La terre de chez nous, 4 mai 2000, jeudi 4 mai 2000
[" mu LâTE Un cahier - 40 pages semaine du 4 au 10 mai 2000 DE CHEZ NOUS Vol.71, rr 13 Longueuil Port payé à Montréal Courrier Poste Publication Enregistrement No 07G65 - Contrat No 534277 À qui la chance?+ + + 3 batteuses 2188 presque neuves I ^ If A sans égale dirprodüits ^ ?St-Denis+StartbiûJfle St + St-Gui!laume CASE ill YxJtl *3*1 V* iMNIHl Kttp-//»«r« titxk cm aanf» éepcvée it b Carjwittfat .J«Jr S2®»283|E3Sei\u2018 VTi: **?*£%*?*** '\u2022\u2022'\u2022\u2022 - V ci c Wn&' 4M?* ^tW^s*»****' V COPWKit FARMALL Mr* a; *7 ,\u2022 \u2022.PAGE 20 \u2022 TCN \u2022 Simaini: du 4 au l () mai 2000 Ch ez nous f lîrTUf RECETTE Suprême de poulet à l\u2019érable 3 c.à table (45 ml) beurre doux 1 c.à thé (5 ml) sel 1/2 c.à thé (2 ml) poivre 6 blancs de volaille (poitrine) 1/4 tasse (60 ml) eau 1/2 tasse (125 ntl) sirop d'érable 1 c.à table (15 ml) vinaigre de cidre Sel et poivre au goût Préparation Faire fondre le beurre à feu doux.Saler et poivrer les blancs de volaille et les faire revenir délicatement dans le beurre pendant environ 6 minutes de chaque côté.Réserver au chaud.Dans la même poêle, ajouter le sirop d\u2019érable, l\u2019eau et le vinaigre de cidre.Laisser réduire de moitié.Vérifier l\u2019assaison- nement.Dresser les blancs de volaille sur un plat de service et napper généreusement de sauce.Si la sauce est trop claire, l\u2019épaissir un peu avec la fécule de maïs.TRICOT Béatrice Boily Veste de laine pour bébé Cette veste de laine sera très utile pour les journées plus fraîches de l\u2019été.Faite avec un gros fil de mélange laine et polyester de style «Shetland Chunky», elle sera chaude tout en étant douce; de plus elle sera vite faite et très jolie.Ce modèle avec petit col marin à l\u2019arrière convient mieux pour un garçon.Matériel \u2022\t3 balles de 50 gr de bleu chiné \u2022\t2 balles de 50 gr de bleu marine \u2022\tQuelques mètres de bleu doux pour les décorations.\u2022\t2 jeux d\u2019aiguilles à tricoter ; 1 jeu de 4 et l\u2019autre de 5,5 mm.\u2022\t1 aiguille à tapisserie Abréviations \u2022\tm = maille\t\u2022 end.= endroit \u2022\tenv.= envers\t\u2022 prem.= première \u2022\tdern.= dernière \u2022 suiv.= suivante Points employés Maille de riz : sur un nombre impair de mailles : 1° rg : 1 m.end., une m.env.2° rg : 1 m.end., une m.env.Les mailles endroits et envers seront en quinconce.Maille jersey :-un rg end., un rg env.Côtes : Sur un nombre pair, faire toujours 1 m.end., une m.env.Les dimensions sont données pour les tailles 12 mois et entre parenthèses ( 18 et 24 mois).Quand il n'y a qu\u2019un seul chiffre entre parenthèse, c\u2019est que ce chiffre convient aux deux grandeurs.Dos : Avec la laine bleu chiné, mon- ter 38, (40, 44 m.) sur les aiguilles 4,5.Tricoter en côte pendant 6 rangs.Changer pour les broches 5,5; travailler en jersey, répartissant 5 aug.Au rang suivant.Faire 20 (22, 24) rangs de bleu chiné, 2 rangs de bleu doux et le reste en marine.Emmanchure : À 8, (9 et 10) pouces du début, fermer de chaque côté 1 fois 2 m.et une fois 1 m.à tous les 2 rangs.Continuer droit jusqu\u2019à 6 (6.5, 7) pouces d\u2019emmanchure.Épaules : Fermer 6 (6, 7) m., 2 fois à tous les deux rgs de chaque côté de l\u2019emmanchure.Au premier rg d\u2019épaule, fermer les 15 (17, 17) m.centrales.Continuer sur une seule épaule à la fois.Fermer une autre fois 2 m.du côté col.Faire le reste de l\u2019autre épaule en sens inverse.Devant : En faire 2 en sens inverse, répartissant 5 boutonnières sur le devant gauche.Faire le devant droit en premier et marquer la hauteur des boutonnières à l\u2019aide d\u2019épingles droites.Tricoter les 4 m.de la bordure centrale en maille de riz, toujours en bleu chiné.Ne pas oublier de croiser la laine quand il y a changement de couleur.Devant droit : Avec la laine bleu chiné, monter 23, (24, 26 m.) sur les aiguilles 4,5.Tricoter en côte pendant 6 rangs.Changer pour les broches 5,5; travailler en jersey, répartissant 3 aug.au premier rg.Faire 20 (22, 24) rangs de bleu chiné, 2 rangs de bleu doux et le reste en marine.Faire l\u2019emmanchure identique à celle du dos et fermer en même temps pour l\u2019encolure, à 5 pou- / / 4 m ces d\u2019emmanchure, 1 x 6m., 1 x 3 m.et 1 x 2 m.(2x3 m.) à tous les 2 rgs.Terminer en même l\u2019épaule de façon identique au dos.Manche (en faire 2) : Avec la laine bleu chiné, monter 26, (28, 30 m.) sur les aiguilles 4,5.Tricoter en côte pendant 6 rangs.Changer pour les broches 5,5; travailler en jersey, répartissant 5 aug.Au rang suivant.Faire 20 (22, 24) rangs de bleu chiné, 2 rangs de bleu doux et le reste en marine.Faire une augmentation au début et à la fin du rang à tous les 8 rgs.À 8.5, (9 et 9.5) pouces du début, fermer 2 x 5 rgs au début de chaque ig.Fermer le reste des m.en une seule fois.Collet : Prendre la laine bleu chiné et avec les aiguilles à tricoter 4,5, reprendre 45, (49, 51) m autour de l\u2019encolure, en excluant la bordure centrale.Tricoter en m.de riz pendant 3 rgs.Changer pour les aiguilles 5,5 et faire 3 autres rgs.Fermer lâchement toutes les m.Coi matelot : Prendre la laine bleu chiné et avec les aiguilles à tricoter 5.5,\treprendre 25, (27,29) m sur le haut des épaules à l\u2019arrière du gilet.Faire 4 m.de bordure en mailles de riz et le reste en jersey.Tricoter droit pendant 20 rgs.Faire 4 rgs de m.de riz et fermer.Poche : Prendre la laine bleu chiné et avec les aiguilles à tricoter 5,5, monter 11 m.Tricoter 10 rgs en jersey et 4 rgs en m.de riz.Fermer.Finition : Rentrer toutes les laines.Presser légèrement et assembler les parties du gilet.Poser les boutons et faire le tour des boutonnières avec du fil de même couleur.Poser les appliqués achetés ou faits à la maison sur la poche et le col matelot.Appliqués : Les appliqués peuvent être faits dans du polar ou dans un tissu feutré.Broder les détails avec 3 brins de fil à broder marine.Bonnet : Avec la laine bleu chiné, monter 50, (54, 56 m.) sur les aiguilles 4.5.\tTricoter en côte pendant 6 rangs.Changer pour les broches 5,5; travailler en jersey, répartissant 5 aug.Au rang suivant.Faire 4 autres rangs de bleu chiné, 2 rangs de bleu doux .Travailler ensuite en marinè'ftVéqu\u2019à ce que l\u2019ouvrage mesure 6 pouces.Fermer toutes les mailles.Oreilles : Reprendre 7 m.sur la bordure à partir des 4 m.des bouts.Travailler 5 rgs de m.de riz.Fermer 1 m.de chaque côté Faire 1 autre rg et fermer.Finition : Rentrer les fils, presser et faire la couture du dos du bonnet.Faire 2 cordons de 8 pouces et poser à chaque oreille.Ramener le haut du bonnet en trois pointes vers le centre.Coudre le haut des trois pointes.Poser un petit gland sur chaque pointe du bonnet.PAGE 22 \u2022 TCN \u2022 Si; mai ni; du 4 au 10 mai 2 0 0 0 CHEZ NOUS LE COURRIER DE Marie-Josée Des enfants pour sauver la langue?Je suis un sylviculteur de 50 ans.Un monsieur du domaine public propose de procréer 90 000 enfants au Québec pour sauver la langue française (écrit dans mon journal local).En relisant l\u2019article de M.Brûlé : «Devoir des Québécois pour leur survie», je répondrais à M.Brûlé qu\u2019un enfant qui ne vient pas au monde ne souffre pas.Procréer.l\u2019avenir d\u2019un enfant pour sauver la langue française me paraît fragmentaire.Je conviens que l\u2019indifférence face à la langue est grave.Les immigrants sont une force négative (neutre.) cédant vers l\u2019anglais.De même que leur venue (pour un bon pourcentage) favorise le déficit, gruge nos fonds de «BS» et «d\u2019assurance-emplol».À première vue, procréer des enfants pour sauver une langue me paraît positif certes.Mais à vision lointaine, ça me paraît un fiasco, par analyse sérieuse des choses.Une telle philosophie ferait accroire à l'enfant que ses talents nombreux à bâtir l\u2019humanité serviraient comme soldat de la langue avec 32 dents sur son os.Ce futur citoyen serait confronté à une situation de patriotisme égocentrique à courte vision.Nos étudiants, au bout de leur diplôme, ont de la difficulté à se trouver une «petite job» - aimer les enfants dans la provie et après les tuer à petit feu dans la misère noire porte une incohérence contradictoire invraisemblable.Passer 17 ans à user les fonds de culotte sur les bancs d\u2019école et aboutir à rien dans la rue, nous fait demander pourquoi les mettre au monde.Je ne comprends pas l\u2019idée de faire «ben» du monde -nous en sommes au temps des priorités - une vie à sauver?Nos écosystèmes sont en phase terminale.Pourquoi on s\u2019entête sur des détails (oui.il faut défendre sa langue!) Il y a les enfants à défendre et à aimer.Le «gros problème» de la planète, on l\u2019a prouvé, c\u2019est la surpopulation et la deuxième fatalité aveugle c\u2019est l\u2019homme.Si avec six milliards de population on a réussi à désertifier les deux tiers de la planète (de ses forêts), vous vous voyez avec dix milliards?Il est temps qu\u2019on cesse cette folie de multiplication.Veut-on s\u2019étouffer ensemble?Énormément de pays n\u2019ont aucune politique de planning familial.On procrée pour amuser ses instincts animal et sentimental.Exemple : en Afrique, le père a cinq femmes et trente enfants.de misère, il est sans emploi.Son seul passe-temps est de procréer la misère.Est-ce pour sauver la langue africaine?Il ne faut jamais oublier que les enfants de la misère sont les enfants de la guerre (aux deux sens du terme), en fait, ici et ailleurs, il y a un point de rencontre : violence et frustration.Je préférerais deux enfants faits dans l\u2019amour entourés de parents heureux avec une belle table et de beaux livres que trente à ronger un os.sur le BS.pendant deux semaines.Lorsque le Québec mettra au pas les immigrants en privilégiant ceux de notre langue française, les décideurs auront mis leurs culottes.D'autres pays l'ontf$£ Gros bon sens Vos propos incisifs vont-il provoquer des réponses de nos lecteurs et lectrices?Je le souhaite vivement.Un «nique» de fainéants (courrier du 2 au 8 mars 2000) Nous aussi nous avons bien ri en lisant le récit de M.Simon, sa confession est sincère, mais l\u2019absolution est encore à venir.M.Simon a raison au moins sur un point : l\u2019étiquette nous recommande de ne pas rendre visite un avant-midi et par surcroît ne pas s\u2019inviter à dîner.Il faut respecter l\u2019intimité des gens.Quand on est dans le trouble ou sous le coup de l\u2019épreuve, on en a assez de traîner sa carapace sans traîner celle des autres, ça deviendrait une caravane.Les visiteurs «charitables» auraient dû inviter le couple au restaurant, il n\u2019y aurait pas eu les retombées qu\u2019ori connaît.Dans la vie, il y a des guides partout : les dix commandements, le code de la route et celui du travail, le code civil et criminel et par dessus tout le simple bon sens.On sait qu\u2019il y a un froid un peu partout dans les familles, mais on peut faire une entente au sujet de la visite.Avertir par téléphone et ne pas s\u2019imposer.Dès qu\u2019on me prévient j\u2019invite pour le souper, dès que le souper est prêt, les femmes font le service, c\u2019est comme un brunch.On remet tout en ordre avant\u2019le départ.Je n\u2019ai qu\u2019à bercer mes souvenirs.Bonne chance.Gaspésienne du sud Chère correspondante, vos propos valent de l'or.Pour bien filer Mon conjoint et moi sommes producteurs avicoles à Ste-Mé-lanie près de Joliette.Mon conjoint sait très bien filer.Alors si Jacques de St-Lin-des-Laurenti-des (semaine du 2 au 8 mars 2000) cherche toujours quelqu'un pour lui montrer cette technique, il peut communiquer avec nous.Nous aimerions également avoir de l'information sur les framboisiers offerts par Margot (semaine du 23 au 29 mars 2000), i.e.où ils sont situés.Nous aimerions compléter nos activités par la production de petits fruits sur le terrain que nous possédons.Si nous pouvions avoir les coordonnées de la dame, ce serait très utile.Jean-Marc et Brigitte La bedaine CONDITIONS DU COURRIER Se présenter - âge, sexe, situation, - Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels - pas plus de 5 pages - Pseudonyme court et original - Pas de service d\u2019échange - Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent - Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale: pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.Adressez vos lettres à:«Le Courrier de Marie-Josée», La Terre de chez nous, 555.boni.Roland-Therrien, Longueuil, Qc J4I1 3Y9.Pour «On chante à 92 ans», semaine du 17 au 23 février 2000, page 43, voici ce que maman chantait en faisant son savon vers les années 1945-1950.J\u2019ai 66 ans.«C\u2019est la bonne femme St-Antoine qui s\u2019est brûlé la bé-daine sur le bord du chaudron en faisant son savon.Et pis a dit l\u2019année prochaine si je fais du savon j\u2019mentor-till\u2019rai la bédaine d\u2019une p\u2019tite poche de coton.» Agathe C.Heureuse sur fermette Suite à la demande de Colette, qui a paru dans La Terre de chez nous le 24 février dernier.Il y a environ six ans et cela coïncidant avec une retraite anticipée, nous aussi avons réalisé un rêve en nous procurant une fermette.L\u2019été nous élevons (pour notre plaisir) poules, canards, cochons, chèvres, faisans, dindes.Nous possédons beaucoup de littérature sur les différents élevages.Nous avons aussi amalgamé élevage et horticulture.Si vous désirez des conseils détaillés ou nous rendre visite, veuillez communiquer avec nous.Maurice Séguin ou Francine Hamel au 819-396-0476 Vous allez sans doute avoir de la visite, j'espère que vous aimez ça.Des centilitres?Est-ce qu\u2019il y aurait quelqu\u2019un qui pourrait me renseigner?J\u2019ai acheté le livre du Dr H.C.A.Vogel dont le titre est «Le petit Docteur» et à la page 441 il y a le traitement des calculs biliaires par les cures d\u2019huile et voilà que la direction de ce traitement est de 3 à 5 d.l.à la fois.Comme je ne suis pas très instruite, je ne comprends pas cette directive d.l., c\u2019est peut-être une mesure française.Est-ce que quelqu\u2019un pourrait me renseigner à ce sujet?Je remercie à l\u2019avance.BS Pour tous les agneaux Je viens tout juste de lire ta chronique «Appel à tous les agneaux» de Mamie Poule.Mon entreprise «La Ferme Pi-Fran» produit des articles faits de peaux de mouton.Peut-être que je peux aider cette personne, je ne sais pas.Il faudrait avoir plus de détails sur le produit dont elle a besoin.Il y aurait peut-être moyen de le produire.Je te laisse mes coordonnées ainsi que le site Internet, tu peux informer tes gens, on peut me contacter.Il me fera plaisir d\u2019aider.Tes articles sont intéressants et parfois surprenants comme celui-ci.Pierre Desjardins (450) 835-1295 1-888-390-6006 Fax : (450)835-5278 Internet : http://pages.infi-nit.net/pifran Comment s\u2019appelait-il?J\u2019aimerais savoir le nom des gardiens qui s\u2019occupaient de la discipline des fidèles en arrière de l\u2019église à la messe, au cours des années 40?Gina Je me rappelle que dans notre église, il y avait un banc à l'arrière qu'on appelait le banc des «garde-chiens».Je suis certaine qu'un lecteur ou une lectrice féru de vieilles coutumes va élaborer sur la question.Merci.La galouche Y aurait-il quelqu\u2019un qui aurait la recette de la «galouche»?Supposément, c\u2019est fait à partir de feuilles de betteraves.C\u2019est une recette qui vient de la Beauce.J\u2019essaie d\u2019aider une amie inconnue avec qui je corresponds et qui me demandait si j\u2019avais cette recette.L\u2019internaute Nite et lyte Est-ce que vous avez des lecteurs qui pourraient nous renseigner sur la façon de se guérir d\u2019une tendinite et épicondylite du coude?Mon mari a ce mal depuis deux ans, il a fait de la physio et des exercices, vu des médecins, mais il a toujours mal.Nous sommes abonnés depuis 20 ans, et votre courrier du lecteur et radio-télé sont nos deux raisons de réabonnement.Lucky Luk Pour un plan de caveau Nous recherchons des plans de caveau, ou bien le nom de personnes qui connaissent les «règles de l'art» pour la construction d\u2019un nouveau caveau, ou bien de la documentation sur le sujet.Pouvez-vous nous aider?Où pourrions-nous trouver cette information?Avez-vous déjà fourni cette information dans vos pages?Merci infiniment.Paul Tapis tressés Je cherche de la documentation sur la fabrication de tapis tressés avec de la guenille, sur un métier rectangulaire.Il est difficile de trouver l\u2019art de cette méthode.Merci d\u2019apporter une attention à ma demande.Francine S H MAIN H DU 4 AU 10 MAI 2000 \u2022 TCN \u2022 PAGE 23 CHEZ NOUS Le printemps rend fou Quand le soleil s\u2019avive et que les bourgeons pointent, tout ce qui a roulettes, charrettes, «barouettes» s\u2019énervent et précipitent leurs montures dans les fossés et les poteaux.Douze personnes sont ainsi entrées de force dans les jardins du Père en fin de semaine.D\u2019où vient cette folie collective qui fait ignorer les dangers les plus criants et rendre agressifs les moutons les plus châtrés?Si les longues nuits rendent dépressifs, les longs jours rendent hyperactifs.Ce sont encore dans nos belles campagnes que la faucheuse manie le mieux son horrible instrument.On se sent en sécurité dans son bout de rang, au coin de la route nationale que l\u2019on foule tous les jours; on a peur d'aller à Montréal, cette ville de fous où la mort rôde.Mais ironie du sort, elle est tout près la mort.Là où la mésange chante et où le pommier verdoie.Ce n\u2019est certes pas la télé qui va nous retenir sur le divan et nous empêcher de prendre le large.Nous commençons la traversée du désert de l\u2019ennui et des reprises.Par chance que certains des nouveaux canaux dont Historia affichent des nouveautés pour nous retenir et nous faire envoyer un chèque supplémentaire.Dans une série «Les grandes institutions du Québec», on a pu découvrir avec un intérêt certain, sinon une émotion prenante, les grands jours de la ville psychiatrique de Saint-Jean-de-Dieu, les comptoirs «années quarante» de Dupuis Frères et dimanche dernier les couloirs sinistres et les chaudières d\u2019excréments du vieux Pen de Saint-Vincent-de-Paul.On est bien loin des bâtiments ultra-modernes de Donna-cona.Dans le temps, la répression c\u2019était la répression.Des témoignages incisifs de gardiens de l\u2019époque qui vivaient une vie presque aussi dure que leurs prisonniers.Interdiction de parler pendant le travail, obligation d\u2019assister aux châtiments de «la strap» qui arrachait les fesses des condamnés.On a donc du mal à tenir un juste équilibre entre sadisme et laxisme.J\u2019ai voulu jeter un œil sur «Dr Lucille» à CTV où Marina Orsini joue le personnage si étonnant de Lucille Teasdale, RADIO-TÉLÉ Marie-Stéphane l\u2019une de nos femmes les plus extraordinaire de la fin du siècle.J\u2019ai été très déçue du traitement filmé de cette vie héroïque.On a mis l\u2019accent sur les éléments les moins intéressants de cette vie, Orsini joue une femme un peu «vamp» qui va d\u2019œillades aguicheuses en crises amoureuses.TVA devrait nous offrir ce produit à l\u2019automne.Il ne s\u2019améliorera pas pendant le temps chaud, mais peut-être serai-je plus indulgente en septembre.Par chance que certains des nouveaux canaux dont Historia affichent des nouveautés pour nous retenir et nous faire envoyer un chèque supplémentaire En attendant la violence partout, dans les maisons, les magasins, centres commerciaux, écoles.La télé est-elle uniquement le reflet de cette société de fous ou si elle en est une des causes?René Caron, l\u2019inoubliable Todore des Belles Histoires se consacre depuis quelques années au sein d\u2019un organisme Travail de réflexion sur les ondes pacifiques à l\u2019assainissement des ondes et la sensibilisation de la population.II nous apprend ces statistiques effarantes : «La télé diffuse 1 846 scènes de violence chaque jour.Les émissions pour enfants en diffusent quatre fois plus que les émissions pour adultes.Au moment de quitter l\u2019école primaire, les Les Gaspésiens £ont attachés à leur Eglise Alain Lavoie COLLABORATION SPÉCIALE Le cri d\u2019alarme lancé par Mgr Raymond Dumais pour redresser les finances du diocèse de Gaspé a été entendu par les Gaspésiens.Malgré une situation financière régionale qui frise la catastrophe, les paroissiens de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine ont fait des dons de 430 000 $ en oboles à leur diocèse alors que l\u2019objectif était de 362 000 $, soit environ 4 $ par baptisé.Rappelons que cette grande collecte visait à renflouer les coffres de l\u2019évêché de Gaspé et des paroisses qui font face annuellement à un déficit récurrent supérieur à 200 000 $.Monseigneur Raymond Dumais a indiqué à la conclusion de la collecte que «ces chiffres manifestent l\u2019extraordinaire réponse que nous avons eue de la population.Je crois que les baptisés d\u2019ici se sentent maintenant plus responsables de la vie et de la survie de leur Église.» jeunes Nord-Américains ont été témoins de 100 000 actes d\u2019agressions et de 8 000 meurtres» indique un document du TROP.«Les dessins animés surpassent toutes les catégories d\u2019émissions avec 471 actes d\u2019agressions.Les clips de promotion d\u2019émissions suivent avec 265, les films avec 221, les messages publicitaires de jouets (188) et les vidéoclips (123), nous apprend encore le même document.Le député bloquiste Bernard Bi- gras a d'ailleurs déposé un projet de loi visant à atténuer la violence à la télé, par des pressions serrées auprès du CRTC, surtout pour un respect des jeunes auditoires en début de soirée.Encore des voix qui crient dans le désert?Les chameaux qui font des sous avec l\u2019équilibre des jeunes y seront-ils sensibles?Bien du pain sur la planche pour les parents et les organismes de pression.MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1-\tSanguisorbe.2-\tGrosse noisette.- Nid.3-\tÉnervé.- Installe.4-\tCabas.- Sycomore.5-\tOmbellifère aquatique.- Réel.-Terbium.6-\tMembre de l\u2019équipage d\u2019un aérostat.- Indique la troisième personne.7-\tPériode.- Fruit tropical.8-\tCela.- Terre considérée quant à ses qualités productives.-Aluminium.9-\tLentille.- Noisetier.10-\tCuisse d\u2019agneau.- Deux.11 - Lisser.- Cultivable.12- Petit de l\u2019âne.- Seul.- Matière pesante.VERTICALEMENT 1-\tPacage sur un terrain communal.- Pascal.2-\tHerbe nuisible.- Gaz inerte et incolore.3-\tMétal utilisé dans la construction d\u2019appareils de physique.-Réservoir pour stocker les fourrages verts.4-\tRide.- Pièce passée dans la bouche du cheval.- Eau-de-vie.5-\tCoutume.- Cornet-alto à piston.6-\tAgaça.- Fraction d\u2019un terrain destiné à être vendu par parcelles.7-\tVenu au monde - Pied-de-veau.-\tQuatre saisons.8-\tFaire dégénérer.9-\tLanthane.- Chaîne.- Monnaie d\u2019Iran.10-\tFruit voisin du citron.- Enjoué.-\tBéryllium.11-\tPériode.- Arbres souvent plantés dans les parcs.12-\tElle sert au logement des bovins.- Sert à lier.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE - 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 PAGE 24 \u2022 TCN \u2022 Semaine du 4 au l 0 mai 2000 ANNONCES CLASSÉES \u2022 (450) 679-7809 PRENEZ NOTE QU'UNE TAXE DE 7 % (TPS) et une autre de 7,5 % (TVQ) sont applicables à tous les prix ci-dessous mentionnés.COÛT DE L\u2019INSERTION 1 à 4 insertions ou insertions non ronsécutiecs Prix minimum (20 mots et moins): 12,20$ la parution \u2022\tAnnonce sans cadre: 0,61S te mot.\u2022\tTitre en capitales et caractère gras: supplément de 5,15S plus 0,61$ le mot, la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: 4,00S la ligne agate (14 lignes=l pouce:2,5 cm).Supplément pour annonce avec numéro de case réservée: 9,15$ la parution insertions consécutives et plus d'un même texte RABAIS DE 20% \u2022\tPrix minimum (20 mots et moins): 9,SOS la parution.Annonce sans cadre: 0,49$ le mot.'litre en capitales et caractère gras: supplément de 4.12$ plus 0,49$ le mot, la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: 2,20$ la ligne agate (14 lignes=l pouce:2,5 cm).\u2022Supplément pour annonce avec numéro de case réservée: 7,221S'la parution Annonces classées commerciales: 4.40S la ligne agate Représentants: Robert Bissonnelte, Christian Guinard, Sylvain Joubert et Sylvain Lalande Indiquer CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.(lettres moulées) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L'AVANCE ACCEPTÉES Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de ta TCN le jeudi avant 12h00 (midi) précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseiflnements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LATERREDECHEZ NOUS Maison de l'UPA 555, Roland-Therrlen, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.: (450) 679-7809\tLigne directe Montréal: 521-4850 Fax: (450) 670-4788\t(entre 8h45 et 16h30 seulement) © t y 3* T 3 ® y al ® s'ÎT'cj'ïjI ij tu a 3 sdeveault@tcn.upa.qc.ca mmarcil@tcn.upa.qc.ca ANIMAUX DEMANDES POUR ABATTOIR Aliments YAMAC0 international 210 Canton Sud YAMACHICHE (8191 296-2494 P.S.: Bonne qualité AVONS BESOIN de taures Holstein ouvertes et gestantes, service rapide partout au Québec.Aussi achat et vente de vaches laitières.Yvon Hamel.St-Étienne (Qc).(418)836-1119, Cellulaire: (418)655-6955.PORCELETS Particulier achèterait porcelets, environ 3.900/ année.15.5-18 Kilos.Provenance une seule source.Entente à long terme.Sérieux.(450)549-4376 soir.ANIMAUX A VENDRE ACHETEUR - VENDEUR VACHES et TAURES Holstein croisées ou pur sang fraîches vèlées ou vêlant sous peu.TAURES gestantes 3 mois et+ et troupeau complet.DONALD JOYAL INC.(450)794-2863 AGNELLES (12) F2 3/4 Dorset 1/4 Finnois.Pour informations, téléphone: (418)232-6732 AGNELLES (20) demi East Friesian; (10) 3x4 E F; 35 BREBIS et 10 béliers pur sang avec papier E.F.; 45 BREBIS Suffolk.Informations: après 20h30 (819)985-2407 AGNELLES (20) F2: TXxRVxDP; béliers Romanov provenant d'insémination prêts pour service.Pour informations.tél.:(819)835-5597 AGNELLES, brebis, béliers.7/8, 31/32.p.s.Texel.la race à viande, bon prix.Béliers Romanov, indices supérieures Tél : soir (819)849-6496 AGNELLES de type Rideau Arcott Comté Richmond.Pour informations, tél : (819)826-5427 A LOUER DIVERS ANIMAUX DEMANDES AGNELLES Polypay pur sang nées en janvier et février, lignées de l'Alberta.Tél.: (418)536 5615 À LOUER TRACTEUR Case-Inter Maxxum 5220 (1996) 4x4 avec cabine et roues doubles.Pour informations: (450)799-3198 HOLSTEIN AJOUTER UN RODÉO à votre festival ou évènement Contactez l'Association des Cowboys de I Est du Canada.Tél.: (514) 240-2232.MAISON de campagne à louer possibilité de bâtiment pour chevaux et petits animaux.À Mirabel Téléphone: (450)475-8333 TRACTEUR Case-Inter MX 100 4 RM (1999).85 hp P.TO 540-1000 tours, inverseur, \"powershift\", trois sorties d'huile, air climatisé.(819)478-8843.(819)470-0287 TRACTEUR John Deere 6110 (1999) a louer 600$/ mois, du 15 avril au 1er novembre Téléphone (450)670-7518.(514) 917-8546 TRACTEURS (2) John Deere (1999) (2000) à louer pour la saison d'éte Pour informations, tél.: (450)466-6666 demander Jean-François.TRACTEURS à louer: Case 5220 4x4 (1994) cab air climatisé.125 hp PTO ; Case CX90 4x4 (1998).cab air climatisé.90 hp PT.O: Valmet 665 4x4 (1998) cab.87 hp PT.O.Benoit Pagette (450)757-3177, téléphone (450)883-2061.TRACTEUR TS-110 a.c.cabine.New Holland (1999) 4x4, 105 hp.PT.O à louer pour l'été.Tél.: (514)993-0271 ANIMAUX DEMANDES ACHETONS troupeaux Holstein pur sang ou croisés; TAURES saillies ou ouvertes.Téléphone (613) 674-5479 cellulaire (613)678-7085 \u2022\tJeunes vaches laitières \u2022\tTaures gestantes \u2022\tTaures ouvertes \u2022\tTroupeaux complets ATTENTION-ATTENTION avons besoins de génisses, taures ouvertes et sailllies pur-sang ou croisées.PR1X-CQMPÉ-IIUF-S Aussi acheteurs de troupeaux complets I FERME WM JACQUESHOUDE WM Compton.Oc ACHAT ET VENTE WM Tél.: 819-835-9424 Ekj Fax:819-835-0598 feg ACHETEURS HOLSTEIN Jeunes vaches ou taures fraîches ou vêlant bientôt, taures ouvertes et gestantes, troupeaux complets, croisés et pur-sang Tél.: (819) 285-2929 ANIMAUX à boeuf: 44 vaches croisées.2 taureaux, 4 taures gestantes.Téléphone: le soir (819)784-4312, le jour (819)629-2248.ASSOCIATION ANGUS.Pour informations.Sylvie Grenier, téléphone: (819) 838-1638, fax: (819) 838-1639.2285, chemin du Gulf, Stanstead.Qc JOB 3E0.ASSOCIATION BLONDE D'AQUITAINE.Inf.: Gaétan Hinse.602 rang Couture, Chesterville.GOP 1J0.Tél.: (819) 359-2397.ASSOCIATION CHAROLAIS DU QUEBEC Brigitte Bergeron.144 Grande Barbue.St-Césaire, J0L 1T0 Tél./fax: (450) 469-2775 ASSOCIATION DES ELEVEURS LIMOUSIN DU QUEBEC.Jérôme Poirier.Téléphone: (450) 799-4073, télécopieur: (450) 799-4007.ASSOCIATION HEREFORD du Québec.Pour inf.: André Beaumont prés.(418) 875-3031.Jean Tétreault vice-prés.(450) 535-6606, Chantal Cas-tonguay sec.-trés.(819) 889-2679.ASSOCIATION SALERS DU QUÉBEC.Informations: Jacqueline Pettigrew, 560 Grosse Ile.Lyster, G0S 1V0 Tél.: (819) 389-2129.ASS SIMMENTAL DU QUÉBEC Information: Pierrette B.Forgues, 383 chemin des Loyalistes.Stukely sud.JOE 2J0 Téléphone: (450)297-0731.fax:(450)297-4148.ANIMAUX À VENDRE AUTRUCHES reproducteurs, femelle lama, bélier Jacob, femelle macaque japonais (transfert de permis), lapins angoras.Tél.: avant 15h00 en semaine (819)228-5600 AUTRUCHES.Réservez vos bébés pour l'an 2000.À vendre oeufs pour incubation, consommation et coquilles.Aussi juvéniles et reproducteurs.(450)296-4905 À VENDRE CET AUTOMNE TROUPEAU 100% FLECKVIEH: 20 Vaches et 10 taures gestantes.taureau \"fullblood\" avec papier bleu, animaux très dociles, aussi ferme de 160 acres, machinerie (foin-fumier), site enchanteur, tranquille et bien située, maison en brique centenaire.Cause de la vente: la retraite! Klaus Wiedenfeld, 36 chemin Bell.Waterloo.Tél.: (450)539-2276 Visiteurs bienvenus en tout temps! BELGE P.S.E.: juments poulinières et pouliches domptées.(450)583-6700 ou (514)946-0311.BELIERS Dorset 300$: bélier Dorset p.s.375$, 14 mois, pattes courtes, très beau; et agnelles 10 semaines 100$/ch.Frelighsburg (450)538-6021 BÉLIERS d'un an Suffolk, progéniture du champion inter-race de expo Québec en 1999; aussi un bélier Leicester.Pour info: Bergerie La Riveraine (819)296-2450 BÉLIERS ROMANOV nés triples et quadruples avec indice supérieur, bonne conformation, troupepu fermé.Bergerie de l Estrie.(819) 849-3221.BELLE jument Arabe, pur sang, couleur baie.1.500$.Tél.: (450)460-7007 BISONS: 6 belles femelles de 1 an au printemps et 1 beau mâle de 2 ans.à vendre.Tél : (418)596-2269 BLONDE D'AQUITAINE Taureaux pur sang .\"fullblood\", âgés de 1 an et plus, éprouvés à domicile, éligibles à l'ASRA.Pour informations: (418)453-2475.BORDER COLLEY pure race: chiots de 2 mois à vendre.Pour informations.tél.:(613)674-1059 BOUC, chèvres et chevreaux Kashe-mere; CHEVRETTES prêtes pour la saillie et chevreaux de l'année Nubien ps.e.Domaine de la Chevrottière.(450)295-3584 BOUCS Boer 3 mois à 15 mois; CHEVRETTES 1/2 Boer.3/4 Boer; COC-KATIELS; perruches Bourque.Téléphone (450)294-2598 BREBIS (50) croisées; aussi 2 BELIERS Hampshire dont un enregistré Pour informations, tél.: (819)297-2609 BREBIS DLS de 2 ans.pur sang Fl et F2, 125 tètes; AGNELLES 50 têtes du même troupeau; BÉLIERS DLS et Romanov, provenant d'un troupeau qui a fait ses preuves.Tél.: (819) 826-5874.BREBIS Dorset pur sang 1 an et 2 ans au \"flushing\".Pour informations, tél (418)859-2265 ANIMAUX A VENDRE CHAROLAIS 100 tètes et plus, pur sang enregistrés et commerciaux.Admissibles a l'A.S.R.A.Très bon rapport qualité-prix.RANCH CHAROLAIS GILLES ROBIN (418)248-4517.CHAROLAIS À vendre 6 génisses pur sang enre- Ïistrées sans cornes, de 8 à 10 mois, él.: (819) 397-2972 CHAROLAIS: excellents taureaux \"polled\" prêts pour le service, possibilité de livraison.Ferme La Charolaise L'Islet inc.J.Thomas Pelletier.Tél : (418) 247-5289.CHAROLAIS SAINT-VINCENT Troupeau éprouvé réppndant aux normes de l'ASRA.SPECIAL TAUREAUX à partir de 1.200$; aussi génisses.vaches.Tél.: (450) 836-2590.St-Cuthbert.CHEVAL Belge couleur blonde pur sang, âgé de 5 ans.Informations, tél.: (514)983-6811, Dany (450)649-0892 CHEVAL Belge, crinière blanche, aqé de 9 ans.17,6 mains, 2,150 Ib.très doux.Téléphones: (418) 534-2325.(418) 534-2416.CHEVAUX: 2 juments Clydesdale enregistrées poulinant au début de juillet.Pour informations: (819)686-2095 PUR-SANG FERME ACCREDITEE PAR L'ASSOCIATION DES ÉLEVEURS DE WAPm DU QUÉBEC \u2022 Appalaches Safari Ranch Inc.(418) 883-2224 \u2022 Claveau Mario (418) 739-4721 \u2022 Dumas Wapiti Ranch (819) 358 2751 \u2022 Ferme Domaine du Wapiti 1819) 293-2323 \u2022 Ferme Elevage J.R J O.(4181 343-3125 \u2022 Ferme Exotec enr.1819) 533-5707 \u2022 Ferme la Savaroise enr.(418) 833-1550 \u2022 Ferme Lac à François (418) 798-4837 \u2022 Ferme Des Grands Cerfs (418) 926-2016 \u2022 Ferme Les Grands Elans (418) 328-4312 \u2022 Ferme Martin et Colette Lajoie (418) 344-1110 \u2022 J.L.Bedard Inc (418) 337-6284 \u2022 Laitenberger Hans (819) 535-7103 \u2022 Les Elevages du Pioui Inc.(450) 783 6545 \u2022 Parc des Cervidés 1418) 459-3262 \u2022 Robert Jean-Claude (450) 296-4920 \u2022 Wapitis Beaupré SENC (819) 226-3099 \u2022 Wapitis Val Grands Bois (450) 248-3273 CHEVAL de trait Clydesdale, pur sang enregistré, bien dompté, mesurant 17.2 mains, peut faire expo.Après 17h00, tél.: (418) 774-6843.ANIMAUX A VENDRE CHEVAUX Hatlinger psang et croisés de 1.000$ et+; aussi ÉTALON Hatlinger p sang.60\" pour saillies et étalon miniature 29\" pour saillies.(819)233-2894 CHEVAUX miniatures, cochons miniatures.chèvres miniatures, moutons Jacob, moutons Barbados,.zébus.ânes, lamas 400$, nandous, pigeons.cochons d'Inde, Chinchillas.(819)336-3817 CHÈVRES (15) Saanen.Nubienne.Alpine.2-3 ans.10 chevrettes 3 mois et+ Saanen.Nubienne, Alpine, Tog-genbourg.CANARDS.LAPINS Téf: (450) 623-0626.CHIOTS Border Collie, parents travaillent le troupeau; SLEIGH et \"stone boat\" pour gros chevaux.Pour informations.tél.: (450)247-0202 CLYDESDALE p.s.e.: jument baie gestante.étaldh et \"gelding\" .tous domptés; jument tachetée noir et blanc super bien domptée; poulain de l'année; pouliche d'un an; autre jument baie gestante.(450)793-2768 COUPLE D'ÂNES miniatures 32 pouces; PONEY Pinto 2 ans castré.Pour informations, tél.: (450)659-5763 ENCAN d'animaux et d'oiseaux exotiques.6 mai à 9h00 à Ste-Madeleine.route 116, autoroute 20.sortie 120, salle Brasiervil: lamas, ânes, moutons et chèvres de fantaisie, poules, canards.faisans, paons, dindes.Tél.: (450) 464-4794.ETALON Paint Overo en service; POULAINS, pouliches p.s.e.Paint; JUMENTS Q.H.p.s.e.(1)palomino, ( 1 Jchestnut.Tél.: (613)679-4574 ÉTALON Paint Overo noir et blanc 4 ans; ÉTALON Ppint Tobiano noir et blanc 1.1/2 an; ÉTALON Paint Tobiano brun et blanc 4 ans.Tous enregistrés.Tél.: soir (819)228-4876.jour (819)228-2786.FERME GERELI HEREFORD Taureaux (6)1 an avec certification ASRA.Livraison disponible.Richard.Tél.: (450)539-0125.HAFLINGER Nous sommes le plus grand élevage de chevaux Hatlinger au Canada (50).Poulain présentement à vendre 2.500$.Pouliche 3.500$.PUR SANG ENR.Info: Théo (450)532-4382, soir (450)532-3262.Visitez aussi notre site Internet: www.grison.com HEREFORD Choix sur 15 taureaux de 1 1/2 an dont 6 provenant d'insémination avec papier bleu (PATBO).Pour informations: (418)596-2260 HEREFORD: taureau pur sang de 4 ans avec papier bleu.Les Becquets.Pour informations, tél.: (819)263-2995 HIGHLAND Taureaux de génétique supérieure à vendre ou à échanger pour jeunes animaux Highland destines à la viande.Tél.: (819)275-7027 ANIMAUX A VENDRE SIMMENTAL: TAUREAUX d'un an sans cornes avec papier bleu, avec influence Fleckvieh, à partir de 1,100$.Possibilité de livraison.(418)428-3851.TAUREAU CHAROLAIS: 4 ans pur sang français.15 mois demi-sang français, éligibles à l'A.S.R.A.(papier bleu), à vendre ou échanger.Aussi beau choix de génisses.Ferme Charcutier (819)523-8158 heures repas TAUREAU Charolais-Simmental de génétique supérieure reconnue 1 et 2 ans; TROUPEAU vaches Simmental pur sang Thurso.Après 20h00 Tél.: (819) 985-2407.TAUREAU Limousin 2 ans avec indice 112.8 en musculature et avec papier bleu.Tél.: (418) 428-9465.TAUREAUX (10) CHAROLAIS de 14 mois avec attestation pour l'ASRA.1.800$ au choix.Cap St-lgnace.Télé-\u201d* phone: (418)246-5389 TAUREAUX (2) pur sang Holstein.LEE mère V.G.14.500 kg Tait.Formation mère G.P.12.500 kg lait.Téléphone: (819)288-5166 TAUREAUX Charolais facilité de vêlage.papier bleu, aussi taures et vaches.Téléphone (450) 454-2378 Taureaux Charolais pur sang musclés nés en 1999 avec papier bleu, lignée T.S.V.126 (persillage).Ferme Aimé Jacob.Cellulaire: (450)531-8854.tél.: (450)293-5960.TAUREAUX Limousin \"polled\" \"fullblood\", \"polled\" \"pure bred\" avec feuille A.S.R.A.prêts au service.Ferme Jérôme Poirier.(450) 799-4073, fax: (450)799-4007.TAUREAUX Simmental avec E.PD.et papier bleu, éligible à l'ASRA.Ferme Linda Gaudreau & Christian Provost.Laurentides, tél.: (819)687-9314 (418)268-3724 TAURES (80) Angus-Simmental et Simmental-Charolais saillies Angus _ rouge: 100 VACHES croisées Simmental avec ou sans veau saillies Simmental-Charolais.(418)236-9216 TAURES HOLSTEIN Directement du producteur 8 taures Holstein pur sang et croisées, gestantes, provenant ae très bonne lignée.St-Henri (418)882-0720 TRÈS BEAU CHEVAL à tout taire Percheron blanc 10 ans, 1,800 Ib; 2 POULICHES 2 et 3 ans Belge crin blanc; étalon Belge 22 mois, tous pur sang enregistrés; REMORQUE à chevaux \"fifth wheel\" 14', 2 bons attelages cuir; VOITURE de parade double 20 places de luxe.Cause vente: santé.(819)344-2227 TRÈS BON CHOIX de taureaux Charolais.pur sang, répondant aux normes de l'ASRA (papier bleu) possibilité de livraison.Tél.: (418) 466-2876.TAURES (60) croisées exposées Angus rouge vêlant en 2001, 1,325$; 100 taures ouvertes prêtes à saillir, 1,050$.Porlneuf.Tél: (418)268-6024, BREBIS: troupeau 100 brebis croisées.2 béliers.20 restes à agneler.20 agnelles prêtes au service.Téléphone: (450)799-4073 BREBIS: une provision renouvelée de brebis gestantes ou ouvertes.Pour détails, tél.: anglais (519)368-7691, français: (819)371-7585.CAMP D'ÉQUITATION Camp d'été en Estrie pour 8 à 16 ans.équitation tous les jours, canot, pédalo.etc.reconnu par la FEQ.camp de 7 jours.Into: Théo (450)532-4382.soir (450)532-3262.Visitez notre site Internet: www.grison.com CERFS ROUGES: 12 femelles gestantes haut de gamme à vendre.Pour informations, tél.: (418)443-2922 CERFS ROUGES Programme d'élevage.Soutien financier.Achat de vos petits.Ranch du cervidé D.J Tél : (819) 396-2612 CERFS ROUX Mâles et femelles production 1999, début délevage ou engraissement, p.s.Oeufs d'émeus pour consommer ou incubation 10$.(450)826-1393 COLLEY à vendre sable et blanc et tricolore.Téléphone: (418) 325-2094 CHEVAL \"gelding\" Belge 17 ans, 18 mains, bonne santé, bon caractère, harnais disponibles.Informations, tél.: (819)294-4047 CHEVAL Q.H.7 ans très doux; étalon Q.H.11 ans, selle attelage.ALBINO 11 ans cavalier expérimenté; POULAIN Palomino 2 ans; JUMENT Arabe p.s.6 ans.(450)429-2517 CHEVAUX (2) Belge 5 ans 1.800 Ib Kur la tire à chevaux; JUMENT pou-lère Belge 6 ans due pour le 15 juin: ÉTALON Belge 8 ans; POULICHE Belge 1 an Percheron 4 ans.1.500 Ib.(613)488-2412 CHEVAUX (2): mère et fils, avec attelage.dressés pour simple ou double, pour festival, promenade, les sucres, etc.Téléphone: (450)754-3817 CHEVAUX Canadien (2): noir 16.1 mains.10 ans.2.000$, alezan 16 mains.2.500$.Domptés selle et voiture.Tél.: (450) 467-4048.CHEVAUX Canadien enr 3 ans 16.1 mains et 15.3 mains, domptés simple et double; SLEIGH double pour 15 personnes.Tél.: (450)455-2459 CHEVAUX Percheron noirs: pouliches.juments et étalon.Raison: abandon de l'élevage.Téléphone: (418) 888-4038.(418) 888-3837.HOLSTEIN ROCHALAIN: Taures, vaches fraîches vêlées.Taureaux prêts pour service.Mères T.B.à plus 10.000 kg.J.Alain Laroche, St-Albert.(819)353-2910.HOLSTEIN Taures et vacties fraîches vêlées ou vêlant sous peu.ACHAT - VENTE.Tél : (418) 833-6563.JUMENT de selle croisée 17 ans, bien domptée, selles disponibles.Informations.tél.: (819) 294-4047 JUMENT Percheronne grise très bonne poulinière 8 ans; POULAIN 1 an gris; 2 paires d'ATTELAGES d'exposition en cuir; VOITURE d'exposition en bois sur pneus.(450)583-3862 heure repas JUMENTS (3) Quarter Horse enregistrées.gestantes.2 grises, 1 \"sorrel\".Pour informations, tél.: (819)477-3878 LIMOUSIN Très belles taures Limousin ouvertes 2 ans.Pour informations, le soir, tél.: (450) 299-2507.POMICULTEURS Etes-vous intéressés à contrôler les chevreuils eflicacement: chiens dressés aux clôtures électriques.Références disponibles.Caroline Morin.Pour informations: (450)791-2808 TROUPEAU croisé Limousin, 17 vaches; TAUREAU Limousin 3 ans avec papier bleu.Pour informations, tél.: (418) 831-0327.VACHES (10) Holstein à vendre fraîches vêlées ou dues sous peu; aussi 3 TAURES gestantes.Pour informations.tél.: (450)548-2135 VACHES (20) à boeuf Charolais Limousin (acérés 8e génération) avec leurs veaux de 200 a 400 Ib, 10 génisses et taures 1,000 Ib environ.(450)459-4576 VACHES (25) à boeuf croisées avec veau ou gestantes.Pour informations.tél.: (450) 295-2822, pagette: (450) 360-1405.VACHES à boeuf (60).vêlées à 90% et resaillies, croisement Charolais/ Hereford/ Simmental; TAUREAUX Charolais admissibles à l'ASRA.Tél.: (418) 596-2790.VACHES à boeuf Simmental et Charolais; TRACTEUR M.F.3070 avec pelle Hardy; PRESSE à foin N.Hol-land 315 a l\u2019état neuf avec lance-balles.Tél.: (418)883-2089.cellulaire (418)570-7190.VACHES de boucherie: petit troupeau 17 vaches Hereford, Simmental et Charolais dont 6 avec leurs veaux; TAUREAU Charolais.(418)277-2564 LES COMPTES, QUEL cauchemar» /WêC LE PRIX DE L\u2019ESSENCE.7 .FAUDRAIT RENOUVELER L\u2019ÉQUIPEMENT/ LES MACHINES SONT TROp VIEILLES £A VA MIEUX.1 AU TRAVAIL.* JETTE Donc ) p$£ï* m dessus MAI6 ûd'EST-CE QU'ELLE UJl &\\IT?Sèmaini: du 4 au io mai 2000 - TCN \u2022 PAGE 25 1 ANIMAUX A VENDRE ¦ A VENDRE DIVERS H A VENDRE DIVERS VACHES LAITIÈRES pur sang, premier et deuxième veau, ainsi que jeunes TAUREAUX et génisses.Ferme Stanfold Holstein Inc.Princeville.Téiytax: (819)364-5789.A VENDRE DIVERS ANIMAUX A VENDRE VACHES Simmental pur sang enregistrées avec veaux, croisées Angus rouge.Tél.: (418) 884-4106 POMPE à arroser Vicon 300 gai., 40' \u2018boom', 2,200$; SARCLEUR et ren-chausseuse à patates, 1,800$; RÉ-COLTEUSES a patates: Potatoes Harvester 3,500$, Lockwood Mark V 6.000$, EMPOCHEUR deux tètes 1.200$; COUSEUSE pour sacs 700$; CRIBLE à patates 100$; COUPEUSE à patates 500$; HACHE-COTONS 400$; BOiTES 4'x4': 20$.10$.5$; PALETTES J.P 15$; SEMENCE patates rouges Chieftain et blanches Supérieure Fondation: 6.00S/ 50 Ib.(450)264-3121 HOTTES à veaux rondes à vendre.Pour informations: (819) 395-2315 FOURNISSEUR «1 DES PRODUCTEURS DE PETITS FRUITS Tous les contenants pour (raises, framboises.bleuets \u2022\tCoffres en carton.\u2022\tCasseaux en bois et plastique.\u2022\tPaniers en carton 1,2,3, et 4 litres, pose ultra facile de l'anse en plastique, par vos cueilleurs.\u2022\tPaniers auto-cueillette.ÉVAPORATEUR 3'x1V au bois, aussi faneuse Heeston 17* avec cylindre.Tél.: (819) 365-4648.John Deere 4960, 4X4, cabine, roues doubles, attache rapide \u2018Quick Attach\", trois sorties hydraulique, comme neuf, seulement 3 400 hres 82 OOO $ Tél.: (802) 848-7446 BULK TANK Exportateur mondial.Plus de 40 en inventaire usagés de 200 à 6.000 gallons.calibrés en place, échange accepté, aussi quelques réserves pour l'eau.Installons partout.LOUISEVIL-LE RÉFRIGÉRATION INC.Téléphone: (819)228-4468.BULK TANK Surge 1,000 gallons R22 unité 5.1/2 hp.sortie 2\u201c, laveuse automatique.garantie 2 ans sur le réservoir.(450)258-4490 CAGES (50) de gestation jamais utilisées, portes arrière seylement, 75$ négociable; POUPONNIÈRE complète: 11 parcs de pouponnière 4'x7\u2018 et (6) 38\"x9\\ avec ou sans plancher.3,000$ nég Beauce (418)253-5771 \u2022\tPaniers sno-top.\u2022\tCabarets de cueillette en fibre de verre.Nous offrons également aux producteurs de légumes, une gamme variée de contenants.CAGES à lapins \u2018flat deck' maternité et engraissement, entretien facile, très propres, tout équipées.Tél.: (450) 539-1352 ou (450) 776-6960.CHAÎNE (305 pi*) d'écureur Bodco.palettes de 16 po., rotation à droite; 2 FENETRES vitre double 4x5*.Téléphone: (819) 289-2213 A VENDRE DIVERS POLYBOARD.Les feuilles de plastique recyclé quasi tout usage, qui donne des résultats fantastiques surtout dans les bâtiments agricoles.Ne rouille pas, ne pourrit pas, résiste aux chocs, même à l'acide, durabilité infinie et à des prix incroyablement bas.C'est payant de comparer 1/2\" à 29$.Beaucoup d'autres spéciaux au 1188, 8* rang, St-Théodore-d'Acton.tout près route 139.Plus de 6,000 feuilles en inventaire (450)546-3411.S.V.P.appeliez avant de venir.FEATHERLITE & BELORE ALUMINIUM OU ACIER ANIMAUX, CHEVAUX OU FLAT BED SORTIE 22, AUTOROUTE 40 ST-LAZARE, QUÉBEC À BAS PRIX Matériaux imparfaits.prix parlaits! Plancher flottant laminé 1,19$.Aspenite 7/16\" 11,49$.Épinet-te 2x3 8 pi.0,49$, 10 pi.0 89$.2x6 8 pi.1,99$, 10 pi.2,99$, 12 pi.3,99$, .Bois traité 1x6 5 pi.0,99$, 2x6 8 pi.4.49$.10 pi.5,29$, 12 pi.6,99$, 5/4x4 8 pi.1,59$, 5/4x6 8 pi.2,99$, 12 pi.4,44$, 6x8 9 pi.14,49$.Barotin 0,19$.Porte d'acier 29,95$, prémontée 119,99$.Valide du 29 avril au 6 mai 2000.11 Succursales pour mieux vous servir! Matériaux à Bas Prix (450)562-8501 ABEILLES: 60 nucléis très forts, hi-vernés, reines 1999.cadre plus per-madents neufs, prêts à produire cette saison.Téléphone: (418)834-4686 ANTIDÉRAPANT en faisant des rainures sur vos planchers.Téléphone: (819) 826-6360 RAINURES.APICULTEURS Système O.A.C.; HAUSSES couvercles.entre-couvercles, plateaux-nournsseurs 5\", trappe, crible à pollen; 45 gallons miel et cire, réservoirs 1,500 Ib.réservoirs 1,600 gallons ou 5,000 litres fibre verre jaune, pompe électrique, gazoline; MIEL à vendre vrac, caisses, 45 gallons durant années à venir.Tél.: (450) 787*3416.BULK TANK 600 gallons très propre DeLaval avec pompe de lavage et unité réfrigérante 3 hp; PIPELINE pour 60 vaches en pyrex 2\" avec barres 7' et 8'.injecteur d'air et système de lavage; grosse CRUCHE DeLaval 2\"x3' avec pompe à lait et piège sanitaire.Téléphone: (418)888-4366, pa-gette (418)874-4560.m/~* / LjniRrre 413, route 122 St-Gcrmain-de-Grantham Qc JOC 1 KO Tél.s (819) 395-4223 Fax: (819) 395-2087 ATTENTION FERMETURE! Inventaire C.I.L.(magasin général).Plomberie (grosse quantité).Matériel électrique (grosse quantité).Compresseurs 25 hp.30.Pompes à eau \u2018'stainless\".Pompes pistons.Pompes diaphragme.Berrings.Filtres (industriels).Luminaires (de très petits à très gros).Moteurs 3/4 hp à 100 hp.Compresseurs Amoniac.Boulons et \u2019bolts\" (métrique et impérial) inventaire 14 palettes.Laveuse à pression.Poulies.Courroies.Air conditionné.Masques à oxygène et bombonnes.Valves électroniques.Bac à varsol avec pompe.Chambres anti-son.Bac de rangements (bines).Outillage.Balayeuse pour liquide.Pont roulant.Sable.Briques.Stainless.Fer et cuivre.Et bien d'autres choses.60 à 70% du prix régulier.Inf.: M.Vincent.Pagette (450)261-2856 après 16h00.ATTENTION pisciculteur ou maraîcher: pompe centrifuge 3 forces 550 volts.3 phases, à prix d'aubaine.Téléphone: (450)658-3748 BARRIERE HYDRAULIQUE Utilisateur de salle de traite, barrière (chien) hydraulique pour aire d'attente, complètement équipée et galvanisée.Directement du fabriquant.Roger Bischof.Cell.:(819) 352-3744, Tél.:(819) 358-6224.BATTERIE ÉLECTRIQUE À vendre batterie électrique pour clôture Gallagher très reconnue, garantie 2 ans.On fait la réparation de ces batteries Gallagher.Jocelyn Autotte, St-Joachim-de-Courval.Informations: (819)397-2972.BRASSEUR à lait sur pattes 300 litres en \"stainless\" très propre.1 an d'usure, prix 1.000$.Pour informations, tél.:(819)396-0903.BULK TANK Bassin 2,000 gallons DeLaval à vendre.Tél: (450) 792-6291 BULK TANK De 400 gallons à 4.000 gallons usagé.échange accepté, installation partout.aussi réservoir plastique pour réserve d'eau de tout format Distribution E.P.S.Paul Sarrazin, Ançje-Gardien-de-Rouville.Pour information (450) 378-9381.CHAÎNE d'écureur d'étable Duhamel, palettes 2\", côté gauche 525', 6 mois d'usure seulement.Pour informations, tél.: (450) 792-3035 Chaîne d'écureur d'étable Fabriquons 2 modèles, mêmes spécifications gue Idéale ou Houle, s'adapte à tout ecureur existant.Neuve (testée par des ingénieurs), fait d'acier gradé de qualité, directement de rusine, 6,35$/ \"pi., palette 2\".Clients très satisfaits.Comptant.Granby.600 Moeller, Parc industriel.Informations: (450)372-6459.soir (450)372-8664.COMPOST de culture de champignon 2,00$/ poche, contenant/ bidon plastique capacité 1,000 litres avec \"trame\" alumnium et valve, 100$; DÉCHI-QUETEUR à paille électrique, 500$.(418)580-3386 CONTENANTS DE PLASTIQUE BARILS acier, carton, plastique,, différentes grandeurs; CHAUDIÈRES plastique toute utilité; RÉSERVOIRS 220 gallons, en plastique.Téléphone (450)792-3386.EVAPORATEUR 3.1/2x12 avec tuyau et éconobois, pas de panne, 1,200$; POMPE à vacuum.Pour informations, tél.: le soir (450)478-1021 Découvrez la QUAUTE «if.lattes en plastique \u2022\tAlliage fibre de verre et plastique recyclé \u2022\tSupporte 230 livres/pP Gamme (omplèle d'équipements (418) 889*0358 5t-Lambert, cté l.cvis (819) 395-2493 .St-ttcnnnin, etc Drmnummf ÉVAPORATEUR 6x18 au bois Dominion Grimm, hotte pour vapeur, pannes et tuyau \"stainless\", peut vendre séparément; aussi FILTREUSE à sirop.(450)258-2277 EVAPORATEUR Dominion & Grirnm 6x17 au bois avec 2 éconobois.plats soudés à l'argon.Tél.: (418)796-2346 EVAPORATEUR Small 3x12 tout \"stainless\", presque neuf.Pour informations: après 18h00 (450)549-2371 FOURNAISE électrique eau chaude.15 kW: 500$; 20 kW: 700$, neuves, 240 v/1 phase.Tél : (514) 645-5363.FOURNEAU Waterloo 5x12 avec panne, prixl,200$.Pour informations, tél.: (450)584-3756 après 18h00 GÉNÉRATRICE Onan 4 kW valeur 4,500$ pour 2,600$, état neuf, un mois d'usage.Tél.: (418) 871-9104 INCUBATEUR Sportman automatique pour oeufs de poules, cailles, canes et oies; 15 éleveuses au gaz propane; mangeoires.Pour informations: pagette (819)564-4157.LACTODUC 60 vaches, pipeline 2\" \"stainless\", 265', réception pyrex DeLaval, trappe sanitaire, moteur 5 hp, injecteur d'air, valve, etc.2,500$.Jour (819)364-5704, soir (819)364-7860 LIFT 3 points; CONVOYEUR qui s'adapte aux voitures à \"strap\" avec palette; PLANTEUR à tomates 3 rangs Holland; 2,500 PANIERS en plastique pour tomates.1,50$ chacun, contenant 38 à 40 Ib, comme neuf; TABLE de classeur fonctionnant à l\u2019huile; 3 BOÎTES engrais chimique à Ihuile.(450)469-5040 MARAÎCHERS: 500 boites à choux 48x48x36.plate-forme 12'x28' avec table tournante pour emballage au champ.Tél.: (450)439-2922.MATÉRIEL apicole pour 25 colonies, extracteur Jones 24 cadres, nourris-seur 5\".etc.Tél.: (450)587-2732 L.S BILODEAU FERBLANTERIE 281, routa 108 Est St-Ephrcm.Be8uco.Qc G0M1RQ Téléphone.: (418) 484-2013 Sans (rais: 1-888-55SIROP ou 557-4767 Télécopie: (418)484-2014 FABRIQUANT D\u2019EQUIPEMENTS D\u2019ERABLIERES DE TOUS GENRES Fabrication sur mesure & réparation Jusqu \u2018à 35% moins cher que nos concurenls SOUDURE A L'ARGON Évaporatour (bois et huile) Spéciaux h de saison Escomptes additionnels sur commande hâtive Evaporateurs et bassins DATE LIMITE 20 MAI OSMOSE TUBULURE Barils (stainless et acier) Succursale Coaticook (819) 849-0089 PAGE 26 \u2022 TCN \u2022 Semaine du 4 au 10 mai 2000 A VENDRE DIVERS MATÉRIEL de couvoir et de poulailler dont un groupe électrogène.Génératrice de 150 kW 400 heures d'usure.Cell.: (450)223-0158.Vous pouvez visionner les photos sur l'URL: http://duamanes.hypermart.net MOUSSE DE TOURBE Format 3.8 cube, 3.25$.Vente en gros seulement.Tél: (819)295-3425 POMPE À PRESSION Attache 3 points pour fosse de 12 pi.à 16 pi., 1 saison d'usure Téléphone: (450) 772-5485, (450) 772-5206.POTEAUX de cèdre 6\"x6\", 10' à 12' long, grande quantité; CLÔTURE carrée 12\"x4\" 1,200'.6' haut; CLOTURE carrée 2\"x4\" 300', 4' haut; CLOTURE Frost 500' hauteur diverse.Téléphone: (450)224-8151 REMORQUE LA CHEVAUCHÉE Achat, vente, échange.Le plus grand inventaire au Canada, neuves ou usagées (plus 300 unités en inventaire): animaux, utilitaires, plate-forme, dompeur, tapis caoutchouc.Granby (450) 375-2203.1(877) 375-2203.REMORQUE RICHARD NOUVEAU MODELE 2000 Remorque animaux tout aluminium, spécial du mois 7'x16' bumper: 8,750$.Remorque acier nouveau \"design\" d\u2019une seule pièce, \"goose neck\" 7'x16', à partir de 7,850$, primer, époxy, peinture polyuréthane, aussi \"flatbed\" I Beam 12\".8\u20196\"x24', 6,995$.Sortie 185 (20) Saint-Cyrille.(Drummondville).Tél: (819)478-3993.1-888-473-3993.\u2022|* PlastiTech MACHINERIE Gamme complète pour La Plasticulture Tynsplanteur Holland PLASTIQUE Paillis, couvertures, tunnel, brises-vent IRRIGATION Gamme complète d\u2019irrigation par aspersion et goutte à goutte.Tuyau aluminiun, gicleur, raccord, coude, filtreur, pompe etc Plan et devis inclus Tél.: (450) 454-396 J 1-800-667-6279 Fax: (450) 454-6638 wb:icimplaslilccli.corn Remorques L.Brouillette Inc Dépositaires de la réputé marque EBY tôut aluminium, Corn Pro pour Flat Bed et animaux acier.TAPIS caoutchouc.Financement New Holland disponible.Région Waterloo.Téléphone: (450) 539-1499.Fax.(450) 539-0899.REMORQUE (traiter) pour transport de vaches 17 pi.long, comme neuf; CAGE pour taille de sabots.S'adresser au (450)756-8130 RÉSERVOIR vertical en acier, 6' diamètre x 5' haut, cône en dessous 6' à 6\"x4\\ 1.000$.Tél.: (514) 645-5363.RUCHES: 2 chambres à couvain.Téléphone: le jour (450) 295-2667, soir (450) 295-3490.SALLE de traite Bou-Matic modèle double 6.12 unités avec retraits et rampes ajustables.Laurier Campbell.Tél.: (450) 293-7631 SYSTÈME D'IRRIGATION pompe Ca-pn 4\" servi 3 fois, 60 tuyagx 3\", COU-PEUSE à patates; STERILISATEUR à terre.(450) 826-4260 TABLEAU gestation, testeur à truies.14 cages gestation très bon état; 2 BLOWERS; 29 AUGES en \"stainless\" ave cage de maternité; 80 BOITES de soigneur; DOMPEUR avec moteur.(450)772-2649, (450)772-5420 TRAILER \"goose neck\" 7x16 (1999) Cornpro, essieux 6,000 Ib.porte coulissante centre et arrière, freins électriques.Téléphone: (418)774-3171, (418)226-8371 TUYAUX NEUFS ET USAGÉS Ciment, plastique et métal, ponceaux de ferme 1 '-11 ' diamètre, réservoirs.Info: téléphone (450) 258-3984, cellulaire (514)824-3984 VOITURE de compétition; ATTELAGE de compétition en cuir pour 4 chevaux: HACHE-PAILLE électrique Lajoie en bonne condition.Téléphone: (418) 888-3451.VOITURE pour chevaux 4 roues grandeur 5'x10'.Région Valleyfield.Pour informations, tél.: (450)371-4896 V.T.T.John Deere A.M.T.600 5 roues en excellente condition.Vendu avec remorque et traîneau.Prix 4,000$.Tél.: (418)348-1076.BATIMENTS REDRESSEMENT-LEVAGE TRANSPORT BATIMENTS Travaux en toutes saisons.HILAIRE GAGNE INC., St-Cyrille, comté Drummond, président Jean-Paul Gagné.(819) 397-2333.BOIS-MATERIAUX MORCEAUX (4) de bois B.C.Fir 12 x 12x30'.long, seconde main, prix à discuter.À voir! Informations, téléphone: (819)287-4601 TUYAUX POUR PONTS Distributeur autorisé: plastique et acier ondulé.Centre du Ponceau Courval Inc., St-Zéphirin, comté Nico-let.(450)564-2130, 1-877-PONCEAU sans frais.BATIMENTS VENTE, INSTALLATION \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel SPÉCIAL \\ Rabais sur les portes commandées j [ avant le 30 avril 2000 j PORTES L.D.G.Téi.: (450) 756-2309 NOUS COUVRONS TOUT LE QUEBEC Réparation de toitures; rajeunissez vos toits de tôle avec le système de scellement élastomérlque.Reste flexible aux températures extrêmes.Choix de couleurs, ne rouille pas n\u2019écalle pas et ça ne coule plus.POINT FINAL I Système économique ELASPRO \u2022\tRésidentiels \u2022\tCommerciales \u2022\tAgricoles Montréal Laval Joliette Berthlerville Louise ville Pointe-du-Lac Trois-Rivières Shawtnigan Centre du Québec Rive-Sud 1-888-398-8648 Québec et Région 418 841-4866 723-2380 681-0511 753-3001 836-0033 228-0869 377-0792 377-3829 537-4524 STRUCTURES D'ACIER Structures pour bâtiments agricoles, commerciaux, industriels.HAUTEUR \u2022 LARGEUR \u2022 VARIABLE \u2022\tNous vendons aussi le revêtement métallique \u2022\tLivraison avec boom truck et déposer sur le carré Exigez ce qu'il y a de mieux.Conliez-vous à Métal R PS inc.Pierreville (Québec) (450) 568-3509 Fan: (450) 568-0492 D\u2019ACIER! STRUCTURE D'ACIER VER-MET Tél.: (450) 796-5170 Fax: (450)796-5171 Sans trais 1-888-772-6444 AGRICULTEURS Achetez directement du manufacturier BATIMENTS Equipements complets c'erabliere Spécialisée en équipement flâner, inoxidafrlfi Tout pour vos bâtiments agricoles, commerciaux et industriels NOUVEAU Produits canadiens disponibles Vaste choix de modèles, couleurs et calibres Tôle à rigidité maximale Capacité de charge supérieure ¦ m.Ki.t.'.it.i*\u2014 Spéciaux en Inventaire SERVICE I Estimation gratuite | Livraison sur chantier disponible I Contactez-nous sans frais Tél.: 1-888-358-6546 Fax: 1-888-358-5932 Lucien Turcotte & fus 25, des Buttes, Warwick, Qc JOA 1M0 V ER-MET/ 1.ICS SPECIALISTES EN STRUCTURE D'ACIER SUR MESURE BATIMENTS AGRICOLES INDUSTRIELS COMMERCIAUX Partout au Québec Nous sommes ouverts ii tous vos projets spéciaux.BATIMENTS D'ACIER 30' 40' SO' 60' 10\u2019 lorgiur H», jurqu\u2019a 22' havin' Ebn ni mhi 'u\u201e«ioun VINT! ¦ LIVRAISON - INSTALLATION mCOHTRT n ANAITSI DTS ILSOINS, RECOMMANDATIONS TT ÉVALUATION DLS COÛTS DECONSTRUCTION.ISftClAUli: CUT CN MAINS) CEDEG'z«Inc- FAX: (450) 676-1876 (450) 676-1856 Tuyaux neufs ou usages PLASTIQUE RECYCLÉ En matériaux de construction pouvant faire bâtiments, murs, planchers lat-tés, patios, cabanons, également panneaux 2\" d'épaisseur en PVC pour portes et parcs d'engraissement, panneaux de différentes épaisseurs et grandeurs, cabanes à veaux, mangeoires a vaches moulées, 9.00$/pi.PLASTIQUE RECYCLÉ FLORENT CHAGNON INC.St-Dominique.Information: Pagette: (450)261-4273, résidence: (450)773-3130.Site web: http://www.ntic.qc.ca/~florent CAMIONS CAMION 12 roues Ford (1988) boite 18 pi., bas millage, très bon camion.Laisser message: (450) 652-6080 CAMIONS CAMION F-150 XLT (1997) 3 portes, vert forêt, 4x4, 83,000 km, tout équipé avec couvert de boîte, très bonne condition, prix 24,000$ négociable.(450)539-5040 CORRESPONDANCE AGRICULTEUR 46 ans non fumeur, 6', 200 Ib.belle apparence recherche temme dans la trentaine avec ou sans enfants, belle apparence, aimant campagne.Photo serait appréciée.Région Estrie.Écrire à la Terre de chez nous, CASE 664, 555 bout.Roland-Therrien, Longueuil, J4H 3Y9.FUTURE paysanne attentionnée 30 ans.grande et d'allure sportive désire partager l\u2019élevage d'un troupeau et la vie à la campagne, recherche agriculteur non fumeur, épanoui, 30-40 ans, qvec ou sans enfants, but sérieux.Écrire à La Terre de chez, CASE 666, 555 boulevard Roland-Therrien, Longueuil J4H 3Y9 HOMME désire rencontrer un cultivateur pour amitié et aider aux travaux, si besoin.Jean (450) 796-4031.Frais virés acceptés.EMPLOIS DEMANDES HOMME célibataire 39 ans veut aider dans la traite d'une ferme 50 vaches et moins, aimerait garder quelques chèvres, lapins.Disponible à Montréal (514)254-5835 HOMME d'expérience cherche emploi sur ferme laitière dans la région immédiate de Bromptonville et Windsor.Tél.: (819)845-4299 FOIN-GRAIN-PAILLE 3,000 BALLES de foin carrées, très bonne qualité, 1ère coupe.0,90$ la balle.Saint-Jean-Port-Joli.Après 17h00, tél.: (418) 598-6676.A BEAUPORT Achat et vente de foin, paille, ripe en sac.Achèterais balles de foin de toutes sortes pour chevaux, vaches laitières, boeufs, moutons en balles carrées de 40 Ib et+ mil.mil-luzerne, luzerne.etc., qualité no 1 sans poussière.Achetons foin de seconde qualité en balles carrées.Achetons grosses balles carrées de foin sec ou humide (418)661-0085 Gilles Perron À BOISBRIAND 6,000 BALLES.20 kg.75% luzerne, protéine 20%, énergie 1.35.Tél.soir; (450) 437-5041.À BON PRIX foin et paille, différentes qualités, possibilité de livraison.Pour informations tél.: (450) 472-3665.St-Eustache.ACHAT de foin de très bonne qualité de première et de deuxième coupe.Téléphone: 1-877-849-3297.ACHAT et VENTE de FOIN balles carrées ou rondes Pour informations, tél.: (450) 794-2434 ACHAT et vente de FOIN et PAILLE, balles carrées, grosse quantité de balles rondes en spécial et grosses balles carrées.Livré.Philippe Simard (450)478-1516 ACHAT et VENTE de foin et paille.RIPE de pin.épinette/sapin en sac Transport inclus Québec/USA Saint-Bernard.comté Saint-St-Hyacinthe.(450) 792-3165.Trans.Serge Potvin Inc.ACHAT et vente de foin et paille, ripe de bois.La Plaine.Pour informations: tél : (450) 478-1526.Jacques Villeneuve & Fîls ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE.Transport au Québec.Blanchard & Bélisle Enr.Saint-Hyacinthe.Tél : (450) 773-1741, (450) 773-3846 ACHAT et VENTE de foin et paille Transport inclus Québec et États-Unis St-Ours.cté Richelieu Raynald Ouellet Transport Inc.(450) 785-5559 ACHAT ET VENTE de foin et paille TRANSPORT D POTVIN INC St-Bernard-de-Michaudville.comté de St-Hyacinthe Tél : (450) 792-3155 ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE.Transport au Québec Donald Joyal Inc.Tél (450) 794-2863.ACHETE et VENDS foin, paille et ripe RENÉ NORMANDIN Tél ; (450) 347-7714 ACHETERAIS loin de deuxieme coupe mil et luzerne.50% a 75% luzerne Demander Jocelyn: (418) 849-0071 ACHÈTERAIS PAILLE de blé.Pour informations, tél.: (819) 877-5422 À VENDRE foin balles carrées et balles rondes enrobées Pour informations.tél.:(418)889-9315 Maximum de Résistance \u2022 Imperméable - Beauté durable Nous fabriquons votre revêtement sur mesure dans un délai de 36 hres.Tôle galvanisée ou déjà peinte 2471, Roule 165, St-Ferdinand (Co.Frontenac) (Qué.) GON 1N0 FAX: (418)428-4545 Sans frais: 1-888-428-9921 CAMION citerne International (1979) moteur DT466 diesel, 210 hp.avec vignette approuvée par SAAQ jusqu'en juin 2000, vendu avec citerne 3,000 gallons 1993 avec pompe hydraulique.Le tout en très bonne condition.Prix demandé 18.000$ non négociable.Si intéressé, appeler au (418)343-2250 COMMERCE Garage de réparation agricole et industriel.En opération depuis plusieurs années.5,674 pi de bâtisse incluant équipements, outillages, inventaire, camion et achalandage.1-450-796-2736 1-450-773-8880 ^ BALLES RONDES d\u2019ensilage 2ème \u2014coupe, balles de foin sec.très belle qualité.Informations.(418) 743-2920.BEAU FOIN sec en balles rondes à l'abri, 12,00$ chacune.Pour, informations.tél : (418) 426-2006 BRAN DE SCIE ET RIPE Bran de scie de bois franc et d'épinet-te sèche, ripe de pin et épinette sèche.Livraison plancher mobile 3.240 pi eu ou 1,400 pi.cu.(450)244-6131 jour, (450)248-4414 soir DIRECTEMENT du propriétaire 6,000 balles FOIN SEC première coupe 2$/ balle; 150 balles rondes sec; 400 tonnes d\u2019ensilage foin 2e coupe.19% protéine.(819)849-7359 DUPUY, Abitibi; excellent FOIN en balles carrées à vendre.Pour informations.tél.:(819)783-2357 FOIN 1,75$/ balle à vendre.L'Épipha-nie.Tél.: (450) 588-2717 FOIN 1re et 2e coupe, petites balles carrées, 1,50$/ balle.Région de Québec.Tél: (418) 839-6124 FOIN-GRAIN-PAILLE FOIN: 40 balles rondes enrobées de première coupe, 10,00$/ balle.Informations.tél.: (418)475-6752 FOIN à vendre, balles rondes, 4x4.balles carrées, aussi balles de paille.St-Casimir.Tél.: (418) 339-2844.FOIN à vendre: grosses balles humides.rectangulaires, 32\"x34\"x60\", enrobé individuellement.Pour informations: (819)233-2967.(819)233-2113 FOIN: balles rondes, sec (passé l'hiver à l'intérieur).10$/ balle.Foin humide enrobé 12$/ balle.Paille en balles rondes 5$/ balle.(418)328-3248 FOIN debout de très bonne qualité à vendre.St-Honoré.Demander Christine: tél.(450)641-8987 FOIN de première coupe luzerne et mil mélangé, petites balles carrées protéine 16.5%.Tél.: (418)549-8773 FOIN mil et luzerne, balles 40-60 Ib.première coupe I*» et 2*r'* qualité, deuxième coupe I*» qualité.Possibilité transport et être compacté.Direct du propriétaire.(819)364-2974 FOIN.PAILLE et RIPE en sacs, balles carrées et rondes.Achat et vente.Livré: Québec, USA.R.Gosselin, Bellechasse.(418)883-3608 MAÏS HUMIDE Et maïs sec.ACHAT et VENTE à l'année PE D.Rainville Inc.372 route 137.St-Thomas d'Aquin.Téléphone (450)796-5050 PAILLE: 800 balles de paille a vendre.Informations: (450)347-2492 TRANSPORT S.CHAGNON INC.Achat et vente de FOIN et paille.Pour informations, tél.: (450) 782-2903.TRÈS BEAU FOIN de mil deuxième coupe, idéal pour chevaux, environ 250 balles, 2.25$ la balle condition.Pour informations, tél.: (450)789-2859 VENTE DE FOIN Balles rondes 4x4 entreposées, prix à la tonne ou à la balle Transport disponible.Tél.:(819) 353-2640 Ferme Daisy.VENTE et livraison: foin balles carrées et rondes 4x4.sec et enrobé.Daniel Faust, St-Llguori Pour informations.tél.: (450) 754-2967.MACHINES-OUTILLAGE SOIGNEUR à balles rondes manuel Alfred Airablo avec ensemble de 70 supports de rail; CHOPPER N.H.38 avec couteaux neufs; MANGEOIRES à ensilage Turgeon, acier, 20'x6'6\"x5' avec dessous 4 roues Normand; HERSE à ressorts traînante 10' avec extension 5' large; HERSE à disques Inter traînante 28 disques; FOIN: 100 balles rondes 2e coupe 4x4 enrobé; TREPIED Val-Métal et courbure 9\u2019 pour silo 18 diamètre.(418)424-3210t 100 CHARRUES EN STOCK Kverneland 2 à 8 raies.Overum 2 a 7 raies.Case, John Deere; Presse M F 224 lance-balles 212.30 SEMOIRS Case.M F.J D ; 40 VIBROS 8' a 50 ; 25 SARCLEURS 4 a 12 rgs; 10 CHISELS 5 à 17 pattes; 8 PLANTEURS a maïs; 4 FOURRAGÈRES Case.15 PICOTEUSES 15' à 25'; FANEUR N H.neuf; BATTEUSE M F.540; 25 HERSES à disques; 15 ROUES doubles; 2 FAUCHEUSES rotatives New Idea, Deutz et plusieurs autres machines sur place.MACHINERIE YVON et CLAUDE VINCENT INC.305 route 122 (sortie 170, aut 20).St-Edmond (Drummond).Rés : (819) 477-0183.Bur: (819) 395-4624 Si occupé (819) 395-5142.ANDAINEUSE 230 Inter; CHARRUE Fiskars 4 versoirs; TABLE à soya White 15 pi.; VIBRO Fransguard 15 pi.Tél.: (819)263-2772 ANDAINEUSES à canola ou à grain, traînées ou motorisées; RAMAS-SEURS d'andains; BATTEUSES motorisées ou traînées; TRACTEURS, SEMOIRS, etc.Tél.: (418)485-6502.A PATATE Emballeur North West reconditionné avec 2 bacs en \"stainless'' pour 5 ou 10 Ib avec 4 supports de sacs verticaux pour sacs de 20 et 50 Ib.Emballeur électronique pour patates et oignons de 2 à 50 Ib.Laveuse 26\" Haines.Classeur à étoiles 48\u2019 et 60*.Cyril Vacrion (450)755-4746 À PATATES Récolteuse Grimme GB1700 excellente condition, (2) DL1700 avec pont à coton.GB1500, (2) MK76 avec émotteur, Lockwood Markette en excellente condition avec émotteur.Renchausseuse Rumpstad 2 rgs et 4 ras.Planteur 2 rangs Lockwood.Cyril Vachon (450)755-4746 APPLICATEUR d'azote 8 pattes DMI, 4.250$; CULTIVATEUR Allied 18'.3 sections, semi-porté avec planche avant.2.750$.Tel.: (450)358-0952 À QUI LA CHANCE?2 Fans à foin Victoria 36\u201c.Chariot à ensilage Wic manuel.Salle de traite individuelle Surge avec cylindre et \u2018switch\u2019.(819)389-2157 MACHINES-OUTILLAGE ARROSEUSE à pommiers Delorme en parfaite condition.Cause de vente abandon.Tél.: (450) 372-9428 ARROSEUSE à pommiers.FENDEU-SE; SEMOIR; PRESSE et râteau à foin; TRACTEUR Massey avec ponts à neige et chaînes.REMORQUE à foin.(450)827-2844 ARROSEUSE Berthoud à rampe haute pression 42 pr\u201e 400 gallons, prix 1.500S.Tél.: (450)691-4695 L\u2019avantage du mélangeur NDE vertical Los mélangeurs conventionnels limitent l'alimentation que vous pouvez utiliser dans votre ration totale mélangée, ce qui augmente vos coûts d'alimentation I Le MÉLANGEUR VERTICAL NDE mélange aisément les balles rondes, les balles rondes d'ensilage, les petites ou les grosses balles rectangulaires, les commodités, les produits dérivés et les suppléments.Cette flexibilité vous fait bénéficier d'un vrai mélange de ration totale et de profits plus élevés pour votre ferme laitière.Adressez-vous à noire représentant: Renaud Lachance (sans Irais) 1877 459-6323 NDE La plus grande compagnie de mélangeurs verticaux au monde.Sans trais: 1-UU8-336-3127 SITE INTERNET www.ndeco.com ARROSEUSE à pommiers marque Tifone; FAUCHEUSE 8', faucheuse 6'; MOULIN a faucher 7'; ARROSEUSE Hardy 100 gallons avec rampe.(450)379-5249 ARROSEUSE VICON 800 Gallons, roues tandem, rampe Hardi 52' jet.3 positions, très bonne condition: 8.500$.(819) 353-2993, (819) 353-2617.ATTENTION MARAICHER Machine glace 10,000$ Combine patates 1 rg 3.000$.Van vrac 3 essieux.10.000$.(2)Van 45'x96\u201c 3,000$ chacune.Brosseuse 500$.Plusieurs convoyeurs différentes grandeurs Allied 390 attache loader.2.500$ Camion Ford 8000, 6 roues, boite réfrigérée.15.000$ 4 ROUES David Brown 1210.2.800$.(6)Boites \"Spray Hood 950$ (3)Camions (armée).1,800$ (3)Lifts Clark 4.000 Ib.5.000$ Inf : Marc-André (514)820-1683 Aubaine! TRACTEUR KUBOTA M 8200 (1999).80 hp.75 hres.souffleur Normand.53.900$.possibilité de location estivale Yvon (450)589-8922.pagette (514) 853-6023 A vendre par le propriétaire: SAR-CLEUR renchausseur M F 2 rangs; SARCLEUR renchausseur Harrisson 2 rangs.3 ans d'usure; PLANTEUR à patates avec pièces McConnel 555, 2 rgs très propre; ARRACHEUSE a patates Dahlman 2 rangs avec pièces, automotrice, ponts à courroie avec TRACTEUR Inter hydro 100.4 roues motrices, 4,500 heures; KENWORTH 1979.3406 W-900 inspecté; TRAILER Fruehauf 45' avec boite à patates inspecté; SOUS-SOLEUSE une dent M F.Téléphone: (450)883-5290.(450)752-9605.PICOTEUSE (1) Picoteuse 20 pi.3 points repliable M et W.(1) Rolling Arrow 4 rangs Allis.Tél.: (450)839-6354 $ CONSERVATION $ À MOINDRE COÛT ENSACHEUSE ET SACS «07O-PRSS8 RAPPORT QUAL1TÉ/PR1X IMBATTABLE Autres marques de sacs disponibles Est de l'Ontario et Ouest du Québec Réjean Thauvette 450-267-8521 Montmagny Gilles Longchamp 418-248-7975 Champlain Équipement Chartier 819-295-3027 Joliette BPSE 450-756-0100 VENTE - LOCATION - SERVICE AGRI-FLEX Inc.2829, Route 225 Henryville (Québec) J0J1E0 Tél./Télécopieur: 450-294-2756 www.agri-flex.com MACHINES-OUTILLAGE BATTEUSE J.D.4400 à essence; MULCH-TILLER J.D 714, 7 pattes.6,000$; PULVÉRISATEUR Vicon, 375 gallons, neuf, 5.000$; SEMOIR céréales 3 mètres, 2.000$.Tél.: (819) 687-2434.BATTEUSE John Deere 6600.table à grain 16 pi., prix 10.000$.Pour informations, tél.: (450) 793-2884 BATTEUSE N H.TX66.table 16 pi.à soya; NEZ à maïs 6 rangs Geringhoff 3 saisons.Directement du propriétaire.(819)364-2974 BATTEUSES J D 6620 Titan II.4x4; J D.6620.2 RM.J.D.7720; J.D.7720.4x4; J D 9500, 2 RM; Case-Inter 1680 (4x4); Inter 915.S'adresser aux: ENT.JOCELYN HOULE INC.705 Joseph-Arthur.Joliette (450)756-0501 1-800-756-0514 BATTEUSE White 7300, diesel, en bon état, prix demandé.7.000$; VIBRO Vicon.Tél.: (450) 835-4429.BOITE à légumes; SEIZER à carottes; DOMPEUR de boites; SEMOIR à légumes Nibbex 4 rangs; COMBINE à carottes, couteaux et courroies neuves: 3 WAGONS Normand; 2 TRAILERS à légumes.(450)756-0054 BROSSEUSE-LUSTREUSE à légumes ou pommes, état neuf.18\" large, très peu utilisée.Après 19h00.tel.: (450) 469-4120.BROYEUR À SOUCHE Merry-Crucher M.J.2.3 utilisé sur 200 acres de terre noire seulement, payé 18.500$ demandons 10.000$.Jour (450)454-9027, soir (450)454-2352.BROYEUR DE SOUCHES Merry-Crucher (1997) MJ2-5 largeur 8'.idéal pour remise en culture terre boisée, peu usagé, excellente condition.(450)794-2599 BULK TANK 800 gal.Mueller unité 5 hp; DEC ROVIBEC 367 6 compartiments concentrés; deux BULK TANK 1,000 gai.DeLaval 2 unités 3 hp.récupérateur d'énergie 80 gallons, 4 ans d'usage; POMPE à vide DeLaval 78 moteur 7.5 .hp et récupérateur dhuila; 20 UNITES DeLaval Harmony nouveau modèle pulsation 65/3; CHARIOT d'ensilage AgriMétal 760.moteur Honda 8 hp; 5 STIMOPULS *C\u2019 Westfalip; 5 VISOTRONS Westfa-lia; 8 UNITÉS traite Bio-Milker West-falia; 2 DISTRIBUTEURS de concentrés Distronic à balance disponibles en juin 7 aliments, possibilité de livraison et d'installation.(450)568-2250 ' ACHETEZ DIRECTEMENT ' DU DISTRIBUTEUR i-1 \u2019BeAnJ|fcAT T DÉCHIQUETEUSE/BROYEUR \"ï \u202236 couteaux, aiguisage automatique pour broyer la matière \u20224 couteaux, en acier à outil, pour déchiqueter les branches jusqu\u2019à 9\" de diamètre.\u2022Construction ultra-robuste.\u2022Pour prise de force 540 Trs / min.\u202220 modèles disponibles 5 à 42 c.v.et p.d.f.Les Distributions 5379.rua King Est Ascot-Corner (Sherbrooke» fSQty*' Québec JOB lAOj Tél.: (819) 821-2015 ^ Fax: (819) 820-0490 CHARGEUR sur roues (loader) Case W24B (1976) capacité 2.1/2 verges, moteur 3.000 heures, bonne condition, très propre, incluant \"quick attach\".godet et panier à neige.Tél.: (418)337-6842.cell.(418)873-5420.CHARIOTS à ensilage AgriMétal.Wic usagés mod.544; MOULANGE Far-matic avec proportionneur, propre, 5 ans.(450) 478-0957.(514) 781-5823 CHISEL Chisel de 7 dents (pattes) marque Glenco, très bonne condition.Prix 2,500$.Tél.: (418) 485-6863 CHOPPER N.H.38, 3,500$; HERSE 32 disques 20\", Inter, semi-portée, 600$; MANGEOIRE à foin sur roues 20' long, 700$.(450)584-2197.CULTIVATEUR I.H.4500, vibrashank 13 1/2', rouleau double avec planche niveleuse, 4,400$.Pour informations, tél.: (450) 269-2950 CULTIVATEUR McKee 30' avec planche niveleuse et doubles rouleaux, 4,000$; NIVELEUSE 3 pts 6' avec cylindre, 1,000$; VIS à grain Allied 6\"x51' avec moteur électrique 7.5 hp, 1,250$; SIDE-TANK 300 gallons imp.avec pompe pour arrosage en présemis ou en bandes, 1,500$; PRESSE à balles rondes N.H.650 comme neuve, 12.000$.Téléphone: après 19h00(450)346-5818 ÉPANDEUR à fumier Hesston 1520 capacité 2.000 gallons pour purot, ultra propre.Tél.: (819)847-1149 ÉPANDEUR à fumier liquide 1,500 gallons avec roues de flottaison.Pour informations, tél.: (418) 884-4106 ÉPANDEUR à fumier N.Holland 680 comme neuf; FENDEUSE hydraulique 3 pts de compagnie; TOIT pour boîte à ensilage; BUCKET 3' large Kelly.(819)289-2633 MACHINES-OUTILLAGE ÉPANDEUR à nitrate à l'air 8 rangs, avec disques; CASSEUSE à maïs en épi New Idea 6 rangs; 2 CASSEUSES 2 rangs.Tél.: (450)794-2781 ÉPANDEUR à purin Wic 2,300 gai., pneus 21.5Lx16.1, super propre; 21 FEUILLES de plastique ondulé teinté 15'x4' neuves.Tél.: (819)396-2194 ÉPANDEUR D'ENGRAIS McCormick.PRESSE à foin M F 9; TRICOTTEU-SE à bas.Pour informations, s'adresser au (418)639-2643 ÉPANDEUR H & S modèle 430.pompe et panneau hydrauliques, pneus 16.5.4 ans.Tél : (418)886-2987 ÉQUIPEMENT à patates et oignons: coupe-patates, arracheuse Mack VI.2 boîtes 16' Dahlman.planteur Inter 25.250 boites patates 1.500 Ib.sou-leveuse à oignons, récolteuse oignons marinés.(418)828-9374 ÉQUIPEMENTS à patates: PLAN-TEUR à patates Kverneland UN3200.4 rangs (1993) avec convoyeur à engrais; RÉCOLTEUSE à patates Grimme GB1500 (1985); BEN télescopique Idéal; TRACTEUR J.Deere 4230 (1979) \"powershift\".(418)672-2055 ÉQUIPEMENTS à patates: RÉCOLTEUSE à patates Lockwood Mark 76.très bon état, prix intéressant; TRACTEUR M F.1135 (1976) moteur refait à neuf; SOUFFLEUR neige Locksnow 102\", engrenage neuf, pour tracteur 100 hp.(418)672-4319 EXCAVATRICE sur 3 points modèle Arps de 10 1/2' et 2 pelles; 40 BARRIÈRES galvanisées pour porcherie (Brodeur) 10'x40\"haut.(418)596-2547 FANEUR N.H.169.24'.5.800$.Deutz Fahr 17'.1.850$; ROULEAUX Desjardins 13' à 18', 1.750$; VIBRO Vicon semi-porté 14\u2019 haut dégagement, planche, rouleau, 5.500$; SARCLEURS à maïs 4.6.8 rgs; WAGON et boite d\u2019ensilage Dion.3.800$; SEMOIR Inter *10.850$; HAYBINE N.H.479, 1,450$; chisel 12 pattes 1.250$.Joliette (450)756-2764 FARM ALL 140 sarcleur; Inter 240 utilité, pelle; J.D.410 72; LOADER J D.544 2 verges, LOADER W14 1973; BULL J.D.2010 loader; RENAULT 651-4 4x4 pelle; UNIVERSELLE 530 DT 4x4 pelle; WHITE 1370 2x4 CAMION Ford F250 diesel 4x4 7.3 1987; UNIVERSELLE 640 DTC 4x4 cab, pelle; J.D.1840 1982 4x4 cab.pelle; J.D.318 18 hp avec gratte hydraulique; WHITE 1370 4x4 1973, cabine, pelle; CASE Uniloader 1816C 1989; SOUFFLEUR Pronovost 86 po.1998 Plusieurs tracteurs à gazon J.D.; Nouveau compact Deutz Allis 92.20 hp diesel 2x4, pelle, tondeuse; Far-mail A.Les Equip.Jocelyn Carbon-neau & Filles Inc.(819)535-5194 FAUCHEUSE-CONDITIONNE USE J.D.1209; FANEUR Khun 16'; HERSE à pacage 15'; 2 monte-balles 14' et 24' avec moteur.(450)787-3447, (450)787-4105.FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE New Holland 489.Pour informations, tél.:(418)464-4024 FAUCHEUSE hydraulique N Holland 451.VIBRO 12' hydraulique; HERSE à disques semi-portée 32 disques; SEMOIR à grain M.F.33.Téléphone: (450)836-0178 TRACTEURS M F.275, 2 RM.pelle, cab; M F.399.4x4 cab; M F 698 cab 4x4; M F 3060 cab.4x4; J D.2350 pelle 4x4; ZETOR 7211.RENAULT 651-4 cab 4x4; FORD 6600 cab 4x4.PLANTEURS À MAÏS J.D.4.6, 8 rgs modèle 7000 et 7200 HERSE \"off set\"; CHISEL; CHARRUE: SOUS-SOLEUSES; VIBRO-CULTEURS de toutes marques et modèles.S'adresser aux: ENT.JOCELYN HOULE INC.705 Joseph-Arthur, Joliette Tél: (450) 756-0501 1-800-756-0514 FIABILITÉ DURABILITÉ pour chaux et cendres capacité de 9 tonnes RÉSERVEZ MAINTENANT Possibilité d\u2019achat en groupe rt ÉCONOMISEZ Jbb# avec Tél.: 1-888-744-3340 FORD 8240SLE (1996) 2 RM.entièrement équipé, 1,650 heures, 100 hp, siège à air, renverse élect.etc.; SÉ-MOIR Case-Inter 5100, 21 disques 7\" avec boite à mil, roue marqueuse, presque neuf, roue plombeuse; GRADER Huber Warco diesel bonne condition, idéal pour niveler, faire et nettoyeur fossé; VIBRO Inter 4500,.16' large avec peigne très propre; PÉPI-NE 3 pts.long; ANDAINEUSE Inter 4000 avec cab air.table à grain et conditionneur 13'; TABLE à grain Inter 810 pour batteuse 13'; VIS à grain Westfield 8\"x51'; M.F.1505 articulé 5,000 heures.3 pts +PTO, 8 roues 18.4x38; PRESSE à foin N.H.273.Toutes ces machines sont très propres et toujours été bien entretenues.(418)246-3284, (418)241-3491 FOURRAGÈRE automotrice J.Deere 5440 avec tête à foin 7'.ensilage 3 rangs et maïs 3 rangs; 3 BOITES d'ensilage Dion avec gros wagon 6 roues.Le tout en bonne condition.Tél.: (819)539-4477 ÉPANDEUR à fumier semi-liquide New Holland 308, 1,800 gallons, très propre.Tél : (819) 385-1048.GÉNÉRATRICE diesel 25 kW 4 cylindres.moteur Détroit, 120-240 volts.Tél.: (819) 353-2544, (819) 353-2538 MACHINES-OUTILLAGE FOURRAGÈRE N.Holland 782.nez à maïs 2 rgs.nez à foin; SOUFFLEUR à ensilage Dion éléphant 8 palettes; ROULEUSE à grain Rovibec moteur 5hp.Soir (819)295-3440 GRUBBER 14 pi; CHARRUE Kverneland 3 rangs: TRANSPLANTEUR Mé-canic neuf; ROTOCULTEUR 92 po.neuf; TRAILER dompeur 10 tonnes.M.Badi (450)659-9974 HACHE-PAILLE Wic moteur Honda 11 hp.4 ans d'usure; MANGEOIRE à ensilage 22\u2019x4' sur roues; CONVOYEUR à ensilage modèle à chaîne Rovibec 25' long.(819)293-2437 HAYBINE New Holland 479; HARO-GATOR 18 1/2 pi.Pour informations, tél.: (450)427-7295 MACHINES-OUTILLAGE MOISSONNEUSES-BATTEUSES \u2019notre spécialité\u2019.Toutes les options sont possibles.4 roues motrices, garantie de saison, moniteur de perte, ajustement aux champs, pick-up canola.etc: J.D.9600, 9500, 9400.8820.7720.6620.Titan I et II.4420.7700, 6600.4400.3300.55, M Ferguson 860, 850.750.550.540.300.205.International 915.815.715.615.remorquées.914.82.TR96.TR95.TR87.TR86.TR85.TR75.GLEANER L3.L2.F3.F2; ANDAINEUSES: M Ferguson 775.15', 655: 18', Versatile 4400: 15'; SÉPARATEURS de récolte pour canola; SEMOIRS: International 510, 620.6200.5100.M F.semi-direct.ÉPANDEUR N.Idea en V; TRACTEURS: Inter 1494.M F 65 diesel.Inter 633 (4x4) LAVOIE ÉQUIPEMENT AGRICOLE INC (418) 247-3773 et (418) 247-5955 HERSE à disque semi-portée Massey Ferguson 32 disques.Pour informations.tél.:(819)828-3430 MARAÎCHERS TOILE Gromax flottante 49.9' x 328' neuve.Pour informations.tél.: (450)588-5786 J.D.7810.4x4, cabine, r.d essieux, 20.8x42.1999,100 hres.J.D.7810, 4x4, cabine, r.d.essieux, 184x42.1998.1300 hres.J.D.7210,4x4, cabine.1997,1700 hres J.D.7210,4x4, cabine, loader 740,1999, 144 hres J.0.4240,4x4, cabine.J.D.29S.4x4, cabine.J.D.2555,4x4, cabine, loader.Case IH 8920.Magnum, 4x4, cabine, 4 sorties.20.8x42.1998 Case 3394,4x4, cabine, 3200 hres.Arroseuse Vicon R1910, 500 gallons, rampe 45\\ J.D.semoir 450,24x7.5 soya neuf.J.D.6410,4x4, cabine, loader, (40 km + renverse 1999).Case IH 665.4x4.loader 1987.2100 hres.Inter 3688,2 roues, cabine.J.D.6400, 4x4 cabine, loader 640, 1400 hres aussi 3x 6400.4x4 cabine \u2014 MOULANGE Farmatic 5 hp incluant 60' de vis 4\" Farmatic avec deux tètes et deux bases.3,000$ négociable Tél.: (819)228-9814, (819)228-5368 NEUVE PRESSE À BALLES RONDES Claas 46 (1998) n'a pressé que 300 balles.Cause: changement R.T.M Informations.téléphone (450)885-3798 St-Barthélémy.N.HOLLAND 7740 (1997) cab 4x4 pelle Alo 640, 440 heures; BATTEUSE Inter 715 hydro.Inter 786 cab rop, 2.800 heures.(819)294-2690 PANNEAUX (70) de portes usagés en bois 12' large x22\".20$/ panneau; 5 panneaux 10\u2019 large x24\"; 2 CYLINDRES hydrauliques 12\u2019 avec \"hose\"; VIS à grain 18' neuve; CHARRUE à rigole.(450)454-9328 PELLE mécanique Poclain sur roues en bon état.8.500$ St-Boniface-de-Shawinigan.Tél.: (819) 535-2495.PÉPINE 3 points Kelly B70, creuse 126\", presque neuve, parfaite condition, prix 6.500$.Tél.: (450)582-7286 PÉPINE industrielle M.F.5ÔC (1978) condition A-1, prête à travailler.Tél.: midi ou le soir (418) 459-3234 J.D.4255 (4x4) cab air (1991) 3.200 hres, très propre, avec roues doubles; J.D.7400 4x4 cab pelle, 3,500 hres, 1995; J.D.6400 4x4 cab 1997, 990 hres.renverse au volant; ^VERSATILE 9030 avec ou sans pelle, 1993, 1995, propres; LOADER Case W14 1979 moteur, freins neufs; LAN-DINI 9880 4x4, cab; LANDINI Blizzard 75 4x4 cab air pelle; VALMET 8050 4x4 cab, 1998, 436 hres.2 ans, garantie transférable; VALMET 6000 4x4 cab pelle, 1995, propre, avec volant arrière.CASE 5220, 4x4 cab, 1995; CASE 885 4x4 cab.pelle; CASE 685 4x4, cab, pelle; CASE 1394, 2 roues; CASE 1394 , 4x4 cab air.pelle, \"clutch\" neuve; INTER 784 cab 3,800 hres; INTER 1494 cab cie; D.B.995 cab ou sans; M.F.3060 cab; M.F.398 4x4, cab; M.F.390T 4x4, cab; M.F.294 4x4.cab; M.F.184-4 4x4 cab, pelle; M.F.184-4 4x4, pelle; M.F.255.265, 275, 165; FORD 7600 cab.3,500 hres, 100 P.T.O.540/1000 tours; FORD 5610 cab.propre, 1988, 2,500 hres.FORD 1320 4x4.pelle, hydro.FORD 340 cab.pelle; FIAT 8088 4x4 cab.propre; FIAT 90-90 4x4, cab; WHITÈ 2-62 très propre avec \"roll bar\"; WHITE 2-60 4x4 pelle; UNIVERSEL 453, 1.500 hres.1993.ZETOR 7245 4x4 pelle.-ANDAINEUSE Inter 4000 pick-up à foin, nez maïs; CABINES pour tracteur J D., M.F., Ford, Inter avec air conditionneur; PÉPINE 3 pts Hardy 12' profond, comme neuve; PRESSÉ N H.310 lance-balles; PRESSE N H.315 lance-balles, PRESSE à ballçs rondes N.Holland 848; FOURRAGÈRE J.D.3950 propre; FOURRAGERE Hesston 7155 très propre; FOURRAGERE Inter 781 propre; VOITURE à lance-balles 24'; VIBRO 18' gratte et rouleaux.Divers autres équipements.MACHINERIE AGRICOLES YVON ROUSSIN INC.Ventes, achats, locations.Un millle au sud de l autoroute 20.sortie 278.Tél.: (418)728-2092 ou (418)728-4666.JOHN DEERE 6110 (1998) à échanger pour l'été contre tracteur équivalent pour l'hiver, garantie complète du concessionnaire sur place.Tél.: (514) 994-3540.LANDINI 9880 (1998) 100 hp, pelle Alo \"quick attach\" 640, vitesse rampante, pompe hydraulique 20 gallons, girophares, 300 hres.(819)877-3012 PIÈCES USAGÉES DE BATTEUSES Disponibles dans toutes marques et modèles.ENTREPRISES JOCELYN HOULE, 705 Joseph-Arthur, Joliette, (450) 756-0501, 1-800-756-0514.PLANTEUR 2 rangs à maïs Massey Ferguson très propre.Pour informations: après 18h00 (450) 346-3284 PLANTEUR à fraises et légumes Holland un rang, très propre.Pour informations.tél.: (450) 653-8766 PLANTEUR à maïs Cyclo 4 rangs en bon état, prix 500$.Pour informations.tél.: (450)792-3792 PLANTEUR Holland hydraulique un rang; VIBRO 8 pi.21 dents.Pour informations, tél.: (450)587-2732 PLANTEUR J.D.7000, 6 rangs avec engrais et moniteur de population, bonne condition.Tél : (819)539-4477 TeHiïiirïîkto ¦ i£R!NOEMnlr ET U VALEUR DE VOS TERRES?LA SOLE PLUS QU'UNE NIVELLEUSE Nosmumsomms J2L., :\t1.*»«\tLA BOUT Pour urt meilleur nivellement de» champ» î A 1 ou 2 tracteur.ÇA OPERE EN .JOUAL VERT \u2022 TÉL.: (450) 794-2070 FAX : (450) 794-2548 PLANTEUR J.Deere 8 rançjs modèle 7000 avec moniteur équipe pour engrais sec et liquide 18,000$; COMBINE J.Deere Titan II *6620 avec table 4 rangs, pneus à riz, 3,600 heures, 47.000$.(613)673-5592 BB3SBSI PRESSE à balles rondes Krone KR 130.à corde ou filet, panier large, excellente condition.Pour inforilia-tions, tél.: (450)539-0949 RÉCOLTEUSE à choux-fleurs avec convoyeur.Pour informations, téléphone.(450) 454-3828 Tracteur MF-375.2 RM.65 HP.P.T.O., A/C, pneus 18.4 X 30,2 sorties d\u2019huile, transmission 18 X 6, speed shift, 540 hres.Garantie 2 ans.«Retour de location» UNE AUBAINE.Tél.: (450) 787-2812 PRESSE à balles rondes N.Holland 640 spécial ensilage à corde et à filet; TRANSPORTEUR de balles rondes St-Germain 10 balles.(819)358-6 î/p PRESSE à foin Gehl avec lance-balles 3250, 4 ans dusage, état neqf; SEMOIR Inter 510 semi-porté; BOITE de camion 8\u2018 fibre de verre; FOIN première coupe.(418)8840504 PRESSE à foin J.D.338 avec lance-balles; 3 VOITURES à foin avec côté métal pour lance-balles; FAUCHEUSE conditionneuse Kuhn 9.1/2'.Tél.: (450)246-2018 PRESSE à foin M.Ferguson 228 tension à l'huile, lance-balles 212, peu d\u2019usure; FANEUR à foin Kuhn 4 toupies 17*.(450)759-6122 PRESSE à foin N.H.570, 5 ans d'usage, monte-balles 40' Dynavent sur mues; VOITURE à foin Pronovost 24\u2019, 6 roues; 33 STALLES à vaches et abreuvoirs.2 ans d'usage.Informations: (450)546-3100 Cultivateur Alloway RTS-2MS tandem, 22 pieds, rouleaux doubles.Tél.: (450) 469-2370 PRESSE InternatiQnal 435 avec lance-balles 1.400$; RATEAU soleil M.F.; HACHE-PAILLE électrique 3 hp AgriMétal 300$.Tél.: (613)674-2887 PRESSE New-Holland avec lance-balles; VOITURE à foin pour lance-balles; SECHOIR à foin moteur 3 hp, 400$; ROULEUSE à grain industrielle, 500$; LIFT au propane Tomotor, parfait pour balles rondes; 2 MONTE-BALLES Snowco avec moteur +dé-viateur de balles; SEMOIR Massey Harris.(418)427-2294 RÉCOLTEUSE à carottes F.M.C pour pièces; BROSSEUSE à patates 36\"; LAVEUSE à carottes 3'x15'; VERSEUR de boites; WAGON Couture 20'; 1,900 BOÎTES à concombres; 5,000 BOITES a choux-fleurs (Jacked); SACS à rutabagas 2 Ib, 5 Ib.(418)828-2487,(418)874-2186.RÉCOLTEUSE à carottes Univerco 1994 (nouveau cueilleur); SEMOIR 12 rangs à précision avec moniteur; CONVOYEUR pour charger les camions.Raymond (450)454-2912 RÉCOLTEUSE à oignons; 2 CUVES à pommes de terre en V 14'; SEMOIR à maïs 2 rangs.Tél.: (418)829-3f£6 RÉSERVOIR à fumier Côté 2,000 gallons vacuum.Pour informations, tél : (819) 877-2079 RETOURNEUR de compost pour fumier Sittler modèle 510, presque neuf.Téléphone.: (819) 263-2950 ou (819) 263-2945.LIFT Allis-Chalmers 5,000 Ib, pneus neufs; ROULEAU semi-porté 13 1/2' largeur; CONVOYEUR Haines environ 8 pi.de long.Tél.: (450)454-2555, après 18h00 (450)454-4108 LIFTS (2) 3 points pour tracteur capacité.5,000 Ib; TRACTEUR M.F.283 avec loader; FEU de cabane 3'x10' avec pannes.(450)258-3027 MARAICHER Moteur d'irrigation Chrysler 413 po.eu.avec pompe Gurmanrupp entrée 8\", sortie 8\"; aussi Chrysler 354 po.cu.avec pompe Gurmanrupp entrée 6\u2019, sortie 6\".(450)759-7099, cellulaire: (450)547-8387 MARAICHER Planteur Méchanical 4 rçmgs modèle 4000, 8,000$; AIDE-RECOLTEUSE haut dégagement rampe 24', 3,500$; REMORQUE pour système d'irrigation 1,000$; LIFT Toyota 1989, 5,000 Ib \"side shift\" pneumatique.12,500$; PICK-UP Dodge D1500.1983, 6 cyl., automatique.1,500$.(450)454-7009, (450)454-4493 MOISSONNEUSE-BATTEUSE John Deere 6620 turbo, hydro, 2,000 heures, cabine air, moniteur, table et ra-masseur d\u2019andains, excellente condition, 33,000$.(418)485-6502 MOISSONNEUSE-BATTEUSE toute marque et modèle disponible, batteuse traînée plusieurs modèles; tracteur, semoir, etc.Machinerie Étienne Martin.(418)485-6502 MOULIN à faucher 7 pi.Massey Ferguson ou International.Pour informations.tél.:(819)376-2616 PLANTEUR John Deere 1240, 4 rgs, à plaques, en bonne condition de marche, 600$.Tél.: (450) 346-8732 PLANTEUR Mechanical série 4000 à godets 2 rangs avec réservoir pour plantation, multicellule 162-200-288.Tél.: soir (450)628-4334 PLANTEUR Powel à disques pour légumes avec réservoir ayant peu servi.En très bon état.Pour information, tél.:(418)862-3922 POMPE pré-fosse; 360' CHAÎNE Duhamel (2 ans d'usage); MONTES-BALLES: (2)24, (1)17; pièces pour FOURRAGERE Hesston 7120, pick-up à foin.(450)836-2160 PRESSE à balles rondes Gallignani modèle 3200 L avec filet; ENROBEU-SE individuelle Sylmar.Pour information: cellulaire (819)694-5059, maison (450) 783-6483.ROBOT à ensilage et concentrés Rovibec 307, 6 compartiments, 400' de rail, plus panneau automatique pour silo à ensilage.Tél.; (819)336-6228 Tracteur MF-4235.4 RM, 11 hres au cadran, cabine A/C.essuie glace arrière, radio AM/FM, bloc heater, transmission 12x12, powershutlle.pneus 16.9xX, radial avec chargeur, MF-1038, attache rapide Bucket Prix: SS 000 $ Garantie \u201918 mois\".Tél.: (450) 787-2812 Tracteur MF 4245,4 RM, 75 HP, R.T.O., A/C, 118 hres, transmission 12 X 12 shuttle.Garantie 2 ans.«Retour de location».SUPER SPÉCIAL Tél.: (450) 787-2812 ROBOT ROVIBEC Chariot à ensilage et concentrés avec système de médailles et rail.Pour informations, tél.: le soir (418)47&3V66 ROBOT soigneur Distronic, ensilage et concentre avec chargement automatique.Tél.: (418) 642-2984.ROTOCULTEUR Howard 6'; TRANSPLANTEUR Mechanical (fraises et légumes) avec réçervoir; SARCUrUR à fraises Delhi; RATEAU de côté'Oliver 11*.(450)623-0919 ROUES doubles 16.9x30.650$.Pour informations, tél.: (450)792-3221 SARCLEUR à maïs Sukup 8 rangs avec auto-guide et disques.Pour informations, tél.: (450)299-2630 Semaine ou 4 au 10 mai 2000 \u2022 TCN \u2022 PAGE 27 MACHINES-OUTILLAGE ¦ MACHINES-OUTILLAGE H MACHINES-OUTILLAGE H MACHINES-OUTILLAGE H MACHINES-OUTILLAGE ROUES DOUBLES: 20x38.18x42.16x38.15x34.20x42.18x34.18x30.16x30.18x26.12x28.etc.Pour informations.téL: (418) 365-4050 ROULEAU 12' traînant 550$; CHARRUE Overum Sweeden 3 raies hydraulique ajustable.2.000$; BRASSEUR à fumier pour fosse.2,600$ (450)772-5420.(450)772-2649 ROULEAU de vibro Alloway second.Pour informations, tel.: (450)799-3839 RÂTEAU à foin semi-porté marque Vicon 15.1/2', un an d'usage; EMBÀL-LEUSE Pronovost 6200.4 ans d'usage.Tél : (819)875-5314 RATEAU Case Inter %.10'.dents doubles caoutchouc, moteur hydraulique.comme neuf; ÉPANDEUR fumier International 595 tandem.370 boisseaux.Tél.: (418) 247-7297.RÂTEAU N.H.258, 3 dents caoutchouc.4 ans d usage sur ferme 60 arpents.presque neuf.(450)456-3620 après 17h00.fax: (450)456-3870.SARCLEUR 6 rangs Alloway 2,300$; CHARRUE Kverneland 5 versoirs #BB115.14.500$; PELLE à neige pour pick-up Fisher avec \"quick attach\" 6'9\" (1998), 3,000$ non négo-eiable, comme neuf.(450)429-3763 SARCLEUR à maïs BerVac 6 rangs; PICOTEUSE J Deere 8 rgs; ROUES doubles 20.8x38, essieux pour J.D.Tél.: après 19h00 (450)659-8549 Rouleau émotteur Glencoe WP-42, 25 pieds.Neuf.Tél.: (450) 469-2370 SILO à grain Westeel avec fond conique 100 tonnes; VIS 4\" AariMétal; VIS de déchargement 8\" Westfield W80 2 ans d'usure seulement, comme neuf; MOULANGE N.H.usagée 4.500$.Après 19h00 (418)423-7191 SOIGNEUR Dion 1989.7 compartiments avec ou sans médailles; MONTÉE de nettoyeur Houle 65 pi.à droite.Tél: soir (819)336-4991 SOIGNEUR Rovibec modèle 427, 2 côtés avec DAP.très propre.3 ans d'usure.Prix 23.500$.Pour informa-tms.tél.:(418)251-5051 PNEUS FAUCHER INC.145, route 138, Deschambault G0A1S0 good'/yeau Vente & service de pneus Gros & détails Roues doubles & pneus agricoles Service routier RAYNALD FAUCHER PROP Tél.gar.: (418) 286-8703 Fai: (418) 286-4070 S/F.: 1 -800-631-6703 SARCLEUR Inter 4 rangs pour Far-mhall 200 ou Super C; DIABLE à rigoles sur 3 points; VIS à grain 5\"x10' moteur 1 force; CULTIVATEUR sar-cleur Pittsburg.(450)589-4903: SCIERIE MOBILE GILBERT ''Propose pour 4,895$ une scierie plus robuste, plus productive, avec tension hydraulique de la lame qui coupe des billots de 32\".Informations: ABITIBI: (819)768-2804 BAS ST-LAURENT: (418)735-2238 ESTRIE: (450)263-6403 OUTAOUAIS: (450)562-3638 QUÉBÇC: (418)871-2248 GASPESIE: (418)385-4990 SCIERIE PORTATIVE 4,895$ Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Les Industries Norwood Inc., fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits: 1 -800-408-9995.SEMOIR 8 ras J D.7000 avec transport.12,000$; SEMOIR 4 rangs J.D.7000, 9.500$; SEMOIR Inter 56.4 rgs, 1.600$, SEMOIR White 5400.4 rgs à l'air, moniteur 2,500$; SEMOIR JD.8300, 17 disques simples, combiné.boite à mil.2,520$; VIBRO J.D.1000, 30\u2019.tandem avec peigne-tout, 4,500$; \"SOIL finisher\" Bus-Hog 15', 3.800$; VIBRO Kewanee 3 pts 20', pattes larges avec peigne.1,600$; ROULEAU Desjardins 3 sections en ligne, 1.000$; ROULEAU Brillion 1?'.1.200$ MACHINERIE J.P.BENOIT INC.132, rang Brodeur.Saint-Nazaire, JOH 1V0.Tél (819)392-2405 SEMOIR à mais combiné 4 rgs Massey 468; CONVOYEUR à foin fond de -Mie; 44 pi.long P.T.O.; TRACTEUR Massey 35 diesel.Massey 50C avec chargeur industriel et 3 points; PÉPI-NE Ford 4500.Ford 555A, J.Deere 510.Soir (450)454-5118 SEMOIR à mais Inter 56.4 rangs, en état de marche, prix 750$.Pour informations, tél.: (418)882-2544 SEMOIR Bullion neuf à bon prix.Contactez: Bechard's Farm Equipment.Champlain, N.Y.Tél: (518) 298-5381.SEMOIR hydraulique 5400 Case-Inter 26 disques doubles (1998); ARROSOIR Hardy 100 gallons; ROBOT Rovibec 4430 DEC RTM+.Téléphone: (819)289-2325 SEMOIR Inter 16 disques; ROULEAU 3\tsections; (3)VOITURES lance balles; SYSTEME d'irrigation; FANEUR 4\ttoupies; FAUCHEUSE N.H.489; ARROSEUSE; SARCLEUR.Téléphone: : (450)588-5193 SEMOIR Inter 510 combiné engrais chimique, 18 disques, avec boite à ?raines, roulettes et ressorts neufs, él.: (450)467-2086 SEMOIR Inter-Case modèle 5100, 21 disques doubles avec roue plombeu-se.très peu usagé.Pour informations, tél.: (450)792-6284 SEMOIR John Deere 8250, 21 dis-, ^ues simples, roue plornbeuse, roue marqueur, boite à mil, bonne condition.2,500$; PEIGNE tout CIH 24 p servi 100 acres.1.500$ Téléphone (450)454-2988 SEMOIR M F.43.26 disques doubles; BATTEUSE N.H.TR70 (1978) avec table 13'.nez à mais 6 rangs, nneus neufs STR.excellente condition; PICK-UP F150 \"king cab\" 4x4.1985.Tél.: (418)328-8541.cellulaire (418)365-2017 SEMOIR Oliver 13 disques combiné engrais, excellent état; CHARRUE Kverneland 4 versoirs ajustables 12-20 pces haut dégagement AB100; ARROSOIR Technoma 110 u.s.gallons.32' rampe.(418)887-3795 SOUFFLEUR à neige 84\u2019 Dettson; VIDEUR Badger 18f; VIDEUR Patz RD 820; POMPE Rovibec 20' 3 pts; BRASSEUR à fumier 30\"x30\" et un 20\"; SOUFFLEUR à ensilage; FOURRAGÈRE N.Holland 890 avec pick-up à maïs 3 rangs, pick-up à foin, \"corn snaper\"; MÉLANGEUR R TM.Har-vestor stationnaire 411; MÉLAN-GÉUR R.T.M.530 et 536 Rovibec; MELANGEUR R.T.M.4x6 Rovibec; SOIGNEUR Rovibec 3078; SOIGNEUR Wic 52; SOIGNEUR à grains 6 et 7 aliments Rovibec; ROULEUSE Agro Plus Wic; CONVOYEUR à courroie Demuth 18'; CONVOYEUR à chaîne 18' Idéale; CONVOYEUR à foin Lajoie; (2)SILOS 18'x50' ou plus; SILO 16'x 50'; SILOS à grains 18' 4 sections Westeel; VIS à grains flexible 3.5\"; MONTÉE d\u2019écureur Houle; TRANSMISSIONS d'écureur Bcxjco.Lajoie, Vincent, Houle; 200' CHAjNE d\u2019écureur 7/8 Houle; 350' CHAINE d'écureur Dynavent; pièces PISTON Lajoie; RÉSERVOIR a air pour éva-cuair; PORTE usagée 14'x14'; CAMION S15 (1987); CAMION GMC 7000 (1986) avec ou sans \"boom\" télescopique; BALAI Wic.Informations: (418)339-2348 SYSTÈME d'irrigation Rainbow, pompe sur P.T.O.3\", 11 barres.6 gicleurs 3/4\", 1,000$; CONVOYEUR 20' long sur roues, moteur, 250$.Téléphone: (450)464-0426 TABLE maïs Geringhoff (transmissions, broyeur neuf 200 heures), 6 rangs, 34,000$; SEMOIR Buffalo mod.8000, 6 rangs, gros moniteur, radar, jets dirigés, 8.000$; SARCLEUR Buffalo 4640.6 rgs, système jets dirigés.7,000$; SYSTEME attache avec roue Buffalo (assistance hydraulique) barre de tire, 1,500$; CHARRUE sécurité White 508, 500$; VIS grain Westfield 80'x51'.1,500$; VIS grain Allied 60'x40'.1,000$; ARROSEUSE reconditionnée rampe Hardy (29.5), 1.500$; SYSTEME de mèche 3 éléments.500$; grosse BOÎTE grain.1,000$.Tél: (450)291-5383, (450)538-1119.TONDEUSE Kubota frontale 60 po, 4 roues motrices, GS 1800, 50 heures, 12,500$.Informations: (450)359-1237 kU TRACTEUR Ford N.H.(1998) modèle 8160, 430 heures, à l'état de neuf.4 RM.cabine.Tél.: (450)836-2727 TRACTEUR I.H.1066 (1974) cabine d'origine.18.4x38 riz TD8, T A.neuf, transmission vérifiée, très propre; CHARRUES: I.H.720.! H 735 oreilles françaises; CAMION Inter 2050.moteur GM 238 reconditionné.idéal pour \"power unit\".(514)787-1118 TRACTEUR Inter 886 (1978) 4x4.chargeur 2350, \"clutch\" et transmission neuves.3.800 heures, 16,500$.Tél.: (450)589-3282 TRACTEUR Inter 986.18.4x38 T/A roues doubles.5,500 heures 1,000$.Téléphone: (450)296-4588.TRACTEUR Inter 986 (4x4) avec cabine; TRACTEUR Inter 844-5 (4x4).pelle et cabine.Tél.: (819)835-5236 TRACTEUR International 414 diesel et pelle.6,500$; TRACTEUR Belarus diesel 5160.4 sorties d'huile (1995), 1.500 heures, pelle 16,500$; FAUCHEUSE CQNDITIONNEUSE 469 N.H.975; BOITE à ensilage Dion 16*.3 batteurs, 1.200$; FANEUR 4 toupies Fahr, 1.200$; WAGON pour balles rondes ou carrées.650$.FERME vendue.Information: (450)439-2178, (450)667-7604 TRACTEUR International hydro 84.très bonne condition; COUPEUSE à patates Dilts-Witzel, 350$.Téléphone: (450)795-6988 TRACTEUR J.D.6210 4x4, cabine loader (1998), 760 heures, garantie jusqu'en janvier 2001, prix 66.500$.Téléphone: (418)668-9101 TRACTEUR J.Deere 2750, 4x4, loader 245; CHARRUE 3 ou 4 versoirs portée automatique; PRESSE à foin H.\tD 490, lance-balles BS445; ÉPANDEUR 516 N.H.; TAUREAUX Angus 1 an.(819)289-2633 TRACTEUR M.F.3060 très propre, I,\t250 heures.31,500$.Pour informations, tél.: (450) 427-7295 MF 290, cabine Laurin, chargeur Allied 590.Très propre.Tél.: (450) 756-2479 TRACTEUR à jardinage Farmhall 140, sarcleur Buddling, sarcleur d origine.fertiliseur \"side dresser\" neuf; PLANTEUR à légumes Mechanical.Tél.: (450)469-4182 TRACTEUR Allis-Chalmers 6080.4 RM (1986), cabine moteur neufs; ROULETTE Ford 32 disques.500$; VIBRO 13'.500$; SPECIAL SOUFFLEUSE McKee 108\u201d, 1.000$.Téléphone: (450)785-2884 TRACTEUR Case 1370, 6,500 heures, moteur refait, pneus neufs, excellente condition, 12.000$.Pour informations, tél.: (418)485-6502 TRACTEUR Case 830 pour pièces, pelle, très bon pneus, 1.7005.Tél.: (418)881-3562, (418)881-4251 TRACTEUR Case-Inter Maxxum 5130 (4x4), pelle avant, attache rapide, cabine air climatisé, très propre, bonne condition.34,500$.Téléphone: (819)353-1777 TRACTEUR Case-Inter MX110, 4x4.600 heures, tout équipé, radar, roues doubles, 18.4x42 radiale, état neuf.67,000$.Tél.: (450)454-6263 TRACTEUR Deutz 6265 plus loader, 2 r.m.1,200 heures, bon état.Tél.: (819) 687-2434.TRACTEUR Ford 3000 diesel en parfaite condition.Pour informations, tél : (450) 623-2464 TRACTEUR Ford 4610; SEMOIR a grain J D 8350.24 disques doubles; VIBRQ Rotex 9' rpuleaux doubles; GENERATRICE GÉNERAC 10.000 watts, démarreur électrique.19 hp.Equipement en excellent état.Téléphone: (450)469-2084 TRACTEUR Ford 7740 (4x4) cabine Pour informations, tél.: (819)849-3305 TRACTEUR Ford 9N; aussi SLEIGH et \"stone boat\" pour gros chevaux.Pour informations, tél.: (450)247-0202 TRACTEUR Universal 550; BATTEUSE White 7300, 8600, diesel; FAUCHEUSE Vicon neuve, vente présaison spécial; PRESSE à balles rondes Deutz.vente pré-saison spécial; DOMPEUR Normand avec porte à grain; TREUIL à bois Norse 367, 400; LAVEUSE à pression Karche.r 2,000 Ib et +, neuve et usagée; GÉNÉRATRICE 15,000 à 75,000 watts; génératrice 20-25,000 watts avec moteur diesel; WAGON Normand 4 et 6 roues spécial.LES ÉQUIPEMENTS J.L.THIBAULT, Cap St-lgnace, près de l'autoroute 20.(418)246-5651.Tracteur MF 3070-4, cabine, air, Hardy 105 DL.Tél.: (450) 756-2479 TRACTEUR White 1370 (4x4).65 hp, cabine, loader, 2 buckets, très propre, mécanique A-1; PRESSE N.H.315 lance-balles 70.(418)774-6957 TRACTEUR White 1470 vitesse rampante 70 hp.avec cabine; OLIVER 66 diesel.Tél : (450)782-2346 TRACTEUR WHITE 2-135 (1982) 4RM, transmission et moteur neuf 150 heures.Presse à foin N.H.315.Bonne condition.Tél:(819)357-9306 Cultivateur Glencoe 24 1/2 pi., dents en C., herse 5 barres.Neuf.Spécial Tél.: (450) 469-2370 TRACTEUR J.Deere 6400 (1993) 4 RM, air climatisé, pneus 70%.calcium roues arrière.Possibilité de location.Entrepreneur en déneigement.(450)437-4042.TRACTEUR John Deere 6400, 4x4, cabine air, siège à air.transmission \"power quad\", 2,100 heures, très propre.49,500$.Tél.: (450)789-2851 TRACTEUR John Deere 7600, 4 RM.19 vitesses \"power shift\", 4,250 hres, \"full equiped\", 18.4x42, ailes avant, miroir, rack à pesée.72,000$.Tél.: (450)299-2572 TRACTEUR Landini (1998) Blizzard 95, 260 heures avec souffleur Pronovost et gratte, balance de garantie, 48,500$.Informations: (450)359-1237 TRACTEUR Massey 35.3 cylindres, diesel; CASE 580CK, 4 cylindres diesel avec chargeur, hélice arrière de 4,000 Ib; CASE 430, 4 cylindres diesel.chargeur, cabine et souffleur; INTER Super C 4 cylindres au gaz, sarcleur 2 rangs avant.(450)454-5118 TRACTEUR M.F.2705, 125 hp.cabine (1982), parfait état, 11.000$, grand BRASSEUR Houle pour fosse a fumier, état de neuf.5,000$.Téléphone: (819)835-0078 TRACTEUR M F.3120 (1990) 4x4.tout équipé, réducteur, etc., très propre; ARROSEUSE Hardi TR500 comme neuve; LAVEUSE a pression 5 hp, 2,000 Ib; 2 POMPES a eau 4 hp à essence.(450)588-2816 TRACTEUR M F.3505 (198-1) 4x4, 3,500 heures, bons pneus, mécanique très bonne condition Pour informations, tél.: (819) 398-1071 TRACTEUR M.F.35 (1958) transformé au propane.Pour informations, tél.: (450) 759-5400 TRACTEUR N.Holland TS100 (1999), avec air climatisé et chargeur, à vendre ou à louer 1,100$ par mois.Téléphone: (514)829-0163 TRACTEURS (1)J.Deere 7210 (4x4) cab air 2 portes, siège à air, transmission 16x16 rampante, pneus 18.4x38 ou 14.9x46 (1998).(l)J.Deere 6400 (4x4) cab air.transmission 16x16 rampante, pneus 18.4x34 ou 12.4x42 (1996).Téléphone: (450)839-6354 TRACTEURS (2) Case MX110 (1999) 4 x 4, cab de luxe, roues doubles.200 heures, 73.000$ négociable.Téléphones: (514) 891-9544.(450) 461-3531.TRACTEURS: M.F.35 diesel.M.F.184-4 pelle; M.F.2675 cabine; PEPI-NE J.D.2010, CHISEL Allis-Chalmers 14 pattes; SEMOIR Inter 18 disques doubles; VIBRO; PICOTEUSE J.D .ROULETTE 40 disques; ROULETTE 3 pts 28 disques Ford; ENSILEUSE N.H.770, 2 rangs; PRESSE à foin M.F.228 lance-balles; PRESSE à foin N.H.320 lance-balles; VOITURE à foin 20'; FANEUR à foin; MANGEOIRE à foin.(450)293-2392 TRACTEUR White (1979) modèle 285-22123 avec cabine, excellente condition, très bons pneus.Info: Yves avant 18h00 (819) 395-2005, après 18h00 (819) 478-3654.VIBRO Alloway 17.1/2' avec exten sion et rouleau double, hydraulique 800$; set de CHENILLES pour peti tracteur genre M F.135, 400$ Télé phone: (450)922-2391 VIBRO Futura 15' avec rouleau dou ble tige pleine.40 dents, gratte avant semi-porté.Tél.: (819)292-2454 VOITURE ensilage Arts-Way 3,200$; VOITURE p ensilage Dion 3.200$; FOURRAGERE M.F.200, 800$; NEZ à foin et barre de coupe pour fourragère N Holland Super 717, 350$/ch; CHARRUE 3 raies semi-portée White 508, 1,000$; SOUFFLEUSE à neige Dettson, 72\", 650$.Peut vendre séparément.En très bon état.Particulier.(450)589-3282 VOITURE N.H.1012 ramasse-balles, 2,000$ en bonne condition; set PONT de tracteur Arps 20\".700$; BENNE à moulée Victoria 6 t.m., 450$.Téléphone: (450)785-2884 VOITURES automatiques à ensilage 12 tonnes, 3 batteurs, essieu tandem: une M.F.(Badger), une Dion, 3,000$ chacune discutable.(450)346-3389 MAISONS AUBAINE! Jolie maison rénovée, terrain 300' x 300', grand jardin biologique.Tél.: (819) 287-4310.MAISON DE CAMPAGNE à vendre, rénovée (extérieur) + grange 50 x 35.(418) 356-3359 ou (450) 477-6015.URGENT BESOIN maison, bâtiments de ferme avec terrain.Pour louer ou avec option d\u2019achat.À 30 minutes de Montréal.Pour juillet ou avant.Contactez Denis tremblay: (450)928-9702.OFFRE D\u2019EMPLOI EMPLOYÉ avec expérience demandé pour travail à l'année sur ferme laitière et céréalière.Tél.: (450) 291-5905.FROMAGERIE en pleine expansion, région nord de Montréal, recherche fromager d'expérience connaissant fromage de chèvre et de spécialité.Faire parvenir c.v.au 190 boul.Label-le bureau 201, Ste-Thérèse.J7E 2X5.ON DEMANDE PIÈCES USAGÉES TRACTEURS modèles Inter 414, 434, 444, 574, 674, 6-7-824, 844, 633, série 84, 66 et 86.3388.4210, 5140, 685 (4x4); Farmall Cub-A-C-M-W4, etc.; Case DB.950, 990, 995, 1210, 1494.1594, 1690, 2470; A.C.6080; J.D.710, 1120, 2120, 2550, 2140, 4020; Ford 5000.6600, 6640, TW20-30; Fiat F115, 4x4; pièces batteuses Inter usagées 715, 915, 1440, 1460 axiales.J D.8820, 4x4; A.C.N6; N.H.TR95, 4x4 ACHÈTERAIS TRACTEURS usagés de toutes marques.DANIEL MESSIER: (450) 248-4119, fax: (450) 248-7478, 1-877-448-4119.PLANTATION D\u2019ARBRES PLANTS TRACTEUR Zetor (1997) modèle 5340, 4x4, 550 heures.60.5 hp PTO, cabine de compagnie, chargeur Hardy.29,500$.(450)424-2786 TRACTEUR Zetor 5211 (1985) avec cabine, 2,670 heures, parfaite condition.avec attache avant.Pour informations.tél.: (450)966-1477 TRACTEUR Zetor 7340 (1997) 4x4, turbo, 750 hres, embrayage neuf, parfaite condition, 26,995$; ZETOR 7341 (4x4) turbo, 419 heures, parfaite condition.34,000$.À vendre ou à louer.(514)695-1217 TRANSPLANTEUR 5 Unités Méchanical transplanteur à mottes série 4000, en excellente condition.Tél.: (450)839-6354 TRANSPLANTEUR marque Holland à un rang avec tank 45 gallons, s\u2019adapte sur le 3 points.Téléphone: soir (450)478-4523.jour (450)478-1736 TRANSPLANTEUR Mechanical, équipement complet, modèle 300, comme neuf.1,500$.Tél.: (418)831-1697 TRANSPLANTEUR semi-porté 2 rgs Mechanical avec réservoir 300 gallons, 1 an d'usure.Pour informations: (450)588-5062 St-Roch-de-l'Achigan VIBRO 12' avec émotteur; HERSE à disques semi-portée White 32 disques; ROUES DOUBLES 18.4x34; CHARRUE Overum 3 versoirs semi-portée; VOITURE à grain; VIS grain 10\" sur roues; 2 MONTES-BALLES 24'; BATTEUSE Gleaner modèle K à gaz.faux 10'.(450)653-3414 VIBRO 12' Pronovost sur roues, rouleau double; POMPE à ciment Mayco ST30; MIXEUR à ciment 1.1/2 poche; VIDEUR à silo horizontal Téléphone: (819)362-1179, cellul : (819)362-0211 demander Yvon.VIBRO 13 hydraulique, rouleaux doubles neufs, très propre.3 RETRAITS automatiques Milk-Master 1 an d'usure avec griffes Harmony.Téléphone: (450)795-3576 VIBRO 14 pieds modèle 1500T rou leaux doubles BerVac.lame niveleu se, excellente condition, comme neuf 4.500$ Tél.: jour (819)364-5704, soi (819)364-7860.Spécialité CONIFÈRES \u2022 FEUILLUS MOYENS - GROS CALIBRES Sapins Beaumlsr \u2022 Éplnette Colorado \u2022 ÉpInoHe blanche \u2022\tCidre à hole Bouleau \u2022 Chine rouge \u2022 Frine blanc \u2022 Noyer noir \u2022\td'Amérique CULTIVES TRANSPORT PLANTATION 450-439-2483 NOYERS HYBRIDES, aussi noisetiers hybrides, noyers cendrés, chênes à glands doux.Catalogues dispp- p/i/vSSJ] O Plants certifiés du Québec \u2022\tFraisiers et framboisiers rouges certifiés \u2022\tBleuetiers géants \u2022\tFramboisiers noirs et jaunes.\u2022\tMûriers, cassissiers, groseillers.\u2022\tAsperges, Rhubarbe, vigne NOUVEAUTES 2000 FRAISIERS: Cabot, Sable FRAMBOISIER: Autum bliss CASSISSIER: Titania VIGNES: Ste-Croix.Cliche Pépinière A.Massé inc.256.H.R.N., Sl-Césaire JOL 1T0 Tél.: (4501 469-3380 Fax: (4501 469-0320 Pour toutes les variétés de plants qu\u2019il vous faut! Livraison partout au Québec / s les fondations mïisItS Il IfôKfoâSür®\t$ PINIERE LAFEUILLEE.Tél.: 1\t(450) 759-5458.\t \t1\t \t\t \t\t Représentant des ventes avec 3 ans d'expérience dans les bâtiments agricoles: porcherie, étable, fosse,\t\t District de Rive-Nord, Sorel, Granby les fondations imslri toiiilrs lyre.Télécopie: (450) 564-2239\t\tle RBIGt \u2022\tÉlimine 95% des mauvaises herbes.\u2022Travail autour et entre les plants.\u2022\tFacile à manoeuvrer.« J LE SARCLOIR « ; PAR EXCELLENCE REIGI2 rangs disponibles EMPLOYÉ(E) DEMANDÉ(E) Avec expérience, temps plein, ma termté sevrage hâtif, 725 truies.Re venu supérieur moyenne.Fin semai ne de travail sur trois.Possibilité k) gement à proximité.Soir (819)336-4349.fax: (819)336-4379.\t\t \tASPERGES Syn 4-56 + Jersey Giant + Millenium\t VIBRO hydraulique 16' avec extension et rouleau; HERSE à disques 42 disques semi-portée M.F; ARROSEU SE à herbicide Hardy; 2 CHARRUES 3 raies et 4 raies, hydrauliques; CHARRUE à rigolo; \"BOOM\" flottant d'arroseuse à herbicide Hardy 45' avec jets triples.(450)796-3825 VIBRO Killbros 30, dents en S, 8 roues tandem, lame hydraulique, herses 3 barres.8,500$.Pour informations, tél.: (450)244-5798 VIBRO traînée 21' Futura flexible avec planche niveleuse et rouleau émotteur.très propre; aussi VACHES * laitières à vendre.Tél: (819)336-5578 VIDEUR de silo suspendu, en très bon état, peut faire dans toutes grandeurs de silo Possibilité livraison et installation.Tél.: 1-800-896-7242.VIRE-OVIN à vendre.Pour informations, tél : (819) 225-4475 VIS à grain 8'x51\u2019 Westfield usagé; SÉCHOIR à grain usagé Farm Fanne 3 feux, 8 tonnes/ heure; SÉCHOIR GT580 usagé.Tél.: (450)478-0957.(514)781-5823 VOITURE automatique N.H.1038.FANEUR Kuhn 6 toupies; FILEUR Fransgard 2 toupies.Pour informations.tél.: (450) 658-2487 VOITURE N.H.1038, ramasseuse à balles, en bonne condition.Téléphone: (450) 795-3151, (450)795-3408 PERSONNE demandée avec expérience sur ferme laitière.Région Mau-ricie.Tél.: (418) 328-3248.ON DEMANDE ACHAT tracteurs de ferme de toutes sortes peu importe l'état.Payons comptant.Pièces pour M F.35.65, 175.Tél.:(450) 293-2392.ACHETERAIS mélangeur à moulée Wic ou Pronovost ou semblable avec balance.Après 18 h 00: (819) 858-2416.ACHÈTERAIS perches de cèdre antiques.Tél.: (450) 224-2354.ACHETERAIS tracteur M.F.255, 265 ou 275; presse a foin N.H.315 ou 316; râteau N.H ; faucheuse-condition-neuse N.H 477.Tél.: (450) 293-2392 ACHETERAIS tracteur pépine, chenilles Bombardier J5.Dion et Garette, snowmobiles, tracteurs, loaders et automobiles, etc.(450) 836-1280, cell.: (450) 756-9795.ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes, brûlés, ou accidentés, pour pièces.ENTREPRISE URGEL PALIN & FILLES, 135 rang Lepage, STE-ANNE-DES-PLAINES, JON 1H0 (450)478-1311.ACHETERAIS .tracteurs de toutes sortes.PIÈCES TRACTEURS REJEAN BÉRUBE, 825 rang Maxime.Roxton-Pond, JOE 1Z0.Tél.: (450) 372-9527.ACHETONS tracteurs pour pièces.Vendons pièces tracteurs Allis-Chalmers, M.F., J.D , Inter, Oliver, Çase, Fiat, David Brown.Equipements St-Pierre Inc.St-Louis-de-Gonzague, cté Beauhar-nois.Tél.:\t(450)371-0920, (450)371-4363.Sans Irais: 1-888*699*0678.AVONS besoin de tracteurs usagés, de toutes marques, de toutes grosseurs.Payons comptant.Appeler aux: ENTREPRISES JOCELYN HOULE: 1-800-756-0514, (450)756-0501.CHAUDIERES A EAU D'ERABLE Galvanisées ou en tôle, payons 1,00$ chacune.Demandez David, tél : (819) 357-5631.(819) 357-0023 CHAUDIERES a eau d'érable, payons jusqu'à 2$ en tôle peinturée, et 1,25$ pour galvanisée, en bonne condition.Tél.: (819) 838-4550.VEUX ACHETER foin sur champ; LOUERAIS pâturage pour 30 vaches à boeuf.Région Hemmingford.Avant 8h30 a.m.Tél.: (450) 836-7299, pa-gette: (450) 770-7317.ÈRE LUC LAREAULT INC.90 rue Lareault.C.P.523, Lavaltrie (OC) JOK 1H0 Tél.: (450) 586-1850.fax: (450) 586-1051.www.lareault.com BLEUETIERS En Corymbe et nains, 14 variétés les plus en demande.PÉPINIÈRE LUC LAREAULT INC.90 rue Lareault.C.P.523, Lavaltrie (Oc) JOK 1H0.Tél.: (450) 586-1850, fax: (450) 586-1051 www.lareault.com 90 rue lareault C P.523, lavaltrie (Oc) JOK 1 HO TéL (450) 586-1850 \u2022 Fax: (450) 586-1051 FRAMBOISIERS 10 variétés rouges ?5 variétés remontantes + 2 variétés pourpres ?2 variétés noires + Autres nouveautés.Plants certifiés M.A.RA.Q.PÉPINIÈRE LUC LAREAULT INC.90 rue Lareault, C.P.523, Lavaltrie (Oc) JOK 1H0.Tél.: (450) 586-1850, fax:(450)586-1051.www.lareault.com GADELLIERS.GROSEILLIERS ET VIGNES A RAISIN Toutes les variétés les plus en demande + autres nouveautés.PÉPINIÈRE LUC LAREAULT INC.90 rue Lareault.C.P.523, Lavaltrie (Oc) JOK 1H0.Tél.: (450) 586-1850, fax: (450) 586-1051 www.lareault.com MÛRIERS Toutes les variétés avec épines ou sans épines, les plus en demande.PÉPINIÈRE LUC LAREAULT INC.90 rue Lareault.C.P.523.Lavaltrie (Oc) JOK 1H0 Tél.: (450) 586-1850.fax: (450) 586-1051.wwwlareault.com RHUBARBE McDonald et Tilden (Nouveauté) PÉPINIÈRE LUC LAREAULT INC.90 rue Lareault.C.P.523, Lavaltrie (Oc) JOK 1H0 Tél (450) 586-1850, fax: (450) 586-1051 www lareault corn Ferme R.Labrecque Inc.A/S Roger Labrecque PLANTS FRAISIERS, FRAMBOISIERS CERTIFIÉES GRIFFES D'ASPERGES 3480.RTE 218 E^lJ ST-CHARLES BELL P.Q.G0R2T0 Tél.: (418) 887-6740 Fax: (418) 887-7070 FRAISIERS 15 variétés les plus en demande + 3 variétés continues + 10 autres nouveautés.Plants certifiés M A.PA.Q.PÉPINIÈRE LUC LAREAULT INC.90 rue Lareaulf, C.P 523, Lavaltrie (Oc) JOK 1H0 Tél : (450) 586-1850, fax: (450) 586-1051 www.lareault.com FRAISIERS, FRAMBOISIERS CERTIFIÉS DU QUEBEC.GRIFFES D\u2019ASPERGES.Pour le printemps 2000 nous aurons la nouvelle variété d'asperges GUELPH MILLENIUM.Ferme R.Labrecque Inc., 3480 Route 218, St-Charles, GOR 2T0, tél.: (418) 887-6740.POUSSINS-POULETTES COUVOIR SIMETIN POUSSINS A CHAIR, race à PONTE rouges, noires et grises, CANARDS de Barbarie, CAILLES.Et en saison, DINDES.PINTADES.FAISANS.PERDRIX.OIES.CANARDS de Pekin et de Rouen.8960 boul.St-Canut.MIRABEL.J7N1P3.(450)258-2404.fax: (450)258-2932 ELEVAGES CARFIO INC.COUVOIR CERTIFIE: FAISANS.PERDRIX, COLINS.DINDES SAUVAGES.CAILLES GÉANTES.OIES: Blanches.Toulouses, Africaines.Réservez dès maintenant vos poussins d'un jour.Pour informations: 1113 boul.Salaberry.MERCIER.J6R 2L1: (450)691-0368, fax: (450)691-0392.PAGE 28 \u2022 TCN \u2022 Semaine du 4 au 10 mai 2000 POUSSINS-POULETTES POULETTES prêtes à pondre (20 semaines) rouges et noires.Prix sur demande ainsi que la liste de nos 125 agents à travers le Québec.CENTRE AVICOLE BELANGER ENR.72 route Gaspard.STE-LOUISE.GOR 3K0.(418)354-2557.télécopieur: (418)354-7709.www.avicolebelanger.com SEMENCES BLÉ D'INDE ornemental.4 variétés.Tél : (450) 788-2664.GINSENG SEMENCES pré-germées de permiè-re qualité pour ensemencement de printemps.Génération Ginseng.Tél.: (418)569-1901.fax: (418)527-8642.denisr@mediom.qc.ca PATATES de semence Rusett de 11/2 à 3 onces environ 60,000 livres, (fondation).Tél.: (450) 887-2566.SERVICES GILLES ROBILLARD PEINTRE-COUVERTURE.LICENCE No: 2310-7360-39.LAVAGE.VISSAGE DE TOITURE.BLANCHISSAGE VOCO.Lanaudière: 1-800-265-7749, (450)753-7749.http://www.citainc.com/peinturerobil- lard PRODUCTEURS MARAÎCHERS, louez des ruches d'abeilles pour augmenter votre rendement.Service de pollinisation de fraises, concombres, tomates, etc.(819)359-2966.TERRE NOUVELLE, déboisement, drainage de surface au laser, pelle \u201c équipée de râteau pour défricher, godet à fossé en V.(450)346-4867.TRANSPORT ET ÉPANDAGE d'en-grais liquide Camions, tracteurs avec citerne' rampes d'épandage (postlevée).pompe pour fumier de vaches.Drummond Sorel: (\u2022' 0)784-2598.P Cl ,GET.B.RÉNOW.itON SOLAGE FINITION DE BÉTON EXPÉRIENCE DE 6 ANS DANIEL THERRIEN .\t¦ .£IAJ flllt WP DAVID BISAILLON ACTON VALE (450) 546-7595 Cell.: (450)546-8140 Mauvaises herbes Li.s si 11 s iii'iDi s qi;i coururr \\OIKI I Al II Kl D ill KI1K IDI.s! Mais et cereales.seuil de nuisibilité, recommandations de desherbaye.plus de 80 payes chacun, faciles à transporter au champ, efficace pour tout le Ouobec.27S pour les 2 guides jusqu'au 31 mal 2000\t1 800-859 7474 Site web: weeds\u2014ipm.tripod.com.Fondations Provinciales Inc.#1 au Québec pour le meilleur rapport qualité/prix \u2022 FOSSE A PURIN \u2022 PLATE FORME \u2022 FONDATIONS DE PORCHERIE N.B.Nous allons partout au Québec MARCEL MÉTHOT.chantier Cell.: (819) 362-5386 Bernard Vigneault, ventes Tél.: (819) 362-6939 )\tjour et soir \\\tFax:(819)362-9430 Constructions L.D.P.IIX1C.SERVICES \u2022\tNettoyage de bâtiment et machinerie \u2022\t7 jours sur 7 \u2022\t10 ans d'expérience \u2022\tEstimation gratuite Daniel Blanchard Tél.: (450) 549-4377 Cell.: (450) 779-3189 ¦ LAVAGE HAUTE PRESSION PLUS \u2022\tDESINFECTION 1 NETTOYAGE PAR JET D\u2019AIR \u2022\tBLANCHISSAGE TÉL.: (450) 7594)204 CONSTRUCTION Mario Cossette inc.¦\u2014 Réservoir circulaire \u2014 Plale-lorme Trols-Rivlère (8 9) 373-3800 Québec (418) 325-3267 ENTREPRISE DE PEINTURE CLÉMENT ROBILLARD INC.SPÉCIALITÉS » Peinture de bâtiments de I terme, intérieur et extérieur | Voco I \u2022 Vissage de toiture \u2022 Ouvrage garanti 26 ans d'expérience Information gratuite Tél.: (450) 756-6305 SEnbtprlu de pelnbve \u2018 GAÉTAN ROBILLAflOK\t-j l Peinture - Blanchissage l Nettoyage haute pression ¦ Vissage de couvertures JOUETTE: 1 (450) 759-4650 1-800-289-2035 Avec rampe de 65 rangs canon (réglementaire) épandantl92' de large Florent et David Chaînon 2133 Principale St-Domlnique (Oc) RéS./Fax: (450) 773-3130 Pagette: (450) 261-4273 OFFRAGES M & B La qualité a un nom !.1 Fosse de toutes dimensions 1 Porcherie, étable 1 Plate-forme à fumier 1 Fondation de tous \u2019 F genres 1 Mur de béton isolé Réservez votre place tôt !!! BERNARD PULFER Tél.: (819) 398-6365 Fax: (819) 398-5168 H B Q .30910036 9J ¦ Fosse à purin \u2022\tPlate-forme à fumier (ronde ou rectangulaire) \u2022\tFondation de tous genres \u2022\tSpécialité: coffrage 1700, Rang 4 Ouest, Joly Cté Lotbinière, GOS1M0 Cilles Laçasse Bur.: (418) 728-4928 Cel.: (418) 583-7764 (StMWsÉJtiiSËASÉItUÈIi! IME1=£ 764, rue Saint-Joseph Est, bur.I24 Québec (Québec) G1K3C4 Tél.: (418)529-2585 Téléc:(41B)529-9413 Site Internet : www.blomax.qcca SILOS SILOS À GRAIN seconds; ROULEU-SES à grain Wic ou AgriMétal, propres.usagées.Tél.: (450) 478-0957, (514) 781-5823.SILOS LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC.240 Route 235 ANGE-GARDIEN Tél.; (450)293-1443 ACHATS ET VENTES de silos en douves, usagés.Construction, rehaussement.réparation, linition intérieure.Distributeurs Val Métal.Bodco Mqch.Bois-Francs Equip.Victoria P.F.B.SILOS D'ACIER Martin et Silver Cheer seconds.Vente et réparation.Tél : (450) 658-4678.LE SEUL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ AU gUÉBEC I \u2022\tPlus de 800 structures montées \u2022\t50 années d'expérience \u2022\tSuivi alimentaire \u2022Pinanceniènt disponible Irgriujsioiiâsooo MMOTOreivSm»»* pg(Z J; \" 396 rue Principale, ^ « St-Thomas d\u2019Aquin | Tél.: (450) 796-2000 f Fox: (450) 796-2001\t) n les fondations «ndrâ \u2022\tFOSSE À PURIN \u2022\tPLATE-FORME À FUMIER \u2022\tSILO-FOSSE Porcherie-Étable Mur Sandwich Coffrage industriel 1650.ST-PIERRE ST-ZÉPHIRIN.QC JOG I VO Cellulaire (514) 386-3079 Harvestore usagés remis à neuf Toutes grandeurs disponibles même garantie qu'un silo neuf.Prix défiant toute compétition NOUVEAU Maintenant prêt à offrir le service sur videur \"HARVESTORE\" \u2022 Pièces d'origines \u2022 Réparateur expérimenté SILOS BLEUS DU QUÉBEC ÉTIENNE LEDUC (418) 325-2312 ssv SILOS ¦% AGRI SILO INC.% Pour être bien informé ! ! ! \u2022\tConstruction silo neuf et usagé.\u2022\tRehaussement, déménagement.\u2022\tRéparation intérieur fie extérieur.\u2022\tVente d'équipements pa(Z Videur \u2022 convoyeur \u2022 mélangeur neuf - usagé Harold Pulfer III.8e rang St-Qermain de Qratham Tel.: (819) 395-2154 j|s Silo /ixpert inc.I ¦ ¦ l| -\tSilos Neufs et Usagés -\tDéménagement, Rehaussement -\tRéparation Générale Robert Bahl: Tél.: (819) 478-1252 Fax: (819) 478-8858 95.Ixmairr.St-Ninfphofc.Drummond LES EQUIPEMENTS , Daniel I-abo,lltfc VENTE ET SERVICE Videur de silo \u2022 Équipements de ferme \u2022 Track de porte \u2022 laveuse à pression Réparation de silos, toit, chute, tuyau P.V.C.;*¦.CONSTRUCTION B.R.N.inc.[T.\u2018 516.7eRang,St-Dominlque ; Bruno Bousquet (prop.) Fosse à purin \u2014 plaie-forme à fumier \u2014 mur isolé en béton Service d'excavation complet d\u2019ingénieur Partout au Québec TEL (450) 773 0064 (450)773-5930 Tél: 1 (800)265-0064 Fax: (450| 773-9743 Silo /'bt NOUVEAU ?Silo - Bleu converti en silo conventionnel déchargement par le haut.aussi ?Silo bleu hermétique a Silos en douves de béton neufs et usagés.xl Achat, vente Lu Extension Lu Déménagement uJ Videurs neufs et usagés en stock à Entretien silos, videurs MÉLANGEURS 0 Pour tous vos besoins en balles rondes ou carrées.Inn 4250, rue Vachon Drummondville J2B 6V4 TTTTttC (819) 474-6989\" Système de vraie chute double pour silo de douves ou coulé.\u2022\tSilo en douves de béton préfabriquées.\u2022\tSilo conventionnel coulé.\u2022\tSilo hermétique et videur de silo.\u2022\tVideur de silo VALMÉTAL.AOUT \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION DÉMÉNAGEMENT \u2022 EXTENSION ENTRETIEN DE SILOS USAGÉS 1 (418) 839-8808 SILO\tN SUPÉRIEUR ùi_\\ rail St-Komuuld (Québec) SITES INTERNET http://www.anima-strath.com Pour tous les animaux, le supplément 100% naturel qui donne les résultats escomptés.TERRES A LOUER ST-VALERIEN.pâturage à louer, pour environ 12 à 15 vaches: balles rondes.4x4.sec et humide.Après 20h00.tél.: (450) 549-2565.TERRES DEMANDEES A BESOIN! Urgent.Recherche fermes, fermettes, domaines, ranchs, commerces, clientèle montréalaise, européenne, asiatique.Y.A.MORIN.ROYAL LEPAGE tél.: (450) 449-4499.sans-frais: 1-888-670-5490.web: www.visitenet.com/mta/yamorin e-mail: yvon_a.morin @ royallepage.ca AGRICULTEUR cherche ferme directement du propriétaire avec grande étable pour élevage bovins, moutons.Région entre Bulwer/ Saint-Malo.St-Herménégilde/ Island Brook.Tél.: (819) 868-7830.ANCIEN producteur laitier devenu agent immobilier.Urgent! Pour servir ma clientèle en attente, besoin fermes toutes spécialités, fermettes, terres à bois, écuries, toutes régions.LUC PERREAULT.SUTTON SYNERGIE COURTIER: 1-800-783-8933.ESTIMATION GRATUITE Pour tout genre de ferme, fermette.ALAIN LAVALLÉE, RE/MAX Lanaudière inc.1-800-265-3008.RECHERCHE fermes laitières en opération.Acheteurs sérieux.Région centre du Québec, Mauricie, Bois-Francs.Denis Morin.Re/Max LaSalle D M.Inc.Tél.: (819) 477-5444.TERRES DEMANDEES VENDRE votre ferme est l\u2019affaire d'un spécialiste.Alors contactez LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE COURTIER AGREE: (514)453-6742 Pierre Violet, agent Agréé (514)453-2876 TERRES A VENDRE 113 ACRES, région Bois-Francs, convient à plusieurs productions.Maison et bâtiments, bon état avec belle vue Tél.: (819) 839-3676.150 ARPENTS drainés dans une belle zone agricole, (à l'Assomption) unité thermique élevée.Tél.: (450) 839-6560.163 ACRES pisciculture 7 lacs, érablière 4,000 entailles, cabane 1987, tout équipée, cottage 1990, 5 c.c.Pour visite ou info., RENALD GAGNON.RE/MAX BOIS-FRANCS INC.Tél.:\t(819)\t357-7520 ou (819) 758-6441.1 CENTRE Québec: étable toutes productions, maison, terre 330 acres drainées, peut être séparée, balles rondes, loin bio.Tél.: (819) 292-3441.500 ACRES, maisons, 10,000 entailles, boisé, étangs, écurie, salle de réception, bâtiments.Situé route 165.Claude: (418) 428-9551.À VENDRE: ferme de bovins de boucherie.Laverlochère (Témiscamin-gue) 779 acres dont 345 drainées, avec ou sans roulant.Tél.:(819)765-3345.À VENDRE: terme porcine, céréalière.maternité, pouponnière, engraissement, 245 truies, 400 acres dont 220 en culture, drainée à 95%.(418)248-4175.À VENDRE près des lignes ontariennes, ferme céréalière, seul tenant.773 arpents, bordée par une rivière, possibilité irrigation, maison, hangar, avec ou sans machinerie.Soir après 19h00 pour rendez-vous seulement.Tél.: (450) 424-1124.BAS ST-LAURENT: petite ferme certifiée biologique depuis 1989, plus de 2.5 hectares en culture, incluant fraises, framboises, pommiers, 2 serres, système d'irrigation, bassin, chambre froide, bâtiments, maison.Clientèle déjà établie, excellentes installations.Endroit rêvé.Tél.: (418) 723-7277.BEAUCE: entreprise réputée de vente d'équipement agricole (laiteries, érablières).REGION MONTMAGNY: terme fruitière.maraîchère et apicole, 90 arpents.résidence et dépendances de qualité.ST-PIERRE-DE-BROUGHTON: ferme bovine, 97 ha., 33 en boisé, ?/-500 cordes de résineux.LA GUADELOUPE: fermette 72 arpents boisés, bâtiments de qualité.PAUL GAGNON COURTIER, sans frais, lél : 1-877-424-3811.DURHAM-SUD: ferme pour relocaliser, étable 40x205 équipée (1994), bâtiments, terre 349.8 acres, maisons.AGRI-IMMEUBLE PROVINCIAL courtier.David Chassé agent (450) 778-0343.ÉRABLIÈRE.2,000 entailles sur tubulure, très bien équipée.Saint-Alexis de Montcalm.Tél.: (450) 964-5222.ÉRABLIÈRE 4,200 entailles, tubulure, équipement complet moderne, bornée par rivière, domaine 64 acres, près Ste-Marie Beauce.Téléphone: (418) 386-1825.ÉRABLIÈRE a vendre à Ste-Véronique (dans les Laurentides) 2,200 entailles sur tubulure.Le soir, tél.: (819) 275-5804.ÉRABLIÈRE située à St-Sylvère, 22,400 entailles avec boisé.Tél.: (418) 428-3215.EST DE L'ONTARIO (Allred-Plantagenet) 750,000$.580 acres.75 drainées, équipement laitier, étable stabulation libre, maison 1998, très bons bâtiments.Luc Joly, courtier, Re/Max Riviera 2000 Realty Inc.(613) 446-6031.courrier électronique: jolyluc@ istar.ca FERME, 148 arpents, grange-étable avec équipement prêt à servir, remise, garage, maison (1976) machinerie.Les-Becquets.tél.: (819)263-2995 FERME À VENDRE DANS LES CANTONS DE L'EST (Au complet ou en partie): très belle ferme de 250 acres app.drainées, tout en culture, 2 maisons, excellente étable 90 attaches avec fosse à purin, 2 silos.Plus une ferme de 260 acres app.dont 55 arpents en prairie, le reste en boisé.Pour informations:\t(450)266-0670 ou (450)531-0450.FERME d'engraissement bouvillons, parc de 78'x220', 382 arpents.TERRE certifiée biologique, 126 arpents, proximité Montréal, 2 maisons, etc.Prix réduit.POUR VENTE RAPIDE, ferme horticole, 4 serres, 30 arpents.Bas prix.LAVAL: FERME maraîchère.56 arpents, entrepôts.En bas de l'évaluation.TERRE 250 arpents, bâtiments, possibilité location pour biologique.ALAIN LAVALLEE, RE/MAX Lanaudière inc.1-800-265-3008 FERME LAITIÈRE et porcine avec troupeaux, 525 acres, 250 cultivées, bien bâtie, près autoroute 20, région Québec.Soir: (418) 728-2655.FERME OVINE 15 minutes de Ri-mouski, 375 brebis, bergerie aménagée.260 acres en culture.Tél.: (418) 736-4221.FERME OVINE.220 acres en montagnes, pour moins de 800$ de l'acre, tout inclus avec troupeau de 140 bêtes.RENALD GAGNON.RE/MAX BOIS-FRANCS INC: (819)357-7520 ou (819)758-6441.TERRES A VENDRE FERME OVINE région Windsor.24 acres boisées.129 prairie, 150 brebis, assurance transférable et machinerie.Tél.: (819) 845-4946 FERME PORCINE.145 truies et 900 ires inv., région Beauce-Sud.Excellent statut sanitaire.(819)758-0671, demandez Martin Harton ou Martin.Carrier.poi len FERME porcine 75 truies.450 porcs à l'engrais, toute sur lattes, terre 34 arpents.20 boisés, avec érablière 800 entailles.ST-FÉLIX-DE-' KJNGSEY, tél.: (819) 848-2322, cell.(819)471-2096.FERME région Rimouski, terre 120 arpents, maison, bâtiments (35x150).' club golf et ski à proximité Tél.:.(418) 735-2134.FERMETTE située au 412 rang St-Jean à Oka.comprend maison, grange et hangar, terrain environ 50,000 p.c.189.000$.Tél.: (450) 258-2789.FERME VEAUX DE GRAIN, permis 410 veaux, très bien installée, 30 mi-, nutes de Drummondville.FERMETTE 48 arpents.20 boisés, ruisseau, domaine de rêve, 15 minutes de Drummondville.ABDEN SEL-LAM, La Capitale Courtier: (819)474-4111.GATINEAU 107.5 acres avec bâtiments et maison ancestrale, 15 minutes de Hull et Ottawa, ferme éducative.repas champêtres déjà établis, multiples possibilités.(819)663-2729.www.directduproprio.com HAUTE-GATINEAU, 650 acres, ferme bovine 70 vaches, maison, bâtiment, machinerie.Tél.:(819)463-3388 ATTENTION Vous voulez vendre votre entreprise agricole en CORPORATION Blackstone peut vous aider à réduire vos IMPÔTS Acheteur de vos ACTIONS 1 dans une ferme LAITIÈRE ou QUOTA Valeur minimum SI million BLACKSTONE FARM FINANCIAL Tél.: (514) 831-3112 ILE D\u2019ORLÉANS: ferme 154 acres drainées, lac, bâtiments de ferme et entrepôt, résidence, partie zonée blanche, vue sur le fleuve, acheteurs sérieux seulement.Soir tél.: (418) 828-9335.LAURENTIDES: l'Ascension 516 acres.200 culture, bâtiments et équipements, 2 maisons.Prêt à opérer: 450,000$.LAC NOMININGUE: 186 acres, 50 culture, bâtiments et équipements + cottage 4 c.c.: 165,000$.IMMEUBLES FORGET, sans frais: 1-877-275-1371.MASCOUCHE: terrain 37,542 p.c.pour construction ou autre, 5 minutes _du golf Le Mirage de Terrebonne.Francesco (450) 678-7686, Thérèse Sauvageau agent RE/MAX (450) 471-5503.JEST DE L'ONTARIO Près d'Alfred, ferme laitière de 200 acres très bonne situation.Toute installée pour traire les vaches, nourriture, maison et roulotte $ 285,000.Amenez votre troupeau.Échange avec votre terre au Québec est possible.(450) 789-2464 Ne manquez pas cette chance MATERNITÉ 260 truies, sans animaux.maison, grange-remise.Région Ormstown.Soir: (450) 829-3395.MIRABEL, terre de 110 arpents, à 2 kilomètres de l'autoroute 15.possibilité d'érablière.Tél.: (450) 419-8819.PLESSISVILLE: fermette de 130 acres, bâtiments en très bonne condition, érablière possible.ST-FORTUNAT: fermette de 155 acres, bâtiments propres, bois mou, érablière possible, vue panoramique, moutons et chèvres?DISRAÉLI: fermette de 54 acres, bâtiments très bien entretenus, vue panoramique à perte de vue.C'esf à voir! INVERNESS: lot à bois de 178 acres, érablière possible, plantation, bois mou pour coupe sélective, 50% zoné blanc.STE-GERTRUDE: terre à bois de 98 acres, érablière, 523 entailles installées en 1999, bois mou pour coupe, plantation, chasseurs bienvenue! PLUSIEURS FERMES.RÉSIDENCES EN CAMPAGNE SUR NOTRE SITE, VISITEZ-LE:\twww.min- fo.net/immlacwilliam Vous voulez vendre votre ferme?Moi aussi! Contactez-moi: RENALD GIRARD IMMEUBLES DU LAC WILLIAM courtier immobilier agréé.Tél.: (418) 428-3863.RÉGION FRANKLIN, sud-ouest de Montréal, 140 arpents dont 50 drainés.érablière, cabane à sucre, entrepôt avec chambre réfrigérée, bleue-tière 2,000 plants en production, grande maison, très beau cadre â 15 minutes des USA et t/2 heure de Val-leyfield ou Châteauguay.Tél.: (450) 827-2844.TERRES A VENDRE RÉGION DRUMMONDVILLE: terre de 276 arpents.104 en culture, 172 en boisé mature tout essence, évaluée à 124,000$; étable 300' aménagée pour production ovine (moutons), garage, remise, maison rénovée 1998: 325,000$.Directement du propriétaire.Tél.: (819) 336-2704.-GRATUIT- Répertoire 2000 Entreprises et terres agricoles de Laval à louer ou à vendre Bignyenue dans J6-jôlB.Dfllional horticole Des atouts majeurs pour votre implantation.Vous serez dans un réseau dynamique, innovant et attractif, chef de file du domaine végétal au Québec profitant d'une situation privilégiée pour la conquête des marchés.Vous bénéficierez d'un environnement favorable à votre établissement ainsi que de nombreuses opportunités agrotouristiques.Des caractéristiques positives de la zone agricole permanente: nature généreuse des sols, eau de qualité en abondance, axes routiers importants et sources d'énergie compétitives.Pour renseignement: riançois-Cycelain Rocquc Commissaire - Développement agricole et horticole 1555, boul.Chomedey, bureau 100 Uval (Québec) H7V 3Z1 Tél.: (450) 978-5959 Télec.: (450) 978-5970 Internet: www.lavaltechnopole.qc.ca Courriel: info@lavaltechnopole.qc.ca PRÈS RICHMOND: 66 acres de terre.6 boisées, bâtiments bon état, résidence 28x40, 3 c.c., site montagneux, négociable.ENTRE DRUMMONDVILLE ET TROIS-RIVIÈRES: terme laitière.105 acres cultivables avec quota.30 Holstein dont plusieurs enregistrées, équipement, érablière, cabane à sucre, cottage 30x38 luxueux, construction récente, 3 c.c.DÉSOLÉ TROP TARD! .ST-NICÉPHORE: 121 arpents près ville et autoroutes, cottage, 3 c.c., écurie 28 stalles, piste de course, idéal pour école.B.& B., etc.ST-CYRILLE: terre avec plantation environ 15 ans, résidencè luxueuse, sous-sol fini, garage, entrepôt.RÉDUIT: MANSEAU 49 acres, bun- talow à rénover.NTRE DRUMMONDVILLE ET TROIS-RIVIÈRES: près autoroute 20, 64 arpents dont 50 en boisé, résidence style unique, bâtiments pour petits animaux, rivière passe sur la terre.Denis Morin, Re/Max LaSalle D.M.Inc.(819) 477-5444.QUÉBEC - ONTARIO EN ONTARIO à vendre ou à échanger pour votre ferme du Québec, super belle ferme laitière en exploitation, comprenant 550 arpents argileux d'un seul bloc, étable récente avec fosse et évacuair, 2 silos à ensilage avec soigneur et rouleuse et autres pour la préparation de la moulée, distribuée par soigneur sur rail pour la -traite, équipement DeLaval avec 84 stalles à derrière à la même étable, une grande pouponnière pour l'élevage des génisses, aussi si désiré possibilité du troupeau de 160 bêtes Holstein et toute la machinerie agricole.Remarque: 84 stalles de traite à l'année avec une bonne moyenne du troupeau pourrait avoir 100 k.gV jour de quota, différence de prix du quota Québec-Ontario, 6,000$/ k.g.x 100 k.g./ jour une économie de 600,000$ pour le même revenu brut et les fonds de terre argileux moins dispendieux 3u'au Québec, une autre économie argent.(819)352-9714.RÉGION BÉCANCOUR: production veaux grain, capacité 340, possibilité d'agrandir, 23 acres culture.37 acres boisé, très fonctionnel et très propre.'Acheteur sérieux avec bonne mise de tond.RÉGION BÉCANCOUR: 5 à 10 fermettes de différentes grandeurs de 37,000$ à 150,000$.RICHARD LE-BLEU.CAPITALE MAURICIE, tél.: (819) 691-0000.RÉGION ESTRIE, maison, granges-étables avec fosse neuve, grand garage.remise, le tout à proximité du village.Tél.: (819) 828-0116.RÉGION MAURICIE.ferme maraîchère biologique certifiée O.C.I.A., en production.30 acres de terre, 5 serres jumelées, 3 individuelles, permis chauffage à l'huile usée, entrepôt, machinerie, maison.(819) 296-3124.FERMES LAITIERES USA Belles VIIIreprises, pus tic quotas.!i\\ n il lu yes I iscuti\\.Vermont.Neu York, Vu Hampshire John J Feller, Gouverneur RASE Aj-eul ( IM I UY2I Max-1iniiio ( minier (450) 404-0050 l NA4me
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.