La terre de chez nous, 22 avril 1999, Supplément 1

[" CLAUDE JOYAL INC Spécial du mois Tracteur Case Inter 7140, 4 RM, 1 988,Stanbridge, PSD \t II L\u2019ENTREPOT A G U Équipements Usagés Résidentiel - Commercial - Agricole Autoroute 20\t\u2022 Sortie 138\t\u2022\t, S 1 - 800-267-USAGE 25 Vibro de 12'.à Au choix JD 8300, 26X6 CASE ri! ® 1997 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation Internet http:// www.casecorp.com .' *1\t,>\u2019V ^ \t¦K JÊM|\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t'\t4H1 I * .\t1\tjjpffe ÉHr\t0* *\ti\t'BE.\t\t \tàfe: \tJ\tP* ®_SpB\t Meilleurs achats en équipement usagé ST\tmm\tm»\t\t72^\tdU \t\tiHHSi\tIMK\tA\t\t* -0 - r\u2014-*\t1 )SmÊ9T£KKSBtSfrr^u- Inter 1440, 2WD., P.S.D.St- Inter 1460, 2WD.P.S.D.Inter 715, 2WD.P.S.D.Nicole» Agco Allis #8630 Maurice\tNicolet Batteuse John Deere 7720, P.S.D.Nicolet Vibro Bervac, 25 pieds, avec\tFord #8830,\t4X4.P.S.D.White 252, herse à disques,\t36 Maschio rotoculteur\t8 pieds.Magnum\t#7150, 4X4, P.S.D.réservoir, contrôle électrique,\tSt-Maurice\tdisques.P.S.D.Nicolet\tP.S.D.Nicolet\tNicolet planche et rouleau.P.S.D.Nicolet Planteur White,\t6 rangs.P.S.D.\tBoîte Aularie avec planteur, 6\tCase IH Steiger #9280, avec\tSemoir Inter 24X6,\tcombine.St- Semoir Inter 24X6.St-Maurice Nicolet\trangs 855, 1 an d'usage.P.S.D.\tP.T.O.et 3 points.P.S.D.\tMaurice Nicolet\tNicolet \u2022V4; £3; _ - ! PI r f Semoir 8500, 33\tpieds.P.S.D.Tondeuse Landscale 5 pieds\ttélé- New Holland\t415, 12 pieds.St- Inter #5288\t4X4, P.S.D.Épandeur\tCase IH 575.St- Nicolet\tscopique.St-Maurice\tMaurice\tNicolet\tMaurice Arroseur Vicon, 50\tgallons.Deux (2) Magnum #7710, 4X4.\tMaxxum\tMX 135, 4X4.P.S.D.Maxxum\t#5240, 4X4.P.S.D.Maxxum #5250,\t4X4.P.S.D.P .S.D.Nicolet\tComme neufs.P.S.D.Nicolet\tNicolet\tNicolet\tSt-Maurice Epandeur New Ho||and 791.\tMaxxum #51 40,\t4X4.P.S.D.Maxxum #5230, 2WD, pas de\tCase IH #4210, 4X4, pelle,\tInter 886, 2 WD\tcab P S.D P.S.D.S»-Maunce\tSt-Maurice\tcabine.P.S.D.Nicolet\t2255.P.S.D.St-Maurice\tSt-Maurice Nouveau site internet: httpWcentreagricole.qc.ca CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, boul.Louis-Fréchette, C.P.280, Nicolet, Or JOG 1 fo (819) 293-4441 ROLLAND CLEMENT & FILS 2311, rue St-Jean St-Maurice ûc (819) 376-3877 O 1997 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.Internet http: //www.casecorp.com © 1997 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.Internet http: //www.casecorp.com L'USAGE\u2014SUPPLEMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, AVRIL 1999 Pages Pages œ Volume 8 No.3 Avril 1999 Éditeur La Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555 Roland-Therrien Lonqueuil (Québec) J4H 3Y9 Directeur Hugues Belzile Responsable de la production et de la mise en page Carole Lalancette Infographiste Karyne Bradley Jocelyne Carrier Céline Dupras Montage La Terre de chez nous Pelliculage et impression Interweb Inc.Directeur de la publicité Réal Loiseau Représentants publicitaires Bureau de Longueuil Robert Bissonnette, poste 7432 Christian Guinard, poste 7271 Sylvain Joubert, poste 7272 Sylvain Lalonde, poste 7576 Tel.:(450) 679-8483/679-0530 Fax:(450) 670-4788 Courrier électronique: mlabelle@tcn.upa.qc.ca Bureau de Toronto Jacques Long Tél.:(905) 335-5700 Fax:(905) 335-5001 Courrier électronique: jlong@direct.com Administration Jocelyne Gareau Tirage et abonnements Micheline Courchesne Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040-3830 Le magazine L'USAGÉ publié 8 fois par année, encarté dans La Terre de chez nous.Prochaine parution 3 juin 199$ Reservation d'espace publicitaire 7 mai 1999 Matériel publicitaire 14 mai 1999 CARD Le maaazine L'Usaaé est répertorié dans Canadian Advertising Rates and Data Photo page couverture: Réal Loiseau André Girouard & Fils.13 Bodco.23 Centre agricole Nicolet-Yamaska.2 Centre agricole J.L.D.12 Claude Joyal inc.1-8-9 Équip.A.Phaneuf.7 Équip.Lague (Ste-Rosalie).1-5 Équip.Laplante inc.12 Équip.Lazure Riendeau .16-17 Équip.G.Gagnon inc.19 Équip.M.Girouard.29 Équip.Prairies.24 Équip.R.Marsan (Les).26 Garage Alfred Charest inc.10 Garage Bonin.11 Garage Boissonneault.25 Garage E.Comtois inc.6 Garage Maurice Leblanc.21 Inotrac.15 J.G.& Denis Bolduc inc.4 J.M.Chagnon.27 Motokov.32 Napierville.30-31 René Riendeau.28 SCA St-Casimir.25 Service Agro-mécanique.14 Unicoop St-Anselme.18 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, AVRIL 1999 3 *1 -***ttj Meilleurs achats en équipement usagé Agco Allis 8610, 4X4, cabine, Tracteur Case 495, 2 RM, T/A, pneus radiaux, entièrement 1992, 1400 hres équipé.Comme neuf Tracteur 486, 4X4, loader, 55DL, Ford 7710 - 4 roues cabine, Hardy, T/A.Très propre\tmécanique A-1.P.S.D.JEAN-GUY & DENIS BOLDUC inc.23, rue Olivier Morel, La Durantaye Cté Bellechasse Qc GOR 1W0 (418) 884-2841 ANDAINEUSE HESSTON #8200 12 pi., 1993, 700 heures, diesel Landini 9880, 4X4, cabine, 950 heures.Très bien équipé Tracteur Inter 784, 16 vitesses, pneus 16.9 X 34.Très propre.P.S.D.Tracteur MF294, 4 roues, cabine, chargeur MF, pompe hydraulique indépendante.P.S.D.Tracteur 4210, Case Inter 4 Tracteur avec chargeur Inter 633, roues, power shift, 690 heures.4 roues, cabine.Etat A-l.P.S.D.état de neuf.P.S.D.2 tracteurs Case IH 4240 avec 1 chargeur démontable, année 1995.Etat de neuf.P.S.D.Tracteur 484, 2RM, pelle, 1983, 3800 hres ©1997 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark ol Case Corporation Internet: hltp//www.(asecotp.(om III Quoi de neuf v.- PAPAS DAIRY Nouveau mélangeur Patz vient de lancer un nouveau wagon-trémie pour mélanger de gros volumes, le 940.L'ouverture de déchargement de 24 pouces et les vis permettent de sortir 5 000 livres d'alimentation à la minute.Les roues en tandem à suspension à ressort permettent de transporter une lourde charge en la distribuant également sur les quatre roues.Les vis de 30 pouces mélangent rapidement le contenu.L'ensemble de la construction est solide et faite pour durer.Les contrôles peuvent être actionnés à partir du tracteur.Patz est un fabricant d'équipement agricole de Pound au Wisconsin.On peut obtenir plus d'information sur uits de la compagnie les proc auprès du concessionnaire.Nettoyer les noueurs Case IH de Racine au Wisconsin vient d'ajouter un puissant ventilateur qui permet de nettoyer les noueurs des presses à grosses balles.Cela évite l'accumulation de débris et assure ainsi un meilleur fonctionnement des noueurs.Un mauvais fonctionnement des noueurs est une cause de perte de temps et de récolte.Le ventilateur assure un jet d'air qui atteint 90 milles à l'heure.Le ventilateur est actionné par une pompe hydraulique d'une capacité de 8,5 gallons à la minute.Des buses dirigent l'air qui arrive au noueur de deux directions.Ce système assure une bonne vélocité et un jet dirigé qui permet de nettoyer efficacement les noueurs.L'entretien est aussi facilité car les noueurs restent propres.-4- L'USAGE\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, AVRIL 1999 Spécial du mois JD724 MULCH FINISHER, 19 PI., 95/10.ÉTAT NEUF y L\u2019ENTREPÔT^ W JL A G U hj ©s ©& ^©caBoascia ©a WBura ©a ©©BiSMfâaa a 1 Équipements Usagés Résidentiel - Commercial - Agricole Autoroute 20\t\u2022\tSortie 138\t\u2022 Ste-Rosalie 800 267-USAGÉS (8724) - (450) 799-5533 http://www.lagueltee.com JD 4955, 1992.QUEUE PROPRETÉ JD 8200, 1995.BIJOU FIAT 80-66.TRÉSOR RECHERCHÉ JD 5400, 4RM, LDR.IMPECCABLE JD 8760, ARTICULÉ (2).DES BIJOUX! QUELS CHOIX ! PLUS DE 38 TRACTEURS FINANCÉS À TRÈS BAS TAUX JD 8760, 1991,3,500 hres JD 8440 VENDU 3,000 hres JD 8400, 1996, 3,000 hres JD 8300, 1996, 2,300 hres JD 8200, 1995, 1,400 hres JD 4955, 1992, 5,000 hres JD 4850, 1984 JD 7700.VENDU RM, CAB JD 7810, 1997, 1,800 hres JD 4450, 1983 JD 7410, 1997, 4 RM, CAB JD 6410, 1998, 4 RM, CAB, LDR JD 6400, 1993, 4 RM, CAB JD 6310, 1 VENDU M, CAB, LDR JD 6210, 1 VENDU >M, CAB, LDR JD 6200, 1 VENDU M, CAB, LDR JD 255C VENDU 3ANS CAB MF 3670, 4 RM, CAB MF 3545, 4 RM, CAB MF 3505, 4 RM, CAB MF 3140, 4 RM, CAB AGCO 8630, 4 RM, CAB FORD TW; VENDU .CAB, DUAL IH 685, 4 RM, LDR IH 1594, 4 RM, CAB, LDR NE SOYEZ PAS DÉÇU, ACHETEZ DU NUMÉRO I DE L'USAGE Meilleur Réputation, Meilleur Prix, Meilleur Financement JD 7810, 4RM, 1997.PST MF 3545, 4RM.UN BUOU! JD 5310 N, 4 RM, CABINE.RETOUR DE LOCATION WHITE 2-105.AU PRIX D'UN PETIT JD 6400.BUOU REMARQUABLE! DERNIERS ARRIVÉS : JD5400 4RM LDR 540 JD6110 4RMCAB 1998 JD6210 4RMCAB 1998 JD2130 2RM ARCEAU JD3130 2RM JD3140 4RM JD3140 2RM CAB JD2755 4RM CAB LDR JD2950 4 RM CAB JD4560 4RM CAB DUAL 9/10 IH784 4 RM CAB 651-4 RENAULT 4 RM LDR IH7220 4RM CAB POUR LE SEMIS : 8 PLANTEURS USAGÉS JD 7000, 7200, 1750, 4-6-8 RANGS SEMOIR GREAT PLAIN, IH, JD 8350, JD 450 13 VIBROCULTEURS ET CULTIVATEURS DE 12 À 47 PI.IH 4800, 4600, 4500, JD 980, 960, VICON 2500, 3500, BERVAC, ALLOWAY WILLRICH QUAD 5, 3400 LOT DE ROULEAUX SIMPLES ET DOUBLES INSPECTE JD 7200, VACUUM JD 960.COMME NEUF JD 9600,4RM, DUAL, 1996,932 HRES CHOIX DE CHARRUES KVERNELAND, 4-5-6 VERSOIRS BB 115, ÉTAT DÉMO.JD 335, 4X4.TRES PROPRE JD 1360, 10 PI.PETIT BUOU AGCO 8630,1994.IMPECABLE Meilleurs achats en équipement usagé Tracteur Inter #685, 4 RM, ca- Maxxum 5140, très propre, Tracteur Magnum 8920, 4x4, bine, pelle #2255.P.S.D.\tpower shift, 2950 hres, excellente comme neuf, aile avant, pesée, condition, P.S.D.\t20.8x42, 16.9x30, P.S.D.Comion Inter 1900, moteur #466, plateforme\tTracteur Case Inter #685, 4X4, Tracteur Maxxum, 4X4, cabine 25 pi., hydraulique.Idéal pour transport de\tcabine, pelle #2255.P.S.D.\t5130.Très propre.P.S.D.machinerie.P.S.D.£ j Case International Maxxum\tTracteur Ford 8630, 4x4, power\tCase Inter #1594, 4X4, cabine, #5240, cabine, air, siège à air.\tshift, 3 200 hres, roues doubles,\tpelle, 2150 hres.P.S.D.Propre.P.S.D.\tP.S.D.Tracteur Inter #584, 4X4.P.S.D.Tracteur Case Inter 685, Tracteur Inter 1466, très propre, trans/renverse.Très propre.PS D.P.S.D.Épandeur Gehl Scavenger 315.\tPresse à foin New Holland 310\tSemoir Inter 510, 16 disques, très Très propre.P.S.D.\tavec lance-balles, très propre.\tpropre.P.S.D.Prix $3 000 Tracteur Ford 5610, cab, série II, Tracteur Belarus #820, 4X4, cab-très propre, 2 668 hres, P.S.D.ine.Prix: 6 500$ Tracteur Inter 824, cabine, 2 RM, propre.P.S.D.VEN* 'm ' ¦ GARAGE E.COMTOIS me 461, rue Gosselin, Wotton, Québec (819) 828-2662 O 1997 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.Internet: http//www.casecorp.com III Quoi de neuf- Chargeurs avant améliorés 'xr:u.rt&y Case IH lance six nouveaux chargeurs avant de la série L.Ils ont été améliorés afin d'augmenter la performance, la longévité et la facilité d'utilisation.Les chargeurs sont disponibles en versions standard et de luxe et peuvent être équipés des deux fois plus d'équipements qu'auparavant.Au niveau du design, les chargeurs ont un profil plus bas pour améliorer la visibilité et faciliter l'accès pour l'entretien courant.Ils n'ont plus de cadre inférieur.Le système hydraulique est doté d'un mécanisme de maintien de la position de la pelle au moment de l'opération du chargeur.Le mécanisme d'attachement rapide est passé de trois à deux points.Il est compatible avec les modèles courants.Les cylindres hydrauliques soni de qualité industrielle améliorant la dura bilité et la capacité de levée.Trois sys tèmes de contrôle sont offerts en option.L( système d'attache des conduite: hydrauliques a aussi été amélioré Actuellement, 1 3 équipements peuver être ajoutés au chargeur, des pelles d divers volumes, des fourches pour le fu mier et les palettes et des pinces pour I manutention des grosses balles et d l'ensilage. L'USAGE\u2014SUPPLEMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, AVRIL 1999 ipement CASE W'MW J-fcfi' » Spécial sur toutes les moissonneuses-batteuses usagées en inventaire.Financement sans intérêts 1er septembre 1999 Massey Ferguson 6180, cabine, air, 4 RM, siège air, 18.4 R 38, S.T., 14.9 R 28, S.T., 32 vitesses, power shift, shuttle, PTO, 3 vitesses, (1997), 747 hres Ford 6610 série II, transmission 16 vitesses, (1989), 1540 heures.Aussi 2 - 5610, 4 RM, Tracteur Fiat 7088, 4 RM, trans-\tAllis Chalmers 7010,\tcabine,\tAgco-Allis\t8630, cabine, air, 4\tCase Inter.1594, cabine, air, 4\tUni-loader Case 1854C, diesel mission avec renverse mécanique,\tajr> pneus 20.8X38,\t1 4L 1 6,\tRM, 1139\theures, (1994), pneus\tRM, transmission power-shift,\tsortie d'huile sur \" boom \" 20.8X38 -\t16.9X30, transmission,\t2300 hres (1988).\t(1997), 589 heures.36 vitesses.Comme neuf chargeur (1994).Excellente condi- 4500 hres 1981 tion (2) Case Inter 1896, cabine, air, 4RM.1 er(l 984)2e (1988) Case 3294, 4 RM, pneus Presse Case Inter 8545, lance* Pneus New Holland modèle 575, Case Inter 4240, 16 vitesses 20.8 X 38,16.9X 28,(1984)\tballes hydraulique, pick-up tension hydraulique, pick-up (1994), pneus 18.4X34, hydraulique.Très peu utilisée.hydraulique, barre d'attache 13.6X24, PTO 540-1000, 745 hydraulique.Comme neuve.\theures.Comme neuf.Case Inter 5120, transmission,\tDeutz 6260, cabine, 4 RM,\tCase Inter 3230, 4 RM, 16\tSemoir à grain, Inter 510,\tMélangeur Van Dale 5000, ba- Ç°aWî:,shoift'i2,^,V,ei l!*3kpneüS\t1^91, pneus 16.9X30;\tvitesses, 1150 heures (1996)\t24 X 7, disques doubles, mar-\tlance électronique, pneus 1000- rümrrm ninf °° 6' 765 heures\t] | 2X24, 2 valves, 2374 heures\tcomme neuf\tqueurs hydrauliques.Très propre\t20.Parfaite condition LES EQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF INC.292 rue PRINCIPALE UPTON, QUÉBEC, J0H 2E0 Tél.: (450) 549-5811 «Fax Sortie 147 autoroute 20 Depuis 1946 t) 1997 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.Internet: http//www.case HP, Tracteur MF-3090-4, 100 HP, Tracteur MF 3505-4, 100 HP Tracteur Case 1690, 2 RM, 1150 P.T.O., cabine, A/C 18.4X38.P.T.O., cabine, A/C, pneus 90 HP.P.T.O., cabine, A/C, sorties Bon état.Prix: 34,500$.\t18.4X38.Bon état P.S.D.\tpneus 18.4X34, 2600 heures, propre.Prix: 13,500$ 18.4X38.Bon état P.S.D.6 mois sons intérêt.Tracteur Ford #7600, 2 RM, Tracteur MF-1010, 4 RM, 17 HP, Tracteur MF-1020, 4 RM, 21 HP, chargeur Ford cabine compa- chargeur, MF-1014, transmission chargeur MF 1014, cabine, gnie.Prix: P.S.D.\thydrostatique, cabine.\tsouffleur à neige, sorties d'huile.Prix: 9,500$\tPrix: 14,00$ Tracteur Ford 7600, 2 RM, pneus neufs, cabine Sims.Bon état.Prix: 10,500$ Tracteur Case #970, 2 RM, 100 HP.P.T.O.Bon état.Pneus 18.4X38.Prix: 10,500$ Boîte à grain Unverferth 375, avec wagon Dion de 12 tonnes.Très bon état.Prix: 2,500$ Plusieurs tracteurs Landini, série Creuse fosse Maletti, 80 à 4 RM de 75 à 85 HP.P.T.O.3 pi 6 po profondeur.Profitez des anciens prix!\tPrix: 8,500$ neuf, Rouleaux Brillion, 14 pi et 30 pi, semi-portée.Prix spécial du printemps Tracteur Landini Legende DT-1 15, 105 HP, P.T.O., cabine, A/C.l'air.Prix: 1998 siege a Pulvériseur Hardy Navigator 550\tPresse à balles-rondes New\tConvoyeur à\tfond de tôle, 35\tFaneur Vicon\tRS 510T, 17 gallons, rampe 50 pi.,\tHolland, modèle 640 avec kit\tpieds de long.\tP.T.O.Drive neuf,\tpieds., large,\tpneus ballons, hydraulique, contrôle électrique,\td'ensilage.Prix: 15,500$\tPrix: 2,000$\tPrix: 2,800$ Spécial du printemps Picotteuse Yetter, 21 1 Bon état.Prix: 3,900$ GARAGE BONHW LTEE Venez nous voir et profitez des nombreuses aubaines sur les tracteurs de la série 6100 et 8100 de Massey Ferguson en inventaire chez \u2014 GARAGE BONIN uée * d lÿimi 576, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu (Québec) J0H 1K0 (514) 875-3906 \u2022 (450) 78/ Quoi de neuf¦ Faucheuse- conditionneuse rotative DIMJxf^zJàf&LÆ* AaK IMS*\" mm* /¦* < 'r'~- vggKJ^\"* New Holland vient de lancer une nouvelle faucheuse-conditionneuse rotative équipée d'un conditionneur à fléau.Il permet le séchage plus rapide des fourrages que le conditionnement avec des rouleaux.Le modèle 1 432 est équipé de 120 fléaux indépendants qui projettent les fourrages contre le capot ajustable du conditionneur.Le frottement contre la capot altère la couche protectrice des fourrages et facilite le séchage.La faucheuse est équipée d'une barre de coupe de 1 3 pieds et donne un andain qui peut varier de huit à trois pieds.L'andain produit est uniforme et aéré pour faciliter le passage de l'air et le séchage.Le rotor du conditionneur peut tourner à deux vitesses selon qu'on désire une manutention légère comme pour la luzerne ou plus rapide comme pour les graminées.Un capot texturé est disponible en option pour ceux qui désirent un conditionnement plus poussé.La barre de coupe est munie de dix disques faciles à enlever.Une barre d'attache à pivot central permet de couper à gauche, à droite ou directement derrière le tracteur.J.D.7720 Titan II, 1988, doubles 18.4X38, 4 RM, ' ****** F'!* Tracteur CIH 884, 1982, avec chargeur 2250, 2 sorties hyd, P.S.D.John Deere 2350, 2RM, 16-8 Hi Lo, 3 500 heures.P.S.D.John Deere 2150, 2 RM, canopy Hi Lo, loader 175, 3 800 heures.P.S.D.Tracteur White 1370, 8WD, 1976, transmission rampante.Propre.P.S.D.Tracteur John Deere 2555, 4X4, Épandeur liquide, Idéal 582, très chargeur 245, 1987.Très propre.propre.P.S.D.P.S.D.Tracteur MF 3660,\t4X4, Dynashift, 1993, 20.8X38.Très propre.P.S.D.2 Planteurs JD 7000, 6 rangs; 1 press drill double Inter 620, 28 pi., avant 7 po 1 presse à balles-rondes Deutz 230 * Financement bas taux disponible.CENTRE AGRICOLE J.L.D.INC.Tracteur White Iseki 2\u201462, 1980, chargeur KMW., cabine Lauris.P.S.D.Tracteur Compact Case IH 275, 4RM, pneus Turf diesel, 1990.Très propre.P.S.D.Tracteur John Deere 5400, 1996, 4X4, cabine Laurin.P.S.D.roues 1.4X38, 4 RM, 2800 hres.P.S.D.yjOHM DEERE 12535 Route 148, St-Augustin, Mirabel JON 1J0 Tél.: (450) 476-1342/258-2492 1 2 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE U TERRE DE CHEZ NOUS, AVRIL 1999 J.D.7700, 4X4, (obine, power quod, 16 vitesses.78 000$ ; J.D.7210,4X4, cabine, ren.gauche, 16 vitesses, état neuf, prix à déterminer ; J.D.7710, 4X4, cabine, power shift, état neuf, garantie.95 000$ ; JD 7400, 4X4, cabine, 16 quad.Très peu utilisé.Prix à venir John Deere, modèles : 6400, 4X4, cabine.55 000$ ; 6400, 4X4, cobine.50 000$ ; 2355, 4X4, cabine.32 OOOS ; 2555, 4X4, cobine.36 000$ ; 2950, 4X4, cobine.36000$; 3140, 4X4, cobine, 30 000$; 2750,2 RM, cabine.28 000$ Massey Ferguson, modèles : 670, 4X4, cabine.33 000$ ; 255, 2 RM, cabine.9 500$ ; 165, 2 RM, loader.9 500$ ; 1030, 4X4, cabine, loader, 16 500$ John Deere, modèles : 2350, 4X4, cadre, 22 000$; 2750,4X4, cadre, 28 000$; 1840, 4X4, cadre, 18 000$ ; 3140, 4X4,cadre, 24 000$.financement à long terme disponible.Semoir 750, No till.Semi direct avec coffre engrais chimique, comme neuf.26 000$.Payable 315$ par mois X 120 mois.Presse à balles rondes : John Deere 385, 16,500$ ; John Deere 330, 11,500$ ; Hesston 5510, 5 500$ ; Hesston 5500, 3 500$ , Welger RP- 12,9 000$ JOHN DEERE Equipement LAPLANTE inc.Sortie 465, route 20 Saint-Pascal TÉL: (418) 492-3068 FAX.: (418) 492-1051 Quoi de neuf Sur la piste de course Voulant innover, la compagnie New Holland a tenu sa dernière rencontre de concessionnaire, littéralement sur une piste de course.Plus de 1 200 concessionnaires d'Amérique du Nord ont participé à la rencontre à la nouvelle piste de course de Las Vegas au Nevada.Les suites des estrades ont été transformées en salles de conférence et les garages de mise au point en salle de montre des pièces et équipement De New Holland.Les concessionnaires ont apprécié l'expérience.Ils en parlent encore.Ces rencontres servent à motiver les vendeurs à faire la promotion des produits commercialisés par la compagnie.En tenant la rencontre dans un environnement qui n'est pas familier, la compagnie espérait favoriser un meilleur apprentissage des nouvelles techniques permettant d'offrir un service de qualité supérieures aux clients de la compagnie.DioHord % w% * y llff André Girouard & Fils 650, bout.Industriel Est, Victoriaville, Tél.: (819) 758-0643 \u2022 Fax: (819) 758-6965 NOUVEAU Tracteur J \"D \" #2950, cabine, air, 2X4, 1985, 4200 heures.Nouveau Faucheuse rotative New Holland #411, 1990.Très propre.Nouveau Presse Inter 8580, 1992.À voir.37 800$.Rotopresse, fort, Mora avec kit de filets, 2 ans.Faut voir.Nouveau John Deere 7210, 1997, 900 heures, inverseur ou volant, pelle 740, auloniv., 3 fondions, 3 sorties Batteuse John Deere 9500, 4X4, 1996, 750 hres.À voir.139,900 $ Fiat 140-90, 1990, 4X4, 2900 heures, 3 sorties NOUVEAU J.D.7700, 1996, pneus 20.8X38.R.D.sur essieux, 2400 heures, power shift.Garontie prolongée.À voir ! Inter #674, 61 HP, 1975, 6000 heures.Mat : 1500 heures Faucheuses (4) rotatives Moco 930 à fléaux Batteuse John Deere 9600, 4X4, roues doubles, 1993.Prête à opérer.John Deere 5830, 1987, 4X4, 4360 hres, rouleau éclateur, détecteur John Deere 5820, 1983, 4X4, rouleau éclateur, 5500 hres, 290 HP Fourragère automotrice John Deere 6910, 1993, 1755 hres, air, rouleau éclateur 430 HP.Comme neuve Détecteur.NOUVEAU J.D.2955, 4x4, cabine, 1989, 4300 heures, air L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, AVRIL 1999 1 3 Quoi de neuf - Case consolide pour économiser Case poursuit son programme de consolidation de ses opérations de fabrication.Comme elle l'avait annoncé précédemment, la compagnie de Racine en Illinois regroupera ses opérations de travail et préparation du sol à Goodfield en Illinois.Cette décision entraînera la fermeture des installations de Hamilton en Ontario vers le mois de juin.Case regroupera les opérations de fabrication des équipements d'ensemencement et de manutention à l'usine de Fargo au Dakota du Nord.Ces décisions font suite aux acquisitions de compagnies oeuvrant dans les secteurs de l'ensemencement, de la pulvérisation, de la préparation du sol et des systèmes informatiques de gestion des opérations.Case peut maintenant offrir une gamme complète.Il faut toutefois intégrer les opérations de ces diverses compagnies avec celles de Case pour développer et améliorer les produits.Le regroupement des forces devrait augmenter la capacité d'innovation de la compagnie.De plus, Case est consciente de la nécessité de former ses concessionnaires pour qu'ils puissent offrir un services de qualité aux acheteurs de ces équipements.Un des projets de développement en cours est l'intégration de la technologie de culture de précision aux diverses opérations de production.Les semoirs qui seront en vente au printemps en seront équipés.Grâce à ces initiatives, Case a profité, depuis 1995, d'une croissance de 43 % de ces ventes de ces gammes.La fermeture de l'usine de Hamilton et les autres restructurations que celo entraîne devrait faire économiser à le compagnie entre 95 et 100 millions de dollars américains.Case a réalisé et 1998 des revenus de 6,1 milliards de do! lars américains.1 -4\tL'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE Dfi CHEZ NOUS, AVRIL 1999 Meilleurs achats en équipement usagé Case Inter MXC-90.Spécial\t2-John Deere 3140, 4x4, ca- John Deere #3130, 2 roues, ca- démo\tbine, hi-lo.P.S.D.\tbine.P.S.D.Case Inter #685, 2 roues, cabine Case Inter 885, 4x4, cab loader, Case Inter #585, 4X4, loader, de compagnie.P.S.D.\tbar axle.P.S.D.\t2400 heures.P.S.D.ri Inter hydro 186, 4x4, loader,\tRenault 651-4-5, 4x4, cab Inter #3688, 2 roues, cabine, transmission neuve.P.S.D.\tloader.P.S.D.\tP.S.D.Case #1490, 2 roues, cabine.P.S.D.John Deere, modèle 6400, 4X4, cabine, power shift avec loader.Seulement 350 h res Universal #320, 4X4, loader.P.S.D.Universal 640 DT, 4X4, loader Landini 8860, 4x4, rops, 1993, Semoir Inter #5100, 18X7.P.S.D.500 hres, 1996.P.S.D.\t2400 hrs, P.S.D.B Épandeur Case Inter 1580, pneus Case 1394, Orchard, 4X4, roues Semoir MF #424, 28X6.P.S.D.larges, panneau + panne fumier, égales, 1985, 2700 hres.P.S.D.P.S.D.S Service\tllléc:mh|iic St-Clément, Tél.: (418) 963-2177 St-Pascal Tél: (418) 492-5855 inc.© 1997 Case Corporation Case IH Is a registered trademark of Case Corporation.Internet http: //www.casetorp.com Quoi de neuf Vis pour remplir les semoirs Unverferth de Kalida en Ohio trois nouvelles vis pour le remplissage des semoirs.Des modèles sont maintenant disponibles pour les semoirs de 15 pieds de marques Tye (série V), Great Plains (série 1500) et Case IH 5400, en plus des modèles pour les semoirs John Deere 1560 et 750.Ces vis permettent de remplir rapidement des semoirs avec des grains en vrac entreposées dans des wagons à grain.Un moteur de six pouces cubes, placé au sommet de la vis, actionne le mécanisme.Un contrôle hydraulique permet de remplir à partir de la plateforme du semoir l'ensemble du réservoir.Attachée moir, la vis est facile à mettre en place et à replier après le remplissage.Elle peut être placée à gauche ou à droite du semoir, selon la préférence de l'opérateur.Elle peut être étirée à dix pieds grâce à un mécanisme télescopique unique.Unverferth est un manufacturier d'équipement de travail du sol, de manutention des grains et des fourrages et de poulies.2015 natill system t£W H0LUN) 920, rue Martineau, Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 796-3707 \u2022 (450) 778-6011 Montréal : (514) 875-4421 Financement disponible 6 mois sans intérêt (sur approbation de crédit) 125, route 104, Iberville Tél.: (450) 347-5596 Genesis 8970, 1995, 3140 hres, 20.8X42, 16.9X30 ., super steer P.S.D.Ibervile Kubota 8950, 1989, 3200 hres, chargeur Kubota 796, cabine, 4 RM.P.S.D.St-Hyacinthe New Holland TX66, 4 RM, 460 hres, 1998, nez à maïs, 8 rangs chopper.P.S.D.Iberville Ford TW-30, 1981, 4 RM, cabine, air climatisé, pneus 20.8X42 R2, 14.9X28 P.S.D.St-Hyacinthe New Holland TR-85, 1980, cabine, air climatisé, nez à maïs, 6 rangs, table à grain 20 pieds.P.S.D.Iberville Pièces à vendre P.T.O., 50 tours, 3 points, coté moteur d'un 9030 Fiat F-1 30, 1991, 2,500 hres, chargeur Alo 580.P.S.D.St-Hyacinthe Ford 8240 SLE, 4 RM, cabine, 1993,\t1800 hres.P.S.D.St-Hyacinthe MF 3660, 4 RM, 1994, 3800 hres, dynashift.P.S.D.St-Hyacinthe______________________ Ford 7710, 4 RM, cabine, 1986, 3500 hres, air climatisé.P.S.D.St-Hyacinthe L'USAGE\u2014SUPPLEMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, AVRIL 1999 1 5 mécanique.P.S.D.Tag : 5002 P.S.D.Tag P.S.D.Tag 4401 P.S.D.Tag \\m.r Ï3S* points avant P.S.D.Tag mmam P.S.D.Tag »» '