La terre de chez nous, 18 juillet 1996, Supplément 1

[" Vol 4 No 5 CLAUDE JOYAL INC Spécial du mois Tracteur C-Inter 5130.MFD.1991.2315 hres, ps.flange.St-Denis.PSD Autoroute 20 MF 860 4X4 2 tables John Deere 3130.1977.2 roues, cab Sims USAGE 8 0 0 2 6 7 ¦¦ni-.Ï0M-.F'* WÊÊÊmfâ CASE* 7?^ «1994 CASE CORPORATION j Cm M* a relied totem** Case Corpoocn é ma «BjggL'H mm&j r-/ SM» ¦¦ K .r \t\tomifl I rvu\tr\t\tw L\u2019ENTREPÔT VS \t\t\t\thri Belaru 420, 1981 Belarus 102, Power Shift, 1991, 1357 hres Case 1981,2300 hres Faucheuse rotative ELHO 10 pieds Belarus 1995, 1132 hres, modèle 825 mrr-rrrr I - U.Faucheuse conditionneuse NEW HOLLAND modèle 479 Atelier Mobile Belarus 200, Che.Lamartine Est, St-Eugène, L\u2019islet, Que.GOR1X0 TÉL.et FAX.: (418) 247-3600 tear Épandeur 500 minots aussi disponible 240,340,440 Tracteur MF 175, très propre, A-1 Tarrières neuves et usagées Tondeuses de finition neuves et usagées Pour trouver ce qu\u2019il vous faut contacter Normand ou Pascal Dépositaire BELARUS WALCO CONCORD «lll n» Équipements Multivex inc.Achat - Vente - Réparations Machinerie agricoles et industrielles Tel.: (514) 796-5544 (514) 796-5404 Fax:(514)796-2991 338, Grand Kang, La Présentation Qc ,J0H 1150 sortie 123, autoroute 20 Tracteur Belarus 6100, démo, 3?000 Tracteur 1155MF, 150 HP, cabine, air climatisé, peinture neuve, mécanique A-1 Trailer dompeur neuf 5X10, 9 tonnes Faucheuses à disques 2.1m et 2.4m, aussi disponible faucheuse pour verger Lot de mat de lift de 7\u2019à 24\u2019\tOffset Amco aussi disponible Plusieurs Chisel en stock\tRoto décompacteur 10\u2019 Bush ug 18\u2019 Tracteur 5170, 180 hres, cab.4 Faucheuses conditionneuses Débroussailleuse Bush-ug, 15pi.Bucket Hoe, neuf r.m.comme neuf, tout équipé neuves 9\u2019 pieds 10\u2019\tprix pour vendre Lot de chargeurs Plusieurs pièces usagées MF, Belarus, Inter Belarus 420, chargeur double action 53 HP, mécanique A-1 Pépine Kelly, boom de 8pi.très propre Convoyeur à courroie aussi disponible à fond de tôle Sous-soleuses 3 à 9 pattes déclenchables disponibles Quick attach JD comme neuf Belarus 310, 30 HP, cab.4 r.m.comme neuf, 125 hres, prix pour vendre 11 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1996 CP* 28,1135 hres.Prix: 13,500,00 S mm.rSiSSS mu *aitf «tLL-y.Vt ^/©©©2 ©0033 ?©©33®3j©?©3 ^©3?üû©3 I)©ÏP7©©CD2S 3©©âàOOS 11 O^îp© ©gï3@©3© U© s^50^©33©^© ©032S 33©0O(«]3\t©3 S(pâ33©a32S ©3 svm it.fcwrgg&B5 «¦ k m 1994 CASE CORPORATION\t.Case IH Is a registered trademark CASE III ol Case Corporation \u20221994 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark ol Case Corporation JD 2950 cab.air 4r.m.3 600 hres JD 3140 cab.sims 4r.m.chargeur disponible JD 2140 cab., JD 1830 cab.chargeur, JD 1120 chargeur 175 Cab.et chargeur peut vendre séparément Pépine Ford 4500 8 900 $ Pépine Ford 3500 6 900 $ Ford 7700 cab.air 4r.m.2 400 hres pneus 18.4X38 Ford 6600 cab.propre 250 hres chargeur, peut vendre séparément, Zetor 8540 1994 cab.4 r.m.400 hres \"reprise finance\" 633, 1 HC, moteur neuf MF 3660, 1994, 4X4, cabine, 1700 hres, Dynashift.PSD.Ford 7710, 1987, 4X4, cabine, 1800 hres.PSD.Renault 651-4, cabine, loader.Spécial: 9 000,00 $ Faucheuse à disque J.D.1327 Case 1690, 1981, 2 RM.1950 hres, power shift.PSD.Inter 724, 1974, 2 roues, 2500 hres.PSD.Inter 504, 1968, gaz, power steering.PSD.Landini Blizzard 85, 650 hres Oliver 1850, 1965, 4X4, cabine, loader, moteur Perkins.PSD.Andaineuse New Holland 1495 DS , hydro.Financement 0% (48 mois).PSD DiscBine New Holland 411, comme neuve.PSD.Moissonneuse 715D Hydro, refait Faucheuse à disques Case Inter 3309, 3 saisons.PSD.Faucheuse à disques Vicon KM-321, 101/2 pieds.PSD.Faucheuse Hesston 1150, 12 pieds.PSD.Semoir 5100 Case IH 20 X 6, D.D.Tracteur IHC Hydro 86 j.p.RAYMOND inc.421, ave.Argenteuil Lachute, Québec (514) 562-8856 Service Agro Mécanique inc.St-Clément, TéL: (418) 963-2177 St-Pascal Tél: (418)492-5855 Faucheuse New Holland 499, 12 pieds.PSD.Faucheuse Hesston 1085.9 pieds.PSD Presse Case Inter 8530, lance-balles, tension.PSD Fourragère New Idea 660.comme neuve.PSD Presse à balles rondes, New Holland 845.PSD Souffleur ensilage Dion 1660, neuf.Spécial: 4.800.00 S IH 275-414-434-444-454-624-724 avec ou sans chargeur Ford 4000 ps 1974 Ford 340 ind.chargeur IH 633 cab.4r.m.chargeur >\tWhite 700 4r.m.chargeur David Broon 885-990 chargeur MF 255 chargeur MF 30 ind.gaz chargeur Belarus 250 - new filed #465 -,\tUniversal! 000 cab.^Universal ZETOR Entreprise SUD-OUEST he 437, Ste-Catherine St-Polycarpe TEL.: (514) 265-3755 FAX.: (514) 265-4000 ACHATS ET VENTES DE TRACTEURS USAGÉS ET NEUFS PAYONS COMPTANT $$$ L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1996 23 Sur la photo, nous reconnaissons M.Raymond Houle recevant une plaque reconnaissant ce leadership de M.Michel Jolicoeur représentant Agco et M.Léo Corriveau.£% « 9 , UN \u201cLEADER'' RECONNU «Machinerie C et H inc.» connue comme un \"leader\" dans son domaine a été reconnue pour l'année I 995 par la compagnie Agco Massey Ferguson dans les quatre meilleurs vendeurs pour l'est du Canada pour tout le réseau Agco Massey Ferguson.Depuis ses débuts, «Machinerie C et H inc.» n'a cessé de progresser.C'est en 1970 que MM.Léo Corriveau et Raymond Floule démarrent en tant que concessionnaire d'équipements agricoles avec Massey Ferguson.\"Leader\" dans son domaine et les preuves ne tardent pas à venir, dès 1979, ils sont reconnus meilleurs vendeurs de l'est du Canada.A cette époque, la compagnie compte déjà quinze employés qui ont largement contribué à ce succès.En mars 1981, le feu détruit tout le commerce mais l'opération ne cesse pour autant et on rebâtit un garage de 16 800 pi/ qui permettra encore de mieux servir la clientèle grandissante.En 1990, «Machinerie C et H» ajoute une autre succursale Massey Ferguson à Ste-Brigitte des Saults, ce qui permettra d'accroître la qualité du service dans cette région.Aujourd'hui, la compagnie emploie 37 personnes et continue de mériter l'estime des producteurs tant par la qualité des produits que son excellent service.JL, massey ferguson JjjL ÉQUIPEMENTS G.GAGNON INC.ZI a9ricole et industriel\t2080, Rg St-Albert, St-Thomas, Cté Joliette, JOK 3L0 gehl univen/nc kongskilde Kvemeund\tTél.(514) 756-2479/6565, Fax: (514) 759-1881 Batteuse Inter 715, nez 4 rangs, table 12\u2018, diesel, gros moteur Faucheuse conditionneuse John\tSpécial: sarcleur Kongskilde.\tHerse à disques Bush Hog, 32 Deere 1209\tneuf, 4 rangSi \u201cheavy duty\"\tdisques, 3 points Tracteur MF 3070.4 roues.85 HP.1987.2000 hres.chargeur MF 848 Tracteur MF 3070-4.85 forces.32 vitesses, 2 000 hres, très propre Faucheuse conditionneuse Massey Ferguson.modèle 925 Vibro Shank Case Inter 4500 21 pieds Faucheuse Taarup 307 à disque Arroseuse Hardi 100 gallons, ranpes 26.très propre 24 LUSAGÉ-SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS.JUILLET 1996 ilr«i sa'- 1SEÏ5L' Boîte auto-chargeuse Taarup Retourneur d\u2019andains Dion 1015.tag A0731\tRA6096, tag 15212 Presse à balles rondes New Presse à balles rondes Deutz Holland # 847.tag A0723\tFahr.G.P.2.3, tag A0742 Enrobeuse\tZambelli, remorquée, tag 15273 Ford 7710, Dual Power, 1984, 2RM, cab, avec chargeur Ford 777B Tracteur Kubota M6950DT, Faucheuse à disques New 1987.cabine, tab A1384\tHolland #411 ,tagA1045 Tracteur Kubota B1700.hydro- Tracteur Ford 7000, 1972, ca-statique, avec chargeur, tag bine, tag A1476 A1411 2 presses John Deere * 336.avec ou Râteau faneur Vicon # 330, tag sans lance-balles, tag 1420 et 1507 A1032 O tëWHOlLAM GROUPE TJynaco Coopérative agroalimentaire o\tSt-Jean-port Joli (418) 598-3015\t(418) 492-6343 *9 .¦ ; 'v- IHi Épandeur à fumier New Holland modèle 308, 4 pneus , 21.5 et 16.1.presque neuf.Prix: 16,000,00 5 Tracteur M.F.3650, 3600 heures, speed shift Tracteur Universal, modèle 643-4.1994.550 hres.Prix: 19,000,00$ M.F.255, 8 vitesses, cabine ; M.F.1980.moteur 236po3 Presse New Holland 276 avec lance-balles, pression à l'huile et contrôle électrique.Prix: 3,000,00 S Chargeur Hardy 80, levage à niveau, attaches rapides, valve sélectrice pour tracteur Ford Prix: 3,000,00 S MASSEYFERQUSON Faucher & Faucher Inc.1429, rue Notre-Dame Sud Ste-Marie, Beauce G6P2H8 TÉL.: (418) 387-2377 Tracteur Maxxum 5140, 2 rm, Cab, Powershift, 1992,2100 hres, P.S.D.Tracteur Case IH 1494, 2rm, Cab.Powershift, 1988, 2000 hres, P.S.D.Faucheuse New Holland 488.$3,500.00 Faucheuco Concord 7 pieds, à disques, sur 3 pis, P.S.D.Boite à ensilage Dion avec toit et wagon, $3,500.00 Charrue Kverneland 3 versoirs, coutres à ressort et roue de profondeur.P.S.D.Tracteur Deutz-Allis 6265.4X4.Cab, Loader.1989.2050 hres.P.S.D.Faucheuse New Holland 411, 1994.P.S.D.Faucheuse Hesston 1010, Hydro Swing, $1,500.00 Fourragère Inter 830 avec nez à foin 7 pieds 6 po., P.S.D.Retourneur d'andain Dion 1994, P.S.D.Épandeur à fumier Inter 540, 2 batteurs.P.S.D.GARAGE E.BOISSONNEAULT inc.3375, rue King, Lyster Cté Mégantic Qué.GOS 1V0 (819) 389-5793/5574 O 1994 CASE CORPORATION\tCASE l/f Case IH is a registered trademark of Case Corporation.L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1996 25 Pour des balles rondes de Disponible zrvsi ;&&* \\ BER au service des agriculteurs à travers le monde Les Spécialistes de la récolte ALMA J.B.Maltais Ltée 1315 Avenue Du Pont Sud AMOS Agritibi R.H.Inc.6609 Route 111 Sud AMQU1 Machinerie J.M.Q.Thériault Inc.j 14 Rang St-Qulllaume LA GUADELOUPE Garage O.Brochu Inc.722 8' Rue Est, Route 269 LO RAINVILLE Garage J.G.Neveu Inc.16 St-Jean Baptiste LOU1SEVILLE Machinerie Patrice Ltée 200 rue Grande Carrière mont laurier Les entreprises Raymond Inc.173 Chemin De La Lièvre MONÏMAGNY Groupe Dynaco, Coop Agroalimentaire 407 boul.Taché Est N-DAME DU BON-CONSEIL Mach.Benoit & Frère Inc.1723 Route 122 PONT-ROUGE Mach.Pont-Rouge inc.126 boul.Notre-Dame POULARIES Mach.horticoles Abitibi Inc.C.P.39 1047 Route 101 ST-ANDRÉ AVELIN Garage André Parisien Inc.R.R.#1 ST-CLÊMENT Service Agro mécanique Inc.C.P.39,24 rue Principale ST-DENIS Claude Joyal Inc.560 Chemin des Patriotes ST-GU1LLAUME Claude Joyal Inc.1 rue Principale ST-NARCISSE NEUBOIS Equipement Blaney Inc.255 rue Principale STE-ANNE DES PLAINES Equipement Yvon Rivard Inc.271 Rang Lepage STE-MARTINE Equip.Lazure & Riendeau C.P.370,30 St-Joseph STANBRIDGE STATION Claude Joyal Inc.1654 Rang St-Henri VICTOR1AV1LLE Les entreprises Michel Glrouard Inc.339 Grande Ligne WATERLOO Picken's Farm equipment Inc.34 rue Nord PREMIERE Exigez ce qu'il y a de mieux ! Modèles 46 4 mm ROTO CUT LES PRESSES À BALLES RONDES ROLLANT DE CLAAS Chambre à balles fixe avec rouleaux d'acier Flux régulier et en douceur du matériel pour toutes récoltes Ficelle ou enrobeur à Filet Le modèle Rotocut hache le foin pendant la mise en balles Des modèles de balles de 4 pi x 4 pi et 4 pi x 5 pi Ramasseurs jupqu'à 79 po CLAAS LE SPÉCIALISTE DE LA RECOLTE. çï* -m ***\u2022\u2022 -g uga l/l ù«.4à ijjjgssss^ ^9 r?*V *; rr* &2«f.GARAGE MAURICE LEBLANC inc.951, rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) G6P 4B8 (819) 752-2594 Presse Inter 435, lance-balles Renault 651-4, chargeur KWH Presse M.F.120, lance-balles Chargeur Lessard 6080 1982, 4x4 Case 2590, 2RM, 5100 hres Herse Kuhn, 2.55 mètres, L100 Épandeur NH 679 Presse à balles rondes Gehl 1500 Tracteur Case International 7120 Magnum, rouess doubles, sur hub Arroseuse Vicon 1910, rampe 1991\t42 pi., centrale électrique, mar- queur à mousse Fourragère NH 770 Tracteur Case IH 885 XL, 1987, Râteau faneur Vicon et PZ 2 950 hres Faneur Farh et Khun 13 pi, 17 pi.et 24 pi.Plusieurs râteaux NH Inter J.D.Allis Presse Vicon SP 471, avec lance-balles Tracteur Renault 651-4, 4x4, MAGNUM: 3 #7210, # 1994, 1250 hres; 1 «7110, 1991, 1300 hres 3 650 hres Arroseuse Century, rampe 42 pieds.Landini 9880, 1995, 430 hres, chargeur Alo 640 David Brown #1212, 2RM, 1977 Faucheuse Hesston 1150, 12 pieds O 1994 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark o( Case Corporation.m L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1996 27 Pont pour combine et\tplusieurs Plusieurs tracteurs 4X4\tde 175 Combine I.H.et Case I.H.1460\tet Plusieurs\tmachines à foin et Plusieurs cultivateurs,\therse tracteur\thpà300hp\t1440, cab.et 4X4 et New Holland ensileuse\troulette et charrue TRACTEURS I.H.1086 Case 4890, 1980 I.H.4586, 1981 I.H.4366, roues doubles, 1978 I.H.1486, roues doubles, PTO 1000 tours seulement White 2-85, 1976 I.H.1466, 1976 M.F.1135, roues doubles, 1975 I.H.986, 1977 Case 1570, 1977 Case 2670, MFD, 1976 M.\tF.1085, cab, 1974 Case 4490, roues doubles, 4X4 White 2-70, 4X4, cab Versatile 875, MFD, roues doubles I.H.886, loader 2250, cab Ford 7000 I.H.4586 MF 1085, 2 roues, cab, roues doubles I.H.766, 2 roues, cab Case I.H.7130, MFD White 4-210, roues doubles I.H.hydro 656, cab, loader 2000,1970 White 700 4X4, loader Loader Case I.H.2255 Case I.H.3394 4X4, cab, air, roues doubles, 1988 Fiat 80-90 4X4, cab, PTO 500 & 1000 I.H.884, cab, (1) set de montant de pelle 2250 White 100 4X4, loader, cab, air, 1500 hres I.H.684 4X4, avec loader 2250 Allis CH.6080 4WD, cab, air, chargeur Ford 8000 I.H.3588 4X4, roues doubles I.H.hydro 86, cab, rim pour roues doubles Case I.H.5230 4X4 I.H.5088, cab, 4X4, roues doubles MF 3090, MFD, cab, air JD 3130 David Brown 990 Oliver 1465 MF 2640, MFD, cab, air, PTO 1000 Same Buffalo 130,4X4, cab, roues doubles Ford 6610,2 roues John Deere 2955 MFD, roues doubles, loader, cab John Deere 8850, articulé, 4x4, roues doubles, blade 15' Case 1690,2 RM Case IH 4210, MFD, cab Case IH 4210, MFD.cab Case IH 4210, 2 RM, Rops Case IH 4230, MFD, cab Case IH 7240, MFD, cab BATTEUSES I.H.715, SER: 2657, tête 743, 1974 N.\tH.985G, SER: 98232, table à grain, tête, 4 roues M.F.760 hydro, 4X4 Table 1163, 6 roues Table à soya 15', modèle F33 Table I.H.810, 16.5' Tête à maïs 843, 4 roues Tête à maïs 863, 6 roues Tête à maïs 863 M.\tF.760 Tête à maïs 63, 6 roues Table à grain 20' Tête à maïs 863 Pick-up à grain & attache I.\tH.915 Case I.H.1460 Table I.H.810, 15' Table 810,15' N.\tH.985G, nez à maïs, 4 roues Rims à batteuse (2) J.\tD.7720, hache-coton Tête à maïs 643 avec couteau Tète à maïs 1143 I.H.1460, 4X4 Tête à maïs 863 I.H.915 Tête à maïs 863 Table à grain 810 I.H.1460, 4X4 SET de ponts pour combine New Holland Table I.H.810 Set de ponts pour combine I.H.1620 Tête à maïs I.H.863 I.H.1440 Tête à maïs I.H.863 Tête à maïs I.H.1063 I.H.table 810, 15' I.\tH.tête à maïs 863 J.\tD.4400 Table à grain 10' Tête à maïs 443 M.F.table à maïs 1163 I.H.1460, 4X4, moteur 114471, 1980 M.\tF.300, table avec pick-up I.H.tête à maïs 1063 I.H.tête à maïs 1063 I.H.1440,4X4 I.H.tête à maïs 843, 4 roues I.H.table 810,13' I.H.1460,4X4 I.H.1660 I.H, tête à maïs 1063 I.H.715 I.H.table 810,13' ou 15' I.H.tête à maïs 843 I.H.tête à maïs 963 I.H.table 810,15' I.H.table 810,13' Reel 20' N.\tH.85 TR, 1981 Table à maïs 6 rangs Table à grain 15' Table à soya 973, 15' I.H.815 Hydro Table I.H.843 Table I.H.810 I.H.1440,4X4 Case I.H.1680, 4X4 Table Case I.H.1020, soya 17\u2019 Tête à maïs Case I.H.1063, 6 rangs Case I.H.1680, MFD, roues doubles I.H.715, hydro, diesel, cab, pneus à riz Table à maïs I.H.1063, 4 rangs 30\u201d 843 Table à grain I.H.13\u2019 810 Case I.FL 1680 Table à maïs 1063 Case I.H.1660 4X4 Table à maïs Case IH 1083 DIVERS Faucheuse-conditionneuse I.H.1190 Faucheuse-conditionneuse J.D.1209 Faucheuse Agri 72, 3 pts Faucheuse N.H.479 Faucheuse à disques Vicon 321 Faucheuse N.H.488 Faucheuse I.H.C28, 3 pts (pour pièces) Presse N.H.268 Presse I.H.440 Presse N.H.315, broche Presse M.F.124 corde Charrue Case 4S semi-portée Charrue White 5S semi-porlée Charrue I.H.770, 6S traînante Charrue 720 Tog.4S semi-porlée Charrue I.H.720 6S Charrue I.H.720 5S Tog.Charrue I.H.700 7S Charrue Kuhn CR250 Mulcher Mulcher 6\u2019, 3 rangs Cult.Allied, 10', 3 pis Cuit.Ber-Vac, 8 rangs, \u201cFolding\" 3 pts Cult.White 18' semi-portée Cuit.I.H.21' semi-portée Cuit.Case I.H.365, 25' Cuit.M.F.259,24', planche Cult.Allied 12' Cult.I.H.45, 25' avec rouleaux Cult.I.H.4500,18\u2019 avec cylindre Cult.Bervac 22', avec planche et rouleaux Rouleaux pour cuit.Vicon Fourragère Fox 900, pick-up, (aulx, nez à maïs 2 rangs Fourragère N.H.880, pick-up, nez à maïs Fourragère IH 550, pick-up a foin tête à maïs, 2 rangs Herse M.F.52, semi-porlee, 62 disques Herse semi-portée 24' Herse Kewanee, modèle 2000,15 pi Planteur Buffalo 8000, 6 rangs Rotary Hoe I.H.181 Souffleur N.H.25 Souffleur I.H.56 Souffleur N.H.modèle 27 Souffleur N.H.40 Souffleur N.H.27 Souffleur N.H.28 Semoirs I.H.620 Semoir I.H.10 Semoir I.H.510,13X7, semi-portée Semoir I.H.10,16X7 Semoir «10 IH, boîte à grain Semoir IH, 16x6, avec boite à grain Râteau soleil Vicon Râteau fileur modèle 256 Lance-balles pour presse I.H.445W Chargeur à balles rondes N.H.85 4 roues D\u201e tracteur Case 4890 avec crochets Roues doubles Top pour tracteur série 5100 (2) Ailes de tracteur 685 + (1) Roolguard Rack + 10 pesées pour tracteur 86 Windrower I.H.210 Case I.H.8840 Auger Header Barrières (10) Alimentateur à minéraux Décapeuse (Ridgetill) Buffalo Pompe à eau, moteur électrique modèle R124R Trailer Voiture avec rack Voiture avec 3 moteurs électriques 1580 (E Z Trail) R.P.M.avec \u201cframe\" de séchoir Vibro 23' Ensileuse J.D.3800 Séchoir Allied GT-580, chargeur, PTO Wagon avec rack 12 Bucket Arroseuse Spray-Motor 300 gal Faneur Kuhn, GRS 2 toupies Moulin à faucher IH 210 Charrue Case IH 720, 6S, semi-portée avec cylindre Charrue Case IH 735, 6S, semi-porlée avec cylindre Charue Case IH 720, 4S, semi-porlée Charue Case IH 730, 4S, aut.Charrue White 3S, 3 pts Charrue Ferguson 3S, 3 pts Cultivateur IH 4500, 12' avec cylindre Cultivateur IH 4500, 28', avec rouleaux Cultivateur IH 4600, 25\u2019, avec cylindre Cultivateur IH 1830, 12 rangs Cultivateur IH 1830, 6 rangs Cultivateur IH 1830, 6 rangs Cultivateur IH 1830, 8 rangs Cultivateur IH 4518, 18.5' Herse à disques MF 52, 44 disques avec cylindre Herse à disques MF 52, 32 disques Souffleur Case IH 600 avec PTO Semoir John Deere 8300, 18x7, avec cylindre, pneus Epandeur IH 575 Arroseuse White 300 gals.Chisel Noble avec cylindre, 2 \u201csprings\u201d NAPIERVILLE AUTOMOTIVE inc 682, Route 219, Napierville, (Québec) JQJ 1L0 RENÉ PÉPIN, PRÉSIDENT.(514) 245-3565 / 7747 Fax: (514) 245-0255 Vendeurs: P.A.Fontaine \u2014 Germain Rodrigue C 1994 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.as L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1996 Table à maïs, à soya et à grain, » i-rrtff .\u2022* Y 1\\ flgatortl White 2-70, cab, 4 x 4; White 2- IH hydro 656, cab.«loader» Case IH 1660, 4 x 4, (3)\tCase IH 1680, 4 x4, (2)\tJD 7720; MF 760; IH 915 et 715 85, cab NAPIERVILLE AUTOMOTIVE inc 682, Route 219, Napierville, (Québec) JOJ 1L0 RENÉ PÉPIN, PRÉSIDENT.(514) 245-3565 / 7747 Fax: (514) 245-0255 ____________Vendeurs: P.A.Fontaine \u2014 Germain Rodrigue_ Faucheuse Case IH 8840.table John Deere 8850, cab, roues Versatile 875, cab.roues dou- Case IH 3394, MFD, cab de 16', cab, air, 396 heures doubles, lame avant de 15'\tblés MF 3090, cab.air, MFD Case IH 5230.cab, MFD, 300 IH 5088, cab.MFD, roues dou-heures\tbles Ford 6610, 800 heures\t2 Case IH 4210, MFD, cab; Case IH 4210, 2 roues shuttle White 100, 4x4, cab, moteur Cummins Same Buffalo.130 HP, 4x4, John Deere 2955, 4 x 4, cab, Fiat 80-90, cab, MFD\tMF 2640, cab, MFD\tCase IH 4230.MFD, cab.T/A cab\t«loader White 700, cab, 4x4, «loader» IH, hydro 86, avec cab Allis 8060, MFD.cab, «loader» IH 886, cab, «loader» MF 1085, cab; MF 1135, cab Semoir JD et IH Semoir IH 6200, double, 16\u2019 Séchoir allied GT-580 MF, JD.IH Aucune offre raisonnable ne sera refusée IH cultivateur 4600, 26\u2019 O 1994 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1996 29 MASSEY FERGUSC mm Nous reconnaissons sur cette photo M.Léo Saint-Onge, représentant Agco remettant une plaque soulignant cette performance à M.Yves Bonin.GARAGE BONIN LIMITÉE Des honneurs mérités Reconnu comme un concessionnaire de pointe, «Garage Bonin» vient de se faire reconnaître parmi les quatre meilleurs vendeurs Agco Massey Ferguson pour l'est du Canada en 1995.UNE HISTOIRE DE FAMILLE C'est M.Albert Bonin qui débuta les opérations en 1924 à Saint-Denis-sur-Richelieu.En 1952, les tracteurs Massey Ferguson y font leur apparition.Les deux fils d'Albert, Jacques et Denis prennent la relève pendant plus de 25 ans.En 1977, M.Yves Bonin, fils de Jacques, vient se joindre au garage et prend les rennes de celui-ci en 1989, suite au décès de son père.En plus d'être une entreprise familiale, «Garage Bonin Itée» participe activement au développement de sa région.De six à dix personnes y travaillent selon les saisons.Depuis 1990, les actuels propriétaires Yves Bonin et sa conjointe, Annie Messier, ne cessent de répondre à leur clientèle en développant tous les efforts nécessaires pour bien les servir.laTerre^ DE CHEZ NOUS Le seul hebdomadaire agricole d\u2019expression française d\u2019Amérique.Au service de l\u2019agriculteur québécois depuis plus d\u2019un demi-siècle.Publié le jeudi de chaque semaine.Il vous suffit de remplir le coupon et d\u2019y joindre un chèque ou mandat de poste à l'ordre de: U Terre de chez nous Maison de l'UPA 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Je désire m\u2019abonner à La Terre de chez nous pour: Québec 1 an: 29,63$ - 2 ans: 51,28$ - 3 ans: 70,10$ ?Hors Canada-1 an: 100,00$ ?Taxe incluse NOM ADRESSE Code postal_ No.membre U PA Ci-joint la somme de:_ Signature No TPS: R 121851323 No.TVQ: 1006112605 30 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1996 \u2014 CONCEPT REVOLUTIONNAIRE! § ÉPANDEUR À PURIN, 6 ROUES ARTICULÉES MÉCANIQUEMENT ECUREUR CHARIOT MOTORISE ROULEUSE Financement à partir de 2,9% /1 AN ou jusqu a 60 mois STRUCTURE D'ACIER AUCUN COMPTANT REQUIS! LOGI-TANK LOGI-POMPE Bodco HACHE PAILLE Tél.: 819.845.7824 Fax: 819.845.5758 _ EOUPtMCNTS OC »tnut Bodco L\u2019AVENIR C\u2019EST Une division de Moto ko v Canada inc.?'Àîl l*-*\" Ferme Monespoir Inc.de St-Anicet Messieurs Jérome & Gilbert Quesnel, propriétaires ÿ- muai mi /mu Modèle 9540 86 cv au PTO \u201cPowers h ift\u201d à 3 vitesses E>B®GQS©G DuûSBDQ (3\u201c®©CDOTQ \u201cNous possédons un ZETOR depuis 3 ans.Nous apprécions beaucoup la performance du moteur versus la consommation de carburant.Sa cabine spacieuse offre une visibilité impeccable.L\u2019excellent service après vente chez J.R.Caza & frère inc., fait en sorte que notre entreprise n\u2019est pas ralentie dans ses activités.Un très bon achat rapport qualité/prix.\" Vous avez des questions ?ALMA J.B.Maltais Ltée (418) 668-5254 AMOS Agritibi R.H.inc.(819) 732-6296 BARNSTON Picken\u2019s Farm Equipements inc.(819) 849-2534 BLACK-LAKE G.Guillemette & Frères inc.(418) 423-5500 CAP SANTÉ Les Entreprises Michel Girouard inc.(418) 285-2147 CHAMPLAIN Garage Champoux & Frères inc.(819) 295-3225 COURCELLES Benoit Rouillard inc.(418) 483-5321 DUNHAM Equip.Gilles Boucher inc.(514) 295-2636 LAURIER-STATION Les Entr.Michel Girouard inc.(418) 728-4534 LORRAINVILLE Garage J.G.Neveu inc.(819) 625-2290 LOUISEVILLE Machineries Patrice Ltée 819) 228-9494 819) 228-9495 MONTMAGNY Bossé Machinerie enrg.(418) 248-0955 NAPIERVILLE Service routier J.C.L.enrg.(514) 245-7284 STE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Les Équip.Ste-Hélène inc.(514) 791-2435 STE-MARGUERITE Dorchester Équipements inc.(418) 935-3336 STE-ROSE DE POULARIES Machineries horticoles d'Abitibi inc.(819) 782-5604 ST-ANICET J.R.Caza & Frères inc.(514) 264-2300 ST-JACQUES Les Équip.Bruno Roy inc.(514) 839-7244 ST-JANVIER Garage Julien Demers inc.(514) 435-1357 ST-POLYCARPE Entreprises Sud-Ouest enrg.(514) 265-3755 THURSO Hector Labelle Équipements enrg.(819) 986-7783 TROIS-PISTOLES Équipements Bel-Morin liée (418) 851-3456 VICTORIAVILLE Les Entreprises Michel Girouard inc.(819) 758-9566 WATERLOO Picken\u2019s Farm Équip.inc.(514) 539-1114 ils ont les réponses ftsssz&zpui.: V\"?': ' 1, rue Principale, St-Guillaume (Québec) JOC1LO Tel.: (819) 396-2161 Fax: (819) 396-2602\t560, chemin des Patriotes St-Denis (Québec) JOH 1K0 Tel.: (514)787-2105 Fax: (514) 787-2748\t1654, rang St-He (Québec) JOJ 2J0 Tél.: (514) 296-8\tnri Stanbridge Station 201 Fax:(514) 296-8220 \t\t\t53321 \t\tWBÊÊêë\t« NEZ À MAÏS 2- Case IH 1083, 8 rgs 4- Case IH 963, 6 rgs 4- Inter 863, 6 rgs 2- Inter 843, 4 rgs 1- M.Ferguson 1143, 4 rgs 1- D-Allis , 6 rgs TABLE À GRAIN 2- Case IH 1010, 17.5\tpieds 10- Inter 810, 13 pi, 15 pi et 17 pi 1- New Holland 960, 11 pieds 1- D-Allis, 16 pieds 1- D-Allis, pour soya, 16.5\tpieds Tracteur Kubota 6950 DT, 1650 hres, loader 796.Stanbridge.PSD CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 Tracteur Case Inter 884, 2WD, 1986.2545 hres, très propre.St-Guillaume.PSD Râteau Fileur J.Deere 670, 9.5', St-Denis, PSD Tracteur Case 2096, 1984, 3 530 heures, «loader\" Case 96 L, St-Denis, PSD Batteuse N.Holland 975, 1969, au gaz, Vitesse variable, St-Guillaume, PSD Tracteur Case 1370, 1977, moteur refait.Stanbridge.PSD Batteuse White 7300, 1976, au gaz, St-Guillaume, PSD Faucheuse N.Holland 499, 12', St-Guillaume, PSD Faneur Vicomb RS510T.4 toupies, 17', tramante, St-Guillaume.PSD Tracteur Case IH 5230, MFD, 1993, a/c, loader 520, comme neuf.St-Guillaume.PSD Tracteur Inter 3788 MFD.1981, 1120 hres, 170 HP, St-Guillaume.PSD Batteuse Inter 1460, 2WD, hydro, 1979.St-Guillaume.PSD Batteuse Case Inter 1680, MFD, 1992, 1900 hres, roues doubles, St-Guillaume.PSD Tracteur White 4-150, MFD, 1975, 2 sorties.St-Guillaume.PSD Faneur Kuhn 402, 2 toupies, podé, St-Guillaume.PSD Tracteur Case Inter 5130 MFD.1991, 2315 hres power shift, flange.St-Denis.PSD Tracteur Inter 3088, 2 roues, 1985, 2 825 hres, cabine Laurin.Stanbridge.PSD Tracteur Case IH 5140, MFD, 1992, 3 sodies.St-Denis.PSD Batteuse Inter 1460, 2 290 heures, 1979, Stanbridge, PSD Blower Case IH 600, très propre, St-Guillaume, PSD «Uni-loader» Case 1845, 1984, «bucket» 63\u201d, Stanbridge, PSD 32, "]