La terre de chez nous, 21 mai 1992, jeudi 21 mai 1992

[" LAlfeRREC L'EFFICACITÉ, ÇA RAPPO^êm DE CHEZ NOUS ^ Vol.63, n 15 \u2014 Longueuil, semaine du 21 au 27 mai 1992 Port payé à Montréal UN CAHIER \u201432 pages GATT: Mulroney demeure optimiste en dépit de l\u2019isolement du Canada ¦ ; L'herbe verte et les chauds rayons du soleil viennent à bout de tous les maux causés par les longs mois d\u2019hivernement.Réjean Paulin OTTAWA - A la suite d\u2019une rencontre avec les principales organisations agricoles au Canada dont l'UPA, Brian Mulroney a promis de continuer à défendre la gestion de l\u2019offre dans les négociations du GATT.Mais le premier ministre admet que la partie n\u2019est pas gagnée, les demandes canadiennes étant contraires à celles des Etats-Unis et de la Communauté Européenne, qui sont les principaux blocs commerciaux du monde agricole.Le Canada face aux grands blocs Dans l\u2019ensemble du commerce international, l\u2019influence du Canada est relativement faible puisqu\u2019il n\u2019occupe que trois pour cent du champ mondial des échanges commerciaux.Qui plus est, les poids lourds que sont l'Europe et les Etats-Unis veulent la disparition de la gestion de l\u2019offre.«Nous sommes isolés dans une certaine mesure», dit le premier ministre, «parce qu\u2019il y un grand nombre de pays qui Les agriculteurs rencontrent Brian Mulroney Depuis février dernier, la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture (FCA) réclamait une rencontre avec M.Mulroney.C\u2019est chose faite depuis jeudi le I4 mai.En plus des membres de la FCA, on y retrouvait des représentants des Canadian Cattlemen, des Western Grains Growers et du secteur de la transformation.Toutes ces associations voulaient s\u2019assurer que le premier ministre véhiculerait leur message lors de sa visite à Washington.En effet, une semaine plus tard, M.Mulroney se rendait dans la capitale américaine, soit le 20 et 21 mai, et il y rencontrait M.Bush.On espère qu\u2019il réussira à arracher à M.Bush le même genre d\u2019engagement que le président de la Commission de la Communauté Européenne a énoncé lors de son récent passage à Ottawa : soit qu\u2019il pourrait peut-être y avoir des exceptions à la tarification pour des pays comme le Canada qui contingente leur production.\tA.B.souhaiteraient la disparition de l'article XI, mais nous avons réussi, jusqu\u2019à présent, à tenir notre bout contre vents et marées, et nous allons maintenir notre position».Monsieur Mulroney admet cependant que la fcmieté n\u2019est pas un gage de réussite dans les circonstances actuelles.«Il n\u2019y pas de garanties que l\u2019on puisse donner, sauf celle de mener une lutte vigoureuse jusqu\u2019à la fin».C\u2019est aux Etats-Unis que le Canada devra défendre l\u2019article XI avec le plus de vigueur, d\u2019après le premier ministre.«Ce sont eux qui ont la carapace la plus dure», dit-il en ajoutant que les Américains devraient comprendre que la gestion de l\u2019offre n\u2019est pas totalement incompatible avec l\u2019économie de marché.«Nous constituons l\u2019un des marché les plus libre au monde, et nous pensons pouvoir atteindre les objectifs visés ( par un libre marché), sans une tarification globale.» Les arguments Le premier ministre croit que le Canada dispose de bons arguments car le gouvernement américain intervient sur le marché même s\u2019il prône la libéralisation totale des échanges.«Par exemple, certains de leurs programmes de stimulation des exportations constituent des subsides destructeurs, qui coûtent des milliards aux contribuables américains et poussent les agriculteurs canadiens à la faillite.Cela n\u2019a tout simplement pas de sens!».Monsieur Mulroney s\u2019attend à moins de résistance de la part de l\u2019Europe, suite à l\u2019ouverture manifestée par le président de la CE, Jacques Delors, lors de son passage à Ottawa, le 23 avril dernier.«Comme l\u2019a dit monsieur Delors, un accord à 90 pour André Belzile La Régie des Assurances Agricoles a reçu un nombre record d\u2019avis de dommage pour les céréales d\u2019automne et les légumineuses.ILS des I2l assurés pour les céréales d'automne ont avisé la Régie que leur culture avait été endommagée.Et en moyenne, les dommages sont élevés.Par exemple dans la région du Sud-Ouest de Montréal, tous les assurés ont subi des dommages et ils ont subi des pertes quasi totales de leur récolte.Dans la région d\u2019Iberville aussi, tous les assurés ont subi des dommages qu\u2019on estime de l\u2019ordre de 90% de la récolte.La Régie assure 2540 cent, est mieux que pas d\u2019accord du tout».A yeux du premier ministre, la porte est entrouverte en Europe pour le passage de la gestion de l\u2019offre.Il souhaite cependant que les États-Unis fassent de même.«L\u2019article XI est une exception que je propose à Georges Bush depuis longtemps».Les concessions du Canada Au chapitre des concessions qu\u2019il faudra faire en échange du maintien de l\u2019article XI, le premier ministre croit que le Canada a «un bon dossier».hectares de céréales d'automne.La situation dans les légumineuses, sutout la luzerne est seulement un peu plus brillante.La Régie a reçu des avis de 896 de ses 1.3I5 assurés, soit 70%.Toutes les régions de la province ont été affectées à peu près également.Les dommages sont en général plus faible que dans les céréales d\u2019automne : on les estime à 60% de perte de récolte.La Régie assure un peu plus île I7 7(X) ha de légumineuse.Dans les autres productions qui pourraient être touchées - comme les fraises, les asperges ou la rhubarbe, la Régie n\u2019a pas encore reçu beaucoup d\u2019avis.Par Il donne en exemple, le marché du poulet où l\u2019achat de production étrangère est permis.«Dans le domaine du poulet, sept pour cent du marché est ouvert aux importations, alors que dans certains pays, c\u2019est limité à trois pourcent ou à zéro».Les organisations agricoles Quant aux organisations agricoles, elles sont satisfaites de l\u2019échange qu'elles ont eu avec le premier ministre .«Ce fut une rencontre très positive», dit Jacques Proulx.président de l\u2019UPA.«Cela Suite en page 2 exemple, dans la fraise, 37 avis ont été reçu alors que la Régie a I84 assurés.Les avis proviennent quasi essentiellement de l'Ouest de la province.Mais on croit que les avis de dommages devraient se faire plus abondants dans les semaines qui viennent.Selon les employés des bureaux régionaux de la Régie des Assurances Agricoles, les travaux d\u2019ensemencement avancent normalement.Bien que la saison ait été en retard de deux semaines, le beau temps des derniers jours a permis aux producteurs agricoles de rattraper le temps perdu.¦\t* Un hiver difficile pour la végétation ÉLECTRIFICATEURS DE CLÔTURE | ti££ PLUS \\ I FfhCffi I TBT BEE PLUS 40 000 watts Charge une clôture sur 5 milles sans Isolateur UAKER-SOOO BAKER 5 000 125 000 watts Charge une clôture sur 10 milles sans isolateur GARANTIE : en cas de défectuosité, ces produits seront remplacés par des neufs chez votre distributeur pour une période de 2 ans TV XlCAlS neveu / f/ia si c eT'Ait\" ' UNE CLÔTURE eLÏCT«IQuC \u201cêoW Aucun isolateur requis, puissants et efficaces pour éloigner les animaux.il GODRO C.P.280 Roxton Pond (Québec) JOE 1Z0 Tél.: (514) 372-1347 Fax: (514) 372-8485 Dépositaires partout au Québec (_'ACTUALITÉ.Les casinos permanents menacent les revenus des organismes agricoles Louise Saint-Pierre L'implantation fort probable de casinos permanents au Québec - l'un à Montréal, l\u2019autre dans la région de Charlevoix -provoque une grande inquiétude dans le milieu agricole.De l\u2019avis de plusieurs, de tels casinos feraient perdre quelque cinq millions de dollars aux organismes agricoles qui tirent profit des jeux de hasard autorisés depuis fort longtemps dans le cadre de différentes expositions annuelles.Connu depuis la fin du mois d\u2019avril dernier, ce projet du gouvernement provincial aurait été temporairement bloqué en raison des sérieuses réserves émises par quelques ministres, dont celui de l\u2019Agriculture.Avant de donner son accord, monsieur Yvon Picotte voulait l\u2019assurance que les quelque 200 organismes agricoles qui se partagent les profits tirés des casinos tenus dans différentes foires agricoles seront compensés ad venant des pertes de revenus.Le ministre craindrait aussi que ces éventuels casinos permanents affectent la santé financière des cinq hippodromes du Québec.Certains laissent entendre que le ministre Picotte, responsable du responsable développement régional, se demande même l\u2019implantation d\u2019un grand casino pennanent à Montréal n'aurait pas des impacts négatifs sur l'économie du reste du Québec.et s\u2019il ne serait pas plus logique et rationnel d\u2019installer ce genre de casino uniquement dans des endroits rie villégiature.Une trentaine de permis L\u2019an dernier, le ministère de l'Agriculture a autorisé l\u2019émission (par la Régie des loteries et courses du Québec) d\u2019une trentaine de permis île casino qui ont pu être organisés dans le cadre d'autant d\u2019expositions agricoles.Suivant les règles du jeu établies par le ministère, les revenus générés par ces casinos sont répartis entre 2(H) organismes ou associations du milieu agricole.En raison de leur casino, des expositions comme celles de Saint-Hyacinthe ou Berthierville attireraient beaucoup de visiteurs de la grande région de Montréal.Il est connu que plusieurs visiteurs se rendent sur les lieux de certaines expositions tout simplement pour y jouer.Peu avant l\u2019ouverture de l\u2019E.xpo-Printemps de Vieloriaville, Holstein Québec a demandé au gouvernement Bourassa de retarder sa décison quant à l'implantation de casinos permanents.¦ Sommaire g L\u2019actualité.1 à 5 L\u2019éditorial.6 Garnotte.6 Tribune des présidents.7 Opinion rurale.7 Les Chroniques.8 à 10 Mots croisés.14 Classées.19 à 25 Marché.28 Les productions.29 ] Agrométéo.27 Situation de l\u2019OCCO: des précisions s\u2019imposent André Belzile La situation financière de l\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs (OCCO) n\u2019est pas aussi dramatique que ne laissait croire un article publié à la une de la TERRE DE CHEZ NOUS la semaine dernière.En effet, i\u2019OCCO peut continuer à opérer son programme de rachat du produit industriel ( c\u2019est-à-dire des oeufs destinés à la transfonnation) car le Québec et l\u2019Ontario contribuent financièrement à ce programme.Et ces deux provinces ont toujours maintenu leur contribution au fonds d\u2019administration de l\u2019OCCO.Mais la situation est quand même assez préoccupante pour que le comité chargé de revoir l\u2019entente fédérale provinciale sur le contingentement des oeufs au Canada ait beaucoup de pain sur la planche.En fait, le Québec a cessé de contribuer au programme national de rachat du produit industriel en septembre 1991.Et l\u2019Ontario a menacé de faire la même chose.Mais au premier janvier 1992, la Fédération des Producteurs d\u2019Oeufs de Consommation du Québec a signé un nouveau contrat de service avec l\u2019OCCO pour une durée d\u2019un an.Il s\u2019en suit que la Fédération continue d\u2019administrer son propre programme de rachat comme elle le fait depuis septembrc 1991 et de prélever les cotisations.La Fédération conserve la partie de ces cotisations dont elle a besoin pour administrer son programme de rachat et envoie la différence à l\u2019OCCO : de janvier 1992 à la mi-avril, la Fédération a ainsi versé près de 1,5 millioas de dollars.L\u2019Ontario fonctionne de la même façon.Ces deux provinces opèrent donc leur propre programme de rachat des surplus mais contribuent financièrement au programme canadien.Ce geste des deux plus populeuses provinces canadiennes a permis à l\u2019OCCO de renégocier ses emprunts bancaires : elle dispose actuellement d\u2019une marge de crédit de 2,5 millions de dollars.Mais sans le geste du Québec et de l\u2019Ontario, sa situation financière se serait détériorée très rapidement.Rappelons qu\u2019on a mis en place un comité pour revoir l\u2019entente fédéralc-provincialc : il doit remettre son rapport au début de juillet.Il doit se pencher sur la question des prix et du coût de production, sur le fonctionnement du conseil d\u2019administration de l\u2019OCCO, sur le programme de rachat du produit industriel, sur la gestion du quota national et sur la méthode pour amender l\u2019entente fédérale-provinciale qui requiert actuellement l\u2019unanimité des signataires.¦ On travaille à l\u2019amélioration des programmes de gestion de l\u2019offre André Belzile Le comité d'orientation de la gestion de l\u2019offre continue de travailler à l\u2019amélioration des programmes canadiens de gestion de l\u2019offre maigre l'incertitude créée par les négociations du GATT.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours des derniers mois, le comité a fait avancer les dossiers du mouvement interprovincial des quotas et île la création île tribunaux d\u2019appel dans le secteur avicole et laitier.Le comité d\u2019orientation de la gestion de l\u2019offre est présidé par le sous-ministre d\u2019Agriculture Canada, M.Jean-Jacques Noreau.Chaque province est représentée par son sous-ministre de l\u2019Agriculture.En plus deux producteurs agricoles, deux représentants des transformateurs, un représentant de l\u2019industrie de la restauration et un universitaire sont membres du comité.Les quotas La question la plus brûlante dans la majorité des programme de gestion de l\u2019offre est celle des quotas de production et particulièrement de leur partage entre les provinces.Les comités de gestion des quotas des offices canadiens sont souvent le lieu de sourdes guerres entre les provinces.C\u2019est donc une des questions qui retient l'attention du comité d\u2019orientation.Le Québec a déposé, pour discussion, un document sur le mouvement interprovincial des quotas.Québec y propose qu\u2019on établisse un mécanisme de vente de quotas entre province.Ce sont les offices provinciaux qui seraient responsables des transactions : il ne pourrait pas y avoir de discussions directes entre deux producteurs de provinces différentes.Une province ne pourrait pas perdre plus de 1 % de son quota partie telles transactions.La proposition québécoise contient certaines garanties qui empêcherait une province de subventionner ses producteurs pour l\u2019achat de quotas d\u2019une autre Gatt: Mulroney.province.Mais les autres provinces n\u2019ont, semble-t-il, pas été satisfaites de ces garanties : elles veulent de meilleures assurances qu\u2019il n\u2019y aura aucune forme de subvention offerte aux producteurs dans toutes les provinces.Lait Me Gilles Prégcnt, de la Régie des Marchés Agricoles du Québec, préside un groupe de travail chargé de proposer une formule pour le Tribunal d\u2019appel dans le secteur laitier.Il semble que le rapport devrait être finalisé lors de la prochaine rencontre du grou|x: et transmis au comité d\u2019orientation de la gestion de l\u2019offre à sa prochaine rencontre au début de juin prochain.Le rôle de ce tribunal serait beaucoup plus limité que celui qui est envisagé dans le secteur de la volaille.En effet, il n\u2019est pas question qu\u2019il tranche les litiges sur les quotas.Il n\u2019aurait autorité que sur les questions touchant les prix de soutien et les offres d\u2019achat.Rappelons que la Commission canadienne du lait administre un programme d\u2019achat de beurre et de poudre de lait.Ce programme d\u2019offre d\u2019achat est financé par les producteurs canadiens de lait.La seconde question pressante est celle du programme de rabais sur les coûts des intrants pour les surtransformateurs; c\u2019est-à-dire des producteurs de pizza congelée ou de soupe.Depuis janvier fonctionne un programme qui subventionne 60% de la différence entre le coûts des produits laitiers au Canada et aux Etats-Unis pour les surtransformateurs.Ce programme intérimaire restera en place jusqu\u2019en août.A ce moment-là, il devait être remplacé par une programme pemiament.On se rend bien compte maintenant qu\u2019on ne pourra pas mettre en place une solution pennamentc d\u2019ici-là.Le programme devait originellement Suite de la page 2 nous a permis de réaffirmer notre foi dans la position du Canada.» Elles laissent même tomber les critiques qu\u2019elles ont adressées au fédéral l\u2019automne dernier et au début de l\u2019hiver, pour faire confiance à Ottawa.«La déclaration du premier ministre a été des plus claires.Nous n\u2019hésitons donc pas un instant à lui assurer notre collaboration.Nous sommes unanimes pour appuyer le gouvernement», dit monsieur Proulx.Même si les choses progressent difficilement, le président de l\u2019UPA croit qu\u2019il faut maintenir ht stratégie actuelle car elle a produit des résultats intéressants.«C\u2019est plus encourageant maintenant que ce l\u2019était il y a quelques mois».¦ financer 100% de la différence de coût.50% devait être financé par les producteurs de lait, 10% par les transformateurs et le reste par les gouvernements ou d\u2019autres partenaires.Pour l\u2019instant seuls les producteurs et les transformateurs payent leur part.Et il ne semble pas certain que les producteurs accepteront de continuer à payer après le 1er août si le gouvernement ne participe pas financièrement au programme.La volaille La loi pour modifier la composition de l\u2019Office de commercialisation du poulet en est rendu à l\u2019adoption par le Sénat.Le nombre de membre du conseil d\u2019administration est augmenté à 16.Le président devra être une personne neutre alors que 50% des membres seront des producteurs et 50% des non producteurs (transformateurs.consommateurs.).Dans l\u2019avenir, on discutera du tribunal d\u2019appel dans le secteur de la volaille.Ce tribunal devrait avoir l\u2019autorité de trancher les litiges découlant des décisions des offices.C\u2019est donc dire que des questions comme les prix et les quotas et leur répartition pourraient être traitées par ce tribunal.Mais pour l\u2019instant, on attend de voir l\u2019évolution du dossier du tribunal d\u2019appel dans le domaine laitier avant de s'aventurer plus loin dans ce dossier.¦ Événements fl Venir 30 mai.12h()0, concours de boucs laitiers organisé par la Société des éleveurs de chèvres laitières de race du Québec, 1TA (garage), St-Hyacinthe (Inf: Mme Danièle Parent (514)588-5080) 5-6 juin, quatrième célébration de «l\u2019Erable en fête» organisée par le MER et le Service de consultation forestière et l'Ass.des producteurs de produits de l\u2019érable de Paquetville, St-Isidore « Notez bien.Le courrier de Marie-Josée et la chronique Radio-Télévision vous reviendront dans deux semaines.PAGE 2 - TCN, SEMAINE DU 21 AU 27 MAI 1992 L ACTUALITÉ {> \u2022 hermétique et traditionnel fosses et plate-formes ] partout au Québec La La La La La (sortie 109 - route 20) Tél.(514) 464-5011 silos ^ BEAUDRY 1685 bout, de l'Industrie Beloeil (Québec) v J3G 4S5 A Claude Beauvilliers 500.route Lachance Plessisville.QC J6L 2Y2 Tél.(819) 362-2095 Jour ef soir frais virés acceptés Contactez-nous et comparer la différence Beaudry Patz' Dépositaire Patz.Duhamel Wmpower.Rad Silo d'ensilage neuf ou usagé, videur, convoyeur, soigneur, nettoyeur.etc Silo à grain, séchoir (Top Dry), élévateurs.vis.etc Représentant: Construction Acton Ltée Financement sur place Équipement de terme R.F.enr.Robert Francoeur 741, Clement St-Justin J0K 2V0 1 (819) 227-4836 Ligne sans Irais 1 (800) 263-5599 Livraison gratuite de pieces directement a votre ferme (Facture 150 $ et ?) ?d Consultez pour tous projets Les Spécialistes Distributeur ^BUTLÈR^ SILO J.M.LAMBERT inc.4250.rue Vachon Drummondville J2B 6V4 (819) 474-6989 CONSTRUCTION B.R.N.INC.516.7e rang.St-Domimque Partout au Quebec, selon plan d'ingénieur approuvé par l'environnement.Fosse à purin - plate-forme -coffrage agricole de tous genres.etc.Tél.: (514) 773-0064 Fax: (514) 773-9743 Cell.: (514) 771-8707 frais virés acceptés Chaque client se mente un ouvrage propre et fait consciencieusement Prop.: Bruno Bousquet ?LES ÉQUIPEMENTS: DANIEL LAB0NTÉ INC.Distributeur Exclusif: Starline.videur, convoyeur etc Can-nonBall; track de porte indust Pam-line.laveuse à pression.Vente \u2022 Service \u2022 Pièces Reparation de silos, toit, chute, tuyau p v c .réparation des videurs PATZ.Avons en inventaire machines neuves ou usagees avec garantie 1178.rue Lussier.St-Domimque Co Si-Hyacinthe.Qc J0H 1L0 Tél.(514) 773-6589 Fax: (514) 773-2046 FONDATIONS CAMILLE CONSTANT INC.- FOSSE A PURIN .PLATE FORME A FUMIER Surveillance d'un ingénieur (514) 586-2239 100.des Industries Lavaltrie (Quebec) Tél.: (819) 398-7373 (819) 395-4039 Cell.(819) 472-9909 Cell.(514) 984-6925 FOSSES À PURIN PLATES-FORMES A FUMIER Selon plan d'ingénieur Fondation* de loua genres Mur de porcherie en béton isolé # LÉANDRE ST-ONGE, près.Wickham, cté Drummond, Qc Harvestore \u201cusagés\u201d remis à neuf SPECIAL SILOS BLEUS DU QUÉBEC ETIENNE LEDUC (418)325-2312 L'emblème SILO SUPÉRIEUR INC.VOUS OFFRE: \u2022\tSILOS EN DOUVES de béton préfabriquées pour loin et mais-ensilage, mais-grain el orge humide \u2022\tVIDEUR de silo, système de suspension à 3 points, entrainement indépendant, souttleur 28\u201d Achat, vente, réparation, déménagement.extension et entretien de SILOS USAGÉS \u2022\tCITERNE A PURIN, en béton armé, coulé Sur place en un seul bloc \u2022\tPLATES-FORMES à lumier.descente adaptée selon vos besoms SIIjO SUPÉRIEUR-CP 2199.ST-ftOMUALD cté Ltvis, qué .gsw sms (418) 839-8808 Les Fondations André Lemaire Inc.CONSTRUCTEUR DE FOSSE A PURIN PLATE FORME RONDE RECTANGULAIRE AVEC ET SANS COUVERTURE ETABLE SUR LATTES Selon vos plans et devis Nouveau Mini-Purot (514)564-2030 \u2022\tSilo Air-Metic \u2022\tSilo conventionnel (avec chute extra large) \u2022\tFosse \u2022\tPlateforme \u2022\tBétonair \u2022\tMur sandwich \u2022\tVentilation naturelle Construction Acton Vale Ltée| (514) 546-2797 JJ IL-tOAU; 1 Fabriqué d'une douve de béton pressé {CO-OP} plus résistant â l'acidité des fourrages.\u2022\tDimensions adaptées a tous les besoins GARANTIE 5 ANS \u2022\tSetvice de reltaussemenl.demolitions, reconstructions el déménagements de silos.DÉSILEUSE DE L'AVENIR - GEMINI R/D TOUJOURS .\tLE PLUS \"\tEN DEMANDE PLUS DE 30 ANNÉES /cO-OpV DEXPERIENCEIII \u2022\tSoulflerie de 26 pouces a 4 pales.Le tout en acier inoxydable.\u2022\tAnneau de rotation suspendu sur treuil.\u2022\tSupports montés sur rouleaux.COOPERATIVE FEDEREE DE QUÉBEC JÉRÔME BIRON Tel 18191379*0551 Cell 18191371-8610 TERRE À LOUER #121 À LOUER: ST-VALÉRE: maternité 150 truies, résidence 8 1/2 pièces pour juillet 1992 et 354 arpents avec silos de 400 tonnes pour 1993 GÉRARD DESCHENEAUX FRI.S I J INC .Courtier (514) 759-3856\tJNO TERRE À LOUER: 50 arpents pour la grande culture.À Berthier (rang St-Esprit).Tél : (514) 836-3521\t21/5 TERRES DEMANDÉES URGENT! FERMES DEMANDÉES Besoin de nouvelles fermes laitières ou d'élevage Holstein et Ayrshire avec bon classement de troupeau Quota: au moins 200 000 litres ou 440 000 livres.Terre: minimum 60 hectares ou 150 acres de terre cultivable Bâtiments et machineries en bon état Région: Province de Québec Travail sérieux et confidentiel avec référence Nous pensons avoir une bonne année en perspective avec clientèle européenne I VfimHL .J&mvsh INEUCAN I Pour une visite ou une evaluation, contactez JEAN\u2014PIERRE GILGEN 83.ave Pie X.Victoriaville (819) 752-3058 ATTENTION! Je suis acheteur de ferme au complet, roulant ou troupeau.dans toute la province de Québec S'adresser à: CLÉMENT CHOI-NIÈRE 116 Route 139.ST-ALPHONSE DE GRANBY.JOE 2A0.sortie 68 autoroute des Cantons de l'Est (514) 375-4022\t28/05 VOUS DÉSIREZ vendre ou acheter une terme?Plus de 30 ans d\u2019expérience réunis dans le domaine IMMOBEC INC COURTIER Gérard Chassé: (514) 796-2557 Serge Fontalne:(514) 778-1137 bur : (514) 771-4799\t21/5 VENDRE votre ferme est l'aflaire d'un spécialiste Alors contacter LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE COURTIER: (514) 453-6742 Marcel Schoune, agent (514) 265-3096 Paul-Émile Simoneau, agent (819) 358-2625\t21/5 RECHERCHE termes horticoles, maraîchères.serres.Votre agent des INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE.Courtier YVON GUINOIS (514) 453-6742.(514) 454-2238 28/05 ACHÈTERAIS ferme apicole en production jusqu\u2019à 300 ruches Tél (514) 345-0984\t4/6 RECHERCHE fermette avec bâtiments dans les prix 50 000$ à 60 000$.à 10 minutes de Ste-Foy pour l'installation de serres.Pas de courtier SVP Écrire à La Terre de chez nous.CASE 294, 555 boul.Roland-Therrien, Longueuil.J4H 3Y9.\t4/6 BESOIN de quelques termes laitières familiales 200 \u2022 250 000 l'année pour clients arrivant de Suisse.Rayon 1 heure de Montréal KARL GOLA: (514) 346-8007 rôs Service anglais, allemand, français TRANS-ACTION IMMEUBLES VENDEX INC : (514) 346-1822\t18/6 SERRICULTEUR recherche une ferme avec ou sans maison, et bâtiments, dans la région de Québec Écrire à La Terre de chez nous, CASE: 298.555 boul Roland-Therrien.LONGUEUIL.J4H 3Y9 18/6 TERRE À VENDRE À VENDRE FERME PORCINE À St-Méthode, comté de Frontenac, env.5 acres avec maternité de 150 truies et engraissement de 1 100 porcs.Les offres d\u2019achat sur formulaires officiels doivent être reçues au plus tard le 8 juin 1992.Communiquer avec: Normand McHugh 4300, boul.Bourque Bureau 203 Rock-Forest, QC (819) 564-5512 ¦ ^ ¦ Société du crédit agricole m W ¦ Canada Farm Credit Corporation Canada VENDUES PAR LES PROPRIÉTAIRES région de l'Outaouais.5 belles fermes laitières entre 225 000 et 350 000 litres lait, tous très bien équipées avec losse, très bonnes bâtisses ?troupeaux pur sang et croisés.CAUSE: pas de relève.(819) 427-5916.\t18/6 Commerce de serres d\u2019annuelles A Contrecoeur - établi depuis 25 ans - Maison 32' x 40' briques -Complexe 1991 de 6 serres jumelées 17' x 50\u2019\u2022 8 serres de 26\u2019 x 100' individuelles - Entrepôt 26' x 52' - Avec machineries el équipements appropries.Possibilité: pepmiere et centre de lardm Tél.(514) 587-2730 FERME 168 ARPENTS 3\u2014\"X _/ST-SYLVERE \\^_ W CTÉ NICOLET ^ BONS BÂTIMENTS - SILO POSSIBILITÉ D'ACHAT AVEC TROUPEAU CHAROLAIS: 100 TÊTES ET MACHINERIE.TÉL.(819) 285-2161 LANAUDIÈRE: 120 arpents, rivière et lac: 50 000$ - 185 arpents boisés: 55 000$ -195 drainés et 255 boisés ?bâtiments: 270 000$ - 200 drainés et résidence 150 000$ - Céréales sur 825 arpents et 2 maisons ST-VALÉRE DE VICTORIAVILLE maternité et céréales.475 arpents sans machinerie Vente \u2022 location - échange SER VICE IMMOBILIER JOLIETTE INC .Courtier.GÉRARD DESCHENEAUX FRI (514) 759-3856\tJNO FERME PEMENTEL & PERRIERA luxueuse ferme laitière à vendre, bon revenu de 194 000$ on demande 4 5% du revenu Tél : (514) 456-3880\t28/5 POULAILLER (12 000 p c ) avec maternité (4 000 p c ) Le tout situé sur un terrain de 2 arpents ST-ROCH OUEST (514) 588-2950\t21/5 PIERREVILLE: terre 80 arpents.15 arpents boisés.65 en culture, prix 40 000$ négociable Après 18 h 00 (514) 354-5167\t21/5 ST-JANVIER.MIRABEL: ferme 70 arpents en culture.14 arpents boisés avec maison, grange, remises (514) 435-0815\t21/5 RÉGION COATICOOK 1)\tFERME LAITIÈRE 160 têtes Holstein.535 acres, quota 15 960 k g + 266 l/j.bâtiments récents 2)\tFERME LAITIÈRE 105 têtes Holstein.250 acres, quota 9 672 kg.?180 l/j.bien située RÉGION BEAUCE 1)\tFERME LAITIÈRE 412 acres, quota 9 672 k g ?76 l/j.capacité 130 têtes 2)\tPRODUCTION D\u2019ARBRES de Noel sur 1 100 acres avec bâtisses et équipements 3)\tTERRE À BOIS, 75 acres (résineux) YAMACHICHE: FERME 155 arpents, bâtiments avec ou sans résidence.LEEDS: TERRE À BOIS 290 acres, érables et résineux, avec résidence (très privé).PAUL GAGNON COURTIER INC.TÉL bur (418) 658-8500.rôs : (418) 424-3811 PRINCEVILLE: ferme laitière 158 acres, maison, bâtiments, machinerie complète, quota 6 071 kilos (383 000 livres).3 6% gras.45 tôtes Holstein, moyenne 7 837 kilos \"officiel\u201d (819) 364-5816\t21/5 STE-VICTOIRE DE SOREL 141 arpents 100 drainés ?cultivés ?41 boisés, silo 18 x 50 ?silo grain 100 tonnes, résidence 8 pièces, (louée), étable 50 x 80.hangar double, remise machinerie (514) 742-8331.(514) 742-7272\t21/5 FRELIGHSBURG verger 170 acres, clôturé.partiellement drainé.30 000 minois assurés, bâtiments, entrepôt, machinerie Possibilité de gérance (514) 298-5505 28/5 AUBAINE! SHAWINIGAN-SUD terre 34 hectares, excellent pâturage, ruisseaux, maison 9 pièces, rénovée, bâtiments, vue panoramique.piscine, près services 129 000$ (819) 536-5448\t28/5 FERME PRESTIGIEUSE 191 acres cultivables.sol très fertile pour toutes cultures.superbe site et emplacement avec belle maison, bâtiments et équipements complets Aussi bouvillons d'engraissement Production laitière est aussi exécutable.L'équipement est sur place Située dans la Vallée Richelieu (514) 294-2356\t4/6 PETIT TERRAIN avec 3 serres pour celui qui désire s'établir en compagnie et devenir petit producteur agricole Tél : (514) 887-2102\t28/5 FERME À ISLAND BROOK: 100 acres.V» boisé, grange 30 x 98 (5 ans), bungalow briques (10 ans) sur grande route FAUT VENDRE! WOBURN PRÉS LAC MÉGANTIC 100 acres boisées, plantation, cottage rénové ?chalet isolé + lac artificiel pour pêche ?grange, garage pour mécanique Idéale pour chasse.C.AFF.IMM GINETTE RODRIGUE INC (819) 821-2302.\t28/5 STE-CÉCILE LÉVRARD, clé Nicolet: ferme avec 2 maisons.2 granges-écuries + divers bâtiments.275 arpents terre, envrion 60% terre faite, 40% boisée.2 tracteurs + divers équipements aratoires: 185 000$.(514) 671-7203.(514) 445-2508 Guy.\t28/5 ANGE-GARDIEN fermette à vendre ou à louer par le propriétaire, poulailler de 8 000 poulets, et grange pour bovins, prés autoroute 10.Y?heure du pont Champlain FAUT VENDRE! Prix à discuter.(514) 293-2805.(514) 532-3675.4/6 FERME AVICOLE: 3 poulaillers, capacité 28 000 poulets sans quota avec équipements + maison, garages, terre boisée Prix négociait».REGION LANAUDIÈRE (514) 886-9735.\t4/6 ST-ROCH DE L'ACHIGAN: 2 terres pour culture maraîchère avec entrepôt 120x 40.16 4\" hauteur ?bungalow 12 ans en brique et garage Entre 7 h 00 et 9 h 00 (514) 588-5795.\t4/6 GUÉRIN, cté Témiscamingue: petite ferme 300 acres, dont 125 cultivables, grange-étable de 8 ans.maison rénovée du sous-sol au 2ème étage, garage, piscine, équipement divers inclus.À bas prix.Possibilité de financement.Jour (819) 622-0244, soir: (819) 622-0933.4/6 RÉGION DE RIVIÈRE DU LOUP: fermette de 75 arpents en culture, et 20 arpents boisés avec maison, bâtisses et machinerie.(418) 898-6104\t4/6 RÉGION COWANSVILLE: ferme 150 acres à vendre.110 acres en culture drainées avec bâtiments récents.Tél : (514) 263-3013.\t4/6 ST-PAUL DE JOLIETTE: terre 158 arpents + maison 1981, + remise 55 x 80.prix: 195 000$ GILLES LETEL-LIER: (514) 581-2794.CENTURY 21 COURTIER (514) 654-2121\t11/6 FERME 140 arpents pour 90 ?$ Idéal pour gentleman farmer, maison rénovée el moderne, grange, étable, poulailler À 75 minutes de Montréal.25 kilomètres de Drummondville.35 kilomètres de Sherbrooke XAVIER ABELÉ.IMMOBEC COURTIER (514) 464-8501\t11/6 COMPTON (16 KM SHERBROOKE) terme laitière sans roulant.239 acres.200 en culture, grange-étable.2 silos, losse à lumier.2 maisons + hangar Après 17 h 00 (819) 835-9431\t11/6 2 300 ARPENTS de terre 1 000 culture.1 300 en triche À St-Denis.St-Bernard.La Présentation Peuvent être vendus en partie Une partie est drainée Possibilité de financement (514) 773-1337 ST DONAT DE RIMOUSKI ferme à vendre tout équipée.200 acres dont 50% boisé.130 brebis en production Prix 85 000$ Tél (418) 739-3056\t18/6 ANGE-GARDIEN 279 arpents avec machinerie ou non.très bons bâtiments, grange en bon état, hangar de machinerie et porcherie, hangar et garage a 2 étages.maison 10 1/2 pièces, refait à neuf 88 rang St-Charles.Ange-Gardien, cté Rouville.JOE 1E0\t16/7 LAC ST-JEAN - GÉRARDVILLE ferme laitière 350 acres regroupées.255 en culture drainées à 85%.95 acres boisées.70 têtes.35 vaches laitières, quota 7 386 k g .bâtiments récents, étable (1974).grange rénovée, garage, maison 1976 (418) 258-3655\t21/5 FERME À VENDRE 290 acres.195 en culture, maison 24 x 48.étable solaire neuve 110 x 42 Informations DENIS BOLDUC.R R 1.boite 27.ST-NAZAIRE DE BERRY.ABITIBI.JOY 2G0.(819) 732-5791.(819) 732-8440 21/5 Commerce fraises-framboises 85 ACRES, équipement complet, bonne clientèle PRINCEVILLE (819) 758-7639 11/6 AU LAC ST-JEAN FERME LAITIÈRE de 300 000 litres, terres.bâtiments, machinerie, équipements en bon état Le tout d'un seul tenant DOMAINE de 1 000 acres, dont 600 en boisé, excellent bâtiments de ferme, maison d'un luxe certain avec piscine intérieur.le tout adjacent à un lac.et près d'un centre de ski PIERRE TROTTIER COURTIER (418) 343-2709\t11/6 FERME BOVINE: 300 acres ?troupeau de race, érablière, maison rénovée Vendue avec équipement Rêf 1158 GUY LEBEL: (819) 849-2484.(819) 849-2448 IMM REJEANNES LEBEL COURTIER.GROUPE ASSOCIÉ VERGER sur 44 acres, bâtiments neufs, situé à 2 endroits très stratégique plein de potentiel Pour personne dynamique seulement Rôt 1189 REJEANNE LEBEL (819) 849-2484.(819) 849-2448 IMM REJEANNES LEBEL COURTIER GROUPE ASSOCIÉ 3 TERRES PROPICES à diverses cullu-res.environ 100 arpents chacune, drainées et contrôle de nappe d'eau À ST-LEONARD D'ASTON (819) 399-2421 18/6 40-48-55 VACHES.250 000 L .310 000 L.390 000 L.quota de lait, 90 ha.110 ha.160 ha.terre mais.soya, blé, luzerne, très bonne maison, bâtiment et machinerie.Après 20 h 00 Pas d'agent (514) 429-6354\t18/6 LAVALTRIE: à vendre par le propriétaire, ferme pour culture à patates.190 acres.150 cultivables ?machinerie complète, entrepôt à patates, maison 2 logements (514) 586-2509.\t10/9 ST-PIE DE BAGOT: petite terre 30 arpents avec poulailler en bonne condition.capacité 5 000, équipement inclus, maison 7 pièces JEAN-PAUL BRODEUR COURTIER (514) 771-2121 4/6 STE-HÉLÈNE DE BAGOT: terre 83 arpents, 15 arpents boisés, avec bâtiment de ferme JEAN-PAUL BRODEUR COURTIER: (514) 771-2121\t4/6 ST-HUGUES: ferme 150 arpents, 25 boisés, 110 arpents drainés, grange! étable organisée pour production laitière! excellente maison.JEAN-PAUL BRODEUR COURTIER: (514) 771-2121.4/6 RÉGION BOIS-FRANCS GRANDE MAISON de campagne avec bonne grange, garage, beau terrain.Idéal pour veaux de lait ou autres.Aubaine' (418) 453-2145, (418) 453-2805\t18/6 PAGE 22 \u2014 TCN, SEMAINE DU 21 AU 27 MAI 1992 ST-VALÉRIEN: ferme porcine sans sol en opération, maternité 160 truies, engraissement 2 000 porcs par année, maison brique rénovée agrandie 1990.piscine, superbe emplacement Tél (514) 549-2870.\tig/5 STE-BRIGIDE à 1 kilomètre de l'autoroute 10.fermette 27 arpents, cottage, garage, grange, étable, bornée par petite rivière GILLES LEBEAU.(514) 460-4080, IMMEUBLE ACTION COURTIER^ 28/5 SECTEUR GENTILLY: ville Bécancour, terre agricole 100 arpents, dont 58% boisé.Terre 30 arpents en culture.Maison et un terrain de 53 000 pi ca.Peut être vendu séparément Après 20 h 30 (019) 283-2979, (514) 438-0916\t28/5 ENCANTEURS ENCAN A votre disposition pour vendre privément ou par encan ; rou lant de ferme, animaux, machi nenes, etc Contactez MARC GRAVELINE encanteur St-Barnabe-Sud (514) 792-6284 Denis Leblanc, secrétaire.(514) 792-6247 ^ Achat et vente 'k D animaux et roulant de lerme par encan ou privement Estimation gratuite partout au Quebec ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Frais d'appel acceptés Tél.(514) 799-4042 r\t(514) 773-6665 Depuis plus de 25 ans Les Services d'encan Léo Dastous vous offrent des services specialises pour tous les genres d'encan et cela partout au Quebec Fiez-vous a une équipé dynamique Inf.(819) 365-4419 167.rue Dube Laurferville, clé Lotbiniere SPECIALISTES Contiez votre encan a de vrais LAFAILLE & iiiidimiui Donnant satisfaction depuis 30 ans.autres services specialises, achat et vente de vache a lait troupeau roulant de ferme UN CHOIX INTELLIGENT 512.Main ouest Coaticook Tél.(819) 849-3606 Jean-Louis (819)835-9385 Vous désirez vendre par ENCAN ou privément?Consultez-moi! * DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE Achat et vente de troupeaux et roulants de ferme (514)773-5660 x cell (514)497-5894 635, rue Papineau.St-Hyacinthe (Quebec) J2S 7J5 Mes CLIENTS me RECOMMANDENT à leurs AMIS.pour les prix, la qualité et le service.Inf.Tél.: (514) 263-0670 / 263-4480 Cell.1-594-1019________________r ¦* Pour un service compé- I tent, pour vendre par encan votre roulant de ferme et troupeau.fiez-vous à une équipe dynamique qui compte plus de 30 années d'expertise dans le domaine agricole * Choisissez Les Encans Les services d'encan nous avons l'équipe David \"Butch\" Crack Lgt) C.P.514, Richmond 1\t' Tél.(819) 826-2424 Fax (819) 826-2418 Si vous oesirez vendre privement m .ou par encan votre ferme, le troupeau et le roulant, consultez SERVICES D'ENCAN PELLETIER Jean-Louis Pelletier St-Denis de Kamouraska Tél.(418) 498-3392 BONJOUR Si vous desirez vendre votre troupeau et votre roulant par encan ou privement, contactez-moi.il me fera plaisir de vous servir André Parenteau, encanteur St-Germain (819) 395-4150 ENCANS PUBLICS ENCAN DE CHEVAUX Au terrain d'exposition de Brome Brome, Quebec Samedi, le 30 mai 1992 A 10 h 00 SERA VENDU chevaux légers et lourds de toutes les races, équipements neufs et usages, voitures et remorques Bienvenue aux consignataires k Pour renseignements ^ LES SERVICES D'ENCAN ROBINSON 1038.chemin Jordan Sutton.Quebec RAPPEL D\u2019ENCAN pour FERME ST-ODILE INC.Propriété de lamille GRATIEN ST-PIERRE Samedi, le 23 mai 1992 a midi 1 A la ferme situee au 235, 2e rg Rimouski ' VENTE ST-ODILE\" SERA VENDU 55 télés d animaux Holsfem pur sang enregistres avec papier a haut calibre genetique.production et conformation Voir TCN du 14 mai 92 pour tous les details.Pour informations ou catalogues.s adresser au proprietaire (418) 723-2832 ou a I encanteur LES ENCHÈRES RENÉ HOUDE INC.554, chemin Giroux Bromptonville JOB 1H0 (819) 846-6267 (819) 822-9062 PRÉAVIS ENCAN ?__* içï&r* \u201cLa Grangerie\u201d Vente complete du troupeau Hereford Samedi, le 13 juin 1992 ail h 00 Au 748.boul Bromont Bromont.cte Shetford A 1/2 kilometre piste de ski Sortie 78 sur autoroute 10 SERA VENDU 50 têtes d'animaux Hereford (extra choix) acérés pur sang de grandes qualités De ce nombre 30 vaches avec leurs veaux.18 taures saillies et 2 très bonstaureaux reproducteurs À noter que ce sont les vaches souches du troupeau Bundock et tous les animaux seront vendus sans re- ROULANT ET EQUIPEMENT 1 tracteur Ford 3910 sortie d huile barre de protection seulement 400 heures d'ouvrage, epandeur MF 205.ra-teau-laneur New-Holland 256,chù-te avec balance.40 barrières, abreuvoirs chauffants, sleigh de parade, voiture d'eté.équipements pour equitation western et anglais et plusieurs autres articles Pour plus amples details voir prochaine edition Pour informations, s'adresser au proprietaire Marcel Bundock (514) 534-3095 ou à l'encanteur LES ENCHÈRES RENÉ HOUDE INC.554, chemin Giroux BromptonvUle JOB 1H0 (819) 846-6267 (819) 822-9063 ?>ooooooooooo< MILLE MERCIS Pour avoir omis de présenter lors de notre encan, samedi le 9 mai.toutes les équipés dynamiques.énergiques, entreprenantes qui ont bien voulu nous aider à la preparation de la machinerie et des animaux, nos entants Marie-Josée.Michel.Précylla L'équipe de clippage = Pascale Laçasse.Serge Bilodeau L'equipe du stade = Étienne 1 Roy.Marc Fournier ainsi que i l'equipe formidable qui a travaillé à l'ordre de vente et a la manipulation des animaux Jean-Pierre Giguere.Jocelyn Bisson.Michel Blais.Yvan i Faucher.Luc Faucher Merci aussi aux nombreux bénévoles le jour de l'encan Nous sommes très reconnaissants a tous ces gens mentionnés car ils ont contribue a la réussite de cette journée Aucun de ces travaux n'etait compris dans les services de l'encan Le tout était complètement sous notre responsabilité Avec beaucoup de reconnaissance.mille merci.FERME JULO LISETTE et JULES LAÇASSE Saint-Anselme.Bellechasse Tél.(418) 885-4770 ôooooooooooc ENCAN VENTE DU TROUPEAU \"PEPITO\" Pour DIANE el JACOUES PEPIN 42.rang des Moreau Warwick.Qc Samedi, 30 mai 1992 À 10 h 00 72 tetes pur sang enrg .seront vendues ail h 30 am SERA VENDU une Henhancer TB a 2 ans.7 448 kg.BCA 182-164-174 Une 3 ans junior pour exposition par Sons Farm Concaro.mere BCA 183-217-191 Quelques bonnes 2 ans pour expositions et autres bonnes gemsses de tout âge d'expositions par taureaux Valiant.Mickel.Nick.Stardom.Sheik.Blackstar.Tab.Brooker 4 jeunes taureaux prêts pour le service, pere Vanguard Machinerie a 10 heures TRACTEUR Ford 7600 avec garde de sécurité, tracteur MF 2135 industriel avec pelle, presse 315 NH avec lance-balle comme neuve, presse a balle ronde Class no 46 4x4 2 ans garantie, machine a preservatit en poudre pour balte ronde ou carree.pince a balle ronde, pic a balle ronde, lift a balle ronde hydraulique neul avec moteur gaz 14 pi Boom, faucheuse John Deere 1209.faneur Kuhn, chariot ensilage Agrimetal motorise, charrue Fish Car 3 raies avec declancheur.bulldozer Case 750 avec moteur retail a neul.trailer a balles rondes en 1er avec chargeur hydraulique tandem pneus 12L15 essieu 3 po capacité 16 balles rondes, pepine Oliver sur tracteur Super 88 avec pompe neuve, lourragere NH 770 avec nez a loin et ble d Inde, trader a pitoune avec commandement sur roues, hache-paille neul Agrimetal moteur 3 forces.hache-paille, vibroculteur 9 pi.enrobeuse tubulaire démonstrateur, quick-attache.4 moteurs comme neuf un de 7 forces deux de 3 forces deux de 2 forces tous garantie de 3 mois, tendeuse neuve Super Split sur roue moteur 5 forces a gaz.cylindre neuf 18x4x1 112 po.presse drill Industriel moteur 5 forces sur 220 amp perce jusqu'à 2 po sentinelle 400 amp.soudeuse 1990 Pro Line 225 amp.fan 24 po moteur 1 / 2 lorce.lot fitting de plomberie en cupdiff grosseur, lot outils et autres articles Pour renseignements JACQUES PÉPIN Tél.(819) 358-6627 ou GILLES TOURIGNY (819) 752-4160 Comptant ou prêt de banque Pour vento pfivément ou par encan, consulte/ un expert.Service a&surâ LES ENCANS LAFOND INC.226.René-Pinot St Pierre-las Becquet* Tél.(819) 263-2897 Cell.(819)370-7376) Encanteur.JEAN-LORRAIN LAFOND ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON Encanteur licencié INVERNESS, cté Mégantic.Tél.: (418) 453-268I JNO ENCAN Jeudi, le 28 mai 92 A 10 h 30 À la larme JUNO Prop, de: HERVÉ FRENETTE 33.rg St-François est Cap-Sante.cte Portneul Tél.(418) 285-2164 TROUPEAU EXEMPT DE LEUCOSE Un superbe troupeau de 75 têtes Holstein pur sang de haute qualité avec une moyenne PATLQ officiel 7 806 kg.3.94 %.3.32 %, moy 175-185-179 Classification 1 EX.4 TB.15 BP.5 B.8 NC Plusieurs filles de Starbuck.Victor.Tab.Counselor.Algonquin, etc ÉQUIPEMENT LAITIER bull tank Zero 800 gals.lavage automatique, pipeline De Laval 2\" en pyrex.5 unîtes de traite, grosse griffe, pulsation 40-60 pour 38 vaches avec cruche entree 2\"; compresseur De Laval 478 moteur 5 HP.chariot de traite De Laval, evier double en stainless.5 peseurs a lait True-Test.reservoir a eau chaude 40 gais, tableau de gestation, clipper Aesculab vert, garometre.5 tapis de caoutchouc.3 licou de presentation.3 licou d'eta-ble MACHINERIE fourragère NH #790 (2 ans), boite a chopper Enard Leclerc 22 fond en métal.2 voitures Dion 4 roues (1 Normand avec couverture de compagnie), souffleur a ensilage Case Inter #600 (2 ans), distributeur de chaud Vicon.herse a pacage, souffleur a ensilage Inter #600 (2 ans), distributeur a ensilage 52 minots Wic moteur 5 HP hydrostatique.chariot a moulee.rack pour tailler les sabots Wic.rouleuse a grain Wic 5 HP.2 compartiments.3 mangeoires Coop a balles rondes.7 mangeoires en ciment 4x8 sur elevee pour ensilage.2 reservoirs a eau en acier galvanise, fan a foin Victoria.4 ventilateurs d'etable (2-2 vitesses.2-1 vitesse), batterie a clôture électronique, et autres articles trop long a énumerer * Silo en douve de béton 20 x 55 Coop (1974).videur Val Metal (4 ans), silo en douve de béton 16 x 55 Supérieur (1985).videur Val Metal (5 ans), balance de foin et de la paille Conditions comptant ou prêt ban-quaire Cantine et tente sur les lieux.Pour information: HERVÉ FRENETTE (A 18) 285-2184 ALFRED BOULET St-François, Mommagny Tél.(418) 259-7086 F** (416) 299 2610 ENCAN ENCAN GÉRARD COULOMBE 625.chemin Petite-Riviere sud Yamachiche.cte Maskinonge G0X 3L0 Sur l\u2019ancienne ferme de MAURICE VILLEMURE Tél.(514) 836-2727 Samedi, le 23 mai 92 À 10 h 30 am Un troupeau a boeul en excellente condition de 44 tètes 43 vaches croisées Hereford.Simmental et Charolais dont 41 avec veau et un taureau pur sang Simmental MACHINERIE: tracteur Case Inter # 1494 4 roues motrices avec cabine de compagnie et air climatise 75 HP 990 hrs 1988.tracteur Inter #824 1974.moteur reait à neuf 75 HP en excellente condition 3 800 hres.tracteur MF 45 HP #50 à gaz et avec pelle, charrue 4 raies Hydreen.herse a disques Inter semi-portee 36 disques, semoir Nodet Gougis 33 socs a 4\" de precision et 13' large, herse a finir 12 pieds, faucheuse-conditionneuse Inter #990 doigts longs, râteau N-H #256.fanneur Lely hydraulique, râteau Soleil Fan-farm.presse lance-balle #337 J-D 3 ans usage a l'etat de neuf (lance-balle a panier), presse Inter #47 avec lance-balle, presse Inter #37.presse Inter #46.3 wagons de compagnie Normand (2 de 20 pieds et 1 de 18 pied).2 voitures a lance-balle avec wagon Normand et héudelle Valac et fond en fer.lame mveleuse 7'.set de ream pour roue double 16-9-30 ou 18-4-30 Tente et cantine sur les lieux Conditions comptant ou prêt ban-quaire Pour renseignements: GÉRARD COULOMBE 1 (514) 836-2727 ALFRED BOULET St-François.Montmagny Tél.(418) 259-7086 ENCAN DE -4r CONSIGNATION ~ ?Samedi, le 6 juin 92 A 9 h 30 AUX SERVICES D'ENCAN BOULET 766.Tache ouest Montmagny G5V 3R8 Tél.(418) 259-7086 Fax: (418) 259-2610 Tous ceux et celles qui ont de la machinerie a consigner a cei encan devront nous aviser le plus tôt possible Conditions comptant ou prêt ban-quaire Samedi, le 6 juin 92 DU TROUPEAU EMBRYGENES Cantine sur les lieux ENCAN A midi AU LOCAL DES SERVICES D'ENCAN BOULET 766.Tache ouest (Rte 132) Montmagny Sortie 369.Autoroute 20 Tél.(418) 259-7086 Fax: (418) 259-2610 65 têtes Holstein pur sang avec des pedigrees de très haute qualité seront vendues Des lilies de Valiant.Starbuck.Chiefmark.Inspiration.Algonquin.Lincoln, Counselor Mandingo.etc L'acquisition d'un sujet dEmbry- genes.un investissement pour le marche d embryons international Bienvenue a tous Tente & cantine sur les lieux Conditions: comptant ou prêt ban- quaire Pour renseignements: Denis Roueteau Tél.(418) 842-8485 Fax: (418) 259-2610 SERVICES D\u2019ENCAN BOULET ALFRED BOULET St-François.Montmagny Tél.(418) 259-7086 Fax: (418) 259-2810 ENCAN Pour DONALD & RAYMONDE VIENS 575 Chemin Viens MARTINVILLE, ctô Compton Vendredi le 29 mai 1992 À 12 h 00 \" PRÉCISES\" SERA VENDU 51 tétos d'animaux à boeuf Simmental et Hereford, comprenant: 44 vaches avec des veaux pâles allant de 300 à 400 Ib et un taureau Cha-rolais bon reproducteur.MACHINERIE: tracteur John Deere 1630, diesel, barrage de roues.2 sorties hydrauliques, servodirection; tracteur Massey Fergyson 175 diesel, servodirection.barrage de roues et 4 sorties hydrauliques; camion Dodge 1961 % tonne avec boite en libre de verre, prosse à balles rondes John Deere 330.4 x 4, comme neuve, presse à foin New Holland 310 avec lance-balles, faucheuse-conditionneuse New Holland 479; faneuse Fanex 500.17'; moulin à faucher New Holland 451 sur 3 pis, râteau de côté Ford 508; 2 voitures dont une 18' avec panier en métal pour recevoir les balles et une pour transporter les balles rondes; épandeur à fumier New Holland 519, 2 rouleaux avec panneaux, comme neuf; herse à roulettes Bush Hog 28 disques semi-porté, charrue Overum Sweeden 3 versoirs; alternateur Winpo-wer 25 000 watts; semeuse à grain Massey Harris; herse à pâturage, rouleau de fer.souffleur à neige 6'; monte-balles Smalley fixe 25' avec moteur 2 h p.; pelle â fumier sur att.3 pts.ensemble de chaînes à anneaux; pic à balles rondes; treuil électrique à balles rondes dans le haut de l'étable, nettoyeur d'étable Houle 230' chaînes avec montée ext.piv.; remorque à 2 roues; compresseur â air; 26 bols à eau.mveleuse pour moto à 4 roues AUSSI À VENDRE PRIVÉMENT: la ferme de 350 acres dont 175 en boisé, 110 en prairie et 65 en pâturage avec bons bâtiments Pour informations: (819) 835-5249 CAUSE: abandon CONDITIONS comptant ou Prêt de banque Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC Encanteur bilingue 1274, rue Sud COWANSVILLE.QC Tél: (514) 263-0670 ou (514) 263-4480 CELL : (514) 594-1019 FAX (514) 263-8448 ATTENTION CULTIVATEUR Je suis acheteur de ferme au complet, de troupeaux, roulant ou si vous voulez faire encan, je suis à votre disposition Appelez-moi il me fera plaisir de vous rencontrer BERTRAND PELLETIER ST-OCTAVE DE MÉTIS Ctô Matano (418) 775-4966 Cell : (418) 725-9013 JNO ENCAN SAMEDI.LE 30 MAI 92 À 10 h 00 am SUR LA FERME DE M.RAYMOND BLAIS 1300, rg Sud Si-Pierre, cte Montmagny Tél.(418) 248-0323 Un excellent troupeau pur sang.Nips ou croisées de 72 tètes dont 37 vaches, plusieurs vêlant a l'automne.7 taures gestantes.4 prêtes a saillir.6 de 1 ans al 1/2, 18 génisses deO a 6 mois Toutes prove gant de l'insémination artificielle et contrôlée PATLQ.7 600 kg.3.4 % gras.3.2 % proteine EQUIPEMENT LAITIER: bulk tank DeLaval.600 gais avec switch de securité, pipeline DeLaval 2\" en pyrex, installe pour 34 vaches, pulsation double et ligne â air en PVC 3\".compresseur DeLaval #76 avec moteur 5 HP.3 unîtes de traite grosses griffes.3 reservoir â eau chaude 60 gais.2 Waikato Bleu, chaufferette, clipper Stewart, brûleur â corne, tableau de régie MACHINERIE tracteur MF #255 avec pelle Lessard 1 650 heures 55 HP environ, tracter Inter #574 avec cabine Sim 56 HP environ, roues doubles 16-9-30.chaîne à piton, tracteur Kubota #6100 4 roues motrices.16 HP et gratte avant hydraulique double action, presse Oliver #620 avec lance-balles Hesston 2 ans d'usage, distributeur de bactérie BTC.tester d'humidi-te.râteau N-H #56 hydraulique, faucheuse-conditionneuse Inter #1190, voiture â foin 4 roues wagon Normand 9 tonnes 22' avec héri-delle en acier et pôle télescopique, voiture plateforme 16'.herse à disques Inter semi-portée 32 disques, vibro Georges White 12' avec rouleau.semoir Cockshutt 13 disques, moulin â faucher Inter sur 3 pts.trailer dompeur Coop Tandem avec panneau a grain, charrue Hydrean 3 raies 12\" avec declancheur.souffleur a neige Allied, rouleuse Rovi-bec.vis a grain 16\" - 4\" de diamètre avec moteur, chariot â moulée Wic.chariot a ensilage Wic.silo Westeel Rosco 14' de diamètre 6 feuilles de hauteur avec ventilateur, roues doubles 16-9-30.génératrice Wmco 30 000 watts sur roues, convoyeur Dynavent 115' tourne à un angle de 90 degrés avec moteur comme neuf, convoyeur Lessard 90' avec moteur 1 an d'sage.convoyeur Lessard 75' avec moteur 2 ans d'usage, monte-balles sur roues 36' avec moteur 2 ans d'usage.150' de mangeoire en fibre de verre pour creche a vache, chariot à balle ronde.3 fan à foin 5 HP, 2 ventilateurs 2 vitesses.1 ventilateur 1 vitesse.4 ventilateurs d'étable 20\" a vitesse variable.2 ventilateurs 22' à vitesse variable neuf, 3 entrees air Aston 22\", 2 mangeoire a foin en fer sur roue, laveuse Aira-blo 1 600 Ib de pression, réservoir a eau en plastique et autres articles trop long à enumerer.EQUIPEMENT D ÉTABLE: 17 bols à eau Jutras.19 bols a eau verte.2 bols a eau double Houle verie, 22 separations a crèche.8 a 10 beams 5x7.23' de long 400 balles de foin, 150 balles de paille Terre et bâtiment a vendre privément Cantine et tente sur les lieux Conditions: comptant ou prêt ban-quaire Pour renseignements: RAYMOND BLAIS (418) 248-0323 SERVICES D\u2019ENCAN BOULET ALFRED BOULET St-François, Montmagny Tél.(418) 259-7086 Fax: (418) 259-2610 ENCAN Pour FERME PARENTÈLE INC.LÉO-PAUL PARENTEAU & DENISE JOYAL.props 110 Rang St-Henri ST-PIE DE GUIRE Ctô Yamaska Jeudi le 28 mai à 13 h 00 SERA VENDU UN TRÈS BON TROUPEAU LAITIER 50 bonnes vaches Holstein provenant d'insémination artificielle.10 fraîches vélées ou dues sous peu.4 devant mettre bas en juillet, 25 en gestation pour l'automne dont 15 devant mettre bas en août et septembre, 10 entre octobre et décembre et les autres en tout temps de l'année.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: réservoir en vrac Mueller 800 gallons, modèle hyperformo au fnon 22.comme neuf; lac-toduc Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 2\" ligne à air ABS 2\" installation pour 63 vaches, et 5 unités de traite, compresseur Universel avec moteur 5hp; récupérateur d'huile et réserve d'air (vendu séparément), séchoir à foin Proulx avec moteur 5 h p., tableau de régie CAUSE DE L'ENCAN: Abandon de l'industrie laitière CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s\u2019adresser au propriétaire (514) 784-2463 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 SEMAINE DU 21 AU 27 MAI 1992, TCN \u2014 PAGE 23 ENCAN pour FERME NORMAND INC.(Léo Normandin, prop.) 163.Bas de la Riviere Sud St-Cesaire, clé Rouville Vendredi, le 29 mai 1992 À 11 h 30 VENTE COMPLÈTE DU TROUPEAU \"NORMAND\" SERA VENDU UN TRES BON TROUPEAU DE 106 tètes dam-maux Holstein de qualité pur sang enregistrées avec papier, incluant 2 Rouge, classifiées, contrôlées officielles et EXEMPT de LEUCOSE Ce troupeau comprend 58 jeunes vaches.31 a leur Ire lactation.16 a leur 2e veau, 19 BP, 9 Iraiches vèlèes.9 devant mettre bas en |uin et juillet, 9 entre août et octobre et les autres en tout temps de l'année.20 belles taures gestantes.10 dues en juin et juillet, les autres entre août et décembre; 21 taures non saillies de choix et 17 gemsses d'elevage dont 8 ngees de 6 a 10 mois, les autres de moins de 6 mois.PRODUCTION OFFICIELLE; 7 067 kg a 3.6 % gras.3.28 % prot MCR PROJ 164-159-166 EXEMPLES DE SUJETS EN VENTE MIRABEL BP une Enhancer, proj: 2 ans 8 723 kg.213-232-222 NANETTE BP une Astrologer, due en juillet par Startreck.3-10 11 054 kg.238-199-222 Sa fille: 3-2 8 735 kg.186-172-192 BALERINE BP une Starbuck.due en juillet par Broker 3-2 9 080 kg.207-200-214 Sa fille: BIJOU (UNE ROUGE) fraîche.son pere Deslacs Bertrand et Red TANIA BP une Starbuck.due en septembre par Tab 4-2 8 268 kg.169-142-172 \u2022 Vous retrouverez dans ce jeune troupeau régit par les programmes Progénie et PE P du CIAQ certainement plusieurs sujets intéressants a inclure dans votre programme d'élevage Soyez des nôtres! EQUIPEMENT DE LAITERIE Reservoir en vrac DeLaval 800 gais hyperforme avec lavage automatique.lactoduc DeLaval avec tuyauterie en pyrex 1 1 /2 pce.installation pour 55 vaches avec 6 unîtes de traite, gros compresseur DeLaval VP-78 avec récupérateur d'huile et moteur 5 HP (vendu séparément).5 balances de contrôle Alpha-Laval et un chariot sanitcre.Cause de l'encan: auandon de l'industrie laitière Conditions comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux Pour catalogues ou informations.s'adresser a l'encanteur Jf DANIEL PAUL-HUS ^ ENCANTEUR BILINGUE 635.rue Papineau St-Hyacinthe.Que J2S 7J5 Tél.(514) 773-5660 Rappel d\u2019encan De consignation Chez LES ENCANS CHAMPIGNY INC.(ANDRÉ CHAMPIGNY) 51 Chemin Granby.Route 139 ROXTON-FALLS Samedi le 23 mai à 10 h 00 SERA VENDU: équipement à foin: plus de 20 tracteurs et une foule d'autres machineries Pour plus de détails, voir l'édition du 14 mai.Bienvenue aux consignataires CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX Nouvelle direction LES ENCANS CHAMPIGNY INC.ANDRÉ CHAMPIGNY, responsable 51 Chemin Granby ROXTON-FALLS.ctô Johnson (514) 548-5549 ou (514) 548-5733 VENTE PAR ENCAN À la ferme de CLERMONT GIGUÉRE 511 Route 204 Nord ST-MARTIN, ctô Beauce En allant vers St-Georges Jeudi le 28 mai à 13 h 00 SERA VENDU: un magnifique troupeau Holstein de 47 bêtes dont: 28 vaches plusieurs fraîches vélées et les autres en tout temps de l\u2019année; 7 taures saillies pour l'automne; 7 taures de 6 mois à 1 an; 5 taures de 4 à 6 mois.LA LAITERIE COMPREND: pipeline 1 1/4\" Universel avec 6 unités de traite, installation pour 36 vaches, compresseur Universel 3 h.p.; réservoir à eau chaude 30 gallons; bulk tank Zero 500 galons; pompe à mouches.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur M F.274, 4x 4 avec cabine et pelle Hardy.1 000 heures d'ouvrage, sortie d'huile double; tracteur M F.184-4 avec cabine.4x4, seulement 1 800 heures d'ouvrage; tracteur John Deere 1830.3 200 heures d'ouvrage.2 sets de chaînes à anneaux; faucheuse-conditionneuse M F.925; presse à foin M F.124 avec lance-balles 22; faneur Deutz Fahr 4 toupies.16\u2019 KH400; râteau soleil; fan à foin Victoria 7 palettes, monte-balles 24'; monte-balles Lajoie 51' avec moteur; convoyeur à foin Lajoie 110' avec moteur et déviateur; 3 wagons à foin dont 3 Normand tandem 8V* x 24 côté à lance-balles en bois, épandeur à fumier 220 mmots tandem Cobey; épandeur à engrais chimique; charrue Kverneland 3 versoirs; herse à ressort sur 3 pts; herse de 28 disques sur 3 pts M F ; mil-leuse sur le 3 pts; ailes de tracteur; un léve-vache de cie; environ 400 balles de foin; un peu d'articles de hangar N B les terres sont aussi à vendre privé-ment.en s'adressant au propriétaire: (418) 382-5096 Bienvenue à tous! CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX ALBERT & LUC BRETON Encanteurs bilingues INVERNESS.QC Tél (418) 453-2681 (418) 453-2281 Toujours acheteurs de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan ENCAN Pour ILARIO GIUGOVAZ 678 Route 104 MONT ST-GRÉGOIRE Ctô Iberville Samedi le 6 juin 1992 À 12 h 30 ''PRÉCISES\" SERA VENDU: 86 vaches à boeuf Sim-mental et Hereford, comprenant: 7 Sim-mental full blood ou pur sang.10 Hereford pur sang enregistrées avec papiers dont quelques-unes avec des veaux Limousin ou Simmental et les autres vaches sont dues sous peu.Les vaches ont été saillies par un taureau Limousin full blood ou un taureau Simmental full blood, très beau sujet d'élevage.Ces animaux sont en EXCELLENTE CONDITION.3\tTAUREAUX Simmental bons reproducteurs.2 full blood, et un pur sang Pour informations: (514) 347-9163 ou (514) 875-5694 CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur ENCANS JULES CÔTÉ INC Encanteur bilingue 1274, rue Sud COWANSVILLE.QC Tél: (514) 263-0670 ou (514) 263-4480 CELL.: (514) 594-1019 FAX.: (514) 263-8448 Rappel d'encan Pour VÉRONIQUE PACCOU 629 Rang Ste-Héléne STE-HÉLÉNE Cté Johnson Lundi le 25 mai à 13 h 00 SERA VENDU un roulant de ferme comprenant: équipement à foin New Holland; équipement pour l'ensilage dont 2 boites à ensilage Dion à 6 roues.Pour plus de détails, voir l'édition du 14 mai.Pour informations s\u2019adressser au propriétaire.M.PACCOU: (514) 791-2160 ou M.RACCAT: (514)\t791-2961 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 Taureaux Holstein 1 Taureaux Holstein I Taureaux Holstein I 1er Vendeur Québec 30 taureaux Holstein pur sang dont 16 prêts pour la reproduction!!! Des fils de: BLACKSTAR, AÉROSTAR LINDY, INSPIRATION FAST FUTURE, BELMONT LEADMAN, STARBUCK Les meres ont des productions |us-qu'a 40 000 Ib de lait!'! Plusieurs de nos taureaux ont des freres au Centre d'insemmationü! AVANTAGES Très peu ou pas de RETOUR de chaleur!!! Economie de temps1 * 3 * * * 7\" Insemination $$$!!! Nos taureaux sont disponibles 7 lours par semaine, jours et nuits!!! 1er dans la vente au Quebec Service de livraison Region Joliette FERME SONY Tél.(514) 759-5400 759-9546 VENTE PAR ENCAN SUR FERME LIONEL BOULET 180 Chemin Du Morne LAC DROLET Samedi le 23 mai à 12 h 30 SERA VENDU 4 chevaux dont 2 pur sang de 1 800 Ib chacun Percheron; I\tcheval 2 ans Percheron; 1 cheval de scelle Appalosa MACHINERIE: tracteur Oliver diesel 1070.épandeur d\u2019engrais; wagon sur pneus; faucheuse Massey Ferguson de 8\u2018; charrue défonceuse; traiter tandem; herse à disques; 2 paires de sleigh simples; paire de sleigh double; voitures de parade double et simple; 2 paires de harnais doubles; calèche, double siège; monte-balles de 24\u2019 avec moteur; congélateur; séparateur à lait De Laval; poêle à bois, coupe-cornes; paire de sleigh à poney; voiture à poney; clipper à vache II\ty aura de l'antiquité et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer CONDITION: COMPTANT Pour informations s'adresser au propriétaire (819) 549-2689.LIONEL VEILLEUX ENCANTEUR LA GUADELOUPE.BEAUCE (418) 459-3343 Préavis d\u2019encan Pour HANS REUSSER JR.À la sortie 196 de L'autoroute Jean-Lesage 2913 rang St-Joseph Route 259 STE-PERPETUE, ctô Nicolet Vendredi le 5 juin à 12 h 30 SERA VENDU: 42 bonnes tôles d'animaux Holstein de qualité incluant quelques rouges; 38 pur sang enregistrées avec papiers, et 2 N I.P.contrôlées; 32 jeunes vaches dont 15 à leur 1 ère lactation incluant une Triple Threat rouge et toutes inséminées à des taureaux reconnus.3 Tracteurs diesel dont 2 avec chargeur frontal, un Ford 7000, 4 x 4 et un John Deere 2130 et un Inter B 250; roulant de ferme.Pour plus de détails, surveillez la prochaine édition.Pour informations s'adresser au propriétaire: (819) 336-6602 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 ENCAN Pour FERME HELMOUTH 193 Bas de la Rivière Sud ST-CÉSAIRE Ctô Rouville Mercredi le 3 juin à 12 h 00 SERA VENDU UN ROULANT DE FERME COMPRENANT: tracteur John Deere 4030 diesel avec cabine, pneus 18.4 x 36; charrue Skjoeld à 3 raies ajustables de 14 à 18\" att.3 pts; sarcleur à maïs 2 rangs att.3 pts; faucheuse-conditionneuse John Deere 1209 avec faux Schmacher de 9'; faneur à foin Fahr Kreiselhver 4 toupies; râteau de côté N.H.55 avec transmission neuve; presse à foin N.H.315 avec lance-balles et contrôle électrique; presse à balles rondes Hawk Built 480, 6'; fourche â balles rondes att.3 pts; 3 voitures avec plate-forme dont une à 6 roues 8 x 20 avec plateforme en bois refait à neuf et 2 de 8 x 24, plate-forme en métal sur voiture 4 roues; monte-balles à fon de tôle Little Giant 30' sur roues, moteur électerique et prise de pouvoir; convoyeur au plafond de la grange de 190\u2019 en 3 sections avec 2 moteurs; séchoirs â foin Idéale avec moteur 5 h.p.et 100' de tunnel ajustable; fourragère Inter 550 avec nez à maïs 2 rangs; voiture à trémis pour nourrir les animaux de 22' pour 40 vaches sur voiture 6 roues; chariot à ensilage Weaver-line de 6' à 3 batteurs, modèle à 4 batteries; tuyau de 9\" pour silo; 2\tbonnes boites à grain en métal Coop avec extension sur voiture Normand à 4 roues de 15 tonnes dont une avec cylindre pour déchargement de côté; vis à grain Westfield 7x51 sur roues; ôpan-deur â fumier Farmhand 300 minots tandem sur prise de force; génératrice Onan 15 000 watts sur remorque; nrveleuse att.3\tpts; remorque â 2 roues; écureur d'étable Idéale 380' de chaîne (droit), palettes de 16\" avec grosse transmission et 3 coins doubles; montée avec grosse transmission et 3 coins doubles; montée d'écureur de 80'.160' de chaîne (droite), palettes de 3\" de hauteur, transmission Idéale; ventilation d'étable comprenant: 2 entrées d'air et 4 sorties avec 300' de conduit; 3 débouleurs de silo Patz de 20' dont 2 à grandes roues; pipeline De Laval avec tuyauterie en pyrex 2\" installation pour 84 vaches; compresseur De Laval 78 avec moteur 5 h.p.(vendu séparément); chaudière de trayeuse Surge; 20 ponceaux en ciment ou en acier; réservoir à diesel; inventaire de foin et paille; 12 fenêtres en aluminium de grandeurs variées; et d'autres articles trop long à énumérer.AUSSI A VENDRE PRIVÉMENT: la ferme do 422 arpents drainés pouvant être vendu en 2 parlies de 200 et 222 arpents.CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s'adresser à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 ENCAN De l'entreprise SILOS BEAUDRY 1685 rue de l'Industrie Beloeil Mercredi le 27 mai à 10 h 00 SERA VENDU TOUT DE L'ENTREPRISE \"SILOS BEAUDRY\" \"payloader\" H 50, moteur à gaz.fourche, gratte et pelle de 8\u2018; presse hydraulique cap.60 tonnes; pick up Ford L50, 1985, diesel.compresseur 5 forces Le Roi 550 avec boite; presse drill 16 vitesses; gros lot de pièces pour vide silo de marque Patz; chaînes à rouleau 80 et 60, double, soudeuses électriques 250 amp.220 et 550 volts; scie à fer; 3 sets de torches avec coupeur au propane; 3 établis de travail en fer avec étaux; laveuse à pièces; machine â graisser avec baril; \"jack\"à palettes hydraulique; \"jacks\" 12, 16.20 tonnes; \"winch\" mécanique et électrique; compresseur pour vérifier l'étanchéité; lot de \"deys\" \"couplings\" chaînes V* et 3/4 high test; scie à abrasif 14\" avec moteur 5 forces; génératrice 2 000 watts 110 volts, pompe Beam moteur 5 forces; mezzanine 100' de long, 10\u2019 de large faite en beam de 4 x 8\" madriers de 3\" échelle 40'; compteur à câble, lot de câbles en acier 3/8 et Vi; fil d'extension 3/8 x 600'; pompe à baril; soudeuse électrique 225 amp.A C, \"bander\" hydraulique; lot d'extensions; essieux de remorque; lot de crochets à plates; malaxeur à ciment, moteur V?forces; toile; fer angle, plat et rond; remorque neuve 4' x 6\u2019; mini-remorque 40\" x 48\" rouleau de \u201cstraping signode\" 3/4 x 30 mm; lot de boyaux à air; moteur 110 volts, cylindre 4' x 10\" chargeur à batterie; étaux de press-drill; moteur hydraulique Charlyn; gros lot de petits outils; moteur pour silo Jack 3 tonnes sur roulettes; pompe surmersible 1 V*; lot de PAGE 24 \u2014 TCN, SEMAINE DU 21 AU 27 MAI 1992 moteurs 3 et 5 forces.220 et 550; deux outils pour \"staping\" pour 3/4 30 mm; loi de treuils à commande hydraulique; lot de \"rodes\" à souder; pompe à peinture Wagner IV* force \"airless\" boyau et accessoires; lot de tranches et mèches à ciment; remorque 45', 2 essieux; lot de fer; armature 30\u2019 5/8 environ 7 tonnes, 60' 5/8, 8 tonnes; 10 mm 20'.6 tonnes, lot de 3/4 x 20'; lots mêlés; remorque 2 essieux freins à air, pneus 1 000 x 20.16 plies; camion Inter 1975, 3/4 tonnes, modèle 200, 1972 modèle 1310; scie électrique, drills 3/4.2 vitesses et reversible de marque Wolf et autre.Impact \"wrench\" 1/2; 2 beams 5/8 x 20'; \"ram-set\" dx 450 avec clous et balles, \"winch\" électrique à réduction; pompe hydraulique Cesna 13 et 3 gais minute; niveau arpenteur; multimètre; \"tape\" 200'; lot de coupe; boulons; \"puller\" hydraulique, capacité 30 tonnes; convoyeur Patz à courroie 30'.modèle 8912C, etc.ÉQUIPEMENT DE BUREAU: bureaux; chaises sur roulettes et autres; classeurs vertical et latéral; étagères, balance postale, lot de machines à additionner; téléphone cellulaire; aussi poêle, réfrigérateur et set de cuisine Prenez note que ceci est une liste partielle Inspection des actifs, mardi le 26 mai de 10 h 00 à 16 h 00 Enregistrement des acheteurs dès 9 h 00 le jour de l\u2019encan Prises de possession des achats les 28 et 29 mai de 9 h 00 à 18 h 00.CANTINE SUR LES LIEUX MARCEL CUSSON ENCANTEUR 57 Montée Calixa-Lavallée VERCHÉRES Tél: (514) 583-6591 ENCAN Pour JEAN-PAUL MATTEAU À la sortie 202 de l\u2019autoroute 55 1061, 5e Rang ST-ÉTIENNE DES GRÉS Samedi le 30 mai à 13 h 00 SERA VENDU un roulant de ferme comprenant: fauche use-conditionneuse John Deere 1209, 9' de faux à doigts courts; 2\trâteaux de côté dont un Inter 35, modèle semi-porté avec dents de caoutchouc et un Acrobat Vicon att 3 pts; presse à foin John Deere 336 avec lance-balles; 4 voitures à 6 roues dont une bonne McLam tandem sur pneus 11-L-15avec plate-forme en grille de métal 8 x 24 et panier en métal, 3 avec plate-forme en aluminium, une 8 x 30 et (2) 8 x 18; 2 convoyeurs au plafond de la grange de 70' et 160\u2019; 2 monte-balles de 30 et 50'; 3 séchoirs à foin avec moteur 5 h.p.; melonneuse John Deere 100; fourche à melons 100 sur pneus; fourragère John Deere 34 avec nez à maïs 1 rang; hachcxr (chopper) J D.16A; 2 bonnes boites à ensilage John Deere 216, de 16' à 3\tbatteurs sur voiture J.D.â 4 roues sur pneus 11-L-15; souffleur â ensilage J.D.65; 2 débouleurs de silo avec moteur dont un Patz de 20' et un Butler de 16'; citerne à purin Côté 1 500 gallons sur remorque tandem; 2 ôpandeurs à fumier J.D.40 sur prise de force; masse hydraulique à piquets att.3 pts; creuse-fossé (ben bucket) pour adapter â un chargeur frontal; arroseuse J.D.25A sur pneus; épandeur à engrais chimique Bog Bail; fourche à fumier att.3 pts; 2 semeuses dont une Cockshutt 11 disques et l'autre 13 disques; cage de rétention Wadler 103; abreuvoir chauffant en polythène; nettoyeur d'étable Idéale 285' chaîne (droit) (3 ans d'usage) avec moteur et transmission avec 65' de montée pivotante; 50 bols à eau Houle, neufs et usagés; et quelques autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: Abandon de l'élevage d'animaux de boucherie CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s'adresser au propriétaire: (819) 535-2262 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 ATTENTION! ATTENTION! CULTIVATEURS Si vous désirez-vendre votre ferme au complet ou votre troupeau et roulant ou vendre par encan.Contactez-moi.Il me ferait plaisir de vous rencontrer.Estimation gratuite.FERNAND CARDIN Encanteur licencié 175 Route 132 ouest ISLE VERTE Résidence: (418) 898-2576 Cell.: (418) 725-9595 Bureau: (819) 858-2953.JNO ENCAN Pour VICTOR DUPONT À la sortie 196 de l'autoroute Jean-Lesage 3183 Rang St-Joseph Route 259 STE-PERPÉTUE.ctô Nicolet Mardi le 26 mai à 13 h 00 SERA VENDU UN TRÈS BON TROUPEAU LAITIER DE: 23 têtes d'animaux Holstein de choix incluant 10 pur sang enregistrées avec papiers et 1 N I.P.provenant d'insémination artificielle.Ce troupeau comprend 19 jeunes vaches de qualité, 8 pur sang et une N I.P., 7 à leur 1ère lactation, 3 à leur 2e veau, 9 fraîches vélées ou dues sous |3eu, 3 dues à l'automne, les autres en tout temps de l'année; 4 belles taures en ges- tation dont 2 pur sang, une due en septembre, 3 en octobre.Ce jeune troupeau est sous contrôle laitier P.A.T.L.Q.avec une moyenne de 7 097 k.g.3.55% gras, 3.11% prot.et un décompte cellulaire exceptionnellement bas.2 Jeunes juments de selle Torobred, 2\u2019/* et 3% ans, selle western.MACHINERIE: tracteur David Brown 990 diesel avec servodirection, barrage de roues et sorties d'huile; monte-charge (lift à palettes) de 14', att.3 pts; 2 pneus de tracteur 18.4 x 30 pour roues doubles; charrue Overum Sweeden à 3 raies att.3\tpts; vibroculteur 10' att.3 pts; semeuse Inter 15 disques sur pneus; faucheuse-conditionneuse N H 489, en très bonne condition; moulin à faucher N.H.7' â courroie, att.3 pts; faneur à foin Fahr 4\ttoupies; râteau de côté N.H.56; bonne presse à foin N.H.310 avec lance-balles 70, en très bonne condition, et une M.F.10; voiture à 4 roues avec plate-forme de 16'; génératrice Winco 20 000 watts sur remorque; boîte À grain en métal sur voiture à 4 roues de 16\" chariot à ensilage Rovibec 72 minots avec moteur 7 h.p.; 20' d'ensilage de maïs d'un silo de 16\u2019; 2 tondeuses à animaux Sunbeam et quelques autres articles trop long à énumérer.EQUIPEMENT DE LAITERIE: réservoir en vrac Zero 500 gallons avec lavage automatique; lactoduc Surge, tuyauterie en acier inoxydable 2\" ligne à air, installation pour 39 vaches, compresseur Alamo 75T avec moteur 5 h.p.et 4 unités de traite; 3 chaudières de trayeuse De Laval dont 2 de 55 Ib; et 3 balances de contrôle Surge True Test.CAUSE DE L'ENCAN: Abandon de l'industrie laitière CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s'adresser au propriétaire: (819) 336-6241 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 ENCAN Pour BENOIT VERVILLE 135, rang 11 ARTHABASKA.QC Mardi, le 2 juin 1992 à midi SERA VENDU UN TRÈS BON TROUPEAU DE: 86 tètes d'animaux Holstein .Ce Troupeau comprend 47 bonnes vaches, 19 fraîches vélées ou dues sou peu, 28 devant mettre bas cet automne entre septembre et décembre.19 bonnes taures gestantes et devant mettre bas entre août et décembre; 15 taures \"ouvertes\" 3 génisses d\u2019élevage Agées entre 8 et 12 mois; et 2 taureaux dont un jeune né le 24 septembre 91; Montfrech Johnny Strarbuck, mère Montfrech Pan Tab et l'autre Agé de 2 V* ans * Ce troupeau est de bon type laitier.Un bon cheval d'ouvrage pesant 1 700 Ib très bien dompté, avec attelage.MACHINERIE: tracteur Inter no 624 diesel avec cabine Sims et sorties d'huile; charrue Ford no 101 A 3 raies avec roues de profondeur, att.3 pts; herse A ressorts 2 sections; bonne fourragère N.H.718,12 couteaux avec chute électrique; rammasseur N.H.770W COMME NEUF et un nez A maïs 1 rg; chopper (hachoir) N.H.38 avec chute hydraulique et électrique NEUF; 2 bonnes boîtes A ensilage Inter no 110 A 3 batteurs dont un sur voiture Normand 6 roues tandem sur pneus 11-L-15; voiture Nutrivache Lemay de 24' trémis sur voiture 6 roues tandem et tout en métal; souffleur A ensilage Inter no 56; ensileur Paper A table; silo Coop 18 x 60 en dalles de béton; débouleur SiloMatic, moteur 5 h.p.; rAtelier A foin de 24' tout en bois avec toiture et boîte A minéral; remorque à bascule sur pneus de 20 pces; 2 voitures A 4 roues sur pneus dont une avec plate-forme et attachement pour tracteur et l\u2019autre pou chevaux; épandeur à fumier New Idea 200 minots sur prise de force; rAteau de côté J D.no 670 A dents triples \u2022 COMME NEUF; 2 paires de sleigh dont une double avec plate-forme et l'autre pour ramasser la sève; 2 pneus de tracteur 18.4 x 34; tableau de régie Coop; et quelques autres articles trop long A énumérer ÉQUIPEMENT DE LAITERIE & ENSILAGE: réservoir en vrac Zero 500 gallons avec lavage automatique; lactoduc Surge avec tuyaurerie en acier inoxydable 1 V*\".ligne A air 2\" cruche de réception 2\" installation pour 52 vaches; gros compresseur Surge Alamo 2300 avec moteur 8 h.p.; récupérateur d'huile et réserve d'air (vendu séparément); chaudière de trayeuse Surge; 2 balances de contrôle Surge True-Test; tableau de régie Coop; 2 portes d'ensilage de foin dans un silo de 18 pds.CAUSE DE L\u2019ENCAN: abandon de l'industrie laitière CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s'adresser au propriétaire tél.: (819) 357-2653 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514) 773-5660 ENCAN Pour FERME LAFOUQUETTE Propriété de la communauté des Filles de la Charité du S.C.J.420 chemin Beauvoir STOKE, Cté Richmond Mercredi, le 27 mai 1992 À 11 h 00 heures \"PRECISES\" TOUT SERA VENDU dont un très bon troupeau de 78 têtes d'animaux incluant 66 Holstein et 12 Ayrshire provenant d'insémination artificielle.Ce troupeau comprend 34 bonnes vaches.31 Holstein, 3 Ayrshire, 10 fraîches vélées ou dues sous peu.les autres en tout temps de l'année; 10 taures en gestation, 6 Ayrshire et 4 Holstein, une due sous peu.les autres pour l'automne; 17 belles taures non-saillies, 15 Holstein et 2 Ayrshire; 10 génisses d'élevage Holstein dont 4 âgées de 6 mots et 6 de moins de 4 mois; 7 bouvillons de 1V* an, 5 Holstein et 2\tcroisés Limousin.MACHINERIE: tracteur Inter Hydro #84 diesel avec servodirection, barrage de roues, sorties d'huile, en très bonne condition; poulie à tracteur Inter; paire de chaînes à anneaux; camion Ford F-150, moteur V-6, transmission automatique, cabine en fibre de verre, modèle 1983, en bonne condition; pneus de tracteur 16 9 x 34.neufs; charrue A C.3 raies de 14\" att.3 pts; herse à disques 34 disques, att.3\tpts; vibroculteur Ber Vac 11 ' avec planche de nivellement et, rouloau att 3 pts; épandeur d'engrais chimique Vicon att.3 pts; mveleuse Seed Easy, rouleau de fer; arroseuse 45 gais, att.3 pts; faucheuse à disques rotatifs Vicon 7', att.3\tpts; faneur à foin PZ-Fanex 500 à 4\ttoupies de 17\u2019; 2 râteaux de côté N.H.dont 1 #258, comme neuf et 1 #55; bonne presse à foin M.F.224 avec lance-balles M F.212; 3 voitures avec plate-forme et panier pour recevoir les balles dont 1 A 6 roues tandem sur pneus 11-L-15, 8 x 22 et 2 à 4 roues 8 x 20; 2 remorques A 2\troues dont 1 A bascule avec cylindre; monte-balles Smalley vertical 30'; convoyeur au plafond de la grange 90' avec déviateur et moteur; séchoir A foin N.H., moteur 5 h.p.; génératrice Victona 18 000 watts sur remorque; épandeur A fumier Ka8ten 220 minots avec porte hydraulique; tarière A piquets McMillen 8\" att.3\tpts; pelle A fossets att 3 pts; ensileur Dion, modèle A table; benne A moulée Côté 8 tonnes, vis et moteur; plumeuse A poulet Ashley, chaudron de fonte avec poêle au propane; scie A ruban électrique; 12 sections de cage A pondeuse de 30' avec abreuvoir et mangeoire; piquets de cèdre; tondeuse A animaux Aesculap; léve-vache; soudeuse Lincoln 225; et quelques articles trop long A énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE pour pasteurisation: réservoir en vrac De Laval, 400 gallons; réfrigérateur A lait pour bidon; compresseur de trayeuse De Laval; 6 chaudières De Laval; pasteur»-sateur 850 Ib avec chaudière Volcano de 80 Ib de pression; centrifuge; 50 bidons A lait dont 10 de 8 gais et 40 de 1 A 5\tgais CONDITIONS: comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations, s'adresser au gérant M Clément Lachance, tél: (819) 346-6498 ou A l'encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.OC (514) 773-5660 ANIMAUX A VENDRE \"KUcZucm.ACCESSOIRES D'ÉLEVAGE Noua aérons présent aux exposition a suivantes: 1* St-Pterre4ee*Becquets du 27 eu 31 mai 1992 M.Luc Notseux (distributeur KETCHUM) 2* Sorti du 2 eu 7 Juin 1992 M Luc Noiseux (distributeur KETCHUM) 3* Chicoutimi du 9 eu 14 Juin 1992 La raJotte béeue KETCHUM sera sur piece.Lorsque la roulotte bleue KETCHUM n\u2019est pas sur place, veuillez vous adresser A M.Luc Noiseux, distributeur autorisé des produits par expositions KETCHUM sur le site des expositions.Pour plus d'information: KETCHUM, KcnsoIrM d'élevage 142, Mertlneeu St-Hyaclnth*, QC J2S 8B1 1-800-665-8389 Heurea d'ouverture».Lundi: 9 h 00 8 21 h 00 Mardi au vendredi: 9 h 00 à 17 h 00 MACHINES - OUTILLAGE Dompeur pour boîte à légumes Convoyeur A légumes qui alimente la laveuse.Convoyeur A légume pour la sélection.Semoir à légumes Planet Junior 4 rangs.Crible pour betteraves de table, grosseur #1.2, 3.4.Empocheur A légumes avec 2 ponts et qui peut servir pour terre noire.3 remorques A un essieu pour légumes.Herse 24 roulettes.3 points Pour informations: (514) 435-4666 DONNEZ DÈS AUJOURD'HUI! KJNUATKJ* M % MAI AMS OU COI UK OU QU