La terre de chez nous, 14 août 1997, jeudi 14 août 1997

[" Ferme Yves Saucier Inc., St-Anl Yves Saucier et Jean-Luc Dubé © 1997 CASE CORPORATION (ni IM ni m mm ft* HS: _ '\t____ ____________ SKftfr Ë Une greffe universitaire en milieu rural Camille Beaulieu collaboration spéciale Depuis sa fondation en 1993 la Chaire Desjardins en développement des petites collectivités de l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) s\u2019esl penchée sur le phénomène des petites écoles primaires en milieu rural au Québec, bouleversant quelques idées acquises au plan pédagogique.Puis s'est attaquée à l'organisation des services publics dans les petites municipalités témisca-mienncs.pour découvrir que les regroupements ne sont vraisemblablement pas la panacée universelle.Le temps était venu donc, ce qui lut fait en fin de semaine dernière à Rouyn-Noranda, de faire le point.Et pourquoi pas aussi du même coup un symposium universitaire sur la ruralité?d\u2019autant que la rencontre s\u2019est conclue, dimanche, par l\u2019inauguration de la première université rurale québécoise.On se rappellera que dans le cadre de leur première recherche sur les écoles rurales, les chercheurs ont conclu que l\u2019implantation de classes à degrés multiples, satisfaisantes au plan académique, pouvaient aussi faciliter, malgré une clientèle en diminution, le maintien de l'enseignement primaire en milieu rural.La deuxième recherche, comment stimuler une région en déstructuration, à favoriser un regroupement des forces vives du Témiscamingue où la MRC, les municipalités, la Commission scolaires Lac Témiscamingue et la retrouve en page trois du document soumis en fin de semaine à la centaine de participants au symposium.Un symposium, il est vrai, préparé à l\u2019intention d\u2019universitaires et de décideurs publics.L\u2019UQAT est une jeune université, 1983.La Chaire Desjardins toute dévolue aux questions rurales et aux affaires des 800 petites collectivités québécoises de moins de 1000 habitants, est plus récente encore.Les deux sont attelées à un travail de longue haleine, comprendre le réseau complexe des responsabilités, pouvoirs, et interactions entre les différents niveaux de gouvernements : national, provincial, régional, MRC, et local, de façon à suggérer des recettes pour contrer la déstructuration des milieux ruraux.Les universitaires savent toutefois que leur cause n\u2019est pas désespérée.N\u2019ont-ils pas déjà constaté qu\u2019au Témiscamingue où on compte 17 881 habitants répartis dans trois villes et 17 municipalités : «ce sont les plus petites municipalités de moins de 500 habitants, contrairement aux idées reçues, qui se trouvent en meilleure posture financière, si l\u2019on considère le niveau d'endettement, le taux de taxation, et les surplus accumulés.» Beau sujet de réflexion pour nos technocrates ou politiciens qui n\u2019ont que le leitmotiv «regroupement» en bouche.® Société de développement économique unissent de plus en plus leurs ressources, multiplient les ententes de services et accélèrent leur modernisation (comme l\u2019informatisation des services municipaux).Le projet des chercheurs consiste à préconiser une refonte de la tâche des secrétaires-trésoriers municipaux, à qui on fera jouer dorénavant le rôle d\u2019agent de développement.Evidemment que le nouveau rôle de secrétaires-trésoriers/agents de développement exige un statut d\u2019employés à temps plein et une révision des qualifications requises pour occuper ees fonctions.Et c\u2019est ici que nos universitaires bouclent la boucle puisque l\u2019Université rurale, justement.a pour mission de former un premier contingent d\u2019agents de développement ruraux.200 postulants sont inscrits à la session estivale qui démarrait lundi dernier.La direction de l\u2019UQAT s\u2019avoue consciente des efforts qu\u2019elle devra déployer pour s\u2019adapter harmonieusement au milieu rural qu\u2019elle a choisi comme thème pour sa première chaire universitaire.Les prochains rapports ou synthèses de recherche éviteront sans doute, dans la mesure où la chose sera conciliable avec la rigueur scientifique, les phrases comme : «.la domination de la posture épistémologique du structuro-marxisme dans les sciences sociales qui a disqualifié cette approche monographique «qu\u2019on La résistance aux pesticides est-elle inévitable?Hubert Brochard collaboration spéciale Comment retarder la résistance aux herbicides?En variant constamment la lutte : rotation des herbicides, des cultures et des méthodes, suggérait Dre Anita Brûlé-Babel, de l\u2019Université du Manitoba, au congrès de la SPPQ.(Photo : Hubert Bochard) Si l'on se lie au dernier congrès de la Société de protection des plantes du Québec (SPPQ), qui a eu lieu au mois de juin dernier, la question ne serait plus d'empêcher l\u2019apparition de la résistance aux pesticides, mais bien de la retarder le plus possible.Comment?Par une lutte multiple, sur tous les fronts.Au Centre agronomique de Sainte-Croix de Lotbinière, des chercheurs, étudiants chercheurs et représentants de l'industrie agrochimique du Québec s'étaient donné rendez-vous pour discuter de cette question, parmi d\u2019autres, avec d\u2019éminents spécialistes du Canada, des États-Unis et d'Europe.Comment devient-on résistant aux pestieides?Selon les conférenciers la résistance aux pesticides s\u2019obtient en utilisant le même pesticide ou des pesticides du même groupe année après année sur les mêmes cultures dans les mêmes champs; prenez pour cela un pesticide efficace, sélectif et à mode d'action à «site unique» sur l'ennemi à combattre (qui nuit à un processus précis de sa croissance, au lieu de plusieurs); enfin, choisissez des ennemis des cultures qui se reproduisent rapidement, ce qui est facile : beaucoup de mauvaise herbes annuelles sont de fortes productrices de graines, les acariens et plusieurs insectes, comme les pucerons, peuvent avoir plusieurs générations par été, et les champignons et bactéries pathogènes poussent encore plus vite.Les individus résistants auront le champ libre, c'est le cas de le dire, pour se multiplier en paix! Déjà au bout de 3 à 5 ans, vous aurez des organismes «transformeurs», blindés contre les pesticides.En 1991, selon la FAO, plus de 500 espèces d\u2019insectes et d\u2019acariens étaient résistantes à un ou plusieurs pesticides chimiques.En laboratoire, on a même observé l'apparition de la résistance, quoique nettement plus lentement, à des pesticides biologiques (notamment les toxines des bactéries Bacillus thuringiensis).Chez les mauvaises herbes, on ne parle plus uniquement du chénopode blanc ou de l\u2019amarante résistants à l\u2019atrazine : plus de cent espèces résistent à l\u2019une (ou plusieurs à la fois) des 14 classes d\u2019herbicides! Mentionnons parmi d'autres le ray-grass annuel, la sétaire verte et la folle avoine.Chez les champignons microscopiques pathogènes, on note de la résistance à des fongicides à site unique depuis la fin des années soixante.Il faut «surprendre» les ennemis des cultures «La résistance aux pesticides est un processus évolutif normal des organisme, explique Dre Marjorie A.Hoy, de l\u2019Université de la Floride.À travers les âges, les insectes sont graduellement devenus résistants aux produits chimiques de défense des plantes elles-mêmes, aux animaux, aux humains, aux variations du taux d\u2019oxygène de l\u2019air, etc.» Selon la chercheuse, on ne parviendra à retarder l\u2019apparition de la résistance que par la «lutte intégrée», qui combine plusieurs tactiques, parmi lesquels la lutte biologique doit venir en premier, et la lutte chimique en dernier.Peut-on prévoir l\u2019apparition de la résistance chez les insectes?Le chercheur Yves Carrière, de l\u2019Université Laval, tente de répondre à cette question par la «modélisation» informatique, chez la tordeuse à bande obliques dans les pommiers de la région de Deux-Montagnes.Dre Anita Brûlé-Babel, de l'Université du Manitoba, à Winnipeg, préconise aussi la lutte intégrée contre les mauvaises herbes : selon la chercheuse, on doit faire une rotation d'herbicides, de cultures et de méthodes culturales de lutte (comme l\u2019emploi de cultures plus compétitrices).Au Manitoba, les cas de mauvaises herbes résistantes ont augmenté de façon exponentielle au cours des trois dernières années, souligne-t-elle.Certaines d\u2019entre elles résistent même à trois herbicides de groupes différents.«11 faut une stratégie qui varie continuellement.» En ce qui concerne les maladies fongiques, la chercheuse Margaret Tuttle McGrath recommande de réduire le nombre des applications de fongicides, de les arroser en mélange ou en rotation avec des fongicides à différents mode d\u2019action, d'employer des cultivars résistants et d\u2019employer un fongicide systémique (c\u2019est-à-dire qui pénètre la plante), à la plus forte des doses recommandées, en attendant le seuil critique d\u2019application.Dre Tuttle McGrath a observé dans ces conditions un certain déclin de la résistance aux fongicides, mais une possibilité de reprise de résistance assez rapide.«Il faut constamment surveiller les résultats des traitements», prévient- elle.Et les cultures résistantes aux herbicides?Selon les Dr Gilles Leroux et François Tardif, respectivement de l\u2019Université Laval (Québec) et de l\u2019Université de Guelph (Ontario), les cultures transgéniques résistantes aux herbicides comme le soya, la maïs ou le canola ont leur place au sein d\u2019un programme de lutte intégrée.Toutefois, préviennent-ils, ces cultures ont leurs inconvénients : dans certains cas, la culture résistante peut devenir nuisible dans une autre culture, et, d\u2019autre part, la transmission du gène de résistance à des espèces de mauvaises herbes apparentées est possible (on sait par exemple que le canola et la moutarde des champs peuvent s'hybrider au champ.).D\u2019autres recherches passionnantes Au cours de ce congrès 1997 de la SPPQ, d\u2019autres chercheurs ont donné des présentations tout aussi fascinantes.On a ainsi décrit une méthode, mise au point au Québec, qui permettra d\u2019évaluer visuellement les infestations de mauvaises herbes par analyse d\u2019image numérique, au moyen d\u2019un appareil photo spécial.On a appris que les carapaces de crevettes pouvaient stimuler la défense des plantes contre les maladies.Les arbustes et les arbres de nos villes et boisés sont également entre bonnes mains, si l'on en juge d\u2019après les études sur le bleuet, le tilleul, le pommier, les pins blanc et rouge ou l'épinette blanche.Et que dire de ces découvertes sur la génétique ou les modes d'action des ennemis des cultures, sur les insectes qui parasitent les insectes nuisibles?Malheureusement, il n'y a pas la place ici pour en parler.Quoi qu\u2019il en soit, de tels congrès, organisés par des chercheurs consciencieux de chez nous, suscitent un enthousiasme auquel il est difficile de.résister! ¦ Producteurs de veaux d\u2019embouche.vous méritez urne, place de choix! Le circuit des encans spécialisés de veaux d\u2019embouche débutent le 22 août.La préinscription est obligatoire cette année à tous les encans spécialisés de veaux d\u2019embouche.Pour une place de choix, préinscrivez vous à votre encan dès aujourd\u2019hui 5 La Fédération des producteurs de bovins du Québec 5 SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997, TCN - PAGE 9 SELON UN SONDAGE DU MAPAQ Plus de 90 pour cent des producteurs satisfaits des services Loïc Hamon La grande majorité des producteurs agricoles, soit 93 pour cent, se disent satisfaits des services actuels du MAPAQ et se préoccupent avant toute chose de l'amélioration de la rentabilité de leur entreprise.C\u2019est ce que révèle un sondage mené l\u2019automne dernier par la Direction générale des affaires régionales auprès de 1920 producteurs des 14 régions agricoles du Québec, dont La Terre de chez nous a obtenu copie.Les résultats de cette enquête de satisfaction, conduite parallèlement auprès des employés des régions, serviront au MAPAQ à «décider des champs d\u2019intervention à conserver, à améliorer et à développer, lui-même et en partenariat», dans l\u2019exercice de rationalisation en cours.Le sondage indique que de façon générale, 90 pour cent de la clientèle se dit satisfaite des services reçus en termes d\u2019accueil, d\u2019accessibilité, de définitions des besoins, des solutions fournies et des délais.Près d'un producteur sur cinq cependant se dit insatisfait des délais de versement de subventions.L\u2019enquête montre que 63 pour cent de la clientèle, surtout les entreprises ayant un chiffre d\u2019affaires supérieur à 100 000$ par année, ont une bonne connaissance des services offerts par le MAPAQ.Cependant, 636 producteurs de l\u2019échantillon n\u2019avaient pas fait affaires avec le MAPAQ au cours des 12 mois précédents pour diverses raisons dont le recours au secteur privé.Le MAPAQ consulté en F «rentier sauf pour les conseils inanciers La recherche nous apprend par ailleurs que le MAPAQ est l\u2019organisme consulté en premier lieu pour obtenir de l\u2019information en agriculture, des conseils techniques, pour la planification du transfert de ferme et pour des renseignements sur les programmes de subvention.Pour obtenir des conseils en gestion économique et financière, la clientèle préfère le secteur privé.L\u2019enquête démontre aussi que la moitié des producteurs ont participé à des activités de groupe (conférences, colloques, symposiums, sessions de formation, démonstrations, visites) organisées entièrement ou partiellement par le MAPAQ.Au moment où le MAPAQ cherche à se départir des services individuels, on s\u2019aperçoit que déux producteurs sur trois y ont fait appel, le plus souvent pour des recommandations en fertilisation et en gestion des fumiers ainsi que pour des informations générales et des références en agriculture.Dans le même ordre d\u2019idées, la lecture du questionnaire révèle que sept pour cent seulement des répondants font affaires avec des clubs d\u2019encadrement technique, alternative souvent évoquée aux services conseil du MAPAQ.Besoins actuels et pistes d\u2019avenir On constate par ailleurs que les besoins actuels de la clientèle varient selon les grands types de productions.Les entreprises de productions animales sont préoccupées par l\u2019aspect de la rentabilité, la gestion des fumiers et la gestion économique et financière.En productions végétales, c\u2019est surtout de dépistage, de contrôle des maladies, des insectes et des mauvaises herbes dont on se préoccupe.Les acériculteurs et les aquiculteurs s\u2019attardent quant à eux davantage à la mise en marché.Le MAPAQ a aussi demandé aux producteurs quelles «pistes d\u2019avenir» il devrait privilégier.Dans la liste jointe à la question, ceux-ci ont coché la consolidation et le développement des entreprises puis, dans l\u2019ordre, l\u2019appui à la relève et au transfert de ferme, les pratiques agricoles favorisant la conservation des ressources, l\u2019aménagement du territoire et le développement harmonieux de l\u2019agriculture régionale ainsi que la transformation et la commercialisation.L\u2019importance donnée à chacune varie d\u2019une production à l\u2019autre et selon l\u2019importance de l\u2019entreprise.«Il faut en arriver à des décisions!» À la lumière des besoins exprimés et des pistes d\u2019avenir suggérées, le comité d\u2019évaluation, présidé par Luc Couture, directeur régional de la Mauricie-Bois-Franc, avance trois orientations plus spécifiques: 1 - «privilégier et améliorer les services touchant le développement et la consolidation des entreprises agricoles de même que la conservation des ressources eau et sol»; 2 -«identifier les clientèles à desservir en fonction de leurs productions principales et de la taille des entreprises»; 3 -«privilégier certains champs d\u2019activités tels que la transformation et la commercialisation, l\u2019aménagement du territoire et le développement harmonieux de l\u2019agriculture régionale ainsi que l\u2019introduction de nouvelles technologies.» Les autres recommandations visent essentiellement l\u2019amélioration du services à la clientèle, notamment de l\u2019information.Joint à son bureau, M.Couture s\u2019est réjoui du taux de satisfaction exprimé et du fait que les producteurs aient placé la consolidation de leur entreprise, une des priorités du MAPAQ.au sommet de leur préoccupation, «même avant l\u2019aide technique».Il espère maintenant que celte enquête aura rapidement des suites.«Nous avons assez réfléchi, il faut en arriver à des décisions surtout après les nombreux nouveaux départs provoqués par le programme de préretraite.» L\u2019un des premiers geste découlant de cette enquête, a-t-il fait savoir, sera la mise sur pied d\u2019un réseau provincial de spécialistes de 2e ligne pour répondre aux besoins des petites productions; qui ont peu recours au MAPAQ selon le sondage.Sur les 4365 entreprises agricoles qui ont reçu un questionnaire, 44 pour cent y ont répondu, soit 1920, surtout dans le lait et les bovins.Plus de la moitié réalisent un chiffre d\u2019affaires annuel de moins de 100 000 $.Les résultats de cette enquête seront ventilés par région et par production pour les filières intéressées d\u2019ici le mois d\u2019octobre.Ce n\u2019est qu'à ce moment-là qu\u2019on pourra voir comment la réorganisation, déjà avancée dans certaines régions, affecte les taux de satisfaction.» AGRICULTURE DE L\u2019ONTARIO Une baisse du taux d\u2019imposition remplacera la remise de taxes À compter de 1998, les agriculteurs de l\u2019Ontario ne bénéficieront plus de remises sur les taxes qu\u2019ils paient.En contrepartie, les terres et dépendances agricoles admissibles ne seront imposés qu\u2019à 25% du taux d\u2019imposition catégorie distincte de propriété sera maintenue pour les terres agricoles qui continueront d\u2019être évaluées en fonction de leur usage agricole.Les agriculteurs assumeront la totalité du taux d\u2019imposition relatif à leur résidence.La «Loi sur le financement équitable des municipalités», sanctionnée le 27 mai dernier, mettra fin aux tracasseries administratives du Programme de remise fiscale aux exploitations agricoles, souvent dénoncées par les agriculteurs.Ce programme a versé des remises totalisant 164 millions pour l\u2019exercice 1996-1997 aux auteurs des quelque 100 (XX) demandes admissibles.Il s'agissait du plus important programme de transfert du ministère de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et des Affaires rurales de l\u2019Ontario.Les fermes admissibles recevaient une remise de 75% des impôts fonciers payés pour les terres et les dépendances utilisées à des fins agricoles.La Fédération de l\u2019agriculture de l\u2019Ontario a bien accueilli cette nouvelle loi.Son bulletin «Le porte-parole en agriculture» de juillet 1997 mentionne que «les fermiers ont fini par convaincre le gouvernement de l\u2019Ontario d\u2019adopter un taux d\u2019imposition plus équitable pour les terres agricoles».J.C.G.résidentiel des municipalités.Une PAGE 10 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997 Un pyromane s\u2019amuse à brûler la forêt gaspésienne! Alain Lavoie collaboration spéciale Depuis 1987, la Sûreté du Québec de Grande-Vallée en Gaspésie a ouvert et enquêté plus de 65 dossiers reliés à un pyromane dans le secteur de Cloridorme, un village de 1 100 habitants situé sur le côté nord de la Gaspésie. chaque fois, il s\u2019agissait de feux de forêt, de camps forestiers ou encore de cabanes à sucre.Le dernier feu de forêt remonte au 21 juillet dernier.On indique dans le milieu que ces incendies sont allumés le jour, lorsque le ciel est nuageux et le temps humide.Le pyromane de Cloridorme agit aussi en période de pleine lune.En 10 ans, on compte pas moins de 72 incendies dans les forêts situées à proximité de cette petite localité gaspésienne.La Sûreté du Québec a interrogé quelques personnes sans jamais trouver le vrai coupable de ces incendies criminelles.Un journal rapportait la semaine dernière les propos du maire suppléant de Cloridorme qui affirmait que «la population a peur.Tous craignent des représailles du ou des présumés pyromanes ou encore une conflagration qui pourrait aller même jusqu\u2019à détruire une partie du village.» Dans ce dossier épineux, la Sûreté du Québec a lancé un appel à la population la semaine dernière.Pour délier les langues, la Société de protection des forêts contre le feu, la municipalité de Cloridorme, les Chevaliers de Colomb et les Filles d\u2019Isabelle de ce village offrent un montant d\u2019argent de 2 500$, somme que la Sûreté du Québec porte à 5000$ pour l\u2019obtention de toute information pertinente qui permettra de traduire devant les tribunaux le ou les auteurs de ces crimes.Rappelons enfin que les feux de Cloridorme ont détruit pas moins de 10 hectares de forêts situés dans un périmètre de six kilomètres du village.Les pertes matérielles combinées aux coûts d\u2019extinction sont évaluées à 150 000$.La Sûreté du Québec du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie a même affecté, pour la période estivale, un policier qui tentera de résoudre ce dossier. La nouvelle vie de l\u2019agronome Pierre Sauriol! L\u2019agronome Pierre Sauriol, la référence en horticulture au MAPAQ Montérégie, fait partie des volontaires du dernier programme de préretraite gouvernemental.Même si celui-ci est officiellement à la retraite, le ministère aura recours à ses services encore quelques mois à titre de consultant.On le retrouvait ainsi dans la caravane de la tournée des fermes maraîchères de la grande région de Montréal organisée à la fin juillet à l\u2019intention d\u2019acheteurs de fruits et légumes américains.Au cours de cette visite.M.Sauriol a confié au journaliste de la Terre de chez nous qu\u2019il était toujours aussi passionné par son métier bien qu\u2019il se sentait le coeur plus léger depuis sa retraite.Présentement en réflexion sur sa carrière, il a aussi profité de la tournée des maraîchers pour essayer le métier de receveur de cantaloups, sous le regards amusés de travailleurs mexicains.Le réputé agronome a-t-il trouvé là sa nouvelle vocation?La question est demeurée en suspens.L.H.Mario Dumont occupe la maison paternelle Finalement, le chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont, prend la relève de la ferme familiale.Selon le journal «le Soleil», Mario Dumont a pris possession de la ferme du petit rang 2 de Cacouna le 4 août.Il s\u2019y est installé avec sa femme et sa petite fille de 9 mois.Ses parents, Paul-Aimé Dumont et Marielle Roy, sont maintenant installés au village de Cacouna, pour jouir d\u2019une retraite grandement méritée.Bien entendu, Mario Dumont ne pourra pas exécuter lui-même les travaux agricoles : ses occupations de politicien sont difficilement compatibles avec le travail sur une ferme laitière.La terre de 70 ha sera donc louée à des producteurs agricoles du coin.Pour Mario Dumont, il s'agit done d'un retour aux sources.Pourtant, dans sa jeunesse, il avait déclaré à ses parents qu\u2019il n\u2019aurait pas besoin de la ferme et qu\u2019ils pouvaient la céder à son frère.C\u2019est ce qu'avait révélé la mère de Mario Dumont lors d\u2019une entrevue avec la TERRE DE CHEZ NOUS en octobre 1994.A.K.DEUX CLICHÉS DONT NOUS POUVONS TRÈS BIEN NOUS PASSER Les idées préconçues voilent souvent le progrès.Nous savons très bien que le producteur agricole d\u2019aujourd\u2019hui est un professionnel bien informé qui doit affronter une nouvelle concurrence internationale.C\u2019est pourquoi nous avons établi, à travers le Canada, des équipes de «Spécialistes en financement agricole».Ces spécialistes possèdent l\u2019expérience, les connaissances et la compréhension de l\u2019industrie agricole pour travailler avec vous pour élaborer des stratégies financières qui vous aideront à retirer le maximum de votre exploitation et de votre banque.Communiquez donc aujourd\u2019hui avec notre équipe du centre agricole de Victoriaville, (de g.à d.) Claude Gauthier, t.p.; Germain Hamel, t.p.; Richard St-Hilaire, Directeur; Francine Croft, agr.; Pierre Beaudet, t.p.; Hélène Gaulin, absente sur la photo; au numéro suivant (819) 751-6106.BAIN QUE ROYALE a série P L E est une unité de réfrigération modulaire qui a été conçue pour rencontrer tous vos besoins de réfrigération.Facile d\u2019installation et (l\u2019entretien, seuls une ouverture dans le mur et un raccord électrique sont requis.Pouvant opérer indivi-duellement ou en groupe le PL E s\u2019adapte à tout genre d\u2019édifices.' RÉFRIGÉRATION NfiSSEUU -ET FILS-J 1 houL lCovon hmïVNÏi 1 I il oui.Goyer, bureau 1 Laprairie (Québec) J5R 5G5 Tél.: (514) 444-0101 Fax: (514) 444-8282 SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997, TON - PAGE 11 ¦K?a \t:*\u2022\t¦* wm \t\u2022lî iTmifim.'\t \t\t ¦HH C\u2019EST BlEANEn j%r v.rç iwîwm« ohïôfrtp».' ¦; :, \u2022 :¦ mm mmÊSEmiï Cil .i-iï! PUISSANTE QUE CES DE BOISSEAUX QUE COMPETITEURS\tCIS COMPÉTITEURS ILyS .mit , SUENCIEUSE QUE\tPERFORMANTE QUE CES COMPETITEURS CIS COMPÉTITEURS BftaegMi muamm Quand les conditions deviennent dures, on a besoin de plus de puissance et GLEANER vous donne 60 HP de plus que ces compétiteurs soit ; jusqu'à, 330 HP, moteur Cummins M 11,11 litres, (660 po eu), versus 7,6 litres, 260 HP.v Vv-^c;- ' ; O , DE PLUS, ÇA PARAIT ! Une benne trop petite ne vous permet pas de faire des tours complets de votre champ.GLEANER vous offre la plus grande capacité de chargement soit ; jusqu'à 330 boisseaux versus 210 ou 240 boisseaux comme la compétition.VS PLUS, ÇA PARAIT ! Les Specialist* Faites l'essai d'une GLEANER au champ et vous constaterai par vous-mêmes que GLEANER c'est plus silencieux que les autres et de plus GLEANER possède 2 filtres antipoussières au lieu de 1 seul filtre qu'offre la compétition.De l'air plus propre à l'intérieur de la cabine, c'est important.SILENCIEUSE £T PROPRE, GLEANER C\u2019EST CA ! jp-pssp .-St lîKii#! 9 J Que la récolte soit de qualité ou non, humide ou sèche, le système Rotatif \"NATURAL FLOW\" de GŒANER est idéal pour de telles conditions.Pour en savoir plus, demandez à votre concessionnaire GLEANER\tune démonstration\tdes nombreux avanfai techniques qu'elle po: es GLEANER C\u2019EST TOUT ÇA ET L'EPIPHANIE Machinerie Forest Inc.444 Petit St-Esprit L'Epiphanie J0K 1J0 Tél.: (514) 588-5553 ST-DAMASE Equipements H.Palardy Inc.51 Principale, St-Damase, Co.St-Hyacinthe J0H 1J0 Tél.:\t(514) 797-3325 1-800-207-3703 ST-IGNACE de STANBRIDGE Les équip.Baraby Inc.1050 ch.St-lgnace SHgnaœ de Standbridge XU 1Y0 Tél.: (514) 296-4411 (514) 296-4545 .\tj -\t.\t.V ¦ ( AGCD En matinée, le lin se couvre de petites fleurs bleus.quand des questions se posent sur les techniques de production.Roger Lamoureux possède un troupeau d\u2019une quarantaine de vaches à boeuf.Il loue toute les terres dont il a besoin.Cette année, il cultive 100 ha dont 8 sont occupés par du blé pour consommation humaine, 2 pour la tomate et 45 en lin.Le reste est occupé par le foin et les pâturages.Une plante peu exigeante «J\u2019aurais pu semer du soya mais le terrain n\u2019est pas assez égal et c\u2019est de la terre noire non drainée.» Comme le lin est une plante qui nécessite des conditions moins idéales que le soya, elle lui a semblé un bon choix.Le lin a été semé sans engrais le 27 mai dans des terres ayant subi un travail Rager Lamoureux, de Napierville, est peut-être le seul producteur de lin pour la graine au Québec.minimal.Dès que le travail du sol a été complété, les grains ont été semés à une profondeur d'un pouce.Ce travail minimal a permis de conserver l\u2019humidité du sol ce qui a été favorable cette année.En effet, la sécheresse qui a suivi aurait été encore plus difficile à supporter pour les jeunes pousses de lin.«A la St-Jean-Baptiste, je trouvais qu\u2019il avait l'air piteux.» raconte Roger Lamoureux.Il a alors épandu du nitrate à raison de 85 livres à l\u2019acre.Quand la pluie est finalement venue 15 jours plus tard, le lin a repris sa croissance.Un champ de lin en fleur, près d\u2019Hem-mingford.mm® suite à la page 17 PAGE 16 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997 Relance de la production de lin dans la région de Valleyfîeld Texte et photos Alexandre D\u2019Astous Le lin, qui avait été délaissé par les producteurs québécois, connaît une relance grâce à un réseau d\u2019essais subventionné par l\u2019entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement agro-alimentaire.De plus, une usine de transformation du lin a été implanté à Salaberry-de-Valleyfield et devrait commencer ses opérations en septembre prochain.Mise à l\u2019essai depuis 1995 Le réseau d'essais en est à la dernière année d\u2019un projet de trois ans.Cinq producteurs ont été sélectionné pour le projet afin de semer du lin sur une trentaine d\u2019hectares.Parmi ceux-ci la Ferme Tullochgorum d\u2019Ormstown.propriété de Steven Lalonde et Lorraine Lamb, où une démonstration a été organisé le 16 juillet dernier.Les producteurs sélectionnés sont supervisés par l\u2019agronome Louis Robert, du MAPAQ de Ste-Martine.Ils reçoivent une subvention de 500$ par hectare semé.De plus, la machinerie est offerte par la compagnie Gilflax, qui gère l'usine de Salaberry-de-Valleyfield.suite de la page 16 La récolte à la fin de septembre Il compte utiliser une batteuse conventionnelle légèrement modifiée pour battre son grain qui devrait atteindre sa maturité vers le 20 septembre.Mais avant d\u2019être battu, le lin devra avoir subi une bonne gelée.A défaut, il sera arrosé avec un herbicide.Dans l\u2019ouest, on andaine le lin avant de le battre.L\u2019an dernier, il semble qu\u2019une bonne partie de la récolte a été enterrée sous la neige.On ne l\u2019a battu qu\u2019au printemps, avec de bons résultats quand même, selon Roger Lamoureux.La paille de lin est tellement dure qu'on ne peut pas la laisser sur le champ et l\u2019enfouir : elle devra donc être ramassée après le battage.Dans l\u2019ouest, on atteint des rendements de 1 800 à 2 000 livres à l\u2019acre.Roger Lamoureux escompte des résultats au moins aussi bons et peut-être meilleurs.Mais il faudra attendre la fin de septembre pour le savoir.D\u2019ici là, Roger Lamoureux prospecte le marché du Québec et du nord-est américain pour vendre sa production.Il a demandé la certification pour pouvoir vendre sa production pour la semence.Et s\u2019il ne trouve pas preneur, le grain va reprendre le chemin de la Saskatchewan où son vendeur devrait lui donner un coup de main pour l\u2019écouler.En attendant, Roger Lamoureux peut contempler ses champs avec envie.Depuis que la floraison a commencé, les champs se couvrent de petites fleurs bleues le matin.En après midi, elle fanent et tombent.Mais elles sont remplacées le lendemain.Un spectacle à ne pas manquer si vous passer dans la région d\u2019Hemmingford où Roger Lamoureux cultive son lin.Et une expérience à suivre.\u2019fl F# SMI vi» mmm- La machinerie est fournie par la compagnie et le met en andain La semence coûte 1,76$ du kg.La culture du lin ne coûte pas très cher.Elle nécessite peu de fertilisant, un peu d\u2019azote suffit sur le retour de maïs et de céréale.Sur un retour de soya, aucune fertilisation n\u2019est requise.Le Gilflax.Ici une ramasseuse, elle arrache le lin des traitements homologués et éprouvés.La culture Le semis se fait au mois de mai, la date importe peu.De ce fait, il est Une culture en expansion?Depuis 1995, le nombre de producteurs a augmenté, passant à onze en 1996, et à 33 celte année.Il faut noter que les producteurs ne faisant pas partie du projet sont également liés par contrat avec Gilflax.L\u2019apparition d\u2019un marché, explique le regain d\u2019intérêt pour le lin.En effet, l\u2019usine achète toute la production au prix de base de 150$ la tonne.À ce prix s'ajoute une prime pour le pourcentage de fibre longue excédant 12%, jusqu\u2019à 185$.L\u2019année dernière, la récolte de M.Lalonde a été de 6,2 tonnes à l\u2019hectare avec un pourcentage de fibre longue de 16,2%.Cette année, le temps sec a occasionné une levée difficile.L\u2019émergence a été irrégulière et la population assez faible.Par exemple, la Ferme Tullochgorum a obtenu la moitié de la population visée, soit 865 plants au mètre carré.À long terme, les producteurs espère obtenir une production moyenne de 7 tonnes à l\u2019hectare au prix de 175 $ la tonne.Interrogé sur la possibilité de voir le développement se poursuivre, Louis Robert, du MAPAQ, estime qu\u2019«il semble que ça va aller de l\u2019avant.» Au sujet de la rentabilité, M.Robert préfère attendre la fin du projet et la compilation de toutes les données avant de se prononcer publiquement.Un des gros avantages de produire du lin, c\u2019est que le sol est libéré assez tôt à l\u2019automne.¦ Petit ballot de lin de l\u2019an dernier, prêt pour l\u2019usine SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997, TON - PAGE 17 Champs de lin de la Ferme Tullochgorum d\u2019Ormstown Les producteurs ne paient que la semence et la préparation du sol.Il faut semer entre 115 et 140 kg de graines à l\u2019hectare, selon les variétés.lin compétitionne bien les mauvaises herbes.Ainsi, l'utilisation d\u2019herbicide n\u2019est pas obligatoire.Le «Buctril-M» appliqué avec du Sélect représente un possible pour Gilflax de fournir le semoir et de conseiller chacun des producteurs sur la préparation du sol.Pour la récolte, les équipements sont aussi fournis par l\u2019usine.Tout d\u2019abord, il faut arracher le lin et faire des andains.Cette opération devrait se dérouler dans les premiers jours du mois d\u2019août.Ces andains restent sur le sol de deux à quatre semaines pour le rouissage.Pendant ce temps, ils sont retournés une ou plusieurs fois, selon le temps.Ensuite, une enrouleuse ramasse les andains et fabrique des ballots qui sont expédiés vers l'usine Gilflax qui les traitera.La culture du lin s\u2019insère très bien dans un système de rotation des cultures, surtout après le soya, qui ne doit cependant pas être traité au «Pursuit» dont les effets durent jusqu\u2019à 18 mois.Dans un retour de maïs, c\u2019est un peu plus difficile à cause des résidus.Sur un retour de soya, un à deux coups de herse légère au printemps suffisent.Le lin est semé près de la surface, à un ou deux centimètres de profondeur.Le sol ne doit pas être trop sableux, ni trop argileux.Les terres limoneuses sont idéales.En fait, le lin se cultive dans un climat maritime et a besoin d\u2019humidité.Le producteur Steven Lalonde prétend être intéressé par une culture de rotation qui nécessite peu d\u2019intrant.L\u2019agronome Louis Robert estime «qu\u2019une production au quatre ans, après un retour de soya est l\u2019idéal pour la culture du lin, qui doit être considérée comme une culture alternative.» Pour produire un lin de qualité, il faut éviter de le semer à répétition parce qu\u2019il épuise le sol. MON NEZ dans votre cuisine Responsable des pages: Rosaline Ledoux Non, elle ne fait pas engraisser! \u2019P£'>\u2022' '-If.r.-* ' Oui a dit que la pomme de terre luisait grossir?Qui nous a ainsi incités à nous priver inutilement d\u2019un légume aussi délicieux que sain?Heureusement.les diététistes ont su faire valoir ses grandes qualités! Rassurons d\u2019abord les sceptiques : une pomme de terre moyenne contient environ 90 calories, c\u2019est-à-dire ni plus ni moins qu\u2019une tasse de bleuets, de chou râpé ou de champignons tranchés, des aliments qu\u2019on n\u2019a jamais, à ce jour, taxés d\u2019être engraissants! En outre, la pomme de terre ne contient aucune matière grasse.Si elle a longtemps traîné cette fausse réputation, c\u2019est qu\u2019elle est riche en amidon -comme le pain et les pâtes, ses deux compagnons d\u2019infortune! -, donc en glucides complexes appelés aussi hydrates de carbone.En réalité, les hydrates de carbones sont de merveilleuses sources d\u2019énergie.De plus, les aliments qui en sont riches, et qui ne sont pas raffinés, ont souvent une grande densité nutritive, ce qui signifie que leur valeur nutritive est supérieure aux calories qu\u2019ils apportent! Ni-: PERDEZ ril«:n! Pour tirer le meilleur parti de ses éléments nutritifs, dégustez la pomme de terre avec sa robe ou pelez-la très finement avec un couteau à légumes.L\u2019eau de trempage comme l\u2019eau de cuisson vole une grande partie des vitamines et des minéraux de la pomme de terre.Evitez donc de la faire tremper avant la cuisson, laites-la cuire dans le moins d\u2019eau possible et consommez l\u2019eau de cuisson dans laquelle s\u2019est dissoute une grande partie des nutriments (soupes, ragoûts, etc.).Que vous soyez quatre à table ou vingt autour du BBQ, finie la «corvée de patates »! En raison de la minceur de sa peau, il est inutile de peler la pomme de terre nouvelle du Québec.Un léger brossage, voire un lavage à mains nues sous l\u2019eau courante, suffit à le nettoyer.Hourra! Éclats de pommes de TERRE AUX PÉTONCLES ET À L\u2019ESTRAGON Pour 4 personnes 6 pommes de terre du Québec 2 c.à table (30 ml) de beurre 2 échalotes sèches, hachées 1\ttasse (250 ml) de bouillon de volaille 1/2 tasse (125 ml) de crème 35% 4 c.à table (60 ml) d\u2019huile d\u2019olive 2\tc.à table (30 ml) d\u2019estragon frais, haché ou 15 ml séché) 12 pétoncles frais poivre au goût Eplucher les pommes de terre et les tailler en lamelles sur la longueur.Faire fondre le beurre doucement dans une casserole.Ajouter les échalotes hachées et faire cuire sans coloration 2 minutes, puis ajouter les pommes de terre.Verser ensuite le bouillon de volaille et la crème, assaisonner et laisser cuire durant 7 minutes.Retirer le couvercle et cuire encore 5 minutes avec l\u2019estragon.Dans une pocle, faire chauffer l\u2019huile d\u2019olive et faire revenir 1 à 2 minutes les pétoncles.Assaisonner.Répartir avec les pommes de terre et servir aussitôt.Pommes de terre FARCIES AU JAMBON ET AUX POMMES Pour 4 personnes 4 pommes de terre du Québec 4 tranches de jambon fumé, coupés en dés 4 c.à table (60 ml) crème sûre 3 c.à table (45 ml) beurre doux 1 c.à table (15 ml) de sauce Worcestershire 1 pomme McIntosh 1/4 c.à thé (1 ml) muscade ou 15 ml séché poivre au goût Cuire les pommes de terre au four (compter 35 à 45 minutes), puis les ouvrir et récupérer la chair dans un saladier.Mélanger avec le jambon, la crème sûre, le beurre et la sauce Worcestershire.Éplucher la pomme et retirer le coeur.Découper en dés et intégrer au mélange.Ajouter la muscade et assaisonner.Regarnir les pommes de terre du mélange et faire dorer sous le gril durant 2 minutes.Servir avec du poivre du moulin.SECRETS On peut aussi ajouter du fromage, comme du cheddar ou encore mieux, essayer le mélange avec 125 ml (1/2 tasse) de fromage de chèvre qui peut alors remplacer de la crème sûre.Cette recette peut aussi se faire au micro-ondes.Il suffit de faire une petite croix sur le dessus des pommes de terre pour éviter qu\u2019elles n\u2019éclatent, et les retourner toutes les 3 minutes.Cuire 6 minutes pour une pomme de terre de grandeur moyenne.Ajouter 2 minutes par pomme de terre, pour un maximum de 6 pommes de terre.Trucs et petits PARLONS bricolage Jeannette Hamel-Bellefeuille Un vin en tenue de gala Voici une présentation pour dissimuler un vin d\u2019une cuvée exceptionnelle pour événement aussi exceptionnel.Rapide à exécuter, il suffira de suivre une série de pliage.Papier nécessaire pour une bouteille de 28 cm ou 11 pouces de haut.pour la base qui cache la bouteille entièrement Feuille blanche de 28 cm x 43 cm ( 11\u201d x 17\u201d ) (PHOTO A ET B) PHOTO A: papier d\u2019emballage à motif (veste) 28 cm x 25,5 cm ( 11\u201dX 10\u201d) papier uni ou rayé verticalement ou noir (pantalon) 28 cm x 18 cm ( 11 \u201dX 7\u201d) papier gommé dur 2 faces bande de tissu pour la cravate assortie aux couleurs.Ciseaux.PHOTO B .TENUE DE papier noir de 17 cm x 28 cm ( II \u201d x 6 3/4\u201d) pour veston papier noir de 14 cm x 7,5 cm (5 1/2\u201d x 3\u201d) 2 fois pour la queue de pie du veston.papier noir de 18 cm x 28 cm ( 11 \u201d x 7\u201d ) pour pantalon Chemisier: papier blanc de 15 cm x 12,5 cm (6\u201d x 5\u201d) ayant des plis de 1/8\u201d ou 3 mm Ruban rouge de 4 cm ( 1 1/2\u201d) par 46 cm (18\u201d) de long Réalisation 1.\tPrendre la feuille blanche et l\u2019enrouler sur sa longueur autour de la bouteille.Croiser les bouts et coller ( ne pas trop serrer sur la bouteille si l\u2019on veut conserver la présentation intacte).Glisser sous la bouteille une longueur de 5 cm ou 2\u201d.Avec les ciseaux, fendiller des lamelles de 2 cm ( 3/4 pouce) et replier sous la bouteille.\tColler soigneusement.2.\tÀ divers endroits, coller le croisement du papier seulement.3.\tPour symboliser le pantalon, enrouler la bande prévue sur la base blanche .Conserver une hauteur de 5 cm ou 2 pouces pour préserver le fond de la bouteille.Fendiller le papier avec les ciseaux et coller.PHOTO A 4.\tAvec le papier à motifs, déposer l\u2019envers vers soi, replier à angle de 45 degrés les coins au bas ( 4 cm ou 1 1/2 pouce).Aux coins supérieurs, replier les coins à 2,5 cm ou 1 pouce sur une longueur jusqu\u2019à 2 cm ou 3/4 pouce du premier pli.Enrouler le papier, glisser à une hauteur de 7 cm (2 3/4 pouces), croiser à l\u2019avant et coller.5.\tMonter de chaque côté de la bouteille tout en centrant l\u2019encolure en V de la veste bien au milieu.Presser les doigts sur le tuyau pour les 6,5 cm ( 2 1/2\u201d) prochains.6.\tReplier le papier blanc vers soi pour faire un ourlet simple de 3 cm ( 1 1/4\u201d) au-dessus du goulot de la bouteille.Avec les ciseaux, couper à angles aigus, l\u2019ourlet pour obtenir les pointes du col.7.\tSous le repli du col, à la hauteur de la veste, couper de chaque côté avec les ciseaux en gardant au centre une largeur de 4 cm (1 1/2\u201d) pour le cou.Ramener vers l\u2019avant les pointes du col en les inclinant.Pour former les épaules, replier vers l\u2019avant puis vers l\u2019arrière un angle de chaque côté.Ouyrir à la hauteur de l\u2019épaule et insérer la pointe à l\u2019intérieur.8.\tOuvrir l\u2019ourlet ou le col, passer la bande de tissu qui sert de cravate.Ramener vers l\u2019avant le col et les pointes.les épaules comme pour la photo A.6.Avec le reste du ruban, former un noeud papillon, et fixer à la base de l\u2019encolure.Pour ce qui est de la compagne de notre ami, la base pour envelopper la bouteille est toujours la même.Les pointes du col et la croisée de la feuille seront au dos.3 napperons de dentelle de 30 cm ou 12 pouces de diamètre ont servi à recouvrir la base.Le premier enveloppe le s devant de la bouteille.Un deuxième l\u2019enveloppe en arrière tout en laissant un espace qui se verra replier dans les côtés, Le troisième, coupé en sa moitié, viendra former la traîne.C\u2019est une manière amusante de reproduire en miniature le temps d\u2019une fête un personnage vraiment exceptionnel pour un jour pas ordinaire.Meilleurs voeux ! Reprendre les étapes 1 et 2, 6 et 7 avec le papier de base.Répéter l\u2019étape 3 pour le pantalon.Fixer au-dessus du pantalon la bande déjà plier, coller en haut à la hauteur du repli ou du col et à la hauteur du pantalon.Passer le ruban et coller les extrémités à l\u2019arrière.Poursuivre avec le veston de la façon suivante.4.\tRamener les extrémités de la bande prévue pour le veston, l\u2019une sur l\u2019autre.Couper une pointe au bas et tailler en V en suivant la méthode ci-haut.Couper les 2 pendants de la queue de pie en les ramenant en pointe.Coller sous le veston.5.\tEnrouler ensuite le veston autour de la bouteille coller au dos seulement et à quelques centimètres de la pointes.Replier pour former Nouer la bande à la manière d\u2019une cravate.Centrer dans l\u2019encolure.POUR LA PHOTO B PAGE 18 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997 Régime minceur proposé par une douzaine de lecteurs Le courrier de Pour Gilles, j\u2019ai ici une recette de soupe, je ne sais pas si c\u2019est ce que vous recherchez.je l\u2019espère.Avec le plan T.J., vous pouvez perdre de 10 à 17 lb et vous serez en forme en 7 jours, en mangeant autant que vous le désirez.Un des secrets de cette diète est que les aliments choisis brûlent les calories plus qu\u2019ils en produisent.Vous pouvez suivre cette diète aussi longtemps que vous le voulez sans vous sentir faible ou malade même si vous suivez le régime intégralement, il nettoiera votre système des impuretés et vous procurera un effet de bien-être.Après seulement 7 jours, vous commencerez à vous sentir plus léger et vous aurez de l\u2019énergie en abondance.Poursuivez ce régime aussi longtemps que vous le désirez.1er jour: tous les fruits (sauf les bananes).Au cours de cette première journée, mangez tous les fruits que vous voulez sauf les bananes.Autant que vous le voulez.Si vous aimez les melons et les cantaloups, ces fruits sont si bas en calories que vous perdrez 3 lb dès le premier jour, si vous ne mangez que ça.2e jour: tous les légumes (pas de fromage).Manger autant de légumes frais, crus ou cuits que vous le voulez.Essayez par contre de vous éloigner des pois, fèves et blé d\u2019Inde, mais vous pouvez manger une pomme de terre (pas plus) avec du beurre.3e jour: tous les fruits et légumes de 1 et 2.Sauf les bananes et la pomme de terre.4e jour: bananes et lait.Mangez jusqu\u2019à 8 bananes et buvez jusqu\u2019à 8 verres de lait écrémé à 2% avec soupe T.J.C\u2019est votre dessert, les bananes sont fortes en calories et carbohydrates, protéines et calcium.5e jour: boeuf et tomates.Vous avez droit à 6 tomates et 10 à 12 oz de boeuf.Essayez de boire au moins 8 verres d\u2019eau afin de nettoyer votre système d\u2019acide urique.6e jour: boeuf et légumes.Mangez tout le boeuf que vous voulez de même que les légumes, sauf la pomme de terre.7e jour: riz brun, jus de légumes et jus de fruits sans sucre.Manger autant que vous voulez.Soupe miracle T.J.La soupe miracle T.J.peut être mangée en tout temps au cours de ce régime.Quand vous avez faim et autant que vous en voulez.Cette soupe ne produit aucune calorie, au contraire, plus vous en mangez, plus vous maigrissez.6 gros oignons 2 piments verts 1 pied de céleri 1\tchou 2\tenv.de soupe à l\u2019oignon assaisonnement au goût 3\ttomates (en boîte ou fraîches) 4\tcarottes Coupez les légumes en morceaux, couvrir d\u2019eau et faire bouillir 1 heure.Ajoutez de la sauce soya si désiré.Voilà cher Gilles, j\u2019espère de tout coeur que c\u2019est la recette que vous recherchiez.Bon appétit et surtout bon succès.Murielle Merci à vous et à tous ceux et celles qui nous ont envoyé cette recette que je publie sous toutes réserves.Connue pour tout conseil qui porte sur la santé ou la diététique.11 est possible que ce régime fasse perdre du poids pour un temps.Mais il me semble très difficile à suivre sur une longue période, surtout pour ceux et celles qui vivent en famille et ceux qui mangent souvent à l\u2019extérieur.Une bonne méthode d\u2019alimentation doit pouvoir être suivie presque indéfiniment.11 faut avant tout changer ses habitudes alimentaires.Une pratique qui s\u2019installe ici au Québec de plus en plus c\u2019est la méthode Montignac.Vous obtenez toute l\u2019information voulue dans le petit livre «Je inange, donc je maigris» de Montignac.La base est fort simple: ne pas manger au même repas des protéines et des féculents.Cette façon de s\u2019alimenter peut être poursuivie toute la vie si on veut.On comprend alors les mécanismes qui font stocker du gras dans l'organisme.Votre adresse svp Celui qui signait Jim dans un courrier de l\u2019automne dernier et qui se demandait «si on pouvait coucher le premier soir», pourrait-il nous envoyer ses coordonnées exactes?La personne qui a communiqué une première fois avec vous a voulu vous répondre mais on avait inscrit «inconnu» à cette adresse.Il vaudrait mieux si vous ne voulez pas entretenir de correspondance avec personne nous le dire vraiment ou de le dire clairement à cette jeune tille.Avis à MPD du 3 juillet Celui qui signait ainsi et qui proposait des remèdes à la luzerne contre l\u2019arthrite voudrait-il nous envoyer son adresse pour que nous lui fassions parvenir toutes les let tres reçues pour lui?Pour Nicole la brodeuse Pour répondre à votre espoir, chère brodeuse.Un ami qui a fait la lecture de votre mot m\u2019a fait parvenir votre «Brodeuses demandées».Voici deux adresses pour vous procurer le matériel de broderie.Mme Cécile Beauchemin (professeur de broderie) 521-1460 (pagette) (418)653-4679 (maison) La Maison Routhier 3325 Rochambeau Ste-Foy, Québec (418)654-4296 (école où on enseigne plusieurs techniques du patrimoine) Vous pourriez rejoindre le groupe des élèves de Mme Beauchemin.Bonne chance.Louise.E Une offre bien spéciale Je voudrais aider la dame qui est retournée avec son mari et qui la bat depuis ses 19 ans.Je lui offre chambre et pension gratuites, donnez-lui mon adresse qu\u2019elle communique avec moi.J\u2019aime beaucoup votre courrier.Bien respectueusement, Nicole .-.Merci infiniment chère madame.Votre générosité est touchante.Il y a vraiment encore du bon monde sur cette terre.Si notre amie du courrier du 26 juin qui signait «Une mère désespérée» veut bien nous envoyer ses coordonnées, nous lui ferons parvenir votre offre bien spéciale.Des fleurs! Félicitations spéciales à Marie-Josée pour son courrier et les bons art icles, le Livre du colon, radio-télé, les pages d\u2019histoire et le tout nouveau roman de Jean-Baptiste Proulx «L\u2019Enfant perdu et retrouvé» qui promet d\u2019être intéressant.Félicitations à toute l\u2019équipe.Merci d\u2019une admiratrice de votre journal, un gros bonjour à Mme Rosaline Ledoux et sa famille.Noëlla Bourque '.-.Bien chère amie Noëlla, merci.C\u2019est grâce à des femmes comme vous que notre journal peut continuer à aider le plus de gens possible.La naissance du Taureau J\u2019ai lu ou vu, je ne s;iis où, la parution d\u2019un livre intitulé: «La naissance du Taureau (lac) écrit par Gilles Rivest.J\u2019ai grandement cherché ce volume dans les librairies de la région, sans toutefois le trouver.Est-ce que quelqu\u2019un a déjà vu ce livre quelque part?Je vous saurais gré, si vous me communiquiez les coordonnées.Je suis un producteur laitier qui aime lire sur l\u2019histoire du Québec, particulièrement sur la région de Lanaudière.Le lac Taureau est à St-Michel-des-Saints, c\u2019est dans ma région, mon père m\u2019a souvent parlé de sa naissance.J\u2019aimerais en savoir davantage.Jean-Guy \u2022' .-.Merci à ceux qui voudront vous aider.Laine non filée J\u2019écris pour ma belle-mère qui vient d\u2019acquérir un vieux rouet dans une vente de garage.Elle aimerait trouver de la laine non filée.Auriez-vous une adresse où elle pourrait s\u2019en procurer, si possible en Abitibi, ou si c\u2019est à l\u2019extérieur, avec possibilité de commande postale?Peut-être vos lecteurs pourront-ils répondre à ma demande.Merci.Retour aux sources.Couenne de lard et clous Bonjour, j\u2019aime lire depuis des années votre courrier qui est toujours très intéressant.J\u2019aimerais savoir si dans vos lectrices il y en aurait qui auraient des anciennes recettes sur les maladies corporelles ou accidentelles faites à la maison?Exemple: un clou dans un pied se soigne avec-une couenne de lard; un flash de soudure avec du lait bouilli ou un sac de thé infusé; un coup de marteau sur le doigt, le jaune de l\u2019oeuf.Merci à l\u2019avance de tous ces bons conseils.Rédia Broderie japonaise Suite à l\u2019article paru dans la semaine du 3 au 9 juillet «Brodeuse demandée» de Nicole la brodeuse.Je m\u2019appelle Martine.Je pratique la broderie japonaise depuis quatre ans.J\u2019aime tellement ça que je suis devenue enseignante qualifiée et distributrice.Nous avons deux associations de broderie japonaise et nous tenons des séminaires annuellement.Ça nous fait du bien de nous rencontrer une fois par an et parler le même langage.Ça me ferait grand plaisir d\u2019être en contact avec vous.En ce qui concerne la broderie norvégienne, j\u2019ai connu une dame qui en faisait.Mais il me faudrait un peu de temps pour retrouver son adresse car je l\u2019ai perdue de vue.J\u2019espère avoir de vos nouvelles bientôt; pendant ce temps, je m\u2019occupe de chercher l\u2019adresse de la dame en question.Martine CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter - âge, sexe, situation, -Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels - pas plus de 5 pages -Pseudonyme court et original - Pas de service d\u2019échange - Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent -Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale: pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.Adressez vos lettres à:«Le Courrier de Marie-Josée», La Terre de chez nous, 555, bout Roland-Therrien, Longueuil, Qc J4H 3Y9.- Patrons -La Terre chez nous - 5557 - Deux-pièces indémodable, toujours pratique.Tailles 8 à 18 incluses.du plaisir à réaliseï -fia-1 - 6022 - Sac à ouvrage de plusieurs versions.SA 18 j - 5553 - Robe classique des plus faciles à fabriquer.Tailles 8 à 18 incluses.Adressez vos commandes à La Terre de chez nous.Service des patrons.60 Venture Drive.Units 5 & 6.Scarborough, Ontario.M1B 3S4.Vos NOM et ADRESSE EN LETTRES MOULÉES.Disponibles dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas le numéro.Utilisez un mandat-poste.Prix pour tous les patrons: 4.25 $ chacun plus 2,00 $ de frais de poste.Patrons en anglais avec lexique en français.Pas de timbre-poste.Huit semaines de délai possible pour réception.SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997, TON - PAGE 19 Un petit soleil s\u2019éteint Elle incarnait la joie de vivre, le succès semblant facile.C'était une des amies du petit écran que l'on avait presque vu grandir et la voilà qui tombe comme n\u2019importe laquelle fille amoureuse auprès d\u2019un compagnon doué.On aura tout dit sur Marie-Soleil Tougas et Jean-Claude Lauzon, le cinéaste.Et pourtant l\u2019essentiel, on n\u2019ose pas souvent le signaler.Cet essentiel c\u2019est l\u2019inéluctabilité de la mort.Cette mort que la vie de tous les jours fait oublier.Elle rafle tout du vieux malade à la fille éclatante.Seule égalité sur terre.On peut se surprendre de l\u2019énorme impact que fait chez nous la perte d\u2019artistes souvent vus au petit écran.Ces gens qui sont dans nos salons plus souvent que n\u2019importe lequel parent ou ami deviennent presque des hôtes auxquels on s\u2019habitue sans y réfléchir.Élevés à la hauteur des mythes, ces personnages qui nous aident à oublier que la mort existe nous trahissent deux fois quand ils sombrent dans l\u2019au-delà.Que d\u2019autres dans nos rangs sont partis ces derniers mois.Même s\u2019ils n\u2019ont pas eu l\u2019éclat de Marie-Soleil, ils creusent dans nos coeurs de longs couloirs sombres.C\u2019est à eux tous, tous les autres que je pense.Comme Le petit point de Julien Julien a 25 ans, il travaille comme machiniste dans une usine de la banlieue de Montréal.Fils de cultivateur, il a conservé toutes les caractéristiques de ses origines: amour du travail et fierté de la création de ses mains.Marié depuis trois ans, il vient de finir de payer sa maison.Une très coquette habitation de banlieue.Son épouse l\u2019ai aidé en travaillant elle aussi.Deux salaires plutôt moyens, mais beaucoup d\u2019esprit de sacrifice leur a permis de devenir de véritables propriétaires en si peu de temps.C\u2019est avec des gens comme ceux-là qu\u2019on construit des pays forts.Jusque-là rien de si exceptionnel qu\u2019il vaille la peine d\u2019en faire un commentaire particulier.Ce qui m\u2019a frappé, c\u2019est la façon dont Julien a su meubler les moments d'oisiveté d\u2019une inaction forcée.Obligé de subir une intervention à la jambe, le médecin l\u2019avait immobilisé pour trois semaines.11 se souvint alors du passe-temps original d'un voisin de palier à Montréal.Un beau matin, Julien s\u2019en fut sur sa béquille au magasin de laine et fils.Il commanda des écheveaux de laine de couleurs variées et acheta un canevas représentant les «quatre saisons», il monta sa toile sur un chevalet solide.Cela donnait une pièce de tapisserie d\u2019environ 3x2 pieds.La vendeuse l\u2019assura qu'il en aurait pour des mois à s\u2019occuper.Elle ne connaissait pas Julien.Tôt levé, il se mettait à la tâche, ne l\u2019abandonnant que pour les repas.Bientôt devait avouer sa femme en riant, il se levait de plus en plus tôt pour s\u2019attaquer à sa toile.Quand il manquait de laine, il retournait voir sa vendeuse, tout intriguée de voir un tapissier aussi laborieux.Bientôt les formes prenaient vie et couleurs.Les jours passaient et le dessin grandissait.Le petit point bien régulier laissait voir des figures allégoriques aux chauds coloris de roux et d\u2019orangé.Moins de trois semaines après le début de l\u2019opération, tout était terminé.La jambe de Julien était guérie, sans qu\u2019il en ait eu vraiment connaissance.11 a traversé une période difficile en recourant à la meilleure thérapie qui soit: un travail créateur absorbant.Quand j\u2019entends gémir tous les plaignards et les oisifs qui ne savent trop à quel saint se vouer, j\u2019ai fort envie de les vouer au petit point.Au petit point de Julien qui permet à l\u2019homme d\u2019être fier de ce qu\u2019il fait.Sans compter que Julien, à sa façon, contribue à «déféminiser» des occupations jusque-là confinées aux doigts de dame.Probablement que si nos dignes messieurs apportaient leur tricot et leur broderie aux assemblées publiques ou délibérantes, leurs cerveaux se débarrasseraient d\u2019un poids d\u2019aigreur et d\u2019amertume.Quand ça sort par les doigts, c'est moins pénible pour tout le monde.Miss Terre La radio agricole Dimanche de 6h00 à 6h30 i CK AC et RADIO-MÉDIA DE LA TERRE A LA TABLE Le Campus Macdonald de l\u2019Université McGill UNIVERSITE LAVAL SCIENCES DE L\u2019AGRICULTURE ET DE L\u2019ALIMENTATION Invités : Julie Lapointe Fondation OLO Dr.Régis Simard Essais du maïs blanc Normand Drapeau, agr.Récupération des contenants de pesticides Alphonse Lapointe agr.animateur % Faculté des sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation continuait de le sourire à pleine page des journaux dans sa publicité Toyota, oui Marie-Soleil \u201cC\u2019est la vie\u201d.Quant le sommeil me déserte avant la barre du jour, j\u2019ouvre machinalement la radio sur CBF et j\u2019écoute assez souvent la très bonne émission \u201cD\u2019un soleil à l\u2019autre\u201d.En ce lundi matin, un réveil agréable avec la visite de l\u2019un des sites les plus charmeurs du Québec : les jardins de la Seigneurie Joly de Lotbinière.Hélène Raymond et son équipe nous ont fait presque voir ces extraordinaires arbres que sont les fameuses épinettes de Norvège et leur marcottage incroyable et les célèbres noyers noirs presque inconnus ailleurs en Amérique.Un endroit qu\u2019il faut visiter, sur la route 132 entre Bécancour et Québec sur la rive sud du Saint-Laurent.Un endroit rempli de fées, de douceur lumineuse.Le manoir bien intégré au décor offre une architecture intéressante.Les sociétés d\u2019horticulture de Lotbinière y prennent avec diligence la relève d\u2019un gouvernement qui se désengage.Un exemple à suivre.Il aura paraît-il valu la peine de s\u2019astreindre à une diète minceur en télé cet été, car nos grands réseaux de la télévision nous offrent pour la saison d\u2019automne une floraison de nouveautés inconnue jusqu\u2019à maintenant.Huit téléromans et trois heures de mini-séries par semaine solliciteront nos yeux et nos oreilles.Procurez-vous un magnétoscope, si ce n\u2019est déjà fait.Car vous aurez l\u2019occasion de faire marcher vos doigts avec la tombée des feuilles.Marie-Stéphane MOTS CROISÉS ÇL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5\t6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5\t6 7 8\t9 10 11 12 \t\t\t¦ ¦ 1\t¦\t¦ -\t¦ wm 1\t-,\t¦\t_ ¦ \t- ¦\t¦¦\tV \t¦¦\t¦ 1\t1 : ¦ HORIZONTALEMENT 1-\tArbre.- Masse de pierre.2-\tPapilionacée des champs.- Plante voisine de la gesse.3-\tPlante d\u2019Afrique.- 11 permet de rouler.4-\tPied de vigne.- Qui peut être évoqué.5-\tHerbe nuisible.- Racaille.6-\tDémentir.- Imaginaire.7-\tTerre-Neuve.- Petit de la brebis.- Période.8-\tCéréale.- Plante ornementale.9-\tTrois fois.- Petit de la vache.10-\tAbsurdité.- Culotte.11-\tEnlève.- Navire à trois rangs de rameurs.12-\tVenu au monde.- Se dit de l\u2019organisme immunisé.- Qui a cessé d\u2019être.VERTICALEMENT 1-\tDisposition des ovules dans l\u2019ovaire (Bot.).2-\tDieu des Vents.- Crée.3-\tChimère.- Bordure.4-\tOiseau.- Incontestable.5-\tNuire.- Arbrisseau tropical.6-\tIridium.- Inutile.7-\tFruit.- Habillé 8-\tTerrain de ronces.- Radon.9-\tRoue à gorge.- Nom donné à l\u2019ensemble de l\u2019Europe et de l\u2019Asie.10-\tMonnaie russe.- Mille-pattes.11-\tFleuve sibérien.- Arbuste.-Colère.12-\tTouffe de tiges sortant du même tronc.- Pointe de la langue.Solution semaine dernière I 2\t3\t4\t5\t6\t7 8 9 10 11 12 ¦SZflë!' a mi 1\t2\t3\t4\t5\t6\t78\t9 10 1112 PAGE 20 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997 ANIMAUX A VENDRE ANIMAUX A VENDRE ANIMAUX A VENDRE ANNONCES CLASSÉES '.'\u2022T, - Mis \"¦P PRENEZ NOTE QU'UNE TAXE DE 7 % (TPS) cl une autre de 6,5 % (TVQ) sont applicables à tous les prix ci-dessous mentionnés.COÛT DE L\u2019INSERTION 1 à 4 insertions ou insertions non consécutives \u2022\tPrix minimum (20 mots et moins): 11,80$ la parution \u2022\tAnnonce sans cadre: 0,59$ le mot.\u2022\tTitre en capitales et caractère gras: supplément de 4,85$ plus 0,59$ le mot.la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: 3.80$ la ligne agate (14 lignes=l pouce:2,5 cm).\u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case réservée: 8,85$ la parution 5 insertions consécutives et plus d'un même texte RABAIS DE 20% \u2022\tPrix minimum (20 mots et moins): 9,40$ la parution.\tI \u2022\tAnnonce sans cadre: 0.47$ le mot.\tj \u2022\t'litre en capitales et caractère gras: supplément de 3,90$ plus 0,47$ le mot.la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: 3.05$ la ligne agate (14 lignes=l pouce:2,5 cm).\t1 \u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case réservée: 7.10$ la parution Annonces classées commerciales: 4,20$ la ligne agate Représentants: Robert Bissonnette, Christian Guinard et Sylvain Joubert Indiquer CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.(lettres moulées) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L'AVANCE \u2022mmp ACCEPTEES Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le jeudi avant 12h00 (midi) précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS Maison de l'UPA 555, Roland-Therrlen, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.(514) 679-8483\tLigne directe Montréal: 521 -4850 Fax: (514) 670-4788\t(entre 8h45 et 16h30 seulement) © ® 3a Tir 3 (sa* £ H ®@ fir ©mandats sdeveault@tcn.upa.qc.ca mmarcil@tcn.upa.qc.ca _________________\tJ ANIMAUX DEMANDES ATTENTION! ATTENTION! Je suis acheteur de taures ouvertes et de taures ges-tantes.aussi de fermes avec roulant et animaux laitiers.S'adresser: CLEMENT CHOINIERE 116 Route 139 (514) 375-4022 \u2022 Cell.: (514) 777-6971 Fax:(514)375-3783 l ATTENTION #\tJe suis acheteur de taures #\tet vaches fraîches ou e vêlant bientôt.#\tTroupeaux complet paierait #\t1 500,00$ la vache.#\tTél.: (514) 549-4163 #\tentre 19h00 et 21 hOO ACHÈTERAIS taures Holstein sail-\u2018ÿ lies.(418)453-2145.ACHÈTERAIS troupeau Holstein de préférence PUR SANG, moyenne 7,000 kl et + pour fin septembre.Cause: grange incendiée.Commerçant s'abstenir.(514)539-1356.RÉCUPÉRONS animaux morts, ou malades.Service 7 jours.St-Élie d'Orford.RÉCUPÉRATION MAILLE.Appelez sans frais: 1-800-490-3907.ANIMAUX A VENDRE DOMAINE DE L\u2019ÉMEU 2AAS Ruiwtmi Nord St-Oun [Quécc) J0G 1P0 (514) 785-3638 Huile d\"Ltneu lOOXnaiurv, $100 titre L.MLII5 de tous âges disponibles; prix très compétitifs; descendants de goûteurs de ijmilité.LIVRE L'tL'El'AÇ'E 'DLS WTITES \u2018(jW'DL \u2018VLL'LCLVLWVJbf Jean-Marc Leblanc Holstein ACHAT - VENTE - ÉCHANGE Vaches fraîches ou vêlant bientôt, taures ouvertes et gestantes.Taureaux - Troupeau complet pur-sang et croisés.Satisfaction garantie Tél.: 819-285-2929 St-Sylvère, Québec de lt;mi;u ANIMAUX A VENDRE LE CERF ROUGE La ferme Nordique vous offre \u2022\tLa meilleure génétique pur sang reconnue mondialement.\u2022\tExpertise en planification, gestion, production, marketing.\u2022\tUne production de venaison et de bois de velours en demande croissante.\u2022\tUn élevage toujours rentable après 30 ans.\u2022\tLa clôture pour grands gibiers Langley.\u2022\tLe plus important éleveur du Canada vous propose une visite pour découvrir cet élevage unique et dynamique.Paul Brosscau Tél.: (819) 242-0329 NORDIQUE Lf «Mf-Mf-Mf-HIS) > iTv iTv i/v iTv i/v i/ Gnuni' NOKü.ci.t nr Cisrs is< \u2022\tCerfs rouges \u2022\tCerfs rouges/élans \u2022\tAvez-vous des questions?\u2022\tSi oui, veuillez nous contacter FERME YURTLAND PETER et ERICA k (613) 764-3825 A ABANDON D\u2019ÉLEVAGE.LAMA mâle: 900$: ANE miniature mâle: 650$; PONEY femelle: 325$; CHÈVRES miniatures, ferait prix pour le tout.(514)263-8605, ACHETEUR - VENDEUR VACHES et TAURES Holstein croisées ou pur sang fraîches vô-lées ou vêlant sous peu; TAURES geslantes 3 mois et plus et troupeau complet.DONALD JOYAL INC.(514)794-2863.AGNELLES et béliers (race pure) Clun Forest et Polypay: aussi quelques agnelles croisées.Tél.: (418) 884-3810.AGNELLES Polypay p.s.e.nées en janvier, février, avec indices, prolifiques, maternelles, certaines prêtes à l'accouplement, lignées de l'Alberta.Tél./fax: (418)536-5615.ANES, chevaux, lamas, nandous, chèvre miniature, cochons miniatures, cochons d'Inde, vaches Brama.Visite à la ferme.Achèterais grosse cloche.(819)336-5423.ANGUS ROUGE: choix de vaches, taures, génisses pur sang enregistrées.Rollet, Québec.Tél.: (819) 493-4232.ANGUS ROUGE Troupeau pur sang enregistré.Taureau éprouvé éligible à l'assurance stabilisation.Taures ouvertes ou gestantes.Tél: (514) 263-6440 ASS.CHAROLAIS DU QUEBEC Brigitte Bergeron Tél.: (514) 469-2775 Jugement Charolais, Québec 28 août à 13h00, Brome 29 août 11h30.Ass.Simmental du Québec Pour info: Cynthia Levac Tél.: (514) 261-8809 ASSOCIATION DES ÉLEVEURS LIMOUSIN DU QUEBEC.Jérôme Poirier, pique-nique 17 août chez J-G Lechasseur, Lotbinière(514) 799-4073.ASSOCIATION HEREFORD DU QUÉBEC.Pour inf : Claude Bouf-fard, secrétaire, 292, Grande-Ligne, B.M.154, St-Rosaire, Qc.G02 1K0, tél : (819) 752-9581.AUTRUCHES Lot de poussins bleu rouge, excellente génétique, trio 120 oeufs+, 150$, aussi 1 an et reproducteurs; 3 CHÈVRES miniatures.1 ges-tante; INCUBATEUR N'Coby 115 oeufs.(819)858-2302.BELGE PUR SANG: poulains, pouliches.poulinières; ÉTALON en service.Tél.: (514) 586-1231 ou (514) 946-0311.BÉLIER Polypay pur sang, 2 ans; aussi 70 agnelles de reproduction.(613) 524-3108.BÉLIERS Hampshire et Oxford S-D-T, Station 1996 et 1997, excellente race à viande.Profitez du choix quiest disponible.Les Élevages Dianeenr.(819)835-9368, Fax (819)835-0308.BÉLIERS Suffolk pur sang avec indice; BÉLIERS Arcott Rideau avec indice.Certains testés en station.St-Jean-Port-Joli.Tél.: (418) 598-6501.BÉLIERS.BREBIS ET AGNELLES Dorset, race pure enregistrées.Le soir: (819) 583-0247.BERGERS Australiens nés le 22 juillet, enregistrés, vaccinés, vermi-fugés, garantis de santé.Le Dragon Bleu (418)259-7869.BOUCS et chèvres Nubienne pure race, très bonne lignée.Tél.: (514) 562-5347.BREBIS (13) 2 1/2 ANS; 2 AGNELLES 1 an.1 BÉLIER 1 1/2 an.Le tout 2,000$.Francine: (819) 278-0498.BREBIS (45) croisées et agnelles.Tél.: (819) 297-2609.BREBIS (80) croisées Dorset, Suffolk et Romanov; 30 agnelles el 2 béliers.Le tout 16,000$.YVON (514)833-6047.BREBIS CROISÉES (135): jeune troupeau sélectionné depuis 12 ans.ESTRIE, soir (514) 532-3935.BREBIS croisées adultes: Dorset, Suffolk.Rambouillet; CHEVRES croisées adultes: Alpine + Toggen-bourg.Après 18h00 (514) 469-4063.BREBIS LAITIÈRES EAST FRIESIAN et LACAUNE, excellentes pour lait, viande et couvrir hors saison, pur sang et croisées avec Rideau Arcott, adultes et agneaux, à partir de 230$.Finch, Ontario.Tél.et fax: (613)984-0328.CERFS ROUGES 8 femelles cerfs rouges croisées wapiti 25%, prêtes à saillir; aussi mâle reproducteur âaé de 5 ans, 50% wapiti, très beau sujet.(514)539-0884.CERFS ROUGES: 5 femelles rouges 1 an; mâle hybride 50%, 1 an; mâle hybride 75%, 2 ans; 7 mâles rouges, 1 an; (819)395-4557, (819)395-2611.CERFS ROUGES Programme d'élevage.Soutien financier.Achat de vos petits.Ranch du cervidé D.J.(819)396-2612 CERFS ROUX 100 mâles, âge 1 an à 4 ans.Tél.: (819) 782-5333, (819) 762-1269.CHAROLAIS PUR SANG TAUREAU 15 mois indice + de station; TAUREAU acère fils de Royal Express 16 mois.FERME AIMÉ JACOB: (514)293-5960.CONVENTION INTERNATIONALE^ DES ÉLEVEURS BLANC BLEU BELGE 20 & 21 Octobre 1997 au Château Montebello, Montebello, Québec PROGRAMME Votre inscription doit nous parvenir pour le 4 septembre 1997 ou avant Objectas de Sélection, Évaluation Génétique et Tendance dans la race Blanc Bleu Belge.Prof.Hanset, U de Liège, Belgique.L'engraissement des Blanc Bleu Belge: alimentation, qualité el composition de la viande.Prof.L.Istasse, U de Liège, Belgique.Comparaison des Veaux nés de Taureaux Blanc Bleu Belge el Angus sur Vaches croisées Brahman.Prot.P.Humes, U d'État de Lousiane, LA Influences de la race paternelle sur la qualité des carcasses et de la viande dans le bovin de boucherie.Dr.T.Wheeler, USDA Animal Meat Research Center, Clay Center, Ne Productivité des Croisés Issus de Races Culardes.Dr.G.Roy, Ferme de Recherche de Agriculture Canada, Kapuskaslng, Canada.Prot.R.Seoane, U Laval, QC.Le Blanc Bleu Belge dans le marché canadien.M.B.Doré, Agr.Ciaq, QC L'élevage du Blanc Bleu Belge, race pure, d'un point de vue vétérinaire.Dr.M.Dive, DMV.Belgique L'alimentation du Blanc Bleu Belge: aspects pratiques et erreurs à éviter.Pr.L.Istasse, U de Liège, Belgique Les veaux croisés Blanc Bleu Belge dans les parcs d'engraissement.M.F.Fontaine, Près.Delimax Veaux Lourds Ltd, QC Comment le Blanc Bleu Belge s'adapte-t-il à la production bovine actuelle au États-Unis.M.Dan Collins, Farmland Industries, Beef Management Team, IA Comparaison de tourillons croisés Blanc Bleu - Holstein versus Charolais pour la perlormance et la qualité de carcasse.M.Phil McEwen, Collège de Rldgetown, U de Guelph, Ont.L'engraissement des croisés Blanc-Bleu Belge dans les parcs d'engraissement de l'ouest canadien.M.Br.Nisson, Nillson Feedlots, AB Commercialisation de la viande Blanc-Bleu Belge.Mr Ed Poole, Bellebrook Farms, Texas.Award Belgian Blues, Saskatchewan, Restaurant Le Sans-Pareil, QC Le Blanc-Bleu Belge, le rêve du boucher.Démonstration de découpe d'une carcasse Blanc Bleu Belge race pure méthode belge par le Prot.Sonnet, École de Boucherie de Namur,Belgique.Comparaison avec une découpe de carcasse croisée.Méthode nord-américine.Traduction simultanée pour toutes les conférences.La Convention est ouverte à tous.Pour obtenir le bulletin d'inscription ou des renseignements-, Marie Goubau, v Société Canadienne Blanc Bleu Belge 1489 Concession 1, Lefaivre, On.KOB 1 JO Tél.: 1-613-679-4133 \u2022 Fax: 1-613-679-4061 CHAROLAIS SAINT-VINCENT Troupeau éprouvé répondant aux normes de l'ASRA.SPÉCIAL TAUREAUX à partir de 1.200$.Inf.: Brigitte (514)836-2590 St-Culhbert (Québec).CHEVAUX (2) Percheron gris pur sang; jument 4 ans, fille de Kirbey Choice; guelding 6 ans; voiture d'exposition.(819)848-2678.CHEVAUX Belge pur sang enr.: 1 jument 8 ans, 2 pouliches du printemps, 1 poulain 3 ans hongre.(819) 228-3777.CHEVAUX BELGE: 2 poulains 3 mois, 1 jument saillie domptée simple el double.Informations: (819) 357-1901.CHEVAUX do selles (Quarter Horse, Appaloosa).AUSSI étalon 9 ans, enregistré Quarter Horse.Information au (418) 739-3302.CHEVAUX: pouliche Paint Overo, 2/1996, poulin Paint Tobiano, 4/1996.pouliche Paint Tobiano, 4/1997, jument Paint Overo, 5 ans, gestante; tous enregistrés.(819)371-8515.CHIOTS Bordor-Collie enregistrés, vaccinés, tricolor, noir et blanc, blanc et beige; LAPINS do chair, miniatures et béliers.Tél.: (514) 549-4490.CHIOTS Border-Collie enregistrés à vendre (4 M, 2 F).Tél.: (514) 656-2773 ou http://www.pages .infinit.net/fan/ CHIOTS Border-Collie nés le 6 mai, vaccinés, vermifugés, enregistrés.Tél.: Mona (418)453-2918.CHOIX DE BOUCS Alpin et Nubien,race pure enregistrée, prix à la sail lie, issus de mère ayant une bonneconformation et inscrite au PATLQ;aussi belles chevrettes Nubiennes enregistrées.Possibilité de livrai-son.(819)359-2971.COCHETTES (300) F1, livrables sur demande.Tél: (514) 531-1042.DAIMS À VENDRE: Venaison du Coteau, Pierre ou Diane.Tél.: (819) 858-2295.DORSET: agnelles et béliers race pure, P.E.G., Bergerie Chami.Tél.: (514)787-3725.EMEUS 5 paires: 3 mois: 1,500$, 1 an: 2,000$, 2 ans: 3,000$,.reproducteurs: 4,000$; AUTRUCHES 5 paires: 3 mois: 4,000$, 1 an 10,000$, 2 ans: 15,000$, reproducteurs 20,000$, (3) trio 21,000$.Transport.(802)285-2142.EMEUS de 1 mois à 6 mois; COUPLES REPRODUCTEURS; INCUBATEURS à vendre.Tél.: (819) 455-2436, (819)455-9140.EMEUS NANDOUS, vente: cause transfert, très bonne qualité, pas cher; 9 poussins d'émeus à 40$ chaque ou 300$ pour le tout; émeu 1 an 300$ la paire; nandou 1 an 150$ la paire; bonne référence disponible.(514)697-0683.EMEUS: de 5 à 8 mois: 90$; de 12 mois et plus: 175$.Plusieurs couples d'autruches reproducteurs 4,000$.(418) 335-2887.EMEUS: super couple d'émeus 20 mois, prêts pour la ponte à Noôl: 800$/couple.Jean St-Cyr (819) 353-1860.EMEUS Couple Coming-Tow, prêt à reproduire; 1.800$.(514) 971-5645.ÉMEUS De tout âge, appelez avant d'acheter.Incubateurs: spécial 1,000$ Huile d'émeus, distributeurs demandés.1-800-647-2628.ÉPAGNEUL SPRINGER CHIOT?de qualité enregistrés garantis.Éleveur: (514) 827-2479.ETALON Canadien noir, 3 ans, 15 mains; POULAIN demi-sang Canadien 14 mois; BELLE JUMENT Thoroughbred selle el voiture.(418)881-3249.ÉTALONS Canadiens pur sang enregistrés: (2) 3 ans, (1) 2 ans, noirs.Tél.: (819) 377-6036.HIGHLAND: 15 vaches, avec ou sans veau; 5 taures de 15 mois.Rés.: (819) 428-7384.bur.: (819) 983-7966.HIGHLAND: 5 vaches Highland avec 1 veau.Napierville: (514) 946-9292.HIGHLAND PUR SANG enregistrées, vaches-veaux, taures.Le soir (514) 782-2968.HIGHLAND Taureau éprouvé en station éligible à l'ASRA; TAURES 1 et 2 ans; VACHES, génisses de l'année.Bon choix aanimaux pur sang enregistrés.Transport inclus.(819) 275-7027.HOLSTEIN ROCHALAIN Taures pur sang 1er et 2e veau, taureaux prêts pour le service.J.Alain Laroche, St-Albert, (819) 353-2910.HOLSTEIN Taures et vaches fraîches vôlées ou vêlant sous peu.ACHAT -VENTE.Tél: (418) 833-6563.JUMENT (1) Percheron enregistrée; 1 guelding Percheron: très bons en simple ou en double, avec ou sans attelage, ainsi que d\u2019excellents chevaux de randonnée.(819)797-4828.ANIMAUX A VENDRE JUMENT grand poney 14.2 mains, arabe, enregistrée, 12 ans, douce avec enfants, saine, faut vendre 1,500$.JULIE (514)583-6872.JUMENT poney, 7 ans.domptée pour selle et voiture 48\" au garrot, 600$.Tél: (418) 338-3625 JUMENT Quarter Horse p.s.e.7 ans.15 mains, sorrel, avec POU LAIN 3 mois Paint Horse solide p.s.gestante de 2.1/2 mois.(819)359-3056.JUMENTS Paint.Quarter Horse et Appolosa, dont 2 sont gestantes et poulains de 6 mois.Région Trois-Rivières: (819) 377-4425.LAMAS ENTRAÎNÉS Animaux enregistrés, doux, intelli-ents, garanties, prix compétitifs, erme Noble Lama, depuis 1980, 774 des Ruisseaux, Pintendre.Tél/ fax: (418) 833-4833.G.Fassett, C Boucher.ANIMAUX A VENDRE VENDS: vaches, veaux, acérés Charolais, Limousin, par insémination et par taureau pur sang depuis 1970.\t(514)\t459-4576, (514)456-0045 VENTE ou ÉCHANGE De chevaux de trait et d'équitation Débourrage dressage De chevaux d'attelage.Marcel Couture.Tél.: (418) 328-3591.A VENDRE DIVERS REMORQUES DE TOUS GENRES ACIER OU ALUMINIUM Agriculteurs venez comparer Remorques Ricard (819) 478-3993 Nous sommes situés à Drummondvllle LIMOUSIN: taureau \u2019fullblood\", 40 mois, très doux, très bon reproducteur.MONT-CARMEL: (819) 379-7409.SEMENCES MARAÎCHÈRES LIQUIDATION de chevaux de trait: 3 juments Belge et Percheronne 3-7-11 ans.dressées; étalon 2 ans pur sang Belge; poulain d'un an.Toute offre raisonnable sera acceptée: (418) 338-3474 IRRIGATION Dubois & Fils Ltée 1-800-463-9999 PONEYS: paire de poneys palomino 49\u2019 Welsh enregistrées (juments) Tél.: (418) 843-5407 ou (418) 563-8556.POULICHES (2) Canadiennes pur sang.1 an et 3 mois; 1 JUMENT Quarter Horse et son poulain de 3 mois; 1 POULICHE croisée Canadienne Quarter Horse de 2 ans.(819365-6786.POULINS Canadiens noirs 15/16, 1 an; 800$; pouliche Canadienne alezan 15 mains, 3.1/4 ans, P.S.E., dressée selle et attelage; 3,500$; balance hyd.pour veaux max.600 Ib: 900$; 4 \u2019kits\" de cages à lapin de 3 cages 2'x2' pour espace restreint: 150$/ch.; 6 bols à eau isolés simples pour animaux à boeuf: 300$/ch.; \u2018selky\u2019 pour chevaux moins de 1.000 ib: 150$.Tél: (819)849-6189, pagette num.(819)573-7640.POUR LA PREMIERE FOIS SUR LE MARCHÉ: 40 chevrettes de race Toggenbourg descendantes des Élevages Silmarion, meilleur troupeau de production laitière Canadien sur test officiel, prêtes pour l'accouplement à partir de septembre 1997.S.V.P.contacter: RI-CHARD SÉGUIN: (613)528-4592.SALERS FACILITÉ de vêlage, |oune trou-peau, vaches, taures, génisses pur sang, descendants avec indice supérieur, Montérégie Salers, Sherrington.JACQUES (514)247-3486.SANGLIERS MARCASSINS (jeunes sangliers) âgés de 2 mois et plus.75$.STE-LOUISE L'ISLET: (418)354-2060.(418)354-2277.TAUREAU Shorthorn, 1 1/2 an, lignée australienne, acère, poids à la naissance 85 livres, 1,200$.(819) 875-3507.TAUREAU Simmental (fullblood) Fleckvieh, certifié et éprouvé à l'ASRA, 3 1/2 ans, doux, facilité de vêlage.(514)826-3231, répondeur (514)288-3231.TAUREAUX (3) Limousin \"full-blood\u2019 13.14.15 mois; PONEYS de tous âges, étalon poney; JUMENT Quarter Horse 11 ans enregistrée; 'GELDINGS* Belge 3, 4, 8 ans domptés en double.Heure repas région Granby.(514)375-2284.TAUREAUX 1 an pur sang Limousin avec E.P.D.(514) 773-2991; TAURES, vaches pur sang Limousin (514)773-7276.PORTES DE GARAGE Résidentielles Commerciales Industrielles Opérateurs électriques Service d'urgence Entretien Réparation Estimation gratuite LES PORTES ALAIN BOURASSA INC.3255, rue Marconi Mascouche (Québec) Tél.: (514) 474-4924 Pagette: 854-8841 Vente et installation de bulk- tank neuf et usagé de 200 à 3000 gallons.Reparation de fuite intérieure, faite sur place avec garantie.Plus de 25 ans d'expérience dans le domaine Les ent.A.I cblanc et fils Réfrigération (514) 792-6291 - jusqu'à 35% moins cher L.S BILODEAU \u2014 FERBLANTERIE MANUFACTURIER SUR MESURE VENTE D'EQUIPEMENT D'ÉRABLIÈRES que nos concurents Réservoirs SOUDURE A L'ARGON TÉL.: 418.484.2013 TAUREAUX SIMMENTAL (3) âgés de 15 mois, (1) de 3 ans, testés en station, (2) sont acérés Ferme Lasen (819)357-9063.TROUPEAU de 250 brebis comprenant 50 Polypay PS.; 200 brebis hybrides et croisées.Tél.; (418) 882-5967.TROUPEAU SALERS de 44 tètes pur sang (de choix) à vendre; 1 taureau 1 1/2 an.Répondeur (418) 328-4171.VACHES (17) vélées du printemps et 12 belles taures qui vêleront à partir du 26 août.Tél.: (514) 789-2859.VACHES (2) Holstein vêlant sous peu, Comté Beauharnois: (514) 371-6527.VACHES (3) Simmental avec enregistrement.gestantes avec 2 veaux: une Fleckvieh, une taure vêlant sous peu, un taureau Simmental 2.1/2 ans d'un père Fleckvieh très beau sujet.Soir: Guy (514)348-4241, Mario (514)592-9594.VACHES (35) Charolais Simmental 2.1/2 et 3.1/2 ans, excellente génétique, 2e vêlage au mois do mars, avril 1998; aussi TAUREAU Limousin pur sang éligible à l'A.S.R.A.(819)362-3904.VACHES à boeuf (27) avec veaux avec taureau Simmental de Station d'épreuve.Tél.: jour: (514) 776-2849, soir: (514) 242-2708.VACHES Hereford pur sang avec jeune veau ou sans veau.Tél.: après 18h00 (418) 382-3126.VACHES LAITIÈRES Vaches laitières pur sang enr., fraîches vélées ou vêlant tout temps de l'année.Directement de l'éleveur.(418)453-2145, 453-2060.RÉSERVOIRS RÉSISTANTS HAUTE DENSITÉ EN POLYÉTHYLÈNE EXEMPLE DE PRIX: 1550 gal.U.S.: $859.00 F.O.B.dopât rflLPINEc^ ENGRAIS LIQUIDE DÉPÔT ST-GERMAIN DE GRANTHAM ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (514) 771-1742 6 UNITÉS de traite complètes (contrôle + griffe) de marque Visotron de Westfalia, excellent état.Prix sur demande.Tél.: (514)692-1188.ABREUVOIRS (4) volailles 6'; 5 fournaises propane; silo Victoria 35 tonnes; réservoir purin 2000 gallons.Dîner ou soupor (514) 839-7381.ANDAINEUSE International 4000, table 10 pi.avec conditionneur à foin.Tél.: (514) 427-3581.BARILS (25,000) de différentes grandeurs do 8,00$ à 15.00$; CHAUDIÈRES 2 à 5 gallons; RESERVOIR 250 gallons et plus.Tél: (514) 777-2902, pagette: (514) 557-0894.Contenants de plastique BARILS acier, carton, plastique, différentes grandeurs; CHAUDIÈRES plastique toute utilité; RÉSERVOIRS 220 gallons, en plastique.(514) 792-3386 SEMAINE DU 14 AU 20 AOUT 1997, TCN - PAGE 21 A VENDRE DIVERS BATTERIE ÉLECTRIQUE A vendre batterie électrique Gallagher très reconnue, garantie 2 ans.On fait réparation et vente de systèmes temporaires pour les pacages.JOCELYN AUTOTTE.St-Joa-chim-de-Courval.(819)397-2972.BOÎTES à tomates en bois neuves 20 livres.Idéal pour mise en marché à l'état frais.(514) 623-2453.A VENDRE DIVERS REMORQUES EBY Remorques en aluminium de qualité supérieure pour animaux, chevaux.\"flat beds\", conçues selon vos spécifications.(514)539-1499.Fax: (514)539-0899.RÉSERVOIR à fumier liquide 1,100 gallons.Belarus, en excellente condition, prix demandé: 5.000$.Informations: (819) 353-1712.BULK TANK neufs ou usagés de toute grandeurs.Concessionnaire Mueller.Inf.: Réfrigération J.F.Demers Inc Inf.: (418) 227-2957.BULL TANK en \"stainless\" de 200 à 5,000 gallons, idéal pour eau d'érable.aussi RÉSERVOIR pour huile a chauffage de 200 à 1,000 gallons.PS D.(819)752-6844.CAGES (10) à maternité Godro.neuves, 7 longueur: 265$: 10 planchers perforés caoutchouc 5x7: 325$, faucheuse-conditionneuse «479 N H faux 9': 2.000$; râteau N.H.dents caoutchouc: 400$; faneur Fahr 15': 600$.(514)263-5907.CAGES (24) de mise bas avec barre anti-écrasement.1 an d'usage.Tel : (819) 858-2085.CAGES (46) de gestation Idéal, porte arriéré, seulement 50$ la cage.Région Lanaudière (514) 754-2764.CÈDRE à haie cultivé 5 1/2 pi.à 7 pi.hauteur.24 po.à 36 po.largeur.Tél.: (819) 222-5509.Chaîne d'écureur d'étable Fabriquons 2 modèles, mêmes spécifications que Idéale ou Houle, s'adapte à tout écureur existant.Neuve (testée par des ingénieurs), fait d'acier gradé de 1re qualité, directement do l'usine, 6,35$/ pi., palette 2\" Clients très satisfaits.Comptant.Granby.600 Moeller, Parc industriel.(514)372-6459, soir 372-8664.CLÔTURE POUR BÉTAIL, clôture 5' x 1,000' long, moitié prix, 1$ le pied.(514) 730-0060.COMPRESSEUR à traite, neuf, Choreboy, 3 forces, récupérateur d'huile, servi 4 mois; hache-paille Wic, moteur Honda G400.10 forces.(514)248-4294.ÉVACUAIR; BULK TANK 250 gallons; PIPELINE en pyrex.Tel.: (418) 678-2388.IRRIGATION 40 TUYAUX de 10\"x30', \u201cring lock\"; 120 tuyaux 8\u201cx30' Wade ram; raccords et valvos.(514)592-7045.RÉSERVOIR à lait Mueller 800 gallons.DISTRIBUTRICE à ensilage Wic 45; BOÎTE à ensilage Gehl 14 ; CONVOYEUR à ensilage sur roue 32'; COMPRESSEUR Surge 75 plus, LAVEUR automatique pour ligne à lait Surge.(418) 562-1764.RÉSERVOIR à lait Surge de 1.000 gallons.Appelez au: (514) 477-2424.RÉSERVOIRS 270 gai.jusqu'à 1,000\tgai.en polyéthylène pour eau potable ou eau d'érable.Couvercles et sorties (1.1/4\") (poly-boss) soudées inclus.Prix compétitifs.(514)537-8390.SAPINS de Noel à vendre de toute catégorie.Informez-vous au (418) 459-6793.SÉPARATEUR D'EAU Soproteck 600 gallons/ heure, parfaite condition; BARILS pour sirop d'érable; AUSSI chaudières 2 gallons.(418) 453-2145.453-2060.SILO à moulée, 15 T.M.Victoria; BOIS 2\u201cx6\"x8\\ pruche.BOIS 2\u201cx4\"x8' pruche; BATTEUSE Inter 1660 4 roues motrices.(514) 794-2098.STATIONS (2) d'alimentation Bou-Matic 2 aliments, 1,500$ chacune; BULK TANK DeLaval 400 gallons, 1,000$; GÉNÉRATRICE Onan, 15,000\twatts, 1,500$.(514)294-2530.TENTE-ROULOTTE StarCraft 10 x6', ouverte 18', 8 places, 500$ bricoleur; POÊLE 2 ponts en fonte Damase Naud, Deschambault; POÊLE tortue.(514)886-9630.TRANSMISSIONS de chaîne d'écureur Houle et Lajoie; CHAÎNE et écureur Houle 10nx3\" et 10\"x2\" droite.300' long; MONTÉE d'écureur Houle 45' avec bandage automatique; MOTEUR d'écureur 2 Ij.p.x220 volts.Equipement de pouponnière 1990 96 PARCS 4x6 avec mangeoires en stainless avec couvercles; DIVISIONS de parc en acier galvanisé; PLANCHER en lattes de fibre de verre fabriqué par Industries Dumas.Jour: (418)475-6641, soir: (418)475-6189.MATÉRIEL APICOLE Extracteur en acier inoxydable, etc.Tél.: (514) 764-3544.MONTE-BALLES 22'; conditionneur foin M F.404; moulin à faucher Inter 7'; roues maison mobile; camion S-15 (1986), moteur défectueux\t(514)329-4963, (514)787-3088.MONTÉE de nettoyeur 18\" x 75' pente 4\", tourne contraire d'une montre.Tél.: (514) 347-4396.TUYAUX NEUFS, USAGÉS Tuyaux ciment longueur 8\u2019 à 24', ponceaux de ferme V à 11* diam., réservoirs.Installation, livraison.(514)258-3984.VIDEUR de silo Star-Trat 18'.7.5 hp, suspendu 3 cables; SOUFFLEUR ensilage Dion modèle éléphant avec 60rde tuyaux; CRIBLE à maïs 300' long.Le tout bonne condition.(514)796-5846.BATIMENTS PISTON à fumier Dynavent BM 1000 avec contrôle de valve huile, neuf: 1 hiver d'usure, 4,000$.Tél.: (819) 344-5462.PLASTIQUE POLYBOARD NOUVEAU: catégorie A et B en feuille do 4x8, épaisseur 1/4\", 3/8\", 1/2\", 5/8\", 3/4\".Aussi disponible MADRIERS DE PLASTIQUE Cascade: 2\"x2\", 2''x3\u201c.2''x4\", 2\"x6\", 4\u201cx4\"x10', planchers lattés de tout genre pour porcs, vaches, veaux, parcs d'engraissement, etc.NOUVEAU.plancher sauve-porcelots.Aussi planches pour patio, galerie et marches d'escalier.N.B.: tous ces matériaux sont faits de plastique recyclé, non transparent, à bon prix FLORENT CHACHON (1984) INC.St-Dominique.Pagette: (514)261-4273, Residence: (514) 773-3130.POLARIS 6x6 V.T.T.Big Boss 400 (1995), 1,000 milles, 7,300$.Tél.: (418) 238-5549.POLYBOARD: feuilles de plastique recyclé 4x8, épaisseur 1/4\", 3/8\", 1/2S, 5/8\", usages multiples pour porcherie, poulailler, étable, écurie, patio, enseigne, cabanon, remise etc.Ne rouille pas, ne pourrit pas, se peinture, résistance à l'impact, 12 fois supérieur au bois.Escompte de quantité.Très bas prix.(514)546-3411.POMPE Rovibec PL50 (1993) pour lagune de fumier liquide ou semi-liquide, 1,100 gai./ min., longueur 50'.8,000$.(514) 966-0232, 1-800-363-6413.POUR érablière surplus d'inventaire: 80 rouleaux de tubulure 5/16 blanc, 25$ du rouleau.Soir: (418) 888-3272, Bureau, jour: (418)888-4342.Jacques Tremblay.PRESSE à ppmmes avec broyeur 5,000$; GÉNÉRATEUR à vinaigre; ENSEIGNE pomme en fibre de verre 48\"; REMORQUE pour transporter 5 boîtes de pommes, hydraulique.Tél./fax: (418)833-2496.QUOTA de poulet, 100 mètres; batteuse Gleaner F2, table/grain 13'.nez à maïs 4 rangs; balance à plancher.SOIR (514)293-2139.Remorque la Chevauchée Achat, vente, échange.Le plus grand choix au Québec neuves ou usagées: animaux, utilitaires, plateforme, tapis caoutchouc, etc.Choisissez votre modèle, nous vous le fabriquerons.Granby.(514)375-2203, 1-800-642-3841.REMORQUE Labrie 1979, 3 essieux, dompeur pour grain; CA-MIQN 10 roues Ford 9000 (1976) or ITURE D\u2019ACIER! V ER-MET/ 1.ES SPECIALISTES EN STRUCTURE D\u2019ACIER SUR MESURE BATIMENTS AGRICOLES INDUSTRIELS COMMERCIAUX Nous sommes ouverts à tous vos projets spéciaux.STRUCTURE D'ACIER VER-MET TélJFax: (514) 772-6444 Sans trais 1-888-772-6444 Tout pour vos bâtiments agricoles, ?commerciaux et industriels *\tProduits canadiens disponibles 4 Vaste choix de modèles, /\tcouleurs et calibres \\ Tôle rigidité maximale ;\tCapacité de {\tcharge supérieure *\tSurplus d'inventaire\t- \\\tà bas prix *\tLivraison sur chantier t\tdisponible HI ! Lucien\t/ Turcotte & Fils 25, des Buttes, î Warwick, Qc t J0A1M0\ti BOITE à grain dompeur souffleur.(514)293-4935.PAGE 22 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT BATIMENTS \u2022jimuiiuimi * SPECIAL! * Vente, installation \u2014 Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel PORTES L.D.G.Léo de Grandpré, prop.Téi: (514) 756-2309 EHLEN INDUSTRIES ¦i: «ï-.n1::'\"-,.BATIMENTS CURVET Largeurs disponibles: 40'-50'-51'-62'-68' Pour informations, communiquer avec le dépositaire le plus près de chez vous BAIE ST-PAUL Meunerie Charlevoix (418) 639-2472 CHICOUTIMI-NORD A.P.L.du Saguenay Inc.(418) 693-9192 COATICOOK Multi Service JC.enr.(819) 849-3818 KAMOURASKA F.Gérard Pelletier inc.(418) 492-2439 LACHUTE Polydor Richer et fils inc.(514) 562-6638 LA GUADELOUPE (BEAUCE SUD) Ent.Gilles Chagnon (418) 459-3215 LASARRE-VAL D'OR Entreprises H.Delisle Enr.(819) 783-2737 NICOLET Hervé Lacharité & fils inc.(819) 293-8676 NOTRE-DAME DU NORD Centre Laitier (819) 723-2256 ST-CASIMIR J.M.Bélanger Inc.(418) 339-2348 ST-CUTHBERT Équipement D.P.(514) 836-3487 ST-DOMINIQUE, ST-HYACINTHE Équipements Daniel Labonté inc.(514) 773-6589 ST-DONAT, RIMOUSKI Damase Lepage et fils (418) 739-4059 ST-POLYCARPE Bruno Campeau Ltée (514) 265-3428 ST-URBAIN Réal Miller Inc.(514) 427-3185 STE-CLAIRE BELLECHASSE Marcel Morissette inc.(418) 883-3388 ou contacter BEHLEN LJ INDUSTRIES au (514) 646-9116 ^sans frais 1 -800-995-9119 PINTENDRE, 130 Atkinson: bâtiments 40x60, 30x70 ayant servi de cidrerie, résidence, garage double, terrain 309,000 pi.ca., idéal apiculture, CAPITALÉ RS Court.îmm.Agrée, B.Crète (418)833-1335.POUR ENTREPOSER balles ron-des, serres acier, jumelées, séparables avec ventilateurs de 42\".14 ACRES DE TERRE cultivable, bâtisse 24x32, revêtement acier, isolé.(418)289-2686.STRUCTURE D'ACIER BÂTIMENT existant à vendre 40'x160'x14\u2018 haut, revêtement métallique sur poutres d'acier.Près Rigaud: 1-800-363-1595 soir.1997 ECONOMIQUE BATIMENTS ?NOUVEAU! ?X3E Nous fabriquons et distribuons ce modèle de tôle Maximum de Résistance-Imperméable - Beauté durable M* 'T °\t^\t^\t^ ?SPÉCIALE sur les couleurs blanc, bleu.vert, rouge, charcoal, gris aiosi qoe sur le galvanisé.Idéal, économique pour vos bâlimenls agricoles.2471.Route 165.St-Ferdinand (Co.Frontenac) (Qué.) GON 1N0 TÉL.: 1-888-428-9921 FAX:(418)428-9565 ABRI ÉCONOMIQUE Peut être utilisé pour bétail, grain, foin, équipement.Recouvrement garanti 15 ans Tél.: 1 -800-897-2027 REDRESSEMENT-LEVAGE TRANSPORT BATIMENTS Travaux en toutes saisons.Ht-LAIRE GAGNÉ INC.St-Cyrille, comté Drummond, président Jean-Paul Gagné.(819) 397-2333.BOIS-MATERIAUX En plastic Big O, ciment, fibre de verre, tôle galvanisé, acier jusqu'à 12 pieds de diamètre, de longueur différentes.Réservoir en acier 250 gallons jusqu'à 30 000 gallons, en stock.Prix défiant toutes compétitions.Spécialité tuyaux gros diamètre dans le second.Livraison partout.LES SPECIALISTES DU PONCEAU ENR.143, Rang 10, Lefebvre, Qc Tél.: (819) 394-2490 TUYAUX POUR PONTS Distributeur autorisé: plastique et ondulé en acier galvanisé.CENTRE DU PONCEAU COURVAL INC., St-Zéphirin, cté Nicolet.Tél.: (514)564-2130.CAMIONS BOÎTE à animaux 26' long, 2 étages hydrauliques avec 2 portes de chargement dont une télescopique en aluminium avec système hydraulique complet, prête à être installée sur camion.(514)469-4140, (514)777-9610.CAMION Ford 10 roues.1978, 3,800 heures, avec réservoir de 3,000\tgallons pour purin, 13,500$.(514)889-4094.CAMION GMC 1977, série 5000, boîte d\u2019animaux 16' et plate-forme 16', pneus neufs, bonne condition, 2,500$.Tél.: (418) 428-9465.CAMIONS (2) \"AUTOCAR\", montés sur pneus de flottaison 28L26, moteur 290 Cummins, transmission RT915.différentiel, 55,000 livres ROCKWELL.Prix à discuter.(819)225-4592.INTER (1975), 4 tonnes, 345 PC.15,625 milles, pneus, mécanique, carrosserie bonne condition, équipé d'un HIAB: 2,000$ ferme.(514)666-6883 COMMERCE CHAMPIGNONNIÈRE MODERNE établie près de Montréal, chiffre d'affaires 350,000$/ année.Tél.: (514) 466-7703, fax: (514)466-2845.ENTREPRISE HORTICOLE en opération, bungalow avec solarium et 2 serres 150'x30\u2018, 200'x30\u2018 avec tous les équipements, camion, tracteur, génératrice, système de chauffage, etc.etc., prête à opérer.Cause: pas de relève.Zone agricole.Occasion.Près de Montréal.Charbonneau Fleur, 5010 boul.Lévesque Chomedey, (514)688-5824.COMMERCE ÉRABLIÈRE Vaudreuil Soulanges, 100 arp., 35 boisés, 65 cultivables, 2,500 entailles, salle à manger 250 personnes, entièrement équipée, propreté\timpeccable.(514)373-4271, après 18h.DIVERS Tou9 genres de remorques pour animaux utilitaires, plateforme, à grain.Spécial mois de juillet Remorque 8' x 16' dompeur Capacité de charges 18,000 Ibs Prix i $16 OOOi (+ taxes) | Remorques LeBlanc Sortie 204 autoroute 20 Tél.: (819) 225-4866 Fax: (819) 225-4855 W \u2022 '! p\"-ST\u2019*fc ! ZONAGE j AGRICOLE J | Expertise et demande , J d'autorisation à la CPTAQ.J ! GAÉTAN VILLENEUVE J ! agronome et économiste » Bur.: (514) 771-6800 j j Rés.: (514) 796-1821 J !_________________4 FOIN-GRAIN-PAILLE FOIN EN CUBES MASKI CUBE INC.LOUISEVILLE MELANGE FLÉOIE ET LUZERNE Tél.: (819) 228-2704 Fax: (819) 228-2705 FOIN, PAILLE et RIPE MAXIFARM INC.F.Savarla, prop.Achat et vente Au Québec et aux USA Sur.: (514) 655-2858 Rés.: (514) 641-9866 (514) 244-5463 ACHAT ET VENTE DE FOIN ET RIPE EN SAC Yves Bédard ACHAT et vente de foin et paille, ripe de bois, transport inclus.La Plaine.Tél.: (514)478-1526.Jacques Villeneuve & Fils ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE.Transport au Québec.Blanchard & Bélisle Enr., St-Hya-cinthe.Tel.: (514) 773-1741, (514) 773-3846.ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE première qualité, livraison incluse, Québec et États-Unis.St-Bernard, cté St-Hyacinthe.(514) 792-3165.Trans.Serge Potvin Inc.ACHAT et VENTE de foin et paille.Transport inclus Québec et États-Unis.St-Ours, cté Richelieu: (514)785-5559.RAYNALD OUEL-LET TRANSPORT INC.ACHAT et VENTE de foin et paille en balles rondes ou carrées; aussi ensilage en balles rondes.Transport si désiré.Donald Caron, Isle Verte.(418)898-2273.ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE.Transport au Québec.Donald Joyal Inc.Tél.: (514) 794-2863.ACHAT et VENTE de foin.Paille et ripe de bois en sac.Transport inclus Québec et États-unis.Tél.: (418)423-4411,428-3758.ACHÈTE e( VEND: foin, paille et ripe.RENÉ NORMANDIN.Tél.: (514) 347-7714.ACHÈTERAIS 10,000 balles carrées et rondes de foin de bonne qualité et brin de scie.SYLVAIN: (514) 625-9294.ACHÈTERAIS balles rondes et balles carrées de FOIN.Philippe Simard.Tél.: (514) 478-1516.BALLES RONDES (1,500) foin sec et enrobé; balles carrées foin et paille.Livré à 500 km de Montréal.Ferme P.Simard (514)478-1516.BALLES RONDES d'ensilage de première coupe à vendre.Tél.: (418) 483-5448.BALLES RONDES enrobées, 2ème coupe, trèfle rouge, \"mil, première qualité.Tél.: (819) 263-0022.MAÏS HUMIDE Vente de maïs humide avec livraison 26% à 28% d'humidité.Tél.: (514) 783-6483, cellulaire (819) 694-5059.FOIN-GRAIN-PAILLE CADIEUX FARM: foin grosses balles carrées, prix variés, transport inclus.Pierre et Mathieu Cadieux, Alfred, Ontario (613)679-3646, cellulaire (613)678-0917, pagette (613)364-5409.FOIN 2ème coupe.Tél.: (819) 849-4617.FOIN à balles rondes ensilage 4x4.première et deuxième coupes.Tél.: (418) 728-4412.FOIN À VENDRE Avec livraison.Tél.: (819) 849-4717.FOIN à vendre: foin 1re coupe fait le 28 juin.(418) 882-3542.FOIN À VENDRE: rouleaux 4', ensilage (1,000), sec (500).Tél: (418) 898-2391.FOIN de 1re qualité à vendre.Tél.(514) 658-2791.FOIN de balles rondes 4x4 1/2, 700 et 900 livres, 55$ et 65$ la balle.NICOLET: (819) 293-8461.FOIN en balles rondes (285), 4 x 4.première qualité, fait en bonne condition, 25$ la balle.(514) 435-0673.MACHINES-OUTILLAGE 100 CHARRUES EN STOCK 8\tKvornoland variables 2 à 7 raies, 25 Kverneland 2 à 6 raies; 25 Ove-rum 2 à 6 raies, (1)3 raies réversible; 8 Fiskars 2 raies.5 raies; 5 Inter 450-720-735; 10 J.Deere 2800.4 à 8 raies.40 SEMOIRS en stock: Inter 5200, 6200, 6200 combiné, M.F.33; BIL-LONNEUSE Suckus 6 rgs; 40 VI-BROS 8 à 30' toute sorte; 25 HERSES à disques 10\u2018 à 25'; 10 \u201cOFF SET\" 8 à 15'; 8 CHISELS 5 à 15 pattes; 8 SOUS-SOLEUSES 5 à 9\tpattes déclencheuses; 4 PICO-TEUSES.10 SARCLEURS 4 à 12 rgs; 10 FANEURS; 2 PLANTEURS à maïs 4 à 8 rgs; 5 ROULEAUX Brillion; 3 SEMOIRS \"no till\" Great Plant, J.Deere 750 et \"tye\"; FAUCHEUSE automotrice 1495; 5 ARROSEUSES 3 pts 100 à 150 gai.; 4 CHOPPERS à maïs: Inter, Brady; TRACTEUR Inter 1566 air dim très propre; GRAIN CART 675 minois; PRESSE à foin N.H.570 lance-balles; FAUCHEUSE N.H 412 neuve; FAUCHEUSE New Idea; CASSEUSE égreneuse New Idea.Et plusieurs autres.MACHINERIE YVON et CLAUDE VINCENT INC.305 route 122 (sortie 170, aut.20).St-Edmond (Drummond).Rés.: (819)477-0183.Bur: (819)395-4624 Si occupé (819)395-5142.FOIN et PAILLE en balles carrées de 40 Ib; balles rondes sec et enrobé.Livraison disponible.(418) 543-4037.FOIN.PAILLE et RIPE on sacs.Achat et vente au Québec et U.S.A.Inf.; Rolland Gosselin.St-Lazare-de-Bellechasse, Tél.: (418) 883-3608.FOIN.Vendrais ou achèterais foin 1re coupe.2e coupe, à route.Toutes sortes de PAILLE.Balles carrées seulement.Régions de Québec, Ontario.Ferme N.Hartley enr.(819)876-5912, 876-2652.FOIN: mil et trèfle, nouvelle récolte, très belle qualité.2,500 balles.Tél: (418) 862-0146, (418) 862-4680.GERME DE MALT en cubes en complément de foin, protéine 15% à 16%.Provalcid Inc.Tel.: (514) 652-3916.MAÏS HUMIDE à vendre avec possibilité de livraison.Tél.: (514) 451-2260.MAÏS humide à vendre.Forme Bousquet & Blanchette, La Présentation.(514)796-3922.MAIS SEC ET HUMIDE À VENDRE.TÉL.: (514) 795-6774.MAÏS SEC Plus de 2,000 TM de maïs sec à vendre.Livraison soufflée disponible.RDR PROULX INC.Tél.: (819) 293-2001.MAÏS-GRAIN sec «3.S'adresser au (819) 228-5181.Maïs-grain sec et humide ACHAT et VENTE à l'année.P.E.D.Rainville Inc., 372 route 137, St-Thomas d'Aquin.Tél.: (514)796-5050.PAILLE prise sur le champ ou en balles, récolte '97.6 t.m.; SARRASIN nettoyé, récolte \u201896.St-Lin.(514)439-1936, 439-7233.RICHARD FOURNIER.Foin et paille à vendre, grosses balles carrées récolte 1997.Tél.: (613) 679-4035.SERAIS acheteur de foin sur le champ.Tél.: (819) 828-2274.VENTE DE FOIN: sec et humide, balles rondes, directement du producteur.Tél.: (418)796-2453.MACHINES-OUTILLAGE 100 CHARRUES EN STOCK 10\tKverneland 2 à 7 raies, 1 Kverneland 5 raies semi-portée; 30 Overum 2 à 6 raies; 10 Fiskars 2 à 6 raies; 10 Inter 720-735; 10 J.Deere 3 à 6 raies.30 SEMOIRS en stock: Inter 5100, 6200: 5 \u201cOFF SET\" 10' à 15'; 30 HERSES à disques 25-72 disques; 5 SOUFFLEUSES Inter, J.D.; ROULEAUX Brillion; 15 SARCLEURS 4 a 8 rgs; 2 FAUCHEUSES Vicon; FAUCHEUSE N.H.1495; 5 ARROSEUSES 100 à 150 gai.; 4 CHOPPERS à maïs; 4 RÂTEAUX à foin; 2 GRAIN CAR 590 minots; CASSEUSE égreneuse N.Idea; TRACTEUR Renault avec pelle et cab, 4 RM; PRESSE à foin J.Deere 338 lance-balles N.H.; FOURRAGERE N.H.782, Inter 830; 25 VIBROS 8' à 35'; 2 ÉPANDEURS N.H.519, 795; 10 CHISEL 7 à 15 pattes; 10 PICO-TEUSES 12' à 25'; 3 PLANTEURS à maïs J.Deere 7000.Et plusieurs autres.MACHINERIE YVON et CLAUDE VINCENT INC., 305 route 122 (sortie 170, aut.20).St-Edmond (Drummond).Rés.: (819)477-0183.Bur: (819)395-4624 Si occupé (819)395-5142.TRACTEUR M.F.165 diesel D.P.S.: 5,250$; SOUFFLEUR à neige Fontaine 7': 1,000$; ARROSEUSE Hardi 400 litres, 10 heures ouvrage, neuve: 975$; 2 FAUCHEUSES ROTATIVES 5 et 6\u2018, neuves, King Kutter à partir de 850$; BATTEUSE M.F.35 gaz: 700$; 3 MONTE-BALLES: (1) Lessard 90' sur le grenier d'étable avec dévia-teur à balles moteur 2 forces: 800$; (2) Lessard 32', moteur 1 force: 400$; (3) Malco 22', moteur 1 force: 275$; FÀNEUR à foin Kuhn: 550$; FAN à foin, 5 forces: 400$; fileur Int.3 p.: 300$.Information: Garage J.B.Laporte, St-Jude, cté St-Hya-cinthe.(514)792-2394, cell.: (514)771-9411.ÉQUIPEMENT fl PATATES TRACTEUR M.F.135: 4.000$; ar-racheuse 2 rangs: 4,500$; empo-cheurs simples et doubles, convoyeur 40'; boîtes en V de 14' à 20'; RÉCHERCHE \"lift\" 4,000 livres et plus, 3 sections, etc.(514)649-7525.A LOUER: tracteur Valmet 8550, 160 h.p.25$/ heure (discutable) au compteur, avec vitesse rampante et inverseur.(514)759-2358.ANDAINEUSE «210 Inter à vendre.Informations: (819) 227-2614.ANDAINEUSE M.F.36 avec conditionneur à foin, excellente condition, prête à faucher.Tél.: après 21h00 (418) 259-2480.ANDAINEUSE MASSEY FERGUSON 1982 très propre, bon prix, avec trailer pour transport.Tél.: (418) 365-5892 soir.EXCAVATEURS KELLEY Les seuls bâtis comme les gros.6 modèles disponibles.Profondeur de creusage 6'6\" à 12\u20196\".Portée de 8' à 14,6\".Bennes 9\" à 36\" et fourche à fumier Tous s'installent sur l'hydraulique 3 points de votre tracteur.Prix à partir de 4 975$.Livraison et installations incluses.Achetez directement du distributeur et économiser.Les Distributions ^ 'p^ §\t9 5379, rue I King Est Ascot-Comer (Sherbrooke) Québec JOB 1A0 Tél.: (819) 821-2015 Fax:(819)820-0490 y ARRACHEUSES À PATATES: Grimms DL1500, 1987; 3 Grimms GB1500, 1990-1987-1988; Grimms GB1700, 1992; Grimms GB1700.1993; Grimms DL1700.1996, pont à coton; Lockwood MK-VI avec étoiles; Lockwood MK-76; Lock-wood andaineuse 420.Équipement-Capital (Cyril Vachon) (418)672-2864, (514)755-4746.ARROSEUSE, voiture dompeuse.trailer dompeur Tél.: (514) 799-4422.CANON d'irrigation sur roues.Tél.: (514) 887-2532.LES PLUS SOUDES SUR LE MARCHÉ NIVELEUSE (typepanier) 14-16- 18 pieds FABRICATION S.HOULE 357, 8e rang, St-Germain Tél.: (819) 395-4380 Rés.: (819) 395-2260 AUTOCHARGEUSE Taarup «1015, (1989).Tél.: (418) 674-2332.(418) 344-1700.BALANCE À VEAUX complète avec cage et chariot de déménagement, pèse jusqu'à 750 Ib, 1 an d'usage: VENTILATEUR à foin Idéale, hélice en acier, très propre.(514)469-4894.BATTEUSE (spéciale à soya) Gleaner avec table Deutz Allis.15' à soya, table à maïs.Aubaine! État comme neuf.(514)460-7830.BATTEUSE à beans Liliston en parfaite condition avec pick-up Sun; COUTEAU à beans 6 rangs presque neuf H-16W; ANDAINEUSE à beans Lockwood.(514)454-2803.BATTEUSE Case «660, table à grain 12', prix: 1,800$.Tél.: (819) 264-5475.BATTEUSE Gleaner N5 à maïs 6 rangs, table à grains 15\u2018, \"full\" moniteur, pneus à riz 30.5L-32, 1,990 heures.(514)773-3001.BATTEUSE Gleaner R50 (4x4) 1990, table à soya 18 pi., nez à maïs 6 rgs.Tél.: (819) 296-3857. MACHINES-OUTILLAGE Presses carrées ot rondes: IH 435 + lance-balles; MF #9 + lance-balles; NH 311 + lance-balles; GP 230, Deutz 4X4.À partir de 1,250 $ Tél.: (819) 365-4844 BATTEUSE Intor #105 avec \"scourscreen\" faux 10 1/2', très bonne condition, prix: 900$.(514) i 787-2881.TRACTEUR 584 Inter avec cabine; tracteur Renault 651-4 avec pelle; tracteur John Deere 2120 avec pelle; râteau 10\u2019 K337 Deutz, spécial; faneur 6 toupies 24' large Kh : 2-76 Deutz Farh; faneur 510 Vicon 17'; faucheuse rotative 9.1/2 et 10.1/2'; rouleuse à balles rondes 4x4 Deutz; mangeoire à balles v rondes; voiture à lance-balles; en-; robeuse à balles rondes Norse; en-robeuso tubulaire Germajp; treuil à bois de 7,000 à 12,000 Ib; vis à grain toute longueur.Los Équipements J.L.Thibault.Cap St-lgnaco, près de l'autoroute 20.Tél.: .\t(418)246-5651.BATTEUSE J.D.9600 Roues doubles, 2,020 hres, COMME NEUVE, garantie 100% S moteur, transmission et différentiel.Prix: 90,000$.ENTREPRISES s, JOCELYN HOULE.Tél.(514)756-0501, fax (514)756-6817.I BATTEUSE Intor 1440 cabine, diesel: BATTEUSE Inter 615, cabine, gaz; PÉPINE Ford 655, 4x4, extensible.1992; PÉPINE M.F.60HX, 1987, 3,600 hres.extensible; PÉPINE M.F.50C, 1981, extensible; SKID LOADER Thomas, diesel; CASE MAXXUM 5140, 4x4, cabine, propre, 2,400 hres, syncro; CASE 885, 4x4.pelle, 1,200 hres; CASE 1690, 2x4, cabine Laurin; INTER 784, 4x4; INTER 784; INTER cabine, 900 hres; INTER 684, cabine.3,000\thres; J.D.6200, 4x4, pelle 640, \"canopy*, 1995; J.D.2955, 4x4, cabine, 1987; J.D.4440, cabine; J.D.3140, 4x4, cabine; FIAT 7294, 4x4, cabino air.1996, 475 hres.1 an garantie; FIAT 110-90, 4x4, cabine; FIAT 90-90, 4x4, cabine air; FIAT 90-90, cabine; FIAT 980, cabine; FIAT 70-90, 4x4, cabine; FIAT 80-90.4x4, pelle; FIAT 80-66; WHITE 6105, 4x4, cabine, pelle, 1995; WHITE 2-105, 4x4, pelle, cabine; WHITE 2-85, cabine; WHITE 2-60.4x4.pelle; WHITE 1370, 4x4, pelle, cabine; WHITE 1370, pelle, cabine; WHITE 700, 4x4, pelle, cabine; M.F.399, 4x4, cabine: M.F.2640, 4x4, pelle, cabino; M.F.1085, cabine; M.F.1085, pelle, cabine, M.F.40C, pelle, cabine; FORD 4400, pelle, cabine, FORD 4000, FORD 3000, pelle; FORD Dextra diesel; PLANTEUR à maïs J.D.$ rangs, très propre; FOURRAGERE Inter 781, nez à foin, boite à grain avec 4 roues; VOITURE à foin 24 Pronovost, lance-balles; 3 BOÎTES ensilage Dion; TRAILER dompeur Turgeon 6x10; PÉPINE sur trois points 8-10-12 pi.; HERSE à disques 32.36, 40; CHARRUE Fiskars 4 raies; CHARRUE Kverneland 3 raies ajustables 12-14-16-18 automatique; CABINES à tracteur; SOUFFLEURS à neige Pronovost, Ber-Vac.Divers autres équipements.MACHINERIES YVON ROUSSIN INC., Laurier-Station, 1 mille au sud de l'autoroute 20, sortie 278.Tél: (418)728-2092.BATTEUSE Inter 715 hydro.13' de faux, nez à maïs; camion 10 roues avec boite à grain.(418) 889-9600.BATTEUSE Inter modèle 1440 avec table à grain 15 pi.; aussi disponible RAMASSEUR à andains.Tél.: (418) 337-2116.BATTEUSE John Deere 1996, #9600, 4x4, roues doubles, 252 heures, auto-nivellant et chopper arrière, avec table à soya 922, nez à mais, chopper 893.(514)789-2304.BATTEUSE John Deere 3300, essence, table 13 pi.avec hache-paille.1,770 hres; charrue Kverneland 3 raies 14\"; tableau de régie DeLaval; chariot ensilage Val-Métal.Soir (819)292-2842.BATTEUSE John Deere 7720, 4 RM, (gros derrière) reconditionnée à neuf, prix 38,000$.Tél.: (418) 493-2843, cellulaire (418) 868-7423.BATTEUSE M.F.550, table à soya 9113, table à andains, hache-paille, excellente condition.Tél.: (418) 248-0476, 248-1979.BATTEUSE N.Holland TR85, 4 r.m.table à grain 16', maïs 6 rgs; TRACTEUR Zétor 75 forces, 4 r.m.; VOITURE Normand, 6 tonnes, dompeur; SEMOIR à maïs J.D., 6 rgs; ÉPANDEUR à engrais, 4 tonnes.(514)454-2525.BATTEUSE New Holland TX 66.table 16' à soya; NEZ à maïs 6 rangs Geringhoff, très propre.Tél.: (819) 364-2974.COMBINE à carottes 1 rang, ponts hydrauliques.Tél.: (514) 568-7001.PNEUS faucher M î INC.145, route 138, Deschambault G0A1S0 gçod/ÿear Vente & service de pneus Roues doubles & pneus agricoles Service routier 24 hres RAYNALD FAUCHER PROP.Tél.gér.: (410| 286-6703 F«k: (416| 266-4979 MACHINES-OUTILLAGE BATTEUSE TRB6 4 r.m., 2,200 heures ravisée au complet, prèle pour lo champ avec hacho-paille.table disponible; 2 HACHE-PAILLE.1-888-873-5050.(514)953-8619.BATTEUSES (2)lnler 1460; J.D.4420; J.D.6620; J.D.7720; J.D.2020.Plus do 25 autres modèles référents.NEZ A MAÏS J.D.4-6-8 rgs.Plus do 20 autres modèles dillérents.TABLES À GRAIN ot SOYA.S'adresser aux; ENT JOCELYN HOULE INC 705 Joseph-Arthur, Joliette Tél: (514)756-0501 Fax:(514)756-6817 EMBALLEUSE DE BALLES RONDES Attachement 3 points, prix 8,5005.Tel.: (514) 836-7832, tax; (514) 836-2145.Giratto, MTR à gaz, roues doubles, pour pommiculteur.Idéal pour gros pommiers.P.S.D.Tag; NOW 18A Tél.: (514) 427-3612 BOITES (2) Dion.4 batteurs avec toit et wagon Dion.3 ans d usage; FOURRAGÈRE N.H 718, controlo électrique et pick-up à foin; RIDELLES en fer pour lance-balles; SÉCHOIR à foin moteur 5 forces avec tunnel en A; 80\u2019 de monte-balles avec déviateur.(819)228-2117.CASE INTER MAXXUM 5130, 4x4, cabine, air.avec renverse, pelle 510, \"quick attach\"; CASE INTER 585, 4x4, pelle 2255; FORD 6610, 2 RM.pelle, \"quick attach\"; FORD 4610, 4x4, cabine, pelle, \"quick attach\"; FORD 6700, 2 RM.cabine; LANDINI 8550, 4x4, cabine, air; JOHN DEERE 3130, cabine, hi-low; KUBOTA 2350, 4x4, pelle, \"quick attach\", 1996; KUBOTA B20.4x4, pelle hydrostatique avec pépine, 3 pts; 2 WHITE 1370, 4x4, pelle, \"quick attach\" avec pompe indépendante; UNIVERSEL 590, 4x4, pelle, cabine; WHITE 1370, 4x4, cabine; INTER 434, pelle, servodi-rection au gaz; BULL John Deere 450C, 6 \"ways blade\"; BULL Oliver OC3 gaz, avec blade; FAUCHEUSE rotative Ford N.H.411, très propre; CHARRUE AB100 Kverneland, 3 rangs, neuve; CHARRUE Overum 3 rangs; 2 RÂTEAUX N.H.256; 4 souffleurs à neige de 6\u2018 à 8'; tarières, bucket à neige, etc.Toujours acheteur d'animaux, quota, machinerie, bull et pépine.Benoit: (819)369-9532.CASSEUSE à maïs sucré modèle Byron 103, peu servi.Tél.: (514) 549-5711.CASSEUSE ÉPLUCHEUSE à maïs New Idea #325, 2 rangs, en parfait état.(514) 546-2874.(514)525-5089.CHARRUE Kongskilde reversible 5 rangs, 1994, comme neuve.Tél.: (514) 795-6774.CHARRUE Kongskilde série 5000, 4 raies ajustables.Tél.: (514) 632-4027.(514)638-0187.CHARRUE White modèle 508, possibilité 5.4 ou 3 raies, très propre.Tél: (819) 392-2668.CLASSEUR à oignons ou à patates Haines avec 4 convoyeurs.S'adresser au: (514) 435-2992.COMBINE à patates 2 rangs marque Thomas pont à coton, prête à fonctionner, prix 5,500$.Tél.: (418) 887-3627.CONVOYEUR soigneur automatique Silo Matic, 400' de chaîne d'é-cureur Jutras avec montée de 75'.(418)839-0800.COUPE-TIGES pommes de terre, 2 rangs; TRACTÉUR Fiat 880 avec cabine, vitesses rampantes; SOUFFLEUR à neige, 2 rouleaux.(418) 828-9335.COUTEAU à haricots 6 rangs: 4,200$.CHARRUE réversible 6 raies, semi-portée Grégoire Bris-son: 17,500$; CHARGEUR frontal de grosse capacité: 1,700$.(514)460-4025 après 20h.CULTIVATEUR (vibrashank) 12' large Case Inter avec peigne en arrière, 1 an d'usage (#4500) super propre.Tél.: (514) 836-3028.DÉBOULEUR Badger usagé; LIFT sur hydraulique de tracteur.Tél.: (418) 349-8240.DÉBROUSSAILLEUSE avec \"clutch\" de 6 pi.à vendre.Tél.: (819) 336-5398.ENSACHEUSE Pronovost 6200 à l'état neuf; ÉPANDEUR Now Idea 3639, 2 ans.à l'état neuf, prix négociable.Tél.: (418) 248-1276.TRACTEURS ANTIQUES TRES PROPRES International W6, International W4, Cockshutt 540, Cockshutt 80, Far-mhall C.Tél.: (514) 795-6808 Case IH Maxxum 5240, 4X4, cabine, air, 1 200 hres, 1996.Balance de garantie Tél.: (514) 789-2304 MACHINES-OUTILLAGE Tracteur Inter \u201c656\u201d, hydro, avec rôcolteur à maïs sucré FMC, 2 rangs.P.S.D.Tag: 4445 Tél.: (514) 427-3612 ÉPANDEUR à fumier M.Ferguson 205, porte hydraulique; NETTOYEUR d'étable Houle, montée 50', chaîne 250', 2 ans d'usage; BOITE à ensilage J.Deere; ARROSEUSE Hardy 90 gais, rampe 32'; FOURRAGERE N.Holland 717, 9 couteaux neufs, kit électriques; BLOWER Dion; SILO à ensilage Supérieur 16'x40'.(514)789-2859.EPANDEUR à fumier New Holland modèle 512, excellente condition.Tél.: (514) 293-5864.EPANDEUR à fumier New Idea modèle 215, propre et en bonne condition; mangeoire à foin 20'.(514) 885-3889.EPANDEUR À FUMIER New Idea 3632, 1995, pneus de flottaison, porte hydraulique et porte arrière.Inf.: (514) 834-4820.EPANDEURS À FUMIER 2 New Holland modèles 800 et 791 en excellente condition, avec pneus ballons.Tél.: (819) 295-3001.EQUIPEMENT à verger, girette automotrice, 8.800S; 2 ROTATIVES Bush-Hog.Tél.: après 18h00 (514) 623-8771 EVACUAIR avec compresseur et anti-retour.Tél.: (819) 848-2412 ÉVAPORATEURS (2) 4X16 Jutras: 400$; 5x14 Small panne avant 5x4 \"stainless\": 700$: 2 POMPES à vide 2 h.p.Universel 350$ chacune.(819)362-3904.FANEUR NH #163, neuf, 4,900$.Tél.: (514) 798-2294.FAUCHEUSE John Deere 1460 à rouleau: 12.800$: FAUCHEUSE New Holland 489:\t4,200$: PRESSE John Deere 336 avec lance-balles; TRACTEUR John Deere 3155, 2,300 heures: 43,800$; (418)365-4050.FAUCHEUSE Massey à courroie; CASSEUSE à maïs New Idea 2 rangs; TRACTEUR Massey 135 au gaz.(514) 798-2447.FAUCHEUSE ROTATIVE Deutz Allis SM70, parfaite condition; souffleur à neige Pronovost 96\" tambour rotatif; trailer dompeur 8x12; nettoyeur à grain \"homemade\".(418)882-5967.FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE J.Deere #1209.St-Albert, (819) 353-2910.FORD 5000 (1970), 3,361 hres.cabine Ford, loader industriel avec 3 bennes, gratte arrière avec cylindre.excellente condition: 12,900$.(514)666-6883 FOURRAGÈRE Hesston avoc nez à mais 2 rangs; 3 boîtes d'ensilage Dion.(514) 829-3240.FOURRAGÈRE M.F.260 très propre; pick-up à foin 7'; nez maïs 2 rgs; \"corn snapper\" 2 rgs, passe pour M.H.(819)398-7245.MOISSONNEUSE-BATTEUSE White 7300, moteur diesel, très propre.Tél.: (819) 228-2332.Faucheuses rotatives: Deutz SM 70 RC; Vicon KM 321; Vicon KM 281.À partir de 6,500 $ Tél.: (819) 365-4844 FOURRAGÈRE NEW HOLLAND 892, panier à foin, nez à maïs 3 rangs, avec contrôle électrique, très propre.Tél.: (819) 365-4278.GÉNÉRATRICE Winpower modèle 25 Kw, 15 PT2 sur tracteur 3 pts avec câble et trailer inclus: 2,700$.Après 17h00 (514)461-0293.LANCE-BALLES à courroie New-Holland, modèle 70; entraînement mécanique, presque neuf (2 ans d\u2019usure) s'adapte aux modèles 273, 310, 311, 315, 316, 320 et 326; 2 ridelles de 8\u2019x20', presque neuf, marque Pronovost.Demandez GÉRALD: (514)653-0145.LIGNE complète pour empaquetage de carottes incluant chambre froide, compresseur 3 forces, arra-cheuse; le tout 4,000$ ou meilleure offre.(514)568-3139.LOADER Ford 7413 neuf pour modèle de tracteur Ford 8340, 8240, 7840, \"power star\", bucket 84\": 7,300$.Après 17h00, (514)461-0293.LOCATION ou VENTE de tracteur à gazon CM-274 Ford avec tondeuse avant 72* avec ramasse herbe: 22.500$.Après 17h00 (514)461-0293.LOT de machinerie à patates: arra-cheuse, classeurs, coupeuso, planteur, boîtes à patates: CAMION Ford 7000 avec plate-forme.(514)531-0314.MACHINES-OUTILLAGE MACHINERIE À PATATES: Combine Dahlman 2 rgs très bonne condition, boîte 16' avoc trailer tandem.Seizqr Haines 48\" avec montée, (1) 36\" Lockwood.Crible Haines 26\".Seizer 26\" avoc table à rouleaux.Ensacheur simple et double, manuel ou automatique, 5 à 50 Ib.Attachour Harmer 5 à 20 Ib.Ensacheur Ag-Pak pour plasti que entièrement automatique environ 15 sacs/ minute.(819)864-7191.MACHINERIE À PATATES: embal-leur Auto North West; réserve 8* sur roues; attacheuso Hamer; classeur à passe 36\" avec élévateur ot table à rouleaux; \"sizer\" à jumbo; brosseuse 26\"; laveuse 48\"; convoyeur télescopique 40' et 45'; couseuse sur pied avec entraîneur; tables rondes 5' et 6'; convoyeur 30*.Équipement-Capital (Cyril Va-chon) 418-672-2864, (514)755-4746.P0MICULTEURS Boîte de pomme (bin) 18 minots (20$); TACKEUSES (600$); ROULEAUX à gravité (50$); ARROSEUSE herbicide on bande avec rampe (1,000$); EPANDEUR Vicon B75B111 traînant (1,000$); FAUCHEUSE J Deere giromar 7104, 14' avec tondeuse rotative (4.700$); TRACTEUR Inter #414 diesel cab, 6 sorties d'huile (5.500$); FAR-MALL 100: (3,5Q0$), moteurs refaits.François Éthier, Ange-Gardien (514)293-7978 message sur répondeur.Tél.: (514) 549-5811 (514) 372-7217 Girofaneur modèle G.F.7000T neuf - largeur de travail 22' 8\", 6 toupies, 36 dents spécial \u20197999°° Machinerie agricole usagée TRACTEURS Fiat 100-90 (4x4) cab; Fiat Hesston 1880.\"powershift\" (4x4), cab a/c; White 6105 (4x4) 1994, cab, loader; M.F.274 (4x4) pelle; M.F.3050 (4x4) cab, pelle; Inter 633 (4x4) pelle; Inter 784 (4x4) cab, pelle; J.D.8630 (4x4) cab; Landini 9880 cab, pelle (4x4).Plus de 50 tracteurs usagés disponibles.GRATTE arrière 3 points 5' à 8' do 250$ à 900$.TRAILERS Trailer King.1 essieu, roues doubles, très propre, idéal pour pépine ou bull; trailer P.J.trailer 2 essieux, neuf, 21'; trailer \"fifth wheel\" neuf Ridgelino, 21'.CHISEL PLOW J.D., M.F.Brackley, White de 5 à 13 pattes.Autres marques et formats disponibles.SARCLEURS M.F., J.D., Inter, White etc.2-4-6-8 rangs.BILLONNEUSE: Hi-niker 6 rgs.VIBR0 5 Pattes jusqu'à 9 pattes de 2,000$ à 3.000$; ROUES DOUBLES do toutes grandeurs, pour tracteurs et batteuses.S'adresser aux: ENT JOCELYN HOULE INC 705 Joseph-Arthur, Joliette Tél: (514)756-0501 Fax: (514)756-6817.28/08 MÉLANGEUR Wic: 1,900$; SYSTÈME Elextromic Houle complet: 3.800$.(819) 758-0633.MOISSONNEUSE John Deere 105 avec hache-paille et 2 tables à grain; ANDAINEUSE International 275.Condition exceptionnelle.Tél.: (514)885-3018.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Case-Inter modèle 1660 (4x4), nez à maïs 6 rangs, table à soya 17.1/2'.Tél.: (514)248-4689, cellulaire (514)357-4639.demander Michel.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Case-Inter 1680 (4x4), roues doubles.nez à maïs 8 rangs, table à soya 20'.(514)248-4689.cellulaire (514)357-4639, demander Michel.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Inter 815, dernier modèle, hydro, moniteur table 810 \u201creel\" hydraulique.nez à maïs 13', 943, très bonne condition.(514)456-3502.MOISSONNEUSE-BATTEUSE J.Deere 7720 (1985), table à grain 918, table a mats 643, capteur de rendement, 1,965 heures, très propre.(514)583-6872.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Massey Ferguson 760.17,000$ avec ou sans contrat de battage 7,000$ Tél.: (418) 723-3135.MOISSONNEUSE-BATTEUSE New Idea 801 (4x4) diesel, table à soya 15', nez à maïs 6 rangs.Demander Michel (514)248-4689.cellulaire (514)357-4639.MOULANGE I.H.#250, haybine N.H.#479; presse à foin I.H.425; environ 200' de chaîne Idéal, 1 an d'usage, 40 rouleaux de fil barbelé simple, neuf; 4 échangeurs Del-Air, gros modèle.(514)357-9139.MOULANGE New Holland #352, prix: 2,000$.Tél.: (418) 835-9653.NEZ À MAÏS 6 rangs, Inter 863, très bon état, peinture neuve; arroseuse Hardi hydraulique 600 litres, pompe haute pression, 25' boom.(514)452-2067.SARCLEUR Houle pour lisier 5 rangs (+ 2 rechanges), 4,300$.Tél.: (819)772-3434 (ext.209).Inter 1440, 4X4, 1981 &\u2022 .*\u2022 Tél.: 1-800-267-8724 Batteuse MF \u201c850\", diesel, hydro, très belle machine.Tag: 4307 P.S.D.MACHINES-OUTILLAGE Tél.: (514) 427-3612 NEZ À MAIS M.F.6 rangs; CHOPPER pour M.F.750 ou 850; SÉCHOIR à maïs GT 570 Tél.: (514) 427-3903.PIÈCES USAGÉES DE BATTEUSES Disponibles dans toutes marques et modèles.ENTREPRISES JOCELYN HOULE, 705 Joseph-Arthur.Joliette, (514) 756-0501 756-0502 PISTON Iberville: 1,000$; boîte à grain Turnco: 800$; videur à silo Valac 14', 1,500$; tracteur Allis Chalmers modèle 170: 4,500$.(514)562-7776.POMMES DE TERRE Planteur Cramer 4 rangs; CONVOYEUR télescopique do marque RCO.(418) 492-3882.POMPE à,fumier Rovibec 16' très bon état; ÉCUREUR Houle, transmission et chaîne ancien modèle C /W.(819) 389-2238 ou 389-2194.PRESSE a balles rondes Deutz-AI-lis 2.5 g.p.; FOURRAGÈRE N.H.718 pick-up à foin, nez à maïs; SOUFFLEUR Fox; WAGON ensilage Dion avec toit; FAUCHEUSE N.H.489; FANEUR Deutz-Fahr 4 toupies; RATEAU Oliver.(514)589-9925.PRESSE à foin N.H.315 avec lance-balles; MOULANGE N.H.no 354; VOITURE à foin 8'x28' lance-balles.Tél.: (514) 549-4197.PRESSE N.H.315 avec lance-balles; VOITURE 22' long X 8' large avec panier; VOITURE 18' long X 7\u2019 large avec panier; NETTOYEUR Houle montée 70' long qui pivote à gauche, 1 an d'usage; 2 MANGEOIRES à foin pour balles rondes; 150 piquets de cèdre, vis Houle 4\" diam., 120' long.(514)549-4819.PRESSE New Holland #315 avec 4 wagons de compagnie 22' côté en fer.Le tout en excellente condition.Tél.: (418)236-9216.RÂTEAU rotatif Deutz Fahr 11\u2019 largeur, seulement 2 saisons, très bonne condition; PRESSE à foin Massey 124 avec lance-balles.(819)828-2164.RÉCOLTEUSE à navets, carottes et betteraves de marque Krier, 1985, très bon état; pièces rechanges; prix demandé: 7.600$.Région ÂMOS, (819)732-0143.SOIGNEUR ROVIBEC ROBOT à ensilage et concentré modèle 427 (1994), déverse des deux côtés, 7 compartiments.CA-MIL: (418)343-2230.John Deere 7400, 4X4, cabine, air, power quad, 3 sorties d\u2019huile, \u201crock and pinion\" tout équipé, balance 5 ans/5 000 hres.seulement 900 hres.Tél.: (514) 789-2304 RÉCOLTEUSE patates.2 rangs Lockwood, excellente condition: 5,000$; arroseuse Hardy, 1,000 litres, presque neuve: 2,000$ ou ÉCHANGERAIS tout pour \"ballon-neuse\".(418)348-9169.RÉSERVOIR à fumier 2.500 gallons Rovibec; brasseur à fumier 30\"x30'; montée 75' Idéale; transmissions d'écureur: Patz, Lajoie, Vincent: 200' chaîne d'écureur 7/8 Houle; pièces pistons Lajoie; videur silo Patz 98B, Buttler 16'; vis à grain Westfield 6\"x41'; silo à moulée Fort Métal 7 tonnes; rouleuse à grains RAD; hache-foin stationnaire Patz; soigneur Wic 52; convoyeur à courroie 18\"x12' Rovibec; convoyeur à chaîne Starline; lift à balles rondes 16'; râteau à foin New Holland; wagon 12 tonnes Normand.(418)339-2348.RETRAITS automatiques (3) Universal; 1 pompe à vide Surge 60+.300 piquets cèdres.Tél: (819) 398-5239.ROULEUSE à grain Wic avec moteur 5 hp Baldor; (2)VIS à grain 4\"x6' avec moteur; (2)BOITES électriques avec ampèremètre; COMMÀNDE à distance pour dé-bouleur; MANGEOIRE à ensilage 20'.PIQUETS 8' et 12*.Le tout en parfait état.(514)294-2422.RTM MOBILE Mélangeur Rovibec mobile modèle 530 en très bonne condition.Tél.: (514) 347-5166.SÉCHOIR à maïs G.T.Tox-O-Wik 570, P.T.O avec tuyau de déchargement, très propre.A-1.Faut voir! (514)265-3855, cell.(514)370-6363 SÉCHOIR MC-665MS, 1 H.P.230 volts; 2 brûleurs avec récupérateur de chaleur et auto-drive Sukup, capacité 8 tonnes à l'heure.SÉCHOIR Behlon modèle 68, ventilateur 20 H.P, 230 volts.1 hp continu.capacité 5 tonnes à l\u2019heure: 5,300$.(613)448-3694.MACHINES-OUTILLAGE SÉCHOIR Tox-O-Wic 570 avec moteur électrique, trémie de chargement.très bon état: 9,000$.(819) 396-3252.SÉCHOIRS (2) GT #580, (1981) ei (1985) avec moteur 30 forces électrique 550, propane et naturel, vis do chargement.(514)358-2865.SOIGNEUR Distronic; robot à mou-léo Dion (1989) 5 compartiments, balance déchargement des 2 côtés.Bonne condition, 4.800$.(514)454-3199 ou 454-2590.SOUFFLEUR À NEIGE De marque Blanchette modèle 90H, avec moteur Cummins 250.refait à neuf.Tél.: (514) 797-2900, (514)778-4009.Super spéciaux 95 batteuses J.DEERE (4)7720.6620, 4420, 7700, 6600.4400, etc.M.F.860, 850, 760.(2)550, 540, (5)510, (3)410, (10)300, (3)205 etc.IN TER 1440, (2)815, 615, 303, 205, 203, 93, 91.82.80 etc.Gros inventaire de pièces de tables ou nez à maïs.Certaines batteuses peuvent être hydro.4x4 ou ordinaires.Jean-Marc Grégroire, St-Cuthbort, cté Berthier.(514)836-4596, (514)836-6589.TABLE À GRAIN White, \"quick cut\" pour batteuse, 13\u2019 de coupe, très peu usagée.(514)246-3352.TABLE À SOYA 6 rangs 30\" John Deere 653A, toujours remisée, adaptable sur toutes les sortos do batteuses.(514) 248-2069.Tank à fumier liquide Réservoir Badger 2,000 gallons avec pneus ballons.Pompe à fumier liquide Houle on excellente condition.(819)295-3001.TONDEUSES 60\" 3 Moulins pour tondre la pelouse, vérifiées, ajustées, aiguisées par des pros.Peuvent être tirées par V.T.T.ou tracteur.(418)774-6573.TRACTEUR Agco Allis 6690, cabine, air, 4 RM, chargeur 640, 1,100 heures.Tél.: (514) 378-0814 TRACTEUR Bolarus 500 très bonne condition.4,600$ discutable.Tél.: (514) 267-8232.TRACTEUR Case 990, 1976.4,000\thres, pneus neufs.David Brown 880 avec pelle.(819) 228-3735.TRACTEUR Case Inter 685, 4 roues motrices; GÉNÉRATRICE; SOUFFLEUR à neige.Tél.: (514) 889-2179.MACHINES-OUTILLAGE TRACTEUR Universal 445-DT, 4 roues motrices égales, différentiel, alternateur, électricité, démarreur refaits, pneus neufs, très bonne condition, excellent forestier.(514)441-9861.TRACTEUR Versatile #555, 1980, roues doublos.3 sorties d'huile, transmission et différentiel refaits à neuf, 215 forces: 20,000$; TRAILER dompeur Pronovost, dompo do côté ot à l'arrière: 2,000$; BOÎTE à grain Forano sur roues: 500$: CHOPPER 10': 1,000$: herse à roulottes Oliver 20 disques: 500$.(514)791-2147.(514)799-1403.TRACTEUR Zotor 7745, turbo 1989, 4 rouos motrices, chargeur Allied.3,360 heures.3 sorties d'huile; ALTERNATEUR 15,000 watts Surge: 1,000$.(819)374-9027, (819)379-5374 TRACTEURS (2) Agco Allis 6690, 4 roues motrices, un avec pello #640 neuve, chaufferette diesel, transmission #2412, 2,500 heures; l'autre transmission #3030, chaufferette diesel, 3 sorties d'huile doubles, garanti jusqu'en décembre avoc possibilité de carcan plus larne à neige, 3,000 houres.(514)796-1287, (514)779-0128.TRACTEURS 5670 4 rops Agco-Allis: retour de location; Case 1194, 2 rops: arrivé; Allis 6080-4, cab, 4 pneus neufs; Belarus 5150-4, cab.1995.225 hros env.; Belarus 400 ot 500, pour pièces; Bolarus 800, cab, moteur 100 h.p.: accommodation; Belarus 420.4 rops, 1980: 7,500$.PELOUSE Allis 1614 H 38.blower, sac (demo), liquidation; Allis Vanguard, moteur N F.12 h.p.: 2,195$, blowor-sac.FENAISON-ENSILAGE 5 Faucheuses-conditionneusos rotatives ou std: à partir do 495$; 3 faneurs 11-13-25 pi.: à partir do 250$; 2 râteaux: à partir do 495$; 4 râteaux-faneurs 9-11-17': à partir de 495$; 2 presses carrées + lance-balles: à partir do 1,250$, 3 presses rondes 4x4: à partir do 1,095$; 2 souffleurs ensilage N.H., I.H.: à partir de 995$; débroussailleuse de route Bush-Hog SM60: liquidation.DIVERS Souffleur Normand 1996, démo N92: prix spécial; remorque à bois NF + 11L15.12': spécial 2,895$; treuil Norse N366: liquidation; Wagon Normand 3390 tandem: 2,195$; banc de scie 29\" \"gear box\", impeccable: 1,095$.GARAGE ALFRED CHAREST INC.Laurieville (819)365-4844, Fax: (819)365-4877.TRACTEUR David Brown 25, mécanique A-1, très propre, pneus 11.28.4.Jour: (418)475-6641.soir: (418)475-6189.TRACTEUR Farmhall Inter 706; TRACTEUR M.F.50 au gaz; TRACTEUR Inter 330; CHOPPER Inter 8; RÂTEAU N.H.#258 comme neuf; FOURCHE Forano sur 3 pts; PRESSE M.F.12 avec lance-balles; FAUCHEUSE 7' Inter 3 pts; VOITURE à foin 6 roues.Soir (514)784-2417.TRACTEUR Fiatagri 82-94DT, elle, 725 heures; CHARRUE vernoland AB100, 3 raies à ressorts; SILO douve 14x50, videur Patz RD820; ROULEUSE à grain RAD, boîte électrique.LOUIS (514)754-4441.TRACTEUR Ford 8630, 1,700 hres, comme neuf.Tél.: (418) 492-3882.TRACTEUR Genesis #8770, 500 heures, 4 r.m., Super Steer, garantie complète 1 an, chaussé 20.8R42.Tél.: 1-888-873-5050, (514) 953 8619 TRACTEUR Inter 1086 (1981) air climatisé, roues doubles sur essieux en parfaite condition: 17,500$.Tél.: (514)533-4476 TRACTEUR Inter 3688, 1984, 2,600 heures.4x4, cabine; BILLONNEUSE 4 rangs Falc, 1996.Tél.: (819) 264-5335.TRACTEURS: Case-David 990 (1975) p.s.: 5,600$, Inter Cub avec moulin à faucher: 1,500$, Intor 784: 9,500$, White 700, 2 RM, cab Laurin: 9,800$.(514)583-5449, cellulaire 865-3576.TRANSMISSION de nettoyeur Jutras + cylindre hydraulique de 10\" do diamètre ouvrant 12' long.(819) 228-51d1.UNI-LOADER marque Case #1845C, moteur diesel 52 forces avec pelle 3 fonctions.475 hros, état neuf.(418) 599-2759.VIBRASHANK Case Intor 15' semi-orté avec peigne comme neuf; EMORQUt tandem à moulée avec freins ot lumières 4 tonnes; VIS de déchargement 6\", moteur 2 forces.(418)485-6005.VIS À GRAIN B-X51'; souffleur A neige 104\", 48\" do haut, 2 vis, moteur Orbit.(514)782-2568.VIS À GRAIN modèle N-K 100-71, 10\" diamètre, 71' long, hydraulique avoc \"swing hopper\" achetée en 1996; herse vibro Inter 12' largo avec rouleau égalisateur + poigne, propre.(819)225-4464.VIS à grain sur roues 6\"x41'; VIS à grain 4 x12' avec moteur 1/3 fermé; EVENTAIL do silo à grain 14\", moteur 1 force.Mirabel (514) 435-1104.TRACTEUR Intor Farmall A, repeinte à neuf, on excellente condition.ANDAINEUSE à grain motorisée Oliver 502, en bon état.(819)362-6573.TRACTEUR John Deere 2950, 5,000\thres, bons pneus, avec chargeur 148 J.Deere; CHARRUE Sesame 3 raies semi-portée.Tél.: (514) 798-2715.TRACTEUR John Deere 7400, 900 hres, 4x4, cabine, air, balance de garantie 5 ans ou 5,000 heures.Réjean: (514) 789-2304.TRACTEUR Landini 8530 (4x4) modèle à verger, 2,200 heures.Tél.: (514) 248-4689, cellulaire (514) 357-4639, demander Michel.TRACTEUR Landini 8880, 1988, 4x4, avec cabine, avec ou sans loader, 1,245 heures, prix: 26,900$.(418) 427-2612.TRACTEUR Landini Blizzard 75, 4 roues motrices, démonstrateur; ARROSEUSE Hardi 500 gallons 45' de rampe, RÂTEAU NH 258 dents, triple; TRAILER dompeur 7 tonnes Roberge; PRESSE MF 124 avec lanco-balles; CHOPPER NH 36; FANEUR Kuhn 17'; DEBROUSSAILLEUSE Roberge 6'; FAUCHEUSE NH 489; HERSE MF 52, 32 disques.(514)588-2055.VIS Farm-King 8x46 et Westfield 7x41, très propres; élévateur fond tôlo Kewaneo 42' électrique.(819) 394-2806.MAISONS MAISON à vendre avec garage dans le village de Ste-Rita à très bon prix.Tél.: (418)963-3889 ou (418)862-7105 ou (418)867-5599.MAISON DE CAMPAGNE TERRAIN 12 arpents biologiques, (four à pain, cheminée double, foyer en piorro des champs), accessible par avion privé, autres bâtiments inclus: 40,000$.STE-HÉLÈNE-DE-KAMOURASKA: (418)492-9496.MAISON MOBILE 68x14, 3 c.c., modèle sans passage, se transporte facilement: 18,500$; 10'X55\u2019, 2 c.c., besoin de réparations: 8,000$.(819)395-4022.OCCASIONS D'AFFAIRES MUSÉE DE LA POMME, A VEN-DRE: actifs trasportables, soit: équipement, marchandise, éléments de promotion, études et thématiques sur la pomme.Lo tout est indivisible.Idéal pomiculteur.Cause: santé.Soir: (418)666-7354.TRACTEUR Magnum 7220 (1996) seulement 120 heures, 20.8x42 avec roues doubles et 18.4x28, tous radiale, balance de garantie.Tél.: (514) 454-6263 TRACTEUR Maxxum 5240, 4x4, cabine, air, 1996, balance de garantie, comme neuf.Réjean: (514) 789-2304.VIS À GRAIN 4\"x12\u2018; aussi 2 sec tions de silo à grain Silver Fhield 30*x10\u2018 chaque (418) 387-6207.PARTEZ EN AFFAIRES pour un investissement minime.Livraison à domicile, nourriture sèche pour chiens, chats, oiseaux.Rentable, facile, stimulant.(514)462-0056.OFFRE D'EMPLOI ACCUEILLERAIS jeune femme francophone dans ma famille.Doit être honnête et travaillante.Bons avantages.Écrire en anglais à: Peace Ranch Gon Del.Taylor, Bri-tish-Columbia, V0C 2K0.SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997, TCN - PAGE 23 OFFRE D\u2019EMPLOI CHERCHONS employé fiable pour s'occuper d'une maternité de 330 truies en sevrage hâtif, expérience requise.Jour: (418)475-6641, soir: (418)475-6189.COUPLE DEMANDE pour s'occuper d'une maternité, avec expérience si possible, bonnes références, ainsi que responsable et autonome.Logement fourni.Région Québec.(418)466-2475 (midi), (418) 466-2665 (soir) FERME de 400 arpents, région de St-Jean-sur-Richelieu.Emploi permanent, résidence fournie.REQUIS: 10 ans d'expérience, initiative, responsabilité, mécanique, soudure, entretien général et opération d'équipement.Expérience étrangère appréciée.(514)990-1793.ON cherche FERMIER pour ferme à boeuf pur-sang en Estrie, avec expérience et bonne connaissance de gestion de troupeau et machinerie.Position idéale pour jeune couple ou personne seule qui ne craint pas de longues heures.Application par écrit à: B BISCHOF.523 Rivière Nord, Sawyerville, J0B3A0.PERSONNE demandée pour s'occuper d'une maternité et engraissement.Critères: expérience dans maternité 2 ans, leadership, responsable, autonome.Après 18h00 (819)336-5576.VACHER DEMANDÉ EXPÉRIENCE obligatoire, avoir bonne connaissance dans la gestion do troupeau; polyvalent et débrouillard.bonnes conditions do travail.(418)362-2063.ON DEMANDE \u2022ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes.PIÈCES TRACTEURS REJEAN BERUBÉ, 825 RANG MAXIME.Roxton-Pond, JOE 1Z0: (514)372-9527.ACHÈTERAIS nez à maïs 2 rangs pour fourragère Hesston 7155.Tél.: (418) 347-5243.ACHÈTERAIS tracteurs de ferme de toutes sortes peu importe l'état.Payons comptant.Tél.: (514) 293-2392.ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes, brûlés, ou accidentés, pour pièces.ENTREPRISE URGEL PALIN & FILLES, 135 rang Lepage, STE-ANNE-DES-PLAINES, J0N 1H0.(514)478-1311 ACHETONS tracteurs pour pièces.Pièces usagées tracteurs ÉQUIPEMENTS ST-PIERRE, cté Beauharnois.Tél.: (514)371-0920 ou (514)371-4363.AVONS besoin de tracteurs usagés, de toutes marques, de toutes grosseurs.Payons comptant.Appeler aux.ENTREPRISES JOCELYN HOULE: (514)756-0501 CHERCHE panneau hydraulique pour épandeur à fumier N.H.791 en bonne condition.Tél.: (514) 568-3997.J'ACHÈTERAIS un nez à maïs 2 rangs pour fourragère Case Inter 781.Tél.: (819) 228-5601.PICK-UP à andain pour batteuse John Deere 4400; ANDAINEUSE à toile pour créale; FAUCHEUSE à disques hydraulique.Donald Caron: (418)898-2273.PIÈCES USAGÉES TRACTEURS modèle Inter 414, 434, 444, 574, 674, 6-7-824.844, série 84, 66 et 86;.Farmall Cub-A-C-M-W4, etc.; Case D.B.950, 990, 995, 1210, 1690; A.C.190-XT, 6080; pièces batteuses Inter usagées 715, 915, axiales.J.D.8820, 4x4.ACHÈTERAIS TRACTEURS usagés de toutes marques.DANIEL MESSIER: (514)248-4119, soir: (514)296-4394.RECHERCHE nez à maïs 3 rangs 'quick attach* pour batteuse M.F.#205 ou 300.QUOTA dinde et poulet.Tél.: (514)548-2334.RECHERCHE pompe à purin pour résorvoir de 10' hors-terre.Tél.: (705) 753-4287.POUSSINS-POULETTES COUVOIR SIMETIN: POULETTES prêtes à pondre.Réservez dès maintenant pour vos poussins à CHAIR, POULETTES à ponte rouges, noires ou grises, CANARDS de Barbarie, Pekin ou Rouen, DINDES, FAISANS, PINTADES.PERDRIX.OIES, CAILLES çle 1 jour et adultes.8960 boul.St-Canut,MIRABEL.J7N1P3.(514) 258-2404, fax: (514)258-2932.FAISANS, DINDES SAUVAGES à vendre pour la chasse ou la viande, en région de St-Hyacinthe.Tél.: (514) 792-3821.NIDS À VENDRE NIDS \"Thomas\" pour poules de reproduction avec collecteurs d'oeufs, 1,140 nids.Aussi NIDS en métal pour pondeuses (grande quantité).(819)289-2345.POULETS de grain vivants posant 10 à 13 livres, bon prix.SÉRGE: (514) 299-2557.SEMENCES GINSENG SEMENCE et plants (1 an) produit au Québec pour l\u2019automne 1997.MYCOFLOR, 7850 Chemin Stage, Stanstead.JOB 3E0.Tél./fax: (819)876-5972.SEMENCE DE GINSENG A la livre.Aussi, capsules, thé, teinture, 100% pur, directement du producteur.Tél.: (418) 839-1073.SERVICES CONSTRUCTION Mario Cossette inc.\u2014 Réservoir circulaire \u2014 Plate-forme Trois-Rivière (819) 373-3800 Québec (418) 325-3267 Technidrain inc.157, des Érables Drummondvillo J2C 1Y2 Plans et devis \u2022\tSurveillance de travaux \u2022\tEntreposage de fumier \u2022\tLiquide et solide \u2022\tDrainage de surface \u2022\tCours d'eau municipaux \u2022\tDrainage souterrain.Partout au Québec Tél.(819) 472-1694 ENTREPRISE DE PEINTURE CLÉMENT ROBILLARD INC.SPÉCIALITÉS \u2022\tPeinture de bâtiments de I ferme, intérieur et extérieur | Voco \u2022\tVissage de toiture \u2022\tOuvrage garanti 23 ans d'expérience Information gratuite Tél.: (514) 756-6305 \u2022 Entreprise de peinture 1, _.GAÉTAN ROBILLARD K ¦\tPeinture - Blanchissage ¦\tNettoyage haute pression ¦\tVissage de couvertures JOLIETTE: 1(514) 759-4650 1-800-289-2035 'V*1 \u2018 «JE*- \u2022\tFosse à purin \u2022\tPorcherie \u2022\tPlate-forme à fumier ronde ou rectangulaire \u2022\tFondation de porcherie \u2022\tMur en béton isolé \u2022\tFondation de tous genres N'hésitez pas à nous appeler On s'occupera de vous pour les dimensions de vos structures et démarches à suivre BERNARD PULFER MARTIN MÉNARD (819) 398-6365 Cell.: 472-9236 Provinciales Inc.#1 au Québec pour le meilleur rapport qualité/prix \u2022 FOSSE A PURIN * PLATE-FORME \u2022 FONDATIONS DE PORCHERIE N.B.Nous allons partout au Québec MARCEL MÉTHOT, chantier Cell.: (819) 362-5386 Bernard Vigneault, ventes Tél.: (819) 362-6939 jour et soir Fax: (819) 362-9430 Bâtiments de ferme 4 G.Robillard 4 1 (514) 759-4650 1-800-289-2035 ÆiP'1 AgmjyEnvirolLab \u2022\tLaboratoire d\u2019analyses, sol - fumier \u2022\tService rapide » Interprétation graphique des résultats SERVICES RÉPARATION de fuite sur réservoir à lait de toutes marques sur place ou à l'atelier, travail garanti.(514) 477-2424.SERVICES OFFRE MES SERVICES pour pressage de balles rondos avec presse New Holland à chambre variable, prix compétitifs.Informations: (819)228-3861.SÉRVICE DE BLANCHISSAGE ST-CÉSAIRE: blanchissage à la poudre d'argile.Balayons à l'air compressé.J.LANDRY: (514)469-4536.Tel.: 418-856-1079 En route vers ISO 9002 BATTAGE de CÉRÉALES et de MAÏS secteur Montérégie; aussi RECHERCHE tout type de fermes à vendre.FRANÇOIS TÉTREAULT a.f.(514)347-6596.GILLES ROBILLARD PEINTRE-COUVERTURE 1-800-265-7749 LAVAGE - VISSAGE de toiture -BLANCHISSAGE.LANAUDIÈRE: (514) 753-7749.SILOS | HARVESTORE n «USAGÉS et U NEUFS» LE SEUL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ AU QUÉBEC Le SEUL à bâtir les structures selon les normes rigoureuses de Harvestore et vous éviter ainsi des ennuis SYSTÈME HARVESTORE DU QUÉBEC Division de R.Viens Équipement inc.(514) 378-9891 1-800-361-9891 L'xnblim.2 GRANDS NOMS MAINTENANT SOUS UN MÊME T0ÏT fl I SILO SUPÉRIEUR INC.yv^l, lia la «il \u2022\tSilo en douves de béton \u2022 préfabriquées.\u2022\tSilo conventionnel coulé sur place.\u2022Silo hermétique et videur de silo.\u2022\tVideur de silo VALMÉTAL.\u2022\tAchat, vente, réparation, déménagement, extension, entretien de silos usagés.UN SE(JL NUMÉRO TEL: (418) 839-8808 SILO SUPÉRIEUR INC.S», il Ave.St-Romuald Qc.G6W5M6 Silo Expert inc.I ¦ ¦ Il -\tSilos Neufs et Usagés -\tDéménagement, Rehaussement -\tRéparation Générale Robert Bahl: Tél.: (819) 478-1252 Fax: (819)478-8858 95.Lemaire, St-Nicéphore, Drummond IA Silo - Bleu converti en silo conventionnel déchargement par le haut.aussi - Silo bleu hermétique IjJ Silos en douves de béton neufs et usagés.Achat, vente bü Extension pj Déménagement ufl Videurs neufs et usagés en stock 53 Entretien silos, videurs MÉLANGEURS &Û Pour tous vos besoins en balles rondes ou carrées.4250, rue Vachon Drummondville J2B 6V4 {\t1(819) 474-6989\" terni Toutes grandeurs disponibles même garantie qu'un silo neuf.Prix défiant toute competition NOUVEAU Maintenant prêt à offrir le service sur videur \"HARVESTORE\" \u2022 Pièces d\u2019origines \u2022 Réparateur expérimenté SILOS BLEUS DU QUÉBEC ÉTIENNE LEDUC (418) 325-2312 PAGE 24 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOUT 1997 SILOS LES ÉQUIPEMENTS , Daniel Labonte Tél.: (514) 773-6589 Fax : (514) 773-2046 VENTE ET SERVICE Videur de silo \u2022 Équipements de ferme \u2022 Track de porte \u2022 laveuse à pression Réparation de silos, toit, chute, tuyau P.V.C.Amj wnrenQTjgnnn)\tf wzj \u2022\tSilos Air-Métic\t[j \u2022\tSilo conventionnel\ta (avec chute extra large)\tJ \u2022\tFosse\t\\ \u2022\tPlateforme\tf \u2022\tMur sandwich\tf \u2022\tVentilation naturelle\tf \u2022Trémie MAXIMAT\tf \u2022\tProduits de béton préfa-\tÀ briqué (lattes, enclos)\tA \u2022\tService de rénovation\t^ 1-800-946-2797\t\\ A VENDRE: 2 silos, 33 tonnes, bonne condition, presque neufs, 1,500$ chacun.Tél.: (514) 568-2869.LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC.240 Route 235 ANGE-GARDIEN Tél.: (514)293-1443 ACHATS ET VENTES do silos en douves, usagés.Construction, rehaussement, réparation, finition intérieure.Distributeurs Val Métal, Bodco Mgch.Bois-Francs Equip.Victoria SÉCHOIRS (2) à maïs Tox-O-Wic moteur 20 h.p., 550 volts ou P.T.O.: 8.500$ pour les 2; SILO 225 tonnes avec plancher perforé, vis balai:4,500$; SILO 175 tonnes avec plancher perforé, vis balai: 3,500$; SILO 100 tonnes sur pattes: 2,000$; SILO 60 tonnes sur pattes: 1,500$; VIS 31' avec moteur 7.5 h.p.ou P.T.O.: 1,200$; VIS 51': 1,400$; MOULANGE Mix Mill moteur 20 h.p.: 1,500$; MOULANGE Big Red moteur 10 h.p., MÉLANGEUR à minéral Big Red, le tout 1,000$.(514)263-5907.tf&aaaftœæi M CONSTRUCTION t3\tB.R.N.inc., 516,7e Rang, St-Dominique ' p] \u2022 Bruno Bousquet (prop.) \u2022\tFosse à punn \u2014 plaie-forme à 1 \u2022\tlumier \u2014 mur isolé en bélon \u2018 Service d'excavation complet Selon vos plans d'ingénieur Partout au Québec.Agent dépositaire dévacuateur Bois-Francs.TÉL.:(514)773-0064 (514)773-5930 Tél.: 1 (800) 265-0064 Fax: (514)773-9743 \u2022\tFOSSE À PURIN \u2022\tPLATE-FORME À FUMIER \u2022\tSILO-FOSSE les fondations ïlïJSÜÏtS Porcherie-Étable mur sandwich Coffrage industriel 1650.St-Pierre.ST-ZÊPMIRIN.qc job ivo Cellulaire (514) 386-3076 SILO à grain 19', 8 sections, plancher perforé, fan 18\", moteur 11/2 force, capacité 150 tonnes: 5,000$.Après 18h00: (514)460-4043.SILO À MOULÉE 8 tonnes Fortmé-tal avec tuyau de chargement, très propre.Tél.: (514) 454-2803.SILO de béton (Provincial) 14 x 45 en douves de béton; blower #25 N.H.(super propre).Tél.: (514) 836-3028.VIDEUR Patz 98B 18 refait à neuf, grandes roues, moteur neuf 71/2 hp; CONVOYEUR Patz 30' avec couvercle pour l'extérieur.(514)589-9925.TERRES A LOUER DUNHAM: ferme sans maison à louer, bâtiments, prairie, etc.Tél.: (514) 671-8485.(514) 263-6128.TERRES A LOUER DEMANDEES CHERCHE ferme dans Laurentides + - 100 arpents, boisé et culture avec maison récente ou rénovée, 3 c.à.c.pour septembre à louer avec option d'achat.(514) 649-7405.TERRES DEMANDEES SPÉCIALISTE dans la vente de fermes, plus de 30 années d'expérience.Besoin de fermes porcines, laitières et cultures pour clients sérieux.Plusieurs fermes vendues en 97.AGRI IMMEUBLES PROVINCIAL COURTIER IMMOBILIER.SERGE FONTAINE.GÉRARD CHASSÉ: (514)771-4799.TERRES DEMANDEES PROJET VENTE ACHAT FERME TOUTES RÉGIONS Vente globale ou partielle Projet expansion ou relocalisation Evaluation gratuite PLUSIEURS ANNÉES D 'EXPÉRIENCE A VOTRE SERVICE RECHERCHE FERME -\t\"laitière* \u2022 veaux lait -\tporcines -\tcéréalières -\tquota et\tjacinthe guilbert troupeau\tROYAL ACTION /c4 4\\c4c «n-» Courtier immobilier agréé (514) 546-3697 consultante agricole \u2022Co-ptop.Ferme laitière ABSOLUMENT BESOIN entreprises agricoles toutes spécialités, région Montérégie, Laurentides, Lanaudière, Coeur du Québec.Contacts locaux et à l'étranger.Confidentialité.JACQUES MORIN.AGRONOME, a.i.a., GROUPE-SUTTON ACTIF:(514)446-8600.fax:(514)446-0009.ACHETEUR SÉRIEUX PARTICULIER achèterait ferme d'environs 500 acres de terre agricole, drainée, céréalière, n'importe où au Québec.Communiquer immédiatement vos données et coordonnées par FAX au (514)444-2644.ATTENTION ATTENTION urgent besoin: fermes, fermettes, domaines, ranchs, commerces, etc.Clientèle de Montréal, européenne, asiatique, etc.YVON A.MORIN.RE/MAX BROSSARD: (514)466-6000.BESOIN URGENT Fermes, fermettes, terres bois, terres agricoles, régions Hemming-ford, Napiervillo, Clarenceville.Ormstown, Ste-Clothilde.CLAUDE THIFFAULT:\t(514)247-0146, (514)990-6445, SUTTON-ACTION COURTIER.COUPLE recherche érablière et boisé sur terre à faible potentiel agricole, maison modeste, vieux batiments, endroit calme.(514)379-5238.fax: (514)379-9396.JEUNE COUPLE achèterait terre bovine ou laitière.150 acres et plus pour relocalisation.Tél.: (418) 236-9216.Les Imm.Raymond Pilon Inc.AVONS besoin de terres agricoles, région de Soulanges, Beauharnois, Valleyfield.Nous avons plusieurs acheteurs sérieux.(514)453-3218.NOUS RECHERCHONS une étable pour loger 40 taures (feed load) pour saison d'hiver à partir du 1er novembre au 31 mai.Tél.: (514)429-6386.fax: (514)429-4199.RECHERCHE ferme laitière p'im-porte où au Québec.J'ACHETERAIS aussi une compagnie.Communiquer vos données et coordonnes par tél.: (819)344-2057 ou fax: (819)344-2064.VENDRE votre ferme est l'affaire d'un spécialiste.Alors contacter LES INVESTISSEMENTS CEGO LTEE COURTIER AGRÉÉ: (514)453-6742 Pierre Violet, agent Agréé (5,14)453-2876 Paul-Emile Simoneau agent affilié (819)359-2776 TERRES A VENDRE *! 200 acres et plus Fermes laitières en opération.Capacité de plus de 30 k.g de gras par jour.Grande étable.Pour L'ACHAT et la VENTE de votre FERME, de nombreux objets à votre disposition.JEAN-DANIEL PITTET agent affilié R.Coutu, courtier imm.agréé.(819)565-0340 903, 10e Rang.ST-RÉMI TING-WICK: ferme bovine, environ 300 acres (culture), grange neuve, très bonnes bâtisses, avec ou sans roulant, avec ou sans animaux, très bien située, près des 3 lacs.(819)758-8000.A 40 minutes de Montréal, étable avec hangar, silo et maison, idéal pour veaux de grain ou de lait.(514)294-3528.A vendre: VAUDREUIL SOULANGES: entreprise agricole céréalière en opération, rentabilité immédiate, 935 arpents seul tenant, maison, hangar, matériel, peut être vendu en 2 ou 3 lots.Pour rendez-vous seulement: (514)424-7299.AUBAINE! Auberge campagne située ESTRIE, hébergement, fine cuisine, résidence 11 app., polager.grande étable, 76 acres, boisé, pâturage: 140,000$.(418)483-5442.BAS ST-LAURENT, près Rivière-du-Loup, 429 acres idéal pour bovin ou mouton avec lac, petite érablière, bons bâtiments.ACHETEUR SÉRIEUX.Tél.: (418)898-6044 BERRY en Abitibi, près d'Amos: ferme 200 acres dont 50 en bois, étable solaire, maison 10 pièces partiellement rénovée, poulailler, 2 puits, terre biologique non certifiée.Tout élevage possible.Prix: 77,000$.(819)727-9720.Opportunité exceptionnelle Vente de terre.PRIX RÉDUIT: 250 arpents dont 50 en érablière non exploitée Ville Mercier.M.MIRE: (514)933-1116.TERRES A VENDRE CLARENCEVILLE: 1,000 acres, 161 drainées, 820 boisées: 689.000$.STE-CLOTHILDE: 173 arpents (60 cultivables), grange, maison rénovée: 164,950$.LACOLLE: belle ferme, 50 arpents, bâtiment, maison style européen, prix réduit.HEMMINGFORD: terre boisée 83 arpents, maison, 2 garages: 1 12.500S: FERME ÉQUESTRE \"Stoney Hill\", rénovée 100%.8.5 acres, réduit: 199,900$; FERME ÉQUESTRE grand luxe, indescriptible, 43 ac., 20 stalles, un bijou: 389,000$.NAPIERVILLE: 108 arpents, terre noire, 43 cultivables, drainés: 239,000$.ST-BERNARD LACOLLE: 106 arpents, terre noire, culture, carottes, belle maison, entrepôt isolé 100x50x18: 349,000$.GROUPE-SUTTON ACTION.CLAUDE THIFFAULT:\t(514)990-6445, (514)247-0146.EMPLACEMENT avec maison et étable pour la production de 80 à 100 veaux de grain, peut être convertie pour le veau de lait, terrain 200x270 situé dans le rang 12 Ste-Sophie-de-Mégantic, près Victoria-ville.(819)362-2688.ÉRABLIÈRE 60 arpents toute équipée avec bar, salle de réception et loyer, capacité de 250 personnes.Tél.: (819) 397-4606.ÉRABLIÈRE à vendre, 1,600 entailles.équipée, jolie cabane à sucre d'autrefois, remise 20x30, 140 arpents.ST-NORBERT (JOLIETTE) Soir: (514) 889-4135.ÉRABLIÈRE À VENDRE LIQUIDATION DE SUCCESSION: site exceptionnel, dans la région des Bois-Francs, près de Victoria-ville.NON-EXPLOITÉ Environ 177 hectares ap-delà de 40,000 entailles.Pour informations, FAX: (819)758-1023.Toute offre raisonnable faite d'ici le 29 août 1997 sera considérée.Les liquidateurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute des offres.ÉRABLIÈRE environ 2,500 entailles sur tubulures, située à St-Ed-mond-de-Grantham.Tél.: (819)472-2614, (819)477-3312.ESTRIE: terre à bois 102 acres (41.28 hectares), avec pit de gravel, ruisseau, 30 minutes de Sherbrooke.Tél./fax: (819)845-4361.FERME 320 acres pour culture el élevage, terre drainée, possibilité d'implanter une porcherie, maison rénovée, bâtisses en bon état.(819)839-3676.FERME St-Alban-de-Portneuf, entre Québec et Trois-Rivières, 220 acres, culture céréalière et 100 boisées, maison rénovée, grange-étable, plus 3 silos à grain (418)656-6469.(418)658-2562.FERMES LAITIÈRES; FERME AVICOLE 30,000 poules; FERME 45 arpents, pommiers; FERME maison, bâtiments, 150 arpents; CENTRE JARDINAGE.F.GÉLI-NAS, FORMULE-1: (514)537-8312.FERMETTE 60 arpents, semi-boisé, maison centenaire restaurée, 71/2 pièces, puits artésien, fosse septique, bâtiments, piscine: 165,000$.Tél.: (514) 886-9630.ISLE VERTE: 216 acres dont 140 en culture, maison rénovée, remise à machinerie, grange pour production animale, boeuf ou ovin, bonne opportunité.Tél.: (418)887-3055.JUSQU'À 140 acres, Boisbriand, St-Eustache, facile d'accès.Claude Lemieux: (514) 332-2275.LANORAIE: face au fleuve, 150 arpents, 2 étables, 1 entrepôt, érablière, location de terres supplémentaires.(514) 887-2782.LANORAIE: ferme 150 arpents, idéal production laitière; plusieurs bâtiments, grand bungalow avec vue sur le fleuve: 339,000$.FERNAND DONTIGNY.agréé immobilier affilié, GROUPE DONTIGNY BOISVERT COURTIER: 1-800-783-8933.LAVAL: occasion, terre maison, garage.écurie, grange, entrepôt, serre.235.000$.CLAUDE GAGNON, La Capitale courtier: (514) 990-1279.LAVERLOCHÈRE (TÉMISCA-MINGUE) ferme de bovins de boucherie.779 acres (terre drainée) incluant bâtiments, roulant et animaux.Tél.: (819) 765-3345.MAISON, garage, étable, très propre, bien située, ancienne ferme laitière, dézoné 400x450', commerce rentable.(819) 229-3329.NORTH HATLEY: 197 acres, très grande maison, grange avec nettoyage mécanique, 269,000$.Tél.: (819)842-4459.OCCASION UNIQUE! Verchères 28 arpents, bord autoroute, grande maison (1978), revenu 23,300$, garage, grange, remise.(514) 324-9712, pagette: (514) 981-0244.PORCHERIE: naisseur-finisseur avec permis et 100 arpents de terre drainée ou vèndrais seulement fonds de terre à Howick.(514) 825-2108.Pour un nouveau projet ou investisseur.5 minutes des ponts à Ber-nières chemin Olivier, dans parc industriel, Terrain avec zonage industriel, bon terrain solide, boisé pas de remplissage demandé, mesurant 149x656' pour une superficie +- 427,405 pi.ca.; AUTRE terrain zonage industriel superficie de 414,424 pi.ca.(418)881-2349.ST-FELIX-DE-VALOIS: 36 arpents.1.200 pi.sur rivière l'Assomption, chalet, grange: 75.000$.Tél.: (819) 663-2506.TERRES A VENDRE RANCH SITUÉ 15 kilomètres Rouyn-No-randa terrain: 28 acres, écurie, 2 remises, 1 camp d'hébergement, équipement, 12 chevaux.Plus de 50 kilomètres de sentier, très beau site.RE/MAX LAÇASSE & RAIL INC.courtier immobilier agréé.RAYNALD RAIL: (819)797-6666.RÉGION BEAUCE: érablière moderne avec salle de réception à l'année, capital requis 150,000$.PAUL GAGNON COURTIER INC.: (418) 424-3811.RÉGION ST-HYACINTHE.ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU: +-441 arpents dont +- 307 en culture céréalière, drainés.Unité thermique zone-1, 2700 à 2900 maïs.Erablière +- 1,000 entailles; hangar 50\u2018x105' pour équipement, 2 silos à céréale, sans maison.Prix à négocier.BERTRAND POULIN: 3417.4E RANG NORD.C.P.357, ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU J0H-2G0.(514)584-2969.ST-ESPRIT: ferme maraîchère avec kiosque.LANORAIÈ: terre 300 arpents avec système d'irrigation souterrain, unité de pompage.FERMETTE 80 arpents, idéal culture ou autres, terre fertile.TERRE 288 arpents, idéal animaux à boeuf.AUSSI plusieurs petites fermettes.MARCEL DESCHENES, agent affilié: 1-800-667-8495.La Capitale.\u2022 ST-EUSTACHE: 47 arpents, culture, maison moderne 58 x 29, garage 61 x 28.Tél.: (514) 628-6847.ST-JACQUES-DE-LEEDS.cté Frontenac, terre 160 acres et plus avec machinerie et animaux, maison neuve, 4 ans.CAUSE: santé, 275,000$.(418)424-3979.ST-MICHEL-DES-SAINTS: ferme d'élevage ovins avec troupeau et équipement, 139 acres, culture et boisé, zoné blanc.YVON: (514) 833-6047.ST-WENCESLAS (NICOLET): ferme production bovine: 110 vaches dont plus de la moitié pur sang Charolais, 788 arpents dont 552 en culture, peut convenir production laitière, céréalière, grande maison rénovée, piscine creusée, très bel endroit.(819)224-7647.STE-ROSALIE: Ferme pour chevaux, écurie de 14 stalles, terre de 69 arpents avec piste d'entraînement, bonne maison.RÉGION CHÂTEAUGUAY: Ferma de culture maraîchère en production, clientèle établie, bonne maison.Le tout très propre et rentable.MASCOUCHE: Ferme de culture maraîchère.100 arpents dont 70 arpents en culture, entrepôt réfrigéré.maison.ESTRIE: Ferme horticole de 135 acres avec clientèle établie, maison 2 logements, machinerie, possibilité d'expension avec associé.LANAUDIÈRE: Commerce de vente au détail de fleurs annuelles + fleuriste.Aussi terrassement.RÉGION D'ACTON: Engraissement de 3,000 porcs.RÉGION DE ST-HYACINTHE: Ferme porcine, maternité de 700 truies, sevrage hâtif + engraissement de 1,500 porcs, 2 maisons.ST-OURS: Production en serres de légumes exotiques de 27,700 pi.ca.terre 16.5 arpents.Vente gros et détail, clientèle établie, bon chiffre d'affaires.AGRI-IMMEU-BLES PROVINCIAL.SERGE FONTAINE.GERARD CHASSÉ.(514)771-4799.SUD DE MONTRÉAL: ferme laitière 40.5 kg/jour, stabulation, 550 arpents, machinerie en très bon état, bâtiments, maison, silo #1.FERME LAITIERE 57 kg/jour.étable attachée, fosse à lister, bons bâtiments, bonne machinerie, 280 arpents.ÉMILE SOREL, ÉQUIPE IMMOBILIERE.(514)983-8113, (514)246-4575.THURSO ferme 193 acres, 140 acres cultivables, 1 mille de façade, voisin de terrain de golf de Thurso, ruisseau, maison rénovée, grange neuve ensoleillée, 5 bâtiments en bon état: 180,000$.(613)733-9179.VENDS FERME OVINE Sud de Victoriaville, 170 hectares (60 hectares bois), 550 brebis, maison confortable 200 m.c., bâtiments 1,800 m.c.et machinerie, récents, vue panoramique.Tél.: 1.119)382-2242, fax: (819)382-2913.VERGER POMMIERS NAINS COMPTON près du village, 10 hectares, 6,000 pommiers nains, 10 variétés.(819) 835-0020.ATTENTION CULTIVATEUR Je suis acheteur de ferme au complet, de troupeaux, roulant ou si vous voulez faire encan, je suis à votre disposition.Appelez-moi il me fera plaisir de vous rencontrer.BERTRAND PELLETIER ST-OCTAVE-DE-METIS Cté Mafane (418)775-4966 Cell.: (418)725-9013.ATTENTION CULTIVATEUR JE suis toujours \"ACHETEUR\" de \u2022terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON Encanteur licencié INVERNESS, cté Mégantic Tél.: (418)453-2681.ATTENTION CULTIVATEUR Vous désirez vendre privémenl ou par encan.Nous vous offrons un service complet à un prix compétitif.S'adresser à: SERVICE D'ENCANS LÉO DAST0US 167 Dubé, LAURIERVILLE, cté Lotbinière.G0S 1P0: (819)365-4419. ENCANS TERRE À VENDRE Maskinongé Région Louiseville, terre de 191 arpents dont 11 en boisé avec d'excellents bâtiments pratiquement neufs capacité d'étable de 100 têtes, équipée de système de traite & d\u2019alimentation avec maïs humide en excellent état.Prêt à être en fonction immédiatement.Les encans Boulet inc.y ' ALFRED BOULET | St-François Montmagny Tél.: (418) 259-7086 ou ANDRê ALLARIE Tél.: (819) 371-8527 Y Acheteur de troupeau & roulany avec ou sans fond de terre.NE MANQUEZ PAS La 5\u2018 Veille Annuelle île Proilnelion île In FERME RITZLUND ImIicIIc, Qc Samedi le 30 août 1997 à13h00 À LA FERME plus de 50 femelles SIMMENTAL FULLBLOOD de génétique reconnue mondialement Acérés \u2022 Fleckvieh \u2022 À cornes Renseignements Tél.: (819) 686-9308 Fax: (819) 686-9307 Encan de Consignation Route 401 Ouest; Sortie 750, o route 31 Nord Notre prochain encan de consignation aura lieu le 5 septembre 1997 à 8h30 du matin.Il y aura environ 200 tracteurs de fermes modèles récents, moissonneuses batteuses avec attachements et environ 50 machines industrielles : pépines, \"bulldozers\", \u201cexcavatrices\u201d, \"payload-ers\", camions et remorques à bascules, remorques à machinerie et ensemble de train pour maïs, capacité 48 tonnes, ainsi que des équipements à foin, charrues, sous soleuses etc.Les taux de consignation sont comme suit : Tous les équipements avec moteur diesel ou à gaz sont de 5% et les équipements non motorisés 10%.Nous paierons nos consignataires le jeudi suivant l\u2019encan.Nous avons une bonne clientèle de Canadiens et d'Américains.L'encan de septembre est toujours notre plus important.Nous vous invitons à venir passer la journée avec noys.Encanteur et employés bilingues.Cantine sur place.Gilles Beaudry 691, rue St-Lawrence Winchester (Ontario) KOG 2K0 Tél : 613-774-3661 Fax:613-774-6544 ENCANS ENCAN Sur la ferme de Alois & Dorina Knecht 1680 - 8\" Conc.St-Bemardin, Ont.(2 milles au Sud du village) sur l\u2019ancienne Ferme de Jean-Pierre Levac Lundi le 25 août 1997 à 11h00 a.m.Dispersion complète du troupeau Holstein \u201cLengghof\" Sera vendu: 80 tètes d'animaux Hotetein pur-sang enregistrées, avec papiers, incluant 37 vaches à lait.La plupart seront fraîches vèlées lors do la vente ou dues sous peu, 5 taures dues pour fin août, 11 taures saillies entre janvier & juin dont plusieurs avec Rudolf et Storm.18 belles taures ouvertes de 12 à 14 mois ainsi que les génisses d'élevage.Ce troupeau est un bon lot d'animaux vaccinés contre le BVD, contrôle mensuel du vétérinaire.Des filles de Lincoln - Rookie - Valiant Ted -Blackstar.N.B.Tous les animaux portent le préfixe de la ferme avec cellules somatiques basses.Machinerie & divers: Tracteur Int.786, cabine Laurin, roues doubles (T-rail) 18.4 x 34, 2 sorties d'huile, 90 hp.Moteur refait à neuf - faucheuse rotative New Idea 5209 (2 ans d'usure) comme neuve - faneur Deutz -Fahr KH 2.52 - râteau Deutz-Fahr KH 2.42 - presse à foin M F.228 - presse à balles rondes Gehl 1470 - empileur de balles Autom.Allied - moulange N.H.354 - batteuse Case 660 avec barre de faux 10\u2019 et ramasse Andain - arroseuse Calsa 300 gai.(traînante) - perce trou Danuser - niveleuse Rhino 8' Heavy Duty - souffleur à neige Sno-Lander 620.T - épandeur à fumier New Idea 363 avec porte hyd - herse à pacage 12' - charrue triple OK, ajustable, 4 ver-soirs avec déclencheur Autom, hyd.- moulin à foin Case 10, 7' -mangeoire à balles rondes.Équipement d'étable: Robot \u201cAirablo\" à balles rondes & programmeur avec chariot à ensilage sur rail de 185\u2019 approx.-levier \u201cAirablo\" à balles rondes dans le haut de la grange avec 100 rail (approx.) utilisé 2 ans -robot morotisé WIC à 5 compartiments (3 mois d\u2019usage seulement avec balance de garantie -plusieurs barrières et barrières mangeoires - 4 ventilateurs à vitesses vanables.Équipement de laiterie: Réservoir à lait de Laval 600 gai.- 4 unités de traite Duo Vac de Laval -\t2 chaudières de trayeuse -compresseur de Laval -Lactoduc 1 1/2\" pyrex, inst.pour 45 vaches - 2 balances à lait Mark 4 de Laval - cadran de gestion avec aimants.Balance de récolte: 200 balles rondes 4 x 4, à l'intérieur (1ère coupe 96) - balance des balles rondes de foin sec (2e coupe 97) -\tbalance paille en balles carrées.Cause de la vente: abandon de l'industrie laitière pour raison de santé.Conditions: Comptant ou chèque avec carte d'identité.Gilbert Lanthier -, (Ti'Rou9e) tàpi^Encanleur bilingue 'ttte-Anne-de-Prescott, Ont.Tél.& Fax: (613) 674-5479 Cantine Bienvenue à tous! Soyez à l'heure, aucun article de hangarl AJMU£ft La machinerie est en excellente condition VENTE DE PRODUCTION 1997 LIMOUSIN FULLBLOOD ET PUR-SANG Au local des encans de la Ferme Inc.Sortie 133, route Trans-Canadienne St-Hyacinthe, Qué.Samedi, 13 septembre 1997 à 12 h 30, visite 10 h 00 a.m.Consignataires: FERME POIGAMI ENR.Noyan (Québec) FERME ANDRÉ DAVIAU St-Valérien (Québec) et autres consignataires Informations: M.PIERRE POITRAS (514) 294-3462 M.ANDRÉ DAVIAU (514) 549-2371 ENCANS PREAVIS D\u2019ENCAN Sur la ferme de Laurent Charron 567 Ste-Julio est, St-André Avellin, Qc (cté Papineau) Samedi, 20 septembre 1997 à 11 h3D a.m.Dispersion complète du troupeau à boeuf Limousin \u201cElna\" Sera vendu: 60 tètes d'animaux à boeuf Limousin pur-sang & Fullblood dont 30 vaches avec veaux.La plupart vêlées entre janvier & mars -15 taures saillies - 4 taureaux, 2 de 1 1/2 ans.2 do 2 1/2 ans, Fullblood & Polled avec indice en station - 60 pailles de semence de taureaux Polled & Fullblood - 10 embrayons.N.B.: Ce troupeau est contrôlé au PATBQ vacciné contre le BVD et sélectionné depuis 20 ans.Cette vente vous offre l'opportunité de vous procurer plusieurs bons sujets afin d'améliorer la qualité de voire troupeau vente à ne pas manquer ainsi que de la machinerie & divers articles.Gilbert Lanthier (Ti-Rouge) Encanteur bilingue te-Anne-de-Prescott, Ont.Tél.& Fax: (613) 674-5479 Surveiller les prochaines éditions pour plus de détails ENCAN DE CONSIGNATION Samedi 23 août 1997 à 11h00 POUR Les.Machineries Dépôt Inc.et Équipements Tiscia inc.1875 rang St-Édouard, St-Simon, sortie 145\tI autoroute 20\tI Sera vendu: Tracteurs Allis I Chalmer 8050, année 1984, I cabine - Deutz Allis DX 140, I 4x4, cabine - Allis Chalmer | 7060, année 1976, cabine, | moteur neuf, pneus 20.8-38 -\t| Fiat 180-90.4x4, cabine -\t| Ford 4610, 4x4 avec char- i geur Hardy, cabine - White 2-105, 2x4, cabine - Case 2470, cabine, 4 roues motrices - Cockshut 35 - David Brown 880 - Farmall C -Massey Harris 30 - Inter 434 diésel servo direction, très propre - set de roues doubles 20.8-38.\tI Sera vendu machinerie: I batteuse MF modèle 550 très I bon état, cabine, tète maïs, I table grain 13 pi - batteuse I Gleaner F2 hyd.diésel, tète | maïs 4 rangs et table grain, | très bon état - batteuse MF | 300 tête maïs 4 rangs -\t| enroleuse Pronovost à état i neuf - niveleuse Scott 14 pi -\t, vibro Kongskilde 21 1/2 pi , avec planche nivellement -semoir grain JD modèle 8350, 18 disques doubles combinés - semoir grain I direct Great Plain 10 pi.très I propre - charrue 4 versoirs I Overum semi-portée - voiture I grain 275 minois sur train 4\t| roues - Chisel JD 13 pattes, | planche de nivellement -\t| charrue Overum 3 versoirs - i vibro Inter 14 pi.semi-porté -séchoir à maïs Moridge modèle 8770, PTO vis grain 8 po x 51 pi - plusieurs faucheuses à disques traînantes ^ ou sur 3 points - voiture grain I avec vis engrais - herse à I disques Case, 56 disques - 2 I épandeurs à purin 2500 gal I et 3000 gai.- 3 pompes à I purin pour lagune DM 8 pi, 8\t| pi Sarazin, 8 pi Houle -presse à foin JD 336 lance balles - presse foin Hesston i avec lance balles - chariot ensilage Wic modèle 45 -dérouleuse de balles rondes Wic - remorque 8 1/2 x 18 pi long col de cygne, 3 essieux - articles divers.Plusieurs autres machineries , seront consignées d'ici la vente.Cette liste est sujette à I changements sans avis.\tI Pour inf tél.: Les Machineries Dépôt Inc.1-514-798-2980 798-2922 ou Marc Graveline Encanteur\t\\ 200, Barreau St-Bamabé Sud cté St-Hyacinthe Tél.: (514) 792-6284 ENCANS VENTE PAR ENCAN Samedi, 6 septembre 1997 à 1h00 Ranch Garceau Enr.304 chemin St-Cyr (819) 826-2869 Prendre chemin de la Vallée sur la roule 116 à 6 milles de Richmond Troupeau Hereford pur-sang de qualité supérieure - plusieurs taures et génisses très bonnes pour exposition - bonne lignée laitière, sous contrôle P.T.A.B.Q.- vacciné triangle 9 et Ivomec - taureau admissible pour assurance stabilisation.Taureaux utilisés: Barrons SCC Décision 1D - Méga Mark 720 y - Gold Bar Titan 313T -Antique Pinacle et 220C -Kilmorlie délivrance et 8 ou Trusmark - Barron Harvard 5D - Bartons Mega Protest 5C -(Grand champion Expo Brome 1995 Champion Supreme Expo Richmond 1995).Comprenant: 15 vaches - 5 taures 1 an - 12 veaux (8 génisses & 4 mâles).Aussi: 8 semences de (chivas Y 68) et 3 certificats - 2 certificats gold bar Titan 119 n'313% - 1 vèleuse - 1 remor- j i que à animaux.Conditions comptant Cantine sur place \u2014\u2014 JULES GRIMARD Encanteur-Évaluateur Ham-Nord, Québec Tél.: (819) 344-2227 ATTENTION! ATTENTION! CULTIVATEURS Si vous désirez vendre votre ferme au complet ou votre troupeau et roulant ou vendre par encan.Con-tactez-moi.Il me fera plaisir de vous rencontrer.Estimation gratuite.FERNAND CARDIN Encanteur licencié 175 Route 132 ouest ISLE VERTE Résidence: (418)898-2576 Cell.: (418) 725-8495.ENCAN Pour OUVAL & FRERES (Jean-Marc & Jean-Charles Duval 985, rang Ste-Marie ST-SÉBASTIEN Cté Iberville Vendredi le 22 août A MIDI PRECIS SERA VENDU: 62 tètes d'animaux Holstein, comprenant: 61 vaches dont plusieurs fraîches, quelques-unes dues sous peu et les autres dues en tout temps de l'année; 1 taureau Holstein âgé de 18 mois, très bon reproducteur.*Ces animaux sont stabulation libre.MACHINERIE: Camion Ford 900.10 roues et bons pneus avec réservoir à fumier Wic 3,000 gallons, à être vendu séparément: camion \"step van\" Chevrolet (1979), 6 cyl, #292, 4 vitesses, boîte fermee aluminium: tracteur à gazon White 12 HP, 38 pces de coupe; presse M.F.#124; faucheuse-condition-neuse à disques New Idea 5212, 12p., 2 ans d'usage; 2 faucheuses-conditionneuses dont une N.H.#495, 12p.et une Hesston PT-10; fourragère Inter 720 avec ramas-seur d'andain et contrôle élect.; 3 voitures Dion 12 tonnes dont 2 refaites à neuf munies de boîte à ensilage Dion 3 rouleaux et toit; 2 souffleurs à silo dont un Inter 56 et un Dion Éléphant; épandeur à fumier Patenaude 1,500 gallons; agitateur à purin Patz très propre; herse à finir 16p.sur roues; 2 charrues 3 et 4 versoirs, att.3 pts; salon de traite Boumatic double Six avec pompe, positionneur de vache, retrait auto.VM2000, ordinateur 2045 avec imprimante, identificateur auto.(ID), 60 médaillons, 3 stations d'alimentation à 3 aliments, échantillonneur, compresseur Boumatic 10 HP; réservoir à lait Zero 800 çjallons, lavage auto, avec récupérateur de chaleur; 2 silos dont un Coop 18 x 64 avec dô-bouleur Val Métal suspendu et un 14 x 64 avec débouleur Patz 98B; débouleur Patz 98B, 18p.; rouleuse Val Métal moteur 5 HP avec vis flexible; 2 silos à moulée Brock avec vis et moteur; 4 convoyeurs à courroies Val Métal 11, 30, 40 et 50 p.; convoyeur soigneur Val Métal à courroies 90p.; taille-sabot; tableau de régie coop; 1,000 balles de foin 2e coupe; et d'autres articles trop long à énumérer.Pour informations: (514) 244-5771 Jean-Marc ou Jean-Charles (514) 244-8856 CAUSE DE L'ENCAN: abandon De l'industrie laitière CONDITIONS: comptant Ou prêt de banque Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC.ENCANTEURS BILINGUES 1274 rue Sud COWANSVILLE Tél.: (514)266-0670 (514) 263-4480 Cell.: (514) 531-0450 Fax: (514) 263-8448 ENCANS ENCAN Pour FERME FREMIDA (Allred & Rita Pfeiffer, prop.) À la sortie 191 de L'autoroute Jean-Lesage 860 rang St-Édouard STE-BRIGITTE-DES-SAULTS Cté Nicolet Samedi 23 août à 13 h 00 SERA VENDU: 30 JEUNES VACHES HOLSTEIN DE QUALITÉ PUR SANG ENREGISTRÉES AVEC PAPIER OU À POURCENTAGE, CLASSIFIEES ET CONTRÔLÉES OFFICIELLES.De ce nombre, 22 sont à leur 1ère lactation, 7 à leur 2e veau, et une 3e lactaation.10 fraîches vêlées, 7 devant mettre bas d'ici décembre, 7 en janvier, lévrier et 6 en avril et mai.CLASSIFICATION: 1 T.B.8 B.P., 12 B.9 N.C.PROD.OFF.: 9,164 k.g., 3.75% gras, 3.32% prot., MCR: 194-190-201, CCS: 117,000 Vous retrouverez des filles des taureaux reconnus du C.I.A.Q.Si vous êtes à la recherche de jeunes productrices avec de fortes productions, soyez des nôtres.Catalogue disponible à la vente.CONDITION: comptant Pour informations s'adresser aux propriétaires:\ttél.: (819) 336-4949 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE (514) 773-5660 b ENCAN 1W Septembre 1997 à10h30 SUR LA FERME RAÎCHETTE Prop, de Jacques Raîche 2583 rg #7 Sle-Séraphino Cté Arthatyiska Tél.: (819) 336-5447 85 têtes Holstein pur-sang testée Leucose dont: 32 vaches 7TB, 21 BP, 2B, 2NC moyenne officielle de 10422 kg 3.78%, 3.34% MCR 230 246 240, 18 taures saillies, 20 taures non-saillies, 15 génisses.Plusieurs Rudolph, Astre, Mason, Leader & Charles.Exemple: Astre TB-86 2ième veau Proj.: 3-02 13973 kg 4.34%.3.15% MCR 307 357 302.Due: par Léo Mère: TB 3-04 9260 kg MCR 196 225 203.5 générations TB avec 10*.Rudolph 2-05 12506 kg MCR 277 236 277 + 62 + 31 + 50 IPV + 1431 L + 2208 P + 61 G + 35 Conf.+ 8 & sa fille par Mason.Plusieurs autres vêlant en tout temps de l'année.Aussi: Bulk Tank Délavai 800 gais., compresseur DeLaval 5hp, Pipeline Délavai, 2\" en Stainless installé pour 50 vaches (plus de 400' de tuyau), 4 unités de traite DeLaval grosse griffe, 3 trayeuses DeLaval 1-65 Ibs 2-55 Ibs, articles de laiterie, coffre d'expo, chaînes à vaches.Équipements d\u2019étable: Silo Victoria 6 tonnes avec vis & moteur, débouleur de Silo Patz 18' grandes roues, débouleur de Silo Valac 18' suspendu sur 3 brins, rouleuse agrimétal 3 ans moteur Baldor 3hp, soigneur automatique DeLaval 3 compartiments, 2 chariots agrimétal 5hp au gaz, monte balle rouge 36\u2019 avec moteur (1 an), taille sabot de scie, couteau à sabots, réservoir à eau extérieur, mangeoires à minéraux extérieur, mangeoires à foin pour petite balle, broche pour clôture électrique usagée.Corde de balle 9000 en n ylon & ciselle, 4000 balles de foin 1ère coupe & 2iôme coupe, 200 balles de paille, sera vendu à la livre.Maïs grain humide, et plusieurs autres articles.N.B.: aucun articles ne sera vendu avec les boîtes électriques fixées au mûr.Conditions: Comptant ou prêt bancaire Tente & cantine sur les lieux Les encans Boulet inc., Alfred Bouli' St-François Montmagny Tél.: (418)259-7086 * Acheteur de troupeau & roulant y avec ou sans fond de terre.PRÉAVIS D'ENCAN EN CONSIGNATION Pour CAMILLE BERTRAND 9500 Côte des Anges STE-SCHOLASTIQUE Dimanche le 21 septembre 1997 Si vous avez des consignations pour cette vente inscrivez les immédiatement ou avant le 3 septembre pour bénéficier de notre publicité.Gérant de la vente, M.Bertrand: (514) 475-8557 DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE (514) 773-5660 ENCANS TRANSPORT GRATUIT* ENCAN DE TAUREAUX d'indice supérieur Station d'épreuve de la Maurlcie SITE CHAMPLAIN le 12 septembre 1997 vendredi 19h00 30 taureaux de races: Charolais et Limousin 1299, Notre-Dame Champlain PQ (sortie 220, autoroute 40) INFORMATIONS (819) 295-3004 \u2022 Michel Pichet (418) 328-4353 \u2022 Jocelyn Jacob (819) 378-4033 \u2022 Réjean Gervais Profitez du Congrès du boeul à Trois-Rivières pour assister à l\u2019enfan, bienvenue à tousl (\u2022certaines conditions peuvent s'appliquer) LAFAILLE U Tils (i975) itèe ENCAN SAWYERVILLE ENCANS SPÉCIALISÉS DE VEAUX D\u2019EMBOUCHE Nous vous présentons cel automne 8 encans spécialisés dont le premier aura lieu le 4 septembre el sera pour les animaux de semi-finition el veaux lourds.Les 7 suivants pour les veaux d'embouche se tiendront du 13 septembre au 31 octobre.Cette année, il y aura deux encans à l'hiver et un au printemps 1998.n\u2019iiiiimiiM Jeudi 4 septembre\tsemi-fini et veaux d'embouche Samedi 13 septembre: veaux d'embouche Jeudi 25 septembre- veaux d'embouche Vendredi 3 octobre\tveaux d'embouche Samedi 11 octobre:\tveaux d'embouche Vendredi 17 octobre\tveaux d'embouche Vendredi 24 octobre:\tveaux d'embouche Vendred 31 octobre\tveaux d'embouche \u2022\tÀ l'encan semi-fini le 4 septembre, il y a une très forte demande pour les veaux lourds pesant au minimum 600 Ibs.Nous espérons que vous profiterez de cette vente.Ces dernières années, les prix obtenus en septembre.pour les veaux lourds étaient supérieurs à ceux du mois d'octobre.\u2022\tTous les encans débutent à 9h30 a.m.L\u2019entrée des animaux se tait à compter de 18h00 la veille.HIVER 1998 Mercredi 28 janvier:\tveaux d'embouche Jeudi 19 février:\tveaux d'embouche PRINTEMPS 1998 Samedi 25 avril: veaux d'embouche \u2022 Entrée des animaux de IShOOà 22hOO la veille et de 6h00 à 14h00 le tour de la vente.PRÉ-INSCRIPTION OBLIGATOIRE Prenez note que les inscriptions se feront par appel téléphonique au bureau de Lafaille & Fils Ltée au (819) 849-3606 ou 849-4702 et que pour une meilleure planification de toutes nos ventes nous vous suggérons de vous inscrire pour le ou les encans de votre choix le plus tôt possible LAFAILLE & FILS LTEE 512, Main ouest.Coalicook.OC Bureau Tél.: (819) 849-3606 ou 4702 Fax: (819) 849-3047 Encan Tél.: (819) 875-3577 Fax: (819) 875-3514 Syndical des producteurs de bovins de l'Estrie Tél.: (619) 346-8905 Fax:(819) 346-2533 .ENCANS Fdfor/sows jeunes / L 8 mMvr oen pour U uoit art** En opération, très belle ferme laitière à vendre Description: Quota lait 31.7 kilo troupeau 75 tètes pur sang à 90%.235 acres en culture pratiquement tout drainer.Plantation de pins de 7 ans de 60 acres, 120 acres en bois mixte et mature.Toute la machinerie pour voir à la bonne marche de la ferme.2 résidences très propres ainsi que les bâtiments très fonctionnels.Situé dans un bassin laitier très actif du 7'®mo rang Est Princeville.Pour Information (819) 371-8527 (418) 259-7086 ENCAN DE CONSIGNATION Annuelle d'été de René J.Fournier Farm Equipment Inc.Samedi le 23 août 1997 Toutes les consignations doivent être arrivées pour le 21 août 1997 René J.Fournier Farm Equipment Inc.Rte.78 Swanton, Vermont Tel.: (802) 868-4050 ou 3057 ht vie active clans votre milieu ! panmiPDcnam SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997, TON - PAGE 25 ENCANS ENCAN spécial de veaux de remplacement Samedi le 30 août 1997 à 10:30 a.m.Chez Leo's Livestock Exchange Ltd.(Encan D'Ottawa) Greely, Ontario Route 31, sud d\u2019Ottawa.PLUS DE 500 VEAUX PRÉVUS Réception à partir do 8:00 a.m.Vendredi le 29 août jusqu'à 9:00 a.m.Samedi le 30 août 1997.PROCHAINS ENCANS SPÉCIAUX DE VEAUX DE REMPLACEMENT 13 septembre, 11 octobre, 1 novembre, 22 novembre I POUR INFORMATION ET TRANSPORT: Lundi et jeudi: (613) 821-2634 autres jours: Léo Ménard: 1 (819) 595-2103 Steven Spratt: 1 (613) 822-1351 Charles J Ménard: 1 (819)983-1056 ENCAN Sur la ferme Feu M.Jacques Bergeron 395, route 143Bromptonville, cté Richmond Mardi le 26 août 1997 à10h30 Sera vendu: Un bon troupeau Holstein de 50 tètes d\u2019animaux, de ce nombre: 37 bonnes vaches vêlant en tout temps de l\u2019année, 6 taures saillies, 6 taures ouvertes, 1 génisse d'élevage.Tous les animaux proviennent ou ont été inséminés par les taureaux du CIAQ.Équipement laitier et récolte: réservoir à lait Délavai 600 gallons, lavage auto, pipe line Délavai 1 1/2\", installation pour 40 vaches, 4 unités de traite, compresseur Délavai 76 3 HP, 4 balances Waikatoo, 6 cages à veaux en acier complètes, 1000 balles de foin 1*\" coupe.Un très bon roulant comprenant: 3 tracteurs dont un Fiat 80-66 avec cabine, vitesses rampantes, sorties d'huile, pneus 16.9 x 38 seulement 1300 heures, Inter 684 avec cabine Inter et loader 2250 att.rapide, 8 vitesses, pneus 18.4 x 30, Inter 633 avec cabine, 8 vitesses, sorties d\u2019huile, pneus 16.9 x 28, faucheuse rotative New Idea 5409 att.3 pts.9' (neuve), presse à foin Inter 425 avec lance balles, râteau à foin Kuhn att.3 pts., faneur Kuhn 4 toupies, 13'.3 voitures à foin genre lance balles avec héridelles en acier une 20\u2019 et 2 16\u2019, semoir Inter 13 disques att.3 pts., herse à roulettes Inter 350 genre semi-portée 36 disques, charrue Kverneland 3 versoirs déclencheurs auto., herse à paçage, remorque à bascule tandem Normand, niveleuse 7' rouleau de fer, épandeur à fumier Inter 550 avec porte de retenue hydraulique, chopper Inter 10, voiture à choppage à toit 20' avec train Dion 10 tonnes, râteau à roches Schulte 11\u2019 ramasseur à roches, râtelier à foin 20' sur roues avec toit, souf fleur à neige Inter 80 avec chute hydraulique 2 vis, set de chaîne à anneaux et plusieurs articles trop longs à énumérer.Conditions: comptant ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser ^: Rémi ou Claude (819) 846-0701 ou 846-4408 ou à l'encanteur Les Enchères René Houde inc.rff- ENCANS PRÉAVIS D'ENCAN Pour HENRI-PAUL MAILLETTE 1235, 8e & 9o rangs WICKHAM, Cté Drummond Jeudi 28 août à 13 h 00 SERA VENDU: 34 bonnes taures Holstein de QUALITÉ incluant plusieurs pur sang enregistrées avec papier et la majorité provenant de mères contrôlées.Plusieurs fraîches vôlées ou devant mettre bas sous peu.Quelques équipements pour les animaux.Surveillez tous les détails dans votre édition du 21 août 1997.Pour informations s'adresser au propriétaire: Tél.: (819) 398-7420 ou a l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE Tél.: (514)773-5660 PREAVIS D'ENCAN Pour LES FERMES FORCIER (Diane & Luc A.Forcier) 11 rang Bord de l\u2019Eau Au village de Yamaska Dimanche b octobre à 12 h 00 LIMOUSIN et HIGHLAND enr.Dispersion finale du troupeau Limousin de haute qualité 17 jeunes vaches Limousin full-blood et pur sang polled provenant du transfert d'embryons; veaux de l'année, taureaux, embryons.7 vaches et 9 taures Highland; 1 âne; BALANCE électronique, barrières, auges et mangeoires.Surveillez tous les détails dans votre édition du 25 septembre.Pour informations, catalogues, s\u2019adresser aux propriétaires: (514) 789-2166, fax: (514) 789-0332 DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE (514)773-5660 ENCANS ENCANTEURS 437, rang 2 nord Bromptonville Tél.: (819) 846-6267 Cell.: (819) 820-4013 PRÉAVIS D'ENCAN Pour FERNAND BLAIS À la sortie 348 De l'autoroute 20 95 Norbert-Morin LA DURANTAYE Cté Bellechasse Vendredi le 3 octobre à MIDI SERA VENDU: un EXCELLENT troupeau de boucherie.76 bonnes vaches Slmmental & Limousin dont 25 seront mises en vente avec leurs veaux, et 2 bons taureaux do reproduction.Tous les détails dans votre édition du 25 septembre.Pour informations s'adresser au propriétaire (418) 884-2466 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE (514)773-5660 VENTE PAR ENCAN Pour CONSTRUCTION L.D.P.INC.1700 rang 4 ouest JOLY Sortie 271 Autoroute 20 Suivre les indications Pour l'encan Vendredi 22 août à 9 h 00 Pour plus de 1/2 million d'inventaire SERA VENDU: lot d'équipements de roulants tels que: roulotte de chantier 10' x 32' et une de 8' x 24'; boîte de camion 8' x 21'; remorque 8' x 24' \"fifth wheel\" 10 tonnes et une 5' x 10'; un cabanon 8'x 12' sur skis; 1 boîte fermée pour camion 1/2 tonne; pick-up Chevrolet 1993, 3/4 de tonne, 4x4, diesel; pick-up G.M.C.1989, 1/2 tonne; pick-up Dodge 1980, 1/2 tonne.LOT D'APPAREILS D'ARPENTAGE AVEC EQUIPEMENTS COMPLETS ET LOT D'OUTIL-LAGE DE CONSTRUCTION TELS QUE: marteaux à percussion et drill Hilti et Bosch; 3 scies à chaîne Stihl 026, un 08 avec équipement; 2 scies à béton Stihl et Partner; vibrateurs à béton; vibrateurs haute fréquence; pla que vibrante, meuleuse sur table Métabo; perceuse 3/8 et 1/2; scies circulaires; scies à métal Hitachi et Black'N Decker; scie radiale industrielle 14\"; scie à ruban Poitras; ramsets Hilti; la veuse à pression 2,000 Ib.LOT D'OUTILS TELS QUE masses, pelles carrées et rondes, râteaux, barre à clous bar, arra ches clous ordinaires et doubles, grattes à béton, pic, balais, barres de décoffrages, chaînes, tire-fort, éauerres, niveaux, exten sions électriques, escabeaux échelles d'aluminium 24', 11 ensembles d'échafauds, 2 ensem blés de roues pour échafaud.EQUIPEMENT DE PROPANE lances-flammes, brûleurs au propane; cochons; fournaises avec équipements; lot de verrins et rallonges; lot de poutres en C (Channel) 1 1/2\" à 5\", do 16' et de 20'; beaucoup de lots de bois de 2 x 4 de 2' à 12', du 4 x 6 de 3' à 16', du 4 x 4 de 6' à 16' plywood à forme: 600 feuilles de 4 x 8 de classe 1 et 2; 2,500 feuilles de 2 x 8 de classe 1 et 2 \"bundle\" de bonnes retailles panneaux à murs; lot de \"ties rods\" à formes de 100 mm £ 7,500 mm de longueur en quan tité variée selon les longueurs lot de quincaillerie de coffrage crapeaux, \"coils rods\", plates, tiges filtées, beaucoup de beaux articles qui seraient trop long à énumérer.Une visite vous convaincra.Prenez bien note que le roulement (roulottes, remorques, pick-up etc.seront vendus à 2 h 00 \"PRÉCISES\", Soyez pou l\u2019heure.Prenez note qu'un terrain d'une superficie de un hec tare carré avec une bâtisse de 1,800 pi.ca.non isolée plus une bâtisse de 3,848 pi.ca.sera vendue à l'enchère, 20% comptant lorsqu'il sera adjugé et la ba lance au contrat notarié dans les 30 jours qui suivront la vente.CONDITIONS: comptant Ou chèque certifié CANTINE SUR LES LIEUX Inf.bur.: (418)728-4928, (819) 382-2914, fax: (418)728-4785 ALBERT & LUC BRETON INVERNESS ENCANTEURS BILINGUES (418) 453-2681 LUC: (418)453-2271 Fax: (418)453-2281 A voire disposition pour tout genre d'encan.________ VENTE DE PRODUCTION HOLSTEIN PUR-SANG ETNIP Au Local des encans de la ferme inc.Sortie 133, rte Trans-Canadienne, St-Hyacinthe.Qué.Vendredi le 22 août 1997 à13h00 Sera vendu: 60 Holstein pur-sang et NIP.La plupart fraîches ou dues à la vente.Des vaches Alliant conformation et production.Des productions jusqu'à 10,000 kg.de lait.Il y aura quelques taures ouvertes, quelques jeunes vaches et taures dues à l'automne et 4 embryons de Francro FDC Line Ellen et ex.et Gillette Merrick.Les Encans de la Ferme 1984 inc.C.P.570, 140.Martineau St-Thomas d'Aquin, Qué.J0H 2A0 Tél.: (514) 796-2612 ?A'mir VENTE CIRCUIT VEAUX D'EMBOUCHE Au Local des encans de la ferme inc.Sortie 133, rte Trans-Canadienne.St-Hyacinthe, Qué.Samedi le 23 août 1997 à10h00 Réception des animaux à partir de 18h00 la veille.Pré-enregistrement obligatoire cette année.Un appel la semaine avant la vente sera suffisant Tél.: (514) 796-2612 Renseignements Les Encans de la Ferme 1984 inc.C.P.570, 140, Martineau St-Thomas d'Aquin, Qué.J0H 2A0 Tél.: (514) 796-2612 Fax: (514) 796-2298 ENCANTEURS À votre disposition pour vendre privément ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Contactez MARC GRAVELINE Encanteur St-Bernabé-Sud (514) 792-6284 Denis Leblanc, secrétaire (514) 792-6247 / Les bonnes décisions ne se prennent pas à la légère \u2022\tQue doit t'on faire \u2022\tQuels décisions prendre \u2022\tDe quel façon liquider \u2022\tVendre privément ou par encan Pour toutes les réponses à vos questions adressez-vous en toute confiance à des experts ENCANS JULES CÔTE INC.1274, rue Sud, Cowansville.Qué.Tél.: (514) 266-0670 - 263-4480 Cell.: (514) 531-0450 ou Fax: (514) 263-8448 Vous désirez vendre par ENCAN ou privément?Consultez-moi! ?DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE Acheteur de : Troupeau Roulant Ferme complète (514)773-5660 Cell.(514)497-5894 Fax:(514)773-3744 Nos encans sur Internet http://www.ntic.qc.ca/-dpaulus e mail: dpaulus@ntic.qc.ca 635, rue Papineau, St-Hyacinthe (Québec) J2S7J5 Mes CLIENTS me RECOMMANDENT à leurs AMIS.Vsuiiauiit ?DANIEL B: ! MARKANI INC.Achats et ventes de vaches laitières, de troupeaux complets et de fermes.Informations: DENIS ST-PIERRE 222 Pionniers Est, St-Arsène, G0L 2K0 Tél./fax: (418) 862-1508 ENCANTEURS ENCAN * Disponible pour tous genres d'encans d'animaux, machineries, succession, antiquité, faillitte, etc.Estimation gratuite ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.Frais d\u2019appel acceptés Tél.: (514) 796-2179 JL- (514)771-2240 ENCANTEURS ENCANTEURS BONJOUR Si vous désirez vendre votre troupeau et votre roulant par encan ou privément, contactez-moi, il me fera plaisir de vous servir.André Parenteau encanteur St-Germain (819) 395-4150 % Confiez votre encan à do vrais K et (ils «SPÉCIALISTES» 1975 liée Donnant satisfaction depuis 30 ans.autres services spécialisés, achat et vente de vache à lait, troupeau, roulant de ferme.UN CHOIX INTELLIGENT ?\t512, Main ouest ,1 Coaticook Tél.: (819) 849-3606 Jean-Louis (819) 835-9385 f Vous planifiez vendre privé-ment ou par encan, nous vous offrons un service complet: évaluation, préparation à un prix compétitif.I Ctt tMettra \u2022Re/te Jfoude 554, chemin Giroux Bromptonville (Québec) JOB 1H0 Tél.: (819) 846-6267 Cell.: (819) 820-4013 -Laissez mon expérience travailler pour vous.j Jcan-baptistc proulx retrouve ou pierre cholet (suite de la semaine du 7 août 1997) L\u2019Enfant perdu et retrouvé Nous continuons cette semaine le récit de Pierre Cholet racontant ses misères et celles de son petit frère Toussaint pris dans les glaces à bord d'un bateau naufragé.Comment je passai les années de ma captivité Un hiver sur un rocher Nous passâmes l\u2019hiver sur le vaisseau.La glace se forma autour de ses parois extérieures, et l\u2019attacha fortement au rocher ; il devint solide comme un pont.L\u2019eau qui l\u2019avait rempli à moitié, s\u2019était congelée de part en part ; mais elle n\u2019avait pas atteint les chambres de la proue c\u2019est là que nous nous retirâmes à l\u2019abri des vents.Pour toute nourriture, nous n\u2019avions que de la farine sèche, ce qui n\u2019est pas, je vous assure, très appétissant ; pour toute boisson, que la neige qui tombait du ciel ; encore n\u2019avions-nous pas le moyen de la faire fondre.Impossible était-il d\u2019allumer du feu ; le briquet, la pierre, le « tondre », les allumettes, tout nous manquait ; nous passions la plus grande partie des jours et des nuits dans nos lits, sous nos couvertures.Nous ne sortions sur le pont que de temps en temps, pour prendre un peu d\u2019exercice, nous dégourdir, et nous mettre le sang en circulation.De trois côtés, la mer s\u2019étendait au loin et au large comme un vaste désert ; au nord, la côte du Labrador s\u2019allongeait comme un long cordon bleu.Trois fois, pendant le triste hiver, la tempête sévit avec fureur ; elle faisait craquer la charpente déjà fort endommagée de notre vaisseau ; elle menaçait d\u2019emporter le rocher et Pilot de glace, qui s\u2019était formé aux alentours.D\u2019abord nous étions sombres et taciturnes ; puis, peu à peu, nous nous habituâmes à l\u2019idée de notre sort malheureux ; nous jasions dessous nos couvertes, même nous allâmes jusqu\u2019à rire.A quoi l\u2019homme ne peut-il s\u2019habituer ?Au mois de janvier, Asselin mourut de faiblesse et de froid pas longtemps après, Sansterre le suivit.Nous nous disions « Bientôt, ce sera notre tour.» Les deux cadavres restèrent gelés dans leurs lits ; nous les avions toujours sous les yeux, c\u2019était un avertissement continuel de nous préparer au voyage de l\u2019éternité.À la fin de mars, nous étions si faibles que nous ne pouvions plus monter sur le pont, le vent nous transperçait et nous jetait par terre.Tout ce qu\u2019il nous était possible de faire, c\u2019était de nous traîner auprès du quart de farine pour prendre notre ration journalière ; puis nous nous ensevelissions sous nos tas de « couvertes », pour y entretenir et conserver le peu de chaleur que notre sang possédait encore.Nous étions résignés, la mort nous apparaissait comme un soulagement.Le capitaine, il est vrai, laissait derrière lui une femme et des enfants, dont le souvenir venait assombrir son âme ; mais pour mon frère et moi, orphelins, sans parents, sans amis, la vie n'avait pas beaucoup d\u2019attraits.D\u2019un moment à l\u2019autre nous nous attendions à trépasser.Vers le huit d\u2019avril, trois jeunes hommes abordèrent notre navire, montèrent sur le tillac, descendirent dans notre cabine.Ils s\u2019attendaient à ne voir personne, vu qu\u2019ils se croyaient sur un vaisseau abandonné.Quand ils nous aperçurent, ils reculèrent de deux pas, effrayés, se pensant en face de revenants ; nous étions pâles comme des draps, décharnés comme des squelettes, et nos yeux hagards s\u2019attachaient sur eux fixement.Ils furent quelques minutes sans parler.« Comment vous trouvez-vous ici, dit l\u2019un d\u2019eux ?» Notre capitaine leur raconta notre naufrage, et il termina en disant : « Allez-vous nous porter secours ?» Les bons jeunes gens étaient émus, des larmes perlaient sous leurs paupières.« Il nous est impossible, dirent-ils, de vous amener avec nous maintenant, vous êtes trop faibles, et les glaces sont mauvaises.Nous allons retourner à notre navire, et nous reviendrons.En attendant, bon courage ! » C\u2019était trois Anglais de Terre-Neuve qui faisaient la chasse aux « loups-marins ».Nous les vîmes avec tristesse s\u2019éloigner, courant sur les îles flottantes, sautant à l\u2019aide de leurs longues perches ferrées, de glaçons en glaçons.Nous nous disions, les larmes aux yeux : « Reviendront-ils ?ah ! non, ils nous oublieront.C\u2019en est bien fini de nous ! » Tout de même, cette visite avait relevé nos espérances, il faut bien peu de chose pour rallumer, au fond du coeur de l\u2019homme, l\u2019amour de la vie ! Nous nous attachions à la promesse , de ces trois étrangers comme des naufragés à une épave.Le soleil était devenu plus chaud ; chaque jour nous nous traînions, tant bien que mal, sur le tillac, et nous passions des heures à scruter, à interroger l\u2019horizon.(suite la semaine prochaine) PAGE 26 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997 'I Fastrack Maintenant disponible au Canada P R 0 B 1 0 T 1 Q U E Simple d\u2019utilisation, Fastrack® s\u2019ajoute à la ration quotidienne des animaux laitiers et contribue au maintien de leur appétit, particulièrement en période de stress aux stades marquants de leur vie (naissance, sevrage, vêlage etc.) ou dans des conditions difficiles (chaleur ou froid excessifs, transport, expositions etc.).Grâce à sa composition biologique unique, Fastrack*garantit une consommation régulière et favorise une production laitière maximale et constante en maintenant votre troupeau en santé.POUR UN PLUS GRAND CONTRÔLE DU MOTEUR DE VOTRE ENTREPRISE : LE SYSTEME DIGESTIF DE VOS VACHES ! AGENT : O DEPUIS'S'NCE 1961 Ç B Gaston Richard ¦¦¦Mine.(514) 649.1516 1.800.361.7907 No.d'enregistrement auprès d'Agriculture Canada : 560260 ARRIÈRES & PROFESSIONS COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-SAINT-JEAN BANQUE D'ENSEIGNANTS EN AGRICULTURE La Commission scolaire du Lac-Saint-Jean est à compléter présentement sa banque d'enseignants en production laitière et bovine (DEP) Les cours seront dispensés à Chicoutimi, Alma et Normandin à partir du 15 septembre 1997.Qualifications requises: ?\tAgronome ou technologiste agricole ?\tExpérience pratique et pertinente ?\tFacilité à communiquer ?\tEsprit d'équipe Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 août 1997 à: Monsieur Jean-Louis Brasssard Service des ressources humaines Commission scolaire du Lac-Saint-Jean C.P.1400 Alma (Québec) G8B 5W2 La SOCIÉTÉ DES ÉLEVEURS DE PORCS DU QUÉBEC (SEPQ), regroupement d'éleveurs spécialisés en reproduction, vouée à l'amélioration génétique du cheptel porcin, est à la recherche d'un ou d'une : SECRÉTAIRE Sous la direction du président et du conseil d'administration de la Société des éleveurs de porcs du Québec (SEPQ), vous aurez à planifier, coordonner et diriger différentes activités en conformité avec la mission de la SEPQ.Vous devrez assumer la direction du secrétariat de la SEPQ et, à ce titre, préparer et assister aux réunions du conseil exécutif, du conseil d'administration et de différents comités, rédiger les procès-verbaux et mettre en application les décisions prises par les dirigeants de la Société.Vous conseillerez la direction dans l'élaboration de stratégies de développement de la production.Vous maintiendrez et créerez des liens avec les principaux intervenants dans ce secteur.Vous préparerez différents rapports, dossiers, recherches et autres reliés aux activités de la Société.Vous devez posséder une formation universitaire ou l'équivalent jumelée à une bonne expérience de travail dans le milieu agricole.Excellent communicateur, vous êtes reconnu pour votre leadership, votre dynamisme, votre sens politique et votre capacité d'analyse et de synthèse.Le bilinguisme est un atout.Vous êtes à l'aise dans un environnement informatisé et vous avez de la facilité à rédiger divers documents.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 août 1997 à l'adresse ci- dessous en indiquant le numéro de recrutement suivant : B125.02.97.1 UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES \u2014 RESSOURCES HUMAINES 555, boul.Roland-Therrien.Longueuil, Québec J4H 3Y9 Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous Immigrants en région Yves Charlebois La Corporation de développement économique de l\u2019Érable fait présentement de la prospection auprès d\u2019immigrants afin de les inviter à s'installer dans la région de Plessisville.Selon Jacques Doyon, commissaire industriel, on veut attirer entre 12 et 20 familles dans la MRC de l'Érable d'ici les douze prochains mois.On recherche des ouvriers spécialisés comme des machinistes, soudeurs, etc., car plusieurs postes demeurent vacants dans cette région.Les entrepreneurs du domaine agro-alimentaire, tels les boulangers-pâtissiers, confiseurs, charcutiers, sont également les bienvenus.Pour réussir cet accueil d'immigrants, la Corporation dispose d'une subvention de 64 700 dollars du Fonds de développement des immigrants en région.Actuellement, une personne a été embauchée pour les onze prochains mois.Plusieurs visites de la région avec des immigrants sont prévues au cours de l'automne.20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE DJ U SYSTÈME À TUYAU Système à corde ou à cheville La bâche polyvalente À SANGLES BOUCLÉES de Inland Plastics ltd Sangles bouclées de 2\" de largeur (pouvant supporter plus de 500 Ib chacune), cousues dans 5 épaisseurs de polyéthylène ultra résistant traité contre les U.V.Deux oeillets à éperon fixés dans des tirants de 12\" à chaque coin, plus oeillets de contour fixés dans des tirants à 5 épaisseurs de 9\" à tous les 3\u2019(pour les meules irrégulières).iyifè+Msl.À'Xttxc&c\tA V'04 POUR LE DETAILLANT LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS, COMPOSEZ: 1-800-387-7765 ARRIÈRES & PROFESSIONS LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DES APPALACHES localisée à Laurierville, offre aux producteurs agricoles de la région, une gamme complète de services d\u2019approvisionnement de la ferme incluant la quincaillerie, la meunerie, le pétrole et l\u2019épicerie.Avec plus de 55 employés, la coopérative génère un chiffre d'affaires de l'ordre de 25 millions de dollars.nu ,\u201e™, MÊk _ cooperative agricole DES APPALACHES CO-OP Représentant production porcine Relevant du directeur de la division porcine, vous verrez à la promotion et à la diffusion des programmes d\u2019alimentation en production porcine.Vous renseignerez les producteurs sur les services offerts par la coopérative et collaborerez à l\u2019amélioration du service à la clientèle de façon à atteindre les objectifs de vente.Afin de relever ces défis avec succès, vous possédez une formation en technologie agricole ou en agronomie, ainsi que 2 à 3 années d\u2019expérience en tant que représentant.Excellent communicateur, vous vous démarquez par votre facilité à établir des relations interpersonnelles et votre capacité à résoudre les problèmes.La connaissance du milieu coopératif constitue un atout.Pour découvrir une carrière stimulante, faites parvenir votre c.v., avant le 5 septembre 1997, à : Monsieur Patrick Lemay, Société coopérative agricole des Appalaches, 156, rue Grenier, Laurierville (Québec) G0S1P0.Nous préconisons l'égalité des chances en matière d'emploi.SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997, TCN - PAGE 27 Les résultats des tests du Nebraska continuent que les tracteurs Genesis sont nettement supérieurs à leurs concurrents ! V1 ,7.7\u2014 7- »: 1 \u2022\u2019 i\" i |\t! Meilleur^ capacité de levage jusqu\u2019à ^ y QyjQ\t(attache 3 points) jusqu'à 6285 Ibs déplus que ses concurrents tut#221 O l\\EW HOLLAND Les équipements agricoles LES PLUS VENDUS SUR LA PLANETE VOLAILLES VOLAILLES VIVANTES Semaine se terminant le 17 août 1997 Prix aux producteurs au Québec POULETS\") 1.65\tkg vivant et moins.1.66\tkg à 1.70 kg vivant.1,71 kg à 1,75 kg vivant.1,76 kg à 1,80 kg vivant.1.81 kg à 1,85 kg vivant.1,86 kg à 2,10 kg vivant.2,11 kg à 2,35 kg vivant.1,265 $ 1.285 $ 1,295$ 1,300$ 1,290$ 1,260$ 1,280$ 2,36 kg à 2.50 kg vivant.2,51 kg à 3,00 kg vivant.3,01 kg vivant et plus.DINDONS*1» Dindon gril moins de 5,4 kg vivant .Dindon 5.4 kg à 9,0 kg vivant:.Dindon plus de 9,00 Kg vivant:.Prix aux producteurs en Ontario POULETS!2) 1,84 à 1,95 kg.(Prix de référence) 1,260$ 1.250 $ 1,350$ 1,45$ 1.43$ 1,47$ 1,29$ (Pnx do référence) 1,32$ 2,65 à 3,2 kg.Semaine se terminant le 10 août 1997 POULES (Ontario)!2) Moins de 2,3 kg.17 c 2,3 kg et plus.65 c POULES (Québec) Moins de 2,3 kg*2».24 c 2,3 kg et plus*3».55 c Pnx fournis par: (1)\tFédération des producteurs de volailles du Québec (2)\tAgriculture et Agro-Alimentaire Canada (3)\tSyndicat des producteurs d'oeufs d'incubation du Québec OEUFS D\u2019INCUBATION Prix des oeufs d'incubation de poulet à chair (base poussin) Québec Ontario OEUFS Prix des oeufs.Semaine du 4 août 1997 35,20 C 35,35 e A-Extra Gros A-Gros A-Moyens A-Petits A-Pewee B C Producteurs Québec 1,34$ 1.34$ 1.27$ 0,77$ 0,23$ 0,50$ 0,35$ FPLQ PÉRÉQUATION MA11997 Type marché Description Prix (S/kg) INTRA\tGras\t4,9555 Protéine Lactose h -AS PRIX MONDIAL 7,8367 1,1116 FRUITS et LEGUMES Prix au 6 août 1997 (Terminal de Montréal via Washington, DC) Prix en SU.S.NON DISPONIBLE Prix de la pomme tardive à l'état Irais \u2014 Récolte 1997 Variétés Paulared Prix minimum payé aux producteurs à compter du début de l'écoulement 10.00$ le boisseau Canada Fanlaisie Le prochain comité de prix aura lieu le 25 août prochain, en fin d'après-midi, pour déterminer le prix minimum de la variété Lobo pour la récolte 1997.Source: Fédération des producteurs de pommes du Québec.Prix suggérés semaine passée et semaine du 6 août au 13 août 1997, pommes de terre du Québec, fixés en collaboration avec l'Ass.des Emballeurs de pommes de terre du Québec Catégorie: ronde, blanche, lavée, Canada #1 Grossistes-Distributeurs (livré entrepôt) Producteurs-emballeurs (à la ferme) 5 Ib\tSem.passée\tSem.à venir 1,17\tSem.passée\tSem.à venir 1,02 101b\t\u2014\t2,00\t\u2014\t1,70 20 Ib\t\u2014\t3.96\t\u2014\t3,36 501b\t\u2014\t9.25\t-\t7,75 Jumbo\t\u2014\t10,00\t\u2014\t0,50 Vrac (livré au poste d'emballage) au 100 Ib Valeurs de remplacement ($/t.m.) le 8 août 1997 St-Hyacinthe/Québec 174,10 183,80 396,70 173,20 152,50 191,60 Maïs (bateau) Maïs (rail) Fève de soya Blé Orge Avoine Source: FPCCQ Options Fermeture en date du 8 août 1997 ($US/boisseau) Maïs\tChicago\tCalls\tPuts Z7-2.30\t0.3\t0,03125 Z7 - 2,40\t2,535\t0,2275\t0,05875 Z7-2.50\t0,1675\t0,0975 Z7 - 2,60\t0,1225\t0,15125 Z7-2.70\t0.09\t0,2175 Z7 - 2,80\t0,0675\t0,2925 27 - 2,90\t0.04875\t0,3725 27 - 3,00\t0,035\t0,46 H8 - 2,40\t0,3025\t0,055 H8 - 2,50\t0,2425\t0,0875 H8-2.60\t0,19\t0,1325 H8 - 2,70\t0,15\t0,19 H8-2.80\t0,1175\t0,255 H8 - 2,90\t0,0925\t0,325 K8 - 2,50\t0,2925\t0,0875 K8 - 2,60\t0,235\t0,1275 K8-2.70\t0,19 K8-2.80\t0,1525 K8 - 2,90\t0,12 Fève de soja\tChicago\tCalls\tPuts X7-6.00\t0,5125\t0,1425 X7 - 6,25\t0,3775\t0,2525 X7 - 6,50\t0,2675\t0,39 X7 - 6,75\t0,185\t0,5575 X7- 7.00\t0,1325\t0,74625 X7 - 7,25\t7,3975\t0,0925\t0,96 X7 - 7,75\t0,0525\t1,42 X7 - 8,00\t0,03875\t1.655 X7 - 8,25\t0.03\t1,89625 F8 - 6,50\t0,36\t0.4325 F8 - 6,75\t0,27\t0,59 H8 - 6,75\t0,34\t0,585 H8 - 7,50\t0.175 H8- 7.75\t0.14 H8-8.00\t0,12 K8-7.50\t0,22 K8 - 8,00\t0,16 K8-9.00\t0.075 Janvier = F\tAvril = J\tJuillet = N\tOctobre = V Février = G\tMai = K\tAoût = Q\tNovembre =\tX Mars = H\tJuin = M\tSeptembre\t= U\tDécembre = Z Source: FPCCQ BOVINS VACHES DE REFORME \tLundi\tSemaine\tSemaine \t11 août 97\t4 août 97\tprécédente ENCANS VIVANTS DU QUÉBEC Ht\t44,24\t47,83\t51,16 Prix vivant -4- 45% de rendement carcasse (2)\t98.31\t106,29\t111,91 ENCANS VIVANTS.ÉU ET ONTARIO (1)\t\t50,92\t52,24 Pnx vivant -F 45% de rendement carcasse (2)\t\t113,16\t116,09 ENCHÈRE ÉLECTRONIQUE\t\t\t DU QUÉBEC (2) Catégone 4A\t103,50\t110,50\t115,00 4B, 5A et 5B\t97,00\t108,00\t113,50 ENCHÈRE ÉLECTRONIQUE\t102,89\t117,06\t120,63 (1) Uralé: SCan/100 Ib vit, (2) Unité: SCan/100 Ib carcasse (3) Prix majoré de 5% pour tenir compte du mode d'abattage.Sources : FPBO.AMPAVQ, USD A.DCA \t\t\t\t MARCHÉ DE LA CÔTE EST\tDESÉUI1)\t\t\t \tSemaine\t\t\tSemaine \t4 août 97\t\t\tprécédente Nombre\t5 316\t\t\t5 505 Prix moyen (2)\t240,03\t\t\t228,85 (1) Poids carcasse estimé: 220-280 Ib.\t\t\t\t (2) Carcasse chaude avec peau livrée à l'abattoir\t\t\t\t Unité: $Can/100 Ib carcasse\tSource : USDA-IA, T6L: (515) 284-4460\t\t\t \t\t\t\t Semaine du 4 août 97 I\t\tSemaine précédente\t\t ENCANS U) ONTARIO\tALBERTA\tONTARIO\t\tALBERTA Bouvillons\t\t\t\t 400-500 Ib 109,40\t122,09\t\t108,24\t123,11 500-600 Ib 107,92\t119,72\t\t102,76\t118,46 600-700 Ib 104,43\t114,82\t\t101,65\t115,61 700-800 Ib 100,86\t110,40\t\t100,40\t110,74 800-900 Ib 105,07\t108,61\t\t103,05\t108,15 Taures\t\t\t\t 400-500 Ib\t95,24\t109,45\t\t93,84\t109,86 500-600 Ib\t98,95\t107,46\t\t99,84\t107,71 600-700 Ib\t93,90\t103,87\t\t99,85\t106,10 700-800 Ib\t96,81\t103,55\t\t98,60\t103,69 (1) Encans publics et spécialisés en saison,\t\t\t\t Unité: SCan/100 Ib vif\t\t\tSource : CANFAX\t MARCHÉ A TERME-CHICAGO\t\t\t\t \tLundi\tLundi\t\tAnnée Fermeture des contrats\t11 août 97 précédent\t\t\t\tprécédente Août 97\t65,650\t67,300\t\t66,575 Octobre 97\t69,850\t70,300\t\t65,525 Décembre 97\t71,900\t72,125\t\t65,525 Février 98\t73,350\t73,375\t\t66,050 Avnl 98\t74,850\t75,025\t\t65,700 Unité: SUS/100 R> vif\tSource : Chicago Mercantile Exchange\t\t\t \t\t\t\t QUébêcHH\tm\t\t\t AGENCE DE VENTE Semaine du 4 août 97\t\t\tSemaine précédente\t au 8 août 97\t\t\t\t Pnx des bouvillons\t\t\t\t et taures abattus\t\t\t\t Toutes catégories\tNombre\tÉcart de prix *'>®\t\tNombre\tÉcart de prix\"» Bouvillons et taures\t1 220\t145,00-157,75\t\t1501\t145,00-153,75 Pnx moyen\t154,70\t\t\t150,50 Chargements complets Nombre\tÉcart de prix i'»® I\t\tI Nombre Écart de pnx \"»\t Bouvillons At-A2\t698\t150,00-157,75\t\t931\t148,00-153,75 Prix moyen\t156,15\t\t\t151,20 Jeudi 7 août 97 au lundi t1 août 97 Chargements complets\tNombre\tÉcart de prix*1» Bouvillons A1-A2\t640\t154,00-157,25 Prix moyen\t156,50 (1)\tTransport aux frais de l'abattoir (2)\tCes écarts de prix peuvent inclure des lois dont l'abattage a été retardé.Unité: $Can/t00ibcarc, Source: FPBO.(51 A) 679-3BB2 (Prix payé pour le volume de lait produit au-delà du seuil de tolérance en surproduction) Prix pour production hors-quota pour le mois de \tmai 1997 Par hectolitre\t21,2140$ Par composant:\t-le kilo- - matière grasse\t1,5860 $ - protéine\t1,6973$ - lactose + AS\t1,7699$ \t Beurre, lait en poudre Prix en vigueur à partir de: Février 1997: Prix de soutien du beurre 1 re catégorie selon la Commission canadienne du lait: 5,324 $/kg.Sur le marché de Montréal, prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) 5,83 S/kg.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisée.Canada 1 re catégorie, sacs 4,39 S/kg.Aliments du bétail: \u2014 Poudre de lait de beurre, animale: - Poudre de lait de beurre comestible, pulvérisée 2,90 $/kg.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage) comestible, pulvérisée 0,66 $/kg.Animale 0,59 $/kg.BOIS Prix moyens de vente des scieries aux grossistes à Montréal (taxes non incluses) le 25 juillet 1997.(S/1 000 p.m.p.) 2 X 4 po L/A (verl) construction/standard: 505 $ utilité:\t385 $ 2X4X8\tcolombage:\t405 $ Source: Ass.des manufacturiers do bois de sciage du Québec.CHEVRES Prix des caprins vendus à l\u2019encan de St-Hyacinthe le 11 août 1997 Qté\tS Chèvres/boucs\t78\t25,00-122,00 Chevreaux\t118\t15,00-86,00\t(environ 2 $1b pour les bons) Source: Les Encans de la Ferme.St-Hyacinthe.Sem.passée\tSem.à venir Blanche\t\u2014\t13,00 Rouge\t\u2014\t\u2014 PROVENDES Prix de fermeture au 11 août 1997 Prix de vente des céréales fourragères ($/t.m.) \tCentres rég.St-Jean & St-Hyacinthe\tQuébec Blé\t174,93\t173,47 Avoine\t179,00\t\u2014 Orge\t145,63\t150,17 Maïs no 3\t145,05\t160,36 Fève de soya\t386,50\t\u2014 Prix de vente des ingrédients à Montréal ($/t.m.)\t Son de blé\t139,50 Gru de blé\t128,50 Tourteau de soya 48 %\t454,11 Tourteau de canola 34 %\t279,21 Luzerne désydratée\t253,00 Bourse de Chicago ($US/boisscau) \t\tFermeture\tVariation\tHaut\tBas \t\t8 août 97\t(contrat à terme)\t\t Maïs:\tsept.\t2,54\t(0,12)\t2,75\t2,49 \tdéc.\t2,58\t(0.11)\t2,76\t2,52 Fève de soya:\taoût\t7.44\t(0,25)\t7,78\t7,35 \tsept.\t6,78\t(0,12)\t7,07\t6,56 Source: Section des études et de l'analyse de marché Agriculture r agroalimentaire Canada \t\t \tSemaine\tSemaine ENCANS PlIRt ir.S DM nnÉRFC\t4 août 97\tprécédente Prix moyen\t60,07\t60,05 Unité: $CAN/100lb vif\tSource: FPBQ, AMPAVQ\t \t\t ENCAN^PUBUCS\tSemaine\tSemaine \t4 août 97\tprécédente Bons mâles au Québec (B)\t116,43\t118,00 Moyens mâles au Québec (M)\t87,36\t94,50 Bonnes femelles au Québec (B)\t146,75\t120,50 Veaux «Divers» au Québec (D)\t37,93\t43,50 Bons mâles en Pennsylvanie (95-115 Ib)\t133,50\t133,75 Bonnes femelles en Pennsylvanie (95-115 Ib)\t166,50\t140,00 Veaux d'abattage en Pennsylvanie\t46,50\t34,50 Unité: $Can/100 Ib vif Sources : FPBQ.Collaborateurs: Bic, Québec.La Guadeloupe.Princeville.St-Chrysostome, Ste-Marie, St-Stanislas.USDA Sl-Norbert, St-Théodore, Lac-à-la-Croix \t\t ENCHÈRE ÉLECTRONIQUE\tLundi\tSemaine \t11 août 97\tprécédente Nombre\t258\t1 034 Prix moyen (1)\t155,00\t\u2014 Écart de prix (1)\t147,00-158,50\t150,00-159,00 (1) Poids carcasse estimé: 340-380 Ib.Catégorie A2.Carcasse chaude\t\t avec peau, Centre du Québec\t\t Unité: SCan/100 Ib carcasse\t\tSource : FPBQ PRIX OPTIMAL 4 août 97\t1\tIl août 97\t18 août97 25 août97\t Prix moyen 173,12\t173,48\t174,42\t180,01 Unité: SCan/100 Ib carcasse\t\tSource : FPBQ \t\t ENCANS PUBLICS\tSemaine\tSemaine Catégorie 451-600 Ib\t4 août 97\tprécédente Nombre\t269\t277 Prix moyen\t86,95\t87,27 Unité: SCan/100 Ib vif\t\tSource : OCA MARCHÉS RÉFÉRENCES ÿEMIESJlRECTES AUX ABATTOIRS PE L\u2019OMABIQ \tSemaine du 4 août 97\t\tSemaine précédente\t \tNombre\tÉcart de prix *,*B\tNombre\tÉcart de prix '*» Bouvillons A1-A2\t1020\t155,00-161,00\t1252\t152,00-158,00 Pnx moyen\t\t158,67\t\t155,20 Taures Al-A2\t517\t156,00-161,00\t572\t153,00-158,00 Prix moyen\t\t157,92\t\t155,34 (1) Transport aux frais du producteur Unité: SCan/100 b carc.\tSource : OCA YENTES PIREÇTES.AUX ABATTOIRS DE L'ALBERTA\t\t Bouvillons A1-A2\tSemaine 4 août 97\tSemaine précédente Pnx moyen \t84,30\t84,98 (1) Poids vif moins 4% (freinte) et transport aux frais de l'abattoir\t\t Unité: SCan/100 Ib vif\t\tSource : CANFAX MARCHÉS PUBLICS DE L'ONTARIO\t\t \tSemaine\tSemaine Bouvillons Al, 1 000 Ib et +\t4 août 97\tprécédente Prix moyen\t93,32\t92,73 Unité: SCan/100 Ib vif\t\tSource : CANFAX MARCHÉ D\u2019OMAHA\tLundi\tSemaine Bouvillons mixtes «Choice and Select» 11 août 97\t\tprécédente Écart de prix\t65,00-67,00\t64,50-65,50 Unité: SUS/100 Ib vif Source : Commodity News Service, Chicago MARCHÉ À TERME-CHICAGO\tLundi\tLundi\tAnnée Fermeture des contrats\t11 août 97\tprécédent\tprécédente Août 97\t80,800\t80,900\t62,725 Septembre 97\t80,475\t80,900\t63,725 Octobre 97\t81,150\t81,050\t64,525 Novembro 97\t82,225\t82,175\t65,025 Janvier 98\t82,200\t82,375\t65,875 Unité: SUS/100 Ib vif\tSource : Chicago Mercantile Exchange\t\t PRIX PEGBOSOU BOEUF DE L'OUEST EXPÉDIÉ À MONTRÉAL\t\t\t \tSemaine\t\tSemaine \t4 août 97\t\tprécédente Bouvillons Al\t173,00\t\t172,00 Unité.SCatvTb carc.froide\tSource : CANFAX PAGE 28 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997 REVUE DES MARCHES PORCS Prix de POOL indice de classement et revenu de vente Québec, Ontario, Alberta et 4 marchés US Semaine se terminant le 8 août 1997 \tQuébec\tOntario\tAlberta 4 marchés POOL (S/100 kg) 202,44 S POOL (S/100 Ib)\t91,83 S année précédente (VtOO kg) 217,05$ année précédente (S/tOO Ib) 98.45 S\t\t201,06$ 91,20$ 215,75$ 97,86 $\tUS Indice de classement année précédente\t108.80 107,77\t107,30 106,40\t107,10\t\u2014 Revenu de vente (S/lOOkgl à l'indice année précédente\t220,25 233,91\t215.74 229,56\t\u2014\t216,68 \u2014\t232,00 (,) préliminaire Source: Encan électronique du porc Volume de porcs abattus (Têtes) Québec, Ontario, Alberta et États-Unis Semaine se terminant le 2 août 1997 \tQuébec\tOntario\tAlberta\t4 marchés US Abattages\t104 182\t73 237\t\u2014\t1 582 000 année précédente\t95 456\t69 217\t34 112\t1 616 000 Source: Encan électronique du porc Porcelets québécois Région Beauce Nicole! Lanaudiôre St-Hyacinthe Québec Laurentides Bas St-Laurent Mauricio Côte du Sud Prix le plus élevé par porcelet* (poids moyen 30 Ib) 58,57$ 56,57$ 59,57$ 59,57$ 58,57$ 56,57$ 52,57$ 56,57$ 56,57$ Prix fournis par le comité des naisseurs de ces régions.* Porcelets issus de truies F1 n'incluent pas de prime pour le statut sanitaire ou pour le transport.Prix du porcelet selon la grille de prix.Semaine se terminant le 8 août 1997 Prix du porcelet à 33 1/2 Ib:\t61,28$ Prix des kg supplémentaires:\t1,50 $/kg La grille de prix détermine le prix d'un porcelet issu d'un troupeau moyen (truies Fl, verrats pur sang, troupeau de 150 truies).Restent à négocier les primes pour: la génétique: le statut sanitaire; le volume; les conditions de marché.Suggestion des prix des porcs reproducteurs québécois évalués sur le P.E.G.et vendus à la ferme d'élevage.Prix établis en date du 21 juillet 1997 Sujets\tIndice\tPrix Truies de race pure 100 et plus Verrats de race pure\t100 et plus\tprix\ten révision Truies hybrides\tcontrôlées Source: Société des éleveurs de porcs du Québec.TOUS LES ACHETEURS SE DOIVENT D'EXIGER LE CERTIFICAT SANITAIRE ET LE CERTIFICAT D'ÉPREUVE OFFICIELLE DU CDPO CHEZ LEUR FOURNISSEUR.Prix des truies de rélorme Ontario\t168.92 États-Unis\t165,63 Prix le plus élevé rapporté par\t157,00/100 kg un abatloir québécois\tplus 5 $ par tète la semaine dernière:\tpour le transport Porcs vivants Août 97 Oct.97 Déc.97 Fév.98 Avr.98 * À partir de janv.97.les prix sont sur une base carcasse, rdt 74 %.terme \u2014\tChicago (U.\tS.$)\t Haut\tBas\t11 août\tJeudi saisonnier\tsaisonnier\t1997\tprécédent 80,975\t80,200\t80,400\t82,850 73.000\t71,700\t71.850\t79,225 69,200\t68,275\t68,475\t71,676 67,500\t66,700\t66,800\t64,925 63,600\t63,000\t63,025\t64,975 AGNEAUX Prix des agneaux à l'encan de St-Hyacinthe le 11 août 1997 Catégorie\tPoids\tNombre\tÉcart\tPrix \tmoyen\t\tde prix\tmoyen \t(Ib)\t\t($/lb)\tS/l b) de lait moins 49 Ib\t41\t74\t1,12-1,80\t1.34 de lait 50 Ib et +\t55\t107\t1,23-1,84\t1,61 léger moins de 79 Ib 60\t\t344\t0,85-1,62\t1,23 lourd 80-94 Ib\t86\t110\t1,02-1,46\t1,28 lourd 95 Ib et +\t103\t71\t1,12-1,35\t1.27 brebis et béliers\t125\t165\t0,22-0,86\t0,56 Prix des agneaux \u2014 Marchés publics de l'Ontario le 4 août 1997 Catégorie\tÉcart de prix (S/100 Ib) 50 Ib et moins\t114,63-127,25 50 à 79 Ib\t108,64-155,64 80 à 94 Ib\t108,83-122,99 95 à 109 Ib\t110,00-119,61 1101b et plus\t\u2014 de lait\t\u2014 Source: Agriculture Canada (514) 496-4872\t \t Prix des lapins vivants livrés à l'abattoir\t Prix à compter du 1\" juin 1997\t \u20222,4 kg\t3,31 $/kg - 2,4 à 2.49 kg\t3,32 S/kg -2.5 à 2,59 kg\t3,33 S/kg + 2.6\t3,34 $/kg animaux de réforme\t2,32 $/kg Source: Syndicat des producteurs de lapins du Québec (SPLQ) Convention de mise en marché du lapin de chair 1996\t SIROP D\u2019ERABLE Prix par classe selon les achats présentement effectués au Québec en 1997, en vigueur le 18 avril 1997 Classe\tPrix AA A B C D 2,15$ 2,05$ 1,95$ 1,85$ 1.75$ Prix moyen pondéré: 2,02 $ % par classe (moyenne) (1990-1995) 15% 30% 30% 15% 10% 100% Note: N'oubliez pas que le pourcentage de la production par classe varie d'une année à l\u2019autre et que si vous vendez uniquement une classe de sirop cela peut influencer votre prix moyen pondéré (toutes classes confondues).Pour plus de renseignements : 1 -900-451 -1112 Source: FPAO\t.\u2014 ï\tACTUÜB DANS LES PRODUC La commission américaine du commerce international rejette les accusations contre le Canada 2 En 1996, les exportations canadiennes de viande de boeuf et du veau vers les États-Unis représentaient le double des importations canadiennes de viande des États-Unis.De plus, le nombre de bovins canadiens exportés vivants vers les États-Unis était de 19 fois supérieur aux arrivages en provenance des États-Unis.Ce bilan commercial nettement en faveur du Canada a cependant l\u2019inconvénient d\u2019attirer sur nous les regards des producteurs américains qui, dans le creux du cycle du marché bovin, recherchaient encore plus avidement des coupables pour les piètres prix de marché que nous avons connu au cours des dernières années.D\u2019ailleurs, c\u2019est la troisième fois depuis 10 ans que les Américains soulèvent cette question.Suite aux plaintes des producteurs américains, la Commission du commerce international des États-Unis a réalisé une enquête en 1996 afin de vérifier si l\u2019Accord de libre échange entre le Canada, le Mexique et les États-Unis avait un impact négatif sur l\u2019industrie bovine américaine.La Commission, qui vient de déposer son rapport, a conclu que les exportations canadiennes de boeufs et de bovins vers les États-Unis n\u2019ont pas d'effet perturbateur sur le marché américain.La commission en était arrivée aux même conclusions des deux dernières fois.Au cours des dernières années, la capacité d'abattage des abattoirs de l\u2019Ouest a considérablement augmenté avec l\u2019arrivée de Cargill et IBP.Ces dernières ont récemment doublé leur capacité d\u2019abattage ce qui devrait se traduire par une augmentation du nombre de têtes abattues au Canada et une diminution des exportations de bovins vivants vers le Sud.En contrepartie, les exportations de viande fraîche et congelée vers les États-Unis devraient s\u2019accroître.Ann Fomasier, Agente de développement et de commercialisation à la Fédération des producteurs de bovins BOVINS EXPORTÉS AUX ETATS-UNIS | £ 1500 : ?«J?; v- »' - v ¦ .-îi« P \u2022\u2019 .-.¦r-V-w A k ' mm '.A\" À-' * -.H»*\t; r-3g» v' 'ÆtSs.¦¦ PAGE 42 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOUT 1997 Aux Iles-de-la-Madeleine, des pêcheurs ensemencent des pétoncles sur les fonds marins Georges Cliche* Les pécheurs de pétoncles des Iles-de-la-Madeleine réalisent depuis 1993 des opérations d'ensemencement de pétoncles sur les fonds de pèche.De telles opérations inimaginables aux Iles-de-la-Madeleine, il y a quelques années, visent à rétablir les stocks de pétoncle autour de l'archipel madelinien.En fait, ces ensemencements sont une première au niveau canadien puisque cette technique, même si elle existe ailleurs dans le monde, n'a jamais été utilisée au Canada à l'échelle commerciale.L'originalité de cette approche provient du fait que le pêcheur qui jusqu à maintenant ne faisait qu'exploiter la ressource va maintenant en assurer le renouvellement en ensemençant des jeunes pétoncles sur les fonds marins.C'est grâce aux efforts concertés des pécheurs, des deux paliers de gouvernement et des industriels dans le cadre du programme REPERE ( REcherche sur le Pétoncle à des fins d_Élevage et de Repeuplement ) que l'on peut maintenant envisager l'avenir avec plus d'espoir en ce qui concerne la ressource « pétoncle ».Diminution importante des populations naturelles de pétoncle Comme pour beaucoup d'autres espèces marines, la surexploitation du pétoncle par la pêche commerciale a diminué fortement les populations naturelles aux îles-de-la-Madeleine entraînant une chute importante des débarquements à partir du début des années 70.Trois cents tonnes métriques de chair étaient alors débarquées aux Îles-de-la-Madeleine.Actuellement ces débarquements sont d'environ 50 tm.Cette baisse importante d'une ressource ayant une très bonne valeur commerciale et l'augmentation constante de la demande pour ce produit sur les marchés mondiaux constituaient de puissants incitatifs à utiliser des techniques aquicoles pour augmenter les débarquements de cette espèce.L'utilisation de ces techniques se répandait en effet de plus en plus au niveau mondial et la proportion des débarquements provenant d\u2019activités aquicoles passait de 15 % en 1982 à plus de 50 % en 1996.Mise en place d'un programme de recherche et développement Le programme REPERE fut mis en place en 1990 pour évaluer la faisabilité biologique et technique des ensemencements de pétoncles au Québec et initier des opérations commerciales d'ensemencement pour rétablir les populations naturelles.Le comité de coordination du programme intégra dès sa formation des représentants des deux paliers de gouvernement et de l'Association des pêcheurs de pétoncles des Îles-de-la-Madeleine ( APPIM ).Par la suite, deux représentants de l'industrie vinrent se joindre au groupe.On voulait ainsi s'assurer de bien canaliser tous les efforts vers l'objectif ultime du programme: la reconstitution des stocks de pétoncles aux Îles-de-la-Madeleine.Acquisition de connaissances biotechniques et projet-pilote Dans un premier temps, les équipes de recherche des ministères provincial ( MAPAQ ) et fédéral ( MPO ) ont axé leur travail sur l'acquisition des connaissances bio-techniques requises pour évaluer la faisabilité des ensemencements.Il fallait savoir si on pouvait disposer d'un approvisionnement fiable en jeunes pétoncles, identifier les meilleurs sites de collecte et les divers paramètres permettant de l'optimiser.Ensuite il a fallu évaluer le potentiel des lagunes pour accélérer la croissance des pétoncles avant leur ensemencement.Il est important d'ensemencer des pétoncles de bonne taille si on veut s'assurer de bons taux de survie.Il fallait également s\u2019assurer que les pétoncles ensemencés pouvaient survivre après l\u2019ensemencement et résister aux prédateurs.En 1992, suite aux résultats encourageants obtenus au niveau expérimental, l'APPIM initiait un projet-pilote en vue de développer des opérations de collecte, de grossissement et d'ensemencement à l'échelle commerciale.Les deux paliers de gouvernement en appuyant financièrement ce projet permettaient aux pêcheurs d'acquérir progressivement l'expertise requise pour ce nouveau type d'activités.Des problèmes sont survenus lorsqu'on a dû adapter les méthodes utilisées au niveau expérimental, aux opérations commerciales de l'Association des pêcheurs.Ces problèmes techniques ont limité le nombre de pétoncles ensemencés en 1993 à 30 000.Il a été cependant possible de trouver des solutions à la plupart de ces problèmes sans perte financière importante étant donné que les opérations de la première année se faisaient à petite échelle.À l'automne 1993, 10 000 collecteurs furent immergés soit cinq fois plus qu'en 1992.Pour les années suivantes, le nombre de collecteurs fut augmenté puis stabilisé à 30 000 par année de façon à pouvoir vérifier la rentabilité des opérations à l'échelle commerciale, tout en évitant des investissements trop importants.Le succès de collecte des jeunes pétoncles est variable d\u2019une année à l'autre mais est demeuré depuis le début des suivis en 1990 à un niveau qui permet de soutenir des opérations commerciales.À l'automne 1996, cinq millions de pétoncles étaient ensemencés sur un fond de pêche fermé à la pêche commerciale.Un avenir prometteur Quels seront les impacts de ces ensemencements sur le volume des débarquements de pétoncles aux Îles-de-la-Madeleine ?On estime, à partir des résultats obtenus ailleurs dans le monde, que 25 % à 30 % des pétoncles ensemencés pourront être capturés par les pêcheurs commerciaux.À titre d'exemple, l\u2019ensemencement de 5 millions de pétoncles réalisé à l'automne I 996 pourrait réprésenter des débarquements de 1,5 million de pétoncles en l'an 2000 soit 25 tonnes métriques de chair ( valeur d'environ 300 000 $ ).Ces captures représenteraient alors 50 % des débarquements de pétoncles actuellement réalisés aux Îles-de-la-Madeleine.Les taux de survie et de capture des pétoncles ensemencés lorsqu'ils auront atteint la taille commerciale restent à préciser dans le contexte des Îles-de-la-Madeleine.Un deuxième impact important au niveau économique résultant des opérations d'ensemencements est la création d'emplois dans des secteurs d'activités tout à fait nouveaux aux Îles-de-la-Madeleine.La fabrication de collecteurs, le nettoyage et le tri de ces collecteurs, la mise en panier d'élevage, exigent une main-d'oeuvre saisonnière importante.Dans la perspective où les opérations d'ensemencement iront en augmentant, plusieurs emplois pourront ainsi être créés aux Îles-de-la-Madeleine.Il faut aussi noter que le développement de l'élevage du pétoncle permet d'envisager la commercialisation de produits qu\u2019il n'est pas possible de commercialiser lorsque la pêche se fait de façon traditionnelle.Par exemple, on peut envisager, comme ce fut le cas en 1996 avec Terre-Neuve, de vendre des jeunes pétoncles à des producteurs qui ne peuvent s'approvisionner en juvéniles dans leur région.Il devient aussi possible de mettre en marché des pétoncles dont la taille varie entre 50 et 70 mm et qui peuvent être consommés en entier en coquille.Dans les lagunes des Îles-de-la-Madeleine, les pétoncles atteignent cette taille en deux ans.Les résultats obtenus depuis la mise en place du programme REPERE sont prometteurs et permettent d'être confiant qu'il sera possible grâce aux ensemencements d'augmenter les débarquements de pétoncles et par le fait même de permettre aux pêcheurs d'augmenter leurs revenus.Au cours des premiers jours de pêche à la mi-juillet 1997, il a été possible de retrouver une quantité appréciable de pétoncles avec étiquettes dans les captures des pêcheurs.Une autre étape a donc été franchie puisque c'était la première fois que des pétoncles ensemencés étaient récoltés après avoir complété toutes les étapes du cycle de production qui s'étend sur cinq ans.* biologiste Direction de l'Innovation et des technologies MAPAQ, Îles-de-la-Madeleine Dans les années 70, on récoltait 300 tonnes de pétoncle par année aux Iles-de-la-Madeleine.Aujourd'hui les débarquemenets sont d'eviron 50 tonnes, d'où l'importance des projets en cours SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997, TON - PAGE 43 S8K Photo: Marc Lajoie - MAPAQ La mytiliculture au Québec Bruno Myrand* ¦s// La mytiliculture est l'activité maricole commerciale la plus ancienne au Québec.Avant d'aller plus loin, il faudrait définir ce terme inusité qu'est « mytiliculture ».Ce mot désigne simplement l'élevage de la moule bleue et il est dérivé du nom que les scientifiques ont donné à cette espèce : Mytilus edulis.Les premiers travaux expérimentaux visant à développer la mytiliculture au Québec remontent à 1973.La plupart de ces travaux ont été concentrés aux Iles-dela-Madeleine en raison des conditions très favorables qu'on y trouve : endroits abrités fournis par les lagunes et couvertes de glace stable en hiver, absence de toxicité et de pollution, et présence de cette espèce à l'état naturel.La mytiliculture commerciale ne débuta toutefois qu'en 1984 lorsque fut disponible une technique permettant de s'affranchir de la présence encombrante et destructrice des glaces.Notre industrie est donc bien jeune comparativement à la France où cette activité aurait commencé vers les 1235 I Actuellement, l'essentiel de la production québécoise ( 52 tonnes en 1996 ) provient des Îles-dela-Madeleine où opèrent trois entreprises.Par contre, de nouveaux promoteurs ont commencé à prendre pied en Gaspésie aussi.Cette jeune industrie a connu des hauts (178 tonnes en 1989 ) et des bas ( 31 tonnes en 1994 ) depuis son avènement mais la production est à la hausse depuis 1994 ce qui pousse à l'optimisme.La production québécoise est toutefois modeste en comparaison avec nos voisins de l'île-du-Prince-Edouard qui occupent la première place en Amérique du Nord avec une production de plus de 8 600 tonnes en 1996.Un élevage relativement simple L'élevage de la moule bleue est une activité relativement simple.Elle est dite extensive parce qu'elle se pratique en milieu naturel et que les producteurs ont peu de contrôle sur leur production contrairement aux pisciculteurs.Les mytiliculteurs n'ont pas à nourrir leurs animaux puisque la moule acquiert sa nourriture en filtrant les particules présentes dans l'eau ambiante.Plus encore, elle s'attache elle-même solidement à des substrats fermes.Autres atouts importants : la moule est très grégaire et n'est pas touchée par des maladies.On peut donc la cultiver à relativement forte densité sans problème.Puisque la mytiliculture est pratiquée en milieu naturel, la technique varie quelque peu d'un endroit à l'autre à partir d'un patron de base et doit être adaptée aux conditions locales spécifiques.L'élevage pratiqué aux Iles-de-la-Made leine se déroule selon le scénario suivant.La première étape consiste à trouver de En hausse depuis 1994, la production québécoise de moules est encore modeste jeunes individus.Les mytiliculteurs s'approvisionnent simplement à partir de ce que la nature leur fournit.Il est habituellement facile d'obtenir en abondance et à peu de frais de jeunes moules en mer.Pour y parvenir, les mytiliculteurs placent dans la colonne d'eau des substrats où pourront se fixer librement les jeunes larves de moules qui sont en flottaison passive pendant quelques semaines après leur naissance.Une fois fixées, les jeunes larves se métamorphosent et deviennent de véritables jeunes moules qu'on appelle « naissain ».La nature de ces substrats varie d\u2019un mytiliculteur à l'autre mais le câble de polypropylène usagé-souvent récupéré auprès des pêcheurs-est largement utilisé.Ces câbles mesurant environ 1,5 m ( 5-6 pi ) de longueur sont placés à la verticale dans la colonne à partir de la surface.Les collecteurs sont attachés les uns à côté des autres à partir d'une ligne flottante et leur position verticale est assurée par une pesée placée à leur base.Les moules pondent généralement vers la fin mai-début juin et les jeunes larves sont prêtes à se fixer sur un substrat adéquat-dont les collecteurs- vers la fin juin.Tous les mytiliculteurs des Iles s'approvisionnent en naissain dans la lagune du Bassin du Havre-Aubert.Les caractéristiques génétiques et métaboliques des moules qui s'y trouvent sont particulièrement favorables à une croissance rapide et à un taux de survie élevé.L'automne venu, les collecteurs sont littéralement couverts de jeunes moules et on peut dénombrer plusieurs milliers d'individus par mètre de collecteur, ce qui créé une compétition intense.Cette compétition est indésirable car elle entraîne un ralentissement de la croissance, une augmentation de la mortalité et une hausse des pertes.Diminuer la densité pour favoriser la croissance Les mytiliculteurs diminuent la densité des moules afin qu'elles poursuivent leur croissance rapide.Ils détachent le naissain fixé sur les collecteurs et en remplissent des filets maillants tubulaires.Les jeunes moules mesurent 10-30 mm au moment de cette opération.On vise alors une densité d'environ 600 moules par mètre.Les filets remplis de jeunes moules sont appelés « boudins ».Les boudins mesurent environ 2 m de longueur et sont suspendus à des lignes flottantes comme les collecteurs.Aux îles-dela-Madeleine, les boudins sont placés dans les grandes lagunes du Havreaux-Maisons et de Grande-Entrée afin que les moules puissent y poursuivre leur croissance jusqu'à leur récolte.Ces lagunes plus vastes et plus profondes que le Bassin du Havre-Aubert sont particulièrement favorables à cette étape du cycle de production.Les boudins sont placés verticalement dans la colonne d'eau en prenant bien soin de ne pas approcher à moins de 2 m de la surface pour éviter les glaces hivernales.Les mytiliculteurs doivent aussi veiller à ce que les boudins ne soient pas trop près du fond afin d'éviter leur envasement et limiter la prédation par les crabes et les homards.Une récolte après deux ans Il faut au moins un an avant que les moules en boudins aient atteint la taille commerciale de 50 mm.Idéalement, les moules sont récoltées entre un et deux ans après leur mise en boudins afin d'obtenir le maximum de production.Les boudins récoltés sont amenés à l'usine de traitement où les moules seront détachées, lavées et triées.Actuellement, l'essentiel de la production des Iles est commercialisée par des intermédiaires opérant dans les Maritimes ( Nouveau-Brunswick et île du-PrinceEdouard ).Les moules leur sont expédiées en vrac après ce traitement.Arrivées chez ces intermédiaires, les moules sont mises en viviers approvisionnés en eau de mer jusqu'au moment de leur expédition sur les marchés.Les moules sont débyssées ( élimination de la « barbe » ) et placées en poches juste avant leur envoi.Des moules plus propres et mieux nourries Les moules de culture ont de nombreux avantages sur les moules sauvages.Il est d'ailleurs très facile de distinguer les deux produits et donc d'obtenir un meilleur prix pour les moules de culture.D'une part, les moules de culture en suspension ne contiennent ni sable ni perles en raison de leur maintien en suspension dans la colonne d'eau qui les tient éloignées du fond.D'autre part, cette position permet aux moules d'avoir accès à une nourriture de meilleure qualité ( algues microscopiques ou phytoplancton ) ce qui accélère leur croissance.Or, une croissance accélérée résulte en une coquille plus mince et un plus grand contenu en chair.Ceci est très attrayant pour les consommateurs qui achètent les moules au poids.Un kilo de moules d'élevage en suspension fournit beaucoup plus de chair qu'un kilo de moules sauvages avec leurs coquilles épaisses et lourdes.Après quelques années difficiles causées en grande partie par des problèmes de commercialisation, il semble que la mytiliculture québécoise vive maintenant un renouveau.Les prochaines années nous apprendont si cet optimisme était fondé ou non.r y \u2018Station Technologique Maricole des Îles-dela-Madeleine Direction de l'Innovation et des Technologies MAPAQ Îles-dela-Madeleine PAGE 44 - TCN, SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 1997 "]