La terre de chez nous, 5 octobre 1989, jeudi 5 octobre 1989

[" Notre concours de promotion du 60e de La Terre pp.20-21 laTerre Û DE CHEZ NOUS DE CHEZ NOUS Le seul hebdomadaire agricole d'expression trançoise à royonnemenl national en Amérique Volume 60.numéro 33 \u2014 Longueuil.5 octobre 1989\tUN CAHIER \u2014 40 PAGES\tPort payé à Montréal .h'' m ¦¦ 3 On prévoyait une abondante récolte de pommes cette année, soit environ 4,7 millions de boisseaux, ou six pour cent de plus que l'an dernier, avec des fruits plus gros que d\u2019habitude.Malheureusement, l'ouragan Hugo a provoqué la chute d\u2019environ 25 % des fruits dans les comtés de Richelieu-Rouville et de Missisquoi.La région de Saint-Antoine-Abbé est affectée à un degré moindre, soit à 5 % environ.La Rive-Nord et la région de Québec ne semblent pas touchées par les pertes significatives.Par ailleurs, un manque de coloration des pommes affectera aussi les rendements à la baisse.On prévoit finalement un peu moins de pommes que l\u2019an dernier pour les ventes à l\u2019état frais et, par conséquent, un plus gros volume ira à la transformation.À ce jour, la cueillette de la McIntosh, qui représente plus des trois quarts de la récolte, devrait être terminée partout.Au Québec, on compte environ 1 000 pomiculteurs et pomlcul-trices.L\u2019UPA sondera La T.P.S.et vous Un nouveau système de sondage téléphonique auprès des administrateurs permettra à l\u2019UPA de se rapprocher de sa base.Un premier sondage a été réalisé en juin.Les résultats en page 33.L\u2019économiste en chef de l\u2019UPA, M.Claude Lafleur, répond aux questions de France Groulx, touchant la réforme fiscale proposée par le ministre Wilson, ce que l\u2019on appelle maintenant la T.P.S.Comment cette taxe spéciale peut toucher les agriculteurs.p.17 Québec fête ses lauréats C\u2019est dans une ambiance de grande fête que plus de 900 personnes se sont retrouvées au Centre des congrès de Québec pour rendre hommage aux lauréats et lauréates du Mérite agricole.Hommage tout d\u2019abord aux trois entreprises agricoles méritantes celles des Paquet, des Drapeau et des Gilbert, de même qu\u2019à celles qui se sont classées deuxième et troisième dans chacune des catégories.Les «oubliées» du Mérite agricole, les épouses des récipiendaires d\u2019avant 1980 ont reçu aussi un témoignage.Pour saluer le 100e de l\u2019Ordre, six personnalités du monde agricole ont été décorées du Très Grand Mérite Spécial, parmi elles Mme Rosaline Ledoux, chef de pupitre et journaliste à La Terre de chez nous.p.3 Congrès de St-Hyacinthe Les congressistes île LU PA de St-Hyacinthe appuient les revendications provinciales touchant les grands dossiers crédit, politiques fédérales et mesures touchant la gestion îles fumiers.Concernant la TI\u2019S.le projet de Loi sur la mise en marché et la verification des engrais chimiques, on est plus partie.\tp_ 2 Billons permanents Que direz-vous d\u2019une technique culturale qui permet d\u2019augmenter la teneur du sol en matière organique et qui favorise un réchauffement plus rapide, tout en diminuant l\u2019érosion et les besoins de.fertilisants?C\u2019est la technique de culture sur billons permanents, toute nouvelle chez nous.p.10 Lisier de porc Que faire pour apaiser les narines outragées par les odeurs de lisier de porc?André Morier, de St-Damase.mise sur la mousse de tourbe.Le principe est simple et rapporte sur deux plans.Ce que nous explique Isabelle Paradis.p.12 La forêt de Colombie Des arbres de 2(H) pieds de hauteur, des diamètres allant jusqu'à six pieds, voilà de quoi faire rêver tous les forestiers.C\u2019est ce qu\u2019ont pu, entre autres choses, constater les producteurs qui ont parcouru la Colombie-Britannique à la mi-septembre.Ce que nous rapporte le journaliste Victor Larivièrc qui a accompagné le groupe.p.13 Les agricultrices d'Abitibi Les agricultrices d'Abitibi Témiscamingue ne veulent pas que l'entrée des femmes dans les entreprises coïncident avec une dévaluation de l'activité agricole en général.Voilà pourquoi, elles travaillent ardumenl à conserver le potentiel de culture dans leur région.p.11 Actualité.2-3-8-10-17 Classées.26-32 Courrier de Marie-Josée.24 Marchés.36 MAPAQ.14-15 Situation dans les productions.35 CONGRÈS DE ST-HYACINTHE On s\u2019entend sur les grands dossiers Isabelle Paradis Les délégués an congrès annuel de la Fédération de St-Hyacinthe ont appuyé d\u2019emlilée les revendications provinciales touchant les grands dossiers de l'heure, soit le crédit agricole, les politiques fédérales et les futures mesures provinciales touchant la gestion des fumiers.Par contre, les votes étaient plus partagés en ce «|iii a trait aux orientations à privilégier, entre autres, dans les dossiers de la taxe sur les produits et services (TPS), celui du projet de Loi sur la mise en marché, la vérification des engrais chimiques et le statut du producteur agricole.Apres quelques discussions sur les résolutions louchant la I PS et certains articles du projet île Loi sur la mise en marché, les délégués ont finalement opté pour la prudence Les interventions semblaient révéler un certain manque d'information sut ees ileux sujets controversés.On a donc voté pout que les enjeux associés à ees deux questions soient évalués de manière plus précise, alin d\u2019être mieux en mesure de juger plus tard des avantages et des désavantages qui s\u2019y rattachent.I.ni sur lu mise en marché Le syndicat régional des cultures commerciales a tenté sans succès de faire adopter une resolution pour abolir deux articles du projet de loi IM) qui mettent en péril les agences de vente volontaire du type de ( crégrains.Mais d'autres intervenants ont objecté que ces articles du projet pourraient peut être comporter quelques avantages et clarifier certains rapports avec les coopératives.Liant donné l'ambiguïté qui entoure certaines dispositions de la loi, les délégués ont préféré rejeter la proposition et recommander plutôt une étude en profondeur pour arriver à y voir clair.Fumier t*l environnement I es participants ont également discuté en atelier de quelques resolutions concernant Evénements lOoct.20 h 00, soirée de consultation et promotion du Syndical des agricultrices de l.anaudière (Syndical Kildare), chez Colombe Chevrette, KOI.rang Kildare, St-Amhroisc.le projet de règlement sur la gestion des fumiers.L'esprit des résolutions rejoint les revendications de l\u2019UPA provinciale.On s'oppose, entre autres, aux ententes notariées d'une durée de cinq ans et on propose des ententes privées et enregistrées d\u2019une durée de 24 mois.On demande aussi que la superficie visée par l\u2019entente puisse se situer à plus de 10 km ainsi que des normes environnementales qui tiennent compte des différences régionales.L\u2019assemblée a, en outre, réitéré des demandes déjà formulées concernant les subventions pour les fosses à fumier et les crédits à l'investissement.On compte dans la région de nombreux sites ou projets de sites d\u2019enfouissement des déchets sur d\u2019anciennes sablières ou carrières.La question a donc fait l\u2019objet d\u2019une résolution détaillée pour appuyer les producteurs aux prises avec des problèmes de ce genre, en favorisant le recyclage et la récupération des déchets plutôt que leur enfouissement.Vérification des entrais L.es interventions assez nombreuses sur la question de la vérification des engrais et de la diminution des services d\u2019Agricul-ture Canada dans ce dossier ont permis de dégager deux grandes tendances face au désengagement de l\u2019État dans le secteur agricole.Doit-on continuera revendiquer des services et des aides des gouvernements qui s'esquivent de plus en plus ou s\u2019organiser |xnir éviter d\u2019etre pénalisé?Le sujet semble préoccuper grandement certains producteurs car on l\u2019a repris à la fin de la réunion.La résolution, ardemment défendue par certains producteurs, demandait à l\u2019UPA régionale de préparer un projet pour assurer un meilleur contrôle de la qualité des engrais, puisque le fédéral ne fait plus de prises d'échantillons.Mais la majorité s'est opposée à cette proposition, car on estime que l\u2019UPA n\u2019a pas à se substituer au gouvernement à chaque fois que ce dernier retire ou réduit un service à la collectivité agricole.Statut et image du producteur agricole Les délégués ont également accepté une résolution proposant d\u2019amender la loi pour augmenter de 3 (XK) $ à 10 (XX) S la valeur minimum de la production pour avoir droit au statut de producteur agricole.Ceux qui ont appuyé la résolution ont invoqué le fait que la fierté et la crédibilité des producteurs agricoles est en jeu et qu\u2019il devient exaspérant d\u2019avoir à défendre les «gcnllemen-farmcr» qui sans vivre de l'agriculture profitent des subventions du MAPAQ et mobilisent ainsi une partie des budgets.Ceux qui s\u2019opposaient invoquaient le fait qu'une baisse du nombre de producteurs agricoles ne pouvait qu\u2019affaiblir davantage leur poids politique déjà chancelant.Les délégués souhaitent, d'autre part, que l\u2019UPA réagisse avec plus de vigueur aux attaques publiques formulées par les instances gouvernementales à l\u2019endroit des producteurs.OSPA-ASRA Les délégués demandent aussi à l\u2019UPA régionale de faire pression auprès de l'UPA pour régler le «nouveau» conflit OSPA-ASRA.Les céréalicultcurs qui souscrivent à l\u2019ASRA n\u2019ont pas encore reçu le règlement final de 87, car selon les représentants des céréalicultcurs présents, le gouvernement provincial accepte de verser ce montant seulement à condition que les producteurs acceptent de renoncer au remboursement de 4 millions dans leur fonds d\u2019assurance, qui a servi à compenser les producteurs-consommateurs qui avaient été coupés en 86-87.L'UPA refuse ce compromis alléguant le fait que le gouvernement provincial avait promis que ce déblocage de fonds n\u2019était qu\u2019une mesure temporaire.On veut que les deux dossiers soient réglés indépendamment .Les céréalicultcurs ont également manifesté certaines inquiétudes étant donné la suppression possible des paiements anticipés.Certains estiment que les prix offerts pour le maïs s'en ressentent déjà.G Saviez-vous que.La chute du nombre de naissances ne frappe pas seulement le Québec mais nous avons l\u2019une des fécondités les plus faibles au monde.En 1988, nous avions en moyenne seulement 1,4 enfant par femme.Seuls l'Allemagne, avec 1,36 enfant par femme, et l\u2019Italie, avec 1.33 enfant par femme, ont des indices de fécondité plus bas.1,4 enfant par femme alors 2,1 enfants par femme doivent naître si l'on veut qu'il y ait renouvellement des générations.* * * .Les Québécois vivent en famille.En effet, 83,8 % des Québécois vivent dans une famille comparativement à 14,1 % des Québécois qui vivent hors d'un cadre familial et à 2,1 % des Québécois qui vivent dans des institutions (hôpitaux, foyers, établissements de détention, etc.).* * * .Moins de 0.1 % des familles québécoises ont plus de 6 enfants de moins de 18 ans et 0,4 % des familles en ont cinq, 3 278 familles.Les familles de quatre enfants étaient presque cinq fois plus nombreuses; il y en avait 19 756, soit 2,1 % de l'ensemble des familles.Comme on peut s\u2019en douter, les familles de trois enfants et moins se comptent en plus grand nombre: \u2022\t109 961 familles comptent trois enfants ( 11,8 %); \u2022\t377 436 familles comptent deux enfants (40,3 %); \u2022\t424 219 familles comptent un enfant (45.3 %).* * * .Le nombre de familles monoparentales augmente.20,8 % des familles québécoises sont monoparentales, soit 252 805 familles par rapport à 961 255 familles ou 79,2 % qui sont biparenta-les.Le nombre de familles monoparentales a augmenté considérablement, puisqu'il ne représentait que 7.9 % de l\u2019ensemble des familles au début des années 60.10\toet., 13 h 30, journée île consultation et promotion du Syndicat des agricultrices de l.anaudière (Syndicat l.anaudière), sous-sol de l'UPA, I 10.rue Beaudry Nord.Juliette.11\toet., 20 h (H), assemblée annuelle de la Lédéralion de l\u2019UPA de la Bcauce, polyvalente Vcilleux, St-Joseph.11 oet., 20 h (H), soirée de consultation et promotion du Syndicat des agricultrices de l.anaudière (Syndicat Nouvelle-Acadie), chez Carmen Gagnon.2040, rang des Continuations.St-Jucqucs.OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES OEUFS Le déficit passe de 15 12 millions de dollars l() oet.I3 h (X).circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec Masson.l7ocl., I(> h (X), circuit île ventes de veaux d'embouche du Québec.Danville.18\toet .It) h (X), circuit de ventes île veaux d'embouche du Québec, La Guadeloupe.18\toct.ouverture du Festival \u2022\u2022 Bcauce en fêle, Bcauce en tête» (thème : l\u2019environnement) (invité au dîner-causerie: M.Jacques Proulx), hôtel National.Tring-Jonction 19\toct., Il) h (X).circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec.Inverness.20\toct .Il h (X), circuit de ventes de veaux d\u2019embouche du Québec.Hic.21\toct .9 h (XI.circuit de ventes de veaux d'cmbouchc du Québec, Drummoudvillc.27 oct .8 h I5, colloque sur la pomme de terre organisé par le Conseil des productions végétales du Québec, hôtel-motel Rond Point.Lévis (Inscription avant le 11 oet , (4 18) 43 I229).France Groulx L\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs est toujours aux prises avec des surplus d\u2019oeufs.Les mesures prises l\u2019année dernière dans le but de réduire ces surplus commencent seulement à faire sentir leurs effets positifs.Le problème financier que connaît l'Office (OCCO) est intimement lié aux surplus d'oeuls.A la mi-mai dernier l'OCCO affichait un déficit le 15 millions de dollars, des prêts contractés auprès d\u2019institutions financières.Depuis le printemps ce déficit a diminué de 2.5 millions de dollars.L\u2019OCCO est responsable de racheter les surplus des provinces et de les écouler sur le marché de la transformation, c'est-à-dire à des entreprises alimentaires.Le prix chargé aux transformateurs d\u2019oeufs est basé sur le prix américain des oeufs.Et voilà, depuis plusieurs mois ces prix se maintiennent à la baisse.Si bien que sur chacune des boîtes de 15 douzaines d'oeufs vendues écoulés sur le marché de la transformation.l'OCCO perd plus de I0 $.État des surplus De janvier à juillet dernier, les surplus d'oeufs accumulés ont atteint 3 millions de boites de 15 douzaines.L\u2019année dernière à même période on comptait 2.8 millions de boites.Au total l'année dernière 4,18 millions de boîtes ont été accumulées, cette année on en prévoit 4,3 millions.Un porte-parole de l\u2019Office, M.Ron Milito, nous a confirmé que les surplus ont tendance à diminuer.En janvier, l\u2019OCCO rachetait des classificateurs environ 140 boîtes par semaine, à cette période-ci de l\u2019année les surplus ont diminue à une soixantaine de boîtes par semaine.Il est donc possible que la réduction de lu production et le programme d\u2019abattage précoce des pondeuses commencent à faire sentir leurs effets.Par contre la baisse de la consommation des oeufs de table n'est pas de nature à aider l'industrie à se sortir de son mauvais pas.Notons que le Québec s'apprête d\u2019autre part à mettre sur pied un programme pour diminuer les surplus.EEDCO pourrait diriger les oeufs déclarés en surplus vers les postes qui n\u2019arrivent pas à répondre à la demande.La province devrait donc contribuer de façon minimale à la présence de surplus d\u2019oeufs sur le marché canadien.PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.5 OCTOBRE 1909 f S j * s i Ttjm \u2014\u2014^- 'r , j jl DANS UNE AMBIANCE DE RÉJOUISSANCES Le milieu agricole fête des dizaines de lauréats Louise St-Pierre QUÉBEC \u2014 Un jour de grande fête pour les lauréats et lauréates de la centième édition du concours de l\u2019Ordre du mérite agricole qui a regroupé près de 900 personnes au Centre des congrès de Québec.C\u2019est dans une belle ambiance que le ministre Michel Pagé a procédé, la semaine dernière, à la décoration des grands gagnants de ce concours annuel auquel 129 entreprises agricoles avaient été inscrites.Comme on l\u2019avait déjà annoncé, c\u2019est la Ferme Paquet et Frères inc., d'Amqui, qui a remporté la médaille d'or.Outre le titre de Commandeurs de l\u2019ordre, ses propriétaires.Bertrand.Normand cl son épouse Ghislaine Bouliane ont officiellement reçu des mains du ministre Pagé le drapeau et la rosette de l'Ordre du mérite agricole.Dans la catégorie médaille d'argent.Marcel Drapeau et Louisette Allard ont mérité la première position.Les propriétaires de la Ferme Ruisseau-Clair, de Nor-mandin.se sont vu attribuer le titre d\u2019Offi-ciers.Les frères Denis.Jean-Marie et Michel Gilbert, propriétaires de l\u2019entreprise Les productions JMD inc., de Lejeune, ont obtenu les grands honneurs de la catégorie médaille de bronze, avec laquelle leur est venu le titre de Chevaliers.A suivi la remise des médailles et des prix, le vibrant discours de M.Honoré Mercier, celui-là même qui avait parraine, voilà cent ans, la loi créant ce Concours du mérite agricole.Honoré Mercier était alors premier ministre du Québec (1887 à 1891) et commissaire de l\u2019Agriculture et de la colonisation.Personnifié par le comédien Jaques Thisdale, ce grand politicien a surtout rappelé l\u2019importance de l\u2019agriculture dans l\u2019économie d\u2019un pays.Les autres mentions Plus tôt durant la même journée, on a finalement connu le nom des propriétaires des entreprises qui se sont classées deuxième et troisième dans chacune des trois catégories de ce concours.Dans la catégorie médaille d'or, Gaston et Fernando Bouchard, de St-Ambroisc, comté de Chicoutimi, ont décroché la deuxième position, devançant de peu la Ferme Gilles Proulx et Ills, de St-Narcissc, comté de Rimouski, propriété de Gilles Proulx et Aline Lavoie.Au deuxième rang de la catégorie médaille d'argent, on trouve la Ferme Grande Source Fur., de Ste-Hélène-de-la-Croix.Les propriétaires de cette ferme du comté de Bonaventure sont Étienne Babin personnes honorées Mme Rosaline Ledoux Secrétaire de rédaction, journaliste et maquettiste au journal Lu Terre de chez nous depuis plus de 20 ans, Mme Rosaline Ledoux a reçu la décoration de Com-mandeure de l\u2019Ordre du mérite agricole des mains du ministre Michel Pagé qui voulait ainsi l\u2019honorer pour sa contribution exceptionnelle à l'avancement de l'agriculture et de la cause des agricultrices du Québec.Depuis fort longtemps déjà, Mme Ledoux est de celles qui ont permis aux femmes du milieu rural de s'exprimer, de sortir de l\u2019ombre pour finalement trouver une place au sein de l'Union des produc- ed Johanne Poirier.Ils devançaient Jacques et Yvan Jacques, Jeannine Hédard et Marjolaine Lavigne qui exploitent la Ferme Del Rio.de Sl-Hugène-dc-Guignes.comté de Témiscamingue.Par ailleurs.Florent et Monique Clou tier, île la Ferme Florent Cloutier inc., de Notre-Dame-du-Lac.ont mérité la deuxième position dans la catégorie médaille de bronze.Au troisième rang, on trouve la Ferme Amidon Fur.d\u2019Amqui.propriété de Donald Michaud et Denis Dionne.Les oubliées Comme il a été lait ailleurs au Québec au cours de l'été, on a procédé à la remise des médailles d'or, d'argent ou de bronze que les femmes des gagnants du Concours leurs agricoles «où est la force et pouvoir», a-t-elle dit.heureuse de savoir que plus de 7 600 femmes possèdent aujourd'hui des litres de propriété, tout en étant reconnues productrices agricoles.Ce travail pour la cause des femmes n'aura jamais empêché Rosaline Ledoux \u2014 la Marie-Josée du courrier et la Marie-Stéphane de la chronique radio-télé d\u2019avoir souventes fois comblé «par intérim » le poste de rédacteur en chef du journal «et garder le moral des troupes!» Ce même jeudi 28 septembre, le ministre Michel Pagé a également honoré du titre de Commandeur, Mme Angèle Si-Yves, l'actuelle présidente de l\u2019Ordre des agronomes du Québec, ainsi que MM.Claude Choquette, qui fut 30 ans rédacteur en chef du Bulletin des agriculteurs ; Claude Hayes, l\u2019un des pionniers du Centre d'insémination artificielle du Québec; Ghislain Leblond, sous-ministre de l'Agriculture au cours des trois dernières années ; et Jean-Pierre Rodier, l'actuel président delà Fédération interdisciplinaire de l'horticulture.Tous ont.par ailleurs, reçu du ministre un diplôme de «Très grand mérite spécial».du mérite agiicole n\u2019ont jamais obtenues avant 1980.Les femmes ainsi honorées résident dans l\u2019un ou l'autre des comtés vises par l'édition 89 du concours.Ont ainsi reçu une médaille d\u2019or, Andrée Lamarre cl Nicole Thibault, de Petite Matane (1979).Rachel lluard et Thérèse St Laurent, de Rimouski (1974).Graeia Boutlard.de Ste Félicité (1969), Allvrtine St-Onge de Nouvelle i 19.59).et l.udivinc Savaril de Rivière-Malbaie (1944) Des médailles d\u2019argent ont été données à Berthe et Mariette Moineau, de Heberts ilie Station (1979).Monique McFadden, de canton Nédelac (1974), et Rita Maltais, de canton Trembla) ( 1969) Bernadette Jobin et Pierrette Thérrien, de St Eugène de Guignes (1979).Anne Marie Bernier, de St Gabriel (1974).Georgette Santerre, de Val Brillant (1969); et Marie Ange Dufour, de Cau sapscal (1959) ont finalement reçu la médaille de bronze qui leur revenait depicin droit.INTERDICTION DU YOGOURT ET DE LA CRÈME GLACÉE Le Canada responsable?Louise St-Pierre Le Canada serait un peu responsable de la décision du Groupe spécial de l\u2019Accord général sur les tarifs et le commerce (GATT) (pii ne lui permet pas d'inclure la crème glacée et le yogourt sur sa liste de marchandises d\u2019importation contrôlée.Il y a un an maintenant, le Canada donnait son appui à la décision du GATT qui refusait au Japon le droit de fermer ses frontières aux fromages d'importation, et ce sur la base des critères restrictifs, qu\u2019on retrouve en partie, dans le récent jugement sur le yogourt et la crème glacée.Solon l'économiste de l'Union des producteurs agricoles.Yvan Loubier.on trouve l'utilisation de ces mêmes critères dans le texte de la récente décision du Groupe spécial du GATT qui a étudié la plainte déposée par les Américains, un an après que le Canada ait inclus ces deux produits comme le lui demandait l'industrie laitière canadienne.Fn donnant raison aux États-Unis l'an dernier, le GATT avait jugé que les fro- mages japonais ne répondaient pas à la définition des produits similaires de l'article XI de l'Accord; sans retenir cependant que le Japon ne contrôle pas toujours sa production de lait.Quoi qu'il en soit, le Canada avait appuyé cette décision en prenant soin toutefois, selon M.Loubier, d'émettre certaines réserves quant à l'utilisation éventuelle de ce critère à son désavantage.Ft voilà que le Groupe spécial du GATT a invoqué la même raison pour défendre au Canada la fermeture de ses portes aux importations de crème glacée et de yogourt.On ne tient toujours pas compte qu\u2019il faut nécessairement du lait pour fabriquer ces deux produits.Comme le faisait remarquer un éditorialiste du journal Le Devoir, la semaine dernière, ie Canada devrait avoir une Commission canadienne de la crème glacée et du yogourt similaire à la Commission canadienne du lait pour être à l'abri de tout reproche.Dans sa décision, le GATT précise aussi que la non-inclusion de la crème glacée et du yogourt ne remet pas en cause \u2014 actuellement du moins \u2014 le système canadien de contingentement du lait.Un argument que Attaque-Surprise Au sortir du banquet donne jeudi soir dernier par le ministère de l'Agricultuic, plusieurs se sont demandé quelle mouche avait bien pu piquer le ministre Michel Pagé qui a verbalement attaque Iji Terre de chez nous cl l'Union des producteurs agricoles, créant dans la salle une gêne ex i dente.Au beau milieu de son discours fleuve, le ministre a soutenu que les informations et nouvelles toujours négatives qui paraissent dans hi Terre de chez nous seraient responsables de l\u2019anxiété qui habite nom bre de producteurs «et des six pages de ventes de ferme par encan que l'on y trouve depuis des mois et des mois!» Le ministre n\u2019avait pas terminé cette soi tic en règle qu'il s'en prenait à l'Union des producteurs agricoles.Il semble avoir bien mal pris que les 400 producteurs présents à l'assemblée de St Hyacinthe aient défendu aux dirigeants de l'Union de se rendre à Québec, le 18 septembre, à l\u2019un i talion du premier ministre Bourassa qui n'avait pas trouvé le temps nécessaire pour venir les rencontrer le samedi précédent; contrairement au chef du Parti québécois.Jacques Parizeau.Pour sc faire drôle.M Pagé a raconté que le premier ministre lui avait dit en cours de journée qu'il était plus chanceux que lui du lait que le président de l'Union avait accepté son invitation cl non la sienne du 18 septembre dernier.Jacques Proulx était effectivement présent au banquet mur quant le 100e anniversaire de l'Ordre du mérite agricole.De toute évidence.M.Proulx n'a pas apprécié cette sortie du ministre; il lui en a d'ailleurs lait part en fin île soirée.l.si-r.l\u2019économiste Loubier juge dangereux du fait que les Américains ou la Communauté économique européenne (pour les fromages fins) pourraient avoir gain de cause si.éventuellement, ils veulent être en droit d'exporter certains autres produits dérivés du lait.Fort de l\u2019appui du gouvernement du Québec, de la Fédération canadienne des producteurs de lait, de l'Union îles producteurs agricoles et de la Coopérative Fédérée de Québec, le Canada dit vouloir demander aux pays signataires de l'accord du GATT de reporter de 16 mois toute décision concernant l'article XI et son interprétation pour qu'il puisse s'ajuster à la récente décision du Groupe spécial lui refusant de fermer son marché de crème-glacée et de yogourt.D'ici la lin des négociations et la signature d'un prochain Accord, le Canada tentera de faire modifier et précisr l'article XI pour que la définition du produit similaire soit plus claire.Aux yeux de l'Union, le gouvernement canadien n\u2019aurait pas encore démontré avec une très grande ferveur qu'il veut le maintien de cet article.5 OCTOBRE 1989 ENCAN DE BOVINS Changements aux tarifs La Régie des marchés agricoles a tranché: le nouveau tarif de vente pour les vaches et les taures passe de IJ S a I4.60 S par tête à partir du 2 octobre prochain.La Fédération des producteurs de box ins aurait sou Imité que le tarif reste à IJ S.alors que l'Association des marches d'ani maux réclamait I6 S.La convention entre les deux par lies était échue depuis le J août der nier.Après négociations et une-séance de mediation, les deux par lies n'étaient pas parvenues à s'entendre, (\"est donc la Régie qui a tranché.La présente entente sera valide jusqu'il la fin décembre I990, les producteurs seront donc a l'abri de nouvelles augmentations d'ici là.F.G.L LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 3 L'EDITORIAL Jacques Proulx Et maintenant?La réélection du gouvernement libéral le 25 septembre était évidente aux yeux de tout le monde, y compris aux nôtres.Mais cela ne saurait rendre plus acceptable l'absence de débats fondamentaux qui a illustré cette campagne.Maintenant que le gouvernement de monsieur Bourassa est en selle pour les quatre prochaines années, l'essentiel reste à atteindre.Et, tout d'abord, l'urgence d\u2019une rencontre entre l'UPA et le Premier ministre.Dans notre société, il serait naïf de croire qu\u2019une politique quelconque puisse s'établir sans l'aval du chef du gouvernement.Notre profession vit des moments difficiles, nous voulons, à ce sujet, discuter avec celui qui vient d'obtenir un nouveau mandat et qui se retrouvera en position de faire des choix.Ces choix, pour qu'ils soient cohérents avec la gestion de l'agriculture, nous tenons à les éclairer puisque tel est notre mandat et notre devoir.Les revendications des agriculteurs et agricultrices, émises avant et pendant la campa- gne électorale, sont précises et connues.Elles persistent plus que jamais, car nous voulons travailler en paix et avec ardeur, sans que des menaces inutiles nous pendent au nez à tout bout de champ.Le gouvernement libéral est certainement en mesure de préciser ses orientations en matière agricole.De clarifier certains discours qui, comme les déclarations récentes du ministre Paradis devant t'UMRCQ, sont loin d'être d'une clarté limpide.L\u2019UPA est disposée à s'asseoir et à discuter un bon nombre de réaménagements quant aux politiques agricoles: tout ce qui peut être changé pour le mieux, et dans le moins de bureaucratie possible, ne rencontrera que des applaudissements de notre part.Ceci dit pour les politiques de juridiction exclusive du Québec.Car il y a encore et toujours le rôle énorme que joue Ottawa dans la question du commerce international.Nous sommes heureux de constater que Québec vient de réaffirmer qu\u2019il ne laissera en aucune manière affaiblir nos acquis du côté de la gestion des approvisionnements, des offices et autres outils importants.Ne serait-il pas essentiel que nous fassions front commun à ce sujet ?Nous y croyons, car les enjeux sont énormes.Plus globalement parlant, nous sommes persuadés que l'heure est venue de faire le point sur toute la question agro-alimentaire au Québec.Une conférence au sommet sur l\u2019avenir de ce secteur s'impose.S\u2019entendre sur l\u2019essentiel, s'équiper face aux défis à relever, entrevoir les lendemains, planifier la productivité, bref ne pas seulement être en réaction aux changements qui surviennent dans le monde et qui nous affecteront tôt ou tard, tout ceci serait un facteur de dynamisme fantastique.Les agriculteurs et les agricultrices relèveraient ce pari avec fierté.C\u2019est maintenant qu\u2019il faut y aller.S OINT DE VUE Provigo et le contrôle des résidus des pesticides Louis Ménard Récemment Provigo, le géant de l\u2019alimentation au Québec, annonçait qu\u2019il se joignait a deux autres chaînes américaines pour interdire l\u2019utilisation dans ses entrepôts et magasins d\u2019un certain nombre de pesticides susceptibles de causer le cancer et îles malformations congénitales.On devait apprendre aussi que Provigo entendait exiger de ses fournisseurs agricoles québécois la liste complète des fongicides, herbicides et insecticides utilisés dans les productions.Suite à l\u2019annonce de Provigo.les journaux rapportaient que l\u2019Association américaine des supermarchés dénonçait cette action, l.e porte-parole de cette association déclarait que «Ces groupes cherchent à créer une profonde crise de, confiance dans le réseau alimentaire des Plats Unis pour forcer les supermarchés à se substituer au gouvernement donc c\u2019est le rôle d\u2019évaluer les pesticides-.On ne peut qu\u2019approuver la prise de position de l\u2019Association américaine des sii|x*rmarchés En effet, il n\u2019est absolument pas de la responsabilité des grossistes ou des détaillants en alimentation de se substituer au rôle du gouvernement dans la question de l\u2019innocuité des aliments.PAGE 4 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, Provigo justifie ses actions en prétextant vouloir offrir aux consommateurs des aliments de la meilleure qualité possible.Le problème est beaucoup plus complexe.Provigo, pas plus que les producteurs horticoles, ne doit être juge et partie concernant l\u2019innocuité des aliments.Pn agissant ainsi.Provigo vient confirmer qu\u2019il existe une crise de confiance des consommateurs et du secteur agro-alimentaire envers les autorités responsables de la qualité des aliments ainsi que de l\u2019homologation des pesticides, en l\u2019occurrénce les ministères fédéraux de la Santé et de l\u2019Agriculture.Il est temps que l\u2019on fasse la lumière sur cette question afin de rétablir un climat de confiance vis-à-vis des consommateurs et de l\u2019ensemble des intervenants impliqués dans la production, la manutention et la distribution des aliments.Il faut aussi que les autorités gouvernementales responsables de l\u2019homologation des pesticides assument le rôle qui leur revient, c'est-à-dire de s'assurer que les produits homologués sont sécuritaires à la fois pour l\u2019environnement.la santé des utilisateurs et les consommateurs.Depuis toujours la responsabilité de la qualité des aliments et l'homologation des pesticides sont du domaine publie.Cette OCTOBRE 1989 situation doit demeurer ainsi car il s\u2019agit d'un domaine extrêmement complexe.Les experts de la santé, de l\u2019environnement et de l\u2019agriculture sont les mieux qualifiés pour le faire.Face à toute la question des résidus de produits chimiques dans les aliments, il est hon de rappeler que des lois et des règlements concernant l\u2019innocuité des aliments existent dans ce domaine.La Loi des aliments et drogues dont l'application est confiée au ministère fédéral de la Santé établit à l\u2019égard des produits agricoles chimiques des limites maximales de résidus permises dans certains aliments.Il y a fort à parier que le dossier des pesticides n\u2019a pas fini de faire couler beaucoup d\u2019encre.Une chose est claire: les boucs émissaires dans toute cette question sont souvent les producteurs agricoles.Il est inconcevable que ces derniers assument une responsabilité qui n\u2019est pas de leur ressort.Les producteurs agricoles utilisent les pesticides qui sont recommandés dans les guides de production et de protection publiés par les ministères de l\u2019Agriculture et qui sont autorisés par la loi.En outre, ces derniers doivent concurrencer les produits importés et répondre à la demande des consommateurs qui veulent des produits de forme et de couleur uniformes standardisés.Afin de sécuriser les consommateurs et éviter que les détaillants en alimentation se substituent au gouvernement fédéral, il faut, à court terme, accroître les contrôles des résidus des pesticides dans les aliments.Ces tests doivent être faits pour les fruits et légumes produits au Canada mais également pour les produits importés.Il est bon de rappeler que 85 % des fruits et légumes consommés au Canada sont importés et que le Canada est l\u2019un des pays les plus sévères au monde en matière d\u2019homologation des pesticides.Le gouvernement procède depuis plusieurs années à ce genre de contrôle.Cependant il faudrait augmenter le nombre d\u2019échantillons et informer la population des résultats de ces tests.Le Conseil canadien de l\u2019horticulture qui réunit l\u2019ensemble des intervenants (producteurs, grossistes, etc.) a voté une résolution dans ce sens au printemps dernier lors de son assemblée annuelle./ Plutôt que de se substituer au gouvernement, Provigo aurait avantage à user de son influence auprès des autorités gouvernementales pour qu\u2019elles interviennent de h|Çon à sécuriser les consommateurs.À bien y penser, qui d\u2019autres que le gouvernement est le mieux qualifié pour assurer une crédibilité au système. H OPINION RURALE Encore du sirop Lettre ouverte à M.Jules Paradis RL.: Votre lettre ouverte dans lu Terre de chez nous du 24 août 1989.La Coopérative « Les Producteurs de sucre d\u2019érable du Québec» s'efforce d\u2019entretenir avec ses membres des communications franches et sincères.Lorsque vous m\u2019avez téléphoné le 13 juillet dernier, je vous ai fourni des renseignements pour que vous puissiez comprendre les récentes décisions de votre Conseil d\u2019administration.J\u2019ai été très surpris de constater que vous avez diffusé ces renseignements dans Im Terre de chez nous du 24 août 1989.Vous avez trompé 1a confiance que j\u2019ai mise en vous en vous communiquant des renseignements que nous ne transmettons qu\u2019aux membres de la Coopérative et je dois vous avouer que votre comportement m\u2019a énormément déçu.Je comprends que vous êtes comme beaucoup d\u2019autres frustrés de la situation actuelle des surplus qui a obligé le Conseil d\u2019administration de votre Coopérative à gérer prudemment et à verser une avance à la mesure de ses moyens, mais ceci n\u2019excuse pas un tel geste de votre part.De plus, vous avez torturé la vérité.Vous savez fort bien, monsieur Paradis, que les emprunts de la Coopérative servent exclusivement à payer le sirop des membres et à financer les opérations de la Coopérative.Également, je vous avais mentionné que le 0,03 $ la livre retenu pour la publicité servirait principalement à financer, à l\u2019automne, une vaste campagne de promotion sur les marchés d\u2019exportation de la Coopérative aux États-Unis, en Europe et en Asie.En terminant, je veux vous rappeler que la Coopérative est formée de personnes libres d\u2019entrer ou de sortir lorsqu\u2019elles le jugent à propos.Si vous vous trouvez mal servi par la Coopérative «Les Producteurs de sucre d\u2019érable du Québec», je vous invite à communiquer avec moi et nous pourrons alors vous faire parvenir la formule requise pour le remboursement de vos parts sociales.Le secrétaire général, Luc Desbiens laTerreéJ DECHEZ-NOUS^A Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 éditeur L'Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 % Tél.(514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Rédacteur en chef: André CHARBONNEAU Rédacteur en chef adjoint responsable .des périodiques spécialisés: Jean SAVARD Secrétaire de rédaction: Rosaline D.-LEDOUX Directeur de la publicité: Réjean POULIOT Représentants publicitaires: Christian GUINARD, Réal LOISEAU, Robert BISSONNETTE Représentant hors Québec: Joseph-D.GAGNON Tél.Toronto (416) 363-0522 Responsable du tirage: Micheline COURCHESNE Administration: Jocelyne GAREAU Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Imprimerie Transmag Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, 19 $; 2 ans, 32 $; 3 ans, 40 $ Chèque ou mandat à l\u2019ordre de La Terre de chez nous et adressé au: Service du tirage La Terre de chez nous 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 (Pas d\u2019argent comptant S.V.P.) Dépôts bQëUA Dibbothôquo nationale du Québec 2e Inmestro 1968 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 \u2022 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuiiéme classe Parlons sirop Quel intérêt a le gouvernement pro-\\ ineial à forcer les acériculteurs quebe cois à appuyer officiellement le plan conjoint proposé par l\u2019UPA?Je dis bien forcer si je me lie à l\u2019article publié dans lu Terre de chez nous du 7 septembre 1989, page 2 \u2014 car ils offrent des prêts qu\u2019ils convertiront en subventions à condition que le plan conjoint soit dûment adopté par la Coop et que la Banque soumette un plan de gestion des stocks qui devra être réalisé.Question fiscale: si cette année, on nous accorde un prêt, ce n'est pas un revenu pour cette année.Mais si l\u2019an prochain, en 1990, ce prêt se transforme en subvention, là ce sera un revenu, n'est-ce pas?Est-ce égal pour tous?Non, car à la Coop ce sera une aide financière analogue (est-il écrit), donc, si avec celte aide, la Coop paie ses producteurs, alors, pour nous ce sera un revenu dès cette année, le eas échéant.Comment planifier un revenu?Ce n\u2019est pas avec un plan conjoint que ça ira mieux.Je ne suis pas contre les syndicats, ça été correct un certain temps.Mais là, on se demande qui sont sous les syndicats?Lit «ça patine» partout.Et qu\u2019est-ec qu\u2019on fait à notre bon sirop d\u2019érable qui est vendu dans les épiceries par les commerces et non par les producteurs?Les gens en achètent et disent: - Il n'est pas bon, ça n\u2019a pas le même goût que le vôtre.\u2022> Est-ce qu\u2019on mélange de la bonne qualité à de la mauvaise?Les géants de l'alimentation vont-ils chercher leur profit et se fichent de la base?Il est bon notre sirop d\u2019érable quand on le vend à la Coop ou ailleurs ! C'est un produit naturel qu'il faut consommer avec modération et goût.Josette Diihé-Dupont St-Jean-I'ort-Joli Réflexions sur la ferme familiale La ferme familiale doit occuper la plus grande partie des terres cultivables en prairies ou en boisés.Elle doit être chargée de la conservation, de l\u2019amélioration des sols et de l\u2019environnement, en accord avec la nature.Elle devrait aussi répondre à la demande, sans cessé grandissante, des aliments biologiques.Le cadre de la ferme familiale est un milieu favorable pour élever des enfants, du point de vue démographique, c\u2019est un élément essentiel et même nécessaire, étant donné la situation actuelle de notre société.Et, selon les principes et idéaux chrétiens qui nous ont été transmis, de génération en génération, depuis des siècles, un environnement naturel et sain permet de développer des esprits sains dans des corps sains.Cela est vrai tout au moins chez ceux qui n\u2019ont pas été corrompus par la civilisation industrielle.Les autres appliquent à l\u2019agriculture les méthodes de l\u2019industrie : concentration des entreprises, épuisement des ressources naturelles, usage excessif des produits chimiques qui contaminent les sols, la nappe phréatique et même l'atmosphère de travail.Voir Lu Terre de chez, nous du 24 août 1989, page 4 : «Certaines por-cherics dépassent les seuils de tolérance (en bactéries) permise par la loi (300 (XX) au lieu de 12 (XX)) et sont ainsi sources de maladies.» En même temps, ces agriculteurs industriels amènent la suppression de nombreuses fermes familiales en les éliminant par l'achat de leurs quotas et de leurs meilleures terres.Ils provoquent, ainsi, l\u2019émigration des jeunes et même de familles entières vers les villes; ils sont solidaires de la civilisation industrielle capitaliste ou communiste qui a amené d\u2019énormes concentrations de population dans les grands centres industriels et commerciaux de tous les pays du monde, provoquant ainsi un cm ironnement pollué autant physique meut que moralement En 1989, on constate que les capita listes concluent avec les communistes des accords pour des profits financiers, comme il > a 50 ans l'extrême droite d'Hitler a signé îles accords avec l'extrême gauche de Staline pour des profits territoriaux.A tous points de vue, il vaudrait mieux instituer un programme d'eta blissement de véritables fermes familia les, à cultures diversifiées, afin d'occu per tout l'espace cultivable.Ces fermes familiales deviendraient le plus |Kissible autosuffisantes, surtout en main-d\u2019oeuvre et ne pas dépasser 2 Unités de Travail Homme.Elles travail Icruienl à l'obtention d'un meilleur environnement en recevant les directi ves nécessaires et les indemnisations méritées.Il faut empêcher la dégradation des sols, la pollution de l\u2019air et de la nappe d\u2019eau sousterraine.Il faut prévenir l\u2019abandon des terres difficiles à cultiver ou moins rentables à cause de la topographie, île la situation géographique et procéder au reboisement là oii c'est nécessaire.Il faut constituer une sorte île réserve île capacité de produc lion |x>ur répondre a une demande pré visible ou même imprévisible de la demande d'un monde nouveau qu'il lauilia alimenter Il sera indis|XMisable d'.uloptet la toi mule du revenu minimum garanti a tous ceux qui collaborent à la production, formule préconisée par l'écrivain et économiste Alvin Toffler dans son outrage «La Troisième Vague».Il > annonce la venue d'une nouvelle eixi fixation qui remplacera avantageuse ment la civilisation industrielle Elle sera basée sur l'électronique et la coin munication, permettant à la famille électronique, qui commence à exister, de prendre dans cette nouvelle cix ilisa lion une place importante Espérons que la ferme familiale sera alors ca|iable d'assurer la production d'une nourriture abondante et saine en même temps qu\u2019un environnement cou venable.Cela sera mieux |iour la collectivité que les subventions de toutes sortes, les indemnités de chômage ou de bien-être social.Auguste Hivcrl ?VOTRE MOULANGE EST-ELLE BIEN CALIBRÉE?Si non, les moulées que vous servez ne correspondent peut-être pas aux exigences de vos porcs! Car, sans calibration régulière, comment êtes-vous assuré de leur donner une ration équilibrée qui prévient le gaspillage inutile et qui assure des performances maximales (GMQ, etc.)?Quand calibrer, demandez-vous?\"A chaque lois que vous changez d'intrants (supplément) ou que vous introduisez un nouvel ingrédient dans la ration (orge ou mais); 1 fois par 2 ou 3 semaines, quoi!\u201d Soyez particulièrement attentif au poids spécifique des grains, à l\u2019équipement: aux marteaux de la moulange, aux cadrans, à l'usure des tamis, et à l'exactitude de la balance.?\tSAVIEZ-VOUS QUE?D\u2019après l\u2019enquête du NIAPAQ sur la qualité des moulées porcines fabriquées à la ferme* \u2022\tdes déficiences marquées en calcium, phosphore et lysine furent observées sur l\u2019ensemble des moulées?\u2022\t\u201cqu\u2019il serait nécessaire de préparer des formules pré-début, début, croissance et finition plus complètes répondant mieux aux exigences des porcs?\" Par exemple: le niveau de lysine était inadéquat dans: 89% des moulées pré-début,' 75% de début, 65% de croissance, 41% des moulées à truies?\tÀ NOTER \u2022\tLes 10, 11, 12 octobre, voyage au Vermont chez des fermes laitières élites (Simpson, Pratt, Putman, Flint, Lylehaven) organise par S.A.Bel-Mont de St-Vallier, Jean Pollquln.\u2022\t10 octobre, abattage des porcs commerciaux soumis aux Programmes d'Évaluation de Carcasses, seront présents: S.Gagnon, Sylvain Tremblay, agr\u201e Johanne Elsener, D.M.V.\u2022\tle 11 octobre, ouverture officielle de la Ferme Forget Enr.à Lafontaine, rens.Moulées Guénette et Marc Lazure, agr.Rhonda Beauregard, agr.* Elude publleo par la Direction Régionale Beauca-Appalache» le 5 avril 1989 RBB9102 Purina 5 OCTOBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 DK403 DE PLUS GROS VOYAGES DK403 Un hybride de maïs à rendement supérieur! De plus gros voyages.C'est notre façon d'aller plus loin sur la voie du succès.PeKnlb Canada Inc.(.I\u2019 ISO Ste-Rosalie JOI1 l\\0 (514 ) 799-3494 WWrfvlW « Goûte.mon lapin ! » Louise St-Pierre Les producteurs île lapins du Québec partent à la conquête de leur part sur le marché des viandes ! Pour ce faire, ils ont entrepris une campagne de sensibilisation et de promotion du lapin de chair auprès des détaillants en alimentation, des restaurateurs et du grand public.\u2022« Goûte .mon lapin ! >* Tel est le thème de cette première offensive menée par le Syndicat des producteurs de lapins du Québec, de concert avec certains abattoirs et le ministère québécois de l\u2019Agriculture.Durant tout le mois d\u2019octobre, les consommateurs verront apparaître dans le comptoir des viandes ries détaillants en alimentation et dans les boucheries cette chair de lapin fort méconnue au Québec.Ils y trouveront aussi des carnets de recettes pratiques portant la nouvelle identification du lapin québécois.Pour répondre à une demande répétée, le lapin sera maintenant offert emballé en découpe.On s\u2019ajustera ainsi aux impératifs de la vie moderne, aux ménages de petite taille et aux personnes seules.LAPIN DU QUÉBEC OumCi 5oodl«ii«d» ido*.'uC\u201c- PrwKOi» Imluu À Saint-Hyacinthe, le 9 novembre 1989 Colloque sur les brise-vent ¦\tLe Conseil des productions végétales du Québec (CPVQ) du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation organise, à l\u2019intention des conseillers et des différents intervenants, un colloque sur les brise-vent.L\u2019événement se tiendra ù l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe, le 9 novembre 1989.suite de la page N rcs de sécurité inscrites sur l\u2019étiquette pour effectuer un traitement avec un insecticide.Il est bon d\u2019attendre de 5 à 6 jours après l\u2019arrosage au Malathion sur les parois pour bien laisser sécher avant d\u2019emplir un silo avec du grain.La limite pour consommation humaine est de 8 ppm de Malathion dans le grain.Rappelez-vous que, selon J.B.Van Loon de la Commission canadienne des grains, un bon nettoyage des entrepôts et des équipements devrait déjà contrôler 90 % des infestations.Pour l\u2019occasion, plusieurs spécialistes de différentes disciplines aborderont les divers aspects des brise-vent.On vise ainsi à améliorer la connaissance de cette technique de restructuration écologique du milieu rural des praticiens et des utilisateurs de plus en plus nombreux au Québec.PROGRAMME 8:00 Inscription.ments anormaux.Le registre permet aussi de déceler des écarts de température importants entre divers points de la masse.Des insectes présents malgré tout?Après avoir bien suivi ces suggestions préventives, si toutefois il vous arrivait le très grand malheur d\u2019etre infesté quand même, la première étape serait de déterminer la cause de cette infestation avant d\u2019appliquer des mesures de lutte.Si vous ne corrigez, pus la cause, tout effort de mesures curatives sera vain parce que ce sera toujours un recommencement.8:45\tAllocution d'ouverture.Camille Desmarais, géographe, président du colloque.9:00\tLe potentiel d'utilisation des brise-vent au Québec.Yvon Pesant, géographe.9:30\tLes haies brise-vent en Prance.Claude Guinaudeau.ingénieur.10:(X) Les effets du brise-vent sur le micro-climat.Pierre-André Dubé, agronome et professeur.10:30\tPause.11:00\tLes effets des brise-vent sur le rendement des cultures.John Kort.biologiste.11:30\tLes brise-vent artificiels et leur emploi en horticulture.John Argall.attaché de recherche et Kalerine Stewart, professeure.12:00\tLes caractéristiques d\u2019un brise- vent en relation avec son efficacité.André Vézina, ingénieur forestier.12:30\tDîner.Animateur: Gilles Slicedy.14:00\tLe choix des espèces d'arbres en brise-vent.Gilles Vallée, ingénieur forestier.14:30\tL\u2019implantation pratique et l'entre- tien des brise-vent naturels.Luc Desbiens, ingénieur forestier et Joel Boutin, tcchnologiste agri cole.15:00 Pause.15:30 Htude de la rentabilité économi que îles brise-vent naturels, cas de la pomme de terre.Yves Pépin, agronome et Pierre Millette.agronome.lb:00 Les brise-vent et la protection des routes.Alain Ijilronté.ingénieur.10:30 Clôture de la journée.André Vé/ina, sous-ministre adjoint de la production et des affaires régionales.10:45 Cocktail.INSCRIPTION Les personnes intéressées à s'inscrire doi vent remplir le formulaire ci-joint et le retourner avant le 25 octobre 1989 à: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Quebec.Coordination scientifique et technique CPVQ.Colloque sur les brise-vent.200 A.chemin Sainle-Pov, 2e étage, Québec (Québec) GIR 4X6.Un chèque émis h l\u2019ordre du Ministre des Finunces du Québec et daté du moment de l\u2019envoi doit accompagner le formulaire.Pour plus d'informations: (418)643 1229.Une fois les causes connues cl les cor- COLLOQUIÏ SUR LES BRISE-VENT Une fois le grain en entrepôt, la prévention des infestations n'est pas terminée.Nous savons que les acariens et les insectes sont inactifs et ne se reproduisent pas à une température inférieure à 3°C.Donc, il est nécessaire de ventiler les grains après la récolte jusqu'à une température inférieure à 3°C.Cette ventilation s'effectue par paliers tel que l\u2019a déjà démontré Serge Fortin, ingénieur au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.L\u2019inspection des grains entreposés Peu importe la période de l\u2019année, tant que vous avez du grain dans vos silos, vous devez les inspecter régulièrement.Pendant l\u2019hiver, s'il n\u2019y a pas de problèmes décelés ou prévisibles, une inspection aux deux semaines peut suffire.Le reste de l\u2019année, lorsque la température de la masse de grain est supérieure à 3°C ou 5°C.une inspection hebdomadaire est préférable.L\u2019inspection des grains comporte plusieurs étapes : 1.\tVérifier la présence d'insectes dans la trappe décrite au début de cet article.2.\tMesurer la température de la masse de grain à plusieurs endroits.3.\tObserver la formation de croûte en surface.4.\tMettre le ventilateur en marche en vérifiant la senteur de l\u2019air expulsé pour déceler les odeurs de grains chauffés ou moisis.Noter toutes ces informations dans un registre afin de pouvoir comparer les lectures avec celles de l\u2019inspection précédente et y découvrir des changc- rcctifs apportés à celles-ci, vous devez évaluer la situation de l\u2019infestation afin d\u2019apporter la bonne solution.Voici le processus que nous recommandons : Localisez tous les endroits infestés.2.\tIdentifiez les espèces d\u2019insectes présentes.3.\tDéterminez les espèces nuisibles majeures.4.\tQuantifiez l\u2019importance du problème en fonction des points 2 et 3, de la période d\u2019entreposage restante, du marché où vous destinez vos céréales.5.\tConsultez un spécialiste si vous décidez de traiter chimiquement vos céréales par fumigation.6.\tVérifiez ensuite l\u2019efficacité du traitement et/ou du nettoyage dans les entrepôts en surveillant à nouveau la présence d\u2019insectes.En conclusion, rappelez-vous que l'usage de produits chimiques est souvent inévitable mais ce n'est pas avec l'usage abondant de ces produits que l\u2019on évitera un nettoyage soigné.Il n'en résultera qu'une perte de temps et d'argent.Les traitements par fumigation sont seulement un appoint à un bon programme d\u2019entretien pour prévenir et combattre l\u2019infestation.Pourquoi?Parce que ce traitement a un effet instantané mais non durable.Si les conditions qui ont causé l\u2019infestation persistent, il y aura réinfestation.Donc, après une fumigation, il convient de sortir ce lot de grain le plus tôt possible et de bien nettoyer suivant la procédure décrite précédemment.Prime Pichette, agronome.Conseiller des centres de traitement des grains.Régie des marchés agricoles du Québec.Retourner avant le 25 octobre 1989 3: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation -CPVQ 200-A, chemin Sainte-Foy, 2e étage Québec (Québec) GIR 4X6 NOM: ADRESSE: PRÉNOM: TEL.: BUR.: ( PROFESSION: CODE POSTAL: RÉS.: (\t) SECTEUR D'ACTIVITÉS: L.IT A de La Pocatière Formation en pisciculture ¦\tLe Service de l\u2019éducation con- tinue de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière offre aux pisciculteurs et piscicultrices une session de formation intitulée Reproduction et incubation artificielle (salmonidés).Les frais d'inscription sont de 15 $ et la preinscription, obligatoire, doit se faire avant le 27 octobre par téléphone ou par courrier.Pour renseignements: Service de l'éducation continue.Institut de technologie agro-alimentaire.401, rue Poiré.La Pocatière (Québec) GOR 1/0.Tel.(418) 850-1110 ou I -800-403-1351\t¦ D \u2022 une durée de 15 heures, ce cours ' se déroulera les 4 et 5 novembre à la pisciculture de LITA de La Pocatière.Michel Chouinard, biologiste et professeur, fera la présentation des résultats de la recherche sur le décalage de la reproduction chez les salmonidés par la photopériode, de même que sur la tour d\u2019incubation pour oeufs de salmonidés.A cela s'ajoutera l\u2019étude des facteurs déterminants, du principe et du mode opératoire en incubation artificielle.Des informations relatives au comptage et au transfert des oeufs sont aussi au programme.5 OCTOBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 15 YVES ST-VINCENT Des idées neuves pour qui traîne de la patte Michel llclair Yves Saint-Vincent est un personnage controversé.Président du Comité conjoint des races de boucherie, de l'Association québécoise des éleveurs de ( bandais et du National annuel du bovin de boucherie, c\u2019est un homme qui ue passe jamais inaperçu lorsqu'il met les pieds quelque part.Imposant, verbo-moteur comme il n\u2019est presque plus permis de l\u2019être, il est de ceux qui prennent encore un malin plaisir à ébranler les idées reçues en utilisant un langage simple et imagé.Il s\u2019est lait remarquer depuis quelques années en affirmant, par exemple, cpi\u2019il est temps que les éleveurs de boeuf québécois deviennent autre chose que des producteurs de boeuf haché! l a plupart îles ses déclaractions-chnc s'inspirent pourtant d'une réalité que lotit le monde commit : la viande île hoeul produite au Québec ne comble que 8.7 7i des besoins des Québécois.-Je suis d\u2019abord un éleveur cl la situation actuelle me révolte, explique l il : comme tous les éleveurs je veux vendre mes boeufs! Ce qui me choque, c'est que nous pourrions faci lenient produire ici jusqu'il 8(M) (KM) têtes par année, comme en Ontario.Nous avons suffisamment d'espace pour le faire, mais jusqu'ici les consommateurs et les distributeurs ne sont pas preneurs.Pourquoi?Parce que les gens sont persuadés que le boeuf produit ici n'atteint pas les standards Yves St-Vincent Jt i , de qualité qu'on obtient dans l'Ouest, lit tant qu\u2019on commercialisera d'abord de la vache de réforme, ils auront raison, même si on met en place le plus parfait des systèmes de mise en marché.Il n\u2019y a pour moi qu'une seule solution: améliorer d'abord la qualité de notre produit ! -> Il faut reconnaître qu\u2019il n'y a rien de controversé dans cette affirmation puisqu\u2019elle rejoint la principale recommandation formulée par la table de concertation convoquée par le MAPAQ.à Québec, il y a quelques mois, et qui réunissait les principaux intervenants du secteur.Pour améliorer la qualité de la viande de boeuf produite au Québec, le président du Comité conjoint des races de boucherie propose, comme un peu tout le monde d\u2019ailleurs, qu'on accorde plus d\u2019importance à l'amélioration génétique du cheptel québécois.On se doutera aussi qu'il préconise de faire une place de plus en plus grande aux races de bovins dites \u2022\u2022à viande», en d'autres mots aux races pures.\u2022\u2022 C'est la logique la plus simple qui l\u2019exige, dit-il.Demandez aux producteurs de lait s'ils ont avantage à acquérir des Holstein pur sang pour augmenter leur production de lait par tête.» Appellations contrôlées C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle Yves Saint-Vincent créait l'an dernier le National annuel du bovin de boucherie : pour bien signifier aux grossistes et aux grandes chaînes d'alimentation que la qualité existait déjà au Québec et que la production.en général, avait tout avantage à se réorienter vers les races pures.Provocateur.il affirme que la fameuse valeur hybride résultant des croisements n'a aucun véritable fondement scientifique et r Bâtiments tout acier ne requérant pas d'entretien 36' x 60' x 17' - 22 jauge 30 arches - 2 murs de bout -1 porte 15 x 14 7 Q 200$ 26' x 40\u2019 x 12' - 22 |auge \u2022 20 arches \u2022 2 murs de bout -1 porte 12 x 9\t4 500$ Offre valable lusqu'à épuisement des stocks Commandes téléphoniques à Irais virés acceptées LA CORPORATION D'ACICR UNOAVA USC lTt( non i.osch Si Hubert ((Jucbci) JJY 'VH Tel 632-7471 VKNT OUédéM ira.SUPER Choix de VACHES LAITIÈRES contrôlés officiel, pur sang et croisées vêlant en tout tomps.Pouvons ÉCHANGER conlro génisses ou lau-ros saillios Sommo achoteurs de troupeau complet ou roulant.Pour information: L'ÉQUIPE TRUDEAU (514) 649-1122 VENTE LIMOUSIN AU ANNUEL sur le site de l'Expo de Québec Dimanche.15 oct.à 11 hOO a.m Consignataire Ferme Limousin Amerant Acres, Ontario Gillet Dion el Fils, St-Llbolre Jean-Marc Campbell et Fils, Henrlvllle Ferme André Davlault, St-Valérlen Pour informations Bernard Brodeur Tél.(514) 375-5551 375-9628 VACHES a lait pur sang ou croisées, fraîches véloes ou devant vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux del Ontario S'adresser a JACQUES OUIMET.3805.Côto Terrebonne.St-Louis de Torrebonne.Route 344 Tél (514) 471-8101\tJNO PRODUCTEURS DE POULES Lors de la vonto de vos troupeaux vous désirez: \u2014\tUn sorvice personnalisé.\u2014\tUn bon prix.\u2014\tUn paiement rapide et dôlaillô.\u2014\tUn acompte avant la sortio do vos poulos.\u2014\tUn service do chargement (local).LA SOLUTION: \u2014\tUne entreprise jeune et dynamiquo APPELEZ: \"VOLAILLES GILLES LAFORTUNE INC.\u201d à (5)4) 754-2835 (frais virés accoplés) Demandez Mario Tetchier L'ABREUVOIR 2AC POUR TOUT USAGE.\u2022\tPour bétail ou petits animaux.\u2022\tPour usage intérieur ou oxteneur \u2022\t2 puits 40 tètes 2AC-SP même quo 2AC mais avec bâti plus bas pour petits animaux Voyez votre vendeur ou communique/ avec j£u z JAD- VENTau M N* 1.Av*.\tN0t tco (519) 632-7471 SALERS Un partenaire profitable \u2022 Fertile \u2022 Facilite de vêlage \u2022 Croissance vigoureuse des veaux Dans l« Québec: Gérald McGee R.R.3.Richmond (Québec) JOB 2H0 Tél.(819) 826-2918 Salera Association of Canada 330.2116 27th Ave N E Calgary.Alberta T2E 7A6 (403)291-2620 VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACHES et TAURES Holstein pur sang ou croisées, vélées ou devant vêler sous peu Échange accepté (boeufs, etc) NORMAND THERRIEN.110 Montée Allard.Si-Jacques, cté Montcalm (lace à la CO-OP) Tél : ferme (514) 839-2749.3/90 HOLSTEIN-PLUS EN LAIT A VENDRE Vaches et taures croisées ou pur sang, fraîches vélées ou devant vêler sous peu 50 à 80 Ib par jour.Échange accepté.JEAN-MARC LEBLANC INC St-Sylvère.cté Nicolet (819) 285-2929 ou 2322 JNO VACHES LAITIÈRES pur sang à vendre ou à louer; aussi JEUNES TAUREAUX et EMBRYONS.Ferme STANFOLD HOLSTEIN INC.Princeville.(819) 364-5789.2/90 RANCH CHAROLAIS Plus de 100 tètes pur sang enregistrées.Nous vendonsaussi SEMENCES et EMBRYONS congelés de taureaux très prestigieux et populaires.Prix des plus compétitifs.Ferme: Gilles Robin (418) 248-4517\tJNO CHAROLAIS PUR SANG Ferme Couture & Frères Inc.À vendre choix de taureaux adultes, femelles gestantes.progéniture de l'année.St-Prosper.cté Champlain.Tél.: (418) 328-8141,328-3330 16/11 CHÈVRERIE DU RIGAUDON: BOUCS Alpins.BOUC Nubien.CHEVRETTES de remplacement.CHÈVRE laitière race Alpine Tous d'excellente lignée.Rigaud (514)451-4147.\t5/10 TRUIES (50) TRUIES, en totalité ou en partie, pur sang et F-1; aussi MATERNITÉ de 175 truies à vendre ou à louer.Région Si-Hyacinthe (514) 799-4444.\t5/10 SUISSES BRUNES PUR SANG Taures gestantes vêlant septembre à janvier; aussi quelques JEUNES VACHES et TAURES de l'année, troupeau sous contrôle officiel, classifié, (819) 849-7535\t5/10 POULICHES Percheronnes 1989.2 JUMENTS 8 ans (1 800 Ib).JUMENT 21 /2 ans.noires, domptées, simple ou double ANDRÉ COUTU (514) 756-2837.5/10 TROUPEAU CHAROLAIS pur sang à vendre.37 têtes, très belle qualité.Tel : (819) 847-0902.843-7233.\t5/10 Troupeau d'animaux BLONDE D'AQUITAINE croisés, aussi SILO À FOIN marque Bernard 90 tonnes.Tél.: (819) 365-4730\t5/10 65 TAURES CHAROLAIS gestantes.1 000$ ch.; aussi 2 MOTEURS à gaz 13 forces.2 POMPES à vide 3 forces ch.(418)338-1307\t12/10 CHAROLAIS BOEUFS et GÉNISSES pur sang enregistres de 6 a 8 mois, à vendre.Tél.: (819) 397-2972\t19/10 19 BREBIS CROISÉES.25 BREBIS demi sang Romanov.10 BREBIS 3/4 sang Romanov.Tél : (819) 889-2881\t12/10 VACHES CHAROLAIS domestique: 1 TAURE.1 GÉNISSE.1 TAUREAU 1 1/2 an domestique \"polled\".1 TAUREAU 4 1/2 ans français.Après midi (514) 658-6218\t12/10 BORDER COLLIE enregistré, bon pour rarnenor vaches, moutons; BÉLIERS POLYPAY enregistrés.PEG, PIGEON Roller BERGERIE ÉCHO DE LA VALLÉE (819)362-6462\t12/10 CHEVAUX LOURDS 3 et 8 ans cafe poulinières.2 POULICHES blondes identiques.douces et bien domptées Tél.: apres 19 h00 (819) 357-7681\t12/10 VACHES â boeufs Charolais el Simmen-tal.a vendre.2 CHEVAUX Belges pur sang, avec papier Tél : (418) 883-2089 12/10 LIMOUSIN PUR SANG 10 GÉNISSES 7 mois.1 TAUREAU 7 mois.1 TAUREAU 18 mois William Cloutier.St-Joseph Beauce Tél.: (418) 397-5973 (le soir à partir du 2 oct )\t5/10 PAGE 26 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.5 OCTOBRE 1989 BLONDE D\u2019AQUITAINE 16 Femelles lullblood.aussi quelques JEUNES TAUREAUX Tel 18191 344-2940 après 17h 30 (819) 344-2804 19/10 SIMMENTAL TAURES pur sang a vendre, vêlage prevue lanvier et lévrier, lanoraie Tel (514) 887-7676\t26/10 CHEVAUX MINIATURES a vendre, de 22 po a 34 po haul, mêles el lemelles Inl MARTIAL (B19| 425-3449\t19/10 VACHES LAITIÈRES Vaches Holstein pur sang ou croisées, vélees ou vêlant sous peu Bienvenue cultivateurs et commerçants Ferme PM Billette & Freres (514) 825-2294.(514) 825-2357.(514)825-2159\t19/10 À VENDRE ou À ÉCHANGER contre animaux à boeuls.10 JUMENTS Belges domptées simple ou double.POULAIN et POULICHE.CHEVAUX de selle, aussi attelage et voiture.(819) 843-6912.19/10 (2) CHEVAUX Belges 6 ans.gelding.17.2 mams, identiques Tél.: (418) 545-9293 19/10 PAIRE DE GELDING Belges identiques de 5 ans.attelages neufs, couvertures, sleigh mocassin; aussi PIQUETS de cèdre Tél.: (514) 248-4294\t19/10 TAURES LAITIÈRES Holstein 21 /2 ans.vêlant octobre, novembre.TAURES 1 1/2 an.PIPELINE De Uval pyrex 11/2\"; CHAINES à vaches.Unaudière (514) 889-2739\t19/10 URGENT! 100 BREBIS croisées à vendre.Cause de vente: abandon des affaires.Tél.: sur semaine (418) 833-6830 19/10 HOLSTEIN Jeunes vaches pur sang.1er ou 2e veau, fraîches vélées.avec mère B.P.ou TB., contrôle officiel, production jusqu'à 25000 Ib.Livraison facile.PIERRE CARON.Plessisville.(819) 362-7682.19/10 PAIRE DE CHEVAUX Clydesdale noirs Tél.: (819) 449-5643.5/10 CHEVAUX Thoroughbred, tout âge.à vendre.Tél.: (514) 346-8093.\t5/10 Directement du propriétaire: 31 VEAUX D'EMBOUCHE croisés Simmental dont 13 belles GÉNISSES pouvant être vendues séparément pour élevage.Tél.: (514)532-3935\t5/10 2 BONS POULINS Belges.4 mois, sevrés.pur sang, (ils de PCF Korky Charlie.Demandez ANDRÉ.Tél.: (418) 452-3377.12/10 À INVERNESS: 22 TAURES de choix croisées Simmental Charolais.saillies Charolais; aussi JEUNES VACHES saillies Charolais.Tél.: (418) 453-2278.12/10 CHÈVRERIE CHABICHOU: 4 mâles pur sang NUBIEN, âgés de 51 /2 mois.Tel.: (514)826-3790.\t12/10 HEREFORD: Taures el taureau d'un an.vaches, veaux.Enregistrements disponibles.PIERRE COCHAUX.St-Gilles (Lotb ) Tél.: (418) 888-4886.\t26/10 CHAROLAIS Génisses, taures gestantes et vaches gestantes.taureaux de 1 1/2 an.RANCH GATOR.St-Ferdinand.(418) 428-3288.26/10 TROUPEAU DE TRUIES F1 gestantes en tout temps.Ire.2e portée, saillies par mâles pur sang; aussi MÂLES à vendre.(514) 792-3099.CHEVAUX Canadiens noirs enregistrés; POULICHES 2 ans et 3 ans; JUMENT 13 ans; POULIN 2 mois.Tél.: (514) 589-5121.70 TRUIES gestantes devant mettre bas du 10 novembre '89 au 15 janvier '90.bonne condition.Tél.: (514) 793-2631.10 TAURES Holstein vêlant en mars et 6 autres en novembre, toutes provenant d'insémination et 10 autres non saillies.Tél.: (418) 268-3724.\t19/10 AGNELLES F1 30 AGNELLES F1 croisement Suffolk Romanov pur sang, prêtes a être saillies en novembre, subvention 80$ /agnelles.Heures des repas ou après 19 h 00 (418) 349-8263\t19/10 CHÈVRES Angora enregistrées exemptes CAE: 2 adultes.2 chevrettes.1 bouc.Région Drummondville.Tél.: (819) 858-2452.\t12/10 TROUPEAU de LUING à vendre.Animaux pur sang enregistrés: 12 VACHES.2 TAURES et 1 TAUREAU.Tél.: (819) 821-4524 poste 11.\t12/10 JUMENT Belge 5 ans.JUMENT Percheron 10 ans.Attèlent en double ou simple.Tél : (514) 427-3531 ou (514) 427-3185.12/10 TROUPEAU de 25 BREBIS Suffolk pour sang FAUT VENDRE! Région do l'Ou-taouais.Tél.: après 18h00 (819) 766-2515.\t12/10 JUMENTS gestantes et non gestantes (anciennement de course) à vendre.CENTRE D'ÉLEVAGE LE GARDEUR.3833 boul.St-Charles.Uchenaie (514) 471-8296\t12/10 CHAROLAIS: Taureau 2 1 /2 ans.fils de Bay Molloch.très bon prix; quelques unes de ses GÉNISSES.Région Ya-maaka.PIERRE (514) 789-2933\t2/11 2 BÉLIERS enregistrés, indice excellent: Romanov 2 ans (triplet).Dorset 3 ans (double).St-Germain, cté Drummond.Tél soir(819)395-2967.(819)395-2164 2/11 15 JEUNES VACHES à boeul de 3 ans, croisées Charolais et Simmental.Prix a discuter.Tél.: soir (418) 666-4875.2/11 6 TAURES DE CHOIX Holstein NIP B â D.de 26 a 30 mois, au vêlage 2 sont dues à mi-octobre.4 en décembre, aussi SILO en douves de ciment Supérieur 20 x 40 J G MULOIN.St-Roch I Achigan.(514) 588-3119\t2/11 CHIOTS BORDER COLLIE enregistres, d'instinct naturel pour rassembler le troupeau (volailles, moutons, vaches) Possibilité de dressage FERME LE MOU-TONNOIR (418) 737-4227\t2/11 VACHES et TAURES Holstein û vendre, vêlant en septembre, octobre, novembre.décembre, moyenne du troupeau 7\t700 kg Tél (819) 289-2345\t2/11 BLONDE D'AQUITAINE Quelques taureaux Blonde d'Aquitaine \"lullblood\".6 mois - 4 ans.GÉNISSES6 - 8\tmois.FERME BEAU BOIS, élevage de Blonde d'Aquitaine \"lullblood\".ST-JOA-CHIM-DE-SHEFFORD (514) 539-1987 2/11 HOLSTEIN PUR SANG BEAUTÉ - UTILITÉ TAURES fraîches vélées.1er el 2e veau, produisant plus de 300 de NCR; aussi JEUNES TAUREAUX reproducleurs à vendre FERME ROCHALAIN.J ALAIN LAROCHE.SI-Albert (819) 353-2910 2/11 TROUPEAU de 40 VACHES Hereford Simmental Charolais donl 20 seront vè-tées en décembre et la balance de janvier à avril.(819)623-3739\t2/11 ANIMAUX DEMANDÉS DE SM ET 4 FRÈRES ENR.récupération animaux morts, malades.Frais renversés.St-Jude, cté St-Hyacinthe.Tél.: (514) 796-2366 ou (514) 792-3834.\t28/12 À VENDRE - DIVERS BATTERIES ÉLECTRIQUES Maintenant disponible au Canada, la fameuse batterie pour clôture Gallacher, pas besoin d'isolateur, bon pour 30 milles et avec isolateur 60 milles, pas besoin de couper le foin sous la clôture.Aussi ABREUVOIRS chauffés et BALANCES pour peser les animaux.JOCELYN AUTOTTE St-Joachim-de-Courval.cté Yamaska.JOC 1HO.Tél.: (819) 397-2972.JNO TUYAUX pour calvette; diverses grandeurs disponibles: 6' x 18': 500$; 7' x 17': 350$; 7' x 21': 500$; 7' x 42': 1 000$; 8* x 16': 250$; 8' x 20': 500$; 9' x 26': 800$; 10' x 20': 700$.Escompte de 20% sur 2ème tuyau acheté en même temps que le premier.(514) 372-8860.\t19/10 ATTACHE-QUEUES Attache-queues complètes, différents modèles disponibles.Également rouleaux de cordage élastique, fixe-queues et anneaux de suspension pour attache-queues.De plus: Tondeuses, étrilles diverses, mousquetons de tous genres, etc.Catalogues: 3,00$ remboursable à votre 1 er achat.Vente gros et détail.LES IMPORTATIONS COMEAU, 411 - 3e rang.Iberville.QC J2X 4M9.Tél.: (514) 347-2895.\t16/11 MIEL EX - Blanc, blanc doré, sarrazin.GELÉE ROYALE au kilo.Tôt: (819) 225-4310.(819)225-4552.\t2/11 GÉNÉRATRICE 30 000 watts de marque Winco.avec câble et P.T.O., prix 2 500$.Tél.: (514) 889-5788.\t5/10 BULK TANK Zero 400.PIPELINE DeLa-val 1 1/2\" pyrex.4 unités.3 balances; SILO Côté 6 tonnes.Supérieur 16 x 50.Martin 18 x 55.VIDEUR Patz.(819) 294-2690\t5/10 BOITE À LÉGUMES 40 x 40 x 40 hauteur.10$ chacune.Tél.: (514) 473-2360.5/10 CAGES A POULETS À moitié prix des cage* neuves Tél.: (418) 881-3803 5/10 LATTES DE BÉTON 340 Lattes de béton 8 pi.à 0.75$ le pi., en bonne condition.MICHEL THERRIEN.711 rang Ludgine.Lac DROLET.(819) 549-2601.\t12/10 MATERIEL APICOLE 50 ruches et ru-chettes.extracteur.10 cadres réversibles.réservoir filtre, rabot électrique.Après 18h00.Tél.: (418) 588-3515.12/10 GÉNÉRATRICE 65000 watts marque Katolight.90 heures de marche seulement; SOIGNEUR automatique Shore-time pour volaille; aussi CAGES en plastique pour transporter poulets, (819) 398-2307.\t19/10 8 STALLES NEUVES (4 veaux par stalle), arrière en rod 5/8\", très résistantes.100$ la stalle.JOHN DEERE 440 Drott.3000$ reconditionnô Tél.: (418) 595-2436\t19/10 BULK TANK Neufs et usagés.Reconditionnés et calibrés en place.Échange accepté.LOUI-SEVILLE RÉFRIGÉRATION.Tél.: (819) 228-4468\t23/11 RIPE FOIN - PAILLE Achat \u2014 Vente et livraison de loin et paille dans toutes les régions.YVES BÉDARD (514) 244-5463 C5B 3 SERRES CHAUDES avec équipements pour culture tomates ou autres, superficie totale 10000 pi carrés Tél (514) 753-3496\t19/10 GÉNÉRATRICE Wmpower 30 kw.120 \u2022 240 volts, avec chariot, fige de pouvoir pour tracteur, câble, servi qu\u2019une quinzaine d heures.(514) 826-3930\t5/10 POMPE À FUMIER Houle 12 pi.comme neuve Tél (514)347-6096\t5/10 COMPRESSEUR A AIR 2 H P .tour a 1er 8\" clairance.\"PRESS DRILL\" Beaver \"bolts' 1/4 à 3/4\" grosseur, de 1\" - 6\u201c long (300 pièces).FOURNAISE â l'huile 175 m B T U.GÉNÉRATRICE KVA diesel.CONVOYEUR \"stainless\" contact 9'.AIR CLIMATISÉ 7 5 amperes.EQUIPEMENT pour enlever les roches dans la semence.COUPE-CHOUX moteur 1/3 HP.TABLE vibrante \"stainless\" 12' (819)336-2262\t5/10 ARBRESDE NOEL cultives (sapin beau -mier) d'excellente qualité, pour comman \u2022 de de plus de 50 arbres, quantité limitée Tel (819)538-0798\t5/10 AUTOBUS mobile International 1975, 25'.RÉNOVEZ pour l'abattage de dindes el poulets.2 PLUMEUSES.CHAUFFE-EAU électrique, bassin pour refroidir 250 gai .(418) 739-4505\t5/10 EVAPORATEUR acier inoxydable modèle HOBBY comprenant 2 casseroles 24\" x 48\" et 24\" x 30\".ideal pour petite sucrerie ou finition de sirop Soir (514) 621-6657.870-8588\t5/10 EVAPORATEUR Dominion & Gnmm 1981.6' x 16' avec pannes acier inoxydable ?1 panne a sirop supplémentaire, a vendre apres la saison des sucres (819)362-3065\t26/10 BARILS de plastique 50 gallons, pour entreposage de grain ou cereales.aussi CHAUDIERES de plastique 3 gallons, industrielles Tel (514) 772-5273 26/10 QUOTA À VENDRE 300 Metres de QUOTA de POULETS a vendre Inf J L.Lemire.Baie-du-Febvre Tel (514) 783-6580 METIER À TISSER colonial 8 lames, ensouple ourdissoir Banc Tel (514) 589-5121 SILO pour entreposer le mais, capacité 50 tonnes Tel (514) 293-6449 Aussi BRASSIERE pour Camaro Z28 EVAPORATEUR Walerlo 6 x 14 avec hotte et econo-bois.CHARRUE Hydreen a 3 versoirs.declenchable Tel : (819) 365-4486\t19/10 A vendre pour revenu supplémentaire RENARDS ARGENTES jeunes et adultes pour la reproduction Tel soir (514) 797-3677.797-2972.\t2/11 BOITE DE CAMION 8 x 12'.plus \"deck\", retail a neul en 1988.2 000$ Tel (514) 539-1987\t2/11 EQUIPEMENT complet pour abattage de volaille, capacité de 200 a l'heure Bon prix Tel .(819) 228-5368\t2/11 MATERIEL D'ERABUÈRE evaporateur 6x14.hotte, pre-chauffeur.compresseur 3 forces, tubulure, etc Tel (819) 358-2968\t2/11 EVAPORATEUR Waterloo 5x14, avec pre-chauffeur.hotte et econobois Tél.entre 17h00 - 20h30(514)467-2812 NETTOYEUR D'ETABLE Houle 480'chaîne.monlee gauche, avec bonne transmission.aussi av 150 tonnes environ FUMIER DE MOUTON Soir (819) 562-9712 SYSTÈME D\u2019IRRIGATION Incluant pompe P T O 4 po.1 200 pi tuyau 3\".4\" de diam, 12 gicleurs el accessoires, en excellente condition, prix à discuter Après 18 hOO (514) 248-4240 2 000 CHAUDIÈRES 2 gallons aluminium.30 POUBELLES noires 14 gallons, avec coude et filtre Tel : (514) 323-5900 12/10 ESCABEAU aluminium industriel.18 pi haut, presque neuf S'adresser a (514) 451-0256.\t12/10 POMPE el BRASSEUR combine de marque Houle, pour lagunes Tél : (514) 588-4439\t12/10 EXTRACTEUR-MIEL 10 cadres acier inoxydable.EMBOUTEILLEUSE automatique.TRAPPES pollen plus matériel apicole.CHARGEUR compact Bob Cal 4 x 4.TRAILER 7x12 tandem.Tél.: (514) 372-3403\t2/11 BÂTISSE CURVET Industries Ltd.Silos a grains Behlen Pour informations.SILOS BEAUDRY inc.464-5011 BOIS - MATÉRIAUX PORTES DE GARAGE neuves et usagées, petites et grandes Tel Jour (819) 228-2569.soir (819) 228-4440\t9/11 TUYAUX J.FRASER INC.Tuyaux en acier ondule, galvanisés, tuyaux de plastique pour ponceaux, dia -metres disponibles de 4\" a 8'.FOSSES SEPTIQUES Tout en inventaire.(514) 467-9750.795-3466\t26/10 GRANDES PORTES DE GARAGE SPECIAL' Fabricant de portes de garage, en bois et en acier, ou bois recouvert de vinyle.ouvre-portes électriques residen -fiels et industriels Vente, installation PORTES DE GARAGES L DG 2045 Visitation.Joliette Bur (514) 756-2309.res (514)759-5311\tJNO TUYAUX POUR PONTS SPECIALITES multiplate de 5' à 13' de diamètre, ondulation 2\" x 6\".la meilleure qualité sur le marche Distributeur autorise plastique Big \"O\" et ondule en acier galvanise CONSTRUCTION COURVAL INC.St-Zephirm, cte Yamaska.(514) 564-2130\t5/10 RÉNOVATION el CONSTRUCTION: Matériaux de QUALITE à BAS PRIX! 2 x 4 x 8 1.09$.2x6x81.39$.2x8 0.32$ pi.2 x 10 0.43pi.ASPENITE 7/16 5,99$.5/8 8.99$.PLYWOOD 1/2: 12.95$.5/8 15.50$.BOIS PRESSÉ 1/2 & 5/8 3.97$.BOIS TRAITE 1 x4 0.12pi .1 x6 0.18$ 2 x 4 x 8 1.95$.5 x 6 x8 9.95$.BLACK JOE 4.57$.PLANCHER CHÊNE 0.79 pi car.MELAMINE 4x8 16.95$ Le spécialiste des bas prix, argent comptant MATERIAUX LACHUTE (514) 562-8501.MASSON (819) 986-5720.ST-HYACINTHE (514)799-1970 MATERIAUX de grange-etable châssis, portes, poutres acier el bois.tôle, etc Tel:(514)589-6603\t2/11 PORTE DE GARAGE de 8 x 9.4 sections, isolee.150$.portes de maison extérieur.25$ chacune Tél : (514) 467-7840 CAMIONS A VENDRE CAMION FORD 9000.1978.10 roues, avec epandeur a fumier liquide de marque D M avec système hydraulique Tel : soir (514) 548-2962.(514) 548-2077 JNO PICK-UP FORD 4x4.F250.1979.ideal pour agriculteur, très bon état, prix à discuter Tél : soir (819) 365-4241\t5/10 2 CAMIONS CITERNE Ford diesel, pour epandage fumier liquide.4 000 et 3200 gallons, passes à l'inspection.(514) 754-2538\t5/10 CAMION GMC rouge.1986.3/4 tonne, diesel 6.2.73 000 kilomètres, très propre Tel (514) 549-4937.\t5/10 BOITE DE CAMION pour porcs 24'.2e etage et panneaux hydrauliques.8 000$ négociable, TRAILER 45' droit pour porcs â 2 étages.4 000$ négociable Tel : soir (418) 935-3434.(418)935-3940 12/10 CAMIONS GMC 5000.1973.avec boite de 12' réfrigérée, en bonne condition, prix à discuter Tél (514) 430-2968 12/10 BOITE DE PICK-UP 8x8x5 pour transport d'animaux.1 500$, PICK-UP 1 tonne 1975.roues doubles.1000$ ST-LIN (514)439-6191.\t5/10 LIQUIDATION FERMETURE 700 Bureaux à partir de 75$, 600 CHAISES sur roulettes et droites a partir de 10$, CLASSEURS.ORDINATEURS.IMPRIMANTES.etc ISAAC, 1 500 Lalram-boise, Sl-Hyacinlhe.Mercredi - Jeudi -Vendredi et MONTREAL 6 tours: 4324 Métropolitain est\t2/11 FUMIER DE CHEVAUX â vendre, 2 ans et t an.200' x 500' pourri.CENTRE D'ÉLEVAGE LE GAROEUR.bout St-Charles, Lachenaie (accès facile par roule, au voyage ou en vrac).(514) 471-8296\t12/10 BÂTIMENTS CHEVRONS EN ACIER POUR REMISES à machinerie, entrepôts.étables, parcs a engraissement, etc Largeurs 15'â 60 .hauteurs et longueurs telles que désire Nous sommes a votre service à travers la province Estimation gratuite, prix compétitifs Pour informations SOUDURE ANDRE VERMETTE INC.St-Simon Bagot.ctè St-Hyacinthe.OC.JOH IYO Tel (514) 798-2240\tJNO REDRESSEMENT \u2022 LEVAGE TRANSPORT DE BÂTIMENT TRAVAUX en toute saison HILAIRE GAGNE INC.St-Cyrille.cte Drummond, président Jean-Paul Gagne Tel (819) 397-2333\t2/11 FORD F600.1981.avec plate-forme, moteur et embrayage refait à neuf, prix 6500$ négociable Tél : (514) 661 -4158 12/10 COMMERCES A VENDRE CENTRE DE JARDIN RIVE-SUD: 3 Possibilités s'offrenl a vous 1 \u2022 Acheter le fond de commerce et louer les bâtiments, aussi avec option d'achat 2- Acheter avec les bâtiments et terrain agricole.3- Acheter avec bâtiments terrain agricole et terrain commercial industriel JOCELYNE BOILEAU (514) 845-0068.1 -800-361 -9590\t26/10 LANAUDIÊRE ÉRABLIÈRE commeicia-le 200 places, équipée au complet, tubu -lure,etc L SOULIERES.Re/Max Lannu-diôrelnc Courtier (514) 759-3008 2/11 Commerce DE FINES HERBES avec serre, équipement et duplex, en Ontario, près Montreal Bons revenus ANDRE BRUNET (613) 525-5078 Century 21 2/11 CORRESPONDANCE HOMME veut connaître cultivateur pour aider aux travaux el amitié Toutes regions MARCEL.Tel (418) 832-8629.frais d'appel acceptes\t5/10 AGENCE DE RENCONTRES AFFINITÉS AFFINITY\" Faites le meilleur chora seneuse.confidentielle, rencontre durable Selon vos gouts personnalité, quel que soit votre âge Experience avec agriculteurstuces) Personnalise chez vous (514)923 0522\t12/10 JEUNE HOMME 27 ans.6 2\t175 lb sobre, entreprise laitière, desire corres pondre et rencontrer fille 20 - 30 ans aimant vie â la campagne, photo appro ciee But soneua Ecrire .1 La Terre de chez nous.CASE 130.555 bout Roland Thernen.Longueuil.J4H 3Y9 12/10 EMPLOIS DEMANDÉS HOMME célibataire voulant retourner sur une terre est disponible pour travail a temps partiel Toutes regions F rais d ap pel acceptes Tél (418)832-8629 12/10 EXTERMINATION Vous avez un problème de VERMINES7 Faites appel a de vrais PROFESSIONNELS' DUCHESNEAU & FILS INC.Maître exterminateur CONSEILS GRATUITS et OUVRAGE GARANTI PAR ECRIT Plusde 16 bureaux a travers la province pour mieux vous servir Nous vendons egalement des produits de qualité Contactez nos bureaux suivants Verdun (514) 332-9781.Montreal (514) 332-9760.Juliette (514) 756-0722.Victonaville(819) 758-3643.Drum-mondville (819) 472-3815.Sorel (514) 742-4711.Valleyfield 1 800 361-2626.Si-Jerômo (514) 438-5727.St-Hyacinthe (514) 773-6995.Dorval (514) 634 8162.Longueuil (514) 442-9399.Granby (514) 372-0593.St-Jean (514)347-7070.Châ-teauguay (514) 691-3806.Lawal (514) 689-0951.Trois-Rivieres 1-800-361-2626\t19/10 EXTERMINATION Pourquoi payer pour service d'extermination lorsque vous pouvez le faire vous-mèmo Payez seulement les produits.pour exterminer rats, souris, marmottes.insecticide pour éliminer fourmis.araignées, problème de tubulure dans les sucreries, aussi FIXTURE 8\u2018.2 FLUORESCENTS neufs.31,07$ la fixture.lampe infrarouge Philipp et tout produit d'éclairage et insecticide de tout genre.(514) 773-3552\t23/11 FOIN - GRAIN - PAILLE ACHETE foin ol paille VENDS upe do bois en sac.RENE NORMANDIN Mont-St-Gregoire Tél.(514) 347-7714 FOIN ET PAILLE FRANÇOIS SAVARIA Commerçant de foin et paille 610.De Lorraine.Boucherville Bureau (514)674-6194 Tel (514)655-2858 (514)655-5392 JNO ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE, livre a 80 km de Mirabel FERME PHILIPPE SIMARD Tel (514)478-1516 26/10 CHERCHE cultivateurs interesses â ven -dre foin 2e qualité pour l'année '88-'89 Balles minimum 50 lb.minimum 750 â 900 balles par voyage Dépôt sur achat de foin si nécessaire Si intéresses, appeler PIERRE CADIEUX (613) 679-2623 19/10 MÀiS-GRAIN HUMIDE Achat et vente a l'année, aussi GRAIN SEC Livraison partout P E D RAINVILLE INC, Ste-Rosahe.(514) 799-5000.(514)386-8230\t2/11 ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE Possibilité de transport St-Hyacinthe BLANCHARD (514) 773-1741.BELISLE (514)773-3846\t14/12 GEORGES ROUILLIER Achat el Vente FOIN et PAILLE.RIPE de bois Tel (514) 698-0968\t23/11 FOIN.PAILLE a vendre, transport inclus GASTON HEBERT.St-Jean-Chrysosto-me Tel : (418) 839-4472\t12/10 FOIN a vendre, gros ballot, beau foin vert â l'abri, pouvons faire transport Tél (418)728-2092\t12/10 MÀiS-GRAIN HUMIOE ACHAT et VENTE à l'année, mais-grain humide.mais-épi.mais-grain sec Livraison partout FERMEJEAN-LEMAY.(514) 792-2375.(514) 792-2118\t9/90 FOIN À VENDRE Grosses balles rondes avec préservatif a l'intérieur et petites balles carrées, aussi PAILLE.Tél.: (418) 328-3248\t5/10 ACHÈTERAIS 40 000 balles PAILLE COMMUNE corde ou broche, dans gran -ge ou livrée, aux environs de Montréal, vieux FOIN accepté si même quantité paille disponible, camionneur ?camion demandé (514) 445-0209 (514) 445-0209 AVOINE bonne qualité environ 5 tonnes.TRACTEUR Massey Ferguson 35 diesel avec ou sans cabine Michon Prix 3500$ Tél (514)772-5264 Foin à vendre 1re coupe Tél.: (819) 353-2402 FOIN A VENDRE 30 000 balles Tel (418)823-2345\t7/12 MACHINES - OUTILLAGE TRACTEUR Antonio Carraro articule die sel.4 RM.chargeur avant, très peu usage, n'a utilise que 40 gallons de diesel.275 heures, prix raisonnable Apres 20 h 00(819) 752-2314\t5/10 TRACTEURS \u2022\tJO 2ISO 0$ WAGON Normand 5 roues tandem, SPECIAL, PANIE RS a loin neufs 2\t950$ WACiONSdompeui neufs do 7 et 12 tonnes SPECIAI GRAINS RAMEUSE MF 540diesel.1 400heu res 1res bon olat.SECHOIR a mais Moi ndye 8770, 700 minois eloctnque loge remont usage.BOIIE a gram neuves 225 mmols.1 1 75, JOO mmols t 450$ 430 mmols 1 750.LiRAIN CARI neul 4 75 minois H 500$ 525 minois 8 750$.3 MOULANLitS N H 352 usagées ÉPANDEURS N H 675.791.3 batteurs 516, CUITE Y 360 mmots FINANCEMENT Disponible sur place taux réduits sans intérêt, etc (Livraison disponible) MACHINERIE SIMARD INC.4300 VACHON, DRUMMONDVIl LE.J2B 6V4 (autoroute 20 sorties 177 et 179) Tel (819) 474 1910 Sou (819) 477 5486\tJNO TRACTEUR CASE 1490 4 x 4 1981 avec cabine el pelle.2 300 hemes, prix a discutei 1res propre, LOADER Michigan 125 A moteur retail a neul Iros propre prix a diseule» (819) 362 8700 19/10 T RACT EUR INT ERNA TIÜNAL hydro 86 transmission hydrostatique avec cabr ne.1res bonne condition prix 12000$ Le soir (819) 396-2254\t5/10 TRACTEURS HAT 780 4 x 4.cabine Laurin.1 800 liemos.FIAT 780 cabine pelle 2 500 heures WHITE 260 4 x 4 pelle Lessard 1res propre 2 800 heures INTER 574 (Mille cabine, hydrostatique (2) Mi 135.8 vitesses, avec ou sans pelle.(3) M F 35 dont ?avec polio UNIVERSEL 530.cabine.650 heures vitesses rampantos MT 20 C industriel pelle, cabine, propre FORD 1200.4 x4 230 heures ALTERNATEUR 20 000 waits.EPANDEUR a lumier Inter 595 panneau hydraulique EPANDEUR N H \u2022676 300 minois.CHARRUE Ovetum 3 raies automatique.SEMEUSE Inter 18 disques doubles.T RAILER DOMPt UH 6 .10 MANGEOIRE A loin 2 SOUF FLEURS avec chute hydraulique 7 pi Divers AUTRES ÉOUIPl MI NTS bop long a énumérer VENTES el AC» IA T S et LOCATION de machineries agricoles u&agoes Aussi nous sommes achetours de ROULANT DE FERME complet et D ANIMAUX YVON HOUSSIN Laurier Station.1 mille au sud de I autoioulo 20 sortio 278 Tel (418) 728 2092 JNO VIS  GRAIN Vis a giam Brandi sur TM O.longueur 40 diamebe 6 comme neuve Tel (819) 835 5505\t5/10 5 OCTOBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 27 TRACTEUR MF diesel 135 avec loader, prix 4 BOOS.TRACTEUR M( \u2019 J*, prix 4 000S Tél (819) 308-2406\t12/10 FAUCHEUSE CONDITIONNE USE NM 4/9.MATEAU N H 06 ?VOITURES « lance* baltes.ME MSI a rient» «instables (Il 35 rient») EPANDEUR denyinis chimique portatif CAGE DE CONTEN T ION Srnale avec balance.ECUMEUR Houle complet le tout en tru» bonne condition PIERRE THIBODEAU BEAU ' I J * mj* 14 1 H | -M 'tOt),' v\u201er i *11M ) //4 9060\t0/10 EGHENEUSE A mai» New Idea modèle 320.avec egreneur 329.lie» bonne con dition Tel (H19) 296-2138\t0/10 1 MAC I EUR CASE 24/0.pneu» 30 0 » 32.pfi» 1H 000$ Tel (819)398-2400 12/10 CMOPPE Ramais Brody.i 800$ CHOP PER a mai» Inter.3 800$ CHISEL 12 pâlie» 1 000$ Tel (819)398 2400 12/10 CMAMMUE Kvetneland.comme neuve reversible, réglable 12 -14\t16 .qua drisocs Tel (514)456 35/0\t12/10 BAT TEUSES Inter diesel.Inter gaz.Mas »ey ga/.Gleaner.TRACTEURS Fiai 4 RM avo< loader 1986 Massey iM4 4 avec loader JD 3140.4 RM.nveccabi ne.CHARRUES F i»Kar»3»aie» Hydreen .1 raie» 4 raie».2 raies.EPANUEUR A FUMIER N H 400 minois panneau hy riroulique.(418) 349 8100.(418) 349 8100 res (418)349 3330\t12/10 COUPE - TIGE a mai» marque Mathews M C largeur 6 rang» rie 30 .étal neuf sur 200 acres rie mai».(014) 296-4600 12/10 AGI POMPE Houle 14 sur le 3e points MOTEUR DIESEL f orri industriel 100 HP Region Drummond (819) 398 /28ü 12/10 SILO rie 30 tonnes ideal comme resor voir pour le séchoir.1 000$ Tel (819) 398-2400\t12/10 VIS A GRAIN Westfield B po « 01 pi Tel (014)244 0331\t12/10 01 TRI MILS Goriro acier inoxydable simple.( lEVATEUM 40 Mm Mill.SOI (iNI uM automatique Victoria 440 rie chaîne.MACHINE A SON pour truies.(819)849 4308\t12/10 BAI M USE M » 300, diesel avec cabi ne table a grain 12 el ne/ a mais.8 000$ TABU A SOYA 12 pour batteuse M I 2 000$ (819) 398 2400\t12/10 EPANUEUR N H 680.1 an ri usure 1res propre.2 batteurs, pneus 11 00 * 20, plancher en libre.7 000$ discutable Tel (014)889-4363\t5/10 RECÜLTEUSE EPLUCHEUSE a mais 2 rangs Ne* Idea 4 000$ Tel n I heure rie» repas (819)398-2401\t5/10 REMORQUE A GRAIN Dornpeur tandem, marque Scosab 16 x 8 ¦ 0 capacité 16 tonnes, n'a servi qu'une saison, accepterais ECHANGE avec CAMION 10 roues, prm 6 000$.(014) 240 3366.346 8809\t5/10 TRACTEUR Kubota B6100.1979.14 HP diesel, avec tondeuse 66 po.soullleuse 48 po Tel (014) 431 6/10\t5/10 BRASSEUR HESSTON Modole 18 pi., reconditionné Tel (819)830-031/\t19/10 TRACTEUR Ford 7/10 avec cabine air climatise 4 RM.1988.600 heures Tel (418)470-6/93\t19/10 BATTEUSE Case Inter 1440.1981.pneus neufs art/ 28L « 26 ne/ a mais t» rangs Tel (418) 4/0 6/93\t19/10 $POMPE A PURIN liquide modèle Vincent.hydraulique 12 pi profond Prm 1\t,»î»0$ Tel (819)420 /403\t19/10 MACHINERIE A PATATES parlait état CRIBLE Lockwood 24 .1 800$ EM PO CHEUR double Haine.1 HR>$ l il T Tow motor 0 000 II) 2 000$ SEMOIR Oliver 2 rangs 1 600$.(514) 703-3239\t19/10 RECOLTEUSE a patates 2 rangs, usagées Lockwood modèle Mack /f>.boite \u2022t patates 18 usagée».EMPOCHEUR double neuf, avec moteur.EMPOCHEUR simple, usage, avec motour.(819) 336 4922\t19/10 MOISSONNEUSE Massey I eiguson 850 avec ne/a mais 6 rangs table .t grain contrôle automatique hache-paille Le tout en excellente condition, (514) 467-201/.(514) 922 1301\t19/10 2\tCHARRUES neuves seini-portée 4 versons, marqua Sander uni.a|uslables 12\t18 avec déclenchement el te- enclenchement automatique Paye/ el emporte/.6 !*00$ CHARRUE neuve por tee 3 versons.Sanderurn.ajustable 12\" 18 avec déclenchement et re enclenchement automatique.(819) 336 4922 19/10 CASSEUSE a mais New Idea 1 rang, bonne condition Tel (514) 798-244/ 19/10 AUBAINE' DOI1 VENDRE MOISSONNEUSES BAT TEUSES MF 760 diesel.1res bon état.19 000$ négociable MT 550diesel.16500$.510ga/, 6 500$.J Ü 4400 6600 95.45 cabine.2 500$ WRITE 7300 OLIVER 525 N H III 70 CATERPILLAR hydro.18 500$ el autres TRACTEURS FORD 7600 5000 4000 MF 275 175 50 35.INTER 624 444 JD 4030 7130.2010.CASE 1210 430.PL PINES Case.Kubola.SEMOIRS a gram JD H300 Inler 510.FAUCHEUSE S a disques Khun el autres.CABINES el ROUES DOUBLES.COMBINE a pata tes el ARRACHE-PA T AT ES A prm d au haine LOADERS industriels el LIFTS.ANDAINEUSES J D 10 et 1?PRESSES lance balles N H 320.315.JD 336 Pim spéciaux (>our I automne JEAN YVES IAVOIE ENM (418)247-3773\t19/10 TRACTEUR CASE 2390.1980.2 MM.185 P T O .1res propre, avec roues doubles A l'essieu.REMORQUE pour transport de tracteur 24 long 3 essieu*.(514) 772-2561 19/10 TRACTEURS MT 2/0 MF 35 diesel VIS A Qram Westlield 10' s 61'.CHAR RUE Overum 4 raies.ARROSEUSE Col-St VIBRO H I VOITURES A loin, etc (514)658 6876\t19/10 TABLE A mal» M F 1143 SOUFFLEUR IH 56 en très bonne condition Tel (514)296 4997\t19/10 MONTÉE BODCO 1 An d usage 300 pi de chaîne.7/8 et transmission B 5/16 Tel (819) 835-5317\t19710 FINANCEMENT DISPONIBLE SUR IA PLUPART DE CES MACHINERIES EN STOCK TRACTEUR 4 RM DEUTZ ALLIS 4W 220 articule.225 HP.pneus 24 » 32 a ri/.1984.PTO 1008.1 900 heures.1res propre, option roue» doublo»24«32.DEUTZ ALLISDX 140.4 RM.cab \u2022 air.1981 140 HP.20 * 38.16 a 28.barrage 4 roues, transmission syn chro.hi-lo.powermatic\".24 vitesses.1res propre M F 135.cabine, souffleur arriéré el lame avant hydraulique ''power steering\", partait pour la neige.JOHN DEERE 2350 4 RM.chargeur 245 hi-lo.I 550 heures.1984.A C 105.18 * 38 A ri/.2 400heures.75HP.PTO 540/1000 DEUTZ ÜX 130.2RM.cab \u2022 air.20 * 38 1res propre.19 500$.A CHALMERS 7010.cab ?au.pneus 20 * 38.2 sorties d'huile.P î O 5400.1981.2 100 heures, 1res propre Faucheuses-cond.rotatives VICON 241 rotative 8 senti portée.4 300$.AUTOMOTRICE N H 1495.table 12 pi.cabine, 1177 heures.1res propre.NM 469 479.488 el 489.1190.1 an d usure.IH 990 HESSTON hydro swing.1014.12 .WHITE 8900 cab » air.pneus 28 * 26 a n/ hydro, moniteur.1 455 lieures, 1res propre, avec 630 ou table a grain MOISSONNEUSES DEUTZ ALLIS GLEANER L2 KS.hydro.630 ?15 pi 1980 30 » 32 a ri/.1 300 heures.4 el 6 rangs, moniteur 2.3 ?moniteur pertes équipée cereales.soya, mais, conventionnelles ou rotatives, F2 hydro, moniteur, pneus 23 x 26 a ri/.430 \u2022 |3 pi m 93 table 8 pi.1res propre.3 500$, GLEANER N5.1981.1 500heures.tous les moniteurs, pneus 24 x 32.630.15 ou 18 CHARRUES l H 15 pi.propre.JOHN DEERE 2800.5 ?1 raie aiuslable 14\" - 22\".SANDERUM s-portée 4 x 16 \"non stop\" CHOIX DIVERS AC el WHITE semi-portee.CHOPPERS A COTON MAIS Alloway 15'.1986.comme neut, 6 900$, Brady 15 modèle 1680.refait a neut PNEUS NEUFS el USAGES pour plusieurs dimensions et roues doubles, pneus radiaux semi-ri/ Vredestein ÉQUIPEMENT BARABY INC.1050 ch SI-Ignace.Si-Ignace.Stan Tel (514)296-4411.296-4545 Apres 18 h 00 (514) 378-7323 JNO î RAC T EUR Inler H84.cabine, radio, sar -cleur double, cylindre T A.3 sorties d'huile Tel (514) 887-2614.887-7601 19/10 CASSEUSE-EGRENEUSE a mais New Idea 2 rangs, bonne condition.3 500$.PEPINE M F 50, bon étal.6 500$.ROUES DOUBLES 16 9 x 28.550$ Soir (819) 229-3788\t19/10 LIF 1 Hister propane 2 000 Ib avec polie pour vrac.3 000$.CONVOYEUR a palates 24'.comme neut.2 000$.VENTILA TEUR 5 forces avec minuterie.1 000$.CAMION Mack 10 roues, pour pieces.2 500$.(514) 564-2152.\t19/10 ABANDON DE CULTURE CHARRUE Overum hydraulique 4 ver-soirs «instables avec déclencheurs.VI BROCULTEUR 15' avec rouleaux dou blés.SOUFFLEUR Pronovosl largeur 88 \u2022 baril pivotant.BACK BLADE hydraulique sur sorites d huile (514) 836-6730 19/10 CHISEL PLOW John Deeie.11\tou 13 pattes, avec disques a l avant T el\t(514) 798*2447\t19/10 ÉVACUAIR CÔTÉ\t Tél.: (5)4) 296-4582\t \t5/10 BATTEUSE New Holland TR 70 CAT tnblo 13 automatique 6 rangs.28000$ négociable WARWICK (819) 358-6653 Cause abandon culture\t2/11 EGRENEUSE a mais New Idea, 2 rangs, bonne condition Tel (514) 451 -4335 12/10 I RAC TEUR White 255.19 78.mécanique A 1.19 500$ Tel (514)588-5209 12/10 FOURRAGERE N.H.782 2 Rangs a mais avec chute electnque.SEMOIR a mais Monosom 4 rangs.3 BOITES a ensilage.(819) 264-5555 12/10 GRADALL Avec boom de 12'.moteur sur camion GM 471.diesel avec transmission semi -automatique, moteur sur pelle GM 371, diesel, avec 2 bennes de 5.1 de 3' et plusieurs accessoires.(H 19) 875-3367 12/10 MOISSONNEUSE BAT TEUSE Intor 1440 1981 avec table 15 «810.el ne/ 6 rangs reconditionne 963.(514) 459-4589\t12/10 CHOPPER a mais (ou dechiqueteur) John Deeie modèle 27.6 rangs, en lies bonne condition Tel (514) 793 4160 793 4577\t12/10 BATTEUSE M F 850 hydrostatique, air conditionné, ne/ 6 rangs, pneus 30L x 32 a n/.très propre Un seul proprietaire, en parfaite condition.(514) 293-3996.293-4935\t12/10 TRAC î EUR Massey Ferguson 275.1982.avec loador quick attach , 1989 Tel (514)655-6825\t12710 ËPANDEUR Now Idea 2 batteurs 375 minois.1res propre, prix 6 800$ Tel (418) 325-2229______________12/10 CASSEUSE a épis New Idea 2 rangs.CHOPPER New Holland, couleau rêver \u2022 sible.VIS a grain 4 x 16.bonne condition Tel (514)373-3328\t5710 CRIBLE À GRAIN GT modèle 2080, 1988.avec passe a céréale et mais Ctê Argenteuil Tel soir (514) 537-3074\t5710 CHARRUE OVERUM 3 raies, semi-porlee.comme neuve, possibilité d'ex \u2022 tension Toi (514)467-5519\t5/10 SECHOIR G T 570.prix lerme 6 500$ Toi 1514) 427-3901______________5710 CASSEUSE a mais sucre FMC.1 rang, remorque, moteur Wisconsin 4 cylindres ga/.excellente condition (servi 20 acre-s/annee) Apres 18h00 (819) 228-2137 5/10 H| MOHUUf A GRAIN 480 minois.2 essieux, en bon état Cte Argentouil Tel soir (514) 537-3074\t5/10 TÉ TE a mais New Holland 2 rangs module 822.moitié prix.2 500$ Tel (819) 394-2188\t5710 PRESSE a loin MF 124 avec lance-balles.4 WAGONS a loin.CONVOYEUR a loin Allied de 100'.CONVOYEUR a loin de 45'.VIDEUR de silo Badger 20' avec winch\" électrique.DISTRIBUTEUR d ensilage pour silo.(819) 449-5643 5710 PRESSE 348 John Deere.1989.1res peu servi.TRACTEUR sur chenilles Case 450 chargeur, retail a neul Le tout a bas prix (418) 775-7909\t5710 CHARRUE Overum 3 versoirs.déclencheur automatique.2 ans d'usure.SOUF -FLEUR a ensilage N H *25 Tel (819) 228-3751.228-9361\t5710 CHARRUE Overum Sweeden 4 raies semi-portée modèle C T 498 HL.complètement automatique Tel (514) 456-3273\t12/10 BATTEUSE M F 540.1res propre, avec ou sans table Tel (819) 858-2403 12710 FOURRAGERE N H 718.chute elecln-quo.pick-up a loin, servi 2 ans Tel.(819) 535-2920\t12/10 CASSEUSE-EGRENEUSE New Idea 2 rangs, excellente condition.SARCLEUR a mais 4 rangs, avec boite d'engrais T el (514)826-0286.826-3006\t26/10 PIPELINE Surge ligne 2\".acier inoxydable.installation pour 38 vaches.COMPRESSEUR Alamo 60 Plus Bonne condition.(514) 583-3893\t26710 CABINE d'hiver pour TRACTEUR de 1er -me.aiustable sur toute marque Tel: (418)623-2613\t26710 TRACTEUR Deut/-Allis DX 7 10.CHARRUE reversible 3 raies 7\" Kverneland.R T M Rovibec.avec balance électronique* et 2 CONVOYEURS.(819) 849- 7190 26/10 POMPE À FUMIER PL16pl.Pour losse de ciment, démonstrateur, prix negocible Tel (819)835-5317 26/10 55 CHARRUES en stock 10 OVERUM 2 \u2022 6 raies.12 INTER 3 - 6 raies.450.720.730.735.10 FISKARS 2 - 5 raies, 10 KVERNELAND 2 - 7 raies.8 WHITE 3 -5 raies.2 JOHN DEERE 2800.4 raies.1 KONGSKILDE 7 raies trainanle #6000.KVERNELAND qui ouvre a l'huile, ajustable 12\" - 22\".5 raies.15 HERSES a disques Oliver.While.M F John Deere.7 VIBRO.8 SEMOIRS Inler.M F .4 CHAR-HUESdelonceuseFiskars Plusieursau-ires machinerie en slock MACHINERIE YVON & CLAUDE VINCENT INC .305 roule 122.sortie 170.autoroute 20.St-Edmond (Drummond) (819) 395-4624.res (819)477-0183 POUR MAIS ÉPIS HUMIDE FOURRAGERE Hesston 71-60 avec pick-up a loin, no/ a mais 2 rangs, nez a mais épis 2 rangs, contrôle electnque.couteaux neufs, utilisée 2 saisons, 1 000$.BOITE d'ensilage Dion 10-16, C roues 12 5 x 15.neuve.6900$.ENGINE sur roues Perkins 354-6 diesel.110 lorces avec PTO 540 pour soullleur, 3 300$.EPANDEUR New Holland 791.1res bonne condition.4 900$, GENERATRICE Winpower 50/30 PTDD sene 880725-2 avec garantie.3400$, 3000 balles de FOIN a 1.00$ la balle CAUSE Abandon de l'industrie laitière Tel (819) 225-4593 TRACTEUR Inter 444.1974.45 lorces.1.800 heures, servodirection.peinture neuve, chock\", siege, démarreur en parfaite condition Apres 18 h 00 (819) 395-2261.\t19710 CHARRUE Overum-Sweeden semi \u2022 por -tee 4 raies 14\".16\".18\".coutres a ressort 20\" sur bearings \".1res bonne condition.plusieurs pieces neuves.3 400$ négociable Sl-Hyacinthe (514) 787-2212\t19/10 AIDE RECOLT EUSE a choux altelée sur 3 points.ATTACHEUSE Hamer 5 Ib.10 Ib.20 Ib pommes do terre Tel (819) 522-6621\t19 H) CHARGEUR CASE no 70 double action, avec pompe el selecleur 19 gallons, pai laile condition Tel (418)888-3582 19/10 MELANGEUR pour moulee ou pour engrais marque Makers, peut être vendu avec ou sans moteur Tel (514) 661 4158\t19/10 TRACTEURS INTER 684.1980 avec cabine, pneus 16 9 x 38.1 800 heures.9 800$ Inter 784.1978.3 900 heures, peinture neuve, pneus 18 4 x 30.8 300$.Inler 574.1976.3 500 heures, pneus 16 9 X 30.5 400$.MF 1085.1978 avec cabine.2300 heures, pneus a riz 18 4 x 34 .9800$.FORDSON MAJOR diesel avec prise de lorce indépendante.1 900$ EQUIPEMENT J LARAMÉE.St-François-du-Lac.(514) 568-3250 26/10 TRACTEUR 1962.M F 50 a gaz.PLAN-TEUSE a choux 1 rang.2 SARCLEURS Tel (514)687-9732\t26/10 CHOPPER a colon a mais Inter l»50.12' large, bonne condition Tel : (514) 798-2447\t26/10 TRACTEURS While 4-150.articulé, bas heures 15000$.While 1365.pelle 6 500$.A C 5050 cab 6 500$.J D 1840.4x4.pelle 17 000$.Inter 784.4 x 4 pelle.14000$.Inter 884 cab 10000.UNIVERSEL 640 DTC 4x4.cabi.belle.1 300 heures.12000$, MF 255.pelle 8 000$.MF 184-4.pelle 15 000$.FORD 5000 cab 8 500$.FORD 4000 pelle, cab.8 500$.FORD 7000 cab 9000$.Kubola 245 DT.D.4 x 4.pelle 6 500$.ZETOR 7245 cab pelle.4x4.14 500$ COMBINES M F 550.cab 25000$.M F 300 cab a partir de 5 500$.M F 750 hydro.24 000 I H C 915 hydro 17000$.N H 5.940 heures.2 ATT COMME NEUF 45000$.N H TR 85.1982.28000$.JD 4420 32 000$.J D 4400.gaz 9 500$.J D 6600 D.4 * 4 28 000$.J D 6600 D 20000$.J D 4400 D 20000$.J D 7720.4 x 4.1982.1 600 HEURES.60000$.J D 8820.4 x 4.1800 HEURES.70000$ PS: PIECES USAGEES DE BATTEUSE S MF.JD el Inler 1 John Deere GRAIN CAR.rnodele 1210.pri* 5 500$.EASY-FLOW 600 minois.7 000$ NEZ À MAIS N H 6 rangs (900 hres).7 000$.J D .4 rangs, modèle 443 7 000$.I H C.4 rangs, modèle 843 4 000$ PRESSES À BALLES RONDES CULTIVATEURS SEMI-PORTES ROULEAUX Brillon.HERSES a roulettes, semi-portées, regulierus et oil sel FOURRAGÈRES N H modèle 718 avec pick-up a loin et nez a mais; FOURRAGERE INTER modèle 830 avec pick-up a loin el nez a ruais, etc CHARIOTS ÉLÉVATEUR De 3000 Ib a 8000 Ib INTERIEUR et EXTERIEUR S'adresser aux ENT.JOCELYN HOULE INC.705 Joseph-Arihur Joliette.Qc J6E 3Z1 Tel (514)756-0501\t26/10 CASSEUSE a épis New Idea.1 rang, très bonne condition.BATTEUSE Case 600.table a grain 10'.1res bon étal (819) 398-2922\t19/10 POMMICULTEUR' PRESSE a JUS de pomme, lout équipée NORMAND Tel (418)831-8672\t12/10 CAMION INTER TRACTEUR 10 roues.1975.moteur 335 Cummins, transmission 915 avec trailer 38'.1res propre.15000$.BULLDOZER M F modèle 300.lame de 10' avant et arriéré.1res bonne condition.14 000$.TRACTEUR While modèle 205.2 400 heures.1res propre.15 000$.(514) 435-2900\t12710 BATTEUSE J D 4400.1979.avec nez a mais, prix 26 000$.TRACTEURS: J D 4240.25 000$.JD 1830 avec cabine, loader.11 000$.J D 1830.9 000$.J D 2120.7 000$.JD 1020.5 500$.M F 35 avec loder.3 500$.FOURRAGERE J D 25 A.1 200$.SOUFFLEUR a ensilage J D G4.500$.PLANTEUR a mais J D 7000.4 rangs.6 rangs.(514) 825-2093 12710 TRACTEUR Massey Harris sene 165.avec soullleur a neige Tel (514) 632-4295\t12/10 NEZ A MAIS New Holland #974 pour TR 96 ou 86.8 rangs.2 ans d'usage.HACHE-PAILLE pour batteuse N H Tel (514) 373-7651\t12/10 TRACTEURS FORD 3000 diesel.1968.3 500$.INTERNATIONAL rnodele B-250 diesel avec pelle simple action.3000$ Très bonne condition Soir (418) 666-4875\t12710 EPANDEUR a fumier Schwartz 340 minois.en parfaite condition, prix 2400$ Tel (514)589-6308\t12710 PIECES USAGEES a vendre pour BAT -TEUSES TR70.pour Massey module 1080.1105.285.aussi MOTEUR PER-KINS318complet VIENS EQUIPEMENT Tel (514)378-9891\t12710 SÉCHOIR Séchoir a grain GT 570 a PTO.1res propre Tél midi ou soir (819) 289-2227 12710 MACHINERIE POURCULTURE MARAICHERE Tracteur Fiai 980 DT.1984.4 RM.avec cabine Cultivateur Vndurstad 1986.19'.Convoyeur Desiardins 1985 (Aide-recolleuse a choux).2 000 Bennes a choux differents prix Charrue White 1982 semi-portée.4 versoirs automatiques.4 unîtes de refrigeration (2 de 5 lorces) WILLY HAECK & FILS INC .Sl-Remi.(514) 454-2516\t2/11 SOUFFLEUR A NEIGE McKee 720.1res propre Tel (514)478-4308.\t2/11 MOISSONNEUSE-BATTEUSE Ford 630.avec nez a mais, labié a gram, excellente condition Tel (418)362-2830 2711 ATTENTION! INTER 5088.avec roues doubles.1 900 heures.TRÈS.TRES propre.36 500$.aussi INTER 1090avec cabine air climatise.18 500$.BOITE A GRAIN Parker 600 minois, avec vis à grain.6 500$ Tel (613)774-3661\t12/10 CASSEUSE MAIS sucré F M C 2 rangs, automotrice, moleur diesel Inl (514) 589-4155\t12/10 BATTEUSES While 7300.While 8800.Oliver 5250.WAGON dornpeur Normand neul.ARROSEUSE Vicon neul.EPANDEUR engrais chimique neuf.FAUCHEUSES Hesston 1010.J D 1209.Hesston 1050 rotative 9'.propre.GÉNÉRATRICE 18000 walls.VIBRO 16 pi; MALAXEUR a cimet neul.PRESSE a ballos rondes New Idea 5x4.Deutz 4x4 démonstrateur.Deutz 4x5.RÂTEAU Vicon R C 300.neul.RACK a loin sec.SOUFFLEURS a neige neul el usages.SEMOIR â grain MF no 33.TRACTEURS Inter B 275.White 700 avec cabine et loader.Inter 8445 avec cabine.RIGOLEUSE LES EQUIPEMENTS JL THIBAULT INC.Cap St-lgnace (418) 246-5651\t12/10 TRACTEUR M F 298.1985.12 vitesses, avec ou sans pelle M F 246.prendrais plus petit EN ECHANGE Tel : (514) 549-2382 SET DE PONT pour petit tracteur Ford ou Massey, en parfaite condition, prix 800$ Tel (819)398-2405\t2/11 MAISONS MAISON MOBILE 14 x 71.5 1 /2 pieces, très propre avec rideaux et stores vénitiens.poêle a combustion lente, air climatise Apres 18 h 00 (819)395-4022 12/10 IMPÔT vous êtes agriculteur.vous avez tait une bonne annee.vous voulez repor -1er vos benefices dans le futur en étant proprietaire d'animaux, sans être oblige d'en prendre soin vous-mêmes, tout en minimisant les perles ou en garantissant l'equivalent de linterèt Je suis eleveur de veaux de grain et j'ai des bâtisses Venez-vous informer CLAUDE GIARD (514)794-2626\t12/10 OFFRE D\u2019EMPLOI SECRÉTAIRE- REPRÉSENTANT Le travail de secretaire-repre-sentant pour une race de bovins de boucherie vous intéresse9 Si oui.contaclez-nous ou en-voye.T-nous votre curriculum vitae ASSOCIATION ANGUS DU gUEBEC 12,350.41e avenue Montreal (Quebec) H1E2E7 Tél.(514) 643-0502 VACHER(RE) DEMANDÉ(E) lerme laitière recherche personne responsable pour travail â l'année ayant connaissances techniques pour assumer certaines responsabilités et exécuter les tâches suivantes, tout en suivant les directives de regie établies par l'entreprise traite - alimentation - régie du troupeau - entretien des animaux -entretien équipement d'etable el bâtiments - travaux â l'exterieur â l'occasion Qualifications stable, honnête, responsable.débrouillard, motive, dynamique.très propre et ordonne, bon observa -leur, experience un atout.Conditions salariales: contrat de travail \u2022 salaire entre 500 el 525$ brut/ semaine pour 58 heures - 3 jours conges sur 2 semaines - maison disponbile sur lerme - vacances payees \u2022 prime d'mteressement apres 1 an Region Ste-Martine, envoyez c v a Ecrire a La Terre de Chez Nous.CASE 135.555 bout Roland-Therrien.Longueuil.J4H 3Y9\t26/10 EMPLOI représentant de machinerie agricole, territoire 1res intéressant, ligne agricole de compagnie maieure Deman -der JACQUES.ÉQUIPEMENT BARABY INC .1050 ch St-lgnace.ST-IGNACE STANDBRIDGE.(514) 296-4411.(514) 296-4545.apres 18 h 00 (514)378-7323 JNO HOMME MARIE pour travail a l'annee sur terme laitière, troupeau pur sang, connaissance de la traite requise, vacances payees, bon salaire, maison disponible (514) 836-2687\t5710 VACHER DEMANDE avec experience, maison disponible Tel : (514) 347-6096 5/10 PERSONNE D'EXPERIENCE demandée pour travail sur ferme laitière, travail â l'annee.references exigées, maison tour -me.salaire selon experience Region STE-JUUE (514)649-1602\t12/10 HOMME DEMANDE avec experience, pour travail sur lerme porcine, salaire avantageux, possibilité de maison Tel : (819)826-3895\t12/10 HOMME DEMANDE avec experience pour travailler dans une maternité Appelez aux heures des repas (514) 375-4113\t12/10 RECHERCHE gerant de lerme porcine avec experience, maternée -engraissement.salaire selon competence Region de l'Estrie (819)849-2162\t2/11 BATTEUSE INTER 715 hydrostatique, avec tablo a mais et a grain.VIS A GRAIN Allied 8 x 51' Tél (514) 245-0048 2/11 PRESSE a balles rondes MW Krone 1500.4 x 5\u2019.1 an d usage, prix 10 800$ Tel (819) 478-2858.(819) 478-2482 2/11 FERME PORCINE A la recherche d'un homme pour travailler dans une maternité, travail permanent.salaire selon experience, logement lourm (514)798-2104\t12/10 TONDEUR pour 1 500 brebis, région de Quebec Tel (418)884-2922 12/10 PERSONNE avec expérience ou connaissance en technique laitière, 50 heures/ semaine, logé, nourri, d ST-BENOIT DE MIRABEL (514) 351 -6244 HOMME DEMANDE pour travail â temps plein, ouvrage a l'année, pour manutention de matériaux de construction Lieu de travail RIVE-SUD DE MONTREAL, demande Serge (514)646-1466 HOMME MARIÉ DEMANDE honnête et liable, avec experience sur lerme laitière.travail a l'année, maison disponible sur la terme, salaire a discuter Region DES BOIS-FRANCS (819) 353-2626 19/10 ON DEMANDE ACHETERAIS uacteu' de «ouïes marque» pour piece» Garage Yvon Côté R jute 20 »jrtie 2 ' t joi* (418) 728-3666 ON DEMANDE, achèterais Iracteurs de toutes sortes DANIEL: (514) 548-2538 JNO ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes pour pieces, brûles ou accidentes UR-GEL PALIN.135 rang Lepage.STE-ANNE-DES-PLAINES.JON 1H0 (514) 478-1311\t14/12 ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes pour pieces GARAGE LOUIS-PHILIPPE CHOINIERE.Route 139.ROXTON POND, clé Sheltord.Qc Tel (514) 372-9527 01/90 ACHETERAIS équipement de cabane â sucre au complet, en bon ordre evapo-rateur 42\" x 12' approximatif, finisseur 18 x 48.bassin, reservoir pour ramasser l'eau avec sleigh et tout l'équipement au complet a l'intérieur.Soir.(514) 473-7732\t12/10 ENGIN STATIONNAIRE ACHETERAIS moteur stationnaire a 1 ou 2 cylindres, vieilles armes a leu el armoire de pin.Tél.: (514) 459-4351 ACHÈTERAIS un tracteur Cockshutt modèle 540.Frais vires acceptés Tel.: (819) 828-2420\t19/10 J'ACHETERAIS taucheuse-condition-neuse en bonne condition, modèle 472.474.New Holland.John Oeere 1207 de 7'.Appelez (418) 423-5092\t12/10 ACHÈTERAIS boite a patates en vrac 20' long Tél : (514) 454-4163\t2/11 PENSION D\u2019ANIMAUX ANIMAUX DEMANDÉS PRENDRAIS en pension 75 taures Holstein de 6 à 26 mois, stabilisation libre, alimentation équilibrée, saillie naturelle ou artificielle.(418) 248-2237\t19f 10 GARDERAIS taures ou boeuls en pension pour l'hiver.Communiquer â: (514) 291-5283\t19/10 Prendrais taures en pension ST-SAMUEL: (819) 353-2402 PRENDRAIS en pension taures, boeul a l'annee (45 places).ST-GRÉGOIRE.cte Becancour Apres 18 h 30: (514) 933-8536 PRENDRAIS taures en pension a Ste-Brigide (514)293-5114\t12/10 GARDERAIS animaux pour hivernement Communiquer avec MARTIAL MORIN: (418)885-4640\t2/11 PLANTS BONNE CULTURE Fraisiers et framboisiers certifiés.mûriers sans épines, bleuetiers, gadelliers.groseilliers etcassissiers La plantation, des plants de fram-boisiers à I automne, accéléré grandement leurs reprises au printemps Vous pouvez donc, en toute confiance, commander et mettre vos plants en terre dès cet automne Livraison _d*t jbic cet aulomne m r mm iitsm 90.rang StUean N.E., C.P.523 Lavaltne.Oc JOK1 HO TeL: (514) 586-1850 » Fax.: (514) 586-1051 Planta de vigne 8 000 PLANTS de 1 an a 2 ans.variété SEVAL.raisins verts pour vin blanc, prix a discuter.Apres 18 h 00 (514) 248-4240 POUSSINS \u2022 POULETTES Centre Avicole Bélanger POULETTES prêtes a pondre, rouges et noires, communiquez avec nous pour connaître le représentant de votre région CENTRE AVICOLE BELANGER ENR 74 rte Gaspard.STE-LOUISE.Cle L istel.GOR 3K0 (418) 354-2557\t9/11 SERVICES PRODUCTEURS LAITIERS du Québec, profitez du service de taillage de sabots ottert par LES SABOTS BLOM ENR .St-Redempteur (410)831-3941\t12/10 PAGE 28 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.5 OCTOBRE 1989 9Q A** iVC PalZ LEN01AU QUÉBEC Patz Des performances prouvées Les maillons à crochet Patz ont lait la preuve de leur qualité depuis 41 ans.Les maillons Palz en acier spécial forgé assurent résistance et durabilité.Aucune autre chaîne ne s'adapte au pignon Patz comme une chaîne d'origine Patz.Henseignez-vous sur notre garantie de 10 ans sur les maillons et pales des chaînes Patz.Les chaînes Patz peuvent se monter sur les nettoyeurs d'étable d'autres marques.La chaîne des nettoyeurs d'étable PATZ est souvent copiée mais jamais égalée.La marque PATZ doit être trappée sur chaque maillon.Une chaîne de qualité est votre meilleur choix.présente son équipe et sa nouvelle technologie pour 90 PATZ INTRODUIT U ACIER COR-TEN POUR L\u2019AGRICULTURE (enfin l\u2019acier industriel au service de l\u2019agriculteur) (PATZGUARD, produit exclusif pour sauver des $$$.) $ u '¦° .98*:.;v*oU c ** NOUVEAU Montée de nettoyeur d\u2019étable en acier COR-TEN\" anti-corrosion\" 10 ans garantie.Doublure « PatzGard » Pour mangeoires, convoyeurs, alimentateurs, glissières, rigoles, etc.\u2022\tMatériau non poreux et très glissant pour faciliter le nettoyage.\u2022\tInsensible à la rouille, à la corrosion ou aux moisissures.\u2022\tÉvite la réparation des mangeoires et des rigoles usées.\u2022\tÉvite la production d\u2019odeurs désagréables et le gaspillage des aliments pour le bétail.\u2022\tLes économies d\u2019aliments pour bétail peuvent totaliser 30 S par tête et par an.\u2022\tLe bétail s'alimente mieux et donne une production plus élevée.\u2022\tRéduit l\u2019infestation de mouches dans les mangeoires.\u2022\tLes surfaces glissantes réduisent la puissance nécessaire pour les nettoyeurs d'étable et les convoyeurs.Territoires disponibles pour la vente de PATZGUARD communiqué avec PATZ QUÉBEC.TÉL.: (514) 433-2641 \u2014 (514) 437-6615.Patz n°v.V6*° o'O' pci «aiistes »*\u2022\u2022\t.>\"\u2022 age ptjw losses a purin \u2022\u2022* \u2022oui genre de '*> Tél.(514) 592-3094 Estimation gratuit# ¦LES ÉQUIPEMENTS:* Daniel Labonté enr.Distributnur inclusif STARLINE STAR TRAC Dépositaire PATZ T rack de porto indust CANNON ?ALL Avons on inventaire machines nouvos ou usagéos avec garantir?Distributeur do lavouso A pression \"PAMLINE\" VENTE SERVICE PIÈCES Réparation de silos \u2022\tloi! \u2022 chuto \u2022\ttuyau p v c 1170.Lussier.St-Dominique Si-Hyacinthe (Ouôboc) J0H 1L0 Tél.(514) 773-6589 d VIDEUR DE SILO Neuf et usage Piecos ol sorvice professionnel Entrepôt do pioces pour tout I Est du Canada \"Vendeur Badger no t au Quebec\" ENTREPRISE L el M GUILLET ENR.1153, route 133.C P 150 Sabrevois (Uuebec) J0J 2G0 Tél.(514) 358-4444 Fai (514) 356-5960 Patz rour un vide-silo neuf ou usage, pour des pieces ou du service corn -potent, consultez le plus important vendeur PATZ du Quebec livraison par la poste.Purolator ou autobus , silos Beaudry il)C 1685.boul.de l\u2019Industrie Beloell iQuebecJ J3G 4S5 Tel.|5I4) 464-5011 Urgence soir: (514)584-3116 RESERVOIR A LISIER L*iger le poids total d'armature contenu dans votre slrucfure lor*.d une soumission Ce n est pas lorsque le reservoir Rette Mo ude î INC.\tI Pour un service de ventes pro- * ' (essionnelle, une équipe à votre J ¦ service, pour un succès assuré ) \u2022 Contactez nous: J \u2022 (819) 846-6267 >\u2022 «T*\t(514) 649-1122 ï - ^ w Cell.(819) 822-9063 J - ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ Si vous désirez vendre votre troupeau et votre roulant par encan ou privément.contacter moi il me fera plaisir de vous servir André Parenteau encanteur St-Germain (819) 395-4150 < Les services d\u2019encan CMCKW/m nous avons l\u2019équipe 7V~ David «Butch» Crack C.P.514 Richmond Tél.(819) 826-2424 ENCAN PORCHERIE-MATERNITE 41 » 190 porcherie engraissement 40 > 200 .inventaire de truies et porcs, equ pee pour fabriquer de la moulée avec mix-mill.silo Harvestore 25 x 70.24 acres avec maison en très bonne condition (819) 849-4308\t12/10 A votre disposition pour vendre pnvement ou par encan roulant de terme, animaux, machineries etc Contactez MARC GRAVELINE encanteur St-Barnabe-Sud (514)792-6284 Denis Leblanc, secrétaire (514) 792-6247 ENCANS COLBERT & FRERES INC.Achat \u2014 Vente Communiquer \u2022 Gilbert (encanteur) < Tél.(819) 297-2711 a Sle-Gertrude, cte Nicolet.LriLO mu.VOTRE LNCAN C\u2019EST VOTRE ARGENT Pour un succès assure, une date! certaine, appejez-moi en toutel confiance, auiourd hui meme, etl ie vous rends visite MARCEL CUÇSON Encanteur liquidateur 564.rang Beauce Calixa-Lavallee de Vercheres Tel (514)583-6591 Que vous désiriez faire encan, vendre voire troupeau ou roulant de ferme, une équipe d\u2019expérience et compétente est à votre service, t n c a N s (514) 263-0670 ou 263-4480 Cell: 1-594-1019 ATTENTION - ATI cNTION Vous désirez faire évaluer à leur luste valour vos animaux et machineries sans frais, vendre privément ou par encan.20 ans oxpôrience comme secrétaire d\u2019encanteur consultez Denis Leblanc (Pierrot) 276.St-Amable St-Barnabé Sud Cté St-Hyacinthe J0H 1G0 Tél.(514) 792-6247 v FRAIS APPEL ACCEPTES\tf ENCANS PUBLICS ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR\" de terres avec roulant de terme au complet quel que soit l'endroit au Quebec Paierais argent comptant ALBERT BRETON Encanteur licencie.INVERNESS cte Megantic.Tel.: (418) 453-268I JNO Pou» vendre par encan ou pnvement votre troupeau et roulant de terme - ml ENCAN MAURICE ' RAINVILLE INC! 1640.R R no 1 Nord St-Hyacmthe J2S 8B1 Tél.(514) 799-4042 -5332 Frais d appel accepte Vous desirez vendre votre troupeau et roulant de ferme par encan ou privement partout au Quebec ?S'adresser a : Léo Dastous encanteur professionnel Laurierville.cte Lotbimere Tél.(019) 365-4419 «LES ENCAN 'COLBERT & Fill Inc' Achat - Vania I Ferma - Animaux \u2022 Roulant Tout ganta d'encans L'EQUIPE D'EXPERIENCE T4L (819) 297-2420 (H 9) 372-1.(22 Ste-Gertrude, clé Nicolet J\"™ ™ UE™EN CA NS ™ ¦\tLAFAILLE ET FILS LTÉE K I Coalicook.cte Stanslead | ¦\tNous sommes disponibles pour a ™ tout genre d'encan et achotons ¦ ¦\troulant de terme, troupeau, etc S | Aussi vaches a lait vendre en g \u201e tout temps de l'anneo I:\tPour informations.¦ I /V^Tl Jour: (SI9) 84l-3606| Sotr: (019) 849-25541 ¦\tUi» ¦ W\t(619) *49.28,4» f QluG àas ClavQurs àcJColshiri 30e Encan annuel du club Holstein des Bois-Francs Mercredi, 11 octobre 1989 à12h00 Sur le terrain de l'Exposition de Victoriaville SERONT VENDUES 79 taures ou vaches Iraichement vèlées ou vêlant sous peu.plusieurs classées T b dont 22 tètes au 2e veau et plusieurs provenant de meres T B et mieux Bonne production et sujets provenant de troupeaux contrôles et classifies Les meres ont des records |usqu'a 200 de MCR et proviennent des meilleurs taureaux du CIAQ Pour catalogues, communiquer avec: Les Services d'Encan Crackholm Richmond (819) 826-2424 Jean-Noël Pépin president Warwick (819)358-2446 Gilles Tourigny gerant de vente Victoriaville (819) 752-4160 ENCAN SPÉCIALISÉ à Lachute Le 13 oct.à 12h00 Inlormtllon: \u2019 Ken Welden (514) 562-2939 Gaston Brunet (514) 258-2506 (514)472-0440 ENCAN Samedi, le 14 oct.1989 A 11 heurts am à la Ferme da M.Charles Oueilel 170, rg Saint-Charles est Saint-Édouard Lotbinière TOUT LE TROUPEAU AYRSHIRE 32 vaches dont 13 pur-sang.16 taures sailliesdont 2 pur-sang et 15 gemsses de 0 A 10 mois dont 4 pur-sang MM1 5 200 kg 4% gras.3.4 % prot 153-150 L'EQUIPEMENT LAITIER bulk tank Zero.500 gals, compresseur 3 HP.pipeline Zéro 1 1/2\" pour 47 vaches en acier inoxydable avec 4 unîtes de traite, trayeuse DeLaval.5 Milk-O-Scope, clipper, etc.MACHINERIE: camion Ford M-F 250 (1975) 4 roues motrices (15 X 2 1/2 X 33 neul) chacune avec frein électrique modèle renforci t tonne moteur neul, tracteur Inter avec pel -le #454.tracteur M-F #135.3 000 heures, tracteur Oliver #1600 modifie pour tir moteur V-8 #428.batteuse M-F Super 55.laucheuse-conditionneuse Heeston PT-10.presse M-F #12 avec lance-balles, 2 voitures lance-balles Normand heudelle en 1er 20'.voiture lance-balles tandem en bois 24'.râteau N-H #46.herse tournante Bnsson hydraulique, voiture a grain 6 roues, charrue Inter 3 raies, charrue White 4 raies #348 avec déclencheur et roue de profondeur, lame niveleuse 6' Castonguay.souffleur 84' Bnsson avec chute hydraulique, génératrice Fidelity 3 000 watts, semoir M-F #33.15 disques, silo à moulee côte tonnes, vis â grain 4\"; silo à grain Victoria.7 sections.70 tonnes, silo 5 sections.50 tonnes, séchoir a loin moteur 5 HP.convoyeur a loin Ln-|Oie 70' avec moteur 3/4 HP.monte-balles 40' avec moteur 1/2 HP.hache-paille Wic.pompe a piston avec moteur, sleigh a bois, selle western, chaloupe 18' en libre de verre, chaîned'écureur Bodcoenviron 480' avec montée 75' de 2 ans avec transmission et déclencheur, stalle Jutras pour 47 vaches et 16 taures; 35 bols a eau Jutras.11 000 balles de loin d'excellente qualité, f 000 balles de paille et plusieurs autres articles trop long a enumerer Conditions: Comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux ENCAN 8e ENCAN DE PRODUCTION SIMMENTAL Samedi.I# 7 oct 69 à m*di A la term# R Roy propriété de Reginald Roy 766.Route 281.St Philemon G0R 4 A0 Tel 1-418-469-3046 Troupeau Holstein 20 vaches (2 P S .14 NlP.4 croisées* 5 taures saillies 5 taures non saillies dont 1 P S et 5 gemsses Moyenne PATLQ 5400 Kg 3 7 -gras Saillies par l insemination artificielle Velent en tout temps de l'année Aussi quelques articles seront vendus dont une balayeuse Shop Vac.13 gal.train Normand 18 génératrice Winco.2000 watts sur roues Cantine sur les lieux Conditions comptant ou prêt de banque Pour informations Reginald Roy 1-418-469-3046 Yvon Roy, encanteur 1-418-833-6563 Alfred Boulet, gérant 1-418-259-7086 St-François.Montmagny Acheteur de terre avec ou sa k roulant VENTE PAR ENCAN Vendredi, le 6 octobre 89 a 1 h oo Sur la terme Vignal.de Plessisvilte.propriété de Gaspard Vignuault Situee au No 162.rang 11.a 2 milles de la route 265.entre Plessisville et St-Ferdinand SERA VEN0U: t troupeau dam-maux de boucherie croise Simmon -tal de 140 bêtes.60 vaches 1/2 sang Simmental.5 vaches Charo-lais.8 vaches Limousin.12 belles taures de 15a 20 mois, garanties en gestation.1 taureau Charolais de 2 ans.pur sang, provenant de la terme Ayot de Montmagny La plupart de ces vaches seront vendues accompagnées de leur veau et les vêlages sont repartis sur toute l'annee Les saillies sont laites par 3 taureaux Simmental.Charolais et Blonde d Aquitaine tous enregistres Vous pourrez constater la qualité de ces taureaux en voyant leurs descendants Aussi plusieurs bonnes gemsses Blonde d'Aquitaine 1 2 sang Condition comptant Pour informations s adrossor a GEORGE GOGGIN Encanteur bilingue Tel.(819) 752-2314 Pour informations: Chartes Oueilel 1 (418) 796-2655 Jean-Laurin Lalond Encanteur (819) 363-2897 ALFRED BOULET gérant Saint-François.Montmagny '\t1 (418)259-7086 Fin de semaine de l'Action de grâce Simmental : du 6 au 8 octobre Le vendredi 6 octobre le \"Sale ol Stars' Simmental.a 19 h 30.a larede A M Barr du College de technologie agricole de Kemptville.Ontario Soront offerts 38 lots 10 paires vache-veau, 16 femelles pleines, 12 gemsses non gestantes Le samedi 7 octobre vente Simmental National Capital , a 13 h 00.a l arene de vente Hobb.a Ashton.Ontario Seront ollerts 55 lots 1 taureau de lignee pure.5 paires vache-veau.30 femelles pleines 18 femelles non gestantes.1 embryon Le dimanche 8 octobre vente Rock Lane/Four Island et consignataires invites, a midi, aux Four Island Farms, a Ashton Seront mis en vente 66 lots 3 paires vache-veau.16 femelles pleines, 36 ge msses pleines.8 gemsses non gestantes.1 taureau sans cornes.2 lots d'embryons Renseignements supplémentaires communiquer avec Transcon Livestock.au (403) 938-6680 B ENCAN ANNUEL DE PRODUCTION SIMMENTAL â la terme TANCLAIR 87, rg 5 ouest Saint-Françole-Xavler de Brompton Lundi, le 9 octobre 1989 à 1 h 00 p.m.(1er rg à droite en sortant de Salnt-Françoia vers le lac Brompton) (Action de Grâce) SERONT VENDUS 50 sujets Simmental pur sang, plusieurs provenant d insemination artificielle, dont 20 belles vaches.8 taures saillies.2 taures ouvertes.10 gemsses 7 a 8 mois (600 a 800 livres).10 prunes tauroaux 700 a 950 livres, t taureau de 18 mois Descendance de Galant et Signal Les vaches et taures sont saillios par un taureau dont lïndico en sta lion était de \"137 Les animaux provenant de terme Tanclair.prop de Gaétan et Claire Thernen de Saint-François-Xavier de Bromp ton.et de terme Jean-Guy & André anne Bolduc de Saint-Georges de Windsor Soyez present le 9 octobre.vous ne serez pas déçus1 Pour information, contactez LES SERVICES D'ENCAN CRACKHOLM David \"Butch\" Crack Encanteur bilingue CP 514.Richmond.Que JOB 2H0 (819) 826-2424 chef CAMILE DUBOIS 34.Pointe Beaudel à Victoria*!»* Samedi, le 7 octobre 89 a 13 h 00 La terme etl eituee au 34.Rang Pointe Beaudet a i mill# de la Grande Ligne, en face du Lac Bulitrode SERONT VENDUS: 68 animaux Simmental, poi sang «m u,ii blood do très grand*1 qualité Cantine sur les Itou* Pour souligner notre 10e encan a la terme, nous avons le plaisir de donner au hasard un magm tique taureau de I année parmi nos acheteurs DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue Tél.(514) 773-5660 St Hyacinthe (Quebec) A noter que I encan aura lieu a l'intérieur Pour catalogue et informations CAMILLE ET JEANNETTE DUBOIS 34 Pointe Beaudet Victon.iville G6P 6R9 Tél.(819) 752-7358 6e VENTE ELITE LIMOUSIN Dimanche, le 29 octobre 1989 a 17 h 00 Brunch lOhOO organise par Association des devours Limousin du Québec auCEEPAS 670 lue St-Amant Drummondvile (Quebec) J2B 6W6 Tel (819) 47 7-8784 Encans Jules Côte Inc Pour informations ASS.DES ELEVEURS LIMOUSIN DU QUÉBEC 33b rue Denmson ouest Granby (Quebec) J2G 4Et» Tél.(514) 375-0002 SERONT VENDUES: 71 femelles et 4 taureaux tous pur sang Français ou Canadiens nuis En raison d'abandon d'affaires FERME MARAICHERE COMPLETE INCLUANT: Fond de terre/Bâtiments Residence/Tracteurs Charrues/Voiture» Salle de lavage Système d'irrigation Entrepôt frigorifique, efc.seront vendus par IMiTOTO Item par item Samedi, le 7 octobre 1989 a 11 h 00 a.m.au 426, Côte St-Louis ouest ülainville (Quebec) Fond de terre de 60 arpents maison 2 otages a revenu entrepôt frigorifique, équipement et gai age Le tout otter t en bloc sujet a mise a prix Salle de lavage complote bon ne.laveuse.convoyeur s.balan ces Tnpak' Système d irrigation \"Ram Master 4 moluur \"Forci m dustnel 3000 de tuyau x.remor que Machinerie et équipement 3 tracteurs \"John Deere 1250 diesel, cabine, t 500 heures comme neul Ford 4000 die sol.pelle Ford 851.chariot élévateur Clark, propane.5000 Ib.combine a carottes Scott Vmer.planteur a choux Forano 2 r .2 semoirs Stanley (tel quel).2 sarcleurs 33 et 15 dents.2 charrues 4 et 5 vorsous, Infor et Masey.2 wagons a carottes 21 .rotoculteur Howard E 90, herse a 40 disques Massey modèle 51.epandeur d engrais New H .arroseuse Bean, back blado 6'.réservoir et pompe ass .horodateur.boyaux, osca beaux, châssis wagon.1 essieu boite do camion, lot do palettes 200 boites a legumes, etc LIEU 426.Côto St-Louis ouest Blamville (Quebec) DATE Samedi.7 octobre 1989 a 11 h00 am INSPECTION Vendredi bocto bru 1989 du 9 h 00 a m a 5 h 00 p m CONDITIONS 25% a ladjudi cation \u2022 balance comptant ou chequocertifie Sujetauxcood» lions affichées Encanteur \u2022 Evaluateurs Liquidateurs 2380.Monte* Masson Laval (Québec) H7E 4P2 FOURNIER ¦f-\tx~ (514)666-1251 ft 10e VENTE du Club HoUtein du Bxt-Salnt-Laurenl I* 15 oclobi, \u2022» au terrain de l exposition de Ritnouski Prenez r*oto que c est un encan exempt leucose Pour informations Jean-Yve» Fournier (418) 739-4560 Rene Houde Encanteur (819) 846-6267 .INVITATION A LA VENTE \u201cRote Terrace Ayrshire\" a l Arena de vente Cherry Bank Howick (Quebec I Vendredi, le 20 octobre 1919 à 13 h 00 précités SERA VENDU: Une quarantaine de consignations provenant d eloveurs du Québec do I Ontario et des Etats-Unis Voici quelques exemples de la qualité des consignations Sa tille par Jade et petite tille par Mozart en vente Barlows Pans R Amber Lx (921 USA 5-ly \u2022 8478 kg 4 19H.3.691ep 223-226-260 5-ly 8 407 Kg 4.62% ¦ J 94% p 213-240 255 «20 *56 Une Liberator provenant de la soeur propre de Pauline 2 a la vente Barlows Gen O S CB Pauline 2 Ex (93) Grande championne Expo Printemps du Québec 1984 5 5y \u2022 7 483 Kg - 4 1\t- 3 7% p 189 189 213 *33 «47 La meilleure gems se 1 an tumor au Canada Bonmo Br au Velvet Championne Junior Expo Printemps du Québec et Om.ia.i 1989 Sa soeur paternelle par Jaye a la vente Bonmo Brae Pollyann Née le 24 octobre 1987 2e t an senior ExpoOrmstown 1989 Sa méro 2 3y \u2022 180 IH1 «26 «26 Un an Junior pour 1990 Si petite fille de Rebel née en mars a la vente Woodlea Triumph's Poppy IB 5-Oy 424 |rs \u2022 9684 Kg 3.94% - 3.19% p 213-206-201 «50 «47 «38 Pour catalogues ou informations s ad/essor a OSCAR VAILLANCOURT 341.Rang St-Chartos St-Chiysostomo (Quebec) Tél.(514) 826-4281 SERVICE PROMARK Att Denis Descôteaux St-Elie d Oiford (Qoot>oc) Tél.(819) 566-4348 Encanteur s bilingues Evaluateur s / Liquidateur s ENCANS JULES CÔTÉ C ncanleufs bilingues (514) 263-0670 (514) 263-4480 Coll 1 694 1019 1274, rue Sud.Cowansville, Oc ENCAN MASSON SPBL Encan spécialisé le 16 octobre 89 à 13 h 00 Pour plus d'informations: Tél.à l\u2019encan Mardi - Mercredi Jeudi au (819) 986*9384 5 OCTOBRE 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 31 FERMEü TRUDELï GRANDE VENTE OE 190 SIMMENTAL PUR SANG ET FULLBLOOD AU LOCAL DES ENCANS OE LA FERME INC.SORTIE 133, ROUTE TRANS-CANADIENNE, SAINT HYACINTHE.OUÉ Vendredi Mi 27 ocl 1989 A 12h00 Ctt troupeau e»t la dupernon com-P*®t® du troupeau de terme Trudel Veuille/ prendre note que cette ven \u2022 te a ete annoncée la semaine der -more pour le 28 oct La date est changée cette vente aura lieu Vendredi le 21 octobre 1989 Pour plu» de renseignement», con \u2022 suite/ La Tarru do chai noua.odi don du 19 oct 89 HanaeiynomofUa SERVICE DE VENTE BERMASKA INC.CP 5/0, 140.Martineau Saint-Thomas d'Aquin.Qué JOH ?A0 Tél: (514) 796-2612 ENCAN pour JEAN-YVES THIBAULT 240 chemin des Fiels Beaumont, cto Belloc basse Sortie 341 sur autoroute 20 Samedi, le 21 octobre 1989 à 12 h 30 VENTE COMPLÈTE OU TROUPEAU \"CHAROLAIS\" 'THIBAULT\u201d SERA VENDU: un excellent troupeau Charolais pur sang enregistre nvyc papiers de 65 tôles d animaux De ce nombre.31 vaches yostantes.8 taures saillies.9 belles genisses de 1\tannee.10 mâles de l'annee et 2\tbons taureaux reproducteurs de 1 1/2 an et 3 ans Les vêlages sont cédules pour les mois du janvier, levner.mars los lignées de ce troupeau provienne! do High Voltage 32R.Gavroche Lono Star Ravin 12V et le lamoux Tokor 19P SERA AUSSI VENDU: Stalles pour 52 vaches, abreuvoirs, nettoyeur d elable avoc monte et 400 pieds de chaînes ainsi que tout l equipernent servant a la preparation pour l exposition CONDITIONS comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux Pour informations, catalogues ou demande de credit, s'adres ser au propriétaire (418) 833-5189 ou a I oncanteur ENCAN A COMMISSION A OROMONT De voitures linos Carriole (Sleigh pour chevaux qui aura lieu A la Salle d encan.24/.ruo Granby A Bro mont, sortie /4 de I Autoroute des Cantons-du-IEsI) Dimanche, le 8 octobre 1989 à lOhOOa.m N oublie/ pas que ( enregistrement se lera A compter du 9 h 00 a m et l encan débutera a 10 h 00 a m SERA VENDU: Plusieurs belles voitures a chevaux do parade restau-roes A 2 sieges el 1 siege avec toit.Carriole» sleigh voitures linos, plusieurs voitures sets dattelage du parade et autres.Attolages (mes selles.Attelage pour poneys.Sul-keys plusieurs couvertures But-falo et autres, plusieurs petites sleighs doublos pour chions.Voitures express, plusieurs voitures I immatures, lot do cloches, grelot.roues, pieces du voitures ot sleigh I décoration, etc Ainsi que plusieurs autres voitures el sleighs du parade I non mentionnées seront vendues CONDITIONS comptant ou cheque vise Si vous desire/ taire vendre tout articles concernant les chevaux, udresse/- vous le plus tôt possible a l'encanteur JEAN-GUY GÉLINEAU Encanteur 24/.ruo Granby Bromont (Quebec) Tél.534-2414 ENCAN A COMMISSION DE MEUBLES ANTIQUES ET MODERNES à tou» la» mardi» soir» à 7 h 00 p.m.au 247, rua Granby à Bromont.ENCAN Jeudi, le 12 oct.89 à midi »ur la terme C LA DO J O INC.prop, de M.Raymond Blais Saint-Paul Montmegny Le troupeau A boeul sera vendu dont 33 vaches.15 taures 67 veaux et 2 taureaux Les bêtes sont croisées de roce Charolaise.Hereford et Simmontal Pouf m/ormalions RAYMOND BLAIS 1 (418) 469-2062 ou 656-6412 ALFRED BOULET gérant Saint-François Montmagny TM 1 (411) 2SB-70M \u2022Actwteui de l»rme 0k » Sj ROBERTSON-VILLE Samedi, le 14 octobre 89 ENCAN DE CHEVAUX CONSIGNATION ACCEPTÉE I0h00 Vonlo d'equipemonts 14 h 00 Encan de chevaux I9h00 26 vaches.Charolais Troupeau complot Un taureau Charolais CONDITION comptant Inlormahons CHARLES TARDIF (418)338-0405 ENCAN * VENTE DU TROUPEAU LAITIER DE FERME DU RUISSEAU Prop André Leblanc Contrecoeur.Que & Vente de reduction selective du troupeau \"Woodland View\" AU LOCAL DES ENCANS DE LA FERME INC.Sortie 133 Roule Trans-Canadlenne Saint-Hyacinthe, Qué.Vendredi, le 13 octobre 1989 A13h00 SERA VENDU Du troupeau \"Du Ruisseau\u201d 35 Ayrshires pur-sang comprenant 26 vachos A lait ot 9 taures do 2 ans.dont 5 seront fraîches Moyenne mobile du troupeau: 172-164 'Classement 2 TB.14 BP En vente 3 Mies do Rebel E T mere TB.BCA 216-206 (?63*59).indice gun *7*5 DU TROUPEAU WOODLAND.10 taures de 2 ans dont *\tUne 2 ans.fraîche de Kara Mia Ex.et Jade \u2022\tUno génisse nee en sept 89 de Daisy's Last Ex ot Triumph \u2022\tUne génisse née en mars 89 de K POIIy 3 El.Ex el Jode *\tUne 2 ans.fraîche de Paulita TBet Star Man avec sa génisse par Pure Jndo UNE VENTE A NE PAS MANQUER Ranaoignemonta: SERVICE DE VENTE BERMASKA INC.CP 570, 140.Martineau Si Thomas d'Aquin (Québec) JOH 2A0 Tél.(514) 796-2612 PRÉAVIS D'ENCAN Jeudi, le 19 octobre 89 à 10 h 30 a.m.chez M.Marcel Gagnon 864.Bellevue St-Jean-do-Dieu.Riviére-du-Loup G0L 3M0 Tout le troupeau Holstein el la machinerie Pas d'article de hangar Pour ronaeignemonta Marcel Gagnon 1-418-983-2053 Joaeph filou» St-Joan-de-Dieu 1-418-983-2218 ALFRED BOULET St-Françds 1-418-259-7088 ENCAN J.udl, la 12 octobr.89 à 12h00 sur la terme CLADAJO Inc propritet de M.Raymond Roy St-Paul Montmagny SERA VENDU: Un troupeau a boeul de Y15 tôles dont 33 vaches.15 taures.67 veaux et 2 taureaux Les bôtes sont croisées de race Charo-laise.Hereford et Simmental Pour inlormationa.Acheteur de terres avec ou sans roulant Raymond Biais 1-418-489-2082 ou 888-6412 Yvon Roy, encanteur 1-418-833-8583 AHred Boulet, gérant St-Françoi», Montmagny 1-418-259-7066 ENCAN Pour GASTON LESSARD Rang 12 nord WINDSOR ET ARMAND LAPIERRE RR 3 COOKSHIRE La vente aura lieu À l'encan SAWYERVILLE Samedi le 21 octobre A 13 h 00 Consignation de M GASTON LESSARD: 52 1res belles vaches A boeul Hereford Simmental, Simmental Charotais; 15 sont demi sang Simmental et noires A tôles blanches, 1 très bon taureau Charolais pur sang, enregistré avec papiers.Age de 3 ans Consignation de M ARMAND LAPIERRE; 1 très beau troupeau de vaches A boeuf Charolais comprenant: 12 vaches pur sang enregistrées avec papiers.5 vaches croisées Charolais.3 taures de 12 a 24 mois dont 2 pur sang avec papiers, 3 belles génisses Charolais.pur sang de 8 a 10mois;2trésbonstaureauxCharo-lais pur sang de 8 A 10 mois, un très bon taureau Charolais pur sang âgé de 2 ans.très bon reproducteur, toutes les vaches seront vendues garanties ges-tantes par un vétérinaire.Messieurs les producteurs voici une très bonne occasion de vous procurer de très bons su|ets d'élevage Ne manque/ pas cet encan CONDITIONS DE LA VENTE: comptant Ou chèque d'acheteur connu CANTINE SUR LES LIEUX Pour plus d'informations, contacter: LES ENCANS LAFAILLE & FILS 512 rue Main ouest COATICOOK.QC Tél : (819) 849-3606 (819)849-4702 MICHEL: (819) 849-2554 JEAN-LOUIS: (819) 835-9385 DANIEL (819) 849-7747 ENCAN Chez FERNAND BLAIS 95 Norbert Morin, ou 5e rang LA DURANTAYE, cté Bellechasse Vendredi le 13 octobre A 13 h 00 SERA VENDU: un magnifique troupeau Holstein de choix de 75 tôles dont: 42 vaches.15 seront fraîches vôlées ou vêleront sous peu et les autres en tout temps de l'année; 12 taures de 21 /2 ans vêlant du 1er novembre A février, dans ces taures il y a 3 pur sang ot 1 N I P.; 15 génisses de 1 an.prête A saillir; 4 \"steers\u201d de 1 an, 1 taureau Charotais de 2 ans LA LAITERIE COMPREND; pipeline De Laval installation pour 52 vaches, tuyau 2\", 4 unités lavage automatique, grosse réception.compresseur De Laval, modèle 78.bulk tank De Laval 600 gallons, nouveau modèle avec lavage automatique.chariot de traite, réservoir A eau chaude 40 gallons; centrifuge, balance A lait Waikaloo LA MACHINERIE: tracteur Massey Ferguson 255 avec pelle, attache rapide, pneus neufs, sortie d'huile, servodiroc-tion.très propre; moissonnouse-batteu-so Olivor 7300 avoc table de 14'; boile A grain, charrue 3 versoirs Oliver porté avec cylindre et coudre A ressorts, vis A grain avoc moteur, banc de scie, ban-neau A roche, chaino A tracteur; herse do 32 disques John Deere, sleigh, lan A foin, réservoir A essence avec pompe, silo A moulée 31/2 tonnes, silo A grain, récolte d'avoine, articles de hangar; foule d'articles trop long A énumérer Informations: (418) 884-2466 CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX ALBERT & LUC BRETON Encantours bilingues INVERNESS.QC Tel (418)453-2681 (418)453-2281 Touiours acheteurs de terres et de roulants do ferme au complet et A votre disposition pour tous genres de vente par encan VENTE PAR ENCAN Pour LAURENT CASTONGUAY 178 rang Sl-Charles ST-ÊDOUARD.cté Lotbinière Samedi le 7 octobre A 12 h 00 SERA VENDU, un magnifique troupeau Holstein de 33 bétes Le troupeau provient de l insémination artificielle II comprend 22 jeunes vaches laitieros incluant 1 pur sang enregistrée provenant de la Fermo Bergeron.St-Antome de Tilly.5 fraiches vèlees.2 dues en octobre.2 dues en janvier.3 dues on lévrier, 5 duos en mars.5 dues en avril.3 belles taures de 1 1 /2 an.8 belles genisses de 1 A 7 mois LA MACHINERIE COMPREND tracteur Oliver 550 avec chargeur sur le devant muni de fourche et pelle, tracteur Massey Ferguson 2085 au gaz.wagon» sur pneus Cockshutl avec piate-lorme.gra-der 7 att 3 pis.faucheuse Case 7' att 3 pt».râteau lileur Massey Ferguson R F Soleil, souffleur a neige Bnason 7' avec chute hydraulique, trader, fourragère New Holland 717 avec nez A foin et nez a ble d Inde, moulange Gehl.2 000 bois sciage de planche 2x5x12M.cèdre 5 x 5\tx 12 .râteau faneur Fransguard L'ÉQUIPEMENT DE LA LAITERIE ET D ÉTABLE bassin refrotdisseur John Wood capacité 300 gallons.2 trayeuses De Laval compresseur moteur 2 forces.6\tchaudières avec installations, chaufferette électrique, reservoir Viscount capa-cité 30 gallons, nettoyeur d étable Idéal 300 chaine gauche et montée mobile 45' moteur 1 1/2 force.30 abreuvoirs attache et chaine a vache, pompe a eau turbine.2 fans d'étable, chariot d'engrais, filière 1/2 A 1 1 /2\"; rail de garage avec roulettes beenng.laiterie de 14 x 20' avec rallonge de 10 x 14' ON VENDRA AUSSI: grange de 30 x 90'.engrais terme, partie du ménage CONDITIONS comptant Ou prêt de banque NOTEZ BIEN la terredeôl arpentsavec maison, garage 30 x 43' est aussi A vendre privement Informations: (418) 796-2404 LÉO DASTOUS Encanteur professionnel 167 rue Dubé LAURIERVILLE.cté Mégantic Tél (819)365-4419 ENCAN Sur la ferme JEAN-NOEL MADORE Lot 6A.6B Chemin Lépine.rang 3 BUCKINGHAM 1 mille A l'est du centre d'achat de Buckingham Samedi le 14 octobre A 11 h 00 SERA VENDU: tracteur Fiat 566 DT.4x4, 60 h p.avec chargeur environ 1 043 heures, tracteur Massey Ferguson 165 avec chargeur hydraulique; Iracteur BMC diesel.25 h p ; tracteur Farmhall A avec chargeur; tracteur Massey Harris; souffleuse a neige Roberge avec hydraulique.2 wagons A foin, presse A foin Massey Ferguson; roulette John Deere 40.herse A pacage Hesston.faucheuse-conditionneuse PT7 John Deere; souffleuse; élévateur A foin avec moteur 24'; chaine pour Massey 165, souffleuse a neige 7'.laveuse A pression John Deere A-22; moulin A faucher Massey Harris 6; râteau Massey Ferguson 36 el un 37; épandeur A fumier New Holland 516, moissonneuse Massey Harris 35; bal-leuse pour balles (bail) rondes John Deere 500, boite à gravité avec wagon; hachoir fléau New Holland 38.semeuse a grain John Deere 13 x 7; arroseuse John Beam; charrue While 3242, épandeur d\u2019engrais 3 PTH; chaîne saw A gaz; décortiqueuse A feuille avoc moteur, moulin A herbe (gaz); 3 500 balles de foin carrées, 105 balles de foin rondes; treuil A 3 PTH pour billot avec 150' de cable; cage de rétention MYD Hand (new) (caille squeeze); plusieurs autres articles trop long a énumérer.CANTINE SUR LES LIEUX Information: (819) 986-6164 LÉO & CHARLES MÉNARD ENCANTEURS (819) 746-7623 (819)671-2678 RÉGENT MÉNARD (819) 443-2884 DELMER SPRATT (819)822-1351 Rapp«l d'encan Pour LES ENFOUISSEMENTS J.C.VERREAULT LTÉE 2130 rang Ste-Thérèse ST-PIERRE DE SOREL LUNDI de L'ACTION DE GRÂCES Le 9 octobre A 9 h 00 SERA VENDU; ÉQUIPEMENT DE DÉNEIGEMENT MUNICIPAL ET D'EXCAVATION - MOTORISÉ -AUTO - OUTILS - PIÈCES D'ENTRETIEN - ÉQUIPEMENT DE BUREAU ET LA PROPRIÉTÉ 6 camions diesel avec équipement A neige Côté; camion 10 roues boite A bascule, camion remorque Chevrolet Brigadier; 5 remorques 22 A 24' dont 4 avec boite d'aluminium; 2 tracteurs diesel un John Deere 4030 diesel et un Massey Ferguson 275 avec chargeur motorisé Impress 30'; auto Buick Park Avenue 1985; 3 chargeurs de 2 5 A 4.5 verges.3 bulldozer; 5 souffleurs A neige Si-card.2 Bombardiers J-5; mveleuse; 2 pelles mécanique Bucyrus Erie, tout l'équipement, l'outillage, les pièces d'entretien et la propriété de 11 000 pi ca, avec garage industriel.Pour plus de détails, voir l'édition du 28 septembre.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 Encan de machinerie agricole en consignation Chez JEAN-GUY CHAMPIGNY 51 Chemin Granby.Route 139 ROXTON FALLS, cté Johnson Mardi le 10 octobre A 10 h 00 SERA VENDU: une quarantaine de tracteurs de toutes sortes, avec ou sans pelle A 2 ou 4 roues; grand choix de petits tracteurs entre 30 et 50 forces; arroseuses, batteuses: MF.300; MF.35.Bobcat, charrues, cabines de tracteur; épandeur engrais chimique; épandeurs fumier; convoyeurs; faucheuses-condi-tionneuse.faucheuses rotatives; faneurs; fileurs, moulins A faucher; mangeoires, monte-balles, niveleuses.presses A foin; pelles de tracteur; romorques: chevaux, animaux, etc .roues doubles, débrou-sailleuses.souffleurs A neige; souffleur mais, pépine, soudeuse, scie A fer; vis A grain, tracteurs et tondeuses A gazon, voiture de 4 et 6 roues, voitures ensilage \u20221 boites ensilage, beaucoup d'autres articles seront vendus Cefle lisle n'est que provisoire et sujette A changement APPORTEZ VOTRE MACHINERIE AFIN DE LA FAIRE VENDRE EN TOUTE CONFIANCE.ATTENTION1 nous vendons \u2014-achetons \u2014 échangeons \u2014 entre les encans de tous les 2eme et 4éme MARDI DE CHAQUE MOIS CONDITION COMPTANT Informations, contacter le propriétaire JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur 51 bout Granby ROXTON-FALLS.CTÉ JOHNSON Tél: (514) 548-5733 ou (514)548-2172 À votre disposition pour tous genres d'encans ferme, industriel, ménage, etc VENTE PAR ENCAN Pour ROSAIRE LAMBERT 1716 rang 1 JOLY, clé Lotbinière Mercredi le 11 octobre 1989 À 13 h 00 \"PRÉCISES\u201d SERA VENDU: un bon troupeau Holstein de 34 bétes.ce troupeau provient de l'insémination artificielle, il comprend 20 jeunes vaches laitières incluant; 5 Ayrshire dues pour le printemps.9 belles taures 1 1/2 an non saillies; 4 belles genisses de 6 et 7 mois L'ÉQUIPEMENT DE LA LAITERIE: pipeline Universel sur tuyau de 2\" stainless pour 36 vaches avec compresseur moteur 3 forces, bassin refroidisseur De Laval capacit.1 230 litres; autres articles trop long A énumérer.CAUSE: Abandon de l'industrie laitière CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES UEUX Informations: (418) 728-2611 LÉO DASTOUS Encanteur professionnel 167 rue Dubé LAURIERVILLE.clé Mégantic Tél: (819) 365-4419 Préavis d'encan 15éme Vente ^ LES ÉLEVEURS DYNAMIQUES MRC BÉCANCOUR À l'Aréna St-Pierre-les-Becquets Jeudi 19 octobre 1989 SERA VENDU: 55 Holstein pur sang et N.I.P.fraiches ou dues A la vente ainsi que quelques génisses.Pour informations: RENÉ BLANCHETTE, gérant (819) 263-2487 JEAN-LORAIN LAFOND ENCANTEUR (819) 263-2897 VENTE PAR ENCAN Sur la ferme de PHILIPPE DROUIN 170 route 108 COURCELLES.BEAUCE SUD Jeudi le 12 octobre A 13 h 00 SERA VENDU: un magnifique troupeau d'animaux Holstein tous descendant d'insémination artificielle, comprenant: 28 vaches laitières dont 3 mettront bas en novembre et les autres en tout temps de l'année; 20 poules LAITERIE: réservoir A lait John Wood 400 gallons; 2 chaudières De Laval antimagnétique MACHINERIE: herse A pacage 12'; wagon A foin 16'; sleigh simple; poulie A tracteur; pompe électrique CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX Pour information s'adresser au propriétaire: (418) 483-5426 ou A: CLERMONT VEILLEUX & FILS ENCANTEURS 690,14e Avenue LA GUADELOUPE.BEAUCE (418) 459-3332 À votre disposition pour tout genre d'encans et acheteurs de terres et de roulant de ferme Encan de consignation Chez BARNABÉ LAPORTE 685 rang Michaudville ST-JUDE.cté St-Hyacinthe Vendredi te 13 octobre A 11 h 00 SERA VENDU: 4 tracteurs Massey Ferguson dont 3 diesel.2 avec cabine et chargeur frontal double action, un 265 et un 165, un 65 avec servodirection et un 135 au gaz avec servodirection; un Inter 434 diesel, un Oliver Super 55 au gaz; 2 Ford gris 8N et 9N et un Ferguson 2085 gaz; pont A chenilles pour tracteur M.F.Ford ou Oliver; 2 paires de chaînes A tracteur; moissonneuse-batteuse M.F.510, diesel, nez A mais 3 rangs barre de faux et ramasseur d'andain; camion GMC 1979, moteur 366 transmission 5 vitesses multipliées; 9 souffleurs A neige de 6 A 8' dont un John Deere et un Inter 7' att.3 pts; charrue Overum Sweeden 3 raies ajustables de 14 A 18 \", att.3 pts; 4 charrues Hydreen 3 raies att.3 pts; charrue Oliver et Massey Ferguson 3 raies att.3 pts; charrue Case 4 raies semi-porlée; chisel Allis Chalmers 12 pattes att.3 pts; 4 herses A roulettes dont 2 semi-portée, une Ford 16 x 32.une Case 14 x 28 et 2 att.3 pts; un vibroculleur 11\u2019 att.3 pts; semeuse A pommes de terre; crible; houe A 2 rangs; 2 arracheuses sur prise de force, dôbrousailleuse.neuve att.3 pts.3 voitures A 6 roues dont une tandem de 24' de plate-forme; voiture A 4 roues; 2 fourragères dont une New Holland 890 A 2 rangs avec ramasseur d'andain; une fourragère Dion avec nez A mais; 3 souffleurs A ensilage dont un New Holland 25 el 2 Dion modèle Elephant; débouleur de silo Patz modèle A grandes roues; casseuse A mais New Idea A 2 rangs avec égraineuse; 2 épandeurs A fumier dont un New Holland 679 tandem A 3 batteurs et un New Idea de 175 minois; moulange New Holland 352.convoyeur A fond de tôle üttle Giant de 32'; remorque A machinerie avec att.A col d'oie (goose Neck); 2 remorques A 2 roues; plusieurs niveleuses de 6 A 8' att.3 pts.2 râteliers neuls sur pneus, hache-paille avec moteur A qaz.et beaucoup d'autres articles A nous être consignés d'ici l'encan N B cette liste peut être su|ette A changements sans avis.CONDITIONS comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES UEUX Pour informations ou demande de crédit.s'adresser au gerant M LAPORTE (514)792-2394 DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 ENCAN Pour JOHN COYNE 556 chemin Petite Côte ST-MATHIEU DE LAPRAIRIE Direction route 15 sortie 38 Près de l'Église prenez Montée Petite Côte Chemin Petite Côte A gauche Place de ANTONIO ALVES Dimanche le 15 octobre A 12 h 00 SERA VENDU planteuse A plants de tomates New Holland tout équipée; planteur A blé d'Inde 4 rangs John Deere, ensileur A blé d'Inde New Holland 1 rang et faux de 6'; arroseuse sur roues 200 gallons Kilbury Industries 28'; herse A ressorts traînante 28; charrue 2 raies Hydreen; charrue A rigoles; herse A roulettes hydraulique Massey Ferguson 28; trame en acier; voiture A 3 essieux plateforme 20 x 7; charrue 3 raies Massey Ferguson; rotoculteur 6' att.3 pts; réservoir A gaz; cabane 10x8 finie tôle, électrifiée; possibilité d'une van Ford Econo-line 1978 fini Camper pour 4 personnes, très propre (sous réserve); un TR6 Triumph antique le toit ouvrant est neuf, vendu sous réserve; van Econoline 1975 bons pneus; Escort 4 portes 82 moteur défectueux; nettoyeur d'étable 350' de chaîne, montée de 60'; 25 abreuvoirs A vache; abreuvoirs A poules; lot de trust bois et acier de 14'; lot de grillage d'acier pour ciment (plancher); environ un mille de clôture A carreaux dont environ 700 piquets d'acier le tout A défaire et en très bonne condition; grillage pour division de stalle; lot de madriers 3 x lOx 12(pin); chariot; réservoir A eau chaude; environ 80 séparations pour bureau hauteur 5' différentes largeurs comme neuf; scie radiale 10\" Black & Decker; lot de pôles électriques pour bureaux avec prise de distribution, longueur 10', neuf; escabots aluminium de 40'; lot de portes intérieures; bicycle; pièces pour Toyota 79; lot de portes aluminium; 3 gros cylindres hydraulique; bureau secrétaire et autres; table de pic-nic; brouette; (ramede porte en acier; silo A grain Butler 15' de diamètre x 25' de hauteur avec système de vidage et ventilation CANTINE SUR LES UEUX MARCEL CUSSON ENCANTEUR 564 rang Beauce CALIXA-LAVALLÉE (514) 583-6591 CULTIVATEURS JE SUIS ACHETEUR de troupeaux et de roulant de ferme au complet ou si vous désirez faire encan, communiquez avec: FERNAND CARDIN Encanteur licencié.DURHAM SUD.cté Johnson.Tél.: (819) 858-2953.JNO ENCAN SPÉCIALISÉ à St-Jean- sur-le-lac Le 10 octobre à 13 h 00 Serge Ouellette (819) 587-4479 Robert Des|ardins (819) 623-1621 PAGE 32 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS R OCTOBRE 1989 L\u2019UPA PLUS PRÈS DE SA BASE Des sondages mensuels auprès de 3 000 administrateurs Michel Bélair Que pensent vraiment les producteurs du crédit agricole?Comment réagissent-ils aux dernières décisions du GATT?Quelle est l\u2019heure juste dans les champs par rapport au virage biologique?Ce sont là quelques-unes des questions cruciales qui nous concernent tous et sur lesquelles les dirigeants de l\u2019UPA se prononcent régulièrement.Mais leurs prises de positions reflètent-elles toujours ce que pensent les producteurs de tous les coins du Québec?Au nom de qui parlent-ils et sont-ils bien compris?C\u2019est pour clarifier les choses que la direction générale adoptait récemment un système de sondage téléphonique s\u2019adressant aux 3 000 administrateurs de l\u2019UPA répartis ù travers toute la province.Un NIP et des réponses claires Marc Pépin est conseiller aux communications internes de l\u2019UPA ; il raconte que le mode de fonctionnement du système de sondage lui est venu à la fin d\u2019un match de hockey télévisé alors qu\u2019on demandait aux téléspectateurs de voter par téléphone pour le joueur du match (la coupe Molson pour les initiés).Le système mis en place à l\u2019UPA s\u2019inspire de ce modèle.Chacun des 3 000 administrateurs recevra un numéro d\u2019identification personnelle (NIP) confidentiel : ce numéro constitue la clé lui donnant le droit de répondre au sondage.Habituellement on comptera cinq ou six questions.En composant un numéro 800 sur son appareil téléphonique puis son NIP confidentiel, le répondant n'aura ensuite qu\u2019à composer le numéro de la réponse de son choix pour chacune des questions.Détail intéressant: les résultats du sondage seront compilés par région et par fédération.Marc Pépin explique que le nouveau système sera informatisé et mettra fin aux mauvaises interprétations de toutes sortes.«Les questions seront générales: \"êtes-vous optimiste ou pessimiste quant à l\u2019avenir de l\u2019agriculture?»; ou encore, beaucoup plus spécifiques: «êtes-vous prêt à participer à l\u2019organisation d\u2019une marche sur le Parlement pour telle ou telle raison?» Les répondants recevront les questions par le courrier et elles leur seront répétées dans un message enregistré lorsqu\u2019ils répondront par téléphone à la date fixée.Le but de l\u2019exercice est de mieux connaître les perceptions des producteurs.de prendre le pouls de la base régulièrement et non pas de briser la ligne hiérarchique ou d\u2019évaluer d\u2019une quelconque façon le travail des fédérations.En fait, c\u2019est tout le contraire: on veut plutôt évaluer comment ce que nous faisons ici à Longucuil est perçu par les producteurs.C\u2019est là-dessus qu\u2019il est important d\u2019avoir des réponses claires si l\u2019on veut cesser de gérer dans le flou.D\u2019ailleurs, les administrateurs sont massivement d\u2019accord.Lors d\u2019un premier sondage-test réalisé en juin dernier, 95 % des répondants se sont déclarés favorables à cette façon de procéder.» Prise de décision Lors de ce premier sondage-test de l\u2019été dernier, on a déjà pu remarquer des choses étonnantes.Par exemple, que 42 % répondants se sont déclarés peu ou pas satisfaits de l\u2019efficacité du conseil général de l\u2019UPA.«Ce système permettra aux administrateurs de parler directement aux instances de l\u2019UPA, reprend Marc Pépin.Bien sûr, il y a déjà les 32 conseillers généraux qui jouent ce rôle mais le sondage du mois sera tout simplement un autre canal ; un canal plus direct puisque les résultats du sondage seront ensuite dirigés vers les syndicas de base et les fédérations.L\u2019idéal, ce serait qu\u2019on dépasse le simple rétlexe de répondre en prenant son téléphone et que les questions du mois soient discutées aux conseils d'administration de chacun des syndicats de base comme de chacune des fédérations.Cela faciliterait d\u2019autant, on le devine, tout le processus de la prise de décision.» lui direction générale compte effectuer quatre ou cinq sondages en 'H) puis passer ensuite au rythme d\u2019une consultation par mois dès 1991.Des budgets ont déjà été retenus à cet effet, dont 15 (KH) $ pour le seul logiciel qui traitera les données et 20 (XX) $ annuellement pour la gestion des lignes téléphoniques: c\u2019est peu lorsqu'on sait qu\u2019un seul sondage de Soreeom implique des sommes beaucoup plus considérables.C'est le Comité des communications de l'UPA formé des conseillers aux communications internes et externes, du rédacteur en chef de La Terre de chez nous et du directeur général de l\u2019UPA qui se chargera de la rédaction des questions mensuelles.Jacques Proulx estime que le nouveau système est un outil efficace qu'on ne doit cependant pas prendre pour une panacée.Il n\u2019est pas question de gouverner par des sondages mais plutôt de se baser sur un système complémentaire d\u2019informations qui devrait, une fois par mois, donner l\u2019heure juste.Q RÉSULTATS DU PREMIER SONDAGE TÉLÉPHONIQUE On reste critiques mais engagés Le résultat du premier sondage téléphonique auprès des administrateurs de l\u2019UPA et de la Fédération des producteurs de lait révèlent que ceux-ci sont très insatisfaits de la situation actuelle, tout en demeurant confiants de pouvoir la modifier avec le temps.Près des trois quarts des administrateurs du secteur laitier, par exemple, considèrent l\u2019enjeu des négociations du GATT\u2019 comme étant le défi le plus important à relever.À cet égard, ils pensent pouvoir influencer