La terre de chez nous, 8 février 1996, Supplément 1

[" Vol.4 No 1 CLAUDE JOYAL INC Spécial du mois FEVRIER 1996 m.d'i Tracteur CIH 5230, MFD, 1993, A/C, chargeur 520, comme neul.St-Guillaume nt de La Terre de chez nous L\u2019ENTREPOT A G U Résidentiel - Commercial - Agricole Sortie 138\t\u2022 Ste-Rosalie Équipements Usagés Autoroute 20\t\u2022 AC8030.4X4.1982 Ford TW25, 4X4, 1988 USAGE S D O 2 B T case Mr /«P*. Vygr jLÀ'' I\ti p.|til ï**> *«*»' rr®s r'AKtMi CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, boul.Louis-Fréchette, C.P.280, Nicolet, QcJ0G1E0 (819) 293-4441 c 1994 CASE CORPORATION.Case IH is a registered trademark of Case Corporation.ROLLAND CLÉMENT & FILS 2311, rue St-Jean St-Maurice Qc (819) 376-3877 o 1994 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 Andaineuse IH 5000, 2 vitesses Case IH 5220, 4X4, 1994, 1000 Inler 884 2v/d pelle 2250 cab.bonne Case IH 9260 roues doubles 700 John Deere 7200, 4X4 1995, sur I hydro.12'de faux, un bijou.hres, avec neutre.PAD.cond.P.S.D.\thresPSD\t128 hres PSD NICOLET NICOLET\tNICOLET Souffleur Case IH 600, comme neuf.PSD.NICOLET John Deere 3155, 4X4 1988.3900 hres.PSD.NICOLET Case IH 1640, 4x4, 930 heures.PSD.NICOLET John Deere 4250.4x4, 3 000 heures.PSD.NICOLET MF 2705, 2 RM, cab, propre, prix: 13 500 S Magnum 7110.4 RM, cab, très propre, 1991.PSD Case 1210, cab Sims, très propre, prix: 9 500 S Case IH 485, 4X4, pelle 1990, 1500 hres.PSD.NICOLET Ford 6610, 2 RM.cabine, super propre.PSD Maxxum5250A1 1992, 1200 hres.St-Maurice MF 285, 2 RM, cabine de compagnie, 3 000 hres.PSD Case IH 585, 2 RM, polie, 1986.très propre.PSD IH 986.2wd, 105 H.P., bonne condition.St-Maurice Moissonneuse-batteuse N-H TR 85 2wd, 2 tables.PSD.St-Maurice John Deere 6600 I976, faux 15 pieds, nez 6 rangs.ST- MAURICE Case 2290, 2 WD \"powershilt\", propre, prix: 20 000 S ST-MAURICE Inter 5288, 4x4, 4 500 heures, White 2-85, 2WD, 1976, 2000 Semoir Case IH 8500, à l\u2019air, Tracteur 5230 Case IH Maxxum état très propre.PSD.NICOLET hres, très propre.PSD.NICO- 45\u2019.PSD\tneuf.4 WD.cab.\"power shift\", 1993 LET\t700 hres ST-MAURICE Backhoe 580 Super K, 1992, 1 700 heures.PSD.NICOLET White 2-180, 2WD, 1979, 3900 hres.Très propre.PSD.NICOLET PSD hres.Très propre.PSt NICOLET Liste des annonceurs Volume 4 No.1 février 1996 Supplément de La Terre de chez nous Éditeur La Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555 Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Directeur Hugues Belzile Responsable de la production et de la mise en page Carole Lalancette Infographie Karyne Bradley Montage La Terre de chez nous Pelliculage et impression Interweb Inc.Directeur de la publicité Réal Loiseau Représentants publicitaires Bureau de Longueuil Christian Guinard, Robert Bissonnette, Sylvain Joubert Tél.:(514) 679-0530 Fax:(514) 670-4788 Bureau de Toronto Jacques Long Tél.:(905) 335-5700 Fax:(905) 335-5001 Administration Jocelyne Gareau Tirage et abonnements Micheline Courchesne Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040-3830 Le magazine L\u2019USAGÉ publié 8 fois par année, encarté dans La Terre de chez nous.Prochaine parution 21\tmars 1996 Réservation d\u2019espace publicitaire 15 février 1996 Matériel publicitaire 22\tfévrier 1996 v.-»' : .Pages Alcide Ouellet.25 Atelier Mobile Enrg.11 Centre agricole IMicolet-Yamaska.2 Centre agricole J.L.D.12 Chauffage Danvic.22 Claude Joyal Inc.1-32 Embrayages Bernier.28 Entrepôt (Lj Laguë.1-5 Entreprises Sud-Ouest.8 Entreprises Michel Girouard.21 Equip.Adrien Phaneuf.7 Equip.Aganier.13 Equip.Francoeur Inc.10 Equip.G.Gagnon Inc.(Joliette).24 Pages Equip.Inotrac Inc.26 Equip.Laplante Inc.23 Equip.Lazure Riendeau .16-17 Equip.Multivex Inc.11 Equip.R.Marsan (Les) .20 Garage Bonin.15 Garage Boissonneault.14 Garage E.Comtois Inc.23 Garage Maurice Leblanc.27 J.G.& Denis Bolduc Inc.4 J.M.Chagnon Inc.19 SCA St-Casimir.9 Service Agro-Mécanique.6 Sima.29 Zétor.31 m.' w Quoi de neuf .Pages.Un système d'attache champion.4 Pour peser pendant le chargement.4 Nouveau tracteur articulé AGCO.6 Mélangeur de ration Rovibec.10 STHIL présente l'ajustement de chaîne sans outil.10 Un convoyeur à bande économique.12 Case IH améliore son service .13 Nouvelles presses à balles rondes CLASS.14 Pages tracteurs compacts Universal.22 Des tracteurs Massey Ferguson gagnants.24 Chroniques L'aménagement d'un cours d'eau.8-9 Association du patrimoine.18 Du nouveau dans l'air à la CSST.26 Vers une comptabilité de gestion.28 à 30 Deux nouveaux L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 3 P ki'/5 y Tracteur MF 290 avec chargeur Tracteur Zetor 7245, cabine, Hardy, état neuf.PSD\tchargeur, 1986, très propre.PSD Tracteur MF 275, cabine, 1980, Tracteur 444 diesel avec \"power très propre.PSD\tsteering\", chargeur double action .Peu d\u2019heures.P.S.D.Tracteur Case Inter 685, 16 Tracteur Inter Case 1594, 2 vitesses, chargeur 2250, état roues, power shift, 2900 hres, neuf.PSD\tétat de neuf.PSD Tracteur Ford 8000, cabine, Tracteur Universal 453, diesel, bonne mécanique, pneus cabine, chargeur, année 1994.20.8x38.PSD\tVrai bijou.P.S.D.JEAN-GUY & DENIS BOLDUC inc.23, rue Olivier Morel, La Durantaye Cté Bellechasse Qc GOR 1W0 (418) 884-2841/2842 Tracteur Inter 884, 16 vitesses, Tracteur 585, 4 roues, \"power chargeur 2250, peu d'heures, shift\", 1 200 hres.Comme neuf, état neuf.PSD\tP.S.D.Tracteur 385 avec renverse à Tracteur Case 1070 6 cylindres l'huile.Vrai bijou.P.S.D.\tpower shift P.S.D.r1994 CASE CORPORATION Case IH Is a registered trademark of Case Corporation CASE III neuf par Hubert Brocharc Un système d'attache champion ÜSÜ9 Le système d'attelage automatique de la firme québécoise Attach-Matic permet d'accrocher au tracteur des remorques et des machines agricoles de toute marque et de tout modèle de manière facile et sécuritaire.En effet, les opérations d'accrochage et de décrochage se font sans descendre du tracteur.En 1995, le système Attach-Matic a remporté aux États-Unis le Prix OEMmie de l'innovation.La partie fixée à la barre de traction du tracteur comprend le crochet proprement dit ainsi qu'un patin oblique en acier qui vient s'engager dans le réceptacle-guide fixé sur le timon de la remorque.Par une simple manoeuvre du tracteur, on fait s'en gager le patin dans le réceptacle-guide (qui maintient le timon de la remorque à la hauteur adéquate) et la goupille vient s'enclencher d'elle-même dans le crochet.Les concepteurs ont également mis sur le marché, en 1995, un modèle plus robuste, pour les remorques à grain de très grande capacité (40 à 60 tonnes).Pour peser pendant le chargement La firme RDS Technology Limited, au Royaume-Uni, vient de lancer le Weighlog 2 RDS, un dispositif indiquant la charge contenue dans l'outil de chargement du tracteur au moment même de la manipulation.Cet appareil, qui utilise un capteur industriel électromagnétique, affiche sur un écran la charge manipulée, et peut enregistrer et cumuler les charges sur cinq canaux différents (par exemple pour cinq outils différents: pelle, chargeuse à ensilage, à balles rondes, etc., ou pour cinq produits ou clients différents).Le Weighlog 2 RDS s'adapte aussi aux chariots-élévateurs, aux petits chargeurs à pneus ou aux chargeurs télés copiques.Pour information: Tél.: (0453 834084, FAX: (0453) 835521 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 4 L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 Y L\u2019ENTREPÔTtp* W LagüE De la machinerie de toute confiance Pas de surprises! Equipements Usagés Résidentiel - Commercial - Agricole Autoroute 20\t* Sortie 138\t\u2022\tSte-Rosalïe JD 4955, 4x4.PS.1989.20.8x42 Ford TW35, 4X4, 1983; JD #2955, 4x4, 90 avec chargeur AC 185.2 R .cabine.1979, chargeur JD 2355, 4x4, 1987, chargeur JD 245 JD 4850, 4x4, PS.1-1988, 1-1984 JD 3150, 4X4, 86.chargeur JD 260 White 2-70, 4X4, cab 76.chargeur (2) NH 315, (1) NH 310, (1) JD 337 JD 5730, 4x4, 4 rgs maïs, détecteur métal Ford TW35, 4x4, 1983.20.8x38 riz NH 499, hydroswing.NH 411, NH 412 MF 822, balle 4x4\u2019 IPi»J Ford 5610.4X4, cabine 86 Tracteur Fiat 100-90, 2R, cab air, 1989 JD 930 MOCO.1 an AC 7000, 2 R, cab 1978 Tüi « MjagsBags \t JD 4240, 4x4.1980.18.4x38 riz JD 2155, gazon NH 1495, cab, air, barre 12\u2019\tjd 401.2R, chargeur JD 6400, 4X4, 93, chargeur JD 640 JD 4040.2 R .cab 1979, chargeur JD 158 1 \u2022 5 1 4 7 9 9 5 5 3 3 Ul /\u2022 (2) JD 4420, 2 R; (1) JD 6620, 4x4; (1) JD 4400.gaz AC M 2-81,2 tables; IH 1440-81,2 tables, Laverda, 2 R 19, 2 tables 3- JD, 9600, 4X4; 1- JD 9500, 4X4 »l0Nl)C\"JO)io*ooo PROViaEL JjggSÜteÀ.wsm.; - \u2022»-\u2022: fcj ¦\"wv»Ÿ '«F t?ii Agi-pompe Houle 3 points, option fumior do vacho.PSD Bulk tanks: 1- Surge 600: 2- DeLaval 600; 1- DeLaval 800; 1- Mueller 800.PSD Service Agro Mécanique St-Clément, Tél.: (418) 963-2177 St-Pascal Tel: (418) 492-5855 inc.\u20181994 CASE CORPORATION Case IH Is a registered trademark of Case Corporation CASE III La cabine de I'AGCOSTAR procure un accès facile aux commandes et un espace confortable.Les vitres tintées et le siège pivotant à suspension pneumatique ajoutent au confort.L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 Enrobeuse Kverneland 7510, Discbine New Holland 411, 1993.palette hydraulique, bras comme neuve.PSD de chargement.PSD Faucheuse à disques, Case Faneur Galfre.4 toupies.PSD Inter 3309, 3 saisons de travail.PSD Râteau faneur New Holland Vibrashank Case Inter 4500.254.PSD\t161/2 pds.avec rouleau émot- teur.PSD Quoi de neuf MF 383, 2 RM cabine 1988.WHITE 2-105\t2 RM, 1978, Seulement 1650 hres, PSD 3900 hres, PSD Soigneur à moulée Rovibec- Hache-balles à rouleau.Agri mini, 4 aliments.1 stainless, 1 Métal 5500 1993, avec soullleur.peinturé.PSD\tPSD Nouveau tracteur articulé à 4 roues motrices L'AGCOSTAR est actuellement sur le marché le tracteur articulé à 4 roues motrices développant le plus de chevaux vapeur.La compagnie AGCO Corporation lance un nouveau tracteur, articulé et à quatre roues motrices, le Agcostar 8425.Il s'agit d'un tracteur de 425 chevaux vapeur destiné au producteur cultivant sur de grandes superficies.L'Agcostar 8425 présente un capot légèrement en pente vers l'avant, avec un pot d'échappement situé sur le côté de la cabine, pour une meilleure visibilité.L'articulation d'un angle de 35 degrés procure un virage plus facile au bout des champs.L'Agcostar est offert avec un choix de deux moteurs, selon l'usage du propriétaire ou selon les pièces et le service disponibles dans la région: un moteur diesel de la série Detroit 60, ou un moteur Cummins NI4.Un moniteur électronique contrôle le débit du carburant de chacun de ces moteurs, rendant leur usage plus économique.Les J 8 vitesses de marche avant, plus les deux de marche arrière fournissent 7 vitesses de travail dans la qamme critique de 4,8 à 13 km/heure.Le tracteur Agcostar est doté d'une cabine spacieuse à large Si:»» Tracteur Case Inter 5240.cab air.trans.PS.3 valves.511 hres.ailes, siège à air.\"dash\" électronique, pneus 18.4x38, 14.9x24, garantie 11/1998 ershitt», 1 500 hres.1991 2 Tracteur Case Inter 5140, cabine air, 4 RM, 3 valves arrières, ailes avant, transmission «pow- Tracteur Case Inter 5130 cabine air transmission power shift 18,4 x 38 - 1000-16 (1992) 1 028 hres Case 580 Super K, cabine, 4 RM.rétrocaveuse extensible, 1 215 hres, 1993, comme neuf Tracteurs Case Inter 7140.4 WD.cab air.1989.Fiat 130-90, cabine air, transmission «powershift», 2 valves, 3 109 hres, 1989 Inter 784, 8 vitesses, pneus 18.4x34-1000-16, chargeur quick-att, godet quick-att (1982) Tracteur Inter 884.4 roues motrices, transmission 16 vitesses, 2 valves arrières, chargeur 2250 Tracteur Deutz Allis modèle 7085, cabine, 4 roues motrices, chargeur Hardy 105 Case 1410.cabine, transmis-sion\"power shift\"; pneus 18.4X34, 11 L 15(1976) Case Inter Maxxum 5120, 4WD.cab air.transmission \"powershift\".shuttle avec neutre, chargeur Hardy 85 auto-nivelant, 700 heures.1991 Spécial sur moissonneuses-batteuses; Case Inter 1660.4 RM; Inter 1440.4 RM.2 RM 1460.J Deere 4400.6600; Gleaner N6 roues doubles, Gleaner R60.New Holland 975 gaz.moteur refait, table à grain, ramasseur d'andain.Toutes nos machines sont vérifiées et en exellente condition Tracteur Case Inter 2096, cab/air, 1992, 4 RM, 1 030 hres, comme neuf Fiat 140-90 cab, 4 roues, transmission power shift creeper, pneus 20.8x38, 16.9x28 (1990) Mini-chargeurs; 2 Thomas modèle 83 diesel; 1 Thomas 2250 diesel; 1 Inter 3200 gaz Monte-charge Lansing électrique, avec chargeur à batterie Case Inter 1494, 4 RM.transmission 2x4 PS.1985, pneus 18.4x34 - 12.4x24 Remorque Normand pour route, bascule avec pompe électrique, freins, lumières, côtés démontables.Prix spécial 4 895 S Case 1690, 4 RM.cabine/air, pneus 18.4x34, 13.6x24.transmission.1983 Ut Hp.' Ford 7700 cabine, pneus 18,4 x 38 - 1000-16 transmission 16 vitesses (1979) excellent Tracteur Mitsubishi Beaver.4 RM.chargeur.4 cylingres.15 h.p.Tracteur Case Inter 1594 cabine air, transmission power shift 2 642 hres (1988) Case Inter 1494.4 roues motri- MF 165 diesel, transmission ces.transmission, \"power shift\" multi-power, chargeur avec (1985)\tpompe avant 4 917 hres (1971) Tracteur Case Inter 895 4rm cabine air 16 vitesses chargeur 2255 Case Inter 800 hres (1993) comme neuf Choix de vis à gram Westfield 8 x 51 courroie.8-61 direct allied 7-41 pto 8 41 élec 7-51 pto Brendt 8x41 courroie Kuhn-Normand - Laveuse MS - Cub Cadet \u2022 Kongskilde - Séchoir GT - Unverferth Arroseuse Hardi - Souffleur Roberge - Charrue Overum- Tracteur Inter 674 cabine, chargeur 1850, 3291 hres (1977) Sacleur à mais Will-Rich 6 rgs haut dégagement H.D.protecteur de rangs, coutres stabilisateurs, comme neuf.Remorque Gaymor, 45'.8\u20196\" large, extention 10'6\".31\" haut, suspension à air, rampes winch hydraulique Maison établie au service des agriculteurs depuis 1946 LES EQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF INC.292 rue PRINCIPALE UPTON, QUÉBEC, JOH 2E0 Tél.: (514) 549-5811 Fax : (514) 549-5377 Sortie 147 autoroute 20 Depuis 1946 982 rue DENISON EST GRANBY, QUÉBEC, J2G 8C7 Tel.: (514) 372-7217 Fax: (514) 372-7944 Sortie 74 autoroute 10 t-^dSÉAÜ O 1994 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.Ill L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 L'AMENAGEMENT D'UN COURS D'EAU INSTABLE (2) X JD 3140, 4RM, cab.chargeur; (1) X JD 1840, 4RM, cab, chargeur.HHBO JD 2950, cab, 4 RM 2500 hres chargeur A/C.JD 2950, cab., 4RM avec Ford 7710 série \u201c2\" , 4 RM, 2700 hres Ford TW 35, 4 RM, cab, A/C 2800 hres X JD 1840, 4RM, cab.chargeur.Peul vendre séparément (2) X Zétor 7245, cab, chargeur, 4RM, très propre 1 Ford 3500, chargeur/pépine; 1\tFord 4500, chargeur/pépine; 1 Ford 8N; 1 Ford 6600, cab; 1 Neufield 465, 65 hres, bon prix; 1 JD 1120, cab, chargeur; 1 IH 414 diesel, chargeur PS; 1 Ford 8000, cab; 2\tJD 1830, chargeur disponible; 2 Universal 640, DTC 4RM, cab, chargeur; 1 Oliver 1365,2RM, cab; 3 IH 250, 275, avec chargeur; 1 Renault 651 U, chargeur; 1 Bélarus 250; 1 JD 410, chargeur/pépine; 1 IH 414 diesel; 1 JD 7000, planteur 6 rangs Ford 66100, cab., chargeur.I\t\t\t \t\t\t I Entreprise i SUD-OUEST inc.437, Ste-Catherine .St-Polycarpe TEL.: (514) 265-3755 FAX.: (514) 265-4000 ACHATS ET VENTES DE TRACTEURS USAGÉS ET NEUFS PAYONS COMPTANT $$$ par Anne-Marie Christen, agronome, DREPA, UPA L'installation de drains de chaque côté d'un cours d'eau a considérablement diminué l'érosion des berges.Au lieu que l'eau de ruissellement suinte à travers la berge et provoque son affaissement, elle entre dans un drain et rejoint le cours d'eau par une sortie située dans un seuil dissipateur d'énergie (voir L'Usagé, novembre I995).Ces seuils, aménagés pour adoucir la pente du cours d'eau et freiner la vitesse d'écoulement de l'eau, sont plus dispendieux lorsque construits en bois qu'en pierre.De plus, les côtés des seuils de bois ont tendance à bomber vers l'intérieur sous la pression exercée par le sol laissant présager une courte durée de vie.Les travaux Le cours d'eau Grand-Maison arrose I.municipalité de Saint-Luc-de-Vincennes, prc de Cap-de-la-Madeleine en Mauricie.C cours d'eau, au lit sableux, a déjà sub quelques réfections et ses berges instable ne cessent de s'écrouler.À long terme, k cours d'eau risque de s'élargir passablemem Pour contrer le problème, suite à la page suivante Fin des travaux (945m) Drainage parallèle branche no.1 Cours d'eau Grand-Maison Seuil eir pierre , «1 / Seuil ei pierre #2 Seuil en pierre #3 Fin des travaux (420 m) Creusage du cours d'eau Début des travaux Figure 1 : Plan du cours d'eau Grand-Maison et branche no 1.8 L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 suite de la page précédente trois seuils de pierre sont d'abord construits dans le haut du cours d'eau Grand-Maison pour réduire la pente à 0,00 1 m/m.Chaque seuil de pierre coûtait environ 440$ en 1991.Puis la partie inférieure du cours d'eau est également creusée pour assurer une bonne évacuation de l'eau (figure I page précédente).Puis, trois seuils de bois sont ensuite construits sur une branche plus basse du cours d'eau, appellée Branche No.1, pour adoucir encore la pente et permettre l'installation de la sortie des drains à l'intérieur de chacune de ces structures.Suite à l'installation des seuils, des drains sont installés de chaque côté du cours d'eau à une distance de 10 m.L'eau, ramassée par ceux-ci, s'écoule dans le drain puis rejoint le cours d'eau via les seuils de bois.Ces seuils, faits de bois traités, coûtent 1 240 $ l'unité.Le coût du drainage souterrain est de 7,60 $/m pour 550 m sur chaque rive pour un total de 8 360 $.Finalement, pour compléter l'aménagement, des travaux d'empierrement sont réalisés sur les rives du cours d'eau de chaque côté des seuils de pierre.Puis, une bande riveraine d'une largeur d'un mètre est semée sur le haut du talus, toujours près des seuils de pierre.Le mélange de graminées de la bande se compose de fétuque rouge (45 %), de pâturin du Kentucky (45 %) et de raygrass (10 %).L'ensemencement s'est fait à la volée et le taux de semis est d'environ de 90 kg/h a.Le coût de cette bande est évalué à 0,80 $/m.La pierre, c'est mieux que le bois Le suivi technique révèle que les seuils de pierre sont plus efficaces que les seuils de bois.Les seuils de pierre se sont bien maintenus et retiennent plus de sédiments.De plus, ils sont moins dispendieux à construire et durent plus longtemps.Mais comme le bois semble moins durable que la pierre, serait-il possible d'adapter les sorties de drain aux seuils de pierre?Le drainage parallèle, technique innovatrice mise à l'essai dans l'est de l'Ontario, a considérablement diminué l'affaissement des talus comparativement aux talus non drainés.Cette firme n'a pas réutilisé cette technique sur d'autres sites depuis, mais il se dégage du projet que le succès de cette application devrait s'inscrire dans une approche globale visant à réduire l'érosion en sols instables.Ce projet a été réalisé dans le cadre de l'entente auxiliaire Canada-Québec sur la conservation des sols en milieu agricole.Pour recevoir plus d'information sur le projet, vous pouvez contacter Lucie Lapierre, ingénieure et agronome, au numéro (514) 773-6643.Prochaine revue l'Usagé en mars 1996 LUSAGÉ-SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 Tracteur Universel 453 avec cabine, démonstrateur, très bon prix Tracteur Fiat Whiner F130, comme neuf, 32 vitesses, 1 700 hres Tracteur MF 2705, 120 h.p.PTO, très bonne condition, 4 000 hres Tracteur MF 360, très propre, 1 016 hres.55 h.p.White 6105, 4RM, vitesses 36X36, 1995, 215 hres.Démo.PSD Tracteur White 700.5 900 hres, 1978.très propre, laites une oflre MASSEY FERGUSON Société coopérative agricole régionale SAINT-CASIMIR 655, boul.La Montagne Saint-Casimir GOA 3L0 TEL: (418) 339-2012 Fax: (418) 339-2298 9 Quoi de neuf STIHL présente l'ajustement de chaîne sans outil La compagnie Stihl présente une autre innovation: le tendeur de chaîne rapide, un dispositif incorporé à la scie à chaîne (tronçonneuse) permettant d'ajuster directement la tension de la chaîne, sans outil.Le manipulateur doit simplement arrêter la scie à chaîne, desserrer un grand clapet de verrouillage (A) situé au centre du couvre-pignon et régler la tension de la chaîne en tournant avec le pouce une roulette d\u2019ajustement (B) située au-dessus du boîtier.Une fois la tension ajustée, l'opérateur doit resserrer le clapet de verrouillage.Cet accessoire optionnel est maintenant disponible pour les modèles 017, 021, 023 et 025.On peut même faire installer le tendeur de chaîne rapide sur sa scie à chaîne, en quelgues minutes.Mélangeur de ration totale polyvalent En production laitière, il est plus économique d'ajouter les grains ou les concentrés protéiques à la ration de base de façon séparée pour chaque animal, selon ses besoins.Le mélangeur mobile à ration totale SuperMix Plus de la firme ROVIBEC est un chariot motorisé rapide qui peut alimenter de façon précise les rations totales mélangées de chaque animal en un seul passage.Ce mélangeur combine deux avantages: celui de la distribution automatique des concentrés et celui de la ration totale mélangée.Le SuperMix Plus peut enrichir individuellement les rations de chaque animal, grâce à un automate programmable mémorisant 250 recettes et les stalles de chaque bête.Doté en option d'une balance électronique fiable et de I à 5 compartiments, cet appareil permet des mélanges précis.De fonctionnement simple, le SuperMix Plus se manoeuvre facilement dans la plupart des bâtiments et peut être rempli n'importe où, même à l'extérieur.Offert en 4 largeurs, le mélangeur à 4 pales exclusif à Rovibec assure un mélange uniforme des ingrédients.Les modèles sont hauts de 66 pouces et longs de 100 pouces, avec une largeur varient de 30 à 50 po.La capacité de la cuve varie de 32 à 55 boisseaux (40 à 70 pi3) et celle des compartiments, de 0,3 à 6,7 pi3.EQUIPEMENT FRANCOEUR INC.\tPossibilité livraison partout au Québec C.P.37 Proulxville, Qué.G0X 2B0\tTél.: Jour: (418)365-7113/Soir: (418)365-5302 Tracteur John Deere 6300, 4x4, 737 hres Tracteur Kubota 8950 DT turbo, 1993, 436 hres, comme neuf, bucket à neige Semoir Inter 510, 24x6, 18x7 Fourragère John Deere 3950, pick up à loin commande élec-Iro-hyraulique JD#1120 JD#2120 David Brown #990 avec chargeur; souffleuse Georges White 2 vis; boîte ensilage Dion; pince à balles rondes Kverneland 1 O L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 Bélarus 102, 1994, 1200 hres Bélarus 825, 1993, 850 hres Belarus 400 Faucheuse rotative Elho rÜtsSjy»' Presse à balles rondes Carraro 1200 Belarus 420, 4 roues motrices Atelier Mobile leatfàer.Belarus 200, Che.Lamartine Est, St-Eugène, L\u2019Islet, Qué.G0R1X0 TÉL.et FAX.: (418) 247-3600 Variai ÏÆSjL u ! 7^: Tracteur Bélarus 825, 2100 hres, très bonne condition Bull JD, 3 000 hres, moteur refait Fendeuse à bois Walco horizon- Deux (2) tracteurs 820 150 lues, en très bonne condition taie et verticale Pour trouver ce qu\u2019il vous faut contacter Normand ou Pascal Dépositaire BELARUS WALCO CONCORD 2h I C* Équipements Multivex inc.Achat - Vente - Répsi rations Machinerie agricoles et industrielles Tel.: (514) 706-5544 (514)706-5404 l-ax: (514) 706-2001 338, Cru net Rang, Lu Présentation Qc ,|0II 11)0 sortie 123, autoroute 20 L'USAGE\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 Plusieurs pièces pour Inter, Belarus, MF Lot de tracteurs usagés.30 à 100 h.p.cl VU (J i raners neufs et usages, ou sans frein électrique, jusqu\u2019à 12 000 Ib do capacité Lot de convoyeurs à fond de tôle (2) Tracteurs Belarus 520, bonne condition Faucheuses rotatives neuves, 2,4 et 2,1 m, spécial fin de saison, 10 % d\u2019escompte Saleuse hydraulique +saleuse pour pick-up Plusieurs pneus de différentes Plusieurs lifts de cours.MF' Case, 6 grosseurs\t500 Ib de capacité Plusieurs cultivateurs en stock Belarus 800, avec cabine, 1 420 hres, avec loader Belarus, très bonne condition Lot de grattes à neige pour pick-up Lot de souffleurs neufs et Moulange New Holland, très usagés + 2 souffleurs tambour bonne condition rotatif Mat de lift.3 pts de 8' à 22\u2019 Vibro 16 pattes, possibilité d\u2019élévation, capacité de 3 000 à extension 8 000 Ib Tracteur MF 1155, 2 roues ( motrices, avec cabine, 5 925\t$ hres, très bonne condition Lot de buckets de différentes largeurs + 25 fourches à fumier Lot de cabines usagées Lot de loaders neufs et usagés pour différents tracteurs Quoi de neuf Un convoyeur à bande économique Le fabricant de matériel agricole américain Jamesway, une division de J-Star Industries, présente un nouveau convoyeur à bande: le Convoyeur à bande RX 50.De prix modeste, il s'agit d'un convoyeur pratique d'une largeur de bande de 14 ou 18 po, convenant aux installations allant jusqu'à 50 pieds de long.Le convoyeur RX 50 comprend des sections rigides d'acier galvanisé de calibre 16, disponibles dans les longueurs de 2 1/2, 5 ou 10 pi, qui impriment à la bande du convoyeur une grande concavité (140 degrés), lui donnant plus de capacité.Facile d'entretien, le RX 50 possède une section de queue munie de mécanismes de tension simples et d'un rouleau en acier qui centre la bande et se nettoie de lui-même.Le mécanisme d'entraînement, incluant un tambour décalé et un moteur de puissance modeste, fonctionne économiquement.Le RX 50 vient avec une bande en polyester robuste recouvert de PVC, à texture lisse ou rugueuse, d'une épaisseur de 1/8 po, avec des épissures en acier inoxydable entre les sections de bande.Le modèle peut comporter un déflecteur, un grattoir et une brosse de nettoyage.Le convoyeur RX 50 est disponible avec plusieurs options, permettant des versions de convoyeur-élévateur réversible, inclinées, ou munies de trémies.Des extensions dotées de joints et de couvercles de protection sont aussi disponibles pour le travail extérieur.CENTRE AGRICOLE J.L.D.INC.12535 Route 148, St-Augustin, Mirabel JON 1 JO Tél.: (514) 476-1342 / 258-2492 JD 2350, 4 RM, 2 sorties d\u2019huile, 3 700 hres.possibilité de loader 245, vitesse rampante JD 2550, très propre, 4 000 Herse JD 115.44 roulettes, hres, possibilité loader 245, 65 herse JD 620, 36 disques.PSD h.p.PSD\tH '-s2T'w*| - v my M Kubota R310.chargeur articulé avec rétrocaveuse de 7\u2019.pneus neufs, environ 1 400 hres.PSD Batteuse Gleaner R5, 1650 heures, nez à maïs 8 rangs, table à grain 16 pds Rotopresse Gehl , 4X4 à rouleau, roues convergeantes, modèle 1310, 1993 White 2-85, 4 RM, cabine White, 2 sorties d'huile, attelage pour gratte avant, 85 h.p.PSD JD 2950, 2 RM, 85 h.p., .rack & pinion., 18.4x38, cabine JD, très propre.PSD Fourragère John Deere 3950, avec pick-up 7 pds, cylindre sur la pole, roue de pick-up, \"spout-trak\u201d, 1000 RPM 1 cultivateur 27 pds Allis Chalmers, dent en C pointes de 4.5 pouces.PSD Case Inter 2096.4 RM, 115 h.p., environ 3 300 hres, 20.8x38 arrière, très propre.PSD Chargeur sur chenille JD #450-B, moteur, .steering., et \u2022\u2022clutch., refaits.PSD Batteuse White 7300, 1979, diesel, nez à maïs 4 rgs, table à grain 13', air climatisé, 3 000 hres.PSD.Batteuse White 8700, 1980, diesel, nez à maïs 4 rgs, table à grain 13', hydrostatique, air climatisé, 4 500 hres.PSD Planteur à air, D.A., 6 rgs, très très propre P.S.D.; Planteur, N.I., 6 rgs, modèle 9200, moniteur POP.P.S.D; Cultivateur Wil-Rich, pointes de 7\" à 6\u201d d'espacement, modèle 21 pds, flexible; Cultivateur, Vicon, dents en \u201cS\", rouleaux doubles P.S.D.\u2022 Financement pour tracteur et Tracteur John Deere 2955, 4RM, cab, environ 4100 hres, 18.4X38, très propre.P.S.D.usagés à bas taux disponible 1 2 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, NOVEMBRE 1995 Quoi de neuf Case IH améliore son service La société Case Corporation entreprend de relier ses concessionnaires à un système de communication informatique unique, le système ABC (Advanced Business Communications), qui améliore désormais le service à la clientèle et le service d'inventaire des produits.Le système ABC relie les concessionnaires au siège social par satellite, par le biais de deux programmes informatiques, l'un donnant l'accès immédiat aux catalogues de pièces et aux bulletins de service, l'autre permettant aux concessionnaires de créer des profils pour chaque client, concernant l'équipement et le service dont il a besoin.Déjà, les réponses sont spectaculaires.On parle de réduction phénoménale de temps: par exemple, des temps d'attente du client réduits de 50 à 75 p.cent, ou des démarches faites auparavant en quelques heures par le concessionnaire, qui prennent maintenant dix minutes.Le système ABC est déjà en place chez plusieurs concessionnaires et la socitété CASE IH en continuera l'implantation au cours de l'année 1996.Grâce au système ABC, un nouveau réseau de communication par satellite mis au point par CASE IH, les concessionnaires fourniront à leurs clients un service nettement meilleur, en leur donnant une information plus précise et plus rapide sur l'équipement, les pièces et le service.tfts 8 fl r r (F) Ayanisi LW« Cultivateur John Deere modèle Tracteur International 684, 1010, largeur 30\u2019 pieds\t64HP.2800 hres Roulettes Oliver.60 roulettes, Chiesel 11 dents.Bush-Hog ; roues tandem\tcultivateurs Massey Ferguson Tracteur John Deere 2555 avec Cultivateur John Deere, modèle pelle, très propre\t1010, 30 pieds, très bonne con- dition Planteurs à maïs avec moniteur John Deere 4-6-8 rangs Case-Inter 1896,\t95 HP (20.2X38), radial, air Cultivateur Case Inter, modèle 4600, roues tracteur, rouleaux Pronovost Planteur à maïs International, cyclo 4 rangs 1325, Bout.St-Jean-Baptiste, Ste-Martine, Qué.JOS 1VO Mtl: (514) 427-2118 Région Ouest: (514) 827-2646 Massey\tTracteur Ford Ferguson 255;\t5030, 2 RM, MF 275 avec\t62 HP, \u201c cabine; MF\tdual-power\u201d, 285 cabine-air\t262 hres LUSAGÉ-SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 1 3 Quoi de neuf NOUVELLES PRESSES À BALLES RONDES DE CLAAS La compagnie Claas Amérique présentera ses nouvelles ramasseuses-presses à balles cylindriques Rollant 45 et Rollant 46 au Salon international de la machinerie agricole 1996, à Montréal.n'exige qu'un tracteur de faible puissance et un entretien minimal des rouleaux.Idéale pour les petits éleveurs préférant les balles de foin sec ou pour les éleveurs laitiers utilisant les balles d'ensilage.Le modèle Rollant 45, conçu avec chambre fixe, produit des balles denses de quatre pieds sur quatre, à l'aide des rouleaux d'acier striés de la chambre à spirale.Il présente un ramasseur large de 62 pouces et un boulon de cisaillement à grand angle pour protéger la prise de force lors de virages trop serrés.Le système de liage, commandé depuis le siège du tracteur, utilise deux bras à double ficelle et/ou un système à filet.L'équipement standard comprend une rampe de déchargement des balles, une roue de support du ramasseur et un attelage ajustable.La Rolllant 45 Le modèle Rollant 46, équipé d'un système de coupe rotatif, a une capacité plus grande que les modèles standard; il produit et distribue régulièrement des brins d'ensilage de 1 5 cm de long, qui donnent une balle se conservant et se défaisant bien.Le ramasseur de 6 1/2 pieds de large, secondé par un rotor Helix-4 formé de 34 roues en forme d'étoile, ramasse régulièrement l'andain sur toute sa largeur, pendant que 14 couteaux à ressorts hachent le fourrage.Ces couteaux sont commandés à partir du siège du conducteur (on les désengage pour faire du foin sec).anus RaUHVT/ligj HukRuIJ Une des deux nouvelles ramasseuses-presses de Claas Amérique, la Rollant 45 à chambre fixe à spirale produit des balles de 4 pi X 4 pi, à l'aide de rouleaux en acier striés.1 4 H\t\tIBM Tracteur Maxxum 5140, 4x4 cab, «powershift» 1991, 2 970 hres, balance de garantie.PSD\t\tTracteur Maxxum 5140, 4X4.cab.powershift, chargeur 510, 1991 3060 hres, balance de garantie.P.S.D.I EH\t\tK* Tracteur Case IH 1896.4X4, cab powershift, chargeur métal Plessis 108.2800 hres, 1991, P.S.D.\tPépine sur 3 points Arps, modèle 105, démo.PSD\t \t\t ikiSfliD\t\t Tracteur White 285, 2 rm, cab,, transmission \"Over-under-.1978 3400 hres, clutch relait à neuf.PSD.\tSemoir Inter 5100.21x7 plain, avec doubles disques et roues plombeuses\t 2 boîtes à foin 20 pieds sur wagon Normand 12 tonnes.P.S.D.\t\tFaucheuse Taarup, modèle 307, 9 pieds, P.S.D.\t\t Épandeur à fumier Inter 540, 2 batteurs.P.S.D.\t\tFaucheuse Concord 7\u2019 pds à disques sur trois points.P.S.D.\t\t Chargeur 74L avec buckeet 78 pouces à attache rapide.P.S.D.\t\tSouffleur à neige Couture 92 pouces.P.S.D.GARAGE E.BOISSONNEAULT inc.3375, rue King, Lyster Cté Mégantic Qué.GOS 1V0 (819) 389-5793/5574 O 1994 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.CASE III L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, FÉVRIER 1996 MF 6100 MF 8100 LES GRANDS GAGNANTS .NV.tAt.OM^C^es Mu;.oï«'6\u201900 \u201e,.VOUS SU! bTp«\" \"°èw°\" \u2018 printanier £ fêi La f°rce plus du gr°S.^ MASSEY FERGUSON i'të ViV-\t, :\u2022 ¦\t, F;.\t;\t.\t~.V \u2022 \u2022\u2022-