : type manuel ou hydraulique.Pompe à diaphragme.Contrôle manuel ou électrique.Débit proportionnel à l\u2019avancement et compensateur de pression.BERTRAND & BERTRAND INC.ttl K/-», il CnmiA Ct-Cnctarho /Oi nn n A o /C14\\ A70 t>tn 1 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 CULTURES COMMERCIALES On est divisé sur l\u2019aide à leur délégation pour l\u2019assemblée annuelle du plan conjoint et se sentent donc sous-représentées comparativement aux régions plus centrales.La résolution qui demandait de diminuer le nombre de délégués à un délégué pour 50 producteurs (comparativement à 30) a néanmoins été battue.la sécheresse Isabelle Paradis l/es céréaliculteurs sont fortement divisés sur la méthode de paiement de l\u2019aide fédérale à la sécheresse.Cette question a fait l\u2019objet de longues discussions entre les producteurs au cours de l\u2019assemblée annuelle de la Fédération des producteurs de cultures commerciales, tenue récemment à St-Hyacinthc.Rappelons que l\u2019UPA et la Régie des assurances agricoles préconisent que l\u2019aide fédérale soit versée dans le fonds d\u2019assurance-récolte, cette méthode, selon eux, étant plus équitable pour l\u2019ensemble des producteurs.Mais, plusieurs producteurs, surtout dans les petites céréales, n\u2019approuvent pas cette façon de fonctionner.Ils aimeraient mieux, comme dans les autres provinces, recevoir un paiement direct.En effet, si ce mécanisme est retenu, l\u2019aide fédérale à la sécheresse ne profitera qu\u2019à ceux qui sont assurés.Dans le blé de consommation humaine, entre autres, beaucoup de producteurs ne veulent pas s\u2019assurer à l\u2019assurance-récolte, parce qu\u2019ils estiment que le programme n\u2019offre pas de couverture satisfaisante.Par contre, ceux qui sont assurés reconnaissent qu'un paiement individuel risque d'être minime et qu\u2019ils pourraient peut-être tirer plus d\u2019avantage de l\u2019aide fédérale si elle était versée dans le fonds d\u2019assurance-récolte provincial.Les producteurs pourront, de cette manière, bénéficier d\u2019une baisse de prime proportionnelle aux pertes subies.Ce n'est que par un vote extrêmement serré que l\u2019assemblée annuelle a finalement appuyé la position initiale de l\u2019UPA et de la Fédération, c\u2019est-à-dire que l\u2019aide fédérale soit versée dans le fonds provincial.Celte décision controversée est loin d\u2019avoir plu aux producteurs de la région de St-Jean-Valleyfield et un grand nombre de céréaliculteurs de la région de St-Hyacinthe.Toujours au chapitre de l\u2019assurancc-récolte, les céréaliculteurs demandent que la Régie augmente les taux unitaires assurables, étant donné que ces derniers n\u2019ont pas changé depuis longtemps et que les coûts de production sont continuellement à la hausse.Stabilisation Les questions touchant la stabilisation, fédérale ou provinciale, ont également été chaudement discutées.Les céréaliculteurs n'apprécient pas du tout le fait que la Régie des assurances agricoles entremêle les négociations concernant les coûts de production de l\u2019ASRA avec la question du remboursement ad hoc de l\u2019OSPA aux producteurs-consommateurs.Les céréaliculteurs avaient finalement admis que les remboursements aux producteurs-consommateurs puissent se faire dans un premier temps à même le fonds.Mais on leur avait parallèlement promis que le fonds serait renfloué et que les céréaliculteurs ne seraient pas pénalisés par une hausse injustifiée de primes pour regarnir le fonds.Les producteurs ne veulent donc pas céder à ce «chantage» de la Régie qui proposerait de régler la question des coûts de production de l\u2019ASRA, à condition que la Fédération donne son OK pour que les primes servent à rembourser le paiement ad hoc aux producteurs-consommateurs.L\u2019assemblée souhaite, en outre, que la Fédération négocie un nouveau modèle de coûts de production dans le secteur céréalier, pusique ce modèle est utilisé depuis 1982 et qu\u2019il ne reflète pas toujours les conditions actuelles.Les céréaliculteurs ne voient pas non plus d\u2019un très bon oeil l\u2019étude du fédéral, appelée Grains 2000, qui privilégie davantage la protection du revenu net des agriculteurs, sans référence avec la production.Ils souhaitent que la Fédération suive ce dossier de près pour s\u2019assurer que l\u2019adoption éventuelle de cette politique ne pose pas d\u2019entraves aux régimes d\u2019assurance-stabilisation québécois.Classification des grains L\u2019assemblée demande aussi que les prises d'échantillons de grains se fassent au moment où le chargement change de propriétaire, même si le classement comme tel a lieu ailleurs.On demande aussi que la Régie des marchés établisse des normes précises en ce qui concerne les prix des dif- férentes classes, en fixant au moins un minimum et un maximum pour chaque classe.Nombre de délégués On s\u2019est également entretenu assez longuement sur la question de la représentation à 1\u2019assemblée annuelle du plan conjoint.Certaines régions plus éloignées ont souvent de la difficulté à rassembler toute Agriculture biologique La réunion a, d\u2019autre part, permis à quelques producteurs d\u2019exprimer leur mécontentement à l\u2019endroit du prétendu «virage biologique» de l\u2019UPA.Certains s\u2019opposent farouchement à tout ce qui peut porter, de près ou de loin, cette étiquette.Mais la majorité a bien accueilli le discours de Pierre Gaudct qui était présent à l\u2019assemblée et qui tenait à nuancer la position de l\u2019UPA dans ce dossier en précisant qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de faire concurrencer les deux types d\u2019agriculture, mais de reconnaître les nouvelles tendances qui se manifestent.G ?X / Il OPINION RURALE CONCOURS DU ROI DE LA POMME DE TERRE Inscrivez-vous suite de la pane 5 Cependant, je ne nierai pas avoir mentionné au cours des dernières années mes regrets face à l'impossibilité d\u2019organiser une table de concertation avec nos collègues agronomes dans le dossier des pesticides.Je soulignais encore récemment l'intérêt de poursuivre des alliances du type ATA-UPA-FNACQ, qui avaient permis le lancement d\u2019un document de sensibilisation sur l\u2019environnement et de surcroît l'intérêt d\u2019élargir de telles concertations, notamment par la collaboration de l\u2019Ordre des agronomes.Oeuvrant de concert avec vos membres depuis plus de vingt-cinq ans, nous aurons contribué ensemble à façonner l'agro-alimentaire québécois.Aujourd\u2019hui, dans notre société s\u2019amorce un virage écologique.Désormais, le développement économique ne pourra plus faire abstraction de considérations écologiques.Par contre, face au développement d\u2019un système qui a mis en danger la survie même de notre patrimoine, ce n\u2019est pas le temps des reproches.Tout comme vous, nous ne l\u2019accepterions pas.Agronomes et tcchnologis-tes devront cependant être des acteurs actifs et solidaires dans une société en phase d\u2019adaptation à des pratiques plus respectueuses de l\u2019environnement et ce, à tous les maillons de la chaîne agro-alimentaire.Au-delà des regrets, notre position,est celle de voir s\u2019établir un partenarial accru entre l\u2019ATA et l\u2019OAQ.Nous devons espérer que ce malentendu devienne l\u2019occasion d\u2019un rapprochement entre nos organismes, à l\u2019instar des liens qui unissent si étroitement la majorité des membres de nos professions respectives.Maurice Girard, d.t.a., président \tDROGUES.,\t \tPAS BESOIN!\t I\t\t au plus tôt Le concours du «Roi de la pomme de terre» qui s'adressait depuis dix ans aux producteurs du Manitoba et de l\u2019Alberta prend à partir de cette année une envergure nationale en couvrant toutes les régions du pays.Ceux qui désirent s\u2019inscrire doivent le faire avant le 20 avril prochain auprès du représenant local de la compagnie Chipman, commanditaire de ce concours.Pour être éligible on doit cultiver 50 acres de pommes de terre ou plus, utiliser des produits de commanditaire et présenter la liste des traitements qu\u2019on fera pendant 1a saison.La participation sera limitée aux cinquante premiers producteurs à s\u2019inscrire dans chacune des régions productrices.Producteurs et marchands ont reçu la documentation complète du concours en mars dernier.Pendant la saison, les participants recevront la visite de représentants qui évalueront les champs et les récoltes, selon certains critères déterminés à l\u2019avance.À cause des différents types de production, (transformation, table, semence), on ne tiendra pas compte du rendement.Les producteurs acceptés au concours recevront un guide de gestion des cultures, un agenda météo saisonnier avec registre de pulvérisation.Les gagnants de chacune des régions pourront participer à l\u2019édition 1989 de 1a Royal Winter Fair de Toronto, tous frais payés pour deux personnes, avec 200 $ d\u2019argent de poche.Deux autres prix de 200 $ et de 100 $ en outillage électrique Makita seront également décernés dans chaque région.V.L.PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 t\t-ï annonces^ CLASSEES^ COÛT DE L\u2019INSERTION \u2022\tAnnonces st/ns cadre : 42c le moi.\u2022\tl'rix minimum (20 mois et moins): S.40 S la paru lion \u2022\tlitre en capitales fl caractère gras: supplément de 4,20 S la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans : 2.75 $ la ligne agate (14 lignes = I pouce; 2 cm = Il lignes).\u2022\tSupplement pour annonce avec numéro de case réservée: 6.MIS la parution.\u2022\tRabais de 20 % pour cinq (S) insertions consécutives et plus d'un même teste.\u2022\tIndiquez CLAIREMENT vos instructions : nom.adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.(lettres moulées).COMMERCIALES Les annonces classées commerciales se distinguent des autres annonces classées par les caractéristiques suivantes: elles comportent un logo, une photo, un cadre spécial, une trame, un renversé, des caractères plus grands, etc.Tarif: .J.20S la ligne agate ( 14 lignes au pouce).Eximpl» :___ ___ Annonce classée commerciale 44,80$ moins rabais si applicable l\u2019our plus d'inforniiilions communique/ avec nos représentants publicitaires Christian Cuinard ou Réal I.oiseau LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE ACCEPTÉES Le paiement et les testes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le jeudi précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 TéL:(514)679-0530 ^lÜBnadlractaMontréBhMI-AMO^^^^^^^^^^^^^ te\t4 tZ»\ti s\t~ f\t\u2014?ü AIGUISAGE REPARATION - VENTE - ECHANGE: Lames, clippeurs d'animaux, barbiers, ciseaux, couteaux hache-viande: 2,00$ garantie ou reprise.New lames neuves 25.00$ W FONTAINE.4255 Papineau, ch 921.Montréal.H2H 2P6, (514) 521-3933\t4/5 LES FERMES AIASSA INC Vous oflrenl le» saillie» *uivante» 1 cheval de trail pur »ang AROENNAIS 1 THOROUGHBRED pur *ang 2 WARM-BLOOD.toll* tr«nç«lw VACHES LAITIÈRES VACHES e< TAURES HOLSTEIN pur sang ou croisées, fraîches vélées ou devant vêler sous peu DONALD JOYAL.St-Marcel.Richelieu (514) 794-2863 25/5 TAUREAUX SIMMENTAL TAUREAUX d'un an.pur sang et \"full-blood .de troupeau de choix, poids 1100 A 1 300 Ib Inf CAMILLE A JEAN NETTE DUBOIS.34 Pointe Beaudet.Vic-torioville.(819) 752-7358\tJNO SIMMENTAL TAUREAUX Simmental de choix, quel ques \"fullblood\"dont un acéré, plusieurs terminent le test en station YVESLARO-CHELLE.St-Jean-Chrysostôme.(418) 839 0382\t20/4 RANCH CHAROLAIS Plus de 100 têtes pur sang enregistrées 8 TAUREAUX de 6 mois A 2 ons Nous vendons aussi SEMENCES et EMBRYONS congelés de taureaux très prestigieux et populaires Prix des plus compétitifs Ferme Gilles Robin (418) 248-4517\tJNO ROMANOV CARDYN & LESSARD Bélier d'un an.indices supérieurs C P 25.Coaticook.J1A2S8 Tél (819)849-4577 27/4 BLANC BLEU BELGE LE BOVIN de l'avenir, le croisement idéal pour la vache laitière et le bovin de boucherie Semence 12.00$ Embryonsdis-pombles LA GANTOISE INC Lefaivro.Ontario.(613)679-4133\t4/5 SIMMENTAL Bon choix |eunes TAUREAUX pur sang et \"fullblood'.1 TAUREAU 3 ans blond pâle ALBERT et ÉDITH MÉNARD Tél (514)885-3074\t25/5 VACHES LAITIÈRES Vaches et taures Holstein croisées, frolches vdlées ou vêlant sous peu Abandon de l'industrie laitière Lanaudiôre Tôt (514)889-2739 13/4 CHAROLAIS Choix de TAUREAUX et FEMELLES pur sang parmi plus de 50 têtes FERME GIRARDEAU & LAPLANTE.123 - 3e rang est.St-Joachim-de-Shefford.(514) 539-3946\t20/4 CHAROLAIS TAUREAUX et FEMELLES 12â 14 mois pur sang enregistrés, excellents suiets d'élevage WILLIE BRETON.Inverness Tél : (418) 453-7734\t13/4 BLONDE D'AQUITAINE Quelques TAUREAUX Blondo d'Aquitaine \"fullblood ' prêts pour le service FERME BEAU BOIS Tél (514)539-1987\t27/4 TRUIES HYBRIDES F1 YN a vendre FERME GAUDREAU INC 185rang Boulais.Farnham.(514) 293-6520\t20/4 SIMMENTAL & BLONDE 9 TAUREAUX Simmental pur sang et \"fullblood\" dont 1 âgé do 22 mois et 8 âgés de 12 â 14 mois Quelques GÉNISSES pur sang et \"fullblood \".prêtes â saillir; 1 TAUREAU BLONDE D AQUITAINE pour sang âge de 11 mois, très musclé Plusieurs de ces taureaux ont été testés en station et sont éligibles a des subventions de 250$ - 350$ FERME LASEN.rang 11.Arthabaska.(819) 357-9063 JNO ANIMAUX A VENDRE Chrlitlan Rlnguotte (819) 353-2 769 ÂttVntiÔn* * *\u2022 Je suis acheteur do bonnos jeu- ?nés vachos Iraichoment vêléos * ou près du vêlage et aussi do T troupeaux complot Paierais T argent comptant Tél entre * 19 h 00 et 21 h 00\t\u2022 à frais virés S (514) 549-4163\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 la femelle Hereford IMBATTABLE Ifl DUOUfiWC HEREFORD outocc 131, chemin Bergeron Granby.Oc J2G 8C6 Hugh Paekham Secrétaire-propagandiste m (514) 372-4855 VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et TAURES Holstein pur sang ou croisées, vèlees ou devant vêler sous peu Échange accepté (boeufs, etc ) NORMAND THERRIEN.110 Montée Allard.St-Jacques, cte Montcalm (face â la CO-OP) Tel : terme (514) 839-2749 1/9 VACHES â lait pur sang ou croisées, fraiches vôlèes ou devant vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux del'Ontario S'adrosserâJACQUESOUI-MET.3805.Côte Terrebonne.St-Louis de Terrebonne.Route 344 Tel (514) 471-8181\tJNO ?SUPER Choix de VACHES LAITIÈRES contrôlés olliciel, pur sang el croi-séos vêlant en tout temps.Pouvons ÉCHANGER contre génisses ou tau-ros saillies.Somme acheteurs de troupeau complot ou roulant.Pour information: L\u2019ÉQUIPE TRUDEAU (514) 649-1122 \u2022\tVOUS AVEZ BESOIN \u2022\tD\u2019UN TAUREAU?\u2022\tNE CHERCHEZ PLUS I \u2022\tNous avons présentement un choix \u2022\texceptionnel de 167 taureaux en J voie d'epreuve.a\tABERDEEN ANGUS.15 \u2022\tBLONDE D'AQUITAINE.17 \u2022\tCHAROLAIS.JO \u2022\tHEREFORD\t54 \u2022\tLIMOUSIN.14 \u2022\tSIMMENTAL.27 J NB II n'y a pas de prix de base pour \u2022\tla vente £ La Station offrira un service do trans-4 port pour un maximum do 50 $.pou \u2022\timporto l'endroit au Québec \u2022 1\tENCAN \u2022 DIMANCHE \u2022\tLE 23 AVRIL 1989 \u2022\tA 12 h 00 \u2022\tA la Station d'Eprcuve des taureaux \u2022\tde boucherie des Cantons-de-l'Est ®\t(Ranch Lougami) ^ Rue des Vétérans a Asbestos, Oc \u2022\tPour Information : \u2022\tTél.(819) 879-2250 2\tMichel Gagné \u2022\t(514) 534-3549 \u2022\tSylvie Chamberland, sec.\u2022\t(819) 563-3383 \u2022\tYvan Charland, agr.MAPAQ HOLSTEIN-PLUS EN LAIT A VENDRE Vaches et taures croisées ou pur sang, fraîches vèlees ou devant vêler sous peu 50 à 80 Ib par jour.Echange accepte JEAN-MARC LEBLANC INC St-Sylvère.cte Nicole! (819) 285-2929 ou 2322 JNO SIMMENTAL 20 TAUREAUX d'un an.de choix, pur sang et \"fullblood ROGER FORTIER.St-Pierre-Baptiste.Mégantic Tel (418) 428-3851\tJNO VACHES LAITIÈRES pur sang a vendre oualouer.aussi JEUNES TAUREAUXet EMBRYONS Ferme STANFOLD HOLSTEIN INC .Pnnceville.(819) 364-5789 2/90 ASSOCIATION JERSEY DU OC À cause de son efficacité, la Jersey est de plus en plus recherchée par plusieurs pays Si vous êtes intéressés â mieux la connaître, s'adresser â LÉO CHOINIÈRE, conseiller technique.C P 417.St-Cêsaire.JOL 1T0 Tôt (514)469-4810\t13/4 ST-NARCISSE.â vendre 2 TAUREAUX E.T Holsteinp s enregistrôs.âgésde 11 mois Père: Starbuck.HO-431 More V G.: fillo de Tempo.ayant 2 (ils au C I A Q soit H0-723etHO-1008 Prix: 1 000$chacun Inf RAYMOND ST-ARNAUD (418) 328-3561.\t13/4 TAUREAUX Charolais pur sang avec indice, descendant Supertutt.TAURES pur sang Charolais et croisées Simmental FERME ROLANTINO INC Tél (418) 882-5757.\t13/4 VACHES à boeufs, â vondre Tél (418) 883-2089\t13/4 LIMOUSIN: 2 Excellents TAUREAUX pur sang, fils de PUB el Canadian Ranger, nés on janvier 1988.1 100 Ib FERME LIMOUROC (514) 293-3601\t13/4 BLONDE D'AQUITAINE Très bon choix de TAUREAUX ot FEMELLES pur sang français \"fullblood\" Alain Lavertu.HAM NORD Tél: (819) 344-2804\t13/4 HOLSTEIN JEUNES VACHES pur sang, fraiches vélées 1 er ou 2e voau.avec mere B P ou T B jusqu a 250 BCA Contrôle officiel PIERRE CARON.1 le rang.Plessisville.(819)362-7682\t13/4 LIMOUSIN Très beaux jeunes TAUREAUX 13 - 16 mois pur sang français et domestique, avec prime 350$.TAUREAU 2 ans pur sang, (514) 299-2507\t13/4 PERCHERON GRIS 4 ans.très bien dompte, aussi FOIN À VENDRE Tel (514) 375-4523.(514) 375-4751\t13/4 TAUREAU Charolais pur sang 1 an (ion développement et bonnos ligneos FERME JEANNE & ALPHONSE CARON Après 17h00 (418)247-5188 SIMMENTAL 6 Taureau* pur sang et \"lullblood\" dont 3 sont prouves on station avoc indice do 100 et plus, quelques GÉNISSES et VACHES prôtos â être saillies FERME GIROUX GRAVEL.Hebertville.Lac St-Jean.(418) 344-4111\t20/4 AUCUN INTERET ET AUCUN PAIEMENT POUR SIX MOIS Si vous louez une moulange FARMATIC avant le 24 avril Consultez votre concessionnaire pour plus de détails ou signalez sans frais 1-800-265-5423 Ç FARMATIC ) LA VISION DU CHEVAUX, toutes race» toutes discipliné».pour vendra ou trouver Contactez JEAN-CLAUDE BOULET (41B) 652 7622 (CHEVAL INFO-INC )\t20/4 CHÈVRES Angora amnistiées, avec te test du C A E .aussi 7 MÂLES enregis très Tél (514)455 4376\t13/4 HEREFORD T AUREAUX pur sang d insémination arti ficiefle des meilleur s taureau* cana diens FERME JAM Ml II ENM Tél scwr (514) 759 3294.jour (514) 756 8130 13/4 ROMANOV BELIER d un an.très beau suietpur sang enregistré, lignée supérieure avec ou sans indice, très bon pn*.(819) 569 0918\t27/4 HEREFORD A VENDRE ou â LOUER TAUREAUX pur sang (insémination artificielle), très bon choi».meilleures lignées canadien -nés.entre 1 et 2 ans Ferme MAfUAM (Tétreault) (514) 535-6606\t27/4 CHAROLAIS TAUREAUX Charolais pur sang, nés en janvier'88.prêts pour le service ROGER-MARC LAROCHELLE.St-Jean-Chrysos tôme.Lévis.(418) 839-8136.839 6509 1/6 TROUPEAU 75 truies (8) cochonneront en avril.(10) mai.(8) |uin.23 CAGES de mise-bas.8 ENCLOS de gestation.(514) 588-2950\t4/5 20 TAURES ouvertes Charolais croisées â vendre en bloc, réservoz maintenant et prenez possession le 30 avril, pour le pâturage Ste-Bngitle-des-Saults Apres 18h00 (819) 336-4270\t13/4 BELGE ÉTALON né mai 1985.enregistré.vaccine, queue coupée, terré.1 800 Ib.dressé att double et simple, très dou*.2000$.(514) 438-4439\t13/4 TROUPEAU complot de 30 VACHES Simmental dont 16 pur sang, avec papier et 18 vélées depuis janvier Los autres sous peu.aussi TAUREAU d'un an.(819) 846-3219\t13/4 TAUREAU Ayrshire 20 mois, père Libo-race, mèro T B M C R 215-206 FERME DU RUISSEAU Tél (514) 587-2180 13/4 CHIANINA 1 Taureau 98.5 pur.noir, 3 ans.provenant d'Ontario, très bon reproducteur.fils de champion américain Tôl (514)826-3758\t13/4 JUMENT Belge.6 ans.pur sang, enregistrée.bien domptée Tel (418) 424-3545\t20/4 TRUIESHYBRIDESFIâvendre FERME DESMILOT INC .550boul Trudel.Yamn-chicho TOI (819)296-3247\t8/6 CHAROLAIS PUR SANG 2\tTAUREAUX 1 an.2 TAURES 1 an.VACHES avec veau Lignée championne, docilité et facilité do vêlage AIMÉ JACOB (514)293-5960.293 3018 11/5 TAUREAUX CHAROLAIS 5 Taureaux d'un an de choix pur sang, de 1 000 â 1 200 Ib RANCH GATOR.St-Ferdinand Tél (418)428-3288 4/5 SALERS 3\tTAUREAUX d'un an.pur sang, sur test â domicile, aussi TAURES pur sang et croisées FERME WINDBEC.Richmond.(819)826-2918\t4/5 50 JEUNES TRUIES Ire portée, vacci-nêos.saillies janvier, lévrier, mars.CASSEUSE à concombres 48' 1 an d'usuro.(514 568-2348\t4/5 2 TAUREAUX Hereford pur sang avec indice 110 et 114.aussi 2 TAUREAUX Hereford ot Charolais pur sang enregistres.(514) 826-3342\t4/5 THOROUGHBRED Hongro 5 ans.16.2 mains, excellent tempérament Tél soir ou lin de semaine (514) 659-5763 4/5 SANGLIERS Mâles et femelles, de race pure T6I (819)835-5291\t20/4 BREBIS Troupeau de 51 brebis croisées Dorset.BÉLIER Hampshire et 10 Anthenaises croisées Dorset-Hampshire FERME LAMPRON.Gentilly.(819) 298-3353\t20/4 VERRATS pur sang Duroc non classés, prêts pour le servico.â 325$ chacun Tel (514) 773-3694\t20/4 FAISANS et PERDRIX Poussins de 1 jour, démarrés ou adultes disponibles A l'onneo Chasse ot chair Aussi œufs d'incubalion Commumquoz Madamo Trottior.â la FERME AVICOLE D OKA.(514) 479-8394\t27/4 SIMMENTAL TAUREAU 2 ans pur sang, prix 1 500$ TOI (819)477-7473.336-3622\t27/4 JEUNES TAUREAUX ontre 13 - 16 mois (fullblood), issus de transplantations embryonnaires Jour (514) 375-5552.soir (514)375-9628\t27/4 HOLSTEIN PUR SANG Troupeau pur sang, contrôlo R O P clas\u2022 sitiôB C A 186-176-189.classification 9 TB.24 BP.6 B.3NC.BCA jusqu A 235-240-252 Surplus de quelques va chos ou taures fraiches vélées A vondro Récipiendaire de la médaille d'or du mêrito agricole 1978 FERME AUREE.Réal & Claudette laternore 1401 York.St-Barthélemy Tél (514)885-3091 27/4 10 TAUREAUX 8 A 12 mois Charolais descendant Knock out TOI soir ot fin do semaine (418) 886-2903\t27/4 PETIT TROUPEAU 16 brobis croisées Suflolk pleines ou avec agneau * et béliei pur sang.140$ ch FERME JP BOYER St-Rémi (514) 454-2145\t27/4 VERRATS Duroc classés issus de i-grtees supérieures avec indice de 110 à 150 Région Granby Tél (514) 379 5341\tU/5 CHAROLAIS PUR SANG TAUREAUX 12 à 15 moi».GÉNISSES d'un an.TAURES gestantes JY Thi-oauft (teaunion 1.Me 20 »oM>e 341.(41 B) 8335189\t11/5 CHAROLAIS 6 TAUREAUX pur sangde 8 mois A 26 mois de 800$ A 2 000$.en service.ÉTALON Quarter Hiv se fils de Dun Dry A 350$ (514) 836 6157\t11/5 GROSSES CHÈVRES laitières Troupeau comprenant 1 bouc.7 chevrettes de remplacement 7 bonnes laitières adul tes Région Lanaudiére Demandez Roger (514) 883-1617\t11/5 6 CHEVAUX Arabe enregistrés pour promenade ou concours, de 3 moi» A 10 ans 3 ETALONS pour le service Tél (819)564 7083\t11/5 Chiot* Montagne des Pyrénées Magnifique chien, idéal pour compagnie of protection des troupeaux (moulons veaux) S ROY (418) 775-3792\t1 1/5 ANIMAUX DEMANDES SERAIS ACHETEUR do 1 ou2JUMENTS Clydesdale domptée A I attelage simple ou double TOI (514)472 5311\t13/4 JULES PÉLOQUIN & FILS INC.RECUPERATEUR ü ANIMAUX MORTS OU INCURABLES Saint-Simon (Clé St-Hyaclnthe) Tél.1-800-363-1064 Récupérons partout au Québec Service rapide JE SUIS acheteur do 120 BREBIS, pn* raisonnable Faire offre TOI (418)798 4487\t13/4 A VENDRE - DIVERS RIPPE FOIN-PAILLE Achat Vente et livraison de foin el paille dans toutes les regions YVES BÉDARD (514) 244-5463 ! À VENDRE M Piquets de cèdre H Longueur 6,5 et 7 pi.H Grosseurs variablos fc Livraison possible, K prix à discuter.H Groupement H Forestier B de Portneuf Inc.H St-Raymond Tél.(418) 337-6700\t¥ BATTERIES ÉLECTRIQUES Maintenant dispomblo au Canada, la lamouso batterie pour clôturoGallacher.pas besoin d isolateur, bon pour 30 milles et avoc isolateur GO rnillos.pas besoin de couper le loin sous la clôture Aussi ABREUVOIRS chouttes el BALAN CES pour peser lus animaux JOCELYN AUTOTTE St-Joachim-de-Courval.cto Yamaskn JOC 1HO T6I (819)397-2972 JNO TUYAUX POUR CALVETTES Diverses grandeur s disponibles 6 * 18 500$, 7 x 17' 350$.7 * ?f 500$.8 * 20 500$.9 * 26' 800$.10 x 20 700$ Escompte do 20% sur 2e tuyau acheté on même temps que lo premier TOI (514)372-8860 1/6 CLÔTURE ÉLECTRIQUE Los fameux électnficatours de clôture ôlectriquo \"SPEEDRITE\" sont mainte nant disponibles Efficaces jusqu A 60 milles du clôture Le meilleur sur lo m/»r -ché' Aussi bamoro A ressort, poignéos.isolateur s.etc LESIMPOMTATIONSCO-MEAU ENR 411.3e rang, Iberville Oc J2X 4M9 TOI (514) 347 2895 Catalo gue dispomblo 3,00$ remboursable 1er achat\t3/8 3 000 CAGES pour lapins MATERIEL APICOLE 150 RUCHES ainsi que materiel d extraction complot FERNAND ROBICHAUD Tél (514)439 2467 18/5 PARC SUR LATTES pour ongraissornent do 300 bouvillons avec SILO en béton.200 acres disponibles, bien situé dans ta Beauce.libre de tout lien (418) 485-6310\t13/4 500MÊTRESdeQUOTA DE POULFTSA vendre Tél (819)398-2307\t13/4 MIEL EN VRAC MIEL extra blanc, do tielle.en barils de 650 Ib TOI apres IBhOO (514) 773-3232\t13/4 BULK TANK ZERO 800 gallons très propre avec unité de 5 HP TOI (418)58?3864 13/4 COUPEUSE pour pommes de terre.Iran che en 2 el on 4.bonne condition.700$ LAVALTRIE Tel (514)586-1785\t13/4 ÉVAPORATEURS F nbnquons évapor atour s en Acier inox y (fable, largeurs 18 24 3?.39 51 Longueurs assorties Dépliant publia faire sur demande les ÉQUIPEMENTS Y PAQUI 1 H l î EI Diummondville Jour (514) 568 623?son (819) 477 2875\t13/7 PORTES D'ACIER isolées, avec légéies imperfections, cadre recouvert A la cou leur do votre choix, aussi FENÉ T RES dit fer ente s grandeurs.(418) 475-04 75.4 75-6476\t13/4 ABEILLES Nuclei du Québec.4 cadres jeune REINE, inspectées, disfionibles fin avril GELÉE ROYALE au kilo Tél (819) 225 4552\t18/5 BULK TANK Neufs ot usagés VENTE INST Al LATION SERVICE los Entreprises ANDRÉ LE BLANC INC.St-Barnabe Sud Tel (514) 792-6291\t13/4 PANIERS (bushels) usagés comme neuf, (514) 454-3362 /4 SERRE POUR JARDINAGE Structure aluminium recouvrement poly-ethylene complètement automatique Pour renseignements écrire ou téléphoner ENTREPRISE DJP Inc.79 Des Hospitalières Arthabaska.G6P 6N5.(819)357-7159\t20/4 PIQUETS DE CÈDRE.0.75$ aiguisé» BÊCHE do 8 et 10.BOIS DE CABANE 15 CAGES maternité.50 CAGES de gos talion marque Godro.ÉVAPORATEUR 3\t1/2* 12 Small.(514)539 0480 20/4 ÉQUIPEMENT DE POULAILLER 4 x 84 mangooire Chore-Time 4 * 89.ligne d'eau Ziggity.SILO 8 tonnes.10 ÊLE-VEUSES Cyclone 28 000 BTU.4 ans d usure Prix 5000$ I ensemble Tél après IBhOO (819) 364 5867\t20/4 VOUS DEVEZ COUVRIR VOS BATIMENTS?ÉCONOMISEZ! Ties grande quantité de TÔLE de couleur et galvanisée disponible dans un chou do plusieurs longueurs A dos pru qui sauront vous satisfaire Lisez bien ceci tôle de coulour.épaisseur 28 gau go.52.95$ la toise, tôle galvanisée épais seur 28 gauges 35$ la toise Vonoz nous rencontrer LUCIEN TURCOTTE A FILS INC 25 des Ruttos.Warwick.QC (819) 358-6546\t20/4 ÉVAPORATEUR USAGE 6 ans Technic 4\tx 16avec hotte.FINISSEUR 1 an 2 *6A l'huile avec hotte Tél (819)357-7159 20/4 f AN JET do 24 avec lube de plastique 18 neuf, en très bon étal Tél après 20h00(514)37?4992\t20/4 BULK TANK Sunset capacité 545 gai Ions, parfaite condition pru 1 200$ Tél (514)8263385\t13/4 TANK A PURIN Badger capacité 2 300 gallons US.pru â discuter Tél (418) 599 2320\t13/4 SÉCHOIR â foin WiC 5 faces avec corridor.?PNEUS avoc roues 16 9 * 30.se fixant sur Ford 5000 1 PNEU avant pour 4 roues motrices 9 5*24 2 RALLONGES pour VIBRO Ber Vac 21/2 chacune RÉSERVOIR carré A diesel de 400 gallons.(514) 478 2056\t13/4 SERRE en métal avoc accessoires fans, fournaises el réservoirs, systfiéme d ir rtgabon gouttes\tA\tgouttes, etc Tél (514) 759 6012\t13/4 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 11 0 BULK TANK Neufs* usagés Recondmonné» * caii ¦ brés en piece ÊcJwvge mccmpi* LOUt SEVILLE RÉFRIGÉRATION Téi (BIO) ne-446*\t27/4 SLEIGHS poo» cheveu* oo tracteur.au» %t ATTELAGE simple ou doubla pour 0»o» chevaux Tél (010)543 601?20/4 800 PIQUETS DE CÈDRE 7 pi long, tout#» grosseurs.1.00$ al plu» la prquet Téi : (514) 836 3265\t20/4 17 RUCHES D'ABEILLES avec matériel au comptai EXTRACTEUR Maxant »tamlest~ 20 cadre».RÉSERVOIR 1 00C lb \"stainless\".RÉSERVOIR nylon 400 lb (514) 703-2570\t4/5 SYSTÈME D'IRRIGATION 48 barres 3 po .43 barre» 5 po.26 gtgleur».pompe Marlow 5 \", bouchon e» autre» accès sorres.(514)886 0735\t4/5 SYSTÈME 0 IRRIGATION (purin de porcs), pompe P TO.capacité ?5g.660 boyau 3\".canon sur 3 pt».bon état, entier ou séparément.(810) 305-4721 4/5 BULK TANK De Laval 300 gallons unité bon état unité BULK TANK De Laval 400 gallons.250 CHALUMEAUX.?BARILS hors (514) 588 5741\t20/4 IRRIGATION POMPE Rovatli T2-50.300 gprn Tél (418)820 3033\t13/4 BULK TANK Dan Kool 1 250 gallons, avec récupérateur de chaleur.?unités de 3 forces au fnon 22 Tél (514)246 2803\t4/5 Équipement pour veau» de lait A VENDRE ou LOUER Équipement complet pour 115 veaui en ports libres, pos sibilité de continuer la location de l'éta -ble 8 St-Anselme.Bell.(418) 885 4740 SOUVENIRS D AUTREFOIS Ave/ vous fréquenté une école de rang?Voulez-vous revivre certains souvenirs?Dans le livre UN PEU MIEUX OU UNE ÉTABLE \".une institutrice raconte huit années d enseignement dans une école rurale Prix 12.00$ (frais de poste inclus) Si intéressé (e).veuillez faire le chèque au nom de GILBERTE ROY.CP 147.Presbytère d'Armagh.Dellechasse.OC GOR 1 AO GÉNÉRATRICE Onan 15000 watts sur roues avec fil et P T O .a peu servi, pru 1350$ Tél (514)658 7886 RÉSERVOIR acier inoiydable.isolé.3000 gallons canadiens Tél (819)758-3097 PAILLE 110$ la tonne.MOTEUR 3400 tours 7 1/2 HP.350$, MOTEUR 1700 tours 10 HP.450$.POMPE neuve pour injecter gras dans la moulée.160$ Après 19hOO(5l4) 773-3130\t20/4 ROULOTTE MOBILE 12 * 52'.non meublée, très propre ORMSTOWN Tél (514) 825-2033\t20/4 PIQUETS DE CÈDRE différente grosseur longueur 6 pi Tél (819)336-5426 20/4 FEED CAR ALFA-DE-LAVAL ?Ans d usure, comme neuf, aussi 4 VIS 6\" diamètre.?0'long.avoc moteur 1 1/2 force.3 ans d'usure.(819) 228-4105 20/4 CAGES 8 lapins on bonne condition, comprenant cagos.auges 8 moulée, système d eau 8 suce, etc (506) 235-2721\t20/4 FENDEUSE À BOIS250$, TOUR.ANTENNE.ROTOR 48.150$.CAISSON de métal double paroi pour foyer.125$.(514) 586-2922\t27/4 ATTENTION MARAICHERS' 2 Unités Keep Rite CCU08HA.4 COILS Keep Rito JUC4-60 Heavy Duty.ENTRÉE électrique 550 complet.(418) 798-4614 27/4 GÉNÉRATRICE Usagée 15 000 watts S adresser 8 DÉNOMMÉE MOTEUR ÉLECTRIQUE INC Tél (514)836 2907\t27/4 MOTORISÉ WINNEBAGO 1973.intérieur rénové, freins neufs.6 pneus Michelin neufs, en parfait ordre Tél (514) 588-3497_______________ 27/4 ATTENTION JARDINIERS! BOITE DE CAMION 12\u2019 isolée, avec unité de réfrigération et compresseur neuf sur moteur do camion, pru 1 500$.SERRE-TUNNEL 18 *60 .pru 750$.CALIBREU-SE 8 rutabaga 3 grosseurs, pru 1 000$ Tél (514)454-4110\t10/5 ENGRAISSEMENT SOIGNEUR Auto matic.3 mois d usage, lattes de 4 pi.6 CAGES mise bas avec plancher.20gos tâtions Tél (819)623-7685\t1/6 MATÉRIEL APICOLE au complet o*trac-leur 30 cadres, ruches etc aussi 40 chaudières de MIEL Tél (514) 293 2506\tn/5 BAT TERIES NEUVES Transcanada.RÉ PARATION do batteries et chargeurs Tou» 8 bas pru ROZON BATTERIES.228 Jean Talon.St-Luc.(514) 348 0807 340 2370\t/g MOT EUR diesel Tord 6 cylindres, en (/ôs bonne condition.3000$ Tél (514)372-4992\t11/5 TOUR 8 for avoc shock 18\".on état de marche, pru 500$ Tél (514)372 4992 11/5 200 ABREUVOIRS 8 8.00$ chacun.150 MINI ABREUVOIRS 8 4 00$ chacun.8 SOIGNEURS automatiques.160 de long 8 I 500$ chacun.1 GÉNÉRATEUR auto matiquo 30000 kw 8 10000$ (418)443 241?\tU/5 TUBULURES DÉRABLIÉRE 8 vendre (3000 entailles).1 an d'usure, transvi deur Laprerre Tél jour (514) 676-7707 27/4 BULK TANK Zéro 600 gallons, très propre, avec unrtt de 3 HP Tél (514) 755 3690.(514) 756 6911 BÂTIMENTS TÔLE en mauvais étal! C\u2019est l\u2019heure de régler le problème i^*r.oU«àj IVinlurr Haute Performance: Résiste 2 à lois plus longtemps à lu corrosion cl nu soleil i|lic In peinture n ITiuilc Solutionne les problèmes île prépnrution du met.il.oITre une ndltérence supérieure.S'utilise suns ilnnger même n l'intérieur Garantie II) Ans l\u2019rolilcv îles services d'un sous-lrnitnnl qualifié pur Peinture Pépin Super-Pro pour obtenir une garantie de Kl uns sur lu mnin d'oeuvre et les produits.C'est l'heure d'embellir et protéger tus bitimenls pour bingtcmpv peinture iUPCR-PRO Ciios et Detail 42 Soumaikle.Québec (ill.4W5 (n l'nrrière du Colisée) (418) 529-4528 CHEVRONS EN ACIER POUR REMISES h machinerie, entre-pôls.niables, parcs a ongraissement.elc Largeurs 15* a 60'.hauteurs el longueurs telles que désira Nous sommes a voire service a travers la province Eslimation gratuite, prix compétitifs Pour informations SOUDURE ANDRÉ VER-METTE INC.St-Simon Bagot, clé Si-Hyacinthe.QC.JOHIYO Tél (514)798-22*0\tJNO REDRESSEMENT - LEVAGE TRANSPORT DE BATIMENT TRAVAUX en toute saison HILAIRE GAGNÉ INC .Si - Cyrille, clé Drummond, président Jean-Paul Gagné.(819) 397-2333\t20/4 BOIS - MATERIAUX GRANDES PORTES DE GARAGE SPECIAL' Fabricant de portes de garages en bois, en acier ou un aluminium, ouvru-portes eloctnquos résidentiels et industriels Vente, installation PORTES DE GARAGES L D G.2045.Visitation.Jolietto Dur (514)756-2309 res (514) 759-5311 22/6 Profil»/ d» no» spéciaux avant le 30 avril 89 LIQUIDATION INCROYABLE! PLYWOOD 1/2 10.95$.5/0 12.95$.ASPENITE 1/4 3.69$.7/16 4.49$.5/8 CARRÉ et EM-BOUVETE 7.49$.2x6x8 1.60$.2 x 8 0.33$ pi.2 x 10 0.42$ pi.PLANCHER CHÊNE 2 t/4 x 3/4 0,89$ pi car, MELAMINE 19.95$.BOIS PRESSÉ INDUSTRIEL 1/2 5.9/$.5/8 6.97$.BLACK JOE et TENTEST naturel 3.97$ Vous construisez au printemps?Économisez maintenant avec mise do côté' MATÉRIAUX LACHUTE (514) 562-8501 13/4 PIN équarn.aussi MATÉRIAUX de construction et BOIS peint séché Tél (514) 4387160\t11/5 CAMIONS A VENDRE CAMION avoc épandour 8 purin.3000 gallons, avec système hydraulique Tél soir (514) 540-2962.540 2077 JNO INTERNATIONAL 4300 (1975) 290 Cum-mmg.boite 20' aluminium dompeuse.FORD 9000 (1974) 318 Detroit, boite 8 gravior 16' ?vis 8 engrais chimique.A 1 vondu inspecté, (819) 358-2826\t13/4 CAMION ASTRO 400 Cummins Jacob, moteur Irems neufs ?\u2019tanker\" aluminium 32 munie d une pompe 8 chargement.condition A l, inspection si dési rée Après 18h00 (410) 475-6407.(418) 475-6194\t13/4 CAMION CHEVROLET Camaon Chevrolet diesel, avec citerne 8 purin parfaite condition, pneus apé ciaux Téi (418)367-7447\t27/4 CAMION FORD 8000.1974.10 roue», moteur 225 Caterpillar avec boite 8 gravier et côté 8 grain, vendu avec inspection.(514) 588-5876\t20/4 CAMION réfrigéré G M C 76 C 65.boite fibre de verre 16'.PICK UP 76 FORD F -100.boite alum 10' long ¦ 6' haut (514)478-1509\t13/4 CAMION Ford diesel 1975.3/4 tonne 4 ¦ 4.propre, prix 1 500$ Tél (514)372-4992\t27/4 CAMION Srcard 10 roues.1967.sur \"trame\".moteur 160 Cummmg.transmission 5-3.1 800$ Téi (514)795-3861 BOITE d« camion pour animaux 13 x 7 1/2 * 7.\"deck\u201d 2'.très bonne condition Tél (514)676-4311.653 9957 20/4 CAMION GMC 1900.3 tonnes avec boite d'animaux 14'.cabine en fibre de verre, moteur neuf G M.pneus 90% bons, excellente condition.(418) 453-2145\t20/4 CAMION Inter 1600.1979.au gaz.avec boite 16'.47 000 km.idéal pour transport d'animaux Tél.: (514) 469-3052 COMMERCES A VENDRE PISCICULTURE avec permis el chalel.terre commerciale 135 arpents.110 en culture, avec maison, grange, instruments.2e rang.Ste-Luce, Rimouski, (410)739-4505\t13/4 MACHINERIE AGRICOLE Concession marque connue incluant bâtiments, secteur Rive-Sud, comptant 350 000$.et balance de vente selon refinancement COURTAC.WESTMONT courtier.C ALLAIRE (514) 932-5065\t27/4 CORRESPONDANCE COURRIER RENCONTRE J'AMOURE, club de correspondance à l'intérieur duquel vous pourrez connaître quelqu'un ayonl les mômes goûts, les mômes aflinitôs, les mômes aspirations Informations: J'Amoure Enr CP 482, Trois-Rivières.G9A 5H5.Joindre une onvoloppe préadressôe et timbrée 4/5 JEUNE HOMME Québec avec bon emploi.célibataire 24 ans.57\".yeux bleus, cheveux blond châtain, désire correspondre avec fille célibataire entre 22 - 27 ans, but sérieux Écrire à La Terre de chez nous.CASE 108.555 bout Roland-Therrien.Longueuil J4H 1Y9\t13/4 JEUNE HOMME Sherbrooke.célibataire 26 ans.5'5\".yeux et cheveux bruns, désire correspondre avec |eune femme célibataire entre 24 \u2022 28 ans.région Sherbrooke, but sérieux écrire à La Terre de chez nous.CASE 109,555 boul.Roland-Therrien.Longueuil J4H 1Y9 13/4 GARÇON 27 ans.5'8\", cheveux noirs, yeux bruns, agriculteur.Région Bois-Francs, désire correspondre avec fille de 18 à 30 ans.Photo s.v.p.Écrire à La Terre do chez nous.CASE 110.555 boul Roland-Therrien.Longueuil J4H 1Y9\t20/4 FEMME de 35 ans.5' 81/2\u201d.155 lb.divorcé sans enfants, aimerait rencontrer agriculteur pour but sérieux.(418) 796-3040 AGENCE DE RENCONTRES \"AFFINITÉS - AFFINITY\".Faites le meilleur choix: sérieuse, confidentielle, durable Selon vos goûts, personnalité, quel que soit votre âge.Expérience avec agriculteurs (rices) Personnalisé chez vous Bros-sard (514) 656-5335\t15/6 HOMME veut connaître cultivateur pour aider aux travaux et amitiés Toutes régions Marcel Frais d'appel acceptés (410)832-8629\t11/5 DIVERS LA GELÉE D\u2019ÉRABLE il faut y goûter Un gel est maintenant disponibles, spécialement adap-to pour ce type de produit d'érable Un gallon de sirop d'érable transformé en gelée rapporte 70$ et plus Reconquérir un marché de détail avec un produit nouveau et savoureux l?'/ce tree -jf\u2019fce Buckingham (819) 986-8784 (cabane) (819) 281-0406 Dépositaire COOP EXCEL Granby \u2022 (514)378-2667 Dominion el Grimm Inc.Ville d'Anjou - (514) 351-3000 ÉCLAIRAGE NOUVELLE LAMPE avec fluorescent, consomme seulement 18 watts d énor-gie.se visse comme une ampoule ordinaire SPÉCIAL FIXTURE 2 fluorescents 8 prix 30.97$.achat minimum 10 fixtures.matériel neul FAITES le vous môme Produits d'extermination rats, souris, marmottos.otc Tout genre de PRODUITS D'INSECTICIDE et d'ÉCLAI-RAGE, pu* do gros, livtaison partout QuAboc ol Ontario Toi St-Hyacintho.(514)7/3-3552.1-600-363-1066 20/4 PAGE 12 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 PRENEZ SOIN de votre santé DISTILLATEUR D'EAU Doifyn donne 34 litres/ -jour d'eau potable pure, satisfaction garantie.8 partir de 950$ installé chez vous, rayon de 50 milles de Valleyfietd DISTRIBUTION AMA VINET.237 Grande Ile.Valleyfield.(514)373-1343\t4/5 EMPLOIS DEMANDÉS HOMME célibataire désirant retourner sur une 'erre est disponible pour travail à temps partiel Toutes régions Frais d'ap-pef accepté.(418) 032-8629\t13/4 AGRICULTEUR FRANÇAIS 39 ans recherche emploi en agriculture ou para agricole en vue immigration, bonne connaissance production végétale et animal SERGE BARGE.Bel-Air.18410 BLANCAFORT.France Tél 33 48 58 61 55\t13/4 FOIN - GRAIN - PAILLE MACHINES \u2022 OUTILLAGE ACHETE foin et paille VENDS üD© de bois en sac» RENÉ NORMANDIN Mont-St-Grégoire Tél.(514) 347-7714 ACHAT el VENTE de loin.mil.luzerne et RIPE sec.Aussi paille Plein voyage seulement.Tél.(514) 244-5463 Yves Bédard St-Sébastien Clé Iberville FOIN à vendre.1ro coupe Tél.: (418) 443-2457\t27/4 FOIN en cube d'Alberta, qualité, propreté.économie Gros & Détail ACCOMMODATION R DUCHESNESINC (nourriture pour chevaux), Hippodrome Blue Bonnots (514) 629-1661 Excellent FOIN on balles rondes 4' x 4'.a vendre, aussi PRESSE à balles rondes Deutz-Allis.une saison et demi d'usure Tél (410) 337-7145 ou (418) 337-4156 FOIN lousse 8 donner ST-URBAIN Tél (514)427-6142 À vendre FOIN 1988 balles rondes â intérieur, â la tonne Transport si désiré Tél après 18 h 00 (514) 862-3676 20/4 FOIN de très bonne qualité, à vendre Tél après 20 h 00 (418) 062-3744 20/4 400 ROULEAUX de bon foin 4* x 4'.livré région Montréal, prix 100$ -110$ la tonne Tél Rrvière-du-Loup.soir(418)862-3749 ACHAT - VENTE Foin Paille Ripe de bois eeche Tel (514) 258-3322 (514) 258-2828 _\tACHAT, VENTE\t_ ¦\tFOIN ET PAILLE\t¦ ¦\tAVEC TRANSPORT ¦ j (819) 227-4436\t_ ROLLAND GOSSELIN: Commerçant foin, paille, ripe de bois sec en sac.Transport inclus au Québec et États-Unis ST-LAZARE BELLECHASSE.Tél.: (418) 003-3608\tg/89 FOIN ET PAILLE FRANÇOIS SAVARIA Commerçant de foin et paille.610.De Lorraine.Boucherville.Bureau: (514) 674-6194 Tél.: (514) 655-2858 (514)655-5392 JNO MÀlS-GRAIN HUMIDE ACHAT et VENTE à l'année, mais-grain humide, mais-épi, mais-grain sec.Livraison partout FERME JEAN-LEMAY, (514) 792-2375,(514)792-2118\t9/89 ACHAT el VENTE: FOIN el PAILLE, commerçant 12 ans d'expérience, local et U S A S'adresser à NORMAND (514) 433-1508, MARCEL (514) 437-6016 9/89 FOIN.PAILLE é vendre, transport inclus.GASTON HÉBERT, St-Jean-Chrysosto-me Tél : (418) 839-4472\t4/5 FOIN à vendre: 10000 BALLES environ, mil el brome à 1.25$ la balle Région de Riviére-du-Loup Tél : (418) 862-4144.20/4 AVOINE CRIBLÉ.9.00$ le sac de 40 kg, 1390 rue Commerciale.St-Jean Chry-sostome.clé Lévis.Tél : (418) 839-6124.13/4 CHERCHE cultivateurs intéressés é vendre loin 2e qualité pour l'année '88-'89 Balles minimum 50 lb.minimum 750 à 900 balles par voyage Dépél sur ochal de loin si nécessaire.Si intéressés, appeler PIERRE CADIEUX (613) 679-2623 13/4 FOIN DE MIL el LUZERNE é vendre.Ire coupe, bonne qualité.13000 balles é 1.15$ chacune Tél : (418| 899-6893 13/4 FOIN DE MIL.14 000 balles de 55 lb environ, possibilité de chargement efficace Tél : (506) 235-2341.\t13/4 GEORGES ROUILLIER: Achat el Vente FOIN ol PAILLE.RIPE de bois Tél : (514) 698-0968\t8/6 ACHAT el VENTE de FOIN el PAILLE, livré a 80 km do Mirabel FERME PHILIPPE SIMARD Tél : (514)478-1516 \t29/6 20 Balles de FOIN do LUZERNE, enro-béos.4 x 4.1 000 Balles de FOIN do MIL; 250 balles de PAILLES Tél : (819) 389-534 /\t20/4 FOIN 12 000 grosses huiles, séché sur 4 séchoirs Princevrllo Tél.' (819) 364-5005\t4/5 AUCUN INTÉRÊT ET AUCUN PAIEMENT POUR SIX MOIS Si vous louez une moulange FARMATIC avant le 24 avril Consultez votre concessionnaire pour plus de détails ou signalez sans frais 1-800-265-5423 ( FARMATIC ) LA VISION OU FUTUR = A VENDRE = HZ 1 tracteur WHITE 2-155 DSL\u2014 ZH1980.pneu avant 14,6 x 16, 6\u2014 \u2014plis, arrière 20,8 x 38,8 plis à\u2014 \u2014riz.PTO 1 000 tours, 32OO0RS.\u2014\u2014 ZZ:J 1 charrue 5 raies JOHN^ZH \u2014DEERE no 2800, déclencheur\u2014 \u2014automatique, modèle 1986 à\u2014 \u2014l\u2019état neul.\t\u2014 ZH 2 remorques modèles 1987.ZH ZZmarque SCOOT.8\u2018 x 16\u2019 x \u2014 \u2014\u20144\u2018 dompeuse.porte arrière~~ ZHhydraulique, frein hydraulique.\u2014 \u2014tandem, grosse roue avion, état\u2014 \u2014neuf.\t\u2014 HZ U 1 remorque pour transport HZ ZHd\u2019équipement.capacité 15 ton\u2014 ZHnes.modèle C.T.77, 18 pi.\u2014 \u2014série HC 107, avec rampe\u2014 \u2014d\u2019embarquement.3 essieux.12\u2014 \u2014\troues, frein électrique, état neuf \u2014 \u2014\tPRIX\t8 000 $\t== ZHG 1 loader FORD, modèle clas-ZH \u2014\tsique.3 vorges, modèle 1969.HZ \u2014charqour no 2756 et équipé\u2014 \u2014\u2014pour charger \"bundell\u201d de bois.\u2014 \u2014bonne conditions.\t\u2014 -\tPRIX 12 000$\t== = .1 UNI LOADER, gaz.FORpZH \u2014\tCL 40.4x4, très bonne con\u2014 \u2014-dilion.\t\u2014\u2014 H ] 1 sarclour à mais, 6 rangs.HZ \u2014\tneut.équipé pour 4 rangs sur\u2014 \u2014\thydraulique du tracteur.\u2014\u2014 \u2014\tPRIX\t2 000$\t= H ï 1 vibro GEORGE WHITE surZH HZhydraulique du tracteur, 12 pi.HZ \u2014avec rouleau arrière.\tHZ \u2014\tPRIX\t2 000 $\tHZ ZZi ATTENTION SPÉCIAL: = -\t1 coupe fourrage motorisé-\u2014 -NEW HOLLAND no 1900, 400\u2014 \u2014hnures.état neuf, balance\u2014 IZZjgarantie.moteur CATERPIL-\u2014 HZLAR 250 forces, 4 roues motri-\u2014 ZHces.nez à maïs 4 rangs, ramas-izz ZHsour d'andain, 1 nez pour épisZH \u2014imais 4 rangs pour moutureZH \u2014\t\"lull\" équipement\tZH \u2014|\tPRIX 50 % du neuf\tZH ZZl 6 boites à ensilage DION 16\u2014 \u2014\u2014' pi., couvert.3 rabatteurs avnr\u2014 HZ voiture DION tandem 12 tonnes.HZ nZjoxcellento conditions.Au choix.HH HJ\tPRIX 50 % du neul\tZH ZZZ 1 pôpino 50OB CASE, séria-ZH075O574, bucket arriôr 24 pou-ZZ \u2014cos, extensible, bucket avant BOHZ \u2014\u2014pouces, très bonne condition.ZH ZH 1 silo supérieur 20\u2019 x 70 \u2014 \u2014icivoc dôboulour Palz à l'état\u2014 EEÏCAUSE DE VENTE: abandon= ZHd'ôlovago, partie do terre von\u2014 ZHduo.etc.\t- =FERME ST-DAMIEN INC.EE = Tél.(514) 835-4925\t== -\tou 7803\t- CENTRE DU PNEU UPTON INC.GOODYEAR.FIRESTONE.GENERAL Pneus do tous genres en entrepôt Gros ou detail Quantités de pneus usages Nos prix plus que compétitifs 289.route Joubert Upton (Quebec) Tél.: (514) 549-4786 TRACTEURS \u2022\tFora 7000.cab \u2022 R/double \u2022\tAC 8030.4 R/M, 82.P/Shttl.2 000 heure?\u2022\tMF 1085.cab/pneu a riz.*\u2022\u2022\u2022?* u ble s \u2022\tOiivor 1655.4 WD.cab/ V#n» over-undoi \u2022\tBelarus 500.cab.3995$ \u2022\tBefaru» 500.cab.4 400 $ \u2022\tBelarus 800, cab.^«00 $ \u2022\tDavid Brown #880 ?loader \u2022\tFarmall 300.1 500$ DIVERS \u2022\tVibro Inter #4500.20'.R/double \u2022\tVibro Vicon 16'.R/double \u2022\tVibro Glenco 15' avec peigne \u2022\tSemoir White 5100,4 rgs ?boite insecticide \u2022\t2 semoirs Inter #56.4 rgs \u2022\t2 semoirs JD \u2022\t1 semoir AC.6 rgs à l'air \u2022\tSel de râpes pour F2 \u2022\tPresse MF 120 avec lance-balles.comme neul \u2022\tPresse A foin MF 224 avec lance-ballet et tension hydraulique, comme neuf f Équipements H.Palardy Inc.Sl.PdncIpil* Sl-OimixJ clé St-Hyacinth* V Tél.(514)7970325 INJECTION DIESEL OIESELOGUE INC.vos spécialistes en injection et turbo de moteur diesel.\u2022 Venle \u2022 Reparation \u2022 Pieces \u2022 Système d'échange \u2022 Distributeur de moteur diesel reusiné APM \u2022 INJECTION: -CAV -BOSCH (ROBERT) -AMBAC -STANADYNE -AUTRES \u2022TURBO: \u2014 AIRESEARCH \u2014 SCHWIT2ER -AUTRES \u2014\tQualité garantie \u2014\tTechniciens d'expérience \u2014\tService d'urgence au besoin 115 DEAN.COWANSVILLE, Oc (514)263-9352 ' - ' 1\t JOHN DEERE\tMASSEYF.\u2022 JO 4450.4 r/m.p/thill\t\u2022165 \u2022\t65 dtiael \u2022\t175 \u2022 pelle \u20222130 \u2022\t4030 \u2022\t4240 \u2022 Clb \u2022JD 3140.4 H/M\t\u2022(VENDU) \u2022 160 \u2022 cib.gratte event FORD \u2022cab\t \u2022INTER 886.Clb\t\u2022 77IVENDU cib \u2022 INTER 884 S.\t\u2022 Ford 5000 4 R/M.cab.pilli\tCASE RENAULT \t\u2022 651-4 pelle \u2022 cib \tOIVERS ALLIS-C.\t\u2022 Belarus 520.\u2022 7060 \u2022 cab.loader\t4 R/M \u2022\tVersatile 150 * pelle \u2022\tVibro 19' WHITE\trouleau double \u2022 III1 VENDU R/M\t\u2022 Planteur à mile.\u2022 270 \u2022 cab\tJD 4 rgs \u2022 1370 *4 R/M\t\u2022 EpandeurA lumler \u2022 1 VENDU 1\tJD 660 \u2022 3 tanks 1 lumlir \tliquide \t\u2022 2 boites 1 ensilent Dion \t \t \t \t \t TRACTEURS a \u2014\tJD 3140.4 R/M ?cab ?air ¦ -JD 2130.2 R/M ?cab\t¦ \u2014\tJD 1830,2 R/M ?air cond.A1 I \u2014\tMF 3505.4 R/M, cab.625 h\u201e b 1986\t¦ \u2014\tMF 265,2 R/M.loader\t^ \u2014\tMF 1085.2 R/M ?cab ?loader ¦ \u2014\tMF 165.2 R/M ?loader ® \u2014\tAC 7020.2 R/M ?cab\t| \u2014\tRenault 651-4 S.4 R/M.1981 ¦ -Inter 884.4 R/M\t\u201c -Inter 784.2 R/M\t1 \u2014\tInter 986.2 R/M ?cab\t| \u2014\tSemoir a mais JD 7000.12 rgs S avec moniteur trach 200 et en 1 stock 6 rgs\t| \u2014\tSemoir à grain 8350 JD.12 pi.¦ 21 disques\t« DIVERS\t1 \u2014\tPresse a loin\tI \u2014\tFourragères el semoirs a mais, ¦ -etc\t\" \"I GARAGE .ROCK FORTIN \\ Naptentll*.OC ¦ JOJ 1L0\t| (514) 245-3624\t| 1-800-363-9268 a suite à la page 16 ï;VV «ÏNÏIf : - , 1 ! * \u2022 ; i t» mm mm 2 ROUES ET 4 ROUES MOTRICES Plus sobre, plus confortable Une efficacité énergétique accrue par rapport à notre modèle précédent de 67 HP.Et le 2355 est le premier de sa catégorie à avoir un poste de conduite si bien aménagé: les leviers sont dégagés du plancher et ce dernier est presque complètement plat.Il est donc plus facile d\u2019y monter et d\u2019en descendre.Ces améliorations vous rendent la vie plus facile.Le revêtement d\u2019embrayage céra-métallique ajoute à la durée utile du tracteur.Et la routine d\u2019entretien quotidien prend à peine deux minutes.Venez nous voir pour une démonstration.JOHN DEERE JOHN DEERE CACOUNA EQUIPEMENTS B S L INC (418) 862-0541 CHICOUTIMI EQUIPEMENT AGRICOLE DU SAGUENAY INC (418) 545-1955 FARNHAM LES EQUIPEMENTS LAGUÈ L TÉE (514)293-5345 LAVALTRIE LES EQUIPEMENTS DRUNEAU INC (514)586-3086 LENNOXVILLE LES EQUIPEMENTS VEILLEUX INC (819) 564-8850 MATANE THEOPHILE CÛTE&FILS INC (418)562-4034 PIKE-RIVER LAGUÈ ET FORTIER (514)248-7597 PROULXVILLE EQUIPEMENT FRANCOEUR INC (418) 365-7113 ST-AUGUSTIN CENTRE AGRICOLE J L D INC (514)258-2492 ST-BRUNO-OE-GUIGUES LES MACHINERIESM LAROSELTÊE (819) 728-2323 ST-CÉLESTIN LES EQUIPEMENTS REAL LEBLANC INC (819)229-3686 ST-ISIDORE EMILE LAROCHELLE INC (418)882-5654 ST-PASCAL EQUIPEMENT LAPLANTE INC (418)492-3068 ST-P0LYCARPE ST-ONGE & PERREAULT INC (514)269-2353 STE-BARBE ÉQUIPEMENT AGRICOLE ST-ONGE ET RENEAULT (514) 377-5747 STE-CLAIRE LES INDUSTRIES ET Equipements laliberîE l têe (418) 883-3338 STE-MARTINE ÉQUIPEMENTS AGANIER L TEE (514)427-2118 STE-R0SALIE les Equipements lagué l tée (514)799-5533 VICTORIAVIILE ANDRÉ GIR0UARD & FILS INC (819) 758-0643 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 PAGE 14 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989\t13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 Meilleurs achats en équipement usagé Planteur IH \"cyclo 400 '.avec moniteur, comme neuf, P.S.D.Tag 1500 Semoir IM \"5100' dnll combine P S D Tag 1952 18 X 7.press Planteur White.6 rgs.vis transversale.en ordre.PSD Tag U26 Serrv>r IH 6200\t20 K 6 com- bine press drill démonstrateur P S O Tag 1524 Semoir MF \"33\".disque simple, combine, impeccable.PSD Tag 1965 Semoir IH 4 rgs.P S D Semoir Case.15 disques, combine P S D Tag 1998 Planteur IH \"56 Tag 1435 PSD Semoir MF \"33\", disques doubles combine.PSD Tag 1980 état de neuf Semer MF.disques doubles, état Tag 2211 de neuf.PSD Tag 2226 Semoir IH 14 X 6 Herse a disques traînante.John Dee'e 36 disques.PSD Tag 2003 Herse a disques JD \"110\".36 disques.PSD Tag 2006 Herse à disques MF.hydraulique.32 disques.P S D Tag 1969 Herse à dis roulettes.P lues Pittsburgh.60 !D Tag 1832 Conser-Till IH \"6500\".9 dents, démonstrateur.PSD Tag 1964 Herse a disques Ford, hydraulique.28 disques, P S D Tag 2002 Herse à disques JD \"KBA\".32 disques.PSD Tag 1981 Herse â disques Ford 44 disques Herse a disques White \"254\".40 disques PSD Tag 2184 combine press dnH état de neuf PSD Tag 2009 PSD Tag 2228 Cultivateur Fransgard, avec 1 set rouleaux, démonstrateur, P S D.Tag 1953 Cultivateur Kongskilde.14'.avec peignes, planche avant.P S D Cultivateur Bush Hog.modèle \"236\".Tag 1676 24 avec peignes arrière.P S D Herse a disques IH.modèle \"350\".demo.32 disques, P.S.D.Tag 1652 Casseuse-égreneuse \"Super Sheller\".2 rgs.Tag 1521.3 ans d'usure.P S D.Cultivateur Ber-Vac.11'.avec peignes.P.S.D.Tag 1931 Cultivateur Allied.16'.traînant.P.S.D.Tag 1655 Cultivateur Bush Hog.22 '.P.S.D.Tag 1924 Cultivateur McKee, 31 pieds, vendu tel quel.P.S.D.Tag 1182 Cultivateur Kongskilde.13 .avec Tag 1948 peignes.P.S.D.Tag 1010 Saddle Tank Century.500 gallons.contrôle électrique, P.S.D.Tag 2215 Chargeur John Deere ''110'' P S D.Tag 1906 Élévateur Little Giant.38 .P S D Tag 1995 Moulange Gehl, mod.\"95' P.S.D.fag 2179 Râteau à roche.Degelmain, 14 P.S.D.Tag 1993 Cultivateur IH \"45\".22 , avec peignes.Tag 1982 Cultivateur Glencoe.16'.avec peignes, rel hyd .Tag 1963 Harrogator, 25'.modèle \u201c1400 cylindre inclus, Tag 2171 Rouleau JD.15'.avec dent.P.S.D.Tag 2233 Herse à ressorts Me Connell.16 P.S.D.Tag 2217 Faucheuse Malletti 88', à ver-oers.démonstrateur, P.S.D.Tag 1740 Super tanker.\"Starline 220\", 2 000 gai, en ordre, P.S.D.Tag 1853 Boite à ensilage Arts Way, avec wagon, état de neut.P.S.D Tag 1763 Ëpandeur à lumier NH \"275' PSD Tag 1857 Génératrice Magnate, Traler 15 X 30.P.T.O., P.S.D Tag 2170 Presse à foin MF \"120\".2 joints, P S D.Tag 1538 Chargeur John Deere, modèle \"280 .P.S.D.Tag 2216 Faucheuse Busatis \"1102' P.S.D.Tag 2106 Presse à foin Ford Arroseuse Hardy.132 gallons, impeccable, P.S.D.Tag 1441 ordre.P S D.Tag 2025 Presse à foin NH \"273\", 2 joints, 1 seul propriétaire.P.S.D.Tag 2105.Presse à foin Hesston \"4600' impeccable, P S D Tag 2085 Chopper Gehl \u201c72\u201d.en ordre, P.S.D.Tag 2169 Fourragère NH \u201c707' P.S.D.Tag 1244 Fourragère NH \"770\", pick-up, nez 2 rgs, P.S.D.Tag 1877 Fourragère MF \"200\", nez en ordre, P S D Tag 2134 Chopper NH \"36\", repeint P.S.D.Tag 1240 Fourragère JD \"34\", nez 1 rg, contrôle manuel, P.S.D.Tag 1849 Haybine MF \"925' Fourragère Hesston \"7020 P.S.D.Tag 1739 1 an d usure.D.Tag 1339 Déchiqueteur de branches, idéal pour pomiculteur et paysagiste.P.S.D.Tag 328 Giro-faneur Kuhn, 1950 Haybine IH \"1190\".P.S.D Tag 2065 Haybine NH \u201c469\".1 seul propriétaire, P.S.D.Tag 2177 PSD Tag Charrue IH \"735\", 5 raies, automatique, P.S D.Tag 1541 Râteau NH \u201c256\", dent de \"rubber\".P.S.D.Tag 2028 Râteau NH \"256\", dent de \"rubber \", P.S.D.Tag 2045 Séchoir Motridge.400 minots, P.S.D.Tag 2152 Séchoir GT.Tox-O-Wick \"360 en ordre.P.S.D Tag 720 Séchoir Morridge \"8440\u201d, excel, condition, P.S Tag 1563 Charrue Overum.4 raies, semi-portée.impeccable.P.S.D.Tag 2183 cab., reel de Batteuse Case-IH \"1440\".P S D Tag 1641 Batteuse IH \"105' broche.P S D.Tag 1726 Batteuse Claas, diésel.table 10 P.S.D.Tag 2080.Batteuse MF \"300\u201d.diesel P.S.D.Tag 1502 Charrue IH \"720\", 4 raies, \"Toggle \", P.S.D.Tag 2119 Batteuse Oliver \"525\", P S D Tag 1258 Charrue IH \"720\".4 raies, auto Tag 2172 Charrue IH \"720\", 4 rai gle \", P.S.D.Tag 2096 Charrue Overum, 4 raies, état de neuf, P.S.D.Tag 2159 ;«osar.16 vi (esses, avec cabine.70 forces.SEMOIR semi-porté 1240, 4 rangs A plaque.SEMOIR 494 A hydrauliquo 4 rangs, très propre.(514) 796 3638\t20/4 FOURRAGÈRE New Holland 770.ti*s propre, avec râtelier et barre A lorn Tél (418)427-3572\t20/4 FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE New Holland 489.très très propre.VENTILATEUR 16\" 2 vitesses avec thermostat.CHARIOT A ensilage moteur Honda 5 forces.(514) 588-3497\t27/4 BANC DE SCIE 3 points avec PTO.basculant sur roues, presque nouf.1200$ Tél (514)460 3003\t27/4 SEMOIR mais Inter 56.4 rangs, très pro -pro Tél (514) 772-2645\t11/4 TRACTEURS MF 50 A gaz.M F 165 diesel.CULTIVATEUR 3 pts Allied 12.33 dents, «ardeur et accessoires.TUYAUX d irrigation Ames 5 \".3\".accouplement et gigleurs.SEMOIR et CASSEUSE à con-combla 56 .AIDEHÊCOLTEUSE al SAR CLAGE 44 .DOUE ROULOHE B « 24 pour récolte de Iraises.CON TENANTS A Irai ses.POMPE A gaz 3 lorces.2\", pompe 9 lorcos 3\".FAUCHEUSE 7'.NIVE LEUSE A terre 6 .WAGON.ARRACHEUSE de fraisiers.(514) 478-0252\t11/5 PLANTEUR à mais cyclo Inler.4 rangs.SEMOIR A gram Inter #510 LÉON PÉLOQUIN 296 \u2022 2e rang.Si-Simon, cté St-Myacmthe.OC (514) 798-2447\t11/5 DAVID BROWN 990.1965.pneus neufs, loader, déclencheur.MASSEY FERGUSON 35 diesel, pneus neufs.VIS Allied 36' x 8\".HERSE A disques Pittsburg 20 x 40.RÉSERVOIR 3 200 gallons.UNI-SYSTEM 708.NEZ844N.G M C fOrouos 1974.diesel, boite 16.(514) 788-2464 U/5 CULTIVATEUR Inter 12 de large avec rouleau emotlour double Tél après I9h 00(514) 347 0003\t11/5 TRACTEUR674.60lorcesP T O,loader 1850.pelle A neige, cabine Sim».2 800 heures, condition A-1.12 500$ Joltote Jour (514) 759-1362.soir (514) 759 7330\t11/5 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 SEMOIR M Ferguson 13 disques *33.HERSE à pscege 13*.4 volets.?VIBROS 11 M2\u2019 * rouleaux doubla.TARIÈRE A piquet» vis 0**.ROULEAU double (vtbro 9 1/2 .HERSE à finir 3.4 volets.GROSSE NfVELEUSE T 3 pts.SEMOIR Vicon rota-Hf 3 pts.ÊPANOEUR Inter 175 minots.(514)609-4166\t11/5 PELLE FORD Neuve.25 heures d'usage, pour 1/acteur rWlO - 15ou 6000 \u2022 9000avec nouveau contrôle un bras, peut charger 10 roues.(514)/96-3177\t11/5 MOULIN à soe portatif complet Tél (514)436-7160\t11/5 HERSE A disques Oliver 44 roulettes.HERSE A disques Oliver 36 roulettes.HERSE A disques Oliver avec extension 52 roulettes.Massey 32 roulettes LÉON PÉLOQUIN, 296 \u2022 2e rang, Sl-Simon.cté SI-Hyacinthe.00(514)796-2447 11/5 CASSEUSE FÈVES Pi* Ail Ford 4000.dompeur hydraulique.2 500 heures, ligne complète tirage, voiture dompeuse.camion Ford 350 (35000 milles), (514) 454-2443.465 6300\t11/5 PLANTEUR JD 7000.8 rangs, boite msecticido moniteur.SARCLEUR A mais H rangs.ÉPAN0EUR A fumier Inter «570 PiKe River.(514) 248-3652\t11/5 TRACTEUR Deut/-Allia 4000 avec loa der 4 600$.VIBRO SHANK Inter «45.14 large.1 600$.ROULEAU èmotteur 12'.900$.HERSE 'ofl set .(019) 390-2405 11/5 SÉCHOIR Belt-O-Matic modole 210.pour tout genre de produits Tél (514) 6325410\t11/5 MOULANGE New Holland modèle 350.avec balance électronique et chargement A Ihuile Tél (514) 632-5410 11/5 HERSE A ROULETTE McCormick 28 roulettes, servi 4 ans.prix 100$ Tél: (514)702-2819 Liquidation da machineries Abandon da cuttura BATTEUSE White 7300 diesel.13' foux avec r Atelier aiustable.contrôle automa \u2022 tique hydrauliquo.hauteur variable du reel, hache-paille, pneus A riz.\"drive\" contrôle automatique.CHARRUE Ove-rum hydraulique.4 versoirs a|ustable 12\" A 10\".avoc déclencheur.HERSE Bush 36 disques 20\".semi-portée.PULVÉRISATEUR 300 gallons.30\u2018dernmpo.VIBROCULTEUR15' avec rouleaux doubles.SARCLEUR A mais Kongskilde.6 rangs.CHARGEUR Ford double action, \"quick attach\" sur sorties d'huile avec buckot.BACK BLADE hydraulique sur sorties d huile.largeur 8'.TRAILER Le-may dornpeur 20 tonne», tandem pneus 16L x 21.SOUFFLEUR Pronovost largeur 88\" avec baril pivotant.VIS A grains Westfield 0\" x 5V.VIS balai 9' avoc moteur.VIS A grains 4\" x 20'.AÉRATEUR A grains.MOTEURS électriques 1 1/2 HP.6 PESÉES de 70 livres.TRACTEUR A ga/on Ford 7 5 HP (514) 036-6730 11/5 TRACTEURS White 4-150 articulé bas heures.15 000$;I HC 684.8 500$.IHC 444p s diesel.4 500$.AC 5050 pello.6 500$, A C 5050 cab .6 500$.JD 050.4 x 4 pelle.9 500$.J D 1030.8 000$.J D 1120.6\t000$.M F 165.pello.5 500$.M F 265.7\t500$.M F 235.cab pelle.0 000$.M F 255 polie.0 000$.FORD 1310 D 4 x 4.pelle.500 heures.8 500$.KUBOTA 185, ü 4 x 4.pelle.6 500$.WHITE 1365 pelle.6 500$ COMBINE MF 300 cab.5 500$; MF 510 D.14 000$.MF 760 D hydraulique.22 000$.IHC 1420.1 100 heures.38 000$.I H C 915 hydraulique.17 000$.J D 4400 gaz.9 500$, J D 4400 D.19 000$.J D 6600 D 4 x 4.28 000$.White 8000.18 000$.N 5 (940 heures).2 attachements, comme neuf.45 000$ NEZ A MAIS J D 4 rangs, modole 443.7 000$.IHC 4 rangs, modèle 843.4 000$ PRESSES A BALLES RONDES ROULEAUX BRILLON HERSES A ROULETTES Semi-portées (rég et ofl set) CHISEL PLOW 12 dents et 14 dents CULTIVATEURS Mmi-portéi.etc.FOURRAGÈRE N.H.Modèle 716 avoc pick-up à foin Etc S'adresser aux ENT.JOCELYN HOULE INC.705 Joseph-Arthur.Joliette J6E321 Tél (514)756-0501 11/5 70 CHARRUES en inventaire.15 Ove-rum, 8 Kverneland.10 Fiskar.10 White.15 Inter 730.735.720 et plusieurs autres.5 SEMEUSES Massoy.Inter.10 HERSES A disquos Oliver.White.Inter.Massoy F.CHISEL Case avec disques.10 VIBRO.PLANT EUR Holland 2 rangs.ARROSEU SE 200 gallons CLAUDE & Yvon VINCENT.305 rte 122.St-Edmond, ctè Drum -mond.sortie 170 do la trans-canadienne.(819) 395-4624 SÉCHOIR A GRAIN VER TEC modèle 5600.moteurs 220 V.très propre Tel (514)455-3037 HERSE A disquos Ford 40 roulettes, en 0\tx colllonto condition.SEMOIR 5100 avec roulettes doubles ot combinées, comme neuf.(514)427 3009\t20/4 PRESSE A loin New Holland 273.en très bonne condition.CHARRUE David Brown 4 raies.12 po Tél (514) 583-6881\t20/4 EPANDEUR A fumier N H modèle 512.environ 130 minots.très propre prix 1\t550$, BLANCHISSEUSE DÊTABLL 175 pi de tuyau, prix 550$ Tél (514) 783-6129\t20/4 VIBRO hydraulique 18 pi (51 dents) Georges White avoc potgno.en bonne condition Tél (514)826-4420\t20/4 FOURRAGÈRE New Holland super 717.avec nez A mai s 2 rangs, pick \u2022 up A foin et barre de faux, bonne condition Tél (514)626-4420\t20/4 PLANTEUR A MAIS 1240 JOHN DEERE sans plaque.4 rangs, boite insecticide, unités de semis A neuf, excellente condition Après 18 h 00(514) 691-5920.377-4790\t20/4 ARROSOIR 100 gallons, remorque avec dompeuse 7' x 12 .PLANTEUR A mais 4 rangs Oliver.CHARRUE 3 versons dô-clenchable Oliver, NEZ A blé d'Inde 2 rangs N H «718.en parfaite condition JACQUES TASSÉ Soir (819) 425-2244 20/4 MF 274.1984.4 RM.57 HP.PTO.2300 heures, cabine Laurin, chargeur Hardy, excellente condition.(514) 437-8939 27/4 SET DE ROUES DOUBLES 10 4 x 30 avec crochets, prix 1000$ Tél : (019) 228-3035\t27/4 TRACTEUR Case 1070.année 1970.cabine.3 600 heures.125 HP.pneus neufs A riz.transmission hydrostatique, bonne condition Tél: soir (819) 398-2984\t11/5 WAGON dérouleur de balles rondes.0 HP.démarrage électrique, peu usagé, démonstrateur.3800$.SILO Supérieur 20' x 70 avec videur A silo Badger complet.moteur 7 1/2 HP « startour.prix A discuter.FOURRAGÈRE Inter 720 avec pick-up A foin, contrôle électrique, très peu usagée.8 500$.TRACTEUR White 2-65 avec cabine radio, pneus 20 8 x 38, 1981.état de neuf.16950$, AGI-POMPE Houle pour réservoir 10'fumier vaches.2 500$.TRACTEUR John Deere 1120 diesel, très propre.7 500$.FANEUSE 16' neuve.2 800$.FAUCHEUSE-CONDI-TIONNEUSE rotative 8' de coupe, neuve.Fort.8 500$.ROULEUSE A grain Agn-Môtal.neuf.1 350$ DISTRIBUTION LOUIS GERMAIN INC (410) 268-8886 PRESSE A FOIN New Holland 276.lance-balles.contrôle électrique, gros pneus, bonne condition, prix demandé.4 800$.(514)248-7428 ASPERGES AIDE-RÉCOLTEUSE d'asperges.4 lignes.moteur Honda 7 HP, en bon état FERME ROSSELET.Farnham.(514) 293-3379 AUCUN INTÉRÊT ET AUCUN PAIEMENT POUR SIX MOIS Si vous louez une moulange FARMATIC avant le 24 avril Consultez votre concessionnaire pour plus de détails ou signalez sans frais 1 -800-265-5423 Ç FARMATIC ) LA VISION DU FUTUR MAISONS 2 MAISONS voisines, non-luxueuses, village ST - JUDE.près église, grand ter -ram paysagé.aqueduc payé A vie, meublées.220 Offrez raisonnablement (514) 443-3352\t13/4 ALLOf ST -GRÉGOIRE bungalow 3 chambres.sous-sol fini, terrain boisé.98 500$ MARTINE PIETTE.IMMEUBLE RICHELIEU (514)349-5883.(514)658-7604 OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASION D'AFFAIRE FERME DU CONDOR donnerait contrats d'élevage do poulets ot de faisans A contrat, des lots do 2000 A 6000 poussins Notro control ost très avantageux, nous payons au poussin avec primo Autour de la région do ST-HYACINTHE seulement (514) 792-3821\t4/5 OFFRE D'EMPLOI HOMMEDEM ANDtpour travail gé-néral sur ferme laitière, bonne expérience roquise.travail A l'annéo.sa -Lure A discuter MONTMAGNY (416) 248-4662\t13/4 OUVRIER AGRICOLE OU TECHNICIEN DEMANDES T ravailler sur une ferme d élevage de volailles (poulettes, pondeuses, faisans.perdrix) a l'année Description du poste: Responsable d'un poulailler de ponte et d'un élevage do poulettes de remplacement Voir a l'entretien général des équipements et des bâtisses en cause -\tÊtro en mesure de travailler dans les autres bâtisses de la ferme Exigences: Avoir termine avec succès son diplôme en agriculture ou détenir une experience equivalento Démontrer un bon sens des responsabilités Armer le travail d'équipe EMPLOI D'ETÉ Travailler sur une fermo délovage et do reproduction de volailles (poulettes.pondeuses, faisans ef perdrix) Description du poste: -\tVoir aux soins des animaux distribuer la moulée, ramasser les oeufs dus troupeaux du ponlu.attraper les oiseaux pour l'abattoir, etc -\tVoir â (entretien et au bon fonctionnement des équipements de ces bâtisses -\tFaire le suivi des troupeaux en élevage.du démarrage a l'abattage (registre, consommation, mortalité, utc ) -Travailler en collaboration avec une agronome» Exigences: -\tAvoir le sens des responsabilités Aimer le travail d'equipe \u2014 Être disponible selon les besoins des lâches La duree de remploi est à déterminer avec le candidat Envoyer votre cv a l'attention de: Mme Dominique Trottler 1525, Chemin Oka Oka (Quebec) JON 1E0 Tél.(514) 479-8394 EMPLOI: représentant de machinerie agricole, territoire très intéressant ligne agricole de compagnie majeure.Demander JACQUES.ÉQUIPEMENT BARABY NC.1050 ch St-lgnace.ST-IGNACE STANDBRIDGE.(514) 296-4411.(514) 296-4545.après 18 h 00: (514)370-7323.JNO PERSONNE DEMANDÉE, travail ferme aitière (35 vaches) et porcine (75 truies); qualifications: expérience ou finissant agriculture, responsable, possibilité chambre-pension.ST-HYACINTHE (514) 793-2392\t13/4 HOMME D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉ.1er-me laitière, pur sang, régie troupeau, mise-bas.saillie, alimentation, entretien général, maison meublée, salaire à discuter.ST-SIMON (514) 798-2182.20/4 COUPLE autour de la trentaine pour qui la vie en agriculture vous attire avec les connaissances et le dynamisme d'atteindre des objectifs et de coopérer avec un couple sur une ferme laitière dans la Beauco (418)685-2175.\t13/4 PERSONNE D'EXPÉRIENCE demandée pour travail sur ferme laitière bien mécanisée, située dans la région de ST-HYACINTHE, travail à l'année, maison fournie ou chambre et pension.(514) 794-2532\t27/4 HOMME DEMANDÉ, travail à l'année sur ferme laitière, qualifications: expérience traite des vaches, fiable, motivé, logement disponible, salaire à discuter selon expérience Région St-Hyacinthe: (514)798-2256.\t13/4 HOMME D\u2019EXPÉRIENCE demandé pour s'occuper des travaux généraux sur ferme maraîchère culture pommes de terre, mais, haricots .(514) 638-5256\t4/5 ÉTUDIANT à partir de 16 ans pour travailler sur ferme laitière, emploi saisonnier.pension disponible, salaire à discuter.RIVE-SUD: (514) 658-2595.\t13/4 OUVRIER AGRICOLE DEMANDÉ pour travailler sur ferme porcine, devra veiller à l'alimentation des animaux de reproduction et la bonne régie du troupeau, logement disponible, avec ou sans expérience (418) 596-2522.(418) 596-2520.\t4/5 DANS LA BEAUCE: jeune couple demandé pour travail à l'année sur ferme laitière avec possibilité de former société ou compagnie Pour information, écrire a La Terre de Chez Nous.CASE: 107,555 boul Roland-Therrien.LONGUEUIL.J4H 3Y9\t4/5 HOMME DEMANDÉ pour travailler sur forme d'engraissement et maternité (1200 porcs à l\u2019engraissement 160 truies) 2e Rang.ST-SIMON, CTE BA-GOT: (514) 798-2548.\t20/4 UN(E) ou COUPLE sérieux avec expérience.pour association dans projet, serriculture et biologique, site idéal, proximité des marchés CANTONS OE L'EST Après 17h00 (819)478-1129 20/4 JEUNE HOMME DEMANDÉ(FILLE)poui travail permanent sur ferme laitière, expérience requise dans la traite des vaches, honnête, fiable, salairo selon expérience (514)427-2780\t13/4 FERME PORCINE Nous sommos a la rechorche d'un homme autonome et motivé qui sera responsable d'un troupeau de reproduction do race pure Le candidat demandé aura pour tâches de s'occuper des saillies, de l'alimentation ol du classement des porcs de race, maison fournie RÉGION ST-HYACINTHE.La Porchotek Inc (514) 798-2104\t13/4 HOMME et FEMME DEMANDÉS pour usine de transformation de pommes de lone, aucune expérience demandée, salaire do départ 6.00$ /heure Contactor NICOLE (514)585-3434\t11/5 VACHER d'oxpénenco demandé pour évontuel gérance de troupeau de chèvres laitières, logement fourni, salaire compétitif Tél (514)584-3720\t20/4 PAGE 18 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 HOMME DEMANDÉ SUR FERME DE BOVINS PUR SANG LE CANDIDAT choisi devra être diplômé technicien en agriculture ou tout autre expérience dans l'élevage de bovins serait un atouL \u2022 doit connaître et entretenir la machinerie agricole; - être capable de faire tous les travaux généraux sur la ferme.\u2022 salaire selon expérience, logement fourni sur les lieux; \u2022 emploi permanenl Faire parvenir voue offre d'emploi A: FERME JAM-MI-U ENR.C P 12.JOUETTE.OC.J6E 3Z3\t20/4 DEMANDONS mécanicien avec une grande expériecne dans l'enbetien et réparation de machinerie agricole de culture maraîchère, tracteurs.camions, machineries agricoles.compétence exigée en soudure électrique, système hydraulique, carburation, trouble électrique, réparation de convoyeur et entretien; salie d'emballage, mécanicien général avec le sens de la débrouillardise.pas de carie exigée, travail A l'année, très bon salaire offert Si intéressé, s'adresser à: ALAIN Gl-BOULEAU, (514) 628-1516, entre 10 h 00 et 16 h 00 lundi au vendredi.LES FERMES MAR-GI-RIC INC.FEMME.HOMME ou COUPLE demandé pour travail A temps plein sur ferme laitière et porcine, possibilité de temps partiel pour conjoint, expérience requise dans la traite des vaches, salaire intéressant, bonnes conditions de travail, maison fournie.RÉGION ST-CéSAIRE.Devra être disponible pour le 1er août ou septembre.Après 19 h 00, demander YVES: (514) 293-4109.\t12/5 GÉRANT DE FERME pour verger de pommiers nains, salaire selon la compétence et l'expérience, situé entre COWANSVILLE et BROMONT.référence demandée.(514) 263-4988.HOMME SÉRIEUX DEMANDÉ pour travail dans une entreprise de production de fleurs en serre, située près de Québec.maison fournie, travail à l'année.Soir; (418)831-7588.HOMME DEMANDÉ pour travail sur ferme laitière, expérience pour traite des vaches.Région Iberville.Tél.; (514) 244-8855.\t27/4 HOMME ou FEMME demandé pour travail sur ferme laitière, (traite des vaches).(819) 758-3714.ON DEMANDE Garage Yvon Côte (418) 728-3666 ON DEMANDE; achèterais tracteurs\u201dde toutes sortes.DANIEL (514) 548-2538.JNO ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes pour pièces, brûlés ou accidonlés.UR-GELPAUN.135 rang Lepage.ST-ANNE-DES-PLAINES.JON 1H0.(514) 478-1311.\t14/12 ACHÈTERAIS râteau à roches Degel-man.Tél : (418) 728-3659\t13/4 ACHAT - VENTE: bull, pépine et pelle.JEAN-MAURICE, le soir après 18h00: (514) 460-4215.RECHERCHE laveuse à légumes usagée, en bon état, style brosseuse et épongeuse.ST-HYACINTHE, le soir: (514)797-2300.\t13/4 ACHÈTERAIS chône en billots ou coupe de bois de chône ou terre A bois de chône.(514) 451-5238.\t20/4 ACHÈTERAIS système irrigation 100 barres/ moins.4\" - 3\" ?gicleurs, coudes ?autres sortes.(819) 783-2314 ou écrire: RAYMOND BOUDREAULT.CLERVAL, ABITIBI.JOZ 1 RO.\t27/4 ACHÈTERAIS couvert de \"casaing\" arrière pour tracteur Case 1370,1975.usagé ou avec réparations.Demander MARIO (514)588-5808.\t20/4 RECHERCHE PASTEURISATEUR de maison A prix abordable.LUCY: (514) 886-5537.ACHÈTERAIS remorque pour animaux pouvant s'attacher derrière un tracteur ou camion.Information: (418) 453-2145.20/4 ACHÈTERAIS herse A finir semi-portée 16' largeur, aussi un rouleau à terre genre 3 sections Serait acheteur d'un bulk tank à lait 600 gallons.(418) 898-2273 CHERCHE faucheuse rotative A verger.Après 10 h 00.(514) 772-5262.RECHERCHE: livre LA PETITE FERME, auteur: Jean-Paul Trait PIERRETTE PINARD.Chemin Garvey, RR.3.BUCKINGHAM.Qc.J8L 2W0 PLANTS PLANTS DE FRAISES CERTIFIÉS DE L\u2019ONTARIO, plusieurs variôlôs FERME LAVIOLETTE.JOSEPH MAES.480 Chofnin Marcotte.ST-ÉTIEN-NE DES GRÉS.GOS 2P0 Tel : (819) 376-4198\t27/4 PLANTS DE FRAISES OFFRONS plusieurs variétés.Inspectés FERME LA CUEILLE.LOUISE VILLENEU-VE.574 Des Dalles.St-Étienne-des-Grés.GOX 2PO Tél (819) 535-3015 4/5 Fraisiers et FRAMBOISIERS certifiés, mûriers sans épines, bleuetjers, gadelliers, groseilliers etcassissiers.Livraison partout su Québec PtPIlIfll ÎAREAULT ¦ IIS III 1-800-363-1778 90, rang SFJcen N E, C.P.523 Lovante , Oc JOK 1 HO Tél: (514) 586-1850 \u2022 Fax.: (514) 5861051 GRIFFES D'ASPERGES Variété Syn-456 haut rendemenl Inspectées par le MAPAQ.; aussi plants Iralslers.framboisiers certifiés.ROGER LABRECQUE.123 route 218, ST-CHAR-LES.G0R2T0 (418) 887-6740.25/5 CÈDRES A HAIE Jeunes plants vendus, à racine nue 8\" A 12\", 85$ le 100, minimum 200.Directement du producteur.RÉGION BERTHIER, (514)836-1308.\t4/5 Plants da blauats nains OFFRONS plusieurs variétés de plants, fait à partir de semis.LES MARAICHERS FORTIER INC.1890 St-Callxte, PLES-SISVILLE, Oc.G6L 1R6.(819) 362-6100.4/5 ENTREPRISE \"FINES HERBES\" Comprenant serre 3400 pi.ca.structure en métal recouvert de plastique, chauffage à l'huile, ventilation contrôlée.Fourni Marchés de Montréal et d'Ottawa; localisé près Alexandria, Ontario; maison 2 logements, sur 1 acre de terre, chemin pavé.ROBERT POIRIER (613) 525-4163.ROYAL LEPAGE, courtier.Green Valley.Ont.\t11/5 PLANTS PLANTS de sapins Baumier en pépinière (2-3).Prêt pour la transplantation.Contactez: NORMAND BOISVERT.Ctô de Drummond.Tél.: (819) 397-4233.POUSSINS - POULETTES COUVOIR DUMONT 1986 INC.POUSSINS pour la chair, poulettes pour la ponte, dindonneaux, disponibles en 1 jour et démarrés.Oies, canards, cailles, faisans.Poulettes prêtes à pondre.Livraison disponible par notre camion au Québec et Nouveau-Brunswick.ÉQUIPEMENT AVICOLE pour petits élevages, liste de prix gratuite.COUVOIR DUMONT 1986 INC., route 132.ISLE-VERTE, cté Rivière-du-Loup.GOL 1K0.(410) 898-2747.\t8/6 POULETTES rouges Golden Cornet prêtes à pondre; lattes de plastique 2' Godro.FERME RONALD BÉLANGER.Mirabel.(514)475-8672.\t4/5 COUVOIR SIMETIN POUSSINS à chair, poulettes pour la ponte, rouges (Golden Cornet), noires et rouges (Harco).grises (Plymouth Rock).Aussi canards, oies, dindes, cailles, faisans.pintardes, perdrix et poulettes d'élevage de 1 à 20 semaines.8960 bout.St-Canut, ST-CANUT MIRABEL, JOR 1M0.(514) 258-2404.\t27/7 CENTRE AVICOLE BÉLANGER POUSSINS pour la ponte et la chair, dindonneaux 1 jour et 4 semaines.Oies, canards, cailles, poulettes prêtes à pondre et équipements avicoles pour amateur.Listes de prix gratuites, ainsi qu'un guide sur la gestion des petits élevages.Service de livraison par nos camions pour le Québec et le Nouveau-Bruns-wick.CENTRE AVICOLE BÉLANGER.Ste-Loulse.Clé l'Islet, GOR 3K0.Tél.: (418)354-2557.\t1/6 FERME RON-PRÉ ST-MICHEL DE BELLECHASSE: tésat-vez faisans, perdrix pour chasse, canards.oies, pintardes d'un jour et plus.Tél.: (410) 884-3544.\t4/5 POULETTES prêtes à pondre rouges ou noires.STE-ANNE-DES-PLAINES: (514) 478-2205\t11/5 COUVOIR CHICOUTIMI POUSSINS à chair, poulettes pour la ponte rouges Warren; aussi canards, oies, dindes, cailles, et faisans.COUVOIR CHICOUTIMI ENR.1957 boul.St-Jean Baptiste.C P.93.CHICOUTIMI.G7H 5B7 (418) 693-8244\t18/5 SEMENCES SOYA CRIBLÉ ordinaire «1.17$ le sac de 40 kg ST-POLYCARPE.tél.: (514) 265-3230.\t13/4 GRAINS DE SEMENCES AVOINE.ORGE 6 et 2 rangs, soya 2 600 utm test germ.90% et plus AURÈLE MÉTHOT.(514) 788-2917\t27/4 BLÉ DE SEMENCES consommation humaine Max Canada «1 Tél après IBhOO: (514) 661-7733.\t4/5 SEMIS D'ARBRES, en contenants pour bnse-venL ^naturalisation, stabilisation et reforestation, de 1, 2 et 3 ans Vaste choix de feuillus et de résinés (514) 792-6443\t13/4 PLANTS DE RHUBARBE rouge \"Valentine\" ST-HYACINTHE.tél (514) 774-8914.\t20/4 SOYA LIBRA à vendre pour semence Tél : (514) 265-3693\t20/4 AVOINE DE SEMENCE Kamouraska «1.10$ le 40 kilos Tél.: (514) 471-4457.27/4 SOYA BI-CENTENAL ENREGISTRÉ et CERTIFIÉ « 1 FERNAND MARCOUX: (514) 459-4563\t11/5 SEMENCE de Lupin blanc doux.TéL (514)562-4247._____________ SERVICES TAILLE DE SABOTS DE VACHE avec table hydraulique - dans un rayon do 70 milles de Loui-Seville Le travail se fait sous surveillance vétérinaire Georges-A.Dulac (819) 228-4386 GILLES ROBILLARD, spécialité: peinture d'aluminium et de couleur pour bâtiments.posage de vis pour toitures, lavage à pression au jet d'air, blanchissage au Voco.\"sand-blast\".(514) 753-7749.JNO POUR CULTIVATEUR intéressé à se débarrasser de leur fumier.(514) 549-2589.\t4/5 1605;, bout, de l'Industrie BëToell (Québec) J3G 4S5 Tél.(514) 484-5011 Pour un vide-silo neui uu usagé, pour des pièces ou du service compôtenl, consultez le plus Important vendeur PATZ du Québec.Livraison par la poste, Purolator ou autobus.r silos SILOS Urgence soir: (514)584-3116 RESERVOIR A LISIER Exiger le poids total d'armature contenu dans votre structure lors d'une SOUMISSION 794, roule 139 C.P.1241 Aclon-Vale (Ouébec) JOH 1A0 (514) 546-2798 - 546-2797 les fondations andré Lemaire inc.\u2022compta «I fabrtq «vint )uln 1M« FOUI A PURIN PLATE-FORME A FUMIER PRéFOllE LATTES TROUÉIt EN EATON Plan d'ingénieur al surveillance Partout au Québec Tél.t (814) 3M-3078 (818) 371-8814 (814) 881-0481 Bureaus (814) 884-2030 1880 St-Pferre, Sl-Zéphlrln JOO 1VO QUÉBEC INC.Disposons de toutes les grandeurs de silos Harvestore usages a prix plus que compétitifs Pour renseignements ÉTIENNE LEDUC (418) 325-2312 FONDATIONS CAMILLE CONSTANT INC.FOSSE A PURIN PLATE FORME A FUMIER Surveillance d'un ingénieur (514) 586-2239 100, des Industries Lavaltrie (Québec) AUCUN INTERET ET AUCUN PAIEMENT POUR SIX MOIS Si vous louez une moulange FARMATIC avant le 24 avril Consultez votre concessionnaire pour plus de détails ou signalez sans frais 1 -800-265-5423 Ç FARMATIC ) LA VISION DU CO-OP TOUJOURS LE PLUS EN DEMANDE** ;-3a| IE I \u2022\tFibriquèt d'uni douvi di béton I pm2-2095 (SIS) 385-4S23 CIRCO FOSSES A PURIN PLATEFORMES À FUMIER Fondations de tous genres LÉANDRE ST-ONGE, prés Wickham, Cté Johnson, Oc Téi.: (819) 398-7373 Plan dïngemeur partout au Québec Cell.: 1-819-372-6541 Cell.: (514) 984-6925 fLES ÉQUIPEMENTS:! Daniel Latsonté enr.Distributeur exclusif STAR-LINE STAR-TRAC Dépositaire PATZ Track de porte indus! CANNON BALL Avons en inventaire machines neuves ou usagées avec garanti»» Distributeur de i .eut.e a pression \"PAMLINE\" VENTE SERVICE PIÈCES' Réparation de silos \u2022\ttoit \u2022 chute \u2022\ttuyau p v c 1178.Lussier.St-Qommique Sl-Hyacinthe (Québec) JOH 1L0 Tél.(514) 773-6589 FO ?AB** Structures Harvestore («construites a neul avec desiieuses Laidig neuf tout compris, installation complete Les meilleurs prix TOUJOURS LES SILOS O ACIER VITRIFIES ENR 700 Taillon OiummondvUe (Quebec) lue Ca.\u2019Jbon Res |BI3| VJ 5638 Reiem |8i9 -63 7/86 Michel |8i9i 345 3616 Ruqei |5l II r/5 7158 CUude |4I8I 56?7491 Jejn Francois |4le 339 701?I I I I I I I LASSURANCE 0 UN BON PLACEMENT v FOSSE À PURIN, plate-forme a fumier, toutes grandeurs Plans.Surveillance et Inspection par des Ingénieurs 4345, avenue Richard St-Grégoire, cté Nfcotet (819) 233-2021 (819) 233-2341 President Andre Boucher JNO SILOS NEUFS ET RECONDITIONNÉS.ACHAT.DÉMÉNAGEMENT.RÉPARATION ET EXTENTION DE SILO.FAITES APPELS AUX SPÉCIALISTES.SILO JEANMARC LAMBERT INC.230.rue Vechon Drummond ville (Québec) J2B 6V4 (119) 474-6949 (619)474-6990 BUTLER dépositaire autorisé de videur A atto \u2022 convoyeur système d'alimentation complet.SILO JEAN-MARC LAMBERT INC.4230, rue Vechon Drummond vWe (Québec) J2B 6V4 819) 474-6969 (619)474-6990 ( limit i \\ ,/,\t/\t/ \\ f i / é \\ 11 ?Rang ii CP i ^\tJ Windsot Q< JiSZlë iB 1 R| H4S S4IS Hi'icnn Greqoirr BETON PROJETE SUR PRESSION D AIR \u2022 «\u2022parer pl rrlpvpr 1rs parois dr srsprvou a punn réparation fie silos murs d etablr etc reparation de londation de niai son en piprrp en blor de béton ou en ciment endommaqe travaua garantis un an Lonstbuction, RÉGION ESTRIE Fosse a purin, toutes dimen-sions avec plan d'ingemeuf (819) 846-3764 (819) 822-7678 cellulaire (819) 846-3011 LES ÉQUIPEMENTS RÉJEAN JETTÉ INC.Spécialiste*** des videurs à r silos usagés PATZ (514) 469-5345 SILOS SECONDS À VENDRE (2) 1B' * 60,(1) 16 « 60.(1) 14' x 50'.(1) 16' x 50'.autres grandeurs disponibles Nos prix incluent défaire et rebâtir Pour inf : (418) 839-8808 JNO FOSSES A PURIN Plate-forme à fumier, hauteur ?diamètre selon la demande Avons aussi: silo horizontal Armature très sécuritaire, avec plans et inspection ingénieur à l'appui CONST.B.R.N.INC.BRUNO BOUSQUET, prop 516, 7e FTang St-Dominique Bagot, JOL 1 HO Tél : (514) 773-0064 JNO VIDEURS DE SILO PATZ VENTE-SERVICE-PIÈCES AVONS en entrepôt: machines neuves ou usagées avec garantie Service rapide Échangeons toutes marques Appelai et VÉRIFIEZ NOS PRIX LA LACOSTE & FILS INC Tél J (514) 692-2909.JNO SILO Coop 16 x 50 en douves de béton, en excellente condition L'ASSOMPTION: (514) 589-4903\t13/4 LES ENTREPRISES QRANBY SILO INC.Tél.: (514) 379-9179 ACHATS ET VENTES de silos en douves, usagés Construction - rehaussement \u2022 réparation - finition intérieure 3/90 2 SILOS è grain sur pattes Victoria.2 ans d'usage.1 silo de 40 tonnes.1 silo de 20 tonnes avec cuve soya renforcée, prix à discuter (418)885-4603\t20/4 SILO JOBBER super bas prix, construe -tion \u2022 rehaussement \u2022 réparation -finition intérieure Hawfcesbury.Ontario QILLES BOYER, prop.après 17 h 00 (613) 632 4402\t4/5 TERRE A LOUER CHERCHE terre à louer, région de St-Hyacmthe.St-Césaire.Marieville Téi (514)772-2645\t11/5 TERRES DEMANDÉES Gestion Swissline Inc Je cheiche de belle» terme» lailie re».grandeur familiale (quelque cho»e de beau) Preference region Bon Franc» pour acheteur Euro peen Evaluation gratuite Information» Gilgen Jean Pierre (819)752-3058 Lucien Houle (819)758-0420 35 an» d experience dan» I «valuation de terme» AVEZ-VOUS PENSÉ A vendre votre fer me laitière, avicole, porcine ou autre»?16 ana d'expérience dan» la vente de la ferme Clients sérieux canadiens et euro-péena Financement disponible LF SI.courtier.Gérard chassé, ae«nt La preuve est faite plusieurs ferme» défâ vendues à des canadiens et européens (514) 796-2557.7 h 00 le matin A 23 h 00 le soir^\tts/5 RÉGION ST-HYACINTHE chwcha ta,,.A louer IOO à 500 acre., pour culture de mal, grain, et de txe (514) 787.3639 (514)797-3609\t13/4 ATTENTION! Je aura acheteur de lerme au complet, roulant ou troupeau.dan, toute la province de OuAOec S'adresser A CLÉMENT CHOINIÊRE.116 Roule 139.ST-ALPHONSE DE GRANBY.JOE 2A0.\u2022ortie 68 autoroute dea Canton, de l'Eal (514) 375-4022\t20/4 VOTRE ferme eat A vendre appelez le spécialiste Service personnalise CEGO LTÉE COURTIER Tél : (514) 453-6742.PIERRE VIOLET (514) 453-2876.JANINE PHILIPPOT (514)267-0464\t15/6 VENDRE votre forme eat l'affaire d'un spécialiste Agriculteurs des Bois-Francs.Estrie, Nicoiet Votr» agent CEGO Liée Courber PAUL-ÉMILE SIMONEAU (819)358-2625.(514) 453-6742 15/6 CHERCHE terrain bon marché Accepte terrain inondé ou marécageux Paie comptant.(514) 276-2401\t13/4 COUPLE dans la trentaine avec expérience pratique et technique, cherche A s'établir sur ferme laitière Envisage l'association avant l'achat.(418) 598-9166 11/5 TERRE A VENDRE FERME À VENDRE PAR SOUMISSIONS Ferme René Deechambault Enr.Rang St-Augustine Notre-Dame-de-la-Pais, Papineau Entreprise de pommes de terre comprenant approximativement 240 acres en culture et 100 acres boises avec le materiel roulant BLOC A: Lot 646 P-5.cadastre do la paroisse St-Andre Avellin.mesurant 61 ' x 229' et comprenant un entrepôt a pommes de terre de 50' x 80 BLOC B : Lot P636.646 P-12.646 P-13.646-14.646 P-15.646-16.646 P-17 et 646 P-22 dudit cadastre.comprenant une maison, trois remises, trois entrepôts rt pommes de terre dont un réfrigéré BLOC C : Tracteur MF 699.100 HP.tracteur avec cabine M F 1105.100 H P .tracteur chargeur J D.3 camions (2 de 6 roues et 1 de 10 roues) avec boite à pommes de terre 16'.recolteuse et planteur a pommes de torre Lock-wood.sarcleur M F 4 rangs, renchausseurMF 4rangs.her\u2022 se A roulettes (44) M F, cultivateur MF 266.pulvérisateur, dé-sinfecteuse Haines, 4 convoyeurs.2 attacheuses.2 en sa-cheuses.machine à coudre, coupe-germe, chariot d'ôleva-leur, moteur dérogation 190 H P Inter 550.moteur dérogation 225 H P Carterpillar.200 tuyaux dérogation de 8\" x 30 et 110 de 6\" x 30.touret.boite â engrais 101 avec wagon, remorque dom-peuse.monte-charge manuel.220 boites en bois et un classeur Lockwood Vous pouvez soumissionner pour chaque bloc ou pour une combinaison des blocs ci-haut décrits Pour obtenir des informations ou visiter la propriété, veuillez contacter Réfié DeschambauH ou Luct# Lalondé i (819) 983-6338.Lai offres d'achat devront tire adressées A : Caisse populaire SI-André-AvaWn Casier postai 150, St-André-AveMn.(Québec) JOV 1W0 avec mention \"Ferme René Deechambault Enr.\" ; ceéee-c! devront être reçues avant 14h00 le 26 avril 1989.ST-ANTOfNE-SUR-RICHEüEU 215arpents.drainage souterrain, boisé.28 milles d Hyppoiyte-Lafontaine, par autoroute 30 Aussi 57 arpents drainés (514) 787-2707 ESTRIE terme 167 acres, maison brique, grange 252' x 36'.silo Beaudry 24 x 72.garage 40 x 64.aussi boisé (819) 849-6416\t13/4 ST-VALÊRIEN terme 150 arpents cultivables.très bons bâtiments Tél (514) 549-2589\t13/4 ST -VALÉRIEN terme laitière superficie 430 arpents environ, dont 320 en culture, avec ou sans roulant Tél (514) 549-2756\t25/5 SERRES AUBAINE) PRÉ S T ROIS-RIVIÈRE S 30 000 pi ca entrepôt maison, machinerie Téi (819) 229 3308\t11/5 \u2022\t111 ST-AMBROISE maison et bâti ment» de ferme avec 65 arpents 99 0001 \u2022\t112 ST-NORBERT 115 arpents fleuris, boisé varié sur 60 arpents.bAtiments d élevage maison entièrement meubtéa ruisseeu.cages de visons \u2022\t117 RÉGION BE MT MIL R 450 acres en culture céréeliére.bâtiments laitiers et d'élevage de grande capacité.2 maison».machinerie \u2022\t118 RÉGION JOLIE TTE laitière Moi» tem.165 arpent», drainage souterrain.7\t448 k g produt sable» et 68 litres/ four, tout équipée, maison 11 pièces \u2022\t119 ST \u2022 VALÉRE.terme porcine, caps cité 150 truies, actuellement louée, ainsi qua 490 arpent, A LOUER POUR 1089 Prendrais échange pour des propriétés valant lusqu'A 350 000$ \u2022\t124 BERTMIERV1LLE ferme laitière de 120 arpents, quota domestique de 1 100 k g de matière grasse, troupeau et ma chinerte.résidence de 9 pièces \u2022\t139 ST FÉLIX DE VALCMS 90 arpent, avec érablière et bord de rivière, maison entièrement rénovée et de très bon goût.8\t1/2 pièces SERVICE IMMOBILIER JOUE TTE.Cour -tier GÉRARD DESCHENEAUX.FRI.(514)759-3856\tJNO FERME, CENTRE TÊMISCAMINGUE très bien située, quota 239 litres/ jour.6516 k g m g.très bon troupeau, bâtiment presque neul.machinerie complète en bon état, tonds de terre 371 acres, drainage, possibilité d\u2019agrandissement (819)728-2611\t4/5 RÉGION GRANBY MATERNITÉ avec animaux, londt de terre et machinerie BROMONT lerme avec fonds de terre, bâtiment», érablière Faut voir! ST-VALÉRIEN terme céréalière, drainé avec bâtiments EMPLACEMENT avec maison et bâti ments pour veaux de tait ou animaux A boeul J'ai plusieurs mini lermottes dans différentes paroisses de la région de Granby J'ai en ma possession d'autres emplacements, terrain boisé, sucrerie, maison de campagne CENTURY 2 IDES CANTONS DE L'EST.Courtier (514)378 2100.GAÉTAN LAMBERT (514) 549 2335\t13/4 FERME A VENDRE HOLSTEIN enr contrôlées ofl.148 acres.500 litres lait nature/ jour.2491 kg matière grasse, bâtiments excellents TOI (819)358-2515\t27/4 ST-ANICET 185 arponts prés lac St-François.144 cultivablos drainés.25 pacage naturel.16 boisés, grande maison confortable, grange-étable, hangar, étang, site magnifique, évaluation municipale 250 200$ (514) 264-3691\t13/4 TERRE À VENDRE sans bâtiment située â ST -CHARLES SUR RICHE -UEU.superlicie 110 arpents, érablière 700 entailles (514)584-3745 13/4 \u2022\t13 ST-BARTHELEMY terme laitiéro et céréaliére de 65 hectares arables, troupeau Holstein, 4 625 kg produisables.machinerie complète.2 maisons \u2022\t15 ST-BARTHELEMY ferme laitière et céréalière de 110 hectares dont 96 hoc tares arables et 14 hectaresson boisé troupeau Holstein et Limousin pur sang 7\t861 k g.produisables.machinerie corn piété, 2 maisons \u2022\t17 MASKINONGÉ: ferme laitière et céréalière de 94 hectares dont 87 hectares arables, troupeau Holstein 100% pur sang enregistré.2 024 k g produisables et 551 litres/ jour, machinerie complète.2 silos, très belle résidence de 11 pièces \u202220 BERTHIERVILLE terme laitiéro et céréalière, bord de la rivière.66 hectares arables, troupeau Ayrshire 100% pur sang enregistré.1724 k g produisables et 516 litres/ |our, machinerie complète, très belle résidence de 12 pièces \u202230 MASKINONGÉ.145 arpents cultivables garantis exempts de résidus chimiques.idéal pour culture biologique, machinerie.maison rénovée, bâtiments de ferme \u202232 ST-AMBROISE: 52 arpents cultivables.terre franche et planche, troupeau Hereford, machinerie, maison rénovée, étable de 100' x 40'.grange 80 x 41.à 10 minutes de JOLIETTE BERNARDIN ROULIN.GIR Courtier, Berthierville (514)836-6122\t13/4 \u202209 8RÉGION LANAUDIÊRE ferme laitière.151 arpents drainés, quota 5 678 k g.dom troupeau Holstein.45 tètes contrôle PAT.LQ \u2022307 ST-CUTHBERT lerme 200arpents 155 arables, sucrerie 400 entailles \u2022327 STE-ÉL1SABETH ferme 66 arpents.65 arables, maison 11 pièces \u2022344 ST-THOMAS terre à mais 1 lot 62 24 acres drainées.1 lot 64 acres drainées.1er prix qualité-quantité \u2022351 ILE ST-K2NAŒ fermette 68 arpents arables, grange-étable 68 x 32.cottage 1904 rénové neuf.7 pièces \u2022352 ST-THOMAS ferme laitière 102 acres, quota 4 281 k g.52 litres/ jour \u2022377 RÉGION LANAUDIÊRE ferme laitière.169 arpents drainés, quota 3 447 kg., 397 Hues/ jour, résidence, machinerie.bâtiments impeccables.56 vaches laitières.86 attaches.107 tètes \u2022387 STE-ÊUSABETH lerme 128 arpents.12 boisés érablière posa.maison 8\tpièces, remise, laiterie, porcherie, étable.grange \u2022400 STE-MARIE SALOMEE ferme 101 arpents.12 arpents, sucrerie.1 100 entailles.bâtiments, machinerie, maison B pièces.1 500 pieds chemin \u2022210 STE-BÉATRIX 145 5 arpent» boisés.montagneux, cours d'eau et petite chute \u2022234 ST-MICHEL DES SAINTS ch Bros sard 2 x 75 acres, pisciculture MICHEL BOURGEOIS.TRANSACTION LA NA U DIÊRE.Courtier (514) 759-7951\t13/4 TERRE À BOIS A 4 milles de Drummond ville, environ 3 arpents x 27 Vente rapide1 20000$ Tél (514)229-3265\t13/4 TERRE A VENDRE 120 arpent» drainés avec grango A loin, longeant la rivière Richelieu à Sl-Ours Prix A discuter MARCEL BOURGEOIS (514) 785-5545 13/4 MAURIC1E maison, grange -étable, remi se.115 arpents drainés.20 boisés, équi pée ou non.Holstein pur sang, silo Supérieur 16 x 50.Martin 18 x 55 (416) 289-2227\t20/4 VERGER A COMPTON PLANTÉ sut 10 acres dans un village pommier» standard», toute la récolte vendue au détail Après 18h00 (8191 635 9159\t20/4 1ST RH entre COATiCOOK et S T AN STEAD terre 350 acres.200 en culture drainées en partie.150 boisée» (819) 649 3480\t20/4 DEUX MONTAGNES ferme laitière.50 tète», quota 353 litre» classe 1.2030 kilos transformation, environ 100 arpents drainés, peut être vendu avec ou sans roulent (514)258-2567\t4/5 TERRE A VENDRE ou A ÉCHANOER contre quota de poulets.Situé eu 8e rang ST -OERMAJN.près de ORUMMONOVll \u2022 LE.48 5 acres drainées, sans bâtisse, de type loam argileux en parfaite condition, excellente pour grande culture 18 acres présentement labourées et arroeées au Round Up.automne 88.restant en torn Information (819)395-2756\t20/4 RÉGION L\u2019ANGE-QAR04EN larme culture d# 320 arpents dont 275 en culture dont 135 drainés et 35 arpents en boisé avec maison el bâtiments et étable avec nettoyeur de 35 x 175 RÉGION ST-HYACINTHE ferme de veaux de tait capacité de 375 sur pipe line pour alimentation et lavage, bâti ment de 40 x 300 avec fosse conforme A l'environnement, maison rénovée de 11 préces peut servir de deux logis, terre de 104 arpents dont 65 en culture et 35 en boisés Possibilité de sucrerie de t 200 A 1 500 entailles SI -THÉODORE O'ACTON Istiscultuis de 125 arpents dont 120 arpents drainés, avec roulotte sur sciage plus grange TÊMISCAMINGUE très bonne terme laitière de 17 000 kilos plus 225 litres/ jour, stabulation libre, troupeau 163 tètes, machinerie, bâtiments avec silo, deux maisons, terre de 875 acres dont 460 en culture dont 412 acres drainées RÉGION LOUISEV11LE ferme laitière de 5802 kilos sans marge, troupeau pur sang de 59 tètes avec contrôle, machinerie.étable 35 x 175 avec sik>.maison, terre de 225 acres dont 180 en culture dont 155 drainées et 45 acres boisées avec sucrerie équipée de 2 000 entailles sur tubes avec salle capacité de 270 personnes REGION SI -LIBOIRE loima lait»)a (k.10380 avec marge 11 377 « 109 litres/ tour, troupeau de 94 tètes avec contrôle, étable 32 x 200 avec 3 silos, machinerie.maison.terrede210arpentsdont 190 on culture RÉGION VICTORIA VILLE larme laitière de 9865 kilos.226 litres.73 tètes pur sang enregistrées, relève embryonnaire.425 arpents, région montagneuse, éta bie 40 x 200 RÉGION ST-LIBOIRE ferme laitière de 7 638 kilos.71 litres.63 télés avec contrô \u2022 le.terre de 182 arponts en culture drainés.machinerie, silo, bâtiments et maison RÉGION ST -LIBOIRE ferme porcine de 100 truies en bonne condition avec bun \u2022 galow neul.et terre de 21 arpents \u2022 1293 RÉGION ST-JEAN BAPTISTE tonds de terre de 176 arpents drainés pour culture céréalière sans rasidu.excellente condition RÉGION ST-JÉRÔME lerme laitière quota 7 089 kilos \u2022 1 772 litres/ jour stabula lions libres, neuves, capacité 350 tètes.3 silos dont deux hermétiques, machineries complètes.3 maisons, terre de 490 arpents LA FINANCIÈRE COURTIER INC .GÉRARD CHASSÉ (514)796-2557.SERGE FONTAINE (514) 778 1137.SANS FRAIS 1 800 363 5466\t20/4 EST RIE près de SHERBROOKE.AUBAI NE1 167 acres, résidence, grange, plus bâtiment 40 x 72chaut1é.1987.plusieurs possibilités GROUPE ASSOCIÉ.IM MEUBLE MICHEL COUSINEAU ENR.Courtier (819) 565 7474\t27/4 FERME LAITIÈRE avec quota 7 200 kilos « 61 litres/ jour.animaux.bâtisses, machinerie Informations (819) 848-2046 20/4 A VENDRE ferma laitière région YAMA-CHICHE plus de 6000 kilos de quota.176 acres, excellent prix IMMEUBLE JR PARIS Informations Gaétanlesme uses, agent, bur (819) 758-3145, rés (819)758-5060\t20/4 MIGAUD terme tanière.148 arpents drainés.quota 108 I de lait nature 8 056 k g gras, bon troupeau, matériel excellente condition, maison A logements VAUDREUIL SOULANGES cabane A sucre.1500 entailles avec 120 arpents dramsé LE PERMANENT, courtier MARCEL SCHOUNE (514)265 3096.(514) 373-5175\t20/4 RÉGION VICTORIAVILLE: situé rang 6.St-Rosaire, terra 210 acres, moitié en culture avec drainage systé ma tique de 4 ans et la resta an boisé, grange 30 x 130' (819) 752-9336.(819) 758-9092\t20/4 TERRE A VENDRE ST-ALBERT DE WARWICK.110 acres en culture, avec maison, garage, hangar, étable et nettoyeur d'étable, bâtiments, peut être vendu séparément (819) 353-2617\t20/4 ESTRIE Ferme laitière, quota 6 139/ 72 litres, troupeau Holstein.360 acres dont 140 en culture en parue drainé, érablière 2100 sur tubulure.2 maisons et bâti ments très propres, très bien située, peut être vendue avec ou sans routant Tél (514)532-2842\t20/4 PETITE FERME ORMSTOWN 100 ar pent s vocation, possibilité de pension pour chevaux, érablière avec cabana à sucre fonctionnelle, culture sur 45 arpents.vente de bois A chauffage, site idéal pour équitation, bonne terra pour pommiers, gibier, chevreuils, perdrix, lièvres RAYMONOGALARNEAU(514)377 3285 LE PERMANENT courtier (514) 373-5175\t20/4 EMPLACEMENT CAMPAGNE RÉGION GRANBY maison 1 1 /2 étage 24 x 30.8 pièces.1er étage rénové, gi ange étable équipée, en bon éUL gara ge.remise grand terrain AM ou Soir (514)375-6546\t27/4 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 19 0 ^1810818943^ ^03^73732530 RÉGION ST -HYACINTHE 'em* porcin* en production.capacité IM kule*.780 porc* à r engraissement Apr** IB h 00 (314) 773-4273\tJO/4 RÉGION NIC OLE T (arma laittér* com-p**t* ou nu*.7000 kg quota \u2022 831/), 164 acre* ?74 an location Apr** JOhOO (810) 225-4293\tJ7/4 ES T FCE t*rm* bovin* 300 acre*.123 culture*.75 bots, bétisae neuve ISmlnu-t*s SHERBROOKE.*v*c ou san* roulant T *1 (810)845-3330\t37/4 RÉGION XXJETTE «lavage 75llk*s/jour.85tète*.262arpents, bonna* machinana*.Man bâti*, avac \u2022110 (810)283-2007\t20/4 ST-GERMAIN DE GRANTHAM.10a rang 80 aipant*.pr*t d* Tianacanadlann* Faul vandiat 20000$ T*l: (514) 878-5080\t4/5 RÉGION TÉMISCAMINGUE Très b*ll* l*fm« lartlér* situé* à Notre-De/ne-du-Nord.685 acres.85 vaches laitières, 60 taures et génisses, quota de production 20 432 h g.205 litres, étable neuve Pris demandé 000 000$ Visite sur rende/ vous seulement Contacter Monsieur DENIS VIENS (810) 762-0883 \t4/5 ST-PIE DE DAGOT terme porcine en production, maternité 85 truies, engraissement 1 100 porcs.62 arpents drainés, garage, maison Tél (514) 772-5003 20/4 ST-ROCH 2 termes.72 arpents et 162.05 arpents drainés, avec ou sans machinerie LE PERMANENT, courtier MICHELINE LANGLAIS (514) 471-4001\t4/5 ST-ANDRÉ DARGENTEUIL terme 128 arpents drainés avec bâtiments, peut-être vondu avec ou sans la maison (514) 629 8084\t13/4 NO I ME - DAME DE LOURDES (LoUXnié-re) 100 arpents environ dont 50 acres drainées Boisé avec petite érabliére non entaillée, beaucoup de bois de chauffage Autre boisé & bols commercial.belle pousse pin A sapin Rivière traverse cette belliynopriété.site idéal pour chasse A détente Investissement intéressant (819) 385-4583.(810) 385-4232\t4/5 FERMETTE 2arpenls.clapier de lOans.superficie de plus de 3 800 pi ca incluant maison ancestrale avec garage double NIL LAPOINT£(514)491-0606 TRANSACTION\t13/4 90 ARPENTSdont 78 en culture, maison, niable, garage 90 * 40 Au 2577 rang St-Edmond STE PERPÉTUE.Ctô Nicole! (B 19) 336-6421.(819) 336-6395 4/5 ÉLEVAGE CAPRIN (80 chèvres, chevreau*) terrain 6 * 15 arpents, non zonô.bâtiments et résidence Tél (418) 469-3157\t0/6 ASTON JONCTION 70 arpents dont 10 boisés, certifiable biologique, terrain dé-zone pour construction Sortie TROIS-RIVIEERES.autoroute 20.30 000$ (819) 293 8885\t4/5 670 ARPENTS culture, herbage, boisé, très bons bâtiments, maison comme neuve Ferme avec écurie 36 x 100, 22 stalles, bungalow neul 30 minutes du pont Champlain.Rive-Sud EMILE SOREL.(514) 444-2618.LE PER CTR (514) 443 2323\t4/5 AU TEMISCAMINGUE Belle ferme laitière 384 acres.276 cultivées.quota 92 litres/ |Our.5 355 kilos, troupeau et machinone complète, très bon prix Demandé CÉLINE, jour (819) 622-1188.soir (819) 765-5336\t4/5 ST-CHARLES SUR RICHELIEU ferme érablière avec maison, bâtimonts.équipement.machinerie et outillage, lo tout on excellente condition.500 arpents MICHELINE LACAILLE.MONTRÉAL TRUST (514)467-1120 4276 FERME AVICOLE d'oeufs,' Incubation.1 999 mètres, 2 poulaillers, maison mobile.ROUGEMONT, revenus assurés CLAUDE FOURNIER (514) 378-8461.(514)378-7196 TRUST GÉNÉRAL Courtier BECANCOUR 100 arpents.15 boisés, maison 8 pièces, grange -étable, garage, bord du fleuve S'adresser C P 2211.Suce B.Longueuil.J4L 4K9\t11 /5 VERGER à ST-PAUL D ABBOTSFORD.7.4 acros.4 400 pommiers nains, 200 semi-nains.recoltes5000minots.clien-télé établie Ce verger est vendu tout équipé GABRIELLE TRUDEAU (514) 378-8461.(514) 378-7322 TRUST GÉNÉRAL.courber TRÈS BONNE TERRE de 180 arpents, troupeau enregistré, quota 5 300 kilos.86 k g /jour, machinerie, le tout en très bonne condition JACQUELINE B VEIL-LEUX (5141 759-1477 ou(514)836-7402 TRUST GÉNÉRAL, courtier FERME AVICOLE ST-BERNARD-DE-LACOLLE.quota.30 000 pi ca.2 poulaillers 29 000 pi ca bâtis, maison, piscine creusée, bâtiments & générateur auto.8.20 arpents (514) 246-3457\t20/4 FERME LAITIÈRE 8 117 k g.157 litres/ tour.250 acres en culture, drainés.3 silos è grain ST-CAMILLE.tél (819) 828-2895\t20/4 AU TÉMISCAMINGUE ferme laitière avec 7 294 k g lait industriel.94 litres lait nature, très bon fonds de terre de 318 acres dont 260 en culture, bon troupeau Ayrshire pur sang, machinerie complète ot on bon état (819) 765-3206\t15/6 LYSTER ferme de 900 acres.250 cultures.drainées améliorées.650 boisées.1/3 feuillu.2/3 résineux.400 acres bû-chables immédiatement, très beau site, chemin asphalté, â 1 000 pi route 116.avec ou sans roulant RÉMI NOÉL (819) 389-5472\t11/5 RAWDON \u2022 ST-UGUORt ferme laitière 180 arpents, bons bâtiments.2 silos, troupeau Hoistatn.machinerie complète quota 6 000 k g Soir après 20 h 00 (514) 834-2051\t11/5 157 ARPENTS DRAINÉS, béasses, boxes * chevaux, maison rénovée Tél.(514) M4-3771\t11/5 STLÉONAHO G ASTON: larra à bol* 1 SO arpant*.ou posarbUIM Oa coupa par \u2022 kalia Api** 18 h 00:1*1.:(818)478-3088 11/5 AU TÉMISCAMINGUE farm* bovin* an op*r*kon.30 vacha* Charotai*.350 acres de terre.180 en culture.148 acres drainées, machinerie complète, bâtiment.maison bonne condition, bien située sur route 101 (819) 728-2098 27/4 FERME LAITIÈRE 153 acres.60 bétes Ayrshire pur sang.5 333 kilos ma tire grasse.60 litres lait nature LYSTER (819)389-5496\t20/4 A VENDRE ferme 110 arpents, maison, bâtiments, machinerie, peut vendre séparément Près DRUMMONDVILLE.information (819) 478-1705\t11/5 TERRE * vendre é HENRYVILLE.300 arpents.245 arpents cultivables avec maison et bâtiments Prix 280 000$ Tél.(514)347-6851\t27/4 COMPTON, plus ferme des environs.168 acres, maison 9 pièces, tout brique, grange, étable 252 x 36.pipeline pouvant traire 100 vaches, vue superbe MONIQUE DESFOSSÉS (819) 566-6457, (819) 563-3000 LE PERMANENT, courber AUTEUIL magnifique ferme de 96 arpents pour chevaux, occupée présentement par 60 chevaux, bâtiments en parfaite condition R BEAUREGARD (514)471-4001 LE PERMANENT, courtier GRANBY BON SITE.160 arpents, vaches à boeuf Simmental avec veaux, avec ou sans machinerie (514)375-5009\t20/4 ST-COLOMBAN terrain 25 arpents boisés.idéal pour développement, prés du lac Gauthier 34 500$ DANIEL THUOT.(514)433-1151.(514)430-5100.RE/MAX TMS.INC.Courber PRÉS DE RIGAUD ferme laitière, 150 arpents, quota 93 I ?8 514 kg.bâtiments propres, machinerie récente Appeler entre 20 h 00 et 22 h 00 (514) 451-0362\t11/5 UPTON 70 ACRES DE TERRE drainées en culture » érablière 3 acres, étable stabilisation libre ?cour extérieure en ciment, maison, garage, silo à grain, silo horizontal en ciment pour ensilage, fosse â fumier ?72 acres de terre drainées en culture, fosse à purin (90\u2018 diam x 12 ).solage ?plancher ciment 310' x 40' (idéal pour construire porcherie \u2022 étable sur fumier liquide) ?maison mobile 14 x 64 (vendu séparément).(514) 549-4935.(514)549-5205\t18/5 1 NC AN II U HS Vous désirez vendre par ENCAN ou prlvément?Consultez-moi I DANIEL PAUL-HUS |ENCANTEUR BILINGUE Achat et vonto I do troupeaux et ¦ roulants do forme 1(514) 773-5660 1 cell (514) 497 5894 'apineau.St-Hyacintho (Queboc) J2S 7J5 Mos CLIENTS me RECOMMANDENT à leurs AMIS.LES ENCHÈRES KeneMoudi s P'rd VOffé INC.Pour un service de ventos K.v fessionnello.une équipe à votti, sorvtco.pour un succès assuré.Contactez nous (819) 846-6267 (514) 649-1122 J ] iiMi ttNTION Vous désirez vendre votre troupeau et roulant par encan ou privemont?Appelez-moi! GEORGES-ÉTIENNE ?LEBLANC St-Barnabe-Sud cte St-Hyacinthe Tél.(514) 792-3595 ¦(514)792-2066 (514) 792-3882 JNO Les services d'encan cp/tcxxom nous avons l'équipe j/V-n David ¦ Butch » Crack i* * C.P.514 Richmond Til.(819) 826-2424 , -\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4 Si vous désirer vondu» votre 1 *s P roulant, troupeau, etc Communiquez avec .ENCANS fjjjULE» i\t1274.rue Sud y Cowansville.h (514) 263-0670 ou 263 143 wr Si vous désire/ vendre votre ENCANS PUBLICS Si vous désir*/ vendre votre troupeau et votre roulant par encan ou privémenl.contacter moi il me lets plaisir de vous sentir.André Pwtntou tncanteur St-Germain (819) 395-4150 I' I 1 m ™.\u201cTencans \u2019l LAFAILLE ET FILS LTÉE I Coabcook.cté Stanslead | Nous tommes disponibles pour g tout genre d'encan al achetons Ë roulant d* terme, troupeau, elc | Aussi vaches a lait vendre en g tout temps de l'année\t- Pour Informations.J Jour: (819) 849-3606| Soir: (819) 849-25541 \u2014\t(819) 849-2914\" VOTRE ENCAN C'EST VOTRE ARGENT Pour un succès assuré, une date! certaine, appelez-moi en toutel confiance, aujourd'hui même, etl le vous rends visite MARCEL CUSSON Encanteur liquidateur 564 rang Benuce Calixa-Lavallee de Vercheres Tel (514)583-6591 a: ENCAN ?Pour vendre par encan ou pri-vement voire troupeau et roulant de ferme - ml ENCAN MAURICE r y RAINVILLE INC.ty 1640.RR no 1 Nord Si-Hyacinthe J2S8B1 Tél.(514)799-4042-5332 Frais d appel accepte LES ENCAN! COLBERT & Fils inct^l Achat - Vente Ferme - Animaux - Roulant l Tout genre d\u2019encans r£r L'EQUIPE O'EXPERIENCE) TM.(Ht) 2*7-2420 (W») 372-1822 Sta-Gertrude, clé Nicolet Vous des're/ vendre voire trou peau et roulant de terme par encan ou pnvémen: partout au Quebec, s adresser a Léo Oastous encanteur professionnel Launevillc.cto Lotbimèrc Tel.(819) 3G5-4419 ENCANTEUR Pou.luui yrrwet d pne jnj venir Achat Moulant de 1er m* Troupeau Menage c omplel l o»*d* de c onrmerc e etc t Vl»mj|ion lui «ende/ «Ou* \u2022m Gilbert Coiben Lnc jntrui pour COLBERT & FRERE INC C P *00 Sir Gertrude GOX ?S0 Tel (819) 297 27 1 1 La* Encans da la Farm* 1984 Inc.MARCHÉ 0 ANIMAUX VIVANTS A VOTRE SERVICE OEPUIS IBM Depuis le 30 novembre 1968.l'encan du mercredi de OrummondvtVe se lient * Si-Hyacinthe Donc, l'Encan de St-Hyacinthe opère 2 jours pat semaine pour tous nos clients LUNCH: 11K30 \u2022 Tnjèee, tarde 12bOO \u2022 Vœux d'éWvage 12700 \u2022 Porteéeta 14100 \u2022 Vechee de rééenwe 15M0 \u2022 Agneaux, moutons IThOO \u2022 Chèvree IthOO \u2022 Verrata 18/00 \u2022 Cheveux 20600 \u2022 Vœux d'embouche, taureaux, bowvOtans 20/00 \u2022 Vachee tataèree MERCREDI: IthOO - Vœux d'élevage, vœux d'embouche 17hOO \u2022 Vachee de résonne, taure eux, taurée IthOO - forts, Iruèee, tarde, verrou.AUSSI POUR VOUS SERVIR VENTES tmCTRONKKJES: Vœux de grain e< vechee de réforme Mercredi.A notre ancienne bâtisse de DrummondnUe.rècepbon pour ventes ètacbomques jusqu'à midi LES ENCANS DE LA FERME 1984 INC.140.Msnmaeu.C P.510 Si \u2022 Them, i -tf Aqu 619-276-2346 LE TROUPEAU: Holstein croisées de 26 vaches fraîches véJées seront vendues.MACHINERIE: Tracteur White \u20221270 avec cabine et pelle ; presse à loin J.D.#336 (3 ans d'usage) ; 2\tvoitures à foin.4 roues.Case avec plateforme de 16' ; laucheu-se-condltionneuse N-H #468 (5 ans.très propre) ; herse hydraulique M-F 28 disques ; herse à finir, 3\tsections (à diamant); semoir McCormick.11 disques; épan-deur à fumier N-H «327,130 ml-nots ; souffleur à neige 6\u2018 ; chaîne à tracteur; charrue 3 raies 12* Inter ; vis à grain 24' x 6\" ; 2 vis à grain 24\u2018 x 4\"; monte-balles de 32' avec moteur; 10 buvettes; 3000 balles de très bon foin; 2 ventilateurs 16\", 2 vitesses et plu \u2022 sieurs articles trop long à énumérer.Pour renseignements: K(tp*r Durrer 1-819-298-2061 J «an-Laurin Lafond 1-81 B-263-2897 Alfred Boutai 1-418-259-7088 St-Françols, Montmagny VOUS AVEZ BESOIN D'UN TAUREAU?NE CHERCHEZ PLUS I Nous avons prescnlemenl un choix exceptionnel de 167 taureaux en voie d'epreuve.ABERDEEN ANGUS.15\tZ BLONDE D'AQUITAINE.17\t# CHAROLAIS.40\t\u2022 HEREFORD.54\t\u2022 LIMOUSIN.14\t\u2022 SIMMENTAL.27\t\u2022 i N B II n'y a pas de prix de base pour la vente La Station offrira un service do transport pour un maximum de 50 $, peu importe l'endroit au Québec.ENCAN - DIMANCHE LE 23 AVRIL 1989 A 12 h 00 À la Station d'Eprouve des taureaux de boucherie des Canlons-de I Est (Ranch Lougami) Rue des veterans a Asbestos.Oc Pour information: Tél.(819)879-2250 Michel Gagné (514) 534-3549 Sylvie Chamberland, aec.(819) 563-3383 Yvan Chârland, agr.MAPAQ \"PREMIÈRE EN ESTRIE\" ?ENCAN pour les 4 CONCESSIONNAIRES SUIVANTS: ÉQUIPEMENT B.MORIN Inc.GÉO.DELISLE Inc.DISTRIBUTIONS A & R PAYEUR Inc.ÉQUIPEMENT CHARLES LAVIGNE & Fils Inc.au terrain du C.E.R.A.S.rue du Parc (voisin du Palais des Sports) Sherbrooke (Québec) Lundi, le 17 avril 1989 à 10 h 00 SERA VENDU: Plus de 20 tracteurs, dont 6 Ford, 6 pépines, plusieurs tracteurs à pelouse, charrues.planteurs à mais.14 fau-cheuses-conditionneuses.moulin à faucher, râteaux-faneur, râteaux de côté, presse à foin è balles rondes et à lance-balles, fourragères, 7 épandeurs à fumier.souffleuses à neige, etc.Détails dans votre édition du 6 avril.Bienvenue ù tous! Pour toutes informations concernant cette vente.Tél (819) 821-2189 DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.OC (5141 773-5660 ?tau»*, ta 11 mal I* è 12 h Mpun.aut la twiig d« [ PRÉ-AVIS D'ENCAN J c M.Gacmaln Drouin 800, Rang St-Qabdal Nord.Sta-Marw.Boauce TM.1-418-387-4689 Le troupeau Holttetn pur sang et NIP sera vendu ainsi que l'équipement laitier et la machinerie.Pour reneefenemenfs \"V Pournn\u2014tyiomontt: J\tQareiain Drouin\t( y\t1-418-387-4989\tV | ABred Bouta», gérant | L 1-418-259-7086 J \"POUR VOUS MADAME\" Lors du Congrès Holstein 1909 à Québec, il y a une croisière organisée pour vous mesdames, con-lointes des éleveurs Holstein du Québec L'autobus vous transportera du Hilton Québec vers le bateau, le Louis Jolliet (bateau fermé) alors que.grâce à notre commanditaire Promutuel, vous aurez un dîner et une croisière sur le St-Laurent Le tout avec prix de présence exceptionnel.Le départ est fixé à 10 h 00 du Hilton Québec pour le 26 avril 1989.Durant ce temps, vos maris assisterontàl'assembléeannuel-le.En soirée, il y a le banquet.Réservez immédiatement au numéro (418) 872-4824.Aucun billet ne sera en vente la journée même.Prix du billet : 20 $ par personne V________________ J POUR RAPPEL D'ENCAN CLÉMENT LALIBERTÉ 655.route 132 Marie-Victorin Ste-Croix.Lotbimere À 1 mille a l'ouest du village Samedi, le 15 avril 1989 à 1 h 00 précise Sera vendu: T out le roulant de ferme N B : toute la machinerie est pratiquement a l'état neuf A1 CONDITIONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande de credit, s'adresser au propriétaire (418) 926-3410 ou a Toncantour.Ces Enchères Kchc Houde 554.chemin Giroux Bromptonville Tél.(819) 846-6267 (514) 649-1122 tJIH* ît^Iëri: VENTE DE PRINTEMPS LOTBINIÈRE INVITATION\" Samedi, le 22 avril 89 à 11 h00a.m.(Brunch à 9 h 00) Les bêtes pourront être visitées partir du vendredi a midi le 2t avril 65 têtes individuellement selection nees parmi les meilleures familles di vaches au Quebec Pour plus de details, voir Holstein Journal (mars 89) \"TOUS LES SUJETS SERONT TESTÉS NÉGATIFS A LA LEUCOSE\" Inlormalions et cataloguas Yvon Chabot gerant (819) 758-4548 Dénia Chabot gerant (418) 596-2962 LouIm Blanche! secretaire (819) 292-2409 Cari Marquis president (418) 926-3033 David \"Butch\" Crack encanteur (819) 826-2424 Encan da tract «u rs at d'équlpamant\tV La vendra»*, 21 avri 1«4f\tT S 10 h X du main 4 t inter section des routes 31 et 43.à Winchester (Ont) TRACTEURS : MF 1105.Ceee 830.Ih 884.cabine.Case 1490.JD 4050 Ford 8N.Ford 7710.4 RM.IM 1486 Case 430.Ford 4610.AC 7000 4 servo-conduite.cabine, Long 1310, 4 RM.JD 920.cabine (40 HP), DB 990.JD 2950,MF 1100.cabine.JD 510 avec chargeur.(2) JD 1830 avec chargeur .While 105.Mustang 4 du par dérapage.Same Panther.4 RM.JD 2355.(2) MF 135.White 1470.cabine ; JD 3020 G.Case 730 avec chargeur.MF 65 avec chargeur.JD 1830.Oliver 550 evec chargeur.Universel 530.4 RM avec chargeur.MF 165 ; Pony avec cul-liv .Ford 9N.camion d'allm Dodge 1975.ÉQUIPEMENT: semoir JD 7000 8R (étr ) avec accès, pour Insecticides.hacheuse è fléaux NH 38 ; (2) lauch -cond JD 1209.fauch.-cood NH 488.souffleuse à neige Lucknow 7W ; disqueuse JD 110; semoir comb JD 8250 18 R.à comm du .presse NH 320 avec lance-balles, moissonneuse NH 710 avec tête 1 R.semoir en lignes IH 510 10 R ord avec coffre à graminées, disqueuse Ford 18' ; fauch-cond IH 990.souffleuse Gehl 99.disqueuse JD 10'; semoir comb 16R IH 10.disqueuse IH 14'.presse NH 276.remorque à 3 essieux 18'.remorque a essieu tandem 16', remorque à chev 40'.remorque à chev 30'.charrue IH 4 socs, semoir JD 494A 4R.epandeur de fumier IH 550.moissonneuse NH 717S avec tôto 2R.semoir IH 2R.moiss -batt IH; mélangeur HUHN.lame 5'.charrue IH 720 4 socs, rouleau tasseur Turnco 12*.Equipement neuf j pts: (au- cheusos rotatives 4'.5'.6' et 7'.lames racleuses 4'.5'.6', 7' et 8'.pelle réversible.disquouses a 16 et 20 disques, herses à chaînes 8'.10' et 12'.tondeuse de finition 5\u2019.arra-cheuses de pommes de terre 14\" et 18\"; charrues à 1 et 2 socs, râteaux de paysagiste 6'.7' ot 8'.flèches, fourches â foin et pique-balles; tarières â piquets 9\" et 12\"; roues de lauge.mveleuse à coffre, bêcheuses rotatives; râteaux à roues; faneuse.epandeur d'engrais, malaxeur de béton ; scie \u2022 %*&?£** 'Mi*\tj!*&â£auitet>: U jgçg Région Abitibi-Témiscamingue John Deere y met tout le paquet pour du foin de qualité terait évidemment la coercition.et son prix politique.Nombre de rumeurs et de demi-vérités ont couru sur le projet de Sanivan.Un entrepôt sans incinérateur.L\u2019entreposage des seuls BPC d\u2019Abitibi-Témiscamingue.A l\u2019autre extrême, on a déjà soulevé la possibilité d\u2019y recevoir des déchets de plusieurs provinces.La dernière version, propagée par le ministre régional Raymond Savoie, y priorisait l\u2019entreposage de BPC provenant d\u2019Abitibi-Témiscamingue, puis dans l\u2019ordre les BPC provenant des institutions (une quarantaine d\u2019écoles, hôpitaux, etc.) du Québec actuellement illégalement détentrices de BPC.En tout ces deux priorités représentent 200 000 litres d\u2019huiles contaminées, alors que la capacité de l\u2019entrepôt atteint le million de litres.UN CHOIX DE TOUTE CONFIANCE Du début à la fin, les ramasseuses-presses John Deere travaillent en un mouvement continu pour donner des balles de qualité.Le large ramasseur, passant près du sol, soulève le foin au minimum.Les débourreurs permettent de ramasser plus de feuilles, si riches en protéines.Ensuite, la vis flottante entraîne le foin en douceur dans la chambre de précompression, sans interruption ni bourrage.La grande ouverture d\u2019alimentation laisse aisément passer les gros paquets de foin.Les fourches d\u2019alimentation réglables plient chaque nappe de foin et l\u2019étendent dans la chambre de pressage pour former des balles denses et homogènes, même dans les conditions difficiles.Puis, les griffes rétractables, les traverses en T au haut et au bas, et les reteneurs latéraux maintiennent le foin entre les charges.Résultat?Une plus grande densité.Et le noueur amélioré, à commande par engrenages, exécute des noeuds toujours serrés et sûrs.Son cadre sectionné facilite l\u2019entretien.Enfin, des balles parfaites et denses, de foin de qualité supérieure.parce qu\u2019il est presque toujours en mouvement.Voilà la performance des ramasseuses-presses John Deere.Passez en voir une chez le concessionnaire sans tarder.John Deere Limitée, 295, rue Hunter, Grimsby (Ontario) L3M 4H5 Le directeur des Affaires publiques de Sanivan, Alain Sauriol, a été on ne peut plus explicite en entrevue la semaine dernière.«L\u2019entrepôt de Senneterre n\u2019a jamais été un entrepôt régional, et il est utopique de croire que 10 régions administratives vont se doter d\u2019entrepôts d\u2019une valeur de 4 millions de dollars.» Entrepôt et incinérateur traiteront différents types de déchets toxiques, dit-il, conformément à la Stratégie canadienne de retrait des BPC (et autres déchets) qui prévoit trois incinérateurs: en Alberta, en Ontario et au Québec.Presque sur la pointe des pieds, la compagnie a repris fin mars le transport de BPC vers son entrepôt, mais s\u2019est jusqu\u2019ici limitée au ramassage de déchets abitibiens.Elle posséderait, révèle monsieur Sauriol, un contrat en bonne et due forme, 3 600 litres à charger dans des institutions de Montréal et de Québec.Mais se hâte de préciser le dirigeant, «on ne cherche pas la confrontation.Si la route est bloquée nos véhicules vont rebrousser chemin».En attendant, les convois inaugurés par Sanivan (effectués par sa filiale Sanexen), sont constitués de trois camions.Le premier pour vérifier le dégagement de la chaussée.Celui de queue spécialisé dans la décontamination.Au milieu, le camion-remorque doublement hermétique, qui tient davantage du coffre-fort que du camion citerne.De l\u2019autre côté du ring se tient le président du Front commun, Henri-Ulysse Tremblay, répétant inlassablement: «No passaran ! » Personne, semble-t-il, n\u2019envisage publiquement consulter la population abitibienne sur cette nouvelle vocation industrielle, la destruction de déchets toxiques.La population de Senneterre elle-même, qui aurait pourtant bien besoin des 50 emplois promis par Sanivan, a réclamé à plus de 80 %, il y a quelques années, la tenue d\u2019un référendum sur la question.PAGE 24-D LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 LATfcRRE^ DE CHEZ NOUS^A le seul hebdomadaire agricole d expression française à rayonnement national en Amérique DEUXIEME CAHIER PORC-TRI PARTITE Avantageux d\u2019adhérer au plus vite Isabelle Paradis Grâce â la tripartite, les producteurs de porcs seront toujours couverts, en terme de stabilisation, d\u2019après leurs chiffres réels de production.Pour le président de la Fédération des producteurs de porcs, Laurent Pellerin, cet avantage,-parmi d\u2019autres, confirme que les producteurs de porcs devraient adhérer le plus rapidement possible au plan national tripartite.La Régie des assurances agricoles du Québec, qui est chargée de recueillir les inventaires de porcs pour la tripartite et l\u2019ASRA, a en effet assuré à la Fédération qu\u2019elle utiliserait les données de l\u2019encan électronique^pour déterminer les volumes de vente des porcs à l\u2019engraissement.pas une grosse fonctionner toute Participation aux comités La tripartite n\u2019est machine qu\u2019on laisse seule une fois partie.Un Comité national composé de 9 membres continuera à veiller de près à l\u2019évolution du plan tripartite.Le président de la Fédération et un membre de la Régie forment la délégation québécoise.Un comité d\u2019experts a également été mis sur pied en vue d\u2019évaluer les niveaux d\u2019intervention des provinces pour que les subventions ne dépassent pas 8 %.C\u2019est M.Michel Morisscttc qui représente le Québec au sein de ce comité.B PESTICIDES-CERTIFICATS Pas de changement pour les agriculteurs Contrairement à la rumeur qui a circulé ces deniers temps, les agriculteurs et aménagistes forestiers doivent toujours détenir une attestation d\u2019inscription auprès du ministère de l\u2019Environnement, |H>ur pouvoir acheter et utiliser des pesticides à usage restreint (classes 1 et 2).Cette attestation est valide jusqu\u2019au 30 avril 1991, date à laquelle un certificat sera cette fois exigible.Rappelons que pour obtenir ce certificat, il faudra avoir réussi un examen.Des cours commencent â être offerts par diverses commissions scolaires pour former les agriculteurs qui devront détenir ce certificat.Applicatcurs commerciaux: date modifiée Les modifications aux dates d\u2019exigibilité du certificat s\u2019adressent uniquement ù la majorité des applicateurs commerciaux, aux grossistes et détaillants de pesticides non domestiques.Cette date avait été fixée au 30 a\\ ril 1989.elle a été reportée au 1er février 1990.Les personnes (autres que les agriculteurs et aménagistes forestiers) qui accomplissent des activités pour lesquelles un certificat deviendra exigible doivent cependant détenir une attestation d\u2019inscription, laquelle sera valide jusqu'au 1er février 1990.De plus, avec la tripartite, les éleveurs de 300 porcs et moins peuvent désormais obtenir une couverture avec la tripartite.Ce n\u2019est pas encore le cas dans l\u2019ASRA, mais M.Pellerin a bon espoir que les mêmes modifications seront apportées au régime provincial.La Fédération et le gouvernement du Québec se sont battus, souligne-t-il, pour à la fois obtenir sa part de l\u2019aide fédérale et la garantie que notre régime provincial de stabilisation serait maintenu.Nous l\u2019avons obtenu.Il est donc important maintenant d\u2019aller chercher cette participation du fédéral en adhérant à la tripartite qui, rappelons-le, ne change en rien la compensation garantie par l\u2019ASRA.Les deux régimes se complètent.Le montant reçu ne peut qu'être égal ou supérieur à celui qui est calculé par l\u2019ASRA.Mais, pour être certains de ne perdre aucun avantage, poursuit M.Pellerin, il faut adhérer avant le 28 avril prochain.D\u2019autre part, la Régie a exprimé son intention de déduire automatiquement la compensation versée par le fédéral de la compensation totale prévue.On conseille donc fortement aux producteurs d'adhérer pour éviter de se voir soustraire une partie de leur paiement.M.Pellerin signale, par ailleurs, que la Fédération et la Régie tentent actuellement de convaincre le fédéral, pour le premier trimestre de 1989 seulement, de verser l\u2019ensemble des paiements dans le fonds pour éviter des délais inutiles.Précisons tout de suite que cela ne change en RIEN la compensation totale à recevoir.C\u2019est tout simplement pour éviter que les avances qui devraient être versées en avril soient versées en juillet, à cause de modalités administratives.LE TRACTEUR QUI VOUS EN DONNE LE PLUS POUR VOTRE ARGENT Choix.Des plus polyvalents: 8 modèles de 26 à 100 h.p.(PDF), disponibles en 36 versions de 2 ou 4 roues motrices.* Equipement Standard.Prise de force indépendante et synchronisée avec les roues, vitesses rampantes ou avec inverseur (8+8), sorties hydrauliques et barrage du différentiel.Options.Cabine, climatiseur, barre de sécurité, prise de force 540/1 000 tours, chargeur frontal, tracteur à chenille, etc.Service.Disponibilité de pièces et de service en tout temps.Fondé sur de nombreuses années d'expérience dans 88 pays, avec plus d\u2019un million de tracteurs UNIVERSAL vendus.CONCESSIONNAIRES AU QUÉBEC m Distribués au Canada par Torra Powor Tractor Company Ltd BUREAU CENTRAL 1439 Quobec avo.Saskatoon.Sask S7K 1V4 (306) 242-0227 FILIALE 1770 Bonhill Road.Mississauga, Ont L5T 1C0 (416) 564-7494 Pour un supplement ri inform,thon au Quebec et dans les Mnnhmos Directeur des vontos M Jean Faucher.Tracteurs Terra Povaor Ce» Ltee 4335.roule 251.Lennoxvillu.Quebec JIM 2A3 Tel (819) 837-2/04 Acton-Vnle Los Entreprises Michel Petit Inc 1018, Rte 116 ouest J0H 1A0 (514) 549 4808 Alma Equipements Gagnon A Morin Inc 300 Avenue des Pins G0B6T3 (418)662-6511 Amqul Garage Thoriault & Couture Inc 14 Rang St-Guillaume C P 2383 G0J 1B8 (418)629-2521 Bagotville Garage Hilaire Tremblay 155 Rang St-Joseph G7B 3N9 (418) 544-2430 Baie St-Paul Jean Baptiste Gauthier 1090 Mgr do Laval GO A 1B0 (418) 435 2347 Cap St-lgnace Les Equipements J L Thibault Inc 536 Chemin Vmce Lotie G0R 1J0 (418) 246-5651 Manseau Garage Gaston Soucy 255 rue des Peupliers G0X 1V0 IH19) 356-2516 Maskinonge Equipements G Gagnon Inc 179 Sl-Laurcnt JOK 1N0 (819) 227 2245 Palmarolle Garage Porval Inc CP.40 121 rue Principale Cle Abitibi J0Z 3C0 (819) 707-2131 Plaisance Garage Leonard Ménard Ltee C P 39* 365 Roule 148 J0V 1S0 (819) 427-6448 Rougemont Equipements Agricoles J P Rathe Inc 166 rue Principale J0L 1M0 (514) 469 2370 Salnlc-Marie de Beauce Service Bivac Inc 2954.Kennedy Sud Sainte Manu do Beauce G6E 3B7 (418) 307 3814 Sl-Clémcnl Sorvico Agromocamquo Inc 24.rue Principale CIO Rivioro-du-Loup G0L 2N0 (418) 963 2177 Sl-Gilles l 0 Domaine dit Tracleu» St-Gllles Enrq 2540 Rouir* 269 Sud G0S 2PO 1-118) 888-3259 St-lsidore Garage Armand T leurant Enrg 17 rue PalenaiKle Cle l npraine J0L 7A0 (514i 454 3257 St-Janvier Garage Julien Deniers Enrg 14470 Roule \u20191 ' V.ral J0N U0 (5141 435-135' SI Marc Dp Figurry F ontame Equipements Enrg 9 Chemin du L a< Ch* Abdibi '0Y 1J0 (819) 732-3833 St-Roch Dp L Achigan DEM Equipements Agricoles Enrg 275 Roule l.»5 JOK 3H0 (5141 5RR 3888 Sherbrookp les Distributions 7* 5 R Payeur Inc 5379 rue King f Ascot Corner JOB 1A0 |819i 8?1 7015 Lauricrville Garage Allred Charost Inc Cto Mégantic G0S 1P0 (019) 365 4844 Üll* a 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 25 £5fÇ*3I .; ¦ * y© J» t .*r £1 \u2022pZs&jri&K ¦?*£%*- 8v^ w/vy.MÉÜÉÜM CAP-SANTt/ST-NARCISSE (Ct« Champlain) Trudsi A Plché Agricolo Inc.(418) 285-1811f32S-37BB LACHUTt Equipement de terme B.Lussier Inc.(514) 562-4124 PARISVILLE VICTORIA VILLE Maheu & Frères liée (819) 752-5575 ST-LOUIS-DE-QONZAOUE Les équipements St-Pierre inc (514) 371-4363 ST-OERVAIS FRS Goulet et (ils inc (418) 887-3327 Henri Côte et Fils (819) 292-2000 RIMOUSKIIPOINTE-AU-PÈRE Garage Daniel Levesque inc.(418) 722-7414/(418) 775-2218 ST-RÉMI Garage J.L.LeFrançois inc.(514) 454-2233 WEST-BRÔME O Machinerie Agricole Page (514) 263-1700 ST-QUILLAUME Machinerie St-Guillaume inc.(819) 396-3088 CHICOUTIMI Gobeil Équipement liée (418) 549-3956 LENNOXVILLI Equipement B.Morin inc.(819) 569-9611 RIVIÉRE-DU-LOUP Equipements Agricoles KRTB inc.(418) 867-1062 MASKINONOÉ Équipement G.Gagnon (819) 227-2245 STE-HÉNÉDINE DALHOUSIE STATION Fernand Campeau et Fila Inc.(514) 269-2737 ST-THOMAS-DE-JOLIETTE Garage Raymond Lasalle inc (514) 756-2121 WOTTON Equipement Proulx & Raiche inc.(819) 828-2661 J.Dubreuil & Fils Itee (418) 935-3633 NEW HOLLAND ALFRED Alfred Farm Equipment Co.Ltd.(613) 679-4340 ALMA Equipements J.M A.R.inc.(416) 666-0145 BLACK-LAKE G.Guillemette et fils (418) 423-4737 DRUMMONDVILLE Machinerie Simard inc (819) 474-1910 HUNTINGDON Les équipements Bonenberg me (514) 264-6673 IBERVILLE / PIKE RIVER Guillet & Robert me (514) 347-5596 (514)248-2570 MONTMAGNY Equipement Boiduc me (418) 248-0458 MONTREAUQUEBEC Les Equipements Manutech me (514) 332-391 1 (418) 871-1555 N APIERVILLE S.C A Sud de Montreal division Ford-New Holland (514) 245-3801 - 245-7438 ST-AGAPIT Machineries Jean Roy inc (418) 888-51 11 ST-CÉLESTIN C Lafond & Fils inc (819) 229-3664 ST-EUSTACHE Garage Bigras Tracteur me (514) 473-1470 ST-HYACINTHE/GRANBY Aubin & St-Pierre me (514) 774-5356/(514) 378-9822 ST-JACQUES-DE-MONTCALM Equipements Bruno Roy inc (514) 839-7244 ST-JEAN-DE-DIEU Yvon Sirois et Fils inc (418) 963-2122 ST-VICTOR Les Equipements Agricolei Luc Boucher (418) 588-6891 VARENNES Équipements Inotrac inc (514) 652-6991 PAGE 26 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 AVRIL 1989 UNE RÉVÉLATION QUI VA CREUSER L\u2019ÉCART AVEC LA COMPÉTITION: Les pépines de la série C de FORD NEW HOLLAND .àa-.iaaaài * '* I Macédoine Victor Larivière En Ontario, services d\u2019analyse privés À partir du premier septembre prochain, les services d\u2019analyse en laboratoire pour les sols, les substrats de serre, les feuilles de fruits et légumes et les fourrages seront en partie privatisés, annonçait le mois dernier le ministère de l\u2019Agriculture de l\u2019Ontario.Depuis cinq ans, une entreprise privée exécutait sous contrat des analyses en plus de celles qui se faisaient déjà à l\u2019Université de Guelph.Le Ministère invite maintenant d\u2019autres laboratoires privés à s'inscrire à son programme d\u2019acréditation.Les laboratoires seront choisis en fonction de leurs performances.Ils devront aussi souscrire à une assurance responsabilité et la liste de ceux qui seront accrédités sera publiée régulièrement par le Ministère.Les producteurs agricoles devront payer pour ces services.Entretien des pelouses et opinion politique Deux chercheurs américains en arrivent à la conclusion qu\u2019il y a un lien entre la façon d\u2019entretenir sa pelouse et les opinions politiques.L\u2019étude effectuée auprès de 66 propriétaires de Wilmington au Delaware conclut que les terrains des personnes à tendance conservatrice sont plus propres et mieux entretenus et que leur propriétaire passe plus de temps dans l\u2019entretien des haies et le nettoyage.Par contre, ceux qui ont des opinions politiques plus libérales s\u2019occupent davantage de nourrir leurs plantes et de les fertiliser et ont une plus grande diversité de végétation sur leur terrain.L'enquête portait sur des personnes qui exécutent elles-mêmes leurs travaux, qui ont un revenu, des études et des âges semblables.Manque de main-d \u2019oeuvre qualifiée Comme dans les autres secteurs de l\u2019horticulture, ceux et celles qui sont impliqués en culture ornementale éprouvent des pro- blèmes majeurs de main-d'œuvre.Les personnes qui se présentent à l'emploi manquent de formation adéquate avant l\u2019embauche.L\u2019employeur doit assumer lui-même la plupart du temps les frais d\u2019une formation en entreprise avec toutes les contraintes que cela représente.Les perles du téléphone vert «J\u2019ai un cèdre en boule, si je le coupe en quatre, est-ce que j\u2019aurai quatre bou- les?- On aurait tort de croire que les 12 (XX) appels parvenus au téléphone vert l\u2019an dernier logeaient tous à cette enseigne.Cette ligne directe avec la nature, offerte gratuitement au public grâce à la collaboration de la Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale et du MAPAQ, aura suscité un grand intérêt auprès des amateurs et on y aura parlé de tout : arrosage.récolte, fertilisation, insectes, etc.Après les cèdres en boule, on passa à la métaphysique : * Mes pétunias vont-ils res- susciter après les gelées?» «Dois-je faire mourir mon arbre avant de le couper?» Sans doute enthousiasmée par les programmes de récupération, cette dame se demandait en toute candeur si on pouvait -mettre des morceaux d\u2019asphalte dans le compost».Tout un programme! Et enfin, la perle des perles, la rose d\u2019or de l'humour involontaire: «Le fumier de l'homme est-il meilleur que celui de la femme?» FIAXAGRI LA FIATABUTÉ, VOUS CONNAISSEZ?X woiêürS Petites Nouvelles Formule mathématique servant au contrôle des herbicides Grâce à une simple formule mathématique, les producteurs de blé peuvent réduire leur usage d\u2019herbicides.Cette formule, qui utilise des statistiques sur les précipitations, les températures et la densité d\u2019infestation, permet de prévoir si les mauvaises herbes entraîneront des pertes de récoltes importantes.En convertissant les pertes de récoltes en pertes de revenus, les agriculteurs peuvent décider si l\u2019utilisation d\u2019un herbicide pendant l\u2019année en cause est rentable.Le maïs et le soja remplacés par un nouvel aliment du bétail ?Une légumineuse pouvant survivre à des froids extrêmes et ne nécessitant pas de processus particulier de transformation pour être utilisée comme aliment du bétail fait actuellement l\u2019objet de tests visant à déterminer si elle ne pourrait pas remplacer le maïs et le soja dans les Maritimes.Le lupin blanc doux est une culture à haute teneur en protéines qui produit des graines un peu plus grosses que les graines de soja.Le lupin, contrairement au soja, ne contient pas d\u2019inhibiteurs rendant difficile pour le bétail la digestion des protéines diététiques contenues dans les provendes.Comme la saison de croissance est brève dans les Maritimes, les cultures du mais et du soja y sont peu importantes.FIAT le plus gros manufacturier de moteurs au monde.FIAT fabrique actuellement quelque 70 000 tracteurs annuellement.Qui peut en dire autant?Économie de fonctionnement Économie d\u2019entretien Fiabilité au travail Garantie prolongée Moteur insurpassable que tous nos concurrents envient d\u2019installer dans leur véhicule \u2014\tGarantie que le manufacturier ne fermera pas ses portes \u2014\tTransmission HI-LO 24 vitesses avant, 12 vitesses arrière \u2014\tToutes synchronisées avec inverseur synchronisé \u2014\tMoteur 4 cylindres \u2014\tSystème hydraulique des plus puissants \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 27 Du sang neuf au marché Sainte-Foy Diane Hayfïeld Le marché de la Place à Sainte-Foy entreprendra à compter du IX mai prochain sa 13e saison.Géré par la ville de Sainte-l;oy, ce marché public est le deuxième en importance dans la région de Québec, après celui du Vieux-Port de Québec.L\u2019an dernier, f>5 producteurs ont opéré un kiosque de vente au marché de la Place.Les producteurs agricoles sont regroupés au sein de l\u2019Association des jardiniers et maraîchers du marché de la Place qui a célébré cette année son 5e anniversaire de fondation.À la mi-mars, les membres de l'Association se sont réunis lors de l\u2019assemblée annuelle.( )n a procédé à cette occasion à l'élection d'un nouveau président, M.Jean-Louis I héoret de Deschaillons.Il succède à Pierre Rondeau, qui lui avait été l\u2019instigateur du regroupement des producteurs au sein de l\u2019Association.Pour seconder le nouveau président, Denis Bédard assumera la vice-présidence et Lorraine Pageau poursuivra son travail de secrétaire trésorière.Mme Pageau est là depuis le début.File a suivi l'évolution du marché qui répond de-plus en plus aux besoins des consommateurs, friands de produits frais.Une base plus solide L\u2019avenir s\u2019annonce prometteur pour le marché de la Place.À court terme, l\u2019Association espère augmenter le nombre de producteurs agricoles désireux d\u2019assurer une présence plus assidue au marché.Actuellement, beaucoup d\u2019agriculteurs opèrent le week-end et l\u2019Association aimerait modifier en partie cette pratique pour avoir une base plus solide de producteurs opérant 7 jours par semaine.D'autre part, contrairement au marché du Vieux-Port à Québec, où les producteurs gèrent le marché, à Saintc- Réglon Québec et environs Foy, c\u2019est la ville qui en assume la gestion en collaboration avec l'Association.Toutefois, comme l\u2019a expliqué Lorraine Pageau, l\u2019Association n\u2019est pas reconnue officiellement par les autorités municipales ce qui l\u2019exclut à toutes lins pratiques des décisions importantes quant à son avenir.La ville peut décider ce qu\u2019elle veut sans consulter les agriculteurs de dire madame Pageau.A ce chapitre, le gérant du marché de la Place, Jean Marquis a expliqué que la ville de Sainte-Foy a établi des critères concernant la reconnaissance des organismes.Comme les producteurs ne sont pas majoritairement de Sainte-Foy, l\u2019Association ne peut obtenir d\u2019accréditation.À court terme, cela ne semble pas poser de problèmes mais les choses pourraient se corser d\u2019ici quelques années, surtout que la ville de Sainte-Foy, procédera vraisemblablement à un réaménagement complet de Place de ville où se trouve le marché.Pour l\u2019instant, aucune décision n\u2019a été avancée tout au plus des projets sont avancés.Il est permis de croire cependant que le marché fera partie d\u2019un futur projet de réaménagement de ce secteur.Site permanent Il va sans dire que les agriculteurs verraient d\u2019un bon oeil l\u2019implantation u un marche permanent à Sainte-Foy comme cela existe à Québec.La question a déjà été effleurée avec les autorités municipales mais il serait prématuré de conclure quoi que ce soit à ce sujet.Il est evident qu\u2019un marché permanent of Ire plusieurs avantages, les agriculteurs le reconnaissent en particulier au niveau des conditions climatiques.Le rendement du marché est tributaire de la température puisque celui-ci ouvre scs portes en mai pour fermer à la fin octobre.Les producteurs ont peu de protection face aux intempéries.Quoi qu\u2019il en soit, ce dossier sera sûrement débattu au cours des prochaines années.Entre-temps, des améliorations seront apportées aux installations existantes.Cet été, de nouveaux auvents seront notamment installés.D\u2019autre part, une campagne de publicité régionale viendra appuyer les efforts des gens de Sainte-Foy.Cette campagne a été préparée avec le ministère de l\u2019Agriculture et bénéficiera à plusieurs autres marchés de la région de Québec, dont ceux du Vieux-Port, de Pin tendre et Baie-Saint-Paul.Q MANDAT DU MINISTERE DE L\u2019ENVIRONNEMENT Étude d\u2019un procédé de compostage Normand Martin RIMOUSKI \u2014 Le ministère de l\u2019Environnement du Québec vient d\u2019accorder une subvention de 117 000 $ à la firme Bio-rex, de Québec, ainsi qu\u2019à sa filiale rimouskoisc, Aquatcrre, en vue de la réalisation d\u2019une étude consistant à la mise au point d\u2019un procédé de «compostage» à la ferme des fumiers de bovins.La nouvelle a été confirmée à La Terre de chez nous par un responsable du bureau de la recherche au ministère de l\u2019Environnement, M.Justin Brouillette.Il s\u2019agit d\u2019un mandat provincial confié à Biorex-Aquatcrre dans le cadre d\u2019un programme commun MAPAQ-MENVIQ sur la gestion des fumiers.M.Brouillette a indiqué que l\u2019étude devrait être complétée en août prochain.Joint au téléphone, le responsable du service Recherche et développement de Bio-rex, M.Alain Andersen, a précisé que l\u2019étude, amorcée tout récemment, con- Région\t Bas*Saint*Laurent\t cerne la faisabilité tcchnico-économiquc d\u2019un procédé de compostage des fumiers de bovins laitiers.«On est présentement dans la phase préparatoire d\u2019analyse qui porte sur la catégorisation des types de fermes», d\u2019ajouter M.Andersen.Biorcx-Aquatcrre procédera par la suite à une analyse des modes de gestion des fumiers de bovins actuellement en vigueur sur les fermes.Les mandataires de l'étude devront sélectionner une ferme type, en vue de l\u2019expérimentation d\u2019un procédé de compostage solide.En clair, «ce procédé doit transformer le fumier de bovins en une matière organique pré-décomposéc par des micro-organismes et rendue sous forme d\u2019humus, en totalité ou partiellement», a expliqué le biologiste Andersen.Alain Andersen tient à spécifier qu\u2019il ne s'agit pas d\u2019un type de compostage industriel ou commercial, «mais à faire à la ferme».C\u2019est donc un procédé adaptable aux conditions actuelles des fermes laitières.«Il nous faut démontrer jusqu\u2019à quel point cela peut être profitable pour l\u2019agriculteur de composter son fumier de bovin plutôt que de s\u2019en remettre à une gestion traditionnelle de ces déchets», de dire le porte-parole de Biorcx.«La gestion des fumiers présente aujourd\u2019hui une problématique environnementale», affirme M.Andersen.Selon le biologiste, «il y a de l\u2019entreposage, de la manutention lors de l\u2019épandage, de sorte que des toxines peuvent être développées dans l\u2019environnement.» C\u2019est pourquoi, l\u2019une des propriétés du futur procédé sera de réduire au minimum cette pollution environnementale découlant du transport et de l\u2019utilisation des fumiers.Le responsable de la R&D au groupe Biorex souhaite en arriver à un procédé qui éliminera les pertes de fumier, réduira ses effets nocifs dans l\u2019environnement, supprimera ses odeurs, en plus d\u2019être facilement utilisable et de conférer une valeur ajoutée à la production agricole.«On se doit d\u2019avoir un procédé qui soit beau, propre et non polluant», soutient notre interlocuteur.Au dire de M.Justin Brouillette, si les recherches de Biorex-Aquaterrc se révèlent intéressantes, le ministère de l\u2019Environnement du Québec entend, grâce à un programme de démonstration, faire l\u2019expérimentation du procédé proposé auprès d\u2019un groupe de fermes.La revalorisation de ce type de biomasse agricole, on le sait, est au centre d\u2019un débat sur lu protection de l\u2019environnement.Des éléments de solution à ce problème devraient se dégager de l\u2019étude Biorex-Aquatcrre.Q C'EST FM LA RESISTANCE! Banvel élimine les mauvaises herbes résistantes aux triazines Banvel est l\u2019herbicide le plus employé au Canada pour le contrôle des mauvaises herbes résistantes aux triazines dans le maïs.Et voici pourquoi: Un contrôle durant toute la saison La plupart des herbicides pour les mauvaises herbes résistantes aux triazines agissent sur les feuilles.A cause de son activité résiduelle dans le sol, Banvel est le seul à offrir en plus un contrôle qui se prolonge.Un temps d'application flexible L\u2019action du Banvel dans le sol vous permet de traiter en préémergence ou en post-émergence.Vous n\u2019avez pas à attendre que les mauvaises herbes soient levées pour les éliminer efficacement.Des rotations flexibles Avec Banvel, vous pouvez passer à n\u2019importe quelle autre culture l\u2019année suivante.Un succès reconnu A tout coup, Banvel élimine les amarantes et les choux gras qui prolifèrent dans l\u2019atrazine.Et chaque année, de plus en plus d\u2019acres en mais le prouvent.Vous pouvez vous aussi le prouver.Désherbez et récoltez plus avec Banvel.SANDOZ AGRO CANADA,INC.Suite 302.Plaza 4.2000 Argentia Rd .Mississauga.Ontario L5N1WI 416-821-7850 PAGE 28 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 LA UULIUHt IN VITRO Pour multiplier les asperges et peut-être, sauver les ormes Michel Bélair Le département de phytologie de la Faculté des sciences de l\u2019agriculture et de alimentation de I Université Laval tenait, le 16 mars dernier, un colloque sur la culture in-vitro réunissant plus de 200 participants.Cette rencontre, un peu spéciale, à laquelle collaboraient des spécialistes de renom comme le professeur Pierre Deberg, de l\u2019Université de Gand, en Belgique, le professeur Martin Hubbes, de l\u2019Université de Toronto et le professeur Toyoki Kozai, de l\u2019Université de Chiba au Japon, a permis de jeter un éclairage nouveau sur les dernières percées réalisées dans ce monde encore mystérieux de la culture de plantes en éprouvettes.Pour l\u2019éprouvette?Malgré l\u2019auréole de mystère qui l\u2019entoure, la culture in vitro n\u2019a pourtant rien à voir avec la science-fiction : c\u2019est au contraire une discipline bien concrète et une technique solidement ancrée dans la réalité économique d\u2019aujourd\u2019hui.En Europe par exemple, et surtout en Belgique, en France et aux Pays-Bas, près d\u2019un milliard de plantes commencent leur vie, chaque année, dans des éprouvettes.En Amérique du Nord, 75 laboratoires utilisent déjà cette technique et mettent en marché plus de 500 millions de plantes.On prévoit même que d\u2019ici 1990 les seuls Pays-Bas produiront annuellement entre 300 et 500 millions de plants (surtout des fleurs et des plantes ornementales) par le procédé de la micro-propagation.Cette reproduction en série, à l\u2019échelle industrielle, est d\u2019ailleurs une des principales caractéristiques, et l\u2019un des principaux avantages, de la culture in vitro.Les laboratoires qui en font leur spécialité s\u2019intéressent aux méthodes de production et de multiplication à partir des cellules des plantes plutôt qu\u2019à partir des graines.On peut ainsi obtenir une nouvelle génération de plantes en l\u2019espace d\u2019à peine quelques mois et dans certains cas (comme avec les fraisiers), on peut atteindre un facteur de multiplication de I 000 à partir d\u2019une même culture ! Détail important, il s\u2019agit alors de clones parfaits, c\u2019est-à-dire de copies identiques de la même plante.Et lorsqu\u2019on sait que les gènes de ces clones ont préalablement subi des manipulations génétiques leur permettant de résister, par exemple, aux maladies qui jusque-là affectaient l\u2019espèce, on comprend encore plus les avantages économiques reliés à ce procédé révolutionnaire.Les asperges et les ormes Au Québec, la culture in vitro est surtout l\u2019affaire des chercheurs.À l\u2019Université Laval seulement, plus d\u2019une centaine d\u2019étudiants-chcrchcurs travaillent sur des projets touchant entre autres les géraniums, les tomates, les pommes de terre et les asperges.Le département de phytologie développe en fait deux grands axes de recherche depuis quelques années: le premier touche l\u2019amélioration génétique et le deuxième les techniques de micro-propagation.Des travaux diri- FISCALITÉ ET COMPTABILITÉ par Daniel Boulanger, m.fisc.Pertes agricoles restreintes En agriculture, il y a trois catégories d\u2019agriculteurs reconnus par la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.Cette distinction est primordiale car le traitement fiscal est fort différent, dépendant de la catégorie dans laquelle on se retrouve, particulièrement en ce qui concerne la déductibilité des pertes.La première catégorie est composée de contribuables dont la principale source de revenu provient de l\u2019agriculture ou d\u2019une combinaison de l\u2019agriculture et de quelque autre source.Ce sont en substance les agriculteurs à temps plein.Ces derniers peuvent déduire leurs pertes agricoles contre toutes sources de revenu en totalité dans l\u2019année au cours de laquelle se produit la perte.La partie de la perte inutilisée est alors reportable aux trois années d\u2019imposition précédentes et aux dix années d'imposition subséquentes.La deuxième catégories est constituée de particuliers qui ne correspondent pas à la description mentionnée ci-haut, mais pour qui l\u2019exploitation d\u2019une entreprise agricole présente une i, ,-t i ivivgne de temper «llu'iu \u2022\tf l.m.ti».,!\u2022«.Ii,,j.\u2022\tf\u2019il-l .CH .n 1 I \u2022\tAi.mcfit.it our l\u2019évangélisation.Tout naturellement, les Monta gnais de la région de Québec en bénéficièrent.D'abord avec les Algonquins que l\u2019on rencontrait au delà du Saint-Maurice.Le premier missionnaire à hiverner fut le Réeollet Le Caron, en 1615.Le fait que les Murons étaient semi-sédentaires, les missionnaires y virent le grand espoir des missions de Nouvelle-France.Les tribus qui frayaient le plus avec les Français furent aussi les plus éprouvées par les épidémies, (rougeole, vérole, etc.).Evidemment les sauvages en rendaient les missionnaires responsables, en voyant réciter leur bréviaire, ils pensaient à des formules magiques aux effets redoutables D'autant plus que l'on se dépêchait à baptiser des enfants en danger de mort.N 'est il pas étonnant de constater qu'à ce moment, la pénétration chrétienne ne fai sait que îles progrès lents?La création en 1627 de la Compagnie des Cents Associés par Richelieu avait trois objectifs: le peuplement français de ce pays, l\u2019exploitation des ressources d'Amérique et la conversion des sauvages.Ce qui aida, dans une certaine mesure, les missionnaires déjà en place.Egalement à cette époque, les missionnaires durent faire face aux guerres entre Indiens et eurent à subir de nombreux martyrs.Qui n\u2019a pas entendu parler de René Goupil, du Père Jogucs, du Père Daniel, du Père Brébeuf, de Gabriel lalternant, du Père Garnier pour ne nommer que ceux-là?Q La somatotrophine ne vaut qu\u2019en autant que la régie est bonne expérience, on a injecté la somatotrophine quotidiennement ; une fois par quinze jours avec une concentration plus élevée et une fois par mois.Le Dr Block semble cependant favoriser une injection quotidienne.Entre autres, parce que si la vache tombe subitement malade \u2014 pour une raison qui n\u2019a rien à voir avec le traitement \u2014 il est Louise St-Pierre OTTAWA \u2014 Les producteurs de lait ne doivent surtout pas s\u2019imaginer que la somatotrophine est le produit miracle qui fera de toute vache une laitière extraordinaire.De l\u2019avis du Dr Elliot Block, professeur au collège Macdonald, la réponse à la somatotrophine sera bonne, si la gestion du troupeau est bonne! Après quatre années de recherche, il lui est clairement apparu que la Régie et l\u2019alimentation du troupeau sont d\u2019une importance cruciale pour obtenir de bons résultats, d\u2019affirmer ce chercheur au sortir d\u2019un atelier de travail de deux jours sur la somatotrophine qui s\u2019est récemment tenu à Ottawa.Cette rencontre avait été organisée par Agriculture en collaboration avec la Fédération canadienne des producteurs de lait, le Conseil canadien du porc, l\u2019Association canadienne des producteurs de bovins de boucherie et l\u2019Institut canadien de la recherche.De 4 à 6 kg de lait de plus Les recherches sur la somatotrophine bovine au collège Macdonald ont débuté en 1985 ; et elles se poursuivent toujours.Devant les participants à cette rencontre, le Dr Block a ainsi précisé les objectifs de cette recherche du collège.Entre autres, on voulait savoir si l'utilisation de cette hormone peut entraîner des changements dans la composition du lait et si elle y laisse des résidus ; on a aussi vérifié les effets des injections de somatotrophine sur la santé des vaches et son mode d\u2019action sur l\u2019augmentation de leur production de lait.Devant les quelque 150 personnes présentes à cette rencontre, le Dr Block a préféré donner en kilogrammes l\u2019augmentation de la production de lait obtenue lors de ses expériences plutôt que d\u2019en parler en pourcentage.Et ce, parce qu\u2019il a constaté que cette augmentation \u2014 de 5 kilogrammes par jour, en moyenne \u2014 était la même qu\u2019une vache soit déjà considérée surproductrice ou non.Pour bien comprendre son idée, il suffit de faire le calcul suivant: la vache qui donne habituellement 20 kg de lait par jour verra grossir sa production de 5 kg/jr, soit une augmentation de 20 % ; celle qui en donne 25 kg par jour en donnera également 5 kg/jr de plus, pour une augmentation d\u2019à peine 11 % ; et de l\u2019autre qui n\u2019en donne que 15 kilogrammes par jour, on dira que sa production a grossi de 25 % si elle est traitée à la somatotrophine de synthèse.Mais chose certaine, a-t-il rappelé, les soins donnés à l\u2019animal et de son alimentation.Petites Nouvelles La mortalité infantile une tragédie évitable (ASP) Le Canada a le plus bas taux de mortalité infantile dans les Amériques (et le 4e plus bas au monde), mais la situation est moins rose dans les pays pauvres.Ainsi, un récent rapport de l\u2019Organisation pan-américaine de la Santé révèle que, pour la période 1980-1985, Haïti et la Bolivie avaient des taux supérieurs à cent décès par mille naissances (comparativement à 10.4 pour le Canada et 12,1 pour les États-Unis).Douze des vingt-huit pays nord et sud-américains avaient des taux supérieurs à 50.Selon l'auteur du rapport, le Dr Carlyle Guerra de Maecdo, cette situation est tragique non seulement à cause du nombre élevé de décès, mais aussi parce qu\u2019elle indique «la pauvre qualité de vie des enfants qui réussissent à survivre et de leur famille».Pour le Dr Macedo, la solution réside dans une meilleure éducation des parents, dans la lutte contre la malnutrition et dans le développement de services de santé de base.Ces solutions, tout le monde les connaît, encore faudrait-il vouloir et pouvoir les appliquer.Le traitement à la somatotrophine (BST) débute au moment où la vache atteint le pic de sa période de lactation.Il pourrait augmenter de 5 kilogrammes par jour, en moyenne, la quantité de lait normalement donnée par la vache.Par ailleurs, a-t-il ajouté, quelque fut la méthode d'injection utilisée, le résultat au niveau de la quantité a été le même.En avantageux de pouvoir suspendre rapidement le traitement.«On ne peut retirer la dose d\u2019une injonction de 15 jours ou d\u2019un mois», a-t-il affirmé.G La somatotrophine Lu somatotrophine (ou HST, comme l'appelle les anglophones) est une hormone de croissance, de nuturc protéique sécrétée en quantité suffisante par l'hypophyse de tout bovin en bonne santé.Cette hormone régularise la croissance et le développement nnisculuire des jeunes, et lu production de luit de la vache.Lu somatotrophine de synthèse est produite grâce uu génie génétique: des gènes provenant de cellules de bovins sont implantés dans des bactéries.C\u2019est ainsi que nuit la somatotrophine dite de synthèse; car ainsi produite, on ne |>eiit plus la considérer comme naturelle.UKJIW '¦\"J'.IWn La robustesse et les details de construction confirment l\u2019orientation futuriste de cette nouvelle faucheuse.Entre autres: la conception unique de la barre de coupe, d'une largeur de coupe de 2,80 m, à suspension flottante par 2 bielles disposées de chaque côté à l'intérieur d\u2019un bâti rigide distribution, vente et service /MACHINERIE AGRICOLE GARAND La faucheuse à disques traînée grandes surfaces AMG 282 Z ou C est une nouvelle réalisation KRONE pour grands rendements.13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 37 jS ^5- ^vv AVIS AUX PRODUCTEURS DE PORCS ET DE PORCELETS Date limite d adhesion PLAN i l ATI Oi l AL TLi-PAitTITL DE LT'ALltLNNAiniW IDÏÏI K PCX DIBS IMMRO Adhérez au plan tripartite tout en conservant en totalité la protection de vos régimes québécois 28 AVRIL 1989 Partage des primes au plan tripartite : 1/3 Fédéral, 1/3 Provincial, 1/3 Producteur.L'agence de vente sera une source d'information utilisée par la Régie des assurances agricoles du Québec pour administrer le plan national tripartite.Même si vous participez aux régimes québécois d'assurance-stabilisation, vous devez adhérer au plan tripartite afin de conserver entièrement la couverture dont vous bénéficiez actuellement.Les régimes québécois d'assurance-stabilisation et le plan tripartite étant complémentaires, les paiements provenant du plan tripartite seront automatiquement considérés dans l'établissement des compensations versées en vertu des régimes québécois d'assurance-stabilisation à compter du 1er janvier 1989.11 est important d'adhérer avant le 28 avril 1989 puisque des pénalités sont prévues au plan tripartite pour toute adhésion tardive.Retournez immédiatement votre formulaire dûment complété au bureau de la Régie des assurances agricoles du Québec de votre région ou communiquez avec nous : RIMOUSKI : QUÉBEC : BEAUCE: IBERVILLE : 722-3586 643-0880 397-6884 346-8780 TROIS-RIVIERES : 375-1609 LONGUEUIL :\t873-2343 BUCKINGHAM :\t986-1997 AMOS :\t727-9335 Québec gg NICOLET : 293-2026 SHERBROOKE: 569-6393 ST-HYACINTHE: 773-6619 CHARLEMAGNE:581-7171 ALMA :\t662-6682 Canad'â PAGE 38 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 IE COURRIER DE MARIE-JOSÉE «Les enfants sont inconscients » J\u2019ai 55 ans, je suis une mère de famille heureuse de 5 enfants.Je lis votre courrier chaque semaine profitant à l'occasion de vos sages conseils.Je voudrais donner mon opinion à celle qui signait «J\u2019aime lire votre courrier.fatiguée de ses grands enfants».Moi je travaillais à l\u2019extérieur et dès qu'ils en étaient capables, chacun faisait sa chambre.Lorsqu'elle n\u2019était pas faite, je la barrais et je plaçais une pancarte sur la porte: «Ici la chambre du souillon».Je vous assure qu'ils n\u2019aimaient pas ça et que le lendemain ils se ramassaient.Chacun plaçait sa vaisselle sale dans le lave-vaisselle, à un âge raisonnable chacun faisait son propre lavage, aujourd'hui tout est lavable à ta machine 1 L\u2019autorité ne vient pas des autres, ça vient de soi.Soyez ferme.Les enfants ne sont pas mauvais, ils sont parfois inconscients et à tout leur donner, ils en viennent à croire que tout leur est dû.Ne vous laissez pas écraser et dominer.réagissez.Éduquer quelqu\u2019un c'est lui apprendre à devenir autonome.Vous n\u2019êtes pas obligés à vos enfants.Quand on travaille, il faut payer à nos parents une pension minimum, car se nourrir et se loger, où que l\u2019on soit, c'est essentiel dans la vie.Sinon qu'ils aillent en appartement, il faudra bien qu\u2019ils le fassent un jour.Après 18 ans ça ne donne rien de s'inquiéter, de toute façon qu\u2019est-ce que ça peut changer.de s'inquiéter.Ça ne dure qu'un temps cette période, tout est relatif.Maitenant mes cinq belles-filles me félicitent régulièrement d\u2019avoir fait de mes fils des hommes autonomes.Ne soyez pas trop exigeante non plus car la maison c\u2019est un endroit où l\u2019on vit et lorsque vos enfants seront partis peut-être que vous regretterez le temps où il y avait un peu de désordre.La vie est courte autant la vivre bien.Prenez le bonheur qui passe.Pensez un peu à vous.C'est mon humble opinion, avec amour! Marie-Soleil Patrons lui Terre de chez nous 4209 l .\\*i -L;*J SS mWm :mw mm 475 M !i\\\\\\ 5563 4209 \u2014 Une belle combinaison de lignes, deux-pièces Indispensable dans une garde-robe.Tailles de demoiselles de 8 A 22.475 \u2014 Un motlt favori pour les ferventes de courtepointes.5563 \u2014 Des lignes nouvelles sur un style de tou|ours.Tailles de demoiselles de 8 à 18.Adressez vos commandes a La îorro do cho.* nous.Service des patrons, 7 Curttv Ave., Toronto (Ontario) M4B 3L8.Vos NOMS et ADRESSES EN LETTRES MOULEES.Disponibles dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas le numéro.Utilisez un mandat-poste.Prix pour tous les patrons : 3,25 $ plus 75C Irais de poste.Patrons en anglais avec lexique en français.Pas de timbre-poste.POUR FAIRE UN JARDIN Q/ Je suis abonnée au journal depuis quelques mois et c\u2019est votre chronique que je lis en premier.J'ai quelques questions à vous poser et j'espère qu'un lecteur ou vous-même pourrez me venir en aide.J'aimerais taire un jardin familial à un endroit où pousse actuellement un gazon.1-\tEst-ce que je peux enfouir le gazon, lorsque je vais passer le rotoculteur?2-\tEst-ce que je peux mettre du fumier ce printemps ?3-\tEst-ce que je peux commencer dès ce printemps à semer?P.S.Je ne veux pas mettre d\u2019engrais chimique.Merci.Sylvie R/ Merci de vos bons mots.Voici ce qu\u2019un de mes confrères, spécialiste en jardin, vous conseille.il faut enlever toute la tourbe, autrement vous multiplierez le chiendent.Vous pouvez employer, pouree faire, une déchaumeuse, un instrument pratique qui se loue dans les centres de jardin.Avec le gazon, vous pouvez fabriquer du compost ce qui est un excellent engrais.Vous ne mettez pas de fumier frais sur un jardin, l\u2019idéal c\u2019est un compost mélangé avec un rotoculteur.Pour réussir un premier jardin, il faut d\u2019abord analyser le type de sol, analyse du pH.On peut acheter un « kit » pour le faire dans les centres de jardinage.U est souhaitable d\u2019avoir un bon mélange l/3 argile, l/3 de sable et l/3 de terre noire et faire les correctifs nécessaires, en ajoutant ce qui manque.Il faut ajouter du compost au sentis, dans le rang mélangé au sol et à chaque plant.Bon jardinage.Merci à ceux qui voudront nous envoyer leurs secrets.POUR ÊTRE HEUREUX: Voici mon récit, d\u2019une femme de la campagne.J\u2019étais fille de cultiva- teur, mariée depuis 47 ans à un bon cultivateur.Pleine d\u2019énergie, d\u2019ambition et aimant beaucoup le métier, c\u2019est vous dire que j\u2019ai beaucoup travaillé sur la ferme, à l\u2019étable, à la maison.Tout allait bien au début jusqu\u2019à ce que mon mari me fasse une grosse crise d\u2019épilepsie, une maladie que je ne connaissais pas.J\u2019ai su par la suite qu\u2019il en était ateint depuis l\u2019âge de treize ans.Imaginez peur et désarroi que j\u2019ai ressentis.Maintenant, ses crises se font plus rares, je l\u2019ai soigné et encouragé de mon mieux.Mais il souffre d\u2019un autre mal qui, lui, ne se guérit pas : la jalousie.Que ça été difficile et pénible de supporter tout cela.Injustices, critiques pour tout et rien ; il en venait jusqu\u2019à me donner des coups.De plus, il était supporté par sa famille.Que faire avec cela me dis-je ?A force de bonté, de patience et surtout de silence, j\u2019ai rendu la vie supportable à moi et à ma famille car nous avons neuf enfants, tous instruits et très bien placés.Maintenant, nous sommes à notre retraite, comme on dit, et j\u2019essaie le plus possible de vivre malgré tout, une vieilliesse heureuse et paisible avec mon mari.Une vieille de 73 ans.Merci de votre témoignage.Patience et longueur de temps.CONTRE LE HOCKEY Je viens faire une remarque pour votre chronique.Lorsque la soirée du hockey, le samedi soir, commence à 19 h 30, ne serait-il pas préférable de couper d\u2019une demi-heure le «Samedi de rire» plutôt que «Impact».Il me semble que l\u2019émission de monsieur Scully est plus valable que celle d\u2019Yvon Deschamps.Que l\u2019on aime donc cela des grosses niaiseries ! Cher hockey, on n\u2019a pas fini d\u2019en voir d\u2019ici à l\u2019été.Une abonnée de La Terre de chez nous MÈRE AU FOYER Pour répondre à celle qui signe «Au ht comme à l\u2019ouvrage».Vous n'avez pas pris beaucoup de réflexion car vous n\u2019avez pas regardé les deux côtés de la médaille à propos de la pension de la mère au foyer.Moi, je suis à la retraite et je partage une partie de mon temps pour faire des abonnements au journal Vers Demain et donner des cartes de pétition pour le 12 000 $ à la mère au foyer, j\u2019en ai 8 000 de donné et seulement cinq ont refusé, alors cela fait un gros pourcentage.Vous préférez les garderies qui coûtent 13 OCX) $ chaque enfant par année alors que la femme au foyer peut en garder cinq ou six pour le montant de 12 000 $ par année.Alors, madame, prenez donc celte paie et restez à la maison et avertissez votre mari de rester à la maison et faire son ouvrage.Emile tout court «LE SYNDICAT DES AGRICULTRICES A TRANSFORMÉ MA VIE» Je suis une épouse de 31 ans et mère de 2 enfants, mariée à un agriculteur depuis 12 ans.J'aime bien mon travail au foyer et participer aux différents travaux sur la ferme, mais je me sentais un peu seule avec mes problèmes jusqu\u2019au jour où une amie m'invite à une journée d'informations qui était organisée par le Syndicat des agricultrices de la région de Nicolet.J'y suis allée par curiosité et j'ai été très emballée des sujets que les conférenciers ont abordés.J'ai décidé à ce moment d'adhérer au syndicat.Ce que j'aime des colloques, c'est que je rencontre des agriculteurs et des agricultrices qui ont les mêmes difficultés que moi et je me sens plus à l'aise de parler de ma situation.En plus, le syndicat m'offre des cours qui s'adaptent à mes besoins et aux heures qui me conviennent: comptabilité, premiers soins, vie de couple, aménagement paysager.Il y en a pour tous les goûts.Comme activité, il y a une soirée sociale à tous les automnes.Je suis aussi renseignée sur différents sujets, grâce à une publication que je reçois 4 fois par année.Depuis que je suis membre de cet organisme, je me sens mieux et je ne manque aucune activité.AgriEllement vôtre LA COMPRÉHENSION, UN PRODUIT DE LA MATURITÉ En toute amitié, je vous reviens avec des mots simples vous parler du troisième critère de maturité.Je vous ai parlé du premier critère dans Lu Terre île chez nous du 23 février, du second critère dans celle du 9 mars.Troisième critère de maturité: productivité, créativité: pour vivre heureux et en santé mentale, ça prend deux choses : le travail et l\u2019amour (se sentir utile et aimé).Les beaux parleurs ont souvent les bras courts.Voici quelques exemples de créativité : A- Savoir créer des recettes nouvelles, des plats appétissants.B- Faire naître et nourrir une amitié.C- Savoir féliciter avec des mots nouveaux.D- Enrichir son vocabulaire, sa personnalité.E- Rendre service ; pour les sans-travail, s\u2019offrir pour du bénévolat.F- Savoir chasser la routine (exemple : l\u2019amour à tous les ven- dredis à la même heure, excepté les vendredis 13!).La personne mature s'ennuie rarement, elle trouve toujours un travail à faire, un service à rendre, une lettre à écrire, un volume à lire, et même du ménage à faire dans la maison.Le travail ne fait pas mourir; plus on en fait, plus on veut en faire et moins on en fait, moins on veut en faire.La psychologie, c\u2019est de la philosophie pratique; la psychologie est la fille cadette de la philosophie.Un jour, mes étudiantes en psychologie me demandèrent : monsieur le professeur, pourquoi vous n\u2019enseignez pas également la philosophie?Avec un brin d\u2019humour et de vérité de leur répondre : la psychologie étant la fille de philosophie, je prélère la fille à la belle-mère.Il est bien entendu qu\u2019on doit aimer les deux.N\u2019oubliez pas de m\u2019écrire quelques mots d\u2019amitié en faisant passer vos lettres par Marie-Josée.Je suis célibataire dans la cinquantaine et à la recherche d\u2019une rose oubliée dans le parterre du célibat.Je suis peut-être celte petite fleur que Dieu a semé sur votre route.Je me ferai une immortelle et je fleurirai vos étés et vos hivers.Cucille/.-moi, voulez-vous?et glissez-moi à jamais entre les pages de votre coeur.Psychologue compréhensif ZIDORE ET SON COCO Je suis une mère de famille de 4 enfants.J\u2019ai 57 ans et je suis au foyer à temps plein.Je cherche la suite d'un récit qui commençait comme suit : « Nous autres les gens du bord de l\u2019eau, quand on a une idée dans le coco, on l'a pas dans le pôle Nord.Y avait longtemps que ça nous chicotait de voir que Zidore tombait malade toutes les fois que les gros travaux allaient commencer.» A partir de là, je ne me souviens plus, mais il me semble que la fin était comme le commencement et je cite: «Tout ça pour vous dire que nous autres les gens du bord de l\u2019eau quand on a une idée dans le coco, on l'a pas dans le pôle Nord.» Si quelqu'un se souvient de ce récit ancien, voudrait il me le faire parvenir, s'il vous plait.Merci à l\u2019avance.Yvonne Bergeron, 12, rue (\u2019ôté, Domaine Condor, Wotton .10 A 1N0.Merci ù vous Murie-Jusee.ON SAVAIT S'ORGANISER Bonjour jeune épouse de cultivateur.Four répondre à celle qui signait « Espoir de vie réussie».Je suis une épouse de 05 ans.Vous voulez savoir comment on s'arrangeait pour pouvoir élever nos enfants, étant épouse d\u2019agriculteur avec un troupeau laitier.J'ai élevé 4 enfants dans les années 1948 à 1970.Les lavages se faisaient le soir et les repassages aussi.On n'avait pas de laveuse automatique, ni d\u2019eau chaude courante.Je n'ai jamais négligé le bain de mes bébés tous les matins et la préparation des biberons pour la journée.C'est bien entendu que les quel ques semaines après la naissance, mon mari s\u2019arrangeait seul dans la maison.Au début, quand les bébés n'étaient pas assez vieux pour les mettre dans un parc, c'était leur bassinette.Quand ils pouvaient se mouvoir assez pour sc tourner, s'asseoir, mon dépanneur c'était le parc.On le laissait parfois seul à la maison et si la température le permettait on apportait le parc aux champs ou à l'étable quand notre travail était là.Les plus vieux nous suivaient, le matin ordinairement ils étaient encore au lit.Dans le bâtiment, on avait un espace libre, ils nous attendaient là le temps de la traite.Je serais heureuse de recommencer aujourd'hui avec toutes les améliorations que nous avons à la maison et aux bâtiments.Faut dire que j\u2019avais un bon parc en trois qui pouvait se transformer afin de pouvoir mieux se transporter et aussi avec barreaux qui aidaient le bébé à se lever.Je le préfère aux parcs d\u2019aujourd\u2019hui.Eh bien! bonne chance si cela peut vous aider.Grand-nuiman de 5 petits 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 39 QUE FAISIONS-NOUS?Le sport ayant envahi la télévision, on se prend souvent ù fermer l\u2019appareil.Cela nous replonge dans la nostalgie des années avant l'avènement de la petite boite.Et on se demande ce que l\u2019on faisait pour meubler ses soirées avant 1952.Vous rappelez-vous, si vous avez plus de 40 ans, comment vous occupiez vos yeux entre l'après-souper et le coucher?Bien sûr.il y avait la radio.Et beaucoup de rudioromans prenaient place à ce moment-là.J\u2019ai bien dit «occuper vos yeux-, parce que nous voyions tout avec les yeux de l\u2019imaginaire.La soirée débutait avec Les Nouvelles de chez nous lues par Albert Duquesne, à CKAC.Ensuite, on écoutait Séraphin autour de 7 lires.Chaque jour de la semaine apportait son contingent de rêves: Les Secrets du docteur Morhangc, Ceux qu\u2019on aime.Il y avait le Théâtre Ford, le Théâtre Lux et bien sûr, les Variétés.Qui ne se rappelle de Radio-Carabins qui nous faisait rire avec les pitreries des étudiants de l\u2019Université de Montréal?Sans oublier, Fridolin.L\u2019une des comédies les plus écoutées à CKAC c\u2019était sûrement Nazaire et Barnabé.avec Ovila Légaré et Georges Bouvier, qui a eux seuls devaient simuler au moins une dizaine de personnages.Qui ne se rappelle de Ful-gencc, du Père Damasc, de Tanisse?Chacun de ces personnages avait son juron favori que l\u2019on s\u2019empressait de répéter à la première occasion.Les cours d'école retentissaient des «fli-binne et torbrûle» de nos joyeux compères.Au grand désespoir de nos religieuses qui nous enlevaient à mesure nos jetons de Bon Parler Français.Quelle époque! Il va sans dire qu'entre sept et dix à la radio, c\u2019était la grande période d\u2019écoute où les publicitaires se ruaient pour avoir l\u2019oreille du public.Vous rappelez-vous du commanditaire de Nazaire et Barnabé?Mais le savon Lifebuoy voyons! - Le seul savon populaire fabriqué spécialement pour enrayer la B.O.(pour blessante odeur) et venait alors le bruit imitant l\u2019odeur.si on peut dire.Le début des années 40 c\u2019était la guerre évidemment.Avec tout son contingent de nouvelles, de reportages, d\u2019émissions spéciales pour mousser l\u2019effort de guerre et orchestrer la propagande.Le radio-roman «La Fiancée du commando» a connu une vogue extraordinaire avec Mivillc Couture dans M.Fickcl, l\u2019Allemand méchant, Yvette Brindamour la douce fiancée bretonne et Roland Bédard dans le bon commando canadien.Ce commando canadien avait été démasqué par les Allemands, alors qu'il voulait se faire passer pour un Français parce qu\u2019il avait compris quand l\u2019Allemand lui avait demandé s'il avait du «p'tit change».cet anglicisme révélateur.Je me suis mise à penser que nos policiers de 1989 passeraient difficilement le même examen s\u2019ils étaient plongés au coeur d\u2019un réseau d\u2019espionnage.La semaine dernière, sur la Colline parlementaire, un membre de la GRC nous expliquait à la télévision les différentes péripéties du drame de l\u2019autobus détourné: «Nous avons vu la porte de l\u2019autobus s\u2019ouvrir et une femelle noire est descendue.» Femelle noire pour «black female» femme de race noire.La délicatesse a tous les droits.Aurait-il dit de même façon, une femelle blanche?Dans la même soirée, le nouveau chef de police de la CUM, M.Gilbert s\u2019expliquait «Nous allons tout faire pour mettre un frein au harassement sexuel de la part des policiers.» Haro sur le baudet et sur tous les policiers harassés à la fin de la journée ! Nous étions probablement moins chatouilleux et moins pointilleux avant que les grands moyens de communication mettent l\u2019univers dans nos salons.Il m\u2019arrive de m\u2019ennuyer de notre vieil appareil de radio DeForest que l\u2019on déménagerait du fournil l\u2019été, au-dessus du piano dans la salle l\u2019hiver.C\u2019est là que j\u2019ai vu mes plus belles pièces de théâtre et que j\u2019ai fait les plus beaux voyages.Marie-Stéphane LA CORNE D'ABONDANCE CKVL \u2014 85 au cadran Dimanche de 7 à 9 h.a.m.16 avril *\tJeunes agriculteurs d\u2019élite *\tLes agronomes et les consommateurs *\tPomexper développe les marchés *\tLes Cercles de fermières en action.LA SEMAINE VERTE Dimanche le 16 avril 1989 à midi \u2014\tLe dossier: Une ferme d\u2019État en Bulgarie.\u2014\tLa chronique horticole: Une serre de roses Drummond, à Drummondville.\u2014\tCourts sujets : \u2014 une faisanderie à Latulippe en Abitibi-Témiscamingue \u2014 recherches marines à l\u2019institut Maurice-Lamontagne à Mont-Joli.SOLUTION DU 6 AVRIL cramni lammun MOTS CROISÉS^ 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 U 12 HORIZONTALEMENT I-Munir d'un tuteur.- Partie de la charrue.J-Qui peut être labouré.- Chance de réussir.J- Platine.- Brillant.4-\tDeux.- lumber, en parlant de la neige.- Rubidium.5-\tI lier.- Partie d'un bâtiment.(*- De la nature du fromage.- Pièce de boisa laquelle se fixent le soc et tout le système de la charrue.7- Actinium.- Champêtre.S- Possédé.- Éméché.')¦ Récolte des foins.1(1- Kelalil a l'aine.I I- Partie de la charrue qui jette la terre rie côté.- Petite île.IJ-Dans.- Saison.- Sol en culture.VERTICALEMENT 1-\tPécule tirée de la racine de manioc.- Légumineuse cultivée pour ses graines comestibles.2-\tHerbe telle que l'ortie.- À l'intérieur.J-Tantale.- Caesium.- Joindre.4-\tArbre de l'Afrique équatoriale.-Petite baie.5-\tPlaie sur un arbre.- Cuisse de mouton.6-\tPraticien de la reliure.- Dépôt noir de fumée.7-\tArgent.- Organe fixant une plante parasite à son hôte et y prélevant la sève.X- Ramasser avec le râteau.- Consonnes jumelles.9-\tA racée cultivée dans les régions tropicales.- Paresseux.- Plante a odeur forte.10-\tPartie périphérique des grains de céréales.- Variété de pomme.11-\tInsulter.- Pleuve de l\u2019URSS.12-\tCeltium.- Plante herbacée.- Aristocratie.CANADIENNES S'AMUSENT À ÊTRE EN FORME GRÂCE À LA RINGUETTE panncipacnonM Petites Nouvelles Le mathématicien et les voyants (ASP) Le professeur Guy Châtillon, du département de mathématiques et d\u2019informatique de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, est un sceptique convaincu, qui ne porte pas dans son coeur les voyants, astrologues et autres devins.Ainsi, à lu suite de la dernière élection fédérale, M.Châtillon a-t-il eu la curiosité d\u2019examiner les prédictions de deux célèbres «voyants» de chez nous, Mario de Sabato et Paulette Giroux-Mercier.M.de Sabato avait fait trois prédictions: I- «Mulroney devra faire alliance avec les néodémocrates-.2- «Mulroney ne sera pas aussi fort que lu dernière fois».3- - Mulroney formera un gouvernement à peine majoritaire» (ce qui contredit la Ire prédiction!).Quant à Mme Giroux-Mercier, elle avait prédit «un gouvernement libéral majoritaire».Une seule prédiction s\u2019est révélée vraie, souligne M.Châtillon, mais tout le monde savait que les Conservateurs ne répéteraient pas leur balayage de 1984.«Pourrait-on m\u2019expliquer, demande le mathématicien, pourquoi des clients paient 250 $ pour une consultation avec un mage aussi habile que M.de Sabato?» L\u2019équipe de vente d\u2019abonnements de LATERRÉ%|^,.de chez nous \u2022iW kxJÎÜ Guy Desrochers Gaston Kirouac Germain Laberge Marcel Thlbaudeau Raymond Marceau Émlllen Dion Maurice Tremblay Dominique Côté Yolande Roulllard PAGE 40 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 Nouvelles secret, 116 se sont dits favorables à la réintégration des « Six \u2022 et 116 étaient contre.Louise St-Pierre Un des «Six» à la Fédération Personne ne sera vraiment surpris d\u2019apprendre que M.René Grimard a récemment dû céder le siège de président du Syndical des producteurs de tail de l'Estrie qu\u2019il occupait depuis quelques années.Le nouveau président est M.Jacques Dion \u2014 l\u2019un des membres du groupe des «Six» producteurs de lait de l\u2019Estrie qui contestent devant la Justice la légalité de certains articles et règlements du Plan conjoint des producteurs de lait administré par la Fédération des producteurs de lait du Québec.À titre de président de ce syndicat, M.Dion est maintenant membre du conseil d\u2019administration de ladite Fédération ! L\u2019arrivée de M.Dion à la présidence étonne tout de même un peu.Surtout quand on sait qu'avant la rencontre du conseil d\u2019administration \u2014 tenue au lendemain de la récente assemblée annuelle du Syndicat \u2014 il était toujours exclu de son Syndicat, en raison de son implication dans la célèbre affaire des «Six»; donc il ne pouvait être membre du conseil d\u2019administration.Son élection à la présidence a été rendue possible parce que dès l\u2019ouverture de la rencontre, l\u2019un des membres du conseil d\u2019administration a demandé qu\u2019un vote soit pris sur la réintégration des «Six» comme membres du Syndicat ; ce qui a été majoritairement accepté - 6 pour, 3 contre.Immédiatement après, M.Yvon Paquin a démissionné comme représentant du secteur Richmond pour laisser son poste à M.Dion.Et voilà! Soit dit en passant, au cours de leur assemblée annuelle, les producteurs de lait de la région de l\u2019Estrie s\u2019étaient également prononcés sur cette question.Par vote Maîtres-éleveurs Holstein L\u2019actuel président national de l\u2019Asrocifl-\\\tHolstein du I a fllÜlrlTiV Canada.M.Patrice ¦ S lijfltfym.Biron, de St-Agapit, 1 ftllftHF.y gg vient d\u2019être reconnu Maître-éleveur \u2014 la plus haute distinction accordée à un éleveur de cette race de vaches laitières.Le même honneur a été rendu à MM.Jaques Jacques, de St-Eugène-de-Guignes et Robert Lefebvre, de St-JFélix-de-Kingscy.A l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle de cette association nationale, qui se tiendra à Québec le 26 avril, MM.Biron, Jacques et Lefebvre recevront leur plaque de Maître-éleveur des mains du ministre Michel Pagé.* * * Un projet complet -\t-= Peut-on entrevoir : ¦=\tla signature pro- : =\tchaine d\u2019une seule \u2022EE\tconvention pouvant =\trégir tout le transport ===== du lait au Québec ?Si rares sont ceux qui oseraient faire une quelconque prédiction, il y a tout lieu de croire qu\u2019un geste pouvant y conduire a été posé la semaine dernière.En effet, la Fédération des producteurs de lait du Québec a présenté, aux trois autres parties, un dossier complet sur la convention qu\u2019elle souhaite pour rationaliser le transport du lait et l\u2019approvisionnement aux usines.L'Association des transporteurs de lait du Québec, la Coopérative Fédérée de Québec (pour le transport du lait des sociétaires des coopératives) et le Syndicat des producteurs de lait de Québec sont les trois parties avec qui la Fédération doit s\u2019enten- dre pour fusionner les systèmes de ramassage actuellement en place.* * * Vente nationale Ayrshire C\u2019est le 28 avril, à midi, que débutera la vente nationale 89 Ayrshire.Elle se fera sur le terrain d'Expo-Québec où aura lieu, le lendemain, F Expo-Printemps du Québec organisée par la Société Ayrshire du Québec.Au cours de cette vente nationale Ayrshire, on offrira aux éleveurs la possibilité d\u2019acheter 48 bêtes sélectionnées et 4 embryons.Des semences de 11 taureaux reconnus seront également mises en vente.* ?* Un successeur à Roger Daoust M.Gaétan Bachand, de St-Hubert était récemment élu président du Syndicat des producteurs de lait de St-Jean-Valleyfield.Il succède à M.Roger Daoust.L\u2019ex- président de la Fédération des producteurs de lait du Québec a démissionné de son poste au cours de la réunion du conseil d'administration qui a suivi l'assemblée annuelle du syndicat.* * ?Mécanisée et automatisée Entrepris en juin dernier, les travaux de mécanisation et d'automatisation de quelque 3,5 millions de dollars à lu fromagerie de Granby sont maintenant terminés.Cette usine d\u2019/tgro-pur.coopérative agro-alimentaire peut maintenant transformer «à l'heure de la plus haute technologie» 900 000 litres de lait par jour; soit 12 % de plus qu'aupa-ravant.Pour ce faire, les équipements fonctionnent près de 20 heures par jour.A la fromagerie de Granby, on fabrique du cheddar (près de 49 % de la produc lion), du caillé brassé, du mozzarella, du brick, du fanner et du fromage à pâte filée.Petites Nouvelles rent préparer elles-mêmes leur repas et se préoccupent davantage de leur santé.Les jeunes qui vivent seuls recherchent des aliments sains Lutte contre la mouche des cornes: retour à des méthodes traditionnelles Selon une étude effectuée par Agriculture Canada, les consommateurs de moins de 45 ans qui vivent seuls consacrent beaucoup d\u2019argent à leur alimentation et recherchent des produits Irais, plus exotiques et vite cuisinés.D\u2019autre part, les personnes de 45 ans et plus qui vivent seules sont prêtes à payer pour obtenir service et qualité.Les hommes dépensent environ 15 $ de plus par semaine que les femmes pour acheter des aliments.Ces dernières prélè- Les éleveurs de l\u2019Ouest cherchent de nouvelles layons de protéger leurs bovins contre la mouche des cornes.En effet, cet insecte nuisible d\u2019importance au Canada et aux Etats-Unis résiste maintenant de plus en plus aux pyréthrinoïdes de synthèse, un insecticide contenu dans des plaquettes de plastique fixées aux oreilles des bovins.Entre temps.Agriculture Canada a amélioré son programme de surveillance de la progression de l\u2019insecte.Lorsque vous recherchez une action rapide, un rendement qui a fait ses preuves et une efficacité sans pareille dans le traitement de la coccidiose, utilisez AMPROL® (amprolium) dans l\u2019eau d\u2019abreuvement.Les oiseaux malades peuvent cesser de s\u2019alimenter, mais la solution AMPROL® à 9,6% ajoutée à l\u2019eau d\u2019abreuvement leur permet d\u2019absorber rapidement le médicament, de retrouver très vite leur appétit AMPROL UNE SOLUTION ¦EFFICACES et de poursuivre une croissance normale.AMPROL® vous en donne pour votre argent: une mortalité et une morbidité réduites, une guérison réelle, moins d\u2019oiseaux confisqués et une meilleure productivité.La solution AMPROL® à 9,6% ajoutée à l\u2019eau d\u2019abreuvement est le traitement le plus utilisé contre la coccidiose, le plus efficace et celui qui se vend le plus.m&ACvei ® Marque déposée Merck & Co.Inc., Rahway, N.J.t .-U./ Merck Frosst Canada Inc., U.l.Une division de Match Frosst Canada Inc C P 1005.PomteClaire - Dorval (Québec) H9R 4P8 APL-9-101-JA-F 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 41 083 Petites Nouvelles L\u2019importance des satellites Les satellites pourraient un jour aider les propriétaires de ranch à prévenir les dommages causés par le surpâturage dans leurs zones de pacages.Comme celles-ci couvrent de grandes surfaces, il est difficile de repérer rapidement les signes avant-coureurs de surpâturage au niveau du sol.Des chercheurs de la station de recherches d'Agriculture Canada à Lethbridge élaborent actuellement des techniques pour évaluer les conditions des pacages en se tondant sur la quantité de lumière reflétée par le sol et enregistrée par satellite.Le temps est dur pour les enfants (ASP) Une heure pour jouer, une heure pour apprendre, une heure pour dessiner.Même dans les maternelles, le temps est divisé en séquences bien précises.mais ce ne sont pas tous les enfants qui acceptent cette discipline.Pour certains enfants de milieux défavorisés, cette notion du temps n\u2019existe tout simplement pas.Leur environnement familial ne leur a pas appris â structurer le temps, â diviser une journée en heures.Ils ne comprendront pas, par exemple, pourquoi la maîtresse leur enlève le crayon alors que leur dessin n\u2019est pas fini.Une recherche menée â Chicago démontre que ces enfants s\u2019adaptent mal â la vie organisée d\u2019une école et réussissent moins bien que les autres qui vivent dans une famille où on leur a inculqué une bonne notion du temps.IC ARRIÈRES ET PROFESSIONS SERVICE TECHNIQUE ET SPÉCIALISTE DU PRODUIT Fonction Formation et information technique aux concessionnaires du Québec.\u2014\técole de service \u2014\tdémonstration au champ \u2014\tresponsable du département des garanties Qualifications requises expérience en mécanique agricole aplitude à communiquer avec le public bilingue Lieu de travail St-Hyacinthe Visite des concessionnaires du Québec Pour Information: VICON EASTERN CANADA 350, Raygo, La Présentation (Québec) Jl IIDOn J (514) 796-2633 M.Gabriel Sylvestre Zm FERME GASSER LTÉE est à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) à la traite pour grand troupeau à la salle de traite.Qualifications requises: \u2022\tExpérience pratique dans l\u2019industrie laitière \u2022\tConnaissance dans la race Holstein \u2022\tFormation d'exploitant agricole appréciée, dynamique, aimant travailler en équipe Rémunération: Salaire compétitif, 9 hres par jour, congés, une fin de semaine sur deux.Les personnes intéressées, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 avril à : Ferme Gasser Itée 167, rang Desrivières Pike River JOJ 1P0 Tél.(514) 248-2954 Recherche employé pour travail général à la ferme, salaire selon expérience et compétence.- Les Systèmes Harvestore de l\u2019Estrie Inc.Technologiste Production animale Sous l'autorité du directeur technique, vous aurez à effectuer auprès de notre clientèle l'assistance technique pour les productions laitières et porcines et pour l'utilisation des produits Harvestore.Pour postuler, vous devez détenir un diplôme de technologiste agricole, une bonne aptitude à communiquer ainsi qu'une excellente connaissance du milieu agricole.L'anglais serait un atout.Lieu de travail: Granby Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 avril prochain, à l'attention de Monsieur Édouard Lemire è l\u2019adresse suivante: le» $y»lême» 't?HARVESTORE de IE»U*e Inc Les Systèmes Harvestore de TEstrie Inc.999, rue Marcoux Granby (Québec) J2G 3C8 ON RECHERCHE FERMES 1-\tTerres en bordure du fleuve St-Laurent.On paie comptant 2-\tFermes laitières, le plus près de la ville de Québec possible.Robert Blais Courtier inc.M.Pierre Brunet Tél.(418) 871-4876 Gérant, crédit et recouvrement Fonctions: Sous l\u2019autorité du contrôleur, contrôle les termes des transactions commerciales avec les sociétaires et clients et assure le recouvrement des créances de la coopérative.Devra fournir de l'aide technique aux membres faisant face à des problèmes particuliers concernant l\u2019investissement, le financement, les prêts agricoles, la planification.Exigence: \u2014\tDiplôme universitaire en agro-économie.\u2014\tBonne connaissance de la gestion en milieu agricole.Lieu de travail: Parisville Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 avril 1989 à: D Coopérative Agricole Régionale _____Parisville coop\\ C.A.R.Parisville 1098, route 265 nord Parisville, GOS 1X0 ibGlfelG REPRESENTANT TECHNIQUE La compagnie CONCENTRÉS SCIENTIFIQUES BELISLE INC.oeuvre dans le domaine de l'alimentation animale depuis plus de 30 ans et a déjà à son emploi 15 agronomes et 3 technologistes agricoles.Nous sommes surtout impliqués dans la fabrication et la vente de prémélanges de minéraux et vitamines.La compagnie est le plus important fabricant de prémélanges de minéraux et vitamines au Québec.LE POSTE Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) représentant(e) technique pour compléter notre équipe de vente.Les tâches du (de la) représentant(e) seront les suivantes : 1-\tÉtablir et guider notre client dans l\u2019élaboration de ses programmes pour porcs, bovins et volailles; 2-\tPromouvoir la vente des produits offerts par la compagnie; 3-\tDonner le service à la clientèle; 4-\tPrendre en charge les responsabilités qui incombent à un représentant technique des ventes.QUALIFICATIONS Avoir effectué des études collégiales ou universitaires en agriculture, préférablement en zootechnie, ou posséder une expérience équivalente.Avoir une excellente présentation ainsi que de très bonnes aptitudes à la communication.Une expérience de vente serait recommandée.LA COMPAGNIE VOUS OFFRE \u2014\tUne automobile fournie et une allocation des dépenses.\u2014\tUn salaire selon les qualifications du candidat.\u2014\tDes bonis intéressants en relation avec vos efforts de vente.Si vous croyez être la personne que nous recherchons, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 12 mai 1989 à l\u2019attention de: CONCENTRÉS SCIENTIFIQUES BELISLE INC.a/s M.Gaston Beaulieu 196, chemin des Patriotes St-Mathias (Québec) JOL 2G0 m i PAGE 42 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 Un bilan qui paraît très positif Louise St-Pierre RIMOUSKI \u2014 A première vue, le dernier cxcrciee financier de Purdel, coopérative agro-alimentaire apparaît des plus positifs! Avec un chiffre d'affaires de 315 millions de dollars \u2014 légèrement supérieur à celui de l\u2019an dernier \u2014 et un excédent net de 5,6 millions de dollars, il est bien normal de penser que cette coopérative, propriété de 1 650 sociétaires, a connu en 1988 une très bonne année.C\u2019est à regarder d\u2019un peu plus près les résultats financiers de l\u2019exercice terminé le 30 novembre dernier qu\u2019on peut voir qu\u2019il en a été autrement.Purdel a certes connu une année moins difficile que la précédente qui s\u2019était soldée par une perte nette de 1,3 million de dollars.Mais n\u2019eut été de la vente du Groupe Purdel inc.(divisions boulangerie et poissons marins) et des avantages fiscaux découlant de ces liquidations, qui lui ont permis de réaliser un gain de 5.9 millions de dollars, la grande coopérative du Bas-St-Laurcnt aurait plutôt connu une année négative.De fait, elle a enregistré une perte d\u2019exploitation de quelque 850 000 $.Et ce, malgré une baisse de 4,7 millions de dollars de sa masse salariale qui est passée de 34,4 à 29,7 millions de dollars.Bref Un 60e rapport annuel ! Le 9 juillet 1928 une trentaine d\u2019agriculteurs fondaient la Société coopérative agricole de Sainte-Cécile-du-Bic.l\u2019embryon de Purdel, coopérative agro-alimentaire.Pour marquer l\u2019événement, Purdel avait invité à son assemblée annuelle quatre anciens présidents: MM.Aimé Leclerc \u2014 1934-36.Édouard Chénard \u2014 1943-44, Louis-Jacques Garon -1960-67, et Gonzague Roy \u2014 1967-71.Était également de la rencontre, l'ancien directeur général, M.Gérard Cassista \u2014 le père de Denis \u2014 qui a consacré 32 ans de vie à Purdel.* * * AGENTS DISTRIBUTEURS Dans le cadre de sa nouvelle implantation au Québec, les Semences PRIDE recherchent des agents distributeurs dans plusieurs régions de la province.-\tVous êtes producteur agricole ou exercez une profession connexe à l'agriculture.-\tVous aimez le public ou vous avez une certaine expérience de la vente.-Vous êtes ambitieux, dynamique et vous disposez de temps libre.Bien encadrés par des Directeurs Régionaux d\u2019expérience, joignez-vousà la nouvelle équipe PRIDE en faisant la promotion et la vente de la gamme complète de nos produits (semences maïs, soya, fourragères et inoculant à ensilage AgMaster).Nous offrons un excellent barème de rémunération, ainsi que divers programmes de motivation.Veuillez contacter: Semences PRIDE C.P.26085 Montréal, Qué H3M 3E8 (514) 334-2835 Des explications En entrevue, au terme de l\u2019assemblée annuelle de Purdel qui s\u2019est tenue à la fin mars, le directeur général Denis Cassista a expliqué que l'augmentation de 4,5 millions de dollars des frais d\u2019exploitation est imputable aux dépenses liées à des installations de nouveaux équipements et à certains travaux de rénovation.Pour ce qui est de la vente du Groupe Purdel inc.\u2014 côté poisson \u2014 M.Cassista a précisé que la coopérative a tout vendu ou fermé pour demeurer propriétaire de l'usine de Rivière-aux-Renards.Et là, les opérations ont été dirigées uniquement dans les secteurs des crustacés et du salé/séché.Ventes -\t315 073 907 $ Excédents \u2014\t53 585 558 $ Frais totaux \u2014\t53 770 725 $ Pertes d\u2019exploitation \u2014(185 167 $) Pertes totales d\u2019exploitation \u2014 (856 429 $) Autres résultats \u2014 6 480 960 $ Excédents nets \u2014 5 624 531 $ Par ailleurs, Purdel s\u2019est associé en fin du présent exercice financier à la Société québécoise des pêches, une filiale de SOQUIA.En fait, cette dernière a racheté les 50 % des actions que possédaient les frères Fortier, de Sept-Ilcs, dans Alipêclte En ristournes, les sociétaires de Purdel se partageront 841 068 $ \u2014 à raison de 0,35 $ par hectolitre de lait et de 1 % du chiffre d\u2019affaires réalisé en cours d\u2019année avec leur coopérative.* * * Le montant du jeton de présence des administrateurs de Purdel est passé de 110 à 125 $.Une augmentation de 12 %.mais la première depuis trois ans.* * * En 1988, la filiale Purdel inc.a réalisé un excédent net de 64,2 millions de dollars, soit 8,3 millions de dollars de plus que l\u2019année précédente.C\u2019est sous ce nom que l'on retrouve l\u2019usine de Montréal (La Ferme St-Laurent) propriété de Purdel depuis août 1986.L\u2019automne dernier, celte même filiale fermait son autre usine La Ferme de la Mauricie de Shawinigan pour en faire un centre de distribution.Tout le lait Laval de Purdel inc.est maintenant embouteillé à l\u2019usine de Montréal.* * * M.Gérald Marquis, de St-Louis du Ha! Ha!, est revenu à la vice-présidence du conseil d\u2019administration de Purdel.L\u2019an dernier, il avait dû céder son siège à M.Jacques Cimon, du Bic.m.Napoléon Théberge M- Napoléon Thé-berge a été réélu à la présidence.Le seul nouveau venu au conseil d\u2019administration est M.J.Armand Beaulieu, de St-Ulric.Il succède à M.Raymond Marcheterre, des Boules, qui a récemment vendu sa ferme.* * * Selon M.Denis Cassista, les usines de transformation de Purdel ne fonctionnent qu\u2019à 47 % de leur capacité.Ce pourquoi l\u2019usine d\u2019Amqui, fermée depuis le mois d\u2019octobre le restera jusqu\u2019à la fin avril.C\u2019est là que Purdel devait commencer à fabriquer du mozzarella.Le projet a été mis au rancart pour des raisons financières.* * * Près de 4,8 du 5,6 millions de dollars de l\u2019excédent net du dernier exercice financier de Purdel seront versés à la réserve.Pourquoi?a-t-on demandé à M.Cassista.Pour des projets qui permettront le développement régional, a-t-il répondu.pÜRdel inc.C'est depuis avril 1986 que Purdel est propriétaire de l'autre 50 % des actions d'Alipôche \u2014 une compagnie satellite de la coopérative \u2014 ce pourquoi ses états financiers ne sont pas liés à ceux de Pur-del.Nouveautés Pour inciter les sociétaires à ne pas retirer leur capital au moment de la retraite, Purdel leur offre maintenant un nouveau type de parts sociales.Les intérêts sur cet argent seront payés sur une base annuelle.Taux de rendement?Un taux d\u2019intérêt moyen des certificats de dépôt des caisses populaires diminué de 3 %, sujet à un rendement maximum de 7 %.Pourquoi?Car, suivant un article de la Loi sur les coopératives, l\u2019intérêt qui peut être payé sur les parts privilégiées doit être limité par règlement.Les sociétaires tireront aussi un avantage fiscal à devenir propriétaires de ces parts.Selon les règles fiscales actuellement en place, ils auront droit à un crédit d\u2019impôt non remboursable de 16 2/3 % du fédéral et de 11,08 % du provincial et ce, sur le montant d'intérêt versé.L\u2019autre nouveauté a été annoncée par le président Napoléon Théberge.Il s\u2019agit d\u2019une volonté de Purdel de faire revivre l\u2019industrie porcine dans la région du Bas-St-Laurcnt.M.Théberge voit dans cette décision une alternative au développement de l\u2019agriculture régionale «.puisque nous avons déjà l'autosuffisance dans les productions de céréales.» LIQUIDATION SURPLUS D\u2019INVENTAIRE Pelles à fossé neuves \u201cBEN-BUCKETT Il n'y a pas do meilleur outil pour not-toyor los fossés do lormo.Bonno do 60\".do largo, pout chargor dons romor-quo ou tout slmplomont ôpandro à côté du fossé.Pout crousor jusqu'A six plods plus bas quo los rouos avant du trac-tour.S'adapte tacilomont sur tout chargeur A double action do tracteur do formo Vous onlovoz la bonno ou four-cho do votre chargour ot Installoz la Bon-Buckot A la plnco.Après l'avoir utilisé vous soroz d'accord avec los propriétaires do Bon-Buckot pour dlro quo cola est un outil Indlspon-snblo pour un bon ontrotlon dos tossés do lormo.Prix de détail suggéré: 2 375 S PRIX DE LIQUIDATION: 1675 $ Si intéressé, communiquez maintenant alin de réserver la vôtre Les Distributions Payeur Inc.5379 est, rue King, Ascot-Corner Sherbrooke (Québec) JOB 1A0 Tél.: (819) 821-2015 SEMENCES PRIDE ri Jean-Marie Goerig Directeur Régional Pride Zone 11 François Canivet Directeur Pride Québec Martin Lapointe Agr.Directeur Régional Pride Zone 1 2 King Agro, la division semence de Kingroup Inc.de Chatham.Ontario est heureuse d\u2019annoncer son nouveau mode de distribution des produits Pride dans la Province de Québec.Dès le 1er août 1989, les Semences Pride seront vendues directement aux agriculteurs québécois par l\u2019entremise d'un réseau d\u2019agents Pride.M.François Canivet a été nommé Directeur Pride Québec.Il apporte avec lui plus de 30 ans d'expérience dans le domaine des - semences de grande culture dans la province, et aura la responsabilité en collaboration avec ses Directeurs Régionaux, de promouvoir et d\u2019assurer la distribution de la gamme complète des produits Pride.Cette gamme s'étend des semences de maïs aux plantes fourragères et au soya, ainsi qu\u2019à l'inoculant à ensilage AgMaster et à l\u2019introduction de nouvelles espèces telles que le canola hybride.M.Jean-Marie Goerig qui possède à la fois une formation agronomique, une expérience pratique de l'agriculture et une connaissance approfondie des semences Pride sera le Directeur Régional pour le secteur centre-nord du Québec.M.Martin Lapointe, diplômé en agronomie du collège Mac Donald, familier lui aussi avec la gamme Pride, communiquera ses connaissances techniques et ses conseils utiles à l\u2019équipe d\u2019agents du secteur sud-ouest de la province dont il sera le Directeur Régional.Pour de plus amples informations concernant les produits Pride ou leur distribution, veuillez contacter: Semences Pride C.P.26085 Montréal, Québec H3M 3E8 (514) 334-2835 Pride Brand Seeds P.O.Box 1088 Chatham, Ontario N7M 5L6 (519) 354-3210 13 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 43 LA VIE POLITIQUE À QUÉBEC De Grandpré mal accueilli Denis Lessard\ttrc québécois de l\u2019Agriculture, Michel Sans soulever de tollé de protestations Page, au gouvernement, le rapport préparé par En entrevue a la IC N la semaine der-le comité De Grandpré sur le libre-échange nière.le ministre Pagé a souligne toutefois a été accueilli bien froidement par le minis- Muc 1e rapport fédéral sur les lendemains A BIEN Y PENSER VOICI l| CHOIX DU FERMIER AVISE.Vous êtes un homme d'affaires, indépendant, et vous vous engagez à fond dans ce que vous faites.Vous êtes astucieux parce que c'est indispensable, et aucun avantage ne vous échappe.Comme la gamme complète des tracteurs Zetor 1989, qui vont de 43 à 136 c.v.C'est l'arme secrète des agriculteurs.Ces tracteurs vous offrent un avantage total au niveau de la versatilité; fiabilité et robustesse; un moteur et une transmission éprouvés sur le terrain, en modèles à deux ou à quatre roues motrices; une excellente garde au sol; des pneus à gros bossages qui mordent au terrain jour après jour; sans gaspiller une goutte d'essence.Ajoutez à cela un arceau de sécurité ou une cabine sécuritaire de luxe, avec accès par les deux côtés et beaucoup d'espace pour manoeuvrer, et vous avez une véritable bête de somme à fière allure.Faites un détour par chez Zetor au-jourd'hui.Vous verrez l'arme secrète, J du libre-échange ne remettait pas en question les mécanismes de gestions de l\u2019offre les offices de commercialisatioh \u2014 mis en place au Canada pour protéger certaines productions particulières.-Ces recommandations ne prévoient en rien l\u2019abolition ou le retrait des programmes de stabilisation et de commercialisation», a-t-il soutenu ajoutant que les propositions du comité fédéral sur les usines de transformation sont «relativement intéressantes».Québec s\u2019était, jusqu'à la semaine dernière, tenu coi sur le rapport De Grandpré pourtant publié une semaine aupara- Ca vaut la peine, et vous êtes assez actucieux pour savoir ce qui la rend si spéciale.C'est la combinaison idéale de performance et de prix.ZETOR |\tA bien y penser voici le choix du fermier avisé.DittributionauCanada: Zetor, div.de M.O.l.Montréal.(514) 739-2224.Toronto.Reidole.(416)675-1710.vant.Rappelons que le comité De Grandpré préconise un système de double prix en faveur des transformateurs de poulet et de lait canadiens.La seule façon de permettre à ces deux groupes de compétition-ner les Américains est de leur faire bénéficier d\u2019un prix inférieur aux consommateurs.estime le comité De Grandpré.Sans quoi, estime le rapport fédéral, il faudra abaisser les quotas d\u2019importation et permettre que ces transformations aient accès à davantage de fromage et de poulet américain moins coûteux.À l\u2019assemblée nationale le critique péquiste dans le dossier de l\u2019Agriculture.Jacques Brassard, a vertement dénoncé ces propositions, et invité le ministre à considérer l\u2019impact d\u2019importations plus importantes de fromage pour les laitiers québécois.Quant au système de double prix, il s\u2019agit «d\u2019une rupture unilatérale du contrat social qui lie les producteurs à l\u2019ensemble des Québécois», a soutenu M.Brassard reprenant les doléances exprimées plus tôt par le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Jacques Proulx.Selon M.Brassard, le gouvernement du Québec devrait des maintenant signifier à Ottawa «avec fermeté» qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019entériner ce système de double prix dans le poulet ou le lait.Au Parlement, le ministre Pagé a souligné \u2014 sans préciser sa position \u2014 qu\u2019il rencontrerait sous peu le ministre fédéral de l\u2019Agriculture.Don Mazankowski.En entrevue à la TCN.le ministre Page a reconnu que le principe du double prix est à tout le moins contestable \u2014- «questionnable» \u2014.Les consommateurs se trouvent.en effet, à subventionner indirectement les transformateurs.Toutefois, compte tenu des parts de marché, il s\u2019agirait d\u2019une différence infime de prix \u2014 environ 0.2 cents de plus par livre \u2014 pour les consommateurs de poulets frais \u2014 a-t-il souligné.Il vaudrait mieux selon lui que l\u2019industrie se concentre sur les produits où elle est concurrentielle.Le Québec vend 890 millions de dollars de denrées par année aux États-Unis et n\u2019en achète que 660 millions de dollars, insistc-t-il.Pour le ministre Pagé, le système de double prix est tout à fait applicable \u2014 il existait déjà jusqu\u2019à l\u2019an dernier pour le blé panifiablc \u2014.Pour son collègue ministre des Affaires internationales.Paul Gobeil, le coordonnateur du dossier du libre-échange, ce système est difficilement applicable.Rien ne permet d\u2019assurer que les consommateurs pourront bénéficier de réductions sur les autres produits fabriqués par les transformateurs qui bénéficieront de rabais \u2014 financés par les consommateurs \u2014 pour une partie de leur matière première.M.Pagé endosse toutefois les inquiétudes des auteurs du rapport quant à l\u2019avenir de l\u2019industrie canadienne des conserveries de produits horticoles.Le rapport fédéral prédit une quasi-faillite des conserveries canadiennes incapables de concurrencer leurs rivales américaines.Le traité de libre-échange prévoit la disparition en dix ans des tarifs douaniers de 15 % actuellement en place à la frontière.Pour le ministre Pagé, Québec sera disposé à discuter avec l\u2019Industrie des programmes de subventions \u2014 «non sur 1a production» \u2014 mais susceptibles de ¦réduire les coûts de ces industries qui emploient plus de 2 500 personnes dans la province.Le gouvernement pourra aider à améliorer la productivité, la cueillette, ila réfrigération sans que pour autant les consommateurs aient à payer davantage.C\u2019est avant tout pour les conserveries de pêches et de fruits ontariens en général que le rapport était pessimiste, souligne-t-il, admettant du même souffle que les entreprises québécoises de mise en conserve de maïs, de lèves et de pois «n\u2019étaient pas en grande santé».De l\u2019enveloppe de 50 millions de dollars réservée par Québec comme fonds d\u2019urgence pour l\u2019adaptation au libre-échange, 14 millions de dollars étaient destinés au secteur de la production pour l\u2019agriculture \u2014 «et ils devront être dépensés» \u2014 estime le ministre Pagé.qui prévoit même qu\u2019il faudra, pour le secteur de la transformation, ajouter des fonds.Finalement, le ministre Pagé n\u2019a pu réprimer certaines critiques à l\u2019endroit du rapport fédéral.«On y souligne surtout les côtés négatifs de l\u2019entente de libre-échange plutôt que de nous indiquer les moyens d\u2019en profiterait maximum», a-t-il conclu.AIMA\tJ B Maltais Ltee (418)668-5254\tLAURIER STATION AMOS\tLes Services Agricole Foitier (819)732-6296\tLORRAINVIILE BLACK LAKE\tG GuiHemette& Fils Inc (418) 423-4737\tMASKINONGE CHAMPLAIN\tGarage Champou* & Freres Inc (8N) 295-3225\tMONT LAURIER COURCELIES\tGarage Benoit Rouillard (418) 483 5321\tMONTMAGNY DUNHAM\tEquipement G*!les Bouclier Inc (514)295-2636\tNAPIERVIllE JOUETTE\tEquipements de Ferme Jean lovallee Inc (514 ) 7 5 3 - 74 2 3\tSTE-BRIGITTE les Entreprises Michel Girouard Inc (418) 728-453-1 Garage J G Neveu Inc (819) 625-2290 Machinerie R C Inc (819)227-2023 les Entreprises Dominique Raymond Inc (819)623-1458 Bosse et Frere Enr (Bosse Machinerie Enr ) (418)248-0955 Equipement lelebvie & Frères Inc.(514) 245-3366 ou 7284 Bertrand Benoit Inc (819) 336-4922 STE-HELENE- DE-BAGOT ST-JANVIER STE-MARGUERITE STE-R0SE DE POUIARIES THURSO TROIS\" PISTOLES WATERLOO les Equipements Ste-Helène Inc (514) 791-2435 Gaiage Julien Demers Inc (514)435-1357 Dorchester Equipement Inc (418)935-3336 Machineries Horticoles d Abitibi Inc (819)782-2604 Hector labelle Equipement Enrg (819)986-7783 Equipement D Auteuil Enr (418)851-3772 Pickens Farm Equipement Inc (514)539-1114 PAGE 44 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 AVRIL 1989 "]