La terre de chez nous, 27 avril 1989, jeudi 27 avril 1989

[" PRIX-O-PORC Semaine finissant le 21 avril 1989.Nbre de Québec Ontario Pris de pool (Base Indice 100 au kg) 1,2798$ 1,2421 $ porcs vendus 85 377 89 181 Gleptosil Fer injectable, 200 mg/mL * Gleptosil est une marque déposée de F wons pic F ' sons Corporation Limited usager insert \u2018 Fisons Corporation L united 1969 laTerre û DE CHEZ NOUS Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à royonnemenl national en Amérique Volume 60, numéro 11 \u2014 Longueuil, 27 avril 1989\tUN CAHIER \u2014 40 PAGES\tPort payé à Montréal iéjÿ0.Jeudi, le 21 avril dernier, lu ronde des tracteurs en était encore il ses V \u2022 fs©»' Aimé Leclerc La voix aux régions Rares sont les journaux qui au Québec peuvent assurer une couverture à toutes les régions.Ce que veut de plus en plus assurer La Terre en offrant à scs lecteurs des nouvelles des quatre coins du Québec.Ainsi dans ce numéro, on vous parle des érablières du Témiscouata, des problèmes d\u2019aménagement dans l\u2019Outaouais et de l\u2019entente cadre en Gaspésic-îlcs-de-la-Madelcine.Pour ce faire, en plus des journalistes réguliers à La Terre, nous disposons d\u2019une équipe de correspondants régionaux qui donnent à notre hebdomadaire son cachet de véhicule privilégié de la vie agricole au Québec.DÉCISION DE LA RÉGIE DANS LE LAIT Les producteurs assez satisfaits La Fédération des producteurs de lait est satisfaite de Ta décision de la Régie qui reconnaît l\u2019importance du maintien des approvisionnements.Elle est cependant déçue de payer davantage pour la compensation pour le lait fourni par les coopératives.Le Conseil de l\u2019industrie laitière veut rencontrer les producteurs pour discuter des approvisionnements.D\u2019après le Conseil de la coopération laitière, les nouvelles règles pourraient faire mal.p.3 Hortiser tracteurs en était encore a ses débuts dans le sud-ouest de Montréal: le temps qui tardait it se réchauffer, obligeait les producteurs it s\u2019habiller comme en hiver.Cela n\u2019a pas empêché les plus intrépides de planter h-s premières pommes de terre hâtives sur les coteaux.Dans la terre noire, on s\u2019affairait déjà aux premiers sentis de radis, aux plantations de |>ctits oignons.\\ Sainte-Clothilde, tm producteur est même allé jusqu\u2019à planter des laitues en prenant bien soin de les protéger par une Itâche flottante.Il a gelé toutes les nuits depuis une semaine et au moment d\u2019écrire ces lignes mardi matin, lu saison semblait vouloir démarrer pour de bon.C\u2019est â souhaiter qu'elle sera bonne! V.L.La Coopérative Fédérée a annoncé sa participation financière à la nouvelle compagnie de mise en marché des fleurs, Hortiser.Un premier pas pour diversifier les investissements dans un secteur nouveau.p.2 Zonage Dans trois jugements distincts, la Cour suprême du Canada a tranché en faveur de la Commission de protection du territoire agricole du Québec.Les demandeurs n\u2019ont pas obtenu de faire autre chose que de l\u2019agriculture sur des terrains en zone verte.p.2 Un pionnier Aimé Leclerc, de Stc-Cécilc du Bic est toujours loquace à 92 ans.Il nous raconte ses souvenirs de pionnier de Purdel et exprime ses opinions sur de Sainte-Cécii.\tl\u2019agriculture du Bic.\td'aujourd'hui.Il n'aurait jamais pensé voir sa coopérative réaliser un chiffre d\u2019affaires de 315 millions.p.8 Poulet en France Les Français savent ce qu\u2019est un véritable poulet de grains.Depuis 30 ans, ils ont établi un programme de certification des produits qu'on appelle le «label agricole».Ce que nous raconte notre journaliste France Groulx, île retour d'un voyage d\u2019études en France.p.18 Actualité.2-3-7-12-16 Chronique syndicale.34 Classées.26-33 Marchés.38 MAPAQ.14-15 L\u2019accord du GATT inquiète Pagé André Helzile Le récent accord conclu à Genève pour la poursuite des négociations du GATT inquiète grandement le ministre québécois de l\u2019Agriculture, M.Michel Pagé.I.e ministre se pose, en particulier, plusieurs questions sur l\u2019avenir des programmes de contingentement et de stabilisation.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une lettre expédiée par M.Pagé à son homologue fédéral, le ministre Dan Mazankowski.La Cour suprême pour notre loi de zonage Dans trois jugements distincts rendus la semaine dernière, la Cour suprême du Canada a tranché en faveur de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Dans les trois causes, les demandeurs voulaient qu\u2019on reconnaisse leur droit de faire autre chose que de l\u2019agriculture sur des terrains situés en zone verte en invoquant des droits acquis.Dans chacun de ces jugements, le juge Jean Beetz.tranche que lu vocation d\u2019un terrain ne peut être considérée.Seulement son utilisation à d\u2019autres .fins que l\u2019agriculture avant l\u2019entrée en vigueur de la Loi sur le zonage en 1978 donne des droits acquis.Dans un cas, un promoteur de Mont-St-Grégoire avait, avant novembre 1978, commencé à investir sur des terrains qu\u2019il voulait convertir en développement domiciliaire.Mais lu CI*TAQ a refusé sa demande de dézonage.Dans un second cas, un citoyen arguait que la présence du solage d\u2019une maison construite en 1945 et démolie en 1976 lui donnait le droit de construire une maison sur un terrain zoné vert.Bref, dans un troisième cas, un groupe immobilier avait commencé à vendre des terrains (pie les futurs propriétaires payaient par versements.Mais le groupe demeurait le propriétaire légal du terrain jusqu\u2019ù la fin des versements.Il n\u2019y avait donc aucune construction de ces terrains en novembre 1978.Dans les trois uns, lu Cour suprême juge qu\u2019aucune utilisation autre qu\u2019agricole n\u2019était effectivement faite avant novembre 1978.Donc le propriétaire ne peut bénéficier de droits acquis.Il ne peut revendiquer «la vocation non agricole- de son terrain avant 1978.Il aurait dû «l\u2019utiliser» à des fins non agricoles.Le juge Beetz souligne, entre autres, dans un des jugements que la Loi a pour but de protéger les terres agricoles «mais elle vise également à récupérer des terres ayant un potentiel agricole».A.B.Quelles en sont les conséquences L\u2019entente de Genève impose certaines restrictions au contrôle des importations.Entre autres, les signataires se sont engagés à ne pas limiter les importations à un niveau inférieur à celui de 1987 et 1988 et à ne pas ajouter de produits sur la liste de contrôle des importations.Le ministre Pagé demande done à M.Mazankowski si le gouvernement fédéral maintient son engagement d\u2019imposer des quotas d\u2019importation pour les oeufs d\u2019incubation.Et il se demande aussi si cette entente met en péril l\u2019implantation de tout nouvel office national de commercialisation, comme dans la pomme de terre par exemple.Pour le court terme, les signataires de l\u2019entente de Genève s\u2019étaient aussi entendus pour geler les niveaux des prix «administrés» pour les deux prochaines années.Le ministre Page se demande donc si ce gel s\u2019applique à toutes les productions contingentées (lait, oeufs, poulet, dindon).Et quel est son effet sur les programmes de soutien des prix et des revenus?Est-ce que les niveaux de compensation des programmes comme l\u2019ASRA et l\u2019OSPA, par exemple, sont gelés pour 1989 et 1990?En plus de ces inquiétudes pour le court terme, le ministre Pagé a certaines interrogations sur les conséquences à long terme de l\u2019entente Genève.M.Pagé demande donc au ministre Mazankowski ce que signifie l\u2019engagement de réduire substantiellement le soutien et la protection accordés à l\u2019agriculture.«De quel ordre de grandeur s\u2019agit-il?» Finalement, le ministre Pagé s\u2019inquiète de l\u2019utilisation éventuelle d\u2019une mesure globale du soutien, comme les ESP (équivalent subvention aux producteurs).Rappelons que ce concept veut quantifier dans une seule donnée tout le soutien et toute la protection que reçoit un producteur agricole : contrôle des importations, contingentement, prix administrés, subvention directe, double prix.Les principes du Québec En terminant sa lettre à M.Mazankowski, le ministre Pagé rappelle les principes que le Québec veut voir respecter dans toute entente au GATT.Premièrement, les pays participant doivent pouvoir suite à la page 33 RENCONTRE DES PRODUCTEURS DE BOEUFS AVEC LE MAPAQ Le Ministère doit alléger le lourd poids financier France Groulx La production de boeuf au Québec s\u2019est développée il y a une dizaine d\u2019années, au moment de la flambée des taux d\u2019intérêts.Un problème d\u2019endettement est donc îi la base même de la difficulté actuelle des producteurs.Si le gouvernement doit intervenir, c\u2019est |Mmr alléger les frais financiers des producteurs qu\u2019il devrait le faire.Voilà ce que les producteurs de boeufs sont allés dire aux représentants gouvernementaux.1\t1\t\t r Evénements\t\tmm Nos veaux engraissés en Ontario La rencontre regroupait d\u2019une part les membres du conseil d\u2019administration de la Fédération des producteurs de bovins et, d\u2019autre part, deux sous-ministres, un attaché politique du cabinet du ministre Pagé, le président de la Régie des marchés agricoles et le président de l\u2019Office du crédit agricole.Il y a au Québec 120 000 veaux d\u2019embouche d\u2019élev\u2019és annuellement, pourtant seulement 60 (KK) d\u2019entre eux sont engraissés ici.C\u2019est donc dire que la moitié de nos veaux, couverts en vertu du programme d\u2019assurancc-stabilisation des revenus du Québec, sont finis en Ontario.Loin de s\u2019améliorer, la situation se détériore; nos parcs d\u2019engraissement n\u2019opèrent qu\u2019à 40 % de leur capacité de production.prendrait une réduction de la prime de l\u2019assurance-stabilisation, un allègement des frais du crédit à la production et une compensation pour les producteurs qui ont subi des pertes financières suite à des faillites d\u2019abattoirs.Relancer plutôt que tout stopper Au cours de cette rencontre les représentants du Cabinet du ministre Pagé se sont dits favorables à une forme d\u2019intervention.Après avoir calculé les coûts reliés à l\u2019abandon pur et simple de la production de boeuf au Québec, paraît-il que le Ministère aurait choisi de plutôt tenter de rentabiliser l\u2019élevage.Selon certains éleveurs qui ont pris part à la rencontre, les gens du ministère de l\u2019Agriculture semblaient plus enclins à favoriser un type d\u2019aide à plus long terme.Par exemple, on parle de développer la semi-finition, de couvrir l\u2019engraissement à forfait et d\u2019éliminer les maximums assurables dans les bouvillons et bovins d\u2019abattage.La recherche pourrait aussi être développée dans le secteur.Les représentants gouvernementaux savent clairement ce que réclament les producteurs.Reste à voir la forme d\u2019intervention qu\u2019ils décideront de privilégier, si intervention il y a.B 9 mai, 19 h 30, soirée d\u2019information ¦ L\u2019agriculture écologique au Québec: le défi-.Le Chalet, parc Sauvé, Vulleyfield (Int.: (514) 455-9482).13 mai, forum pour l\u2019emploi, région Outaouais, Hull (lui.: (819) 771-7487).13 mai.forum pour l\u2019emploi, région Côte-Nord.Scpt-îlcs (In! (418) 589-3777).Une opération sauvetage -Les interventions que nous demandons de la part du gouvernement sont de base, on demande un plan de relance du secteur le plus mal en point, soit celui de la finition des animaux», explique Gilles Laurent.le président de la Fédération.Les producteurs veulent qu\u2019un plan de relance soit mis sur pied, un plan qui com- PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 27 AVRIL 1989 La Fédérée s\u2019implique en horticulture Victor Larivi'ere C\u2019est dans un décor fleuri que Paul Massicotte, vice-président de la Coopérative Fédérée annonçait dimanche dernier à Longueuil la participation financière de la coop à la nouvelle compagnie de mise en marché des fleurs, Hortiser, dont c\u2019était le grand lancement.Il semble que ce soit la première fois que la Fédérée investisse directement dans une entreprise de commercialisation en horticulture ornementale.Selon le vice-président, il s\u2019agit là d\u2019un premier pas pour diversifier les investissements dans un secteur nouveau pour la coopérative.Celle-ci participera à 25 % du capital-actions de la nouvelle entreprise.Pour la circonstance, les 14 producteurs et productrices de fleprs en serre, actionnaires de la compagnie, avaient fait un étalage de leur production dans un des salons de l\u2019hôtel.Le président d\u2019Hortiser et celui qui est à l\u2019origine de ce projet, André Mousseau, était très heureux de présenter le directeur de la jeune compagnie: il s\u2019agit de Gérald Tétreault, celui-là même qui avait fait l\u2019étude de marché devant mener à la formation d\u2019Hortiser.Par la même occasion, il présentait le vendeur de la compagnie, Daniel Kroft, un homme qui a plus de 20 ans d\u2019expérience dans le domaine.On apprenait aussi qu\u2019Hortiser aura son entrepôt et sa salle de montre au 135D, chemin du Tremblay, à Boucherville.Le début des opérations est prévu pour le premier juin prochain.Une réponse à un besoin Que la compagnie ait pris si peu de temps à voir le jour (étude de mise en marché en janvier, création d\u2019Hortiser le 28 mars et ouverture officielle le 23 avril) démontre clairement le besoin d\u2019une telle organisation axée sur la commercialisation des fleurs en serre.Les 14 producteurs et productrices actionnaires représentent une superficie de 7 hectares pour un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ 10 millions de dollars par année.Hortiser s\u2019occupera de la vente aux grossistes, du marketing et de la promotion des produits.On envisage aussi de se donner des services en commun, (achat d\u2019intrants) comme cela se fait déjà pour les producteurs de légumes de serre.La compagnie permettra un regroupement des produits à un même point de vente, un approvisionnement régulier et une diversité que chacun ne pourrait offrir individuellement.Confiance dans l\u2019avenir Appelé à dire quelques mots, lors de cette inauguration officielle, André Carrier, responsable du secteur agricole au MAPAQ, a souligné que les personnes impliquées dans Hortiser constituent le groupe de tête dans le domaine avec une expérience qui devrait être un gage de succès.Cette confiance dans l\u2019avenir, il la fait porter cependant sur la compétitivité et la qualité des produits mis en marché.Sans s\u2019être impliqué directement dans la mise en place de la nouvelle compagnie (l\u2019initiative des gens impliqués semblait bien aller) le MAPAQ contribue pour au-delà de 100 000 $ dans le cadre de son programme d\u2019aide à la commercialisation.suite à la page 35 RÉACTION DE LA RÉCENTE DÉCISION DE LA RÉGIE DANS LE LAIT Les producteurs sont plutôt satisfaits Louise St-Pierre La Fédération des producteurs de lait du Québec est bien satisfaite que la Régie des marchés agricoles du Québec ait très clairement reconnu, à l\u2019intérieur de sa décision arbitrale, l\u2019importance du maintien des approvisionnements garantis aux usines laitières afin qu\u2019elles soient en mesure de bien répondre aux besoins du marché.Un point majeur que la Fédération avait défendu devant les régisseurs au cours des audiences publiques! «Il ne faut pas vraiment s\u2019en étonner! Car les premières conventions ont démontré que si les industriels avaient le lait disponible pour les produits de classes I, II, III et IV, ils sont en mesure de développer ces marchés», a soutenu le directeur du Service de l\u2019approvisionnement, M.Léon McDuff.Selon ce porte-parole de la Fédération, la décision arbitrale a permis de régler plusieurs des petits problèmes «techniques» qui sont apparus pendant l\u2019application des deux premières conventions.Entre autres, la détermination de l\u2019allocation du Québec pour calculer les volumes de référence.Ainsi, le quota qui sera utilisé est celui que publie la Commission canadienne du lait.D\u2019autre part, la Fédération ne semble pas croire que les nouvelles limites aux approvisionnements en classes III et IV puissent causer de graves ennuis.Se souvenant bien que les coopératives souhaitaient une certaine limitation en classe IV, M.McDuff, reconnaît que les limites fixées par la Régie ne répondent pas à leurs demandes.«Dans la situation actuelle, nous croyons qu\u2019elles puissent freiner le développement du marché qui est actuellement inférieur au 15 % d\u2019augmentation que la décision arbitrale permet dans ces deux classes.» Déceptions monétaires L\u2019augmentation de la compensation que verse la Fédération pour le lait fourni par les cooperatives aux usines qui fabriquent des produits de classes autres que la classe V - elle passe de 3.60 S à 3.75 $ l\u2019hectolitre pour l\u2019année en cours et passera à 4.15 $ en août prochain \u2014 ne lui sourit pas.La Fédération avait souhaité qu\u2019elle demeure à 3,60 $ l\u2019hectolitre.«La conséquence de cette décision : une augmentation de 0,05 S de la retenue que paient les producteurs, mais qu\u2019ils ne voient pas sur leur paye de lait.D\u2019un autre côté, d'ajouter M.McDuff, les usines qui bénéficient de ce lait verront aussi augmenter de 0,05 $ la prime qu'ils doivent payer à la Fédération en plus du coût de ce lait.Cette prime est portée à 0,80 $ l'hectolitre.- La Régie a refusé à la Fédération les augmentations de 0,05 $ l'hectolitre des prix du lait de classes IV et V.Elle se dit fort déçue de ne pas avoir obtenu ces aug- mentations de prix pour les producteurs.C\u2019est d'ailleurs sa plus grande déception ! Chose certaine, la Federation se réjouit du lait que la décision arbitrale clarifie et donne une liste îles fromages de spécialité qui sont de classe IV ; un sujet qui a donné lieu à plusieurs controverses au cours des dernières années, - l es fromages chcddar sont en classe V ; ceux qui s\u2019y apparentent directement et qui traditionnellement ne font pas partie des fromages de spécialité devraient faire partie de cette même classe d\u2019utilisation ».précise bien la Régie dans le texte de sa décision.La courte durée des deux conventions liant la Fédération à ses deux partenaires, déçoit quelque peu les administrateurs.Comme demandé en audience publique, on aurait aimé qu'elles soient en force une année de plus afin de mieux évaluer leurs effets.B AU CONSEIL DE L\u2019INDUSTRIE LAITIÈRE On veut rencontrer autres parties les Réunis en assemblée générale, les membres du Conseil de l'industrie laitière du Québec inc.ont récemment demandé à leurs administrateurs d\u2019entamer des discussions avec les représentants de la Fédération des producteurs de lait du Québec et le Conseil de la coopération laitière afin d\u2019examiner certains points spécifiques à l'approvisionnement des usines que l\u2019on trouve dans la décision de la Régie des marchés agricoles du Québec.On souhaite d\u2019ailleurs que cet organisme soit de cette discussion.De l\u2019avis du Conseil de l\u2019industrie laitière, l\u2019application de certains des points spécifiques à l\u2019approvisionnement de cette décision arbitrale pourrait placer leurs entreprises dans une situation très difficile.«On envisage non seulement des difficultés pour les entreprises privées mais aussi pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie laitière du Québec», a soutenu le directeur général, M.Claude Lambert, au cours d\u2019une brève entrevue téléphonique.La décision de mettre la classe III «sous quota» semble vraiment ennuyer les membres du Conseil de l\u2019industrie.D\u2019autant plus, qu\u2019aucune des trois parties n\u2019a jamais demandé une telle limitation.Selon M.Lambert, il faut se demander comment le Québec peut se retrouver au niveau national avec cette limite «.comment ce quota affectera notre concurrence?» La Régie a déjà justifié sa décision de limiter l\u2019approvisionnement en classes III et IV.Tout en permettant aux entreprises grandes et petites de poursuivre leur développement, elle dit vouloir ainsi éviter qu\u2019une grande entreprise internationale faisant l\u2019acquisition d\u2019une petite usine québécoise puisse éventuellement demander des volumes très considérables pour la fabrication de produits de ces classes.«Ce changement subi pourrait sérieusement mettre en danger la rentabilité ou même la survie des fournisseurs que sont les coopératives laitières», peut-on trouver dans le texte de la décision de la Régie.Mais pour l\u2019instant, le Conseil préfère attendre avant de faire entendre son éva- luation complète de la décision arbitrale.Néanmoins, ses membres jugent que la Régie a franchi une étape très significative en signalant clairement qu\u2019elle croyait en la nécessité du maintien de l\u2019approvisionnement garanti aux usines laitières pour la fabrication des produits de classes I, II, III et IV pour qu\u2019elles puissent répondre aux besoins du marché et des consommateurs.La décision arbitrale de la Régie apporte 33 changements à la convention de mise en marché du lait qui liait le Conseil d\u2019industrie laitière et la Fédération.La nouvelle convention sera en force jusqu\u2019au 31 juillet 1990.L.St-P.CE QUI SE PASSE CHEZ LES FEMMES Marie-Jeanne Bélanger-Lavoie honorée au Gala du Salon de la femme 1989.Parmi les 16 récipiendaires de prix et de mentions spéciales au Gala du Salon de la femme 1989, Mme Marie-Jeanne Bélanger-Lavoie s\u2019est mérité le titre de Femme de l'année dans la catégorie agriculture.Cette nouvelle marque de reconnaissance vient couronner une carrière fructueuse dans la mise en marché de l\u2019agneau au Québec ainsi qu\u2019un travail remarquable auprès des femmes en agriculture.Rappelons qu\u2019en novembre dernier, la Fédération des agricultrices du Québec rendait hommage à Mme Lavoie en lui décernant, au terme d\u2019un concours visant à faire connaître ou reconnaître le travail des femmes en milieu agricole, le titre d\u2019Agricultrice de l'année au niveau provincial.Ledit concours, qui a obtenu un franc succès, fut rendu possible grâce à l\u2019implication des syndicats d\u2019agricultrices à la grandeur du Québec et la participation financière du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.En fait, depuis ce fameux événement.Mme Lavoie qui était déjà fière de ses nombreux prix, trophées, plaques, mentions et litres accumulés au cours des ans, en voit d\u2019autres s\u2019ajouter à un rythme accéléré.Marie-Jeanne est bien connue dans le milieu de la commercialisation de l\u2019agneau, puisqu\u2019elle fait partie des pionnières dans la promotion de cette viande auprès des consommateurs.Actuellement, elle siège sur un comité visant la mise en place d\u2019un encan électronique pour l\u2019agneau.C\u2019est également une femme très engagée sur le plan de l\u2019avancement de la condition sociale et économique des agricultrices.Jusqu'à présent, elle s\u2019est beaucoup impliquée au niveau de la formation professionnelle des agricultrices ainsi qu\u2019au niveau syndical.Elle a de plus fait partie de nombreux comités d\u2019organisation de colloques régionaux dont les thèmes inciteraient à la participation féminine tels: «La femme et l\u2019agriculture»; «Les agricultrices de demain.» ; - Agricultrice, une proies sion?» Q Des règles qui peuvent faire mal à certains Les nouvelles conditions de mise en marché du lait et plus spécifiquement les articles portant sur l\u2019approvisionnement aux usines ne répondent pas à toutes les attentes du Conseil de la coopération laitière qui reconnaît cependant que la Régie des marchés agricoles du Québec était placée devant une difficile tâche comme arbitre devant le différend qui subsistait entre les trois parties.Au dire du Conseil, la décision rendue reconnaît le principe d\u2019une limitation des approvisionnements aux usines dans le contexte d\u2019un plan national de contingentement.Les classes III et IV sont désormais placées sous quota ! La décision de la Régie stipule bien qu\u2019à compter du 1er août 1989, les volumes de lait requis pour satisfaire les classes III et IV sont garantis dans les limites suivantes: jusqu\u2019à concurrence de 50 % d\u2019augmentation, avec un minimum de I million de litres aux entreprises qui ont transformé moins de 20 millions de litres l'an dernier; ils sont garantis jusqu\u2019à concurrence d\u2019une augmentation de 10 millions de litres ou de 15 % selon le plus élevé de ces deux montants aux usines qui ont transformé plus de 20 millions de litres l\u2019an dernier.Selon le Conseil, il est fort probable que c\u2019est un très petit nombre d\u2019entreprises qui atteindront leurs limites d\u2019approvisionnement garanti.On croit que cette décision freinera au moins deux, sinon trois coopératives dans leur volonté de produire des fromages de spécialité.Les trois «victimes possibles» seraient: Agropur, avec son usine super-moderne de Granby, Agrodor, qui est sur le point de faire démarrer son usine de Plaisance et, possiblement, Purdel si elle donne suite à son projet de fabriquer du mozzarella à l\u2019usine d\u2019Amqui.«Et si ces entreprises coopératives persévèrent dans leur projet d\u2019accroître leur fabrication de fromages de classe IV, elles devront puiser à même 27 AVRIL 1909, leur quantité de lait destinée à la production de cheddar», a affirmé le porte-parole du Conseil, M.Normand de Montigny.Il a de plus fuit remarquer que les coopératives laitières doivent toujours fournir 85 % des volumes additionnels de lait requis par les entreprises privées pour les classes III et IV.Elles continueront donc d'opérer duns un contexte de diminution des approvisionnements en luit dans leurs propres usines! Selon le Conseil, cette diminution des volumes de luit afTecte le maintien des usines de transformation dans les régions périphériques.C\u2019est vainement d'uilleurs que les coopératives ont tenté de convaincre la Régie de la nécessité d\u2019un rabais sur le prix du lait pour la fabrication de produits de classe IV dans ces régions, là où le lait est disponible.Elles avaient réclamé un rabais de I $ l\u2019hectolitre suite à la page 35 LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 L'EDITORIAL Au coeur de la forêt privée Ce qui est au coeur même du développement de la forêt privée du Québec c'est sa mise en valeur.Les producteurs de bois du Québec ont compris qu'il fallait Investir dans l'amélioration de la qualité des forêts et de leur productivité.À l'heure où plusieurs régions du Québec font face à des ruptures de stock en sapin-épinette, en quantité et en qualité dans le feuillu, au moment où l'on constate un problème d'approvisionnement des usines de pâtes et papier et de sciage au Québec, la Fédération des producteurs de bois du Québec demande au gouvernement du Québec, de faire passer de 36 millions de dollars à 54 millions de dollars, le budget du «Programme de mise en valeur de la forêt privée», pour 1989-90.Au cours des dernières semaines, la Fédération et ses syndicats et offices, ont multiplié les rencontres au niveau régional et provincial, pour sensibiliser députés et ministres du gouvernement du Québec, à l'importance de la forêt privée comme l'un des principaux agents de développement socio-économique du Québec.Pour les producteurs de bois, le programme d'aide à la mise en valeur de la forêt privée est plus qu\u2019un programme de subvention, c'est un investissement dans le développe- ment régional.Une forêt mieux aménagée, plus productive et de meilleure qualité, c'est la survie de leur village, de leur région et de leur qualité de vie.Ce sont leurs jeunes qui trouvent de l'emploi chez eux, leurs usines qui continuent de créer de l\u2019emploi.La demande d'augmentation de la Fédération vise donc essentiellement: \u2014\tÀ assurer le reboisement et l\u2019entretien de 70 millions de plants en forêt privée.Ce qui correspond à l'objectif fixé par le ministère de l'Énergie et des Ressources.\u2014\tÀ améliorer la qualité des jeunes peuplements résineux et feuillues afin de diminuer l'impact des ruptures de stock en sapin-épinette.À favoriser un approvisionnement en essences feuillus nobles de qualité pour l'industrie du sciage.Les retombées d\u2019un tel investissement ont des impacts non seulement économiques, mais touristiques et écologiques.Alors que tous les spécialistes s'accordent pour constater une dégradation générale de la forêt au Québec, à l\u2019heure où on assiste à l\u2019échelle planétaire, à une réduction inquiétante de l\u2019étendue forestière, ce programme repré: nte un effort louable par notre société pour ssurer la qualité de notre milieu de vie.La sécurité d\u2019un tel investissement est garantie par les producteurs de bois du Québec.Pour eux, il est primordial d'assurer la conservation et le développement de ce patrimoine forestier, qui contribue pour près de 25 % de l\u2019approvisionnement de l'industrie forestière.Actuellement, une vaste campagne de sensibilisation à l'exploitation de la forêt privée sur la base du rendement soutenu, a cours à la grandeur du Québec.À l\u2019invitation de la Fédération des producteurs de bois du Québec, ce thème est abordé à l'intérieur des assemblées annuelles de producteurs dans chacun des territoires de syndicats.Ce sera également le thème de la prochaine assemblée annuelle de la Fédération les 15 et 16 juin prochains, à St-Georges de Beauce.Pour les producteurs de bois du Québec, qui conservent depuis plusieurs générations ce patrimoine qu\u2019est la forêt privée, pour ces producteurs qui travaillent au coeur de cette forêt, qui constatent jour après jour les effets du dépérissement et la diminution du capital forestier, investir dans la forêt privée, l'aménager, ça veut dire des régions plus fortes économiquement.C\u2019est toute notre société qui en bénéficie.Pour ces producteurs de bois, le message est clair: «Sauvons notre façon de vivre, sauvons notre forêt».B OINT DE VUE Nouveau service de gestion à l\u2019UPA de Nicolet Jean-Pierre Bélisle La gestion est devenue un aspect fondamental dans l\u2019administration d\u2019une entreprise agricole.En effet, si on considère que dans la région de Nicolet, la valeur moyenne des entreprises gravite autour de 400 000 $ et que de plus en plus, l\u2019État exige des producteurs qu\u2019ils tendent continuellement vers une productivité accrue, il devient donc absolument indispensable que les professionnels de l\u2019agriculture puissent maîtriser parfaitement toutes les subtilités de ce qu\u2019il est maintenant permis d\u2019appeler une PME.Si tous les producteurs font inconsciemment de la gestion, il demeure encore un très grand nombre d\u2019entre eux qui ne possèdent pas de système approprié afin de s\u2019assurer que leurs décisions soient judicieuses.En effet, à l\u2019exception de quelque 450 membres de syndicats de gestion et un nombre indéterminé de producteurs qui lont appel aux services du MAPAQ ou de firmes spécialisées, tous les autres ont appris «sur le tas» et souvent, ils peuvent commettre certaines erreurs qui les placent alors dans des situations plutôt précaires.Voilà pourquoi le Service de comptabilité et d\u2019impôt de la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet a ajouté dernièrement un volet gestion aux différents services qu\u2019il offre aux producteurs de la région.Concrètement, l\u2019UPA a retenu les services de madame Sylvie Marchand, agroéconomiste, qui était auparavant conseillère en gestion pour le Syndicat de gestion d Aston.Forte d\u2019une expérience importante dans le milieu agricole, Mme Marchand se rend disponible pour effectuer une analyse de la situation de la ferme, élaborer des études de rentabilité, de projets ou d alternatives et elle peut également conseiller les producteurs lors de transfert de ferme, de vente ou d\u2019achat d\u2019entreprises agricoles.De plus, les conseils en financement figurent parmi les services qu\u2019elle offre aux producteurs de la région.PAGE 4 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 27 AVRIL 1989 a OPINION RURALE I Lettre ouverte à l\u2019UPA de St-Hyacinthe Vous nous réclamez quatre ans de cotisation annuelle.Écoutez Bien notre histoire.Producteurs depuis 1978, nous sommes maraîchers.Nous avions alors commencé une production d\u2019asperges et de framboises.Marginaux, disait-on de nous à cette époque.Jeunes et convaincus à ce moment-là de l\u2019utilité de l\u2019UPA, nous souscrivions allègrement à notre cotisation annuelle.A un moment donné, l\u2019un de nous a été délégué syndical et nous avons même payé notre cotisation volontaire ( 100$) pour la Maison de l\u2019UPA.Nous avons également fourni gracieusement notre temps pour amasser de l\u2019argent dans notre secteur.C\u2019est dire notre implication et notre naïveté.En 1985, nous avons eu une grêle.Cette grêle a détruit notre récolte de framboises de cette annéc-là et la récolte de l\u2019année suivante.Ça se traduit par deux ans sans production et sans revenu.Nous avions un syndicat, nous avions confiance.Ça sert à ça un syndicat, défendre les intérêts légitimes de ses membres.C\u2019était sûr : l\u2019UPAallait faire quelque chose.Téléphones, montage d\u2019un impressionnant dossier-photos, rapport écrit des pertes encourues, démarches fastidieuses, rencontres et comités où était présent un auguste représentant de l\u2019UPA à moitié endormi et qui avait l\u2019air de s\u2019ennuyer prodigieusement d\u2019être obligé de s\u2019occuper d\u2019un si petit dossier.Cas isolés.la grêle, ça touche juste une partie des producteurs .une dizaine d\u2019arpents de framboises, ce n\u2019est pas 500 acres de maïs-grain.C\u2019est juste une petite ferme familiale.pas un dossier important.Marginaux qu\u2019on nous a dit à cette époque-là.Ce n\u2019était pas un gros dossier pour vous mais c\u2019était notre vie et nos revenus.C\u2019est drôle hein ! Le seul temps où on ne l\u2019est pas marginal, c\u2019est lorsque arrive le temps de payer notre cotisation pour des services qu\u2019on n\u2019a pas LAÏkRRE^ DE CHEZ NOUS [AA Le seul hebdomadaire agricole d\u2019expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 U V éditeur L\u2019Union des producteurs agricoles 555, bout.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.(514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Rédacteur en chel: André CHARBONNEAU Rédacteur en chet adjoint responsable des périodiques spécialisés: .loan SAVARD Secrétaire de rédaction: Rosaline D.-LEDOUX Directeur de la publicité: Réjean POULIOT Représentants publicitaires: Christian GUINARD.Réal LOISEAU, Robert BISSONNETTE Représentant hors Québec: Joseph-D.GAGNON Tél.Toronto (416) 363-0522 Responsable du tirage: Micheline COURCHESNE Administration: Jocelyne GAREAU Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Imprimerie Transmag Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, 19 $; 2 ans, 32 $: 3 ans, 40 S Chèque ou mandat à l'ordre de La Terre de chez nous et adressé au: Service du tirage La Terre de chez nous 555, bout Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 (Pas d'argent comptant S.V.P.) Dépôts légaux Bibliothèque nationale du Québec 2e trimestre 1966 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 \u2022 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième classe et qu\u2019on n\u2019aura jamais parce qu\u2019on n\u2019a pas 200 vaches, 5000 cochons, 700 arpents de maïs-grain et 1 000 000$ de dettes.On n\u2019est pas des «vrais », nous autres ! Après avoir passé les difficiles premières années d\u2019établissement, nous avons dû nous ré-endetter, vivre dans la dépression et dans l\u2019angoisse, songer à vendre notre propriété.Vous ne vous êtes aucunement souciés de nos si « petites » misères à ce moment-là.Seuls, nous arrivaient régulièrement vos factures de cotisation.C\u2019est même la seule chose qu\u2019on ait eu de l\u2019UPA depuis qu\u2019on est en agriculture.C\u2019est là, monsieur, qu\u2019on a décroché dans notre tête.Quand on pense que l\u2019unique raison pour laquelle on devrait payer l\u2019Union des Pourris Agricoles, c\u2019est la menace du grand bras sale de la Justice qui plane sur nos têtes plutôt que pour un principe légitime de services rendus.A quand le début des hommes de main pour percevoir les cotisations 7 11 y a quelque chose de pourri dans le royaume .Nous vous envoyons notre aumône annuelle et veuillez considérer que les frais seront couverts par le 100$ île cotisation versée pour la construction de la Caverne d\u2019Ali Baba.Cécile Doran et Serge Beaumont pour les Maraîchers-Dorsebeau inc.P.S.\u2014 Nous n\u2019avons jamais été contactés par une représentant syndical quelconque.\u2014 Ne nous envoyez plus de cartes de l\u2019UPA, c\u2019est tout à fait inutile et c\u2019est une honte pour nous d\u2019être membres malgré nous de l'Union des Pourris Agricoles.Un plan conjoint qui nous mènera loin L\u2019Association des jardiniers maraîchers fait circuler présentement une pétition pour tenter de dévaloriser, vis-à-vis de ses membres, le plan conjont proposé par la Fédération des producteurs maraîchers du Québec.L\u2019Asso- ciation stipule qu\u2019un nombre très res treint de producteurs avait droit de vote lors de l'Assemblée annuelle de la Fédération.Alors que toutes les régions du Québec étaient représentées par des délégués qui avaient un mandat de leur syndical respectif, suite à un vote en région sur le plan conjoint.L'Association se demande aussi si les producteurs sont assez riches jxnir se faire imposer des contributions obligatoires'.\u2019 Alors, je leur demande: qui va donc pouvoir se permettre une contribution Volontaire'.\u2019 Eh bien, sûrement toujours les mêmes qui un jour en auront assez, d'être les seuls à payer, et puis de toute façon, comment peut-on faire de la recherche (qui coûte très cher et qui est indispensable) et de la promotion avec de si petits budgets.La Fédération propose un plan conjoint à contribution obligatoire pour que tous paient à parts égales, donc à des coûts moindres, sur un pourcentage très minime sur le prix moyen de vente des trois dernières années pouvant être suite ortinn 30 g de protéines par portion 20 minutes de préparation et cuisson Ingrédients pour 4 portions: 2 tasses et demie de bouillon foncé (cf.ci-haut) 3/4 tasse de maïs cuit I tasse de champignons en lamelles fines I c.a tab.de sauce soja ou tumori 1\tc.à thé de jus de citron 1/4 c.à thé de glutamate monosodique MSG (optionnel) 2\toeufs battus I tasse de chou chinois haché sel ou berbamare » Porter le liquide à ébullition, ajouter mais et champignons et faire mijoter 4 minutes.Ajouter en brassant sauce soja, jus de citron, MSG, et laisser dégouliner les oeufs battus dans ce mélange très lentement de layon à former des filaments dans le bouillon.Ajouter le chou chinois et poursuivre la cuisson pour environ deux minutes jusqu'à ce que le chou soit chaud et que le liquide soit à nouveau en ébullition.Assaisonner et servir immédiatement.revenir jusqu\u2019à un beau doré l\u2019oignon dans le beurre.Y ajouter l'ail pour le faire revenir sans toutefois le laisser brunir.Combiner ce mélange oignon-ail au mélange noix-pain dans le bol.Battre ensemble oeufs, lait, zeste, marjolaine, sel, poivre, et combiner à la mixture noix-oignons du grand bol.Pour la farce: frire ensemble l\u2019oignon et le piment rouge jusqu'à ce que ramollis mais non brunis.Assaisonner généreusement de sel et de poivre, ajouter le fromage et suffisamment d\u2019oeuf battu pour lier cette mixture.Couvrir le fond d'un moule à pain de 9\" x 5\u201d x 3\u201d de papier ciré et presser la moitié du mélange noix-oignon au fond du moule.Recouvrir de la farce et terminer par le reste du premier mélange.Faire cuire au tour de 30 à 40 minutes ou jusqu'à l\u2019obtention d\u2019une texture ferme.Ce pain peut se servir chaud avec une sauce béarnaise et du chou-fleur ou du brocoli, ou encore froid avec une salade.SAUCE TREMPETTE POUR CRUDITÉS Sauce trempette au fromage cottage 1 tasse de fromage cottage 1-2 c.à thé de poudre de cari (au goût) 1-2 c.à thé de jus d'oignou (voir *) 1\tc.tab.de jus d\u2019ananas 2\te.thé d\u2019ananas broyés 1-2 c.tab.de luit sel une pincée de cayenne 0 J I A!\t\tsa \t\t PARLONS JARDINAGE Cher M.la Verdure: Après ma formation en tant qu\u2019agent immobilier, j\u2019en sais long sur les maisons, mais très peu sur les pelouses.Pourriez-vous me renseigner sur les semences d\u2019herbe?Cher confus : L\u2019emplacement est le facteur primordial pour les graines d\u2019herbe, tout comme il l\u2019est pour les propriétés.Les graines sont reconnues sous deux catégories générales: les herbes pour climats chauds, telles que l\u2019herbe des Bermudes et l\u2019herbe St-Augustin ; et celles pour les climats tempérés, telles que le pâturin ou le fétuque.Certaines herbes préfèrent l\u2019ombre; d\u2019autres, le soleil.Déterminez votre type de sol: certaines variétés de graines poussent mieux dans les sols secs ou sablonneux, tandis que d\u2019autres préfèrent les sols humides.Vous pouvez acheter vos graines par lot d\u2019un seul cultivar ou type d\u2019herbe, d\u2019un mélange de plusieurs cultivars d\u2019une variété d\u2019herbe commune, ou d\u2019un mélange de plusieurs cultivars de variétés d\u2019herbe différentes, étant donné que certaines variétés de graines peuvent mieux pousser dans votre région que dans d\u2019autres.Vous pouvez augmenter la valeur de votre propriété en choisissant des graines de haute qualité.Recherchez celles qui ont un taux de germination élevé, et qui renferment moins de 1 % de graines d\u2019her- La pelouse augmente la valeur de la propriété bes non désirées et aucune graine de mauvaise herbe dont le contrôle est extrêmement difficile.Cher M.la Verdure: Je travaille dans un bureau à longueur de journée et en fin de semaine j\u2019aime parfaire mon bale.Est-ce que je peux tondre la pelouse en maillot ?Chère Tondeuse de pelouse basanée: Tondre la pelouse en maillot peut être très tentant, mais ce vêtement n'offre pas assez, de protection durant la coupe.Vous avez, besoin d\u2019un pantalon et d\u2019une chemise pour vous couvrir la peau.Mettez des chaussures de sécurité |x>ur vous protéger les pieds des lames de la tondeuse et îles objets |x>m-lus qui peuvent être enfouis dans le gazon.Assurez-vous d\u2019avoir une semelle à traction afin de ne pas glisser.Ne portez pas de bijoux pendants ou de foulards qui peu vent se prendre dans les commandes de la tondeuse.Tondez tôt le matin, et vous pourrez vous prélasser au soleil l'après-midi.Cher M.lu Verdure: Je viens d\u2019aller chercher quelques jolies fleurs.Est-ce qu\u2019il suffit de les mettre duns mu jurdi-nière et d\u2019uttendre lu pluie?Chère Impatiente: Ne soyez donc pas si empressée.Attendez, jusqu'après la dernière gelée avant de mettre vos plantes à l\u2019extérieur.Bien que les journées soient plus chaudes, un dernier gel pourrait tuer vos (leurs.Lorsque le moment approprié sera là, cassez le fond du pot en tourbe afin de libérer les racines et recouvrez les bords supé rieurs des pois lors de leur mise en terre, sinon ils pourront jouer le rôle d\u2019une mèche et retirer l'humidité du sol Tassez le sol autour des plantes et arrosez les d\u2019une solution d'engrais liquide riche en phosphore pour jeunes plantes.27 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 23 Patrons La Terre de chez nous LE COURRIER DE MARIE-JOSÉE CONDITIONS DU COURRIER: Sa pré»»nt»r \u2014 âge, »exe, iltuetlon.\u2014 Lettre courte, précise, lisible, dételle essentiels \u2014 pss plus de S psges \u2014 Pseudonyme court et orlglnsl \u2014 Pss de service d'échsnge \u2014 SI on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans css grave et urgent, demandant discrétion spéciale: pour cela, (oindre enveloppe adressée â sol et timbrée.Adressez vos lettres â: «Le Courrier de Marie-Josée-, La Terre de chez nous, 555, boul.Roland-Therrien, Longueull J4H 3Y9.«Dois-je aller vivre avec maman ?» Q/ Je suis une de vos tectrices adolescentes, |'ai 13 ans.Mon père a une grosse ferme laitière.Je fais mon secondaire à la polyvalente près de chez nous.J\u2019ai deux frères plus jeunes à la maison avec nous.Entre mon père et ma mère, ça n'a jamais bien marché autant que je me rappelle.Ma mère est douce et bonne, pas mal rêveuse je pense.Elle n'a jamais beaucoup aimé la terre, parce que papa est exigeant et dur.Surtout quand II prend trop de bière comme les fins de semaine.Ma mère a commencé à se détacher de nous, quand elle a fait partie d'une chorale.Elle partait souvent le soir et papa n\u2019aimait pas ça.Elle s'était acheté un piano et en jouait souvent.Papa disait que cela passait avant le ménage.Au mois d'octobre, elle est partie pour de bon en amenant le plus jeune qui a deux ans.Papa passait son tempa à la fin à lui faire des reproches sur cet enfant-là, en disant qu'il n\u2019était pas de lui.Maintenant, elle vit avec un autre homme, je suis ailée chez elle pendant la période des Fêtes.Parce que je m\u2019ennuyais gros du bébé que j'ai beaucoup gardé, quand il était petit.Actuellement, je ne sais pas quoi faire.À la maison, mes frères ne s'occupent de rien et c'est moi qui dois voir au plus gros de la besogne.Je suis tannée.Avec mon école, c\u2019est trop d\u2019ouvrage.Mon père ne voit rien de tout ça.C'est son étable qui compte.Maman m'a demandé d'aller rester avec elle.Comme mes parents ne sont pas passés devant le juge, on fait des arrangements de même.Mon père ne le sait pas, je ne lui en ai pas parlé encore.Ça me fait beaucoup de peine.J'aimerais connaître votre idée sur cela.Chez ma mère, je serais beaucoup plus loin de mon école et de mes amies.Mariette RI Ma chère enfant, votre histoire reflète bien les drames que vivent ii tout âge les enfants victimes des séparations de leurs parents.Vous êtes placée à I3 ans devant des décisions douloureuses à prendre.De quel côté que vous vous tourniez, vous êtes perdante de l\u2019un de vos parents.C'est difficile de vous conseiller fermement dans une direction.N\u2019y a-t-il personne dans votre entourage qui peut vous guider, en connaissant bien toutes les données du problème?Quoi qu\u2019il en soit, votre décision peut attendre en juin, quand vous aurez fini votre année scolaire.D\u2019après ce que vous racontez, dans des passages que j\u2019ai supprimés.votre père est un très gros producteur, il est donc à l'aise.Il est ineoncevanble qu\u2019il vous laisse toute cette besogne, sans songer à vous donner une aide-ménagère.Vous devriez l\u2019exiger de votre père.Ensuite, vous pourrez, très bien aller passer quelques semaines d\u2019été chez votre mère.En vivant au jour le jour avec l\u2019ami de votre maman, vous vous rendrez, compte si ça vaut la peine de vous séparer de vos anus pour le temps qu'il vous reste avant d\u2019aller au cégep.Il est bien important que vous parliez avec votre père, même si ça vous semble actuellement difficile.Lui aussi vit des jours pénibles et votre affection peut l\u2019aider.D'autant plus que les confidents sont rares dans votre entourage.Je vous félicite de ne pas juger sévèrement vos parents.Vous avez, besoin de continuer de les admirer et de les aimer.Tout comme eux aussi ont besoin de votre confiance.Je vous embrasse très fort et vous remercie de nous avoir écrit.J\u2019aimerais que vous nous redonniez, de vos nouvelles.Votre histoire peut amener à réfléchir certains parents qui posent parfois des gestes bien irréfléchis et qui entraînent de lourdes conséquences.Marie-Josée OPTIMISTE Je viens à vous en toute confiance.je trouve que les réponses que vous donnez, sont sensées et logiques.Voici mon histoire à moi.j\u2019ai 54 ans, père de quatre enfants, divorcé depuis cinq ans, je vis présentement seul depuis que ma fille est partie travailler à Mont réal.J'aimerais correspondre, si des dames divorcées ou veuves voudraient m\u2019écrire, j\u2019en serais très ravi A mon avis, c\u2019est un excellent moyen d\u2019échanger des idées, puis un jour, rien ne nous empêche de nous rencontrer pour faire plus ample connaissance.Je serais très reconnaissant à Marie-Josée de publier ma demande Je vous donne mon nom et adresse que vous conser- verez.pour celles qui voudront m\u2019écrire.Éternel optimiste ZONA Pour répondre à «Au secours zona», j\u2019ai eu ce mal et j\u2019ai eu recours à un médicament peu dispendieux qui s\u2019appelle «Baci-guent» fait par la maison Upjohn, et nul besoin de prescription.Cela m\u2019a beaucoup aidé.Pour ce qui est de « SOS sur la prostate», voici un remède de sauvage.Faire bouillir 4 à 6 oignons dans un peu d'eau pendant 30 minutes, égouttez et gardez le liquide et boire 5 oz.à jeun le matin.l)n succès.Et (>our moi, je demande s\u2019il y a quelqu\u2019un qui veut se débarras- PAGE 24 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 27 AVRIL 1989 ser de ses recettes de cuisine.j\u2019aimerais les essayer.Merci.E.L.À QUOI BON?Je remercie et félicite Lise Payette du geste qu\u2019elle a posé en mettant non seulement le Québec mais le pays en entier devant un fait accompli.Elle a mis le grelot au cou du chat sur la dénatalité.Et je remercie et félicite Denise Bombardier et Claude Sl-Laurcnt avec leur livre qui est venu à temps précis « Le mal de l\u2019âme» et aussi Maurice Champagne-Gilbert.Tous ont bien fait l\u2019exposé de la mentalité présente.Pourquoi on ne fait plus d\u2019enfants?Il y a deux raisons.La santé qui peut être un facteur réel et que l\u2019on doit étudier et y remédier si possible tout en respectant la vie de la personne en cause et le plus vite possible.Deuxième raison: majoritairement, l\u2019égoïsme des relations sexuelles.Tout ça sans vouloir en subir les conséquences et les responsabilités.Jouir pour jouir, point.Et cela n\u2019est pas faire l'amour, c\u2019est un acte sexuel, n\u2019ayont pas peur des mots.Un acte sexuel se fait sans aimer et sans amour, c\u2019est un plaisir sans amour.L\u2019amour ça se vit, c\u2019est sans condition et dans la confiance entre deux personnes tout en respectant la nature des choses et des êtres.Mais il y a aussi les tueurs de foetus.Ces personnes font un acte criminel et nos gouvernements les encouragent.Ce ne sont pas les femme seules qui doivent décider mais bien les médecins, seulement si la vie de la mère est en danger.Mesdames et filles, votre vie et votre corps ne vous appartiennent pas.Vous n\u2019êtcs pas nées de par votre volonté et vous ne mourrez, pas à l\u2019heure que vous désirez, un seul être décidera de l\u2019heure et de la façon de votre mort.Je termine par ceci.L\u2019homme naît pour semer, ce n\u2019est pas lui qui choisit c\u2019est Dieu (et pour ceux qui ont peur des mots, c\u2019est la nature).La femme est née pour donner la vie, elle ne l\u2019a pas choisi, pas plus que l\u2019homme, mais le pourquoi est le même.La matrice d\u2019une femme n\u2019est pas un crématoire.Mais le pire de tout cela, c\u2019est la solitude dans la vieillesse, vous ne pouvez pas demander aux autres ce que vous avez refusé vous-même de donner.Vent du Nord UNE FRANÇAISE ÉCRIT Je voudrais m'installer chez vous au Québec, mais il me manque un compagnon sérieux et pour cela il faudrait que je connaisse un Québécois, mais comment faire! Vous ne connaissez pas un agriculteur célibataire bien sur tous rapports chez vous, si oui envoyez-moi son adresse, ça n\u2019engage à rien, bien sûr.Je vous fais sourire, n\u2019est-ce pas! J\u2019ai déjà 29 ans et les années passent.À la maison papa touche sa retraite depuis deux ans, il est né en 1926 et maman est passée chef d\u2019exploitation ce qui lui donnera un peu de points et moi également j\u2019ai ma petite affaire à moi, en attendant mieux à l'avenir.Partout sur la planète toute la misère qu'il y a, on se demande si vraiment il existe un Dieu, l\u2019avenir pour la jeunesse est sombre, pas de travail, la drogue augmente, le sida qui fera des ravages si l\u2019on ne trouve pas de vaccin, tout cela fait froid dans le dos mais il faut vivre malgré tout avec de l\u2019espoir.Liliane 4194: 475: 5583: 4194 \u2014 Jolie robe pour vos beaux jours.Tailles demoiselles 12 à 22.475 \u2014 Motifs d\u2019éventails toujours appréciés.Pour lit simple ou double.5583 \u2014 De multiples possibilités, une garde-robe d\u2019été.Tailles 10 à 20.Adressez vos commandes à La Terre de chez nous, Service des patrons, 7 Curlty Ave., Toronto (Ontario) M4B 3L8.Vos NOMS et ADRESSES EN LETTRES MOULÉES.Disponibles dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas le numéro.Utilisez un mandat-poste.Prix pour tous les patrons : 3,25 $ plus 75* Irais de poste.Patrons en anglais avec lexique en français.Pas de timbre-poste.J\u2019ai son adresse pour les inté-resssés.EDGAR ENCORE En réponse à G.L.du courrier du 6 avril, si vous lisez l\u2019anglais : The Edgar Cayce Hand Book for health through drugless therapy par Dr Harold J.Reilly et Ruth Hagy Brod, édité chez Jove ou Edgar Cayce Encyclopedia of healing par Reba An.Karp, édité chez Warner Book.Pour obtenir le catalogue des médicaments : Home health products Inc., P.O.Box 3130, Virginia Beach VA 23458-9230, USA.En français: Dictionnaires de médecines douces pour vos enfants petits et grands.Auteur: Dorothé Koechtin de Bizemont, Éd.Rocher 1986.Admiratrice d\u2019Edgar Cayce MAGGIE DONNE DES NOUVELLES Pour faire suite à la lettre parue en janvier, « Les hommes sont-ils tous comme ça?et signée Maggie.Je veux vous dire qu\u2019à la lecture de votre réponse, je ne croyais pas que je recevrais une lettre, je me suis dit s\u2019il y en a une peut-être et encore.Quand le courrier a commencé à entrer, je n\u2019en croyais pas mes yeux.Par politesse, je me devais de répondre à chacun, ce que j\u2019ai fait avec plaisir.Suite à quelques lettres échangées, je réalisais que mon opinion première ne changerait pas.Deux personnes: un homme de 88 ans gentil, poli, les distances et l\u2019âge, sont des raisons sérieuses.Nous avons causé au téléphone lui 10 ans de moins, moi 10 ans de plus, j\u2019aurais poursuivi.L\u2019autre, nous sommes à la correspondance, échange de photo.nous verrons! Je me ferai un plaisir de vous confirmer, le résultat.pour le moment rien ne presse.Dans les réponses que j\u2019ai reçues, les demandes et désirs sont : personnes avec argent, pension, revenus substantiels, sûrs, pas de responsabilités, pas trop de visite, partages des dépenses, non des revenus, belle, jeune, gentille, et surtout.silencieuse.Parfois j\u2019ai ri, parfois, j\u2019ai réalisé que toutes ces personnes se préparent une vieillesse triste et seule.Je leur souhaite de se réveiller et de penser que l\u2019âge d\u2019or pour eux c\u2019est demain.Merci de votre gentillesse et à la direction qui m\u2019a retourné toutes les letres et de votre opinion.Vous aviez raison, je n\u2019avais pas tort.Maggie FÉLICITATIONS! Je suis un Gaspésien de 74 ans qui a été cultivateur.J\u2019ai toujours reçu La Terre de chez nous qui m\u2019intéressait et même à ma retraite, je continue.J\u2019aime le nouveau décor avec photos de belles fermes dont plusieurs vont disparaître, faute de relève et à cause du libre-échange.Aujourd\u2019hui j\u2019écris pour vous féliciter, vous Marie-Josée.Je suis toujours votre courrier régulièrement.Pour émettre si bien leurs opinions et leurs convictions, je souhaite aux correspondants courage et persévérance.Pour nous qui avons été élevés et éduqués dans des grandes familles, on a été heureux et j\u2019ai toujours considéré que les grandes familles ont été utiles à la société.Beaucoup n\u2019ont pu s\u2019instruire et beaucoup ont dû s\u2019expatrier; ils étaient en majorité de bons travailleurs et plusieurs ont fait leurs marques.Félicitations aussi à Marie-Stéphane pour l\u2019analyse de Radio-télé ainsi qu\u2019à M.Maurice Boulet dans l\u2019opinion du 30 mars.Gaspésien DES CHANSONS Je me souviens avoir vu une demande pour la chanson «Une étoile d\u2019amour».À ce moment, je n'y ai pas porté attention, ne pouvant répondre à cette demande.Comme je viens de trouver cette chanson, par un concours de circonstances, je vous la fais parvenir au cas où la demande serait renouvelée.Je n\u2019ai pas le pseudonyme de cette personne.Par contre, je serais très heureuse de recevoir les mots d\u2019une chanson des années 1960, où il était question d\u2019un éléphant.«Un tout petit éléphant, trompant son papa, sa maman, s\u2019en allait sans trop s\u2019en faire, prendre un bain dans la rivière.Merci ! Fleur-Ange RADIO r r TELE EST-ON HABITUÉ?Est-cc qu\u2019on s\u2019habitue à voir l\u2019horreur dans sa maison presque tous les jours.Depuis quelques semaines, l\u2019actualité déverse par la petie boîte des situations innommables que nous nous habituons peu à peu à voir.Notre sens de la mesure s\u2019émousse et avec elle notre faculté de nous indigner.Ce qui se passe à Beyrouth ces temps-ci est insupportable pour quiconque a un peu de sensibilité.L\u2019enclave chrétienne est soumise au l'eu des canons syriens, on peut voir ces femmes, ces enfants, ces vieillards courir sous les obus et tenter vraiment de se sauver.Leur seule issue, la mer, vient de leur être fermée.Ils sont pris dans une souricière.Sans ressource en attendant la mort.Nous regardons ces images, tout en continuant de boire notre Pepsi et de grignoter nos chips.A force de voir des images télévisées horribles, on finit par ne plus ressentir grand-chose.Confond-on à la longue le réel de l\u2019imaginaire?Tant de films violents nous ont vaccinés contre ces réactions normales.Il faut dire que le drame libanais s\u2019étire depuis de longues années.Au bout du compte, on n\u2019y comprend plus rien.Pire, on en vient presque à en vouloir à ces gens d\u2019être toujours mal pris.Tout comme on ressent un désir de vengeance devant des proches trop souvent malades ou trop souvent malchanceux.Cette horreur libanaise devrait nous atteindre doublement: ces populations sont francophones et chrétiennes.Nous devrions protester auprès de nos députés à Ottawa et auprès du Premier ministre pour que des mesures diplomatiques énergiques soient prises pour mettre fin à la souffrance de ces populations victimes de la bêtise et de la cupidité de voisins ambitieux.* * * _ Les images du stade de Sheffield ont elles aussi troublé nos consciences sportives.On voyait monter le nombre des morts et on en venait presque à espérer que le chiffre atteigne la centaine.pour faire bon nombre.Un autre score de sport! La brutalité de ces petites guerres que sont les joutes de soccer ailleurs dans le monde est inconnue ici.Depuis que ces grandes nations d\u2019Europe ne peuvent plus se faire la guerre par les moyens usuels, elles trouvent un succédané dans les joutes sportives.On a beaucoup glosé sur les causes de ces catastrophes: le chômage, la misère, la violence des jeunes.Toutes ces raisons qui n\u2019en sont pas seraient éliminées par des équipements sportifs décents.Tout comme on a compris le drame des parents de St-Jcan qui ont perdu leurs enfants dans un incendie de cuisine.Les images transmises par la télévision étaient difficiles à regarder.Je comprends diffilcmcnt que les médias se comportent de façon aussi voyeusc et impitoyable dans ces cas.Les caméras traquent la douleur des parents, comme les vampires sucent le sang des victimes.On devrait respecter les sentiments des gens qui ont assez de leur peine, sans la voir étaler aux quatre vents.Pour faire bonne mesure, l\u2019anniversaire de l\u2019explosion de Tchernobyl a été saluée au Point par un reportage de la télévision française.Un document saisissant et peut-être un peu arlamiste, comme le commentait le journaliste Alain Borgognon.Il semble que les grandes puissances ont compris que le monde ne se relèverait jamais d\u2019une catastrophe nucléaire et qu\u2019en ce cas, il n\u2019y pas de guerre propre.Les victimes de Tchernobyl nous l\u2019ont fait comprendre.Hiroshima et Nagazaki ne nous auraient alors rien appris?Marie-Stéphane LA CORNE D\u2019ABONDANCE CKVL \u2014 85 au cadran Dimanche de 7 à 9 h a.m.30 avril *\tVentilation des bâtisses.*\tGestion des ressources humaines.*\tLA TERRE DE CHEZ NOUS a 60 ans.*\tLa Semaine des Cercles de fermières.LA SEMAINE VERTE Dimanche le 30 avril 1989 à midi Le dossier : Mégaprojets dans les serres.1.41 chronique horticole : Les serres (les verrières) 2e de 3.Invité en studio: Le bilan des sucres avec Jacques Clermont.Courts sujets : \u2014 Un coureur des bois à Sept-îles.\u2014 Enchères électroniques pour les porcs.SOLUTION DU 20 AVRIL £|\tB\t\tV\tIP1\t\t\tu\tS\u2019 L\tI\tL\tA\tS\u2019\t¦\tS\tS\tA E\tP\tL\tN\tE\tr\tT\tE\t¦ B\tA\tsi\ta\tR\tu\tE\t£\t E\t¦\t1\tX\tJL\tA\ta\tTl\tU ¦\tR\tE\tb\tN\tm\tES\t\tS G\tE\tR\ttu\tES\t\t¦\tE\tN A\tC\t¦\tE\t¦\tAi\tT\\\tR\tE D\tO\tN N\t\ti\t\t\t\tÊ if OL UT | \\ü m mr EJBE m s MOTS CROISÉS^ 2 3 4\t5\t6\t7\t8 9\t10 11\t12 2 3 4\t5\t6\t7\t8 1 1 12 lIOKI/.ON l'AI.KMLN I I - \\ aiiclé iK- pumiiii'.l\u2019I.mli- pula- père.J- I spi-11- ili- saule, \u2022 I oml ill\u2019s pan s a Imilii-s 1 spcii- ili- courge.4-\t1 hvlarc.(Jiutu- saisons l am rougi-, 5-\t1 il I la in in a ( n>n ili- l'ou-illi-.- lu usage.- Argon.(>- Vi-iiii au moinli-.- Cérium.\u2022 Ville ilTspagiu-, Mil la lliilassoa.7- l.égumiilctlsv cultivée |)i>ui si-sgiai-ik-s loiiii-slilili-s.\t(it.null- plante X-E poque.- Urtieaeée couverte de poils.')- Instrument qui sert a m-lloyi-i les garnis après le hallage.- Keeueil de bons mois.Ill- Ai lisle qui mule les manières d'une personualilè.Il-Muni île ciéneaux.- lioisiènie lits il'Ailam el il l ve 17- Petit cube.I )evenu habile a la Mille d'exercices.- l\u2019ionom.VIRIK AI.IMI NI I- Peut cochon - Cadmium.J l\u2019ci sonne oiigmaue d'Asie Ci ici.en paiInut des ceils .t-Cuuchctie I vploitution agikoie.I- l\u2019Ianle vénéneuse voisine du colchique It.igm-Ile sut laquelle on entile p.u la tête les hnicngs a lutner 5-\tPiuicipe odoianl de la au me il'ins.I nscmble de nuages cumulés en spirale 6-\tPlante de la I a un I le des gi.iim-naeées 7-\tOn la mange en salade I nus lois X- Soi II de l'oenl I n u où l'on bal le grain.V- Aline nom de la leine-des-prés -l ail usage.10-\tRisque.- Rubidium.- Mesme agraire 11-\tKelalil aux laiiieaux.Iluilmm IJ- ( ienieile papillon.lices lourragères.( pi iiu- d'oiubellilèies comprenant le eéler i.Petites Nouvelles L\u2019hormone de l\u2019instinct maternel (ASP) L\u2019approche de la naissance provoque chez la mère la production d\u2019une hormone, l\u2019oxytocine, qui stimule les contractions de l\u2019utérus durant l\u2019accouchement et la production de lait lors de l\u2019allaitement.Des chercheurs britanniques, en expérimentant sur des brebis, viennent de démontrer que l\u2019oxytocinc empruntait deux voies différentes : celle du sang, déjà connue, et celle du liquide cérébro-spinal.Ce dernier mode de transmission a pour effet de stimuler certains centres du cerveau, dont l\u2019odorat chez la brebis, un sens important dans le développement de ce qu\u2019on appelle l\u2019instinct maternel.Une brebis à qui on a injecté cette hormone dans le cerveau aura toutes les manifestations d\u2019amour envers son agneau.Au contraire, si la production d\u2019oxytocinc est artificiellement bloquée, ces manifestations d\u2019amour maternel disparaissaient.L\u2019instinct maternel est donc quelque chose de biologique.chez les brebis, en tout cas.Car chez les humains (et même chez les primates) les facteurs psychologiques et sociologiques prennent une importance qu\u2019ils n\u2019ont pas chez les animaux moins évolués.De l\u2019oxygène pour les nouveau-nés (ASP) Des milliers de bébés nés prématurément, avec des poumons immatures, et d\u2019autres qui souffrent d\u2019asphyxie à la naissance seront désormais mieux pro- tégés des graves dommages au cerveau qu\u2019entraîne le manque d\u2019oxygène lors des premières heures de la vie.De nouvelles techniques de monitorage développées à Londres permettent d\u2019évaluer si le nouveau-né a suffisamment d\u2019oxygène ou s\u2019il en manque.Dans ce dernier cas, les médecins augmenteront l\u2019apport en oxygène aux poumons ou administreront des médicaments qui accroissent le flux sanguin au cerveau.C\u2019est au cours des premières 4S heures que tout se joue.Si le cerveau du nouveau-né ne dispose pas d\u2019assez d'oxygène, des dommages irrémédiables s\u2019ensuivent.L\u2019équipe de vente d\u2019abonnements de LATERRftjU de chez nous J\t\tB d\tx\tu Guy Desrochers m 'é M f Yolande Roulllard\tDominique Côté\tMaurice Tremblay\tÉmlllen Dion Germain Laberge Marcel Thlbaodeau Raymond Marceau Gaston Klrouac 27 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 25 r .1\t1\t> ANNONCES^ CLASSÉESp^ COÎn l)K l.'INSKRl'ION \u2022\tAnnoncei sans cadre Ale le mot \u2022\tl*rt\\ minimum (Ht mon et moins) : S.All S lit parut ion.\u2022\tlitre en capitales et caractère unis supplément île A.Il) S la parution \u2022\tAnnonces cm mirées et encans 1, 7S S la ligne anale tIA lignes I pouce.1 cm II lignes> \u2022\tSupplément pour annonce nsec numéro de case réservée li.JD S la parution \u2022\tKahats de 11) P?pour cinq IS) insertions consécutives et plus d 'un même teste \u2022\tIndiquet CIjUREMENT vos instructions : nom.adresse, no de téléphone, codé régional, nombre d'insertions, etc.ticltres moulées).COMMKKCIAI.K.S les annonces classées commerciales se distinguent des autres atyionces classées par les caractéristiques suivantes: elles conqtortenl un logo, une photo, un nuire spécial, une trame, un renversé, des caractères tdus grands, etc.Tari]\t.1.11) S la ligne agate I IA lignes au pouce).Annonce classée commerciale 44,80$ moins rabais si applicable Pour plus d'in formulions communique/, avec nos représentants publicitaires Réal I.oiseau LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L'AVANCE ACCEPTÉES l.c paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le jeudi précédant la date de publication.Adresse/ toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 555, bout.Roland-Therrien Longuauil, Québec J4H 3Y9 Tél.: (514) 679-0530 ^^ÜBMdlrecUMontréab521-4l50^^^^^^^^^^^__i^ Exempt* * AIGUISAGE HEPAHA flON \u2022 VENTE ECHANGE lames, clippeurs d animaux.barbiers, ciseaux, couteaux hache viande 2,00$ garantie ou reprise Ne* lames neuves 25 00$ W FONTAINE.4205 Papineau, ch *J2t.Montreal.M2H 2PG.(514) 521 -39J3\t4/5 A LOUER - DIVERS POUIAILIEH DISPONIBLE Ferait I élevage de poulets ou poulettes, capacité de 20 000 a 40 000 a la lois bâtisse recento experience de 20 an* Tel (BT9) 289 2345\t4/5 ANIMAUX À VENDRE ATTENTION\t\u2022 Je suis achetour do bonnes jeu * nés vachos fraîchement véléos * ou près du vêlage et aussi do ® troupeaux complot Paierais T argent comptant Tel entre 9 19 h 00 ol 21 h 00\t\u2022 à frais virés\t\u2022 (514) 549-4163\t\u2022 7 La femelle Hereford IMBATTABLE 111 ASSOCIAIMKI OUIHC C HEREFORD DU OUI III (.ASSOCIAI K)» 131.chemin Bergeron ^ Granby.Qc J2G 8C6 Hugh Psckham Secretaire-propagandiste Tél.(514) 372-4855 ?SUPER Chum do VACHES LAITIERES contrôlés officiel, pur sang et croi-séos vôlant en tout temps Pouvons ECHANGER contro génisses ou tau res saillies Somme acheteurs do troupeau complet ou roulant Pour information L'ÉQUIPE TRUDEAU (514) 649-1122 ^ASSOCIATION ANGUS\u2019S DU QUÉBEC ANGUS, une race A utilisai dans vos croisements \u2022\tPas do cornes \u2022\tFacile a vêler.pou importe lo lieu \u2022\tT aureau ANGUS croise avec une vache avec cornes donnera a 95% des animaux sans cornes \u2022\tContrairement a d autres racos.ANGUS n est pas une race dite terminale\" Ello s'utilise et serouti-hso en croisornont \u2022\tANGUSuiigepeu do soins vétérinaires \u2022\tLa vache ANGUS est une bonne laitioro \u2022\tLa viande est persillée tondre, luteuse.savoureuse et marbrée Si vous ave/ des ressources alimentaires.nous avons des vaches prolifiques et productives qui entraîneront une augmentation do votre revenu Pour de p/us amples informations, contactei nous ASSOCIATION ANGUE DU QUÉBEC a/» Jocelyn Sabounn.d t a 12350.41e Avenue Montreal (Québec) HIE 2E7 Tél.(514) 643-0502 HOLSTEIN-PLUS EN LAIT A VENDRE Vaches et taures croisées ou pur sang, fraîches véiees ou devant vêler sous pou 50 A 00 Ib par jour Echange accepté JEAN-MAHC LEBLANC INC St -Sytvêfe, cté Nicoiet (019) 285-2929 ou 2322 J NO L'ÉLEVAGE DU SANGLIER VOUS INTÉRESSE?Pour vos chasses et méchoui c'est possible, passionnant et payant Nous avons plusiours sujets disponibles Pour Informations : LE POINT OE MIRE DU SANGLIER Maurice La bonté Georges St-Laurenl \\\t(019) 396-2253 / 2040 VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACHES et TAURES Holstein pur sang ou croiscos.véiees ou devant vêler sous peu Echange accepte (boeufs, etc ) NORMAND THERRIEN.110 Monletî Al lard.St-Jacques, cte Montcalm (lace a la CO-OP) Tel forme (514) 039-2749 t/9 VACHES a lait pur sang ou croisées, fraîches véiees ou devant vêler sous peu provenant des meilleurs troupeaux del Ontario S adresser a JACQUES OUIMET.3805.Côte Terrebonne.St-Louis de Terrebonne.Route 344 Tel (514) 471 8181\tJNO RANCH CHAROLAIS Plus de 100 tâtes pur sang enregistrées 0 TAUREAUX de 6 mois A VENDRE Machinerie pour culture marai-chere.presque neuve et en excellente condition.Tracteur Fiat 980 DT 1984.4 RM.4 sorties d'huile, cabine a air pressurise.1620 hres.roues doubles.Cultivateur Vaderstad 1986.19 pi.50 dents en S.peignes mve-leurs.Epandeurachaux 10 pi.Ensemble de râteau et ramas-seuse a roches Shulte.remis a neuf.Sarcleur Liliston a 4 rangs, boites a nitrate; Pulvérisateur Calsa 1987, modèle 600.2200 I.pompe a haute pression fmc, pneus 12.4 x 38.rampe hydraulique 54 pi .Transplanteur Mechanical 1983 a 4 rangs hydrauliques.reservoir 250 gal avec agitateur électrique.Convoyeur Desjardins 1985 (aide recolteu-se a choux), sur attache 3 points, courroie 20\" x 20'.chute teles-copique.Trailer Flat bed 45' x 102\".2000 bennes à choux, a differents prix.Charrue White 1982.semi-portee.4 versoirs automatiques.16 a 18 po ; 5 unîtes de refrigeration 5 forces 2 Nortemp.degivreur électrique.1 Herbec.degivreur a gas.2 Copeland conventionnels a basse vélocité WILLY HAECK ET FILS INC.St-Rémi, (514) 454-2516 PLANTEUR A MAIS John Deere 6 rangs \u2022 7000.avec moniteur, en excellente condition Tel (5141 798 2447\t4/5 TRACTEUR de terme M F 245, diesel, comprenant gratte avant, souttleur arriéré, 1 000 heures, pru a discuter Tel (5141437-1184\t4,5 ABANDON DE CULTURE TRACTEUR 65 HP 1986.PERCEUSE 2 oreilles 6 8 .FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE.Fl-LEUR.PRESSE \u2022 10.3 WAGONS.GRAT TE 7.EPANDEUR Prix intéressant Aptes 18 h 00 (5I4| 649-4441\t4/5 HORTICULTURE.Tracteur Farmhall Super A.très propre » sarcleur.gratte Avant, charrue, herse a disques, herse a dénis 12 .arrache-palates.kiosque a legumes sur roues lo tout 3 000$ Apres 18 h 00 (819) 292-2981\t4/5 HERSE a roulettes 32-10 semi-portee, SEMEUSE A ble d inde 2 rangs Toi (5141332-2186\t4/5 CHARRUE John Deere 2008.6 raies ajustables, senti-portée.8 500$.SILO de douves 16 x 50 démonté.2 500$ (514) 795-6235.795-3382\t25/5 \"CORN SNAPPER\" Pour lourragere Inter 881.2 rangs, 2 500$ Financement sans mterèl pour 6 mois Tel (819)353-2617\t25/5 FOURRAGÈRE INTER Avec nez â foin ou a mais, neuf d'un an Financement sans intérêt pour 6 mois 20 000$ Tel (819)353-2617\t25/5 TRACTEUR Cockshutt 550.annee 1959, pneus neufs arriéré, cabine et chaîne, pelle a neige de 2 verges, pelle a terre, fumier S'adresser à J Paul Charbon-neau.3130 route 148.St-Hermas.(514) 258-3788\t25/5 BATTEUSE M F.550 avec table 16 pi et mais 4 rangs ?roues doubles.PLANTEUR Massey 4 rangs Bonne condition Soir (819) 229-3758\t25/5 SÉCHOIR A mais modèle GT 570 CSA.1979.très propre Tél : (514) 659-8451 25/5 ARROSEUSE a pommier Delorme, reser \u2022 voir de 500 gallons, avec moteur diesel, prix 6800$ négociable Tel (514) 247-2178\t25/5 PLANTEUR a mais Cyclo 400.4 rangs, très propre, prix 2000$ Tel (819)398-2405\t25/5 TANK À PURIN 1 500 gai.Pneus tandem, bonne condition Tél.: (819) 835-5317\t25/5 SYSTEME D'IRRIGATION Pompe Mar-leau.cap 40 gicleurs.16 tuyaux de 5 avec sorties ; ARROSEUR marque White a haute pression.150 gallons (3 points) (514)478-3770 PLANTEUR À MAIS 1240 JOHN DEERE sans plaque.4 rangs, boite insecticide, unîtes de semis a neuf, excellente condition Apres 18h00(514) 454-4493.377-4790\t4/5 PRESSE M.F.no 12 Avec lance-balles, comme neuve.A-l Toutes les chaines et courroies sont neuves (factures), prix 3 500$ ferme Tel (418)286-3552\t4/5 MAISONS MAISON MOBILE Beauce 14 x 63 construction recente.51/2 pieces, très propre.avec mât électrique, fixtures, recouvrement plancher.Soir - heure repas (819)395-4022\t4/5 OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASION D\u2019AFFAIRE FERME DU CONDOR donnerait contrats d'élevago de poulets et de faisans a contrat, des lots de 2 000 â 6 000 poussins Notre contrat est très avantageux, nous payons au poussin avec prime Autour de la region de ST-HYACINTHE seulement (514) 792-3821\t4/5 OFFRE D'EMPLOI EMPLOI représentant de machinerie agricole, territoire très intéressant, ligne agricole de compagnie majeure Deman \u2022 der JACQUES.EQUIPEMENT BARABY INC.1050 ch St-lgnace.ST-IGNACE STANDBRIDGE.(514) 296-4411.(514) 296-4545.apres 18h00 (514)378-7323 JNO REPRESENTANT DEMANDES avec experience dans te domaine agricole, pour vente directe dan» voire region Temp» plein ou partiel Pour rendez-vous.téléphoner : Romeo Boyer (514) 442-4321 Inter-Plus Oislrlbulion TRACTEUR Cockshutt (sarcleur) 2 500$.HERSE 28 roulettes Pittsburg.I 500$ Tel entre I9h00 - 21 hOO (5141 479- 8002\t4,5 PRESSE Massey Ferguson *10 a la corde.1res propre.VOITURE a loin 6 roues 17' x 8' Tel (514) 587-2755 4/5 VIBRO 3 pts 18.planche, rouleau double.2 250$.TRANSPLANTEUR Holland tomates, choux.2 rangs.750$.VIBRO 3 pis.13' avec pergno.800$.VIBHO 3 pts 10'.500$.SEMOIR a mats J D 4 rangs, plaque, excellent.950$, (514) 454-6789 ____________________________4/5 SALLE DE TRAITE De Laval modèle 200 électronique double 5.avec système d alimentation automatique Big Dutch-man 5 ans d usage, en 1res bon état, ECUREUR a logoltes.ECUREUH d elà-ble Vincent, en bon elal.(819) 336-4416.474-1155\t25,5 Équipement pour silo meule 2 Boites a ensilage dompeuse avec wagon 6 roues lartdem.FOURRAGERE Inlet 720.TRACTEUR Case 1070 108 amperes.(418) 887-3173\t25/5 BOITE a grain Soubry 225 rnrnots * wagon Dion, toit el vis 4\", EPANDEUR a engrais chimique 3 pis, HACHE-PAILLE Proulx 5 HP, 13 BARRES de lacloduc en pyrex.2\" x 6' Sle-Thecle (418) 289-2125/5 PERSONNE D EXPÉRIENCE demande* pour travail sur ferme laitier»» bien meca msee.situee dans la région do ST HYACINTHE, travail a lannee.maison fournie ou chambre et pension (514) 794-2532\t27/4 HOMME D EXPERIENCE demande pour s'occuper des travaux generaux sur fer me maraichere culture pommes de torre mais, haricots (514) 638-5256\t4/5 OUVRIER AGRICOLE DEMANDE pour travailler sur fermo porcine, devra veiller a l ahmentation des animaux de ropro duction et la bonne regto du troupeau logement disponible, avec ou sans expo nonce (418)596-2522.(418) 596-2520 _______________________ 4/5 DANS LA BEAUCE |Oune couple demande pour travail a l annee sur ferme laitière avec possibilité de former société ou compagnie Pour information, ecnre a La Terre de Chez Nous.CASE 107.555 boul Roland-Thernen.LONGUEUIL J4H 3Y9_____________ 4/5 HOMME el FEMME DEMANDES pour usine de transformation de pommes de terre, aucune experience demandée, salaire do depart 6,00$ /heure Contacter NICOLE (514)585-3434\t11/5 FEMME.HOMME ou COUPLE demande pour travail â temps plein sur forme laitière et porcino, possibilité de temps par -tiel pour conjoint, expérience roquise dans la traite dus vachos.salaire intéressant.bonnes conditions de travail, maison fournie REGION ST-CESAIRE Devra être disponible pour le 1 er août ou septembre Apres 19 h 00.demander YVES (514)293-4109\t12/5 HOMME DEMANDE pour travail sur ferme laitière, experience pour traito des vaches Region Iberville Tel (514)244 8855\t27/4 AIDE-PRODUCTEUR LAITIER (homme ou femme), emploi permanent, experience requise, salaire horaire, vacances et conges payes, logement disponible ST -PROSPER.Cté Champlain (418) 328-3640\t18/5 PERSONNE DEMANDEE temps plein fermo laitière informatisée, salon traite, doit avoir très bonne compréhension de l'anglais, salaire ?logement a discuter (514)294-2531.\t27/4 HOMME DEMANDÉ SUR FERME DE BOVINS Le candidat choisi devra connaître et entretenir la machinerie agricole, avoir de l'expenence dans l'élevage de bovins.être capable de faire tous les travaux généraux de la ferme, salaire selon expérience, logement fourni sur les lieux, emploi permanent.Faire parvenir votre offre de services a: FERME JAM-MI-LI ENR .C P 12.JOLIETTE.Qc.J6E 325 ETUDIANT a partir de 16 ans pour travailler sur ferme laitière, emploi saisonnier.pension disponible, salaire a discuter RIVE-SUD (514) 658-2595 27/4 HOMME DEMANDE travail a l'annee sur ferme laitière, experience pour traito des vaches, logement disponible, salaire selon experience Region dos BOIS-FRANCS (819) 336-5447\t27/4 HOMME DEMANDE pour travail à l'an-nee sur ferme laitière, avoc experience, salaire a discuter.(514) 296-4450 27/4 HOMME DEMANDE pour ferme porcine.personne autonomene et responsable.travail permanent, salaire selon experience SAINTE-ROSALIE (514)799-5356 HOMME SERIEUX DEMANDE pour travail dans une entreprise de production de Heurs en serre, situee pres do Quebec.maison fournie, travail a lannee Soir (418) 831-7588 HOMME D EXPERIENCE DEMANDE.1er -me laitière, pur sang.regie troupeau, mise-bas.saillie, alimentation, entretien general, maison meublee.salaire a discuter ST -SIMON (514) 798-2182 25/5 HOMME MARIE DEMANDE avec e*pe nence sur ferme laitière, travail a l annee.maison disponbile sur ferme Qualités requises fiable, honnête, propre, travail leur et interesse Salaire intéressant et vacances Region de Granby (514)372-8415\t4/5 HOMME DEMANDE, travail a lannee sur ferme laitière, qualifications experience traite des vaches, fiable, motive, logement disponible, salaire a discuter selon experience Region St-Hyacinihe (514)798-2256\t25/5 ON OEMANDE Ac mETEHAIS \"atleu» de toutes marques pou» pieces Garage Yvon CAté Houle 20 sortie 2/1 Joly (410) 720-3666 ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes pour pieces, brûles ou accidentes UR-GEL PALIN, 135 rang Lepage.ST - ANNE \u2022 DES-PLAINES.JON 1H0 (514) 478-1311\t14/12 ACHETERAIS système irrigation 100 barres/ moins 4\t- 3 ?gicleurs, coudos ?autres sortes (819) 783-2314 ou ecnre RAYMOND BOUDREAULT CLERVAL.ABITIBI.J02 1R0\t27/4 ACHETERAIS tracteurs de toutes soties pour pieces GARAGE LOUIS-PHILIPPE CHOINIERE.Route 139.ROXTON POND cte Shefford.Qc Tel (514) 372-9527 01/90 ON DEMANDE achèterais tracteurs de toutes sortes DANIEL (514) 548 2538 ______________ ACHETERAIS charrue traînante pour W 4 très bonne condition sarcleur a patates our chevaux (514) 64b 4J98 25/5 PLANTS DE FRAISES CERTIFIES DE L ONT ARlO plusieurs variétés FERME LAVIOLETTL.JOSEPH MAES.480 CheminMarcotte.ST ETIEN NE DES GRÉS.GOS 2P0 Tel (8t9i 376-4198\t27/4 PLANTS DE FRAISES OFF RONS plusieurs variétés Inspectes FERME LA CUEILLE.LOUISE VILLENEU VE.574 Des Dalles.St-Etienne-des Grès.GOX 2P0 Tel (819)535 3015 ______________________ 4/5 GRIFFES D\u2019ASPERGES Variété Syn-456 haut rendement, inspectées par le M A P A Q .aussi plants fraisiers framboisiers certifies ROGER LAÜRECQUE.123rou«e2l8.ST CHAR LES.C.0R2T0 (418) 887 6740\t25/5 CEDRES A HAIE Jeunes plants vendus, a racine nue 8 a 12\".85$ le 100.minimum 200 Directe ment du producteur REGION BERT HIER.(514)836-1308\t4/5 Plant* de bleuets nains OFFRONS plusieurs variétés de plants, fait a partir de somis LES MARAICHERS FORTIER INC.1890 St-Calute.PLES SISVILLE.Qc.G6L 1R6 (819)362-6100 ____________________________ 4/5 ENTREPRISE \u2019FINES HERBES\u201d Comprenantserre3 400pi ca structure en metal tocouvert de plastique, chauffage a I huile, ventilation contrêlee Four ni Marches do Montreal el d Ottawa, localise pres Alexandria.Ontario, maison 2 logements, sur 1 acre de terre, chemin pave ROBERT POIRIER (613) 525-4163 ROYAL LEPAGE, courtier.Green Valley.Ont\t11 / 5 PLANTS DE VIGNE de 2 a 4 ans a vert dre.8 variétés dilterentes Pour renseignements.RAYMOND (514)492-3259 4/5 POUSSINS POULETTES COUVOIR DUMONT 1986 INC.POUSSINS pour la chair, poulettes pour la ponte, dindonneaux, disponibles on 1 lour et démarrés Ores, canards, cailles, faisans Poulettes prêtes a pondre Livraison disponible par notre camion au Quebec et Nouveau-Brunswick EQUIPEMENT AVICOLE pour petits elevages.Irstede prix gratuite COUVOIR ÜUMON T 1986 INC.route 132.ISLE-VERTE.cto Rrviere-du-Loup.GOL 1K0 (418) 898-2747 __________ 8/6 FERME RON-PRÉ ST-MICHEL DE BELLECHASSE resor vez faisans, perdrix pour chasse, canards.010s.pintardes d'un |our et plus Tél (410)884-3544\t4/5 POULETTES rouges Golden Cornet prêtes a pondre, lattes de plastique 2 Godro FERME RONALD BELANGER.Mirabel (514)475-8672\t4/5 COUVOIR SIMETIN POUSSINS a chair, poulettos pour la ponte, rouges (Golden Cornet), noires et rouges (Harco).gnsos (Plymouth Rock) Aussi canards, oies, dindes, cailles, faisans.pintardes.perdrix et poulettos d'elevagede 1 a 20 semaines 8960 boul St-Canut, ST-CANUT MIRABEL.JOR 1 MO (514)258-2404\t27/7 CENTRE AVICOLE BÉLANGER POUSSINS pour la ponte et la chair, din -donneaux 1 jour et 4 semaines Oies, canards, cailles, poulettes prèlos a pon dre et équipements avicoles pour amateur Listes de prix gratuites, ainsi qu'un guide sur la gestion des petits elevages Service de livraison par nos camions pour lo Quebec et le Nouveau-Brunswick CENTRE AVICOLE BELANGER.Ste-Louise.Cte llslet.GOR 3K0 Tel (418)354-2557\t1/6 POULE T TES prétos a pondre rouges ou noues S TE-ANNE-DES-PLAINES (514) 470-2205\t11/5 COUVOIR CHICOUTIMI POUSSINS a chair, poulettes pour la ponte rouges Wnrron.aussi canards, oies, dindes, cailles, ot faisans COUVOIR CHICOUTIMI ENR .1957 boul St Jean Baptiste.CP 93.CHICOUTIMI G7H 5B7 (418)693-8244\t18/5 SEMENCES GRAINS DE SEMENCES AVOINE.ORGE 6 et 2 rangs, soya 2 600 utrn lest germ 90% et plus AURELE METHOT.(514) 788-2917\t27/4 BLE DE SEMENCES consommation humaine #1 Tel apres 18 h 00 (514) 661-7733\t4/5 AVOINE DE SEMENCE ordinaire #1.10$ le 40 kilos Tel (514)471 4457\t27/4 SOYA BI-CENTENAL ENREGISTRE et CERTIFIE # 1 FERNAND MARCOUX (514)459-4563\t11/5 SOYA CRIBLE et TRAITE provenant do semences certifiées.2 600 U T M .ger ruination ?de 90% (514)347-6639 27/4 SARRASIN de semences, gros prix 0.15 et 0.20 la Ib G BEAUÜET OAVELUY VILLE, sorlie 220 route 20 Tel (819) 367-2030\t25/5 SERVICES TAILLE DE SABOTS DE VACHE avec taNe hydraulique dans un rayon de 70 mille» de Lou* Seville le travail te 1.» 1 sou» surveillance vétérinaire GcoryesA Oulac (819) ?8 «388 ?* AB* * 'ENTREPRISE OE PEINTURE CLEMENT ROBILLARD INC.SPECIALITE \u2022 Peinture de bâtiment» de ferme.Intérieur et esté rieur.\u2022\tVissage d* toiture*.\u2022\tOuvrage garanti 16 ana d'expérience Information gratuite l ASSURAKU ÜUN BON PIACIMINI FOSSE A PURIN, plate-forme a fumier.touti*s grandeurs Plan» Surveillance «*t Inspec-lion par des Ingénieurs 4345.avenu» Richard St Grégoire, cl* Nicole! (019)233-2021 (819)233-2341 President Andre Boucher JNO GILLES ROBILLARD.spécialité peinture d aluminium el de couleur pour bâtiments.posage de vis pour toitures, lava ge a pression au jet d air.blanchissage auVoco, sand-blast (514) 753-7749 _______________________________ JNO POUR CULTIVATEUR intéressé a se debarrasser de leur fumier (514) 549 2589\t4/5 Nettoyage Preaa-Vap Mobile NETTOYAGE A PRESSION a vapeur de camion el de machinerie lourde el lava yo et désinfection des bâtiment» de terme, et de camion ou de remorque d .ilirtmntaiiotr ut lavage de maison (514) 662-9749\t25/5 FONDATIONS CAMILLE CONSTANT INC.FOSSE A PURIN PLATE FORME A FUMIER Survoillanco d'un ingénieur (514) 506-2239 100.dos Industries Lavaltrio (Québec) SILOS SILODORS Béton Dia 12 a 30 SILOS A PURIN Tous dinmotros (sortie 109 \u2022 roui* 20) Tél.(514) 464-5011 Urgence soir 584-3116 SILOS BLEU DU QUEBEC INC.Disposons du toutes les grandeurs de silos Harvestore usagés a prix plus que compétitifs Pour renseignements ÉTIENNE LEDUC (418) 325-2312 SILOS NEUFS ET RECONOITIONNES ACHAT.DEMENAGEMENT.REPARATION ET EXTENTION OE SILO FAITES APPELS AUX SPECIALISTES SILO JEAN MARC LAMBERT INC 1230.rue Vachon ürummondvIM# (Québec) J2B 6V4 Tel (819) 474-6989 Fax (819) 474 6990 Patz.Pour un »ik> neuf c*u usage l>our dé» pus.et ou du servu écom iN'ieni consultez le piu» important vimdeur PAT Z du Quebec livraison p.11 la posté Purotator ou autobus I silos Beaudry me 1685.boul de I Induilrle Beloeil IQulbecJ J3G 4S5 Tel |5I41 464 SOII Urgence soir: (514)584-3116 (CIRCO) FOSSES À PURIN PLATE FORMES À FUMIER Fondations de tous genres LÉANDRE ST-ONGL.prés Wickham, Ctô Johnson, Oc Tél.: (819) 398-7373 Pian d ingénieur partout au QuétHH.Coll 1-019-372-6541 Coll (514)904-6925 RESERVOIR A LISIER Exiger lo poids total d'nrmnlure contenu dons votre structure lors d'uno SOUMISSION CONSTRUCTION LiÜJulluJ UlÜi 794.routo 139 CP 1241 Acton-Vah» (Québec) JOH 1A0 (514) 546-2798 - 546-2797 Les Fondations André Lemaire inc.Escompte si fabrique ayant |uln ta Pourquoi acheter une loue de 11' ?Pourquoi une plete-lorme de f-é\" d* haul avoc PUROT Intégré?Pourquoi dee mure de S\" d'épilueur?Plan d'ingoniour el surveillance partout eu Quebec Our.SFZéphirin: (514)564 2030 mob.: (514)386-3079 Régions: Jotiette, Sotat: mob (514) 591-0491 Victoria ville, Québec: mob(819) 371-8614 Granby, Sherbrooke: mob.(514) 591-9493 1650, St-Pitrre Sl-Z4phirindé Courval, OC JOG 1 VO jpE^ELflE Silt»', a atmosphere contrôlée 11.1 yi«it)4¦ ou mats ergo humtd< \u2022\tFosse a purin tout dinmélrr \u2022\tPlate forme n lurnier \u2022\tSilos coules ou douves CONSTRUCTION üiDi/uiJ limas 794.roûto 139 Cf» 1241 Acton Valo (Ouêboc) JOH 1A0 (514) 546 2798 - 546 2797 Structurée Harveelore reconstruites A ncul avec douteuses Laidrg neul.tout compile, installation complete Les meilleurs pris TOUJOURS LES SILOS O ACIER VITRIFIES ENR 700.Tailton Orummondvitle (Ouebec) lue Ci.\u2019ibon Res |BI9| VI 5638 Reiem |819 763 7786 Michel |8I9| 845 3646 Roger |5I4| 675 2158 Claude |4l8|j6?249l Jem François |4le J39 20I7 III till 27 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 29 9999999 373873737550 ¦ ESTIMATION OAATUITE (WjPÏtjfâ TOUJOURS:, ¦ LE PLUS -(CO-OP DEMANDE.TfcE \u2022\tf «briquet d un* douve di blton pnisé.plus rtsiitanl 11 acidilt ; d«s fourragts \u2022\tDimension» adaptées é tous les ; besoms GARANTIE b ANS t \u2022 Servie* de rehaussement.: demolitions reconstructions i et déménagements de silos _ COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Telephone; uni Irait en compoeinl I 800 567 7875 FOSSES A PURIN Plate lorrno iberi C oibeM Lnt jnlfv pour COLBERT & FRERE INC L P *00 S*r ttr'i'uiJf GO* ZSO lei (619) 297 27 1 t La» Encana d« U Farm* 1964 Inc.MANCHE o animaux vivants A VOIRE SERVICE DEPUIS 1954 Depuis te 30 novamtws 1988.Lan-can du marciaot da Drummondvitta se tient à Si-Mysomh» Donc.l'Encan de St-Hyacinthe opt \u2022 »\u2022 2 jours par samaint pour tous nos Cirent» LUNDI: 11K30 \u2022 Trotes, larde 12hOO \u2022 Veeui d'Mevege 12h>0 \u2022 Porceéets 14K30 \u2022 Vache* de rèéenwe 1SM0 \u2022 Agneaux, moutons 17*00 \u2022 Chèvres 18*00 \u2022 Verres» 18*30 \u2022 Chevaux 20*00 \u2022 Veaux d embouche, leuraeux.bowOom 20*30* Vechee N 1ère» MERCREDI.IfhOO \u2022 Veeui d 17hOO \u2022 Veches ds r Storms, leur* eux, tours* llhOO* Porc».Vutos.UnH.vsrTSto.AUSSI POUR VOUS SERVIR VINTES ÉUCTRONK3UCS Veaux ds grain si vaches ds rt«orms Mercredi, â noire anc»enn« bânsss Os Drummomtvilte.réception pom vente» électronique» |u»qu à mrd.LES ENCANS DE LA FERME 1884 INC.140 Mailmaeu.C P 570 St Thoma » -d'Aqum (Québec) JOM 2AÛ TéL (514) 78*-2«12 tir* ferme ml ev ENCAN e* MAURICE RAINVILLE INC tb4ll R R no 1 Nord Si Hyacinthe J25 8B1 Tel.(514) 799-4042 - 5332 f 1818 d appel accepte VOTRE ENCAN C EST VOTRE ARGENT Pour un succès assure uno dale certaine appelez moi en toute confiance auiourd hui même ot| te vous tends visite MARCEL CUSSON Encanteur liquidateur 564 rang Ueauce Calixa Lavaliee de Vetchetes Tel (514| 583 6591 LES ENCHÈRES » } Kchc Houde\\ I INC Pour un sétvK o de vente! fessionnolle uno équipe a votrê service, pour un succès assuré ï flCC* (819) 846-6267 ' J \u201cM (514) 649-1122 j , ***V*¥*XMMMMMM - ENCANS PUBLICS S-2 \u2022i 5Ù3\t¥ 2e ENCAN Venin Ut» UiMXHtion du ItoupMu CHAROLAIS d* U Quêrtnérre (100 141** une I* loè») * I* tonne M6.Montée Roy St Seutslten u Iberville Samedi, le 27 nul 1000 t mfc* Noue vente du 6 avnl ayant ata couronna* de auccé» «H autte a la demande de» acheteur» qui «ont prêt» a morne leur» animaux au pacage, noua oflrona to coeur de notre Hou peau 00 vache*.20 tau-I*a.15 veaux o< 5 taureaux dont noire magnllrque taureau RIVER-WOOD NEVE et ton Kl» WANTED (aur une tille de CMOS ECLAIR) Au»si un taureau SALERS 15/18 qui a enilli no» tauie» avec tuccO» Demandai noua catalogua à la (Orme (5 la1744-5790 ou a l ancanlaui t : LES ENCHÈRES RENÉ HOUOE 554, chemin Glroux Bromptonvlllo Tél.(819) 848*8267 (814) 849*1122 t 1 VENTE SELECT PRINTEMPS dr L Association ülondr d Aquitaine dr < Ontario a I Arena Hickson s Lindsay Ontario Samedi, le 13 mai 89 a 7 h 00 P M Poui mlonnalion» Alan Dawson Tel (705) 295 4272 k r ?VENETE OU TROUPEAU \"ROCKLAN\" (Le meilleur troupeau du Vermont) (hovenant de JAMES GARROW RI D «1 Michford.Vermont.U S A.Tel.(802) 848-7857 Jeudi le 4 mai 1989 a 11 h 30 précisas Au Pavillon Agr( Commerce sur le terrain d exposition ile Victoria ville OuébtH Tel (819) 752-2101 SERA VENDU 50 jeunes y ai lie?Ho!stem pur sang emogittree* avec papiers contrôlées D H l A ayant une moyenne d'âge de \u2019.n mois vêlage en moyenne de 12 s mois t es bêles ont 5 generations avec îles mores EX et f B dont plusieurs de cos mores ont .U) (XX) ib de lad ci plus Classement 2 VACHES t al f l LENTES SUNDROPS ( x 90 pts avec 33270 tb de lait - Sa mere E X 93 pts avec 22 290 It) 4 2 % .le mere VG 87 pl» avec 4 % gras KARL N EX 90 pts Ave* *'6 08.1 Huit lad Sa more VG 2 Excellente, 23 1res bonne 2t Bonne Plus Ayant une moyenne dr tac (Alton de 21 300 lb 756 lb dr gras J 6%.3.1 % prot 76.9 lb de moyenne par jour 15 vaches produisent entre UX) et 132 lb de lad par jour Certaines vache* produisent |usqu A 320001b Protection pour 1990 23 301 lb 818 lb de grAS Ces v.u hes sont inséminées par les meilleurs taureaux canadien» et américains Au» padtgia* Léandia Champagne ; (514) 796-5083 Pour catalogues mloimeltons ou demande de i redd.S Adresser â I en< enfeu» ENCANS JULES CÔTÉ INC.Encanteur % bilingue» Agerd de venlo Non responsable d accident personnel de |*m1* ou domrnago A la propriété 1274 rue Sud nsville (Québec) J2K 2*8 (514) 263-0670 (514) 263-4480 27 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 31 VENTE PAR ENCAN sur la Ferme Sanldal Enr.400.0« l Église Si Damam.cto MaUpWdia Jaudl, ta 4 mai 1919 à 10 h M précèeee SERA VENDU : 6?tète» d amrnaui Moi stem sous contrôla P A T LO avec une moyenne de 8 841 h.A 3.60 % de gras La troupeau comprend 11 pur sang.16 NIP at la balança croisées dont 35 vaches laitières.1 (aura saillia.1?taures 1 an 4 vaches typa à boeuf.1 taureau Limousin.9 veau* du printemps Pour nommer quelques productrices pur sang Monse-|Our Eric Antoni classée Donna Plus, naa le 16 fOv 65.premiere lactation 7 194 k.à 3.81 de gras.Parabel Premiere taure fraîche du 19 mars, premiere pesée 32.2 K.Maline Premiere Denny, noe le 6 sept 03.3 lact pro| 8014 h.a 4.02% ÉQUIPEMENT LAITIER COM-PREND: 1 pipeline Universel.2 po avec retrait automatique.4 unîtes de traite, mst 38 vaches, cornpr 5 hp avec récupérateur d huile.1 reservoir a lait Zero 800 gal .lavage auto.3 Waikato neufs.I Cascade 80 LA MACHINERIE COMPREND : 1 tracteur M F 275 avec cab elsor-* tio d huile en très bonne condition.1 presse A foin M F 124 avec lance balles.2 fans a foin.1 convoyeur de balles 84 pi avec moteur scellooldevieur.1 monte-balles 12 pi avec moteur.1 autre convoyeur de balles do 84 pi avec moteur scello et deviour.1 râteau tanneur hydro P Z H S 360.1 tierse a disques M F .3?disques serin-portée avec cylin-dro 1 fauchouse-conditionnouse Messton PT 10.2 wagons «1 lance balles.1 charrueFishcar3 socs déclencheurs.1 souffleur a neige Dervac.1 Opandeur rt f urmor M F 205.1 hache-paille 7 hp.7 cages a veau».3 fans d otable.1 ecureur d niable Lajoie.la balance do la rocollo de foin CANTINE SUR LES LIEUX CONDITIONS COMPTANT OU PRÊT DE UANOUE ACCEPTÉ CAUSE DE LA VENTE TERRE VENDUE Pour mtormations FERNAND CARDIN, encanleur (819) 858-2953 ou BERTRAND PELLETIER (418) 775-4966 Nous sommes toujours acheteur do fermes, troupeau* et roulants et nous pouvons lane votre encan VENTE DU TROUPEAU « CHAC00K » Pour les termes Agrlvest, Coatlcook (Ouéec) Vendredi, le 5 mai 1989 à 12 h 00 Au local dos Encans de la Ferme Inc.Sortie 133.roule Transcanadienne.St Hyacinthe (Quebec) SERA VENDU: 70 sujets Holstein pur sang, enregistres, avec pedi-groes e*ceptionnels Do ce nombre.15 sujets seront de la Fermo Hou-dale Le troupeau «Chacok» est reconnu a travers le Quebec pour sa conformation Oélall du troupeau : 40 vaches a lait, vêlage en toul temps de l'année.6 taures saillies dues a ( automne.4 taures f an et 20 gomsses de 1 a 12 mois Classement du troupeau 4 EX 21 TD 13 DP 2 NC Production moyenne mobile 169-172 Les taureau* les plus populaires furent utilises No-Na-Me Fond Matt Warden Starbuck.Pete.Elevation.Sheik.Mars.Valiant.Belmont.Ivanhoe Doll Hugo.Volcan.Mark Anthony.So*alion.Mandmgo Triple Threat.Citamat RESERVEZ CETTE DATE LE 5 MAI 89 Visite dos anirnau* a compter du 4 mai a 13 h U0 Le matin de la vonte.beignes et cafe seront servis gratuitement Pour cataloguas ut mlormalions SERVICE DE VENTE BERMASKA St Thomas d Aquin J0H 2A0 Tél.(514) 796-2612 CULTIVATEURS JE SUIS ACHETEUR de troupeau* ot de roulant de lerrne au complet ou si vous desire/ faire encan, communique/ avec FERNAND CARDIN Encanteur licencie DURHAM SUD cte Johnson Tel (819)858-2953 JNO ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours ACHETEUR do terres avec roulant de terme au complet quel que soit l endroit au Quebec Paierais argent comptant ALBERT BRETON Encanteur licencie.INVERNESS cte Megantic Tel (418)453-2681 JNO ENCAN î à 10 h 30 a-m.Samedi le 2f avril \u2022\u2022 à la ferme de M Bernard et Mme Munelle Barlow 1049.Route 263 St-Jacques-le-Majeur.cté WoMe GOP 1G0 Tél 1-418 449-3688 Le troupeau Hdeteln pur sang de 89 tètes avec papier contient 42 vaches dont environ 20 B P.15 B.7 NC.15 taures saillies.20 taures non saillies.12 génisses Toutes proviennent de linsémination et sont saillies par les meilleurs taureau* du CIAQ Le troupeau est certifie PATLQ.off.avec une moyenne de 8241 kg L'équipement laitier : Bulk tank Zéro, 500 gallons.compresseur De Laval \u2022 76.pipeline De Laval 1-1/2\" en pyre* pour 38 vaches.4 unités de traite De Laval.3 peseur s à lait Waikato .trayeuse De Laval.tableau de Régie, réservoir a eau chaude 40 gal .clipper Aesculab.batenes à clôtures La machinerie: 1 silo Coop (toit blanc) 16' x 55' (1984) avec débou-leur 16' (Supreme), mangeoire 20' sur roues en 1er.une mangeoire 10\u2018 en fer.tracteur Inter #884 avec pelle (4 ans).tracteur Inter #574, presse à foin Inter #430 avec lance-balles et strap (3 ans d'usage), faucheuse N-H «479 - 10'.voiture â lance-ballos Valac 20' en fer, voiture â lance-balles Plessi-Metal 20' en fer.fourragero N-H *770.2 voituros à ensilage Dion.1 avec train Valac et l autro avec train Coop, souffleur a ensilage Dion #3060 avec 2 fans, faneur a foin Kuhn 4 toupies.râteau hydraulique M-F.herse a disques Inter serni-portee 32 disques, rouleau Desjardins.3 sections - 15'.epandeur a fumier Inter N550 avec panneau hydraulique, charrue Fis-car.2 raios 12\" a 18\".trailer dom-peur tandem, epandeur a engrais chimique sur 3 pis en fibre de verre.moulin a loucher Inter 7', trailer a vaches, semoir Inter sur roues de 1er.génératrice 20 000 watts.silo a moulée Victoria.11 tonnes avec vis.3 fans a foin Victoria avec tunol.monte-balles 44* avec moteur 1 hp.convoyeur Ideal 70'.molour 1 hp.taille sabots.chariot a ensilage Rovi-bec (1985).chariot a moulée Bio-vetto.2 mangeoires a minérale, tapis caoutchouc, 1 500 balles de foin, 2e coupe.1 500 balles de foin 1 re coupe.2 petits ensilago ot quel\u2022 ques petits autres articles trop long a énumérer Tente et cantine sur les lieux CONDITIONS comptant ou prêt do banque Pour renseignements Barnard al Lucllla Bartow 1-418-449-3688 Jaan Laurin Lalond, encantaur 1-819-263-2897 Allred Boulai, gérant 1-418-259-7086 A vendre privemenl 260 ncro loue dom 160 en cultures ENCAN PAR CONSIGNATION au Encan d'animaux Danville Rte 116, Danville Encan de paquage Samedi, 6 mai 89 a 13 h 00 Producteurs du boucherie qui désirent consigner Vaches avec veau* Taures ou bouvillons pour engraissement Vaches garanties en veau* Condition 4% Nous souhaitons la bienvenue au* vendeurs et achelours Reception des bétos a 7 h 00 a m le matin mémo CONDITIONS comptant ou cheque d acheteur connu T ransport disponible Pour informations ENCAN D'ANIMAUX DANVILLE Tél.(819) 839-2781/2303 J-L ENCAN chevaux, voitures et équipements et tire de chevaux Samedi, le 6 mai 89 a 10 h 00 a.m.Consignation acceptée Condition comptant Informations Charles ou Dave Tardll 5.rue Tardil Robertsonvillo Tél.(418) 338-0405 -r ENCAN Vente de toute machinerie agricole.équipement forestier ainsi que coffres a grains et outils de ferme pour Arnold Farm» Ltd., à la ferme à Grenville Samedi, le 6 mal 1989 à 10 h 30 a.m.Machinerie agricole comprenant : tracteur Case «2470.4 roues motrices.1 520 hres.avec souffleuse Blanche! »96M.a être vendus séparément.tracteur Ford 3000 avec chargeur, tracteur Ford 3000.2 tracteurs IH.balleuse John Deere »336.avec \"stooker\" automatique Allied, vendus séparément .combine auto-propulsee Ford, râteau lateral John Doere \u2022660.comme neuf.moissonneuse-batteuse John Deere, charet-te fourragère John Deere *714.comme neuve.6 charades a foin John Deere.3 charedes IH.3 élévateurs a loin, fauchouse John Deere *1209.herse a disques John Deere.52 disques avec cylindres.comme neuves, charrue Kneverland 8 sillons 14\", comme neuve, pulvérisateur Hardi TP 300, comme neuf.2 coffres a grain 5000 boisseaux avec de-chargeurs et séchoirs Cakjwell \u2022F-18.filage résistant, jamais utilisé.a vendre tels quels, sur place.camionnede Toyota 1982.1/2 tonne avec charrue.4 roues motrices .chute el \u201chead gate\" Smale.comme neuve.4 bols â eau Franklin avec tuyaux protecteurs; echelles.fourches.godets a tracteurs.pieces pour machinerie; boulons, boyaux, pompes â incendie .\"chain blocks\".perceuse sur table, équipement d'atelier, rernorque-dompeuse.ainsi que plusieurs outres articles.Équipement forestier Incluant: Bulldozer TD 25.1966, bulldozer TD 15.1959, \"skiddor\" John Doere a44A.1970 avec attache backhoe.râteau pour bulldozer D-9 ou TD 30; râteau pour bulldozer TD 15.plusieurs pieces et boyaux de rechange pour cet équipement, bulldozer pour pieces.pneus de tracteurs, toutes grandeurs.quelques-uns montés.Tout 1'ùquipoment est vondu toi quel sur place, sans garantie ot sans réservation.CONDITIONS: COMPTANT Pour informations appelez le gérant dea vantea Lachute Commission Sales 1974 Inc.(514)562-2939 Cantine sur place.Quoique toutes mesures de precaution seront prises, los propriétaires ou oncanteurs ne sont pas responsables des accidents.PRÉ-AVIS D'ENCAN DU TROUPEAU AYRSHIRE 0E GILLES PICARD Barraule, Abitibi (Québec) Au local des ENCANS DE LA FERME INC.Sortie 133, route Transcanadienne.St-Hyacintho (Quebec) Vendredi, le 12 mai 1989 â 12 h 30 SERONT VENDUES: 91 Ayrshire NIP.moyenne du troupeau 5 967 kg.3.9%.3.4 proteine Pour plus de details, consultez Terre de c/ioz nous, edition 4 mai 89 Renseignements : SERVICE DE VENTE BERMASKA INC.C P 570.140.Martineau St-Thomas-d'Aquin (Quebec) JOH 2A0 Tél.(514) 796-2612 ENCAN SPÉCIAL D'ANIMAUX DE TYPE BOUCHERIE Au Local des Encens de la Ferme Inc.[ Sortie 133, route Transcanadienne St-Hyacinthe (Québec) SAMEDI.20 MAI 1989 A 11 hOO AM ISERONT VENDUS: Taures ouver-I les.vaches avec leur veau ou dues.| taureaux de reproduction, veaux r d'embouche de type boucherie Consignez tôt.et profitez ainsi d'une I meilleure publicité Renseignements el Inscriptions : ENCANS DE LA FERME INC.C P 570.140 Martmoau St-Thomas-d Aquin (Québec) JOH 2A0 Tél.(514) 796-2612 ENCAN pour FERME GRENIER LTÉE Chemin do l'aéroport Cochrane, Ontario Venredl, le 5 mal 1989 à 10 h 00 \"préclsea\" Vente complete du troupeau \"Gemale\" SERA VENDU UN EXCELLENT TROUPEAU DE: 125 têtes d animaux Holstein de Choix, pur sang, enregistrées avec papiers, portant toutes le préfixé Géniale, cia s-silioes el contrôlées O DH I C Officiel Ce troupeau comprend 54 jeunes vaches.11 fraîches vélees.10 devant mettre bas en mai et juin, plusieurs resaillies pour l'automne et les autres en tout temps de l annee.29 belles taures gestan-tes dont 4 dues en mai et juin et los autres pour l'automne.15tau-res non saillies et 27 gemsses d élevage àgees de moins de 1 an.Classification ; 5 T B .30 B P .7 NC Production officielle : 6985 kg (15400 lb).B.C A 149-142-148 \u2022 Ce troupeau a eleve une vache Excellente Gemale Sheik Anik, à 5 ans.B CA.: 163\u2014*30.183 *47.179 *48.Nous vous offrons 3 de seslillesE.T par Starbuck et ges-tantes de Hugo Hill Topper et Hanover Hill Laird.Vous retrouverez dans ce troupeau plusieurs filles de Sheik dont 3 deia classifiées T.B ; Starbuck.Enhancer, Matador.Warden, etc.et 76% sont issues de meres B P.et mieux dont quelques-unes ont remporte des succès à l'Exposition régionale.Taureaux utilises ; Astro-Jet.Mark Anthony, Hugo.Marathon, etc.Voici une dispersion complete vous offrant, conformation et production.soyez presents MACHINERIE: 4 tracteurs diesel dont 3 Massey-Ferguson, un No 1135 avec cabine, multi-power, entièrement équipé, modèle 1979, 3 500 hres.un No 285 avec servo-direction, sorties d'huile, 2400 hres, un No 35.et un International No 824.diesel avec servo-direc-lion, barrage de roues, transmission synchronisée et 1000 lours, uneandameuseautomotrice Massey-Ferguson No 775 hydrostatique.de 12 pi.de (aux, charrue â déclencheur a ressorts Kvener-land a 4 raies ajustables de 12 a 16 po.modèle semi-porté ; herse a finir 15 pi.semeuse Massey-Ferguson No 33 à 17 disques combinée avec boite a emmillage el rouleau compacteur ; épandeur a engrais chimique rotatif Fres-sori No 550, 1 200 Ib.ait.3 pts -neuf ; râteau laneur Farmhand à 2 rouos.ait.3 pts; 2 voitures a 4 roues avec plateforme.fourragère Massey-Ferguson No 260 avec ramasseur d'endam, 3 boites a ensilage Dion avec voiture a 4 roues d'une capacité de 7 a 10 tonnes sur pneusde 20 po., réservoir a purin Husky 3000 gallons tandem sur 1000 tours, pneus de 14\tplis, 3 ans d'usage; remorque a bascule sur châssis de camion et prise de lorce, benne à moulée 15\ttonnes avec vis de déchargement de 40 pi.et moteur ; 2 dèbou-leurs de silo Butler, un 24 pi.avec 7.5 hp et un 20 pi.avec 5 hp; 3 soigneurs à courroie Butler dont 2 de 110 pi.et un de 75 pi.; 3 convoyeursâ ensilage Butler dont unde 110pi, l'autre de 45 pi.et un de 10 pi .nettoyeur d'étable Butler de 290 pi de chaine (gauche) avec moteur et transmission; un compresseur a air Butler pour un evacuair de 400 gai.avec moteur 10 hp.10 éventails d'étable à 2 vitesses de 12 à 24 po ; système de ventilation avec sac d'air de 50 pi avec porte automatique et thermostat , 25 bols a l'eau Humane -neuves, installation d'élable modelé a chaine pour 48 têtes ; 200 pi do grille de dalots 16 po par sections de 15 pi .tOOchainesde cou.reservoir a ampoules de semence.collre d'exposition avec tous les accessoires, tondeuses, etc ; et beaucoup d'autres articles trop long a enumérer EQUIPEMENT DE LAITERIE: reservoir en vrac Universel 800 gai .salon de traite Universel Double 3.système de traite avec 45 pi de tuyaux pyrex et accessoires, un compresseur Universel avec moteur .et 6 unites do traite Surge N B : Les vaches sont attachoos dans uno étable conventionnelle, olios no se doplacont quo pour la traito.los propriétaires prendront soin do vos animaux apres la vente pour vous faciliter la livraison Transport disponible AUSSI À VENDRE : La ferme d'une superficie de 760 acres dont 430 acres en culture.90 acres drainées el tous les bâtiments dont 28000 pi carres d'etablo d'une capacité de 300 tètes CONDITIONS COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE CANTINE SUR LES LIEUX Pour catalogues, mlormalions ou demande de credit, s'adresser au proprietaire tût.(705) 272-5532 ou a I encanteur.DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue 635.rue Papineau Sl-Hyacinthe (Quebec) Tél.(514) 773-5660 ?ENCAN Pour FERME ANDRE & LISE DURANLEAU 175 Rang 5 ST-MALO.Cté Compton Vendredi, le 12 mai a 13 h 00 SERA VENDU 123 télés d'animaux Cha-rolais el quelques Simmenial compre- nant 52 (eunes vaches en majeure partie Charolais dont 49 avec veaux pesant entre 100 et 500 Ib et quelques vaches ressailhes pour l'automne.9 taures saillies et 10 gemsses d'elevage.2 taureaux Charolais pur sang enregistres avec papier, bons reproducteurs, taureau pur sang Simmental.bon reproducteur MACHINERIE tracteur Inter 684 diesel servodirection, barrage de roues.2 sorties hydr.presse a loin John Deere 330.balles-rondes.1 an d'usage, râteau laneur New Holland 1986, laucheuse-rotative Vicon.voiture Normand avec plate-lorme, her se a pâturage neuve 12'.monte-balles 40'.moteur; monte-balles 80'.moteur.CAUSE autre occupation CONDITION comptant ENCANS JULES CÔTE INC Préavis d'encan Sur la ferme de LUDGER NOEL PELLETIER Chemin du Lac NOTRE-DAME DU PORTAGE 5 milles â l'ouest Riviôre-du-Loup Jeudi le 27 avril 1989 A 11 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU bon troupeau Holslem de 42 télés, machineries, équipement d'éta-ble Préavis d'encan Pour LUCIEN NADEAU 3150 Chemin Bartlett En arriéré de la Ferme Expérimentale LENNOXVILLE.cté Sherbrooke Vendredi le 28 avril 1989 À 11 h 30 \"PRÉCISES\" SERA VENDU: 85 tètes d'animaux de choix Charolais et Hereford, machinerie Encanteur bilingue 1274, rue Sud COWANSVILLE.OC Té : (514) 263-0670 ou (514)263-4480\t4/5 ENCAN MACHINERIE Vendredi, le 28 avril 89 à 12 h 30 p.m.=\tSur la ferme de\t= S\tGilles Demers\tE S\t2215, Marie-Victorln,\tS E Deschaillons GOS1G0 E =\tTel.(819) 292-2507\tE 5 La machinerie: Silon ensilage S E Supérieur 16x55 avec débou- E 5 leur Wic.Tracteur Inter 674 s = avec pelle 1res propre; Tracteur 5 = Inter 434; Faucheuse 488 New- = E Holland, Presse à loin Inter 435 E S avec lance-balles no 15; 2 wa- * = gons 6 roues tandem ; 1 wagon S E 4 roues Normand 8 x 21 ridelle S E en 1er ; t wagon 4 roues New- E ¦jj Holland 267 ; Charrue 3 raies E E Kneverland; 1 grader 8 pieds, E E Arroseuse 100 gallons, très pro- E S pre ; Perceuse a piquets erse E E hydraulique.24 disques Inter ; E E\tEpandeur New-Holland 510;\tS E 160 minots; Moulin Inter 7 E E\tpieds; Râteau soleil; Herse\tE S tournante, rouleau en fer; Soul- E E Heur à neige; Etendeuse en- E E grais chimique.3 points.Vis à E S grain, 22 pi.4 po .2 cages à E S veaux ; Chaînes a tracteur ;Cha- S E not ensilage Wic : Trailer à pi- E E\ttoune; Scie à chaine Husqva-\tE E na; 4 tuyaux 8 pieds.12 pouces.E S neufs.40 separations pour lo- = E gettes; autres articles trop long E E\ta énumérer.\tE S\tCAUSE ENCAN: ferme vendue\tE S\tCONDITIONS: comptant ou\tE 5\tprêt de banque.\tE |\tPour renseignements :\tE Gilles Demers Tél.(619) 292-2507 -\tou =\tENCANTEUR 5\tJean Lorrain Lalond E\t225.René-Pinot \u201c\tSt-Piorre-les-Becquets E\tG0X 2Z0 !\tTél.(819) 263-2897 ?VENTE DE PRODUCTION HOLSTEIN PUR SANG ET NIP Au local des Encans de la Ferme Inc.Sortie 133.Rie Transcanadienne.Saint-Hyacinthe (Québec) Vendredi, le 19 mal 1989 à 13 h 00 Si vous avez des consignations, nous vous demandons de le faire le plus tôt possible Ronsoignomonts : SERVICE DE VENTE BERMASKA INC.C P 570.140, Martineau St-Hyacinthe (Quebec) Tél.(514) 796-2612 ENCAN DE CONSIGNATIONS Jeudi, le 4 mai 89 à 12 h 30 p.m.Au Services d'encans boulet 766.boul Tache ouest (Route 132) Montmagny G5V 3R8 Si vous avez des consignations Holstein croisé au pur sang pour cet encan, contacter : Alfred Boulet, gérant, St-Françols, Montmagny, GOR 3A0 - Tél.1-418-259-7086.Pour renseignements: Allred Boulet 1-416-259-7086 Yvon Roy, encanteur 1-418-833-6563 Préavis d'encan Pour ANDRÉ PLOUFFE 114 Chemin des Érables BRIGHAM, clé Brome Samedi le 29 avril 1989 A 11 h 30 \"PRÉCISES\" SERA VENDU: 45 tètes d'animaux a boeuf de grande qualité; 36 Limousin full blood el pur sang; 9 belles Simmental de choix.Préavis d'encan Sur la ferme de CLAUDE RIVARD 489 rue Notre-Dame CHAMPLAIN, cté Champlain Mardi le 2 mai 1989 À 12 h 30 \"PRÉCISES\" SERA VENDU; 31 têtes d'animaux Holstein.machinerie.VENTE DU TROUPEAU \"ROCKLAN\" (Le meilleur troupeau du Vermont) provenant de JAMES GARROW R.F.D.él RICHFORD, VERMONT U S A.(802) 848-7857 Jeudi le 4 mai 1989 À 11 h 30 \"PRÉCISES\" Au pavillon Agri-Commerce sur le terrain d'exposition de Victoriaville, Qué- (819) 752-2101 Préavis d'encan Pour JOSEPH & MARGUERITE CHARBON-NEAU Concession 4.R.R.t ALFRED, cté Prescott, Ontario Vendredi le 5 mai 1989 À 11 h 00 \"PRÉCISES\" TROUPEAU GREEN CEDRE SERA VENDU: 110 têtes d'animaux Holstein pur sang enregistrées avec papiers, incluant 14 Holstein rouges.Préavis d\u2019encan Pour BOG FARM RR.2 Chemin Argyle FOSTER, cté Brome Samedi le 6 mai 1989 À 12 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU; machinerie Préavis d\u2019encan Pour FERME SAVARIA GILBERT BRICAULT 30 Rang Desroches FARNHAM, cté Missisquoi Mercredi le 10 mai 1989 À 13 h 30 \"PRÉCISES\" SERA VENDU; 38 tôles d'animaux Holstein de choix incluant 7 pur sang; équipement de laiterie.Préavis d\u2019encan Pour CHARLES L'ABBÉ Face à l'église dans le village de MANSONVILLE.cté Brome Jeudi le 11 mai 1989 À 13 h 00 \"PRECISES\u201d SERA VENDU: machinerie; équipement laitier.Préavis d'encan Pour FERME ANDRE & LISE DURANLEAU 175 rang 5 ST-MALO.cté Compton Vendredi le 12 mai 1989 À 13 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU: 123 tètes d'animaux Charolais et quelques Simmental.machinerie.Préavis d'encan Pour CARL HORAM Dans le village de DANVILLE, cté Richmond Jeudi le 18 mai 1989 À 12 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU: troupeau Holstein, machinerie.Préavis d'encan Pour ÉMILE DION 120 rana Racine BROMONT.cté BROME Samedi le 20 mai 1989 À 13 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU; machinerie é \u2022 \u2022 Préavis d'encan JEAN-HUGUES GOSSELIN MARTINVILLE.cté Compton Vendredi, le 26 mai 1989 a 13 h 00 \"PRECISES\" SERA VENDU: troupeau Holstein, équipement laitier, machinerie.ENCANS JULES CÔTÉ INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.QC Té (514)263-0670 ou(514)263-4480 PAGE 32 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 27 AVRIL 1989 ENCAN Pour BOG FARM R R 2.chemin Argyle FOSTER.Clé Brome Samedi, le 6 mai 1989 A 12 h 00 PRÉCISES SERA VENDU tracleur Zelor #7045 diesel.70 h p .4 roues motrices.2 sorties hydrauliques, tracteur Massey Ferguson.42085 au gaz avec chenille 17\".en 1res bonne condition, camion Ford 4800, 1978 (certifié) au gaz, 10 roues, avec boite 8' x 20' en très bonne condition, faucheuse-conditionneuse New Holland 4479 avec cylindre, presse a loin New Holland 4273.faneuse Kuhn 17'.monte-balles 20' avec moteur, râteau de côte New Holland 4256 avec dents de caoutchouc; moulin a faucher Ford 7' sur att 3 pts, 3 voitures sur pneus avec support a foin dont 2 x 20' et 1 x 16', herses a pâturage (neuves), epandeur a fumier New Holland 4327 avec pont neuf, sur P TO.remorque tandem avec 2 cylindres.semeuse 11 disques, combinée, charrue Massey Ferguson 3 roues, sur att 3 pis.charrue défonceuse sur att 3 pts.epandeur a phosphate Bogballe 4225, sur att 3 pts.perforeuse a piquets sur att.3 pts.charrue Ford 2 raies sur att 3\tpts.herses a roulettes Ford 12 x 24 sur att.3 pts.rouleau de fer 3 sections, fen-deuse a bois sur att 3 pts.epandeur a chaux, charrue John Deere 3 raies, sur att 3 pts.4 scies mécaniques dont 2 Homelite.1 Pioneer et 1 Delmar.scio circulaire sur att.3 pts.traineau, 2 remorques a motoneige doubles, basculantes, voiture antique sur pneus et attelage (me.boite de camping, 10 sleighs doubles et simples dont 1 avec siege double.4\tchaînes a billots, 2 clippers électriques dont 1 Stuart et 1 Aesculap neuf, coffre a exposition AUSSI A VENDRE; tracteur David Brown 41200 diesel, servodirection.barrage de roues, chargeur sur le devant, double-action avec bucket à gravel, tracteur Massey Ferguson 450 au gaz.très propre et chaîne a anneaux; vaporisateur, 5 batteries électriques; pompe a drainage.2 jacks hydrauliques; 10 barils, tète de bar riere; 2 selles et brides; 10 bols a eau.2 bols a eau chauffants avec contrôle.3 reservoirs 500 gais, 2 pompes a l'huile.12 pelles et bêches; coupe-bordure Homelite au gaz.3 \"wrenches\" a pipes, reservoir a eau chaude au gaz propane, plusieurs autres articles trop long à enumerer.Informations: (514) 243-6317 CONDITIONS, comptant ou Prêt de banque Pour informations ou demande de credit.s'adresser a l'encanteur ENCANS JULES CÔTÉ INC Encanteur bilingue 1274, rue Sud COWANSVILLE.OC Té : (514)263-0670 ou(514)263-4480 ENCAN Sur l'ancienne ferme de CLAUDE RIVARD 489 rue Notre-Dame CHAMPLAIN, cté Champlain Mardi le 2 mai 1989 À 12 h 30 \"PRECISES\" SERA VENDU: 31 têtes d'animaux Holstein comprenant 19 jeunes vaches dont 4 fraîches vèlées, 5 dues sous peu et les autres dges en octobre et novembre; 4 taures saillies, dues en août et octobre, 6 taures ouvertes et 2 génisses Ce troupeau est sur le contrôle P AT L Q Régulier.Toutes ces bêtes sont inséminées et proviennent de l'insémination Tracteur Zetor 7211, neuf avec 30 heures.diesel, servodirection.barrage de roues, sortie hydraulique, et cabine, trac-tour Massey Ferguson 255 diesel, servodirection.barrage de roues, sortie hydraulique, très propre.1 100 heures; tracteur Belarus 520 diesel.4 roues motrices, 2 sorties hydrauliques, chargeur Hardy sur le devant, double action, brock à fumier et à gravelle, presse à foin Massey Ferguson 124 avec lance-balles et contrôle électrique; faucheuse-condi -tionneuse New Holland 479 avec cylindre; râteau de côté Massey Ferguson sur att.3 pts; 3 voitures de compagnie dont 1 tandem, toutes avec supports en acier de 24* pour balles lousses; moulin à faucher Inter 7' sur att.3 pts; râteau faneur PL Junior sur att.3 pts; épandeur à fumier New Holland 679 tandem, neuf, capacité 275 minots; 2 rouleaux; perforeuse a piquets sur att.3 pts; vibrocul-teur neuf 29 dents 11 1/2' avec rouleau double sur att.3 pts; herse à disques 14 x 28 genre remorque avec cylindre; épandeur à phosphate att.3 pts; rouleau de fer Desjardins neuf, 3 sections; herse à pâturage 10', 1 an d'usage; herse à ressorts 3 sections Pittsburg sur att.3 pts; semeuse Oliver 13 disques, combinée; arroseuse Technoma sur att.3 pts; herses de bois; sleigh à 2 sièges; silo à moulée Fort Metal capacité 6 tonnes avec vis et moteur; 2 silos à grain Bernard avec plancher perforé SERA AUSSI VENDU: pipeline De Laval, installation 30 vaches, 2 unités, tuyauterie 2\" en pyrex; 3 balances neuves Milk-O-Scope.bulk tank Zero capacité 250 gallons avec lavage automatique CAUSE DE L'ENCAN, tere vendue CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque Pour information, s'adresser à l'encan-tour.ENCANS JULES CÔTÉ INC Encanteur bilingue 1274, rue Sud COWANSVILLE.QC Té.: (514)263-0670 ou (514) 263-4480 Cell : (514) 594-1019\t27/4 ENCAN Pour ROLLAND RIVARD 229 rang de la Charlotte ST-LIBOIRE Sortie 147 do la transcanadienne.(3 milles) Samedi.29 avril â 11 h 00 SERA VENDU 2 vaches a lait Holstein.1 taureau Holstein de 1 an.3 taures Holstein 1 an.4 gros veaux CAMION Inter 10 roues, diesel avoc moteur Cumming 400.15 vitosses.annoo 1980.inspection 1989 faite, remorque pour animaux (van) Fruehauf 2 étages 44'.remorque 45' 2 essieux; remorque 30 1 essieu.2 reservoirs a diesel pour camion 10 roues en acier inoxydable LA MACHINERIE tracteur Intor B-250 diesel, moulange 1984 N H 358 avec balance électronique, tracteur Inter 684 diesel, année 1985 avec TA, sonies huile, comme neuf, tracteur Kubota B-6100, diesel.4 roues motrices avec tondeuse 54\".Bobcat Ford a gaz.excellente condition, presse Int 430.moulin a faucher MF.7'à courroie, faneur Kuhn 4 toupies.2 râteaux Meurs Int.dents caoutchouc.voiture pour lance-balles.6 roues.3 voitures 6 roues avec plate forme, voiture 4 essieux 26' plate forme, epandeur fumier N H 510.epandeur chaux sur roues, rouleau de fer 3 sections.charrue rigoles att 3 pts.semoir John Deere, modèle 8300.21 disques convertible a combine et boite a emmil-lage comme neuve, herse a roulettes Oliver 20 x 20 semi-portee.herse a roulettes John Deere 16 x 16extension pour 48 roulettes, faucheuse-conditionneuse N H 488.3 sets do roues doubles 20 8 x 38.18 4 x 38.18 4 x 34.Off set disk M F modèle 40.trailer dompour 4 roues avec cylindre telescopique, fourche a balles rondes, pelle a noigo.mveleuse avec cylindre 6 1/2', 2 souffleurs a neige 7', att.3 pts.remorque 2 roues, bucket a fumier, herse a pacage, vis a grain 24' x 5\" avec moteur, fournaise électrique pour garage, réservoir a diesel de 5 000 gallons avec pompe èlectriquo.reservoir à diesel de 2 000 gallons, poêle a cannage, balançoire, lot de planches et madriers.2 cages a truies, articles do hangar trop long a onumerer CONDITION comptant Pour information, contacter Monsieur Rolland Rivard (514) 793-2783 ou l'en-conteur JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encantour 51 bout Granby ROXTON-FALLS.CTÉ JOHNSON Tél (514)548-5733 ou (514)548-2172 À votre disposition pour tous genres d'encans ferme, industriel, menage.Ote.\t27/4 Préavis d\u2019encan Pour FERME BERLAIRE (ROBERT ALLAIRE, prop) 174 rang Allaire STE-HELENE DE CHESTER Cté Arthabaska Jeudi le 11 mai â 12 h 30 SERA VENDU 28 bonnes taures Holstein incluant 7 pur sang enregistrées, avec papier.11 NIP et provenant d\u2019insémination artificielle Le troupeau Ber-laire a une production de 6 300 k g a 3 8% pour le gras, une partie de la machinerie dont tout l'equipement a foin pour lance-balles dont une presse Inter 425 et un peu d'équipement d'érabliere Pour plus de details, voir la prochaine edition DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 ENCAN Pour FERME DA-FRANC ENR DANIEL LUSSSIER & FRANCINE GRENON 69 rang St-Georges ST-LIBOIRE.cte St-Hyacinthe Vendredi lo 5 mai 1989 A 12 h 30 \"PRECISES\" SERA VENDU; batteuse Inter 615 gaz.avec cabino, table a grain de 13'.en excellente condition, n'a jamais battu do mais grain; tracteur M F 275 avec chargeur avant 236 (attache rapido) doublo action, en excellente condition; vis â grain Westfield sur rouos 8 x 51, 1 an d'usage, roues doubles 18 4 x 26 avec crochets, herse a disques M F 52 semi-portée.36 disques, vibro sur 3 pts.12'.arroseuse George White 150gallons sur 3 pts avec grosso pompo pouvant aller jusqu'à 300 Ib de pression, excellente condition, remorque dompeur tandem 6 x 10 avec cylindre télescopique 3 sections et côtés a grain; rouleau à terre 3 sections 9\u2018; semoir M F.13 disques roues de bois; moulin à faucher 7'; fileur soleil, niveleuse 6'.SERA AUSSI VENDU: tracteur Inter 240 au gaz en parfaite condition; tracteur a gazon J D.108 avec ramasse herbe, excellente condition; réservoir à purin Sarrazin 1 500 gallons tandem, excellente condition, charrue 3 raies Skyjold ajust.de 12 à 18 \".coudes à ressorts; déclancheur à boudin, roue de profondeur seulement 500 arpents de labour, presse à foin Inter, monte-balles 24' avec moteur; train de voiture 4 roues, faneur à foin 2 toupies neuf, fendeuse à bois; banc de scio a courroie; génératrice Onan 2 000 watts avec moteur 5 h p .souffleuse à noige 7'; et quelques articles de garage trop long a enumérer CAUSE: terre louée CONDITION: argent comptant ENCAN MAURICE RAINVILLE Encantour licencie 1640 R R #1 Nord ST-HYACINTHE.QC Tél.: (514) 799-4042 ou (514) 799-5332 Toujours à votre disposition pour tous genres d'encan.Rappel d'encan Pour MARCEL PAQUET 617 rang Presqu'île LE GARDEUR.cté Assomption Samedi le 29 avril à 12 h 30 SERA VENDU UN TRÈS BON TROUPEAU DE QUELQUES 43 bonnes têtes d'animaux de boucherie incluant lOCha-rolais dont 9 pur sang enregistrées, avec papier.28 Hereford ot 5 Simmental Los Charolais proviennent du troupeau Lo Charolle.tout le roulant do la ferme Pour plus de details, consulter l'édition du 20 avril.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 VENTE PAR ENCAN Pour LA FERME ARGIL ARTHUR & GILBERTE POULIOT.props 63 rang St-Andre STE-CLAIRE, cté Dorchester Vendredi le 5 mai a 13 h 00 SERA VENDU un magnifique troupeau Holstein de 50 têtes dont 24 vaches dont 4 pur sang enregistrées avec papier et la balance est N I P .A B C D.2 sont frai ches vèlées et 9 vêlant sous peu.9 taures de 2 à 2 1/2 ans saillies, vêlant a partir d'aôut allant a l'automne, dont 2 pur sang la balance est NIP .9 taures de 1 a 1 1/2 an.quolques-unes saillies, dont 1 pur sang et la balance N I P.2 génisses de 3 a 6 mois N I P.5 veaux dont 3 gemsses NI P et 2 mâles Ce troupeau est sous contrôle laitier P A T L Q avec une moyenne de 6 500 kg ou 14 329 Ib avec un taux de gras de 3 64% avec un poids du troupeau do 1 350 Ib.avec 4 ans d'âgo EXEMPLE DE SUJET MIS EN VENTE 5 ans.9096kg en305|ours.a35%.6ans a 7 117 k g a 280 |Ours à 3 54% LA LAITERIE COMPREND bulk tank Zéro 400 gallons avoc unito refroidissante.lavage automatique, pipeline Uni -versel.installation pour 28 vaches un stainless.2\" avoc 4 unités do traite, compresseur Universel avec moteur 5 hp et récupérateur d'huilo.chariot de traite, chaudière do trayeuse, séparateur a lait McCormick avec lavage automatique.balance do produits sanitaires LA MACHINERIE COMPREND pick-up 3/4 tonne 1979, Dodge avec boito a animaux.80 000 kilomètres, banc de scie, sleighs doublo et simple, herse a pacage, laveuse a pression White 518.motoneige Snowjet 1975.340 on bonne condition Information (418) 883-3694 CONDITION COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX ALBERT & LUC BRETON Encanteurs bilingues INVERNESS.QC Tél (418)453-2681 (418)453-2281 Toujours acheteurs de terres et de roulants de fermo au complet et a votre disposition pour tous genres de vente par encan ENCAN Pour ROSIO MILETTE 2161 Petit St-Êtienne ST-ÈTIENNE DES GRES Cté St-Maunce Vendredi lo 5 mai â 13 h 00 SERA VENDU tracteur Case 1070 avec cabine.4 sorties d huile, 110 forces au P T O seulement 2 784 heures, presse a balles rondes Hesston modèle 5580.charrue Overum 3 raies declencheuse et ajustable 14 -16-18 (oreilles longues), râteau faneur PZ.faucheuse-condition-neuse New Holland 469.epandeur a lumier Coby 360 minots.modèle tandem avec pont a l'etat neuf, fileur a foin Inter, planteur a mais White.4 rangs, fourragère New Holland 718 chute hydraulique gros P T O avec nez a mais 2 rangs, pick up a loin, herse a disques Massey Ferguson modèle semi-porto.32 roulettes.disques de 20\".herse a 4 valets, semoir a grain 13 disques roues de fer.semoir a engrais chimique, arrosoir 100 gallons sur 3 points.2 convoyeurs pour ensilage 1 do 30 avoc chaino très peu usage et 1 do 12', etc CONDITION COMPTANT LES ENCANS COLBERT & FILS INC.(819)297-2420 H.J.OU DENIS (819)372-1822 Aussi achat et vente, fermes et animaux Rappel d'encan de consignation Chez BARNABE LAPORTE 685 rang Michaudville ST-JUDE.cté St-Hyacintho Lundi lo lor mai â 11 h 00 SERA VENDU, plusieurs tracteurs, équipement de toutes sortes, ot équipement provenant de 2 agriculteurs de la région Pour plus de details, consulter l'édition du 20 avril.Pour information M LAPORTE: (514) 792-2394 DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papinoau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 Rappel d'encan Pour FERME OKIKO \"1987\" INC (JEAN DRAINVILLE.prop) Au village de LA REINE, cte Abitibi ouest Mercrodi le 3 mai a 9 h 30 TOUT SERA VENDU DONT UN THES BON TROUPEAU DE 102 tètes d animaux Holstein incluant 15 pur sang enregistrées avec papier, et 87 N I P provenant d'insémination artificielle et contrôlées P A T L Q.3 tracteurs diesel dont 2 M F un 274-4 avoc cabine et chargeur, un 245.un White 700.moissonneuse-batteuse John Deere 40.le roulant de fermo complot, silo Coop 20 x 50.équipement d'étable et do laiterie dont un reservoir en vrac Mueller 800 gallons Pour plus do détails, consulter l'édition du 20 avril DANIEL PAUL-HUâ ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 ENCAN Pour JOSEPH & MARGUERITE CHARBONNEAU Concession 4 R R 1 ALFRED, cto Prescott.Ont Vendredi, le 5 mai 1989 A 11 h 00 PRECISES\" TROUPEAU GREEN CEDRE Sera vendu 110 têtes d'animaux Holstein pur sang enregistrées ovec papiers Ce troupeau est sous lo contrôle D H IA.BCA 140-145-148.7 044 kg (15 529 Ib).3 8% gras.3 4% proteine DANS CE TROUPEAU.IL Y A 14 HOLSTEIN ROUGES incluant 60 vache» dont plusieurs fraîches vèlées.d autres dues sous peu.20 taures saillies et 30 taures et génisses de 1 A 16 mois ouvertes TAUREAUX UTILISES POUR LE ROUGE saillies ou provenant de A Skogvaio Gerommo Red.Maplelawn Celtic E T Red.Crosshaven Dean Red SavagedAU* Burgondy-Red.Ht Do Ho Sunset Kid Red, Marthaven Dynamic E T Red Kingsioe Magnet E T Red.McCallum Duplicator E T Red Grasshiil Ambassador Red Johanna Senator.Glenaflon Man O War.Model Leader.Marquis Prince Long Farm Astrolite Kay Elevator.Sto netown Renown.Rolls Royce.Elevation Bill.Renown Fury.Tom -Mark E T .Acres Temporel.Motcall Misty ET.Hollow Valiant Sir.Hill Inspiration.Warden Astro Jet E T et quantito d autres taureaux do choix et de jeunes taureaux en voie depreuve Ceci est un troupeau délovage de 30 ans Le troupeau sera reclassé avant l'encan CAUSE manque de mam d oeuvre CANTINE SUR LES LIEUX CONDITIONS comptant ou Prêt de banque Informations (613)679-4256 AUX PEDIGREES Marguerite Pour informations ou demande do en* dit.s'adresser a l'encanteur ENCANÇ JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274 (uo Sud COWANSVILLE.QC To (514)263-0670 ou (514)263-4480 Cell (514)594-1019 ENCAN Pour CHARLES l ABUf Face A l église dan» le village de MANSONVILLE.cté Brome Jeudi le 11 rnai 1989 A 13 h 00 PRÉCISES SERA VENDU tracteur International 484 diesel servodirection.barrage de roues sortie hydraulique avec chargeur sur le devant, double action avec brock A »u mer et a giAvier 1 297 heures, tracteur l iter national 444 diesel servodirection.tau âge de roue» sortie hydraulique double MACHINERIE presse A loin MF 124 taucheuse conditionneuso Vtcon KM 241.7 1/2 de largeur avec cylindre 1 an dusage, moulin a faucher International 100 sur att 3 pts.râteau de côte New Holland 256.dents de caoutchouc, la neuse Bob.2 toupies, att 3 pts.epandeui a lumier New Holland 512 2 batteurs 175 minots sur (MO, mveleuse alt J pts.remorque A 2 roues, charrue Kverne land 2 raies 14\".sur att 3 pis.horse a roulettes 14 x 28 sur att 3 pts M F net toyeur Laioie 285 do chaîne, montée extérieure pivotante de 45'.silo a moulée Bodlofd capacité 6 tonnes avec vis et moteur, fan A loin avec moteur 5 h p .2 éventails d étable avec thermostat, chn hot a moulée Lajoie.20 bols A minéraux 25 bols A eau Duhamel et Lajoie.45 piquets de for pour clôture, clipper a vache, epandeur a engrais chimique sur ntt 3 pts.reservoir diesel 250 gallons EQUIPEMENT LAITIER bulk tank 300 gallons John Wood, bulk tank 400 gal Ions pour reservoir.2 balances Milk-0 Scope, et plusieurs autres articles CAUSE DE L'ENCAN terre vendue CONDITIONS comptant ou Prêt de banque Pour information, s adresser a I encan leur ENCANS JULES CÔTE INC E ncanteur tvlingu» 1274 rue Sud COWANSV1LU OC Tê (514) %M»qu04 Men redi le 10 mai A 13 h 30 SERA VENDU 38 têtes d animaux tk» chou incluant 7 put sar>gdont2l bonne» jeunes vache» plusieurs Irak*fies vèlees d autre» dues sous peu dont 4 puf sang 2 taures saillies dues pour octobre et novembre.5tauiesde 14 mens.10 gém s ses dont J pur sang \u2022 c e troupeau es» sur le contrôle PAU Q REGULIER 9 278 kg (20 457 lü) 3 51% gras J 31% proteine SERA AUSSI VLNDU pipeline De l aval installation pour 42 vaches tuyauterie de 2 4 unîtes de lavage Automatique compresseur de 5 tip bulk tank Zéro, t apacite 500 gallons avec lavage auto matique 3 balances a lait Waikntoo CONDITIONS comptant ou Prêt do banque Pour informations, communiquer avec l encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.ruo Sud COWANSVILLE.QC Té (514) 263 0670 Ou(514)263 4480\t4'5 LES E.-U.ET LES OEUFS D\u2019INCUBATION On prévient les coups France Groulx Selon lu publication hebdomadaire du Conseil américain de la volaille du 14 avril dernier, le gouvernement canadien aurait fait part au gouvernement américain de ses intentions d\u2019imposer un quota d\u2019importation sur les poussins et les oeufs d\u2019incubation.Cette démarche vise ù protéger la production intérieure.Le gouvernement américain aurait déposé une plainte auprès d\u2019Ottawa et au GATT à Genève, peut-on lire dans le bulletin d\u2019information, l'intention du gouvernement canadien étant contraire à l\u2019esprit de l\u2019Accord du libre-échange soutient Washington.Les Américains avancent d\u2019autre part qu'il n\u2019existe pas de système de contingentement dans ce secteur de l\u2019agriculture, ce qui s\u2019avère contraire à la réalité puisque l\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs d\u2019incubation a été proclamé en novembre 1986.Joint au téléphone mardi dernier, Mme Abie Dan, responsable des communications au Cabinet du ministre du Commerce extérieur, nous a cependant affirmé qu\u2019aucune demande officielle n\u2019avait encore été déposée pour faire inclure les oeufs d\u2019incubation sur la liste des importations contrôlées.Après avoir vérifié auprès de l\u2019ambassade canadienne aux Etats-Unis, Mme Dan affirme que, contrairement à ce qu\u2019affirme le Conseil canadien de la volaille, le gouvernement américain n\u2019a pas encore porté plainte auprès du GATT.Faut-il comprendre que les Américains ont la ferme intention de contester la démarche canadienne qui leur restreindrait l\u2019accès au marché canadien des oeufs d\u2019incubation?L\u2019accord.suite de la pane J conserver la plus grande marge de manoeuvre possible: ils pourront ainsi choisir le type de mesures qui convient le mieux à leur situation.Deuxièmement, les provinces doivent conserver leur droit d\u2019intervenir en agriculture comme le leur permet la constitution.Troisièmement, tous devraient considérer sérieusement la mise en oeuvre d'une discipline efficace dans l'utilisation des mesures les plus néfastes qui touchent les secteurs les plus perturbés, comme les céréales.Quatrièmement, on doit interdit l'introduction de toutes mesures incompatibles avec les dispositions de l'accord du GAIT.Enfin, on doit encourager le maintien et l\u2019introduction des interventions qui visent à équilibrer l\u2019offre et la demande sur les marchés agricoles.Pour ce qui est de l\u2019utilisation d'une mesure globale du soutien, le ministre Pagé réclame des précisions sur les méthodes de calcul.Et il exige que l\u2019utilisation éventuelle d'un tel type de mesure fasse l\u2019objet d\u2019une entente avec le Québec sur la façon de la calculer.Q AVIS IMPORTANT A TOUS LES PRODUCTEURS D\u2019AGNEAUX DU QUÉBEC La vente des agneaux par enchère électronique approche à grands pas.Tous les agneaux vendus commercialement DEVRONT passer par l\u2019enchère électronique et DEVRONT être classés au préalable.Dans le but de familiariser les producteurs au classement des agneaux, des séances d\u2019informations auront lieu dans toutes les régions du Québec.Les producteurs SERONT contactés par leur syndicat régional pour les dates, heure et endroit où auront lieu les séances.Pour de plus amples informations, veuillez contacter: FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS D'AGNEAUX ET MOUTONS DU QUÉBEC (514) 679-0530 27 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 33 CHRONIQUE SYNDICALE Saguenay/Lac St-Jea I/implication de lu Fédération régionale et de ses syndicats affiliés dans le dossier du programme d\u2019aide à l\u2019amélioration et à la gestion des fumiers : un exemple à suivre uu Saguenay-Lac-St-Jean.C\u2019est au cours de l\u2019automne 1988 que les premiers producteurs agricoles ont commencé à se prévaloir du programme d'aide à l\u2019amélioration et à la gestion des fumiers.La démarche était loin d\u2019être facile et uniforme pour tout le monde.A la Fédération, les responsables assistaient à du cas par cas où les producteurs en cause se présentaient à tour de rôle.Ils étaient confrontés à différents problèmes, telle l'élaboration de plans et devis par les firmes d'ingénieurs qui n'étaient pas conformes aux besoins et à la réalité vécue par les producteurs agricoles, pour ne nommer que celui-là.Face à ces difficultés, la Fédération a décidé de s\u2019impliquer à fond dans le dossier en demandant à cinq (5) firmes d\u2019ingénieurs de soumissionner sur un projet uniforme de construction de structures d\u2019entreposage des fumiers.Il est important de souligner que les demandes de soumissions déposées auprès des firmes d\u2019ingénieurs étaient toutes similaires afin de permettre l\u2019utilisation d\u2019un barème de comparaison équitable entre les firmes.Suite à une analyse approfondie de chacune des propositions, le choix de recommandation du comité de l'environnement régional s\u2019est arrêté sur une firme en particulier.Ainsi, cette firme qui avait déjà une certaine expertise en la matière, aurait l'opportunité d'en acquérir encore davantage et plus rapidement en réalisant plusieurs projets et ce, pour le plus grand bénéfice des producteurs agricoles.D\u2019autre part, des comités responsables de l'environnement ont été formés à l'intérieur de chacun des syndicats de base.La mise en place de ces comités assurera une planification systématique des activités de réalisation des structures d\u2019entreposage des fumiers.Dans le but d\u2019engager sur une bonne voie le démarrage du programme, la Fédération a organisé une rencontre, le vendredi 14 avril dernier, regroupant tous les intervenants impliqués, soit les ministères de l\u2019Agriculture et de l'Environnement, la firme d'ingénieurs recommandée aux pro- ducteurs, les comités d\u2019environnement des syndicats de base et autres invités.Cette réunion d\u2019information a permis aux producteurs d\u2019avoir l\u2019heure juste à propos du programme et des différentes démarches à effectuer.Le fait de voir réuni dans un même lieu l\u2019ensemble des intervenants a donné l'opportunité aux producteurs de poser toutes les questions les préoccupant.L\u2019objectif ultime de toutes ces démarches est de faciliter le déroulement des activités à tous les producteurs, de même qu\u2019à tous les intervenants qui auront à agir et interargir à l\u2019intérieur du programme d\u2019aide à l'amélioration de la gestion des fumiers.Par le biais d\u2019une bonne organisation et d'une excellente planification des travaux à l\u2019intérieur de la Fédération et des syndicats de base, il sera éventuellement possible de réaliser des structures d\u2019entreposage pendant toute la durée de la saison sèche et ce, en évitant les périodes d\u2019engorgement des travaux.St-Jean/Valleyfield Les administrateurs de la Fédération en session d\u2019étude Fin mars, les administrateurs de la Fédération se réunissaient deux jours en session d\u2019étude, genre «retraite fermée» où ils ont réfléchi sur leur rôle de leader dans le milieu, le processus de décision au Conseil d'administration de la Fédération, et les moyens qui pourraient les aider à améliorer le lien entre leur syndicat respectif et la Fédération.La session était animée par Pierre-Nicolas Girard, directeur de la formation et vie syndicale.Les participants ont été unanimes à dire que la session leur a été très profitable.Bandes riveraines La seconde année d\u2019expérimentation du projet d\u2019évaluation des impacts réels d'une bande riveraine est en cours.Contrairement à la première année qui en fut une d\u2019implantation surtout, les 2 prochaines années permettront davantage l\u2019application et l\u2019analyse.Lors d\u2019une récente rencontre tenue avec les intervenants associés (MAPAQ, McGill), des ententes furent convenues en ce qui a trait à l\u2019application des correctifs Bâtiments tout acier ne requérant pas d entretien 30 * 60 x 14 22 |auge 30 arches 2 murs de bout t porte i2 x 121/2\t6 899$ 40 x 80 x 15 22 iauge 40 arches 2 murs de bout 1 porte i8 « i21/2\t9 999$ Ottre valable iusqu a épuisement des stocks Commandes téléphoniques a Irais vires acceptées LA CORPORATION O\u2019ACIIR UNGAVA USC LT II XItH) l.nscli Si llutvri 1 Oik'lv, i J3Y .WH Ici (5141 878-4444 l-.iv (5141 678-4441 aux problèmes décelés.Déjà en mai prochain, les quatre sites seront opérationnels.La Fédération régionale compte énormément sur ce projet pour faire évoluer le dossier.La 30, réglé?Selon les dernières informations recueillies, les producteurs impliqués dans le projet d\u2019autoroute 30, ont eu gain de cause sur le choix du tracé.On se souviendra, qu\u2019un débat des plus arides a eu cours dans ce dossier.Les producteurs et leur syndicat professionnel ont dû mettre les bouchées doubles, les points sur les «i» quelquefois, afin de faire valoir leur point de vue.Dans ce dossier comme dans beaucoup d\u2019autres, la raison, la solidarité, semblent avoir eu raison.Les dirigeants du syndicat de Lacolle apportent des précisions Les dirigeants du Syndicat de Lacolle rencontraient dernièrement leur député provincial, afin d\u2019échanger sur les problèmes agricoles locaux et nationaux.On retrouvait donc à l\u2019agenda des dossiers tout aussi divers que : \u2014\tMesures transitoires dans les questions de libre-échange.\u2014\tLa\tloi 100.\u2014\tLe\tdossier\tde l\u2019environnement.\u2014\tLa\tLoi sur\tles pesticides.\u2014\tLes programmes agricoles.\u2014\tL\u2019entretien\tdes routes et\tabords de routes.Une rencontre qui a permis à ces producteurs de bien préciser leur vision face à ces dossiers.Fédération des producteurs de volailles du Québec Allocation et production 1989 L\u2019allocation annuelle globale pour 1989 fut fixée à 544,5 milions de kilogrammes à la fin de septembre 1988.Ce chiffre, qui ne tenait pas compte des importations additionnelles de l\u2019Accord de libre-cchange, sera évidemment réduit d\u2019environ 6,5 millions de kilogrammes pour 1989.Ci-dessous, vous trouverez le tableau récapitulatif de l\u2019allocation et de la production de 1988 par période : Période Allocution\tAllocation Production\t 1989\t1988\t1988 1\t107,2\t110,5\t111,7 2\t103.2\t105,0\t102,9 3\t103,3\t107,0\t101,9 4\t100.5\t105,0\t100,0 5» 102,0\t98,2\t105,2 total\t516.2\t525.7\t522,2 * Projection seulement.\t\t Pour IVtiV.lu purl (lu marché du Québec est de\t\t .11.10' , et.en IVNN.elle\tétait de JUJ '\t'/v.Nous pouvons tirer les conclusions suivantes du tableau ci-haut : 1.\tLa somme des cinq allocations périodiques sera inférieure à l\u2019allocation nationale globale de 538,0 millions de kilogrammes (544,5 M kg - 6,5 M kg).2.\tL\u2019allocation totale pour I989estaussi inférieure à celle de 1988 de 9,5 millions de kilogrammes, soit 1,8%.3.\tL\u2019allocation totale (somme des cinq périodes) sera tout probablement moindre que la production de 1988.Le résultat de cette brève analyse nous porte à conclure que la production canadienne de poulet fut redressée pour tenir compte des facteurs suivants: a)\tTrouver l\u2019équilibre entre l\u2019offre et la demande à un niveau où le prix aux producteurs est égal au coût de production.b)\tCet équilibre entre l\u2019offre et la demande maintiendra le prix du grossiste à des marges acceptables en comparaison, par exemple, de ceux versés à la fin de 1987 et 1988.Système de pénalité périodique Le Québec, comme vous le savez, a instauré, pour l\u2019année 1989, un nouveau calendrier ainsi qu\u2019un système de pénalité périodique qui correspond, en grande partie, à celui implanté à l\u2019Office canadien de commercialisation des poulets.Quoique la performance d\u2019utilisation du contingent se soit nettement améliorée pour la première période de 1989 par rapport à 1988, la lacune de surproduction en périodes 1 et 5 ne demeure pas moins une préoccupation.Cette problématique est davantage prépondérante quand nous ajoutons la sous-production pendant la saison estivale (troisième période).Le nouveau calendrier ainsi que le système de pénalité périodique de l\u2019OCCP devraient insérer une certaine discipline de production.Sinon, nous serons assujettis à des pénalités monétaires.Bref, plus que jamais, la nécessité d\u2019inculquer une plus grande rigueur dans nos méthodes et pratiques d\u2019élevage s\u2019impose pour rencontrer les objectifs de produire la bonne quantité au bon moment.Ci-après, vous trouverez le tableau qui élabore sommairement nos pourcentages de performance en première période :\tAllocution\tProduction\tLcart (%) 1985\t29 395\t28485\t-3,0% 1986\t29660\t30943\t+4,3 % 1987\t30 397\t31 185\t+2,6% 1988\t34 636\t35956\t+3,8%.1989\t33340\t34 647\t+3,9% Nous constatons que, depuis quatre ans, nous avons successivement surproduit au début de l\u2019année et sous-produit pendant l\u2019été.Depuis trois ans, la surproduction en début d\u2019année est davantage nuisible pour notre marché car la surproduction en cinquième période ( 15 octobre au 31 décembre) est en moyenne de 10%/ supérieure à notre allocation.Banque de sirop d\u2019érable Aux producteurs de sirop d'érable qui désirent devenir membres de la Banque de sirop d'érable, remplir le présent coupon.Je désire devenir membre de la Banque de sirop d\u2019érable.\\ Nom: __________________________________________________ Adresse: ______________________________________________ Faire parvenir au 186, avenue St-Michel, St-Raymond, GOA 4G0, à l\u2019attention de Me Bernard Côté, notaire.Pour informations communiquer au 1-418-337-8000.PAGE 34 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 27 AVRIL 1989 -OFFRE D\u2019EMPLOI AGENT DE DÉVELOPPEMENT ET DE COMMERCIALISATION II Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec Sous la direction du secrétaire de la Fédération, l\u2019agent de développement agit à titre de conseiller technique auprès du secrétaire de la Fédération pour tout ce qui touche les activités reliées à la promotion et/ou à la commercialisation du produit.Entreprend, au besoin, différentes études de marché: compile, analyse et vulgarise différentes données statistiques, économiques ou techniques reliées à cette production.Accomplit différentes activités administratives reliées aux paiements anticipés, émission de permis et autres.Participe à l\u2019élaboration de divers programmes de promotion et administre, au besoin, les programmes mis de l'avant par la Fédération.Informe les producteurs de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec des différentes activités en cours et rédige également les communiqués ou lettres hebdomadaires.Exigences \u2014\tDiplôme universitaire de 1er cycle en agro-économie.\u2014\tBonne connaissance du milieu agricole et de préférence avec quelques années d'expérience dans le domaine de la recherche et/ou de la commercialisation reliées aux productions de la pomme de terre.\u2014\tFacilité d'expression verbale et écrite.\u2014\tLe bilinguisme serait un atout.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 10 mai 1989 au: Bureau du personnel Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Nouvelles Médicament préventif contre le cancer (ASP) Des chercheurs anglais croient qu\u2019un médicament utilisé pour traiter le cancer du sein, le tamoxifen, devrait être également utilisé pour prévenir cette forme de cancer chez les femmes qui présentent un plus grand niveau de risque.Des tests Petites faits depuis deux ans sur ce médicament afin d\u2019en mesurer les effets secondaires ont révélé que les bénéfices surpassaient les risques engendres par les effets secondai tes Ut cons iction des chercheurs s'appuie sut l\u2019observation de l\u2019importance du rôle joué par les oestrogènes dans le développement de ce cancer.Ils déduisent donc que l'administration preventive de ce mcdi cament anti-oestrogène pourrait être (séné tique.Les doutes sut la toxicité du tamoxi len ne sont cependant pas lèves.Des études à long terme devront évaluer son effet sut l\u2019ostéoporose et sut le taux de choies térol dans le sang avant qu\u2019il soit plus lar gement utilisé.C ARRIÈRES ET PROFESSIONS!\tl £-OFFRE D\u2019EMPLOI AGENT D\u2019INFORMATION ET DE RECHERCHE Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec Sous la direction du secrétaire de la Fédération, rocuoillo les intormations relatives au marché céréalier, effectue l'analyse et la vulgarisation.Transmet aux producteurs l'analyse des informations par message téléphonique quotidion, chronique hebdomadaire dans le journal La Terre de choz nous, communiqués ou assemblées de producteurs.Entreprend différentes recherches, études ot analyses portant sur des dossiers à caractère économique reliées à la production côrôaliôro.Agit, sur demande, à titre de conseiller technique auprès des différents comités de travail.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.I a Confédération des ( .lisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec est l\u2019organisme responsable de l'orientation, de la planification, de la coordination et de la surveillance au sein du plus grand mouvement coopératif québécois : le Mouvement Desjardins Nous cherchons actuellement à combler des postes à notre siège soi ial de Lévis: Conseiller(ère)s en marketing Services aux entreprises (agricoles, commerciales et industrielles) (9067) Relevant du c bel de la division, vous réaliserez des at ti-vités en vue du développement et de la mise en mari lié des services financiers offerts aux entreprises agricoles, commerciales et industrielles.Vous évaluerez aussi la gamme de services que leur proposent les l aisses et autres organismes du Mouvement Desjardins.I nlin, de concert avec les instances concernées, vous élaborerez et participerez, à l'implantation des programmes de mise en marché pour ies clientèles i idles.Conditions d'admissibilité : Vous devez détenir un baccalauréat en agro-éionomie ou une maîtrise en économie rurale ou un bai i alaureat ou une maîtrise en administration des affaires, option marketing.De plus, vous possédez de cinq à huit années d'expérience pertinente.Pour ces postes permanents situés à Lévis, nous vous offrons un salaire reflétant votre expérieni e et vos i ont-pétences ainsi qu\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.Faites parvenir votre i urriculum vitae avant le li mai 1989, en indiquant clairement le titre et le numéro de concours, à : La direction des ressources humaines La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec 100, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) G6V TNS le Atomenie/ir Desjjrdm\\ ollte des i /urnes d'emploi egw/cs ,i rui/v Exigences \u2014\tDiplôme universitaire de premier cycle en agro-économie ou l\u2019équivalent.\u2014\tBonne connaissance du milieu agricole.\u2014\tFacilité d\u2019expression orale.\u2014\tExpérience et habiletés pour la rédaction et la vulgarisation.\u2014\tAptitudes pour les relations interpersonnelles et le travail en groupe \u2014\tLe bilinguisme est essentiel.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 10 mal 1989 au: Bureau du personnel Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.24-04-89 V__________ Coopérative agricole régionale Parisville RECHERCHE MÉCANICIEN DE MACHINERIE AGRICOLE Le candidat devra posséder une expérience pertinente d\u2019au moins 5 ans.Emploi à temps plein.Salaire selon compétence.COMMIS DE PIÈCES EN MACHINERIE AGRICOLE Le candidat a acquis des connaissances pertinentes du domaine agricole et possède un minimum d\u2019expérience comme commis de pièces.Rémunération basée sur les qualifications.REPRÉSENTANT DES VENTES Exigences : \u2014\tUne bonne connaissance du milieu agricole \u2014\tExpérience minimum de la vente \u2014\tCollaboration indispensable \u2014\tAutonomie, entregent et détermination Offrons rémunération selon les qualifications.Les défis vous sont une source de motivation! Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 5 mai 1989 à: COOPÉRATIVE AGRICOLE REGIONALE PARISVILLE 1098, Route 265 nord Parisville (Québec) GOS 1X0 (819)292-2013 a/s M.Roger Côté 27 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 35 I AGROMêTEO contient des informa lions statistiques sur les 12 régions agricoles du Québec Le lecteur de LA TERHE pourra, en choisissant la station météorologique représentative de son territoire, obtenir des renseignements pertinents sur divers paramètres météorologiques en cours de saison Ces statistiques proviennent de 41 stations dont une sise dans le comté ontarien de Prescott Les données recueillies couvrent différentes périodes Une première porte sur sept |Ours et s échelonne du dimanche au samedi précédant la parution du journal On retrouve aussi des données cumulatives pour la saison dans la partie de droite dtTfableau principal Enfin, en bas de page, il est possible de référer aux valeurs normales mensuelles obte- nues par le calcul des moyennes sut une période de dix ans.et ce.pour 24 stations météorologiques sélectionnées LA TERHE publiera ainsi, jusqu au 2 novembre 1989.ces dillèrentes données météorologiques, leur diffusion rencontre les objectifs du programme Agrometéo auquel collaborent les organismes suivants le Centre météorologique du Québec (Environnement Canada).le Service de la météorologie du Québec (Environnement Québec) et le Service de recherche en défense des cultures (Agriculture.Pêcheries et Alimentation du Québec) A noter entin que les informations contenues dans cette page sont complémentaires aux avertissements phytosanitaires d''!u-sés périodique™ ni par le MAPAQ Données météorologiques hebdomadaires et cumulatives par région agricole RELEVÉ POUR PÉRIODE DU 16 AU 22 AVRIL 1989 M « MANQUANT Compilation: Environnement Canada Le temps froid s'est maintenu encore cette semaine.Les écarts de la température moyenne normale ont varié de près de zéro en Gaspésie à près de moins 5 à Val-d\u2019Or.C'est samedi que le temps a été le plus froid avec des écarts à la normale de 8 à 12 degrés.Les précipitations totales ont été généralement faibles; seuls quelques endroits en Gaspésie et en Abitibi ont reçu entre 15 et 20 mm.Les précipitations ont été faibles presque partout, demeurant généralement sous les 10 mm.Seuls quelques endroits du sud-ouest ont rapporté des quantités entre 15 et 20 mm.À date, les degrés-jours de croissance se maintiennent sous les normales saisonnières.il Données normales, mois de mai (moyennes 10 années) Ré gion »\tStations météorologiques sur caria\t\tTemp moyenne CCI\tPrécipitation totale (mm)\tOegrei-iours de croissance (5-C et + )\tUnilSl lherm.mus {ellectives) 1\tAmqul\t\t8,6\t78\t124\t40 \tLa Pocatlère\t©\t10,0\t92\t161\t113 2\tBaie St-Paul\tCD\t9,8\t101\t153\t78 \tMontmagny\t>\t\t10,3\ti 00\t168\t155 \tSt-Augustin\t\t11,4\t98\t202\t207 3\tSt-Ludggr\t()\t(11b) légers 60-80 Ib\t71\t1,18-1,38$\t1,32$ lourds 80 Ib et +\t75\t99 *-1,10 $\t1,05$ agneaux de lait\t518\t1,42-1,62$\t1,52$ 30 à 60 1b\t237\t1,30-1,43$\t1,35$ brebis el béliers\t330\t26-44 C\t33 C Prix des agneaux à l'encan de Toronto le 17 avril 1989 \t\tÉcari\tPrix \t\tde prix\tmoyen Catégorie\tNombre\t(1 Ib)\t(11b) Bons agneaux A & B\t83\t1,03-1,24$\t1,0955$ 80-95 Ib\t\tjusqu'à 1,36 $\t Légers 50-80 Ib\t35\t1,03-1,22$\t1,1430$ Agneaux de lait\t1657\t1,24-1,56$\t1,3866$ jusqu'à 1,63$ Source Agr Can 931-6716 PAGE 38 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 27 AVRIL 1989 il , J I ATTENTION: PRODUCTEUR/TRICE AGRICOLE La Compagnie PICKSEED située près de l'autoroute 20 à St-Hyacinthe a été victime d'un vol par effraction : \u2014 des semences de maïs et de luzerne ont été volées, dérobées.UNE FORTE RÉCOMPENSE sera offerte à quiconque fournira des renseignements conduisant à l'arrestation et la condamnation du ou des coupables.Pour toute information que vous jugerez pertinente S.V.P.communiquez, à frais virés, au numéro de téléphone suivant: (514) 799-4586 à l'aftention de Mme Huguette Bédard.Toute information sera traitée confidentiellement.PICKSEED C.P.151, St-Hyacinthe (Québec) J2S 7B4 Des règles.suite de la page 3 de lait pour une quinzaine d'usines privées et coopératives.En regard de cette demande, on lit dans la décision arbitrale: «Il serait difficile d\u2019établir équitablement à compter de quelle distance une intervention pourrait être justifiée et à quel niveau.\u2022> Face à ce refus, les coopératives croient que les coûts exorbitants du transport du lait continueront de grever le revenu des producteurs.Aussi, le Conseil s\u2019inquiète sérieusement des conséquences du système d\u2019approvisionnement des lisincs sur la compétitivité de l\u2019industrie laitière dans les années à venir.L.St-P.La fédérée.suite de la pape 2 L\u2019UPA manifeste aussi un grand intérêt pour ce regroupement impliquant la Fédérée.Il s\u2019agit ici de la première implication directe de l\u2019UPA dans le secteur de l\u2019horticulture ornementale.Comme le soulignait Jean-Yves Couillard, l\u2019union est associée depuis le début du projet, de-même que le syndicat des producteurs en serre qui est actionnaire.C\u2019était d\u2019ailleurs une des résolutions de la dernière assemblée annuelle du syndicat, en novembre dernier, qui devait conduire à l\u2019étude de marché sur les fleurs en serre.Cette inauguration officielle à Lon-gueuil semblait susciter beaucoup d\u2019espoir chez les producteurs et productrices actionnaires d\u2019Hortiser qui y voient le meilleur moyen d\u2019élargir leur mise en marché auprès des grossistes, de sauver du temps et de se spécialiser dans ce qu\u2019ils font de mieux.G S OPINION RURALE I suite de la pape 5 perçu un peu comme une taxe à l\u2019achat des contenants.Si les maraîchers prenaient le temps de questionner leurs agronomes ou leurs conseillers agricoles, soit au MAPAQ ou à Agriculture Canada, ils comprendraient que nous vivons dans une période de coupure budgétaire qui semble vouloir être très longue et que pourtant, baucoup d\u2019argent est nécessaire pour la recherche en culture maraîchère au Québec.Autant pour les variétés de semences que pour l\u2019utilisation rationnelle des pesticides ou que pour la mise en marché et combien d\u2019autres, nous ne pouvons nous permettre en 1989 de faire marche arrière dans l\u2019évaluation de notre culture.Tous les producteurs maraîchers ne peuvent que constater le grand succès des réseaux de dépistage qui existent dans plusieurs régions du Québec et qui ne cessent de proliférer.A quoi doit-on le résultat sans cesse croissant de ces réseaux?Eh bien, tout simplement au fait que les producteurs ont compris que pour se donner un outil de travail efficace et valable, ils devaient mettre «la main dans leurs poches» en investissant un montant d\u2019argent dans «leurs» réseaux dépistages et il en va de même pour «votre» plan conjoint éventuel.Pour ceux qui craignent du fait que la Fédération soit rattachée à l\u2019UPA dites-vous bien que cette Union est la vôtre.Jacques Proulx disait aux maraî- chers lors de l'Assemblée annuelle que les producteurs possédaient un outil de travail avec l'UPA.Eh bien, je crois qu\u2019il se trompe, car l\u2019UPA n\u2019est pas juste un outil mais bien un énorme «coffre d\u2019outils» plein de ressources derrière chaque porte que nous ne pouvons nous permettre d\u2019en négliger l\u2019utilisation.La Fédération des producteurs maraîchers aussi est vôtre et ne travaille que pour le bien de tous les producteurs maraîchers du Québec et non pour seulement une région donnée autour du Grand Montréal.Pourquoi les producteurs de l\u2019extérieur de la région de Montrai n\u2019avaient-ils pas droit aux mêmes services de recherche et de promotion?Pourquoi ne pas investir aujourd\u2019hui dans quelque chose de rentable plutôt que de se réveiller demain en disant «on aurait donc dû»?Comment peut-on considérer en 1989 de faire avancer l'horticulture sur une base volontaire?Rappelez-vous bien du vieux dicton qui dit: «C\u2019est avec de \u2022 l\u2019argent qu\u2019on fait de l\u2019argent.» Nous devons aussi constater que le bénévolat c\u2019est fameux pour les bonnes oeuvres mais demandez donc à un groupe de chercheurs d\u2019en faire en horticulture! Michel Van der Meer, président, Syndicat des producteurs ntaraichers St-Jean-Vallevfield Contre un projet.suite de ia pape 6 jeté, une des plus belles terres du secteur, entièrement drainée où, traditionnellement, on a toujours cultivé du maïs-grains.«Et l\u2019on voudrait transformer cela en dépotoir?On ne les laissera jamais faire» dit Gustave Clément, un producteur dont la terre est située non loin de là.Car, en plus de vouloir préserver le patrimoine agricole de la municipalité, les producteurs pensent à tous les problèmes environnemenaux auxquels ils devraient faire face si le dépotoir régional était aménagé à l\u2019Ange-Gardien.« Les ruisseaux qui passent sur nos terres risqueraient d\u2019être contaminés et comme nos animaux boivent cette eau il y aurait du danger», poursuit M.Clément.Et cela, c\u2019est sans compter les mauvaises odeurs et les oiseaux qui viendraient manger non seulement les déchets mais aussi la luzerne.En fait, à l\u2019Ange-Gardien, personne ne veut du dépotoir sauf le maire, Pierre Champagne, qui est également président de la CRO.S\u2019il a reçu l\u2019appui de certains maires urbains dans ce dossier, maires qui lui ont reconnu un certain courage politique, le maire Champagne n\u2019a cependant pas réussi à convaincre son voisin Réginald Scullion, le maire de Buckingham, une petite ville en pleine explosion démograhique qui a des frontières communes avec l\u2019Ange-Gardien.«Il n\u2019y aura pas de dépotoir à un mille de la polyvalente où l\u2019on est en train de construire un des plus beaux quartiers de la ville de Buckingham», a dit celui-ci, à l\u2019issue de la manifestation des producteurs agricoles à laquelle il assistait.Car, dans ce dossier, la petite ville a fait alliance avec le monde rural.Pour que.sur le chemin Doherty, à l\u2019Ange-Gardien, on continue à faire paisiblement de l'agriculture, tout en continuant à pester contre les «outardes» qui reviennent année après année avec le printemps.G I DROGUES., I PAS BESOIN! i£ Santé et Services sociaux Quebec Un nouveau beurre La semaine dernière à Toronto, Ault Foods limited une filiale de John luilxttt limited annonçait l'arrivée d'un nouvelle sorte de beurre appelée « Im tam ia Pure iü Simple » qui sera mis sur le marché ontarien en juillet prochain.Il pourrait se retrouver sur tout le marché canadien avant la fin de 1989.«Avec ce beurre, peut-on lire dans un communiqué de presse de la compagnie Ault Foods, les consommateurs peuvent profiter du vrai goût du beurre sans avoir à se soucier des problèmes de calories et île cholestérol.» Ce nouveau beurre léger contient 52 % moins de gras, 36 % moins de cholestérol et de calories et 25 % moins de sel ajouté que dans le beurre régulier.N'ayant aucun agent de conservation, il a une durée de conservation seulement de six semaines.«iMctancia Pure