La terre de chez nous, 24 septembre 1992, jeudi 24 septembre 1992

[" «2409 Retenez bien ce numéro il vous rapportera gros laTerre û DE CHEZ NOUS Vol.63, n 32 \u2014 Longueuil, semaine du 24 au 30 septembre 1992\tUN CAHIER \u2014 32 pages Port payé à Montréal MATANE Des fermes forestières pour en vivre Victor Larivière Un vaste projet d'implantation de fermes forestières dans la MRC de Matane pourrait redonner vie à seize munieipalités en procurant de l'emploi à près de 300 familles et en traçant un nouveau modèle d'utilisation des ressources de la forêt.Ce projet original a e;té élaboré entièrement par des gens du milieu qui ont vécu le déclin de leur village et qui aspirent à se prendre en main.Les objectifs généraux de ce plan de relance sont bien clairs; il s'agit d'occuper le territoire, de freiner l'exode rural en créant des emplois stables et valorisants.Pour y arriver, on prévoitla privatisation de 115 000 hectares de forêt publique à partir de lots publics intramunicipaux.Créer 300 emplois permanents dans la région de Matane équivaut à plus de I2 000 emplois ii Montréal.Pourquoi un tel projet?Depuis le début des années 60, la population île la région de Matane a été témoin des efforts incessants, et jamais couronnés de succès, en vue de trouver des solutions aux problèmes chroniques du milieu rural.Il y eut la loi ARDA et le B.A.E.Q.qui prévoyaient la fermeture de plusieurs municipalités rurales pour favoriser les villes et l'industrialisation.Par la suite, les Opérations Dignités ont tenté de revitaliser les campagnes.Un colloque tenu en P)88 à Sainte-Anne-Des Monts débouchait deux ans plus tard sur la Coalition Urgence Rurale où des centaines de personnes exprimaient le désir de pouvoir continuer à vivre dans leur milieu.Les tentatives répétées d'amener la grande industrie n'ont pas donné plus de résultats: on connaît le dernier épisode de la fermeture de l'usine Donohue.«Dans la région de Matane, c'est le secteur forestier qui doit recevoir le plus d'attention pour freiner l\u2019exode rural et favoriser le développement durable», estiment les auteurs d'un document d'environ 80 pages, présenté en début de semaine à la population locale, à la presse, aux gens d'affaires de la région et aux politiciens, dont le ministre des Forêts, Albert Côté.Le comité forestier de la région de Matane, formé par des personnes venant du secteur forestier, du conseil économique de la région, du monde de l\u2019éducation et des affaires sociales, y définit ce que sera une ferme forestière et précise quels seront les outils nécessaires à sa mise en place.On décrit cette ferme comme une entité viable d'environ 400 hectares de boisé où le sylviculteur artisan pourra aménager la forêt de façon polyvalente en faisant non seulement de l'aménagement et de la coupe de bois mais aussi du tourisme, de la cueillette de plantes médicinales, de l\u2019élevage d\u2019animaux (cerfs, faisans, dindons, etc.).Comme dans le Maine et le Vermont, pourraient alors se greffer autour de ces fermes forestières de petites entreprises de transformation.Les gens de la région de Matane veulent qu\u2019on élargisse la vocation de la forêt en y intégrant toutes les autres composantes, que ce soit la pourvoirie, l\u2019érablière, l\u2019ensemencement et la protection des lacs et des cours d'eau, les sites d\u2019observation et les randonnées de toutes sortes (à pied, à vélo, à cheval ).Comment se réalisera le projet?Un des auteurs du document et porte-parole du comité forestier, Gérald Tremblay, confiait à la Terre de chez nous que le concept de fermes forestières ne fait pas l\u2019unanimité dans les bureaux et sur le terrain.Certains y voient un manque de rentabilité à long terme.À ceux-là, il répond que la solution de rechange qui consiste à maintenir la population au chômage ou sur l aide sociale n\u2019est guère plus reluisante.Pour réaliser le projet, le comité a prévu la formation d\u2019une Société d\u2019aménagement foncier et d\u2019établissement rural (SAFER).Cet organisme sans but lucratif sera formé d\u2019intervenants du milieu, syndicat de producteurs, groupement forestier, MRC, municipalités.Cégep.CFP, organismes touristiques et de gestion de la faune, représentants des travailleurs sylvi-eoles, de l\u2019industrie et du gouvernement.La SAFER aura pour rôle de définir une procédure de transfert des territoires en vue de la privatisation.Elle verra aussi à établir les règles donnant droit à un territoire.Elle procédera à la sélection des candidats sylviculteurs, contactera les ententes avec eux et verra au respect des contrats.Elle favorisera le remembrement Voir suite eu page 2 \"À W.SM ' ' U.Un vaste projet d\u2019implantation de fermes forestières dans la MRC de Matane prévoit la privatisation de 115 000 hectares de forêt publique afin de créer 300 emplois permanents.Maastricht aurait inspiré de la crainte aux agriculteurs André lielzile En votant à 51 c/< en faveur du traité de Maastricht, les Français ont donné un petit coup de pouce h la Communauté Européenne (CE).Mais après le non du Danemark.ce petit oui de la France n\u2019augure rien de bon pour la nouvelle Europe.Quant aux agriculteurs, ils n'ont, semble-t-il, pas endossé le traité.La nouvelle Europe C\u2019est en février dernier, dans la petite ville néerlandaise de Maastricht, que les J I2 pays membres de la CE ont accepté les grands paramètres d\u2019une nouvelle «Union européenne».La Communauté conserverait ses pouvoirs actuels comme par exemple ses lois anti-monopoles et la politique agricole commune.Le traité lui donnerait beaucoup plus de pouvoirs.Par exemple, les pays membres de la CE se dirigeraient par étapes vers une union économique et monétaire.C\u2019est-à-dire que la CE deviendrait l\u2019architecte des politiques de taux d\u2019intérêt, de fluc-luntion des monnaies, de lutte à l\u2019inflation.À terme, on aboutirait à une monnaie commune pour tous les pays membres de la CE.Ce serait alors la fin de la livre anglaise, du franc français et du tout puissant mark allemand.La nouvelle Communauté serait aussi responsable de la politique étrangère et de la défense des pays membres.Elle coordonnerait les politiques d\u2019immigration.de droit d\u2019asile et la lutte au crime organisé.Elle aurait aussi un plus grand rôle à jouer dans les questions d\u2019environnement, d\u2019éducation, de protection des consommateurs et de santé publique.Plusieurs pays membres de la CE ont accepté de mauvais gré un tel transfert de pouvoirs au profit de la Communauté.Pour en arriver à un accord, il a fallu accorder certaines dérogations.Par exemple, la très catholique Irlande pourra conserver dans sa constitution la prohibition de l\u2019avortement.Si elle le désire, la Grande Bretagne pourra demeurer en dehors de l'union monétaire et conserver sa propre monnaie.Le vote Les Danois ont déjà, en juin dernier, refusé par référendum le traité que leur gouvernement avait entériné.Si les Français avaient fait de même dimanche dernier, le traité aurait probablement été remis en question.Durant la campagne référendaire, la Commission de la CE a dû se défendre de trop centraliser les décisions à Bruxelles où travaillent ses technocrates.Car dans les faits, beaucoup de Français et de Danois ont voté contre le traité de Maastricht par peur de voir diminuer l\u2019influence qu\u2019ils ont sur les décisions politiques qui les affectent.Selon les sondages faits à la sortie des bureaux de vote, il semble que les agriculteurs français, en particulier les petits paysans, ont voté contre le traité.On croit que beaucoup ont réagi ainsi à ht réforme de la politique agricole commune (PAC) approuvée en mai dernier.Les ministres de l\u2019Agriculture de la CE ont alors accepté de diminuer le soutien financier offert par la PAC.Les grandes organisations agricoles françaises avaient accepté à contrecoeur celle réforme.Mais un groupe de petits agriculteurs ont manifesté violemment tout l\u2019été contre la réforme.Bien qu\u2019elle n'ait rien à voir avec Maastricht, la réforme de la PAC a donc probablement influence très négativement le vote des agriculteurs français.Dès le lendemain du vote, les dirigeants français et allemands se rencontraient pour tenter de raviver l\u2019étoile du traité de Maastricht qui a beaucoup souffert à cause des résultats des référendums danois et français.Il semble qu\u2019ils ont particulièrement discuté du renforcement du contrôle démocratique que doivent exercer les pays membres sur les institutions communautaires.¦ L'ACTUALITE 464-2\u20141 CAMIONSÀ VENDRE CAMION AUTOCAR 12 roues (1978).différentiel avant.RÉSERVOIR à purin 4 300 gai 1 an d'usure Tél (514) 753-3024\t24/9 PICK UP F-150 (1987) 44 000 km.trans man .balance de garantie Ford de 10 mois Tél (514) 794-2599\t24/9 CAMION à purin CAMION Dodge 74 Citerne 2 800 gal .CAMION 10 roues moteur Cummins, très bon état.(418) 935-3991\t1/10 CAMION FORD F150 Lauréat avec boite King Cab, moteur 5 litres.(4 x 4).tout équipé, balance de garantie.16 000$ (514) 365-5004 FORD LT 9000 (1979) très propre passé à l'inspection.BOÎTE bascule pneus el Ireins presque neufs moteur 238 GM.(819) 373-1059 374-0635 TRAILER à chevaux (1983).3 essieux, inspection O K .30' de ong x 7 6 de large.7 6 de deck 8 500$ (514) 794-2626\t22/10 COMMERCE RÉSIDENCE personnes âgées à vendre Financée par propriétaire ou échangée pour maison ou autres Ecrire C P 278.Gentilly (Nicolet-GOX \u2019GO\t1/10 Lac Nommingue CENTRE DE JAR DINAGE et de PRODUCTION équipé de 40 000 carrés de serres el plus de 120 000 de terre à culture Egalement à L Annonciation CEN TRE DE JARDINAGE avec comptoir de vente de fruits et légumes ?s er res Commerces bien établis, clien tele régionale importante, en excel lente santé financière.IMM H CONNOLLY (819) 275-1371.\t1/10 Unique au Québec Usine de TRANSFORMATION DE CONFITURE spécialité prune avec terme maison, pommiers et pruniers.reseau de distribution dans les grandes chaînes d'alimentation André Allard Courtier (418) 831-0301.CORRESPONDANCE AGRICULTEUR célibataire 33 ans 5' 11\" 155 1b propre, travaillant, sobre, tendre, recherche temme 25-38 ans.sérieuse, franche, honnête.aimant vie à la campagne, but très sérieux Écrire à La Terre de chez nous.CASE 321.555 boul Roland-Therrien.Longueuil, J4H 3Y9\t5/10 HOMME célibataire veut connaître cultivateur pour amitié et aider aux \u2022ravaux Toutes régions Frais d'appel acceptés Marcel (514) 953-4461.(418)832-8629\t8/10 DÉCOURAGÉES Voilà votre chance! Tous groupes d'âge nationalités Confidentiel Agence de rencontre we Flirt, 2990 Laframboise.suite 83 Sl-Hyac.nthe J2S 4Z2\t(514) 774-4180\t1/10 JEUNE HOMME de 25 ans libre et distingué voudrait connaître jeune femme célibataire de 20 à 27 ans ntôressôe au milieu rural Bu! sérieux Écrire à La Terre de chez nous.CASE 324.555 boul Roland Therrien, Longueuil J4H 3Y9 DIVERS r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENTREPOSAGE : FRUITS & LÉGUMES ' \u2022 Entrepôt réfrigéré 95.000 pi eu ! \u2022 4.300 pi carre \u2022\tCapacité de 1 000 tonnes \u2022\tidéal pour fruits et légumes \u2022\tHumidité 80% à 100% i \u2022 Température possibilité 0°C Tél.: (514) 265-3364 I ou (514) 265-3502 EMPLOIS DEMANDÉS HOMME célibataire cherche travail sur ferme Peux faire du remplacement et aider aux travaux Toutes regions Frais d'appel acceptés (514) 953-4461.(418)832-8629\t8/10 FOIN - GRAIN - PAILLE ACHETE loin et paille VENDS ripe de bois sec RENE NORMANDIN Mont-St-Gregoire Tél.(514) 347-7714 ACHETEUR DE SEMENCE MIL, LUZERNE, TRÈFLE Contacter Mario Frenette (514) 858-2667 9h00 à 17h00 I Producteurs de soya| f Traitons votre fève soya par I la chaleur pour vos mou- \u2019 >ées pour un haut rendement d énergie el de protéines Après traitement, grande durée de conservation et facilité de manutention Prix très compétitif Achat de fève soya partout au Québec et vente de soya traité Messier & Frères Enrg.Rang Brodeur.St-Eugène i I Tél.: (819) 396-2863 f Fax: (819) 396-3187 À vendre: MAÏS SEC et HUMIDE Service de livraison Tél (514) 794-2070\t15/10 FOIN à vendre 1re coupe et 2e coupe, en balles rondes enrobées Tél (418) 356-2743\t1/10 ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE Transport au Québec BLANCHARD & BELISLE ENR .St-Hyacinthe Tél (514) 773-1741.(514) 773-3846\t10/93 110 Rouleaux (5'x 5') de FOIN.Donne qualité Prix compétitif.Té (418) 635-2511 COMMERÇANT FOIN PAILLE CANADA \u2022 ÉTATS-UNIS DENIS CUSSON (514) 548-2281 FOIN-PAILLE-RIPE ACHAT - VENTE Livraison de loin et paille dans toutes les regions (514) 258-3322 (514) 258-2828 Transport François Brunet FOIN.PAILLE et RIPE MAXIFARM INC.F.Savarta, prop.Achat et vente Au Québec et aua USA Bur.: (514) 655-2858 Réa.: (514) 641-9868 FOIN De qualité certifiée /ente el achat dans 'ouïes 'es regions Aussi Foin sec en balle ronde el paille er balle carré AGENCE COOPÉRATIVE DE COMMERCIALISATION DE FOIN - ESTRIE Heure d'ouverture a 30\t'2 00-13:00-16:30 Tél.: (819) 346-8909 ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE ue 2e et 3e qualité Yvar Carrière Enr Tél (613) 679-4082 cell (613)678-0313\t22/10 ACHAT el VENTE de FOIN el PAILLE, oalles rondes et balles carrées.livré â 100 km de Montréal Ferme Philippe Simard Tél (514) 478-1516\t1/10 JEAN-MARC ROBERT ENR Achat et vente de FOIN et PAILLE, au Québec et au Etats-Unis Tél (514) 293-4591\t6/93 CHERCHE cultivateurs intéressés à vendre FOIN tre et 2e qualité de l'année 92- 93 Balles minimum 50 Ib.minimum 750 à 900 balles par voyage PIERRE CADIEUX (613) 679-4886\t24/9 FOIN.PAILLE et RIPE en sacs Achat et vente au Québec et U S A Int Rolland Gosselin.St-Lazare-de-Bellechasse.(418) 883-3608 12/92 Trans Serge Potvin Inc.Achat et vente FOIN et PAILLE, livraison inclus.Québec et États-Unis St-Bernard.cté St-Hyacinihe Tél (514) 792-3165\t7/93 FOIN PAILLE ACHAT \u2022 VENTE Transport inclus Québec et Etats-Unis R OUELLET TRANSPORT INC St-Ours Tél (514) 785-5559 7/93 CHEVOGRAIN Achat D AVOINE de qualité no 1 Pour ntormation demander Guy ré' (5\u20184\t659-6114\t659-8367 1/10 Achetons MIL local.TREFLE rouge et LOTIER Payons comptant Tél.: Richard 800-267-1961.(613) 679-2250\t24/9 MAIS-GRAIN sec et humide a vendre.aussi BOIS DE CHAUFFAGE 16 po S adresser a Gaétan Messier.Ste-Madeleine Tél (514) 795-6774 24/9 Maïs-grain sec et humide ACHAT ei VENTE à l'année PED RAINVILLE INC.372 route 137.St-Thomas d Aquin Tél (514) 796-5050\t24/9 À vendre PAILLE d'avoine à balles rondes 4x5 Tél (819) 264-5337 MAÏS-GRAIN humide 27%.environ 75 tonnes Région Joliette Tél (514) 759-8121 A vendre 2e coupe de LUZERNE en balles rondes enrobées Tél (418) 848-2046\t22/10 FOIN 500 balles rondes enrobées première coupe Prix à discuter Tél (418) 493-5300.493-2209\t1/10 MACHINES - OUTILLAGE Acheté directement du fabricant Remorque tandem 5 » 10 capacité sur essieux 9 tonnes Épandeur d'engrais, cap 5 tonnes Souffleur à neige VALAC 96\" usagé ?toutes les nièces de rechange £> m ont *1; 1234.De L.Église Val-Alain (Québec) GOS 3H0 Tél.: (418) 744-3340 Fax: (418) 744-3460 fEXCAVATEURS KELLEY\\ Les seuls bâtis comme les gros 6 modèles disponibles Profondeur dp creusage 6 6 a 12 6 Portée de 8 a 14 6 Bennes 9 a 36 e» fourche a fumier Tous s'installent sur : hydraulique 3 points de votre tracteur Prix à partir de 4 975$.Livraison et installations incluses Achetez directement du distributeur et économiser Les Distributions usa uisuiuuiions j\u2014 f*** rue Kmg Est Ascoi-Corner (Sherbrooke^ Québec JOB iA0 Tél.(819) 821-2015 Fax (819) 820-0490 NOUVEAU HACHE TIGES COM-CHOP S'adapte sur lete a mais -\tJohn Deere & Case h \u2014\tinstallation facile \u2014\tConcept economique -\tRésultats supérieurs Ce nouveau COM-SHOP es' distribue au Canada par Brent Chamberlin St-Armand (Quebec (514) 248-2878 (514) 357-0136 (514) 296-4394 FRANCHISE DISPONIBLE BELLE PAILLE Balles de 34 ou balles rondes 4 x 4 sur demande: FOIN en Dalles rondes 4x4, Don prix.3 TAUREAUX Limousin pur sang.1\t\u2019/2an et plus.(418) 796-2987\t1/10 FOIN.PAILLE à vendre Transport inclus GASTON HEBERT.St-Jean-Chrysostôme Lévis Tél : (418) 839-4472\t26/11 Sciure de bois et ripe Sciure de Dois et ripe sèche en vrac, avec livraison R.Pelletier Tél (514) 248-4414\t8/10 CENTRE DU PNEU UPTON inc.rang carrière uplon VENTE ET REPARATION DE PNEUS AGRICOLES Firestone \u2022 Good Year - Taurus Gros et détail PNEUS ET ROUES DOUBLES EN ENTREPÔT (514) 549-4786 Ré».: 549-4974 MAÏS HUMIDE A vendre avec possibilité de livraison Tél (514)792-2118\t21/1 100 Balles rondes de PAILLE 4x4.â vendre Ferme du Rapide.St-Hyacmthe Tél (514) 799-5117.24/9 FOIN balles rondes enrobées, grami-nôs première coupe, luzerne troisième coupe, paille orge, avoine; SEMOIR M F.43, 26 disques doubles.(418) 328-8541\t15/10 SUPER SPÉCIAUX DE BATTEUSES DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION M FERGUSON 850.750 hydro (4 x 4).750.550 hydro.540.(4) 510.(4) 410.(6) 300 gaz.(1) 300 diesel J.DEERE 6600 .4400.INTER 205, 105.203.CASE 600.OLIVER 525.430 etc.Plus de 40 BATTEUSES en inventaire avec choix de tables et de pièces de seconde main.J.Marc Grégoire.St-Cuthbert.cté Berlhier (514) 836-4596.(514) 836-6589 JNO PAGE 22 \u2014 TCN, SEMAINE DU 24 AU 30 SEPTEMBRE 1992 BATTEUSE N.Holland TR 70.avec table à grain et tâte à maïs 4 rangs.16 000$; TRACTEUR Inter 1466 avec cab et air climatisé, prix 9 000$.(514) 789-2867\t8/10 Pièces usagées batteuses De toutes marques.Entreprises Jocelyn Houle.Tél.: (514) 756-0501.\tJNO BATTEUSE John Deere 4400 diesel, table à grain 13 pt.et à blé d'Inde 4 rangs Tél.: (514) 756-8269 24/9 ENROBEUSE A FOIN EN BOUDINS pour balles rondes 4 ou 5'.avec système hydraulique complet, moteur gaz.pompe hydraulique conduite, relevage et vidage, peut enrober jusqu'à 60 balles à l'heure, neuve ou usagée, possibilité de construction, de livraison et garanti ALBERT GAUDREAU: (418) 598-6089\t1/10 MOULANGES N H 357 et 358; plusieurs PRESSES à balles rondes Deutz Allis.Hesston, Gehl 4' large.SOUFFLEUR â ensilage Inter modèle 600.FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE N H 489 FOURRAGERES N H 770.890 892 782.900, Inter 720.830.881.JD 3960.3940.Hesston 7160 et 7155 FAUCHEUSES à disques N H 411.ÉPANDEURS à fumier semi-iiquide N Idea f 500 et 2 000 gal .EPANDEURS à fumier N H 791 (360 minois), et J D 680 (410 mmots).ÉPANDEURS à fumier Mquide de 2 000 et 3 000 gal .BIL-LONNEUSE Hemker 4 et 6 rangs YVON BRAIS Aorès 20 h 00 (514) 772-2920\t24/9 SKID LOADER Bob-Cal no 843 diesel.2 J D 2955 (4 x 4) cabine très propres.2 000 hres.INTER 885 (4 x 4) cabine, pelle 2255 propre.FORD 6600 cabine.FORD 3000 cabine, pelle.KUBOTA 7950 (4 x 4) cabine, propre; FIAT 1380 cabine air; FIAT 80-90 4 x 4.cabine.FIAT 9-80 pelle, cabine.FIAT 8-80 cabme FIAT 7-80; FIAT 7-80 (4 x 4) cabme.pelle; FIAT 5-80 cabine de compagnie, WHITE 700 (4 x 4) cabine.M F 135 cabine possibilité d'une pelle.A C 5040 TANK à purin 1 500 gallons Badger avec vacuum.CAMION avec tank à purin, EPANDEUR N H 512.PRESSE à balles rondes N H 848, FOURRAGÈRE Heston 7020 avec ramasse ondain.ROUES doubles.DIVERS EQUIPEMENTS MACHINERIE AGRICOLE YVON ROUSSIN INC .Laurier Station.1 mille au sud de l'autoroute 20 sortie 278 Tél : (418) 728-2092\tJNO Récolteuse maïs sucré Byron.1 rang.1991 Tél (514) 454-6857 TRACTION ARRIÈRE pour batteuses Inter modèle 1440 ou 1460 YVON BRAIS Tél après 20 h 00 (514) 772-2920\t24/9 VOITURE à mais el céréales avec pneus 20 8 » 38.cap 10 tonnes; VIS de déchargement 12\" à 12' de terre.SOUFFLEUR à neige Ber Vac installé avant du tracteur 6 pi large (5141 348-9436\t24/9 REUSINAGE DE MOTEUR essence e' diesel Montréal-Nord Tél '514) 321-2400 24/9 ; FUMIER - Equipement d'épandage (2) EPANDEURS solides, un N H modèle 95 monté sur camion.1 épandeu' solide N H modèle 800 su' roues.2 CITERNES de 3 000 ga.montés sur camion.CITERNE de 4 000 gal monté sur camion 3 POMPES à purin, une CHARGEUSE Husky Brut modèle 200 pou' dois et lumier Le tout passe a nspection mécanique de SAAO (418) 336-2229\t24/9 TRACTEUR FORD 7710(1991) 100 hp neuf.105 hres.caDine air.2 sorties d huile doubles.2 RM.38 29 500$ Décôs (410) 594-8374\t24/9 MOISSONNEUSES-BATTEUSES J D 6620.4420 7700.6600.4400.95.55.M F 760.550 540.510.300.WHITE 8800.8600 7300.525.25.N H 975 INTER M60.715; PETITES BATTEUSES à partir de 1 500$.grand choix de TABLE.FAUX.PICK-UP et NEZ â mais pour ces batteuses.SEMOIR inter 620.510.ANDAI-NEUSE 10 el 12'.BOÎTE à grain sur roues.EPANDEUR à fumier; FOURRAGÈRE.VOITURE à ensilage; SOUFFLEUR â silo SÉCHOIR à foin.ALTERNATEUR.FAUCHEUSE Heston PT\u2019O, HERSE à disques et à ressorts.PÉPINE 3 pts.VIBRO-CULTEUR ROUES DOUBLES; GRATTE à tracteur.TRACTEURS Ford 7600.M F 275.White 1465.Renaud 651 X4 Livraison partout Ajustement de batteuse sur le champ LAVOIE ÉQUIPEMENT INC (418) 247-3773\t24/9 TRACTEUR CASE 2090.2 roues powershitt parfaite condition.(819) 295-3346\t24/9 CHARRUE John Deere 2810, 5 versoirs 2 ans d'usure, très propre Tél soir (514) 537-3270.\t8/10 ÉPANDEUR à fumier New Holland no 510.163 mmots.en très bonne condition Ste-Thècle (418) 289-2179\t1/10 TRACTEUR White 4-100.CHARRUE White 598.5 raies; SEMOIR à grain Roger 12'.3 pts.35 socs; VIBRO Kongskilde 30'.(514) 265-3040\t1/10 HACHEUSE à balles rondes, charge elle-môme jusqu'à 2 balles à la fois et se déverse dans une mangeoire.(819) 289-2633\t1/10 TRACTEUR M F.3505.1 400 hres; TRACTEUR M F 275.2 500 hres; CHARRUE Kverneland BC9; CON-VOYEUR é palates JAC 26'; BOiTE à patates 18' Dahlman; BAGER à patates.(514) 454-4163\t1/10 CASSEUSE  MAÏS SUCRÉ Casseuse Byron (1989) 1 rang avec électeur de tige, a cueilli très peu.prix 14 000$ Tél.: (514) 258-3565 1/10 BOÎTE à ensilage Inter 120.côté acier 16'.3 batteurs et toiture, avec wagon Normand, conduite 90°.pneus 14 large; TRACTEUR Fiat modèle 65-56.60 hp.PTO (1991).2 roues.300 hres.avec 2 valves.(418)685-2175\t1/10 SÉCHOIR Vertec 5600.575 V; Verlec 6600.220 V; TRANSMISSION nettoyeur Lajoie bonne condition Tél (514) 265-3428\t1/10 TRACTEUR John Deere 2355 N (1989) pour verger, avec pelle et sortie hydraulique, environ 200 hres.comme neuf, valeur 25 000$ demande 21 000$.(514) 434-3271 1/10 HACHE-PAILLE avec souffleur incorporé fonctionnant sur PTO GÉNÉRATRICE diesel 60 KVA moteur Detroit GM.MALAXEUR à béton t verge fonctionnant sur PTO, 650$ INVERSEUR de courant CA.550 volts, valeur 1 100$ prix 550$ neuf.(514) 474-0337\t1/10 PRESSE à foin John Deere 100, fait des balles 6 x10' sans corde, aussi TRANSPORTEUR semi-portée pour ces balles.(819) 289-2633\t1/10 ÉQUIPEMENT AGRICOLE A LIQUIDER Nous sommes ouverts à toute proposition Faut que ça sorte1 NEUFS HERSE À DISQUES Kewanee.44 disques 6 250$ LIFT 3 pts capacité 400 Ib.3 500$ 2 WAGONS Valac a t i2T.nm20\" 2 100$ WAGON Pronovosi 4 r M rim 20\" 2 450$ ÉPANDEUR engrais Vicon PS 1003, 2 300$ DÉBROUSSAILLEUSE Bush Hog 42 050$ 2 SOUFFLEURS À NEIGE Valac 54\" 1 350$ EXTENSION TRAILER DOMPEUR 21 850$$ TRAIN MONTE-BALLES Pronovost.850$ USAGÉS PRESSE MF 9 avec L B 22 1 500$ PRESSE N H 269.500$ Hesston 4 500.500$ SOUFFLEUP ENSILAGE N H 25.650$ J D 60H 100$ ATTACHEMENTS FOURRAGERE Corn Snapper\" N H 890 EN2.1 000$ BARRE DE COUPE B80-S 500$ J D 6 .500$ GÉNÉRATRICE Winpower 12 000 watts.1 250$ Contacter GUY GARDNER (819) 474-1910 «ôs (8\u20199} 477-5000 MACHINERIE SIMARD INC.Drummondville\tJNO A vendre MOISSONNEUSE BATTEUSE Massey 750 hydro, grosse transmission avec pick-up pour andam ou barre de coupe.(514) 798-2447\t1/10 CHISEL JOHN DEERE 610 11 pattes avec disques et POULETTE J D semi-portée 12 BOÎTES à insecticide avec frame pour semoir J D 7000 ; Bedford (514) 248-3267\t1/10 j MIRO ENR.WAGONS 4 roues pneus \u2019000 x 20 t 200$ 6 roues 1 300$ 4 roues 750$.BOÎTE à loin 20 t 400$ 24 1\t700$ MANGEOIRE mobile 20'.2\t100$ PLATE-FORME 24 balles-rondes 900$.(819) 394-2929 1/10 BATTEUSE M F 410 diesel, avec chopper à paille.ÉLÉVATEUR 51 New idea a fond de tôle Tél (514) 451-0362\t1/10 LIQUIDATION SECHOIR FARM FAN 220 V, CHARRUE J D 2600.5 raies; REMORQUE a gram dompeuse AIDE-RECOLTEUSE brocoli 50'.HERSE alternante Amazone 15' ' (514) 696*845\t1/10 ATTENTION MARAÎCHERS COMBINE à oignons.ARRACHEUR a oignons, patates.BALANCE Schema et AGRAFEUSE pour empaqueter oignons patates en 2 Ib.5 Ib.BALANCE pour carottes Pamco.UNITE réfrigérée Tempcon Marc-André (514)\t826-3401.826-4769 MOISSONNEUSES-BATTEUSES 6600 John Deere et 4400 diesel Tél (514) 798-2447\t1/10 SÉCHOIR à maïs MW Tél.: (514) 459-4546\t8/10 DÉROULEUSE A BALLES RONDES Agrimôtal; CHARIOT d'ensilage Silo Car Proulx.2 TRANSMISSIONS Patz avec 225' de chaîne.TRANSMISSION Lajoie Le tout en bonne condition.(819) 228-3101\t8/10 Déchiqueteuse \u2022 pailleuse Haybuster-Vermeer pour balles rondes, état neuf.Pour fraisiôres et autres usages Soir (819) 835-9162 Bleuetiôre Mi-Vallon Enr 8/10 TABLE À SOYA John Deere 653A.6 rangs, usagée, prix 7 500$.Tél.: (819) 392-2405.\t8/10 100 CHARRUES EN STOCK 4 CHARRUES KVERNELAND vana-Oles 3-4-5-6 raies; 5 JOHN DEERE 2800.4-5-6 raies.15 OVERUM 2 à 7 raies; 10 KVERNELAND 2 à 7 raies fixes; 12 INTER 450.720.730.735; 3 KONGSKILDE semi-portées 3 et 6 raies; 5 FISKARS 2 et 3 raies.5 WHITE 506.598 et plusieurs autres; 20 HERSES à roulettes en stock 24 à 64 disques; 20 VIBROS de 9 à 28 pi.; PRESS DRILL ' Inter; SEMEUSE M F.43; 2 SEMEUSES M F 33; 5 CHOPPERS N H.36.38.8 \"OFF SET\" de 10 à 14 pi 2 CHISELS 9 et 13 pattes avec disques.RÂTEAU à roches Degelman demo qui replie.RÂTEAU à roches Rock-O-Matic; 3 FAUCHEUSES New Holland 479.489; TRACTEUR Inter 414; 2 RÂTEAUX Deutz.RÎTEAU New Holland 256, SARCLEUR Bush Hog 6 rangs.TRAILER Valac (4 x 6).tandem dom-peur neuf et plusieurs autres machines SPÉCIAL GROS INVENTAIRE DE PIÈCES DE CHARRUES NEUVES ET USAGÉES pour toutes les marques MACHINERIE YVON & CLAUDE VINCENT INC .305 route 122.sortie 170.autoroute 20, St-Edmond, cté Drummond Rés (819) 477-0183 Bur (019) 395-4624.Fax (819) 395-4035\tJNO CONVOYEUR d ensilage 550$; HACHE-PAILLE au gaz 325$.CHARRUE 3 versoirs semi-portée Overum.1 150$ GÉNÉRATRICE 30 000 watts.2 850$ Joliettee (514) 756-2764\t24/9 CHARRUE Overum semi-portée 4 raies VIS à gram Farm King 8 x 61 En parfaite condition Tél (514) 427-2616\t24/9 TRACTEUR JOHN DEERE 2355 (1990).4 RM.cabine.650 hres.29 000$ ou balance du plan de location.aussi ARROSOIR 400 gal rampe hydraulique de 60 installé sur le tracteur et gratte à neige 10'.tout hydraulique.(819) 839-2697\t24/9 RÂTEAU à roches Degelman 14'; CHOPPER N H 38 avec mangeoire 20'; ÉPANDEUR N H 510 état neuf Tél (019) 394-2806\t24/9 RECOLTEUSE à épis International IPR.en très Oor état Tél (819) 849-7383\t24/9 CASSEUSE New Idea.ÉGRE-NEUSE.MONTE-BALLES 30'.CONVOYEUR 50' À vendre Tél (514) 245-7416\t24/9 MOULANGE N Holland 352.vis de déchargement 16' ?égreneuse à mais ?empocheuse.très bonne condition.CHARRUE Overum 3 raies 12 x 14 x 16\" (514) 889-4166 24/9 MOULANGE N H.357 avec balance électronique Bonne condition Tél (418) 802-0447\t24/9 BATTEUSE Massey Ferguson 510.condition A-1, SECHOIR à mais batcher Tox-O-Wic.bonne condition Tél (514)291-3091\t24/9 CHAÎNE NETTOYEUR Houle côté droit 310'.TABLE a foin devant tracteur Versatile 14 large.GRATTE 7'.3 pts.(514) 549-4893\t24/9 CHARRUES John Deeere 2600.4 raies, déclencheurs semi-automatiques.à vendre Tôl (819) 397-2350\t1/10 CHARRUE Kverneland semi-portée.4 raies 16\" non ajustables.3 200$ Tôl (514) 584-3576\t1/10 Récolteuse à carotte Nouveau modèle (1992) Prix abordable SCA Sud de Montréal (514) 454-4681 soir 454-9165 demander Jacques ENSILEUSE a mais att 3 pts John Deere, prix 350$.TRACTEUR Massey Ferguson industriel 65 avec chargeur et bucket 10'.prix 4 500$.(019)336-3871\t15/10 SOUFFLEUSE A NEIGE Sicard modèle récent, peinture neuve, moteur Cummins, trans-mission automatique (p s d ) | Tél (418) 728-3105\t15/10 CHARRUE Overum 3 raies hydraulique 12 à 18\" avec roue porteuse et petites oreilles Tél (514) 785-5533\t15/10 CHARRUES NEUVES Kongskilde 4 versoirs déclencheur hydraulique 7 700$, 5 versoirs 8 800$, Fiskars 4 versoirs ressort, 5 500$.Bush Hog à disques 2 500$ SCA Sud de Montréal (514) 454-4681.soir 454-9165 demander Jacques TRACTEUR 270 M F.(1986) 1 300 hres.ÉPANDEUR à fumier Patz 350 mmots.parfaite condition.BOÎTE d'ensilage Badger dessous Normand, état neuf.(514) 347-4292.15/10 MOULANGE FIXE 7.5 hp.3 000$; BOITE à son.400$.SARCLEUFI Alloway gaz avec boîte à nitrate Monosem (plastic).3 700$.(514) 794-2599\t15/10 TRACTEUR CHENILLE FIAT, 80 hp, neuf Prix très spècial S C A.Sud de Montréal (514) 454-4681.soir 454-9165 demander Jacques.2645 6 SOUFFLEUSE À neige John Deere 686, chute hydraulique, très bonne condition, 1 500$ prix terme, (514) 691-6668\t15/10 PLANTEUR Cyck) 400.6 rangs, roue plombeuse, gros moniteur, très très propre, très bon tat, 3 000$; 12 VENTILATEURS 18\u201d (2 vitesses) dont la moitié des moteurs sont neufs avec thermostat hélices plastique.720$; ENGIN stationnaire Détroit P T O.540 - 1000 tour, 175 forces, sortie d'huile.1 000$.(819) 394-2570.15/10 MACHINERIE ENSILAGE 3 VOITURES Dion 16' avec toit; FOURRAGÈRE Heslon 2000-150; 2 PICK-UP foin et maïs, 2 rangs; SOUFFLEUR Dion 8 palettes; CONVOYEUR à ensilage Patz 60'; 2 SILOS 20 x 65 (1) Coop.(1) Supérieur; DÉBOULEUR de silo Star-Track; TRACTEUR Allis-Chalmers modèle 7030 avec cabine.130 forces, très bon ordre Région Bois-Francs (819) 362-7639.15/10 MOISSONNEUSE-BATTEUSE Gleaner E avec 10' de coupe, hache-paille Dynavent.6 mois d'usure Tôt : (819) 397-4424 NEZ À MAÏS New Holland modèle 962 N4 Tél (418) 422-2335.422-7609 DÉROULEUSE Wic modèle 1992.4' Tôl (514) 836-1329\t1/10 DÉROULEUR à balles rondes Agri-Metal 8 hp; ROULEUSE à grain Agri-Metal avec proportionner capable de faire moulée complète; CHARIOT à moulée AgriMetal.PRESSE à balles rondes New Holland 848.RÂTEAU FANEUR New Holland 254; CHARRUE Kverneland 2 versoirs; TRACTEUR MF 255 avec chargeur frontal M F \"quick attach\u2019' TRACTEUR M F 135; FAUCHEUSE New Holland 488, ÉPANDEUR à fumier M F 205; LACTODUC DeLaval acier inoxydable 2\" avec pompe à vide VP 77.5 hp.avec 3 unités de traite Duo Vac.pulsation double et nouvelle griffe Harmonie Après 18 h 00(418) 356-2743\t1/10 EPANDEUR à fumier solide sur camion Ford 6 roues, en bonne condition Tôl heures des repas (819) 394-2548\t1/10 TRACTEUR Inter 1486.cabine, air climatisé.145 hp.prix raisonnable Tôl (418) 475-6474\t1/10 ÉPANDEUR New Holland 795.410 minots.RÂTEAU New Holland 256 Très propres Tél (418) 424-3407\t1/10 MOISSONNEUSE Gleaner A-C modèle F2.diesel turbo, tout équipé, hydrostatique, un propriétaire.comme neuve, nez à mais, table à céréales, riel hydro, vitesse variable, cabine air clim .bon prix Inf (514) 377-8732.377-6973.588-5553\t1/10 CULTIVATEUR Bush Hog 18 pi avec cylindre contrôlé et peigne Tôl (514) 478-0483\t1/10 2 SÉCHOIRS TOX-O-WIC (1) 570.(1) 580, reconditionnôs â neuf en 1991.prêts pour la saison Tél (514) 454-3029.454-3075\t8/10 BATTEUSE 525 Oliver 111 de coupe, très bonne condition.CAMION 10 roues (1970) avec réservoir à purin 2 800 gai (514) 799-3317 8/10 EPANDEUR N.H 675.tandem.2 batteurs, avec cuve arriére, très bonne condition.3 500$'Tél (418) 822-1729\t8/10 NEZ À BLÉ D INDE New Holland, très propre, dernier modèle Tôl le midi (418) 259-7012\t8/10 CHOPPER New Holland 38 parfaite condition, prix 3 500$ Tôl (819) 392-2405\t15/10 SAUTEUX hydraulique pour arra-cheuse à patates Lockwood, neuf, n'a jamais été installé Tôl.: (819) 228-3936.\t8/10 BATTEUSE J D.7720.4 RM.table à grain, 2 400 hres: 40 000$; BATTEUSE Massey Super 35.roues doubles, très propre: 1 900$; \"Off set\" Inter 770; Chisel plow 7 pattes avec ressorts: 2 200$; CHOPPER Brady 4 rangs.2 200$; TRACTEUR J D.4040, 4 RM: 22 000$; TRACTEUR Versatile 555, roues doubles.3 000 hres: 23 500$.MACHINERIE JEAN-PIERRE BENOIT.132 rang Brodeur, ST-NAZAIRE, sortie 157 route 20.(819) 392-2405.22/10 BATTEUSES J.D.7700 (4x4)- 20 000$; J.D 8820.3 217 hres (4x4)- 48 000$; J.D.6600.2 859 hres (4x4)-19 000$; J.D.4400.1 456 hres diesel- 15 000$; (3) J.D.4400; J.D.3300 diesel; J.D.7720 (4x4) « 38 000$; I.H.C.815.8 500$ PLUS DE 20 AUTRES DIFFERENTS MODÈLES A PARTIR DE 4 OOOt S'adresser aux: ENT JOCELYN HOULE INC 705 Joseph-Arthur.Joliette Tôl.: (514) 756-0501.22/10 ÉQUIPEMENT VIS de chargement pour séchoir Tox-O-Wic.avec kit adapteur.poulie, etc.?moteur 25 et 30 hp.550.(514) 446-5976 22/10 CHOPPER à mais BMB 6 rangs, en parfaite condition; 2 TRACTEURS International W4.Tôl.: (514) 267-9645.\t22/10 TRACTEURS I.\tH.C 3588; I.H.C.584.4x4; I.H.C.454; A.C.4x4, roues doubles; J.D 3130 cab; J.D 4630 \"power shift\" J.\tD.4240; CASE 2870.4x4, roues doubles; WHITE 4-150; WHITE 2-85 cab.4x4.M F.1135; M F 30 C pelle; M F 2705; M F 2705; M F 275 pelle, cab; M F.265 pelle UNI LOADER GEHL 3510 (875 hres); I.H.C.4125 (2) ROTOVATOR Howard 5.7 pi.; ROUES DOUBLES de toutes grandeurs pour TRACTEURS et BATTEUSES.PRESSES À BALLES rondes.CHISEL PLOW 9 à 13 dents; ROULEAUX BRILLION; HERSE À ROULETTES semi-portées 32 à 68 roulettes (régulières et off set) ARROSOIRS de 100 à 500 gallons; CHARIOTS ÉLÉVATEURS de 3 000 Ib à 8 000 Ib (intérieur et extérieur); GRAIN-CAR DÔMONSTRATEUR 550 minots avec pneus 23.1 x 26; CHARRUES FISKARS 4 versoirs; CHARRUES OVERUM 4 versoirs et 5 versoirs; FAUCHEUSE ROTATIVE KM 241; FOURRAGÈRE motorisée 1880 avec PICK-UP  FOIN S'adresser aux: ENT JOCELYN HOULE INC 705 Joseph-Arthur.Joliette Tél : (514) 756-0501 22/10 ÉPANDEUR à fumier liquide 3 000 gallons Sarrazin, pneus 215x161 Tôl : (514) 546-3412.\t22/10 ÉPANDEUR à fumier M F.205, environ 160 minots.750$, FRAME de charrue hydraulique 4 raies Sesame, très propre Soir (514) 799-3586 1/10 NEZ à mais 4 rangs N H.974 pour batteuse N H , VOITURE ensilage Wic 52 minots.avec moteur à gaz; CHARIOT à moulée Wic #300 avec ordinateur.1 compartiment.(514) 549-4857\t1/iQ TRACTEUR M F 1105 (1978); POMPE pré-fosse Houle 8 pi .5 forces Tél (819) 849-7912 8/10 MAISON ABITIBI A LOUER grande maison et terre 100 acres.250$'/mois (514) 687-8495\t24/9 A MIAMI maison mobile 12 x 56.t v française, piscine, environnement agréable FAITES VITE' VENTE RAPIDE' (514) 654-2842 MAISON MOBILE 1976.14 x 68.bonne condition, propre, a être déplacée, prix 9 999$ négociable (514) 452-4827 OFFRE D'EMPLOI ELEVAGE pur sang, bovin viande, recherche vacher d'expérience pour s occuper d'un troupeau de vaches Region Plessisville Rénumération et avantages selon compétence Faire parvenir curriculum ou demande à CP 474.PLESSISVILLE.G6L3M2 (819) 362-8157\t24/9 HOMME possédant beaucoup d'expérience sur ferme demandé, doit pouvoir exécuter travaux, comme clôture, labour, semences, récolte, entretien de la machinerie, etc etc SVP téléphoner pour rendez-vous au (514) 295-2884 de 8 h 00 a 16 h 00\t24/9 REGION MONTRÉAL ferme laitière et céréalière cherche personne avec experience et/ou cours agricole pour travailler comme VACHER(E) avec bon troupeau Holstein 200 BCA Emploi permanent, salaire 22 000$ a 25 000$.maison disponible Demander JEAN (514) 265-3147 15/10 HOMME DEMANDÉ sur ferme laitière.aimant les animaux, expérience dans la traite, travail à l'année, logement inclus Région ST-HYACINTHE (514) 795-6305 ON DEMANDE ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes pour pièces GARAGE LOUIS-PHILIPPE CHOINIERE, 1705 Route 139.ROXTON POND, ctô Shefford.Qc Tél : (514) 372-9527.31/12 AVONS besoin de tracteurs usagés de toutes marques, de toutes grosseurs Payons comptant.Appeliez aux ENTREPRISES JOCELYN HOULE: (514) 756-0501 JNO ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes brûlés ou accidentés, pour pièces.URGEL PALIN, 135 rang Lepage.STE-ANNE-DES-PLAINES.JON 1H0.(514) 478-1311\t29/4/93 AURAIS BESOIN de fumier solide poulet ou autres, dans région de Drummondville, allons le chercher sur place (514) 794-2070.\t1/10 LOADER 145 ACHÈTERAIS un loader 145 John Deere en bon état.Le soir après 20 h 00: (416) 886-2322.\t8/10 ACHETEUR:\tfaucheuse- conditionneuse automotrice, diesel.12'.N.H.usagé; faucheuse-conditionneuse automotrice à gaz Hesston 12'.À VENDRE: rouleau de fer de 11 ' large usagé Laisser message: (514) 589-6477.\t15/10 NOUS RECHERCHONS une mangeoire pour animaux à boeuf; 1 convoyeur; 1 soigneur à maïs à moteur essence ou électrique, clôture en métal pour parc à animaux à boeuf Jour: (514) 829-3311.après 17 h 00: (514) 829-3948.\t24/9 ACHÈTERAIS 300 entailles, chaudières aluminium 2 gallons, couvercles et gouderolles.prix raisonnable Tél : (514) 346-3509.ACHÈTERAIS crible à rouleau à oignon ajustable pour faire 4 classes.(514) 454-9681 NOUS SOMMES à la recherche d'un entrepôt réfrigéré de 4 000 à 5 000 p c .10 à 20' hauteur, plancher de ciment, électricité, chauffage d'appoint pour louer du 15 février au 1er juin 1993 L'entrepôt devra être situé à moins d'une heure de Laval Pour informations, demander DIANE SÉGUIN: (514) 332-2275 ACHÈTERAIS tracteurs de toutes marques et toutes grosseurs pour pièces ÉQUIPEMENTS ST-PIERRE.ST-LOUIS DE GONZAGUE.clé Beauhamois.JOS 1T0.tél el lax (514) 371-4363\t22/10 PLAN J _tL (fiTT 16675.Oetrochers SiInlHyicInlhe, Qué.tonrumo] J2T 3K3 FOSSE A FUMIER Plan de localisation PLANS de structures et DEVIS Selon le programme de l'ENVIRONNEMENT (514) 773-6155 PARTOUT AU QUÉBEC POUSSINS - POULETTES C A VENDRE 600 MÈTRES DE QUOTA DE VOLAILLES (819) 392-2307 POULETTES prêtes à pondre (20 semaines) rouges et noires Prix sur demande ainsi que la liste de nos 125 agents à travers le Québec CENTRE AVICOLE BÉLANGER ENR .72 Roule Gaspard.STE-LOUISE.GOR 3K0 (418) 354-2557.télécopieur (418) 354-7709\t5/11 PETITES POULES et COQS Japonais de fantaisie du mois de mai Tél (514) 548-2331 SEMENCES SEIGLE D'AUTOMNE à vendre, récolte 92 MONT-LAURIER, s adresser â (819) 623-6123 8/10 SEIGLE à vendre ST-JEAN BAPTISTE.tél : (514) 467-4809\t24/9 SEMENCE DE SEIGLE RÉGION LANAUDIÉRE (514) 753-3396\t8/10 SERVICES ROBIC AGENTS OE BREVETS ET MARQUES PROTECTION DES DROITS OE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE \u2022 \u2022 i jjujut.M ¦*¦«! Queue h/y nu \u201811 1 \u20194) rAb W* Tél (514) 9fl ROBIC Y f/ //wf/Vr/llr r/fo //r/r/sry/r/rt ENTREPRISE OE PEINTURE CLEMENT ROBILLARD INC SPECIALITES \u2022\tPeinture de bâtiments de terme, intérieur et extérieur Voco \u2022\tVissage de toiture \u2022\tOuvrage garanti 19 ans d'expérience Information gratuite Tél.(514) 756-6305 TAILLE DE SABOTS DE VACHE avec table hydraulique - dans un rayon de 70 milles de Louiseville Le travail se lait sous surveillance vetermaire Table hydraulique a vendre Georges-A.Dulac, M.V.(819) 228-4386 Technidrain inc.157.des Erables Orurnmondvillz J2C 1Y2 Depuis 15 ans Plans et devis \u2022\tENTREPOSAGE DE FUMIER LIQUIDE ET SOLIDE \u2022\tDRAINAGE DE SURFACE Partout au Québec (819) 472-1694 SERVICE DE BLANCHISSAGE ST-CÉSAIRE: blanchissage à la poudre d'argent.Balayons à l'air compressé Peintures intérieure et extérieure J.LANDRY: (514) 469-4536 29/10 ÉLEVAGE À FORFAIT: pour génisses à partir 4 mois jusqu'au vêlage Sur base annuelle ou saisonnière Région Lanaudière: (514) 588-6318, (514) 588-3532\t1/10 ZONAGE AGRICOLE Pour informations, conférences ou démarches auprès de la Commission.appelez: SAINT-HYACINTHE: (514) 774-6222.GRANBY: (514) 375-1011, LÉANDRE DION, consultant\t15/10 **AB*.* FOSSE À PURIN, plate-torme a fumier toutes grandeurs AVEC ou SANS TOIT PLANS - SURVEILLANCE ei inspections par des ingénieurs 4345, avt Richard St-Qrégotra, cté Nicolat GOX 2T0 (B19) 233-2021 (B19) 233-2341 FAX (819) 233-2039 emblème SILO SUPERIEUR INC.VOUS OFFRE: \u2022\tSILOS EN DOUVES de béton pre-labriquees pour loin et mais-ensilage, mais-grain et orge humide \u2022\tVIDEUR de silo, système de suspension a 3 points, entrainement indépendant, souffleur 28\" Achat, vente, reparation, déménagement.extension el entretien de SILOS USAGES \u2022\tCITERNE A PURIN, en béton arme, coule sur place en un seul bloc \u2022\tPLATES-FORMES a fumier, descente adaptée selon vos be -soins 1 SILO SUPÉRIEUR INC.C P.2199, ST.ROMUALD CTÉ LÉVIS.QUÉ G9W5M5 (418) 839-8B08y HERVE LACHARITE ET FILS - INC.Le plus important Patz Québec Plus de 30 ans de métier.\u2022 Deux unités mobile sur la roule avec techniciens qualifiés Pour information 1600, Petit St-Esprit Nicolet.Qc JOG 1EO Tél.: (819) 293-8676 SILO SPEC MARTIN Tél.(514) 699-0753 Fax: (514) 699-1073 Harvestore \u201cusagés\u201d remis à neuf Toutes grandeurs disponibles Super Spécial sur 25 X 70 25 X 80 25 X 90 aussi Silo a mais set sur pattes de 2b tonnes SILOS BLEUS DU QUÉBEC ÉTIENNE LEDUC (418) 325-2312 SPECIAL Automne 92 Mais - Grain humide Silo a oxygéné contrôle AIR METIC Prix a partir de 19 000 $ ailo Air-Metic Silo conventionnel (avec chute extra large) Fosse Platelorme Betonair Mur sandwich Ventilation naturelle Construction Acton Vale Liée |5I4| 546-279?0\u2019 U.J.TUI Consultez pour tous projets Les Spécialistes Distributeur ^pUTLER^ I I I I I I I I I I CONSTRUCTION B.R.N.INC.516 7e rang St Dominique Cté St-Hyecinth* JOH 1L0 SILO J.M.LAMBERT Inc.| 4250.rue Vachon Drummondville J2B 6V4 (819) 474-6989 Partout au Québec, salon plan d'ingeniaur approuve par l'environnement.Fosse a purin \u2022 plata-forme \u2022 coffrage agricole de tous genres.etc.Tél.: (514) 773-0064 Fax: (514) 773-9743 Cell.: (514) 771-8707 Irai! virés acceptés Chaque client se mente un ouvrage propre et tait consciencieusement Prop.: Bruno Bousquet Tél.: (819) 398-7373 'friorïu (81fl) 395*403* VC1KCUJ Cell.(819) 472-9909 \\\t.y Cell.(514) 984-8925 FOSSES A PURIN PLATES-FORMES À FUMIER Selon plan d'ingénieur Fondations de tous genres Mur de porcherie en béton isolé LÉANDRE ST-ONGE, prés.Wickham, cte Drummond.Qc Les Fondations André Lemaire Inc.CONSTRUCTEUR DE FOSSE A PURIN PLATE-FORME RONDE RECTANGULAIRE AVEC ET SANS COUVERTURE ETABLE SUR LATTES Selon vos plans et devis Nouveau Mini-Purot (514) 564-2030 LES ÉQUIPEMENTS DANIEL LABONTÈ INC.Distributeur Exclusif: Siarline.videur, convoyeur etc CannonBall.track de porte indust Pamline.laveuse a pression Vente - Service - Pieces Reparation de silos, toit, chute, tuyau p v c .reparation des videurs PATZ Avons en inventaire machines neuves ou usagees avec garantie 1178.rue Lussier.St-Domimque Co St-Hyacinthe.Qc JOH 1L0 Tél.(514) 773-6589 Fax: (514) 773-2046 FONDATIONS CAMILLE CONSTANT INC.FOSSE A PURIN PLATE FORME A FUMIER Surveillance d'un ingénieur (514) 586-2239 100, des Industries Lavaltrie (Québec) iii P;3ltZ\" Pour un vide silo neul ou usagé, pour des pièèes neuves ou usagées.Achats et ventes de silos neufs ou usagés, construction, déménagement, réparation de tous genres.Service partout eu Québec.Silo Suprême inc.(418) 428-9591 HARVESTORE «USAGÉS et NEUFS» TOUTES GRANDEURS DISPONIBLES PRIX À PARTIR DE TOUT COMPRIS FINANCEMENT À PARTIR DE LE SEUL CONCESSIONNAIRE AUTORISE AU QUÉBEC Le SEUL s bitir les structures selon les normes rigoureuses de Harvestore et vous éviter ainsi des ennuis Intérêt à partir de 4,45 % (514) 375-5153 LES SYSTEMES HARVESTORE DE L'ESTRIE INC.f FONDATION CBR inc Silos et loiaea en béton coules .-,\tsur place.m mil uni) DjblDlDlb Délions toute competition silos BEAUDRY 340, Rte 118 ouett Plessisville, Qc OIL 2Y2 -\tSilos conventionnels \u2022\tSilos hermétiques -\tVides-silos \u2022\tRéservoirs d'eau \u2022\tFosses -\tPlate-formes Partout au Québec, estimation gratuite.Pour information: FONDATIONS CBR INC.Claude Beauvlllers (819) 362-2095 ou 6511 Contactez-nous et comparez la dltlérence CBR.LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC.Tôl.: (514) 379-9179 ACHATS ET VENTES de silos en douves, usagés Construction \u2022 rehaussement \u2022 réparation \u2022 finition intérieure.Distributeur de Val Métal.11/3 SILO EN ACIER 15.2' de large x 28' de hauteur.(514) 435-6354.15/10 SILO HARVESTORE 20 x 70 avec videur Lardig et convoyeur Patz.Le tout 22 000$.(613) 443-2228.24/9 SILO HARVESTORE 2055, 305 tonnes métriques pour maïs humide, avec vis de déchargement.(514) 839-6036, (514) 839-3800.\t1/10 TERRE À LOUER #121 À LOUER: ST-VALÉRE: 354 arpents avec silos de 400 tonnes pour 1993.GÉRARD DESCHENEAUX FRI, S.I.J.INC.Courtier: (514) 759-3856 JNO À LOUER: Rive-Sud de Montréal.1 000 arpents.Le tout ou en partie.CHARLES EKLOVE: (514) 866-0591.24/9 TERRES DEMANDÉES VENDRE votre ferme est l'affaire d\u2019un spécialiste.Alors contacter LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE COURTIER: (514) 453-6742 Marcel Schoune, agent (514) 265-3096 Paul-Émile Simoneau, agent (819) 358-2625\t15/10 FERMES DEMANDÉES pour clients sérieux, canadiens et européens (plusieurs fermes vendues en 1992).IMMOBEC COURTIER.SERGE FONTAINE.GÉRARD CHASSÉ, plus de 30 ans d'expérience réunis (514) 771-4799.\t15/10 DANS LANAUDIÈRE ACHÈTERAIS lerme laitière entre 4 000 et 7 000 k g., maison, bâtiments et machineries en bonne condition.Après 18 h 00:\t(514) 889-7212.\t24/9 ATTENTION! Je suis acheteur de ferme au complet, roulant ou troupeau, dans toute la province de Québec.S'adresser è: CLÉMENT CHOINIÉRE 116 Route 139.ST-ALPHONSE DE GRANBY.J0E2A0.sortie 68 autoroute des Cantons de l'Est (514) 375-4022\t22/10 CONDO ORFORD â vendre ou échanger pour ferme d'une centaine d'arpents, prés autoroute 20.entre Beïoeil et Ste-Hétène (514) 467-4170 (514)466-1701\t1/10 RECHERCHE terre en friche ou petit boisé sur Rive-Sud, entre 12 et 25 arpents, pour expérience foros-tiôre (514) 461-2289\t24/9 RELOCALISATION CHERCHONS une ferme laitière dans le but de se relocaliser, peut-être achetée avec ou sans quota.(819) 765-4008\t24/9 RECHERCHE fermes laitières 200 -350 000 l/année, bien installées Service en français, anglais et allemand.KARL GOLA COURTIER, bur:(514) 346-1822.rôs : (514) 346-8007.TRANS-ACTION IMMEUBLES VEN-DEX INC .631 bout d'Iberville.IBERVILLE.QC.J2X 3Z4\t22/10 TERRE A VENDRE À VENDRE PROPRIÉTÉ SITUÉE À STE-GERTRUDE CO.NICOLET.à 5 milles du PARC INDUSTRIEL DE BÉCANCOUR.Maison avec 5 chambres è coucher.2 salles de bain, sous-sol.44,000 pi de terrain.Entrepôt de 50 x 28 pi.Piscine creusée.Plus un lot boisé de 60 arpents (pour être vendu séparément).Pour information au propriétaire tel.: (819) 297-2711.#119 ST-VALÉRE OE VICTORIA-VILLE: maternité et céréales, 475 arpents sans machinerie.Vente - location - échange #122 STE-BÉATRIX: 185 arpents boisés et promontoire avec vue sur Montréal 75 000$ pour 39 500$.#130 ST-JEAN DE MATHA: 81 arpents.60 en culture, résidence 7'h et 3Vj pièces, très agréable avec combustions lentes, spa, toit cathédrale.200 000$ avec bâtiments.$11 #131 ST-AMBROISE: ferme céréalière de 350 arpents en opération.Possibilité d'une deuxième maison et d'un 350 arpents en location.2 engraissements de 500 â la fois loués.SERVICE IMMOBILIER JOLIETTE INC .Courtier.GÉRARD DESCHENEAUX FRI: (514) 759-3856\tJNO 1 BELLE FERME LAITIÈRE de 350 000 litres, troupeau, bâtisses, machinerie, excellent, avec fosse.Vendue par le propriétaire: (819) 427-5916\t29/10 ST-NAZAIRE D'ACTON: malernitô 170 truies assainies, élevage en bande, salle de mise bas et de pouponnière à contrat, sécurité intéressante, peut aussi être vendu avec ou sans le troupeau (819) 392-2279 1/10 255 ACRES avec pisciculture établie depuis 10 ans.maison en pierre des champs, possibilité d'expension (chasse, équitation, camping, ski de fond), non zonô agricole.20 Milles de Montebello Après 10 h 00: (819) 426-3265.\t24/9 FERME À VENDRE avec quota laitier de 736 k.g.!/jour et 6 373 k g.de lait de transformation.Pour informations.contactez SYLVIA au: (819) 625-2373.\t24/9 A QUI LA CHANCEI OFFRONS l\u2019opportunité directement des proprios région Plessisville.sur un site tout aménagé de 50 acres, équipement inclus afin d'acquérir notre élevage ovin de 125 tètes pur sang dont l'âge moyen est 3.5 ans.L'opération est contrôlée par régie, rentable et vous offres une qualité do vie exceptionnelle.Une grande maison rénovée, jardin, pommiers et si vous le désirer une assitance technique pour continuer l'opération.Prix tout inclus 120 000$.Agent s'abstenir: (418) 453-2180.\t24/9 3 TERRES de 100 acres, moitié reboisée, plantation 10 ans.LA SARRE.ABITIBI, tôl.: MTL: (514) 469-0259.\t24/9 SOULANGES: ferme 170 arpents environ avec une partie boisée, très grands bâtiments de ferme de construction récente.(514) 7634)978.1/10 BEAUCE: ferme bovine, bâtiments, machineries en bon état; 318 arpents culture et boisés; banc de gravier en opération.Soir: (418) 479-2085.\t1/10 MARIEVILLE: à vendre ferme céréalière, 140 arpents drainés, sol argile, très fertile.(514) 795-3241.\t24/9 RÉGION DE ST-HYACINTHE: lorme 250 arpents entièrement drainés, 4 silos grain, 2 maisons, bâtiments, porcherie (permis environnement) avec ou sans machinerie.(514) 798-2450.\t8/10 ST-GABRIEL DE BRANDON: ferme 188 arpents, boisé, érablière, plantation d'arbres de Noôl adultes, maison moublée, solarium, garage, machinerie, outillage (514) 835-5708.\t8/10 SEMAINE DU 24 AU 30 SEPTEMBRE 1992, TCN \u2014 PAGE 23 FERME 850 ARPENTS RIVE-SUD DE MONTRÉAL Le tout ou en partie.CHARLES EKLOVE: tél.: (514) 866-0591 8/10 RÉGION FARNHAM: ferme laitière de 14 300 kilos, terre de 230 acres dont 180 drainées, bons bâtiments, silo.100 têtes, machinerie, maison.WEEDON: ferme laitière 9 100 kilos, 60 têtes, terre 506 acres, étable 1986, machinerie, maison, le tout très propre.RÉGION VICTORIAVILLE: ferme laitière 9 000 kilos, terre do 225 acres, animaux, 80 pur sang, silo, machinerie.maison.RÉGION ST-HYACINTHE: ferme porcine engraissement de 3 000 porcs.RÉGION DRUMMOND: terme porcine de 140 truies et 550 engraissement, poulailler 20 000 pieds, quota 470 mètres.AUSSI autres fermes à vendre.IMMOBEC.COURTIER INC., GÉRARD CHASSÉ - SERGE FONTAINE.agent: (514) 771-4799 1(10 ST-CHARLES BELLECHASSE ST-CHARLES DE BELLECHASSE: 54 ha.(foin, culture maraîchère, boisé, érablière, lac) avec grande maison, grange et étable de 120', bâtisses, machineries, possibilité de divers élevages.À 15 minutes de Lévis.Tél.: (418) 887-6818\t15/10 MANSONVILLE: Potton Simmental 302 acres.80 en bois, plantation 10 000 arbres, rivière, verger, maison neuve en pierre, grange, machinerie.Près de golf, ski, lac Memph-remagog, chasse.Cause: retraite.Tél.: (514) 292-3540\t15/10 FERME À VENDRE, maternité 100 truies, sans animaux.40 arpents de terre à ST-ALPHONSE: tél : (514) 372-7046\t24/9 FERME À VENDRE, maternité 100 truies + engraissement 950 porcs, sans animaux.3 arpents de terre à ST-ALPHONSE: tél (514) 372-7046.(514) 774-7224.3\tFERMES de veaux de lait, capacité de 350 à 450.1 ou 2 maisons plus terre cultivable.RANCH de 30 arpents avec maison, écurie, ring d'entrainement, manège, 4\tparcs clôturés, sentier d'environ 10' de largeur, tous boisé.AUSSI DISPONIBLE plusieurs autres fermes (porcine, laitière, etc.) FERME.FERMETTE demandée pour clients très sérieux.INF.: PIERRE SARRAZIN: rés : (514) 773-\t0853 PRINCEVILLE: terre maraîchère drainée et boisée; kiosque fruits et légumes, bonne résidence, bungalow, remises et machineries, clientèle établie, bon rendement.INF.: DENIS FONTAINE, rôs : (514) 774-\t7379 0216 A 5 MINUTES do la route 20.secteur St-Hyacinthe, fermette avec plantation de pins.0342 SECTEUR STE-ROSALIE.ST-HYACINTHE: terre de 145 arpents en culture avec maison, remise, silo à maïs et remise en acier de 50 x 84.0500 FERME PORCINE: permis 100 truies, présentement en production avec 140 arpents de terre, fosse, équipement et maison PRIX POUR VENDRE! 0590 SECTEUR ST-PIE, ST-HYACINTHE: terre de 255 arpents.190 arpents drainés, avec bâtiments, silo à maïs, maison toute rénovée.Très bon pour culture de maïs et jardinage.INF.: CLAUDE CABANA, rôs : (514) 771-4651.\t15/10 GAZONNIÉRE: excellent site avec maison, garage, entrepôt.Au pied de l'autoroute 55.à 3 milles de la route 20 Acheteurs sérieux seulement.(514) 794-2070\t15/10 CANTONS DE L'EST #876- WATERLOO: près de Granby, fermetle de 26 acres en prairie avec bungalow neuf, garage, remise, maternité Permis de 125, génératrices.mix mill, on excellente condition Impeccable, prix très avantageux.Peut-être vendu avec ou sans troupeau et équipements.Faut voir! La demande d'un droit de construction est en marche.#906- ST-ALPHONSE GRANBY engraissement avec permis de 1 100 porcs, très moderne, excellente condition, pas de résidence.Faut vendre! #801- ST-JOACHIM: érablière de 15 000 entailles sur tubulures avec équipement moderne, spacieux cottage 4 c.c., bois franc, foyer, sur 150 acres boisées Vue superbe sur le parc Yamaska.Prendrait échange immeuble à revenus #802- SHEFFORD: 55 acres zonô vert, jeune plantation, possibilité de construction.Vue sur montagne et vallée.#855- GRANBY: domaine fruitier de 133 arpents, 6 900 pommiers, framboisiers, bleuets, sucrerie, cabane à sucre, 2 lacs, kiosque de vente avec superbe cottage de 7V^ pièces, garage double, piscine.Prêt agricole transférable.Prendrait échange.#869- ST-PAUL ABBOTSFORD: verger de 2 500 pommiers avec entrepôt réfrigéré et cottage.Superbe vue sur montagnes.Le verger peut-être vendu séparément.CLAUDE FOURNIER.COURTIER INC 1514) 378-8461, LA CAPITALE MAITRE COURTIER INC.2 TERRES À BOIS, total 115 arpents dont 12 cultivables, ruisseau, érablière, près de Grand-Mère (819) 472-7320, (819) 477-6592\t1/10 ST-SIMON DE BAGOT: forme porcine avec 2 maisons, engraissement 550 porcs, 250 arpents tene cultivée et drainée.INF.: JEAN-MICHEL GARAND: (514) 774-3057.\t22/10 FERME 47 acres, maison, étable è boeuf, écurie, etc.ROCK FOREST: (819)562-6441.\t1/10 FERMETTE 10 arpents, maison 5V5 rénovée, bâtiment + atelier 12 x 60 isolé, entrée 200 ampères.10 minutes de Drummondville: (819) 478-0646\t1/10 ST-MARC-SUR-RICHELIEU: fermette 3 arpents, maison, poulailler 20 x 30, bâtiment 128 x 30, idéal pour bergerie, écurie.À 20 minutes de Montréal, prix: 110 000$ (514) 584-2923, (514) 653-4618.\t1/10 À 4 KILOMÈTRES DE JOLIETTE: ferme maraîchère ou autres cultures, de 180 arpents, résidence, bâtiments divers, et silo.Rondement immédiat.Prix de l'évaluation.(514) 753-7520\t22/10 10 MINUTES TROIS-RIVIÈRES: ferme boisée 585 arpents, 40 en culture.bâtiments, superbe maison, idéal pour ferme équestre.AUGUSTE PÉPIN: (819) 371-2722.ST-GRÉGOIRE: fermette près du village, idéal pour veaux de lait ou de grain, région de NICOLET.AUGUSTE PÉPIN: (819) 3712722.BEAUCE: 7 997 kilos transformation, 855 kilos consommation.76 l/jour, 412 acres, 212 cullure, 200 boisées; SILOS: orge humide \u2022 maïs sec -ensilage; foin, animaux, machinerie, bâtisses, maison.Peut vendre séparément.Acheteurs sérieux seulement.Pas d'agent: (418) 427-3747.1/10 ENCANTEURS c ACHAT VENTE D'ANIMAUX ET ROULANT DE FERME Par encan ou privément.une équipe de confiance qui vous donnera satisfaction garantie.Contacter.GILLES TOURIGNY 1 (819) 752-4160 ou LES ENCANS LAFOND INC.225 René Pinot St-Pierr» les Becquets Tél.: (819) 263-2897 Cell.: (819) 370-7376 ?* Achat et vente ^ D'animaux et roulant de ferme par encan ou privement.Estimation gratuite partout au Quebec ENCAN MAURICE RAINVILLE inc.Frais d'appel acceptes Tél.(514) 799-4042 l\t(514)773-6665\t* Les services d'encan CWCXW6JH7K nous avons l'équipé David-Butch Crack C.P.514, Richmond f/ Tel.(819) 826-2424 Fa* (819) 826-241 Vous planifiez vendre pn* vèment ou par encan, nous vou3 offrons un service complet: evaluation, préparation a un prix compétitif.JCt$ entiira KentMoude 554, chemin Giroux Bromptonville (Québec) JOB 1H0 Tél.(819) 846-6267 Cell: (819) 822-9063 Laissez mon expérience travailler pour vous\u201d ;) j BONJOUR Si vous desirez vendre votre : troupeau et votre roulant par encan ou privement.contactez-moi.il me fera plaisir de vous servir André Parenteau, encanleur St-Germain (819)395-4150 otre \\ Exposition agricole de Montréal NATIONAL ANNUEL DU BOVIN DE BOUCHERIE BpectacUa ton» U* soir* Maatquo country, rock, popuUlro DmiIi CAI* \u2022 Hotitrj Lalond* \u2022 Bo6bjr Ilachoy Cinraun d'tUcUp di rbrvaui Atelier An*»\" SUS run Hnciini Ett (Anjlc boni.Bt-Michel il rw lUchrl) Montréal Comité conjoint don nco des producteurs enregistrés au programme tripartite en 1991.soit une légère baisse par rapport à 1989 (94,6 % ).Cet important groupe de producteurs mettait en marché 26,4 % du total des têtes en 1991, une baisse substantielle par rapport à 1989 (33.3 %).Monsieur Ron Gietz ajoute que celte strate composée de parcs d\u2019engraissement de plus petite taille contrôle collectivement un nombre suffisamment important de bouvillons d\u2019abattage de sorte que les abattoirs ne peuvent se permettre de les ignorer dans la détermination du prix de marché.Ceci est particulièrement vrai pour les parcs qui mettent en marché de 300 à 999 têtes et qui comptaient pour 15,2 % des ventes totales en 1991, soit une baisse par rapport à 1989 (18 %).Cependant, ajoute Monsieur Gietz.la théorie du marché laisse entendre que le pouvoir de négociation dans la détermination du prix de marché des producteurs appartenant aux plus petites strates est probablement moindre que le pouvoir de négocier des gros parcs d\u2019engraissement commerciaux.Ann Fornasier, agr.Agente de développement et de commercialisation, F.F.II.Q.CONCENTRÉS SCIENTIFIQUES BELISLE INC REMERCIE TOUS ( TES) SES INVITES (ES) QUI ONT PARTICIPÉ A LA JOURNÉE \"PORTES - OUVERTES \" DU 18 SEPTEMBRE 1992.%tc %Miw h 2tuUttê SEMAINE DU 24 AU 30 SEPTEMBRE 1992, TCN \u2014 PAGE 29 L ACTUALITÉ L\u2019UPA coupe les vivres aux petites productions tic meure trop de temps, d'énergies et SITE D\u2019ENFOUISSEMENT L\u2019étau se resserre à Ste-Anne de-la-Rochelle Pour une deuxième année consécutive, l'Union des producteurs agricoles impose une forte coupure au budget alloué à sa Direction de la commercialisation qui offre certains services aux «petites productions».Selon le président du Syndicat ties producteurs tie lapins, monsieur Pierre Pilon, qui ne cache pas sa déception, cette coupure de près de 30# - elle était de 35# en 91/92 -affectera grandement les organismes qui représentent les producteurs d'agneaux et moutons, d'agriculture biologique, tie chèvres.tie chevaux, tie lapins, de miel, en serre et les maraîchers: quelque K) 000 producteurs agricoles membres en règle tie l'UPA.L'an dernier.l'UPA a offert aux «petites productions» une enveloppe globale de 296 000S: 116 000$ pour assurer une perma-nance atix différents groupes et ISO 000$ distribués sur présentation tie projets précis.«Malgré une promesse de ne plus toucher à ces montants.l'UPA revient celte année en diminuant de 52 200$ le montant alloué pour nos projets», de préciser monsieur Pilon qui entend être présent à la rencontre du 5 octobre où les présidents des «petites productions» doivent discuter du sujet.Selon lui.l'UPA reproche à son syndical Selon MM.Jacques Baril et Jean Ciaron.respectivement porte-paroles officiels de l'Opposition en matière d\u2019agriculture et de développement régional à l'Assemblée nationale, l'entente constitutionnelle du 2X août ne mettra pus lin aux chicanes et aux chevauchements administratifs.M.Baril a illustré ses propos en mentionnant, par voie de communiqué de presse, le K) septembre.que «les Québécois continueront de payer pour cinq ministres et deux ministères de l'Agriculture, deux sociétés tie financement agricole, deux organismes d'assurance agricole et deux offices de stabilisation tics revenus agricoles».Tout en représentant 16# de l'agriculture du Canada, le Québec ne reçoit que XU tics dépenses agricoles du fédéral, ajoute le député d'Arthabaska.Il termine en rappelant qu'en 1990.le fédéral a dépensé presque la moitié (III millions) tie son budget consenti à la recherche dans le secteur des céréales qui ne représentent que 6# tie la production agricole du Québec.tl argent pour ut promotion et les négociations avec les abattoirs.Ce qui l'étonne puisque le projet d'un plan conjoint a été vendu aux producteurs de lapins en leur disant que 15 des 21 cents versés en contribution seraient utilisés à ces lins.«On ne sait plus à quoi s'attendre avec l'UPA!» a déploré monsieur Pilon avant d'ajouter qu\u2019en coupant les vivres aux «petites productions».on démotive tout particulièrement ceux et celles qui acceptent de s'impliquer.Au terme de cette entrevue, monsieur Pilion a dit qu'il acceptera un renouvellement de mandat à la présidence du Syndicat si personne ne veut ce poste et en autant qu'on lui adjoindra une équipe d'administrateurs prête à s'impliquer.Il entend par ailleurs soumettre à l'assemblée générale annuelle une proposition qui ferait doubler le perdiem versé aux administrateurs.«A 50$ par jour, on reçoit un des plus petits per diem.Il faut doubler ce montant pour éviter des pertes d'argent à ceux qui s'implique syndicalement.» d'affirmer le président qui a dû faire face en cours de mandat à la démission de deux membres du conseil d'administration.\tL.St-P.M.Jean Caron reproche pour sa part à Robert Bourassa de ne pas avoir été capable de défendre la réclamation adressée au fédéral à plusieurs reprises depuis I960, de reconnaître au Québec la compétence exclusive en matière de développement régional.L'entente du 28 août ne fait que perpétuer la gestion du développement régional par le biais d'ententes administratives entre les deux paliers de gouvernement.soutient-il.Il fonde son analyse sur l'article 36 de l'entente qui stipule «qu'il conviendrait d'ajouter à la Constitution une disposition qui obligerait le gouvernement fédéral à négocier des ententes de développement régional à la demande de toute province».Le député de Lévis en a profité pour dénigrer l'entente de développement régional signée en 1988.qui n'accordait que 64$ per capita au Québec comparativement a 431$ clans les Maritimes et 259$ clans l'Ouest.Pire selon lui.le Québec n'aurait reçu que 14$ îles 64$ alors promis.\tJ.-C.Cï.Jean-Charles Gagné Le 16 septembre dernier, le Regroupement de citoyens opposés à l'agrandissement du site d'enfouissement sanitaire F M.Bessette inc., situé à Sainte-Anne-de-la-Rochelle.a adressé une plainte à la Commission de protection du territoire agricole.Le Regroupement veut de la sorte obliger la Commission à faire respecter l'une des conditions qui était rattachée à sa décision, rendue le 5 novembre dernier, d'autoriser l'agrandissement de ce site.Cette condition veut qu'une «zone tampon de 10 mètres aux extrémités du -iie devra être conservée afin de dissimuler les opérations et de maintenir l'encadrement forestier naturel: si certaines surfaces à l'intérieur de cette zone tampon sont actuellement déboisées, elles devront être reboisées avec des essences appropriées et prolifiques dans un délai d'un an à compter de la présente décision».Assortie de neuf conditions, cette décision se terminait en précisant que «si l'une ou l'autre des dites conditions n'est pas respectée, la présente autorisation deviendra immédiatement caduque et de nul effet.» Selon M.Claude Tétrault.porte-parole du Regroupement.le propriétaire du site d'enfouissement aurait contrevenu à la décision de la Commission en procédant au déboisement «sur une bande d'approximativement 35 pieds par 500 pieds», devant servir de zone tampon, et en y enfouissant des ordures.Une lettre de la Direction régionale de l'Estrie du MENVIQ.signée par le directeur adjoint.M.Berthold Brochu, souligne que le propriétaire du site «a admis avoir effectivement utilisé, par erreur cependant.cette zone tampon».Ce dernier aurait cru que l'acquisition du lot avoisinant.par l'entremise d'Ensoltee.une compagnie dont il est actionnaire, le déchargeait du respect de la zone tampon de 10 mètres.Or M Brochu indique que cette acquisition «ne permet pas l\u2019utilisation de la zone tampon prévue aux plans et devis autorisés précédemment».Selon le Regroupement.M.Benoît Benoît.propriétaire du site, aurait du même souille enfreint l'article 39 du Règlement «ut la gestion des déchets solides.Cet article stipule que «tout lieu d'enfouissement doit être pourvu d'une zone tampon d'une largeur d'au moins dix mètres entre les limites de Faire d'enfouissement des déchets solides et tout terrain voisin occupé par une personne autre que l'exploitant du lieu d'enfouissement sanitaire.Dans le cas où cette zone tampon est boisée, on doit y conserver les arbres existants afin de maintenir l'encadrement forestier naturel».Le Regroupement réclame par ailleurs l'intervention des services d'enquête du MENVIQ «afin d'éclaircir certaines décisions et interventions prises par la Direction régionale de l'Estrie».Pour illustrer son propos, le Regroupement évoque, dans une lettre du 4 septembre adressée au ministre Pierre Paradis, la rétention indue d'une lettre adressée à un ingénieur demandant des informations relatives à la zone tampon de ce site d'enfouissement, la divulgation du nom du plaignant et du contenu de la plainte au propriétaire du site, l'absence d'avis de correction ou d'infraction émis au propriétaire du site même s'il contrevenait à l'article 39 du Règlement sur les déchets solides, le fait d'effectuer des visites seulement après la réalisation de travaux d'enlèvement des ordures de la zone tampon, etc Mme Sylvie Marier, attachée de presse du ministre Paradis, a déclaré, le 21 septembre, qu'on procédait actuellement à la vérification des allégations du Regroupement des citoyens de Sainte-Anne-de-la-Rochelle.A la suite de cet exercice.M.Paradis décidera si d'autres gestes doivent être posés, a-t-elle ajouté.¦ Une délégation de l\u2019UPA part à la conquête des marchés Du 28 septembre au 6 octobre, une délégation de l'UPA.avec à sa tête Jacques Proulx.ira en Europe comme premier geste concret vers la conquête des marchés Les objectifs du voyage sont de comprendre la nouvelle politique agricole commune de la Communauté Européenne et d'expliquer aux Européens la position de l'Union sur la conquête des marchés.En même temps, on tentera d'explorer les débouchés possibles pour le sirop d'érable et de prendre contact avec des producteurs italiens qui ont une grande expertise dans la production de veaux.La délégation comprendra en plus de M.Proulx.Mme Marie-Anne Rainville responsable des communications.M.Denis Brassard de ht direction de la commercialisation et Mario Hébert de la Fédération des producteurs de lait du Québec.Elle se rendra en France et en Italie.Le gouvernement fédéral défraie les coûts de transport tandis que le gouvernement du Québec a pris à sa charge les coûts et l'organisation des repas d'affaires de la délégation.C'est l'organisation syndicale agricole italienne qui a invité l'UPA en Italie qui défraie les coûts de logement et de repas.Pour Jacques Proulx.il s'agit aussi d'une occasion de renouer les liens qui unissent l'UPA à certaines organisations agricoles européennes.Personnellement, il participera aux premières assises de l'Association Sol et Civilisation, un groupe de réflexion sur la finalité mis sur pied par M.Raymond Lacombe.l'ancien président de la principale organisation agricole française, la FNSEA.Et M.Proulx résume ainsi le voyage : «Humblement, nous ferons nos premiers pas sur les marchés mondiaux en dix jours de travail où nous espérons apprendre tout en conquérant.»\tA.B.\t\t\t\t\t\t TOUT LE QUÉBEC SAUF L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE\t\t\t\tABITIBI-TÉMISCAMINGUE\t\t \tCONSOMM.\tTRANSFORM.\t\tCONSOMM.\tTRANSFORM.\t \t\tPRODUIT\tNON-PRODUIT\t\tPRODUIT\tNON-PRODUIT Prix fixé par catégorie\t35,01$\t\u2022\t33,25 S*\u2018\tA\t\u2022\t Quantité vendue par les producteurs\t78 559 kg\t*\t140 690 kg\tN\t*\tvO O\"\tfl, Quantité achetée par les producteurs\t77 716 kg\t\u2022\t140 853 kg\tN\t*\to ï T_ ro Quantité vendue par la réserve\t0 kg\t*\t163 kg\tU\t*\t\u201c c Quantité achetée par la réserve\t843 kg\t*\t0 kg\tL\t\u2022\ten E Nombre d\u2019offres de vente réussies\t56\t\t83\tÉ\t*\tO Oî \u2022