La terre de chez nous, 24 octobre 1996, jeudi 24 octobre 1996

[" S00-66 007-57 POUR SEMER GAGNANT! SANDOZ SEEDS les détails en Dane 6 LAltRRE(^ DE CHEZ NOUS^A Vol.67, n° 37\u2014 Longueuil, semaine du 24 au 30 octobre 1996\tUN CAHIER \u2014 32 pages Port payé à Montréal Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième classe f'M Y**i L\u2019image des producteurs agricoles a été ternie à maintes reprises au cours des derniers mois à la suite d\u2019accusations les abaissant au rang des pollueurs.Mais la population du Québec ne partage pas cette vision.Près de 80% des Québécois trouvent en effet que les agriculteurs sont respectueux de l\u2019environnement.Les producteurs de porcs, au centre de débats dans plusieurs municipalités, recueillent toujours l\u2019appui de la moitié des personnes interrogées à ce chapitre.C\u2019est ce que révèle un sondage SOM réalisé pour l\u2019Union des producteurs agricoles entre le 27 septembre et le 2 octobre auprès de 1014 personnes de tout le Québec.Le sondage portait sur l\u2019agriculture en général, mais plus particulièrement sur l\u2019industrie porcine et son impact sur l\u2019environnement.Plus des trois quarts des gens consultés se disent prêts à payer leurs aliments plus cher si l\u2019argent sert à améliorer l\u2019environnement.LJn fort contingent estime que la hausse ne devrait pas dépasser cinq pour cent de leur facture d\u2019épicerie habituelle.Odeurs et bruits peu incommodants Les deux tiers des gens sondés habitent à cinq kilomètres ou moins d\u2019une terre agricole cultivée.Seulement 14% d\u2019entre eux jugent que \tÉditorial\t\t\t4 \tOpinion rurale .\t\t5 \tMAPAQ\t\t.13 \tLe livre du colon\t.17 \tMon nez\t\t.18 \tCourrier \t\t.19 \tR.T.V\t\t.20 \tClassées \t\t21 à 25 \tMarché\t\t.28 \tProduction\t\t.29 \tAgrométéo .\t.31 Les citrouilles ne servent pas uniquement à décorer pour l\u2019Halloween.La semaine prochaine nous vous présenterons un projet prometteur de transformation de la citrouille.SELON 80% DES QUÉBÉCOIS Les agriculteurs respectent l\u2019environnement Jean-Charles Gagné l\u2019odeur liée à l\u2019épandage du fumier les incommode très souvent ou assez souvent.L\u2019odeur émanant des bâtiments d\u2019élevage n\u2019incommode jamais ou rarement 84% des répondants.Une large majorité (76%) soutient que les odeurs n\u2019ont pas ou peu d\u2019impact sur la santé physique.Cette perception rejoint la position de l\u2019UPA qui considère les odeurs comme des inconvénients liés aux pratiques agricoles plutôt qu\u2019une pollution.Paradoxalement.les gens habitant à plus de cinq kilomètres d\u2019une terre agricole sont plus nombreux à croire l\u2019odeur du fumier dommageable pour la santé.Par ailleurs, seulement 1 % de la population est vraiment dérangée par le bruit des séchoirs à foin.Ces données revêtent un intérêt particulier au moment où Québec veut adopter des paramètres de distance pour atténuer l\u2019impact des odeurs, du bruit et des poussières d\u2019origine agricole.Ces normes guideront ensuite les municipalités qui désirent se doter de tels règlements.Le fumier avant l\u2019engrais chimique Le projet de règlement sur les odeurs visant à limiter l\u2019épandage du fumier faisait aussi partie des questions incluses au sondage.Le quart des personnes interrogées a dit en avoir entendu parler.Les agriculteurs connaissent mieux le futur règlement.Cinquante-quatre pour cent (54%) des producteurs agricoles consultés se sont dits au courant de son contenu.Près de 80% des 1014 personnes consultées s\u2019y opposent s\u2019il a pour conséquence d\u2019obliger les éleveurs de porcs à utiliser plus d\u2019engrais chimiques ou s\u2019il met en péril la survie financière de plusieurs exploitations agricoles.Les agriculteurs font encore trop usage de pesticides ou d\u2019engrais chimiques, souligne le sondage.Rap- pelons que le document sur les odeurs déposé par le ministre de l\u2019Environnement.David Cliche, interdisait l\u2019épandage sur une grande proportion des terres agricoles, obligeant les agriculteurs à recourir à des engrais minéraux.La campagne menée par l\u2019UPA dans toutes les régions du Québec, et la menace d\u2019une marche de 10 ()()() agriculteurs sur Québec, ont fait reculer le ministre et le gouvernement.Une nouvelle proposition, élaborée par quatre ministères et LU PA, sera étudiée en commission parlementaire élargie à la fin de novembre.Confiance en PUPA d\u2019abord Enfin, le sondage indique que les citoyens font d\u2019abord confiance aux agriculteurs, et à l\u2019UPA, pour la protection de l\u2019agriculture et des terres agricoles.Les anglophones et les aller-phones accordent plutôt leur confiance aux ministres de l\u2019Agriculture et de -l\u2019Environnement à ce sujet.Le ministre de l\u2019Environnement recueille cependant près de la moitié des opinions en ce qui concerne la protection de l\u2019environnement à la campagne.¦ LES De loin le meilleur rendement année après année Résistance exceptionnelle aux maladies S O V A D U COOP cvtfeHOùiç fxuei C'cumfo ASSURANCE STABILISATION DANS LE PORC « Rentable pour la collectivité » Jean-Charles Gagné L.Pellerin Pour réduire les compensations en assurance stabilisation dans le porc, faut-il en exclure les deux millions de têtes exportées à l\u2019étranger ?Chose certaine, le président de l\u2019UPA, M.Laurent Pellerin, ne s\u2019inscrit pas dans cette approche.Pour contrer cette idée, M.Pellerin s\u2019est d\u2019abord contenté de faire un parallèle avec les alumineries qui bénéficient de tarifs réduits d\u2019Hydro-Québec bien qu\u2019elles exportent un pourcentage très élevé de leurs produits.«On a donné depuis 100 ans la forêt publique du Québec aux papetières qui exportent leur production à l\u2019étranger», a-t-il aussi souligné, en entrevue le 21 octobre.Il s\u2019est ensuite demandé si le ministre de l\u2019Economie et des Finances, M.Bernard Landry, apprécierait de voir décliner les exportations de porcs dont l\u2019apport à la balance commerciale du Québec est très important.On évaluait ces exportations à 385 millions en 1995.M.Pellerin a plutôt souhaité que l\u2019assurance stabilisation permette aux producteurs de porcs dc« vivre honorablement et le reste de l\u2019économie va en bénéficier».«Pourquoi ne serions-nous plus capables de supporter un mécanisme aussi rentable pour toute la collectivité ?» a-t-il demandé.Car les fermes ont un effet d'entraînement majeur sur l'économie en amont (alimentation, bâtiments, machinerie) et en aval (abattage, transformation), a fait valoir M.Pellerin.Et cela, que les porcs soient mangés iei ou exportés.Quelque 32 ()()() emplois sont redevables à la production porcine.a La production bovine constitue selon lui un autre secteur où une révision appropriée de l\u2019assurance stabilisation pourrait mettre fin aux 800 millions d\u2019importations québécoises de viande boeuf par an.Le développement de la production qui s\u2019ensuivrait permettrait en effet d'implanter les infrastructures (abattoirs, etc.) qui autrement ne peuvent trouver leur rentabilité, a-t-il dit.Des compressions injustifiées L\u2019UPA est prête à se soumettre aux compressions décrétées en production porcine en vertu du nouveau modèle naisseur-finisseur si elles représentent la réalité des chiffres enregistrés auprès de l\u2019échantillon de 50 fermes servant à établir le coût de production, a déclaré M.Pellerin.Mais les chiffres finaux doivent découler d\u2019une analyse et d\u2019une méthodologie correctes, a-t-il précisé.Car on peut faire dire beaucoup de choses aux chiffres, a dit le président de l\u2019UPA.À preuve, il a rappelé qu\u2019une compression Agropur quitte définitivement la Fédérée Agropur et la Coopérative fédérée de Québec ont définitivement rompu tous les liens juridiques qui les unissaient.En effet, depuis le 21 octobre, Agropur n\u2019est plus membre de la Fédérée et eette dernière rachètera le capital social que détient Agropur selon un calendrier convenu entre les deux parties.Cette entente hors cour met fin aux poursuites judiciaires qu\u2019avaient engagées Agropur contre la Événements^ Venir 6\tnov., colloque production porcine, Auberge des Seigneurs, St-Hyacinthc (Inf.: Marc Duval, CPAQ inc., (418)646-5770) 6-7 nov., colloque du CPVQ sur la pulvérisation, au Pavillon thématique du Village québécois d'antan, Drinii-nioiidville (lui: Chantal Nadeau (418)523-5411 (Québec et environs) I-888-535-2537 (extérieur de Québec).7\tnov, 10h à 12h, colloque «Importance de la compétition sur la formation du bois de pin rouge», au Centre de foresterie des Laurent ides, 1055 rue du P.E.P.S., Ste-Foy (Inf: Suzanne Doré (418)648-3927) 13 nov., colloque productions avicoles, Auberge Universel, Driim-moiidvillc (Inf: Benoît aubé, CPAQ inc., (418)644-5872) PAGE 2 - TCN, SEMAINE DU 24 AU 30 antérieure évaluée à 7$ par porc avait été réduite à 3$ après discussions au comité technique UPA-Mapaq.Jusqu'ici, l\u2019UPA n\u2019a pas reçu l\u2019analyse retenue par le Mapaq à la base des coupures annoncées de 20$ par tête.Le Mapaq a de plus refusé d\u2019en discuter comme c'était la pratique depuis 1983, a déploré M.Pellerin.Les compressions décrétées par le Mapaq «correspondent plutôt à des interprétations des chiffres recueillis sur ces fermes».M.Pellerin ne voit pas d\u2019autre motif que des «impératifs budgétaires» pour annoncer des compressions non justifiées de eette envergure.Les modèles avaient été révisés au début des années 1990, a-t-il rappelé.Une tempête dans un verre d\u2019eau ?Dans son rapport 1994-1995.le Vérificateur général du Québec signalait que plus de 30% des compensations versées l\u2019année précédente l\u2019avaient été à moins de 5% des entreprises assurées.M.Pellerin se demande si on n\u2019a pas fait une «tempête dans un verre d\u2019eau» de ces chiffres.II s\u2019interroge sur les économies d\u2019échelle véritables que peuvent réaliser les entreprises porcines de grande taille.Une entreprise comme F.Ménard inc.produit plus de 500 000 porcs par an, mais pas sur le même site, a signalé M.Pellerin.Selon lui, on aurait une idée plus juste des bénéficiaires de l\u2019assurance stabilisation en tenant compte du fait que la production de F.Ménard est réalisée sur au moins 225 fermes.Ces dernières sont toujours propriétaires de leurs bâtiments et de leurs terres, a déclaré M.Pellerin.Des fermes reliées à d'autres réseaux, qui ne reçoivent pas directement les compensations en assurance stabilisation, peuvent par ailleurs profiter d\u2019économies d\u2019échelle, surtout sur la moulée, a-t-il fait remarquer.Dans son rapport 1994-1995, le Vérificateur estimait les économies d\u2019échelle à huit millions.L\u2019UPA favorise d\u2019abord le développement d\u2019entreprises agricoles indépendantes qui possèdent leurs bâtiments, leurs animaux, qui fournissent le capital et le travail, etc., a réitéré M.Pellerin.Par ailleurs, des entreprises qui débutent à contrat vont possiblement devenir indépendantes un peu plus tard, a-t-il mentionné.D\u2019autres vont cependant maintenir cette formule de production.II ne faut pas perdre de vue que l\u2019UPA a pour mandat de représenter tous les producteurs agricoles.Et les intégrateurs sont des producteurs agricoles, a rappelé M.Pellerin.On est loin de l\u2019idée d\u2019exclure les meuniers de l\u2019assurance stabilisation avancée lors d\u2019une récente assemblée générale des éleveurs de porcs.Des délégués de la Fédération des producteurs de porcs avaient réagi ainsi à la suite de propos de meuniers voulant que la coupure de 8$/porc ne mette pas en péril leurs fermes sous contrat.¦ Fédérée en mai 1995.Agropur détient actuellement un peu plus de 3M$ de parts sociales de la coopérative des coopératives québécoises.Mais elle ne fait plus affaire avec la Fédérée depuis plusieurs années, soit depuis que Lactel a été créée sans la participation d\u2019Agropur et que cette dernière a créé une coopérative autonome pour s\u2019occuper de l\u2019approvisionnement de la ferme sur son territoire.En conséquence, elle ne peut recevoir de ristourne de la Fédérée : elle a un placement de 3M$, dans la Fédérée, qui ne lui rapporte rien.Après avoir demandé à plusieurs reprises qu\u2019on lui rachète ses parts sociales.Agropur a décidé en 1995 de s\u2019adresser à la Cour.Elle demandait qu\u2019on reconnaisse qu'elle n\u2019était plus membre de la Fédérée et réclamait qu'on lui rembourse ses parts.L\u2019entente annoncée le 21 octobre met donc fin à toutes les poursuites judiciaires.Agropur est de loin la plus grosse coopérative agricole du Québec.Elle compte presque 4 500 membres et a réalisé un chiffre d\u2019affaires d\u2019un milliard de dollars en 1994-1995.Quant à elle, la Coopérative fédérée de Québec regroupe 95 coopératives agricoles et a réalisé des ventes de 1,5 milliard de dollars l\u2019an dernier.A.IÎ.LA PRODUCTION PORCINE AU QUEBEC Loin d\u2019une invasion Jean-Charles Gagné Le président de l\u2019UPA, M.Laurent Pellerin, a tenté, en conférence de presse, le 15 octobre, de ramener à leur juste proportion les enjeux quant à l\u2019ampleur du développement de la production porcine au Québec et son niveau de concentration.«La concentration porcine au Québec ne se compare d\u2019aucune façon aux niveaux observés dans certains pays européens, a d\u2019abord déclaré M.Pellerin.Le Québec ne rêve d\u2019ailleurs pas de rejoindre ces pays, mais on est certainement très loin d'une invasion appréhendée», a-t-il ajouté.Au Québec, on dénombre 2,26 porcs par hectare cultivé.En Bretagne, une région française qui produit 15 millions de têtes par an, on en compte 7,37 par hectare cultivé.Le niveau atteint 8,65 au Danemark et 20,33 en Hollande, a précisé le président de l\u2019UPA.À ses yeux, les compensations élevées versées au cours des dernières années en assurance stabilisation n'entraînent pas d\u2019augmentation de la production porcine.« La production porcine tourne autour de cinq millions de têtes par an depuis une quinzaine d\u2019années», a précisé M.Pellerin.La production a augmenté d\u2019environ 7% depuis 1984 où elle était de 4,7 millions pour atteindre 5,1 millions en 1995.«Elle pourrait augmenter un peu pour profiter des marchés mondiaux qui émergent, en Asie notamment, où 1 on note une lorte explosion démographique et économique», a-t-il affirmé.Le sondage commandé par l\u2019UPA révèle d\u2019ailleurs que les Québécois favorisent dans une proportion de 91% l\u2019exportation de viande de porc sur les marchés étrangers.Par ailleurs, on ne doit pas conclure à une explosion de la production à partir du nombre de certificats d'autorisation requis à l\u2019Environnement, a affirmé M.Pellerin.La très grande majorité des 341 permis que le ministre David Cliche a retenus sur son bureau touchaient des petites fermes porcines qui visaient a s ajuster a la suite de changements technologiques dans la production.Par exemple, le recours beaucoup plus fréquent à l\u2019insémination artificielle a réduit le nombre de verrats sur les fermes.On doit modifier les bâtiments pour les adapter aux truies qui occupent l\u2019espace laissé vacant.¦ OCTOBRE 1996 L'AGRICULTRICE DE L'ANNÉE «Le couronnement de ma carrière» -Odette Léveillée Yves Charlebois Mme Odette Léveillée de Saint-Guillaume dans la région de Nicolet a été proclamée Agricultrice de remuée le jeudi 18 octobre dernier à Drum-mondville.L\u2019événement organisé par la Fédération des agricultrices du Québec a rassemblé plus de 200 personnes.Mme Léveillée possède une entreprise agricole très diversifiée où l\u2019on produit du sirop d\u2019érable, des céréales, des bovins de boucherie et des concombres voués au marché frais et à la transformation.La culture du concombre s\u2019étend sur 14 hectares et emploie 30 personnes durant la récolte.En entrevue, Mme Léveillée a déclaré que « ce prix est le couronnement de ma carrière car, à 56 ans, j\u2019en ai plus de fait qu\u2019il ne m\u2019en reste à faire ».Elle a tenu à souligner que les femmes sont nettement désavantagées comparativement aux hommes quand vient le temps d'emprunter dans une banque.Dans son cas, c\u2019est son conjoint qui travaillait à l\u2019extérieur de la ferme qui devait se porter garant pour des prêts.L\u2019entrepreneure de l\u2019année Lois de la soirée, on a proclamé également Mme Nicole Lapointe Agricultrice eiitrepreneure de l'année.Cette agricultrice de New Richmond en Gaspésie, associée dans 1 entreprise Conserverie de La Baie, fabrique et commercialise 50 000 pots de conserve à chaque année.Le prix Jeune Agricultrice est revenu à Mme Solange Lemay de Lotbinière.Mme Lemay est partenaire dans une ferme laitière, porcine et acéricole.Finalement, Mme Nicole Pouliot de Saint-Adelphe au nord de Trois-Rivières et Mme Maryse Bergeron d'Inverness dans les Bois-Francs ont reçu chacune du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec une bourse de 500 dollars pour parfaire leur formation en agriculture.La Fédération des agricultrices avec à sa tête la nouvelle présidente, Diane Mmes Diane Montour et Odette Léveillée Montour, a organisé cette soirée de main de maître.Le menu comptait cinq services avec, entre autres, un potage aux pois et poires au goût très étonnant et agréable.Pour la musique.elle avait retenu les services d'un ensemble de musiciens de jazz très professionnels.¦ Mme Solange Lemay\tMme Nicole Lapointe RÈGLEMENT DE LA TRIPARTITE DANS LA POMME y r.'TJ 2,3 M$ aux producteurs Les pomiculteurs du Québec recevront près de 2,3 millions de dollars de la part des deux gouvernements.Les deux ministres de l\u2019Agriculture rendaient public, le 17 octobre dernier, le contenu de l\u2019entente qui met un point final au fameux plan national tripartite.En plus de l\u2019aide gouvernementale, les producteurs recevront un remboursement pour primes payées de l\u2019ordre de 1,15 million.De nombreuses entreprises pomicoles ont été durement touchées par la chute des prix de 1992 et le gel hivernal de 1994.Selon la présidente de la Fédération de producteurs de pommes, Mme Diane Saint-Onge, cette décision a été accueillie avec un grand soulagement par les producteurs.Les compensations, qui devraient être versées avant Noël, viendront combler un urgent besoin de liquidités pour plusieurs termes.Seuls les producteurs qui étaient inscrits au programme de la tripartite sont évidemment admissibles.Le programme comporte deux volets.D\u2019une part, les entreprises recevront 16,10$ la tonne métrique pour leur volume assuré de chacune des années-récoltes 1993 et 1994.D'autre part, les entreprises inscrites qui sont en règle avec le plan conjoint recevront 9,70$ la tonne métrique pour la période du 1er août 1993 au 31 juillet 1995.Ce second volet représente la totalité des sommes qui étaient accumulées dans le fonds de stabilisation tripartite.Compte tenu de la situation difficile que traversent les entreprises pomicoles, les deux paliers de gouvernement ont accepté de rembourser 100% de ce qu ils avaient injecté dans le fonds.î.r.Une politique nationale l\u2019exportation dans le poulet Isabelle Paradis Le Canada a exporté 33 millions de kilos de poulet en 1995.Un bond énorme par rapport aux années antérieures alors qu\u2019on expédiait des volumes minimes.Un débouché qui s\u2019est ouvert, entre autres, par 1 arrivée de nouveaux acheteurs sur la scène internationale, notamment la Russie.l'Afrique du Sud et Cuba.Et comble de bonheur pour l'industrie nord-américaine: ces acheteurs prélèicnt la viande brune.Les Nord-Américains eux.c\u2019est bien connu, ont un faible pour le blanc de volaille.Ce mouvement d\u2019exportation a été accentué en 1995 par 1 abondance de surplus.Cette année, on s'attend plutôt à exporter environ 25 millions de kilos à l\u2019échelle canadienne; un peu moins que la moitié proviendra du Québec.Mais la production de volaille est soumise à la gestion de l\u2019offre.Donc, afin d\u2019éviter que l\u2019exportation ne perturbe les marchés intérieurs, certaines provinces - dont le Québec, l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique- s\u2019étaient dotées 1 an dernier d\u2019une politique d\u2019exportation.Une politique nationale Pour encadrer les balises provinciales, l\u2019Office canadien de commercialisation du poulet vient tout juste d\u2019entériner une politique globale.Les mesures adoptées visent bien sûi a stimuler les activités d\u2019exportation de poulet.Mais elles ont également pour objectif d\u2019assurer l\u2019équité entre les provinces exportatrices.On a pat exemple limité les volumes pouvant être exportés à 8% de la production provinciale.Désormais, les oltices provinciaux devront donc calculer leurs contingents en tenant compte de la production requise pour les marchés intérieurs et les exportations.Au Québec, les volumes autorisés pour exportation sont alloués aux transformateurs sous forme de crédits.Les abattoirs accordent les crédits aux producteurs qui participent au programme.La nouvelle politique nationale prévoit une grille uniforme pour calculer ces crédits.Les volumes exportés, explique Pierre Fréchette -économiste à la Fédération des producteurs de volailles - ne sont pas déduits des quotas de production.Le marché domestique ne s\u2019en trouve donc pas pénalisé.Malgré la mise en vigueur d'une politique nationale, à compter du 16 mars 1997, les offices provinciaux de producteurs demeurent entièrement responsables de leur propre programme d\u2019exportation.Ainsi, la Fédération des producteurs de volailles du Québec se réserve le droit d'accepter ou de refuser tout projet d\u2019exportation si elle juge que celui-ci ne respecte pas les exigences du programme.Pas de double prix Par ailleurs, contrairement à l\u2019Ontario, le Québec a maintenu un seul prix au producteur pour les volailles, qu elles soient destinées au marché intérieur ou à l\u2019exportation.L\u2019Ontario, de son côté, préfère appliquer une politique de double prix avec l\u2019objectif avoué de prévenir les surplus de viande blanche a prix coupé sur le marché.Autre diflé-rence: au Québec, ce sont les abattoirs (.pii accordent en quelque sorte les crédits aux producteurs qui participent au programme.L\u2019Ontario a décidé que les crédits d\u2019exportation seront distribués de manière égale par l\u2019Office provincial à tous les détenteurs de quota qui en veulent.\u2014 mt nuo/i Miin nrmRBF 1996.TCN - n A AC O Éditorial « Présent! » Claude Lafleur, Directeur général UPA Les médias, c\u2019est bien connu, ne s\u2019intéressent pas au train qui arrive à l\u2019heure : seul celui qui déraille retient leur attention.C\u2019est pareil pour la vigueur économique du secteur agricole au Québec.Pas de trop de morosité, pas de sièges sociaux qui déménagent, pas de baisses des investissements, pas d\u2019inaugurations en grande pompe avec aréopage ministériel de convenance, la pelle plaquée or entre les mains.Pas de beaux discours non plus.Rien, en fait, de très « médiagénique ».Seulement une force tranquille.En fait, le secteur agricole québécois roule bien, un peu comme une locomotive qui chauffe les rails.Cette année seulement, les investissements bruts représenteront plus de 750 millions de dollars et ils sont à la hausse partout.Pour une troisième année de suite, les activités de la Société de financement agricole se dirigent vers une année record.Nommez-les les secteurs économiques, au Québec, qui peuvent en revendiquer autant.On les compte sur les doigts d\u2019une main.D\u2019une main handicapée qui plus est.Voyons le tableau.Le secteur des céréales a connu, cette année, des investissements massifs après 15 années de vaches maigres.Les prix exceptionnels ont permis d\u2019acheter des terres, d\u2019investir dans de nouvelles capacités d\u2019entreposage et de séchage, de renouveler la machinerie vieillissante.Le secteur porcin est tout aussi fébrile sous l\u2019effet d\u2019une demande asiatique grouillante d\u2019opportunités.Il faut rénover des bâtiments et de l\u2019équipement vieux de 20 ans qui n\u2019ont plus rien à voir avec les standards modernes, surtout pour augmenter la productivité et pour atténuer les impacts sur l\u2019environnement.Le secteur laitier n\u2019est pas en reste lui non plus : la taille de l\u2019industrie a repris une ampleur significative si on se fie aux mouvements des quotas.À vrai dire, tous les secteurs connaissent des hausses d\u2019investissements (la pomme de terre et la volaille notamment) sous l\u2019effet de cette fébrilité ambiante, à l\u2019exception peut-être du secteur bovin où les prix du marché sont ridiculement bas.Pour retrouver un secteur agricole aussi actif, il faut remonter aux années soixante-dix.Aujourd\u2019hui, cependant, les investissements sont beaucoup plus sains, plus rationnels et solides, davantage axés sur la rentabilité que sur l\u2019inflation des actifs.Signe indubitable de bonne santé! Bref, lorsque M.Bouchard, au sommet socio-économique de la fin octobre, demandera qui est prêt à créer des emplois au Québec, le secteur agricole fera comme d\u2019habitude, il lèvera la main et dira: tn tn 4^ 45*.CD.03 fflfîîë-'S K K s > cn 4.x_ E.] w D CO to x 03 to to s J Députés rencontrés La mobilisation régionale de l\u2019UPA contre la proposition de l'Environnement sur la gestion des odeurs a eu des impacts.Les huit députés sur le territoire ont été rencontrés et sensibilisés au l'ait que les producteurs n'ont pas l'intention de revenir à une utilisation massive des engrais chimiques et que la valorisation des engrais de ferme ne sera possible que si les distances séparatrices prévues pour les épandages sont réalistes.D'ailleurs, PUPA a reçu un appui de taille dans ses démarches, le Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l'environnement maskoutain ayant adopté une résolution demandant au ministre de l'Environnement d'élaborer une réglementation permettant l\u2019épandage des engrais de ferme sur l\u2019ensemble des terres agricoles «tout en assurant une protection de l'eau, de la terre, de la faune et des humains».Comme ailleurs au Québec, les productrices et producteurs étaient invités à envoyer une lettre à leur député, les conseils municipaux ont été rencontrés et cinq conférences de presse ont été organisées dont deux avec le président général, Laurent Pellerin.Crédit d'impôt à l\u2019investissement: «n conteste Le Service d'impôt, comptabilité et administration conteste certaines décisions de Revenu Canada de réclamer à des productrices et producteurs des crédits d'impôt à l\u2019investissement qui ont pourtant déjà été accordés.Il s'agit d'un crédit d'impôt pour l\u2019acquisition de biens entre le 3 décembre 1992 et le 31 décembre 1993.Revenu Canada révise actuellement des dossiers et refuse ce crédit pour les acquisitions survenues vers la fin de 1993.Si vous faites partie de ceux et celles qui ont reçu un avis de cotisation, n\u2019hésitez pas à examiner votre dossier avec Ronald Beaulieu, fiscaliste à la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe, au 774-9154.Assemblée spéciale des producteurs de porcs Une centaine de productrices et producteurs étaient à Granby le 1er octobre pour dénoncer les coupures dans l'assurance stabilisation de même que la décision de la Régie des marchés agricoles d'accorder 5 ()()() porcs pour la réouverture de l'abattoir de Saint-Esprit.Il fut évidemment question de la protection de l'environnement, des règlements à venir sur l'eau, le sol.les odeurs et unanimement, l'assemblée a volé en faveur du plan agroenvironnemental de la Fédération des producteurs de porcs.Bâtiment) nrcHi Drome «Une force Québécoise Produit du Québec 35 ans au service des Agriculteurs» 20 à 70 pieds de largeur Longueur illimitée.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Pour plus d\u2019informations ou pour recevoir notre brochure gratuite,composez le : (51M 678-Utt région de Montréal 1-800-9UNGAVA sans Irais (1-800-986-4282) ¦ aussi disponible, structure batiferme et batimat Corporation d\u2019acier UNGAVA USC Itee 3100, boui.Losch, Saint-Hubert (Québec) J3Y 3V8 Telec.: (514) 678-4441 Partenariat avec les encans Depuis plusieurs mois, la Fédération et l'Association des marchés publics d\u2019animaux vivants du Québec Inc.discutent d\u2019un projet de partenariat.L'objectif de ce projet est d\u2019établir un réseau de commercialisation capable de répondre aux défis actuels et futurs des producteurs de bovins de réforme, de veaux laitiers et de veaux d\u2019embouche dans la mise en marché de leur produit.A cet effet, une entente de principe sur le partenariat a été signée entre la Fédération et l'Association permettant d\u2019unir les forces des deux organismes.Au niveau de l'Association, l\u2019entente a reçu l\u2019appui de tous les encans.Du côté de la Fédération, le processus d'approbation a été entrepris.Déjà le Conseil d'administration et le Comité de mise en marché bovins de réforme ont approuvé l'entente.Le Comité de mise en marché veaux d'embouche en prendra connaissance et se prononcera sur l'entente le 17 octobre prochain.Ce Comité avait donné son l\u2019UPA Fut m mtr accord au concept de partenariat lors de sa réunion du 11 juillet dernier.Toutes ces approbations sont, bien sûr.conditionnelles à l'acceptation de ce projet par les producteurs.Les producteurs seront convoqués, au cours des mois de novembre et décembre 1996, à des assemblées d'information et de consultation concernant le partenariat avec les encans.Lors de cette consultation, les producteurs auront à se prononcer sur le partenariat et sur les outils à mettre en place pour améliorer la mise en marché.Chaque producteur recevra personnellement une convocation.Pour les producteurs laitiers, la convocation sera jointe à la convocation pour l'Assemblée générale semi-annuelle de la Fédération des producteurs de lait du Québec.Les producteurs de veaux d\u2019embouche recevront leur convocation directement de la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Plusieurs régions profiteront aussi de leur assemblée pour informer les producteurs sur des projets d'intérêt régional.Nous comptons sur tous pour faire de cette tournée d\u2019information et de consultation un succès.Aide de 10 000$ aux sinistrés Notre Fédération a accepté de verser une somme de 10 ()()() $ au tonds spécial d\u2019aide mis sur pied afin d'aider les familles agricoles victimes des inondations du 20 juillet 1996.Notre aide financière sera gérée par la Fondation de la famille terrienne.PAGE 6 - TCN, SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996 WHITE mm mm .m&ëêm \u2022fkH'tt!: r fsi®l'3(î P^Sl W0&Ê j '< *rV.yy.- ¦ :à.& (AGCO ) YY7Iir Chevrette prêt à intervenir dans le marché du bois de la forêt privée Pierre Dubois immrnrnidMmmmmmmmmmmmm «Si on me présente des cas précis, j\u2019interviendrai», affirme Guy Chevrette, ministre des Ressources naturelles du Québec.Le ministre Chevrette a fait cette déclaration lors d'une rencontre de presse tenue à Sillery le 16 octobre dernier pour lancer officiellement les agences de mise en valeur de la forêt privée.Lors de la vente du bois à pâte de la forêt privée à l'industrie papetière, le ministre manifeste une ouverture à entendre les doléances des syndicats et des offices de producteurs de bois.Il y a quelques semaines, pour régler le problème de la vente de copeaux des scieries indépendantes, le ministre Chevrette a imposé une diminution de 5% des coupes de bois en forêt publique.Également, il permettrait bientôt l\u2019exportation des copeaux en dehors de nos frontières.Ces deux décisions ne font sûrement pas l'affaire de l'industrie papetière qui, avec ses scieries intégrées, contrôle quelque 70% de l\u2019approvisionnement en bois résineux provenant des forêts publiques.La concentration de l'industrie forestière défavorise autant les scieries indépendantes que les producteurs de bois de la forêt privée.Lancement des agences «Je suis particulièrement heureux aujourd\u2019hui parce qu\u2019on tourne une page.Le temps des préparatifs est terminé et on passe maintenant à l\u2019action», lance Guy Chevrette.Dix des 17 agences régionales sont instituées et la constitution des autres serait pour bientôt.La formation des Agences de mise en valeur découle du Sommet sur la forêt privée, un événement tenu au printemps 1995.Les propriétaires, le gouvernement du Québec, l'industrie et les municipalités régionales de comté (MRC) sont représentés au conseil d\u2019administration des nouvelles agences qui deviendront la plaque tournante de la sylviculture en forêt privée.Des maires et des préfets de MRC occupent les postes de président de la plupart des agences déjà formées.Comme les agences ont beaucoup tardé à se mettre en place, le ministère des Ressources naturelles (MRN) a débloqué les fonds nécessaires à la sylviculture en forêt privée.«Il a fallu prendre des décisions rapidement», a expliqué le ministre Chevrette.Il motive son geste par l\u2019urgence d'assurer le financement des travaux sylvicoles à court terme et en particulier, pour maintenir les emplois qui leur sont associés.Avec la formation des agences, le MRN se retire graduellement de la gestion des programmes d'aide à la sylviculture.Même sans avoir les chiffres en main, le Ministre est d\u2019avis que la nouvelle façon de fonctionner n\u2019aura pas d'influence majeure sur la réduction de l\u2019enveloppe budgétaire de son ministère.Les représentants des propriétaires forestiers ont craint que le ministère se serve des nouvelles agences pour refiler aux propriétaires la facture de l'administration des programmes forestiers.L'industrie forestière doit fournir 20% du financement total des agences de mise en valeur de la forêt privée, une contribution de 8 millions de dollars pour cette année.Cette contribution a été convertie en 1.45$ pour chaque m3 vendu à l\u2019industrie par les producteurs de la forêt privée.Selon ce qu\u2019on a pu apprendre lors de la rencontre du 16 octobre, l\u2019industrie verserait le montant total de sa contribution, même si ses achats de bois de la forêt privée sont inférieurs cette année.La réaction de la FPBQ Le lancement des Agences de mise en valeur de la forêt privée est un grand jour pour Marius Blais, président de la Fédération des producteurs de bois du Québec (FPBQ).«Cela fait plus de deux ans que nous travaillons à pouvoir garantir un programme de financement de la sylviculture aux propriétaires forestiers du Québec», dit-il.Le gouvernement fédéral s'est cependant complètement retiré du financement et cela explique en bonne partie le fait que l\u2019enveloppe budgétaire sera moins importante qu\u2019auparavant.Mais Marius Blais reste certain d\u2019avoir pu limiter les dégâts.«Ce nouveau partenariat, impliquant l'industrie, les propriétaires, le ministère et les MRC, sera dans l'avenir engageant pour tout le monde.Cela devrait garantir un programme à long terme aux propriétaires forestiers du Québec.Avant c\u2019était le ministère qui gérait le programme de financement de la sylviculture en forêt privée.Autrefois, les propriétaires étaient simplement consultés.Aujourd'hui.les propriétaires pourront participer aux décisions».«Je ne peux pas dire qu\u2019il s'agit automatiquement d'un gain pour chacun des syndicats et offices.Cela dépend de la participation des propriétaires à leurs organisations», de conclure M.Biais.¦ SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996, TCN - PAGE 7 un réseau de concessionnaires qui grandit ALMA J.B.Maltais Ltée AMOS Agrltlbi R.H.Inc.¦ .Au début des années \u201860, ont vit apparaître les touts premiers Moteurs à 4 roues motrices, Aujourd\u2019hui, 40 ans plus tard, vous offre des modèles de à Ces modèles révolutionnaires allaient changer à tout jamais les méthodes de tiavail des agriculteurs.,2 et 4 roues motrices, transmission powershift électronique, etc.^enez faire l\u2019essai du\t-J *f SlPllfeS RSiviËS, vous constaterez la polyvalence et la souplesse de ce modèle intermédiaire qui exécutera tous vos travaux à la ferme et cela été comme hiver.AMQUl Machinerie J.N.G.Theriault Inc.BROMPTONVILLE Équipements R.M.Nadeau .HUNTINGDON/ Ste-Martlne Les Équlp.Colpron Inc.L'ÉPIPHANIE Machinerie Forest Inc.ST-ANDRÉ AVELLIN Garage André Parisien Inc.ST-BARTHÉLÉMY Garage Pierre Dugré Inc.ST-CASIMIR Société Coop.Agricole Régionale St-Caslmlr ST-CLET Équipement Séguin & Frères Inc.ST-PASCAL Groupe Dinaco STE-ANNE DES PLAINES Les équipements Yvon Rivard Inc.STE-HÉNÉDINE Jos Dubroull & Fils Ltée STE-MARIE DE BEAUCE Service Blvac Inc.STE-ROSALIE Comax Coop.Agricole TROIS-PISTOLES Équipement Bel-Morin Ltée VICTORIAVILLE Entreprises Michel Glrouard Inc. Isabelle Paradis Un peu plus de maïs et de soja La récolte québécoise de maïs-grain pourrait atteindre 2,03 millions de tonnes métriques, selon les derniers chiffres de Statistique Canada.En 95.on avait récolté 2.02 millions de tonnes.Le soja est en hausse aussi.On estime que la production atteindra cette année 2(i5 000 tonnes, contre 244 l\u2019an dernier.On note également une légère augmentation dans le maïs fourrager : 800 000 tonnes en 96, soit 40 000 tonnes de plus qu'en 95.La production ontarienne de maïs-grain est évaluée à 5,06 millions de tonnes, soit légèrement moins que l\u2019an dernier.A l\u2019échelle canadienne, les sondages confirment une production record d\u2019orge, soit près de 16 millions de tonnes métriques (735 millions de boisseaux).Il s\u2019agit du plus haut niveau jamais atteint au Canada.Maïs résistant au Roundup Après le soja, voilà maintenant du maïs résistant au Roundup.La compagnie Dekalb Genetics a récemment obtenu un brevet sur cln maïs altéré génétiquement pour résister à cet herbicide fabriqué par la compagnie Monsanto.Dekalb prévoit offrir ce produit au printemps 1998.Les agriculteurs pourront alors utiliser le Roundup dans leurs champs de maïs sans craindre que ce dernier ne soit attaqué.Dekalb détient également un brevet pour du maïs résistant à un autre herbicide à base de glufosinate, fabriqué par AgrEvo.Mais, dans ce dernier dossier, Dekalb fait l\u2019objet d\u2019une poursuite judiciaire intentée par un concurrent.Plant Genetic Systems! PGS), qui a déjà mis au point une telle variété et l\u2019accuse de contrefaçon.PGS fait partie du groupe AgrEvo.Contre la pyrale Des chercheurs de l\u2019industrie privée, des gouvernements et du secteur universitaire se sont regroupés dans le cadre d\u2019un projet pour lutter contre la pyrale du maïs.Les expériences utilisent des variétés de maïs auxquelles on a incorporé des gènes provenant de la célèbre bactérie Bt.On sait depuis déjà quelque temps que la présence de Bl dans le maïs tue la pyrale sans affecter le plant.Le projet vise globalement à acquérir une meilleure compréhension du comportement du ravageur et à démontrer les conséquences de son activité: on Concours- Résultats -Concours - Résultats - Concours- Résultats -Concours .***+?.Le CPAQ et le Comité organisateur du Symposium international sur l\u2019industrie ovine tiennent à remercier tous les commanditaires suivants, sans qui la réalisation de cet\u2019événement mémorable n\u2019aurait pu atteindre ce niveau d\u2019excellence: Canada Québec Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement agroalimentaire (1993-1998) Programme d'appui aux tables filières Présidence d\u2019honneur : A\\\"\\± W SOCIETE DE FINANCEMENT AGRICOLE Média officiel : LATERRE^ DE CHEZ NOUSpVi Commanditaires Agneaux d'or : Fabrication sur commande et moulures de toutes sortes - 28 jauges \u2022 Prix sur demande Lucien Turcotte s fus 25.des Buttes.Warwick Qc.J0A1M0 SANS FRAIS Tél.: 1-888-358-6546 Fax: 1-888-358-5932 SPECIAL! Fabricant de portes de garage, en bois el en acier, ou aluminium isolé à l\u2019urélhane.ouvre-portes électriques résidentiels el industriels.Vente, installation.PORTES DE GARAGES L.D.G.2045, Visitation, Joliette.Bur.: (514) 756-2309 Rés.: (514) 759-5311 ?SPÉCIAL ?Du 23 octobre au 11 novembre 96 TÔLE GALVALUME Jauge 30 à 3395 Le carré Longueur désiré selon les besoins ECONOMIQUE Nous fabriquons et distribuons ce modèle de tôle Maximum de Résistance \u2022 Imperméable \u2022 Beauté durable ?SPÉCIALE sur les couleurs blanc, bleu, vert ainsi que sur le galvanisé.Idéal, économique pour vos bâtiments agricoles.2471, Route 165, St-Ferdinand (Co.Frontenac) (Qué.) GON 1N0 TÉL.:(418)428-9921 FAX: (418) 428-9565 REDRESSEMENT - LEVAGE TRANSPORT BÂTIMENTS Travaux en toutes saisons.HILAIRE GAGNÉ INC., St-Cyrille, comté Drummond, président Jean-Paul Gagné.(819) 397-2333.BOIS - MATERIAUX TUYAUX POUR PONTS Spécialités: MULTIPLATE de 5\u2018 à 16' de diamètre, ondulation 2\"x6\u201d, la meilleure qualité sur le marché.Distributeur autorisé: PLASTIQUE BIG \"O\u201d et ondulé en acier galvanisé.CENTRE DU PONCEAU COURVAL INC., St-Zéphirin, clé Nicole!.Tél.: (514)564-2130.Annonces classées (514) 679-8483 En plastic Big O, ciment, fibre de verre, tôle galvanisé, acier jusqu'à 12 pieds de diamètre, de longueur différentes.Réservoir en acier 250 gallons jusqu'à 30 000 gallons, en stock.Prix défiant toutes compétitions.Spécialité tuyaux gros diamètre dans le second.Livraison partout.LES SPECIALISTES DU PONCEAU ENR.143, Rang 10, Lefebvre, Qc Tél.: (819) 394-2490 CAMIONS CAMION 10 ROUES GMC (1979) moteur 427, transmission 5-4, bonne grande boîte excellent état.Tél.: (514) 787-3051.GMC 3/4 tonne #2500 (4x4) 6.5 diesel (1993), 54,000 km, automatique, rouge, anti-vol, garantie janvier '99.Tél.: (514) 460-7333.CORRESPONDANCE HOMME veut connaître un cultivateur pour amitié et aider aux travaux, si besoin.Honnête, discret.Marcel (514)796-4031.Frais virés acceptés.EMPLOIS DEMANDES HOMME cherche travail sur ferme laitière pour se réhabituer aux travaux.Claude.Frais virés acceptés.Tél.: (514) 778-7299.FINANCEMENT-ZONAGE I\tZONAGE\t! !\tAGRICOLE\t! { Expertise et demande d'au- J i torisation à la CPTAQ.t \\\tConsultation\tJ i\tsans frais\t> !\tGAÉTAN VILLENEUVE\t\\ J\tagronome et économiste\tJ t\tBur.: (514) 771-6800\tI J\tRés.: (514) 796-1821\tJ i-J FOIN - GRAIN - PAILLE FOIN-PAILLE-RIPE Achat et vente Transport général RENÉ NORMANDIN Mont St-Grégoire (514) 347-7714 FOIN, PAILLE et RIPE MAXIFARM INC.F.Savaria, prop.Achat et vente Au Québec et aux USA Bur.: (514) 655-2858 Rés.: (514) 641-9866 ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE.Transport au Québec.Blanchard & Bélisle Enr., St-Hyacinthe.Tél.: (514) 773-1741.(514)773-3846.ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE première qualité, livraison incluse.Québec et États-Unis.St-Bernard, cté St-Hyacinthe.(514)792-3165.Trans.Serge Potvin Inc.ACHÈTERAIS balles rondes et balles carrées de FOIN.Philippe Simard.Tél.: (514) 478-1516.BALLES RONDES (1,500) foin sec et enrobé; aussi balles carrées de foin et paille.Livré à 300 km de Montréal.Ferme P.Simard (514) 478-1516.COMMERCE DE RIPE.Ripe en sac, ripe en vrac (plancher mobile).Système de souffleur pour poulailler.Denis Bertrand et Fils Inc.(514)438-8182.FOIN balles carrées 32\"x34\", 7' et 9\u2019 de longueur, à vendre.Transport inclus.Pierre A.Cadieux Farm, L'Orignal, Ontario (613)675-4886.FOIN PAILLE: ACHAT - VENTE.Transport inclus Québec et États-Unis.R.Ouellet Transport Inc., St-Ours.Tél.: (514) 785-5559.FOIN.PAILLE à vendre.Transport inclus.Gaston Hébert.St-Jean-Chrysoslôme, Lévis.Tél.: après 21h00 (418) 839-1565.JACQUES VILLENEUVE et FILS INC.Vente et transport do foin, paille et ripe de bois en sac.Tél.: (514) 478-1526.MAÏS HUMIDE Achat el vente de maïs humide avec possibilité de livraison.Tél.: (514) 792-2375.MAIS-GRAIN à vendre à la récolte, environ 800 tonnes.Tél.(514) 657-1088.Mals-grain sec et humide ACHAT et VENTE à l'année.P.E.D.Rainville Inc., 372 route 137, St-Thomas d'Aquin.Tél.: (514) 796-5050.RIPE mêlée bran de scie en vrac sèche soufflée.Région Sherbrooke soir (819) 563-3349, Montréal (514) 357-1297.SOUS-PRODUITS de pâle alimentaire pour engraissement (cochon, boeuf).Transport disponible à partir de 10 tonnes.Tél.: (514) 990-2478.TRANSPORT S.CHAGNON INC.: Achat et vente FOIN et PAILLE.Tél : (514) 746-1895.MACHINES - OUTILLAGE BATTEUSES USAGEES CLAUDE JOYAL INC.St-Guillaume: (819)396-2161 St-Denis:\t(514)787-2105 Slanbridge:\t(514) 296-8201 ÇA OPÈRE EN J0UAL-VERT «La Sole» Plus qu\u2019une niveleuse Nous l'avons inventée, nous l'avons perfectionnée, nous savons l'utiliser, nous pouvons vous l\u2019enseigner.La Sole est utilisée pour tout genre de travaux.Nivelle el prépare le terrain même avant les semis.Travaille dans tous les sens avec rapidité.Fabriquée sur mesure selon vos besoins.LA SOLE Tél.: 514-794-2070 Fax:514-794-2548 White 4-180, cab Tél.: 1-800-267-8724 tes*\" Séchoir la/ Avons en main séchoirs GT \"RB500+\" disponible pour livraison immédiate.Po_5_sédor)s_urLlargejQventaire d e,p j è ç e s_GT8lIQX^Q^WLK Contactez Les équip.Lazure & Riendeau inc.Ste-Martino (514) 427-3612 St-Clet (514) 456-3331 Huntingdon (514) 264-5198 BATTEUSE J.D.6600 hydrostatique, air climatisé, diesel, table à grain 13.1/2'; TRACTEUR Case 1690, 4 roues, cabine, loader \"quick-allach\".(819)425-2293.Fiat 100.90 DT 4x4 cab Tél.: (418) 885-9637 \u201cIBERVILLE\u201d Pièces toujours disponibles Nouvelle génération chaîne d'écureur.crochets 1\" dia.acier trempé.Installation facile et rapide.Nous fabriquons aussi Stalles à barre fixe et à joug sur mesure selon vos besoins.LES INDUSTRIES 7713 288, rang Saint-Édouard Iberville Tél.(514) 348-3637 Fax:(514)346-5858 Vente et service complet de pneus agricoles et de roues doubles sur place ou sur appel Demandez M.Mario Jalbert direct ou frais virés (514) 771-1987 SERVICE À LA FERME EXCAVATEURS KELLEY Les seuls bâtis comme les gros.6 modèles disponibles.Profondeur de creusage 6'6\" à 12'6\".Portée de 8'a 14.6\".Bennes 9\" à 36\" et fourche à fumier Tous s\u2019installent sur l'hydraulique 3 points de votre tracteur.Prix à partir de 4 975S.Livraison et installations incluses.Achetez directement du distributeur et économiser.Les Distributions 13 LJISll lUUUUIIb\t^ \u2022pttpiï §\t9 5379, rue I King Est Ascot-Corner (Sherbrooke) Québec JOB 1A0 Tél.: (819) 821-2015 Fax: (819) 820-0490 J 100 CHARRUES EN STOCK 8\tKverneland variables 2 à 7 raies, 25 Kverneland 2 à 6 raies: 25 Overum 2 à 6 raies.(1)3 raies réversible; 8 Fiskars 2 raies, 5 raies; 5 Inter 450-720-735; 10 J.Deere 2800, 4 à 8 raies.40 SEMOIRS en stock: Inter 5200.6200, 6200 combiné, M.F.33; BILONNEUSE Suckus 6 rgs; 40 VIBROS 8 à 30\u2019 toute sorte; 25 HERSES à disques 10' à 25'; 10 \"OFF SET\" 8 à 15'; 8 CHISELS 5 à 15 pattes; 8 SOUS-SOLEUSES 5 à 9\tpattes déclencheuses; 4 PICO-TEUSES.10 SARCLEURS 4 à 12 rgs; 10 FANEURS; 2 PLANTEURS à maïs 4 à 8 rgs; 5 ROULEAUX Brillion; 3 SEMOIRS \"no till\" Great Plant.J.Deere 750 et \u201ctye\"; FAUCHEUSE automotrice 1495; 5 ARROSEUSES 3 pts 100 à 150 gai.; 4 CHOPPERS à maïs: Infer, Brady; TRACTEUR Inter 1566 air dim.très propre; GRAIN CART 675 minots; PRESSE à foin N.H.570 lance-balles; FAUCHEUSE N.H.412 neuve; FAUCHEUSE New Idea; CASSEUSE égreneuse New Idea.Et plusieurs autres.MACHINERIE YVON et CLAUDE VINCENT INC., 305 route 122 (sortie 170, aut.20), St-Edmond (Drummond).Rés.: (819)477-0183.Bur: (819) 395-4624 Si occupé (819)395-5142.BATTEUSE J.DEERE 9500 Année 1990, 1,313 heures, pneus 30.5x32 LR.prix 90,000$.S'adresser aux ENTREPRISES JOCELYN HOULE (514)756-0501.BATTEUSE John Deere 9600 (1992) roues doubles avec table 920 neuve, nez à maïs 8 rangs.Tél.: (514) 583-5449, 865-3576.BATTEUSE New Holland TX 66, table à grain et soya 16 pi., nez maïs 6 rgs Geringhoff.Garantie transférable.(819)364-2974.PAGE 22 - TCN, SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996 BATTEUSE TR96 Roues doubles 42\", 4RM, 1.150 hres.nez à maïs Capello 8 rgs, nez à soya 20' flottant, équipement GPS pour faire des cartes de rendement, comme neuf.(514)347-4967.BATTEUSES (2) J.D.4400; J.D.4420, J.D.6600 hydro; J.D.6620; (2)J.D.7700 hydro; J.D.7720 hydro; J.D.9500 hydro; M F.510; M F.540; M F.850 (4x4) hydro; Inter 715; Inter 815 hydro; Inter 915; (2)lnter 1460.Plus de 20 autres modèles différents à partir de 1,000$.BATTEUSE traînante remorquée M.F.751 avec pick-up à toile 12'.NEZ À MAIS J.D.4-6-8 rgs, nez à maïs Inter 4 rgs.S'adresser aux: ENT JOCELYN HOULE INC 705 Joseph-Arthur, Joliette (514)756-0501,756-0502.11/21 BULLDOZER J.D.350B 6 WAY BLADE; SKID LOADER Thomas T233 diesel 6 cyl.; J.D.2955 (4x4) cab air; FORD 6640 (4x4) cab pelle, 1 an garantie transférable; VERSATILE 276 (1990) pelle, 2,400 hres; FORD 7710 (4x4) cab pelle; FORD 7700 cab; FORD 4610 (4x4) cab pelle; KUBOTA 80-30 (4x4) pelle, renverse; KUBOTA 70-30(4x4) pelle; CASE 895 (4x4) pelle cab air; CASE 695 (4x4) cab; CASE 495 (4x4) pelle; CASE 385; INTER 584; INTER 1086 cab; M.F.699 (4x4) cab; M.F.265 pelle 236; M.F.399 (4x4) cab (1989); M.F.399 cab 1989; M.F.40B cab pelle, renverse; WHITE 2-65 Iziki (4x4) cab; WHITE 1370 (4x4) pelle; WHITE 2-135 cab; WHITE 2-105 cab; ALLIS 6080 cab air, pelle; Deutz-Allis 6806 (4x4) pelle.Lots de CABINES DIVERSES; SOUFFLEUR; GRADER 9' avec cylindre; TRAILER à bois tandem; 2 BOÎTES ensilage Dion 1600 et 1016; RAMASSE-roche Shulte; RÂTEAU à roche Shulte; ROUES doubles diverses grosseurs; RÂTEAU N.H.56; RÂTEAU Hesston propre; PRESSE à balles rondes 848 N.H.; FAUCHEUSE rotative 1360 J.D.a fléaux; FAUCHEUSE rotative 411 N.H.: CHOPPER N H.38; ÉPANDEUR J D 680 à chaîne Divers autres équipements.MACHINERIES AGRICOLES USAGÉES YVON ROUSSIN INC., Laurier-Station, 1 mille au sud de l'autoroute 20, sortie 278.Tél.: (418)728-2092.CASSEUSE à maïs 1 rang New Idea.Tél.: (514) 347-2669 CHARGEUR John Deere 245 \"quick attach\" plus pelle a neige 8 pi ; ÉPANDEUR 680 J.D.Tél (418) 887-6764.CHARGEUSE à bois longueur 16 .panier 14', mât 12\u2019, cylindre 3 1/2\", 7,500$.très bonne condition.Tél.: (819) 758-5231.CHARRUE 5 versoirs semi-portée J.Deere; FOURRAGÈRE Dion avec barre de faux et nez à maïs 1 rang; SOUFFLEUR d'ensilage Dion 5' diam Heure des repas ou après 19h00 (819)296-3808.CHARRUE John Deere 2800, 5 ver-soirs courts.5,000$, RAMASSEUSE à roches Shulte 5.000$.Tél.: (514) 465-6772.CHARRUE Overum 4 versoirs.très propre; CHARRUE White 324, 3 versoirs.SOUFFLEUR à neige Lebco 92\"; DÉROULEUR de balles Wic très propre, aubaine; PRESSE balles carrées Oliver 250; PRESSE balles rondes Welger R.P.200, aubaine; FOURRAGÈRE Dion 7020 et ramasse foin.Tél.: (418)888-3938.CHISEL hydraulique J.Deere 10' possibilité extension à 14\u2019.SOUFFLEUSE à neige McKee 84\"; 2 VIS chute hydraulique.Excellente condition.(514)753-0458.CHISEL Inter 12 pattes, 2,500$; CHISEL John Deere 13 pattes avec roulettes, tandem: 6,000$; CHISEL Inter 6000.10 pattes avec roulettes: 4,000$; SOUS-SOLEUSE Inter 5 pattes, automatique avec roulettes: 6,500$; SOUS-SOLEUSE Brillon 5 pattes: 2,500$; VIS à grain Kewanee 8x51: 1.000$; CONVOYEUR Kewanee 30': 800$; CHOPPER Inter: 4,000$; CHOPPER John Deere 27: 3,500$; CHOPPER Wood: 500$; Machinerie Jean-Pierre Benoit.132 rang Brodeur, sortie 157 route 20.St-Nazaire.(819)392-2405.CHISEL White 435, 11 pattes \u201cpick-too\".Tél.: (514) 584-2764.CHISEL 7 Pattes avec disques Bush-Hog.VIDEUR de silo Patz 98-B.CONVOYEUR d'ensilage 20\u2019 sur roues.En parfaite condition.Heures dos repas (819)336-4228.CHOPPER à maïs 6 rangs qui va sous un nez à maïs Inter ou New Holland, 4,000$.Tél.: (514) 347-6036.CHOPPER à maïs Brady 6 rangs.Tél.: (514) 787-2564.CHOPPER à maïs Matrot 6 rangs très propre, couteaux neufs.Tél.: (514) 797-2244.CHOPPER New Holland #38, excellente condition.Tél.: (514) 658-8618.CONVOYEUR-NOURRISSEUR \"strap\" 100\u2019 avec charrue distributrice.montée de 40', marque Val-Métal, un hiver d'usage, plus 2 wagons à ensilage.(418)798-4315.CRIBLE à grain Sukup 48 avec passes pour maïs et blé, complètement équipé, prix demandé 2,800$.(514) 796-3551.796-1225.984-4333.EPANDEUR 329 Scavenger II industriel avec couvercle pour liquide, pneus spéciaux de flottaison; ROULEAU émotteur Brillion avec dent centrale.(514)783-6129.EPANDEUR à fumier New Idea 3639 avec porte hydraulique et panne 390 minots, comme neuf, 7,900$; \u201cOFF SET\" Bush Hog \u201cheavy duty\" 18 disques 24\u201d.parfaite condition.4,200$.(514)475-6462.EPANDEUR Inter 175 en excellente condition pont neuf, prix demandé 1,800$ négociable.Tél.: (514) 372-2215, 378-4454.FANEUR Khun 14 pi.950$; FAUCHEUSE New Holland 489 wobbler neuf 3,500$.Tél.: (514) 787-3493.FAUCHEUSE rotative Vicon KM281 parfaite condition.Tél.: (819) 228-3049, (819) 228-3081.FENDEUSE à bois verticale sur 3 points, cylindre 4 x 26 ou 3 1/2 x 20, Tél.: (514)782-3632.GRATTE à neige 8' large, 3/8\" épaisseur, idéal pour petit loader; POMPE basse pression 3\" débit sur roues Soir (418)885-4550.HACHE-PAILLE AgriMétal 1 an d'usure, moteur Honda 9 forces; BALAI d'étable moteur Honda 4 forces, 48\" large AgriMétal; CHARIOT sanitaire pour trayeuse.Le tout comme neuf.(514)742-3441.HACHE-PAILLE avec moteur 7 1/2 forces.350$ Tél.: (514) 248-7566.LAVEUSE, convoyeur Desjardins (légumes); SARCLEUR Oliver (2rgs); PRESSE a foin; RÀTEAU-fileur; ARCHE de serre (métal) 25\"x96 \": FANS serre 48\"x36'; Semoir J.Deere (418)884-3124.MOISSONNEUSES-BATTEUSES \u201cnotre spécialité\".Toutes les options possibles, 4 roues motrices, garantie de saison, moniteur de perte, ajustement aux champs, etc: J.D.9600, 9500, 8820, 7720, 6620, 4420.7700.6600.4400, 3300, 55.M F.865.860.850, 750, 550, 540, 300.205, INTERNATIONAL 1460.1440, 1420.915.815, 715, 615, 315.Gleaner F2; TRACTEURS.Inter 624, M.F.50 Industriel: SEMOIRS à grain Inter Case 5100.6200, 510.620, en 16-18, 21, 24 disques doubles; HERSE a disques; VIBRO-CULTEUR de 8 -32': ROUES DOUBLES toutes grandeurs; BOÎTE a grain, etc.LAVOIE EQUIPEMENT AGRICOLE INC (418)247-3773.MOULANGE Case Inter 350, balance électronique, vis de déchargement hydraulique, hache-foin, état neuf.Tél.: (514) 375-7113.MOULANGE mobile Gehl 95 comme neuve; ÉCUREUR d étable Idéale grosse transmission.225' chaîne.6 mois d'usage; VIDEUR de silo Butler 14 Bonne condition.(514)435-3104 NEZ a maïs 4 rangs pour batteuse White ou Massey, très bonne condition.Tél.: (514) 638-0187.ON VEND TOUT: TRACTEUR 4x4.CHARRUE Overum 4 raies; VIBRO 14\" semi-porté Glenco; HERSE à roulettes J.Deere; SEMOIR Inter: RAMASSEUR de roches Rock-O-Matic 6'6\"; MOULIN à scie 50\u2019 lame 42\" et planeur 24\" large fonctionnent sur prise de tracteur; DÉLIGNEUR 8 lames.Après 20h00 (819)395-4465.PIÈCES USAGÉES DE BATTEUSES Disponibles dans toute marque et modèle.ENTREPRISES JOCELYN HOULE.705 Joseph-Arthur.Joliette, (514) 756-0501,756-0502 RAMASSE-ROCHES Rock Master XL78 à vendre; aussi RAMASSE-ROCHES Shulte.Tél.: (514) 294-2530.ROUES DOUBLES 20x38.18.4x38.16.9x38, 15.5x38, 13.9x38, 18.4x34, 16.9x34, 18.4x30, 16.9x30.16.9x28.14.9x28.13x28, 14.9x26, aussi pneus 20x42 pour roues doubles.Aussi plusieurs autres grandeurs.(418)365-5580.ROULEUSE 4 proportionneurs avec vis de déchargement usagé, moteur 5 hp; 2 CHARIOTS ensilage 52 minots, 2 CHARIOTS ensilage 45 et 530.(819)263-2796.ROULEUSE à grains, rouleaux 10 1/2\" x 10 refaits à neuf, moteur 5 hp, 950$.Tél.: (819) 752-4114.ROULEUSE à mais avec souffleur; MÉLANGEUR Knight 170 pi.cubes; CARCAN à boeuf.Tél.: (418) 475-6450.SARCLEUR Vicon 6 rangs.ANDAI-NEUSE 903 N.H.12'.MONTE-BALLES 28\u2019 à vendre; CRIBLES Farell-Ross Super 29D et Forano 150 (pour pièces); BUCKET à neige 84\" large.R.D.R.PROULX INC.(819)293-2001 SET de roues doubles 20.8 R 42 plus 12 crochets.Tél.: Robert (514) 478-2588.SOUFFLEUR broyeur à maïs humide Wic avec vis hydraulique, capacité de 60 tonnes/ heure, peut introduire acide, 2,500$.(819)292-3195, (819)292-3254.Super spéciaux 95 batteuses J.DEERE (4)7720.6620, 4420, 7700, 6600, 4400, etc.M.F.860, 850.760.(2)550, 540, (5)510, (3)410, (10)300.(3)205 etc.INTER 1440.(2)815, 615, 303, 205, 203, 93, 91, 82, 80 etc.Gros inventaire de pièces de tables ou nez à maïs.Certaines batteuses peuvent être hydro, 4x4 ou ordinaires.Jean-Marc Grégroire, St-Cuthbert.cté Berthier.(514)836-4596.(514)836-6589.SYSTÈME d'irrigation un mille de tuyaux aluminium 5\".2 hoses flexibles de 600' chacunes, 2 chariots pour hoses, pompe à pression Houle; CHARRUE J.Deere 5 raies, (1) Kverneland 4 raies; HERSE à roulettes White 52 disques.(514) 378-9402.TABLE D'ANDAINEUSE 6450 Hesston 12' à toiles et ROULEAUX conditionneurs en parfait état.2.500$.Tél.: (819) 782-5604, (819) 333-7726.TANK Westa 12,000 gallons pour transport de purin; TRACTEUR John Deere 8630 (1977).Tél.: (819) 283-2159 TRACTEUR Allis-Chalmers modèle D-15 diesel, en très bonne condition; CHARRUE J.Deere 3 versoirs semi-portée; ÉPANDEUR à fumier N.Holland 676.(418)365-5580.TRACTEUR Case 4490 (1980) 200 hp, 4 RM avec roues doubles, mécanique A-1, très propre, 4,675 hres.prix 30.000$.(514)774-1490.TRACTEUR Case 4490 (1981) 175 forces au PTO, roues doubles mécanique A-1.en très bonne condition, prix 25,000$.(514)436-7178.TRACTEUR Case 530 (1967) industriel moteur diesel, chargeur 6', idéal pour neige, refait à neuf, prix 5,800$.Tél.: (514)659-2766.TRACTEUR Case-Inter 885 (4x4) cab a.c.TA., chargeur 2255 \u201cquick attach\", 1,400 hres.très propre.Tél.: (514)836-3203.TRACTEUR Ford 6000 diesel, cab, moteur défectueux, nez à maïs 3 rangs 531 pour battteuse Oliver 525 Tél.: soir (819)395-2179.TRACTEUR Ford Genesis 8770, 4 RM, pneus radiaux 20.8x42, 16.9x30, 60 heures, comme neuf.Jour (514) 438-4233, soir (514) 430-9302.TRACTEUR Ford TW15.4 RM, cab air: TRAILER dompeur 16 tonnes; SARCLEUR à maïs 6 rangs.Tél : (819) 336-5432.TRACTEUR Ford Versatile 276; CHARIOT à ensilage Rovibec neuf.Tél.: (418) 796-2690.TRACTEUR Ford Versatile 976 \u201cpowershift \", pneus 20.8x42 riz radiaux, roues doubles radiales 7000.Jour (514) 438-4233, soir (514) 430-9302.TRACTEUR Inter 384 avec loader.Prix: aubaine 4,500$.Tél.: (418) 236-9216.TRACTEUR INTER 784, 4 RM.cab, loader; INTER 544 hydro cab loader; MASSEY FERGUSON 690; CASE 4890; SOUFFLEUR à neige, CHARRUE 6 raies Inter; BATTEUSE M.F.300; CHISEL Inter 4600.(514)583-6651.TRACTEUR Inter 886 (4x4) 1978, 3,900 hres, cab, loader 2350, souffleur à neige Normand 92\" tambour rotatif 50 hres d'opération, prix demandé 25,000$; CAMION GMC (1976) 6 roues avec dompeur 14', pneus neufs, pour travail sur forme ou terrain privé, 1,950$.(514)439-2952.TRACTEUR J.Deere 2130 hi-lo comme neuf; TRACTEUR J.Deere 401C loader.Achat et vente de PIÈCES USAGÉS de tracteurs J.Deere.(514)467-9037.TRACTEUR John Deere 2130, 16 vitesses 3,400 hres P.T.O., 540-1000.Tél.: après 18h00 (514) 799-4421.TRACTEUR John Deere 7200 (4x4) avec toute option (1996); CHARRUE J.D.1450, 5 versoirs, semi-portée.Tél.: (418) 365-5580.TRACTEUR John Deere compact 955 hydro, 4 roues.50 heures.Tél.: (514)258-3006.TRACTEUR M.Ferguson 2200 (1968) équipé d'un lift arrière et pelle à terre et à neige, parfaite condition; CAMION Ford F350 (1977) parfaite condition.(514)753-3524.TRACTEUR White 2-155 pneus 24 R 42 neufs.Tél.: Robert (514) 478-2588.TRACTEURS: Agco Allis 6680 et 6690 (4x4) vitesse 16x16.643 (4x4), Oliver 1365 (2x4), Inter 444 avec pelle; TREUIL à bois; SOUFFLEUR à neige neuf et usagé; KIT 3 pts avant pour tracteur Deutz-Allis; NIVELEUSE (gratte) hydro 8'; ENROBEUSE à balles rondes; FANEUR Deutz-Farr 6 toupies; PRESSE N Holland 315 avec lance-balles; RACK à foin 24x8x8.FANEUR Vicon 510 et Hesston 17'; SEMOIR â maïs J.Deere 1242, 4 rgs; MANGEOIRE à balles rondes; FAUCHEUSES rotatives 9.1/2' et 10.1/2'; CITERNE en douve de béton 60' diam., 12\u2019 haut; ROULEUSE à balles rondes 4x5 Deutz; FAUCHEUSE rotative Hesston 7'; CHOPPER N.Holland; PIÈCES de BATTEUSE White 525.7300.Les Équipements J.L.Thibault Inc., Cap St-lgnace, près de l'autoroute 20.Tél.: (418)246-5651.TRACTEURS: KUBOTA 6950 (4x4) cab a.c.chargeur Kubota, 1,800 hres.très propre; KUBOTA 7950 cab ?.\tc.(4x4); CASE-IH 585 (4x4) cab possibilité chargeur; INTER 784, 884; CASE 1210 (4x4) pelle, cab; BULLDOZER Inter 500E; CASE-INTER 235 avec tondeuse 60\" hydro (souffleur disponible), 209 heures, comme neuf.(514)836-3203.TRACTEURS M.F.255; M.F.265 cab; M.F.285; INTER 84, pelle, cab, hydro; WHITE 2-85 cab (4x4); J.D.1830; J.D.2140 top; J.D.5020 cab; FIAT 22-66 pelle (4x4); ZETOR 6945 (4x4); ZETOR 7211; FORD TW30 cab (4x4); BELARUS 500 top; VERSATILE 500 cab (4x4).HERSES WHITE.BUSH-HUG, M.F.32 à 60 roulettes, prix 1,500$ à 6,000$, autres marques et formats disponibles.SEMOIRS INTER.M.F.J.D.de 13 à 24 disques.prix: 500$ à 5,000$, autres marques et formats disponibles.CHISEL PLOW J D.M.F., WHITE.BRACKLEY do 5 à 13 pattes, autres marques et formats disponibles.SARCLEURS 2-4-6-S rgs.PLANTEUR Inter Cyclo 800, 6 rgs.BIL-LONNEUSE Henneker 6 rgs.VIBRO J.D .HENNEKER.M.F.INTER de 8' à 30' do 700$ à 5,000$, autres marques et formats disponible.SOUS-SOLEUSES 5 pattes jusqu'à 9 pattes de 2,000$ à 3,000$; SOUFFLEURS à neige de 36\"-10', 250$- ?.\t000$; ROULEAUX BRILLION différents formats et marques de 800$ à 1.500S; ROUES DOUBLES de toutes grandeurs pour tracteurs et batteuses.S'adresser aux: ENT JOCELYN HOULE INC 705 Joseph-Arthur, Joliette (514)756-0501.756-0502 11/21 TREUIL Fransgard modèle V6500 a servi 2 mois; aussi CHAÎNES à piston 16.8x38.Tél.: après 17h00 (819) 472-4258.MAISONS MAISON avec garage de 9 ans.Garage et entrepôts; 80,000 pieds serres jumelées, structure en bois de 3 ans, pour culture de fleurs, concombres.tomates.Très bien situé, région Mirabel, chiffre d'affaires à l\u2019appui.Faut voir.Cell.: (514)436-0686, résidence: (514) 432-7415.OFFRE D\u2019EMPLOI FERME LAITIÈRE recherche employé(e) permanent(e) possédant expérience et compétence pour la traite et soins des animaux.Maturité et bon jugement requis pour gérer la ferme à l\u2019occasion.Logement disponible à court terme.Nerveux et fumeurs s'abstenir.Écrire à: FERME MORATEL.952 Route 132, Ste-Barbe, Qc.JOS 1P0.PERSONNE DEMANDÉE avec expérience ou formation équivalente, pour travail à l'année sur ferme avicole, région Granby, possibilité de logement.Pour informations: (514)774-9560 le soir.RECHERCHE EMPLOYÉ(E) responsable avec expérience ou formation technique pour travail de gestion se rapportant principalement au soin, la traite et à l'alimentation des animaux, à temps plein à l'année sur ferme laitière.Région d'Iberville.Salaire et conditions à discuter selon les compétences.Téléphonez entre 18h00 et 21h00 au: (514)296-8250.MÉTAUX A.D.PICARD Inc.Rebuts de métaux ^iliiliP^\t.scrap Métal Cultivateurs Le meilleur endroit pour vendre ferraille, métal, tôle et automobile c\u2019est chez: de bonis sur présentation de cette publicité Balance électronique de 70 pieds sur les lieux 750, Grand Rang St-François (route 235), St-Pie Voisin de Sanair Tél.: (514) 772-2015 (514) 774-9802 'ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes.PIÈCES TRACTEURS RÉJEAN BÉRUBÉ, 825 RANG MAXIME, Roxton-Pond, JOE 1Z0: (514)372-9527.ACHÈTERAIS bulk tank 1,000 à 1,200 gallons, fréon 22, en bon état.Tél : (418) 349-2950 ACHÈTERAIS salle de traite De Laval avec jarre double 6 ou double 8.Tél.: (514) 293-2327.ACHÈTERAIS serres en acier ou en bois avec équipement, mélangeur à terreau et ensacheuse à terre noire.Pagette: (514)921-5545.(514)836-1460.ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes, brûlés, ou accidentés, pour pièces ENTREPRISE URGEL PALIN & FILLES.135 rang Lepage, STE-AN NE-DE S-PLAINES, J0N 1H0.(514)478-1311 ACHETONS tracteurs pour pièces.Pièces usagées tracteurs ÉQUIPEMENTS ST-PIERRE, cté Beauharnois.Tél.: (514)371-0920 ou (514)371-4363.AVONS besoin de tracteurs usagés, de toutes marques, de toutes grosseurs.Payons comptant.Appeler aux: ENTREPRISES JOCELYN HOULE: (514)756-0501 J'ai besoin do tracteurs de ferme avec ou sans pelle; AUSSI de roulant de forme.ACHAT.VENTE.ÉCHANGE.GARAGE J B.LAPORTE, St-Jude: (514)792-2394.cellulaire: (514)771-9411.PIÈCES USAGÉES TRACTEURS modèle Inter 414, 434.444, 574, 674, 6-7-824, 844.série 84.66 et 86; Farmall Cub-A-C-M-W4, etc.; Case D.B.950.990, 995, 1210, 1690; A.C.190-XT, 6080.4x4 8050; pièces batteuses Inter usagées.ACHÈTERAIS TRACTEURS usagés de toutes marques.DANIEL MESSIER: (514)248-4119.soir: (514) 296-4394.PIÈCES USAGÉES ACHAT-VENTE PIÈCES DE TRACTEURS FORD, accidentés ou pour pièces et brûlés.GARAGE GILBERT BAZINET INC., La Présentation.(514)796-2736.RECHERCHE ailes de tracteur M F.Ford, J.D.Inter.Tel : (514) 583-5449, (514) 583-3823.PENSIONS PENSION ANIMAUX PRENDRAIS taures pour hiverne-ment.Tel.: (418)486-2857.PRÊTERAIS bons chevaux de calèche GRATUITEMENT en hiver-nement.(carriole, sortir du bois, les sucres).LA BELLE EPOQUE A BEAURIVAGE: (418)687-9797.RECHERCHE pension pour génisse.vache avec veau.Tél.: (418) 236-9216.SERVICES Les Consultants Mario Cossette inc.INGENIERIE -\tDemande do C.A.-\tPlan de localisation -\tPlans ot dovis -\tSurveillance dos travaux (819) 373-3800 CONSTRUCTION \u2014\tFosse à purin \u2014\tPlate-forme Trois-Rivières (819) 373-1294 Portneuf (418) 325-3267 Beauce-Appalache (418) 789-2247 SPÉCIALITÉ: PLATE-FORME Fondations Provinciales Inc.20 ans d'expérience en structure d'entreposage de fumier FOSSE A PURIN PLATEFORME (noir* spocialits) CONSTRUCTION AGRICOLE N.B.Nous avons acheté F équipement de Fondations C.B.R.1 gré Partout au Québec Bernard Vigneault Tél.: (819) 362-6939 Fax: (819) 362-9430 Frais d'appels acceptés Technidrain inc.157, des Érables, Drummondvillo J2C 1Y2 Plans et devis \u2022\tSurveillance do travaux \u2022\tEntreposage de fumier \u2022\tLiquide ot solide \u2022\tDrainago do surface \u2022\tCours d'oau municipaux de drainage de surface Partout au Québec Tél.(819) 472-1694 «ssssssssssssssssssssssssss: O \u2022\tFosse à purin \u2022\tPlate-forme à fumier rondo ou rectangulaire \u2022\tFondation do porcherie \u2022\tMur en béton isolé \u2022\tFondation do tous genres j|j N'hésitez pas à nous appeler } On s 'occupera de vous pour les j dimensions de vos structures J\tet démarches à suivre ^\tBERNARD PULFER ;\t(819) 398-6365 Cell.: 472-9236 MARTIN MÉNARD (514)546-2482 Avis aux acériculteurs MÉTRATECH inc.peut vous aider par un service technique d'arpentage tel que: -\tCorrection dos maîtres lignes.-\tConseils techniques, planification et pose des tuteurs.-\tCourbos de niveau pour toutes installations futures de la tubulure et des emplacements de stations de pompage.Peu importe la région du Quebec.contactez dès maintenant.METRATECH PLANTS BLEUETS GEANTS PLANTS de 2 ans, 3 ans.Patriote, Northland, Northblue, St-Cloud.BLEUETIÈRE ET PÉPINIÈRE DE PARISVILLE, tél./fax: (819) 287-5707 CONVERTISSEZ votre torre NON RENTABLE en $$$$.Devenez producteur agricole avec tous les avantages s'y rattachants.Plants de cèdres à partir de 0.02$ unité: boutures d'hybrides de cèdres à partir 0.35$ unité.PÉPINIÈRE ST-ED-MOND: tél.: (819)395-2937, fax: (819)395-5379.POUSSINS-POULETTES COUVOIR SIMETIN: POULETTES prêtes à pondre.Réservez dès maintenant pour vos poussins à CHAIR, POULETTES à ponte rouges, noires ou grises, CANARDS de Barbarie, Pékin ou Rouen, DINDES.FAISANS, PINTADES.PERDRIX, OIES.CAILLES de 1 jour et adultes.8960 boul.St-Canut, MIRABEL, J7N1P3.(514)258-2404, fax:(514)258-2932.POULETTES prêtes à pondre (20 semaines) rouges et noires.Prix sur demande ainsi que la liste de nos 125 agonts à travers le Québec.CENTRE AVICOLE BÉLANGER ENR.72 Route Gaspard, STE-LOUISE, G0R 3K0.(418)354-2557.télécopieur: (418)354-7709.' ENTREPRISE D'ARPENTAGE Métrage technique Bernard Duval prop.780, Ave do Gaspé est.Saint-Jean-Port-Joli.Qc Tél : (418) 598-6539 Télécopieur: (418) 598-7195 JH \u2022 Fosse à lister» Porcherie \u2022 Plate-lorme ot abris à lumier \u2022 Bâtiment agricole Berthierville Tel.: (514) 836-2681 Victoriaville Tél.: (819) 752-7778 LES EQUIPEMENTS , Daniel Dibonte VENTE ET SERVICE Videur de silo \u2022 Equipements de ferme \u2022 Track do porte \u2022 laveuse à pression Réparation do silos, toit, chute, tuyau PVC Silos Neufs et Usagés Déménagement.Rehaussement - Réparation Générale de silo Robert Bahi m: (819)478-1252 l'a\\: (819)478 8858 *>V I cnuiic St Nivcplf'U- ansultez pourY ri 1 Consultez tous projets Les Spécialistes Distributeur SILO J.M.LAMBERT inc.4250.rue Vachon Dfummondvillo J2B 6V4 (819) 474-6989 Harvestore usagés remis à neuf Toutes grandeurs disponibles même garantie qu'un silo neuf.Prix défiant toute -J compétition NOUVEAU Maintenant prêt à offrir le service sur videur \"HARVESTORE\u2019\u2019 \u2022 Pièces d'origines \u2022 Réparateur expérimenté SILOS BLEUS DU QUÉBEC ÉTIENNE LEDUC (418)325-2312 ASS.Multi-Avantages Inc.RASSUREZ-VOUS d'êtro bien assuré! ASS.: bâtiments, troupeau, responsabilité, hypothécaire, invalidité Contactez: L.DEGUIRE, prop.MTL: (514)257-9400.ROXTON-FALLS: (514)548-5670, cell.: (514) 241-5328.FARMDECISION LOGICIEL do comptabilité agricole entièrement pour Windows.Conçu par des agriculteurs pour des agriculteurs.Aussi disponible Logiciel do Gestion des champs.Seulement 249$ chacun.Domo gratuit.Distributeur québécois: Linda Dionne (514)784-2275, fax: (514) 784-0181.GILLES ROBILLARD PEINTURE - LAVAGE VISSAGE de toiture; BLANCHISSAGE.Sans frais: 1-800-265-7749.LANAUDIÈRE: (514)753-7749.SERVICE DE BLANCHISSAGE ST-CÉSAIRE: blanchissage à la poudre d argile.Balayons à l'air compressé.Peinlures intérieure ot extérieure.J.LANDRY: (514)469-4536.TAILLAGE DE SABOTS ANDRÉ OUELLETTE: (514) 533-5871.CONSTRUCTION B.R.N.inc.516,7e Rang.St-Dominique Cté St-Hyacinthe JOH1L0 Bruno Bousquet (prop.) , Profitez de matériaux de première qualité sur toute la ligne à des prix raisonnables.Fosse à purin \u2014 Plateforme \u2014 colfrage agricole de tout genre.Lagune \u2014 mur isolé en béton \u2022\u2022Selon les plans ! d'ingénieurs.-Partout au Québec Aussi disponible: Service de pelle et bélier mécanique t Agenl dépositaire d'evacuateur | souterrain Bois-Francs.\t1 TÉL.\u2019(514) 773-0064 (514)773-5930\t] Tél: 1 (800) 265-0064 Fax:(514)773-9743 | HARVESTORE p, «USAGÉS et U NEUFS» LE SEUL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ AU QUÉBEC Le SEUL à bâtir les structures selon les normes rigoureuses de Harvestore et vous éviter1 ainsi des ennuis SYSTÈME HARVESTORE DU QUÉBEC Division de R.Viens Équipement inc.(514) 378-9891 * 1-800-361-9891 SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996, TCN - PAGE 23 Patz Sylvain Léacr Sacrant de district/ (514) 431-1286' Disponible chez les distributeurs Suivants : AMQUI Machinerie J.N.G.Theriault inc.(418) 629-2521 ASBESTOS Éauip.Stephana Guérnrd enr.(819) 079-2437 COATICOOK Service agricole Luke Bélanger (019) 849-2905 HOWICK Équipements B.H.R.Henderson inc.(514) 025-2158 MÉTABETCHOUAN / Lac St-Jean Equipements de terme L.Boudreault inc.(418) 349-2066 NEW-LISKEARD, Ontario Trudel Équipement Ltd (705) 647-6065 NICOLET Hervé Lacharité & tils inc.(819) 293-8676 ST.E-ANNE-DE-LA-PE R A DE Équipements de ferme J.M.Bélanger (418) 339-2348 S.A.M.St-Clément / St-Pascal (418) 963-2844 ST-ALEXANDRE, Iberville Hervé Desjardins inc.(514) 296-4506 ST-QERMAIN de Drummondvllle Agri Silos inc.(019) 395-2154 ST-JANVIER, Mirabel Garage Julien Demers (514) 435-1357 ST-LÉON, comté Maskinongé Équip.de ferme C.Lesage inc.(819) 228-5694 ST-PAUL P\u2019ABBOTS FORD Équipements M.Choquette (514) 379-5508 ST-VALÈRE Agro Distribution Inc.(819) 353-2762 VICTORIA}/ILLE Maheu & Frères liée (819) 752-5575 UNI-COOP St-Anselme (418) 885-9637 St-Valller (418) 884-3114 Sfe-Mar/e (418) 387-5987 FOUR DES PRODUITS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE A TOUTES AUTRES MARQUES SUR LE MARCHÉ.Exigez PATZ pour vos besoins en alimentation KTM, videur s,co n voyeurs, mélangeurs à 3 et 4 vis.Nous avons.Aussi disponible Modèle stationnaire Modèle 3000 ^ 3 vis Choisissez la capacité qui répond à vos besoins : 205, 305 ou 380 po.eu Mclangcur La réputation de nos videurs a toujours fait l'envie de nos concurrents.C'est pourquoi ont nous imite,sans jamais nous égaler.EXIGEZ TOUJOURS DES PIÈCES D'ORIGINE Patz 2 GRANDS NOMS MAINTENANT SOUSUNMÉMETOÎT L\u2019*mblAfr>e sur laqua/ SILO SUPÉRIEUR INC.Silo» BEAUDRY , la ja m \u2022\tSilo en douves de béton préfabriquées.\u2022\tSilo conventionnel coulé sur place.\u2022\tSilo hermétique et videur de silo.\u2022Videur de siloVALMÉTAL.z \"Achat, vente, réparation, déménagement, extension, entretien de silos usagés.UN SEUL NUMERO TÉL.: (418) 839-8808 SILO SUPÉRIEUR INC.1 520.2e Ave.St-RomualdOc.C6W5M6 In LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC.Tél.: (514)293-1443 ACHATS ET VENTES de silos en douves, usagés.Construction, rehaussement, réparation, finition intérieure.Distributeurs Val Métal, Bodco Mach.Bois-Francs TERRES A LOUER A LOUER à MAGOG écurie neuve 30'x80\u2019 avec logement intégré, 4 stalles et une poulinière, abri pour stabilisation libre, 100 acres de prairie, 1,500$/ mois, libre immédiatement.Soir: (819)843-8162.TERRE À LOUER jusqu\u2019à 100 acres.Située à Boisbriand et St-Eustache.Libre immédiatement.Appeler Claude Lemieux: (514)332-2275.TERRES A LOUER DEMANDEES \u2022\tSilos Air-Métic\tà \u2022\tSilo conventionnel\ta (avec chute extra large) \u2022\tFosse\t! \u2022\tPlateforme\t* \u2022\tMur sandwich\tf \u2022\tVentilation naturelle\tf \u2022Trémio MAXIMAT\tf \u2022\tProduits de béton prêta-\tà briqué (lattes, enclos)\ta \u2022\tService de rénovation 1-800-946-2797 i ft les fondations \u2022 FOSSE A PURIN PLATE-FORME À FUMIER SILO-FOSSE PORCHERI E-ÉTABLE Mur Sandwich Coffrage industriel Cellulaire (514) 386-3079 1(514) ÜW) COUPE DE BOIS à vendre 250 arpents: plaine, cerisier, tremble, bouleau, pin, etc.(514) 246-2851.PARTICULIER cherche ferme à louer pour grandes cultures dans rayon do 50 kilomètres de St-Hyacintho.Tél.: (514) 796-2128.TERRES DEMANDEES SI VOUS CHERCHEZ: ¦ Fermes J besoin -\tTerres agricoles -\tBoisés - Érablières -Maisons ancestrales.etc Désirez-vous connaître la valeur ajustée de votre ferme?(514) 922-7777\t______ OANIEL GAUOETTE Agent immobilier affilié A VENDRE ou ÉCHANGER pour fermette: St-Hubert, rive-sud 15 minutes Montréal québécoise impeccable 8 pièces, 4 c.à.c.(514) 678-9529.FILS do cultivateur marié cherche ferme laitière dans le but de s'établir.Tél.: (514)357-1692.JEUNE COUPLE recherche ferme laitière dans la région Argenteuil, Doux-Montagnes.Tél : (514) 475-8537.RECHERCHE TERRES CULTIVABLES Régions de Carignan, St-Basile, Napierville, : St-Mathieu-de-Laprairie, ; St-Michel de Napierville, Sherrington, St-Valentin, : St-Philippe de Laprairie, |\tSt-Jacques Le Mineur, :\tSt-Bernard de Lacoile, St-Edouard Jean-Pierre Landry (514) 678-3150 !\tAgent immobilier affilié :\tRemax St-Hubert inc.! Courtier immobilier agréé l\tfranchisée indépendant et !\tautonome JEUNE FAMILLE RECHERCHE ferme laitière ou fonds de terre pouvant se transformer en ferme laitière.Située au sud de St-Hyacinthe.(514)296-4547.Les Imm.Raymond Pilon Inc.AVONS besoin de terres agricoles, région de Soulanges, Beauharnois, Valleyfield.Nous avons plusieurs acheteurs sérieux.(514)453-3218.Pour la vente de votre fermette, j'ai plusieurs clients sérieux.AGRI IMMEUBLES PROVINCIAL COURTIER, DAVID CHASSÉ: (514) 778-0343.RECHERCHE ferme laitière en opération avec quota, animaux et machinerie.Partout au Québec.Informations: Claude Labissonnière: (418) 362-2491.RECHERCHE ferme laitière fonctionnelle de 50 à 60 hectares de terre cultivée, dans les environs de Drummondville, Trois-Rivières, Sorel.(819)634-2070.RECHERCHE terrain 100-200 acres, isolé, boisé, région vallonnée, proximité route déneigée et lignes électriques, possibilité de construire, eau en sous-sol.Appeler le soir: (514) 846-1301.RECHERCHE SUD MONTÉRÉGIE, fermes, fermettes, terres nues, boisés, exploitations agricoles.Acheteurs sérieux.Confidentiel.Demandez: JEAN-GUY MONETTE (514)462-4414.SUT-TON-ACTION COURTIER.SPÉCIALISTE dans la vente de fermes.plus de 30 années d'expérience.Besoin de fermes porcines, laitières et cultures pour clients sérieux.Plusieurs fermes vendues en 95 et 96.AGRI IMMEUBLES PROVINCIAL COURTIER, SERGE FONTAINE, GÉRARD CHASSÉ, agents: (514) 771-4799.VENDRE votre ferme est l'affaire d'un spécialiste.Alors contacter LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE COURTIER AGRÉÉ: (514)453-6742 Pierre Violet, agent Agréé (514)453-2876 Paul-Émile Simoneau agent affilié (819)359-2776 MANITOBA L'immobilière de Sl-Pierre C.P.520-St-Pierre, Mb.R0A1V0 Je vends tous genres de fermes, commerces, industries etc.TERRES A VENDRE Informations sur demande Appelez: Lucien au Tél.: (204) 433-7899 Fax:(204) 433-7621 A BELOEIL: érablière, capacité 150 personnes, 60 arpents, 2,000 entailles, à 15 minutes du pont tunnel Louis-H.Lafontaine.MARCEL MARTINEAU.RE/MAX EXTRA COURTIER: (514)464-1000.A DONNER OU PRESQUE au Témiscamingue, 700 acres de terre.300 en culture, travaux sylvicole en marche, maison, 3 granges, garage, silo à grain.(819)747-6019.A ST-MICHEL: terre à vendre 90 arpents.60 drainés, 15 boisés, 1 étang pour irrigation.Vendu par le propriétaire: (514)454-9383.A STE-SOPHIE près St-Jérôme terre agricole (105 arpents drainage souterrain) et forestière (467 arpents).Excellente grange-étable chauffée 161' plus bâtiment moderne 165' pour chevaux ou élevage ou entrepôt, évaluation municipale: 447,000$.Propriétaire: (514)437-9754.A VENDRE: terme avicole 30,000 poules, équipée.RECHERCHE ferme avicole poules pondeuses ou poulets à griller.F.GÉLINAS, FORMULE-1 COURTIER: (514)472-1946.A vendre: VAUDREUIL SOULANGES: entreprise agricole céréalière en opération, rentabilité immédiate, 935 arpents seul tenant, maison, hangar, matériel.Pour rendez-vous seulement: (514)424-7299.BASSE S-LAURE NTIDES: 67 arpents, maison: 129,500$; TABLE CHAMPÊTRE 40 personnes; CENTRE ÉQUESTRE manège intérieur: CENTRE AVICOLE 30,000 poules.F.GÉLINAS, FORMULE-1: (514)472-1946.BOIS MATURE À moins de 45 minutes de Victo-riaville, 100 arpents, 50% en bois, érablière, rivière, eau de source, 20 arpents en terre faite: 43,000$.MAXXUM 100 CENTRE.SYLVAIN TRÉPANIER: (819)758-9088.BOUL ST-JEAN.TROIS-RIVIÈRES: 2.000\tpieds de l'aéroport, terre boisée de 2 1/2 arpents de largeur par 1 mille de profondeur, avec en façade un terrain prêt a construire.(819)378-3491.CANTONS DE LEST (ABERCORN) ferme laitière 280 acres, culture et pâturage 230 acres, boisé mature 50 acres, maison 10 pièces, grande grange et plusieurs bâtiments.Rivière et ruisseau.LOUIS DANDE-NAULT, C.I.A.: (514)538-5055.CHASSEUR PAR LE PROPRIÉTAIRE 4 terres à bois, sans bâtiment, région Ste-Sôraphine ou Manseau, avec énormément d\u2019orignaux et chevreuils.(819)364-7366 CTÉ RICHELIEU ST-OURS FERME 152 arpents en culture.60% drainés.62 arpents boisés avec 2 granges étables, remise à machinerie, maison.Après 20h00: (514)785-5549 EN ESTRIE porcherie 185 truies avec engraissement, meunerie, génératrice, garage, maison, site isolé.Tél.: (819) 544-2138.EN ESTRIE 313 ACRES près de St-Georges-de-Windsor, grange-étable 66 attaches, très beau boisé 135 acres, vendu avec ou sans maison.375 ACRES dont 325 en culture, grange-étable 84 attaches, 5 silos, cottage 5 c.à.c.200 ACRES, 50% boisé, près Waterloo, vaste cottage, garage 30x70, petite grange.Idéal pour boeufs ou chevaux.CHERCHONS pour clients sérieux terres 50 acres et plus.ROSAIRE COUTU COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ: (819) 868-4400.FERME 90 arpents en culture, céréalière et maraîchère.Porcherie avec permis 100 truies, maison 9 appartements.St-Robert, cté Richelieu.(514)782-2718.FERME à Carillon: 202 acres, maison ancestrale plus 2 maisons, 3 bâtiments.Informez-vous.FRANCINE THIBEAULT, RE/MAX LA-CHUTE: (514)562-8497 FERME À VENDRE: 4100 Route 255, ST-LUCIEN, cté Drummond, 165 arpents dont 70 drainés, 40 boisés, maison d\u2019environ 15 ans, garage, grange-étable, 52 attaches, 2 bâtiments à stabilisation libre à même le grange-étable pouvant servir pour animaux à boeuf ou industrie laitière, capacité 200 têtes, nettoyeur, fosse purin, silo 20x60.Le tout en très bonne condition.Possibilité de financement.(514) 794-2070.FERME CÉRÉALIÈRE de 625 acres, endroit idéal pour porcherie.Téléphone pour rendez-vous seulement.Région Warwick: (819)357-4430.FERME EN OPÉRATION 10,900 kilos quota, 180 arpents en culture, belle étable neuve.4 silos, plateforme à fumier, remise à machinerie et maison neuve, troupeau Holstein, machinerie à l\u2019état neuf, peut être vendu séparément.(819)227-3153.FERME LAITIÈRE de 340 acres avec bâtiments, quota, animaux et machinerie.Peut être vendu séparément.(819)364-7366.FERME LAITIÈRE Ste-Brigitte-des-Saults: 13,688 kilos, étable neuve 280', ventilation naturelle, machinerie excellent état.255 arpents.FERME LAITIÈRE, région Lacoile, étable neuve.9,052 kilos, silo hermétique, bonne maison.RECHERCHE quota et troupeau 7.000\tkilos.RÉGION ACTON VALE: ferme 300 arpents, excellents bâtiments avec ou sans quota.JACINTHE GUIL-BERT.agent immobilier affilié, ROYAL ACTION COURTIER: (514) 546-3697.FERMES EN BEAUCE ST-GÉDÉON: 54 acres, bonne maison + bâtiments, lac et boisé.ST-ÉVARISTE: 146 acres en culture, maison authentique, intérieur en bois, bâtiments, lac et rivière.J.M.LAGUEUX.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ: (418)459-6050.FERMES LAITIÈRES: 31,000 kilos, 300 acres; 16,000 kilos, 250 acres, Rive-Sud de Montréal.JAN VAN GENNIP.(514) 359-8071.FERMETTE 8 acres, St-François-Xavier-de-Brompton, maison centenaire agrandie, entièrement rénovée 8 c.c., grange, lac artificiel, 20 minutes de Sherbrooke.(819)845-7526, (819)845-3817.FERMETTE rive-sud à St-Antoine-sur-Richelieu.bi-centenaire pièce sur pièce, 4 chambres, foyer, piscine, lac artificiel, sur 20 arpents de culture.165,000 demandé.FRANCE ROSENTHAL: (514)594-9624, RE/MAX EXTRA.GRANDE FERME à NÉDELEC TÉMISCAMINGUE 835 acres, (380 cultivées dont 250 drainées) machinerie complète en bonne condition: 4 tracteurs, batteuse, etc.silo 18x65', silo 20x60', 2 silos à grain, grange étable 100 places et plus, installation complète: mou-lange, pipeline, bulk tank, 6 trayeuses.nourriture pour l'hiver, remise et grange: 2 maisons dont une bâtie 1993 avec garage privé.Après 19h00: (819)784-2100 JEUNE ÉRABLIÈRE bien aménagée 47 acres, bungalow 2 c.c.meubles, autres bâtiments, tracteur pelle avant et arrière + quelques access-soires près de Sherbrooke et du lac Brompton.Groupe Associés Imm.Paul Proulx Inc., ROGER BILODEAU: (819)845-2525.LANAUDIÈRE «14: 13 arpents boisés, bâtiment 48x68, et résidence 1994:92,500$ «9: 117 arpents.45 cultivables, face à un lac, accessible en hydravion, résidence 61/2.«16: 234 arpents, résidence ancestrale, bâtiments, silos.GÉRARD DESCHENEAUX.FRI S.I.J.INC: (514)759-3856.Les Imm.Raymond Pilon Inc.RIGAUD: terre de grande culture drainée de 203 arpents.ST-POLYCARPE: terre de 106 arpents dont 64 cultivables avec érablière et cabane à sucre.Aussi d'autres terres disponibles.(514) 453-3218.MATERNITÉ de 125 truies avec engraissement de 800 porcs et 90 arpents drainés avec sucrerie.Tél.: (514) 378-0284.PAR LE PROPRIÉTAIRE: terre à grandes cultures de 500 acres d'un bloc, partie drainée, sol argileux, région Bois-Francs: (819)364-7388.PROCHE CONTRECOEUR terre 165 arpents, bois mature, possibilité défrichement pour culture.Tél.: (514) 649-3763.RÉGION COATICOOK: 225 acres dont 150 en culture, grange 36'x225' avec équipement de traite.3 silos, grange froide 36'x60', plus fosse selon les normes du ministère, hangar à machinerie 40'x80', très bonne maison.Idéal pour relocalisation.(819)849-2071.RÉGION DE PORTNEUF à ST-THURIBE: ferme laitière, vaches Holstein, 280 arpents, partie drainée.quota, bâtiments, machinerie.(418) 339-2330.RÉGION GRANBY: ferme 115 acres, terre noire et franche, culture légumes, étang irrigation, boisé et foin.Entrepôts et grange, Possibilité élevages.Grande maison 2 étages.Idéal pour table champêtre.Près golf et village Roxton Pond.Moins de 200,000$.(514)777-4642.RÉGION OUTAOUAIS à vendre par le propriétaire très belle ferme, 250 acres cultivables et drainées à 80%, 100 acres en forêt, 85 acres plantation industrielle, érablière, magnifique étable laitière neuve complètement équipée, 2 silos à fourrage, 1 à grain, 2 à moulée; machinerie en très bon état; grande maison rénovée, situation dominante.Visite sur rendez-vous seulement.(819)428-3972.RÉGION VICTORIAVILLE: ferme de veaux de lait, capacité 280 veaux, très bien équipée avec maison, 2 garages, 1 hangar à machinerie.(819)752-4883.ST-FÉLIX-DE-VALOIS: 188 arpents, 80% cultivable.20% boisé, maison + 2 bâtiments neufs.Tél.: (514) 525-1522.ST-JANVIER MIRABEL: fermette 15 arpents, terre légère avec maison, 2 garages, remise et 16 serres pour production de (leurs ou de légumes, avec ou sans serres.(514)435-3083.ST-JEAN-DE-MATHA au Lac Vert, propriété 83,55 acres, avec maison 10 1/2 pièces, hangar, garage, étable.Informations: (514)753-7374.ST-MATHIAS: ferme à vendre de 149.5 arpents, avec machinerie, bâtiments, et animaux.Tél.: (514) 446-3292.ST-MÉTHODE, LAC ST-JEAN: bleuetière, 200 acres, 100 acres en production, 25 acres en préparation, 75 acres en boisé, avec maison 26x40, garage 20x40, accessible en avion à 2 km.pèche et chasse à l'orignal.(418)679-2663.STE-ANGÈLE-DE-MONNOIR, autoroute 10, sortie 37, 30 minutes centre-ville Montréal, 4.89 arpents (180,090 p.c.) clôture, enclos et abri à chevaux, maison 1986 3 c.c., eau municipale, égoût, atelier, piscine 24' et cabanon: 94,000$.(514)460-3524.STE-ANNE-DU-LAC: 600 acres (50 en culture), bois mature, maison, grange, équipement.Tél.: (819) 586-2070, (819) 623-7428.STE-ÉLISABETH: 40 1/2 arpents, demi-cultivable et pâturage, petit lac, source d'eau.Idéal pour l'élevage: 89,000$.Tél.: (514) 471-3620.URGENT URGENT besoin fermes, fermettes, maisons de campagne, domaines, etc.Pour clientèle Montréal, Rive-Sud, européenne, asiatique.YVON A.MORIN.RE/MAX BROSSARD: (514)466-6000.VALCOURT: ferme 268 acres dont' 150 en prairie, grange et maison rénovées, rivière, érablière.6226 Ch des Pointes par Boscohel.(514)655-7404.VENDS FERME OVINE Sud de Victoriaville, 170 hectares (60 hectares bois), 570 brebis, maison confortable 200 m.c., bâtiments 1,800 m.c.et machinerie, récents, vue panoramique.Tél.: (819)382-2242, fax: (819)382-2913.VILLEROY: fonds de terre de 380 acres dont 280 acres culture et 100 acres boisées.RACINE: ferme porcine, maternité de 200 truies avec engraissement de 1.200 porcs, moulange, 2 maisons.ST-VALÈRE: fonds de terre de 500 arpents dont 425 arpents culture plus maternité de 150 truies.ST-VALÈRE: ferme de vaches, veaux, 100 tètes, bâtiments avec fosse, terre de 570 acres dont 380 acres culture et.pâturage, machinerie et maison.RÉGION DACTON: ferme porcine engraissement de 3,000 porcs, terre de 100 arpents.RÉGION D ACTON: ferme porcine engraissement de 1,800 porcs sur alimentation liquide, moulange avec entreposage, terre 85 arpents, bonne maison.MARIEVILLE: fonds de terre de 395 arpents culture, céréalière ou autres.AGRI IMMEUBLE PROVINCIAL.COURTIER.SERGE FONTAINE, GÉRARD CHASSÉ, agent: (514) 771-4799.ENCANS ROGER D AOUST, ENCANTEUR BILINGUE.Ormstown: (514) 829-3487.ATTENTION CULTIVATEUR Je suis acheteur de ferme au complet, de troupeaux, roulant ou si vous voulez faire encan, je suis à votre disposition.Appelez-moi il me fera plaisir de vous rencontrer.BERTRAND PELLETIER ST-OCTAVE-DE-MÉTIS Cté Matane (418)775-4966 Cell.: (418)725-9013.ATTENTION CULTIVATEUR JE suis toujours \u201cACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l\u2019endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON Encanteur licencié INVERNESS, cté Mégantic Tél.: (418)453-2681.ATTENTION! ATTENTION! CULTIVATEURS Si vous désirez vendre votre ferme au complet ou votre troupeau et roulant ou vendre par encan.Contactez-moi.Il me fera plaisir de vous rencontrer.Estimation gratuite.FERNAND CARDIN Encanteur licencié 175 Route 132 ouest ISLE VERTE Résidence: (418)898-2576 Cell.: (418) 725-8495.?ENCAN D'AUTOMNE ANNUEL DU CLUB AYRSHIRE DES BOIS-FRANCS Vendredi le 1 novembre 1996 à 12:00 heures au Pavillon AGRI-COMMERCE sur le terrain d'exposition de VICTORIAVILLE 50 Ayrshire pur-sang 40 taures et jeunes vaches fraîches vêlées ou dues bientôt.15 Héligo, 3 Willy, 3 Milkman, Marino, BBK etc.Provenant des meilleurs troupeaux Ayrshire de la région des Bois-Francs, dont 10 de Guy Fournier de St-Rosaire.Un buffet sera servi avant la vente.Financement: 1 mois sans intérêt.Possibilité d'octroi de transport.!\tPour informations:\tj I ANDRÉ LUSSIER, président j I\tTél.: (819) 877-3200\tI ;\tSIMON MARTEL, gérant\t1 ,\tTél.: (819) 358-6407\t! ! DANIEL PAUL-HUS I Encanieur I\tTél.: (514) 773-5660\tI I-1 J-k ?ENCAN pour Ferme Weebon inc.1178, rang 4 Weedon, cté Wolfe Mardi le 29 octobre 1996 à10h00 Sera vendu: Un bon troupeau Holstein de 75 tètes d'animaux dont 40 bonnes vaches plusieurs fraîches vélées (10), plusieurs dues en oct., nov., déc.et la balance en tout temps de l\u2019année et aussi 25 taures ouvertes, moyenne du troupeau: 6,850 kl., 3,58%.3,20%.Roulant de ferme: très propre et à l'état neuf dont: un Ford 7610 série S 1996 seulement 120 heures.8 vitesses sorties d'huile, PTO 540 et 1000 tours, pneus 18.4x38.set de pesées sur le devant 6x40 kg.Ford, un Case Inter 1394 avec cabine, entièrement équipé, seulement 2300 heures d'ouvrage, pneus 18.4x30, un MF 285 4x4 sorties d'huile, 6 vitesses multi power, pneus 18.4x34.un lift Allis Charmer au propane, épandeur à fumier Case Inter 575, tandem avec porte de retenue hydraulique.vis à grain Allied 48' sur roues, faucheuse rotative Case Inter 3309, râteau à foin Khun 4101 tandem seulement 1 an, enrobeuse Pronovost P6200 Silatube neuve, tanneuse Deutz 4 toupies 27', presse à balles rondes Gehl 1310 modèle 4x4, 2 voilures plate-forme à balles rondes train Valac et Couture 8x20', pneus 11L15, râteau à roches Schulte 16'.charrue Kverneland 3 versoirs déclencheur auto., herse à roulettes White 258 genre semi-portée, roues doubles.40 disques, rouleau de 1er, semoir MF.vibroculteur Ber-Vac 13' att.3 pts., pic à balles rondes, moulange 358 New Holland avec balance électronique, trailer Normand à bascule tandem, moissonneuse batteuse Case 660 au gaz très propre, table à grain 10' souffleur à neige Inter 80 2 vis, fendeuse à bois, génératrice sur roues AG Tronic 18,000 watts, un milleuse Seed Easy, 3 mangeoires à balles rondes, 2 mangeoires minéraux et plusieurs autres articles de qualité.Articles de hangar: Compresseur à air 4hp, 1 piston, soudeuse AC Welder 345 ampères, laveuse à pression Airablo 3000 lbs., drill, fournaise à l'huile, sets de clef, press drill, set de torches, assortiment de chaînes à billots et plusieurs autres items.Équipement laitier et récolte: Réservoir à lait 600 gallons DeLaval Frion 22 lavage auto., pipeline DeLaval 2', installation pour 40 vaches pirex, 4 unitées de traite Duo-Vac avec retrait auto., chaudière de trayeuse, 3 balances pour contrôle Waikatoo, compresseur DeLaval 5hp.cadran de régie, coupe cornes etc.Récoltes: 330 balles rondes enrobées (33 tubes) 1ère coupe 225 balles rondes enrobées (30 tubes) 2ème coupe.Condition: Comptant ou prêt ban-quaire.Cantique sur les lieux Pour informations, s'adresser aux Entreprises Fontagro (514) 584-2511 - (514) 778-4496 ou Martial Côté (819) 877-3168 ou à l'encanteur Les Enchères René Houde inc.437, rang 2 nord Bromptonvillc Tél.: (819) 846-6267 Cell.: (819) 820-4013 PRÉ-AVIS Encan de consignation Samedi 16 novembre 1996 I pour\tI LES ÉQUIPEMENTS TISCIA inc.i liscia.l'tata ww'wwniil 1875, rang St-Édouard, St-Simon, sortie 145 de la Transcanadienne Sera vendu: Équipement agricole de tout genre comprenant: tracteurs, batteuses, charrues, vibro, roulettes, voitures, pompes à purin, réservoirs pour engrais liquide de différentes grandeurs, souffleurs à neige etc.Tous ceux qui désirent faire vendre des machineries doivent communiquer le plus tôt possible avec: Les Équipements Tiscia inc.Tél.: (514) 798-2980 (514) 798-2922 ou Marc Graveline Encanteur 200 Barreau St-Barnabé-Sud co St-Hyacinthe (514) 792-6284 PAGE 24 - TCN, SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996 rAlês.ENCAN Mardi le 29 octobre 1996 à10h00 sur la ferme Ramilie Prop, de: Rosaire & Alain Pinard 801 Bas de l'ile, Ste-Monique Cté Nicole! JOG 1N0 Tél.: (819) 289-2566 Tout l'excellent troupeau Holstein croisé & pur sang 73 tètes dont: 45 vaches avec une moyenne de 5.790 kg.3.45°o.3,07°o, 4 taures saillies.9 taures non-saillies.16 génisses.L'équipement laitier: Bulk Tank DeLaval 800 gais , Fréon #22 température digitale très propre, pipeline DeLaval 2 1/2\u201c stainless grosse cruche, compresseur DeLaval #78 7.5hp avec récupérateur d'huile, 6 unités de traite grosses griffes pulsation double, 4 balances à lait Waikatoo, trayeuse.Machinerie: Batteuse Case au gaz #660.tracteur Oliver 1370 4x4 cabine, tracteur Oliver 1370 avec cabine, tracteur Ford au gaz avec pelle modèle 800 propre, andaineuse Inter #210, presse NH #570 avec lance-balles hydraulique, faucheuse NH #488 doigts courts.2 trailers à grain, voiture Lépine tout acier 24' tandem.2 voitures Lemay 20' ridelle de fer acier, voiture à foin, voiture plateforme.faneur Hesston #3760 4 toupies, épandeur NH #5676.2 batteurs, épandeur à fumier NH #325.herse 36 disques White #255 semi-portée comme neuve, souffleur Pinard 7' avec cylindre.2 râteaux NH #56.1 charrue Hydreon 12\".3 raies, lame niveleuse Lépine 7' avec cylindre, semoir Oliver 18 disques avec boîte à petites graines, moulin à faucher Ford 7'.arrosoir Georges White 300 gals 25'.laveuse pression 1800 Ib Kew.2 monte-balles sur roues 1-40', 1-32' très propre, convoyeur de plafond 125', monte-balles 42', set de chaînes à tracteur, pompe à mouche, lève-vache.hache-paille Rovibec 7hp.anti-ruade, mangeoires balles rondes, râtelier à foin, banc de scie, soudeuse Lincoln #225, alternateur sur roues Onan 25,000 watts, silo à moulée Fort Métal 4 tonnes, silo à grain GSI 4 feuilles 18 plancher perforé 75 tonnes avec vis de déchargement neuf.Récolte: 8000 balles lere coupe, 400 balles de 1ère coupe.2000 balles de paille.54 balles rondes ensilage.40 tonnes d'orge Sucrerie: 1100 chaudières 2 gais, avec chalumeaux d'aluminium.Conditions comptant ou prêt banquaire Tente & cantine sur les lieux.Les encans Boulet inc./ ALFRED BOULET I St-François Montmagny Tél.: (418)259-7086 v \u2022 Acheteur de troupeau & roulant/ LA LIMOUSINE DU QUÉBEC\t: Au local des encans \u2022 de la ferme C.P 570.140, Martineau ; St-Thomas d'Aquin (Québec) ; (514)796-2612\t* Samedi le 9 novembre 1996 J î Programme de la journée:\tî *\t11h00 Visite des animaux\tJ *\t11h30 Brunch et rafraîchissements * ; 13h00 Vente des animaux\t: « Sera vendu: 80 à 90 têtes d'ani- * *\tmaux Limousin pur-sang français.} { sans cornes et pur-sang domes- 5 *\ttiques comprenant: Très bonnee î î vaches gestantes avec veaux, tau- * ; res gestantes.taures ouvertes.J ; veaux de l\u2019année et quelques tau- * î reaux.Les gestations seront véri- î *\tfiées avant l'encan.\t$ î 'Une sélection provenant des î *\tmeilleurs troupeaux du Québec'\t$ î Pour demande de cata- » î logues ou informations:\t» î Jérôme Poirier: (514) 799-4073 ; î Réjean Ménard: (514) 772-2731 î :\tLes encans de la\tj lerme inc.î Marché public d'animaux vivants ! î Sortie 130 de l'autoroute 20 3 *\tà 30 minutes do Montréal * *\tSt-Thomas d\u2019Aquin (Québec)\t* î\tTél.: (514) 796-2612\t; î\tFax:(514)796-2298\tJ *¥¥¥*?¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ CLUB HOISTEIN ENCAN pour ¦JL Club Holstein .jl.** Nicolet Yamaska * Jeudi le 7 novembre 96 à12h00 sur le terrain de l'Expo de Drummond 50 sujets des meilleurs éleveurs du Club.Des filles de: Astre, Jackpot, Lindy.Boulet Charles.Leadership, Jubilant, Park.Elles seront fraîches ou dues à la vente.C'est un rendez-vous, un buffet sera servi avant la vente.Pour informations et cata- logues: Claude Lanoie, gérant (819) 396-3188 ou Les Encans Lafond inc.Tél.: (819) 263-2897 Cell.: (819) 370-7376, ENCAN sur la ferme de ; Sylvain Desrochers\t» *\t3 rue des Pointes j\tSt-Flavien ï\tTél.: (418) 728-3401\tî *\tVendredi V nov.96\t\u2022 àlOhOOa.m.î Sera vendu: 1 tracteur J.D : ! #2140 avec loader et cabine; 2 3 î tracteurs J.D.1630 très propre; 3 *\t1 faucheuse rotative Hesston » ; #1069: 1 fourragère N H.#720; * î 2 boîtes d'ensilage J.D.#216; ; î 1 souffleur d'ensilage N.H.3 3 #27; 1 pince à balles rondes; 1 3 î faneur Hesston #3740.1 3 *\trâteau N.H.#55; 1 presse J.D î ; #327 avec lance-balles; 1 » ; semoir #8.300 J.D.18 disques * î doubles; 3 wagons pour lance- 3 *\tballes 20'; 1 charrue Overum 5 3 j versoirs semi-portée; 1 char- 3 *\true Kverneland 4 versoirs * j hydraulique; 1 herse White 40 * *\tdisques semi-portée; 1 vibro * î Futura 15'; 1 rouleau à terre ; î Desjardins; 1 herse à pacage; 3 *\t1 trailer avec boîte à grains; 3 *\tconvoyeur en tôle New Idea î j 34 pi.; 1 terrière; 1 semoir * ; pour graines; 1 wagon avec * î roues tandem; 1 faucheuse ; î Infer 3 points; 1 arrosoir Clarh ; î 300 gal.sur roues; 1 souffleur 3 *\tà neige Pronovost tambour î j rotatif #860T; 1 mangeoire » j Leclerc avec wagon; 1 chopper ; î N.H.#38; vis a grains 14 pi 40'; ; î 2 mangeoires a balles rondes; 3 î 2 mangeoires à petite balles; 4 3 î set de roues doubles 12-24; 3 ; 16.9x30; 18.4x30; 18.4x34; 2 ; *\tpneus neufs roues doubles ; î 18.4x34.8 plies; 3 pneus 12- * J 24; 16.9x30; 18.4x30.; Équipement laitier: 1 bulk * j tank Zéro 600 gal.très propre: ; ; 1 pipeline Universel 2\"; 4 * 3 unités de traite: compresseur 3 3 Universe 5hp; 3 pesees True- 3 î Test; 1 silo Coop 18x50 avec 3 j débouleur Pazz; 1 silo côté 5 * *\ttonnes; 1 hache-paille Dyna- ; J vent; 1 rouleuse Formatic; 1 * 3 monte-balles 40'; 1 convoyeur 3 3 60'; 1 séchoir a foin cage 3 î écureuil tunnel 40'; 2 silos a î *\tgrains 14'; 1 génératrice Vie- * *\ttoria 15.000 watts; 125 balles j 3 rondes enrobées; 68 balles de ; î foin secs; quelques autres arti- ; 3 clés de hangar a vendre privé- 3 3 ment maison, grange, environ 3 j 100 arpents de terre.\t3 3 Conditions: comptant ou prêt ; 3\tbancaire.\t3 *\t» j Cantine sur les lieux.\t* i\tEncan Pelletier\tj j Jean-Louis Pelletier 3 \u2022\t55.Haute-Ville\t3 « St-Denis Kamouraska\t* !\tTél.: (418) 498-3392\t! :\tCell: (418) 867-7048\t\u2022 Encanteur\t1 René Houde\t: (819)846-6267\t; ÎFW 01™ ITRUDE AU VENTES INTERNATIONALES D'ANIMAUX - EXPORT Recherchons\"* génisses de 14 mois et plus ' ainsi que des taures gestantes \"Choix de vaches disponibles Ste-Julie.Québec.Canada Tél.: (514) 649-1122 Fax: (514) 649-4491 ?» t+iWa'iiïpi ENCAN pour Ferme Carsondale 415, chemin Mooney Durham sud.cté Richmond (À 1 mille do la route 116 entre Richmond et Durham sud) Samedi le 2 novembre 1996 à10h30 Seront vendus: 85 tètes d animaux à boeuf Charolais.Sim-mental.Hereford dont 50 bonnes vaches dues pour le mois d avril et mai.35 d'entre elles seront vendues avec leurs veaux et resaillies par un bon taureau Charolais 2 1/2 ans très bon reproducteur aussi dans la vente.N B.que tous les animaux sont dociles et sont hivernés attachés.Roulant complet dont: 1 Inter 584 avec loader 2250 ait.rapide.8 vitesses, sorties d'huile, pneus 16.9x30.un White 2-85 avec cabine.12 vitesses, sorties d'huile, pneus 18.4x38, un Inter W4.faucheuse rotative John Deere 1460.tanneur à foin New Holland 163.4 toupies 17' râteau de côté New Holland 256 doigts doubles, moulin à faucher New Holland 7' clam à balles rondes.4 mangeoires à balles rondes, semoir MF 33.15 disques doubles très propre, charrue Kverneland 3 versoirs.déclencheurs auto., herse à roulettes Bush-Hug 32 disques genre semi-portée, herse à ressorts 12', épandeur à fumier New Holland 679 tandem avec porte de retenue, génératrice sur roues Fedelity 15.000 watts, épandeur à engrais Vicon.séchoir à foin 5hp.souffleur à neige Mckee 750 avec chute hydraulique, trailer à bascule tandem, banc de scie, robot DeLaval 2 compartiments 250 de rails et plusieurs autres petits articles trop long à énumérer.Aussi récolte de foin: 600 balles rondes 4x4.Condition: Comptant ou prêt banquaire.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser à M.Normand Carson (819) 858-2539 ou à l'encanteur Les Enchères René Houde inc.437, rang 2 nord Bromptonville Tél.: (819) 846-6267 Cell.: (819) 820-4013 ENCAN Jeudi le 31 octobre 1996 à10h00 sur la ferme de M.Gaétan Buissière 2414 rg #7.St-Albert Cté Arthabaska J0A 1E0 Tél.: (819) 353-1504 Un excellent troupeau Holstein croisé de 80 télés avec une moyenne de 6,900 kg., dont 34 vaches.18 taures saillies.16 tau res non-saillies, 11 génisses.L\u2019équipement laitier: Bulk Tank Zéro 600 gais., pipeline 2 DeLaval en stainless pour 40 vaches avec ligne à air 3\".compresseur DeLaval #78 5hp avec récupérateur d'huile, 6 unités de traite.6 Waikato.3 mangeoires balles rondes, râtelier en fer sur roues, cadran de régie, clipper vert Aeculab.1000 balles de paille.6000 balles de 1ère coupe.1000 balles 2ème coupe.La machinerie: provenant de la ferme Blake inc.Tél.: (819) 879-7366 Raymond: tracteur #2755 85hp 4x4 avec pelle #245 Quick Attache, tracteur M-F #165 diesel servo direction, tracteur M-F #35 3 cylindre 35hp.faucheuse rotative Ford N-H #411 très propre, faucheuse Hesston PT-10.faneur galfré 17' 4 toupies (neuf), râteau NH #256 dents de caoutchouc, presse N-H #310 avec lance-balle, 2 wagons à foin avec rack 20\u2019 en fer tandem dont un Normand, traiter à bois, souffleur à neige 7', 2 set de chaînes à anneaux, barre trouée, trois points, et peu d'articles trop long à énumérer.Conditions comptant ou prêt banquaire.Tente & cantine sur les lieux.Les encans Boulet inc./ ALFRED BOULET I Sl-François Montmagny Tel.: (418)259-7086 \u2022Acheteur de troupesu & routant/ avec ou *ans fond de terre.ENCAN Jeudi le 7 novembre 1996 pour la ferme Marchand & Frères inc.Prop : Pierre.Yves & Martin Marchand 130 Rive Sud.Ste-Geneviève de Batiscan Cté Champlain Tél.: (418) 362-2552 Testée leucose & vacciné Un excellent troupeau Holstein pur sang de 120 têtes dont 11 TB.25 BP.15 B.20 NC.7.500 kg.3.8°o, 3.3%.MCR 160-165-165.Exemple: une Lieutenant Mars 96 mère TB-86 Toul-Québec 2 ans 1991, 2ème mère Ex-Nom-All Canadian 2 ans 1985.3ème mère TB, 4ème mère TB sera vendu avec ses 2 soeurs une Lindy & une Lieutenant Une Prélude 60\" de la famille de Barb 1ère 1 an Senior à Portneuf 94.index: IPV +1516 M +1119 G +106 P *49 Conf.+ 8.2-05.7.989 kg.4.8%.3.5%.MCR: 196-255-214 Mère: Hanover-Hill Melvin Barb TB-86.3-1 1.173 MCR: 236-291-257, 5 générations TB ou EX avec 9* Machinerie: ?boites à ensilage Dion #1016 - 3 batteurs avec toit 1-6 roues tandem, sar-cleur à mais 4 rangs, fourragère Dion #114 avec pick-up à foin 1995 (1 an d'usage), râteau faneur Vicon RC #330 2 toupies.semoir à mais 4 rangs Allis Chalmers, semoir à grain roue de 1er McCormick 13 disques.pompe à piston Jutras.génératrice Onan 25.000 watts sur 3 pts, epandeur à fumier N-H #790 4 roues avec panneau hydraulique & bavette, souffleur à neige Pronovost 7'.petit Bucket à fumier, fan d'étable 36\".lève-vache.distributeur d'acide pour silo, flow jet, souffleur à ensilage Dion #3060HT, aucun article de hangar.Conditions comptant ou prêt banquaire Les encans Boulet inc., ALFRED BOULET Sl-François Montmagny Tél.: (418)259-7086 .* Acheteur de troupeau & roulant v avec ou sans fond de terre.?ENCAN pour Ferme Quirion et fils 586 rang 6 sud St-Honoré.cté Beauce Vendredi le 8 novembre 1996 à12h30 Sera vendu: Un excellent troupeau Holstein de 55 tètes do qualité dont 35 bonnes vaches, plusieurs fraîches ou dues sous peu.8 belles taures saillies.7 taures ouvertes et 5 génisses d'élevage.Tous les animaux proviennent ou ont été insiminés par les meilleurs taureaux du CIAQ.La moyenne du troupeau au PATLQ régulier est de: 8,206 kg.3.48%.3.18%.(18.0461b.).Équipement laitier: Réservoir â lait Mueller Hyporform 600 gallons Fréon 22.unité neuve 4hp, pipeline DeLaval 2\" pyrex, installation pour 40 vaches, 4 unités de traite Harmony 65-35 et 3 balances pour contrôle Waikatoo et quelques autres articles.Conditions: comptant ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser à M.Gilles Quirion (418)485-6420 ou à l'encanteur Les Enchères René Houde inc.437, rang 2 nord Bromptonville Tél.: (819) 846-6267 Cell.: (819) 820-4013 Vous désirez vendre par ENCAN ou privément?Consultez-moi! ¦^DANŒL PAUL-HUS 635.rue Papineau.St-Hyacinthe (Québec) J2S7J5 Mes CLIENTS me RECOMMANDENT à leurs AMIS.ENCANS D\u2019ANIMAUX | DE DANVILLE INC.1451, roule 116 wC.P 178.Danville I (Quebec) J0A 1A0 \u2019 Tél.: (819) 839-2781 Fax: (819) 839-3849 ENCANS SPÉCIALISÉS DE VEAUX D'EMBOUCHE Les encans d'animaux de Danville inc.sont maintenant bien établis dans le circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec.Il ne faut pas oublier que plus il y a de bons veaux, plus il y a d'acheteurs et meilleurs sont les prix.Automne 1996 Mardi le 5 novembre à 10h00 Vendredi le 15 novembre à 10h00 Hiver 1997 Samedi le 8 février à 10800 Printemps 1997 Samedi le 3 mai à 10h00 IMPORTANT Vente d'animaux de type do boucherie seulement (mâle et femelle).Il n\u2019y a pas d'inscription préalable Les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus.L arrivée dos veaux débuté à 5h00 p.m.la veille Les animaux sont vendus par lots de producteurs La pesée des animaux est faite au moment do la vente, sur une balance approuvée.Nous sommes confiants que notre experience dans le cirquit permettra â plusieurs producteurs de la région de profiter dos avantages du circuit provincial, de vente.Si vous desirez plus do renseignements vous pouvez communiquer avec: Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie: (819) 346-8905 QU Les encans d\u2019animaux de Danville inc.(819) 839-2781 QU (819) 839-2303 Fax: (819) 839-3849 (PS The auction will be bilingual) ?ENCAN pour Gilles et Claudette Picard 1301 Dénison est (rte 112) Granby, cté Shefford Mardi le 5 novembre 1996 à midi Vente complète du troupeau «QUATREVENTS» Sera vendu: Un excellent troupeau Holstein pur sang classifie pour le type, de 50 tètes d\u2019animaux de choix, provenant des meilleurs taureaux de CIAQ dont: Jogger.Astre.Park, Jubilant.Mason.Cadillac.Approval.Leadership etc.La moyenne du troupeau au PATLQ otficiol est de: 7.756 kl.3.51%.3.17%.MCR: 162-161-160 (17.063 Ib.).Do ce nombre 30 très bonnes vaches vêlant en tout temps de l'année.10 super taures vêlant on déc., janv.5 belles taures ouvertes et 5 génisses d\u2019élevage Équipement laitier: Pipeline Surge 2\" installation pour 40 vaches.3 unités de traite, plusa-tion double (Mini-Orbit), 3 balances True-Test, compresseur Alamo 75 Plus, réservoir â lait Woods 400 g.et la balance do la récolle: 4000 balles 1ère coupe.1000 2ème coupe et quelques autres petits articles.Conditions: comptant ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour informations et catalogues, s\u2019adresser aux propriétaires (514)378-3730 ou à l'encanteur tff- Les Enchères René Houde inc.437, rang 2 nord Bromptonville Tél.: (819) 846-6267 Cell.: (819) 820-4013 ?Achat et vente ?D'animaux et roulant de forme par encan ou privément.Estimation gratuite partout au Québec.ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Frais d'appel acceptés Tél.: (514) 771-2240 +\t(514) 773-6665\t^ ENCAN Dimanche le 27 octobre 96 à lOhOOa.m.Succession Édouard Nadeau 261 Rang St-Antome.Ste-Sophie-de-Lévrard Cle Lolbinière ¦ Deux tracteurs dont un \"Universel\u201d ! 530 DTC 4x4 avec cabine et pelle \\ \\ remorque dompeuse.faucheuse \\ - \"N.H\" 451.lot d outils, le menage ; \\ complet, etc POUR INFORMATIONS Les Encans Colbert & Fils inc.(819) 297-2420 HENRI-JACQUES ou DENIS (819) 372-1822 -LEQUIPE PÈRE-FILS» Ste-Gertrude mm fr*»*****»*»»*****»**» VENTE DE PRODUCTION SIMMENTAL ?Dimanche le 27 octobre 1996 à 13h00 a.m.chez Ferme Mongrain & Fils 398 Rivière Batiscan Ouest St-Stanislas do Champlain GOX 3E0 Consignataires invités: Forme Sibelle, Ste-Sophio do Lévrard, Ferme Christelle, La Croche.Forme Monville, La Bostonnais.Seront vendus: 46 têtes Full-blood et pur sang dont 26 taures do 1 1/2 ans garanties gestantes.9 sans cornes et des demi Fleckvioh.16 jeunes vaches garanties gestantes, 3 taureaux de 1 1/2 ans ol un de l'année dont 1 sans cornes et 1 demi Fleckvick.Encanteur Les Encans Lafond Inc.St-Pierre les Bocquots (819) 263-2897 Informations: -\t(418)328-3861 (819)233-9144 ENCANTEURS Recherchez ic Le #1 au Québec pour tous genres d encan \u2014 Nous avons les meilleurs prix, la qualité et un service\t^ des plus competents Choisissez Les Encans ?Plus de 30 années d'expertise au service des agriculteurs INFORMATION: Tél.: (514) 266-0670 263-4480 Cell 1 (514)531-0450 A votre disposition pour vendre privément ou par encan: roulant de lerme.animaux, machineries, etc Contactez MARC GRAVELINE Encanteur St-Bornabé-Sud (514) 792-6284 Denis Leblanc, secrétaire (514) 792-6247 >t * Vous planifiez vendre privé ment ou par encan, nous vous offrons un sorvico complet: évaluation, préparation à un prix compétitif.D Ctt Urètres B+** Rent Houde I 554, chemin Giroux I Bromptonville (Québec) £\tJ0B1H0 r Tél.: (819)046-6267 Cell.: (819) 820-4013 ) .-Laissez mon expérience I ^ travailler pour vous BONJOUR Si vous désirez vendre votre troupeau et votre roulant par encan ou privément, contactez-moi, il me fera plaisir do vous servir.André Parenteau encanteur St-Germain (819)395-4150 Contiez votre encan à de vrais Infoiilc ol (ils -SPÉCIALISTES» 1975 lloo Donnant satistaction depuis 30 ans, autres services spécialisés.achat et vente de vache à lait, troupeau, roulant de terme.UN CHOIX INTELLIGENT ?512.Main ouest\tA Coaticook\t^ Tel.: (819) 849-3606 Jean-Louis (819) 835-9385 SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996, TON - PAGE 25 Incendie d\u2019une porcherie Le feu s'est déclaré dans une maternité porcine de Saint-Bernard en Beauce, le lundi 21 octobre à 12 h 25.Le bâtiment, ¦ propriété d'Alain Rhéaume du 297, rang Saint-Luc, abritait 120 truies et de nombreux porcelets.Selon la Sûreté du Québec, les pompiers de Saint-Bernard et des municipalités environnantes ont réussi à sauver la moitié des suidés.Il semble que cet incendie aurait été provoqué par une éleveuse au gaz propane.¦ Y.C.Les «labels verts» et le marché unique européen En Europe, vos emballages devraient être réutilisables ou recy- clables, sinon vos produits ne pourront pas entrer sur ce marché.Les États membres de l\u2019Union Européenne devraient adopter, d'ici la fin 1996, la directive sur le marquage relatif au recyclage ou à la réutilisation des emballages.Vous devrez alors utiliser le logo correspondant au type de recyclage approprié.Source: Sylvie Laniel, MAPAQ ARRIÈRES & PROFESSIONS RESPONSABLE PRODUITS ET SERVICES APRÈS-VENTE La société Machinerie de Ferme Kuhn inc., située à Sainte-Madeleine, Qc, filiale du plus grand constructeur européen de machines agricoles de récolte des fourrages et de travail au sol Kuhn S.A., recherche son responsable produits et services après-vente pour ses opérations au Canada.RESPONSABILITÉS DU POSTE : .Assistance produits et services après-vente; .Suivi de la performance de machines; .Rédaction de rapports et bulletins techniques; .Organisation de stages de service après-vente et de démonstrations de machines; .Assistance technique de nos représentants commerciaux.QUALIFICATIONS REQUISES : .Le candidat retenu sera parfaitement bilingue français / anglais; .Il aura un minimum de trois (3) à cinq (5) ans d'expérience dans le milieu de la machine agricole, ainsi qu\u2019un diplôme technique d'ingénieur; .Il devra aussi posséder de très bonnes connaissances techniques et une bonne maîtrise de l'expression écrite et orale.Ce poste situé à Ste-Madeleine, Qc, demandera des déplacements au Canada et parfois aux États-Unis ou en Europe.Un salaire intéressant comprenant un bonus, de bons avantages sociaux, un véhicule à l'usage professionnel et le remboursement des frais professionnels seront offerts.Veuillez adresser votre curriculum vitae MACHINERIE DE FERME KUHN INC.Indiquant vos salaires passés à:\ta/s Responsable régional 2620 Chemin Plamondon, coniideniiaiitéassurée\tSte-Madeleine (Qc) JOH 1 SO La Caisse populaire Soulanges DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) La Caisse populaire Soulanges est située à Saint-Polycarpe, dans un milieu rural majoritairement agricole (56 millions de dollars d'actif, 24 employé(e)s).Les trois principales priorités de la caisse populaire sont les suivantes ; maintenir la rentabilité des opérations par une saine gestion financière et une gestion du crédit rigoureuse; assurer la fidélisation des membres; continuer le développement de l'épargne et du crédit de même que le développement organisationnel en fonction de la réingénierie et des nouveaux systèmes.Le ou la directeur(trice) général(e) est mandaté(e) par le conseil d'administration pour gérer les activités de la caisse en vue d'atteindre les objectifs poursuivis.Vous devrez donc effectuer les tâches suivantes : fournir au conseil d'administration des recommandations et des rapports d'étape quant aux objectifs, aux politiaues et aux plans d'action de la caisse; soutenir la commission de créait et le conseil de surveillance dans leur fonctionnement; gérer les ressources humaines, financières et techniques ainsi que la mise en marché et la qualité du service aux membres; assurer le développement et l'implication de la caisse dans son milieu; planifier et gérer la vente des services d'épargne et de crédit aux particuliers et aux entreprises selon les besoins du milieu; planifier et gérer les changements en fonction des enjeux de la caisse et des valeurs coopératives de l'organisation.Vous devez posséder sept années d'expérience pertinente dans une caisse populaire, dont cinq à titre de gestionnaire, ainsi qu'un diplôme d'études en gestion ou l'équivalent.Toute formation supérieure pertinente et terminée peut avoir pour effet de réduire le nombre d'années d'expérience exigé.Vous devez également maîtriser les connaissances organisationnelles requises â la fonction, notamment la gestion financière, la gestion du marketing, la gestion du crédit (incluant le crédit agricole et aux entreprises), Ta gestion des opérations et contrôles ainsi que la gestion des ressources humaines.De plus, la connaissance de la langue anglaise constitue un atout.En outre, la maîtrisedu processus de gestion, incluant la planification, l'organisation, la délégation, le suivi et le contrôle est essentielle tout comme la maîtrise du processus de changement et du processus de résolution de problème.Il vous faut aussi démontrer une habileté en communication et du leadership en plus de faire preuve de considération pour les ressources humaines, de dynamisme, d'intégrité, d'ouverture d'esprit et de persévérance.Le salaire et les conditions de travail seront fixés en conformité avec les politiques existantes à la caisse populaire.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitæ avant le 12 novembre 1996 à M.Jacques lapointe Conseiller en ressources humaines Vice-présidence Opérations régionales du secteur Des Riverains et des Vieux-Forts 479, rue Dufferin bureau 201 Valleyfield (Québec) |6S 2ti;) Seules les personnes convoquées en entrevue recevront un accusé de réception.(^) Desjardins pour s'aider soi-même ^)vetoquinol NOUS RECHERCHONS UN(E) REPRESENTANTfEj TECHNIQUE ETCOMMERCIAL(E) EN SANTE ANIMALE - POUR LA REGION DE L EST DU QUEBEC LES LABORATOIRES VÉTOQUINOL oeuvrent en pharmaceutique vétérinaire au niveau mondial depuis plus de soixante ans.Manufacturier, impliqué en biotechnologie, en recherche et développement et en distribution, VÉTOQUINOL possède de nombreuses succursales à travers le monde véhiculant sa philosophie de qualité totale pour ses produits et ses services en santé animale.VÉTOQUINOL CANADA INC.est à la recherche d\u2019un(e) représentant(e) des ventes pour la région Est de la Province de Québec.Sous la supervision du directeur des ventes, votre mandat sera d\u2019accroître les ventes de votre territoire en offrant un service technique et conseils de haute qualité et en vous impliquant activement au sein du milieu agricole.Le candidat doit posséder : \u2022\tun baccalauréat en sciences agronomiques avec option générale ou zootechnie ou toute autre discipline pertinente \u2022\tune expérience de deux(2) ans de ventes dans les secteurs de la santé ou de l\u2019alimentation animale.Le candidat doit être un professionnel accompli, capable de relever des défis et d'obtenir des objectifs concrets de ventes.Celui-ci doit posséder la détermination, l'autonomie et l\u2019art de communiquer en français comme en anglais.La date limite d'inscription est le 8 novembre 1996.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de : Directrice régionale des ventes VÉTOQUINOL CANADA 675, St-Pierre sud Joliette (Québec) J6E3Z1 LE RESPECT DES PERSONNES.Un engagement sans équivoque que nous prenons envers nos clients.et envers nos employés, en souscrivant au principe de l'égalité des chances et à celui de l'avancement au mérite.DIRECTEUR DE COMPTES D'ENTREPRISES COMMERCIALES ET AGRICOLES Montérégie Dans ces fonctions, vous assurerez la gestion d'un portefeuille de prêts commerciaux et agricoles présentant un fort potentiel de croissance.Vous aurez en outre la responsabilité de la promotion des services bancaires offerts à la clientèle, notamment le crédit aux entreprises, la gestion de trésorerie et les instruments de dépôt.Si vous possédez une formation comme agronome et comptez au moins une année d'expérience dans la gestion d'un portefeuille de prêts commerciaux, ce poste vous intéressera sûrement.Un jugement sûr, un esprit cfe décision solide ainsi qu'un flair pour l'expansion du volume des affaires sont des qualités indispensables.Vous devez de plus posséder une grande facilité d'expression écrite et orale et être apte à analyser en profondeur des données financières.Des talents de négociateur sont également nécessaires.Nous offrons un programme de formation sur mesure, un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous avez les connaissances et aptitudes que nous cherchons et si vous vous sentez prêt à relever le défi, envoyez votre curriculum vitae avant le 15 novembre 1996 à M.Jean Sylvestre, directeur régional : 1695 rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, J2S 3H9 ou par télécopieur (514) 774-2510.L'équité en matière d'emploi : une réalité à la Banque de Montréal SEULES LES PERSONNES RETENUES RECEVRONT UNE REPONSE.Banque de Montréal PAGE 26 - TCN, SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996 La stabilisation: un moyen d\u2019améliorer la qualité de la pomme de terre Les producteurs de pommes de terre pourraient être assujettis à certaines normes de qualité pour avoir droit à la pleine compensation de l\u2019assurance-stabilisation.La Régie des assurances agricoles (RAAQ) a ainsi accepté le principe de valoriser la qualité au sein du régime d'assurance.Mais aucune décision n\u2019a encore été prise quant aux modalités de fonctionnement.Semaine de la santé et de la sécurité au travail La semaine de la santé et de la sécurité au travail qui se déroule du 20 au 26 octobre est axée celte année sur le thème du partenariat.Les organisateurs de la semaine souhaitent répandre l'idée que la prévention des accidents en milieu travail est une affaire d'équipe.L'objectif de 10% est donc d'accroître la participation dans les entreprises.Malgré une baisse importante du nombre de lésions professionnelles au cours des dernières années, on estime que les accidents de travail, les maladies professionnelles et les décès demeurent trop élevés.On dénombre ainsi, en 1095, 148 travailleurs qui sont décédés des suites d'un accident de travail ou d'une maladie professionnelle.Par ailleurs, plus de 130 (HH) travailleurs se sont absentés de leur travail à la suite d'une accident de travail.Cette année, les sommes déboursées par la Commission de santé et de sécurité au travail (CSST) à la suite d'un accident ou d'une maladie professionnelle se sont élevées à 1.2 milliard de dollars.Malgré cela, la CSST se dirige, pour la troisième année consécutive, vers un surplus budgétaire I.P.En vertu de cette nouvelle approche, les pommes de terre de qualité pourraient faire l\u2019objet de compensation supérieure.Cette nouvelle méthode pourrait toucher la production destinée au marché de la table, à la semence et aux usines de prépelage.Dans le secteur de la table, la Fédération des producteurs de pommes de terre suggère d\u2019instaurer un système d\u2019autogestion de la qualité par les emballeurs.On considère qu\u2019il serait exorbitant de mettre en place une inspection systématique de tous les sacs mis en marché.Grâce à des fonds provenant du programme de soutien et d\u2019ajustement en agriculture, les producteurs-emballeurs participants pourraient, au cours de l'année qui vient, expérimenter diverses méthodes de vérification de la qualité.Les emballeurs bénéficieraient d'un encadrement technique et d\u2019une certaine formation concernant l'autogestion de la qualité.Dans le marché de la semence, on estime que les contrôles de qualité seront faciles à développer puisqu'il existe déjà dès inspections pour la certification des lots.Pour les pommes de terre de prépelage, la Fédération propose de relier la qualité à la production de variétés longues (utilisées pour les frites) dans le but de répondre davantage aux exigences îles usines.On constate en effet que ces dernières doivent souvent s'approvisionner à l'extérieur de la province pour ce type de patates.La Régie se penche actuellement silices propositions, explique Pierre Morrissette de la RAAQ.Mais aucune direction n'a encore été précisée.\tI.P.Actualité dans les productions K Une autre baisse des inventaires de porcs Le 20 septembre dernier, l\u2019USDA dévoilait les résultats de son enquête des inventaires de porcs sur les fermes au 1er septembre.Tout porte à penser que les abattages continueront leur décroissance au moins jusqu'au premier trimestre de 1907.La plupart des résultats présentés dans le rapport précédent ont été révisés à la baisse afin de bien refléter les données effectives des abattages du dernier trimestre.L\u2019USDA estime à 5N,2 millions de têtes les inventaires totaux de porcs au 1er septembre 1006.un baisse de 4 % par rapport à la même date de 1005.Les résultats ventilés montrent un troupeau reproducteur en baisse de 2 % avec 6.>S millions de têtes alors que les inventaires île pores commerciaux sont estimés à 51.4 millions de têtes, une diminution de 4 % par rapport à 1005.Les inventaires de porcs de ISO livres et plus sont en baisse de 2.1 %.La plupart île ces animaux ont été abattus au cours du mois de septembre; ces résultats cadrent donc très bien avec les abattages mensuels qui ont affiché une baisse de LO % et ainsi, renforcent la crédibilité des résultats pour les strates de poids plus légers.Celles-ci affichent une baisse de 4% à 5 %.On doit donc s'attendre ii rencontrer une baisse équivalente des abattages au cours du dernier trimestre de 1007.Rapport sur les inventaires de pores aux États-Unis Au 1er septembre USDA (Milliers de têtes) Catégories\t1995\t1996\tA 96/95 Tous les porcs\t60 540\t58 200\t96 Troupeau reproducteur\t6 898\t6 770\t98 Porcs commerciaux\t53 642\t51 430\t96 Moins de 60 Ib\t20 235\t19 330\t96 60 à 119 Ib\t13 532\t12 800\t95 120 à 1791b\t10 985\t10 600\t96 180 Ib et plus\t8890\t8 700\t98 Mises bas Mars à mai\t3 170\t2 964\t94 Juin à août\t2 976\t2 760\t93 Sept à novembre\t2815\t12 801\t100 1 Intentions Le rapport estime à 2,7 millions le nombre de truies qui ont mis bas au cours des mois de juin à août (-7% ).En prenant en compte la croissance de 3% du nombre de porcelets par portée durant cette période, on peut anticiper une baisse des abattages de l'ordre de 4 % pour le premier trimestre de 1007.Compte tenu île ses résultats, l'USDA prévoit un prix autour îles 55 SUS / 100 Ib vivant en moyenne au cours des 12 prochains mois.Charles (higné, agroéconomistc Fédération des producteurs de pores du Québec ARRIÈRES & PROFESSIONS Concentrés Scientifiques Bel isle Inc.est une compagnie d'alimentation animale qui oeuvre dans ce secteur d'activité depuis 40 ans.Plie est reconnue comme une compagnie avant-gardiste fabriquant et distribuant des produits et services de qualité supérieure.Notre compagnie est à tu recherche d'une personne déterminée et autonome, capable de s'intégrer à une équipe moderne décidée à concevoir, produire et vivre de la qualité.Enthousiaste et ouverte aux nouvelles technologies, cette personne a l'habitude de faire appel à toutes les ressources du milieu afin d'offrir des produits et services d'avant-garde et des plus compétitifs.NUTRITIONNISTE Vous êtes un nutritionniste spécialisé en alimentation animale.Vous avez ta responsabilité d'assurer le développement de produits innovateurs.Vous devez également assurer la formation technique de notre équipe de vente et lui fournir tout le support dont elle a besoin, tant au niveau nutrition que régie.Vos compétences et votre dynamisme font de vous la personne ressource pour nos clients et nos représentants.EXIGENCES: -\tdétenir au minimum un diplôme de 2e cycle en agronomie-zootechnie -\tbilingue -\tposséder une excellente capacité de travail en équipe -\tfacilité à communiquer et vulgariser -\tdynamisme et autonomie REMUNERATION: Nous offrons un salaire très compétitif et des avantages sociaux concurrentiels.Si vous répondez à ces exigences et désirez vous joindre à une entreprise prospère et avant-gardiste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 novembre 1996 à : Concentrés Scientifiques Belisle Inc.a/s M.Yan Turmine 196, Chemin des Patriotes, St-Mathias (Québec) J3L 6A7 Nous off rons des chances d'emploi égales à tous.belisle SyJ)SOil/3 Û3 COORDONNATEUR 17.9.9/D\\ârrj àjj.ï REGIONAL no 6 j j jjj\tDivision \u201cDéveloppement régional\" J JfJ J! ü i jJ Si j Ji J£\u2019j; B Direction des Opérations québécoises RESPONSABILITÉS PRINCIPALES Sous l\u2019autorité du responsable de la division Développement régional, représenter le CIAQ dans le district no 6.Outaouais, Abitibi-Témiscamingue; à ce titre, il doit : \u2022\tAssurer un support technique aux inséminateurs dans leur rôle de conseiller en élevage et reproduction, ainsi qu'au niveau informatique.Participer aux programmes d'information ou cours destinés aux éleveurs et étudiants en agriculture dans le district.Travailler en étroite collaboration avec les éleveurs des CAB.des conseils régionaux et tous les intervenants du milieu de l'insémination.\u2022\tS'assurer de la satisfaction de la clientèle envers les produits et services du CIAQ.\u2022\tEffectuer des visites aux éleveurs qui adhèrent au programme \"Troupeaux collaborateurs au PEP\u201d.\u2022\tEn collaboration avec les intervenants du milieu, entreprendre toute démarche qui pourrait stimuler l'utilisation de l'insémination artificielle, particulièrement dans le secteur des bovins de boucherie.Accomplir tout travail connexe à la demande de ses supérieurs.QUALIFICATIONS.REQUISES .Détenir un diplôme d'un institut de technologie agricole, option zootechnie, et 2 années d'expérience pertinente, ou scolarité et expérience connexe jugees équivalentes.Avoir une connaissance approfondie des épreuves des taureaux de boucherie et laitiers en plus de connaissances générales en élevage.\u2022\tLe secteur à desservir couvre les régions de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue.La personne devra demeurer inévitablement à un point central afin de couvrir ces régions.Faire preuve de maturité, d'entregent, de souplesse et être apte à représenter le CIAQ de façon professionnelle.\u2022\tÊtre disponible pour voyager 80% de son temps, parfois même des semaines complètes.S\u2019exprimer avec clarté et précision tant au mode verbal qu'écrit, de taçon à être apte à donner des cours, des conférences en I.A.ou rédiger des textes.Être en mesure de s'exprimer couramment en langue anglaise pour desservir une portion de ces territoires dont la clientèle est anglophone.Avoir une automobile à sa disposition.Détenir un permis général d'insémination ou avoir des compétences pour accomplir et montrer l'acte d\u2019insémination serait un atout.TRAITEMENT : Selon la structure salariale en vigueur.INSCRIPTION Faire parvenir votre curriculum vitae M PLUS TARD LE 1er NOVEMBRE 1996 à: Concours Coordonnateur régional no 6 Division des ressources humaines Centre d\u2019insémination artificielle du Québec inc.C.P.518, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B8 SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996, TCN - PAGE 27 fi,.-V ?! -?*$:* 4 _\u2022 :;r\t- vos hybrides pour 199 m «0 §ia Rendement Humidité Poids spéc.Rendement Humidité Poids spéc St-Damase 9,90 T/ha 27,0% 70,0 kg/ht St-Louis (Rich.) 10,45 T/ha 28,3% 70,0 kg/hl St-Leon (Mask.) 9,64 T/ha 32,6% 69,4 kg/hl I \u2022 w LA SEMENCE \\otJ\\*/XhSS(Ofi St-Thomas D'Aquin 10,84 T/ha 27,5% 70,0 kg/hl MJt St-Louis(Rich.) 9,86 T/ha 28,3 % 68,5 kg/hl La Présentation 11,24 T/ha 25,6% 69,5 kg/hl VOLAILLES VOLAILLES VIVANTES Semaine se terminant le 27 octobre 1996 Prix aux producteurs au Québec POULETS*1* 1.65 kg vivant et moins\t\t1,305 $ 1,66 kg à 1.70 kg vivant\t\t1.325 S 1.71 kg à 1,75 kg vivant\t\t1,335 S 1,76 kg à 1,80 kg vivant\t\t1,340$ 1,81 kg à 1,85 kg vivant\t\t1.330 $ 1,86 kg à 2,10 kg vivant\t\t1.300 $ 2,11 kg à 2,35 kg vivant\t .\t1.320 $ \t(Prix de référence) 2,36 kg à 2,50 kg vivant\t\t1.300 $ 2,51 kg à 3,00 kg vivant\t\t1.290 S 3,01 kg vivant et plus\t\t1,390 S DINDONS*»\t Dindon gril moins de 5,4 kg vivant\t\t1,595 S Dindon 5.4 kg à 9,0 kg vivant:\t\t1,560 $ Dindon plus de 9,00 Kg vivant:\t\t1,605 $ Prix aux prnducteurs en Ontarin\t POULETS*2'\t 1.84 à 1,95 kg\t\t1,32$ \t(Prix de référence) 2,65 à 3,2 kg\t\t1,36$ Semaine se terminant te 20 net.1996\t POULES (Ontario)*2'\t Moins de 2.3 kg\t\t02-04 c 2.3 kg et plus\t\t55-60 c POULES (Québec)\t Moins de 2,3 kgu>'\t\t03 c 2,3 kg et plus13»\t\t55 c Prix fournis par:\t ( 1) Fédération des producteurs de volailles du Québec\t (2) Agriculture ot Agro-Alimentaire Canada\t (3) Syndicat des producteurs d'oeufs d'incubation du Quebec\t \t Prix des neufs d'incubatinn\t de pculet à chair (base pnussin)\t Québec\t36.78 C Ontario\t37.09 C \t Prix des neufs.Semaine du 21 nctobre 1996\t \tProducteurs \tQuébec A-Extra Gros\t1.46 S A-Gros\t1,46$ A-Moyens\t1,38$ A-Petits\t0,73$ A-Pewee\t0,23$ B\t0,50$ C\t0,35$ FPLQ PÉRÉQUATION SEPTEMBRE 1996 Type marché Description Prix (S/kg) I INTRA\tGras\t5.4884 Protéine\t7,7838 Lactose + AS\t1,1300 Prime de régularité 1.0379 PRIX MONDIAL (Prix payé pour le volume de lait produit au-delà du seuil de tolérance en surproduction) Au 1er octobre 1996 Par hectolitre\t25,933\tS Par composant:\t-le kilo- -\tmatière grasse\t1,8361\tS -\tprotéine\t2,4728\tS -\tautres solides\t2,0062\tS PRODUITS LAITIERS Beurre, lait en poudre Prix en vigueur à partir de: Octobre 1996: Prix de soutien du beurre Ire calégorie selon la Commission canadienne du lait: 5,324 S/kg.Sur le marché de Montréal, prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) 5,83 S/kg.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisée.Canada 1re catégorie, sacs 4,39 S/kg.Aliments du bétail: \u2014 Poudre de lait de beurre, animale: - Poudre de lait de beurre comestible, pulvérisée 2,90 S/kg.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage) comestible, pulvérisée 0,o7 S/kg.Animale 0,61 S/kg.Prix moyens de vente des scieries aux grossistes à Montréal (taxes non incluses) le 11 oct.1996.(S/1 000 p.m.p.) 2 X 4 po L/A (vert) conslruction/standard: 445 S utilité:\t360 S 2X4X8\tcolombage:\t355 S Source Ass.des manufacturiers de bois de sciago du Québec.CHEVRES Prix des caprins vendus à l'encan de St-Hyacinthe le 21 oct.1996 Oté s I Chèvros/boucs\t56\t30,00-122,00 | Chevroaux\t76\t25,00-78,00 (environ 2,00 $/lb pour les bons) L Source: Les Encans de la Ferme, St-Hyacinthe.FRUITS et LEGUMES Prix au 16 octobre 1996 (Terminal de Montréal via Washington, DC) Prix en SU.S.Prix de la pomme tardive à l'état trais \u2014 Récolle 1996 Variétés Pautared McIntosh Prix minimum payé aux producteurs 7,50 S le boisseau Canada Fantaisie du 23 sept, jusqu'à récoulement des stocks 7.50 S le boisseau Canada Fantaisie à compter du 23 sept, jusqu a fécoulemenl des stocks 8.50 $ le boisseau Canada Fantaisie Cortland.Spartan.9.50 S le tasseau Canada Fantaisie Emp*re Entre le 10 et le 15 octobre prochain, il y aura une prise d\u2019inventaire par la Fédération pour statuer les prix au prochain comité qui aura lieu le 22 octobre 1996.Réajustement du prix minimum de la pomme hâtive destinée à la transformation à jus Le prix minimum de la pomme hâtive destinée à la transformation à jus est devenu a 0.0619$ la livre ou 2,60S le minot de 42 livres FAB le producteur.Décision arbitrale du prix minimum de la pomme tardive destinée à la transformation à jus Suite à la décision arbitrale, le prix minimum de la pomme tardive destinée à la transformation à jus a été fixé à 0.075$ la livre ou 3,15$ le minot do 42 livres FAB le producteur.Source: Fédération des producteurs de pommes du Québec.Prix suggérés semaine passée et semaine du 17 au 24 oct.1996, pommes de terre du Québec, fixés en collaboration avec l'Ass.des Emballeurs de pommes de terre du Québec Catégorie: ronde, blanche, lavée ot brossée, Canada tt 1 Grossistes-Distributeurs Producteurs-emballeurs (livré entrepôt)\t(à la ferme) \tSem.passée\tSem.à venir\tSem.passée\tSem.à venir 5 Ib\t0,60\t0,60\t0,52\t0,52 101b\t0.85\t0,85\t0.70\t0.70 20 Ib\t1.66\t1.66\t1,36\t1,36 501b\t3.50\t3.50\t2.75\t2.75 Jumbo\t4.25\t4,25\t3,50\t3,50 Vrac (livré au poste d emballage) au 100 Ib Sem.passée\tSem.à venir Blanche 3.50\t.\t3,50 Rouge N.D.\tN.D PROVENDES Prix de fermeture au 21 octobre 1996 Prix de vente des céréales fourragères ($/t.m.) Centres rég.St*Jean & St-Hyacinthe Blé\t222,50 Avoine\t206,25 Orge\t188,00 Maïs no 3\t189,50 Fève de soya\t379,00 Québec 211,80 181,20 193,87 Prix de vente des ingrédients à Montréal ($/t.m.) Son de blé\t172,50 Gru do blé\t162,50 Tourteau do soya 48 %\t376,27 Tourteau de canola 34 %\t266,47 Luzerne désydratéo\t215,00 Bourse de Chicago (SUS/boisseau) \t\tFermeture\tVariation\tHaut\tBas \t\t18 oct.96\t(contrat à terme)\t\t Maïs:\tdéc.\t2,81\t(0.06)\t2,88\t2,79 \tmars\t2,87\t(0.06)\t2,95\t2,87 Fève de soya:\tnov.\t6,84\t(0,06)\t6,98\t6.77 \tjanv.\t6,88\t(0.06)\t7,04\t6,82 Valeurs de remplacement ($/t.m.) le 18 oct.1996 St-Hyacinthe/Québec Maïs (bateau)\t178,35 Mais (rail)\t200,00 Blé\t200,50 Orge\t173,00 Avoine\t204,60 Fève de soya\t350,90 Source: FPCCQ Options Fermeture en date du 18 oct.1996 ($US/boisseau) Maïs\tChicago\tCalls\tPuts Z6 - 2,80\t2,8025\t0,05875\t0,055 Z6 - 2,90\t\t0,0225\t0,1175 Z6 - 3,00\t\t0.00875\t0,205 Z6-3.10\t\t0,00375\t0,30 Z6 - 3,20\t\t0,00125\t0.3975 Z6 - 3,30\t\t0,00125\t0,4975 H7 - 2,90\t2,8625\t0,0975\t0.13 H7 - 3.00\t\t0,065\t0,20 H7 -3,10\t\t0,0425\t0,275 H7 - 3.20\t\t0,02625\t0,3575 H7 - 3.30\t\t0,015\t0,4475 K7 - 2,90\t2,92\t0,145\t0,125 K7 - 3.00\t\t0,1075\t0,185 K7 -3,10\t\t0.0775\t0,255 K7 - 3,20\t\t0,055\t0.33 K7 - 3,30\t\t0.0425\t0,415 K7 - 3.40\t\t0,03\t0,50 K7 - 3,50\t\t0,0225\t0,5925 Chicago 6,82 Fève de soja X6 - 6,50 X6 - 6,75 X6 - 7,00 X6 - 7,25 X6 - 7,50 X6 - 8.00 X6 - 8,50 X6 - 9,00 F7 - 7,25\t6,8625 F7 - 7,50 F7 - 7,75 F7 - 8,00 H7 - 7,25\t6.935 H7-7.50 H7 - 7,75 H7 - 8,00 H7 -8,50 Janvier = F Avril = J Février = G Mai = K Mars = H Juin = M Source: FPCCQ Calls\tPuts 0,36\t0,00125 0,12\t0,00375 0,00125\t0,1475 0,00125\t0,3975 0,00125\t0.645 0,00125\t1,14 0,00125\t1.64 0,00125\t2,14 0,0575\t0.44 0,0275\t0,66 0,01625\t0,90 0,01\t1,145 0,1175\t0.435 0,07375\t0,63 0,05\t0,8575 0,0325\t1.085 0.01875 Juillet = N Octobre = V Août = Q Novembre = X Septembre = U Décembre = Z BOVINS VEAUX D\u2019EMBOUCHE Marchés publics de l'Ontario (S/100 Ib poids vif) \tSemaine terminée\tSemaine \tle 18 oct.1996\tprécédente \tPrix moyen\tPrix moyen Bouvillons 400-500\t79.65\t83,11 Bouvillons 500-600\t79,39\t79,10 Bouvillons 600-700\t74.33\t74,99 Bouvillons 700-800\t76,26\t75,88 Bouvillons 800-900\t81,79\t78.36 Taures 400-500\t67,23\t71,20 Taures 500-600\t65,88\t72,58 Taures 600-700\t65,00\t68,08 Taures 700-800\t70.53\t73,90 Source: Canfax Marché à Terme-Chicago (U.S.S/100 Ib poids vif) Fermeture Contrat Lundi 21 oct.Lundi Année 1996 précédent précédente oct.96\t63,150\t62,650\t65,750 nov.96\t63,350\t62,500\t64,475 jan.97\t64,150\t63,500\t63,525 mars 97\t64,150\t63,450\t61,950 avril 97\t64,750\t64,150\t61,525 Sourco: Le Groupe dos provendes.Agriculture Canada Source: Chicago Mercantile Exchange BOUVILLONS D\u2019ABATTAGE Agence de vente du Québec (S/100 Ib carcasse) Semaine\tSemaine 14 oct.96\tprécédente Nb\tÉcart\u201d\tNb\tÉcart' BOUVILLONS ET TAURES\tde prix\tde prix toutes catégories 1 352\t138,00-148,25\t1 266\t140,00-151,00 (pnx moyen)\t(14692)\t(148,65) CHARGEMENTS COMPLETS UNIQUEMENT bouvillons A1-A2\t877 145,00-149,25 761\t143.00-151.00 (prix moyen)\t(147,76)\t(148.91) ' Transport aux Irais de l 'abattoir 1 Ces écarts de prix peuvent inclure des lots dont l'abattage a été retardé Prix des bouvillons vendus du jeudi 17 oct.au lundi 21 oct.pour abattage la semaine courante Nb Écart* de prix CHARGEMENTS COMPLETS UNIQUEMENT bouvillons A1-A2\t590\t147.00-148.00 (prix moyen)\t(147.50) *Transport aux Irais de l'abattoir Source: Fédération des producteurs de bovins du Québec Dill.:\tAg.Canada, Montréal (514) 496-4872 Ventes directes aux abattoirs de l'Ontario (S/100 Ib carcasse) Semaine terminée\tSemaine le 18 oct.96\tprécédente Nb\tÉcart*\tÉcart* de prix\tde prix Bouvillons Al.A2\t640\t151.00-155,00\t897\t150.00-155.00 (pnx moyen)\t(153,10)\t(153,22) Taures Al.A2\t276\t150,00-154.00\t618\t151.50-155,00 (prix moyen)\t(152,48)\t(153,16) *\tTransport aux Irais du producteur Marchés publics de l'Ontario (S/100 Ib poids vif) Semaine terminée Semaine le 18 oct.96\tprécédente Prix moyen\tPrix moyen Bouvillons Al, 1 000 et +\t87,33\t86,59 Ventes directes aux abattoirs de l'Alberta (S/100 Ib poids vif) Semaine terminée\tSemaine le 18 oct.96\tprécédente Prix\tPrix moyen*\tmoyen* Bouvillons A1.A2\t87,00\t86,32 Taures Al, A2\t86.75\t86.06 *\tPoids vil moins 4 % (freinte) el Transport aux Irais de I abattoir Source : Canfax Prix de gros du boeuf de l'Ouest expédié à Montréal ($/kg) Semaine du Semaine précédente Année précédente 15 au 21 oct.96 Bouvillons A1 3,70\t3,73\t3.55 Source: Ag.Canada Marché d'Omaha (U.S.S/100 Ib poids vif) Lundi 21 oct.1996 Ecart de prix N.D.N.D.Semaine précédente Ecart de prix Bouvillons de choix \u201cUS CHOICE\" 1 050-1 300 Ib Taures de choix 950-1 250 Ib Source: Commodity News Service, Chicago Marché à Terme-Chicago (U.S.S/100 Ib poids vif) N.D.N.D.Fermeture\t21 oct.\tLundi\tAnnée Contrat\t1996\tprécédent\tprécédenl Oct.96\t71,675\t70.650\t66,425 Déc.96\t64.900\t64.625\t67,900 Fév.97\t62,850\t63.000\t66.875 Avr.97\t64.975\t65,075\t67,150 Juin 97\t63.100\t62,900\t63,200 Source: Chicago Mercantile Exchange Prix des abats \u2014 Est du Canada (S/bouviiton) Semaine terminée\tSemaine\tAnnée le 18 oct.96\tprécédente\tprécédente 146.51\t145,89\t121,70 Source: Canfax VEAUX LAITIERS D\u2019ENGRAISSEMENT Encan de St-Hyacinthe (S/100 Ib poids vif) Sem.du 14 oct.\tSemaine \t1996\tprécédente\t Nb\tPrix\tNb\tPrix \tmoyen*\t\tmoyen* 265\t114.74\t233\t102.47 238\t69,77\t291\t60,63 Choix et Bons Moyens el communs Source et diff.: Ag.Canada.Montréal (514) 496-4872 VEAUX D\u2019ABATTAGE VEAUX LAITIERS Encan de St-Hyacinthe (S/100 Ib poids vil) Sem.du 14 oct.\tSemaine 1996\t\tprécédente Nb\tPrix\tNb\tPrix \tmoyen*\tmoyen* 57\t34,07\t70\t32.87 0-149 Ib Source et diff.: Ag Canada.Montréal (514) 496-4872 VEAUX DE LAIT LOURDS Marchés de la Côte Est des États-Unis (CAN.S/lb carcasse) Semaine 14 oct.96 Semaine précédente 5 484 2.39 Année Veaux de lait lourds* (240-300 Ib) Volume\t7 082 Prix moyen\t2.33 *\tcarcasse chaude avec peau livrée à l'abattoir Source: USD A.IOWA, (515)284-4460 Prix de gros à Montréal (S/kg carcasse) (Ventes des grossistes aux détaillants) Sem.du\tSemaine 14 oct.96\tprécédente\tprécédente Veau de lait A1 (85-125 kg)*\t6,74\t6.77\t7,13 *\tCarcasse Iroide sans peau Source et diff.: Ag.Canada (514) 496-4872 VEAUX DE GRAIN DU QUÉBEC Ventes aux enchères par ordinateur du Québec (S/100 Ib carcasse) Poids carcasse estimé: 340-380 Ib Lundi\tSemaine 21 oct.96\tprécédente Volume*\t168\t1 186 Écart de prix**\t132.50-145.50\t133.00-145,00 Prix moyen**\t138,50\t140,50 * volume total au Québec *\t* catégorie A2, centre du Québec et carcasse chaude avec peau Source: Fédération des producteurs do bovins du Québec Diff.:\tAg.Canada, Montréal (514) 496-4872 PRIX OPTIMAL DU VEAU DE GRAIN DU QUÉBEC (S/100 Ib carcasse) Semaine\tSemaine\tSemaine\tSemaine 11 nov.96\t4 nov.96\t28 oct.96\t21 oct.96 176.66\t179,27\t182,09\t182,95 Source: Fédération des producteurs de bovins du Québec Prix de gros à Montréal ($/kg carcasse) (Ventes des grossistes aux détaillants) Sem.du\tSemaine\tAnnée 14 oct.96\tprécédente\tprécédente Veau de grain A2 (85-125 kg)*\t4,27\t4,50\t3,99 *\tCarcasse Iroide sans peau Source el diff.: Ag.Canada, Montréal (514) 496-4872 VACHES DE RÉFORME Ventes aux enchères par ordinateur du Québec (S/100 Ib carcasse) Quotidien\tLundi 21 oct.96\tLundi précédent Volume*\t111\t70 prix désossage 4**\t84,50\t91,50 Cumulatif\tSem.du 14 oct.96\tSemaine précédente Volume*\t191\t119 prix désossage 4**\t90.00\t92,00 * volume total au Québec * * carcasse chaude, centre du Québec Source: Fédération des producteurs de bovins du Québec Diff.:\tAg.Canada.Montréal (514) 496-4872 Encan de St-Hyacinthe (S/100 Ib poids vit) Sem.du\tSemaine 14 oct.96\tprécédente D1.D2\t41,00-49,00\t43,00-50,00 D3\t28,00-43,00\t30,00-45,00 Taureaux\t45,00-68.00\t45.00-65,00 Source et diff Ag.Canada.Montreal (514) 496-4872 Marché américain (CAN.S) Sem.terminée Semaine Année le 11 oct.96 précédente précédente Marchés vivants (Ventes des producteurs aux encans) (CAN.S/100 Ib poids vif) utility et commercial canner ot cutter Source: CATTLE-FAX 41,13 34,56 42.33 35,23 43,73 37,99 PAGE 28 - TCN, SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996 REVUE DES MARCHES PORCS Prix de POOL indice de classement et revenu de vente Québec, Ontario, Alberta et 4 marchés US Semaine se terminant le 18 oct.1996 SCAN/100 kg carcasse \tQuébec\tOntario\tAlberta POOL (indice 100) année précédente\t192,77$ 160,19$\t193,58$ 159,98$\t193,10$ 157,30$ Indice de cbssement année précédente\t107,61 107,22\t106,4 105,9\t107,1 106,8 Revenu de vente (à l\u2019indice) 207.44 S année précédente 171.76 S\t\t205,97 169,42\t206,81 168,00 Source: Encan électronique du porc Volume de porcs abattus (Têtes) Québec, Ontario, Alberta et États-Unis Semaine se terminant le 11 oct.1996 \tQuébec\tOntario\tAlberta\t4 marchés \t\t\t\tUS Abattages\t118 323\t76 907\t36116\t1 788 000 année précédente\t93 448\t69 581\t33 451\t1 749 000 Source: Encan électronique du porc Porcelets québécois Région Beauce Nicolet Lanaudière St-Hyacinthe Québec Laurentides Bas St-Laurent Mauricie Côte du Sud Prix le plus élevé par porcelet* (poids moyen 30 Ib) 55,72$ 52.72$ 53,72$ 55,72$ 55.72$ 52,72$ 50,22$ 52,72$ 52,72$ Prix fournis par le comité des naisseurs de ces régions.* Porcelets issus de truies Fl n'incluent pas de prime pour le statut sanitaire ou pour le transport Prix du porcelet selon la grille de prix.Semaine se terminant le 18 oct.1996 Prix du porcelet à 15,2 kg:\t56,65$ Prix des kg supplémentaires 1,44 S/kg La grille de prix détermine le prix d'un porcelet issu d'un troupeau moyen (truies Fl.verrats pur sang, troupeau de 150 truies).Restent à négocier les primes pour: la génétique; le statut sanitaire; le volume; les conditions de marché Suggestion des prix des porcs reproducteurs québécois évalués sur le P.E.G.et vendus à la ferme d\u2019élevage.Prix établis en date du 14 oct.1996 Sujets\tIndice\tPrix Truies de race pure\t100 et plus\tà partir de 325.00 $ Verrats de race pure\t100 et plus\tà partir de 475,00 $ Truies hybrides\tcontrôlées\tà partir de 267.77 $ Source: Société des éleveurs de porcs du Quebec.N.B.: Les prix ci-haut mentionnés ne sont qu'à titre de suggestion ot ne sont pas fixes.Les prix sont fixés à 110/kg de poids vif.Prix de base de la femelle hybride = 225$ lorsque le prix de pool est inférieur ou égal a 150S/1OO kg Lorsque le prix de pool dépasse 150$/100 kg.le prix de la femelle hybride augmente de la différence entre le prix de pool de la somaine dernière et 150S/100 kg.TOUS LES ACHETEURS SE DOIVENT D'EXIGER LE CERTIFICAT SANITAIRE ET LE CERTIFICAT D'EPREUVE OFFICIELLE DU CDPQ CHEZ LEUR FOURNISSEUR.Prix des truies de rélorme Ontario\t171,78$ Étals-Unis\t163.46$ Prix le plus éleve rapporté par\t155.00 $/100 kg un abattoir québécois\tplus 5 $ par tète la semaine dernière:\tpour le transport Porcs vivants Octobre 96 Déc.96 Fév.97* Avril 97 Juin 97 * À partir do janv.97, les prix sont sur une base carcasse, rdt 74 °o.terme \u2014\tChicago (U.\tS.S)\t Haut\tBas\t21 oct.\tJeudi saisonnier\tsaisonnier\t1996\tprécédent 60,675\t41,000\t55,125\t56,625 58.800\t41.900\t53,600\t54,250 79,175\t63.150\t74,325\t75.000 76.500\t61,150\t70,275\t71,525 80,400\t67,600\t75,100\t75.800 AGNEAUX Prix des agneaux à l\u2019encan de St-Hyacinthe le 21 octobre 1996 Catégorie\tPoidsNombre\t\tÉcart\tPrix \tmoyen\t\tde prix\tmoyen \t(lb)\t\t(S/lb)\tS/lb) de lait moins 49 lb\t42\t52\t1,22-2,04\t1,72 de lait 50 lb et +\t53\t82\t1,48-2,22\t1.90 léger moins de 79 lb 62\t\t318\t0,52-1,58\t1.18 lourd 80-94 lb\t85\t64\t0,80-1,28\t1.10 lourd 95 lb et +\t99\t41\t0,92-1,11\t1,02 brebis et béliers\t116\t142\t0,22-0,88\t0,52 Prix des agneaux \u2014 Marchés publics de l\u2019Ontario le 14 oct.1996 Catégorie\tÉcart de prix (S/100 Ib) 50 Ib et moins\t\u2014 50 à 79 Ib\t120.00-142,00 80 a 94 Ib\t.112.00-123,00 95 à 1091b\t107,50-118,00 110 1b et plus\t87.00-110,00 de lait\t\u2014 Source: Agriculture Canada (514) 496-4872 LAPINS Prix des lapins vivants livrés à l'abattoir Prix du 1er sept, au 30 nov.1996\t - 2,4 kg\t3,33$ - 2,4 à 2.49 kg\t3.34$ - 2.5 à 2,59 kg\t3,35$ + 2.6\t3,36$ animaux de rélorme\t2,33$ Source: Syndicat des producteurs de lapins du Québec (SPLQ) Convention de mise en marché du lapin de chair 1996\t SIROP D\u2019ERABLE Prix par classe selon les achats présentement elfectués au Québec en 1996\t\t Classe\tPrix\t% par classe (moyenne) (1990-1995) AA\t2.15$\t15% A\t2,05$\t30 % B\t1.95$\t30% C\t1,85$\t15% D\t1.75$\t10% Prix moyen pondéré:\t1.97$\t100 % Note: N oubliez pas que le pourcentage de la production par classe varie d'une année à I autre et que si vous vendez uniquement une classe de sirop cela peut influencer votre prix moyen pondéré (toutes classes confondues).Source: FPAQ Actualité dans us productions Bilan provisoire des encans spécialisés de veaux d\u2019embouche, automne 1996 Le circuit des encans spécialisés de veaux d\u2019embouche du Québec a débuté ses activités de ventes automnales le 7 septembre dernier.De septembre à la mi-octobre , il s\u2019est tenu 26 encans spécialisés dans lesquels il s\u2019est transigé 25 417 veaux comparativement à 23 494 veaux pour la même période l\u2019an passé.On compte donc quelque 1 923 veaux de plus cette année, soit une hausse de 8.2% du volume et ce malgré qu\u2019il se soit tenu 3 encans en moins dans les quinze premiers jours d\u2019octobre 1996 par rapport à l\u2019an dernier.Jusqu\u2019à présent, les veaux offerts en vente sont de très bonne qualité et l\u2019on peut noter, dans plusieurs régions, une amélioration comparativement à l\u2019an dernier sur ce point.La présence d\u2019acheteurs intéressés à chacun des encans a permis d\u2019obtenir des prix plus élevés que prévu.Dans l\u2019ensemble, les prix des veaux d\u2019embouche transigés dans les encans spécialisés sont plus élevés au Québec que dans les autres provinces.Le graphique 1 compare les prix des veaux d\u2019embouche des mâles et des femelles sur les marchés canadiens pour les strates de poids de 401 à 500\tIb, de 501 à 600 Ib et de 601 à 700 Ib durant la semaine du 7 octobre 1996.On observe un écart marqué (écart moyen au-dessus de 9$/100 1 b) de toutes les strates de poids entre le prix des mâles sur le marché québécois comparativement au marché canadien.En effet, lors de la semaine du 7 octobre 96.les prix des veaux d\u2019embouche s\u2019élevaient en moyenne à 89.68$/100 lb pour les mâles de 501 à 600 Ib sur le marché québécois et de 80.85$/100 Ib sur le marché albertain et de 79.10$/100 Ib sur le marché ontarien.Du côté des femelles, le prix des veaux d\u2019embouche de toutes les strates de poids est plutôt stable entre les différentes régions du Canada.Au Québec, le prix des veaux femelles pour la strate de poids 501 à 600 Ib se chiffrait à 71.46$/100 Ib pour la semaine du 7 octobre 1996.Rien de mirobolant, mais tout de même comparable aux autres provinces.Le graphique 2 montre l\u2019évolution de septembre 94 à octobre 96 du prix des veaux d\u2019embouche sur les marchés canadiens pour les mâles pesant entre 501\tà 600 Ib.On constate, depuis deux ans, un fléchissement important des prix des veaux d\u2019embouche tant au Québec et en Ontario qu\u2019en Alberta.Au Québec, pour les veaux mâles, le prix moyen d\u2019automne a subi une diminution de 14% par année depuis deux ans pour s\u2019établir à 88.60$/100 Ib en septembre 96 comparativement à 103.28$/100 Ib à pareille date l\u2019an passé.Par contre, fait intéressant à noter, les acheteurs qui transigent sur le circuit des encans spécialisés du Québec, offrent un meilleur prix pour les mâles de 501 à 600 Ib comparativement au marché canadien.Le graphique 3 dresse l\u2019évolution des prix des veaux d\u2019embouche depuis le début de l\u2019automne dans les encans spécialisés du Québec pour les strates de-poids de 401 à 500 lb, de 501 à 600 Ib et de 601 à 700 lb.Pour les six premières semaines de ventes d\u2019automne, le prix moyen des veaux d\u2019embouche mâles se situe dans les 90$/100 lb pour la strate de 401 à 500 lb.dans les 88$/100 lb pour la strate de 501 à 600 lb et dans les 86$/100 lb pour la strate de 601 à 700 lb.Jusqu\u2019à présent, on observe une plus grande stabilité de prix pour la strate-supérieure c\u2019est-à-dire au poids de 601 à 700 lb (variation de 2.84$/100 lb).La strate inférieure, celle où les veaux pèsent entre 401 à 500 lb.enregistre des prix qui varient de 86.30$/100 lb à 93.62$/100 lb (variation de 7.32$/100 lb).Reste à espérer qu\u2019avec la présence de veaux de très bonne qualité, la tendance à la hausse qui s\u2019est manifestée entre la dernière semaine de septembre et la première d\u2019octobre se poursuivra.Madeleine Poidiol, agr.Agente de développement et de commercialisation Fédération des producteurs de bovins du Québec.CTLrwigUF » PRIX DES VEAUX D\u2019EMBOUCHE MÂLES ET FEMELLES sruAiNf ou roctrwir im >vces FP6Q Cj'fsi r MVJJl 2 EVOLUTION DU PRIX DES VEAUX D'EMBOUCHE PRIX DES MALES DE 501 A 600 LB 110 ¦ QUEBEC O ONTARIO A ALBERTA sept 94 octobre 94 sept 95 octobre 95 sept 96 octobre 96 {Sources: FPBQ, CanFax| EVOLUTION DU PRIX DES VEAUX D'EMBOUCHE PRIX DES MÂLES AUX ENCANS SPÉCIALISÉS DU QUÉBEC EN 1996 96 ü= 94 \u2022g 92 O a 90 S 88 \" 86 84 2 -Sep-96 I Source : FPBQ I 09-Sep-96\t16-Sep-96\t23-Sep-96 Semaine débutant 2 30-Sep-96 ¦ Strate de poids de 401 à 500 lb o Strate de poids de 501 à 600 lb ?Strate de poids de 601 à 700 lb ¦%\tSA.A'â\t\u2019 'î?Parlez-en à Serge, Jules et Alain qui en sèment avec succès! FERME A.J.S.LESTAGE ENR.83 Rang St-Louis, Sherrington, Qc Serge, Jules et Alain Lestage ml U it s dit potentiel L\u2019Iiybriclc (i 4120 nous donne, année après année, un rendement exceptionnel, d'un beau grain jaune.Pour l\u2019an prochain, nous utiliserons le nouveau MAX 7S, autoprotégé contre la pyrale par \"Knock-out'\u2019, ainsi nous obtiendrons le même grain jaune avec un potentiel de renflement plus élevé.CO-OP SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996, TCN - PAGE 29 Actualité dans les productions Estimation de la production de céréales et d\u2019oléagineux L\u2019enquête sur la production céréalière et oléagineuse canadienne, par Statistique Canada, a été réalisée vers la mi-septembre auprès des producteurs canadiens.La production canadienne de blé est maintenant estimée à 29.859 millions de tonnes comparativement à 29.842 millions de tonnes, estimée à la fin de juillet, et à 25.037 millions de tonnes récoltées en 1995.Par contre, au cours des trois dernières semaines, la neige, les pluies et le gel ont retardé les battages ainsi qu'une détérioration de la qualité.Il y aura plus de blé fourrager que prévu.En date du 16 octobre, les récoltes dans l\u2019Ouest canadien étaient complétées à 78 %, en retard de 17 % sur la moyenne des cinq dernières années.Il n\u2019y a pas de données officielles sur le pourcentage de la récolte qui sera déclassé en blé fourrager.La moyenne des dix dernières années est de 11 % alors que présentement, il est question qu\u2019entre 15 à 22 % de la récolte de blé sera du blé fourrager.L\u2019augmentation de la demande en blé fourrager dans l\u2019Ouest canadien ainsi que l\u2019utilisation de certaines quantités lors de mélanges pour le blé de consommation humaine permettront d\u2019utiliser environ 15 % de la production de cette année.Une proportion supérieure risque de provoquer des surplus qui seront offerts sur nos marchés ou sur les marchés extérieurs.Au 30 septembre, les contrats d\u2019octobre et de novembre du blé fourrager à Winnipeg se transigeaient à 197.90 et à 181,50 $ la tonne métrique, alors que le 18 octobre, ces contrats se transigeaient à 177.50 et 168,20 $/t.m.Cette baisse des prix est peut-être exagérée mais des précisions sur la qualité sont nécessaires pour avoir un meilleur portrait de la situation.Orge La production d\u2019orge est estimée à 15.992 millions de tonnes au niveau canadien, alors que la production dans les provinces de l\u2019Ouest est estimée à 14.958 millions de tonnes.En 1986, la production canadienne d'orge avait atteint le record de 14.57 millions de tonnes.L'augmentation des ensemencements de 1.6 million d\u2019acres ainsi qu'un rendement record prévu en Saskatchewan de 1.18 tonne métrique à l\u2019acre (2.47 acres/hectare) expliquent celte augmentation.Au cours de la présente année commerciale, les prix du maïs canadien auront à compé-titionner les prix de l\u2019orge de l\u2019Ouest ainsi que les prix du maïs américain.Le prix moyen prévu pour les producteurs de l\u2019Ouest canadien en 1996-97 devrait se situer entre 135,00 et 155.00 $/t.m\u201e une baisse de 15 % sur le prix moyen de l'année 1995-96 estimé à I70;00 $/t.m.Maïs En Ontario, la production de maïs est estimée à 5.05 millions de tonnes selon un rendement moyen de 6.75 tonnes à l\u2019hectare.Le rendement prévu en 1996 est 8 % inférieur au rendement de l'an dernier.La possibilité que la production se situe plutôt près de la demande domestique de 4.6 millions de tonnes est toujours présente.Cette différence de la production serait attribuable à des superficies moindres en raison des mauvaises conditions printanières selon ces observateurs.Le prix moyen du maïs prévu aux élévateurs de Chatham, en 1996-97.devrait se situer entre 160.00 et 180.00 $/t.m\u201e une baisse de 15 % à l\u2019an dernier.Au Québec, la production est estimée à 2.03 millions de tonnes, selon un rendement prévu de 6.68 tonnes métriques.L\u2019augmentation de 8 % des superficies devrait compenser pour la baisse de 7 % des rendements prévus comparativement à l'année 1995.Selon la prévision du prix moyen du maïs américain et du maïs ontarien, le prix ESTIMATION DE LA PRODUCTION DES PRINCIPALES GRANDES CULTURES en \u2018000 tonnes métriques CANADA\tONTARIO\tQUÉBEC \t1996\t% 96/95\t1996\t% 96/95\t1996\t% 96/95 Blé\t29 858.8\t119\t862.8\t63\t92.5\t93 Avoine\t4 569.4\t160\t61.7\t71\t168.0\t97 Orge\t15 991.6\t123\t372.3\t89\t343.0\t98 Canola\t4 978.7\t77\t45.4\t67\tn.d.\tn.d.Soya\t2 170.1\t95\t1 905.1\t93\t265.0\t109 Maïs\t7 084.8\t97\t5 054.8\t99\t2 030.0\t100 Source: Statistique Canada, Série de rapports sur les grandes cultures, no.7, 8 octobre 1996.BILAN SUR LE MAÏS AUX ÉTATS-UNIS\t\t\t \t('000 boisseaux.Prix en $US/boisseau)\t\t \t1995-96\t1996-97\t \toctobre\tseptembre\toctobre Superficies récoltées\t\t\t (millions d'acres)\t65.0\t73.3\t73.3 Rendement (b./acre)\t113.5\t120.2\t123.0 OFFRE Stocks de début\t1 558.0\t409.0\t426.0 Production\t7 374.0\t8 804.0\t9 012.0 Importations\t17.0\t10.0\t10.0 TOTAL\t8 949.0\t9 223.0\t9 448.0\t DEMANDE Domestique\t6 307.0\t6 505.0\t6 595.0 Exportations\t2 215.0\t2 050.0\t1 950.0 TOTAL\t8 522.0\t8 555.0\t8 545.0 Stocks de report 426.0 Prix moyen aux\t\t668.0\t903.0 producteurs\t3,24\t3,00 - 3,40\t2,80 - 3,20 \tSource: USDA, le 11 octobre 1996\t\t Note: 39.368 boisseaux/tonne métrique, 2.47 acres/hectare\t\t\t \tTaux de change: 1.3471\t\t \t\t\t BILAN SUR LA FÈVE DE SOJA AUX ÉTATS-UNIS\t\t\t \t('000 boisseaux.Prix en $US/boisseau)\t\t \t1995-96\t1996-97\t \toctobre\tseptembre\toctobre Superficies récoltées (millions d\u2019acres)\t61.6\t63.4\t63.4 Rendement (b./acre)\t35.3\t35.8\t37.0 OFFRE Stocks de début\t335.0\t170.0\t183.0 Production\t2 177.0\t2 270.0\t2 346.0 Importations\t5.0\t5.0\t5.0 TOTAL\t2 517.0\t2 445.0\t2 535.0 DEMANDE Domestique\t1 488.0\t1 470.0\t1 490.0 Exportations\t845.0\t815.0\t850.0 TOTAL\t2 333.0\t2 285.0\t2 340.0 Stocks de report\t183.0\t160.0\t195.0 Prix moyen aux producteurs\t6,77\t7,00 - 8,00\t6,50 - 7,40 \tSource: USDA, le 11 octobre 1996 Note: 36.744 boisseaux/tonne métrique\t\t moyen du maïs local devrait se situer Armand Mousseau, B.Sc.A., M.B.A.entre 170.00 et 190,00 $/t.m.en 1996-97.\tAgent d'information et de commercialisation La Fédération des producteurs de bovins du Québec PRIX AUX ENCANS SPÉCIALISÉS POUR LES BONS VEAUX D'EMBOUCHE($/l()() 1b) \tDanville\t\tLa Guadeloupe\t\t\t\tInverness\t\t\tSawyerville\t\tErinceville\t\t\t\tSt-Théodore\t\tMOYENNE \t15/ 10/96\t\t16/10/96\t\t\t\t17/10/96\t\t\t18/10/96\t\t19/10/96\t\t\t\t19/10/96\t\tHEBDOMADAIRE \t1570 têtes\t\t1959 têtes\t\t\t\t2636 têtes\t\t\t1548 têtes\t\t1346 têtes\t\t\t\t515 têtes\t\t9483 têtes A partir E\t\tME\t- A partir\tE\tM.E.\tÀ partir E\t\tM.E.\tÀ partir E\t\tM.E.\tÀ partir\tE\tM.E.\tA partir E\t\tM.E.\t de\t*\t* A\tde\tA\t* A\tde\t+\t?* *\tde\tA\t?A\tde\t\t\tde\tA\t* +\t 40\t68-98\t83.0\t40\t70-97\t83.8\t40\t70-94\t83.2\t40\t70-105\t87.2\t40\t70-94\t81.3\t44\t70-101\t81.0\t83.49 45\t70-100\t87.0\t50\t75-101\t88.3\t40\t70-102\t88.6\t40\t75-99\t88.9\t50\t70-95\t85.0\t40\t74-96\t84.3\t87.59 40\t65-94\t82.0\t50\t74-95\t86.0\t42\t72-96\t87.8\t40\t72-96\t86.6\t50\t70-97\t85.7\t40\t71-91\t78.2\t85.81 45\t65-90\t80.0\t40\t74-93\t85.2\t50\t70-92\t83.0\t40\t74-96\t89-1\t50\t70-93\t82.6\t54\t70-82\t75.9\t83.81 41\t63-85\t77.0\t40\t70-88\t80.5\t60\t71-90\t83.4\t48\t75-94\t86.5\t45\t73-84\t78.7\t\u2014\t\t\t\u2014\t82.40 35\t57-80\t68.0\t40\t55-84\t67.8\t40\t55-70\t65.1\t40\t60-75\t67.1\t40\t60-81\t65.7\t35\t54-74\t62.2\t66.31 35\t55-77\t66.0\t40\t60-81\t68.7\t40\t57-76\t68.6\t40\t55-82\t66.8\t40\t60-83\t69.4\t40\t55-83\t65.1\t67.88 35\t55-75\t65.0\t40\t60-79\t69.3\t35\t59-78\t68.8\t40\t55-82\t67.4\t40\t60-82\t68.8\t40\t55-75\t62.6\t67.97 35\t55-75\t64.0\t40\t60-76\t70.8\t50\t61-76.5\t69.9\t30\t57-74\t66.3\t42\t60-77\t68.6\t48\t55-74\t65.8\t68.31 \t\t\t43\t59-71\t64.2\t45\t55-72\t64.9\t\t\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t64.46 \t\t\t\u2014\t\u2014\t\t\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\t\t\u2014\t\t\u2014\t BOUVILLONS 400\tIb et moins 401\t- 500 501 - 600 601 -700 701 -800 801 - 900 901 et plus TAURES 400\t1b et moins 401\t- 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 et plus >RIX SEMI-EINI EN DATE : 18 octobre 1996 POIDS ONTARIO \tmâles\tmovenne\tfemelles\tmoyenne\tmâles\tmoyenne 700 - 800 Ib\t69-82\t76.26\t62-77\t70.53\t75-89\t83.40 800 - 900 Ib\t77-86\t81.79\t67-79\t73.80\t75-89\t83.25 900 et plus\t73-84\t79.65\t\t\t74-89\t82.08 MANITOBA femelles moyenne 70-\t84\t78.55 71-\t84\t78.92 E = Ecart *MP = Moyenne Pondérée ENCANS DU QUÉBEC Sources: MAPAQ / Agriculture et Agro-alimentaire Canada Diffusion des prix : Répondeur téléphonique d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada (514) 496-4873 PAGE 30 - TCN, SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 1996 En collaboration avec : Environnement Canada Environnement Québec RÉFÉRENCE: Agrométéo contient des informations statistiques sur les 6 régions agricoles du Québec.Le lecteur de LA TERRE pourra en choisissant la station météorologique représentative de son territoire, obtenir des renseignements pertinents sur divers paramètres météorologiques en cours de saison.Ces statistiques proviennent de stations localisées au Québec.Les données recueillies couvrent différentes périodes.Une première porte sur sept jours et s échelonne du dimanche au samedi précédant la parution du journal.On retrouve aussi des données cumulatives pour la saison dans la partie de droite du tableau principal.LA TERRE publiera ainsi jusqu\u2019au 7 novembre 1996 ces différentes données météorologiques; leur diffusion rencontre les objectifs du programme Agrométéo auquel collaborent les organismes suivants: Environnement Canada (le Centre météorologique du Québec), Environnement Québec (la Direction des réseaux atmosphériques) et le Service de phytotechnie de Québec, ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (le réseau d\u2019avertissements phytosanitaires).À noter enfin que les informations contenues dans cette page sont complémentaires aux avertissements phytosanitaires diffusés périodiquement par le MAPAQ.Unités thermiques maïs saisonnières: Cumul basé sur une date de départ fixe à chaque station nécessitant un ajustement selon la date réelle de semis et une date de fin d\u2019accumulation basée sur les températures gélives néfastes aux maïs à cette même station.TERMES ET ABRÉVIATIONS Temp: température °C: degrés Celsius mm: millimètre Degrés-jours de croissance (5°C et +): unités de chaleur obtenues en cumulant quotidiennement les degrés de température qui excèdent la base de 5°C.Cette référence permet de mesurer le développement de la plante et de suivre l\u2019évolution des ennemis des cultures.Unités thermiques maïs (saisonnières): unités de mesure de la chaleur utile à la croissance du maïs.Normale: moyenne pour une période de dix années.Cette normale est établie à partir des dernières statistiques disponibles, soit les 10 dernières années.DONNÉES MÉTÉOROLOGIQUES HEBDOMADAIRES ET CUMULATIVES PAR RÉGION AGRICOLE \t\tSemaino du 13 oct.au 19 octobre 1996\t|\t\t\t\t\t\tDonnées cumulatives 1996\t\t\t P\tStations\tTemp.\tÉcart de\tTemp\tTemp\tPrécipit\tJours de\tDegrés-jours de croissance (5°C et+)\t\tUnités thermiques mais effectives\t Œ\tmétéorologiques\tmoy.