La terre de chez nous, 16 septembre 1993, Supplément 1

[" Vol.1 No 5 CLAUDE JOYAL INC.Notre priorité, la satisfaction de nos clients St-Guillaume St-Denis Stanbridge Station SEPTEMBRE 1993 Supplément de La Terre de chez nous «üwgyi Les meilleures aubaines des grands concessionnaires d\u2019équipement agricole de chez nous Vérifiez par vous-mêmes ! LUSAGE mm iPAN* %**.'WkSt* ¦\u2018NJÉÉt mm \t>.y.V\tIpIFi\t^00^\"w'\" \t¦ ' y*»\t\t Meilleurs achats en équipement usagé iras?- Faucheuse rotative PZ275.P.S.D.Tracteur pelouse John Deere 112, cab cadet 1720 Fourragère 718 New Holland\t884 Inter, peinture neuf Fourragère 881 Inter, nez à foin 7.5 pi.nez à maïs 2 rangs, très propre A Inter 633, 4X4.A1 .P.S.D.\tArroseuse Vicon 1910, 500 gai, Souffleur Inter 56 rampe 42 p., marqueur à mousse Tracteurs usagés au choix Vibro Glenco.20 pieds.P S D ix'JMl Tracteur Hydro 86 cab Cabine Laurin, P.S.D Chargeur pour tracteur Inter, série 66-86, P.S.D.J D 4430, 1976, P S D White 1976.2-105.2 400 heu res.P S D jtrB*w.Charrue 730 5 raies automatic.Inter 1086.4X4 cab air, P.S.D.Moto Suzuki 230.1987 720 Taggel 5 raies.P.S.D.Tracteur 584, 4 x 4, chargeur Marchand Charrue Sunderum.4 raies automatiques.PS D 4*' (ft * iv ¦ Faucheuse Vicon KM321 Râteau faneur PZ360.P.S.D.Camion Inter 1800.1976.moteur 446 Gaz avec boite coulissante de 26 pieds.P.S.D m-M \" ¦ au- V:iZ:L Boite fourragère Coop 16', Fourragère Hesston ft2100.nez Tracteur Inter 3688, 1983.2 400\tFord 6640 Powerstar, 1993, 150 heures wagon 4 roues.P.S.D.\tà foin, nez à maïs\thres, peinture neuve.P.S.D.GARAGE MAURICE LEBLANC INC, 951, Notre-Dame Est, Victoriaville, Qc (819) 752-2594 L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS.SEPTEMBRE 1993 Volume 1 No.5 septembre 1993 Supplément de La Terre de chez nous Éditeur La Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555 Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Directeur Hugues Belzile Responsable de la production Carole Lalancette Montage La Terre de chez nous Pelllculage Pellitech Impression Transmag Directeur de la publicité Réal Loiseau Représentants publicitaires Christian Guinard, Robert Bissonnette, Sylvain Joubert Tél.:(514) 679-0530 Fax:(514) 670-4788 Administration Jocelyne Gareau Tirage et abonnements Micheline Courchesne Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040-3830 Le magazine L\u2019USAGÉ publié 8 fois par année, encarté dans La Terre de chez nous.Prochaine parution octobre 1993 Réservation d'espace publicitaire 17 septembre 1993 Matériel publicitaire 24 septembre 1993 sionnaires Pages Alfred Farm Equipement Co\t15 Agricotech\t14 Agri-Mag Inc.\t13 Bolduc Jean-Guy & Denis Inc.\t5 Centre Agricole JLD\t4 Centre Agricole Nicolet/Yamaska\t19 Claude Joyal\t20 Équipements A.Phaneuf\t7 Équipements Bonenberg Inc.\t16 Équipements Boucher Inc.\t6 Équipements Claude Veilleux\t5 Équipements Gagnon G.Inc.\t14 Équipements Gagnon G.Inc.\t16 Équipements Lazure et Riendeau\t10-11 Équipements Multivex Inc.\t6 Équipements R.Marsan Inc.\t4 Garage Alfred Charest Inc.\t8 Garage Daniel Lévesque\t8 Garage E.Boissonneault Inc.\t8 Garage E.Comtois Inc.\t12 Garage J L Lefrançois Inc.\t13 Garage Maurice Leblanc Inc.\t2 Garage Pierre-Paul Lussier\t12 J.M.Chagnon Inc.\t15 Machinerie Jean Roy Inc.\t5 Napierville Automotive Inc.\t9 Service Agro Mécanique Inc.\t14 St-Onge & Perreault Inc.\t16 JFiaTerre^ DE CHEZ NOUS^A Le seul hebdomadaire agricole d\u2019expression française d\u2019Amérique.Au service de l\u2019agriculteur québécois depuis plus d\u2019un demi-siècle.Publié le jeudi de chaque semaine.Il vous suffit de remplir le coupon et d\u2019y joindre un chèque ou mandat de poste è l'ordre de: La Terre de chez nous Maison de l'UPA 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H3Y9 Je désire m'abonner à La Terre de chez nous pour: ffflKKTtft 7 % TPS 8 % TVQ 1\tan: 23$ + 1,61 + 1,97 = 26,58$ O 2\tans: 40$ + 2,80 + 3,42 = 46,22$ Q 3\tans: 54$ + 3,78 -t- 4,62 = 62,40$ ?Hors Canada -1 an: 100,00$ ?NOM__________________________________________ ADRESSE____________________________________ Code postal _No.membre UPA Ci-joint la somme de: No TPS: R 121851323 No TVQ: 1006112605 Signature L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 3 CENTRE AGRICOLE J.L.D.INC.12535 Route 148, St-Augustin, Mirabel JON 1J0 (514) 476-1 342\t(514) 258-2492 Camion Inter, moteur diesel DT466, refait à neuf, platelorme basculante 25'.PSD .< Tracteur Ford 1984, modèle Inter 3588, 1981, 3000 hres, air, 7710, 1665 hres, dual power, radio, très propre PSD load monitor.PSD 3 tracteurs JD 3140.18 4 x 34.2 sorties d'huile, 1981, PSD, 2-2WD.1-4WD AC 6080.4WD, cab, chargeur.3200 hres.air.PSD Tracteur John Deere 2755, 4WD, cabine, chargeur 245.PSD Case 1690, 1981, 1750 hres.18.4x38, cabine air.PSD Tracteur John Deere 2355.4WD, cabine, chargeur 245.PSD Inter 724.18 4x30.très propre Fourragère 3960 JD.pick-up 5 1/2 pi.contrôle électrique, cylindre sur pôle.PSD Fourragère CIH 720, contrôle électrique, pick-up 5', nez à mais 2 rgs, PSD 2 faucheuses rotatives JD 1508, 1000 RPM, pneus laminés.PSD 2 choppers à mais John Deere, modèle 27.PSD Herse Bush Hog uj roulettes de 22\".PSD 3 planteurs John Deere 7000.4 rgs, très propres PSD Meilleurs achats en équipement usagé AV-\".W Ur Jrv LES EQUIPEMENTS R.MARSAN 164, Riv.Nord, St-Esprit, Cté Moncalm, Qc Tél.: (514) 839-2294/6782 Batteuse J.D.6600, table à grain 13 pi, 1 nez à mais 4 rangs.PSD Tracteur 8550 A.C.300 HP, parfaite condition.PSD White 2-150 tracteur 2 roues, cab., bonne condition.PSD Charrue neuve Overum 3 ver-soirs full automatique, roue profondeur \"en spécial» Tracteur Int.786, 2 roues Cab T A., excellente condition.14 000$ Tracteur 1490 Case.2 roues.1500 hres, excellente condition.PSD Chopper à maïs 6 rgs J.D.transport latéral.PSD Tracteur 2130 J.D.67-H.P .bonne condition.PSD Batteuse MF 550, table à grain 13 pi.air conditionné Presse à foin 316 New Holland, lance-balles, parfaite condition.10 000$ Case International 3394,4 roues, cab., 24 vitesse, 1987, 2 300 hres, 6 power shift, excellente condition.43 000$ Roue double 20.8 X 38.T-Rail Presse à foin 124 MF.a pressé seulement 5 000 balles 3 000$ Grain Cart J D.modèle 500, pneus 23 X 26.7 800$ LUSAGÉ-SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 Meilleurs achats en équipement usagé FORD NEW HOLLAND International 584 - 4 roues -peinture neuve - état de neuf \u2022 PSD.Tracteur 884, 4 roues inter cabine, chargeur.PSD International 844S - 2 roues -cabine - moteur neuf - pneu neuf P.S.D.Demi us ai i, uuuiiiu, crmrgeur, moteur neuf PSD Tracteur 690 MF très propre, cabine.PSD = JEAN-GUY & DENIS BOLDUC INC.Tél.: (418) 884-2841/2842 23, Olivier Morel, La Durantaye, Cté Bellechasse, Qué.GOR 1W0 MACHINERIE JEAN ROY INC.1020 Ave Bergeron, sortie 291 rte 20,St-Agapit GOS 1Z0 Tél.:(418) 888-5111/5136 Faucheuse rotative New Holland 411, très propre.PSD Tracteur Jonn Deere 2130.chargeur année 1977.PSD Fourrage 720 Inter avec pickup 6 pieds, couteaux neufs.PSD Tracteur MF 1155, cabine, pneu neuf 20.8X38, année 1977.PSD ¦ir k> Versatile 9030, 1991 Ford 6610,1988 John Deere 710 White 2-60,1981 Inter 784, 1984 Versatile 276, 1988 White 1465.1973 Choppeur NH 38 \u2019\u2019«XUtfvC Moulange NH 352 Faucheuse NH 488-489, Presse 315, 310 Dynamomètre spécial $1 250.Cet équipement LES EQUIPEMENTS VEILLEUX inc 9, rue Queen, Lennoxville 1006, rue Craig, Richmond 1969, rue Sherbrooke, Magog 819) 564-8850 1819 826-3707 1819) 843-2310 Liquidation L surplus d\u2019inventaire Vaste choix Venez faire votre offre Tracteurs Equip, à foin peut être vu à Richmond L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 5 '4» Vf K TO -rw ¦üssïî! Plusieurs cabines pour différents tracteurs .ÎBRS^cPSW K - *\u2022 Roto décompacteur de 10' de large pour tracteur 120 H P Meilleurs achats en équipement usagé WVai 'TT~\t, * *' *\t4 Tracteur Ford 7600, cab très propre.2 600 hres.(1) Tracteur Universel 850, très propre, 1 100 hres.(1) Modèle 1010, 4 roues, cabine Tracteur Allis Ch.modèle 8070, 4X4, cab.1984, moteur refait à neuf Chargeuse à balles-rondes Bexon T-150.Batteuses Inter: une 1480 nez 8 rangs, table à grain, une 1420 nez 4 rangs, table 820 =LES ÉQUIPEMENTS BOUCHER INC.131 Ruisseau St-Louls ouest, Marieville Qué.JOL 1 JO (514) 460-3963 L'USAGÉ-SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 EQUIPEMENTS MULTIVEX INC.338 Grand Rang, La Présentation, JOH IBP (514) 796-5544 Fax: (514) 796-2991 Belarus Chopper è maïs usagé, 3, 4 et 6 rangs Convoyeur à fond de tôle little giant, différentes longueurs Sous-soleuse 2-3-4-S-7 pattes Trailers neufs, différentes largeurs et longueurs, 7 è 12 000 Ibs de capacité, tandem avec freins hydrauliques Tracteur Case IH, modèle 595, 4X4.spécial démos 52 hres Tracteur Case IH, 275 loader Allied, 4 roues 135 hres.Tracteur Case IH 3594 \"power-shift- 4 roues, 2 800 hres.pneus neufs.3 tracteurs JD, 1 3130, 1978, très propre, 1 3140, 1980,1 2955, 2 roues cab, très propre Tracteur Allis.Ch.modèle 8010, 4X4, cab.1983, 2 300 hres, très propre Tracteur Maxxum 5130.(1) 550 hres.(1) 200 hres.Chopper à foin Mathews.Batteuse While 8600, nez 4 rangs, table à grain.Tracteur Belarus 4X4, 1500 hres.modèle 420, original.$5 500.Pépine hydraulique 3 pts avec pump sur le PTO, creuse 10\u2019 avec 2 buckets Epandeur neuf 325 minots pont hydrostatique tandem.Spécial $6 800.Tracteur White 4-105, bonne condition Plusieurs faucheuses à disque hydraulique 3 pts, 2 4 mètres, prix spécial Chiesel hydraulique à l'état neuf Faucheuse à fléaux, différentes largeurs Chiesel John Deere tandem, 9 pattes, avec disque avant Tracteur Universel Modèle 703.4X4.Cab loder 1990 comme neuf Tracteur Int modèle hyd.84.4 X 4, cab loder 1986, très propre Plusieurs loaders de tracteur de différents modèles Meilleurs achats en équipement usagé ¦ftar.**»*2!% Um-loader Case 1835-B.diésel Tracteur à chenilles Case 450.diésel Tracteur David Brown 995.cabine 2 choppers New Holland, modèle 38 (2) Boite à ensilage Inter, 1 modèle 110 avec wagon Normand 6 roues; 1 modèle 120 tout acier wagon Normand 6 roues Batteuse Inter 1440.cabine air (1979) à été vérifiée Case Inter 7t30.Magnum 4Rm, 1000 hres.pneus 20 8X38, 16 9X26, 3 valves, cab.air, PSD Inter 884 cab (1983) sortie d'huile, transmission 16 vitesses Batteuse Inter 1460.cab air.pneus 30.5 x 32.relevage électrique 1984 Tracteur Inter 886.cabine 2 valves arrière (1980) Batteuse Inter 105.cabine, table a grain 10 pieds Inter 966.bonne mécaniqueT-A refait à neul.pneus 20 8X30-1000 16.P S D.Tracteur Case 4490.roues doubles Batteuse Inter #1420 cabine air, 1 752 hres; nez à mais 1043; table à céréales 13'.vrai bijou! Boite à grain Soubry 280 minois ?extension 20\" total 430 minois avec wagon 12 tonnes, roues 20' Quantité limite Spécial S3 395.payer apporter Case 1490.cabine air, transmission power shift, P S D Tracteur Inter hydro 84, modèle à culture, roues 38\" Tracteur Inter hydro 826 cabine, parfaite condition, spécial 5 995,00 $ Tracteur Ford 6 700, cabine Batteuse Case Inter 1660, moteur 505, pneus 30.5 X32, 4 roues motrices, table à grains 15 pieds 1020.1197 hres f1991) comme neuf Inter hydro 186 avec toit sécuritaire, vérifié complet.PSD Tracteur Case Inter 7120 cab air, 4 rm, roues doubles pesées.3 valves.1 972 hres (1988) vrai bijou Case 2590.cabine air, mécanique vérifiée, excellent tracteur, P.S.D.Planteur John Deere modèle 7200.6 rangs, neul avec moniteur Râteau New Holland 258.dents caoutchouc Faucheuse à disques Vicon modèle KM281, vérifiée complet Tourne andain New Holland modèle 144 Chopper à mais Brillon, 6 rangs, neul; aussi modèle OMARV 6 rangs, neuf.Prix spécial KUHN-NORMAND-LAVEUSE MS-eus CAO ET-YARDMAN-ARROSEUSE HAROI-SOUFFLEUR ROBERGE CHARRUE OVERUM KONGSKILDE-CULTIVATEUR VAOERSTAD-SECHOIR GT-UNVERFERTH mm 292, Principale.Upton, JOH 2E0 (514)549-5811 LES EQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUH MAISON ÉTABLIE AU SERVICE DES AGRICULTEURS DEPUIS 1945.SUCCURSALE 795 Denison Granby, J2G 8C7 Batteuse Inter 715 diésel, cabine modèle de dernière série Tracteur Inter 784, valve arrière, vrai bijou.1471 hres SORTIE 147 ROUTE 20 UPTON * (514) 549-5811 (514) 372-7217 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 ~Y Tswwrr WÈii'0 \\ *m FORD NEW HOLLAND Meilleurs achats en équipement usagé GARAGE DANIEL LÉVESQUE INC\tTÉL.:(418) 722-74141 1052 Boulevard Ste-Anne,C.P.280, Pointe-Au-Père, Qc G5M 1R3\tFAX: (418) 722-7283 Belarus GARAGE ALFRED CHAREST Vente et Réparation de Machinerie Agricoles 413, Béland, Laurierville, Cté Mégantic GOS 1PO tél: (819) 365-4844 Fax: (819) 365-4877 \u2018 Prix sujet à changement sans pré-avis\tVoisin de Plessisville, 45 milles de Québec, 110 milles du Tunnel Lafontaine Tracteur Ford 6600, 2x4, cabine, loader, souffleur Bervac.Tracteur JD 2955, 4x4, cabine, demo, très bon prix.Fourragère Dion, très propre $ 1975.Ford Tracteur 7710-1989, 4x4, cabine.PSD Tracteur Ford 1920-19, cabine, loader, souffleur.Presse 315, lance balle, PSD Allis 6690-2 cab, env.125 hres 30/30, inverseur.Balance de garantie 44 mois.PSD Allis 7010-2 cab.power shift, moteur neuf 1981.$19 995.Allis 6080-2 cab, 1986, pneus neufs arrière.$19 500.Allis 5050-2, 1982, propre, moteur brisé.Tel que reçu $3 500.International épandeur $575, pneu 20', 426 Bushel, pone hydraulique.$4 500.Vicon RM 2800, faucheuse rotative.Prix de liquidation.Deutz GP230T, net.2 mois d'usure.PSD Râteau faneur.Fransgard RU390: $1 995.Vicon RC 330: $1 850 Tracteur Maxxum 5140.4x4, cabine, power shift, 1700 hres.PSD Tracteur Inter 784, 2 RM.loader 2250, année 1983, 3 400 hres.PSD Tracteur Zetor 7045, 4 X 4, cabine, loader Hardy 80, annee 1984,2 500 hres.Prix spécial $14 500.Fourragère New Holland, 1 1/2 an, très propre.PSD Tracteur Ford 7710, 4X4, cabine, année 1989, 2 300 hres, avec tondeuse Tiger bras de 20', tondeuse de 4 pieds.PSD Réservoir Rovibec 2 500 gallons avec pneus ballons, élat neuf.$8,500.Tracteur JD 2350, 1986, 4x4, cabine.PSD Versatile 276.moteur Ford, 875 hres.1991.Massey tracteur 254 avec cabine et loader.4x4, 1975 hres.Trois Belarus 420 A pariir de $3 500.New-Holland 717-S fourragère + t nez a foin, 1 barre de coupe.2 nez à mais.Appartient è un client, faites une offre.2 boites à ensilage New-Holland no 8 avec 3 rabatteurs de 16 pieds.$2 500.chacune Déchiqueteuse de balles rondes 4X4 Agrimétal, année 1991, $10 000.Andaineuse Inter 230 avec conditionneur, $3 500.Charme Kvemeland 6 versoirs de 14 pces, semi-pprtée, avec cou-tres de 20 pces à ressorts, refaite à neuf, 7 500,00$ Charrue Sanderum 2 versoirs automatique avec roue de profondeur, très bon état.$2 500.= GARAGE E.BOISSONNEAULT INC.\tTél.: (819) 389-5793 H 3375, rue King, Lyster, Cté mégantic, Qué.GOS 1V0 (819) 389-5574 Q\tLUSAGÉ-SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 Meilleurs achats en équipement usagé )\u2022 7-t-t r» f iiiititi UIIUII Litmiiil jililüii] h r-2 \u20182-rSaS IiL P i.r Tracteurs John Deere 4840.2 roues 20 8 x 42.cab.2955.4 X 4.cab.2750, 4X4.cab, 3130, 2 roues 4586 IH, 4X4, roues doubles.4786 IH, 4X4.roues doubles.4366 IH.4X4.roues doubles.4186 IH, 4X4, roues doubles 3288 cab air 2 roues 3588 avec roues doubles arrière Maxum 2 roues 5130, power shift.800 hres 2 boites Dion avec voiture sur roues de 20 po , comme neuf Tracteur IH 5088.4 X 4, pesée et roues doubles, très bonne condition Magum 7140.Magum 7110.4X4 Case 4490, 4 X4, cab air, roues doubles.4690.4 X 4.cab air, roues doubles.4890, 4 X 4.cab air.roues doubles Windrower New Holland, modèle 1116, 16 pi.diesel avec cab air cond.Tracteur Case IH 695.CROP, 3 pts, PTO 986 IH.2 roues, cab 4 tracteurs 1086.2 roues 1-1486 roues doubles 1-1466 roues doubles Batteuse gleaner N6.roues doubles, 4X4 table 20 soya Ford 8000 Ford 9700 cab pesée et roues doubles lu r Tracteur Landini modèle no 10.000.4X4.cab.air et loader 1 White 4-150 cab, 1 White 2-85 cab.1 Oliver 1855, 4X4, cab Batteuse Case IH 1440.1460.1480.tous avec 4X4.table au choix Semoir 5100.roulettes doubles, combiné, boite graine Allis Chalmers 8550 avec roues doubles P.T.O., 3 pts Batteuse John Deere 4400 Cab air gros pneu Batteuse John Deere 7720 avec table à grain, table à maïs, 6 rangs Plusieurs presses IH 435-440 8540 2 MF combine.760.4 X4 hydro, hache-paille, table à soya 15 pi.6 rangs 30 pouces mais Moulange IH 1150 Deutz Allis 7085 4x4.cab.air loader 2 tracteurs M F.1135, 2 roues motrices, roues doubles 2, 1594 4x4 cab air.avec très peu d'heure Réservoir à fumier liquide 4 000 gai.impérial DM avec pompe hydrostatique Fourragère 830 avec pick-up et 2 rangs à mais.Fourragère720 pick-up et 2 rangs à mais Massey 4840 roues double PTO.3 pts NAPIERVILLE AUTOMOTIVE INC.682, Route 219, Napierville, QC JOJ 1LO RENÉ PÉPIN, PRÉS.(514) 245-3565 / 7747 Fax: (514) 245-0255 :::i:iii L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1903 9 payer et Tag 2739 BATTËÏJ Meilleurs achats en équipement usagé * J, .Batteuse IH '815', i table 13', très bon special payer e *12 995.Tag 3143 payer et 995.Tag 2147 special *7 995.Batteuse JD \u201c4400\", comme neuve.PSD.Tag 3334 Batteuse Oliver \u2018525\u2019, cab, en ordre, special payer et apporter.*1 995.Tag 3364 Batteuse IH '105~, cab, special payer et apporter.$2 995.Tag 1726 Batteuse IH \"715', hydro, très belle machine.PSD.Tag 2754 Nez à mais IH '943', '963' et '1063' et plusieurs autres marques et modèles en inventaire PSD Tag 1879 LES ÉQUIPEMENTS (514) 427-3612 \u2014 (514) 377-2546 VENTE ¦ AC H A' C.P.370, 30 St-Joseph, Ste-Martine, Qué.JOS 1V0 « Prix spéciaux: payez et emportez (ai Possibilité de financement à taux rédi * Contactez Pour acheteurs qualifiés seulement.Suje BESOIN D\u2019ÉQUIPEMENT USAGÉ N\u2019HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER! LUSAQÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TEHRE DE C Batteuse IH815, Diesel Table 15 1/2 pi, PSD Tag U03176 Batteuse IH 715 moteur German, Special 10 000$ payer et emporter Tag UO3051 Batteuse IH-1460-, 4X4, vrai bijou.Tag HU0014 Batteuse IH 715, diesel, hydro, spécial 8 900,00* Tag 3175 Batteuse MF35 pour pièces 500* payer et emporter Tag UQ2359 Batteuse M.F.-550», à grain seulement, très peu d'heures, comme neuve.P S D.Tag 3153 Table Pick up pour moissonneuse batteuse MF très bon ordre, 2 500* payer et emporter Tag UO3071 Batteuse IH-1440-.4X4, impeccable environ 2 000 hres Tag 3131 Nez à mais 6 rgs.pour batteuse White, impeccable PSD Tag 3317 Table à grain IH 810, 17 1/2', impeccable.PSD.Tag 2821 Nez à maïs MF 1143, machine très propre.PSD.Tag 3145 Batteuse MF *410*.dièsel.spècial payer et apporter $2 995.Tag 2712 Batteuse MF *300*.dièsel.intérieur refait è neuf, spècial payer et apporter *3 995.Tag 2053 Batteuse White '7300', dièsel, propre + table à grain, spècial payer et apporter.$7 995.Tag 1823 Batteuse IH \u201c105', avec cab, spècial payer et apporter.*2 995.Tag HU0050 Batteuse IH *715', à gaz.très bonne machine.PSD.Tag 2864 Batteuse IH *615' à gaz, bonne machine, spècial payer et apporter.* 3 995.Tag HU0051 Batteuse White \"7300\", dièsel, nez à mais, table à grain, payer et apporter.3139 Batteuse Oliver *525', en ordre, spècial payer et apporter.$1 995.Tag 2618 IH \"815\", dièsel, hydro, , très bonne machine, et apporter Batteuse NH 'TR70', nez è mais, table à grain, spècial et apporter *15 995 Batteuse White '8700\", 4x4, table A grain et nez A maïs PSD Tag 3325 Batteuse NH mais, table A spècial *19 TR70'.nez A 2 en stock, apporter Batteuse MF '550'.dièsel.cab.air, hydro PSD Tag 3335 * «« v '! I Case IH 1660.4 x 4, état de neuf Aussi une 1680 et 1660, 2 roues motrices.PSD.Tag UO3210 ¦ P.S.D.: Prix sur demande aBÉfcl[jjgj Meilleurs achats en équipement usagé Tracteur Ford «TW30», 4X4, air climatisée, grosse puissance.Tag 3040 Tracteur C.IH.7140, retour de location, excellente condition.Tag 2852.Aussi: 7140, 7120, 7110,4X4 Herse à disques JO, off set, é l'état de neuf PSD Tag 3247 Tracteur Ford FW30, 300 Hp.8 roues, P.T.O.Ill point PSD Tag 3237 Tracteur IH «5288-, 4X4, pneus neufs, vrai bijou.Tag 2794 Tracteur, CIH4894, 300 HP, 8 roues, impeccable.PSD Tag U03281 Chargeur sur roues W36, 3 1/2 verges, bon ordre.PSD Tag U03298 Houleuse Wic avec souffleur Wic pour maïs-,humide Tag U03315 Tracteur CH «3394», roues doubles, pesées avant, état de neuf.Tag 3202 Maxxum, 5140, 4X4, chargeur CH 510, \u201cfull equip* état de neuf PSD Tag 3248 X \\ mWêM Tracteur chargeur articulé JD-444-, très peu d'heures, comme neuf.Tag 3147 Forklift M F -2500-, diesel, automatique, mât de 14', Tag 3142 Tracteur I.H *1086*.4X4.P.S.D.Tag 3168 Conser-till Glencoe, -SS7400», demo, 9 pattes Tag 3000 Charrue\tKverneland, -5BB100\".5 raies, demo.Tag 3180 I Conser-Till Case IH, *6500*.11', Bte dompeuse GT sur roue 9 dents, comme neuf P S D\ttandem PSD Tag 1102991 Tag 3187 Charrue Kvn, BB100, 7 raies, labour dans raies ou sur la planche, à l'état de neuf PSD Tag U03300 «aV i 2 ¦ Charrue Kverneland.3 raies, avec roue de guide PSD.Tag 3108 Charrue Overum.3 raies, disques heavy duty, élat de neuf PSD Tag 3294 Séchoir GT Tox-o-wik\", \"580*, 3 en stock.PSD.Tag 2952 Case IH 1594, 4X4.cab air climatisé, 1350 hres PSD Tag 3274 Maxxum Case IH 5120, 2 roues, power shift, cab.PSD Tag 3081 Tracteur White 2-60, 4 x 4 avec chargeur très propre PSD Tag U03319 Charrue Overum 4 raies, semi-portée.PSD Tag 3260 Tracteur IH *844*, 4x4.PSD Tag 3297 Grain Cart Killbros 475, avec extension.PSD.Tag 3195 Charrue IH \"450\", 3 raies, auto.PSD.Tag 3138 T racteur Zetor 7745, 4 x 4, cab, loader.PSD.Tag 3171 Presse NI *484\", 4x5, état de neuf, spécial payer etapporter.$7 500.Tag 3375 At^TÔCÀTIÔN ez (arrangement pour livraison )» : réduit sur certains équipements, tez-nous t.Sujet à changement sans préavis.m 100 Rte 202, Huntingdon (Qc) JOS 1H0 (514) 264-5198 /EMÜEffl/ /MC.240 PRINCIPALE, ST-CLET, J0P 1S0 QC (514) 456-3331 BESOIN D\u2019EQUIPEMENT USAGE N\u2019HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER! RE OE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 ' PSD.: Prix sur demande 1 1 mm tiBSXgZ An*\u2019» 1\t\u201e/5l\t\u2019 Meilleurs achats en équipement usagé GARAGE E.COMTOIS 461, rue Gosselin, Wotton, Qc (819) 828-2662 1 2 GARAGE PIERRE-PAUL LUSSIER T6L: (514) 532-2703 Fax: (514) 532-3103 Belarus 158 chemin Brompton, Racine (Québec) JOO 1Y0 Dépositaire \u2014 BELARUS \u2014 YARD MAN \u2014 AGCO ALLIS Bélarus 820 Cab.4 roues motrices, pneus 18.4 x 34, neufs.PSD Trailer commande avec pneus 18.4 x 16.1 agricoles et rack à bois.$ 4 995.Cabine Belarus tout modèle et autres.Divers prix à partir de $300.Bélarus 520, pelle PS, 4 roues motrices.$6 495.White 1470 diésel.14 vitesses P S.très propre.$ 6 495.Bélarus 1790, 175 HP, PTO.trois points, cab neuf.$24 995.Débroussailleuse Woods Heavy Duty démons., modèle WDM-106P avec roue pivotante.Rég: $3 800.Spécial $ 2 395 Int 4100, 150 HP.4 roues motrices.sortie oil.$8 495.Lifl 4000 Ib, 12 pieds avec trame dessous.$1 995.Int 434 diésel P S.propre, bien chaussé $3 995.Génératrice 8000 watts neuve avec moteur diésel sur trailer $3 995.Fourche pour palette ajustable 36 po.neuf $449.95 Bélarus 562.cab.4 roues moln-ces.très propre 1985.$10 499.95 John Deere avec gratte, cabine è gaz, idéal pour ouvrir une cour.$3 495.Tracteur White Oliver 1255 cab.et pelle.P.S.D Presse NH 273 avec lance-balles.Bonne condition 1 850,00$ Tracteur Case International 585, 4x4 Cab/Air, 1 600 hres.PSD Vibra-shank Case International, 15 1/2 pi, presque neuf.PSD Tracteur Maxxum 5140.900 hres.très propre.1992.PSD Pelle 510 pour tracteur Maxxum comme neuve PSD Râteau New Holland 256.dent de rubber, 1 800$ Tracteur Inter 844S, 4X4, avec chargeur, très propre.PSD Tracteur Inter 884, Cabine PSD Deux boites ensilage Allis-Chalmers avec wagon.PSD Faucheuse conditionneuse John Deere 1209.bonne condition.2 250$.PSD Tracteur Case 990 avec cab.et pelle PSD Faucheuse conditionneuse New Holland 489.PSD Ëpandeur à fumier NH 512 et Inter 530.P.S.D.\u2014 Tracteur Case Inter 585, 4X4, pelle 2250, 1 850 hres PSD L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE OE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 iïmïk \t LSI Videur de silo de Patz , La compagnie Patz offre aux agriculteurs son nouveau videur de silo, mo- dèle 8820, avec une suspension trois points et une couronne d'entraînement de six pieds.Selon le fabricant, cet ap- pareil est plus stable et il est bâti en acier industriel anti-corrosif «Cor-Tem», comme le sont les coques de bateaux.Pour informations: (514) 433-2641.La série 94 de Fiatagri Le réseau des concessionnaires Fiatagri annonçait le mois dernier sa nouvelle série de tracteurs pour l'année 94.Celle-ci est composée de dix modèles de deux à quatre roues motrices de 60 à 85 HP.Ces nouveaux tracteurs sont équipés d'un inverseur synchronisé et peuvent aussi être équipés d'un Hi-Low ou d'un super-réducteur.Différents équipements sont offerts selon les versions: bloquage de différentiel avant et arrière à commande électro-hydraulique, pont avant à embrayage électrohydraulique et freins sur les quatre roues motrices, affichage digital de la vitesse d'avancement et de régime de la prise de force.La cabine est plus confortable et plusieurs autres caractéristiques facilitent le travail du conducteur.n v ) f?FORD NEW HOLLAND Meilleurs achats en équipement usagé Tracteur Inter 884, 2 R M., très propre, pneus neufs 18.4X30, 3064 hres JtWI 111 Tracteur Hydro 656, 2 R M., excellente état, pneus neufs 15.5X38 Tracteur Inter Hydro 574, 2 RM, cabine Sims, peinture neuve, pneus 18.4X30, 4130 hres Hache-paille sur trois points, bonne condition, Agri-Métal Pépine John Deere 410B, bon état AGRI-MAG INC.== 517, Chemin Royal, Saint-Pierre I.O.GOA 4E0 Tél.: (418) 828-2243 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 1 3 Tracteur Inter hydro 84.4 r.m.cabine, chargeur 2250 pneus 18,4x30, ann =1984 2 490 hres Tracleur Inter mod 584, 2 r.m., cabine, chargeur 2250 pneus 16,9x30, ann =1982 1 662 hres Tracteur Bombardier 4009, 4 r.m.pneus 8x18 agri., 20 h.p.charg., exc , ann.=1987 956 hres White 700 -1977,4 X 4, cabine, chargeur rampante Tracteur Ford 8 600, 2 r.m, cabine, transmission en neuf, ann.1976 5 600 hres I GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC.724, Montée Ste-Thérèse, St-Rémi, Qc, JOL 2L0 Tél.: (514) 454-2233/4547/5770 Epandeur è fumier Inter, modèle Vaste choix de chisels.PSD 275.très bonne condition.PSD Choix de tracteurs à pelouse et jardin.PSD Andaineuse Oliver, modèle 503.PSD Tracteur Ford 7700, cabine Laurin, roues ajustables.PSD Ford County Super 4, transmission 8X2, cabine Laurin, 3 700 hres, excellente condition.P.S.D.Ford 5000 1971, mécanique A1.P.S.D.IH 1066 turbo 1972, 4WD.cab-inè.5 000 heures, très propre P.S.D.John Deere 710 diesel 1971, propre, bonne mécanique PSD Ford TW 30 cabine, A/C, 1979, peinture neuve, mécanique A1.PSD -f O-rtJKJ **T&Lm-* EQUIPEMENTS G.GAGNON INC.101, Boul.Est, Maskinongé (route 138) Tél.: (819) 227-2245 FORD NEW HOLLAND Meilleurs achats en équipement usagé A vingt minutes de Montréal\tAGRICOTECH INC.748 Rg du Coteau, St-Jacques-Le-Mineur, Qc JoJ 1Z0, Tél.: (514 245-3624 SERVICE AGRO MECANIQUE INC.24 rue Principale ouest, St-Clément, Cté Rivière-du-Loup, Tél.: (418) 963-2177 L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 Inter 766 - 2 roues - cab \u2022 PSD JD 1830, 2 roues, cabine.PSD Lot de soigneurs ensilage DAC McFeeder AGRO-CON-molorisés\tTACT, 4 aliments.PSD Avons en stock pièces usagées pour différentes marques de tracteurs Tracteur Case 1594, 2 roues motrices, cabine.A/C.très propre Comibne 9600 John Deere.4 roues motrices, 20.8 x 38 Firestone 7000, 633 hres au concave, condition A-1 Tracteur MF 285, très propre.PSD Chopper Coop modèle 72A, propre Presse à batte ronde GEML, modèle 1310, 4x4.Prix spècial Sanderum 4 versoirs hydrauliques.PSD Tracteur MF 265, très propre Fourragère Hesston 7020, très propre, pick à foin Tracteur MF 30B diésel, cabine, chargeur industriel, très propre Presse lance-balle NH 316 et plusieurs autres MF.Inter, Hesston Claas modèle 44.4x4, pour loin vert.PSD Andaineuse MF-36, table, toile 10'.PSD Faucheuse à disque PZ.275 c.propre MF - 165 - 1967 - pneus arr neuf.Presse à loin New Holland 315 avec lance-balles, très propre, super spécial, PSD Combine 9600 John Deere, 4 roues motrices, 20.8 x 42, 1336 hres au concave, très bonne Épandeur New Holland 519, très propre Tracteur Case Inter 1594.power shift, très propre Épandeur à cuve NH 307, 2 400 gai.très propre Tracteur JD 3140, 2 roues motrices, cabine, 85 HP, très bonne condition.PSD Presse à balles rondes 5800.Heston, bonne condition Combine New Holland TR85, 2 roues motrices, hydrostatique, air climatisé, nez à mais 6 rangs et table à grain 15 pieds Combine 9600 John Deere, 4 roues motrices.20.8 x 38, 940 hres au concave, excellente condition Tracteur 2130.2 roues, cabine Sims, condition A-1 A)\tTracteur Case IH 7140, 4 roues motrices, cabine.A/C, 20 8 x 38.excellent tracteur, balance de garantie disponible B)\tTracteur Deutz 9170.4 roues motrices, cabine, A/C 20 8 x 38.condition A-1.balance de garantie disponible C)\tTracteur 4850 John Deere 4 roues motrices, cabine, power shift.20 8 x 38.condition A-1 :mm 1 4 ¦rr.I «A ¦*».*,.¦C£~- FORD NEW HOLLAND Spécial Liquidation Neuf, Ford 8630, 4 WD cab, NH 570 balleuse carré, NH 488, faucheuse con-ditionneuse, NH 818, boîte à fourrage, NH 816, boîte à fourrage ALFRED FARM EQUIPMENT CO.LTD.R.R.#1 Hwy.17, Alfred, Ontario KOB 1 AO Tél: (613) 679-4340 N I.325-327.ramasseuse épis-éplucheuse Charrue semi-porlée, triple OK.4 raies, autodéclenche Fourragère NH 782 contrôle électrique 1982 Ford 6610.4 WD.1700 hres Ford 1979 LN 7000.mécanique reconstruite à neuf de 2 ans.30 000 km NB H.850.presse à balle ronde N H.304.épandeur de côté, très propre P S D.Charrue Hyd 3 et 4 raies Kverneland Ford 5600 8X2w Dual Kverneland Charrue 4 raies, semi-portée, autodéclenche Fourragère NH 890 Spécial machines usagées septembre et octobre, réduction inventaire 10% à 50%, pas d'échange, comptant et emportez.Ford TW 20.140 HP Boîte d'ensillage Dion 14' avec couverture Meilleurs achats en équipement usagé Chargeur a bois ou balle ronde Noka neul.trailer 12 tonnes PSD Charrue 3 raies Kverneland.charrue 3 raies Inter, charrue 3 raies Overnum Ï9ti23h- Râteau Deutz Farti KS 200.très propre \\ï .Jàè à» Râteau New Holland R56 propre Remorque neuve, frein aux 4 roues, spécial 2 800$ Râteau Faneur Vicon.bonne condition Râteau KUHN GA402.plusieurs en main Râteau KUHN GA381 Gt.bonne condition A** «>»: Chargeur M F très bonne condition.PSD Tracteur Fergusson 28HP model 2085, avec chargeur original, très propre.PSD Hydro 186, 1978.bonne condition L ' v MF 3140 Agtronik, 317 hres, pneus GYR 18 4X38 Tracteur Ford 7710, comme neul.353 hres.PSD Tracteur CIH MAGNUM 7110, 2WD.PSD.Comme neuf 1-5088 4 roues motrices, 1-5288 4 roues motrices =J.M.CHAGNON |Jl0^Main0L^oaticook^1A^B^rélj^819pB49-2663^83^M571^lJj LUSAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 1 5 mm TfsagSâ >K%'j Le raticide Ramik-Vert Ramik-Vert est un nouveau raticide amélioré et fait à partir d'un ingrédient très actif, la diphacinone.Sa formule brevetée utilise comme appât un aliment auquel les rats et les souris ne peuvent résister, le poisson.Les rongeurs détectent l'odeur et s'en gavent jusqu'à ce que la mort s'en suive.Vendu en sachet ou en barre, le Ramik-Vert évite l'infestation et contrôle la réapparition de rongeurs.Ce produit s'utilise autant à l'intérieur qu'à l'extérieur, même dans des endroits humides et détrempés.Distribué par Aerokure international, le Ramik-Vert est dispnible dans les quincailleries, les coopératives ou chez votre fournisseur local.Balance électronique pour animaux J-Star Electronics, une entreprise du Wisconsin, offre aux éleveurs une nouvelle balance électronique (Stock Weigh Electronic Scale) permettant de peser les animaux au repos ou en mouvement.Cet appareil est équipé d'un cadran indicateur à verrouillage \"Lock-on\" qui élimine les fluctuations que l'on voit souvent sur les balances mécaniques.L\u2019opérateur peut aussi faire une double vérification de la pesée sans avoir à déplacer les animaux.Cette balance possède une capacité de 2 000 à 6 000 livres, elle est vendue en kit et s\u2019adapte pour n'importe quel type d'emplacement.Elle sert aussi bien à déterminer le bon poids pour le marché que pour évaluer la performance alimentaire ou faciliter la sélection des animaux.Distributeurs pour le Québec: les Equipements Daniel Labonté, tél.: (514) 773-6589.umvcn/m EQUIPEMENT G.GAGNON INC.2080, Rg St-Albert, St-Thomas, Cté Joliette, JOk 3L0 Tél.: (514) 756-2479/6565 Fiat 180-90 DT 1991, 1 000 hres comme neuf, Char9eur MF\t^^70;Q4oLO,e,SJ,Oader Hardy\tMF 3545' 2 ,oues- cab- air- Camion Fo'd 7\u201c ga*.transmis- 238,1984, très propre.\t105 DL.1988, 2 300 hres.\t1984.2 200 hres\tsion automatique, boite fermée 20'.Prix 2 000$ ST-ONGE ET PERREAULT INC.vendeur john deere 1700, Chemin Ste-Catherine, Saint-Polycarpe QC J0P 1X0 H .\u2022\t.\u2022-1 11 \\h \\ \\ H.*\t¦.\u2019 1\t1-, 1 li» 1 »\t\u2022 1 r Combine N.Holland 975, table White 2-105 4X4 cab.moteur 13 pi, nez à mais 4 rangs, reconditionnô très bon prix moteur à essence, très bas prix JD 2950 2RM cab a/c très propre aussi un 4X4 cab a/c Tracteur JD 4440, 4X4 cab A/C, roues doubles sur essieu, réservoir auxilliaire.transmission Ouad-Range IH 1086 4X4 cab a/c roues doubles sur essieu 6 000$ de réparations en mars 93 FORD NEWHOLLAND LES EQUIPEMENTS BONENBERG INC 43 Route 202 - C.P.221, Huntingdon, PQ JOS 1H0, Tél.: (514) 264-6673 1-rfFv f Tracteur Deutz, DX160, 4 300 hres, 4 roues motrices, cabine, 1982 Tracteur Allis Chalmers, AC 7080, 3800 hres, 2 roues motrices, cabine 1976 Tracteur Forklift, TCM.8 000 Ibs.1989 Tracteur Case 1070; 3 800 hres, 2 roues, cab.1976 Fourragère New Holland 790 avec Metaled 1988 Tous les items sont en bonne condition - prix sur demande 1 6 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 I Pulvérisateur anti-parasitaire auto-énergétique L'entreprise Gilles Grégoire et Fils de Saint-Hyacinthe travaille à mettre au point un pulvérisateur adapté aux besoins des pays en voie de développement.Cet appareil sera autoénergétique, c\u2019est-à-dire que l'énergie requise sera générée par le poids des bêtes elles-mêmes.Pour mener à terme son projet, le fabricant recevait en août dernier une contribution de 84 318$ du Bureau fédéral de développement.Fondée en 1980, l'entreprise de Gilles Grégoire fabrique et distribue des équipements de pulvérisation et emploie 15 personnes.Kverneland Machineries pour pommes de terre de Kverneland Kverneland a récemment confié à Valley Sales & Service de Grand Sault au Nouveau-Brunswick la commercialisation de sa gamme spécialisée de machineries à pommes de terre (planteurs et récolteuses) à travers un réseau de concessionnaires sélectionnés au Québec, dans les Maritimes et en Nouvelle-Angleterre.Cette décision ne change en rien la vocation de Kverneland Inc.à Drummondville qui continuera d'assurer la vente des autres produits Kverneland (charrues, enrobeuses de balles rondes, etc.).Presse à balles carrées de Claas La presse Quadrant 1 100 de Claas produit des balles carrées de 32\" X 20\" X 79\" d'une densité telle que celles-ci peuvent être manipulées, empilées et transportées facilement.Une fois la corde enlevée, le foin se sépare aisément pour soigner les animaux ou pour la litière.On peut aussi couvrir les Pro-Suis, un probiotique pour porcs Intervet Canada Ltd vient de faire enregistrer au pays une nouvelle gamme de probiotiques, appelés Pro-Suis, qui aideront à maintenir la performance des porcs durant les périodes difficiles de mise-bas et de sevrage.Le produit est disponible en pâte ou en poudre.Vidéos sur la ventilation naturelle Le Collège d'Alfred en Ontario offre aux agriculteurs deux nouveaux vidéos sur la ventilation naturelle des bâtiments agricoles.On peut y voir les plus récents résultats des recherches effectués sur des modèles réduits dans la soufflerie aérodynamique du collège.Pour de plus amples informations s'adresser à Yves Choinière ou Anna Tremblay au Collège d'Alfred, tél.: (613) 679-2218, fax (613) 679-4296.Vidéo sur les modifications et le calibrage d'épandeurs Le MAPAQ met à la disposition des producteurs agricoles une cassette vidéo portant sur les modifications et sur le calibrage d'épandeurs.Ce document présente les divers types de rampes et d'épandeurs offerts sur le marché.On y trouvera aussi des façons de modifier les équipements à peu de frais et les avantages à en retirer.Les méthodes de calibrages des différents épandeurs y sont également présentées pour permettre aux producteurs d'appliquer la dose agronomique recommandée.Ce vidéo est disponible dans tous les bureaux du MAPAQ et aux Publications du Québec.Petit crible en kit Une compagnie américaine offre aux céréaliculteurs un nouveau crible en kit, modèle FSZ, que l'on peut facilement assembler soi-même, ce qui réduit d'autant le prix d'achat qui est de I 100$ US.Cet appareil en bois possède une capacité de 100 boisseaux à l'heure.Il est équipé d'un ventilateur et de différentes passes selon le type de graines à nettoyer.Pour informations, on peut écrire en anglais à Steve Thornberg, Adasco Inc.P.O.Box 494, Spring Park, Minnesota 55384, USA.Tél.:(612) 471-0672.Le MV 1000, un nouveau soigneur informatisé Plus tôt cette année, Agro-Contact mettait en marché son nouveau soigneur informatisé le MV 1000, un robot distributeur de concentrés fonctionnant à l\u2019aide d'une vis.Ce soigneur polyvalent comprend de deux à six compartiments ajustables.Il est équipé d'un ordinateur portatif compatible avec IBM et possède une grande capacité de gérer des données.Selon le fabricant, le MV 1000 est le résultat des idées et des suggestions de producteurs laitiers qui ont voulu adapter ce soigneur à leurs besoins actuels.L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 Aspirateur à grain Pour charger et décharger le grain des remorques, des camions et des silos, le nouveau \"Cushionair - 100- Grain Vac\" sauve du temps et évite d'avoir à utiliser une pelle.Une seule personne peut faire fonctionner cet équipement qui demande peu d'entretien et est facile à ajuster et à réparer.Son ventilateur à turbo élimine les pompes et les filtres.La capacité de l'appareil est variable selon la quantité de récolte à manipuler et la longueur des tuyaux de transvidage.Cet aspirateur à grain est vendu au Québec par Ag-Pro, La Présentation, tél.: (514) 796-2633.1 ~7 balles de plastique pour en faire de l'ensilage. La chronique agricole (Stttif) de Pierre Réglage de la moissonneuse-batteuse au champ Salut! C'est moi, Pierre, avec quelques conseils au sujet du réglage de votre moissonneuse-batteuse au champ.Quelle satisfaction que de voir arriver le temps de la moisson! C'est aussi l'époque où vous devez pouvoir vous fier à l'une de vos machines les plus complexes.Une moissonneuse-batteuse est vraiment une machine remarquable, car elle peut servir pour un si grand nombre de cultures, dans les différentes régions du pays.Si vous avez pris le temps de vérifier le bon état mécanique de votre machine avant la moisson, vous partirez au champ plus confiant.Comme le disait un de nos clients, «prenez le temps qu'il faut pour bien ajuster le train avant, car l\u2019alimentation est des plus critiques.Si le débit est régulier et bien distribué, tout se fait beaucoup mieux, avec moins d\u2019avarie et de pertes».Après avoir reçu la récolte du système d'alimentation et de la vis, la chaîne d'alimentation l'accélère en une natte mince.Le réglage doit être bien fait pour que la natte passe sous le convoyeur d\u2019alimentation.(Le maïs a besoin de plus de dégagement à la chaîne d'alimentation et de plus de hauteur au tambour avant que les petits grains.) La tension de la chaîne d\u2019alimentation doit être inspectée régulièrement.Il ne faut pas oublier non plus de vider chaque jour l'épierreur; cela aidera à réduire l\u2019accumulation de paille qui nuirait à la circulation du matériel.Le battage se fait sous l'impact des battes striées sùr la récolte.Le dégagement du contre-batteur et le régime du batteur sont les deux principaux ajustements pour obtenir un bon effet de battage.Les clients me demandent parfois : «Comment faire pour obtenir la bonne quantité de battage sans endommager le grain?» Je leur dis : «L\u2019état de la paille, le réservoir à grain, les ôtons et les pertes à l\u2019arrière de la machine sont vos principaux indices.L\u2019expérience est très importante, mais on peut arriver encore plus rapidement à un bon résultat en commençant aux réglages recommandés et en ajustant à partir de là jusqu'au réglage idéal pour la récolte particulière et les conditions d'humidité.Il faut habituellement effectuer un certain nombre de réglages avant d\u2019arriver au résultat optimum.Remplissez la machine à un taux d\u2019alimentation normal avant de vérifier les résultats du dernier réglage.Plusieurs de mes clients m\u2019ont dit \u2018je trouve ma nouvelle machine beaucoup plus facile à ajuster la deuxième année!\u2019» Les principaux indices de battage excessif sont la paille ou les tiges brisées, le retour en trop grande quantité et le grain brisé.Un battage insuffisant ne détache pas tous les grains de l'épi.Dans le cas des petits grains très difficiles à battre, les plaques d'ajout du contre-batteur peuvent être utilisées pour accroître la quantité de battage sans bris excessif du grain.Le principe de base du crible est à peu près le même sur la plupart des moissonneuses-batteuses, utilisant la gravité, la dimension des ouvertures et le mouvement pour éliminer les graines de mauvaises herbes, la balle et la matière légère tout en conservant le grain.Le grain propre sera élevé jusqu'à la trémie à grain après qu'auront été retirés les épis partiellement battus retournant au batteur.Habituellement, la grille supérieure est ouverte juste assez pour recueillir les grains, tout en prévenant l\u2019entrée de la paille et de la balle.Le crible inférieur peut être ouvert juste un peu plus que la grosseur des grains à récolter.Le régime du ventilateur règle le débit d\u2019air au crible et doit être aussi élevé que possible sans toutefois souffler les grains à l\u2019arrière.Le fait de refermer la grille supérieure sans ajuster la vitesse du ventilateur accroît la vélocité de l'air, et peut occasionner des pertes au niveau du crible.Un petit conseil d\u2019un de nos vieux de la vieille : «Essayez de trouver le bon équilibre de débit d\u2019air et d\u2019ou-verture de la grille supérieure pour que la balle fasse une belle queue de coq.» Tous les ajustements de la machine doivent être vérifiés pendant la journée, en fonction des changements des conditions et de l'humidité de la récolte.Rappelez-vous de toujours utiliser votre machine selon les règles de la sécurité, en lisant le manuel de l\u2019opérateur et en observant les instructions des vignettes sur la machine.Assurez-vous d\u2019arrêter le moteur avant de procéder aux réparations ou aux réglages.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, N\u2019HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE HABITUEL -] Q\tL\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS.SEPTEMBRE 1893 / .m r wsmss* TrJt ni» : i*T« tis4!SJ ssonneuse batteuse NH.tele 1400.avec 2 tètes.PSD Oliver 1450.cab.2 roues motrices.Prix 3 595S Cas IH 5140.4 WD.Maxxum 1991.power shift.600 hres.PSD Case IH 5120.4 WD.Maxxum 1992, power shift.400 hres.PSD Renault 651-4 avec cab et pelle, bonne condition.PSD Case IH Magnum 7140, 4 WD.195 HP, comme neuf, prix sur demande.M-F 3505.4 WD.cabine, air, 100HP, 1800hres.comme neuf, prix sur demande.Case IH 1594, 4WD.cabine.85Hp.2600 hres, prix sur demande Trailer Valac, 7 tonnes avec trémies à grain et vis à grain ou pour engrais Moissonneuse-batteuse Fiat laverda 3790.2 tètes, très propre, prix sur demande.CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, boul.Louis-Fréchette, C.P.280, Nicolet, Qc JOG 1EO (819) 293-4441 » L USAGE\u2014SUPPLEMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 1 Inverseur d'andain Dion, modèle 3096.PSD Hache-coton Case IH 60.très propre PSD Conser-Till Case IH.9 dents.11'.comme neuf PSD Charrue Kverneland 5 versoirs, nouveau modèle, grosse roue arrière PSD IH Moissonneuse-batteuse 715, hydro.PSD Case 4490 tracteur 175 HP, comme neuf PSD Table à andam 10' pour batteuse N-Holland Prix 4 500$ John Deere 3130.2 roues motrices, cab, bonne condition.PSD Fauchese NH 499, pivot central.PSD Boîte ensilage Dion avec wagon.PSD Case IH.4694.4Wd.Roues doubles.260 HP.moteur.Prix sur demande.Magnum 7140,\t4 roues motrices, cab, un bijou, comme neuf.PSD Boite ensilage IH 16'.propre.Prix 1 595$ IH 1466, 2 WD.cabine.140 HP.bonne condition, prix sur demande.John Deere 40 avec sarcleur et machine à faucher PSD IH 1066.cab.2 WD.très bonne condition PSD Moissonneuse batteuse IH 915, 2 WD.bonne condition.PSD IH Moissonneuse-batteuse 1440.2 roues motrices, remontée à neuf PSD IH 884, 2 roues motrices.TA.propre.PSD Andaineuse IH 5000 diesel, hydro.2 vitesses, 12\u2019 de faux.PSD \u2014 Meilleurs achats en équipement usagé Claude Joyal inc.En progression constante depuis 1962.1, rue Principale St-Guillaume(Québec) JOC 1L0 Tél.: (819) 396-2161 / Fax: (819) 396-2602 560, chemin des Patriotes St-Denis (Québec) JOH 1K0 Tél.: (514) 787-2105 / Fax: (514) 787-2748 1654, rang St-Hemri Stanbridge Station (Québec) JOJ 2J0 Tél.: (514) 296-8201 / Fax: (514) 296-8220 Batteuse Inter 1460.4035 hres.St-Guillaume $29 500.Batteuse Inter 615, gaz.2 WD.3100 hres.St-Guillaume $4 500.Batteuse NH 975, gaz, 2 WD, st-Guillaume.$6 500.Batteuse Inter 1460.2102 hres.Stanbridge.$51 500.Batteuse Inter 715, 2 WD, 2501 hres.St-Guillaume.$1 500.Batteuse Inter 1420.1695 hres.St-Guillaume PSD Nez a mais Inter 863.6 rangs.St-Denis PSD Batteuse NH TR 96.4 WD.2229 hres.St-Guillaume.$75 000.Nez à maïs C-IH 963, 6 rangs.St-Guillaume.PSD JD 2950.4 WD, loader 260.3485 hres St-Guillaume PSD Case IH 5130, 1400 hres.St-Guillaume.PSD Inter 5288X4 pesées, roues doubles.2 500 hrs St-Guillaume.PSD.Tracteur White 2-135, 2 760 hres, Bumper.St-Denis.PSD Batteuse Case Inter 1680.4 WD.2240 hres.Stanbridge $80 000.Case IH 585X4 shuttle, loader 2255.590 hrs St-Guillaume PSD Tracteur Case IH 685 2 roues, rops.très propre.Stanbridge Magnum Case IH 7I40.4 roues.1800 hres.comme neuf White 4-270.roues doubles.1984.St-Guillaume Pepine Case 580 K.bucket boom extensible.3 370 hres St-Guillaume M F «3680 1988.comme neuf PSD.MF 3070.MFD.2230 hres.roues doubles.St-Denis Camion Inter C01954.6 roues.140000 km A vendre ou a louer Stanbridge Station Ancienne bâtisse des Équipements Messier situee en face de Claude Joyal inc.a ^tanbndg^Statior)^^^^^^^ L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, SEPTEMBRE 1993 "]