La terre de chez nous, 2 mars 2006, Supplément 1

[" wmm.I ¦- ' g f>V'A Wy; ; ; * >\u2022 4GCO l 4205 River Green Parkway, Duluth.GA 30006, 800-767-3221, www.aococorp.com AGCO* is a Reg.TM of AGCO Corporation*2001 AGCO Corporation fip Les moteurs AGCO et la transmission PowerMaxx CVT maximisent le contrôle et la productivité de l\u2019utilisateur.jubd 13,11\t13,27 15,13\t15,12 16,47 (9\u2019 rapport) (5 10 mph)\t16,54 (10' rapport) (5.5 mph) 16,02 (10' rapport) (5.00 mph)\t14,02 (If rapport) (5,69 mph) 15,02 (10e rapport) (5.00 mph)\t14,92 (11- rapport) (5.69 rriph) Voyez dès maintenant votre concessionnaire AMQUI Machinerie JNG Theriault inc.L'ÉPIPHANIE Machineries Forest inc.LAURIERVILLE Garage Alfred Charest inc.NAPIERVILLE Hewitt division agricole POULARIES Machineries horticoles d\u2019Abitibi ST-BARTHELEMY Garage Pierre Dugné inc.ST-BRUNO (Lac St-Jean) G.M.D.enr.ÇT-CLET Equipements 8éguin & Frères inc.ST-DAMASE Hewitt division agricole STE-ANNE DE LA PÉRADE Le groupe Lafrenière tracteurs STE-MARIE DE BEAUCE Services Bivac inc.12,78\t12,70 16,07\t14,75 16,16 (If rapport) (6,66 mph)\t15,95 (12' rapport) (B.23 mph) 14,72 (12* rapport) (6.90 mphl\t15,08 (13- rapport) (7.92 mph) 14,72 (12- rapport) (6,90 mph)\t15,08 (13' rapport) (7.92 mph) OUTAOUAIS LAURENTIDES Tel.: (450) 472-0440 Téléc.: (450) 472-8386 iliiil ilium ÜÜJJjjLL , outaounls-laiirenlhlcs&upn.qc.ca www.upa.qc.ca 2\t558 fermes 3\t552 producteurs Le défi des prochaines années sera de concrétiser le plan de développement de l'UPA et de l\u2019adapter à nos préoccupations locales et régionales, le me suis beaucoup questionné sur la façon d'y arriver, car nos inquiétudes sont nombreuses, l'en suis venu à la conclusion que notre Union, c'est l'organisation de tous les producteurs.C'est pourquoi les batailles doivent se faire d'abord à l\u2019échelle locale et régionale par notre engagement et notre solidarité.Il faut sensibiliser nos élus municipaux, nos députés et l'opinion publique pour les éduquer et les convaincre de l'importance de l'agriculture Pour eux c'est une question de développement économique, pour nous c'est une question de survie.L\u2019événement des portes ouvertes est sans doute pour moi le plus bel exemple du pouvoir que l'on a comme producteur d'influencer et d'éduquer Qu'est-ce qu'on peut faire de plus que d'amener les gens sur nos fermes pour leur montrer?le ne peux passer ici sous silence le travail de nos 12 producteurs-hôtes, des syndicats de base qui se sont impliqués en se mobilisant pour partager les tâches et faire la promotion de l'événement ainsi que des bénévoles qui ont donné de leur temps lors de la journée.Qu'ils soient pour nous une source d\u2019inspiration et un modèle Aujourd\u2019hui grâce à eux, 12 000 de nos concitoyens comprennent un peu mieux ce qui se passe sur nos fermes Au cours des dernières années, nous nous sommes davantage retrouvés en situation de confrontation avec nos élus municipaux lorsqu'il était question de développement économique, d'utilisation du territoire ou de taxation municipale.Pourtant, malgré nos divergences, nous avons tellement en commun.Quand on y regarde de plus près, on se rend compte que.pour des raisons parfois différentes, nous visons souvent les mêmes objectifs.Les municipalités réclament des nouvelles sources de revenus pour alléger le fardeau fiscal de leurs contribuables.C'est un discours qui nous rejoint.Les régions cherchent des moyens pour encourager les jeunes à rester plutôt que de déserter et de s'installer en ville Nous aussi.Tout le monde veut la réalisation de l'autoroute 50 pour le développement de l'Outaouais.L'UPA est d'accord avec le tracé proposé.Les dossiers communs sont nombreux.Il est grand temps de travailler sur les points qui nous rassemblent Nos actions pour l'avenir RICHARD MAHEU président 'Wmviez-vaus que.?\tLa région de Laval et des Basses-Laurentides est la première en importance au Québec pour la production serricole, deuxième pour la production maraîchère et troisième pour la production pomicole.En 2005, elle recevait 674 travailleurs mexicains ?\tLa famille de lean-Louis et Alice Charbonneau, de Sainte-Anne-des-Plaines, a reçu le prix de la famille terrienne de l\u2019année.Chez les Charbonneau, on est producteur agricole depuis 11 générations et il y a encore de la relève.?\tEn Outaouais.68 °o des fermes sont des élevages de bovins.L'agriculture y est très extensive alors que 85 % des superficies en culture sont des pâturages.On n'y retrouve qu'une unité animale par deux hectares de terre.22 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006 mW: 0 mmm ¦ EZ-vaus que.Tel.: (4181 872-0770 Téléc.: (418) 872-3386 innr.ti/m.i/r.ai I 226 fermes 1819 producteurs Concertation et mise en valeur des produits de la ferme JACINTHE GAGNON présidente Forte d'une présence importante de productions en émergence et de produits à valeur ajoutée, la Rive-Nord dispose d\u2019un imposant bassin de population et compte sur une expertise en recherche et développement Les dirigeants agricoles exploitent ce potentiel de concert avec les acteurs du secteur agroalimentaire.C'est ainsi que sont nés Le parcours gourmand, un réseau agrotouristique d'entreprises artisanales qui met en vedette les produits régionaux, et le Murcfié public de l\u2019UPA, intégré aux Fêtes de la Nouvelle-France depuis 1997, où 350 agriculteurs font connaître leur profession et leurs produits.Pour mieux cibler leurs interventions en matière de protection de l'eau, les agriculteurs d'un syndicat de base ont décidé de dresser le portrait de la qualité de l'eau à l'échelle d\u2019un bassin versant.Pour ce faire, ils ont conclu des ententes avec des partenaires du milieu et le ministère de l'Environnement qui leur assurent un soutien technique et financier d'une durée de six ans.?Le Parcours gourmand est un réseau de producteurs artisans de la grande région de Québec proposant une véritable expérience agrotouristique de Lu terre à la table.Il offre aux visiteurs cinq circuits, de Portneuf à Charlevoix.?Depuis 2004, le Syndicat de l'UPA de La Chevrotière réalise un projet de caractérisation de la qualité de l'eau du bassin versant de la rivière La Chevrotière, avec la collaboration des partenaires du milieu.D\u2019une durée de six ans, l'étude vise tous les secteurs d'activité ayant un impact sur l'eau.?Un réseau d'essais constitué de cinq producteurs est en place pour la production régionale de l'argousier, un arbuste dont on récolte les fruits pour la transformation.AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006\t23 Une oasis temperee en milieu nordique ANDRE FORTIN président La grande région du Saguenay-Lac-Saint-lean peut facilement être désignée comme une oasis tempérée en milieu nordique.Cette caractéristique permet l\u2019épanouissement de plusieurs productions agricoles dépassant largement la production de bleuets, petit fruit légendaire en région.Au sujet des productions, le secteur animal est largement dominé par les productions laitière et bovine Au chapitre des productions végétales, l'horticulture de plein champ s'accroît sans cesse sans oublier notre fleuron régional, la production de bleuets sauvages Les grandes cultures, les fourrages et les pâturages conservent bon an mal an leurs acquis en occupant une grande partie des superficies cultivées tout en soutenant les productions animales présentes.La région mise également sur le potentiel de l'élevage des grands et petits gibiers, de l'agrotourisme et du développement des produits à la ferme La production biologique n'est pas en reste en région.Sa croissance est constante pour le secteur de la production maraîchère et un groupe de producteurs de lait biologique est en bonne voie d'acquérir leur certification.Sur le plan du développement et.tout particulièrement le développement des produits à la ferme, notons en région un dynamisme sans précédent des fromageries à la ferme et l'implantation du réseau kiosques horticoles qui offre sur tout le territoire, différents produits maraîchers frais et transformés.'¦(' 'll 'K SAGUENAY.Tél.: (418) 542-5666 Téléc.: (418) 542-3011 saglac&itpa.qc.ca www.upa.qc.ca I 101 fermes I 729 producteurs mez-vaus que.?L'industrie agroalimentaire est le 3'' secteur en importance au Saguenay-Lac-Saint-|ean après le bois et l'aluminium.?Il existe en région un circuit agrotouristique, De la terre ' /vrt^' WVn' *£?£$§& ;ïS1«S Pflg^gg ÊÈm SAIHT-JEAN- VALLEYFIELD Tél.: (418) 454-51 15 Téléc.: (418) 454-6918 sl-lcnii-vnlleyllelil@iipa.qc.cn www.upa.qc.cn 3\t031 fermes 4\t620 producteurs s> niveau EDDY PROULX président La Fédération de l'UPA de Saint-lean-Valleyfield se porte activement à la défense des droits de ses membres afin de leur assurer une représentativité sans pareil sur des dossiers d'importance telles la protection du territoire et des activités agricoles ainsi que la fiscalité municipale.Notre fédération sait composer avec des défis de taille qui sont en harmonie avec l'environnement et favorisent une meilleure cohabitation.D'ailleurs, Saint-lean-Valleyfield se distingue comme l'une des fédérations régionales des plus actives au Québec pour ses investissements en matière d'agroenvironnement En effet, au cours de l'année 2004, les agriculteurs de la région ont réalisé pas moins de 400 projets notamment pour I installation de structures d'entreposage étanches de fumiers et lisiers à la plantation de haies végétales le long des champs, des bâtiments et des rives, en passant par le retrait du bétail des cours d'eau Saint-lean-Valleyfield se distingue aussi comme des plus dynamiques au chapitre de ses activités de prévention et de formation de la main-d'œuvre.La valorisation de l'agriculture et de sa profession demeure une priorité pour notre fédération D'ailleurs, sur la scène régionale, des efforts y sont sans cesse déployés.Notre détermination à répondre adéquatement aux besoins de notre clientèle et du marché ainsi qu'une relève et des agricultrices fortement impliquées font de Saint-lean-Valleyfield une région agricole forte, qui vaut la peine d'être découverte et appréciée 1iez-vous que.?\tPar son relief, son sol, la disposition de son réseau hydrographique ainsi que son climat, le territoire de la Fédération de l'UPA de Saint-lean-Valleyfield apparaît comme l\u2019un des plus favorisés au Québec pour son agriculture.L'influence bénéfique des cours d'eau sur le climat s'ajoute à celui des collines pour hâter le printemps et retarder la venue de l'hiver, de sorte que Saint-lean-Valleyfield s'avère la région la plus chaude du Québec.?\tLa région offre une qualité de sol exceptionnelle, un climat idéal pour l'agriculture et une proximité fort intéressante des marchés américains, de Montréal et de l'Ontario.?\tDeuxième marché agricole au Québec avec ses 3 018 entreprises agricoles, la région de Saint-lean-Valleyfield détient 10 % des fermes du Québec.28 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006 V/A ITRA Technologie évoluée.Rentabilité optimisée.www.agcocorp.corn Partenaire en force MW0\u2018 3§mi BL77/88 3 et 4 cylindres - Turbo 2RM et 4RM WmM AMOS Agritibi RH inc.AMQUI Machinerie J.N.G.Tbériault inc.BROMPTONVILLE Les Équipements R.M.Nadeau LAC MÉGANTIC S.CA Lac-Mégantic Lambton LAURIER STATION Les Entreprises Michel Girouard inc.MASKINONGÉ Équipements G.Gagnon inc.MONT-LAURIER NORMANDIN Serv.agricole Normandin inc SABREVOIS Les Équipements Guilletinc ST-ANDRÉ AVELIN LésEntrepris .Michel Girouard inc ST-CLET Équip.Séguin & Frères inc.ST-DENIS-SUR- RICHEUEU Groupe Symac, machinerie agricole ST-EUGÈNE Machinerie AM ST-GERVAIS Goulet & Fils inc.ST-HILARION ST-HYACINTHE Groupe Symac, machinerie agricole STE-ROSE DE POULARIS Machineries Horticoles d'Abitibi ST-THOMAS, CTÉ JOLIETTE Équipements G.Gagnon inc VICTORIAVILLE CHICOUTIMI Cam-Trac Sag-Lac inc.LORRAINVILLE Garage J.G.Neveu inc.F.Constantineau & Fils inc.Garage André Parisien inc.Garage Guy Gauthier inc.Les Entreprises Michel Girouard inc.Valtra est une marque mondiale de AGCO Corporation, Duluth, GA 0200S AGCO Corporation \u2022 4205 River Green Parkway \u2022 Duluth, GA 30096 \u2022 1-800-767-3221 \u2022 wwwagmcorp.com \u2022 VA234F05V01 2? Aucune c\u2019est un alternative possible 8450 de 180 HPpto 8460 de 195 HP pto SISU de 8,4 litres sur modèles : 8470 de 220 HP pto 8480 de 140 HP pto Cabine -silencieuseJU.; Exigez l'original PFfT Série 7400 de 95 à 155 er1 r-'ï~**v SusponsiOMQuadLink De toncaptiàti simple al compacte, il mainlienl automatiquement une hauleur de suspension constante, qu'elle que soil la charge 1 imposée au point.En option : Système de climatisation automatique.1 Cabine à suspension Dual Stage : La susptn* won pntumibqu* amillors wgniliciiivsmsnt le contort de conduite; pour un confort optimal de l'oporatiur, choisir entre le mode route et le mode champs.Exigez l'original Votre réseau de concessionnaires : i ri r1 J JJJ I e faut HP pto _J_J Série 8400 de 180 à 240 La transmission révolutionnaire Duna-Step™ 2 nouveaux moteurs SISU de 7,6 litres sur modèles * 8450 de 180 8460 de 195 qu\u2019il vous AMOS Agrilibi R.H.Inc.AMQUI Machinerie J.N.G.Thériault Inc.BROMPTONVILLE Équipemems R.M.Nadeau COATICOOK Service agricole de l'Estrle LAC MÉGANTIC Coop Lac-Mégantic LAURIER STATION Faucher & Faucher Laurier Inc.LOUISEVILLE Machineries Nordirac Liée MONT-JOLI Garage Paul-Émile Anciil Liée MONT-LAURIER F.Constanlineau Inc MONTMAGNY Bossé & Frère Inc NAPIERVILLE Équipements Prairie Inc ROUGEMONT Équipements Agri-Monl Inc.SABREVOIS Équipements Guillel Inc.SAINT-ANDRÉ DE-KAMOURASKA Garage N.Thiboutot Inc.SAINT-BRUNO (Lac St Jean) G.M.D Inc.SAINT-CYPRIEN Alcide Quelle! & Fils Inc.30 nww\u2014\u2014m\u2014i Tradition d'une robuste pCertifiéT$f |1 mm $MASSEYg FERGUSOIM del160Iàns MftSSEt TBffiVBOH; wwm Èk:: 11 - \u2022 Vi\\v mmm \u2018'ry **r; \u2022 ¦ ¦ ./: ^ ¦ ¦ ¦ -.S: : ,ïV /*V7/ ittïïrwçfrî&fi * W1jy A s- '\u2022 '\u2019^.-7 æa&tÊîB&i »WfW Ééwlll ifcüSri; r*zJ vW\"*y?/#1[.IMW!W / iW*S= SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Groupe Symac, machinerie agricole SAINT-GEORGES OUEST Aurélien Lessard Inc.SAINT-HYACINTHE Groupe Symac, machinerie agricole SAINT-ROCH-DE-L\u2019ACHIGAN Machineries Nordtrac Ltée SAINTE-ANNE-DES-PL AINES Équipements Yvon Rivard Inc.SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON R.Brisebois & Fils Ltée SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE Faucher & Faucher Inc.WARWICK Champoux machineries Inc.MASSEY FERGUSON* Tradition d'une robuste fiabilité depuis plus de 160 ans Tous nos modèles sont compatibles avec le système d\u2019agriculture de précision FIELXJSTA xà^E EACY Gamme complète Série 400\t44 à 85 HP Série 5400\t60 à 95 HP pto Série 6400\t95 à 155 HP Série 7400\t95 à 155 HP Série 8400 180 à 240 HP pto Acj/UT) Québec 2006 I 1\tVoyez les détails U1 UClll\tdu concours en I page 72 uM * BILAN METEO 2005 k?i iA i\\ été c%ccyiicnxucLLcm,cu Sylvain Rousseau Lorsque vienl le lemps de commenter la météo de l'année 2005.une expression nous vient presque automatiquement en tète quel été splendide nous avons eu! Tout le monde s'accorde, en effet, pour dire que l'été 2005 lut.de loin, le point marquant de l'année Même les météorologues s'entendent là-dessus Une température moyenne d un à deux degrés Celsius plus élevée que la normale, un nombre record de vagues de chaleur, plus d heures d ensoleillement Vraiment, ce n est pas à ce genre d été auquel notre climat nous avait habitués RECORD DE CHALEUR Réjean Ouimet est météorologue et présentateur à Météomédia Son appréciation sans équivoque de I été 2005 confirme l'impression de bien des gens L'été que nous avons connu est tout simplement hors norme, dit-il avant d'ajouter que c'est le deuxième plus chaud des i>4 dernières années à Montréal avec un mercure 2.4 degrés plus élevé que la normale » Pour Québec, c'est « le quatrième plus chaud avec une moyenne deNl.2 degré de plus ».Ailleurs en province.Val d Or a connu son deuxième été le plus chaud.Caspé son troisième tandis qu'à Sherbrooke, on enregistrait I été le plus chaud depuis 1002 Dans son bilan saisonnier de Tété 2005, le Centre de ressources en impacts et adaptations au climat et à ses changements lCRIACCi vient corroborer les dires du météorologue.On peut, en effet, y lire que « la température moyenne pour les mois de juin, juillet et août a été au-dessus de la normale pour toutes les régions du Québec » Il semblerait que seul Sept-iles fasse exception à celte règle, elle qui a connu son deuxième été le plus Irais des ol dernières années, avec 1.5 C sous la normale En ce qui a trait aux vagues de chaleur, aussi appelées canicules, alors là c'est du jamais vu Au total, on en dénombré pas moins de sept, soit plus de deux lois la moyenne qui est fixée à deux ou trois La région de Montréal en compte quatre à elle seule Une vague de chaleur se délinit comme une suite d au moins trois jours consécutifs où le mercure maximum quotidien franchit la barre des h) C La situation vécue cette année contraste avec celle de Tan passé alors quaucune canicule n'avait été répertoriée au Québec Mentionnons également que la Métropole a connu, cet été.2i jouis où le mercure oscillait au-delà des 40 C.la moyenne étant d environ neul! Val d'Or.pour sa part, a vu égaler un record vieux de 50 ans avec un total de K) jours de 10 C et plus Concernant l'ensoleillement, Montréal.Québec, Gaspé et Sepl-îles ont vécu un des étés les plus ensoleillés des dernières décennies.Le deuxième plus ensoleillé à Montréal, le cinquième à Québec, le troisième à Gaspé et enfin.Tété le plus ensoleillé en 40 ans à Sept-iles.PRÉCIPITATIONS ABONDANTES, MAIS PONCTUELLES Côté précipitations, on constate, là aussi, des dépassements de du d ci cuto-LciLLé moyennes.Par exemple, on fait état, pour Montréal, du troisième été le plus arrosé des 04 dernières années et le plus humide depuis 1072 avec un total de 488.0 mm de pluie.120 mm de plus que la normale Pourtant, on n'a pas l'impression qu'il a plu autant M.Ouimet explique cette apparente contradiction par « des précipitations abondantes, mais ponctuelles » En d'autres mots, on a eu droit à de grandes quantités dèau concentrées sur quelques journées Les Montréalais se souviendront, à cet effet, des fortes pluies reçues les 14 et 15 juin, le 5 juillet ét le II août, date à laquelle le sud du Québec a essuyé les restes de l ouragan Katrina Cette journée-là.Montréal avait d ailleurs enregistré des précipitations records de 74,8 mm de pluie D après M Ouimet, cette concentration de chutes dèau est due au » temps chaud, lequel est plus susceptible de retenir l'humidité et.par conséquent, de générer des pluies diluviennes » À l op-posé.d autres localités du Québec ont observé un été plutôt sec.c est le cas de Gaspé et Val d Or Pour Gaspé.ce fut le deuxième plus sec.le quatrième pour Val d Or MOINS DE TORNADES Les tornades, au nombre de cinq, ont, quant à elles, été moins nombreuses que la normale qui est de six.Cela contraste avec la saison record des ouragans dans l'Atlantique.Il faut cependant noter le relevé d une tornade aux Iles-de-la-Madeleine ainsi qu'à la Baie lames, un phénomène inusité pour ces régions.UN HIVER ENSOLEILLE ET MOINS NEIGEUX Bien que ce soit Tété qui retienne notre attention, l'hiver recèle également des statistiques dignes de mention Selon le bilan saisonnier de l'hivei 2004-2005 du CRIACC.» l'hiver 2004-2005 a été plus chaud, d un à deux degrés, que l'hiver 2004-2004 pour les régions du sud du Québec alors qu il a été plus Iroid.d un à cinq degrés, pour les régions plus au nord et à T est » On estime, par ailleurs, que le sud du Québec a reçu, au cours de l'hiver 2005, de 50 à 75 cm de moins qu à l'habitude Pour la région de Sherbrooke par exemple, on parle d une diminution de I enneigement de Tordre de 05 cm.ce qui en lait le cinquième moins enneigé Le mois de mars se distingue.quant à lui.par des conditions dènsoleillement record poui Montréal avec un total de 211.2 heures comparativement à 158,l> heures en moyenne LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES AU BANC DES ACCUSÉS Si on en croit les propos de M.Ouimet, ce genre de conditions météo risque fort de se reproduire dans le futur L'été dernier serait, selon le spécialiste, à l'image des étés futurs, et ce, vous l'aurez peut-être deviné, en raison des fameux changements climatiques.« À l'avenir, nous avons plus de chance de connaître davantage de vagues de chaleur et de phénomènes météo extrêmes, comme des^ sécheresses », affirme-t-il.On devrait, selon toute vraisemblance, bénéficier d'étés plus longs et d'hivers plus courts.VOYEZ VOTRE REPRESENTANT ISf LOCAL POUR VOS APPUCATEURS Bureau regional : Léonard Leblanc 1055, Route 132 Saint-Anicet, Qc.J0S1M0 LE CHOIX # f DES COMMERÇANTS DE FOIN GRANULAIRE 'mm Jz i& ES» 1-800-263-8732 Tel./ Fax : (450) 264-9384 Cell.: (450) 567-2942 OU LIQUIDE ¦QfiCjg Nous avons les applica-teurs de marque VALMAR, BELINE et GANDY ainsi que les pulvérisateurs de marque M.S.(Pièces et service) B TERRITOIRES DISPONIBLES AU QC.ET N.B.Informez-vous ! Faites confiance àWood-Mizefi Catalogue et video disponibles.Wood-Mizer® Québec 1-877-866-0667 (sans frais) www.woodmizerqc.com International Stock Food Ltée 32 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006\t33 3 CHANGEMENTS'CLIMATIQUES coc^ CCCrOtC iy cÿc\\scÿtx&vç\\, (ku o Sylvain Rousseau « Les bénéfices engendrés par les changements climatiques seront, au Québec, plus grands que les dommages.» La conclusion de lagrométéoro-logue Philippe Rochette concernant l'impact des changements climatiques sur l'agriculture québécoise est sans équivoque, les agriculteurs d'ici en sortiront, dans l'ensemble, gagnant Le chercheur au Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures d'Agriculture et Agroalimentaire Canada tient cependant à apporter ici certains bémols.Car si certaines cultures y trouvent leur compte, d'autres, en revanche, verront leur rendement décliné, c'est le cas, par exemple, de l'orge.Qui dit changement climatique dit d'abord réchauffement de la planète.Cela semble aller de pair Nous allons donc, essentiellement, nous attarder sur l'impact qu'aura pareille élévation de la température au Québec Si on compare la situation actuelle à celle qui prévaudra d'ici une cinquantaine d'années, on doit s'attendre, selon le Dr Rochette, à ce que le mercure grimpe de près de quatre degrés Celsius Pendant que nos hivers seront de deux à six degrés Celsius plus chaud, nos étés, quant à eux, gagneront d'un à quatre degrés supplémentaires.Pour ce qui est des précipitations, les quantités tombées devraient être légèrement inférieures, soit de 5 à 10 % de moins qu'aujourd'hui MODIFICATION DES PRATIQUES CULTURALES L'élévation de la température moyenne aura forcément des répercussions sur les pratiques culturales et plus particulièrement sur la saison de croissance qui, selon les prévisions, devrait s'allonger de 27 à 38 jours.En pratique, cela voudra dire un plus grand nombre d\u2019unités thermiques maïs (UTM) et de degrés-jour de croissance |D|C|.Dans le sud du Québec, ce qui inclut la région de Montréal, on parle d'une augmentation de 600 UTM.Sachant qu'un ajout de 100 UTM accroît la production du maïs-grain de 640 kg/hectare (ha), on peut, par conséquent, s'attendre à des gains variant de quatre à cinq tonnes de maïs-grain à l\u2019hectare Impressionnant! Précisons, toutefois, que cette équivalence ne tient pas compte des effets de l'enrichissement de l'atmosphère en CO2.des ravageurs ou de la variabilité climatique Ce constat s'applique également au soya qui, à raison de 160 kg/hectare pour 100 UTM, générera, pour la même zone géographique, une tonne de plus à l'hectare.La luzerne ne devrait pas, elle non plus, être laissée en reste En effet, une hausse de 26 % du nombre de D|C dans la partie méridionale de la province donnera aux agriculteurs, une coupe de luzerne de plus.Cependant, il ne faut pas se réjouir trop rapidement, car comme l'indique le chercheur, « l'avenir n est pas tout à fait rose pour la luzerne au Québec ».Ce qu'on gagne d'un côté, on le perd de l\u2019autre.Et cette perte, c'est à la réduction de la couche de neige qu'on la doit.Couche qui, durant les froids intenses de l'hiver, a pour fonction de protéger le plant de luzerne contre les morsures du gel Résultat des luzernières mal protégées contre les rigueurs de l'hiver qui se retrouvent exposées à des températures létales sur une période prolongée et qui voient leur survie menacée par des conditions météo pour les moins hostiles.Bien qu'on s'attende à ce que cette perturbation touche l\u2019ensemble du territoire québécois, c'est dans la région du sud du Québec et de l'Outaouais que l\u2019impact se fera vraisemblablement le plus sentir.On estime que.d'ici 50 ans, ces deux zones recevront respectivement 31 et 45 % moins de neige qu'en ce moment.En fait, on estime que pour avoir droit à des conditions d'enneigement comparables à celles qu'on connaît aujourd'hui, les producteurs de luzerne de la région de Montréal devront, d'ici là, déménager leurs pénates aussi loin que dans le Bas-Saint-Laurent ou en Gaspésie! La luzerne ne sera pas seule à subir les contrecoups du climat, l'orge aussi fera partie des plantes à qui les changements de température ne profiteront pas.On évalue, à cet effet, qu'une accumulation de 100 D|C supplémentaires, entraînera une perte de rendement équivalant à 140 kg/ha.Rappelons ici que, pour Montréal et les environs, une hausse des D|C de l'ordre de 26 % est chose envisageable.Pour ce qui est du déficit hydrique, on prévoit qu'il sera un peu plus grand, ce qui fait dire à l'agrométéorologue que cela ne devrait pas affecter outre mesure les rendements.Concernant les arbres fruitiers, les pronostics s annoncent un peu plus favorables.La diminution des températures hivernales laisse entrevoir de meilleures conditions printanières ce qui signifie moins de dommages causés aux bourgeons floraux.Cela est de bon augure pour des régions plus nordiques comme l'Abitibi ou le Lac-Saint-lean où les productions fruitières se limitent à peu de choses.De plus, si on en croit le Suite de la page 34 chercheur, le sud de Montréal pourra éventuellement introduire, dans ses vergers, de nouvelles espèces fructifères, tel le poirier.Il faudra, toutefois, apprendre à composer avec de nouveaux phénomènes météo plutôt adverses comme les risques accrus dus aux dégels hivernaux.La présence de nouveaux ravageurs ainsi que l'augmentation de la fréquence des phénomènes climatiques extrêmes (sécheresse, vague de froid intense, verglas) sont également à prendre en compte.ET LA PLANÈTE DANS TOUT ÇA?Si, en ce qui nous concerne, il n\u2019y a pas lieu de s'inquiéter des changements climatiques à venir, il en va tout autrement du reste de la planète.Sécheresse, inondation, hausse du niveau des mers, phénomènes météorologiques extrêmes, introduction de nouvelles maladies, migration d'insectes ravageurs vers le Nord, épidémies, voilà un avant-goût des malheurs qui guettent certaines parties du monde.Parmi les pays qui écoperont le plus, se trouve, malheureusement, une forte proportion de pays pauvres.Cela est d'autant plus injuste qu'on sait que ces derniers ont peu à voir avec l'origine du problème du réchauffement de la Terre.La plus grande partie des gaz à effet de serre (GES) responsables des changements climatiques provenant, en effet, des pays industrialisés.« Les pays plus pauvres ne sont pas responsables du sort qui leur est réservé puisque ce sont les pays industrialisés qui produisent les GES », de déplorer le D'Rochette.34 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC-MARS 2006 Voir la suite après l\u2019Agenda Météo en page 35 Performance maximale de la vis unique kuhn: K/yf, KUHN KNÊGMT La mélangeuse Vertical Maxx offre des résultats à un prix raisonnable \u2022\tConception simple, vis unique \u2022\tLargeur réduite pour les allées d'alimentation étroites \u2022\tDistribution plus facile sur la droite \u2022\tHauteur de chargement plus faible - 2,10 m ! \u2022\tEntraînement planétaire fiable Mélangeuses verticales Maxx série 5100 Capacité de mélange 8, 10 et 12 m3 Machineries Nordtrac Itée Saint-Roch-de-l'Achigan et Louiseville, PQ Roland Clément et Fils inc.Saint-Maurice, PQ Faucher & Faucher inc.Sainte-Marie de Beauce, PQ Les Équipements Colpron inc.Sainte-Martine, PQ Les Équipements Adrien Phaneuf inc.Upton, PQ Garage Maurice Leblanc inc.Victoriavil le, PQ Les Équipements Proulx enr, Wotton, PQ Trudel Equipment (N.L.) ltd.New Liskeard, ON Ste-Madeleine, QC \u2022 450-795-3339 Brodhead, Wl \u2022 608-897-2131 www.kuhnknight.com Leader Mondial dans le domaine des Mélangeuses RTM ! Agritibi R.H.inc.Amos, PQ Machinerie JNG Thériault inc.Amqui, PQ J.M.Chagnon inc.Coaticook, PQ Fernand Campeau et Fils inc.Dalhousie Station, PQ Jean Guy et Denis Bolduc inc.La Durantaye, PQ Garage Oscar Brochu inc.La Guadeloupe, PQ Faucher & Faucher Laurier inc.Laurier Station, PQ Les Équipements Phaneuf et Boucher Marieville, PQ J.René Lafond inc.Mirabel, PQ Centre Agricole Nicolet Yamaska inc.Nicolet, PQ Équipement Guillet inc.Sabrevois, PQ Garage André Parisien inc.Saint-André-Avellin, PQ Centre Agricole Saguenay Lac-Saint-Jean inc.Saint-Bruno, PQ Service Agro-Mécanique Saint-Clément et Saint-Pascal, PQ Claude Joyal inc.Napierville, Saint-Denis sur Richelieu, Saint-Guillaume et Stanbridge, PQ Équipement Bruno Roy Saint-Jacques, PQ Les Équipements André Bellavance inc.Pointe-au-Pére/ Rimouski, PQ Machinerie Horticole d'Abitibi inc.Poularies, PQ AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006\t35 mm »» SERIE TZDA » SERIE TC DA SAVOIR FAIRE SERIE TSA Tout Seul en Avant au niveau performance technologique de 80 a 115 cv à la pdf \u2022ipe+f.mmm /¦( ¦ -a, ammem wmmë.iHi TO®*#- U vqr«f£ K.v.V-! ^ M Avec une transmission hydrostatique 2 gammes et une pelle avant 10LA de 700 Ibs de capacité, de 18 à 25 cv.Jamais vous n'aurez vu une série aussi bien adaptée pour son utilisation.9 modèles de 21 à 55 forces moteur.DYNAMISME ET EXPERTISE PARTOUT CHEZ EQUIPEMENT J.M.A.R.INC.Alma C.A.C.DE LA MATAPÉDIA Amqui TRUDEL & PICHÉ INC.Beaupod.Cap Santé Saint-Narcisse Clé Champlain LONGUS ÉQUIPEMENTS INC.Chomedey, Laval FERNAND CAMPEAU & FILS INC.Dalhousie Station ÉQUIPEMENTS T.M.Huntingdon EQUIPEMENT INOTRAC INC.Iberville Saint-Hyacinthe GROUPE DYNACO La Pocatière Rivière-du-Loup ÉQUIPEMENTS B.MORIN INC.Lennoxville J.RENE LAFOND INC.Mirabel S.C.A.DU SUD DE MONTRÉAL Napierville.Sainte-Martine Saint-Michel Moteur durable, économique et silencieux qui libère jusqu\u2019à 36 % d'augmentation de couple.6 modèles de 55 à 95 cv.GAGNEZ lc CAMION °* L\u2019AVENIR 36 AGRI-PORTRAIT DU QUEBEC - MARS 2006 If 11 hum ¦ \u2022 ¦ \u2022 SERIE TJ »» SERIE TM \u2022 LE CHAMPION »» SERIE TV 1 45 ¦\u2019 t p \u2022\u2019\u2022vt- ** -gm t S,*1» J&h t,a$ mm c VOS CDNCESSIDNNAIRES DU QUEBEC NEW-HOLLAND NICOLET-YAMASKA Nicole! C.A.R.DE PARISVILLE Parisville EQUIP.DE FERME PAPINEAU LTÉE Plaisance PERFORMANCE RIMOUSKI INC.Pointe-au-Père UNICOOP, COOP AGRICOLE Saint-Agapil Saint-Anselme Sainte-Marie-de-Beauce Saint-Vallier MACHINERIE C.H.INC.Saint-Guillaume RAYMOND LASALLE INC.Saint-Thomas de Joliette RENÉ RIENDEAU 1986 INC.Varennes S.C.A.DES BOIS-FRANCS Victoriaville ÉQUIPEMENT PROULX & RAÏCHE INC.Wotton & NEW HOLLAND www.newholland.com/na/ NOUVELLE SÉRIE TG LA PUISSANCE EXTRÊME QUI PULVÉRISE LES RECORDS DU NEBRASKA 5 modèles Découvrez ses exclusivités qui en font le 1\" dans sa classe.4 nouveaux modèles en 2006 de 215 à 305 cv OE SA CATEGORIE TM120 - 95 PDF TM130 - 105 PDF TM140 - 115 PDF TM155 - 125 PDF TM175 - 145 PDF TM190 - 160 PDF LE CHAMPION OE LA POLYVALENCE Deux fois plus de rendement avec un seul tracteur.AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006\t37 chaleur et des maladies ».Les pommes ont, elles aussi, atteint « des rendements près des moyennes explicables par la gelée hâtive, la grêle et la sécheresse ».La production de miel a, quant à elle, subi d'importantes pertes en raison « de la présence du Varroa durant la période d\u2019hivernage et de la sécheresse ».\u2022mnw INDEMNITÉS VERSÉES PAR PRODUCTION En date du 29 novembre 2005, les producteurs de foin, faisant partie du système collectif, s\u2019étaient vu verser des indemnités de l\u2019ordre de 5 M$, 4,9 M$ pour être plus précis.Les céréales, le maïs-grain et les protéagineuses avaient, pour leur part, reçu près de 3,8 M$ d\u2019indemnités.De ce montant, 1,3 M$ est allé àïorge, 776 000 $ à l\u2019avoine, 452 000 $ au soya, 312 000 $ au canola et enfin, 191 000 $ au maïs-grain.Les petits fruits, quant à eux, ont obtenu un peu plus de 402 000 $ (211 000 $ pour les bleuets et 111 000 $ pour les fraises).Les pommes environ 225 000 $, les légumes de transformation 2,6 M$ (I M$ pour les pois réguliers gros, 724 000 $ pour les haricots verts et 439 000 $ pour le maïs en grain ou en crème), le miel I M$, les cultures maraîchères 6.7\tM$ (4,1 M$ aux légumes feuilles de catégorie A, 1,3 M$ aux légumes racines de catégorie A et 615 000 $ aux légumes-fruits de catégorie A) et finalement, les pomp glide terre 1.8\tMS pour un grand total d\u2019environ 22-Mfi;>-\t'-y T® ««sas XWlffî?H MjËM v»-V IIKIKSiilf l*y (tf wm: «S LVtUKBL-Jit: ti tfcy WmÜS 38 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006 ASSURANCE RÉCOLTE U (x kt'L'Cï'ix 2)003 Sylvain Rousseau Bien qu'en date du 30 novembre 2005, seulement 22 M$ d'indemnités avaient été versés en assurance récolte, Daniel Morin, responsable section végétale à la Direction de l\u2019intégration des programmes de La Financière agricole du Québec, s\u2019attend à ce que le montant pour l'année soit comparable à celui de 2004 soit près de 57 M$.« Globalement, ce sont deux saisons qui se ressemblent, dit-il avant d\u2019ajouter qu'il n\u2019y a pas de différence majeure entre les deux années ».CAUSES DES DOMMAGES, SAISON PAR SAISON Selon un bilan provisoire préparé par la Financière agricole et daté du 6 novembre 2005, les principales causes des dommages engendrés aux cultures durant la saison 2005 sont * l'excès de pluie au printemps et à l'automne, la sécheresse et l'excès de chaleur à l'été, les maladies et le gel hivernal ».Au niveau saisonnier, les perturbations climatiques se résument comme suit : l\u2019hiver fut marqué par une mince couche de neige qui a nuit aux légumineuses et aux petits fruits qui ont souffert de gel hivernal.Les abeilles, quant à elles, furent grandement affectées par l\u2019acarien Varroa durant leur période d'hivernage.Le printemps a, pour sa part, connu « des températures fraîches, des conditions humides, un gel tardif ainsi que de la grêle, ce qui a occasionné des dommages localisés dans les cultures céréalières, fruitières et légumières, a retardé la croissance des plantes et a ralenti les travaux de semis ».L'été a enregistré des « températures supérieures aux normales, une période de temps très sec, un épisode de chaleur extrême, des pluies abondantes, des crues des eaux, des vents forts dus aux restes de l\u2019ouragan Katrina, des infestations de légionnaires uniponctuées ainsi qu'une forte activité des insectes.Cela a engendré des dommages dans les productions de foin, de légumes, de miel et de pommes ».Quant à l\u2019automne, « les températures très douces, le gel tardif, la pluie fréquente et abondante, les vents violents, la crue des eaux et la neige hâtive en terrain montagneux ont provoqué des difficultés, des retards et des pertes dans les récoltes, particulièrement pour les céréales, le soya, les pommes de terre et les pommes ».RENDEMENTS Quant aux rendements, le bilan de la Financière fait état, pour l\u2019ensemble de la saison 2005, « de rendements légèrement inférieurs à près des moyennes ».M.Morin est d'avis, pour sa part, que « les conditions climatiques ont donné des rendements près des moyennes ».Ceux du foin pour la première fauche furent « légèrement inférieurs aux moyennes en quantité et en qualité ».Par contre, pour les autres fauches, on rapporte des pertes importantes attribuables « à la sécheresse, au retard de fauche et à la baisse de valeur alimentaire ».Le responsable de la section végétale croit d\u2019ailleurs que c\u2019est le foin qui a subi les pertes les plus significatives cet été, et ce, en raison de la sécheresse.L'avoine, l\u2019orge, le blé, le soya, le canola et le haricot sec ont obtenu « des rendements et une qualité inférieurs à près des moyennes en raison de l\u2019excès de pluie au printemps et à l'automne, de la sécheresse, de l\u2019excès de chaleur, des insectes, des maladies et du temps violent ».Les rendements en maïs-grain furent « près des moyennes ou supérieurs et de qualité normale ».Les productions maraîchères et les pommes de terre ont connu « un rendement près des moyennes à cause notamment de l'excès de pluie, de l'excès de AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006\t39 K -\u2022\u2022¦\u2019WH/ Ai \\ vfdl 1 ' Fédération des producteurs de lait du Québec Passer de la parole aux actes ipiqwupa.qc.ca www.lalt.org RÉGION\tNOMBRE DE PRODUCTEURS\t Abitibi-Témlscaminque\t163 Bas-Saint-Laurent\t612 Beauce\t674 Centre-du-Québec\t907 Côte-du-Sud\t452 Estrie\t626 Gaspésie-Les îles\t27 Lanaudière\t288 Mauricie\t353 Outaouais-Laurentides\t358 Québec\t1 162 Saquenay\u2014Lac-Saint-Jean\t394\t Saint-Hyacinthe\t806 Saint-Jean-Valleyfield\t5 549 Total\t7 376 Sources : FPLQ, Statistique Canada et données sur l'emploi tirées de l'Étude de l'impact des activités intersectorielles de l'industrie laitière au Canada et au Québec - 2004, réalisée par Maurice Doyon.PROFIL DE L'INDUSTRIE LAITIÈRE QUÉBÉCOISE 2005 Nombre de fermes laitières 7 376\t Nombre de propriétaires\t14 088 Production 2,85 milliards de litres\t Part du marché canadien en 2004\t38% Valeur de la production à la ferme\t1,98 M$ Investissement annuel\t345 MS Nombre d'emplois : sur les termes laitières\t18 000 chez les fournisseurs\t10 000 dans les usines\t19 200 dans l'industrie laitière\t47 200 Valeur ajoutée\t2,75 MS Pari des recettes agricoles totales à\t la ferme au Québec en 2004 32 %\t À la Fédération des producteurs de lait du Québec, nos actions sont orientées MARCEL GROLEAU president à défendre et à promouvoir la gestion de l'offre au Québec, au Canada et partout où c'est possible.Ce système de mise en marché fait face à beaucoup de pression à cause des négociations à l'Organisation mondiale du commerce, mais aussi à cause des tentatives de contourner les règles négociées au Canada pour importer des ingrédients laitiers subventionnés.Un dossier prioritaire en 2006 est donc de régler la question des importations de concentrés de protéines du lait qui entrent au pays depuis mars 2005 sans le moindre tarif.Ces concentrés remplacent de plus en plus le lait d'ici dans la fabrication de produits laitiers canadiens, notamment les fromages.Le gouvernement fédéral peut corriger la situation, conformément aux ententes convenues à l'OMC, en utilisant notamment l'article 28, de façon à soumettre ces importations à des contingents tarifaires.Le fonctionnement et l'avenir de la gestion de l'offre sont en jeu dans ce dossier Si rien n'est fait rapidement, les producteurs de lait du Québec et du Canada vont continuer à perdre leurs marchés On parle de plus de 500 millions de dollars de pertes annuelles pour les.producteurs de lait canadiens Autre dossier d'importance, les négociations à l'OMC devraient voir leur aboutissement en 2006 Tous les grands partis politiques fédéraux se sont engagés à défendre la gestion de l'offre et une motion en ce sens a même été \u2022 adoptée à l'unanimité, le 22 novembre 2005, par la Chambre des communes.Le Canada a l'obligation de préserver les trois piliers de la gestion de l'offre : planification de la production, contrôle des importations et prix administré aux producteurs en fonction des coûts de production II doit refuser de concéder des diminutions de tarifs et d'accroître les accès à ses marchés pour les secteurs sous gestion de l'offre Le troisième dossier concerne le prix payé aux producteurs.Une nouvelle politique d'établissement des prix des différentes classes de lait de transformation sera nécessaire.Une formule constituée d'indices économiques comme celle développée par le Québec et les quatre autres provinces de l'Est du Canada pour le lait de consommation serait une solution.Il est essentiel que le mécanisme retenu permette à au moins 50 % des producteurs de couvrir leur coût de production.\u2022 La production laitière est la première production en importance au Québec.Elle est responsable du tiers (32 %| des recettes agricoles totales avec les ventes de lait seulement.S'ajoutent à cette contribution exceptionnelle, les ventes générées par les vaches de réforme et par les céréales autoconsommées.1 Le troupeau moyen au Québec est de 52 vaches laitières.Dans l'Ouest américain, le troupeau laitier moyen compte près de 700 vaches! ¦ La FPLQ coordonne chaque jour les activités de ramassage de 7,8 millions de litres de lait, transporté par 285 camions-citernes.40 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006 ^78000 DairyMetrix I'Unique Technologie d'Avant-Garde StepMetrix™ Une percée technologique unique qui permet de réduire les coûts associés aux boiteries Pailoc Stall Performance W»u« Système de gestion ParlorMetrix™ modulaire ou intégré ParlorMetrix est disponible sous forme de système modulaire pouvant s'adapter dans les salles de traite existantes.Il est aussi disponible avec les stalles Excalibur parallèles de Bou-M ou les stalles en épi.i* .v Flo-Star MAX® L'or, le nouveau pour la traite La MAX s'aligne parfaitement, peu importe la position des trayons Contrôle de la pulsation en temps réel! PulseMetrix™ affiche les millisecondes de chaque phase de votre pulsation.Contrôlez la pulsation de votre salle de traite de façon globale ou contrôlez chaque pulsateur individuellement.Côte-du-Sud/Québec Services Agri-RD Inc St-Philippe-de-Néri 418-498-3114 Bas Saint-Laurent/ Gaspésie Equipements Agricoles CPR Rimouski 418-722-6608 Amqui 418-629-4916 Lanaudière Guy Payette St-Jacques-de-Montcalm 450-839-9333 Centre du Québec/Beauce Agro-Réfrigération Inc Victoriaville 819-752-9288 Entreprises Éric Grondin Ste-Clothilde 418-332-0531 Montérégie Dépanneur Agricole St-Jean-sur-Richelieu 450-346-7948 Valleyfield Lac-Matic Inc Ormstown 450-829-3130 Laurentides Distributions J.Y.St-Pierre Mirabel 450-258-2885 Centre du Québec Beaudry & Morin St-Léonard-dAston 819-399-2403 Saguenay/Lac St-Jean Equipements Laitiers Gagnon St-Prime 418-251-5051 St-Bruno 866-301-5051 Estrie Richard Equip.Laitier Compton 819-835-5502 Mauricie/Québec\tDirecteur provincial Beaudry & Morin Inc\tMario Gladu Rive-Nord\t450-405-3495 1-888-399-2403 GMNBmihtMBlt www.Bou-Matic.com ^JMATIC BOUi V/ mi m Fédération des producteurs de porcs du Québec fppq@upa.qc.ca www.leporcduqueHec.qc.ca La Federation des producteurs de porcs du Quebec a a cœur de repondre aux .\t.,\t, .\tpresident exigences touiours plus elevees des consommateurs des marches domestiques autant qu'étrangers.Avec l'arrivée du Programme québécois d'assurance de la qualité (PQAQ) en 1999, la Table filière porcine du Québec a démontré la volonté du secteur porcin de demeurer à l'avant-garde en matière de qualité à l'échelle mondiale La FPPQ a reçu le mandat de coordonner son développement et son implantation Le programme est constitué des composantes suivantes : la salubrité, la qualité du produit, le respect de l'environnement, les conditions d'élevage et la traçabilité La Fédération a décidé d'accélérer l'implantation du programme d'Assurance Qualité canadienne sur les fermes porcines du Québec en 2005 Cette décision démontre que les producteurs de porcs ne cessent d'appliquer de hauts standards de salubrité pour l'amélioration de leurs pratiques d'élevage.La qualité du produit n'en sera que valorisée.Le Programme AQCMD est basé sur les normes HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) Ces normes s'appliquent à l'industrie alimentaire au même titre que les normes ISO s'appliquent aux secteurs de l'industrie I A§ et des services.Les fermes qui ne sont pas certifiées, AQCMD se verront imposer des frais supplémentaires de mise en marché et des conditions spécifiques de livraison Le programme AQC est national et piloté par le Conseil canadien du porc.Dans les autres provinces, certains abattoirs n'acceptent que des porcs certifiés.Les clients veulent être assurés que ce qu'ils consomment est sain, nourrissant et produit dans le respect de l'environnement et des animaux.Pour répondre à cette demande, le programme (PQAQ) intervient à la source auprès des producteurs de porcs.Poids, indice moyen et valeur à la terme par syndicat Syndicat\tPorcs\tNombre de\tValeur à la\tPorcs produits \tproduits\tproducteurs\tferme (S)\tpar syndicat (%) Bas-Saint-Laurent\t168 796\t106\t27 262 932\t2,2 Beauce\t1 184 668\t782\t190 668 404\t15,5 Côte-du-Sud\t167 513\t103\t27 139 062\t2,2 Estrie\t606 473\t285\t96 976 720\t7,9 Lanaudlère\t477 169\t282\t76 607 657\t6,2 Laurentides*\t64 817\t87\t10 405 351\t0,8 Mauricie\t266 155\t177\t42 961 840\t3,5 Centre-du-Québec\t833 335\t475\t133 620 895\t10,9 Québec\t1 471 591\t866\t237 611 256\t19,2 Saguenay\t45 981\t21\t7 297 834\t0,6 Saint-Hyacinthe\t2 229 095\t1 127\t358 633 688\t29,1 Saint-Jean-Valleytield\t133 794\t65\t21 736 898\t1,7 \u2019Incluant Abitibi Source : Encan électronique Note : dans les abattoirs de type \"A\" et \"B\" \u2022\tAu 31 mars 2005, 2 080 entreprises porcines au Québec sont certifiées AQCMD.\u2022\tParce qu'il ne possède pas de glandes sudoripares, le porc supporte très mal la chaleur, il a donc développé un moyen très efficace pour se rafraîchir et pour éviter des coups de chaleur : il se roule dans la boue qu'il utilise comme écran solaire.42 AGRI-PORTRAIT DU QUEBEC - MARS 2006 Les premiers labours ¦ a t-Mï> ; ;; 'X.1 \u2019 : .O H« t >>V, ON PEUT VOUS AIDER Services agricoles et agroalimentaires À la Banque Nationale \u2014 la première banque des entreprises au Québec \u2014, vous pouvez compter sur des experts qui comprennent autant vos besoins que les enjeux auxquels vous faites face.Des experts qui peuvent vous guider dans l\u2019établissement de vos objectifs de croissance comme dans la réalisation de vos projets.Pour que vous récoltiez ce que vous avez semé.www.bnc.ca ItfC.BANQUE NATIONALE Hb LA PREMIÈRE BANQUE AU QUÉBEC wmm La force collective Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec lpccq@upa.qc.ca www.fpccq.qc.ca EN 2004 SUPERFICIES AU QUÉBEC (HA)\t\tVALEUR À LA FERME (MS) Blé\t50 300\t23,7 Orge\t120 000\t57,8 Avoine\t110 000\t40,9 Maïs\t420 000\t345,6 Soya\t200 000\t149,4 Canola\t14 000\t8,5 Total\t914 322\t625,75 Source\tFPCCQ\t Au cours de 2004 et de 2005, les producteurs de cultures commerciales ont ^résident ^ ^ franchi des étapes déterminantes dans leur cheminement vers une mise en marché des grains plus ordonnée et la récupération de leur juste part du marché.Ainsi, ils ont lancé la mise en place d\u2019une agence de vente du blé d'alimentation humaine.Par cette agence, nous visons à mieux répondre aux besoins des minoteries montréalaises qui transforment le blé panifiable en farine.Par une croissance espérée de la production de blé panifiable, nous améliorerons aussi les conditions économiques des producteurs par la diversification de productions et, par conséquent, une meilleure gestion du risque.Enfin, cette croissance attendue des superficies de blé sera aussi propice à l\u2019amélioration du bilan agroenvironnemental des grandes cultures.Les producteurs sont aussi allés de l'avant avec l'établissement d'outils de mise en marché dans les autres grains.Ils mandataient la Fédération des producteurs de cultures commerciales de mettre en place une série d'outils de mise en marché qui laissera toute la latitude demandée par les producteurs tout en empêchant le marché de commettre les excès auxquels il nous avait habitués dans les dernières années Par ces outils, les producteurs gardent la liberté de vendre à l'acheteur de leur choix et au moment de leur choix Tout ce qui leur sera exigé sera de rendre disponibles les données de transaction à la Fédération et de conclure ces transactions en respectant certains barèmes de base comme un prix minimum.En dépit des dernières années d'adversité, les perspectives du secteur des grains deviennent donc un peu plus encourageantes grâce à la détermination des producteurs.Ce sont de bonnes nouvelles pour toute l'agriculture, car le secteur des grains demeure encore et toujours la base de notre agriculture.RÉGION\tNOMBRE DE PRODUCTEURS\t Abitibi-Témlscamlnque\t159 Bas-Salnt-Laurent\t790 Beauce\t431 Centre-du-Québec\t1 456 Côte-du-Sud\t449 Estrie\t373 Gaspésle\t87 Lanaudière\t827 Lévis-Bellechasse\t386 Lotblnlère-Mégantlc\t448 Maurlcie\t617 Outaouals-Laurentides\t403 Rive-Nord\t352 Saguenav\u2014Lac-Saint-Jean\t651\t Saint-Hyacinthe\t2 452 Saint-Jean-Valleyfield\t1 710 Total Source : FPCCQ\t11 591 Il y a de 600 à 800 grains en moyenne et 16 rangées de grains sur chaque épi de maïs destiné à l\u2019alimentation animale.Plus d\u2019aliments sont fabriqués avec du blé qu'avec toute autre céréale.# Il faut neuf secondes à une moissonneuse-batteuse pour récçlter l\u2019équivalent de 70 pains.\u2022 Le sorbitol produit par le sucre du maïs est utilisé dans la fabrication du dentifrice.44 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006 W william yf houde agro-fournitures L'option gagnante Engrais Litho Physio L'innovation pour une agriculture rentable et durable Des semences de qualité Plantes fourragères\tSoyas conventionnels et\tCéréales de printemps\tMaïs MYCOGEN Roundup Ready\tet d\u2019automne 2±bœ3 , wmm HlwKJ\tIMCint- 0#V»t°9,n\tCOK* mliim FuHTimé' ^TT [IMUTRISEM mW, (ai*-\u2014 dü&i- ' £ Des services personnalisés professionnels Semences, produits de phyto-protection, engrais granulaires et liquides, division horticole, service de mise en marché de récoltes, contrat de production pour haricots secs cranberry Application de chaux\tPulvérisation à air assisté\tAnalyse de sol par GPS Vente d'équipement de récolte à forfait\t(GÉOTECH)\tà haricots secs ¦èJL 1 16 usines d'engrais pour mieux vous servir Compton Henryville Laurierville Louiseville Saint-Biaise Saint-Damase Saint-François-du-Lac Saint-Hermas Saint-Jacques-le-Mineur Saint-Jude Saint-Léonard d'Aston Saint-Narcisse Saint-Polycarpe Saint-Rémi (div.horticole) Saint-Simon (siège social) Saint-Thomas D'Aquin ilSEas agro-lournitures www.williamhoude.com SIÈGE SOCIAL 8,3' rang ouest, Saint-Simon Québec J0H1Y0 1-800-663-0064 Fédération des producteurs de bovins du Québec fp6q@upa.qc.ca umw.6ovin.qc.ca MICHEL DESSUREAULT président Au cours des dernières années, la Fédération a consacré beaucoup de ses ressources à la gestion de la crise de l'ESB Nos interventions ont été nombreuses et visaient principalement trois cibles la réouverture totale des frontières, la mise en place de programmes d'aide adaptés à la réalité des producteurs québécois et la réorganisation de la mise en marché des bovins La Fédération n'a d'ailleurs pas hésité à aller sur la place publique pour bien faire comprendre à la population et aux gouvernements l'ampleur de la crise que nous traversions.Cette stratégie a porté ses fruits puisque le grand public s'est majoritairement rallié à notre cause, forçant les gouvernements à agir avec encore plus de leadership dans notre dossier La grande solidarité dont ont su faire preuve les producteurs de bovins nous a permis d'obtenir des gains qui font l'envie des producteurs de bovins du reste du pays.Grâce à la force de notre action collective, nous pouvons particulièrement être fiers de deux grandes réalisations qui seront déterminantes pour l'avenir de notre mise en marché.Il s'agit, bien entendu, des projets d'acquisition d'abattoirs, Billette dans le secteur des bouvillons d'abattage et Levinoff-Colbex dans celui des bovins de réforme.En plus d'être particulièrement structurante pour la production bovine, l'implication en aval dans la filière agroalimentaire nous offre de nouvelles opportunités pour améliorer notre revenu net.Comment?En ayant plus de pouvoirs dans les décisions d'affaires de nos abattoirs, mais également en pouvant récupérer une partie des bénéfices reliés aux opérations d'abattage et de transformation.Les résultats découlant de notre stratégie ne peuvent toutefois être immédiats Rien n'est magique ! Même si nos projets d'acquisition sont sur la bonne voie, il faut maintenant se donner du temps pour mener à terme notre démarche Du temps, pour consolider nos partenariats d'affaires et accroître l'avoir propre (l'équité) des producteurs dans l'entreprise Ainsi, peu à peu, comme à l'image de nos fermes que nous avons bâties et fait prospérer à force de travail, de détermination, d'ingéniosité et de temps, nous serons en mesure de récolter les fruits de notre action collective.Répartition des entrepi par secteur de production (2005) Répartition du volume- par secteur de production (2005) Total : 14 465 entreprises 577/ orJiet»' 281 «00 tAlet X>.5% Total : 922 900 tètes 2C8 200 tète» 72«% 2 SO 000 ISO 000 Bovin» de rétamé Veou* \u2022I veou» k»î*r» cl tfnixfcjch* Bovins do réforme Vcou» Sowflon» Vooui do X»< oivoau* «en cl embouche dcbaftogo \u2022rfr*» I Æ-h-'kw.sas ®w\t¦ Taux aussi bas que 0% DISPONIBLES .\u2022**\u2019 ' \u2022 ÉylËiÉlfli SAINTE-MARIE DE BEAUCE Services Bivac Inc.SAINTE-ROSE «MS j-V^JfîS; mm.mm, i ooo ro702?i É%?\\* r:i*c\u2019»0«.IJJMWUMilon.Dépêchez-vous et économisez ! mmm SAINT- BARTHELEMY Garage Pierre Dugré Inc.WARWICK Champoux Machineries Inc, s\u2019arrête LAURIERVILLE Garage Alfred Charest Inc.MONTMAGNY Bossé & Frère Inc.LE CAMION LE PLUS VENDU AU MONDE Le Sérié \"F rxRt.w UN DUR DE DUR ¦ ¦U % mm 06111(011 6ç www.gencironford.com\tventes@gendronford.com 1275, boul.Langlois, Valleyfield, QC, J6S 1C1.Sortie 14 aut.20 ouest TmTTsrïïi™\t¦HT.] iM\tqTiWTlt\t\t-r.l'h L»Bai\t \taSHw ^iiiifîy* rp^g^ÈrTrrv s,\".\t\t1 M 1\trTTBBWBBi /J «] 1 * 1 »] Kg\t\tIfHlIll-f>tgco i \t\t\t \t\t\t (U\t\t\t AGRI-PORTRAIT DU QUEBEC - MARS 2006\t7-| Chaque *ïï\u201dwvvï MJJÉ 113 ÜIJJJJUM !JJ!)3 J 21101$.» chaque magazine parte numéro séquentiel unique mois, un tirage aura lieu : \u2022\tun gagnant de 1000 $ en certificat-cadeau-i \u2022\tquatre gagnants de 250 $ en certificat-cadeau \u2014' \u2022+ un lot boni (h sept reprises au cours de l\u2019année) Chez les annonceurs participants \u2014 GOMMENT PARTICIPER : il suffit de conserver votre magazine toute l\u2019année et de vérifier les numéros gagnants dans la Terre tie cher nous ou sur www.laterre.ca aux dates suivantes : 9 mars 2006\t11 mai 2006 13 avril 2006\t0 juin 2006 13 juillet 2006\t14 septembre 2006 9 novembre 2006 10 août 2006\t12 octobre 2006\t14 décembre 2006 Concours Visez dans le mille - Règlements - 1.\tConditions de participation au concours : -\tLe concours Visez dans le mille se déroule entre le 2 mars 2006 et le 14 décembre 2006.Il consiste principalement en un tirage au sort parmi tous les abonnés de La Terre de chez nous qui recevront, dans l'édition du 2 mars 2006.le magazine Agri-Portrait dont chaque exemplaire portera un numéro séquentiel unique.(Tous les abonnés ae La Terre de chez nous recevront automatiquement le magazine Agri-Portait avec le journal du 2 mars 2006.) -\tPour être admissible au concours, les abonnés du journal doivent donc conserver leur exemplaire du magazine Agri-Portrait puisque seules les copies originales seront acceptées lors de la détermination des gagnants.-\tDescription des prix : \u2022\tUn numéro principal qui gagnera un grand prix de 1000 S en certificat-cadeau, à raison d'un tirage par mois entre le 6 mars 2006 et le 11 décembre 2006.\u2022\tQuatre numéros secondaires gagneront des prix de 250 $ en certificat-cadeau chacun à raison de quatre tirages par mois entre le 6 mars 2006 et le 11 décembre 2006.\u2022\tIl y aura aussi, lors certains tirages (à déterminer/confirmer), un ou des numéros bonis qui permettront, eux aussi, de gagner des certificats cadeaux chez le détaillant mentionné dans La Terre de chez nous.\u2022\tLes gagnants remporteront un certificat-cadeau de la valeur correspondant au montant indiqué à côté de leur numéro unique.\u2022\tLes gagnants ont le choix d'obtenir leur certificat-cadeau chez les différents commerçants participants.Ces participants seront identifiés dans la réclame publicitaire, la môme qui identifiera les gagnants.(Ils seront clairement identifiables puisque le logo des commerçants participants sera présent dans la réclame publicitaire.) 2.\tMise en œuvre et règlements de participation : -\tPour être déclaré comme gagnant, le détenteur du magazine portant le numéro affiché dans La Terre de chez nous.doit, dans un premier temps, communiquer par téléphone au journal au (450) 679-8483 ou au 1 866 358-5495.-\tPar la suite, le gagnant doit faire parvenir à La Terre de chez nous la copie originale de la page couverture de son magazine Agri-Portrait par courrier recommandé.De plus, le gagnant doit indiquer le choix de rétablissement dans lequel il veut son obtenir certificat-cadeau.Adresse pour faire parvenir la copie originale de la page couverture du magazine Agri-Portrait, de même que le choix de l'établissement où le gagnant veut obtenir son certificat-cadeau : Concours Visez dans le mille La Terre de chez nous 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, (Québec) J4h 3Y9 -\tLa Terre de chez nous émettra par la suite un certificat-cadeau au gagnant et une copie de ce certificat-cadeau au commerçant choisi par le gagnant.Le certificat-cadeau devra donc servir a un achat dans les 12 mois suivants l'émission du certificat-cadeau.Le montant du certificat-cadeau doit être utilisé pour un achat qui inclut les taxes.(Par exemple.930.20 $ plus taxes égale 1000 $.) -\tLes gagnants doivent dépenser le montant du certificat cadeau avec un seul et unique achat.-\tLe certificat-cadeau n'est pas échangeable ni remboursable.Le certificat-cadeau va être émis au nom de l'abonné du journal de La Terre de chez nous et uniquement cette personne pourra se prévaloir du montant chez les commerçants.-\tChaque personne qui est abonnée au journal La Terre de chez nous recevra automatiquement une copie du magazine Agri-Portrait.Ainsi, si un abonné, perd, se fait voler ou tout autre incident possible qui pourrait survenir à sa copie du magazine Agri-Portrait.il ne pourra pas recevoir d'exemplaire supplémentaire.3.\tDates de tirages et de publications des numéros gagnants : -\tLe tirage des numéros gagnants aura lieu tous les deuxièmes lundis du mois à 10 h dans les bureaux de La Terre de chez nous.-\tDe même, la publication des numéros gagnants se fera dans La Terre de chez nous, tous les deuxièmes jeudis du mois, soit les : 9 mars 2006 13 avril 2006 11 mai 2006 8 juin 2006 13 juillet 2006 10 août 2006 14 septembre 2006 12 octobre 2006 9 novembre 2006 14 décembre 2006 4.\tLes règlements du concours seront disponibles aux bureaux de La Terre de chez nous et sur le site Internet : www.laterre.ca.LISTE DES ANNONCEURS PARTICIPANTS *\tCoop-Machinerie \u2022\tBell Mobilité « Bossé et Itérés 1 flgco Fendt > flgco div flgco \u2022\tMassey-Ferguson \u2022\tWeslfalia \u2022\tMcCormick \u2022\tUaltra \u2022\tPioneer \u2022\tNew Holland \u2022\tBoumatic \u2022\tBanque Nationale \u2022\tWilliam Houde \u2022\tManulilt \u2022\ttlalmétal \u2022\tlandini \u2022\tMorneau \u2022\tSonic \u2022\tLazure el Riendeau \u2022\tKuerneland \u2022\tSPMAQ \u2022\tBanque Rovale \u2022\tCase IH \u2022\tMachinerie CH \u2022\tDesjardins 72 AGRI-PORTRAIT DU QUÉBEC - MARS 2006 ou consultez le www.rbcbanqueroyale.com/agriculture.Ma ferme, c\u2019est un patrimoine familial.Mon partenaire de confiance, c\u2019est RBC®.« Notre ferme, c\u2019est une affaire de famille depuis trois générations.Quand on a vu que trois de nos enfants s\u2019apprêtaient à prendre la relève, on était bien fiers.Alors on a décidé d\u2019investir dans leur avenir.On a acheté les terres voisines en plus de construire une salle de traite et une nouvelle étable.Ça nous a permis de faire passer le troupeau à 135 vaches laitières.Ce qui fait qu\u2019on était contents de pouvoir compter sur un spécialiste de RBC.C\u2019est quelqu\u2019un qui sait comment ça fonctionne, une ferme laitière, alors il a pu nous donner de bons conseils.Pour nous, c\u2019est plus qu\u2019un banquier.On sent qu\u2019il suit nos affaires de près et qu\u2019il est là pour nous faciliter la vie.On a bâti un vrai lien de confiance.Avec lui, on est entre bonnes mains ! » - Gilles Viens, Ferme Vimo Pour savoir ce qu\u2019un spécialiste du financement agricole peut faire pour vous et votre exploitation agricole, composez le 1-800-ROYAL® 2-0 çâz Rbc Banque Royale JE CHOISIS y R B C m\tIRBÇ Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Rapport puissance-poids idt 5 modèles de 60 à 90 hp Des petits contrults comme les gros 11 modèles de 18 à 55 hp PRESSE Kda Série 03 Pour foin sec ou ensilage.Qualité garantie.fijpwi SERIE JX Une technologie mécanique éprouvée PRESSE SBX L\u2019efficacité à coup sûr ¦ Wm* 2 modèles JX1075N \u2022 JX1095N ¦MfMNNTi v*.v* y Si#t VI\tv* m m m Vfvfft :vm*v HUI w§s*, T**»\"»*»»! I Uni T^Êmm- CAamé Atf-V?.' 1» *'4> 6 NOUVEAUX MODELES SERIE STX STEIGER PLUS PUISSANT PLUS ÉCONOMIQUE de 280 à 530 hp Version QIMDDUC .ijpwàj ^p.UT/ye CASE lil Ions cotil Wwà Ssajf*?jMMS ' >-4T Semez le rendeniént supérieur ! 1 ,¥^>; BWlli CASE IH MW TT 1 1 mA\u2014**m£S SERIE AFX8010 PLUS DE GRAIN, PLUS PROPRE, PLUS VITE 'îfÆ îles pro* Uttfuùijspt 7 môîfèlfeS \u2022 \u2022\u2022 mï;â muii SERIE MX MAGNUM NOUVELLE GÉNÉRATION 4 nouveaux modèles de 215 à 305 hp PUISSANCE - PRODUCTIVITÉ - CONFORT ÉCONOMIE DE CARBURANT Financement par CNH Capital î> 2006 CNH America LLC.Tous drolls réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.www.caselh.com r^rriw î H*ctpti*n Service mn 'mmsw I'UUM' Machinerie C & H.inc.une éaui Récipiendaire du Prix du Président à 10 reprises depuis 1991.Machinerie C.& H.inc.est à votre service depuis maintenant 37 années.Vous pouvez compter sur son équipe de 36 personnes compétentes et dévouées ainsi que sur un inventaire de plus de 2,5 millions de pièces.Machinerie C.& H.inc., le meilleur vendeur de batteuses New Holland dans l'Est du Canada, offre la chance aux agriculteurs de sa région de profiter de la gamme complète d'équipements New Holland, reconnue pour son rendement supérieur et sa fiabilité légendaire.John Sauco de New Holland remet le prix à Léo Corriveau et Raymond Houle.L\u2019équipe aux pièces de gauche à droite : Roger Fontaine, Sylvain Lachapelle, Dominic Boisselle, Claude Traversy, Gaston Paul-Hus.Le meilleur vendeur de batteuses Service rapide Un service ultra-rapide 23 techniciens et conseillers au service, 11 camions équipés pour réparation ou ajustements au champ pour vous assurer un service imbattable.Raymond Houle entouré de son équipe aux ventes : Maurice Côté, Maurice Dalpé, Jocelyn Martel.La vraie force des agriculteurs O l\\EW HOLLAND Machinerie C.& H.Inc.12, route 122, St-Guillaume, Qc, JOC 1L0 Sortie 170 Nord, Transcanadienne (819) 396-2185 1-800-268-3088 (service partout au Québec) mch@machineriech.com NEW HOLLAND LA GRANDE MARQUE MONDIALE "]