La terre de chez nous, 22 octobre 1998, Supplément 1

[" de chez nous Supplémen .y-ji.ïàiïüï.f: Vol.7 No 7 OCTOBRE 1998 syfai CLAUDE JOYAL INC.Spécial du mois Tracteur Case In MX1 10, 4RM, 620 heures, bar axle, St-Guil-laume.PS D L\u2019ENTREPÔT A G U Équipements Usagés Résidentiel - Commercial - Agricole Autoroute 20\t\u2022 Sortie 138\t\u2022\t! Case 7110, 4X4, 1990, pneus 20 8X38 Tracteur M F 4245, 4X4, 1998, chargeur 1 - 800-267-USAGE vï' _________________________. en équipement usage Ui.¦¦I CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, boul.Louis-Fréchette, C.P.280, Nicolet, Qt JOG 1 ^0 (819) 293-4441 ROLLAND CLEMENT & FILS 2311, rue St-Jean St-Maurice Qc (819) 376-3877 O 1997 Com Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.Internet http: //www.casecorp.com © 1997 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.Internet http: //www.casecorp.com Meilleurs achats Zetor 6011,60 H.P., 4WD, cabine, pelle.St-Maurice.Tracteur Case IH 5250, 4X4, cabine, pelle.P.S.D.Nicolet Cae IH 3230, 4X4,pelle.P.S.D.Nicolet Tracteur Case IH 5140, 4X4, cabine.St-Maurice Maxxum 4X4, pelle, 1996, spécial édition.St-Maurice.Tracteur Case IH 5130, 4X4, Tracteur Case IH 5130, 4X4, Tracteur Case IH 5130, 4X4, White 2-105.P.S.D.Nicolet Inter hydro 3488.P.S.D.cabine.Nicolet\tcabine.St-Maurice\tcabine.Nicolet\tNicolet Case IH 895, 4x4, cabine.P.S.D.Case IH 1680.P.S.D.Nicolet 5250 spécial édition, 1996, Case IH #585, 2WD, cabine.Maxxum 5120, 2700 hres, 4X4, St-Maurice\t4X4, cabine, pelle, 520, 115 P.S.D.St-Maurice\tcabine.Nicolet.H.P., 2000 hres.Nicolet.Case IH 5120, pelle.P.S.D.St- New Holland TR 85 et TR 70.2166, 4X4, roues doubles.St- Inter 1440.P.S.D.St-Maurice Case IH 5220, cabine, pelle.Maurice\tP.S.D.Nicolet\tMaurice\tp.S.D.St-Maurice John Deere #7400, 1996, 3 Planteurs John Deere 7200 , loader #740.P.S.D.Nicolet 6 rangs; 1 New Idea 9800, 6 hres.Sans intérêt., avril 99.P.S.D.Nicolet Case IH 495, 4X4 pelle.P.S.D.John Deere 7400.P.S.D.IH 986, 2WD, cabine, air, 105 St-Maurice\tNicolet\tH.P.Nicolet.Magnum 7110.P.S.D.St- Maurice Cub Cadet 19 HP, hydro, 4X4.P.S.D.Nicolet Steiger 9280, 1400 hres.P.S.D.Nicolet John Deere 8400.\"full equip\" P.S.D.Nicolet Agco 8630, 4X4, cabine.P.S.D.St-Maurice 2 L'USAGE\u2014SUPPLEMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, OCTOBRE 1998 Liste des annonceurs Volume 7 No.7 octobre 1998 Supplément de La Terre de chez nous Éditeur La Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555 Rolana-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Directeur Hugues Belzile Responsable de la production et ae la mise en page Carole Lalancette Infographistes Karyne Bradley Jocelyne Carrier Montage La Terre de chez nous Pelliculage et impression Interweb Inc.Directeur de la publicité Réal Loiseau Représentants publicitaires Bureau de Lonàueuil Christian Guinard) poste 271 Robert Bissonnette, poste 432 Sylvain Joubert, poste 272 Tel.:(450) 679-0530 Fax:(450) 670-4788 Courrier électronique: mlabelle@tcn.upa.qc.ca Bureau de Toronto Jacques Long Tél.:(905) 335-5700 Fax:(905) 335-5001 Courrier électronique: jlong@direct.com Administration Jocelyne Gareau Tirage et abonnements Micheline Courchesne Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040-3830 Le magazine L'USAGÉ publié 8 fois par année, encarté dans La Terre de chez nous.Prochaine parution 26 novembre 1998 Réservation d'espace publicitaire 30 octobre 1998 Matériel publicitaire 6 novembre 1998 CARD Le magazine L'Usagé est répertorié dans Canadian Advertising Rates and Data Photo page couverture: TCN Pages .Pages André Girouard & Fils.5 Centre agricole Nicolet-Yamaska.2 Centre agricole J.L.D.12 Claude Joyal inc.1-32 Embrayages Bernier.30 Entreprise M.Girouard inc.23 Equip.Agrimont.25 Équip.Agric.Picken inc.10 Équip.A.Phaneuf.7 Équip.Crépeau.10 Équip.Francoeur inc.12 Équip.Inotrac.24 Équip.Lague (Ste-Rosalie) .1-31 Équip.Laplante inc.12 Équip.Lazure Riendeau .16-17 Équip.G.Gagnon inc.24 Équip.Prairie inc.14 Équip.R.Marsan (Les).8 Garage Alfred Charest inc.10 Garage Boissonneault.26 Garage E.Comtois inc.6 Garage Maurice Leblanc.27 Groupe Dynaco.9 J.G.& Denis Bolduc inc.4 J.M.Chagnon.11 Motokov.18 Napierville.28-29 René Riendeau.24 Service Agro-Mécanique.13 SCA St-Casimir.8 Unicoop St-Anselme.15 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, OCTOBRE 1998 3 jttggg Tracteur Case IH 4240 avec Tracteur Case 1494, 4 roues, chargeur démontable, année 12 vitesses .Pneus neufs, cabine 1995.Etat de neuf.P.S.D.\tLaurin, mécanique Al.P.S.D.Tracteur Inter 784, 16 vitesses, pneus 16.9 X 34.Très propre.P.S.D.Tracteur MF294, 4 roues, cabine, chargeur MF, pompe hydraulique indépendante.P.S.D.Lot d'épandeurs d'engrais Ford 7710 - 4 roues cabine, Tandem, Inter, New Idea.Pneus mécanique A-l.P.S.D.ballons, panneau hydraulique.ps n JEAN-GUY & DENIS BOLDUC inc.23, rue Olivier Morel, La Durantaye Cté Bellechasse Qc GOR 1W0 (418) 884-2841/2842 Meilleurs achats en équipement usagé Tracteur 4210, Case Inter 4 Tracteur Ford 8240, 4 roues roues, power shift, 690 heures, motrices, power shift, état de état de neuf.P.S.D.\tneuf.P.S.D.Tracteur Case Inter #3220, Tracteur Inter 986, 2 roups, 4 roues.Renverse.Etat de neuf, pneus 20.4x38, 3200 hres.État Année 1997.P.S.D.\tde neuf.P.S.D.Tracteur MF 275, à l'état de Faucheuse neuve New Holland neuf.P.S.D.\t1411.P.S.D.©1997 CASE CORPORATION Cou IH is a registered trademark ol Cast Corporation Internet: htlp//www. I I\t4 ¦ter:___d: w-s# * MASSEY FERGUSON GEHL- LANDINI\u2014UNIVERSAL - KONGSKILDE - HARDI - UNVERNFERTH EQUIPEMENTS AGRI-MONT INC.166 ch.Marieville coinroute 112, Rougemont (450) 469-2370 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, OCTOBRE 1998 25 MF 3525, 4WD, 1984, 3600 hrs, très propre MF-8150, 4WD, 1996, Dyna-shift, 20.8 X 42, 800 hres.(1) MF-699-4, cabine, air, 1985, (1) MF-699-2, cabine, air, (1) MF-699-4, cabine, air, loader.Case 1594, cabine, power shift , 85 H.P., P.T.O., 1987.MF 3690, 4WD, 1995, pneus 20.8X42, transmission Dynashift, 800 hres, 170 P.T.O.JD 510, 45 HP, diesel\tInter B-250, diesel\tCase 235, 19HP, 4WD, hydrosta- Boîte à grain Unverferth (neuve).tique, 1988.Possibilité souffleur à Choix de 400 à 625 bushels neige avant MF 3525, 2WD, 1984, 105 HP Haybine New Holland 492, 489, 488, au choix Landini DT8880, 1989, 75HP, chargeur Hardy 105DT, 2600 hres Chisel, Unverferth, 7 pattes avec disques.Ford 515 industriel, cabine, loader, 3 points, 52 HP.P.T.O.1975, pneus 14.9X28 Voiture à balles rondes (4) Flexi-balle Belarus 611, 60 HP, 1983, cabine et chargeur Léon Chargeur Hardy 105DL, benne 72 po.quick attach, kit de montage MF 3070 Génératrice soudeuse \"Miller\" Bob Cat NT225, 8000 watts, moteur Onan 16HP.Aussi génératrice soudeuse \"Miller\", 6000watts, moteur Honda 13 HP Souffleur Ber-Vac D-87, 2 vis, 87 po.Prix : 1,500$ Charrue Overum 5 raies.Aussi Kongskilde #340, 4 raies Râteau Deutz-Allis KS 1.50.Aussi râteau NH 256 Landini DT 8880, 4WD, cab-air, Inter 724, 1972, 70 H.P., 1998, retour de location, chargeur autonivelant.Nouveaux cab MF #3090, 4WD, 1988, 2,700 Arroseuse Vicon, 500 gallons Fourragère Case Inter 8720 Haybine Case Inter 1190, très hres\tavec pick-up è foin\tbonne condition MF 3070, 4WD, 1990, 3,400 hres, Inter 444 diesel, 4600 hrs 82HP,.Vitesse rampante, avec chargeur Hardy 115DL.Très propre.Perce-trou (tarrière) hydraulique McMillen, mèche de 4 po à 48 po. \u2014\u2019\t¦ .Ayes** '*tï.a\u2014 ' -P \u2022\u2022: \u20acSL>zz^!: -*i^54 ' ' sas Faucheuse à disques Vicon mod- Faucheuse à disques Deutz-Allis Fourragère 720 Inter.Très èle 321, 10'5\".P.S.D.\tSM70RC, P.S.D.\tbonne condition GARAGE E.BOISSONNEAULT inc.3375, rue King, Lyster Cté Mégantic Qué.GOS 1V0 (819) 389-5793 O 1997 Case Corporation Cam IH is a registered trademark of Case Corporation.Internet http: //www.casecorp.com Faucheuse New Holland 489.Prix : 3,000 $ .Payez et emportez Souffleur Dion 3060.Très propre Râteau New-Holland 256, dents de caoutchouc, P.S.D.Tracteur Inter 884, 2 RM, cabine, 1981, 8000 hres, moteur refait à neuf, P.S.D Tracteur IH 444, cabine, power steering, PTO indépendant.Très propre.Un bijou.é de boîte à foin Pronovost 1-24 pieds; 1 -20 pieds «§[& y@dJ)D®«@iNi sas mmji tMO§©IMGM©[L[l Æ\\(S(g[jj[?[nÊ (1) Râteaux Kverneland 751.Prix spéciaux : (1) usagé (1) neuf Tracteur Case IH 5240, 4X4, cabine, power shift, 1922 hres., année (1995), 3 sorties d'huile.Très propre (2) Râteau-faneur Kuhn, modèle #25.Très propre Tracteur Case IH 685, 2RM, ROPS, 1990, 1880 hres.P.S.D.Tracteur Inter 986, 2 RM, cabine, 5400 hres.P.S.D.Tracteur MF 184-4, 4x4, cabine, 1979, 2300 hres, loader Hardy.Très bonne condition.Faucheuse #8350, 12 pieds Faucheuse à disques Case IH Presse à foin NH #273 avec Case Inter.Très bonne condition.3309, P.S.D.\tlance-balles #70 Prix spéciaux Meilleurs achats en équipement usagé Vous devez remplacer votre appareil de chauffage?Soyez un consommateur averti (EN) \u2014 Ce n'est pas parce que c'est bon marché que ça ne finira pas par coûter cher, surtout s'il s'agit de remplacer votre appareil de chauffage.En effet, les frais de chauffage représenteront près des deux tiers de votre facture d'énergie au cours des vingt ou trente prochaines années au cours desquelles vous utiliserez le nouvel appareil.C'est pourquoi le consommateur averti consulte la cote EnerGuide imprimée sur la couverture arrière de la brochure du fabricant de l'appareil qui l'intéresse.La cote d'efficacité EnerGuide précise l'efficacité annuelle de l'utilisation de combustible (AFUE) de tous les appareils de chauffage au gaz naturel et au propane vendus au Canada.Les appareils à haut rendement énergétique coûtent habituellement plus cher à l'achat, mais on réalise souvent des économies à l'installation.En outre, leur coût d'utilisation est nettement plus avantageux par rapport à celui des modèles moins efficaces.L'achat d'un appareil de chauffage dont la cote AFUE se situe entre 88et 97p.100 représente un choix plus avantageux à long terme, puisque seulement 3à 12p.100 de la chaleur produite dans la chambre de combustion s'échappe dans la cheminée ou le tuyau d'échappement des gaz de combustion.Le choix final d'un appareil de chauffage doit reposer sur la somme du prix d'achat et des frais d'installation et d'utilisation.Les systèmes de chauffage offrant un rendement maximal permettent de réaliser des économies, année après année.Ces économies s'accumuleront au fil des ans et continueront d'augmenter avec la hausse des prix du combustible.Opter pour l'efficacité énergétique, c'est payant! Communiquez avec le personnel du programme EnerGuide de Ressources naturelles Canada en composant le 1 -800-327-2000 ou visitez le site http://cvc.rncan.gc.ca pour commander vos exemplaires gratuits des brochures de la «Série sur le chauffage et le refroidissement résidentiels».Vous y trouverez tous les renseignements dont vous avez besoin pour choisir le système de chauffage le plus approprié pour votre demeure.2