La terre de chez nous, 7 septembre 1989, jeudi 7 septembre 1989

[" \u2014\u2014- La Coopérative Fédérée a demandé au gouvernement provincial de réviser les décisions arbitrales rendues récemment par la Régie des marchés agricoles.Cette démarche en surprend plusieurs.Dont la Fédération des producteurs de lait qui juge ces demandes irrespectueuses à l\u2019endroit de la Régie et des producteurs et productrices du Québec.p.39 Photo Perry Beaton EN CAS D\u2019INCENDIE Les ruraux sont mal protégés Pressurés par les compagnies d\u2019assurances, les ruraux ne sont pas vraiment protégés.Sur 1 530 municipalités au Québec, 900 à peine possèdent un service d\u2019incendie.Les primes d\u2019assurances sont alors facilement du double \u2014 pour la même protection \u2014 en milieu rural qu\u2019en milieu urbain.Sirop d\u2019érable Les pressions exercées par les aeériculteurs auprès du gouvernement provincial pourraient déboucher sur quelque chose de concret.Mais à condition que ces producteurs soumettent au plus tôt une requête de plan conjoint.Ce que le comité acéricole provincial s'apprête à faire d\u2019ici la lin septembre.p.2 Plusieurs producteurs de maïs utilisent la méthode de séchage du produit par ventilation, dans la cellule d\u2019entreposage.Cette technique est réalisable, mais son succès n\u2019est pas garanti.Son coût comparatif ne favorise pas toujours cette façon par rapport à la méthode conventionnelle.p.32 La Terre et les élections Nous vous présentons cette semaine des entrevues avec les responsables agricoles des deux principaux partis en lice.Tout d\u2019abord le ministre Michel Pagé pour le Parti libéral et Gilles Leduc, agriculteur et candidat péquiste.Neuf questions ont été posées, afin de faire globalement le tour des grands dossiers.La semaine prochaine: les programmes agricoles des partis.pp.12-13 Actualité.2-3-6-7-8 Classées.22-31 Marchés.34 MAPAQ.14-15 iaTerre û DE CHEZ NOUS P'A Le seul hebdomadaire ogricole d'expression française à royonnement national en Amérique Volume 60, numéro 29 \u2014 Longueuil, 7 septembre 1989 UN CAHIER \u2014 40 PAGES Port payé à Montréal FAMILLE TERRIENNE 89 Les Roy, de St-Malo DÉÇUE DES DÉCISIONS DE LA RÉGIE La Fédérée en appelle au gouvernement Crédit agricole: Êtes-vous touchés?I/3 des producteurs, surtout les jeunes, vivent MAINTENANT avec un crédit agricole inutilisable face à leurs besoins ; La loi 4l) oblige les producteurs à payer pour ceux qui font faillite;' Aujourd\u2019hui c\u2019est votre voisin qui est touché parce qu\u2019il est en phase de croissance ou en vitesse de croisière, demain ce sera vous lorsque vous voudrez vendre à vos enfants.QUI A LES MOYENS I)E PAYER?pp.13-32 SIROP D\u2019ÉRABLE SIROP D\u2019ÉRABLE De l\u2019aide provinciale à certaines conditions Isabelle Paradis Les pressions exercées nu cours de l\u2019cté par les acériculteurs québécois auprès du gouvernement provincial pourraient finalement déboucher sur quelque chose de concret.mais à condition que les acériculteurs soumettent \u2022\u2022 dans les plus brefs délais \u2022\u2022 une requête de plan conjoint à la Régie des marchés agricoles et que la Banque de sirop s'engage à recourir aux services de 1a Coopérative des producteurs de sirop d\u2019érable pour le conditionnement et l\u2019entreposage.Le ministre Page a en effet confirmé par écrit à l\u2019IJI\u2019A, le 30 août dernier, qu\u2019il offrait de contribuer à soutenir les stocks invendus du sirop de la récolte 1989 et qu'il présenterait celte proposition au Conseil des ministres.Les conditions qui se rattachent à l\u2019offre semblent indiquer que le ministre souhaite vivement un rapprochement entre les acériculteurs, la Banque de sirop, PUPA et la Coop de Plessisvillc.Cette contribution prendrait la forme d\u2019un prêt à la Banque de sirop d\u2019érable pour couvrir la somme des intérêts payés par cette dernière (entre le 1er septembre «y et le 31 mai 90) sur les emprunts garantis par le fédéral pour l\u2019achat et le conditionnement des stocks invendus de 1989.L\u2019olïre se limite à 10 millions de livres et ne couvre pas plus de I6M$ d\u2019achat.Par ailleurs, poursuivant ses incitatifs pour que la production s\u2019organise, le ministre Pagé offre de convertir ce prêt en subvention vers juin 1990, à la condition que le plan conjoint soit dûment adopté cl que la Banque soumette un plan de gestion des stocks.Un deuxième prêt pourrait aussi être consenti pour les achats de surplus (récolte 89) effectués entre le 1er juin 90 et le 31 mai 91.Le prêt deviendra subvention si la gestion des stocks a été réalisée.Un tout, ces offres pourraient représenter 3,7 millions de déboursés de la part du provincial.Appui à la Coop Dans la même proposition, le ministre Pagé s\u2019engage à fournir une aide analogue à la Coop des producteurs de sirop, pour des stocks de 5 millions de livres.Mais, là encore, il y a des conditions.En effet, les membres de la Coop devront appuyer officiellement le plan conjoint parrainé par l\u2019UPA, et la Coop devra renoncer à présenter de son côté un plan conjoint.La coopérative devra par ailleurs offrir ses services pour le conditionnement du sirop acheté par la Banque et s\u2019engager à coordonner ses activités de promotion et de développement des marchés avec celles qui seront réalisées par la Banque.Ce prêt porterait le montant de cette nouvelle aide financière provinciale au secteur à 5,6M$.E LE SALON DE L\u2019AGRICULTURE De retour au stade avec des animaux Après plusieurs années d'absence, le Salon ih\u2022 l'agriculture, vins et alimentation retourne au Stade olympique de Montréal.Il s\u2019y tiendra cette année du 28 octobre au 5 novembre; mais, cette fois il occupera le terrain de jeu dans la grande enceinte du stade! L\u2019année 1989 marquera par ailleurs le retour en force des animaux au salon de Montréal.En fait, plus de 400 animaux seront en place dans un environnement qui recréera l\u2019atmosphère de la ferme québécoise.Les visiteurs pourront y voir différentes démonstrations: la tonte d\u2019un mouton, la traite d\u2019une vache, le dressage et le ferrage d\u2019un cheval, etc.fout le monde agricole sera également sur place, les producteurs et leurs organismes, leurs fournisseurs et ministères.Comme son nom l\u2019indique, l\u2019édition 89 du Salon agro-alimentaire de Montréal sera aussi celui des vins et de l\u2019alimentation.On y retrouvera à nouveau un secteur nommé \u2022< carrefour international \u2022»; un coin que les visiteurs auraient grandement apprécié l\u2019an dernier.Le ministère de l\u2019Agriculture du Québec, l\u2019Union des producteurs agricoles, le Conseil de l\u2019alimentation du Québec, la Société des alcools du Québec, l\u2019Association de la distribution alimentaire du Québec, le Conseil canadien de la distribution alimentaire et la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers se sont associés pour organiser ce salon.En 1979, le Salon de l\u2019agro-alimentaire de Montréal qui s\u2019est tenu au Stade olympique avait accueilli près de 200 000 visiteurs.On en espère autant, sinon plus, cette année.L'admission générale au salon de 6,50 $; étudiant, âge d\u2019or et groupe, 4,50 $; écolier du niveau primaire, 2,50 $; enfant de moins de six ans, gratuit.(L.St-P.) AGENCE DE VENTE Les agneaux classés en trois catégories Louise St-Pierre (\"est finalement en trois catégories, et non quatre, que les producteurs et productrices devront classer leurs agneaux de lait et légers avant d\u2019annoncer leur vente par le biais de la future agence de vente par enchères électroniques.Elle devrait être en opération à compter du 15 septembre prochain.\u2022\u2022Au départ, on a souhaité que les agneaux soient classés primeur, choix, régulier et lourd.Mais les difficultés rencontrées par les classificateurs d'Agricul-ture Canada nous ont finalement obligés ;i limiter le classement des agneaux à trois catégories, soit: primeur, choix et régulier- a indiqué M.Marc Angers, le secrétaire de la Fédération des producteurs d\u2019agneaux et moutons du Québec.L\u2019offre de vente À la veille du probable départ de l\u2019agence île vente.M.Angers invite les producteurs et productrices à retenir ce qu'ils devront faire avant de mettre en vente leurs agneaux.Première démarche, l'identification des agneaux au moyen des étiquettes à oreille que leur fournira la Fédération.Les agneaux seront ensuite pesés, classés et regroupés dans les lots minimum de cinq par catégorie.Le producteur annoncera au poste de commercialisation de sa région (ou celui de son choix) les lots qu\u2019il entend vendre.Il lui faudra d\u2019abord donner son nom et son numéro de producteur ; ensuite, la catégorie de chacun des lots qu\u2019il veut vendre, le nombre d\u2019ovins, le poids vif minimum, maximum et moyen de chaque lot et son prix de réserve et.aussi, le nom du poste oii il entend livrer les lots d\u2019agneaux qui seront vendus.L\u2019abattage À son arrivée au poste, le producteur recevra un mémoire de réception qui mentionnera l'état apparent de ses animaux.Des lors, le poste devient responsable des agneaux de chacun des producteurs.Les agneaux devront être immédiatement pesés (poids vif) et regroupes par l'acheteur qui verra à les conduire à l\u2019abattoir.Les coûts de ce transport seront assumés par l\u2019acheteur.Au plus lard, l'acheteur doit abattre ou faire abattre les ovins achetés dans un abattoir autorisé, la journée ouvrable suivant celle de leur acquisition.Il devra peser les carcasses, à chaud à l\u2019aide d\u2019une balance équipée d\u2019une imprimante électronique, avant qu'elles ne sortent du plancher d\u2019abattage.Le classement devra être fait à l\u2019abattoir, par un classificateur d\u2019Agriculture Canada, le lendemain de l\u2019abattage.Et c\u2019est le jour ouvrable suivant que l\u2019acheteur devra fournir le poids carcasse et le classement des ovins au Centre des enchères électroniques inc.Les paiements C\u2019est dans les 96 heures après la prise de possession de ses achats que l\u2019acheteur fera son paiement au Centre.Le prix des ovins aura été ajusté selon le classement et la perte de poids (poids chaud -3 %).Il a été convenu que les acheteurs fourniront à la Fédération une garantie de solvabilité financière équivalant à la valeur du volume moyen de ses achats hebdomadaires de l\u2019année précédente.Selon M.Angers, il a été prévu que le paiement aux producteurs sera fait par le Centre dans les 120 heures (soit cinq jours PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 7 SEPTEMBRE 1989 Vers un plan conjoint Isabelle Paradis Les quantités importantes de sirop invendu ont provoqué, depuis le printemps dernier, de nouveaux remous chez les producteurs de la province.Les réunions se sont multipliées et plusieurs ont mis sur la table qu\u2019il était urgent de se regrouper.L\u2019idée a de plus été encouragée par les deux palierS de gouvernement et, plus particulièrement, par le provincial (voir article ci-contre).En l\u2019absence d\u2019une Fédération d\u2019acé-riculteurs, c\u2019est le Comité acéricole provincial qui a pris les rênes.Le projet actuel de plan conjoint (couvrant uniquement le sirop en vrac), qu\u2019on souhaite déposer à la Régie à la fin septembre, vise premièrement à ce que les acériculteurs ait un prix minimum garanti, annoncé avant la saison de production.Le prix serait le même dans toutes les régions.Le projet prévoit aussi certaines dispositions qui permettraient d\u2019obtenir un prix qui tiendra vraiment compte de la qualité.Par ailleurs, il n\u2019est aucunement question de limiter la production ni d\u2019imposer des quotas.Cependant, le plan vise à limiter l\u2019accès à la production, particulièrement aux nouveaux producteurs qui voudraient exploiter des érablières sur les terres publiques de la Couronne.De plus, on prévoit inclure un mécanisme permanent qui soutiendrait les inventaires pour constituer une sorte de réserve de stock pour les moins bonnes années.Ce dernier aspect permettrait, entre autres, de mieux évaluer le nombre d\u2019entailles par saison et de disposer, de cette manière, d\u2019une meilleure connaissance de l\u2019état de la production.Le retour de la Fédération Mais, pour administrer un plan conjoint, ça prend un organisme de producteurs.Le Comité acéricole a donc lancé une opération membership dont l\u2019objectif est de rassembler 4 000 acériculteurs pour la fin septembre et procéder ensuite à une assemblée de fondation de la Fédération.Quelques syndicats existent encore en région, notamment en Beaucc, en Estric, dans la région de Québec et en Côte-du-Sud.On estime donc que la remise sur pied de la Fédération pourrait se faire rapidement si les producteurs en ont la volonté.E C\u2019est par le biais d\u2019une agence de vente que les agneaux et moutons devraient être vendus au Québec à compter du 15 septembre.ouvrables) suivant la livraison de leurs ovins au poste de commercialisation.Ils peuvent choisir d\u2019être payés par chèque ou transfert de banque.Avec leur paiement, les producteurs recevront la copie du certificat de classement de leurs agneaux vendus.En terminant, il convient de rappeler que les coûts reliés à cette agence de vente seront de 2 $ pour le plan conjoint, de 2,50 $ pour la vente par enchères électroniques et de 1 $ pour tout le travail de coordination, de supervision, d\u2019identification et de classement.Au total, 5,50 $ par agneau vendu.E il DÉÇUE DE DEUX DÉCISIONS ARBITRALES DE LA RÉGIE La Fédérée en appelle au gouvernement Louise St-Pierre Au heuii milan de la présente campagne électorale, la Coopérative Fédérée de Québec a demandé au gouvernement provincial de réviser les décisions arbitrales rendues par la Régie des marchés agricoles du Québec les 6 avril et 9 août 1989.La décision arbitrale du 6 avril porte sur la Convention de mise en marché du lait liant la Coopérative Fédérée, la Fédération des producteurs de luit du Québec et le Conseil de l'industrie laitière du Québec inc., et celle rendue le 9 août établi la Convention de transport du lait liant lu Coopérative Fédérée, la Fédération des producteurs de lait, l'Association des transporteurs de lait du Québec et le Syndicat des producteurs de luit de Québec.Pour celte démarche politique, qui en a surpris plus d\u2019un, la Coopérative Fédérée a lait appel à un nouvel avocat.Me Fernand Lalonde.un ancien député libéral provincial.Dans les deux lettres envoyées au greffier du Conseil exécutif'du gouvernement du Québec et au ministre Michel Pagé.la Coopérative Fédérée soutient sous la plume de cet avocat que Tes deux déci- Un libéral bien connu Qui est Mc Fernand Lalonde à qui la Coopérative Fédérée de Québec vient de permettre de faire ce ipii semblait être sa première incursion, à titre d\u2019avocat, dans le secteur de l\u2019industrie laitière québécoise ?Me Lalonde a été député libéral du comté provincial de Marguerite-Bourgeois \u2014 un comté de l'ouest de Pile de Montréal \u2014 de l\u2019élection de 1973 au mois de mars 1984.Pendant le premier règne de Robert Hourassa comme Premier ministre du Québec, Me Lalonde a été ministre des Institutions financières et Solliciteur général.De 1982 à mars 1984, il a assumé la responsabilité de leader parlementaire du Parti libéral, l'opposition officielle à l'Assemblée nationale, de l'élection de novembre 1976 jusqu'à celle de décembre 1985.On le dit toujours dans le giron du premier ministre Bourassa à titre de conseiller politique.C\u2019est Me Lalonde qui aurait négocié avec les grandes chaînes de télévision \u2014 au nom de M.Bourassa \u2014 la tenue du fameux débat public entre les deux chefs de parti qui n\u2019a toujours pas eu lieu.Me Lalonde fait partie du cabinet d\u2019avocats Ahern, Lalonde, Nuss, Drvmer, de Montréal.L.ST-r.D\u2019APRÈS LA FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT La Fédérée ne respecte pas sa signature Louise St-Pierre Les demandes de-révision de deux «\tdécisions de la Régie I\t.jSj des marchés agrico- I\tles du Québec adres- I\tsecs au gouverne- ment provincial \u2014 et à son ministre de l\u2019Agriculture \u2014 par la Coopérative Fédé- \u2014- rée de Québec ont Claude Rlvard choqué les administrateurs de la Fédération des producteurs de luit du Québec.Dans un communiqué de presse, le président Claude Rivard laisse savoir qu\u2019il juge ces demandes irrespectueuses à l\u2019endroit de la Régie, et des producteurs et productrices de lait du Québec.Cette démarche lui révèle aussi la mauvaise foi de la Coopérative Fédérée et son incapacité de respecter sa propre signature.Pour appuyer son dire, M.Rivard rappelle qu'en juin 1987 toutes les parties, dont la Fédérée, ont signé un protocole d\u2019entente sur les négociations à entreprendre et à poursuivre à propos du transport du lait et le rôle de chacune des quatre parties.L'article VIII de ce protocole dit que faute d'entente toute matière faisant l\u2019objet de cette négociation sera sujette à l\u2019arbi- sions de la Régie contreviennent aux objectifs de la Iah sur la mise en marché des produits agricoles.À son avis, elles vont a I encontre d'une mise en marché ordonnée et juste des produits agricoles, elles permettent de concurrencer l'organisation coopérative de la production et de la mise en marché de ces produits, et elles gênent l'action de la coopération contrairement aux dispositions de l'article 2 de ladite loi F.t comme la Convention de transport du lait devait entrer en vigueur le 1er septem bre dernier, la Coopérative Fédérée a demandé a la Régie des marchés agricoles de retarder son application.La demande lui a été adressée le 30 août, tout juste deux i\"urs avant l'entrée en vigueur de la convention.Malgré ce court délai, elle cou voquait toutes les parties à une audience publique dès le 1er septembre.La I'errc de chez nous n'a pu savoir comment le ministre Michel l\u2019agé et son gouvernement entendent répondre aux demandes de révision de la Coopérative Fédérée de Québec.en dépit des appels téléphoniques logés à son Cabinet et à son bureau de comté! Audience publique Devant les régisseurs Gilles Piègent.Gilles Le lu ne et Fernand Beaudel.l'avocat de la ( oopérative Fédérée a soutenu que la Régie ne pouvait permettre l'entrée en vigueur de la Convention de transport du lait tout simplement parce qu'une demande de révision avait été adressée au gouvernement.(Il n\u2019a cependant pas jugé-bon de réclamer la suspension de l'application de la Convention de mise en marché.en vigueur depuis le 1er août, même si on dit qu'elle lèse également les droits des coopératives et ne respecte pas la Loi.) Les trois autres parties concernées par la Convention de transport du lait se sont formellement opjxisées a la demande de la Coopérative Fédérée.Pour justifier cette position, on a surtout rappelé aux regis seuls le contenu du protocole d'entente signe en juin l* l>N7 par toutes les parties dont la Coopérative Fédérée.Dans ce pro tocolc.tous ont reconnu la nécessite de rationaliser le transport du lait, qu'ils ne |xnu raient \\ arrivet sans le concours de chacune des parties et que.faute d entente, toute matière faisant l'objet d'une négocia lion sera sujette a l'arbitrage de la Régie, dont la décision sera finale -Vous avez donc lait votre devoir! Avant d entreprendre leurs négociations, les quatre parties avaient convenu que vous 'n'auriez pas a recommencer ce travail-, a rappelé l'avivai de la Fédciation des pro docteurs île lait du Québec.Me Marcel Irudcau.aux trois régisseurs présents II les a pai ailleurs avertis qu'en retardant I entrée en vigueui de la Convention du transport du lait, on permettra aux coupe ralives d'effectuer les transactions qui pourraient lem cvitci de subir certains des inconvénients financiers qu'ils redoutent Les trois autres parties en subiraient ui|us lenient les conséquences, a allégué Me Trudeau.F.n lin d'audience.Me Lalonde a tout simplement demandé a la Régie île ne pas retenir les arguments des autres parties \u2022On ne peut enlever au gouvernement du Québec son droit de révision.Celte con venlion diminue le lien direct du producteur avec sa coopérative, il nous faut main tenait savoir si le gouvernement veut ou non que l'article 2 de la hn sur la mise cil marche îles produits agricoles reste en force.- Tout juste avant ce propos, l'ancien députe libéral avait clairement laissé enten dre qu'il était vrai que - .toute décision gouvernementale est fatalement politique! - Quoi qu'il en soit, le president l\u2019régent a clos celte audience en disant que la Régie rendrait sa décision dans les meilleurs délais possible.Ft au moment d'aller sous presse, celle décision n'était pas encore-connue.B trage de la Régie, dont la décision est finale.Selon M.Rivard, il faut voir une-manoeuvre politique dans la décision de la Fédérée de s'adresser au gouvernement en pleine campagne- électorale.Il espère que le ministre Pagé et son gouvernement ne s'y prêteront pas.«Surtout que le ministre de l'Agriculture a déclaré en avril dernier.devant l'assemblée générale annuelle de la Fédération, qu'il n\u2019appartenait pas au gouvernement de régler le problème du transport du lait au Québec», de rappeler le président.Une bonne décision Commentant 1a décision arbitrale de la Régie portant sur la Convention de transport du lait, M.Rivard indique que les administrateurs de la Fédération étaient conscients qu'elle ne réglerait pas tous les problèmes d'un coup; tout comme ils savaient qu'il leur faudrait mettre un peu d\u2019eau dans leur vin.Ils étaient confiants cependant que la décision de la Régie pro tégerait l'intérêt général des producteurs et productrices de lait.«En audience publique, d'ajouter le président Rivard, toutes les parties ont eu l\u2019occasion de se faire entendre.La Fédérée a même obtenu une journée supplémentaire |xmr compléter sa preuve.Il faut maintenant se demander si elle n\u2019a jamais été de bonne foi au cours de ces négociations?» Le président de la Fédération soutient par ailleurs que cette décision rendue le 9 août est une bonne décision que toutes les parties, sauf la Fédérée, ont bien accueillie.Avec cette convention, croit-il, on pourra enfin rationnaliser graduellement tout le transport du lait au Québec.C\u2019est dans l\u2019intérêt de tous les producteurs et productrices que M.Rivard dit souhaiter «.la fin de ces enfantillages et chicanes de clocher : nos partenaires de la coopération devraient le comprendre!» PORC Petites Nouvelles La dernière étape La dernière des quatre longues étapes a été franchie devant le comité du GATT formé pour régler le conflit canado-américain relatif aux restrictions imposées par le Canada à l\u2019importation de crème gla-eée et de yogourt, les représentants des deux pays ont récemment présenté l\u2019argument justifiant leur position respective.On espère la décision de ee comité de trois membres avant la réunion d\u2019octobre prochain du conseil du GATT.Siègent sur ledit comité, un représentant du Chili, de lu Grande-Bretagne et de la Suède.Ils doivent déterminer si lu décision canadienne est conforme ou non aux dis positions du GATT.C\u2019est en janvier 1988 que le gouvernement canadien a ajouté la crème glacée et le yogourt à sa liste de produits d'importation contrôlée; juste avant l\u2019entrée en vigueur du traité de libre-échange avec les Etats-Unis.7 SEPTEMBRE 1989 Un nouvel abattoir probable Selon certaines rumeurs en provenance de l\u2019Alberta, le Québec pourrait peut-être compter sous peu un autre abattoir de porc.Le propriétaire îles abattoirs Gainers à Edmonton, Peter l\u2019ocklington (aussi propriétaire du club île hockey des Oilers d\u2019Edmonton), aurait rencontré des représentants ilu gouvernement québécois, en juin, pour discuter de la possibilité d\u2019implanter un abattoir de porcs au Québec.La rumeur soulève quelques protestations en Alberta, puisque le gouvernement de celte province a déjà avancé 6 millions à l\u2019ocklington pour ses projets d\u2019expansion dans le sud de l\u2019Alberta.Cette provinces ne compte qu\u2019un seul aulte abattoir ale porc et le départ de Gainers (qtriQmploie I 600 personnes) pourrait se révéler coûteux pour les producteurs de porcs albertains././\u2019.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 3 Denis Brassard L'ÉDITORIAL^ Loi sur le regroupement des produits agricoles?Le ministre de l'Agriculture, monsieur Michel Page, déposait au tout dernier jour des travaux sessionnels, un projet de loi (160) refondant de fond en compte les dispositions régissant la mise en marché des produits agricoles.Ce projet se doit d'être l'aboutissement d'une large consultation auprès de tous les intervenants régis par l'actuelle Loi sur la mise en marché des produits agricoles.Lors de cette consultation les observateurs ont pu vite se rendre compte des différentes positions de l'industrie.D'une part, l'UPA et les consommateurs qui désiraient plus de pouvoirs à la loi actuelle pour stabiliser les prix et mieux les répartir entre les différents paliers et d'autre part, les transformateurs qui tiraient à boulet rouge sur le fonctionnement actuel des plans conjoints.Une première lecture du projet de loi nous porte à croire que plusieurs de nos demandes ont ôté retenues: une législation plus simple et plus compréhensible, le maintien des plans conjoints, une Régie neutre et impartiale, un assujettissement total et complet des producteurs-transformateurs, le fonctionnement de plan conjoint selon des catégories de producteurs, des modifications à un plan conjoint par vote d'assemblée générale, la possibilité de fusion de plans conjoints, des quotas qui devront être détenus par des producteurs, des contributions faisant l'objet de règles regroupées et simplifiées et qui peuvent être basées autrement que sur le volume, l'abandon de la priorité accordée aux coopératives comme agent de vente, des amendes qui pourront tenir compte des pertes ou gains économiques enregistrés, des pouvoirs de réglementation plus larges pour les offices, des décisions de la Régie exécutoires, l'extension juridique de certaines conventions, etc.Toutefois, malgré la clarification des rôles de chacun, le projet de loi impose des limites inacceptables aux producteurs agricoles.L'article 39 prévoit très clairement qu'un office ne peut s'engager dans une entreprise de transformation ou de commerce.L'article 60 prévoit de même qu'un administrateur d'un office ne peut être administrateur d'une entreprise engagée dans la transformation ou le commerce du produit visé par le plan.L\u2019article 106 prévoit tout aussi clairement que les contributions des pro- ducteurs ne peuvent d'aucune façon servir au financement d\u2019une telle entreprise.Incidemment, ce projet de loi, s'il était adopté, rendrait inopérantes les agences de vente volontaires mises en place par les producteurs (Pomexpan, Pomexper, Céré-grain.), bafouerait les implications de plusieurs offices dans la commercialisation et la transformation de leurs produits (congélation des bleuets, usine de panneaux gaufrés, etc.) et limiterait l'accès de plusieurs producteurs aux postes décisionnels de leur organisation.Le projet de loi 160 attaque directement les producteurs dans leurs droits et leur volonté d'améliorer la relation de la terre à la table.Dorénavant les producteurs n'auront droit qu'à la production alors que les transformateurs, eux, pourront toujours produire.Il y a eu erreur, nous étions censés hériter d'une loi sur la mise en marché des produits agricoles et alimentaires; on nous a livré une loi sur le regroupement des produits agricoles.Denis Brassard, agr.Directeur Direction de la commercialisation SOINTDEVUEf Fruits et légumes: perspective Alain Blais* Au cours des prochaines années, la production de fruits et légumes continuera son développement.Cependant, la production devrait s\u2019orienter autour des trois axes sut vants: la qualité, une plus grande diversité de produits et l'innocuité des fruits et légumes.Dans un contexte de libéralisation des échanges, la qualité des produits constitue un élément majeur |xtur continuer de développer.ou tout au moins, conserver nos marchés extérieurs.Des efforts devraient être consentis |xuu accroître la qualité des produits, comme le fait la compagnie Gestion Qualité bruits et Légumes.Même sur notre marché, la qualité est un facteur determinant dans la décision d\u2019achat du consomnmateur.Vendre des produits de qualité, capables de compélitionner avec les concurrents étrangers, voilà le défi à relever.Des initiatives comme celles de Pomexper, sur la promotion de produits de qualité, devront se répéter.Cette compagnie vise à augmenter la qualité des pommes par une meilleure gestion du produit en entrepôt et une coordination de la mise en marché.lin deuxième lieu, lu production horticole devra s'adapter aux besoins des consommateurs.Certains légumes continueront a connaître une excellente croissance île la demande alors que la demande pour des plantes aromatiques, des légumes exotiques, des légumes miniatures,.augmen- tera sensiblement.En conséquence, il faudra continuer à développer notre expertise et à encourager les entrepreneurs qui décideront d\u2019y investir.En dernier lieu, lu production horticole devra poursuivre son virage écologique et des efforts devraient être déployés pour augmenter la confiance du public à l\u2019égard de l\u2019innocuité des fruits et légumes.Pour ce faire, les horticulteurs auront besoin de méthodes culturales alternatives.La recherche et le transfert technologiques devront jouer un rôle de premier plan que ce soit au niveau de la création de nouvelles variétés, de pesticides biologiques.Les réseaux d\u2019avertissement phytosanitaires et les réseaux de dépistage joueront un rôle accru avec l\u2019approche de l\u2019utilisa- tion rationnelle des pesticides.Des efforts devront être investis, au cours des prochaines années, pour assurer la crédibilité de nos produits horticoles.Enfin, les consommateurs devront être informés des efforts déployés par les horticulteurs pour produire des fruits et légumes de qualité.D'autre part, les produits importés devront répondre aux exigences minimales que les producteurs québécois doivent respecter.(Conclusion d\u2019une conférence prononcée lors de la première conférence des perspectives agricoles québécoises du 6 mars dernier.) * Analyste à la tlireetitm tie l'économie des marelles dit MA l\u2018A Q.PAGE 4 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 7 SEPTEMBRE 1989 NÉGOCIATIONS DU GATT Le député de Beauce propose d\u2019envoyer une délégation à Genève Jacques Légaré Devant l'inquiétude du monde agro-alimentaire beauceron relativement aux négociations du G ATF, le député fédéral de Beauce M.Gilles Bernier a proposé de se rendre lui-même sur les lieux de ces négociations, en compagnie du député de Mégantic-Compton M.François Gérin, et de deux ou trois personnes de l\u2019UPA.« Il faut qu'il y ait une présence politique là-bas », a-t-il soutenu.C'est le jeudi 31 août dernier que M.Bernier a eu l\u2019occasion de rencontrer plus de 500 personnes du monde de i\u2019agro-alimentairc beauceron à Notre-Dame-des-Pins.lors d\u2019une assemblée organisée par le Comité de stratégie régional de l\u2019agro-alimenlaire.Seul représentant du gouvernement, M.Bernier a entendu les doléances des agriculteurs bien sûr, mais aussi de plusieurs autres intervenants, qui en avaient long à dire contre les politiques agricoles du gouvernement canadien.Définies comme «< le gros enjeu » par le président de l\u2019UPA de la Beauce, M.Gaétan Bilodeau, les négociations du G AIT ont été un sujet abordé par pratiquement tous les conférenciers.M.Léandre Morin, le représentant de la Coopérative Fédérée, s'est lait l\u2019interprète de tous en demandant que l\u2019entente qui sera négociée n\u2019affecte pas les « piliers » que sont les offices de com-mercialisaton, les assurances et le crédit agricole.M.Jean-Guy Fournier (président du Syndicat des producteurs de lait de la Beauce), a insisté pour que l\u2019on renforce \u2022\u2022 l\u2019article XI » du GAIT, qui garantit le maintien des niveaux actuels de contingent d\u2019importation pour certaines productions.Le secteur de la Beauce étant une région où la production porcine est importante, plusieurs en ont profité pour manifester leur dépit face à l\u2019imposition par le gouvernement américain d\u2019un droit compensatoire de 3,6 cents la livre sur les importations de porc en provenance du Canada.\u2022< Ce n\u2019est pas nous qui sommes taxés, mais la facture nous est repassée par les exportateurs », affirme le président du Syndicat des producteurs de porcs de la Beauce, M.Jean-Paul Cloutier.Le « gel partiel » du prix du lait (une autre production importante en Beauce) a aussi fait l\u2019objet de plusieurs protestations.MM.Rosaire Lapierre (Agrinove) et Marcel Lessard (Association des meuniers) ont tous deux souligné l\u2019incertitude dans laquelle est plongé le monde agricole, M.Lessard insistant sur les pressions qui existent pour la réouverture de l\u2019entente du Nid-de-Corbeau.Quant à M.Jean-Yves Couillard (2e v -p.de l\u2019UPA provinciale), il a notamment plaidé en faveur du maintien de programmes d\u2019aide universels en agriculture.Assemblée civilisée M.Bernier, qui craignait vraisemblablement d\u2019être pris à partie par une assemblée hostile, a souligné d\u2019entrée de jeu le caractère \u2022\u2022 extrêmement sérieux et civilisé » de cette réunion.Il était le seul représentant du gouvernement, les trois autres députés invités ( Pierre Blais, Marcel Masse et François Cîérin) ayant décliné l\u2019offre.M.Bernier a déploré que les députés provinciaux n\u2019aient pas été expressément invités à cette assemblée.Fn même temps qu\u2019il offrait de se rendre à Genève aux négociations du Lu Nouvelles Prix des quotas Au mois d'août dernier, 25 producteurs de lait du Québec ont vendu une quantité de 5 370 quotas d\u2019un litre par le biais du LaTerre^ DECHEZ-NOUS^A Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Fonde en 1929 >6 éditeur L'Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.(514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Rédacteur en chef: André CHARBONNEAU Rédacteur en chef adjoint responsable des périodiques spécialisés: Jean SAVARD Secrétaire de rédaction: Rosaline D -LEDOUX Directeur de la publicité: Ré|ean POULIOT Représentants publicitaires: Christian GUINARD.Réal LOISEAU.Robert BISSONNETTE Représentant hors Québec: Joseph-D GAGNON Tél.Toronto (416) 363-0522 Responsable du tirage: Micheline COURCHESNE Administration: Jocelyne GAREAU Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc Impression: Imprimerie Transmag Publié le /eudi de chaque semaine Abonnement: 1 an.19 S; 2 ans.32 S.3 ans.40 S Chèque ou mandai à l\u2019ordre de La Terre de chez nous et adressé au Service du tirage La Terre de chez nous 555.boul Roland-Therrien Longueuil.Quebec J4H 3Y9 (Pas d'argent comptant SVP) Dépôts hrgau* Bibliothèque nationale du Quebec ?e trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxieme classe GA I F, il s\u2019est aussi engagé à rencontra d\u2019ici septembre, tous les syndicats de base de la Beauce.pout pi end te le pouls des agi icultuers.Rappelant qu son comté i-st celui qui compte le plus gt and nombre d'agriculteurs au Québec, il s'est engage à travaille! poui convaincre les éléments de son parti qui sont moins sensibles aux préoccupations du monde agricole.Fn ce qui concet ne le droit compensatoire imposé sur le porc, il a affirmé que ce sujet faisait l\u2019objet \u2022\u2022 de doléances extrêmement sérieuses du gouvernement ».et s\u2019est dit confiant que les représentations qui seront laites auprès du tribunal d'appel amèneront l\u2019élimination de cette taxe.Résolution Dans une résolution qui a été adoptée à l\u2019unanimité, l\u2019assemblée a rejeté en bloc \u2022\u2022 les orientations gouvernementales inspirées de la libéralisation et du retrait de l\u2019Ftat du soutien à l\u2019agriculture ».1 a résolution comprend aussi une liste îles revendications îles intervenants dans le secteur agro-alimentaire (les mêmes qui avaient été exposées lors île l\u2019assemblée).Le Comité de stratégie régional a été mandaté pour « élaborer toutes stratégies jugées nécessaiies poui l\u2019atteinte de ces objectifs ».Q .ossasfc système centralisé à un prix de 345 $ le litre, soit 5,25 $ de moins le litre qu\u2019en juillet.Depuis la mise en place du système centralisé.octobre 1985.le prix du quota detail de consommation a connu une certaine variante.C\u2019est en septembre 87.à 405 $ le litre, et en juillet 86 à 330 $ le litre que l\u2019on trouve le plus élevé et le plus bas prix payé pour un quota de lait de consommation.* * * Voyage au Danemark Les président et premier vice-président de la Fédération des producteurs de lait du Québec, Claude Rivard et Marcel Bour-bcau, sont présentement à Copenhague, la capitale du Danemark, pour assister au congrès annuel de la Fédération internationale de laiterie.Le prochain, et 23e congrès de cette Fédération internationale, qui regroupe tous les intervenants de l'industrie laitière de nombre de pays, se tiendra à Montréal, du 7 au 12 octobre 1990, sous le thème «L'industrie laitière dans un monde en évolution ».* * * Les employés gagnent La semaine dernière à Longueuil, une vingtaine d\u2019employés cadres et syndiqués île ht Fédération des producteurs de lait du Québec ont gagné la partie de balle molle qui les opposait aux quatorze producteurs-administrateurs de la Fédération.Le résultat de cette partie de quatre longues manches: 26 à 33! * * * Toujours en grève Les employés de la Fromagerie Perron de St-Prinie sont encore en grève.C\u2019est le 5 juillet qu\u2019ils ont débrayé, quelque six mois après l'arrivée à échéance de leur convention de travail.Leur employeur refuse de leur accorder une augmentation salariale de 5 %.Affilié à la CSN, le Syndicat des employés de la fromagerie Perron ont obtenu l'appui des employés syndiqués de Nutrinor.Leur syndicat, affilié à la même centrale syndicale, ont demandé à leur employeur qu'ils ne reçoivent plus de lait normalement livré à la fromagerie Perron.Pour éviter tout conflit, Nutrinor a cédé à leur demande.* * * VOS VACHES SONT-ELLES DÉFICIENTES?Tout d'abord déterminons quand la vache a le plus besoin d'énergie et comment l'obtlent-elle?La plus grande demande énergétique survient lors de la production maximale, soit en début de lactation et la vache puise son énergie à 2 sources: 1 dans ses réserves corporelles et 2 dans les aliments qu'elle mange.C'est simple, puisque le pic de lactation apparait de 6 à 8 semaines après le vêlage, alors que celui de la consommation maximale arrive entre 8 et 12 semaines, règle générale, les vaches manquent d'energie en début de lactation.Les principaux effets de cette insuffisance energetique se font sentir à 2 endroits: 1\tla production.Le manque de rigueur au niveau de la persistance provoque un racourcissement du pic et diminue donc la production totale de lait.2\tla reproduction.Le ralentissement du système reproducteur produit des chaleurs silencieuses ou absentes.Les solutions possibles: Il est essentiel de maintenir une bonne condition de chair au vêlage (bon programme de vache tarie).Introduire la ration laitière au moins 10 jours avant le velage.Servir une ration (mélange à la ferme ou moulée complete) haute en energie en début de lactation.SAVIEZ-VOUS QUE \u2022\tPURINA fut la 1ère à introduire des rations à haute teneur en énergie?Aujourd\u2019hui sont disponibles pour vous: Laitière Dorée* avec 1.71 Mcal/Kg de ration telle que servie.MAXI TECH* avec 1.81 Mcal/Kg de ration telle que servie.À NOTER \u2022\tPORCELIN (mascotte de la Fédération des Producteurs de Porcs) brillait au stand de S.A.Bel-Mont de St-Valller, qui s'est mérité le 1er prix pour animation (Kiosque extérieur) à l'expo de Montmagny.\u2022\tJOURNÉE TECHNIQUE VEAUX D'EMBOUCHE organisée par S.A.DMV le 15 sept, à 10h00, à la Ferme Olier Renaud, St-Méthode, BCE.\u2022\tBRANTHOLM BARB'S MELODY propriété de Normand Lapointe et Florent Fowley a remporté le titre de GRANDE CHAMPIONNE PROVINCIALE AYRSHIRE à l'Expo Québec.Félicitations! * Marque deponoe de Halaton Purina Canada Rhonda Beauregard, agr.HH Purina 7 SEPTEMBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 CHRONIQUE SYNDICALE I Bas St-Laurent respecter avant que des autorisations de reboisement ne soient consenties.Plusieurs producteurs de la région s'étaient plaints que grâce au programme d'aménagement forestier, des terres utilisables pour l'agriculture étaient reboisées sans avoir été offertes aux producteurs voisins.I.u f édération de l\u2019IJPA du Has-Saint-Laurent Pour son action de sensibilisation dans le dossier des pluies acides, la Pédération a été mise en nomination pour obtenir un méritas pour la protection de l\u2019environnement.Même si nous n\u2019avons pas remporté le méritas, le simple lait d\u2019avoir été mis en nomination reflète une modification importante de la perception du public à l\u2019égard de l\u2019agriculture.Reboisement des terres agricoles Nous avons obtenu du ministère de l\u2019Agriculture, îles Pêcheries et de l'Alimenta 11< >n du Québec un raffermissement dans l'application îles critères à L'appui des candidats est sollicité Le Syndicat des producteurs de bois et la compagnie Stake Technology Ltd demandent l'appui des candidats dans la présente campagne électorale pour le projet d\u2019usine de pâte à Mont-Joli.Certains engagements ont déjà été fournis en mars par le Ministre délégué aux forêts qui devait défrayer le tiers des coûts île l\u2019étude île faisabilité et réserver 50 000 mètres cubes de bois sur la forêt publique.En novembre, une fois l\u2019étude île faisabilité et la structuration financière complétée, il faudra pouvoir compter sur le soutien financier de la Société de développement industriel.Les promoteurs ont retenu les services de la Société Sylvico pour la validation des approvisionnements en bois.Fédération des producteurs de fruits et légumes du Québec Classification et tare Le 18 août 1989, la Fédération, les représentants de la Direction de l\u2019inspection des produits végétaux de l\u2019AM-PAQ se sont rencontrés pour procéder à une séance de formation concernant la classification de la tomate de transformation.En 1989, la classification sera effectuée par l\u2019acheteur.Au niveau de la direction de l\u2019inspection des produits végétaux on effectuera deux vérifications à l\u2019improvistc pour s\u2019assurer de l\u2019applicatoin des normes de la convention.Promotion Le 29 août dernier a eu lieu une rencontre générale des partenaires du Groupe Pro-Conserve.Le but de la rencontre était la présentation par le Groupe Everest inc., d\u2019un projet de campagne détaillé pour 1989-1990.Cette campagne Découvrez ce qui nous distingue de nos concurrents DEUTZ ALLIS Venez nous rencontrer avant d'acheter, vous y gagnerez! ^ imr Equipement-, J l Thibault Inc Tél 14181 246 5651 Equipements Agricoles Compton Tél (8191835 9480 Machineries Forest Inc Tel (5141588 6553 Equipements 6HR Inc Tél 15141 825 2158 Garage Allred Charcts Inc Tél 18191365 4844 Mschinones R.C Inc Tél (8191227 2023 Equipements Agricoles B S M Inc Tél 14181 349-8155 Equipements Lolrbvre & Fière Inc Tél (5141245 3366 Machineries Benoit & Frère Inc Tél (8191336 2130 Garage Pierre Paul Lussier Inc Tél (514)532 2703 Lolrcnièto Tracteurs Inc Tél (4181 325 2446 Equipements Si Denis Inc Tél (6141 258 2006 Equipements H.Polardy Inc Tél 1514) 797 3325 Equipements Baraby Inc Tél.(514) 296 441 1 Garage Allred Chares! Inc Tél : (4181475 6704 Entreprises Michel Girouard Inc.Tél.: (819) 758-9566 ALLIS KHD NOUVELLE SERIE 9000 comporterait de la publicité au niveau des magazines, poursuivrait le travail amorcé avec les professionnels de la nutrition et les écoles de la CECM.Les partenaires devront signifier prochainement leur accord avant d\u2019entreprendre cette prochaine campagne.« Field Day 1989 » de la tomate de transformation Le « Field Day » tenu le 17 août 1989 a été un succès.Merci aux participants, upe trentaine, qui ont fort apprécié cette journée en leur permettant de visiter les essais de production de tomates en sol à tabac, les essais de variétés à la ferme expérimentale d\u2019Agriculturc Canada à Lavaltrie ainsi qu\u2019à la station de recherche de Saint-Hyacinthe et la production commerciale d\u2019essais comparatifs chez Béchard et Beauregard.Situation dans les récoltes Les fortes précipitations de pluie reçue en Ontario ont causé des dégâts principalement aux productions de concombres et de tomates.Au niveau du concombre, cette situation a permis aux producteurs du Québec de livrer des volumes supplémentaires.La Fédération voit à la coordination de ces surplus de façon à s\u2019assurer que les acheteurs du Québec obtiennent en premier lieu tous les approvisionnements désirés.Assemblées annuelles régionales Les dates des prochaines assemblées annuelles régionales sont les suivantes: \u2014\tNicole!, le 11 septembre 1989 \u2014\tSaint-Jean-Valleyfield, le 20 septembre 1989 \u2014\tMauricie, le 4 octobre 1989 \u2014\tLanaudière, le 22 novembre 1989 \u2014\tSaint-Hyacinthe, le 23 novembre 1989 Révision de la liste des producteurs de fruits et légumes du Québec Une révision de la liste des producteurs de fruits et légumes transformés a été faite en juin dernier.Si vous êtes engagés dans la production de légumes destinés à la transformation (asperges, haricots, tomates, concombres, maïs sucré, pois verts) et que vous n\u2019avez pas reçu notre dernier bulletin en date du 31 juillet, veuillez en informer Diane Allaire au secrétariat de votre Fédération au numéro (514) 679-0530, poste 262.Nicolet La relève s\u2019affilie à la Fédération régionale Le 17 août dernier, lors d\u2019une séance régulière du conseil d\u2019administration de la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet, les administrateurs ont accueilli favorablement la demande d\u2019affiliation du nouveau Syndicat de la relève agricole du centre du Québec.29e groupe à être affilié à la Fédération régionale, le SR ACQ fut fondé il y a a peine un an et compte déjà quelque 150 membres oeuvrant dans quatre groupes locaux.Son secrétariat est assuré par la Fédération régionale et une ressource technique issue du bureau régional du M APAQ siège sur le conseil d\u2019administration.Selon le président du SRACQ, M.Jean Rousseau qui est également vice-président de la Fédération de la relève agricole du Québec, les jeunes de la région ont choisi de s\u2019affilier à l'UPA car la majorité des dossiers véhiculés suite à la page 32 Les 60 ans de l\u2019UPA Cette chronique vous reviendra comme à l\u2019accoutumée dans une couple de semaines.Les vacances du rédacteur en chef M.André Charbonneau nécessitant cette interruption.PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 7 SEPTEMBRE 1989 0J&, » y n iKWfc IW VVVï 9ÜS .V\u2018.:v L'automne c'est le temps des fraises PLANCHERS PERFORES OU EXTRUDES Une rotation complète de deux ans La rotation de deux ans comme celle pratiquée chez Viateur Gemme permet toutefois de tirer avantage de l\u2019ajout d\u2019engrais vert au sol tout en brisant le cycle des maladies et des insectes.Suivant ce procédé, le seigle est semé après la récolte tie patate.S\u2019il sème le seigle au mois d\u2019août, Viateur utilise 60 livres de grains à l\u2019acre, si les semences tardent jusqu\u2019en septembre, alors il augmente le taux à 90 livres pour compenser pour le gel hivernal.Les jeunes pousses de seigle couvre donc le sol à l\u2019automne et en CHEZ VIATEUR ET SYLVAIN GEMME, DE ST-AMABLE Rotation de seigle et de pommes de terre France Groulx M.Viateur Gemme et son fils Sylvain auront suffisamment de terre l\u2019année prochaine pour ne semer que la moitié de leur superficie cultivable en pommes de terre, pendant que l\u2019autre moitié, ensemencée de seigle, reposera.Les Gemme ont commencé ces rotations il y a quatre ans déjà.Sur les terres au repos, le seigle est cultivé afin de servir de couvre-sol et d\u2019engrais vert.hiver al in d\u2019empêcher le transport de sable par le vent.Le printemps venu, le seigle repousse, il est lauché à la mi-août.On y passe un coup d\u2019herse pour enfouir le récolte et donner la chance aux grains de fermer.Le printemps suivant les patates sont mises en terre et juste au moment où les plants commencent à émerger île terre, le seigle qui a tendance à prendre le dessus est détruit grâce à un traitement herbicide.L\u2019enfouissement de seigle dans le sol permet d\u2019augmenter le contenu de matière organique.\u2022< Nous avons remarqué une nette amélioration de la récolte de patates r±.pouvoir faire une rotation de tous les champs.Jusqu'à présent ils cultivent loti acres de pommes de tcric sur envi-ion 300 acres de terre cultivable.A Saint-Amable, sin 10000 acres de terre cultivable en\\iron 3 IKK) acres ont été décapées.Ils'c trouve une vingtaine de producteurs de patates qui cultivent ein iron 2 200 acres.Depuis que Viateui et Sdvaiu Gemme utilisent la lutation pomme de terre-seigle.la qualité et les rendements îles récoltes sont meilleuis et les voisins ne se plaignent plus îles tempêtes de sable.WLMM VOUS PRÉSENTE LES PRODUITS ÉLIGIBLES AU PROGRAMME DE SUBVENTION DU MAPAQ PLANCHERS PERFORES AVEC ACCÈS FACILE POUR LE NETTOYAGE \u2022¦EASY-CLEAN- Le but premier que poursuivaient Viateur et Sylvain Gemme, en instaurant une rotation de seigle à la culture de la pomme de terre, était de mettre lin aux dommages causés par les tempêtes de sable.Ce sont les problèmes de vent qui ont amené Viateur à considérer sérieusement la rotation.» Ici.le vent et le sable ont une action désastreuse sur les récoltes.Une année, les plants ont été étêlés à trois reprises durant l\u2019été, explique Via-leur.La récolte a beaucoup souffert, les patates étaient petites et difformes.» dans les champs en rotation.Les doryphores ont moins d\u2019emprise sur la récolte, on a pu diminuer notre fertilisation ( I 200-1 300 Ib l\u2019acre) et la terre a tendance à mieux garder l\u2019eau, explique Sylvain Gemme.>\u2022 Autant d\u2019avantages reliés à l\u2019augmentation de la matière organique dans le sol.SUPPORTS DE PLANCHERS Décapage des sols au profit des sablières La terre de Viateur et Sylvain lait partie des terres qui ont été décapées, il y a une quinzaine d\u2019années.Des permis d\u2019exploitation de sablières étaient accordés dans Saint-Amable, aux dépens des terres arables.C\u2019est la Loi lie la protection des terres agricoles qui a mis fin à ce type d\u2019activité.A certains endroits, les dommages ont rendu la terre complètement inutilisable.Plusieurs producteurs île pommes de terre n\u2019ont pas suffisamment de terre pour pouvoir procéder à une rotation complète de deux ans.Alors ils sèment le seigle immédiatement après la récolte de pommes de terre, et enfouissent la repousse le printemps avant île semer les patates.Un traitement herbicide aide à détruire le seigle afin qu\u2019il n\u2019envahisse pas le plant de patate.Contrairement à d\u2019autres céréales à paille, le seigle résiste bien à l\u2019hiver.Une solution aux tempêtes de sable Depuis trois ans, ils ont beaucoup défriché.Ils poursuivent l\u2019objectif de posséder suffisamment de terre afin de Une récolte de liaises hâtive et abon donte dès le piinlemps prochain.Voilà la gorantie que vous offre la bâche Agryl de Texel, véritable révolution dons le dumaine des cultures maraichères.Une simple couche d'Agiyl, étendue facilement sur vos champs les protégera pendant l'hiver et le printemps contre Iroid, gel, vent, grêle, oiseaux et insectes, tout en assurant une excellente circulation de l'air et de l'humidité.Pour récolter rapidement les avantages de la protection Agryl, contactez dès aujourd'hui un des conseillers Agryl chez Texel.7 SEPTEMBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 CONTACTER LES ÉQUIPEMENTS R.A.D.inc., 400.MARTINEAU.ST-HYACINTHE, QC TÉL.(514) 796-2626 PRIX\u2014ESCOMPTE RAD\u2014SUBVENTION = AUBAINE PRISE D\u2019AIR DE TOIT TRANSITIONS ET VENTILATEURS AXIAUX ET CENTRIFUGES 485, des (tables, Saint-EIzéor Beauce-Nord, Québec GOS 2J0 1-800-463-8929/FAX: (418) 387-4326 L'AGRICULTURE EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (6) Une jeune entreprise: Cultigrain Isabelle Paradis /\u2022'rance Groulx Quel ceréalieultcur ne rêve pas chaque printemps de faire ses semences dans de beaux sols friables en pente douce, naturellement fertile's et presque vides de pierres et de cailloux?Au fèmiseumingue, à bien des endroits, ce \u2022 rêve \u2022\u2022 est réalité.D'ailleurs les rendements moyens \u2014 comparativement au reste de la province \u2014 en témoignent largement.Raymond Circuler csi un jeune agriculteur de Notre-Dame-du-Nord, au I éniiscannnguc.au coeur d'une région vallonncusc ollraul îles vues saisissantes sui des champs agricoles d\u2019un vert prospère cl invitant.I levé sur une ferme laitière, il se consacre maintenant à la uliurc céréalière, et plus particulièrement a la culture île céréales de semen-.es.Mais son intérêt dépasse la production comme telle; il est en effet actionnaire \u2014 avec tuns autres partenaires -de O I I l( iKAIN, une jeune compagnie engagée élans la transformation et le commerce ele céréales.Raymond Cirenier préfère ele beaucoup la culture ele céréales ele semences à celle ele céréales fourragères, parce que, elit-il.la production est plus exigeante, elle demande une régie plus suivie mais elle offre davantage de défis.Ainsi, la lutte contre les mauvaises herbes clou être plus serrée et le nettoyage de l\u2019équipement est plus astreignant.Par ailleurs, il faut respecter les normes d\u2019inspection fédérales et entreposer les variétés lot par lot afin d\u2019éviter les mélanges.Pour les quatre dernières années, ses rendements moyens dans l\u2019orge s\u2019élèvent à 2.9 tonnes métriques/ha et dans l\u2019avoine ils se situent autour de 3,45 un./lia.lin 1985, dans un champ de loam argileux (avec un taux de 8,6% de matière organique), on avait enregistré un rendement de 5,8 t.m./ha dans l\u2019orge léger! Ravmond Grenier signale cependant que les rendements varient beaucoup \u2014 parfois même du simple au double \u2014 selon les types de sol.Une région à Tort potentiel Il faut dire que dans la production de céréales en général, le Témiscamingue est une région privilégiée au Québec en raison de son climat frais (surtout les nuits), îles précipitations élevées et des journées plus longues en été à cause de sa position plus nordique.De plus, les \tm\t \tKVERNELAND\t BIENVENUE A LA TOURNÉE DES CHAMPIONS (1989) Venez essayer vous-mëme les charrues portées.semi-portees et réversibles de la fameuse gamme « Variomat » de Kverneland.Accompagne d une équipe technique expérimentée, Jean-Charles Mardi, expert laboureur reconnu, partagera avec vous ses connaissances en techniques d'ajustement et mise au point de charrues, pour obtenir des labours efficaces, générateurs de bons rendements.JEAN-CHARLES MARCIL CONSEILLER TECHNIQUE HORAIRE: 1:15 p.m.à 4:30 p.m.Beau temps/mauvais temps Date Localité Ferme 12 sept.89 St-André d'Acton,\tLéo-Paul Provost clé Johnson\t1317, Rang 2 15 et 17 Seront présents au concours prov.de labour sept.89 St-Narcisse, cté Champlain 19\tsept 89 20\tsept 89 21\tsept 89 26\tsept 89 27\tsept 89 28\tsept 89 3\toct 89 4\toct 89 5\toct 89 Kamouraska, cté Kamouraska St-Georges-Ouest Beauce L'Islet, cté L'Islet St-Lin, comté Assomptioo St-Léon, Maskinongé St-Pie-de-Guire, cté Yarnaska Amqui, cté Matapédia Luceville cté Rimouski St-Simon, cté Rimouski Gérard Drapeau 319, rang Haute-Ville Godfroy-Dulac 3880, 30e Avenue André Caron 347, Moiin Marcel Mercier & Fils 29, Ruisseau St-Jean Clément Gagnon 541, rang Lamy Marlain (Gilles et Jacques Lanoie) 155, 6e Rang Charest & Frère (Rolland et Charles) Rang St-Joseph Du Parc (Gilles Pelletier) 300, rue St-Pierre D'Avignon (Jacques et Suzanne Vignola) 99, Route 132 est SUIVEZ CETTE CHRONIQUE POUR L'ITINERAIRE DE OU TELEPHONEZ À: LA TOURNEE- KVERNELAND INC., DRUMMONDVILLE (819) 477-2055 PAGE 0 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 7 SEPTEMBRE 1989 céréales d\u2019automne, tout comme la luzerne, profitent de l\u2019épaisse couverture de neige qui les protège du gel.D\u2019ailleurs, une étude coordonnée par la Fédération des producteurs de cultures commerciales et parrainée par Agriculture Canada, démontrait récemment (I987), qu\u2019en régie intensive ou conventionnelle, le Témiscamingue se classe bon premier comparativement aux régions de Lanaudière, Maurieie et Nicolet, tant en termes de rendement que de classement.On observe en effet plus de tallage qu\u2019ailleurs dans les plants.D\u2019autre part, les grains présentent un poids spécifique plus élevé que dans les autres régions mentionnées.La verse peut toutefois entraîner jusqu'à 25% de perte, particulièrement dans les terres riches en matière organique.C\u2019est pourquoi, dans la région, on a souvent recours à des régulateurs décroissance pour raccourcir les pailles.Du producteur à l'entrepreneur agricole Il n\u2019y a pas que les défis de production qui attirent Raymond Grenier.Selon lui, les agriculteurs ne devraient plus se contenter d\u2019être actifs uniquement dans des organisations strictement agricoles.Leur participation à d\u2019autres niveaux est de plus en plus importante pour se taire connaître et apprécier des autres citoyens.Sa pensée rejoint celle de plusieurs jeunes producteurs en Abitibi-Témiscamingue qui souhaitent qu\u2019on parle maintenant d\u2019entrepreneurs agricoles plutôt que de producteurs.Président-fondateur du syndicat de gestion au Témiscamingue, détenteur d\u2019un baccalauréat en administration, Raymond enseigne également à temps partiel pendant l\u2019année scolaire et il s'occupe activement île mise en marché pour la compagnie Cultigrain dont il est coactionnaire.La commercialisation des semences pose des problèmes particuliers qiu exigent beaucoup de vigilance, explique-t-il.Il faut pressentir les besoins du marché, organiser la promotion et se tenir au courant des prix pour demeurer concurrentiel.Une entreprise en plein essor Créée en 1981, Cultigrain était au départ un syndicat de machinerie.L\u2019an- A LA RELÈVE ET AU SYNDICAT DE GESTION On choisit le théâtre France Groulx Il existe plusieurs moyens de véhiculer un message: le discours, le tract, la chanson, etc.La Fédération de la relève agricole et celle des Syndicats de gestion ont choisi le théâtre.Les deux organismes investissent un montant total de 50 ()()() S pour la réalisation d\u2019une pièce dont le but est de taire connaître aux citadins le climat d\u2019incertitude dans lequel évolue les agriculteurs.Revaloriser la profession La pièce est destinée autant aux gens de la ville que ceux de la campagne, le but ultime, de dire André Beaudoin, président des Syndicats de gestion, est Raymond Grenier, de Notre-Dame-du-Nord au Témiscamingue, est de ceux qui croient à « l\u2019entrepreneurship » en agriculture.En plus d'être céréaliculteur, il est coactionnaire d'une jeune compagnie \u2014 Cultigrain \u2014 qui commercialise des semences adaptées à la région.née suivante, les quatre actionnaires s\u2019orientent vers la production de semences certifiées et décident de cribler, traiter et vendre leur produit.Parallèlement, la compagnie participe à des évaluations de cultivais de céréale avec le CPVQ.En I984, Cultigrain remporte le prix d\u2019excellence au Gala Meteoritem, dans la catégorie commerce, décerné par la Corporation de développement économique du Témiscamingue.En 1985.Cultigrain diversifie son marché en offrant une gamme de semences fourragères.Elle met également en place un deuxième site d\u2019évaluation.Au Témiscamingue, Cultigrain dispose de 600acres pour.s\u2019approvisionner en orge, blé et avoine en offrant des contrats à des producteurs intéressés.Cultigrain vend aussi du mil certifié, des semences fourragères, des légumineuses et des graminées et prépare des mélanges exclusifs et sur commande avec des variétés adaptées à la région.Environ 80% du produit est écoulé régionalement, le reste va ailleurs au Québec, notamment auprès de grossistes à Montréal.Raymond Grenier souligne qu\u2019il a beaucoup appris en se promenant pour faire la promotion île son produit.Il s\u2019est rendu compte que ce n\u2019est pas en coupant les prix qu\u2019on gagne des clients, mais plutôt en offrant du service et de l\u2019information, beaucoup d\u2019information.Cultigrain vend aussi en Abitibi, mais la compétition de la Fédérée leur rend la vie plus difficile.Pourtant, ajoute-t-il, les meuniers et les producteurs devraient être fiers d\u2019acheter des semences produites en région.Q d\u2019établir un dialogue entre urbains et ruraux ».Pour les deux organisations agricoles, le théâtre représente un nou-U'.hi moyen de s\u2019impliquer dans le débat économique et social de l\u2019agriculture.« Nous nous devons de revaloriser la profession afin que les gens s\u2019intéressent a l\u2019agriculture, soutient pour sa part Sylvain Martel, président de la Relève agricole.» La troupe Parminou, à qui les deux Fédérations ont attribué le contrat de réalisation, a déjà à son compte cinq pièces de théâtre dont les thèmes exploités touchaient différents aspects de l\u2019agriculture.Afin de bien situer le contexte, une équipe de la troupe a entrepris des recherches auprès des gens de l\u2019UPA, du ministère de l\u2019Agriculture, d\u2019écoles et d\u2019associations de consommateurs.L\u2019équipe de création commencera ses travaux immédiatement après les recherches, et cette fois, les membres des deux Fédérations participeront à la production.La première est prévue pour la deuxième semaine de novembre.On vise une cinquantaine de représentations partout dans la province, couronnées par la présentation dans un théâtre d\u2019été la saison prochaine.Q RIVIÈRE-DU-LOUP Équipements Agricoles KRTB Inc.(418) 867-1062 ST-HYACINTHE/QRANBY Aubin & St-Pierre inc.(514) 774-5356/(514) 378-9822 PRENNES quipements Inotrac Inc.514) 652-6991 CAP-SANTÉ/ST-NARCISSE (Cté Champlain) Trudel & Piché Agricole Inc.(418) 285-1811/328-3788 CHICOUTIMI Gobell Équipement Itée (418) 549-3956 DALHOUSIE STATION Fernand Campeau et Fils inc.(514) 269-2737 DRUMMONDVILLE Machinerie Simard Inc.(819) 474-1910 LENNOXVILLE Équipement B.Morin inc.(819) 569-9611 MASKINONQÉ Équipement G.Gagnon (819) 227-2245 MONTMAQNY Équipement Bolduc inc.(418) 248-0458 MONTRÉAUQUÉBEC Les Équipements Manutech inc.(514) 332-3911/(418) 871-1555 ST-AQAPIT Machineries Jean Roy Inc.(418) 888-5111 ET-JACQUES-DE-MONTCALM quipements Bruno Roy Inc.(514) 839-7244 WEST-BRÔMB Machinerie Agricole Pagé (514) 263-1700 ST-RÉMI Garage J.L.LeFrançoIs Inc.(514) 454-2233 WOTTON Équipemcn Equipement Proulx & Ralche Inc.(819) 828-2661 SEPTËMbR tï98^urTÉ RRE t5E CÏÏEZNOUs^P AG E 9 ST-GUILLAUME Machinerie St-Gulllaume inc.(819) 396-3088 STE-HÉNÉDINE J.Dubreuil & Fils Itée (418) 935-3633 ST-LOUIS-OE-QONZAGUE Les équipements St-Pierre Inc.(514) 371-4363 ST-THOMASDE-JOUETTE Garage Raymond Lasalle Inc.(514) 756-2121 VICTORIAVILLE Maheu & Frères Itée (819) 752-5575 ST-VICTOR Les Équipements Agricoles Luc Boucher (418) 588-6891 ALMA Équipements J.M.A.R.Inc.(418) 668-0145 BLACK-LAKE G.Guillemette et (ils (418) 423-4737 HUNTINGDON Les équipements Bonenberg inc.(514) 264-6673 IBERVILLE / PIKE-RIVER Guillet & Robert inc.(514) 347-5596/(514) 248-2570 LACHUTE Équipement Équipement de ferme B.Lussier Inc.(514) 562-4124 PARISVILLE Henri Côté et Fils (819) 292-2000 RIMOUSKI/POINTE-AU-PÈRE Garage Daniel Lévesque Inc.(418) 722-7414/(418) 775-2218 ALFRED Alfred Farm Equipment Co.Ltd.(613) 679-4340 NAPIERVILLE S.C.A.Sud de Montréal division Ford-New Holland (514) 245-3801 - 245-7438 ST-CÉLESTIN C.Lafond & Fils Inc.(819) 229-3664 ' i i v\tI ______ TlTT/3 .t\tê|B| ü \u2022 -\tr mm - NEW HOLLAM5 GENERATION M Atout-Relevage Atout-Confort Atout-Productivité Atout-Performance Atout prendre un FORD 8210 Renseignez-vous chez votre concessionnaire FORD NEW HOLLAND le plus près et profitez de nos excellents plans de financement et location. POMPIERS DES VILLES, POMPIERS DES CHAMPS En cas d\u2019incendie, les ruraux sont désavantagés Camille Beaulieu Pressurés par les compagnies d\u2019assurances.Mais pas vraiment protégés.Les ruraux sont seuls face au feu! Sur 1 530 municipalités au Québec, 900 ù peine possèdent un service de protection contre les incendies.300 autres se reposent sur une entente de services avec une municipalité voisine.Pestent plus de 300 agglomérations qui n'oiTrent aucune protection à leurs populations.Et encore parmi celles qui jouissent d\u2019un service, la protection réelle varie considérablement.Du corps de pompiers bien équipés et coordonnés comme à Montréal, aux pompiers volontaires sous-équipés, mal entraînés, souvent folkloriques.C\u2019est la nuance entre pompiers des villes et pompiers des champs! Reste que bon an mal an on enregistre, dans la province, quelque 15 (XK) incendies.dont K (MM) dévastent des domiciles.Or.les statistiques gouvernementales sont muettes sur les fréquences respectives des sinistres en milieu rural (non protégé) et milieu urbain.Même le tout nouveau ministère de la Sécurité publique, récemment créé à même des parcelles du ministère des Affaires municipales, nage dans la plus parfaite ignorance sur la question.Heureusement (malheureusement disent certains) les assureurs eux sont plus malins ou mieux avertis.L\u2019importance de leurs Étienne CLICHE\trmptable «agréé - fiscaliste\tj I Antoine LOCAS igronome - économiste\t! I \u2022 comptabilité et fiscalité \u2022 restructuration financière \u2022 transfert d'entreprises et successions \u2022 études agro-alimentaires Québec (418) 654-0551\t\u2014\u2014 -\u2014 Montréal (514) 449-0544\t\u2014 - 1 J-V.NOMINATION Im Banque de Nouvelle-Ecosse o le plaisir av de biaho\" Comet irr Suzanne B*ilge ib 14) 26 J 88-14 58 ARPENT S.drainage souterrain, grange.possibilité de 330 arpents drainés Tél (514)584-3771 *101 ST BARTHÉLEMY terme de 100 arponts.2 silos verticaux « 2 silos A grain, étable 36'x 225'.idéal pour producteur avec gros quota, maison neuve \u2022\t107 REGION LANAUDIÊRE olevugede boeut 1 500 têtes et 170 vaches-veaux, élevage de poulets.40 000 pica de quota, terre 700 arpents *111 ST-AMBROISE maison et bAti merits de ferme en opération avec 65 arpents 99 000$ \u2022\t114STE-JULIENNE: 12 arpents boisés, possibilité de lac A proximité du grand rang A St-Jacques 10 500$ «118 RÉGION JOUETTE Imliéte Hols tem.165 arpents, drainage souterrain.7\t448 k g produisables et 66 litres/ jour, tout équipée, maison 11 pièces *119 ST-VALÉRE terme porcine, capacité 150 truies, actuellement louée, ainsi que 490 arpents Prendrais échange pour des propriétés valant jusqu a 350000$ \u2022\t125ST-NORBERT terre de 165 arpents dont 140 drainés et boisés de B arpents avec ou sans bâtiment *139 ST-FELIX DE VALOIS 90 arpents avec erabliere et bord de rivière, maison entièrement rénovée ot de très bon goût.8\t1/2 pièces SERVICE IMMOBILIER JOUETTE.Cour -tier GERARD DESCHENEAUX.FRI.(514) 759-3856\tJNO 1 l MME LAITIERE A VENDIU unit oqui pee.279arpents S'adresser GEORGES DUBREUIL.88 Rang St-Charles.ANGE-GARDIEN.CTÉ ROUVILLE.JOE 1E0 21/9 SERRES AUBAINE! PRES TROIS-RIVIÈRES 30 000 pi en entrepôt maison, machinerie Tel (819) 229-3308\t28/9 BOURSE IMMOBILIÈRE TROIS-RIVIÊ RES pour vendre, achotor termes, consulter spécialiste dans le domaino.no vembre 1989.présentation en Suisse GILLLESGAUTHIEft (8t9)375-?333.co do 302.(819) 376-0065.(819) 371 3005 7/9 FERME DE CAILLES \u2022496 ENTIEREMENT équipée avec inventaire et 28 000 cailles incluses.2 logements pour propriétaire et employé.4 000 cailles/ semaine.225 000$ pour une propriété qui rapporte 190000$ brut par année KARL GOLA T BANS-AC T ION IMM VENDEX (514) 346-1822\t7/9 PETITE FERME 95 ARPENTS *443 - 5 MINUTES de I autoroute 20 pros de ST-EUGÊNE.maison et niable silo inclus KAMLGOLA.TRANS ACTION IMM VENDEX (514)346-1822\t7/9 SECTEUR LAC ST-JEAN FERME LAITIERE avec silo.456 acres on partie drainée, choptol 100 tètos Hols tem.machinerie & bâtisses on excellente condition, quota 1 f 0 litres / jour et industriel 11 438 kg» marge, le vendeur pourrait prendre petito terme en retour LIONEL BOUCHARD, rés (418) 34 7 5052.bur (418) 668-3327.LA f INAN CIÉRE.courtier\t19/10 ST-HENRI.7 minute» de l#yi» teOH» pur sang terro 46 acres STE -BRIGIDE très bel emplacement de 51 aipent» avec bâtiments de veau» de lait.96 cages avec équipement» 2 logis 1res propies rénoves aussi idéal poui Chevaux, le toul lies joli IA f INAN CIÉRE.Courtier GERARD CHASSÉ (514)796-2557\t14/9 ¦ 1346 RIGAUD terme laitière quota 7 351 Kilo» plu» 108 litres.|our troupeau de 63 tètes terre de 200 arpent» en cul lure divines machinerie, maison i loge monts \u2022\t1309 STE SABINE terme de culture et d élevage de veaux de grain tene de 193 actes avec machinerie ot séchoir a mais 2 maisons dont une neuve *1315 ST-OURS tond de terre de 99 arpents avec boise.bâtiment» maison \u2022\t1328 ST-ANDRÉ DE KAMÜURASKA tonne laidere avec quota 16015 Kilo» plus 110 litre» jour stabulation libre troupeau de 150 tètes avec gestion mtor matisee.3 silos machinerie, bonne mai son 2 logements *1330 ST - SIMON tond de terre de 202 arpents dont t?0 culture drames, boise et plantation de pin» \u2022\t1332 ST-DAMASE terme de grande culture et porcine, engraissement de 1 500 porcs, terre de 176 arpents drai ne», avec machinerie el récolte incluses bel emplacement \u2022\t1337 ST-SIMON terme de grande culture de 240 arpents entièrement drainés ot aplanis bel emplacement aussi 2e maison avec engraissement de 500 porcs \u2022\t1320 ST-ÉLIE DE CAXTON ferme de veaux de lait de 204 sur pipeline, maison canadienne \u2022\t1283 ST LIBOIRE ferme maternité de 100 truies, fosso pour 150.possibilité d agrandir, bungalow neul de 5 pièces, terro 21 arpent» \u2022\t1331 PLAISANCE terme laitière do 4 848 Kilos.656 litros.90 têtos.troupeau partie pur sang avec contrôle, moyenne de 8 669.terre do 287 acre» bâtiments.2 silos 16' x 50 I silo hormétique de 20' x 60'.machinerie, maison et roulotte \u2022\t134?PIERREVILLE terme porcine de 300 truies avec I 400 engraissement, maison 5 1/ 2 pièce» «1345 RÉGION LOTBINIÉRE terme lai tlèro et maternité 5 092 kilos avoc 60 truios.bâtiment do 35' x 1 75 , remise 30 x 124'.machinerie bonne condition, terre de 200 arpents avoc maison \u2022\t1338 WARDEN terme (Hircine et mater nité de 130 truie» plus engraissemont de 760 (lores, moulango et silo d'entropo-sage, machinerie, tond de terre de 327 acres dont 100 acres en culture, txinne maison Plusieurs (ormes avec bâti ment», maison, torro et avec option de machinerie LA FINANCIÈRE.Courtier Inc GÉRARD CHASSÉ (514) 796 2557, SERGE FONTAINE (514)778 1137 21/9 -1\u2014.RÉGION BAS ST LAURENT forme lai liéro 225 acres, quota 3 768 Kilos, corn prenant animaux, bâtiments, machinerie CONRAD RIOUX (418)851 3244 21/9 REGION LOTBINIÉRE terme laitiero avoc quota 3 129 kilos animaux, bâtisses machinerie Informations (418) 728 2611\t2t/tt RÉGION DRUMMONDVILLE 21/2 milles de la Transcanadionne.221 ar(>enls en culture.30 boises silo notloyour d otéible maison.bâtiments rénovés (819)395-47072\t1/9 ST-VALÉRltN terme laitière 430 ai (writs.320 culture dont 100 drainés 110 boisés, a vendre avec ou sans roulant (514)549-2756\t09/11 ÉTABLE (veau» de lait) 106' » 60' (dont 45' » 60 neuve).200 cages (600 veaux/ année), entièrement èqui(>éo.lusse 80 » 80 » 5.5 arpents (514) 792 2103 21/9 ROUGEMONT vergot bonne récolte, équipement complot avec ou sans maison MADE LL INI t BESSETTE, coor tier.IMMEUBLES A LAURIN INC 1514) 469-3078\t7/9 FERME LAITIÈRE Holstein pur sang quota 7 100.55 litres.174 arponts 85H drames, bien équi(>ée.bons bâtiment» belle apparence S adresser (514) 78?7 SEPTEMBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 25 \u2022 idc ih 1.; .i.*/t 1958^8757530 ^7854875756^ INVERNESS FEMME pt«*viigf outf>«ri»! *\t.08 *ec Demandez JEAN-MARC BENOIT RE/MAX LA SALLE (819)4/7-5444 FERME AGRICOLE au completcompre nant 360 acres de terre, bâtiments, ma Chiner te.BERNARD DESJARDINS.RR 6 GRAND SAUL T.NOUVEAU-BRUNSWICK (506)473-1924\t9/11 CHICOUTIMI terme laibore (Holstein) 440 acres.tX7H> drame, quota 481 litres/ tour.8 376 kilos, équipement complet, qualité supérieure ST JOACHIM 30 mmutos de Québec.480 arpents, bâtisses pour 300 têtes, (lai \u2022 tiers ou boucherie), stabilisation libre PAUL GAGNON RE / MAX HAUTE VILLE.Courtier (418) 687-3211\t5/10 RÉGION ST-HYACINTHE terre jardinage grande culture 180 arpents 130 ar perds culture, drames bien située sur grande route Apres 19h00 (514) 772 2174\t.'H ¦! BELLECHASSE ST-CAMILLE 150 acres 40 culture i lOboisees erabhere 1 200 entailles equipee.chaudières rnai -son renovee.bâtiments, garage 20 » 45 Soir (418)595 2383\t28/9 FERME D ÉLEVAGE de veau» de lait a Upton, (220 veau») Pri» réduit, pour vente rapide (514)549-5144 ST JOSEPH DU LAC vergor.bonne re coite.58 arpents, comprend nains et semi -nains, et standards, plus de 4 000 arbres en production, avec bâtisses et équipement Pour informations RÉJEAN OUMOULIN (514)623-0558\t14/9 RÉGIONSOREL terre 169arpents loam argileu».grange otabie neuve, maison recente.balance de prêt (514) 782-33/7\t5/10 ROXTON FALLS bel emplacement de campagne, maison, hangar, grange transformée en porcherie, capacité 350 porcs Information (514)548-2583 14/9 I Ni; AN Tl U HS ENCANS COLBERT Achat encanteur) VOTRE ENCAN C'EST VOTRE ARGENT Pour un succès assure, une datel certaine appelez-moi en toutel confiance, uujourd hui meme, etl je vous rends visite MARCEL CUSSON Encanteur liquidateur 564.rang Beauce Cali*a-Lavallee de Vercheres Tel (514)583-6591 Vous désirez vendre par ENCAN ou prtvément?Consultez-moi I ?DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR W^M WV BILINGUE Achat ut vente du troupeau» ut du lurmu ^^¦#^¦(514) 773-5660 |514» 497 5B94 635.rue Papineau.Si-Hyacinthe (Québec) J2S 7J5 Mes CLIENTS me RECOMMANDENT à leur* AMIS.équipe expérience compétente NCAN1 (514) 263-0670 ou 263-4480 Cell: 1-594-1019 LES ENCHÈRES » 1 Kene Mouds » INC.\t* Pour un sorvice de ventes pro- w _ À tossionnollo.uno ôquipo a votre * ~ service, pour un succès assuré * \u2019 Contactor nous r'oui vendre par encan ou pri-muni voire troupeau et roulant de terme - ml ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Io40 HH nu I Nmd bt-rtyncinlire J2S ÜB1 Tel.(514) 799-4042-5332 r tais d appel accepte ?OUMIdblUZ M WUO (819) 046-6267;; (514) 649-1122 BONJOUR Si vous désirez vondre votre troupeau et votro roulant par encan ou privément.contactor moi il me fera plaisir de vous SOfVIf\t.\t- André Parenteau encanteur| St-Germain (B 19) 395-4150 ^ATTENTION-ATIcNTION O) Vous désirez faire évaluer à leur * juste valeur vos animaux et machineries sans (rais, vendre privément ou par encan.20 ans oxpénence commo secrétaire d'encanteur consultez Denis Leblanc (Pierrot) 276.St-Amable St-Barnabé Sud Cté St-Hyacinthe JOH tGO Tél.(514) 792-6247 _\tFRAIS APPEL ACCEPTES.\t^ K ENCANS PUBLICS ENCAN A votre disposition pour vendre puvernent ou par encan roulant de terme, animaux, machineries.etc Contactor MARC GRAVELINE encanteur Si-Barnabe-Sud (514) 792-6284 Dénia Leblanc, aecrétalre (514) 792-6247 T VENTE HEREFORD DE LA MAURICIE PAVILLON HEREFORD TERRAIN DE L'EXPO AGRICOLE Route 153 SAINT - BARNABÉ NORD.QC Samedi, le 30 septembre 1989 A 13h00 Femelles pur sang enregistrées garanties Catalogue disponible à la vente.Les sendees d'.ncsn I t~\\ cwcMom O (819) 221-5329 nous avons l'équipe |\t\u201c David -Butch\" Crack C.P.514 Richmond Tél.(819) 826-2424 Vous desirez vendre votro troupeau et roulant de terme par encan ou privément partout au Quebec 7 S adresser a Léo Dastous encantour professionnel Laurierville.cte Lotbimere Tél.(819) 365-4419 ?LES ENCAN KPcolbert & Fil* Inc: If]\tAchat - Vanté In Ferma - Anlmapx - Roulant B\tTout gama d'encans ¦-fritoujnirimHiMK I\tTél (11») 2*7-2420 I\t(MO) 372-1*22 I\tSW- Oartnide.ci* FAcotO I \u201c ™\t?ENCANS \u201c ™\u2019l I LAFAILLE ET FILS LTÉE B |\tCoalrcook cl.Slansl.ad | g Nous sommes cbspon»b*es pour ¦ ® loul genre d encan e< achetons ¦ I roulant de lerme.troupeau, etc | | Aussi vaches a lail vendre en g 5 loul temps de lannee Pour informations.¦ Joui: (été) 44>-3S06| Sou (\u2022!\u2022) 949-25541 (919) 149-281^ VENTE DE VEAUX D'EMBOUCHE ET D'ANIMAUX D'ÉLEVAGE DE TYPE BOUCHERIE mu Local des Encans de la ferme Inc Sortie 133, roule Transcanadienne Si-Hyacinthe (Quebec) Samedi, le 23 sept.1989 à 11 hOO Seront vendus: Veaux d embouche, taures ouvertes et gestantes.vaches et taureau» de reproduction de toutes les races de type bocheno Nous acceptons les consignations lusqu au jour de la vente Bienvenuo a tous Renseignements ENCANS DE LA FERME 1984 INC.C P 570.140 Martineau St-Thomas-d'Aquin (Quebec) JOH 2A0 ^ Tél.(514) 796-2612\t^ CULTIVATEURS JE SUIS ACHETEUR do troupeau» et do roulant de ferme au complet ou si vous désirez faire encan, communiquez avec FERNAND CARDIN Encanteur licencié.DURHAM SUD.cté Johnson Tel (819)858-2953.JNO PAGE 26 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 7 SEPTEMBRE 1989 ATTENTION^ SUPER VENTE DE 150 TAURES HOLSTEIN PUR SANG ET NIP Au Local des Encans de la ferme Inc Sortie 133.route Transcanadienne St-Hyacinthe (Québec) Vendredi, le 22 septembre 1989 à 12 h 30 Nous proietons doflrir 150 taures Holstein pur sang et NIP, fraîches ou dues fin sept el oct Nous acceptons les consignations jusqu'au 10 sept Pour plus de détails, consulte La Terre de cher nous, édition du 14 sept.89 Bienvenue a tous.Renseignements et consignations: SERVICE DE VENTE BERMASKA INC.C P 570.140 Martineau St-Thomas-d Aquin (Quebec) Tél.(514) 796-2612 PIN\u2014O-LIS Vente complet du troupeau Holstein Stéphane, Use et Claude Pepin A la ferme 95 rte 116 Warwick, Gué.Vendredi, le lii septembre 1989 À 10h30 am SERONT VENDUS: 80 sujets Holstein de haute qualité, pur-sang, contrôlés, classés; un troupeau de maître éleveur avec un linéage génétique très fort.Il y a 40 vaches dont 15 TB; 13 BP; 3 B.et 8 taures non-classées; dont plusieurs fraîches à la vente; 17 taures saillies; 13 taures ouvertes et 7 génisses Les taureaux représentés dans le troupeau: Starbuck, Astro Jet, Eagle, Centennial.Gambler.Tab.Algonquin, Valiant Sir, Kay Elevator, Warden, Sterling, Volcan, Inspiration.Sir Christopher, etc.Quelques taures sont porteuses d'embryons de haute qualité.MACHINERIE A VENDRE: tracteur White «1655 avec cabine; tracteur White Eziki 2-30, 4 roues motrices avec pelle; trailer remorque; fau-cheuse-conditionneuse N.H.12'; râteau N.H.13'; Tanneur Vicon 24'; presse à foin N.H.«315; hache-paille Papec; 2 voitures à (oin; lance-balles un à 24', l'autre à 20'.Causo de l'encan: ferme vendue.Pour information ou catalogues contactez: LES SERVICES D\u2019ENCAN CRACKHOLM David \"Butch\" Crack Encanteur bilingue C.P.514, Richmond, Qué.JOB 2H0 (819) 826-2424 ATTENTION ENCAN OU TROUPEAU HOLSTEIN ENR.ET TOUT LE ROULANT OE FERME Jeudi, le 28 sept.89 à la lerme LISBERT SI-Edouard-de-Lotblnlère La lerme des mieux bâties avec 2 gros silos, mangeoire extérieure do 135' avec couverture et plateforme de ciment.La terre de 135 arpents est toute drainee Celte ferme est a vendre avec une partie du quota de transformation et consommation, toute la recolle, nettoyeur d'èta -ble et silo a moulée.Cette torre est l'ancienne ferme de Royer Soucy.gagnant de la Médaillé d'argent et du Concours provincial de luzerne Prix raisonnable, acheteurs sérieux seulement Pour informations : GEORGES GOGGIN encanteur Tél.(819) 752-2314 ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis loueurs \u201cACHETEUR'' de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Quebec.Paierais argent comptant ALBERT BRETON Encanteur licencie.INVERNESS Cte Mègantic Tel (418) 453-2681 JNO PAUL-AIMÉ DOLBEC ENCAN POUR 1705, rang 4 Saint-Hugues cté Saint-Hyacinthe Jeudi, la 14 septembre 1989 A midi DISPERSION COMPLÈTE DU TROUPEAU \"DOLBEC\" SERA VENDU: un excellent troupeau de 65 tètes d'animaux Holstern pur-sang avec papiers.Prenez note que le troupeau est sous le contrôle PATLO officiel avec une remarquable moyenne de 9 338 kg (20 545 Ib) et que la classification est de 80 % BP et mieux.Le troupeau se compose: 35 vaches plusieurs fraîches et la balance due en tout temps.10 bonnes taures saillies, 10 taures ouvertes et 10 bonnes génisses d'élevage.Taureaux utilisés: Astro Jet.Starbuck.Tempo.Enhancer, Hugo.Breeze, Tab, Marshall, Belmont, Lonny.Exemples qui voua seront offerts: DOLBEC TAB YOUPPIE GP.4 ans.9 854 kg.325 kg % graa.avec 3 filles dont 2 filles Starbuck saillies par Jubilant DOLBEC BELMONT ZORA TB.4 ans.9 407 kg, 292 kg % gras, saillie par Astro Jet sera vendue avec ses 3 filles dont 2 Astro Jet Machineries: un tracteur David Case 1210 servo-direction, barrage de roues.12 vitesses power-shift, sortie d'huile, pneus 6.9X34; fau-cheuse-conditionneuse New Holland 479; presse à foin International 37; un moulin à faucher International.un râteau de côté New Holland 256; 2 voitures à foin plate-forme avec train Normand tandem de 24 et 22 pieds; une faneuse Khun 2 toupies; une charrue Overum, 3 ver-soirs 16 pouces avec déclencheur automatique, att.3 pts; une herse à roulettes White 251 genre remorque semi-portée 32 roulettes; un vibro-culteur Sanderum 12 pieds avec peignes émotteura att.3 pts; urr souffleur à neige Provost avec chute à cylindre; un monte-balles 24 pieds avec moteur; un silo à moulée Victoria capacité 5 tonnes avec vis de déchargement; un silo en douves de ciment 16X40; videur à silo Patz 98A ajustable 16, 20 pieds; un nettoyeur d'étable Houle avec 55 pieds de montée (trust d'acier) 320 pieds de chaînes gauche, nb.le nettoyeur a seulement 2 ans; 25 abreuvoirs à eau Houle; 8 cages à veau en fibre de verre (hutte); 3 fans d'étable 16 pouces 2 vitesses; 40 stalles à vaches Houle; un chariot à ensilage Wick manuel; un rack Houle pour tailler les sabots; un tableau de régie complet.Laiterie: un pipeline Universel 1 1/2 pouces installation pour 40 vaches avac unités de traite, compresseur Universel 5 hp, un réservoir à lait De Laval 400 gallons avec compresseur, 4 balances pur contrôle laitier True Test CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.Cantine sur les lieux Aux généalogies: M.Léandre Champagne (514) 796-5083 Pour informations, catalogues ou demande de crédit s'adresser au propriétaire.(514) 794-2403 ou à l'encanteur 4, Ces Enchères Kene Houde 554, chemin Giroux Bromptonville Tél.: (819) 846-6267 (514) 649-1122 8e ENCAN de veaux d'engraissement Marché aux bestiaux de Montréal 316, rue Bridge (près du pont Victoria) Pointe S-Charles.Montréal (Québec) En collaboration avec nos AGENCES À COMMISSION, nous organisons \u201cnotre vente annuelle d'automne\".Vendredi le 15 septembre 1989 A10h30 Membre du circuit provincial Nous acceptons des veaux ou jeunes animaux de type de boucherie de toutes races, mâles, femelles ou bouvillons.Facilité de transport et soins des animaux disponibles.Reception des animaux à compter du 14 septembre ou avant.Nous invitons tous les fournisseurs du Quebec ou de l'extérieur à participer à cette vente qui offre depuis ses débuts satisfaction à tous! Pour vos consignations ou toutes autres informations, communiquez au plus tôt avec l'agenco de votre choix.Tél.: (514) 933-2929 [«gSlflTO CAN - OP, VENTE Par encan P\tSamedi, ,\tla 16 septembre A12H30 Sur la ferme de Henri Cayer de St-Raymond-de-Portneuf La ferme est situee en arriéré de la fromagerie Cayer.sur la route conduisant a Saint-Léonard SERA VENDU un excellent troupeau Simental de 150 bêtes dont 62 vaches, avec leur veaux mâles et femelles, les mâles sont castres donc ils seront vendus a la livre par lots de 6 a 8 a la fois.28 taures de 15 a 18 mois garanties en gestation.1 taureau de 7 ans très doux et excellent reproducteur, vous verrez par la qualité de ses filles, 2 taureaux de 18 mois et 2 jeunes de l annee, il y a dans le troupeau 12 vaches.9 taures et 4 génisses pure, la balance sont des 1/2, 3/4 et 7/8.Ce troupeau a été monté avec des taureaux de la ferme école de Bromont.Conditions: Comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser à Vu le succès remporté a la ferme du Séminaire de Québec, plusieurs réclament que j'accepte de faire encore des ventes, merci beaucoup.GEORGE GOGGIN Tel (819) 752-2314 (418) 337-2368 ENCAN pour \u2022 Le Regroupement des Éleveurs Limousin du Bas St-Laurent» Rlmouskl, le 24 septembre 1989 * 12 h 30 sur le terrain de l'exposition de Rlmouskl Seront vendus: SS télés d'animaux LIMOUSIN de grande qualité, pur sang enrg.Voua y trouverez des: \u2014\tvaches gestantes avec leur veau \u2014\ttaures gestantes \u2014\ttaures ouvertes \u2014\tquelques taureaux reproducteurs Pour informations: Denis Ross, prés.(418) 724-6401 Jacynthe Roussel, sec.(418) 736-4409 Daniel Paul-Hus ENCAN HEREFORD Encan d\u2019environ 75 têtes du troupeau hereford d'EVERETTE TAYLOR.Ferme Tayrick, le dimanche 17 septembre 1989 à 12:00 (midi) au terrain d'exposition de Richmond.Nous avons de très bonnes vaches laitières pour votre troupeau pur sang ou commercial ainsi qu'un taureau d'un an et quelques veaux mâles.Pour information communiquer avec Everette Taylor à (819) 839-2662 ou David «Butch» Crack ?\\^819Hj26-242^^^ ENCAN MASSON SPBL ' Encan spécialisé le 18 septembre à 13 h 00 Pour plus d'informations: Tel., a l encan Mardi \u2022 Mercredi \u2022 Jeudi au(819)986-9384 ENCAN CHEVAUX R.BOLDUC Samedi, 30 sept 89 \u2022ur terrain Expo Cookthlre 12 h 00 - Vente d'équipements 1 h 00 - Chevaux 7 h 30 \u2022 Tire de chevaux du Club Estrie-Beauce Entrée: 5$ Tél.(819) 889-2739 -.DISPERSION COMPLÈTE DE LA FERME \"MIDONARI\" Prop, do Jacquot Qouthiof ot Simon Parant à la larme, 220 rg Rivière Bélisle.Portneuf Station.Oc Dlmancho, lo 24 aoplombro 1909 à 11 h 00 a.m.A VENDRE: Dispersion complèt du troupeau Hereford pur sang, comprenant 94 tète», incluant 39 grosses belles vaches qui vêleront entre janvier et mai; 6 vaches dues pour septembre ou octobre; 24 de deux ans qui vêleront entre janvier et mai; 20 \"Super\" génisses lamelles; 4 génisses mêles et un taureau prêt pour le service.Les taureaux représentés: Race.Knight Rider, Stick, Sundance, Godfather.Tram, etc C\u2019est une dispersion complète et la chance est pour vous de choisir des animaux d\u2019un éleveur Hereford qui a été très sélectif avec son élevage.Il y a des gros animaux en bonne santé.MACHINERIE: 3 tracteurs: un Inter 0574 diesel avec pelle, un Inter #275 diesel et un Inter tracteur à essence.2 pts avec faucheuse de côté Inter de 7'; charrue Inter 2 ver soirs de 12\"; herse Inter, ressorts.2 pts; fourche à balles rondes 2 pts et adapteur 3 pts; faucheuse M F.de 7'; râteau M F.de 9\u2019; 2 presses é foin, une Inter 037 et une M.F.09; conditionneur Nholl 0404-7; monte-balles 21\u2019; 4 wagons é foin.6 roues avec plateforme et ridelles; charrue Overum 3 veraoirs 14\" avec déclencheur auto; 2 herses à disques traînantes; herse Inter, 20 ressorts 9'; herse à finir; semoir M.F.; épandeur engrais; arrosoir Hardy; grubber J.D.; épandeur à fumier.2 lames M.F.inclinables 6\u2019 et 7'; remorque à animaux tandem.2 bêtes; 2 remorques à 2 roues; souffleur à neige Bervac 0766-7\u2019; tar-rière 8\"; laveuse à pression Ackall.220 volts; soudeuse Thunderbolt 0225 et accessoires; jeu de torches; compresseur; 3 ventilateurs d'éta-bie 20\"; chaînes pour tracteur 0574; 2 paires de chaînes tracteur 0275; moteur et ventilateur pour séchoir é grain; séchoir à grainportatif avec moteur; taille-sabots double action; nettoyeur Houle 14\".60\u2019 de montée.200' de chaîne; cage de retention et balance à animaux; 15 abreuvoirs à vaches; 3 abreuvoirs chauffants; 3 dispensateurs de moulée à la volée, petits équpements et outils.Pour informations, contactez: LES SERVICES D'ENCAN CRACKHOLM David \"Butch\" Crack Encanteur bilingue C.P.514.Richmond.Oc JOB 2H0 (119) 826-2424 9e VENTE de la FERME LASEN à et CONSIGNATAIRES INVITÉS DIMANCHE, 1er OCTOBRE 89 à 13 h 00 au 34, Rang tt.à ARTHABASKA 2 1/2 milles de Victoriaville par la route 116 64 BOVINS -SIMMENTAL- 14 VEAUX MALES pesant jusqu'à 950 livres, 12 fullblood dont 1 excellent fils acéré de Quasar (7/8 Fleckvieh).I\tTAUREAU fullblood de 18 mois.3 TAURES croisées, saillies par un Simmental.8 TAURES saillies pur sang -fullblood.27 VACHES saillies, pur sang -fullblood.II\tGÉNISSES de l'année, pur sang et fullblood.Troupeaux inscrits au P.E.G.du MAPAQ.Los taures et vaches sont garanties gestantes et sont saillies par d'excellents taureaux tels : Quasar, Pathfinder, Bar 5 Locomotion, Lonsdale, Lyric, Lasen Combination (petit fils do Extra Best) Polled Mars et Shawest Big Missile.CONSIGNATAIRES INVITÉS MELQUIAD ALLAIRE (B19) 382-2793 STE-HÉLÈNE de CHESTER PIERRE CROTEAU (819) 358-6612 WARWICK CANTINE SUR LES LIEUX TRANSPORTEURS A VOTRE DISPOSITION Pour informations ot catalogues Vianney Senneville (819) 357-9063 I ENCAN / i POUR M.ROBERT CARDIN 182.Rue Central Yamaska Est La ferme est dans le village Samedi 16 Mptembra 89 À 1h00 précisa SERA VENDU : Un très bon trou -peau laitier de race Holstein de 23 vaches dont 10\tvôlées en mars et resaillies pour vêler en mars 90.3\tvèlées en mai et resaillies et les 10 autres fraîches vèlées de 1 mois et prêtes à saillir Note de t'encanteur Ce troupeau n'est pas sous le contrôle officiel mais à la dernière pesée.11\tadonné un rendement de 1135 litres, soit 58 livres de moyenne par vache et la moyen -ne d'âge est de 3Vt ans SERA AUSSI VENDU: L'équipement laitier dont un bulk tank de marque Craft d'une capacité de 400 gallons ainsi que 4\tunités Surge avec compresseur Surge SERA AUSSI VENDU: quelques articles et machineries agricoles dont: a MF 085.condition Al; t épandeur à fumier MF 205,1 voiture à grain à 4 roues.1 herse à pacage.2 herses à finir, 2 clippers Stewart, brosses.selles, etc., et quelques articles d\u2019antiquité fonctionnels dont: 1 sarcleur à jardin; 1 charrue à manchons et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: comptant ou prêt bancaire Pour informations: Prop.Robert Cardin (514) 789-2026 ou l\u2019encanteur ANDRÉ PARENTEAU 432, Rie 122 Saint-Germaln-de-Grantham (819) 395-4150 * ?g\tENCAN\tg | Samedi, le 9 septembre '89 | |\tà 13h00 pour\tg 1\tM.Denis Adam I _\t302.10e rang\t_ \" St-Velérien, Clé Shetlord * 2\tSERA VENDU: Un bon |euna | I troupeau d'animaux Holilein I | croisé dé 24 télés Incluanl 3 g ¦\tpur-sangs dont 18 bonnes |su- g ¦\tnss vaches: 4 sont fraîches * I vèlées, 2 vêlsnt sous peu, 1 en C | décembre, 1 en janvier, 2 en g ¦\tlévrier, 4 en mars, 3 en avril, 1 g J an mai.3 taures de 2 ans vêlant ï S sous peu.1 taure de 1 an ou- * | vane.1 taure de 6 mois, t taure | g de 4 mois.Tous cas animaux g _ proviennent du CIAQ depuis - ¦\tplusieurs années.Moyenne de * | gras 3.6% et 3.7%.Les gesta- | ¦\ttiona seront vérifiées par vété- g m rinaire.\tx ¦\tMachinerie: Tracteur John -J Deere diesel.#2130, avec ce- * J bine Saf-Gard, avec chaude £ m rade, sortie d'huile, pneus _ ¦\t16.9x38, 16 vitesses hi-lo.J I Épandeur à lumier New Hoi- I 1\tland 135 minois #325.Charrue | g M.-F.3 veraoirs hydr.16\".g 2\tHerse è ressorts 3 panneaux.* I Remorque 2 roues.Banc de I | scie sur 3 points.\t1 | Équipement de laiterie: Ré- | g servoir en vrac John Wood 300 g ! gallons.Pipeline Universel ! I 1 %\" en acier inox., install, pour ¦ | 2B vaches, 3 unités Oe Italie.| g Compresseur Alamo 75 + , g _ vendu séparémont.2 balances - ¦\tde contrôle Milk-O-Scope.Silo X | è moulée de marque Côté.5 | g tonnes, avec vis ot moteur.g g Cause: Abandon de l'industrie 8 g lailière.\ta g Conditions: Argent comptant, g ¦\tchèque .'>c prêt de banque * I accepté.\t\u201c | Pour informations:\t@ E\t514.549-2821 ou\t>-« g\tMarc Graveline\tg |\tEncanteur\t| fj\tSl-Barnabê-Sud\th ^\tTôl : 51 .-792-6284\t\u201c g II y aura cantmo sur les lieux.-® Si vous désirez taire oncan, ¦ I réservez votre date tôt\th Vendredi.15 septembre 1909 ENCAN ¦>-* ?'A à 12 h 30 chez Jeen-Yvee Plante La ferme est situe au 376.route 271 é St - Benoît \u2022 Labre, cté Beauce-Sud.â 5 milles de Si-Benoît vers St-G ©orges SERA VENDU: un magnifique jeune troupeau Simmental de 57 télés dont 25 vaches croisées Charolais Hereford, croisé Simmental.13 génisses de 7 à 8 mors croisées Simmental, 2 génisses de 2 mois.6 génisses de 20 mois, croisées Simmental qui ont été avec le taureau et saillies Simmental.le taureau Bobr-no.1 taureau pur sang enregistré Simmental blond 23/4.RFC 36W Fortier Bobino Les 15génisses proviennent du fameux taureau CCHQ t OR Laco.qui lui a tait gagner le prix Il y a 10 mâles qui ne seront pas vendus à l'encan Ce jeune troupeau s'est classé en 86.5e avec une moyenne de poids de 565 Ib.en 1987.premier avec une moyenne de poids de 600 â 1.15.en 1988.deuxième avec une moyenne de 610 Ib et en 1989 le poids est encore supérieur à 1988 Toutes les vaches seront garanties gestantes par le vétérinaire et en parfaite santé.N.B toutes les vaches mises en vente seront vendues en présence de leurs veaux la journée de la vente C'est une belle occasion de vous-procurez de très bons sujets d'élevage LA MACHINERIE COMPREND: trac -teur M Ferguson 255, 1^78.4 sorties d'huile avec moteur 236.très propre et pneus en bon état.1 395 heures d'ouvrage, faucheuse condi \u2022 tionneute New Idea, 9 pi avec cylindre et (aulx neuve, très propre, faucheuse Oliver, 3 pts avec 2 (aulx de réserve, râteau filler Oliver 207 en bonne condition, râteau filler M.Harris; un wagon à foin avec plateforme de 8 x 20.2 monte-balles dont un Lessard de 24 pi.avec moteur 1 h p., 1 an d usage et un Lajoie de 24 pi.1 /3 h p .un séchoir à foin Victoria avec switch 7 palettes; épandeur â fumier M F., 160 minots A prise de force, charrue Int., 2 versoirs; herse à ressorts, att.3 pts.9 pi.large.Kill-bery, épandeur engrais chimique Bezzecchi SP300.att.3 pts.; rouleau de 1er.2 sections; trailer dompeur 5 x 10.cap 10 tonnes sur pneus 11L-15 ballons et un pneu de rechange, pisu côtés en acier de 6 pi.de haut pour transport ripe et animaux et toit en bois; trailer à pitoune.11 pi tandem avec lumière pour la route et jack, côtés en bois et pneus de rechange; pic à ballet rondes; souffleur à neige Ber-Vac, 80 po pouvant recevoir un cylindre pour la chute; lame niveleuae M.F, 6 pi ; 2 mangeoires à balles rondes de Cle Coop; chariot è moulée Idea, set de chaînes è anneaux de 14.9 x 28 et un à travers de 14,9 x 28; barrière Stelco en fer.vèleuse à vache décommander avec chaîne; écor-neur neuf électrique; pince â tag et tag; pince é castrer; mouchette; cages à lapins et accessoires, couteau amiante; tableaux et classeurs ; 2 poutres.6 pi.carrés; 20 pi.d'épi-nette; rallonge de soudeuse de 100 pi ; une toupie sur (oit qui tourne, une foule d'articles trop long à énumérer.outillage de hangar.CONDITION: comptant Cantine sur les lieux Prenez note que la terre et les bâtiments très bien bâtis et la récolte de foin dans la grange et paille est aussi à vendre privément.Infj 1-418-228-5134 Bienvenue è tous.ALBERT ET LUC BRETON Encanteurs bilingues de Inverness au tôl 1-418-453-2681 oui-418-453-2281 À votre disposition pour tous genres d'encans et acheteurs de terres et ^ de roulants de ferme M SALERS Un partenaire profitable \u2022 Fertile \u2022 Facilite de vêlage \u2022 Croissance vigoureuse des veaux Dans le Québec: Gérald McGee R.R.3, Richmond (Québec) JOB 2H0 Tél.(819) 826-2918 Salers Association of Canada 330, 2116 27th Ave N E Calgary.Alberta T2E 7Ab (403) 291-2620 ENCAN Mercredi, le 13 septembre 89 8 12ti00 pour M.Roland Beauregard 731, rang Ba, Oe la Rivréra St-Damait.Cté SlHyacmlhe SERA VENDU: Un bon je urta troupaau d'animaux Holstem croisé da 33 tétas dont 25 bon.nas faunes vaches lOsonttraL chas vétées.1 vêtant an janwer.1\tan février, 5 an mars.5 an avril, 3 an lout lamps 4 tauias.2\tsonl tralchas vétées.1 an |tn.viar.1 en mari, 2 tauias da 15 mois, 2 taures da 1 an.Tous ces animaux sonl descendants du CIAQ depuis plusieurs an-nées.Toutes les gestations seront vénhees par vétérinaire.Moyenne de gris 3.8%, 3,9% Machinerie: Presse Ford *530, à 11 corde Loader Ford, bras da côté.1 cyt avec fourcha à lumier Rèteau de côté Ford *503, hydr, 9' de large Condi.Honneur é loin New Holland *402.2 wagons 4 rouas, 7Wx16\u2018.Vis à grains Allied sur roues 7\"xSt' sur PTO.Herse à disques Ford semr-ponée.44 disques Paire de sieigh simple Planteur è mais Ford 4 rangs.#256.Semoir à grains M.-F 16 disques doublss.#26.avec botte emmlllage Airoseuse Technoms 100 gallons, hydr.Presse è loin New Holland Super 67 à la corde Nhreleuse 6'.Pelle hydr 1 terre.2 réservoirs de 125 gallons en libre de verre Vlbroculteur 19%' de large, avec extenalon à cylindre, rouleaux doublet, al planche de nivellement.Équipement de laiterie: Réservoir en vrac DeLavtl, 1236 litres (300 gallons) Pipeline en acier inoxydable.1W\".Zero et Universel, avec 6 unités de trahe DeLaval (2 seront vendus séparément), ligne à air m\" en acier.Compresseur DeLaval al un compresseur Universel.Trayeuse DeLavtl.Attantlon sera vendu: Un silo en douve de béton Supérieur.16'x50'.Videur de silo Pitz ajustable, 16'x18'x20'.2 chariots ansilage manuels.Écureur Patz côté droit, montés mobile 50' avec environ 250' de chaîne.20 bols è etu.20 bols à minéraux.40 carcans Patent.Stallas pour 40 vaches.Réservoir à eau avec Hotte Tondeuse à animaux.Récolte 1100 balles de loin de première coupe, 500 balles de loin de deuxième coupe de luzerne, 700 balles de loin de première coupe de l'an passé.Cause: Abandon de l'Industrie laltièra.Conditions: Argent comptant, chèque ou prêt da banque accepté.Pour Inlormelione: 514-797-3495 ou Marc Graveline Encanteur Sl-Bamabé-Sud Tél.: 514-792-6264 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez taire encan, réservez voua dale tôl QluB ôqs Clavcurs ôcKo/stain A SURVEILLER: la somaine prochaine, l'annonce de la 30e vente par encan du CLUB HOLSTEIN DES BOIS-FRANCS, mercredi le 11 octobro 1989 Reservez tout de suite votre tournée Une VENTE SUPER a ne pas manquer ENCAN Pour GUY LEFEBVRE Rang Pays Brûle BAIE-DU-FEBVRE.cté Yamaska Samedi le 16 septembre 1989 À 13 h 00 PRECISES' SERA VENDU 50 1res bonnes taures Holstein comprenant 48 pur sangenru gistrees avec papiers.2 N I P dont une rouge, incluant quelques fraîches et d au (\u2022es dues sous peu \u2022\tToutes ces taures de cho»x provten nent de I insémination et les taureau» utilises sonl MARK ANÎMON> M .\u201919 STARBUCK M 431 ASTROLOGER M 4M CHEESE BORO MAX H .MS UMPQ H t 77.VALIANT CMAHH 502 MARV M 577.CORDOBA M 319 AZTEC M 151 TELS TAR M 244 HUGO M 619.CAP TAIN KID M 566 BREEZE H-292.CUT LASS H 281 f NMANCE R H 322 etc \u2022\tlet taures en gestation on ete msemi nees par TOPPER M 475 PATRON M 629 COMMANDO H 776.VERITABLE M 779 JUBILANT H 792.GRILL H 632 \u2022\tQuantité des meres ont des classe ments Ties Bonne et Bonne Plus avec Lies productions jusqu â BCA 229 190 223.218 182 206.199 186 211 172-228-188 179-199 182 Pour information GUY 4514) 783-6625 Pour informations ou demande de crédit s adresser a I encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274 rue Sud COWANSVILLE.QC Té (514)263 0670 ou (514)263 4480\t7/9 A ?A A A ?ENCAN POUR JEAN-CLAUDE JALBERT 80.rang Amyot St-Denis cté St-Hyaclnthe mardi le 19 septembre 1989 à 12 h 30 DISPERSION COMPLÈTE DU TROUPEAU JALDEN Sera vendu: un très bon troupeau do 60 têlea d'animaux Hoîstom dont 25 pur sang avec papiers et la balance sont NIP BCD Le troupeau JALBERT est sous le contrôle laitier PATLQ ofticiol avec une excellente moyenne de 8352 kg 3.82 % 18 374 Ib BCA 170-170 NB que m JaJborl utilise les meilleurs taureaux du CIAQ depuis 30 ans Le troupeau se compose comme suit 32 vaches, quelques une sont fraîches et la balance est due pour la plupart en octobre et novembro dont 12 pur sang.13 belles taures saillies dont 3 pur sang.5 taures ouvertes dont 2\tpur sang et 10 belles génisses d'élevage dont 4 pur sang Taureaux utilisés ENHANCER.SKOKIE.LUMBERJACK.BREEZE.CHAM PION.ESTEEM.PREMIER.TAB, HUGO.VOLCAN.VALENTIN.ALGONQUIN.CUTLASS, etc MACHINERIE : 2 voitures à ensilage John Deere no 216 de 16 pieds.3 batteurs munis de toit avec train John Deere à l'étal neuve, un épandeur A fumier New Holland S676.3 batteurs capacité 325 minots.un râtelier à torn sur roues 30 pieds une charrue MF 3 veraoirs 12 pouces att 3\tpts.une herse à rossort John Deere 10 pieds att 3 pts un silo Victoria capacité 10 tonnes avec vis de déchargement, un taille sabot Wic.un soigneur à ensilage Wic au gaz.2 convoyeurs é ensilage Star-Trac de 25 pieds seulement 1 an.usure, un distributeur à ensilago Starime do 50 pieds avec traîneau distributeur.2 videurs à ensilage Palz 98 A 12-16 pieds dont un è grandes roues, un nettoyeur Houle avec montée de 75 pieds (Trust acier) et 525 piods de chaînes droites seulement 2 ans usure.LAITERIE: un pipeline Surge 1 1/2 installation pour 35 vaches avoc compresseur Surge 60 ?4 balances de contrôle true-lesl un réservoir à lait Zéro 600 gallons avec lavage automatique, un tableau do régie CONDITION: comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux A In gononlogie M Léandro Champagne (514) 796 5083 Pour information, catalogues satires sor au propriétaire (514) 787-330G lou I oncanteur Ces Suckeres Rchc Jioude 554.chemin Glroux Bromptonvllle Tél (019) 046-6267 (514)649-1122 ENCAN Pour MADAME GEORGE GARRICK \u2022630 Entre STANBRIDGE EAST A 2 milles de DUNHAM, cl© Brôme Mercredi le 13 soptombie 1989 A 12 h 30 PRECISES SERA VENDU 4?tètes d animaux Hols tem comprenant 21 jeunes vaches ?dues on octobre et le reste en lactation 13 taures ouvertes.6 veaux et 2 taureaux, un bon pour le service et un autre jeune MACHINERIE tracteur Ford 4000diesel servodirection.2 sorties hydrauliques en bonne condition, tracteur Fordson Dexta diesel, tracteur McCormick Super W-6 au gaz avoc poulie, tracteur a gazon MM Motore avec rotoculteur.presse ft tom New Holland 270.râteau de côte New Holland 56, louiragere New Mol land Super 717 avec pick-up ft tom et barrode faux, moulin A faucher New Holland 7 .att 3 pts.epandeui ft lumior New Holland 327 sur PTO.faucheuse conditionneuso N H 477 avec cylindre laneusc A loin Fahr.2 montes-balles 32 e< 20 avec moteur 4 voitures sur pneus avec support â to*n oonl une tandem 2 semeuse» à gram 11 disques soum©\\>' a tiko F ord 618 2 semeuse» â bté d Inde Ford a 2 tangs sur an 3 pts.cultivateur su* att 3 pts.charrue John Deere à 2 iang» att 3 pts.niveteuse sur att 3 pts epandeur a phosphate tui an 3 pts fouiche a tunuer soi an 3 pts remorqLie .1 2 rouet jus boîte souffleur a n*«g* sur att 3 pts.herse a roulette» 14 » 28 toe circulaire avec courroie soudeuse Matter Craft 230 ampère» neuve tie«gh voiture pour pone> anetage smrpie et double, bumene 2 réservoirs a I huile bulk tank John Wood, capacité 300 gal ions, moteur compresseur et 2 chau dieres â lait De laval bidon» 3 000 balles de lom.guanine de bois, et plu sieurs autre» article» trop 'oog .1 enu merer Pour informations (514)295-2*35 CONDITIONS comptant Ou prêt de banque Pour information» lxj demande l)# ci© dit s adresser à I encanteur ENCANS JULES CÔTE INC tncanieut bilingue *274 rue Sud COWANSVILLE.QC T© 15141 263 0070 ou (514) 263 4480\t7 - 9 ENCAN Pour FERME JEURiS A F ILS 2f4 rang St Arxh© ST BERNARD DE-LACOLLE Cté Naprervrile Vendredi le 15 septembre 1989 A 12 h 00 PRECISES SERA VENDU 100 tètes d animaux Hof» tem de chou, comprenant 45 jeune» vaches dont plusieurs hatches et d au très dues sous peu 14 extra belles taure» dont quelques hatches et dau 1res dues sous peu.16 taure» ouvertes prêtes a être saillies.24 génisses d été vage de 2 moi» ft f an et un |eune taureau Hereford, bon reproducteur \u2022 Ces vaches sont saillies par un très bon taureau pur sang ht» de HANOVER HILL STARBUCK MACHINERIE batteuse Inter 1460 die sel.hydrostatique, avec nez A mai» 6 rangs, et table à gram 15' très propre avec cabme.tracteur International 966.diesel, servodirection.4 sorties hydrauliques.pneus à riz et cabme ft neige tracteur International 886.diesel, servo direction.4 sorties hydrauliques, pneus A riz et tort de protection, tracteur Oliver 1655.4 roues motrices, diesel servodi-rechon.2 sorties hydrauliques, chargeur sur le devant International avec brock A lumier et pelle A gravel, tracteur Oliver 1855.diesel, servodirection.mufti power.moteur 103 h p.(©conditionne A neuf.4 sorties hydraulique» et cabme A nerge.presse A torn John Deere 24 T.fourragère International 720 avec nez A bi© d Inde 2 rangs et pick-up A torn, cultiva leur Bush-Mog 22 sur roue», orerIles repliantes, peigne arriére e< 3 cylindres, charrue White 508.4 ver sorts déclen cheur.semi-porté, mou lange A grain New Holland 352.fourragère sur le champ New Holland 38.7\u2018 de coupe.3 voitures avec boîtes A ensilage dont 2 Dr on avec bottes Dion 3 rouleaux et une John Deere avec boîte Kaslen.voiture sur pneus de 22' avec mangeoire.2 vot \u2022 tures sur pneus avec râteliers, souffleur A silo International 58.malaxeur à ornent an 3 pis, chariot A ensilage neuf W»c 45 avec moteur au gaz.hache-paille Wic avec moteur au gaz 7 hp.convoyeur soigneur A ensilage de 20' Avec moteur.40 bols A eau Houle et Jutras.3 silos en \u2022labs de ciment dont un 18 x 45 et un 18 x 50.tous 2 avec débouleur Patz 98B a grand© roue, silo A montée Victoria, capacité 4 tonnes avec vis et moteur, pipeline Surge, installation pour 80 va chas.6 unités de traite, tuyauterie de ?\" et lavage automatique, bulk tank Esco 600 gallons, et 200 tonnes de lourrage vert Pour information (514)246-2462 CAUSE transfert de culture CONDITIONS comptant Ou prêt de banque Pour informations ou demande de ci© dit.s adresser a I encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.OC Té (514)263-0670 ou (514)263-4480\t7/9 PRÉAVIS D'ENCAN Sur l'ancienne ferme d© BERTRAND OUELLETTE 535.rang Craig TINGWICK.Ct© Arthabaska Jeudi le 28 septembre 1989 A 11 h 30 \u201cPRÉCISES SERA VENDU 93 tétos d animaux Holstein MACHINERIE 4 tracteurs, comprenant 3 Ford dont un 6600.un 5000 Turbo un 3910 rieut.350 heures d ouvrage, un White pour le gazon et autre» instruments aratoires AUSSI A VENDUE AU COMPLE T OU EN PARTIES la terme principale de 151 acres app avec maison, bonne grange ainsi qu une sucrerie de ?300 entailles sur tuyau, une partie de 30 acres app et une autre partie de 75 acres app Pour plus do détail» surveiller I edition du 14 septembre Pour informations (819)359-2794 Pour information» ou domando de credit.s adresser a I encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE OC T© (514)263 0670 ou (514)263 4480 Cell 594-1019\t7/9 ENCAN Pour ALAIN PINSONNAULT 1995 Chemin Vail COWANSVILLE.Cté Missisqiw* Samedi le 23 septembre 1989 A 13 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU 7/ tète» d'animaux Sim 7 SEPTEMBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 27 montai titra dm chou an major it* 7/8.15/16.at pur sang comprenant 35 grot-\u2022at jaunat vac ha» ratsailliat par un tau ieau Charolait at 35 très grot veau* da chon.5 ties bodes taure» da 1 1/2 an.saillies par un taureau Angus Hooge.2 gros taureau* Charolais \u2022\tToula» cas bétet sont garanties get tantes par la vétérinaire at dues pour vêler en janvier et février \u2022\tLa» veau* sont écornés et las rnélet castrés LA MOYENNE DE L AN DERNIER ÉTAJT DE 644 LIVRES MACHINERIE véhicule tout terrain Commuter 4*5.avec boite et do m peu sa tracteur a ga/on Columbia, moteur H h p et 32\u201c de coupa, moissonneuse batteuse Massey Hams, clipper 6' de fnu* sur (MO.enrouleuse plastique de balles rondes Kverneland (silawrap).remorque tandem 5*10 avec boite dompeuse sur sortie d huile treuil à billots Normal sur att 3 pts.silo Read 18 de diamètre capacité 75 tonnes avec vis de déchargement de 6 .neuf, convoyeur a chaîne 70 et soigneur a courroie 60 Jarnesway.poteau huileur pour animau*.2 bols a minérnu*.soudeuse électrique 225 am pores sur P T O Pour informations ALAIN (514) 263 4162 CONDITIONS comptant Ou prêt de banque AUSSI A VENDRE PAR LE PROPRIÉ TAIRE 400 balles rondes de loin Pour informations ou demande de cre dit.s adresser a l'encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encunteur bilingue 1274 rue Sud COWANSVILLE.OC Te (514)263 0670 OU (514)263 4480 CELL (514)504-1019\t14/9 ENCAN Pour JOHN VAN MERCK 156 Route 202 STANBRIDGE EAST, et* Mitsisquoi Vendredi le 22 septembre 1989 A 13 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU 70 têtes d animau* Holstein dont 60 pur sang enregistrées avec papiers, sur le contrôle laitier PAT LQ régulier Ce troupeau comprend 35 jeune» vaches, quelques fraîches et d'autres dues tous peu.13 taures saillies, soit fraîches ou dues pour vêler.22 genisses d élevage de 1 é 14 mois, ouvertes MOYENNE DU TROUPEAU 7 210 kg (15 898 lb).3 5% gras.3 28% protéine Toutes ces bêtes sont inséminées ou proviennent d insémination tel que PER SISTANT STAR BRIGHT.ROBTHOM PREMIER.ELEVATION TELSTAH.CAP TAIN RED W1LLOWHOLME CASPER.GAYLORD.CUTLASS.STARBUCK \u2022 Ceci est un bon troupeau AUSSI A VENDRE ferme do 339 acres dont 180 drainés avec de très bonnes bAtisses CONDITIONS comptant Ou prêt de banque Pour informations (514)248-2314 Pour informations ou demande de crédit.s'adresser a l'encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.OC Té (514) 263-0670 ou (514)263-4480\t14/9 ENCAN Chez ANDRÉ PLOUFFE 114 Chemin des Érables BRIGHAM, cté Brome Mercredi le 20 septembre 1989 A 13 h 00 \u2022 PRÉCISES\" SERA VENDU 70 belles taures Holstein en majeure partie provenant de lïnsémi -nation comprenant 35 belles taures dont quelques fraîches et d autres dues en octobre et novembre.35 belles taures ouvertes, pesant de 500 à 800 lb.très beau* sujets d'élevage \u2022 Ceci est un bon lot d'animau* Pour informations ou demande de crédit.s adresser à l'encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.OC Té (514)263-0670 ou (514)263-4480 CELL (514)594-1019\t14/9 Préavis d'encan Pour ANDRÉ CORBEIL 2092 Grande Route 235 Entre FARNHAM et BEDFORD BEDFORD.Clé Missisquoi Samedi le 30 septembre 1989 A 13 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU 67 têtes d'animaux A boeuf Simrnental.Limousin et Hereford croisés \u2022 Ceci est un bon lot d'animaux Et quelques instruments aratoires AUSSI A VENDRE ferme de 92 acres dont 55 en culture avec bonne grange pouvant attacher 49 bêles plus stalles et 2 nettoyeurs, un autre de 111 acres dont 70 en culture CONDITIONS FACILES Pour informations ou demande de crédit.s'adresser a l'encanteur Pour plus de détails, surveiller l'édition du 14 septembre ENCANS JULES CÔTÉ INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.OC Té (514)263-0670 ou (514)263-4480 CELL (514) 594-1019 Préavis d\u2019aocan Pour GÉRALD COUPLAND 538 Rang Coupland A 1/2 mille bool Pierre-Laporte GRANBY, cté Sheftord Vendredi le 29 septembre 1989 A 13 h 30 \u201cPRÉCISES\" SERA VENDU 44 têtes d'animaux Holstein incluant 31 pur sang enregistrées avec papiers LA MOYENNE DU TROUPEAU EST: 7 107 kg (15 667 lb).3 4% gras.3 00% protéine.PAT.LO.Régulier Ces vaches et taures proviennent ou sont saillies par: MARK ANTHONY.ASTROLOGER.KLONDIKE.BANKER.ASTRONAUT.PREMIER.MARV ET CUTLASS.PATRON.ENHANCER AUSSI A VENDRE: silo de bois 12 x 18 Pour plus de détails, surveiller l'édition du 14 septembre Pour informations ou demande de crédit.s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.QC Té (514) 263-0670 ou (514)263-4480 CELL (514) 594-1019 ENCAN Pour LUC BOLDUC RR 1 COOKSHIRE ET MARC GIGUÊRE 501, 1ère Avenue WEEDON LA VENTE AURA LIEU à l'intérieur chez M LUC BOLDUC.R R 1.COOKSHIRE.1/2 mille de L'ENCAN SAWYERVILLE, en direction de COOKSHIRE Samedi le 7 octobre à 13 h 00 VENTE DE 75 TRÈS BELLES GROSSES TAURES de type à boeuf, croisées Cha-rolait et Simrnental Cos taures sont Agées de 18 A 20 mois et toutes ont été saillies par un taureau Charolais pur sang, sans corne, elles sont dues de Janvier A mars Les taures auront été examinées par un vétérinaire et seront vendues garanties gestantes NOTE messieurs les producteurs de boeuf, voici une très belle occasion de vous procurer de très beaux et bons sujets d'élevage.CANTINE SUR LES UEUX CONDITIONS DE LA VENTE: comptant Ou chèque d'acheteur connu Pour plus de renseignement veuillez contacter LUC BOLDUC (819) 875-3022 MARC GIGUÊRE.(B19) 877-2089 LES ENCANS LAFAILLE & FILS 512 rue Main ouest COATICOOK.OC Tél.: (819) 849-3606 (819) 849-4702 MICHEL (819) 849-2554 JEAN-LOUIS: (819) 835-9385 DANIEL (819) 849-7747 VENTE PAR ENCAN Pour la ferme de MARCEL & GISÈLE LEMAY 4580 rang 4 ouest STE-CROIX DE LOTBINIÉRE Samedi le 16 septembre à 13 h 00 ENCAN DE PRODUCTION CHAROLAIS pur sang et croisés de 50 têtes SERA VENDU: un magmlique troupeau Charolais pur sang et croisés dont: 20 vaches de 2 à 5 ans N B.la plupart de ses vaches sont saillies par Shady Ridge fils de Jaguar pur sang Irançais et proviennent du Prodigieux Torker.5 tauresde 1 ansailliesdu même taureau; 17 femelles dont 6 pur sang, une 15/16.3 croisées et 7 hybrides (1/2 Charolais pur sang et l/2Simmen- CULTIVEZ VOS PROFITS -sks\tO SX108\t2600 um\t\u2022\tSuper-rendement et bonne solidité des tiges \u2022\tExcellent hybride hâtif pour l\u2019ensilage \t«VRX406\t2800 U.T.M.\t\u2022\tExcellent rendement \u2022\tLevée vigoureuse \u2022\tBonne solidité des racines et des tiges \t#\\ RX339\t2700 U.T.M.\to \u2022 Excellent rendement et tenue v \u2022 Plant de type court, épis placés à hauteur moyenne a \u2022 Bien adapté aux populations élevées \tO SX123\t2700 U.T.M.\t\u2022\tHybride à super-rendement \u2022\tL\u2019emporte en rendement sur les hybrides de même maturité \tO 1927\t2640 U.T.M.\to \u2022 Solidité supérieure des tiges V \u2022 Excellente tolérance à la pyrale du maïs a \u2022 Bonne performance face à la sécheresse et au stress tal).1 taureau de 7 mois pur sang enregistré Charolais N B Shady Ridge descendant de Jaguar p s Irançais PERFORMANCES A STATION d évaluation génétique de l'Ontario.A 1 an son poids était 1 389 lb.aujourd'hui il pèse entre 2 400 et 2 600 lb.gain Journalier 4.76 lb/ Jour, indice de 130 Vous aurez la chance de vous procurez des vaches saillies et garanties gestantes de ce fameux taureau, et la plupart de ces animaux sont descendants de Torker, grand champion A 1 an A l'Expo de Québec et A 2 ans A l'Expo de St-Agapit.Les femelles gestantes auront été vérifiées et vendues avec certificats de gestation du vétérinaire.NOTE DE L\u2019ENCANTEUR pour vous éleveurs c'est une très belle occasion de vous procurer de très bons sujets, car c'est un des bons troupeaux de la région.BIENVENUE A TOUSI CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES UEUX Informations: (418) 926-3721 ALBERT & LUC BRETON Encanteurs bilingues INVERNESS.QC Tél.: (418) 453-2681 (418) 453-2281 Toujours acheteurs do terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan.VENTE PAR ENCAN Chez JOSEPH GENEST 8 rang de L'Église Dans le village de ST-ALBAN, cté Portneul Jeudi le 14 septembre à 13 h 00 SERA VENDU un bon troupeau Holstein de 20 vaches dont 5 dues pour l'automne et la balance en tout temps de l\u2019année LA LAITERIE COMPREND: bulk tank Zéro 400 gallons, le moteur de l'agitateur est neul; compresseur Universel 2 forces; 3 chaudières De Laval magnétiques électriques, chaudière sauve-pas; réservoir à eau chaude; chaufferette de laiterie; boite électrique; pince à tago neuve LA MACHINERIE COMPREND, tracteur B-275 avec moteur relait à neul Inter; presse à foin 10 Massey Ferguson; faucheuse Inter 990; faucheuse de 7' Inter; wagon 6 roues tandem avec plate-forme; remorque à foin 6 roues; épandeur à fumier Inter 175 comme neuf; charrue 6 versoirs Overum; charrue Inter 2 ver-soirs; charrue Kverneland 3 versoirs de 12\"; herse vibro 10' Ber Vac; herse vibro 13 1/2' avec rouleau double Konskilde; herse de 28 disques Inter, semoir Cock-shutt à clutch; pompe à purin liquide Côté; arrosoir pour herbicide sur roue; 16 abreuvoirs; nettoyeur d'étable Houle 260' de chaîne avec montée de 55' sortie à gauche; engrais de ferme, environ 3 000 balles de foin.Pour information: (418) 268-3478 ALBERT & LUC BRETON Encanteurs bilingues INVERNESS.QC Tél.: (418) 453-2681 (418) 453-2281 Toujours acheteurs de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan.Préavts d'encan Pour LES FERMES ROCENDEL INC.87 Chemin Longue Pointe BEAULAC.GARTBY Samedi le 23 septembre à 13 h 00 ENCAN DE PRODUCTION SIMMENTAL de 64 têtes Pour plus de détails, surveiller l'édition du 14 septembre Pour plus d'information: (418) 458-2491 ou (819) 877-2089.ALBERT & LUC BRETON Encanteurs bilingues INVERNESS.QC Tél.: (418) 453-2681 (418) 453-2281 Toujours acheteurs de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan.Comptez SEME! DE MAfeV ALTALFASfcED SFED SEMENCE DE MAIS ALFALFA SEED CHS-PF-T-89 Tbut au long de l\u2019année vous vous devez d\u2019en faire et la première étape est la sélection de vos hybrides.Renseignez-vous auprès de votre marchand de Semences Hybrides Cargill.Il est en mesure de vous dire quelle semence Cargill ou Asgrow est la meilleure pour votre région.Celle sur laquelle vous pouvez compter pour que le chiffre de vos profits soit le plus élevé possible au bout du compte.Comment?En vous recommandant un produit qui a si bien fait ses preuves que son principal atout est sa fiabilité.Pour connaitre l\u2019adresse du plus proche marchand de Semences Hybrides Cargill, donnez-nous un coup de fil, à frais virés au 1-519-352-1300.ffk SEMENCES HYBRIDES sur Cargill! PAGE 28 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 7 SEPTEMBRE 1989 Encan de machinerie Agricole en consignation Chez JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.51 Chemin Granby.Route 139 ROXTON FALLS, cté Johnson Mardi le 12 septembre à 10 h 00 SERA VENDU: une quarantaine de tracteurs de toutes sortes, avec ou sans pelle à 2 ou 4 roues; grand choix de petits tracteurs entre 30 et 50 forces; arroseuses; batteuses M F.300; M F.35; Bobcat; charrues; cabines de tracteur, épandeur engrais chimique; épandeurs fumier; convoyeurs; faucheuses-condi-tionneuses; faucheuses rotatives; faneurs; fileurs; moulins à faucher, mangeoires; monte-balles; niveleuses; presses à foin; pelles de tracteurs; remorques: chevaux, animaux, etc-.,roues doubles; débroussailleuses; souffleurs à neige.souffleurs mais; soudeuse; scie A fer; vis à grain; tracteurs et tondeuses à gazon; voitures de 4 et 6 roues; voitures ensilage et boites ensilage; beaucoup d'autres articles seront vendus.Cette liste n'est que provisoire et sujette à changements.Apportez votre machinerie afin de la faire vendre en toute confiance: ATTENTION: NOUS VENDONS - ACHETONS - ÉCHANGEONS ENTRE LES ENCANS de tous les 2ôme et 4ème MARDI DE CHAQUE MOIS CONDITION: COMPTANT Informations contactez le propriétaire: JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur 51 boul.Granby ROXTON-FALLS.CTÉ JOHNSON Tél.: (514)548-5733 ou (514)548-2172 A votre disposition pour tous genres d'encans: ferme, industriel, ménage, etc. ENCAN À la ferme de YVON ET MADELEINE PLANTE 198.18e rang de Villeroy Sortie 253 en allant vers Plessisvilte À 1 mille de la Transcanadienne Ctô Lotbimèro Vendredi le 8 septembre A 10 h 30 SERA VENDU, un magnifique troupeau Holstein do 35 tôtes et un troupeau croisé Charolais.Simmental et Hereford de 25 têtes dont: 24 vaches Holstein N I P.sous contrôle officiel avec une moyenne de 7 800 k g ou 15 800 Ib avec un tost de 3 9 de moyenne, lors du dernier contrôle en mars 89.lOgômsses N I P.prêtes à saillir à l'automne.1 génisse de 2 mois.1 taureau Holstein pur sang enregistré de 2 ans Ce troupeau est classé, il y a des Bonne et Bonne Plus M.PLANTE a aussi A offrir en vente un très bon troupeau à boeuf de 25 têtes dont 12 vaches et 12 veaux.1 taureau Charolais pur sang avec papier fourni provenant de la FERME RALANDTINO de ST-ISIDORE Ce troupeau est croisé Charolais.Simmental et Hereford et sailli par un taureau Charolais et sailli pour vêler du 15 décembre 89 au 15 février 90 et seront tous vérifiés par le vétérinaire pour la gestation.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur Massey Ferguson 165.68 h p a la prise de force; presse à foin Massey Ferguson 12 avec lance-balles M F.à l'état neuf; faucheuse-condi-donneuse Gehl 1090.4 ans d'usage, faneuse Vicon RC 300,2 ans d'usag-e; un lance-balles M F.; monte-balles de 48'; 2 mangeoires à foin é balle carrée de 20'; 3 wagons à foin avec côté à lance-balles en bois, dont 2 avec 6 roues et 1 tandem; épandeur Belarus 4 tonnes 1 an d'usage; charrue 3 versoirs Hy-dreen; herse de 28 disques M F.hydraulique, herse à pacage neuve de 13'; grader 8'; traîne à roche; trailer dompeur tandem en acier 5 x 10; trailer à 2 essieux de 7 x 10; trailer remorque 4 x 7; un 3 roues Honda 200; 14 \"trust\" de 32\u2019 de portés; set de pneus pour roues doubles.18.4 x 30; Oldsmobile, 1979 automatique, moteur 350 entièrement équipé, à l'état neuf; 2 bancs de scie; poêle à épluchette à blé d'Inde; 550 piquets de 61 /2\\ 100 piquets de 4 112 pour clôture électrique; bois de sciage; boite électrique High Power BEV3; chariot de traite; secrétaire de la laiterie; scie radiale Black & Decker, banc de scie électrique lame de 20\u201d; planeur de 4\"; grinder 3/4 h.p., moteur avec brosse; étau; enclume; table en acier à souder; soudeuse 225 ampères; Arcweld; beaucoup d'outillage à menuiserie et de garage; nettoyeur d'étable Houle avec montée de 55*.380' de chaîne, sortie à droite; silo à moulée 9.6 tonnes.CAUSE DE LA VENTE: Incendie de la grange Prenez note que la ferme de 240 arpents est aussi à vendre dont 110 encultureet 130en bois.possibilité de 1 200 entailles avec bonne maison et 2 hangars dont un chauffé est aussi à vendre privément.Environ 800 balles de foin Informations: (819) 385-4780 CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES UEUX ALBERT & LUC BRETON Encanteurs bilingues INVERNESS.QC Tél.: (418) 453-2681 (418) 453-2281 Toujours acheteurs de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan.Rappel d'encan Pour YVES PETIT 515,3e Rang Sortie 152 autoroute Jean Lesage STE-HÉLÈNE, ctô Johnson Mardi le 12 septembre à 11 h 00 SERA VENDU UN TRÈS BON TROUPEAU DE: 123 têtes d'animaux Holstein de choix, incluant 39 pur sang enregistrées avec papiers, et 8 N.I.P.provenant toutes d'insémination artificielle.Contrôlées 7 494 kg.(16 521 Ib) à 4.02% pour le gras L'équipement pour l'ensilage; 2 épandeurs à fumier; l'équipement d'étable et de laiterie dont un réservoir en vrac De Laval.1 200 gallons, et un gros lactoduc Universel 2\" Pour plus de détails, voir l'édition du 31 août DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 Rappel d'encan Pour FERME ARTISANE ENR (BARNABÉ & CLAUDE MIVILLE.Pfop) 637 Côte des Chênes ST-JEAN PORT JOU.ctô L'Islet Vendredi le 8 septembre à 11 h 00 SERA VENDU UN TRÀS BON TROUPEAU DE: 75 tôtes d'animaux Holstein de CHOIX toutes N.I.P.de A à E et provenant d\u2019insémination artificielle.Contrôlées: 7 714 k g (17 006 Ib) à 3.59% pour le gras.3 tracteurs, le roulant de ferme complet; l'équipement de laiterie dont un réservoir en vrac Mueller 600 gallons, et un lactoduc Universel 2\" Pour plus de détails, voir l'édition du 31 août DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BIUNGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 Préavis d'encan Chez GÉRALD MORIN 1183 rang 12 A 3 milles au sud du village ST-AGATHE.Cté Lotbimèro Mardi le 19 septembre à 13 h 00 SERA VENDU un troupeau Holstem de 29 bêtes qui comprend 24 vaches incluant 2 pur sang.20 sont N IP.et lo troupeau est sous contrôlo PAT LQ avec une moyenne de 6 800 k g .test de 3 6%.l'équipemont de laiterie pipoline Do Laval, refroidissent Zéro capacité 500 gallons.2 tracteurs et la machinerie.1 silo è grain Pour plus de détails, surveiller l'édition du 14 septembre CONDITION COMPTANT LÉO DASTOUS Encanteur professionnel 167 rue Dubè LAURIERVILLE.ctô Mégantic Tél (819) 365-4419 ENCAN Sur la ferme de FLORIAN LABBÊ 405.R R 271 sud ST-BENOIT LÀBRE.ctô Boauco À 5 milles de St-Georges de Beauce Vendredi le 15 septembre à 13 h 00 SERA VENDU un excellent troupeau de choix de 27 têtes d'animaux Holstein descendant d'insémination artificielle depuis 1967 sous contrôle de la P A T.LQ.avec moyonne de 7 677 kg.169241b 19 vaches vêlant on tout temps de l'année.5 taures dues en octobre.3 taures ouvertes; de ces vaches et taures 10 sont pur sang enregistrées avec papiers et 17 sont N.I.P.LAITERIE ET AUTRES: réservoir é lait Universel Coop, stainless.33 bidons.3 tondeuses à vache, scie ronde, hache choux-sian La description de ces animaux vous sera donnée lors de la vente CAUSE DE LA VENTE Manque de main d'oeuvre CONDITION COMPTANT CANTINE SUR LES UEUX Pour informations au propriétaire (418) 228-9612 CLERMONT VEILLEUX & FILS ENCANTEURS 690.14èmo Avenue LA GUADELOUPE, cté Beauce (418)459-3332 BIENVENUE À TOUS VENTE PAR ENCAN Sur la ferme de GEORGES LÉVESQUE 85 Route 132 ouest ST-SIMON, cté Rimouski Jeudi lo 14 septombro 1989 A 10 h 00' PRÉCISES\" SERA VENDU un magnifique troupeau de 55 têtes Holstein.toutes issues d'm-sémination artificielle, dont 33 vaches.10 de ces vaches sont fraîches vèlées et plusieurs autres vêleront do septembre àdécembro 1989 4lauresde2ansges-tantes.3 taures do 1 1 / 2 on ouvertes.3 taures de 6 mois.5 taures de 4 mois.5 veaux de 1 mois.1 boeuf de boucherie de 1 1/2 an.1 boeuf de reproduction de 1 1/2 an MACHINERIE: tracteur Dovid Brown 1200, servodirection, 70 forces, tracteur David Brown 980.presse é foin Massey Ferguson 124 avec lanco-balles.râteau New Holland, faucheuse Hesston PT-10.voiture à foin Valac 20' avec ndellos et plate-frome en fer.voiture à foin 16' avec ridelles, arrosoir Technoma.chopper MCD.épandeur à fumier MD 200 minots.herse é disques Massey Harris, herse à dents hydraulique Oliver; semoir Inter combiné 16 disques, charrue White déclencheuse 3 versoirs.épandeur engrais chimique Maltajet.sarcleur et ren-chausseuse à patates; soudeuse sur 3 pis, banc de scie, boiter, chaînes A anneaux ÉQUIPEMENT DÉTABLE bulk tank De Laval 400 gallons, pipeline De Laval 1\t1/2\u201c en stainless, avec installation pour 34 vaches, compresseur Universel 2\tforces.2 Cascade 40.bassin de lav âge.bols a eau.carcans, fan d atable 18 écureur détable Idéal.270 de chaîne, convoyeur A loin vertical.80 moteur 2 forces, récolte de 5 000 balles de fom.paille DIVERS stock de hangar Aussi beaucoup d autres articles trop long a énu mêret CAUSE DE LA VENTE retraite CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations GEORGES LÉVESQUE ST-SIMON (418) 738-2302 M JOSEPH RIOUX ST-JEAN-DE DIEU (418)963-2016 ALAIN THÉRIAULT ENCANTEUR LICENCIÉ ST-CLÉMENT (418)963-3326 ENCAN DE FERME TROUPEAU LAITIER HOLSTEIN & MACHINERIE DE FERME A la fer ith» de OMER LECLERC A l'est du village Embrun 1 mille jusqu'à Lapointe Drainage Au nord 1/2 m sur le rg St-Thomas Samedi, le 16 septembre A 10 h 00 MACHINERIE 5 tracteurs J D 2950 4 x 4.J D 2120, J D 2130avec rouosd'extra.Case 580B avec backhoe.Int W4.2 charrues Kverneland 16.3 oroilles.charrues M F.3 oreilles, charrue David Brown hydraulique 2 oreilles, herse A disques McCormick 32 plaquos.her se A disques Dunham Lehr 36 plaques, ensemble de herses A traction 12'.3 ensembles de herses A chaîne 12'.17'.20'.épandeur a fumier J D #54, 250 minots.épandeur A fumier M F #205.205 minots.épandeur A fumier Case #96.96 minots.2 remor- ques a bascule 8 verges, semou à blé d Inde J D #1240 4 rangées semoir Int 2 rangées, tanére à gram McCorrrvck.tarière A gram MH.arrosoir G White 140 gallons.650 litres épandeur a fertii.sant J D «888 EQUIPEMENT POUR LES FOINS tau c beu se JD #1209.conditonneur NI.presse A fom M F *12 presse A fom Int \u2022430 avec chute.3 wagons avec éche lettes (2-1 fl et 1 20), 4 wagons man georres avec boites de 20.neufs, tau c heu se A fom M F hydraulique, fourche Allied hydraulique, fourche Allied automatique.râteau Case et élévateur intérieur 140 EQUIPEMENT LAITIER\tMuai- 1er on vrac, capacité 500 gai pompe vacuum pour trayeuse et prpelait pour 72 vaches, séparateur A crème Vikirvg utilise seulement t semaine A LA GRANGE ?silos en bloc de ciment.20 160 et 18 ¦ 45 avec un déchargeur de fom Bottier & James, wagon alimen leur Wic.wagon A ensilage Wic.hache paille Wic.balayeur d étable de 4 Wic nettoyeur d étable Houle avec ernprleur mobile A 75'.carcans A vaches et bols a eau AUTRES ARTICLES générateur pour usage de terme ensemble de chaine a tracteur, ensemble d échelotiespour ca mion GM ou Chevrolet.2 charrues A los \u2022 sés.charrue avec roues et tanére A poteau EQUIPEMENT DE MOISSON momm neuse A blé d inde J D #3940 pour 2 rangées avec souffleuse, moissonneuse A blé d inde J D #34 pour 1 rangée télés d'extra avec ramasseur a fom.hachoir-fléau N H.3 wagons A moissonneuse Dion avec 3 batteurs 2 de 16 et 1 de 14 souffleuse N H #25.décortiquegse A blé d'Inde New Idea #324.#325.4 wagons A gravité J M .J D.Turnco.Case, vrille 4\" 12 avec moteur, mixeur N H #352.silo A grain Rosco A 13 h 00 ANIMAUX 115 vaches laitières Holslem 65 vaches servies pour traite annuelle avec 20 ser v«es et dues pour octobre 22 taures ser vies de 2 ans 26 gérvsses et 2 taureaux Information OMER LECLERC t MBRUN Ont Tél (613) 443 5275 CHARLES MÉNARD ancanlaui TM III 191 1*6 1613 LÉO MÉNARD Ici iRWien ?».-« RÉGENT MÉNARD Tél (613) 443 2884 DELMER SPRATT Tel (613) 822 1351 Préavis d'encan A la terme de ORIENT OAVIAU 2201 8e Rang ST-VALtRlEN cté Shehord Samedi le 23 septembre A 13 h 00 SERA VENDU UN TRtS BON TROU PEAU D ANIMAUX DE BOUCHERIE 38 tèies d nmmaui Hereford et Limousin incluant 3 pur sang enregistrées avec paprers 5 chevaux dont une pane de Belge une |ument Per O'er on et son pou lin un étalon d un an crorse Belge et Percheron, tracteur Farmhall H gaz et roulant de ferme Pour plus de détails surveiller la pro chaîne édition DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (5141 773 5660 Prtavta d'encan Pour RANCH LENTRE DEUX (GÉRARD BÊLAND.prop I 609 Rang 5 STE-CLOTHILDE DE HORTON Cté Arthabaska adhèrent TEMOIGNAGE Claude et Jacques Maheux St-Odilon Cté Beauce (Québec) Depuis que nous utilisons les tracteurs Belarus, nous avons augmenté notre productivité et diminué nos coûts d'entretien.De plus leurs faibles consommations de carburant et leur Habilité aux champs nous rendent extrè-moment fiers de témoigner de leurs performances.RENSEIGNEZ-VOUS CHEZ LES CONCESSIONNAIRES Belarus PARTICIPANTS: AM0S Services agricoles Fortier inc.C.P.880.route 111 est J9T 3A8 (819) 732-6296 BOUCHERVILLE Équipement Belarus du Canada 1200.de Nobel J4B 5L2 (514) 871-8261 CAP-DE-LA-MADELEINE Centre agricole G.H.Inc.4230, Notre-Dame.Sle-Marthe G8T 7V7 (819) 376-3826 CAPLAN MJ Brière inc.Route 132 GOC 1H0 (418) 388-2166 H0WICK Équip.ind.& agricole BHR Henderson inc 748, Rivière, Chàteauguay-Nord JOS 1G0 (514) 825-2158 LAC MÉGANTIC Garage Ré|ean Roy enr.2760.rue Laval J6B 1A1 (819) 583-5266 LAURIERVILLE Garage Allred Charest inc.413, av.Beland.C.P 129 GOS 1P0 (819) 365-4844 L'ISLET Atelier mobile enr.200, ch Lamartine est GOR 1X0 (418) 247-5626 NOTRE-DAME-DU-LAC Garage R.Cloutier Enr.495.Commercial GOl 1X0 (418) 899-6781 P0NT-R0UGE Les Machineries Pont-Rouge inc.126, boul Notre-Dame GOA 2X0 (418) 873-3232 RACINE Garage Pierre-Paul Lussier inc 158.chemin Bromplon JOE 1YO (514)532-2703 ST-ANDRÉ-OE-KAMOURASKA Garage Denis Décarie enr 173, Roule 132 est GOL 2H3 (418) 493-2620 ST-BERNARD-DE-LACOLLE Les Équipements MJ enr 199, rang St-André.Roule 217 JOJ 1V0 (514)246-3923 ST-CAMILLE, CTÉ BELLECHASSE Traclsoud inc 31, rue Principale GOR 2S0 (418) 595-2425 ST-DAMASE Equipements H Palardy inc 51.rue Pnncipale, C P 450 JOH 1J0 (514) 797-3325 STE-MARGUERITE, CTÉ DORCHESTER Dorchester Équipements inc 605, rue Robert GOS 2X0 (418) 935-3336 ST-PRIME Les Équipements E Lamontagno Itée 839.rue Principale GOW 2W0 (418) 251-3210 STE-R0SE-0E-P0ULARIES Mach horticoles d'Abitibi me C P 12.»1047.Roule 101 JOZ 3E0 (819) 782-2604 VAL-DAVID Equipement J B enr 1945, roule 117 JOT 2N0 (819) 322-6881 Franchises disponibles pour Informations Tél.(514) 871-8261 Équipement Belarus du Cmnmda Inc.J 7 SEPTEMBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 29 Jeudi le 21 «epUifntxe a 13 h 00 SERA VENDU un tré» bon troupeau d'animaua de boucherie.WJ téta» de Charolai» cro«»ée» 3 tracteur» dont un Inter 633 4 a 4 avec chargeur roulant de terme Pour plu» de detail» aurvefliet la pro chaîne edition DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST HYACINTHE.OC (514)773 5660 ENCAN A la ferme de GILLES AHCHAMHAUL T 017 Route 222 A 2 mille» du village En direction de Valcourt MOX T ON FALLS, cto Sheftord Jeudi le 14 »epiembre a 13 h 00 St RA VENDU UN TRES BON TROUPEAU Ut 31 |eune» vache» Hoffttem de tre» bon type laitier.6 vélêe» a la fin de |uin et début |uillet.le» autres en lac ta tion et res saillies pour mettre bas entre levner et avril, un taureuu Hereford Ago de 2 1/2 ans tre» bon reproducteur CAUSE DE L ENCAN terre vendue CONDITIONS comptant Ou prêt de banque Pour informations ou demande de cro dit.s adresser a lencanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 ruo Papineau ST HYACINTHE.OC (514)773-5660 ENCAN pour ROBERT DESJARDINS 2121 Rang !»t LOuit ST GABRIEL DE BRANDON Cte Berliner Samedi le 16 septembre à 13 h 00 TOUT SERA VENDU DONT UN TRES BON TROUPEAU D ANIMAUX DE BOU CHERIE DE 47 tète» d'ammaui Charo-lai» et Simmental incluant 4 pur sang enregistrée» avec pap.er» dont 3 Sim mental et une Charolai» Ce troupeau comprend 22 jeunes va ches de CHOIX dont 2 Simmental et une Charolai» pur sang ressaillies a un tau reau Simmental.22 veaux de I annee.2 taures non-saillie» et un taureau de reproduction de qualité Simmental pur sang enregistre avec papiers MACHINERIE 2 tracteur» dont un John Deere 710 diesel avec servodirection.et ctiargeur sur le devant Allied muni de fourche a fumier et en très bonne condi \u2022 lion, et un Oliver Super 55 au gaz.char -rue Deaborn a 2 raies an 3 pts.herse à roulettes Massey Ferguson 14 128.an 3 pts fier se a finir 2 section», semeuse McCormick 13 disques, moulin a tau cher New Holland 450.7 de faux, att 3 pts rAteau de côté Oliver modèle serni-porte.2 presses a loin dont une International 425.comme neuve et une Massey Ferguson 10, 2 voitures a 4 roues avec plate forme, monte balles Allied 24 avec moteur, epandeur A fumier New Holland \u2018JO minois sur prise de force, fourche A lurnier att 3 pis.mveleuse att 3 pts.bon nettoyeur d étable Houle 200 de chaîne (gauche) avec une montée pivotante de 45' ( 1985).13 bols a eau dont quelques uns a bouton poussoir, charrue a manchon.anti r uodes.3 300 balles de foin et quelques autres articles trop long a énumérer CAUSE DE L'ENCAN autre occupation CONDITIONS comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ou demande de crédit s adresser au propriétaire (514)835-2788 ou a lencanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau st-hyacinthe.qc (514)773-5660 ENCAN Pour LAURENT BLAIS 1440 rang Elmire.Route 235 ST -PAUL D ABBOTSFORD Mercredi lo 13 septembre A 13 h 00 SERA VENDU UN TRÈS BON TROUPEAU DE 47 têtes d animaux Holstein incluant 18 pur sang enregistrées avec papiers et 12 NI P Ce troupeau comprend 26 bonnes (eunes vaches.9 pur sang.8 N IP 10 a leur 1ère ou 2éme lactation.5 fraîches vèlées ou dues sous peu.3 devant mettre bas en novembre et décembre.5 en |anvier et février et les autres en tout temps de l'année.3 taures gestantes dont 2 pur sang et une N I P une due sous peu et les autres en novembre et décembre.5 taures non-sailhes.une pur sang et 3 N IP.10 gemsses d élevage Agees de moins de 12 mois, 6 pur sang, dont une Holstein rouge, et un taureau Holstein Agé de 1 1/2 an \u2022\tCe troupeau est sous contrôle laitier P A T L Q avec une moyenne de 6 147 K g ( 13 552 Ib) a 3 35% gras \u2022\t2 (eunes chevaux Belge Hongre Agés de 2 ans prêts a être domptés, une jument de selle Standard Bred croisée Arabe domptée pour la voiture MACHINERIE tracteur Fiat 5546 a 4 roues motrices, entièrement équipé, avec chargeur sur le devant KMW 745 a attache rapide avec fourche â fumier, et pelle a gravier, neuf 1988 avec seulement 182 heures d'ouvrage, tracteur a chenilles Bulldo/er John Deere 450-C diesel avec chargeur sur le devant, en très bonne condition, charrue a rigole en métal, att 3 pis.herse A roulettes 14 x 16 att 3 pts.ramasseur d'andain pour une fourragère New Holland 717, souffleur a neige Couture de 7 avec chute hydraulique.att 3 pt».neuf, épandeur A fumier International 175 sur prise de force, et les articles du hangar trop long è énumérer EQUIPEMENT DE LAITERIE réservoir en vrac Sunset de 600 gallons, modèle rond et court avec lavage automatique, pipeline Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 1 112'.installation pour 34 têtes, compresseur De Laval 76 et 4 unités de traite, et 2 balances de contrôle laitier Alfa-Laval CAUSE DE L'ENCAN Abandon de l'industrie laitière CONDITIONS comtpant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES UEUX Pour informations ou demande de crédit.s'adresser au propriétaire (514)379-9248 ou à l encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 ENCAN ANNUEL DE CONSIGNATION Pour CAMILLE BERTRAND 9500 Côte des Anges STE-SCHOLASTIQUE.Mirabel Dimanche.17 septembre à 10 h 30 SERA VENDU 4 tracteurs diesel dont 1 Inter 440 avec prise de pouvoir de 540 à 750 tours, sortie d'huile double, comme neuf, 730 heures d'ouvrage.1 Inter B-250 avec chargeur frontal.1 John Deere 2120 avec chargeur frontal.1 Massey Ferguson 265.comme neuf, andaineuse John Deere, moissonneuse-batteuse Inter 91 automotrice, automobile Plymouth Reliant modèle 1983.4 charrues dont 1 Fiskars a 4 raies ajustables, modèle semi-porté.1 Kvenerland à déclencheur A ressorts à 3 raies de 16\" aiustable.att 3 pt».1 Hydreen 3 raies de 14**, 1 Ford-son 3 raies, herse A roulettes Massey Ferguson 14 x 28.disques de 20\u2019* att 3 pts.cultivateur att 3 pts.faucheuse-conditionneuse Ford 535 att 3 pts.3 moulins A faucher de 7'.att 3 pts dont 1 MF A courroie et 2 Inter C \u2022 28 débrou s-sailleuseatl 3 pts.2 râteaux de côté dont 1 M F 585 A dents de caoutchouc modèle semi-porté, comme neuf et l'autre A grandes roues, empileur de balles (stocker) Allied.4 voitures A 4 roues dont 3 avec panier A loin dont 2 Inter 70.monte-balles A fond de tôle de 36'.râtelier en métal de 20'.2 boîtes a grain en métal de 225 minois dont 1 voiture à 4 roues, souffleur â ensilage Dion modèle Eléphant.2 épandeur s a fumier New Holland tandem dont 1 #679 avec porte hydraulique et l'autre #665.grosse remorque a bascule sur chassis de camion avec boite en métal T hauteur x 13.pompe indépendante sur prise de force, tarière â piquets 8\u201d att 3 pts; 3 souffleurs à neige att 3 pts de 6 et 7'dont 1 Roberge 7\u2019.comme neuf.2 niveleuses de 6\u2018 att 3 pts dont 1 Super Rhio.2 bancs de scie dont 1 d'atelier; courroie de 25'; piquets de cedre, neufs.40 piquets de métal, neufs, bois de foyer; 10 barrières de métal 14 et 16', carriole, attelage, éventail 20\".3 comptoirs a légumes réfrigérés de 12'.plusieurs compresseurs de réfrigération dont 1,7 h.p.; tour avec antenne de T V, poêle à bois, bureau, foule d'articles trop long A énumérer et d'autres items A nous être consignés d'ici l'encan EQUIPEMENT D'ÉRABLIÈRE 3 évapo-rateurs dont 2 Dominion & Grimm 5x14 avec panne Technic.1 de 6 x 16 avec panne et économiseur de bois.1 Technic 2 112\" x 10 A l'huile avec 3 ensembles de pannes; poêle à finir A l'huile 2x6 avec panne, poêle à bois, grande quantité de chaudières A sève aluminium et galvanisées, chalumeaux; laveuse de vaisselle industrielle, vaisselle neuve et usaqée \u2022 Cette liste peut être sujette A changements sans avis CONDITION comptant CANTINE SUR LES UEUX Pour informations ou demande de crédit.s'adresser A Monsieur Bertrand, tél (514) 475-8557 ou A l encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 ENCAN Pour JACQUES GARCEAU 321 Grande Rivière ST-BARNABE NORD, cté St-Maurice Mardi 19 septembre A 11 h 00 VENTE COMPLÈTE DU TROUPEAU \"JALIS\" SERA VENDU un très bon troupeau de 80 tètes d'animaux Holstein de choix incluant 67 pur sang enregistrées avec papier et 13 N I P classifiées et contrôlées P A.T.LQ Ce troupeau comprend 42 bonnes jeunes vaches.32 pur sang et 10 N.I.P., 2 fraîches vèlées.20 devant mettre bas cet automne dont 6 en octobre.6*en novembre et 8 en décembre 6 en janvier et les autres en tout temps de l'année, 23 belles taures dont 22 pur sang et 1 N.I.P dont 16 âgées de 2 ans.3 fraîches vèlées.2 devant mettre bas en octobre.2 en novembre.3 en décembre et 6 en janvier et février; 7 taures, non-saillies; 15 belles génisses d'élevage dont 13 pur sang et 2 N I.P .9 âgées de 6 A 12 mois et 6 âgées de moins de 6 mois.\u2022 Ce troupeau est sous contrôle laitier P A.T.LQ avec une moyenne de production de 7 514 k g (16 565 Ib) à 3 52% pour le gras et 3 33% pour la protéine Vous retrouverez dans cette vente \u2022plusieurs sujets d'élevage prometteurs des filles de Starbuck, Tab.Hugo.Char.Tempo.Tabath Pete, etc.\u2022Exemple de sujet en vente; Trudel Mandra Rosette T.B fille de Rob-thom Premier.4 ans.305 jours.10 709 kg à 3 57% gras avec ses 2 filles dont 1 Cutlass due en novembre par Belmont et 1 Tab âgée de 12 mois MACHINERIE; tracteur Renault 651 - 4\tdiesel â 4 roues motrices avec servodirection.barrage de roues, sorties d'huile, en très bonne condition avec 3 000 heures; charrue à déclencheur à ressorts Fiskars à 3 raies de 16\", att.3 pts; charrue A rigoles Vachon en métal, att.3 pts; herse à roulettes White #254, 16 x 32.disques dentelés â l'avant, modèle semi-porté avec cylindre, bonne semeuse Massey Ferguson #33.17 disques doubles sur pneus; planteur A mais Massey Ferguson 4 rangs, att.3 pts; rouleau de fer 3 sections; faucheuse-conditionneu-se Inter #1190, 9' de faux à doigts courts; râteau de côté Allis-Chal-mers.dents de caoutchouc, modèle semi-porté; 3 voitures à 4 roues avec plate-forme 8 x 20 et panier pour recevoir les balles; 2 monte-balles avec moteur 24 et 32'; fourragère Papec avec nez à maïs 1 rang et ramasseur d'andains; silo Supérieur 18 x 55 en dalles de béton; débouleur de silo Badger, modèle suspendu avec moteur 5 h p.; chariot à ensilage Rovibec avec moteur 5\th.p.; gros épandeur à fumier, modèle Farmhand de 450 minots tandem sur prise de force; niveleuse, att.3 pts; benne à moulée Victoria 6 tonnes avec vis de déchargement et moteur; nettoyeur d'étable Houle 400' de chaîne, gauche, avec une montée pivotante de 75'; 2 râteliers en métal, 1 sur pneus, l'autre rond; 4 abreuvoirs sur le champ; barrière de métal; hache-paille Rovibec avec moteur 5 h.p.; laveuse à pression M.F.7655; applicateur de préservatif Gandy; réservoir en acier inoxydable 400 gallons; 41 bols à eau dont 32 Houle; 29 bols à minéraux; 2 pompes à mouches électriques; 2 tondeuses à animaux dont 1 Sunbeam; taille-sabot; écorneur; antiruade; tableau de régie; 2 réservoirs à eau chaude 40 et 60 gallons; et les articles du hangar trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: réser-voir en vrac Surge 800 gallons avec lavage automatique; pipeline Surge avec tuyauterie 2\" en acier inoxydable; ligne à air, installation pour 53 vaches; compresseur Alamo 1 oo+ et 4 unités de traite; 3 balances de contrôle Surge True-Test #102; chariot de laiterie Wic.CAUSE DE L'ENCAN: terre louée CONDITIONS: comp'ant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES UEUX Pour informations ou demande de crédit, s'adresser au propriétaire, tél: (819) 264-5551 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BIUNGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 ENCAN À la ferme de GILLES LEMIEUX Située è 4 milles de ST-ADOLPHE-DE-DUDSWELL Au 189 Nord Chemin St-Camilie, Route 255 Samedi le 23 septembre è 12 h 00 SERA EN VENTE 55 bêtes entrecroisées Charolais - Holstein.51 vaches dont quelques-unes sont pur sang Charolais genre grosses vaches, la balance Holstein; 3 génisses Charolais de 3 ans; 1 taureau Charolais de 1 1/2 an MACHINERIE: tracteur John Deere 2120 avec pelle N.37 double action; tracteur Ford diesel.1980 6600 avec cabine, roues doubles, radio.4 prises à l'huile, en excellente condition; tracteur Allis Chalmers diesel.DI7,2 prises à l'huile; emballeur à foin New Holland 271 avec la rvce-balles, faucheuse-conditionneuse New Holland 477, coupe 7\u2019; faneur à foin Fahr 16\u2019 comme neuf; râteleur de côté New Holland 56; 3 voitures à foin, roues tandem avec ridelles; élévateur à balles, longueur 160'; faucheuse International â courroie; élévateur â balles 24'; hachoir RENEZ LA CLEF DES ^jjgpomble chez J B Maltais liée Garage Champom a Fieies Inc Garage Benoit Rouillera 4835321 DUNHA Équipement Gilles Bouchet Inc.'Mi6 Equipements de Feime, Jean Lavallée Inc Mutation les Entreprises Michel Girouard Inc.«WP4535 Garage J.G.Neveu Inc «Ige Machinerie R.C.Inc.(819)2272023 MONTMAGNY Brossé et Frète Enr.(Bossé Machinerie Era.l (418)2480955 1 .ft E 1 NAPIERVILLE Équipement leletme & Frères Inc 15141245-3366 ou 7284 SU BRIGITTE Bertrand Benoit Inc.1819) 3384922 STE HELENE DE BAGOT $\u2022 h les Equipements Ste Hélène Inc 15141791 2435 ST JANVIER Garage Juhfn Demers Inc 15141435 1357 ST LOUIS DE GONZAGUE \u2018 Moteur Diesel, 4 cylindres, 63 HP * Circuit de direction hydrostatique Pneus: Avant: 17.5 - 25, 16 plis Arrière: 9.5 - 24, 8 plis \u2022Transmission: 10 vitesses avant et 2\t\u2022 Version 2 roues ou 4 roues motrices vitesses arrière.Équipements St Pierre Inc.151413714363 STE MARGUERITE Capacité d élévation: 6 000 Ibs (3530 Ibs à 18'.7\u201d) Dorchester Equipement Inc.1418)935 3336 STE ROSE DE POULARIES Vitesse d'élévation: 1.15\u2019 par seconde Pesanteur: 14 495 Ibs Machineries Horticoles d'Abitèi Inc 1819)7822604 THUHSO Hector leseile Equipement Enrg.181919867783 TROIS PISTOLES Equipement D'Auteuil Enr.[4181851-3772 WATERLOO Comparez la qualité, puis comparez le prix et vous verrez _\t' tant d agriculteurs à travers le monde se fient à Zétor! Piclen's Faim Equipement Inc 15141539 1114H514) 539 4649 lFa>| PAGE 30 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 7 SEPTEMBRE 1989 93 â paille, moteur 5 forces, planteur a grain International 510 comme neuf, rôtefeur a roche Schultz, epandeur a fumier Ne» Holland, roues tandem 275 boisseaux, ensemble de charrue Overum 3 sillons, herse semi-portative à pâturage, voiture de ferme avec ridelles, epandeur à fertilisant.alternateur Onan 20 000 watts, epandeur à fumier Allis Chalmers, rouleau à grain, silo a grain 14'.4 ventilateurs de grange 14\u201d.3 ensembles de balance de poids pour lait.45 stalles de grange.2 voiturettes .1 lait, compresseur Du-O-Vac 300, clôtures électriques, équipement de grange de produits laitiers.outils, etc .13 000 balles de foin, coupées de bonne heure, chaînes a trac \u2022 teur.gros anneaux Plusieurs d'autres articles trop long a enumérer CANTINE SUR LES LIEUX CONDITIONS comptant ou Cheques acceptes d'acheteurs connus ART BENETT & ROSS BENNETT ENCANTEURS BILINGUES SAWYERVILLE (819) 889-2272 (819)889-2840\t14/9 ENCAN Pour MAURICE COMTOIS 1510.3e rang ST-GABRIEL-DE-BRANDON Cte Berthier Samedi le 16 septembre à 12 h 00 SERA VENDU: tracteur John Deere 3140 diesel, 16 vitesses, servodirec-tion, sortie d'huile, année 1982.pneus radial semi-riz, seulement 1 704 heures d'ouvrage.6 pesees John Deere; tracteur M F 135, gaz.servodirection.année 1968.3 100 heures d'ouvrage; tracteur a pelouse Murry 11.avec tondeuse à gazon 36\".bêcheuse à jardin; tracteur à manchon 2 roues motrices, avec pelle pour nettoyer poulailler; set de chaînes à tracteur à pitons 16 9 x 28; set de chaînes a tracteur à travers MACHINERIE: charrue Kverneland hydraulique.3 versoirs, avec déclen -cheur, ajustement a l'huile pour largeur.comme neuve, vibroculteur Vicon FC 1500T, 12' de large avec rouleau double et planche de nivellement et cylindre, semi-portée avec possibilité d'élargissement, arroseuse Georges White sur roues T130 avec 26' de rampe; faucheuse M F 7' hydraulique à courroie; épandeur à fumier M F.205; herse à finir 30' de large en métal; herse a pacage Otto Pick 12\u2019de large; niveleuse hydraulique 7'; wagon 6 roues 8' x 18'.train de voiture 6 roues; train de voitures 4 roues; grosse voiture antique, roues de bois; presse à foin M F.9; monte-balles avec moteur 24'; tarière à piquets Danozer; vis 12\"; banc de scie; rouleau de bois 10'de large; séchoir à foin avec moteur 5 forces; malaxeur à ciment 1 /2 poche; remorque 2 roues; laveuse à pression John Deere A22; enclos à taureaux; 2 charrues 1 versoir; gros essieu neuf avec 2 roues; bois de sciage; 8 bidons de 8 gallons, très propre; échelle d'extension en aluminium; quantité de tuyaux 1\"; environ 400 piquets de cèdre; chariot à moulée; bassin de lavage 2 cuves en acier inoxydable; 3 barrières de métal 16'de long; 3 échelles de bois; 3 rouleaux de 2 arpents de broche maillée neuve; 2 rouleaux de broche piquante neuve; 4 poteaux de cèdre, environ 20' de long; tuyau ondulé pour pont, 20' x 12\"; quantité de chaises, bureaux, lits, métiers, articles de hangar et outils, et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE: terre vendue CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque accepté Pour information: (514) 835-4680 MARC GRAVELINE ENCANTEUR ST-BARNABÉ-SUD Cté St-Hyacinthe Tél.: (514) 792-6284 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.Super encan machinerie agricole et Industrielle Chez D.MARTIN EQUIPEMENTS INC.1215 Dufferin GRANBY Vendredi le 15 septembre 1989 À 9 h 30 \"PRÉCISES\" SERA VENDU: pépine, plus de 50 tracteurs.camion, batteuse, tel que: Case 580 SE, 1986,1 300 heures avec \"boom\" extensible; Case 580 B.1975 B.C.John Deere modèle 1410.1976, B.C.; bull J.D.440 entièrement hydraulique; pelle Pol-cain modèle 45; rouleau alphaste; pépine 3 pts; pour tracteur de 30.50 h.p.; pépine ARP.neuve; 2 mâts de 10' pour lift capacité 4 000 Ib.5 000 Ib; TRACTEURS.Inter 4166.4 roues motrices avec cabine.Ford 6600 cabine; Ford 5000,4000.loader 3000; loader Ford 4 000.2000; Ford 800; Ford Jubile et 8N; 2 Inter, 434 diesel; Inter 444, 1979.servodirection P.T.O.540 et 1 000 seulement, 742 heures; White 2-60 avec loader (attache rapide); M F.265 cabine; loader 236; Inter 414 diesel servodirection; Inter 674 cabine; Inter 250 avec loader; Inter 633,4 roues motrices; M.F.265 loader; M F.255 diesel avec moteur 236; M F.670, 1984.2400 heures.M F.202 avec échelle do lifl et \"side shift\"; M F.255; M F 65 loader; M F.35 diesel, M F.35 gaz, diesel.M.F.135 gaz diesel.4 MF., modèle 12085, J.D 2130; 710, Renault.651-4.loader cabine.3 000 heures.Kubota 6000.4 roues motrices; Case 580 B loader.Case 730 diesel; Case 430 gaz.Massey Harris 30 avec chenilles Massey Harris 33; Oliver 1650 cabine.Oliver Super 55; Oliver 550,8 tracteurs de différentes marques, seront vendus pour les pièces; BATTEUSES: J.D.modèle 40.Case 660.Inter 1440.axial 1982, nez â mais 4 rangs, table è grain 15'; A.C.clea- ner modèle t gaz.avec table a grain lu.nez a mais 3 rangs SERA AUSSI VENDU sans reserve les articles suivants tracteur M F 65 diesel.Case 800 diesel.Case-O-Matic.Case 630 loader, batteuse M F 205.gaz.faucheuses neuves 6'.5' niveleuse neuve 8 .broyeur a mais U F T .tracteur Case 870 cabine, 2 boites â grain Sur approbation de la banque ou du proprietaire les articles suivants tracteur J D 8630 roue double, sortie d huile, cabine air climatise très bonne condition, aspirateur Wellinga industrielle avec moteur Ford 6 cylindres (propane) avec equi pements.tracteur Ford 1510.loader.4 roues motrices seulement 340 heures, excellente condition Provenant d'un agriculteur les articles suivants tracteur M F 184-4.cabine, loader.4 roues motrices.1 300 heures, herse â disques 32D.3 pts.charrue M F déclencheur sur 3 pts.génératrice 25000 watts, garantie, en parfaite condition, niveleuse 6 avec cylindre SERA AUSSI VENDU PLUSIEURS MA CHINERIES AGRICOLES moulangeNH 35-355 balance électronique, faucheu-ses-conditionneusesNH 479.JD 1207.M F 725.chargeur Inter 2350.blower N H 30.comme neuf.Meurs N H 56.Massey 33.rotoculteur Howard 5'.herse a disques 28-40.roulette White 36 roulettes.charrues 3 v déclencheurs Int 710.4 v Case 5 v déclencheuse haut dégagement, convoyeur fond tôle Little Giant 36'.sousoleuse Ford 2 pattes avec moine, ensileur N H 890.2 tètes, excellente condition, remorque 14 000 Ib.2 essieux 16' avec rampe, eplucheuse New Idea modole 325.2 rangs, moutonneuse Hesston cap 30001b.avec remorque.trailer \"fifth wheel\" 24'.boîte qui senleve.essieux ajustables, remorque animaux 14x5 fermee double essieu .charrue Ford 3 v.déclencheuse, boîte à grain 200 minois avec voiture 4 roues, moulin è faucher Int.C-28.mangeoire â torn 20 sur roues neuve.2 boites ensr lage Kasten comme neuves, boite « en* lage D*on.chopper N H 36 J D 16A.en si leur N H 718 2 tètes.Inter 720.2 tètes, faucheuse New Idea modèle 279.arroseuse Calsa.biower N H 25.presse a foin 268.Inter 435.épandeur NM 512.bucket 4 dans 1.plusieurs buckets a neige et â gravier, ensemble de chenille pour petit tracteur, roue double 14 9 x 28 avec crochets, neuf, réservoir 9 000 gai Ions stanless isolé, réservoir 4 000 gai Ions, bulk tank Mueller 800 600 gallons.Zéro 400 gallons, camion Ford A boite â grain et boite a animaux munie d une porte arriéré a cylindre.GMC Custom 30 avec boîte dompteuse, camion Dodge 600 avec plate-forme 15'.plusieurs autres items non inscrits au moment de la publication \u2022 Liste partielle sujette a changement sans préavis CONDITION comptant COMMENTAIRES DE L'ENCANTEUR comme vous le constatez nous avons plusieurs items â vendre, je vous deman \u2022 ded arriver a l'heure précise En cas de mauvais temps une tente sera a votre disposition CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations D.MARTIN ÉQUIPEMENT INC.Tél (514)375-496?Ou (514) 777-1227 ENCAN MAURICE RAINVILLE Encanteur licencié 1640 R R «1 Nord ST-HYACINTHE.QC Tél : (514) 799-4042 ou (514) 799-5332 Toujours à votre disposition pour tous genres d'encan SELON PARIZEAU L\u2019agriculture recule Au cours d'une conférence de presse donnée à Victoriaville le 30 août dernier, M.Jacques Parizeau a tenté de démontrer qu\u2019aprés quatre ans de régime libéral l\u2019agriculture a connu un grave recul.Pour l\u2019occasion le président du Parti québécois était accompagné de MM.Jean Garon, député de Lévis, Jacques Baril, agriculteur et candidat dans le comté d\u2019Arthabaska et Gilles Leduc, agriculteur et candidat dans le comté d\u2019Iberville.M.Parizeau a alors soutenu que les libéraux ont échoué à corriger les injustices commises par Ottawa, envers les agriculteurs québécois.Pour appuyer ses dires, il a donné l\u2019exemple du programme de stabilisation des grains de l\u2019Ouest, une aide de 24 $ la tonne produite dans l\u2019Ouest comparativement aux 8,50 $ consentis aux producteurs québécois par l\u2019Office fédéral de stabilisation des prix agricoles.La part québécoise des dépenses fédérales en agricul- ture a chuté de 11.5 ''i du budget en 1985-86 à seulement 7.7 \u2018 f en 1987-88.Le Parti québécois accuse également le gouvernement en place d\u2019avoir aboli les programmes spécifiques destinés aux régions périphériques ainsi que les régionaux de développement des productions pour ces régions.Depuis 1985.M.Parizeau a souligné que le Québec a perdu 30 000 emplois agricoles et que la part du revenu net dans le secteur agricole dans la province par rapport à l'ensemble du Canada a chuté de 23 ''i à 17 %.F.G.PERSONNES JOUENT FAUTEUIL ROULANT Peur m meilleure alimentation SLA-BAC MÊM Pour l'élevage du bétail, c'est un fait prouvé.une nourriture de meilleure qualité améliore la performance des animaux.Avec des préparations granulaires ou hydrosolubles à votre choix, les inoculants de marque Sila-bac.peuvent vous aider à améliorer la qualité de votre ensilage de maïs ou de votre maïs à haute teneur en humidité I\tL\u2019Inoculant d\u2019uuHage 1174 Stt+bmc, /\t/L\u2019Inoculant 1186 Sila-bac, pour mais humidej jÿ augmente la quantité de lait ou de viande produite par tonne d\u2019ensilage améliore la digestibilité de la fibre et la qualité protéique de l\u2019ensilage réduit le coulage et la congélation accroit la récupération de la matière sèche augmente la quantité de lait ou de viande produite par tonne de maïs à haute teneur en humidité améliore l\u2019écoulement de la nourriture dans les mesureurs et les dispositifs d'alimentation pour assurer des rations plus uniformes permet à la nourriture de rester plus fraîche en réduisant souvent de façon perceptible la croissance des levures et des moisissures Meilleurs auxiliaires de régie de Pioneer Hi-Bred Limitée ofe>\\ SILA-BAC PIONEER HI-BRED LIMITÉE, CHATHAM, ONTARIO N7M 5L1 Toutes les ventes sont eujettee aux modalités qui apparaissent sur tes étiquettes et les documents commerciaux.\u2022 Marque dépoeée dont l'usager autorisé est Pioneer Hi-Bred Limitée jf fl