La terre de chez nous, 8 février 2001, Supplément 2

[" 'ïinüvmll urswvs mm mm ourquDi SUPPLEMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS FEVRIER-MARS 2001 DOSSIER : MEDECINE DOUCE Le J S REPORTAGE : BOUVILLONS D\u2019ABATTAGE 2>e l'étcdde- CENTRE I kCER FOR CALVE I ER FORMULA in SteiClàire 1591 Chen LA PLAINE (Québec) j7M-1Jj2 Tél.: (450) 478-2055 Tél.: 1 800 251-2055 Fax: (450) 478-4589 MtÜRue Martineau SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 8B1 Tél.: (450) 796-5874 Fax: (450) 796-4345.W/JJlc'.rto, (70, U^ClÜAO c \t\tia/e \tWWT\t WMÉLEVEUR ET®\tEgpiUti\tMIEN La constance do ne\tis recherche\ts depuis \\îEtilSrda.2Q ans, nous pëMjj\t«tîjdfoffrir à\tChaque élevage, l\u2019assistance IMm\tBp adapt\tWe ainsi qu\u2019un suivi Informatique de\tmKeilleurel\tIperfor- I mances réalisée» grâce au\tBWo 000 vé\t0ux que I nous produisons annuelleme\t\t Afin de satisfaire i\tEl conditio\tBs sani- | ta/res, d\u2019hygiène, de quanti\tï Supérieure\tÉet pour I une meilleure rentabilité de\tleurs activiti\tk, notre \\ équipe dé techniciens sp\téàialisés o;\tBfre aux I éleveurs une combinaison\td9fforts et\tpe con- I sèfls poür leurs Installations\t't.système de\tf ventila- I tlon et agencement des bâth\tIK Its.\t I\tIls apportent M$0\télément |\tne aide | précieuse au niveau de la pi\t¦ophylaxic, g\tpce aux I concepts élaborés dans les\tgrandes eni\t(reprises 1 européennes, leader mondl\taux dansH\tproduc- *\tLes productions\tamfîbales\tdoivent s\u2019adapter en permanence à\tun environnement en\t constante évolutlon.Pour cela, chacun doit\t\t l maîtriser parfaitement ses techniques d\u2019élevage et\t\t 1 les faire évoluer en tenant compte des contraintes\t\t liJmposées par la disponibilité des animaux\t\tainsi que consommateurs.\t\t ::\tà un vecteur :\t\t (Une équipé de techniciens\t\t I\tqui sais écouter et conseiller.\t\t I M ! .3 l I .» I i ! ! 5 B \u2018Ik.C / FÉVRIER -MARS 2 0 0 1 Il O V I N S DU Q U É II gp« VOLUME 15, NO 1 FÉVRIER-MARS 2001 EDITORIAL Vers une agriculture raisonnée FPBQ INFO Coup d\u2019œil sur les nouveaux modèles Assemblées annuelles régionales 2001 Retour sur l\u2019Expo-bœuf 2000 IDENTIFICATION PERMANENTE Deux nouvelles lois s\u2019appliquent PORTRAIT AGROENVIRONNEMENTAL Le portrait des fermes FILIÈRE DU BŒUF Le plan stratégique 2000-2005 L'homéopathie?Pourquoi pas! L\u2019histoire de l\u2019homéopathie 12 Apprivoiser l\u2019homéopathie 14 Pour en savoir un peu plus.16 Mise en garde contre la désinformation REPORTAGE : BOUVILLONS D\u2019ABATTAGE Entre expérience et innovation : la relève MARCHÉ Tirer profit du cycle du bœuf PROMOTION: VEAUX DE LAIT Pleins feux sur le Veau de lait du Québec! GÉNÉTIQUE La consanguinité.savoir l\u2019évaluer pour mieux la gérer AGENCE DE VENTE: VEAUX D\u2019EMBOUCHE Pour veaux vaccinés seulement, ça « veau » le coût?Circuit des encans spécialisés de veaux d\u2019embouche ÉQUIPEMENT La meilleure mangeoire?RECHERCHE: VEAUX DE GRAIN ET VEAUX DE LAIT Le veau dans la vieille capitale NUTRITION Alimenter avec les fourrages de l\u2019an 2000 VENTE DES TAUREAUX EN STATION REPORTAGE: RACE LIMOUSIN On a le vent dans les voiles NOUVELLES DES RACES PURES STATISTIQUES Page couverture: U y a de la relève chez monsieur Jules Côté de Saint-Lambert-de-Lévis Voyez comment ses deux fils prennent leur place sur l\u2019entreprise en page 24. «Kl «K 11 « I «\u2022\u2022rV.^ÎV* -ÎVÇ*TV,\tiJfÇftf*.Ç\\cbf d*- ]CUu Bois! Bois donc.! Bovins du Québec est Inséré dans La Terre de chez nous.Elle informe les producteurs et productrices agricoles et autres personnes intéressées aux diverses activités rurales.A chaque semaine la TCN fournit à ses lecteurs des informations qui concernent la production et la mise en marché des produits agricoles et forestiers au Québec.Il vous suffit de remplir le coupon et d\u2019y joindre unC^hèque ou mandat de poste à l\u2019ordre de: La Terre de chez nous, Maison de l\u2019UPA, 555, bouL Roland^nmrrien, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 ABONNEZ-VOUS! Je désire m\u2019abonner à La Terre de chez nous (au Québec) pour: ?1 an: 39,11$\t?2 ans: 67,30 S ?3 ans: 93,17$ (Taxesincluses) Adresse: Code postal: No membre UPA: Ci-joint la somme de Signature: FÉVRIER-MARS 2001 lu tuépêc Supplément de La Terre de chez nous (TCN) Éditeur La Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.: (450) 679-8483 Courriel: tcn@tcn.upa.qc.ca Site web: www.tcn.upa.qc.ca Responsables à la Fédération Gaétan Bélanger, Anne-Marie Christen, Denise Audet Directeur Hugues Belzile Rédactrice en chef France Groulx Rédacteur en chef adjoint, responsable de la publication Victor Larivière Chef de pupitre Marie-Paule Villeneuve Secrétaire de production Lorraine Trottier Collaborateurs Denise Audet.Michel Beaunoyer, Pierre-Yvon Bégin, Danielle Brault, Jacques Charlebois, Lyne Claude, Nathalie Côté, Pierre Desranleau, Ann Fornasier, Bruno Larue.Serge Poussier.Éric Provencher, Shannon Scott.Chedlia Touil, Gale West, Daniel Zuchoski Responsable de la production Carole Lalancette Infographistes Karyne Bradley, Chantal Chabot Séparations de couleurs Préimpression Ad Hoc Le Groupe Impression Imprimeries Transcontinental inc.Directeur de la publicité Réal Loiseau Représentants publicitaires Christian Guinard, Sylvain Joubert, Robert Bissonnette, Sylvain Lalonde Représentant hors Québec Jacques Long Tél.: (905) 335-5700 Fax : (905) 335-5001 Administration Jocelyne Gareau Tirage et abonnements Micheline Courchesne Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0832-5634 Prochaine parution: 5 avril 2001 Date de tombée publicitaire: 2 mars 2001 Noie: Les idées exprimées dans ce magazine n'engagent que la responsabilité des auteurs.Dans la présente publication, le générique masculin est employé sans discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte. Éditorial Au cours des Vers une agriculture raisonnee derniers mois, la crise de lu vache folle européenne a fait couler beaucoup d\u2019encre dans les médias européens, mais également dans les médias québécois.es derniers en ont fait abondamment état en mettant la Fédération des producteurs de bovins du Québec sur la sellette, en plein coeur de la tourmente médiatique.Plusieurs médias ont pointé du doigt certaines pratiques relatives à la production bovine québécoise notamment en soulevant la question de l\u2019utilisation des hormones de croissance et d\u2019antibiotiques.Certains d'entre eux ont même, à un certain moment donné, parlé des producteurs de bovins comme étant des êtres inconscients, presque irresponsables.Devant de telles allégations, vous vous douterez bien sûr que la Fédération n\u2019a pas tardé à réagir et à remettre les pendules à l\u2019heure.On sait tous que les producteurs de bovins, tout comme la Fédération, sont préoccupés au plus haut point par la crise européenne entourant la vache folle, tout comme par l\u2019utilisation d'hormones et d\u2019antibiotiques.Nous suivons le dossier de près, et depuis déjà longtemps.La qualité du produit est au coeur de nos préoccupations.D\u2019ailleurs plusieurs actions concrètes ayant pour objectif l\u2019amélioration constante des produits sont menées par la Fédération.Que l\u2019on pense au projet Boeuf Qualité Plus pour les bouvillons d\u2019abattage, à la certification des veaux de grain, à la charte de qualité des veaux de lait, aux campagnes de vaccination des veaux d\u2019embouche, à la production d'une vidéocassette sur la qualité des petits veaux laitiers et, plus récemment, au projet d\u2019identification permanente et de traçabilité des bovins qui sera mis en place justement pour rassurer les consommateurs sur la salubrité et l'innocuité de la viande bovine et où la Fédération est un acteur central.Ce dernier projet est particulièrement stratégique pour l'industrie bovine puisque la traçabilité amè- ne une transparence qui fait souvent défaut dans les filières alimentaires.Pour garder la confiance des consommateurs, la sécurité doit s\u2019étendre de la ferme au comptoir des magasins.Une crise comme celle que l'on vient de vivre peut paraître à certains égards fort négative pour l\u2019industrie bovine, elle peut cependant aussi avoir des effets fort positifs.Elle peut favoriser le débat et proposer une nouvelle forme d\u2019agriculture.Car il y a toujours place à amélioration, dans l\u2019agriculture comme dans tout autre domaine.Les producteurs agricoles ne veulent et ne doivent aucunement mettre en danger la santé des consommateurs.Au contraire, ils ont intérêt à développer une agriculture dotée d\u2019une vision à moyen et à long terme, une agriculture « raisonnée », qui sache concilier environnement, qualité mais aussi rentabilité.L\u2019agriculture raison-née peut donner ces résultats parce qu\u2019elle ne repose pas sur un modèle unique qui fonctionne à partir d\u2019un certain nombre d\u2019interdits.Au contraire, elle dispose d'une palette de solutions plus larges.L\u2019agriculture raisonnée est aussi moins intensive, mieux maîtrisée par les agriculteurs, plus compatible avec le développement durable.Elle met de l\u2019avant la multifonctionnalité territoriale, sociale et environnementale de l\u2019agriculture.Alors, pourquoi ne pas en faire notre modèle, le modèle québécois?Les consommateurs seraient rassurés et les contribuables davantages enclins à supporter l'agriculture.MICHEL DESSUREAULT Président BOVINS DU QUÉBEC / FÉVRIER-MARS 2 00 1 ANN FORNASIER* Coup d\u2019oeil sur les nouveaux modèles Les discussions des comités techniques MAPAQ-FPBQ concernant la révision des nouveaux modèles du coût de production bouvillons d\u2019abattage et du coût de production veaux d\u2019embouche ont pris fin en décembre.Pendant les deux ans d\u2019intenses travaux qu\u2019a duré le processus de révision, les comités ont eu l\u2019occasion de valider les données, de resserrer les critères de sélection des fermes (ce qui a eu pour effet d'écarter certaines entreprises de l\u2019échantillon de départ) et de corriger, au besoin, certaines méthodes de calcul.Le dernier blitz de négociation a notamment permis d'enchâsser dans les modalités d\u2019indexation des nouveaux modèles la prise en compte des coûts environnementaux.Malgré l\u2019acceptation par le MAPAQ de certains arguments exposés par la Fédération dans le traitement de la rémunération du travail de l'exploitant, les attentes des producteurs n\u2019ont pas été totalement rencontrées.Rappelons que la Fédération demandait que la rémunération de l\u2019exploitant soit calculée sur la base horaire pour les heures supplémentaires travaillées à une plage prédéfinie (par exemple, 1 800 à 2 200 heures par année) au lieu d\u2019un salaire annuel fixe sans égard au nombre d\u2019heures travaillées par l\u2019exploitant.Des différends subsistent également sur la méthode de calcul du nombre d\u2019exploitants par entreprise.Finalement, le MAPAQ a clos les discussions en alléguant le fait que ces questions concernent l\u2019ensemble des productions couvertes par la Loi sur lassurance-stabilisation des revenus agricoles.Il a donc référé cette question au conseil d'administration de la Financière agricole québécoise qui prendra la relève de la Régie des assurances agri- coles du Québec (RAAQ) et de la Société de financement agricole du Québec le 1\" avril 2001.IMPACT DES NOUVEAUX MODÈLES Dans le cas des bouvillons d\u2019abattage, rappelons qu\u2019en novembre 1999, le MAPAQ déposait une première version du nouveau modèle qui aurait entraîné une coupure de 99 $ brut par bouvillon (sur une année de compensation de 227 $ par bouvillon pour un gain de poids de 771 Ib calculé selon l\u2019ancien modèle).Les discussions se sont finalisées avec une coupure de l\u2019ordre de 35 $ brut par bouvillon ou 23 $ net par bouvillon (toujours calculé selon un gain de 771 Ib par bouvillon).Notons toutefois que les coûts pour la mise en conformité environnementale des entreprises ne sont pas inclus dans ces données.Ils seront déterminés lors des indexations annuelles du modèle et auront pour effet de réduire la coupure.Deux autres avantages découlent du nouveau modèle soit, le gel du poids des bouvillons dans le calcul du coût de production et le calcul du prix moyen des veaux d\u2019embouche achetés en tenant compte des achats réalisés tout au long de l\u2019année et non plus seulement à l'automne.Dans le cas des veaux d\u2019embouche, la première version du modèle a été déposée en juillet 2000 avec une coupure de 10 $ brut par vache.Cette version intégrait déjà certains gains méthodologiques transférés au modèle veaux d'embouche mais acquis dans le cadre des travaux du Comité technique des bouvillons d'abattage, comme par exemple, les modifications apportées à la méthode de calcul des amortissements.Les discussions se sont finalisées avec une coupure de 1,70 $ brut par vache ou 1,13 $ net par vache.Les coûts pour la mise en conformité environnementale des entreprises ne sont pas inclus dans ces données et seront déterminés lors des indexations annuelles du modèle.Les nouveaux coûts de production ont été acheminés par le MAPAQ à la RAAQ pour être publiés à la Gazelle officielle du Québec et s'appliqueront dès l\u2019année d'assurance 2001.Nous aurons l\u2019occasion, au cours des prochains numéros, de présenter les principaux paramètres des nouveaux modèles.^ * Agro-cconomistc, FPBQ BOVINS DU QUÉBEC / V É VRIER-MARS 2 001 LA FÉDÉRATION DES PRODUC DE BOVINS DU QUÉBEC 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.: (450) 679-0530 \u2022 Téléc.: (450) 442-934^ Courriel: fpbq@upa.qc.ca Site Internet: www.bovin.q^ COMITÉ EXÉCUj^ Président : Michel Dessureaült 2950, rue St-Jean St-Maurice (Québec) GOX 2X0 Tél.& Fax : (819) 693-7540 / (819) 693-0334 Vice-président : Gib Drury C.P.30,466, chemin des Érables Alcove (Québec) JOX1A0 Tél.& télécopieur : (819) 459-2991/459-1803 Yvan Ten-Have 1750, rangs 2 et 3-RR1 St-Vital-de-Clermont (Québec) JOZ 3M0 Tél.& télécopieur : (819) 333-5703 J.-Alain Laroche 840, rang 6 Saint-Albert, Québec J0A1E0 Tél.& télécopieur : (819) 353-2910/353-2903 André Ricard 409, Grande ligne St-Alexis (Québec) JOK1T0 Tél & télécopieur : (450) 839-7135/839-7285 PERSONNEL Secrétaire général: Gaëtan Bélanger gbelanger@upa.qc.ca Directrice administrative: Chantal Bruneau cbruneau@upa.qc.ca Directeur de la mise en marché Bovins de réforme, Veaux laitiers et Veaux d\u2019embouche: Louis Hébert louishebert@upa.qc.ca Directeur de la mise en marché Bouvillons d\u2019abattage: Marc Grimard mgrimard@upa.qc.ca Directrice de la mise en marché veaux de grain et veaux de lait : Claudine Martel cmartel@upa.qc.ca Communications : Denise Audet daudet@upa.qc.ca Statistiques et Marchés: Ann Fomasier afornasier@upa.qc.ca Production et recherche: Anne-Marie Christen amchristen@upa.qc.ca Secrétaire de direction: Noëlla Morrissette nmorrissette@upa.qc.ca La Fédération des producteurs de bovins du Québec représente les producteurs de bovins regroupés en 14 syndicats régionaux couvrant tout le territoire québécois.Créée en 1974, la Fédération a pour mission de défendre leurs intérêts économiques et professionnels, de soutenir le développement de la production bovine et de gérer les mécanismes de mise en marché collectifs des bovins.Assemblées générales annuelles 2001 des syndicats de producteurs de bovins ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Date :\tJeudi 22 février\tMotel Alpin Heure :\t9 h 15\tRouyn-Noranda BAS SAINT-LAURENT\t\t Date :\tMardi 27 février\tLa Grande Maison des Clercs de Saint-Vïateur Heure :\t9 h 30\tSainte-Luce BEAUCE\t\t Date :\tMercredi 21 février\tRestaurant Le Journel Heure :\t19 h 30\tSaint-Joseph-de-Beauce CENTRE-DU-QUÉBEC\t\t Date :\tMercredi 7 mars\tÉrablière La Pente Douce Heure :\t19 h 30\tNotre-Dame-du-Bon-Conseil CÔTE-DU-SUD\t\t Date :\tMardi 27 février\tRestaurant Cap Martin Heure :\t19 h 30\tLa Pocatière ESTRIE\t\t Date :\tJeudi 22 février\tHôtellerie le Boulevard Heure :\t9 h 30\tRock Forest GASPÉSIE\t\t Date :\tLundi 26 février\tQuality Inn Heure :\t9 h\tMaria LANAUDIÈRE\t\t Date :\tMardi 6 mars\tChâteau Joliette Heure :\t9 h 30\tJoliette MAURICIE\t\t Date :\tJeudi 8 mars\tHôtel du Roi Heure :\t9 h 30\tTrois-Rivières OUTAOUAIS-LAURENTIDES\t\t Date :\tJeudi 1\" mars\tPalais Gommé Heure :\t9 h 30\tL\u2019Ange-Gardien QUÉBEC\t\t Date :\tMercredi 28 février\tMotel Rond Point Heure :\t9 h 30\tLévis SAGUENAY - LAC SAINT-JEAN\t\t Date :\tVendredi 2 mars\tHôtel Motel Universel Heure :\t9 h 30\tAlma SAINT-HYACINTHE\t\t Date :\tMercredi 7 mars\tClub de golf de la Madeleine Heure :\t9 h 30\tSainte-Madeleine SAINT-JEAN-VALLEYFIELD\t\t Date :\tVendredi 2 mars\tRestaurant Le Rustic Heure :\t10 h\tChâteauguay FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE BOVINS\t\t Dates :\tMardi 3 avril et mercredi 4 avril\tHôtel des Gouverneurs\t Heure :\t13 h\tSainte-Foy OVINS DU QU K HI\tC / F É V II 1 H II - M A II S\t2 00 1 Retour sur Expo-Boeuf 2000 Pas moins de 225 producteurs, étudiants, intervenants de l'industrie bovine de tout le Québec ont participé à la journée de formation organisée le 6 octobre dernier par la Fédération dans le cadre de l'Expo-Boeuf 2000 à Victoria-ville.Les participants ont pu assister à trois conférences et à trois cliniques pratiques portant sur des sujets aussi diversifiés que le logiciel santé Vache-veau; les stimulants de croissance; l\u2019identification permanente; les sites d'injection; le classement des veaux et la manipulation des animaux.Les activités qui alliaient autant la pratique que la théorie étaient livrées par des spécialistes du secteur.Les quelque 2 000 visiteurs de l\u2019Expo-Boeuf n\u2019ont pas manqué l'occasion de venir visiter le kiosque de la Fédération pendant toute la durée de l\u2019exposition qui se tenait du 6 au 8 octobre.Ainsi, ils ont pu se familiariser avec le site Web de la Fédération qui porte sur les prix des marchés des cinq productions.Ils pouvaient obtenir des renseignements sur l'identification permanente et ont pu voir la fameuse boucle d\u2019oreille électronique et des équipements de lecture en démonstration.Enfin, les visiteurs pouvaient également visionner des cassettes vidéos informatives sur plusieurs productions dont le tout dernier-né de la Fédération, en grande avant- première, Les realty d'embouche : un marché à rencontrer! Organisée par le Comité conjoint des races de boucherie en partenariat avec la Fédération, le Centre d'insémination artificielle du Québec et le MAPAQ, l'Expo-Boeuf en était à sa première édition.On a pu y admirer plus de 400 animaux provenant des principales races bovines du Québec et assister aux jugements des plus beaux bovins.Compte tenu du succès obtenu, on peut déjà annoncer qu\u2019il y aura une édition 2001! 2 * Agente de communication, FPI1Q LE PETIT VEAU - FRAGILE MANIPULER AVEC SOIN ÆM 3HS»4Pet'.»\u2018 Pour tirer profit cTun marché en plein essor! On remarque depuis quelque temps une certaine diminution de la qualité des petits veaux laitiers québécois.Or.on se rappelle que l'industrie du veau lourd est en demande croissante de petits veaux laitiers de qualité.Saviez-vous que l'Agence de vente des bovins de réforme et des veaux laitiers produisait, au printemps dernier, un document vidéo de formation de 20 minutes, accompagné d'un carnet pédagogique, sur les pratiques recommandées pour préserver la qualité de la naissance à l'élevage?Intitulé Le petit veau - Fragile manipuler avec soin, cet outil propose aux producteurs un rappel des bonnes pratiques et des soins à apporter aux petits veaux laitiers de la naissance à l'élevage.Il permet aux producteurs de maximiser leurs profits en obtenant le meilleur prix possible pour les petits veaux tant recherchés! On peut se procurer sans frais une copie de la vidéo et du carnet d'accompagnement en contactant son syndicat régional.Il O V I N s DU 1} U li II li C / l: B V II llill - M A RS 2 11(11 *\u2022 ^ DOSSIER édecine dou L\u2019hotnéopatbie, est-elle religion, philosophie, magie ou mode?Bien des épithètes lui sont accolées par les détracteurs des « médecines alternatives ».Or, si plusieurs producteurs affirment obtenir des résultats avec l\u2019homéopathie n\u2019est-il pas temps de reconnaître l\u2019efficacité de ces produits et de les introduire dans la pharmacopée des vétérinaires?Une des principales raisons pour laquelle, au Québec, il n \u2019y a que peu d\u2019adeptes de cette science non traditionnelle serait l\u2019absence de recherches sérieuses démontrant son efficacité.On craint également la présence peu scrupuleuse de charlatans.Mais lorsque l\u2019actualité agricole fait pression sur les pratiques d\u2019élevage modernes, lorsque les liens de confiance unissant la terre et les consommateurs semblent s\u2019effriter, lorsque la médecine traditionnelle frôle ses limites, l\u2019homéopathie ne pourrait-elle pas être le remède de certains maux?BOVINS DU QUÉBEC / FÉVRIER-MARS 2001 .°! Dossier : médecine douce DANIELLE BRAULT* L\u2019histoire de Phoméopathie Samuel Hahnemann est celui qui a développé les principes et la façon de se servir de l'homéopathie à la fin du XVIII siècle.Samuel Hahnemann est né en Allemagne en 1755.Il vient d\u2019un milieu modeste et c\u2019est grâce à sa persévérance et aux sacrifices de sa famille qu\u2019il obtient son diplôme de médecin à 24 ans.Il commence à pratiquer et se fait rapidement une grande réputation (il soigne les membres de la famille royale).C\u2019est aussi un excellent chimiste et il écrit un des ouvrages de chimie les plus sérieux de son temps.Mais, à cette époque, les façons de soigner sont assez primitives : purgations, saignées de façon répétée, ce qui a pour effet d\u2019affaiblir les patients au lieu de les renforcer.On connaissait aussi le bienfait de certaines substances dans les maladies comme le mercure pour traiter la syphilis qui était une maladie importante dans ce temps-là mais les doses utilisées sont tellement nocives que les patients décèdent davantage du traitement que de la maladie! Hahneman a conscience de tout cela et malgré ses nombreux succès décide d'abandonner la pratique de cette médecine qui ne lui convient pas.Hahneman est médecin, chimiste et il connaît plusieurs langues.Alors, pour gagner sa vie, il se consacre à la traduction de textes médicaux.Un jour qu\u2019il traduit un texte d\u2019un physiologiste réputé, il est frappé par le fait que l'auteur affirme que la quinine est efficace pour lutter contre la malaria parce quelle a un « effet toxique ».Hahnemann est persuadé que cet auteur fait une erreur et pour le prouver décide de tester cette substance sur lui-même.Il se fait donc une préparation du remède et en prend à doses répétées.À sa grande surprise, il commence à ressentir tous les malaises caractéristiques de la malaria.Et chaque fois qu\u2019il en reprend, les symptô- mes s\u2019intensifient et quand il arrête, il redevient en bonne santé.C\u2019est avec cette expérience qu\u2019Hah-nemann est amené à penser qu\u2019une substance capable de produire des symptômes chez un individu sain peut guérir ces mêmes symptômes chez un individu malade.Cet énoncé va devenir la base de la théorie qu'il va appeler homéopathie, du grec « homoïos » qui veut dire « semblable » et de « pathos » qui veut dire « maladie ».Donc, semblable à la maladie.Sa théorie rejoignait un principe qui était connu depuis fort longtemps, à savoir que « les semblables doivent être guéris par les semblables ».Quatre siècles avant Jésus-Christ, Hippocrate que l\u2019on considère comme le père de la médecine écrivait déjà : « La maladie est produite par les semblables et par ces semblables, elle est guérie ».En effet, depuis l\u2019Antiquité on retrouve des exemples de l\u2019utilisation du principe de similitude.Par exemple, on avait l\u2019habitude d\u2019appliquer sur une morsure de scorpion, le scorpion lui-même, tué et écrasé.Les Chinois habillaient de rouge et tapissaient de rouge la chambre des enfants qui avaient la rougeole.Encore aujourd\u2019hui dans la médecine allopathique, on retrouve des appli- Répertoire Médicale En page 14, Danielle Brault liste des références utiles en homéopathie ainsi que les endroit où l\u2019on peut se procurer les remèdes.Il O V I N S DU QUEBEC / F Ë V Kl E II - M A R S 200 1 Voici comment sont fabriqués les remèdes homéopathiques.Pour les végétaux, on fabrique en premier lieu une teinture-mère en faisant macérer la plante entière ou la partie désirée de la plante dans de l\u2019eau ou de l'alcool.Puis on prend une goutte de cette teinture-mère que l\u2019on dilue avec 99 gouttes d\u2019eau pure.On brasse énergiquement.On obtient ainsi notre première dilution qui s\u2019appelle « 1 CH».« C » veut dire centésimale parce que c\u2019est dilué par un facteur de 100 et « H » signifie Hahnemanienne, du nom d\u2019Hahneman.Pour obtenir la deuxième dilution, on prend une goutte de la 1 CH que l\u2019on dilue dans 99 gouttes d\u2019eau + brassage = 2 CH.Et ainsi de suite.cations qui reposent sur la Loi des Sem-hlables.Par exemple, la radiation sert à traiter le cancer alors qu\u2019elle peut aussi en provoquer l\u2019apparition; le ritalin qui est un produit comparable aux amphétamines est employé pour calmer les enfants surexcités.On peut aussi trouver des exemples dans la vie courante : prendre une douche chaude refroidit davantage qu\u2019une douche froide lorsqu\u2019il fait très chaud l\u2019été; de même, il est conseillé de boire chaud au lieu de boire glacé.Et ne dit-on pas que prendre une bière est le meilleur moyen de se remettre d'une cuite! Donc, Hahnemann n\u2019a pas découvert la Loi des Semblables en soi mais il a le mérite de lui avoir donner un nouveau sens, de lui avoir trouvé une nouvelle application.A partir de ce moment-là, Hahnemann et quelques collègues qui partagent ses convictions se mettent à tester sur eux-mêmes et d\u2019autres personnes en bonne santé certains remèdes très utilisés à cette époque comme le mercure (syphilis), l\u2019arsenic et la belladonne (fièvres), le nitrate d'argent (inflammation des yeux), etc.Tous les symptômes ressentis tant du point de vue physique, qu\u2019émotionnel et mental sont notés et seront publiés dans des volumes que l'on appelle Plus d\u2019argent dans vos pochesT Le 25 février prochain à midi pour la VENTE des meilleurs taureaux Shorthorn à la Station de taureaux d\u2019Asbestos Pour informations communiquez avec : ASSOCIATION SHORTHORN DU QUÉBEC\tFax: Raymond Dempsey, secrétaire\temail : Lyle Roarke\tJean Simon\tDennis Cox Ayers Cliff\tValcourt\tWaterville (819) 838-4309\t(450) 532-2010\t(819) 837-2086 1081 Route 267, Inverness (Québec) G0S 1K0 Tél.: (418) 453-2908 (418) 453-3027 dempseyr@globetrotter.net James Maxwell\tCedar Grove Farm St-Lambert\tInverness (4180 889-0906\t(418) 453-2908 PIERRE DESRANLEAU* A La consanguinité.savoir Pévaluer pour mieux la gérer /V Etes-vous de ceux qui se soucient de la consanguinité au point d'éviter un accouplement comportant un seul ancêtre commun au taureau et à la vache même s'il est distant de plusieurs générations?Si tel est le cas, votre prudence un peu excessive est toutefois fondée sur un phénomène bien réel qu\u2019il importe de savoir gérer efficacement.La consanguinité est le résultat d'une pratique d\u2019élevage où des individus apparentés sont accouplés entre eux.Par conséquent, les parents d\u2019un animal consanguin ont un ou plusieurs ancêtres communs.Plus l\u2019ancêtre commun est proche du sujet concerné, plus le taux de consanguinité est élevé (tableau 1).La consanguinité s'exprime en pourcentage et représente la proportion de gènes d\u2019un individu qui proviennent d\u2019un ou de plusieurs ancêtres communs dans sa généalogie.Un taux de consanguinité de plus de 12,5 % est considéré élevé et peut entraîner une augmentation du taux de mortalité des veaux combinée à une diminution de la fertilité et des performances de croissance.De plus, si les ancêtres communs sont porteurs de tares héréditaires (ex.: translocation 1/29), on multiplie les chances de voir apparaître ces anomalies chez les descendants.Malgré les effets néfastes associés à un haut taux de consanguinité, on ne rencontre généralement aucun problème à des niveaux inférieurs à 6,25 %.Une méthode simple et rapide de calculer la consanguinité consiste à compter le nombre de générations séparant les ancêtres communs.Le tableau 2 montre comment calculer la consanguinité de la progéniture résultant de l\u2019accouplement d\u2019une fille de 73 SM 23 -Anchor Boy, avec le jeune taureau 200 SM 400 - Portier Garth 126J.Cet accouplement produit un taux de consanguinité de 6,25 %.11 devrait normalement être évité bien qu'il se situe à la limite du niveau acceptable.\t\t\t Taux de consanguinité en fonction des liens de parenté\t\t\t \tAccouplé à\tTaux de consanguinité du descendant issu de cet accouplement (%)\t Taureau A\tsa fille\t\t25,00 Taureau A\tsa demi-soeur\t\t12,50 Taureau A\tsa petite-fille\t\t12,50 Fils du taureau A\tla petite-fille du taureau A\t\t6,25 Petit-fils du taureau A\tla petite-fille du taureau A\t\t3,13 Guide vache-veau, CPAQ, 1998\t\t\t JUULÜMT Calcul de la consanguinité avec un ancêtre commun Garth 126 J\tRFC35G\tAnchor Boy ©\t\t \t©\t \t\t Anchor Boy\t\t Mira\t\t \t\t % de consanguinité = VJ4 x 100 = 6,25 % x = Sujet résultant de l'accouplement (D à s nombre de générations séparant l'ancétre commun (Anchor Boy) Calcul de la consanguinité avec plusieurs ancêtres communs Shy Fre Nombre (Je génération* Mperant m 2 r-iïo con****» Mac 2244 % decorMngu>rrté » ViGJ « 100 ?V4 * * 100 ?H* * 100 ¦ 3.8 % Dans le cas où le taureau et la vache ont plus d'un ancêtre commun, il s'agit alors d'additionner les taux comme dans le tableau 3.Cet accouplement produit un niveau de consanguinité de 3,9 %, ce qui est très acceptable.Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que les problèmes engendrés par la consanguinité ne sont pas autant causés par la présence d\u2019ancêtres communs que par le nombre de générations qui les sépare.Considérant le grand nombre de taureaux disponibles dans la plupart des races, entre autres par le biais de l\u2019insémination artificielle, le taux de consanguinité pourrait se limitera 3,13 % ou moins.^ * Division des bovins de boucherie CIAQ, Saint-Hyacinthe BOVINS DU QUÉBEC / F É V KIE U - M A K S 200 1 25 à 3 us iÿv.\u2019\tv WÊUàUk mËMÊmÈ fi y,V A ,\t- » ; IMOUSIN DU QUEBEC à^sliimausmeivacnBmeau! - .8® llüiiœ-r.; «S«^« CROISSANCE RAPIDE GRANDEUR MOYENNE PRODUCTION MAXIMALE DE LAIT LONGÉVITÉ\t.\t.COÛTS ALIMENTAIRES MOINS ÉLEVÉS i ' \"!ï -J: OFi-fli n^/i\u2019jj''[X[-;18nP8rK\t' .\t¦' .'\"¦ \u2022¦¦'\u2022 .plus de poids pour moins de coûts ASSOCIATION DES ÉLEVEURS LIMOUSIN DU QUÉBEC - 817,5\u2018 Rang, Ste-Rosalie (Qc) JOH 1X0 JEAN-PAUL LABBÉ, président TéL: (819) 849-4388 JÉRÔME POIRIER, secrétaire propagandiste - TéL: (450) 799-4073 / Fax: (450) 799-4007 STATION D\u2019ÉPREUVES 131 Rang Charlotte, St-Liboire (Québec) JOH 1 RO = V I A N D E viande =ARGENT LIMOUSIN = A R G E N T MUSCLE PLUS EFFICACITÉ AVRIL 2001 2001 (remis au dimanche, si tempête) Lieu : Encans de la ferme 140, rue Martineau St-Thomas d\u2019Aquin (sortie 130 ou 133 de l\u2019autoroute 20) DIANE POIRIER, Secrétaire de la Station JEAN-PAUL LABBÉ, Président de la Station Tél-: (450) 799-4073 Fax : (450) 799-4007 VEAUX D'EMBOUCHE V Agence de vente Ta DANIEL ZUCHOSKI * Pour veaux vaccinés seulement^ ça « veau » le coût?Nous voilà à l'heure des bilans suite aux deux semaines de ventes des veaux vaccinés qui se tenaient en octobre 2000.Tout d'abord, nous tenons à remercier, pour leurs efforts, tous les intervenants du MAPAQ, les vétérinaires, les courtiers, les compagnies pharmaceutiques, les propriétaires d\u2019encan et les syndicats régionaux qui ont participé grandement à cette campagne.Il ne faudrait pas oublier les producteurs qui ont mis en marché des veaux vaccinés durant cette période ainsi que les parcs d\u2019engraissement qui ont acheté ces veaux.Rappelons que les objectifs de la campagne de vaccination 2000 étaient d\u2019augmenter le nombre de veaux vaccinés et de les commercialiser le plus efficacement possible pour que les producteurs de veaux d\u2019embouche en retirent le maximum.Au départ, on visait cinq encans de veaux vaccinés, mais c'est en fait plutôt sept encans et une vente du Réseau de l\u2019Abitibi-Témiscamingue qui ont été réalisés dans le cadre de la campagne.Le nombre de veaux vaccinés est passé de 3 500, en 1999, à 5 550, pour la récente campagne.Les performances de commercialisation sont plus difficiles à analyser puisque sur les sept encans seulement quatre ont réuni les conditions pour réaliser de bonnes ventes.Aux encans où l\u2019on retrouvait au moins 650 veaux de bonne qualité, les résultats ont cependant été intéressants; les producteurs ayant obtenu une prime de 24 $ par tête pour les mâles de 500-600 Ib et une prime de 6 S pour les femelles de même poids (tableaux 1 et 2).Un rapport détaillé sur le bilan de la campagne sera bientôt disponible.On pourra alors obtenir tous les détails sur les prix, les comparaisons de marché, les commentaires des différents intervenants de la campagne de vaccination.PRIX DES VEAUX D\u2019EMBOUCHE VACCINES MÂLES 501 À 600 LB ($/ 1001b vif) Volume ENCANS VACCINES Moyenne Ontario-Alberta m COMMENTAIRES POSITIFS DES ACHETEURS À la suite des ventes de veaux vaccinés, beaucoup de commentaires positifs ont été reçus de la part des producteurs de bouvillons d'abattage.Les principaux étaient à l\u2019effet que les veaux réagissaient mieux aux antibiotiques et que ces derniers avaient beaucoup moins de rechutes comparativement aux veaux non prévaccinés.Afin d\u2019obtenir une meilleure évaluation sanitaire et économique de la campagne de vaccination, un projet de recherche est actuellement en cours.Ce projet est réalisé par la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe qui vise à suivre la santé, le niveau d'immunité, le gain de poids, etc.de quelque 300 veaux vaccinés.En parallèle, un sondage est mené auprès des producteurs de bouvillons d\u2019abattage afin de recueillir le plus de renseignements sur les effets de la vaccination et de bonifier, le cas échéant, le projet de recherche.Aussi, grâce à l'identification permanente de tous les veaux vaccinés, il sera possible d'assurer le suivi des performances de ces veaux jusqu\u2019à l'abattoir.En conclusion, on peut dire que le besoin pour des veaux prévaccinés a été réitéré par les acheteurs.Personne ne remet en question les effets bénéfiques de la prévaccination des veaux d'embouche vendus lors d\u2019encans spécialisés.Cependant, la question qui se pose est plutôt, comment fait-on pour que tout le monde se sente interpellé et y retrouve son compte?Le débat est donc lancé et se poursuivra lors des assemblées générales annuelles régionales où les producteurs seront sûrement appelés à en discuter.Soyez présents! J * Responsable mise en marché, veaux d\u2019embouche, FPBQ PRIX DES VEAUX D\u2019EMBOUCHE VACCINES FEMELLES 501 À 600 LB ENCANS VACCINES 1001b vif) Q) V) £ 5 2 Moyenne Ontario-Alberta Volume JJJ CJ O \tParatonnerre Prévectkon < >\t< >\tSystème de haute technologie française | 1 à dispositif d'amorçage (P.D.A.)\t| >\tà grand rayon de protection\t< * plus performant, plus esthétique S >\tà petit prix\t< l possibilité de rabais de vos assurances.J N'attendez pas, renseignez-vous maintenant l\t(418)833-4933\ti £ Installation approuvée par la Régie du Bâtiment * >\t645, rte Président Kennedy, Pin- < £\ttendre (Québec) G6C 1J5\t| >\tFax: (418) 837-6046\t< >\t, Sans frais 1-800-968-8656 < >\tG&rafhudtf constmgb(a!globetrotter.net < >\tParatonnerres n0 licence: 8001-2495-64\t< >\t\u201e .< BOVINS DU QUÉBEC / FÉVRIER-MARS 2 00 1 Nutrition ÉRIC PROVENCHER* Alimenter avec les fourrages de Pan 20 Équilibre des besoins nutritionnels (2 mois avant le vêlage)* Équilibre des besoins nutritionnels Analyse du fourrage (base m.s.)\tÉnergie\tProtéine\tAjout protéique et/ou énergétique nécessaire Foin de mil, stade mi-épiaison 9,7 % protéine et 1,21 Mcal/kq ENe\tAdéquat\tAdéquat\tNon Foin de mil, stade épiaison 8,1 % protéine et 1,18 Mcal/kq ENe\tAdéquat\tDéficient\tOui Foin de mil, stade après épiaison 6,0 % protéine et 0,86 Mcal/kq ENe\tDéficient\tDéficient\tOui ¦ Basé sur le NRC 1996 et la vache modèle citée dans le texte es fourrages sont l\u2019élément de base dans l\u2019alimentation de la vache de boucherie.Il importe d'en connaître la valeur nutritionnelle afin de ne pas compromettre la reproduction (état de chair) et la production laitière, ce qui affecte le poids des veaux à la vente.Il est donc nécessaire de faire analyser ses fourrages et d\u2019ajuster le programme alimentaire en fonction de la qualité des fourrages, de la cote de chair des vaches et du stade de production.La qualité des fourrages de l'an 2000 est très variable.Selon la date de coupe et le stade de maturité des plantes, les niveaux de protéine et d'énergie varient.Au Québec, les résultats d'analyses de la première coupe de foin sec de graminées démontrent en moyenne des niveaux de protéine et d\u2019énergie plus faibles cette année qu\u2019en 1999 (tableau 1).Les fourrages de l'an 2000 sont un peu plus fibreux (augmentation des fibres ADF et NDF), ce qui diminue la teneur en énergie et probablement, la consommation de matière sèche.Quel sera l'impact de la qualité des fourrages sur l'équilibre des besoins en énergie et en protéine pour une vache en fin de gestation et en début de lactation (60 jours avant et après le vêlage)?Prenons une vache croisée Sim-mental-Charolais de 1 600 Ib, âgée de 5 \u2014rllMIUF ans, ayant une cote de chair adéquate (5 sur une échelle de 9), deux mois avant son 4e vêlage et recevant des fourrages de différentes qualités.La vache est gardée à l'intérieur.Si elle était gardée à l\u2019extérieur, il faudrait considérer les facteurs environnementaux comme le vent, la température et la surface du sol qui influenceront grandement les besoins énergétiques de l'animal.Les tableaux 2 et 3 démontrent que les besoins en énergie et en protéine des vaches en fin de gestation et en début de lactation ne sont pas toujours rencontrés selon la qualité des fourrages.Selon le tableau 2.si nous alimentons un foin de mil, stade mi-épiaison à 9,7 % de protéine et 1,21 Mcal/kg d\u2019énergie nette d'entretien (ENe), nous rencontrons les besoins de notre vache modèle pour la fin de la gestation (deux mois avant le vêlage).Cependant, un foin de mil de stade épiaison dosant 8,1 % de protéine et 1,18 Mcal/kg ENe sera déficient en protéine.Pour un foin de mil de stade après épiaison à 6 % de protéine et 0,86 Mcal/kg ENe, tant les besoins énergétiques que protéiques ne seront pas rencontrés.Il ne faut pas oublier que les besoins énergétiques et protéiques de la vache augmentent en fin de gestation car de 60 à 65 % de la croissance du fœtus est obtenue pendant cette période (environ une livre de gain par jour).Ces exemples démontrent clairement qu\u2019il est important d\u2019ajuster la ration des vaches selon l'analyse de nos fourrages et le stade de production.Si la condition de chair n'est pas adéquate deux mois avant le vêlage, il faudra alors considérer d\u2019alimenter le meilleur fourrage disponible et de complémenter la ration d\u2019une source énergétique (grains, moulée, bloc, etc.) afin de rencontrer le poids visé au vêlage, la cote de chair au vêlage a un effet direct sur le retour des chaleurs (nombre de jours et nombre de vaches démontrant une chaleur) et sur le taux de gestation.Plusieurs éleveurs pensent qu\u2019il ne faut pas trop alimenter les vaches avant le vêlage de peur que les veaux deviennent trop gros ce qui pourraient causer des problèmes au vêlage (dystocie).Les deux points les plus importants pour éviter ces problèmes sont une condition de chair adéquate (éviter d'avoir des vaches trop grasses) et une bonne sélection des Résultats d'analyses de la 1re coupe de foin sec de graminées au Québec en 2000\t\t\t\t \t1999\t2000\tVariation 2000\t \t\t\tMin.\tMax.Protéine (%)\t13,1\t11,7\t6.6\t21,0 ADF (%)\t38,7\t39,5\t32,1\t47,0 NDF (%)\t62,6\t62,8\t49,7\t74,0 ENe (Mcal/kq)\t0,59\t0,53\t0,14\t0,90 Laboratoire Central Purina, Strathroy BOVINS DU QUÉBEC / F É V II I E R - M A K S 2 00 1 Équilibre des besoins nutritionnels (40 jours en lactation)* Équilibre des besoins nutritionnels Analyse du fourrage (base m.s.)\tEnergie\tProtéine brute\tAjout protéique et/ou énergétique nécessaire Foin de mil, stade fin végétatif 14,0 % protéine et 1,38 Mcal/kq ENe\tAdéquat\tAdéquat\tNon Foin de mil, stade début épiaison 10,8 % protéine et 1,28 Mcal/kq ENe\tDéficient\tDéficient\tOui Foin de mil, stade mi-épiaison 9,7 % protéine et 1,21 Mcal/kq ENe\tDéficient\tDéficient\tOui Foin de mil, stade épiaison 8.1 % protéine et 1,18 Mcal/kq ENe\tDéficient\tDéficient\tOui Foin de mil, stade après épiaison 6,0 % protéine et 0,86 Mcal/kq ENe\tDéficient\tDéficient\tOui ¦ Basé sur le NRC 1996 et la vache modèle citée dans le texte taureaux, particulièrement pour les taures de premier veau.Une alimentation équilibrée en énergie et en protéine avant le vêlage n'augmente pas de façon significative le poids du veau à la naissance (pas plus de 3 à 5 livres).Les besoins en énergie et en protéine de la vache en début de lactation augmentent car elle doit produire du lait et se reproduire.La production laitière a un impact direct sur le poids des veaux au sevrage.Le début de la lactation est la période la plus exigeante pour la vache.Aussi, il faut l'alimenter afin de maximiser la pro- duction laitière tout en maintenant une bonne condition de chair (améliore la reproduction).Un foin de mil de stade fin végétatif dosant 14 % de protéine et 1,38 Mcal/kg d'ENe rencontre les besoins énergétique et protéique de notre vache en début de lactation (40 jours en lait).Cependant, un foin de moindre qualité ne rencontrera pas les besoins et il faudra com-plémenter la ration en énergie et en protéine (grains, moulée, bloc etc.).Qu\u2019arrive-t-il si nous n\u2019ajustons pas la ration lorsque la vache reçoit un fourrage de moindre qualité?Celle-ci perdra du Recommandations : -Analyser ses fourrages (incluant la protéine disponible) pour déterminer s\u2019il faut complé-menter la ration (60 jours avant et après le vêlage) -\tFaire l\u2019inventaire des fourrages disponibles (différentes qualités) -\tÉvaluer la cote de chair des vaches de 2 à 3 fois par année -\tFaire ajuster son programme alimentaire par un nutritionniste qualifié en fonction de la qualité des fourrages, de la cote de chair des vaches et du stade de production -\tVérifier la consommation volontaire de matière sèche régulièrement -\tTenir des registres de production et des performances obtenues.poids (diminution de la cote de chair) et sa production laitière sera diminuée (manque à gagner pouvant atteindre jusqu\u2019à 82 livres chez le veau, Charmley et al; 1999).Cette perte de cote de chair aura un impact direct sur le nombre de jours à la première chaleur, le nombre de vaches démontrant une chaleur et sur le taux de gestation pouvant entraîner un décalage du cycle de production, une diminution des livres de viande produite par vache en inventaire par année et donc, une diminution du revenu.^ * Responsable de la production bovine -\tQuébec, Agribrands Purina Canada Inc.PAS DANS QUEBEC -'¦v s*.J -J'A, TTT7 rv\t\t\t\t\tJF- -t \t\ti V.\t\tftâb /S* » h h K-ysm\t Vente de taureaux en station V Vente des taureaux des stations d\u2019évaluation génétiques 2001 Station\tRace\tNombre\tDate\tLieu Sainte-Odile 1\tCharolais\t27\t2001-02-10\tStation Sainte-Odile \tLimousin\t27\t\t \tSimmental\t16\t\t Sainte-Odile 2\tAngus\t13\t2001-03-31\tStation Sainte-Odile \tCharolais\t13\t\t \tLimousin\t13\t\t Asbestos 1\tAngus\t41\t2001-02-25\tStation Asbestos \tCharolais\t79\t\t \tHereford\t20\t\t \tLimousin\t13\t\t \tShorthorn\t12\t\t \tSimmental\t21\t\t Asbestos 2\tAngus\t91\t2001-04-29\tStation Asbestos \tCharolais\t98\t\t \tHereford\t18\t\t \tLimousin\t30\t\t \tSalers\t19\t\t \tSimmental\t13\t\t Vinoy\tAngus\t14\t2001-03-24\tStation/Vinoy \tCharolais\t13\t\t \tLimousin\t13\t\t \tSimmental\t35\t\t Quyon\tCharolais\t17\t2001-03-24\tStation/Vinoy \tSimmental\t15\t\t Saint-Augustin\tCharolais\t19\t2001-02-03\tEncan Lac-à-la-Croix \tSimmental\t16\t\t Limousin 1\tLimousin\t47\t2001-02-03\tEncan de la ferme Saint-Hyacinthe Limousin 2\tLimousin\t42\t2001-04-07\tEncan de la ferme Saint-Hyacinthe Saint-Martin-Beauce\tCharolais\t38\t2001-02-18\tStation Saint-Martin \tLimousin\t13\t\t(Ferme Morin & Fils) \tSimmental\t15\t\t \tSalers\t14\t\t BOVINS DU QUI: BEC / FÉVRIER-MARS 2 00 1 SS*£.;2g m s&sy Wsm «Le moteur Kubota à 5 cylindres, doux, exempt de 1 ««K Q V) Qjjs Houyn \\\\oVs S irll) BiŸ, >N ^ rVirjTOUfc'' VJ\\W L'ÉQUIPE DÉLIMAX S'OCCUPE Délimax c'est : \u2022 Des conseils d'aménagement et des plans pour les bâtiments \u2022 \u2022 Un service d'achat de petits veaux \u2022 \u2022 Un suivi technique adapté à vos besoins par un personnel spécialisé et disponible en tout temps \u2022 \u2022 Des aliments de remplacement hautement performants pour veaux de lait \u2022 \u2022 Une gamme complète de produits pour veaux de grain \u2022 \u2022 Des produits conçus et fabriqués au Québec \u2022 \u2022 Un service de transport exclusif \u2022 Délimax UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE 3700, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8B1 Tél.: 450.773.5282 \u2022 Fax : 450.250.3700 e-mail : delimax@delimax.com \u2022 site internet : www.delimax.com i LES ELEVEURS FONT CONFIANCE Ivomcc MERIAL \u2022Données en dossier.Essais complétés entre 1989 et 1993.'Pour plus de détails, adressez-vous là où I on vend la Solution à verser IVOMEC'\tfc'C'prl 1.Basé sur les ventes de 1998 au Canada.2.Utilisez toujours les produits vétérinaires conformément à leur mode d'emploi.Un dosage complet et précis est recommandé\t*-\u2014* Merial Canada Inc.IVOMEC* et le logo tête de bovin sont des marques déposées de Merial Limitée.©Copyright 2000.Merial Limitée.\t114 1449/SPA\tIVMO-P9-2575-SPA-F RESULTATS ÉPROUVES.Voyez vous-mêmes \u2014 Des résultats solides obtenus ici au Canada.IVOMEC\", synonyme de résultats! Troupeaux de type vaclie-veau\t\t\t Poids moyen à la mise au pâturage (Ib)\t191,4\t183.5\t7,9 Ib Poids moyen au sevrage (Ib)\t552,1\t537.6\t14,5 Ib Gain de poids quotidien moyen : de la naissance à la mise au pâturage (Ib)\t1.8\t1,70\t0,101b C5,9 %) Gain de poids quotidien moyen: de la naissance au sevrage (Ib)\t2.30\t2.25\t0,05 Ib (2,22%) 1064 bovins de boucherie et taures dans huit essais (Alberta et Ontario! ont été traités avec IVOMEC1 ou un organophosphate Taures de remplacement\t\t\t Gain de poids quotidien moyen (Ib)\t1,91\t1,74\t0,17 Ib (10,3%) Poids total moyen (Ib)\t831.2\t801.8\t29,4 Ib % de taures en chaleur\t81,3%\t71,4%\t9.9% 208 taures de remplacement sevrées (Alberta) ont été traitées avec IVOMEC* ou un organophosphate.» Maîtrise persistante des poux, des nématodes et des mouches des comes \u2022\tA contribué, lors d'essais, à améliorer le gain de poids* \u2022\tL\u2019antiparasitaire le plus vendu au Canada1 \u2022\tSécuritaire pour vous et vos bovins2 ° Promesse de Satisfaction Totale de Merial' Solution à verser ^oinni^ pour bovins La fiabilité de résultats éprouvés.(ivermectin) "]