La terre de chez nous, 22 mars 1990, jeudi 22 mars 1990

[" PRIX-O-PORC Semaine finissant le 16 mars 1990 Nbre de porcs vendus 88 585 84 467 Québec Ontario Pris de pool (Base indice 100 au kg) 1,4470 S 1,4757 $ Gleptosil Fer injectable.200 mg/mL \u2018 G'eptOV' \u2022*! un# maïQue 04pO»*« >)\u2022 f son» p.< r »onj Co'poon L.mii# ser.Ces irais devront être calculés en fonction du prix du beurre au niveau interna tional.- Ht non plus sur les frais intra quota qui permettent à la Commission cana dienne du lait d\u2019écouler les surplus de |xm dre de lait «écrémé».Hh oui.les producteurs de lait de consommation, qui prixlui sent un lait à haute teneur en matière-grasse.paient des frais pour l'exportation d'un produit sans gras! - de faire remai quer M.Corriveau.Celte même résolution demande que l\u2019argent obtenu grâce au nouveau meca nisme soit versé aux producteurs du |*>ol 11 en fonction de leur quota.On pourra ainsi compenser les pertes de production qu\u2019ils ont encourues.» a récemment décidé de troquer la - [voliti que syndicale» contre l\u2019autre à saveur municipale.Il entend consacrer plus de-temps à la municipalité de St-Valère où il occupe le |>oste de maire.* ?Michel Lemire, président d'Agropur.n'a pu obtenir plus de deux votes pour sa resolution demandant que les coopératives soient les seuls transporteurs de lait poui bien rationaliser ce transport au Québec ?* ?C'est à l'unanimité, et sans la moindre discussion, que les membres du Syndicat ont adopté la résolution demandant à la Fédération des producteurs de lait du Que liée et aux Coopératives de cesser leur que relie inutile et de discuter sérieusement des alternatives possibles pour régler les pré seuls litiges.?* * voir outre 12 Les budgets des forêts coupés de 45 % AGENCE DE VENTE DANS L\u2019AGNEAU Tout fonctionne à nouveau normalement Camille Beaulieu Le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources annoncerait sous peu des coupures drastiques des budgets alloues à l\u2019aménagement des boisés privés.Les informations dont nous disposons laissent prévoir des diminutions de 45 % en 1991-92.Les informations qui proviennent de hauts fonctionnaires du MER concernaient en premier lieu l\u2019Abitibi-Témiscamingue, région où les aménagistes de boisés privés ont été prévenus qu\u2019à la suite de diminutions budgétaires le nombre des plantations passerait de 8 millions de plants en 1990-91 (c'est-à-dire le statu quo avec les prévisions précédentes) à 4,7 millions pour la campagne suivante, en 1991-92.On avisait alors les aménagistes de prévoir une diminution en conséquence des travaux préliminaires.Ces informations ont été confirmées par un contractcur du MER.et le porte-parole du Syndicat des propriétaires de boisés privés d\u2019Abitibi-Témiscamingue, Armand Plourde.Les diminutions prévues pour 1 'Abitibi-Témiscatninguc.le budget annuel d\u2019aménagement passerait de 3.2 millions de dollars à moins de deux millions de dollars, devrait se répercuter dans l'ensemble du Québec, où le budget global d'aménagement réclamé par les aménagistes atteint 55 millions de dollars en 1990-91.Une diminution de 45 % signifie que l\u2019effort d'aménagement en boisé privé passerait à moins de 30 millions de dollars l\u2019année suivante.Il s\u2019agit ici d\u2019une projection sur la base de coupures équivalentes dans toutes les régions de la province.Du côté de la Fédération des producteurs de bois du Québec, on confirmait lundi dernier, attendre avec impatience des nouvelles du ministre Albert Côté.Pour l\u2019ensemble du Québec.70 millions de plantations ont été effectuées en 1989.les prévisions de 1990 portent sur un nombre équivalent de plants, mais pour la suite c\u2019est l\u2019inconnu.À court terme, en Abitibi-T\u2019émis-caminguc, une situation qu\u2019on devrait retrouver dans toutes les régions du Québec.les coupures annoncées signifient que les aménagistes devront réduire considérablement les travaux de drainage, de coupes spécialisées, bref, se limiter au plus urgent.Ça signifie, entre autres, de dire-Armand Plourde, que les 80 (XX) hectares en friches dans la région seraient complètement abandonnés.L\u2019entente fcdéralc-provinciale de cinq ans d'où provenaient les budgets alloués à l'aménagement des boisés privés prend fin le 31 mars 1990.L'accord n'a pas été renouvelé, et les coupures budgétaires du dernier budget du ministre fédéral des Finances.Michael Wilson, n'annoncent rien de positif de ce côté.Les diminutions drastiques des efforts d\u2019aménagement au Québec refléteraient l\u2019incapacité de Québec de pallier au désis tentent fédéral en la matière.Q Louise St-Pierre La vente des ovins par enchère électronique du 9 mars dernier a connu un succès sans précédent : 830 (XX) des I 4(H) têtes annoncées ont été vendues.\u2022\u2022 La meil lettre vente depuis celle de Noël ».d\u2019allir mer Marc Angers, secrétaire de la Fédération des producteurs d'agneaux et mou tons du Québec, qui impute ce succès ii l'arrivée de nouveaux acheteurs.La semaine précédente, le vendredi 2 mars plus précisément, vendeurs et acheteurs avaient constaté sans préavis que le système de vente par enchère électronique ne fonctionnait pas.(\"est après avoir observé quelques irrégularités, dont une «apparence de collusion entre certains acheteurs», que la Fédération avait décidé de tout arrêter.le temps de reprendre son souffle et de régler certains problèmes.Selon le président Marie-Antoine Roy.cet arrêt spontané aurait amené plusieurs producteurs à réclamer le maintien de l'agence de vente.«Tous m\u2019ont rappelé que notre système est en opération depuis tout juste six mois.Ils jugent normal qu\u2019il nous faille encore le roder.Ils ont dit tenir à tout prix à un mode de vente en commun.» Quoi qu'il en soit, le conseil d'administration de la Fédération a décidé de tenir le 31 mars, à la Maison de l\u2019UPA, une assemblée générale spéciale.Producteurs et productrices pourront alors parler de 22 MARS 1990 leurs préoccupations et prendre position sur différents sujets.L'obligation de pas set par l\u2019agence de vente pour avoir droit de s\u2019inscrire au futur Régime d'assurance stabilisation des revenus des producteurs d'agneaux cl moutons sera certainement au coeur des discussions A l'approche de la fête de Pâques, la Fédération a, par ailleurs, décidé il\u2019orga niserdeux ventes spéciales.Elles s\u2019adres sent tout particulièrement aux producteurs peu habitués au classement de leurs agneaux.Elles se tiendront à Saint Hyacinthe les mercredi 28 mars et 4 avril prochains.Comment ?Selon le Règlement de vente par enchère électronique! Les agneaux devront être regroupés et livrés avant la vente ; les mardis entre 17 et 21 heures ou les mercredis matin entre 8 et I5 heures Une lois le classement fait, la vente se fera à I8 heures le mercredi Les producteurs qui veulent s\u2019informer sur le classement des agneaux pourront assister a leur regroupement par les responsables de celte tâche pour la Fédération.D'autre part, le conseil d'administration a décidé de permettre aux producteurs de vendre leurs agneaux par enchère éleclro nique de deux façons abattus et classés ou.encore, pesés, vivants et converses sut base carcasse avec un rendement moyen Avec cette deuxième possibilité, on es|x-re ouvrir la porte aux petits acheteurs qui devront cependant demander un permis spécial a la Fédération .LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 L'EDITORIAL mrnmrnm m\tI mmmmmm Miagatf Jacques Proulx TjL wsmumm La facture Le 6 mars dernier, Hydro-Québec annonçait, pour les dix prochaines années, un ambitieux plan de développement à trois volets: I¦ programmes de gestion de la demande d'électricité 2- amélioration du réseau de distribution et du service à la clientèle 3- construction et réfection des équipements de production, de transport et de répartition.La facture: 62 milliards de dollars! On ne peut qu'applaudir aux objectifs que visent les deux premiers volets.On a parfois tendance à oublier que l'hydro-électricité, comme toutes les ressources, est rare; de plus, sa demande résiste souvent aux hausses de prix.Une gestion de la demande s'impose donc.Quant à la fiabilité du réseau et à la qualité du sen/ice, l'expérience des dernières années en commande l'amélioration.Le troisième volet, qui accapare à lui seul 70 % de la facture, soulève des interrogations sérieuses.La Société d'État devra avoir les reins solides pour accéder aux marchés financiers et pour ne pas hypothéquer la cote de crédit du gouvernement.La dette d\u2019Hydro-Québec constitue présentement 42 % de la dette contractée et garantie par le gouvernement du Québec.Et comment Hydro-Québec assoira-t-elle sa saine gestion financière ?Eh bien! en augmentant substantiellement ses tarifs d'électricité et ce pour les années à venir.Et qui absorbera plus que sa juste part des frais occasionnés par ces hausses ?Eh bien, les producteurs et productrices agricoles ! Déjà, parmi les hausses tarifaires annoncées, ce sont les exploitants agricoles bénéficiant du tarif domestique qui assumeront les plus fortes hausses pour les deux prochaines années.Environ 57 % des exploitants abonnés au tarif domestique subiront des hausses probables variant de 8,5 % à 9,0 %, le reste des exploitants de 7,9 % à 8,5 %.La marge bénéficiaire des exploitations agricoles est mince et dans un contexte de libre-échange et de farouche concurrence, il s'en faut de peu pour ébranler la viabilité financière d'une entreprise agricole.Les serriculteurs illustrent bien malheureusement cette dure réalité.De surcroît, le harnachement des grandes rivières et la mise en production de ce potentiel hydro-électrique se traduisent invariablement en kilomètres de lignes de transport d'énergie électrique lesquelles traversent les terres agricoles et forestières.Le territoire québécois est suffisamment quadrillé et balafré par ces grandes cicatrices que constitue le réseau d'énergie électrique.L'ensemble des installations d'Hydro-Québec occupe actuellement 1 % du territoire québécois; si l'ensemble des projets, associés aux rivières à l\u2019étude, se réalise, c\u2019est 2 % du territoire que les installations occuperont au cours du prochain siècle, soit l\u2019équivalent des terres améliorées au Québec.Il est grand temps de s\u2019arrêter, de réclamer qu\u2019un véritable débat sur l\u2019énergie se fasse au Québec et de voir la place que doit y occuper l\u2019hydro-électricité avant que le gouvernement et Hydro-Québec ne s\u2019engagent plus avant dans leurs projets.Après tout, l\u2019efficacité et la diversité énergétiques, c\u2019est juste au Québec que ça ne se discute pas.Et au-delà de la question énergétique, c\u2019est l\u2019orientation économique du Québec qui est en jeu.B B OINT DE VUE Bravo.Bravissimo dans 9 mois! Yvon Loubier I a Pologne a mis 10 ans pour se libérer ilu |oug communiste et l'Allemagne 10 mois pour abattre le - mur île la honte».11\tnous aura fallu 3X mois pour convain-ere les autorités fédérales de la nécessité de modifier leur position a l'actuelle ronde de négociations du GA TT.Il \\ a dans le cas des pays de l'Est et le notre, une cons tante qui s'appelle determination et solidarité.Malgré le froid sibérien, nous étions 12\t000 a marcher, en novembre dernier, sm la colline parlementaire a Ottawa.I )ou/e mille a exiger la reconnaissance îles particularités de l'agriculture et des piliers essentiels de nos politiques agricoles.Par ce geste, nous avons réussi, non seulement a démontrer notre determination au gou seulement fédéral, mais nous avons ébranlé au passage le trop grand mutisme du gouvernement du Québec dans le dossier crucial du GATT.Suivant l'initiative de l\u2019Opposition officielle.l'Assemblée nationale du Québec adoptait unanimement, en décembre dernier.une motion d'appui aux revendications de l'UPA.Il n'est pas courant que le Québec politique se concerte, au-delà de toute partisannerie.pour appuyer un groupe d'intérêts.Mais qu'avons nous gagné au juste?Un gros morceau ! Nous avons incité le gouvernement fédéral à défendre, à Genève, une vision plus équilibrée de l'agriculture canadienne et à renforcer, sur la base de nos exigences, le contrôle des importations par l'article XI du GATT.Nous avons gagné une grande bataille.Mais il nous en reste quelques-unes à pour suivre et à gagner, d'ici à la fin de la négociation en décembre prochain.Premièrement, cette position canadienne est une position de base et elle est matière à négociation pour la centaine de pays signataires des accords du GATT.Les négociateurs canadiens devront déployer toute la ferveur nécessaire pour nous assurer un contrôle serré des importations et partant l'efficacité de la gestion des approvisionnements (produits de base et transformés).Deuxièmement, ce virage, bien que majeur, ne répond que partiellement à nos exigences qui sont devenues, par la force des choses, celles de l'Assemblée nationale du Québec.Il ne servirait à rien, en ce qui nous concerne.d\u2019avoir les plus belles protections aux frontières si nous ne pouvons tirer un revenu suffisant de notre production.Et, à ce niveau, il n'y a rien de réglé.Nos exigences sont toujours les mêmes : I\t- Le droit de recourir à des formules de détermination de prix dans les secteurs contingentés sur la base, notamment, des coûts de production.2-\tLe maintien de notre capacité de recourir dans l'avenir au régime de stabilisation des revenus, de financement agricole et d'assurance-récolte.3-\tLe respect du champ de juridiction partagé du Québec en matière agricole ou le rapatriement entier de cette juridiction au Québec, s\u2019il y a tentative d\u2019ingérence ou préjudices.II\ty a beaucoup de choses à gagner en 9 mois, me direz-vous?Par la solidarité et la détermination, il n'a fallu que 10 mois pour abattre le mur de Berlin et pas plus de 10 jours pour libérer la Roumanie! PAGE 4 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 22 MARS 1990 Pomexper et Fédération: est-on mal informé?C\u2019est avec une vive déception que l\u2019ai lu, dans votre édition du 1er mars 1990, l\u2019article relatant les débats de la dernière assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de pommes du Québec.Cet article contient des informations fausses et tendancieuses relatives aux discussions concernant Pomexper.D\u2019abord, on peut y lire que la Fédération a cautionné un prêt bancaire de 500()()()S à Pomexper, et je cite: «pour payer les avances aux actionnaires de la compagnie ».Cette information fausse avait été corrigée dans l\u2019édition suivante .Le cautionnement en question ne visait pas seulement les avances mais était plutôt sans égard à l'objet.Une correction avait d\u2019ailleurs été apportée en page 53 du cahier de l\u2019assemblée et devait apparaître au procès-verbal.De plus, l'interprétation qu\u2019on donne des débats semble donner une image «enjolivée» de la situation de Pomexper.Permettez-moi de vous souligner quelques bourdes.En premier lieu, il m\u2019est apparu que la majorité des producteurs présents n\u2019étaient pas satisfaits de Pomexper.Les producteurs ont décidé « in extremis » de donner une dernière chance à Pomexper en ne recommandant pas à la Fédération de se départir de ses actions, du moins pour cette année.D\u2019ailleurs, on a dû procéder au comptage lors du vole sur cette question (comme d\u2019ailleurs lors du vote du cautionnement) tellement la salle était divisée sur le sujet.Un peu plus loin, on peut lire dans l\u2019article : «.plusieurs producteurs étaient insatisfaits de la classification de leurs pommes.A cause d\u2019une mauvaise qualité à la récolte.» Voilà une simplification bien outrageante pour les producteurs! On oublie ici d\u2019expliquer pourquoi certains lots de pommes identiques furent parfois classés de façon très différente.On oublie ici d\u2019expliquer pourquoi plu- LAltRREÇ?DECHEZNOUS^A Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Fonde en 1929 éditeur L'Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.(514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Rédacteur en chet par intérim: Michel BELAIR Secrétaire de rédaction: Rosaline D.LEDOUX Rédacteur en chef adjoint, responsable des publications spécialisées: Michel BËLAIR Directeur de la publicité: Ré|ean POULIOT Représentants publicitaires: Christian GUiNARD.Réal LOISEAU.Robert BISSONNETTE Représentant hors Québec: Joseph-D GAGNON Tél.Toronto (416) 363-0522 Responsable du tirage: Micheline COURCHESNE Administration: Jocelyne GAREAU Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc Impression: Imprimerie Transmag Publie le leucli de chaque semaine Abonnement: 1 an.20 $: 2 ans.34 $.3 ans.42 $ Chèque ou mandat à l\u2019ordre de La Terre de chez nous et adresse au Service du tirage La Terre de chez nous 555.boul Roland-Therrien Longueuil.Quebec JT H 3Y9 (Pas d'argent comptant SVP) OffiOIS Itçiui Bibliothèque nationale du Québec ?e tnmestre 1968 Dibhotheque nationale du Canada ISSN 0040 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxieme classe sieurs producteurs ont lu nette impression que lu clussifieution ne correspondait pus toujours un produit livré.Je pourrais encore noter d\u2019autres incongruités dans cet article.Fur contre ça n\u2019apporterait rien de plus à mon propos.Permettez-moi simplement de douter que M.Lumière, signataire de l\u2019article, ait passé la journée dans la salle d\u2019assemblée! En guise de conclusion, j\u2019aimerais malgré tout exprimer le souhait que Pomexper sache réajuster son tir pour devenir l\u2019outil que plusieurs producteurs désirent encore avoir.Afin de faire les choix qui s\u2019imposent, tous les intervenants pomicoles ont besoin de la juste information.Dans cette optique, cet article ne peut que jeter de la poudre aux yeux et ainsi nuire aux intérêts réels des producteurs.P.S.Je trouve douteux que La Terre de chez nous, journal de I\u2019l I PA, publie un tel article de désinformation qui ne peut que contribuer à l\u2019aliénation des producteurs.Y van Duchesne, producteur de pommes, actionnaire de Pomexper Les chamelles du 1er avril Suite aux propos tenus par M.Varctta dans l\u2019Opinion rurale du 8 février dernier, concernant l\u2019usine de déshydration de luzerne de Ste-Anne de La Péradc, j\u2019aimerais ramener le débat sur une note plus locale mais tout aussi «philosophique».Actuellement, l\u2019industrie québécoise de la déshydratation de la luzerne se porte tout aussi bien que l\u2019entreprise de M.\tVaretta.c\u2019est à dire fort mal.Dans le cas de la luzerne, la situation est due en partie à notre climat plus humide que celui qui prévaut dans l\u2019Ouest canadien et aux coûts de l\u2019énergie toujours croissants.La technologie (pressage à froid) qui sera utilisée à Ste-Anne de La Pérade permettra, nous l\u2019espérons, de rentabiliser de nouveau cette industrie au Québec, et ce.tout en produisant un concentré protéique pour consommation animale: «Les producteurs québécois importent.plus de 650 (XK) tonnes de protéines, soit une valeur de I80 millions de dollars.» (TCN.18 janvier 1990, p.23) De plus, des recherches sont en cours afin de rendre éventuellement rentable la production de protéines de luzerne pour consommation humaine.En conclusion, si M.Varetta veut vraiment sauver la forêt amazonienne, il devrait souhaiter que ces recherches se concrétisent rapidement et, sans attendre, se mettre au toffu (fromage de soya).Laurent-Jacques Paré, ing.N.\tB.Dans un espril plus «coopératif», je souligne à Jean-Pierre que ses bovins apprécieraient sûrement le sous-produit « luzerne surpressée ensilée» dosant environ I3 % de protéines.Qu\u2019est-ce qu\u2019un quota de lait?Ce ne sont pas des actions d\u2019Agricul-ture Canada, ce n\u2019est pas un fonds de soutien pour les entreprises en difficulté.ce n\u2019est pas une assurance contre les incendies, mais c\u2019est bien plutôt un item qui fait partie d'une nouvelle formule pour remplacer les vieilles lois de l'offre et de la demande.C\u2019est pour ce faire que la Commission canadienne du lait, connaissant les besoins de consommation des produits laitiers, a dû établir un mode de contingentement.distribué en quotas à tous les cultivateurs en place en production pour l\u2019année I966.Les besoins de la population étant bien connus, il fallait commencer par bien protéger les producteurs et bien servir les consommateurs.Lors de la distribution de ces quotas, eesdits quo tas n'avaient aucune valeur monétaire.Après la coupure de 20 % d\u2019avril 1976, quelques années se sont passées et c'est vers 1979 que ceux qui voulaient vendre du quota autant que ceux qui voulaient en acheter se sont déclarés, un beau jour, spéculateurs.C'est à ce moment que des quotas ont été mis en vente par enchère et c\u2019est alors que la loi de l\u2019offre et de la demande a repris de plus belle.Le cultivateur possède la carte de producteur laitier et.à ce titre, un quota lui a été alloué.Si ce dit producteur était désireux d'abandonner la production, il n\u2019avait qu\u2019à signer un formulaire d\u2019abandon et à le remettre, avec sa carte de producteur, à la Commission canadienne du lait.Ce quota ainsi abandonné aurait permis d'accumuler une certaine réserve qui aurait pu être redistribuée.en pourcentage, à tous les cultivateurs qui avaient subi la coupure.Le quota était un droit de produire, si possible pas de le dépasser et un producteur n\u2019était même pas obligé de le remplir.La vente à l'enchère a permis à ceux qui faisaient des surplus de se racheter pour celui-là qui faisait le sur plus et par le fait même, il se riait du contrôle de la production et se moquait de ceux qui observaient les règlements Comme exemples, un permis de transport, un permis île fabrication et un permis de commerce, tous ces per mis s'abandonnent.Lorsque le déten leur de ces permis veut se retirer, même la clientèle n\u2019a aucune valeur mai chaude, üi clientèle de toute entreprise existe en premier lieu par les besoins de la consummation.C\u2019est elle qui invite les fournisseurs à bien servir la population.Le prix de vente des quo tas actuellement est la cause du déman (élément de plusieurs fermes qui n\u2019auront pas, pour la plupart, de reprise d\u2019activité.Devant le coût exagéré de la vente de nos fermes, incluant le prix du quota, il serait donc urgent de demander à la Commission canadienne du lait de reprendre en main le transfert des quotas.La situation est tellement grave qu'il est urgent qu'un changement se réalise.Arthur C&stonguay Saint-Rooh-dcs-Aulnuies -QgUTgZK I LE DEBUT DE LACTATION I Une période critique, le début de lactation Critique-économique, car c'est au cours de celle-ci que la vache atteint son pic.Et si on arrive à lui faire produire 1 kg de plus au cours de ce pic, elle augmentera sa production totale de 230 kg additionnels.Par début de lactation, on entend les 3 premiers mois suivant le vêlage.Que se passe-t-il?\u2022\tLa vache subit un changement hormonal drastique suite au vêlage.\u2022\tElle commence une lactation de 305 jours, après un tarissement de 30 à 60 jours.\u2022\tElle augmente rapidement sa production de lait pour atteindre son maximum à environ 7 semaines.\u2022\tFaible qu'il est au vêlage, son appétit augmente moins rapidement que la production de lait puisque la consommation maximale n'est atteinte qu'a la 12e semaine.Ceci créé donc un déficit energetique inevitable.Par consequent, la vache maigrit.Certaines perdront jusqu'à 120 kg de poids (assez de reserves pour produire 900 kg de lait!).\u2022\tElle est saillie avec esperance qu elle devienne gestante - pour ce faire il faut donc que son cycle reproducteur fonctionne parfaitement.Que faire pour aider les vaches et votre rentabilité?Il est possible d'intervenir a 4 niveaux différents: \u2022\tL\u2019alimentation \u2022\tLe confort \u2022\tLa santé \u2022\tL\u2019eau Nous traiterons de ces sujets lors de l'Info Nutrition du 5 avril prochain.SAVIEZ-VOUS QUE Durant ces premiers 100 à 120 jours la vache consommera 50% de la moulée dont elle aura besoin pendant toute sa lactation?À NOTER \u2022\tRéunions laitières: Le 30 mars organisée par Service Agricole Bel-Mont Enr.Le 4 avril organisée par Service Agricole de la Vallée Enr.Le 5 avril organisée par Service Agricole Bas St-Laurent Inc.\u2022\tÀ la ferme Langevin Enr.« IVY» a produit 68.8 kg de lait et 3.79 de gras au cours de sa dernière lactation.Félicitations a nos clients Michel Langevin & Huguette Guay! \u2022\tÀ la ferme Bessette PAVICO ROELAND AMANDA a obtenu une moyenne de 13.644 kg sur 7 lactations.Félicitations a nos clients de la famille Bessette.\u2022\t«JULIEN» fils de «SANDORA» a remporté la 1ère place chez les taureaux éprouvés au CIAQ.Félicitations a nos clients Helene & Tony Kilsdown de la Ferme HELENDOWN.a Lacolle! Rhonda Beauregard, agr.?X! Purina 22 MARS 1990.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 8838 ?RIBUNE DES PRÉSIDENTS Un boulet sur une locomotive?Ciration D'Amours, président, I '/\u2019.1 du llas-St-l.mirent On ;i souvent l\u2019impression que nos gouvernements considèrent l'agriculture québécoise comme un boulet attaché it leur pied.Les quelques subventions accordées a l'agriculture sont toujours très publicisées et présentées souvent comme un geste d'une grande bonté à l'égard d\u2019une classe de la société qui tarde à se prendre en main.Pendant ce temps, les instruments collectifs que se sont donnés, les productrices et producteurs québécois, pour assurer leur protection et leur développement sont constamment remis en question par les ténors du libéralisme économique.L\u2019exemple le plus récent étant le bureau fédéral de la politique de concurrence.Nos élus oublient trop facilement l'apport économique direct et indirect ainsi que l'apport social de l'agriculture dans les régions périphériques.Ils n'hésitent pas à investir les millions nécessaires pour attirer et retenir de grandes entreprises : General Motors a reçu 2 millions du Québec pour maintenir son usine de Boisbriand < )ttawa et Québec ont fourni KM) millions sur les 325 qu\u2019a coûté l'installation d'Hyundai a Bromont ; Bell Hélicopter ont revu 225 millions pour un investissement total de 514 millions.Les papeticres attendent actuellement des subventions gouvernementales pour se lancer dans le désencrage et le recyclage du papier.Ce ne sont pas la îles compagnies dans le besoin.Il est vrai que ces sommes permettent de conserver et créer de nouveaux emplois et d'apporter un certain dynamisme au centre de la province mais a quel prix?Il s'agit la d'entreprises rentables qui n\u2019ont pas ou rarement de difficultés de financement.Quand la rentabilité diminue ou que les exigences à leur égard augmentent, que font elles?Idles demandent des subventions ou déménagent.L\u2019agriculture des régions quant à elle permet un minimum de stabilité de la population, elle favorise le maintien et rentabilise certains services que la population aurait plus de difficultés à s'offrir, elle permet la pratique d\u2019activités connexes, tourisme, plein air et autres.Idle permet à plusieurs milliers de personnes de gagner leur vie honorablement.Oui, l'agriculture est subventionnée; (Kiur le grand bien des consommateurs qui ont la chance d\u2019habiter un pays où la proportion du revenu consacré à l\u2019alimentation n'atteint pas 20 %.Les subventions servent également à pallier aux aléas climatiques et géographiques.Avec environ 1.85 % du budget provincial consacré à l'agriculture et 3 % du fédéral, on ne peut pas dire qu\u2019il y ail de l\u2019abus.Depuis quelques années, on assiste à la non-indexation des budgets ou à la réaffectation à de nouveaux postes des budgets existants ce qui entraîne une dilution de l'impact global de l\u2019intervention.Au lendemain du budget Wilson et à la veille du budget provincial et de l\u2019annonce des programmes agricoles le 1er avril, on peut se demander où tombera le couperet ?Il est vrai que les gouvernements doivent réduire leurs déficits et leurs dépenses de layon générale.Peu de choix s'offrent à nos ministres.Même si une certaine rationalisation est envisageable dans les portefeuilles les plus importants, santé et éducation, l'importance de ces secteurs pour l\u2019ensemble de la population et le besoin d\u2019améliorer ces services laissent bien peu de marge.Le budget du ministère des T ransports sera-t-il une victime?Notre réseau routier est dans un état pitoyable et plusieurs projets d'autoroule ou d\u2019élargissement de routes existantes attendent sur les tables à dessin.I ,e budget du ministère de l'Environnement est-il menacé?Attardez-vous à l\u2019actualité pendant une semaine et vous comprendrez qu\u2019aucun gouvernement a le tempérament assez suicidaire pour sabrer de ce côté.On pourrait passer ainsi en revue à peu près tous les ministères.Pendant ce temps, de l\u2019argent dort dans le portefeuille de l'entente Canada-Québec 8PÉ0IAIL WüiSiSHü] Pour 1990 profitez des meilleurs taux de financement sur le marché ou de rabais importants sur la plupart des produits Vicon.% Pour 24 mots \u2019 RT.A.(Impossible de trouver nueu* ') 0 % sur 24 mois 4.5% sur 30 mois 5.9% sur 36 mois 6.9% sur 42 mois 7.9% sur 48 mots RABAIS IMPORTANTS Le rabais varie d\u2019un produit a l'autre CHOISISSEZ LE FINANCEMENT QUI VOUS CONVIENT ET CONTACTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VICON DÈS AUJOURD'HUI VALEUR INCROYABLE - PERFORMANCE IMBATTABLE Financement offert par ?BARCLAYS A)urcon(«go tau« annuel i )ffrv pour un tamps i»mtte seulement 150 K.iyko, la l\u2019uScntatum Clé SI ll\\.ninitie, l'Q |(i|| ||10 SI4-7S6-2bl) sur le développement des régions, près de la moitié de l'entente est écoulée et il semble que les négociations provinciales fédérales ne soient pas sur le point d\u2019aboutir.En conclusion, on peut dire que les temps sont difficiles pour tout le monde; d'autres restrictions budgétaires sont prévisibles et les besoins sont criants partout.Il est fort possible que plusieurs budgets de ministères et programmes passent au scalpel.On demandera sûrement au ministère de l'Agriculture de faire sa part.C\u2019est là que nous verrons quelle importance on accorde vraiment au maintien et au développement de l\u2019agriculture.Il peut sembler facile de retrancher quelques millions d\u2019un budget de ministère qui en compte 610.Il s\u2019agirait d\u2019une vision à très court terme.Avant de procéder à ces compressions que les ministres calculent vraiment tous les impacts économiques et sociaux directs et indirects qu\u2019elles auront.Mieux encore qu\u2019ils évaluent ce que leur rapporteront les dollars investis en agriculture et leur décision n\u2019en sera que plus facile à prendre.Il serait temps que les gouvernements recommencent à voir l\u2019agriculture comme un instrument de stabilité et de développement économique plutôt que de la considérer comme un fardeau.On ne demande pas de dons de charité.Nous voulons seulement une intervention équitable qui tienne compte de ce qu\u2019elle peut rapporter à l\u2019ensemble de la société et nous sommes prêts à faire notre part.Que les gouvernements fournissent le carburant et nous fournirons la locomotive.m \u2022 X'é.'\u2022wLYV Bécancour, zone sinistrée Quelque 60 bêtes à cornes noyées, deux ou trois centaines d\u2019autres évacuées des étables, des dommages importants aux moteurs et équipements agricoles, pont arraché par la rivière Nicolet en crue! L\u2019embâcle géant sur la rivière Bécancour a fait monter l\u2019eau sur plusieurs kilomètres forçant l\u2019évacuation de personnes et de bétail dimanche dernier dans la paroisse de Bécancour.Selon un informateur de Nicolet, l\u2019inondation de la fin de semaine est pire que celle de l\u2019an dernier et plusieurs pieds d\u2019eau ont envahi bâtiments, caves et champs.Mardi matin, la Sécurité civile de Trois-Rivières s\u2019apprêtait à dynamiter l'embâcle pour forcer la rivière Bécancour à reprendre son lit.Certains producteurs craignent des avortements chez les vaches évacuées qui sont parfois restées plus d\u2019une dizaine d\u2019heures les pieds dans l\u2019eau glacée.On constate, à la suite de quelques appels téléphoniques, que la région de Nicolet-Bécancour est la seule, pour le moment, à être durement touchée par les inondations.Les riverains de la rivière du Nord dans les Laurentides, de la rivière des Prairies à Laval, de la rivière Rouge dans Lanaudière ont été épargnés jusqu\u2019à maintenant.V.L.PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 22 MARS 1990 ^844 ?RIBUNE DES PRESIDENTS ¦¦¦¦¦ Veut-on voir disparaître notre production?Luc Nichols, président sortant Fédération des producteurs de miel du Québec Depuis quelque temps, les produetcurs de miel ont l\u2019impression que le gouvernement du Québec a décidé de faire en sorte que l'apiculture disparaisse au plus vite de notre province.Lors des dernières élections, nous avions déjà dû nous rendre à l\u2019évidence avec les autres agriculteurs que le Parti libéral avait fait le choix qu\u2019il était en mesure de se passer du vote des artisans qui maintiennent en place l'une des bases fondamentales de notre économie.La visite du ministre Pagé au Congrès général n\u2019a fait que renforcer ce sentiment.Un beau grand discours pour finalement n\u2019apporter aucune réponse aux principales préoccupations des agriculteurs.Mais ceci n\u2019est rien à comparer à ce qu'on peut vivre en rapport avec ce gouvernement quand on est producteur de miel au Québec.Un gouvernement où l\u2019on gère à la semaine sans aucune vision de l\u2019avenir.Seul le budget à boucler compte et on serre la vis cl on coupe ceux qui sont en mesure de crier le moins fort.La situation du marché du miel en vrac est on ne peut plus déprimante avec des prix inférieurs à ceux payés en 1973 et ceci sans tenir compte de la différence de la valeur de l\u2019argent.Ce qui amène la mise en place récente d\u2019un programme national tripartite d\u2019assurance-stabilisation des prix du miel.Agriculture Canada annonçait donc récemment que les producteurs de miel canadiens recevraient, pour 1988, 8,8 cents pour chaque livre de miel mise en marché avant le 1er juin 1989 en vue de compenser la baisse importante des prix de gros du miel.Par contre, le Québec ne compte pas parmi les provinces qui bénéficieront de cette aide, ni même du versement pour la récolte 1989 qui pourrait être de l\u2019ordre d'environ 5 à 6 cents la livre.Le gouvernement du Québec a refusé d\u2019adhérer au programme en même temps que les autres provinces parce qu\u2019il ne voulait pas accorder celte aide aux producteurs exploitant moins de 50 ruches.L\u2019ensemble des provinces était d\u2019avis de ne pas fixer de minimum de ruches en production pour l'année 1988 étant donné que le programme était rétroactif, que de toute façon il était basé sur la quantité de livres de miel mises en marché, et qu\u2019il était très difficile de vérifier le nombre de ruches qu'un producteur pouvait opérer un ou deux ans auparavant.Le Québec s\u2019est donc servi de ce prétexte pour ne pas adhérer au programme économisant ainsi des dizaines de milliers de dollars.Malgré nos protestations, le Québec a mis son adhésion au programme conditionnelle à ce que les autres provinces acceptent d'amender le programme de façon à imposer un minimum de 50 ruches, fin agissant de la sorte, le gouvernement du Québec a mis la tête des producteurs de miel du Québec sous le couperet, quand on sait que les produeteurs de l'Ouest attribuent une bonne partie de la baisse des prix du miel aux difficultés d\u2019exportation survenues après les saisies de miel effectuées par le Québec à cause des traces de sulfa trouvées dans le miel de certaines provinces de l\u2019Ouest.Malgré tout, les responsables du programme à Ottawa informaient récemment le gouvernement du Québec que les provinces avaient accepté de modifier l\u2019entente pour restreindre le programme aux producteurs exploitant plus de 50 ruches.Cependant, cet amendement s'appliquerait seulement aux nouveaux signataires au programme.Ainsi donc, le Québec n\u2019avait plus de raison de ne pas adhérer.Mais considérant que la date limite pour adhérer rétroactivement pour les saisons 1988 et 1989 était passée, l\u2019adhésion du Québec ne serait en vigueur que pour lu saison 1990-1991 à moins que les provinces signataires du programme existant soient d\u2019accord à rouvrir encore l'entente pour permettre au Québec d\u2019adhérer rétroactivement.Et voilà! Depuis le début nous savions, pour l\u2019avoir appris de la bouche d\u2019un fonctionnaire du MAPA, que le Québec n\u2019était pas très enthousiaste à adhérer à ce programme rétroactivement à 1988.Car cela obligerait le MAPA à utiliser des argents de l\u2019année courante pour un programme couvrant des années antérieures.Aujourd\u2019hui, nous nous retrouvons dans la situation où nous devrions nous fier sur l\u2019énergie que mettra le Québec pour faire pression sur les autres provinces pour rouvrir cette entente, de façon à permettre aux producteurs québécois de toucher les mêmes argents qui leur sont dus au même titre que ceux des autres provinces.Nos coûts de production au Québec sont déjà parmi les plus élevés, et si nous perdons ces sommes qui nous sont dues, nous nous retrouvons doublement désavantagés par rapport aux producteurs de l\u2019Ouest.Les producteurs de miel se souviennent de la lutte que nous avons dû mener pendant 5 ans pour avoir finalement le même JD 4850.4x4, 15 pi, N 6.4 x 4 1980.nez 6 rgs, JD 2350.2 R/M, cab + air 1 385 hres table 16 pi tout équipé.FINANCEMENT TRÈS AVANTAGEUX SUR NOS MACHINERIES USAGÉES our avoir plus de millions à donner à des entrepri scs quasi multinationales qui devront maintenant concurrencer dans un marché de libre-échange.Finalement pour nous taire enrager encore une peu plus, dernièrement nous recevions une lettre du MAPA |>our nous dire que c\u2019était avec plaisir qu\u2019il nous informait que nous allions dorénavant recevoir le bulletin «Info-Marketing- publié par la Direction de la commercialisation du MAPA.Parce que l\u2019apiculture était à l'honneur dans la dernière édition de ce bulletin qui faisait grand état du fait que plusieurs productions végétales sont dépendantes de la pollinisation effectuée par les abeilles |Kiur atteindre une récolte de niveau commercial, alors que d'autres voient leurs récoltes augmenter suite au passage des abeilles.De sorte qu'environ un tiers de l'alimentation humaine provient directement ou indirectement des plantes pollinisécs.INFORMATIONS SUR LA TPS La I PS représente un changement majeur dans le mode de taxation du gouvernement fédéral.Ce changement aura îles répercussions importantes sur l'administration des entreprises agricoles.L\u2019une îles premières conséquences de ce changement sera une augmentation importante de la paperasse que nous aurons à remplir pour le gouvernement car il faudra réclamer la taxe payée sur chacune des factures de nos fournisseurs.Comme deuxième conséquence, la TPS aura un impact négatif sur la trésorerie (cash flow) des entreprises agricoles.Comme agriculteurs, nous nous verrons rembourser la l\u2019PS que nous aurons payée sur nos achats de ferme.Par contre, nous devrons financer la taxe entre le moment où nous payerons la taxe à nos fournisseurs et le moment où nous recevrons nos remboursements de taxe du gouvernement.Troisième conséquence, la TPS va réduire la possibilité d\u2019évasion fiscale parce que le gouvernement va avoir beaucoup plus de facilité à retracer les transactions dans les livres de nos fournisseurs et de nos clients, étant donné que tout ce beau monde devra consigner toute l\u2019information pour Revenu Canada afin d\u2019obtenir leurs propres remboursements.Par contre, si Ton prend pour acquis que personne n\u2019a jamais lait de cachette à l\u2019impôt, la TPS représente une diminution du fardeau fiscal des entreprises agricoles car nous n'aurons plus à paya la taxe de vente fédérale actuelle qui est cachée dans le prix de vente d\u2019une multitude île produits que Ton achète pour usage île ferme.Suite aux articles sur la I PS, publiés dans la section Point de vue à la page 4 île l.a Terre de chez nous, le 25 janvier et les 1er et S lévrier, de nombreux producteurs ont demandé des formulaires nécessaires à l\u2019obtention de leur enregistrement auprès île Revenu Canada.Coniine la nouvelle loi sur la TPS n'a pas encore franchi toutes les étapes nécessaires à son adoption officielle par la Chambre îles communes, il semble assez difficile présentement d'obtenir toutes les informations utiles aux producteurs agricoles dans les bureaux régionaux de Revenu Canada.De façon à accélérer l\u2019obtention d\u2019informations pertinentes par les producteurs agricoles intéressés et ainsi éviter lu cohue qui suivra l\u2019adoption de cette nouvelle loi, l\u2019auteur des articles sur la TPS, M.Daniel Girard, c.m.a., a accepté de recueillir les noms des producteurs intéressés à obtenir le plus rapidement possible l'information disponible sur la T PS.A cette fin, nous n\u2019avez qu\u2019à compléter le coupon suivant cl à le retourner à M.Girard.->g.D Je désire recevoir un exemplaire des formulaires d\u2019enregistrement pour la TPS, aussitôt qu\u2019ils seront disponibles.D Je désire recevoir de l\u2019aide pour remplir ces formulaires.Nom: .Nom de ferme: .Adresse: .Code postal: Téléphone: Type de ferme: ?\tlaitière ?\tporcine ?\tavicole ?\tautre .Type de comptabilité: ?\tmanuelle ?\tinformatique ?\tje ne tiens pas de comptabilité Veuillez retourner à: Daniel Girard, c.m.a.C.P.772 Warwick (Québec) JOA 1M0 I 22 MARS 1990, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 AU CANADA Prélevé sur tous les produits horticoles cultivés et importés Victor iMrivière OTTAWA \u2014 Les représentants du secteur horticole de toutes les provinces canadiennes demandent au gouvernement fédéral de voter une loi autorisant un prélevé sur tous les fruits et légumes frais de même que sur toutes les plantes ornementales produits au Canada et importés.Il s\u2019agit là de l\u2019enjeu principal louchant toutes les productions lors de la dernière assemblée annuelle du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH) qui se tenait la semaine dernière dans la capitale nationale.Ce prélevé, collecté par l'acheteur, sera d\u2019une demie de 1 % de la valeur de tous les produits et sera versé à 75 % au CCH pour faire de la promotion et de la recherche en marketing.Le 25 % qui reste sera réparti entre les provinces au prorata de la |H»pulation et utilisé aussi à des fins de promotion et de recherche de nouveaux marchés.Une fois que la législation sera en place, les producteurs horticoles du pays prévoient ramasser annuellement environ quatre millions de dollars, la plus grande partie venant des produits importés.liormonisution des homologations Comme à chaque année, la question des pesticides occupait encore la plus grande place dans le cahier des résolutions du CCH.Avec le retrait d'un grand nombre de produits de contrôle ajouté aux pressions îles consommateurs et de certaines chaînes d'alimentation, les producteurs horticoles canadiens se sentent de plus en plus démunis par rapport à leurs compétiteurs étrangers.Ils demandent donc au gouvernement lédéral d'harmoniser les homologations des pesticides avec celles des Etats-Unis et des pays européens.On réclame aussi que les produits de contrôle déjà utilisés ailleurs puissent être homologués plus rapidement chez nous de façon a ne pas pénaliser les producteurs canadiens.Les producteurs de fruits, de légumes et de plantes ornementales pressent l\u2019industrie chimique de fournir des produits de contrôle moins dommageables pour la santé et l'environnement.Ils attendent de la part des centres de recherche de nouveaux cultivais plus résistants aux différents agresseurs.l'ommes de terre I.agence nationale de la pomme de terre dont il était question il y a deux ans au CCH se lait encore attendre.Certaines provinces se font toujours tirer l'oreille.Le dossier devrait toutefois avancer au cours de l'année 90 et on attend des nouvelles sur le sujet d\u2019ici quelques mois., Les producteurs de l\u2019île-du-Prinec-hdouard ont tenté sans succès de faire passer une résolution autorisant la vente libre sur le marché canadien de la petite pomme de terre Canada no I.Le Québec, l\u2019Ontario.la Colombie-Britannique et le Manitoba n'étaient pas d\u2019accord pour enlever toutes les restrictions au commerce entre les provinces pour ce genre de pommes de terre qu\u2019on a déjà de la difficulté à vendre un peu partout.1-cs mêmes provinces se sont aussi opposées à l'importation de pommes de terre des États-Unis pour alimenter des usines de transformation des Maritimes.On craint, en effet, une infestation par les nématodes.Pommes Le ministre Mazankowski a répondu favorablement à la requête des pomicul-leurs canadiens sur la mise en place d'une agence nationale de mise en marché de la pomme.C'est ce qu'il a confirmé aux quelque trois cents délégués et invités lors du banquet de clôture de l\u2019assemblée du CCH.Par ailleurs, les producteurs canadiens de pommes ont voté une modification touchant les catégories de fruits.À l\u2019aide de nouveaux instruments et de tests de pression, on pourra déterminer de façon plus précise les différentes catégories.Auparavant on disait que la pomme devait être terme et mûre mais on n\u2019avait aucun moyen de l\u2019évaluer avec précision.On travaille aussi à harmoniser les catégories canadiennes de pommes avec cel- les du commerce international.Un document de travail sur la question fera le tour du pays et les provinces productrices auront à se prononcer au cours de l\u2019été.Les pomicultcurs de la Colombie-Britannique éprouvent des difficultés à vendre des pommes aux USA depuis qu\u2019on y a retiré l\u2019utilisation de certains fongicides encore autorisés au Canada.On craint au CCH que cela ait des effets sur les pommes des autres provinces.Légumes de transformation fin faisant le point sur les négociations avec les acheteurs qui se déroulent en ce moment un peu partout au pays, les producteurs de légumes de transformation avouent traverser une période difficile.En Ontario et en Colombie-Britannique, on devra aller en arbitrage pour plusieurs produits, les acheteurs ne voulant pas maintenir le statu quo.Au Québec, on devrait obtenir de faibles augmentations de 1 à 1 1/2 %.Il faut dire que les prix du Québec ont toujours été plus bas que ceux de l\u2019Ontario et qu\u2019il y a encore du rattrapage à faire dans tous les produits transformés.Serres Depuis l'an dernier, les serricultcurs ontariens sont désorganisés dans leur mise en marché.Ils auraient perdu à cause de cela près de 15 millions de dollars en 1989 et cultivent sur une dizaine d\u2019hectares de tomates en moins.Cela n\u2019est pas sans causer certaines inquiétudes aux producteurs québécois: les surplus de tomates de l\u2019Ontario risquent d\u2019aboutir en partie sur le marché de Montréal.La Colombie-Britannique est la province la mieux organisée pour sa production en serre et cela depuis une quinzaine d\u2019années.Le Québec est actuellement en train de le faire avec une agence centrale de commercialisation.Les serricultcurs québécois ont fait approuvé au CCH un nouveau contenant de 5 kg pour les tomates.Partout, on se ressent d\u2019un manque de main-d\u2019œuvre compétente pour gérer les cultures en serre.Bleuets Le Syndicat des producteurs de bleuets du Québec demandait au CCH une nouvelle réglementation obligeant des contenants neufs pour tous les bleuets qui sortent du Québec.On craint, en effet, que la mouche du bleuet n\u2019infeste la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean à partir de vieux contenants venus de la Nouvelle-Écosse.On n\u2019a pourtant pas réussi à s\u2019entendre sur cette question.Les Québécois au CCH Pour la quatrième fois depuis une vingtaine d\u2019années, un producteur d\u2019ici occupe pour un an la présidence du Conseil canadien de l\u2019horticulture.Il s\u2019agit de Jean-Yves Lohé, agronome-maraîcher de Sherrington.L\u2019ont précédé à ce poste, Michel Lcgault en 1985, Pierre Van Windcn en 1979 et Gilles Tessier en 1973.D\u2019autres Québécois président certains comités du CCH, comme Jean-Claude Tessier pour la pomme, Gilles McDuff au secteur de la transformation, Jean-Yves Lohé au comité des légumes.Le Québec-est représenté sur le comité de la protection des cultures par Michel Legault, sur la Fondation fraîcheur égale saveur par Gaétan Amyot, sur le comité de remise de douane par Gilles McDuff et sur le comité de main-d\u2019œuvre par Hélène Varvarcssos.Par contre, la quinzaine de délégués québécois ont tous déploré l\u2019absence de représentants du MA PA à l\u2019assemblée du CCH.alors que toutes les autres provinces étaient représentées.Les rumeurs allaient bon train sur les raisons de cette absence.Certains y voient déjà une anticipation du rejet de l\u2019Accord du lac Meech.D\u2019autres croient que le Québec coupe sur toutes les dépenses possibles en grattant les fonds de tiroir.A ^ V; : wH r Evénements 4 avril, séminaire «la microbiologie des sols».Station de recherche d\u2019Agricul-ture Canada, Saint-Jcan-sur-Richclieu.23 au 25 mais, exposition \u2022< Portes ouvertes \u2022\u2022 présentée tous les 4 ans par les étu-diant(e)s de la faculté de médecine vété-rinaue.3200, rue Sicolte, Saint-llyaein-the.Vendredi le 30 mars 1990 à 19 h 30; Conférence de M Raymond Perreault, sur l\u2019agriculture biologique en serriculture.suivie d'une dégustation de lleurs comestibles, au Pavillon Comtois, local 3111.Université Laval (Québec).(Information: Nancy Morin.(418) 832-1764).30 mars, lOhOO, assemblée annuelle de I\u2019 Xssociation canadienne des éleveurs de Brown Swiss, C \u2019cntie d\u2019insénunalion artificielle du Quebec, Saint-Hyacinthe, (ml.(S 19) 849-7535).U mars, louiuéc conférence en production animale |bo\\ m de bouchei le), organisée pai le ( lub île zootechnie île l\u2019I Im-versité I aval dans le caille île la SA \\C 90.Pavillon Paul-Comtois, Université I aval, Québec.4 avril, 9 h (K) à 16 h 00, journée ¦¦ les brise-vent, base de l\u2019aménagement écologique île la ferme \u2022\u2022.organisée par le Centre de développement d\u2019agrobiologie du Québec, cégep.Victoriaville, (inf.(819) 358-5839).7 avril, 13 h (H), conférence sur l\u2019alimentation îles chèvres organisée par la Société îles éleveurs de chèvres laitières de race tin Québec, Salle A-207, 1 LA, Saint-Hyacinthe.10 et 11 avril.Symposium international soi l\u2019ensilage d\u2019herbe organisé par le ( 'onseil île recherche en agro-alimentaire de l'Abitibi- l émiscamingue, Rouyn-No-rantla.21 avril, 9h00 à 17h00, cours f sur les semoirs Deutz-Allis Suic»imis de monte 1990 a vendu* au prix justifie seiiw» le suiet SERVICE Dl MONTI a partir de tbOS et plus I aites votre choosition acheté .1 \u2022a Liolden C lassic Sale r»n Ontario .1 vendre j>our permettre d intégrer ses tilles au troupeau Roger Nicole! A(*ie» tUhl» (8191 84 J 5357\t12 4 T AURE AU x LIMOUSIN oceres et ou ave* cornus t an 1 1 2 an (nu sang ou fullblood index HH- tli» avec prime 350$ et -150$ genetrque > .ipitaut-in-lOmrnand et Troubadour pup.I 500$ 3000$ (514)883 5341\t29 \\ HEREFORD t AURE AUx (>ur sang 16 mxm» .» 21/2 ans, inséminés des meilleurs lignées de taureau canadien 11*11111* JAM Ml II ENR (514) 756 0130\t12 4 BLONDE et SIMMENTAL Eicellertl choi« de T AUREAUX pui sanq et ' lullblood .iges dc 12 a 1b mois FERME LASEN Arlhabaska.|BI9| 3bi 9063\tJNO SIMMENTAL Bon choix de TAUREAUX de 16 mois el moms, pui sang el lullblood .prove nani de Tianslotmei, Shavesl Brg Mis srle.lynck 14181 839 0382\t\u20199'4 BLONDE D'AQUITAINE Très beau* ebor* de VACHES el de TAURES lullblood a vendre Tel I e Tel (514, l V t 12/4 FINNOIS (Finnish Landrace) UCLIEHS nés en septembre 1989 vert-dus .ivü( ¦ erhiH .iisd (\u2018preuve(H I (\u2022 I et enregistrement*.Tel (4 1 Ht 775- 5504 i nevren.I illus du Moi CHEVRE T- IL\u2018> Alpin»\u2022 pur s.inij enr 7 mois.CME VIU '» en (jes1.ii.on, BOUC i an L»c»-I lente Injnee l.nliere C.mgnan (M4U>58 5224 HJÜHLÜIS2.1 S.tns i.roisees prèdotm nente Sultolk piétés iK)ur épongés VIN CLNT HOULL Tel 1514)293*750/ T AUHl Au HOLS IL IN pur sang U mois lils de Dagger (HO 580).mere classée 1res bonne avec haute production, prix .a soi.naine (.1111', GENDMON SI ' .S I.\t409 2 780\t29/3 VACHI !\u2022 laiiietes pm sang a vendre, aussi JEUN! S T AUHl Aux de mere T fl «iul .EMBRYONS Forme StanloklHols-le.ri In, 15,' ( eville (B19| 304-5789 3/91 \u2022 * * HOLSTEIN * * * T AUHl Au* (\u2022 s a vendu* dont les meies sont .I.iss.t.ees lies bonnes avec des P\" I it non', a plus de 700 de M C H a 1000$ ausv Jl UNES VACHI p s Irai « f,'H .fees I vendre .1 partir de i '4K)$ i Al AIN LAHOCHl H40 rang Petit »> M ALUERT (8191 353 2910\t29 3 \u2022 U vaux it EQUIP! Ml Ni:, a vendit» P n les proprietaires Ml VAl INI O.1 *' 98 1 ap Houge G1Y 3C(j Jean > i.tude üoulel(418)1.52 7L.22\t29 .1 PAIRE DI DI l OINGS Iteiges idenligues P'els pour i«*s sucres attelages neuls.i ,ss, PIQUI T I»* codre de toutes longueurs |514i 248 4294\t29/3 HEREFORD T AUHl AU a Heielimlde 12.1 14 mois *.ul\" tes* de performance a domicile Appelez ' >u\\j ui lesdetails l iviaisoM pas,,le sut achaUtvant 31 runs I ERMl SHENANDOAH INC Jour (514i 3,'2 4855 si m ' ' \u2019 0513\t5 4 CHEVAUX BELGES ENR.JUMENTS avei poulain*.nés en \u2018.K), P( M JUCHE S 1 et 2 .ms l TALONS 2 et t, .ms i»l LDINI.s «fitre 2 et 7 ans aussi VOITURE de.posii.on HEAL BE LAN I.LH Mirât**! ,S14) 475 8333\t5 4 CHAROLAIS PUR SANG 1 AlJHl AUX I I 2ans Pu.SUPER1 Aus lm Tel |819)843 *233 847*0902 !\u2022 4 TAUREAU SIMMENTAL J ullblood I ls de Bar 5 Hud Man 1 an le 23 rn.its JAYVlEW SlMMENTALS Mansonville |5I4| 292 588!, soir |5I4) EM.\u2022.je es vie Pathfinder\t29 i CHEVAUX PEHC HERONS nous a von dre 1 iMlNTde l.ms 1 PQULICHl de 9 nu»,s 1 GILOING In* (514)455 2459 29 3 TAURES et-VACHLS Holstein i TAU RE AiJ puf sang et 1 TAUREAU « fo.se Te> ,514, t.12 5384 ou 454 t M,3 JEUNES VACHES T AUHES Hulttempur vtng Ql fraîches ou près vêlage me-\u2022 es î I) 0 P T rouportu dassilie ( onlfô »\u2022 officiel M H 188*187 190 St Hen«, MOUTONS AGNEAUX \u2022 es 1 35 Al.Nl AU.prêt»pour 5 IM Ut HS Sanneen 1 fit l II.H ans corne Bradley Olney Ua JüA 1 AO Tel (819)820 21.84 CHAROLAIS FRANÇAIS TAURAUX ne* mars 1989 présentement station evaluation genehgue Ontario gam 4it.'jour lignoe T«mi Anchor Aiglon e*cellonte conformation GERARD LA LONUl Fournier (Ontario) (b13) 524 5283\t5/4 CHAROLAIS 2 Taureau, a vendre.3 ans et t an puf sang enregistres reproducteurs Lauriervilie Tel (819)365 4669 Ml AUX BELIERS ROMANOV.6 mois a 2 ans bons indices dess.usones prolili gués CARDYN A LESSARD RR 3.Coa 1u Jl A 252 Tel (819) 849 45 7 - 21.'4 $ BLANC BLEU BELGE $ A vendre Embryons gestations FERME LA GANTOISE Tel (613)679 4133 ( a* (613)679-4061\t24/5 BLONDE D AQUITAINE A vendre 2 TAUHl AUX d'un an.quelques 11 MELLI 5 qestanles ou non ges Th- 'es I MMHYON5 Pour de la qualité nous en avons Au National octobre 89 grand champion grande championne grande championne de reserve championne junior A la Royale a Toronto lof dan*» 'es taures de 2 ans avec son veau » l HML DE AU DOIS (514) 539 198/ 19/4 21 TALONS 4 JUMENTS Arabe enrogis tre*.a vendre ideal pour exposition concours ou randonnée ou l Al T ES \u2018.AIELIM votre fument par un étalon Al.* /an 4 bas blancs classe A Pn» neyo ciable.(819) 564 7083\t19 4 SPECIAL DE PRINTEMPS flou*, avons encore de bonnes CME VHLS ANGORAS allaitantes a parte de 21)0$ la mere et son petit Tel (819) 858 2815\t19/4 TRES BON CHOIX de TAUREAUX Cha roLus pur sang, pat Ulton Constructor Polled pere du record d indice (132) en station au Quebec f (HML CHAROLAIS OUI LIL 561 rang Haut-doFile.Ste Monique (819| 289-2720\t19/4 BLONDE D AQUITAINE TAUREAUX 1989 lullblood\".a vendre Tel apres 1 7 h 30 (819) 344 2804 19/4 ANIMAUX DEMANDÉS JULES PÉLOQUIN & FILS INC.RECUPERATEUR U ANIMAUX MORTS OU INCURABLES Saint-Simon (Clé Sl*Hyacinth«) Tel.1-000-363-1064 Service rapide DE SMLT A FRERES ENR recuperation armnau.morts, malades Frais renver ses St Judo, cte St -Hyacinthe Tel (514) 796 2360 ou (514) 792 3834\t12/7 BESOIN de CHEVRES LAITIERES Sa neon ou Alpine Tel (819) 359-2827 22/3 ARTISANAT ME TIER a tisser 60 Fanny, avec accessoires Pn.1 discuter Laval Tel (514) 681 3202\t22/3 À VENDRE - DIVERS RIPE FOIN - PAILLE Achat Vente et livraison de loin et paille dans toutes les legions YVES BEDARD (514) 244-5463 ATTENTION DUBOIS & FILS LTÉE EST LE NOUVEAU DISTRIBUTEUR pour TRANSPLANTEUR et ÉQUIPEMENT de wEsssmasm VOYEZ VOTRE VENDEUR ou CONTACTEZ sans frais 1-800-361-3617 A VENDRE A IA RECOLTE en gros MAIS SUCRl Datif environ vers le 20 juillet Communique/ avec moi pour la variété et la reservation Tel (514) 797-3402\t22 3 EQUIPEMENT Ul SUCRERIE de toutes sortes 3ev«ux>fateufs 2 OCX)chaudières set de pannes 3 » t.\u2019 reservoir de toutes grandeurs 5 tonneau».(5l*li 562 2528 BARILS vii* plastique 50 gallons, pour entreposage de gram ou ce»e.Hes aussi i MAUDlERLS de plastique 3 gallons industrielles Tel (514i 7 72-5273 22 3 BATTERIES ELECTRIQUES Maintenant disponible au Canada la f.»mt*u se batter ie pour clôture Gallagher pas besoin d isolateur, bon pour 30 mille* et avec isolateur 60 milles, pas besoin de couper le lom sous la clôture Aussi ABREUVOIRS chauffes et DA LAN CES pour peser les ammau» JOCELYN AUTOTTE St Joachim de Courvol.cte Yamaska.JOC 1HO Tel (819) 397-2972 JNO APICULTURE Nuclei produit au Quebec, jeune reine, «\u2022«cellente qualité, disponible debut mai Reserver tôt PIERRE ROUSSEAU 859 Des Ormes.Ste-Eulalie GOZ 1E0 tel (819) 225-4310 producteur de nuclei depuis 1982 Aussi MIEL e.tra-blanc et dore golee royale au kilo\t17/5 BULK TANK Neufs et usages Ruconditionnesetcnli-bres en place Echange accepte Tank pour reserve d'eau 400 a 500 gallons Zero pour eau d'erable LOUISEVILLE REFRIGERATION Tel (819)228 4468 29/3 ABEILLES-MIEL Muettes et Nuclei du Quebec, qualité supofieure.ieuno reine SPECIAL 10 cadres/75$ Reserve/maintenant MIEL extru-blanc.blanc, dore, (once, du Quebec, en baril.0.50$ a 0.75$ / lb POLLEN du Quebec Gelée royale LES RUCHERS NICHOLS ENR 1629 Haut Riviere sud St Pie JOH 1W0 (514) 772-5120\t26/4 3 KIOSQUES pour vente de fruits et legumes, style petite maison 8 ¦ 10\u2019extérieur en planches vernies, intérieur pem -tun* 1 000$chacune.PLANTEUR a liaises 1 rang.500$.ROTOCULT EUR Kubota largeur 5 .ri a servi qu environ 50 heures 2 000$.2 CASSEUSES a concombres largeur 58 montées sur cylindre hydraulique et moteur a I huile, en ties Iron état.6 000$ chacune Apres 20 h 00(514) 794-2670\t22/3 BATTERIES Neuves TRANS-CANADA pour camion tracteur, moto etc Bas prix, garantie Reparation ROZON BATTERIES 228 Jean Talon.St-Luc(514)348-0807.(514) 348-2370\t5/7 CHAUDIERES en aluminium et CHAUDIERES galvanisées pour eau d erable Tel (514)474 4708\t22/3 MATERIEL APICOLE pour débutant, extracteur manuel, reservoir chauffant 100 lb.outilsjnanuels et électriques de base.2 rucltes et 1 ruchette completes et autres Valeur 1200$ laisserait pour 800$.(514) 291 -5497.(514) 522-6265 22/3 EQUIPEMENT APICOLE d extraction, preparation et maténel pour approx ioo colonies, désinfecter, fumiger Bas prix Contacter Ha/ Tel (819)472-3317 22/3 15 ENCLOS 4 « 7 avec Hernies acier inoxydable marque Godro, lattes de plastique pour porcelets marque Filter Eeze Tel (514) 793-4249\t29/3 CHAUDIERES À VEAUX CHAUDIERES A VEAUX EN PLASTIQUE.METAL ou FIBRE UL VERRE et BIBE RONS POUR VEAUX Aussi brule-cor-nes et decor rieurs de tous genres, animaux a boeuf, batons électriques, brosses de laiterie, etiquettes de cou et d oreilles, anti-ruades, etc Tout pour le contort et I entretien des animaux Catalogue disponible 3.00$ remboursable des votre premier achat Vente gros et détail LES IMPORTATIONS COMLAU.411.3e rang.Iberville.QC J2X 4M9 Tel (514)347-2895\t22/3 ÉQUIPEMENT DE PORCHERIE 3 SILOS a moulee.30 CAGES a mise-D is (allées et separation en plastique, t SILO Victoria 14 » 7 sections.(514) 291-5799\t29/3 MEUNERIE de 6760 pi car bloc de béton, région St-Hyacinthe, près de la route 20 et 116 équipement complet, inclus terrain de 25 063 pi car prix raisonnable Int LA FINANCIERE COUR TIER Denis Beauregaid ou J -Noel St-Piene (514) 7 74 4838\t29/3 6 000 BOITES a plants 161/2 « 14'.2 WAGON EN FER.2 roues.12 pieds.LAVEUSE a legumes avec cireuse.TRACTEUR Ford 1600,1980.(514)689-1269\t5/4 FINISSEUR T eckmc converti al huile 2 x H avec panne de 2x6 et plaque 2x2 Etat de neut.2 ans d usure, prix 1 800$ Arthabaska (819)357-7159\t5/4 CABANE À SUCRE Nouveau CONTENANT a sirop 500 niL en tonne de cabane a sucre Prix d'introduction 195$ 100 ?transport, commande téléphonique acceptée, aussi CHAUDIERES aluminium 2 gallons.1\t50$ ch FERME ROBERGE (819) 563- 0247\t5/4 POMPE a AIR et EAU pour tubulure.1 art d usure, moteur a gaz Honda 8 HI* Tel (514)549-2220\t5/4 BULK TANK 800 Gallons Surge.PIPELINE 2 po acier inoxydable.CONVOYEUR Alamo 100 Partait état Tel (819)875 3491\t22/3 2GENERATRICES H)45kWOnan 110-220 volts automatique avec seulement 2\t700 heures d usure.8500$ négociable (1) 50 kW Dorman 110 220 volts 389 heures d usure 8 500$ négociable.(506) 826 2546\t22/3 EOUIPEMI N! comprenant un i Gnmm 5 x 14 .CHAUDIERES (\tcomplut de SUCRERIE evaporateur Dominion A ivec dôme aussi 1500 514)373-8306\t22/3 PlPELINl Surg»\t\u2022 3 trayeuses Orbite a pulsation alien\tlat.ve BULK TANK Laval 400 gai avec s\ty sterne de refrigeration.BALANCt S a la\tut Thru test.FOlN (418) 878 3330\t22/3 2\t000 CHAUDIERES a eau d erable en aluminium.2 gallons Tel (514) 323-5900\t22/3 ÊVAPORAÎEUR 4 x 14 Small.1res propre Tel (418)475-6510\t12/4 RUCHES HIVERNÉES avec abeilles, i hausse 60$ 2 hausses 65$ Tel soir (819)835-9401\t12/4 MATERIEL APICOLE pour 50 ruches plus équipement Tel apres 1Bh00(418) 588-3515\t12/4 SILO BLEU.Sualstore avec videur Lai-ding.21 x 80.40000$ FOURRAGERE Ghel CB 400 * pick-up a lom ei mais 1200$ CHAUFFERETTE au propane tube radian 125000 BTU t an d usure 1500$ Tel (418)459-6529\t12/4 RESERVOIR en acier inoxydable, isole 3\t200 gallons, ideal pour sucrerie prix 3200$ discutable Tel (514)568-3881 568-2478\t12/4 MIEL BLANC.Ire recolle 1989 St-Jean-Chrysoslômo de Levis Tel (418)839-0490 MATERIEL APICOLE 20 ruches.1 ex-tracteur 1 reservoir 200gallons.1 bara-louse avec element chauffant Très bon état Tel (514)652-6451 300 CHALUMEAU 0.75$ chacun.EN-TAILLEUSE 12 volts.lOOS.avendre Tel (819)379-0517 MATERIEL APICOLE a vendre, neuf, usage.inspecte.Tel (514) 663-1332 GENERATRICE Surge 40000 walls 4000$.COMPRESSEUR Webster 15 for ces 550 volts, 6000$ Tel (514) 759-8767\t29/3 60 RUCHES FORTES ainsi que loul i équipement complet necessairo a l ex-plortation apicole, aussi vendrait 20 RUCHES séparément Tel (514) 581-3725 29/3 SIROP D ERABLE PUR provenant region des Bois-Francs, classe AA.A.B.vendu en barils ou au gallons Apres 18h00 (819)364-5276\t29/3 BALANCE calculatrice digitale Tec.de comptoir.30 lb ou 15 kg.a servi 6 mois Tel (514)467-8536\t29/3 PLANTEUSE automotrice 4 rangs, pour poireaux, celeri.oignons avec reservoir et abri, SET DE ROUES a jumeler avec crochets 16 9 x 38 el 13 6 x 24.SERRES en metal 26' x 96'.UNITE sortie d air 42\".PORTE elecfnque entree d'air 30\".FAN JET 30 avec porte électrique pour tube plastique.FOURNAISE gaz naturel ou propane 138000 BTU.SYSTEME refrigeration compresseur 30 HP avec 2 unîtes 4 x 9 et evaporateur Soir (514) 454-3800\t29/3 FOIN de Ire coupe 1989, mil et luzerne, aussi n vendre GRAINES de mil Richmond.avoine Baldwin pour semence ou autres.(514)658-2791\t5/4 700 HAUSSES presque neuves.2.75$ cadres, nournsseurs.couvercles, plateaux.chasse-abeilles, a très bas prix.(514)754-4496\t5/4 À OUI LA CHANCE?SERRES TRACTEUR CAMION 3\tSERRES chaullage.ventilation, tablettes.(2) SERRES 30 x 150 .(1)30 x 50 .TRACTEUR 4x4 White avec loader gratte, sortie d'huile.750 heures, comme neuf.EMOTTEUSE avec moteur a gaz neut, RESERVOIR a I huile 4000 gallons.CAMION PICK-UP Ford 82.avec eta-geres pour livraison de Ileurs.propre Beaucoup d'autres accessoires pour semculteur Le tout pour 40000$ CHAR-BONNEAU.Chomedey (514) 688-5824 5/4 RUCHES À VENDRE 100 Colonies avec 1 chambre a couvain, plateau, entre-couvercle, couvercle, réducteur d entree, plus une chambre a couvain avec cadres vides Inspection laite par le ministère a l'automne\u201889 Prix réduit Disponible des maintenant PIERRE JOYAL (514) 488 8065\t19/4 50 RUCHES COMPLETES comme neuves Extracteur 2 cadres avec moteur 2 Reservoirs 1000 lb Miel extra blanc, blanc, dore, toutes quantités Pollen Gelee royale Location de ruches pour pollinisation (514) 799 4285\t19/4 MATERIEL APICOLE pour environ 250 ruches, désinfecte par fumigation Extracteur 80 cadres, decanteur, reservoir, assecheur d opercules, etc Système de refrigeration pour chambre froide A vendre en totalité ou séparément Soir (418) 338-8002\t19/4 POMPE IRRIGATION type Marlow 4 x 4 sur P T O .lionne condition.1 600$ négociable.ACHETERAIS SEMOIR a mais 1.2 rangs Soir (819) 783-2314\t19/4 BÂTIMENTS CHEVRONS EN ACIER POUR REMISES a machinerie, entrepots.etables.parcs a engraissement, etc Largeurs 15 a 60'.hauteurs et longueurs telles que desire Nous sommes a votre service a travers la province Estimationgratuite.prix compétitifs Pour informations SOUDURE ANDRE VER METTE INC.St-Simon Bagot.cle St Hyacinthe.QC.JOH IYO Tel (514) 798-2240\tJNO SOUDURE PIERRE BERGERON INC Fabriquant de STRUCTURE D ACIER pour batiments de terme St-Thomas-d Aquin, cle St Hyacinthe Tel (514)796-3508\t12/4 REDRESSEMENT - LEVAGE TRANSPORT DE BÂTIMENTS TRAVAUX eu toutes saisons HILAIRE GAGNE INC Si\u2022 Cyrille.Cté Drummond, president Jean-Paul Gagne Tel (819) 397-2333\t5/4 BOIS - MATÉRIAUX GRANDES PORTES DE GARAGE SPECIAL' Fabricant de portes de garage en bois et en acier, ou aluminium isole a I urethane.ouvre-porteselectuques résidentiels et industriels Vente, installation PORTES DE GARAGES L D G 2045 Visitation.Joliette Bur (514) 756-2309.res (514)759-5311 SPECIAUXDUMOIS DE MARS\tJNO MATERIAUX A BAS PRIX Acheter maintenant et economiser 2x4x8 1.05$.2x 6x8 1.2512x8 x 12.3.72$.2 x 10 x 14 5.74$ PLYWOOD 1/2 12.50$, 5/8 14.95$ BOIS PRESSÉ 5/8 impartait 2.99$ MELAMINE 4 x 8' 1\t12.95$.PLAN- CHER CHENE 0.79$.ASPENITE 7/16 5.50$.5/8 7.49$ Argent comptant LA-CHUTE (514) 562-8501, MASSON (819) 986-5720.ST-HYACINTHE (514) 799-1970.BERNIERES (418) 836-3636 TÔLE USAGEE, blanche 24 ga longueur 12.24 et 28'.40$ le carre, valeur neuve 200$ le carre Tel (514)296-4718 19/4 CAMIONS À VENDRE POP TRAILER I6pi a vendre Tel (819) 358-2095\t22/3 PICK \u2022 UP F or d Ranger turbo diesel.1986.206000 km.servo trom.servo direction, boite fibre de verre, garantie 5 ans millage illimité transferable, peinture neuve, trems neuls.(514) 679-0530 poste 3*14 5/4 CAMION FORD 8000.moteur 225.13 vitesses.16-38.dompeur.inspecte en 90.prix 10000$ Tel (514)473-5719 22/3 T RAIL MOBILE isole.46 pi x 96 po avec reeler door\", thermo king refait a neuf et garanti Tel (514)478-1306.(514)478-2339\t22/3 CAMION FORD LT 9000 1987.tracteur a bas millage, avec une remorque a grain Labry 1980.40'.3 essieux, avec 2 separations Peux vendre séparément (514)539-3538\t22/3 GMC JIMMY 1985.prix 6800$, camion FORD RANGER 1983.2 700$, avec remorque tandem 5x12.avec boite a animaux.1 500$.Tel (819)848-2147 12/4 CAMION transport engrais chimique CHEVROLET, capacité 7 5 TM.3 compartiments.3500$.plaque Tel Jour (514) 296-8211.soir (514) 296-8821 12/4 CAMION INTER serio S.1980, 6 roues avec boite a moulee 14 pr.souffleur, moteur 345 gaz.pneus et Ireins a neut.10500$ Tel jour (514) 296-8211.soir (514)296-8821.\t12/4 2 CAMIONS CITERNES Ford diesel, pour epandage tumier liquide.4000 et 3200 gallons, avec système hydraulique, passes a l'inspection.(514) 754-2538 3/5 JEEP 4x4 Suzuki Samurai.1988.transmission manuelle 5 vitesses, embrayage des 4 roues automatiques dans la cabine.excellente condition.8500$.(514) 586-2073\t29/3 CHEVROLET 1985.moteur diesel 82 litres.G W 28000 lb.boite a animaux 8 x 18'.comme neuf, prix 16000$ Ini Clement (514)659-3630 CAMION FORD '86.6 9 L diesel.110000 km.avec boite 11 pi Tel (819)336-4846 29/3 COMMERCE D EQUIPEMENTS dans la region 0*1 (Trois-Rivieres.Drummond-ville).avec bâtisses et équipements Int demander GUY (819) 293-5891\t22/3 PISCICULTURE A Wotton.pisciculture 16 acres, avec plantation de pins, eau souterraine analysée bonne a être commercialisée.5 lacs artificiels, bâtisse, entrepot, camion, reservoirs.250000 truites mouchetées Cause vente maladie (819)879-4320 5/4 Concessionnaire de MACHINERIES AGRICOLES majeur.a vendre, rive sud de Quebec, comptant 250000$ Jacques Marcoux (418) 599-2245, Re/ Max Haute Ville (418) 687-3211\t5/4 MONT ST-GRÉGOIRE ERABLIERE avec cabane a sucre, salle de reception, camping, centre écologique TRANS ACTION VENDEX courtier Demander Carole ou Jocelyne (514) 346 -1822\t22/3 FLORISSANTE ENTREPRISE APICOLE (production, vente) et acericole (vente) Excellent revenu assure Propnetaireai-dorait 1 a 2 ans Financerait Cause santé OUTAOUAIS (819) 561 -3093 12/4 A ROUGEMONT, en production 3/4 d'ar-pents en VIVACES, dans 1res belle terre, clientele établie, avec maison, garage, pergola, egout.aqueduc, taxe très basse.(514)469-2188.436-8796\t19/4 CORRESPONDANCE CELIBATAIRE 30 ans.5' 7\".150 lb.sobre, non lumeur.un peu timide, proprietaire d'une terme avec bon revenu, aimerait correspondre avec tille 25-35 ans.aimant vie a la campagne Ecrire a La Terre de chez nous.CASE 169 555 bout Roland-îhernen.Longueuil.J4H 3Y9\tb/4 HOMME veut rencontrer cultivateur pour aider aux travaux et amitié Toutes régions Marcel Frais vues acceptes Tel (418)832-8629\t19 4 VEUVE 63 ans.catholique pratiquante, sobre, non fumeuse, aimant le beau, marches, sorties soupers restaurant, television, desire correspondre avec veut ou célibataire 58 \u2022 65 ans ayant môme goûts Ecrire a La Terre de chez nous.CASE 170.555 boul Roland-Therrien.Longueuil.J4H 3Y9 DIVERS /- \\ SPECIALISTE TENSION PARASITE Plus de 400 installations da laites GÉRARD DION & FILS Inc.St-Liboire.cte St-Hyacinthe (514)793-4481 VOUS AIMERIEZ ETUDIER LA BIBLE sans appartenir a une religion?Cola nous ferait plaisir de venir lire la Bible avec vous a votre domicile Si cela vous intéressé tel 1 -800-361 -7917\t5/4 ST-GREGOIRE Rive sud du pont Trois-Rivières.15 minutes du parc industriel Becancour.6 TERRAINS a vendre 79 x 118.1.10$ pi car pour duplex ou triplex, près ecole.eglise.loisir, construction juillet'90.(819) 233-2557\t29/3 Partez un COMMERCE de HECONDI-TIONNEMENT de BATTERIES usagees Nouveau système Investissement minime Territoire protege Int SYSTEM MBC 1390 Rome.«12.Brossard.J4W 2T4 12/4 EMPLOIS DEMANDÉS RECHERCHE emploi sur terme d'ele-vage ou terre agricole, disponible toute la semaine (514)286-9463 JEUNE COUPLE bilingue avec expérience et diplôme d'un college californien, concentration elevage.dressage, technique equine, cherche emploi sui ferme d elevage de chevaux, dans un rayon de 25 milles autour de Montreal Apres 17M00 (819) 373-9979\t22/3 DAME cinquantaine recherche emploi a l'année sur terme comme aide familiale, etc N'importe ou au Quebec Tel ; (819) 369-9605 JEUNE COUPLE, avec experience, recherche un poste de gérance sur exploitation porcine ou laitière, de preference dans la region de St-Hyacmthe Veuillez communiquer au (514) 794-2698 29/3 HOMME célibataire voulant retourner sur une terre, cherche travail (3 -4 jours / -sorti.Toutes regions Frais vires acceptes Tel (418) 832-8629\t19/4 FOIN GRAIN ¦ PAILLE ACHÈTE (oin et paüle VENDS upe de bois en sac.AVIS AUX INTÉRESSÉS Si vous desirez acheter ou vendre du mais humide ou sec.consultez une organisation dont la fiabilité, apres 20 ans.n'est plus a faire PROVALCID inc.Varennes André Provost Tél.(514) 652-3916 Fax: (514) 652-7959 FOIN ET PAILLE MAXIFARM INC François Savana.prop Achat et vente loin, paille, ripe, aussi transport de mais 610, De Lorraine, Boucherville Bureau (514)674-6194 (514)655-2858 JNO ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE La COOP ST-LAURENT voudrait satisfaire vos besoins Tel (613)764-2667 26/4 ACHAT ET VENTE de loin et paille Transport au Quebec ST-HYACINTHE.Yvan Blanchard (514) 773-1741.Marcel Belisle ,514) 773-3846\t2/8 A vendre.5000 balles de PAILLE de ble.aussi 10000 balles de FOIN, luzerne et grammee.1ère coupe Tel: (514) 835-7803\tJNO FOIN.PAILLE a vendre, transport inclus GASTON HEBERT.Sl-Jean-Chrysoslo-me Tel (418)839-4472\t12/4 Achat, vente el transport de FOIN.PAILLE.RIPE Au Quebec et USA GILLES COACHE Napierville Tel (514) 245-7909\t26/4 300 Tonnes de FOIN mil el trefle de Ire qualité, lait en |um, 3000 balles de PAIL LE D AVOINE, environ 600 kg de GRAINES de trefle rouge.2e coupe, crible Johette (514) 759-8932\t29/3 ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE transport inclus FERME PHILIPPE SIMARD Mirabel Tel (514) 478-1516 31/5 PAILLE de BLE et d ORGE, a vendre, ties belle qualité, aussi SYSTEME D INCOR \u2022 PORATION Century complet Tel (514) 772-5574\t29/3 PAILLE ü ORGE ou de BLE.très belle qualité St-Cleophas Tel (514) 889 4727\t5/4 PAGE 14 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.22 MARS 1990 ROLLAND GOSSELIN commerçant FOIN.PAILLE.RIPE de bois sec en sac transport au Quebec et Etats-Unis ST-LAZARE.Dellechasse Tel (4181 883-3608\t11/90 MAIS-GRAIN HUMIDE ACHAT et VENTE a l'annee.mais-grain humide, mais-epi, mais-grain sec Livraison partout FERME JEAN -LEM A Y.(514) 792-2375.(514)792-2118\t9/90 ENSILAGE À BALLE RONDE De LUZERNE.20'*t> de proteine a Lana-lyse FERME MICHEL PARIZEAU Region Sherbrooke Tel (819)864-9315 22/3 FOIN de mil a vendre, environ 3000 balles de bonne qualité.TRAILER pour animaux 4 * 8 avec toit Tel (514) 836-2495\t22/3 MAIS-GRAIN HUMIDE ACHAT et VENTE a l'année PED RAINVILLE INC Tel (514) 799-5000 oucellu-Inire (514) 386-B230 °\t5/4 Les Élévateurs Benoît Inc.ACHAT et VENTE mais sec et humide, ble.orge, avoine Transport ST-DENIS Tel (514) 787-2440\t5/4 FOIN a vendre, petites balles carrées et balles rondes avec preservatil.aussi PAILLE a vendre Gerard Jacob St-Stanislas-de-Champlain Tel (418)328-3248\t22/3 5 000 Balles FOIN bonne qualité, lu* et 2e coupe.2000 balles PAILLE.17 tonnes SOYA, a vendre Tel (819) 289-2049 5/4 ACHÈTERAIS BON FOIN PAIERAIS BON PRIX Tel apres 18 h 00 (514)245-7608\t5/4 BON FOIN a vendre, balle carree 1.50$ chacune, balle ronde 4x5.10.00$ chacune Pres Montebello Tel soir (613) 679-4548\t22/3 TRES BEAU FOIN a vendre.BOIS de cedre.tremble, rnele/o St-Paul-de-la-Croix Tel (418)418-898-5540\t22/3 2 500 Balles de FOIN, mil et luzerne.lait en juin.Iim sur séchoir.1.25$ chacune Region Disraeli Tel (418) 443-2457 29/3 FOIN et PAILLE Livraison si desire, aussi MACHINE pour CLASSIFIER legumes comme concombres, patates ou betteraves Tel (514)794-2863\t12/4 1 500 Balles de PAILLE D AVOINE, a vendre Tel (819)752-4143\t12/4 FOIN a vendre.18 000 balles A vendre rapidement, a bas prix, bonne qualité Premier arrive, premier choix Tel (418) 823-2345\t17/5 2 000 Balles PAILLE AVOINE.4000 balles PAILLE BLE Pressée broche Premiere qualité Livraison 60 milles de Si-Bruno Tel (514)679-3130\t29/3 FOIN a vendre, environ 6000 balles, lait en juin \u201889.exempt de pluie, grosses balles avec corde, bonne qualité.(514) 539-2527 FOIN a vendre.10000 balles de ire et 2e coupe, premiere qualité, entrepose et seche dans des conditions idéales.(819) 364-5005\t19/4 PAILLE D'AVOINE a vendre Ste-Cecile-de-Levrard.cte Nicole! Tel (819) 263-2297\t19/4 FOIN mil.luzerne, excellente qualité St-Janvier Tel entre 18h00et21 h00(514) 430-1512 4000 Balles de FOIN a vendre.Ire qualité Rive sud de Montreal Tel (514) 653-9824 FOIN de 2e coupe.60F& de luzerne et mil Fait en bonne condition Possibilité de transport Bois-Francs (819) 364-2974 5/4 MACHINES - OUTILLAGE Semoir INTER, cyclo 800 8 rangs, avec boites a en grais et a semences lour rageres Vibro ALLOWAY 2800 28 rouleau double a I ar riere Herse a disque BUSH HOG 56 disques 22 de large (514) 469-3302 ou (514)469-4081 f EXCAVATEUR KELLYN > Bâti comme les gros 4 modèles disponibles Prolondeur de creusage 6'6\" - 8 6 10'6\" - 12 6\" Benne de 9' a 36\" disponible Aussi Fourche pour chargement du tumier.pouvant s'installer sur hydraulique.3 points Pour intormations Les Distributions f ^ 1 5379 ost.) ost.rue King Ascot Corner (Sherbrooke) Quebec JOB 1A0 Tél.(819) 021-2015, Couteaux à fourragère aux prix de l'usine .! John Deere, Fox, Gehl New Holland, Hestton Fabriques selon des exigences rigoureuses Forges en acier d alliage supérieur T aillant en carbure de T ung -Qualité garantie Vstene \u2022 V COESTKmfeG COëSTKnifv Company Distribue par AGRI ANALYSE Enr.Tél.(819) 821-2152 interurbains sans Irais 1-800-567-6045 FAX (819) 564-0410 A VENDRE équipement pour parc d'engraissement de bouvillons 3 ECOR-NEURS, etc .CHARRUE John Deere 5 rangs.VIBRO 21 pi.SILO CAR.TRAC-T EUR White 3500.160 forces avec roues doubles.3 SILOS Supérieur avec debou leuis Palz 18 * 70 et 20 x 70 CAUSE abandon de l elevage FERME ST DAMIEN INC Tel (514) 835-7803 JNO SPECIAUX DE BATTEUSES J Deere 7720.7700.6600 4400 M 1 et guson 760.750.550, 510 410.300.Inter 715.615,etc Inl J - Marc Grégoire(514i 836 4596\tJNO RESERVOIR a punn W.c J000 gallons sur tandem.ARROSEUSE 110 gallons Hardy.SEMOIR Inter.HERSE a roulettes 36disques VIBROCULTEUR 10.CHARRUE Hydreen 4 raies (514)4*8-0540 29/3 SUCCESSION ¦ 1979 Tracteur John Deere 8630.4 roues motrices articules avec 4 roues doubles 275 HP AI 1979 Tracteur Steyr 8160.4 roues motrices avec deux roues doubles 160 H P Al Offset 780 Case Inter, disque 32 po.peg Tootg.15 pi 10 po larg Al Charrue John Deere modèle 2800.6 verseurs déclencheurs a ressorts Al Herse Massey Ferguson, mo-dele 840 avec peigne disque 22 po.16 pi larg Al 2 semoir a mais.6 rangs Massey et un Allis Chalmers, modèle 640 avec moniteur A1 Semoir modifie pour étendre engrais chimique apres semis.6 rangs Al Arroseuse Tecnoma 2 000 gai Ions sur roues, rampe 40 pi larg Al T railer dompeur en métal, 10 pi Pour information 819-398-6681 ft ou 819-398-7631 TRACTEURS: While 1370 » WD While 1370 F WD cabine chat gour White 1370 RC White 1270 RC While 14 70 RC cabine White 4 150 F WD Inter (IHC)574 Zetor 7211 Renault 651-4 cabme.chargeur KMW Renault 651-4 cabme.chargeur Lessard Cockshutt 1850.cabine Massey F et guson (M F ) 270 900 fieures Fiai 480 RC John Deere (J DI 3140 cabme FAUCHEUSES DISQUES: IJohn Deere (J ü ) 1326 Vicon KM 321 F»J J/S_________ PRESSES A FOIN: Massey Ferguson (M F ) 124 Ib Hussion 4500 Ib New HOIIand (N H) 3101b New Holland (N H ) 852.5 x b John Deere (J D ) 500.5 x6 New Idea (N I ) 483 4 » 1 ÉQUIPEMENT DE FERME PAPINEAU Ltee (819)427-5476 F AUCHEUSE - CONDITIONNEUSL N H 489 a doigts courts en tr es bonne condi Iron.RA IL AU a loin N H 56 ELEPHANT Dion pour ensilage ARROSEUSE Calsa 100 gallons avec pompe neuve.ANDAI NEUSE Inter no 201 (FAMEUSE Inter McCormick 141 CHARRUE M F 345 4 raies 16 roue de protondeur déclenchement automatique a cylindre hydraulique.(514) 588-3497\t22 J VIBROCULTEUR BER VAC 20 Avec nr>trieuse rouleau HERSE .U» dis que» White PLANTEUR White 6 rangs avec vis de chargement moniteur Tel (819)289-2227\t,*9 \\ TRACTEURS KUBOTA 6050 cabme air conditionin' 500 hr es FIAT \u201880 4 » 4 cabme F IA1 680 4 » 4 WHITE 260 4 \u2022 4 pelle, cabine vitesse rampante INTER hydro*84 cabme INTERb84 4 «4 pelle \u20222250 FORD6610 vitessesyncro dual power 690 heures UNIVERSEL i>40 1986 650 fleures avec renverse MF 135 diesel pelle M» 184 4 » 4 pelle 236 quick attach MF 245.8 vitesses très propre HERSE 32 disques MF CHARRUES Kvorneland l'eau! rond 3 raies beam carre 3 raies Ovo»um automatique 3 raies EF*ANDEUR N H 676.300 minois JD 680.tandem SI MEUSE MF 17 disques F AUCMEUSl S CONDI DONNEUSE S N H 488 4 78 469 9 JD 1209 9 GRADERS 7 IR AU ER dompeur 6 » 10.tandem.BOITE a lout ragere Me» avec voiture 4 roues CO-OP neuve.BOITE a choppage A) avec toit MANGEOIRE avec toit 20 \u2022 VIBRO av*s rouleau et gratte 12 large FtOUE S DOUBLE S grandeurs differentes U' 9 * 30 16 9 » 38.18 4 X 38 18 4 « JO avec cro Chets Diver s autres équipements VEN 1 ES ACHATS LOCATIONS de machineries agricoles usager*s YVON HOUSSIN Launer Station ta i nulle au sud de I autoroute 20) (418) 728 2092 JNO SEMOIR a rums M F 468 4 rangs SE MOiR a gram Inter no 10 16 disques doubles CULTIVAI EUR 17 jv lilenco 31 dents HERSE a ressort 20 pi F PAN DEUR engrais l ily ARROSEUSE 1er.noma 200 gallons porter* CONVOI I UR Little Giant 44 j* HERSE a roulette 28 F\u2019ELLL a rigole ROUESDOUBLl S 18 4 .34, CARCAN et.ibie Beaty complet 42 2 VENTILATEURS COMBINE 303 moteur neuf, très bonne condition Tel (5Ml 454 9328\t5 4 BOITE d ensilage O*on J Uitieu'* sur wagon Dion 1AX).WAGON a lom Valu 10 t \u2022 plate lot me métal 2 échelles pneus 1 U 15 l HOPPi R N H 18 I ylm dre mangeoire métal 0 » 20 6 roue» F\u2019LANIEUR White 543 4 rangs boites f'bre le tout 7 ans dusage 1res b*en entretenu.(019) 209-2633\t22 3 ARROSEUSE 1 ix noma cantate lüOgai Ions, rampe 21 .bon état pu» \u2022**»0S loi (514)346-8732\t22 » SEMOIR precision Star if ta y MKH ram F\u2019E d arrosage A) West Jo»an pompe reservoir lOOgalions SARCLE UH CUL TIV A T F UR 12 .J i*ts totalement ajusta We CAMION DODGE D500 74\t14 ridelles el Iode A 1 îiÜO CARIONS a choux neuls slin k dr* MONITOR l>Ai THAI (8191 357 7721\t22\tJ 1 RAC 1EURS Inlet 434 gaz loader et B 250 diesel RÊCOLTLUSE rutabaga HERSE BCCHE USE EOUEU1EUSE a>i unions HERSE disques (281 ressorts 12 Soi» (418) 856 1581\t22\tJ SEMOIR A MAIS Cyclo 800 4 rangs avec moniteur CASSEUSE a concombre 44 avec moteur Or bit Tel jour(514) 782-2806\t22\t.1 CIBA-GEIGY m.:& - y mu / f A ma\tt\t% f-m Souplesse d\u2019appliraiijn et repression di s qraminees annuelles peiuiantloute lasaison, Oui le choix par exci Toujouri lift l\u2019etiqWttt *v»nt i*nylo> iMrqu» d«pou* d« CI8A-GEIGY CANADA i.Tf£ 22 MARS 1990.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 5f.MülH ;i rn.ii» J D 7000 6fangs moniteur.visa engrais.bolto insecticide T (b i4» i»4i» nr>\t22/3 PLANIEUM afraise» piment».tomate»a vendre (2 rang»), T MAIL LM a roches, dompoui, avec cylmdi®.1 ENDEU5E 791 H G76 UOIIES ft fourragère Ü*on ( 10 environ).FOURRAGERES Inter 7?0 H'W MH 1 JO J940 3960 HL SS T ON 7020 7190.N Holland modèle 71/ 71 H.7 70, 7H?HW 09?.19» I ANE URS a loin I ahr t / pi large.F AUCHEUSE fl disques N H 411 I AUCHEUSE S-CONDITIONNE U SIS JO 1209.CHOPPERS TJ H 3ti et Gehl 72B SOUFFLEURS a ensilage Inter 600.Dion 3060 N H 30.CHAR MUES Inter 720(4ol5versons).Ovorum 4 ver soir s.VIBRO SHANK Inter 1H largo et MAU-KOMBI 13 large YVON BRAIS St P.e de argot.(914) 77?920 avant H h 00 a m ou upre» 19 ti 00\t?9/3 pn« FINANCEMENT DISPONIBLE SUR lA PLUPART DE CLS MACHINERIES EN STOCK TRACTEUR 4 RM ü( U TZ-ALLIS 6?79.H0 II p 4 RM tab * an transmission 1?4 syHCfo.1909 balance a garantie Dent/ 3 ans avec chai geoi Dent/ 469.DEUT/ ALLIS ?MM 130 HP D t3006 très propre.19 \u2018i .i miiii'i.uji 2 Imites tilbeurs I 6\\w tri anti porasito ) tana | AstonnouvisuiriKidi»k*24 .«vit -.o variable ( lltanoi .i moulée \u2022 haulferette de leiiene i» | watts 2 tondeuses a animaux Sunbeam et Stewart.(Litk»neekM: Ironique jKXjr clôtu'e Reservoir a eau chaude Jotin Wood 40 gai Ions Ecureur d etable Houle avec i»tiviron200 de c fia me land usa U»' RECOLTE Environ 1M