La terre de chez nous, 22 novembre 2007, Supplément

[" cahier technique DE CHEZ NOUS NOVEMBRE 2007 www.laterre.ca \u2022 NOTRE PATENTEUX Christian Beaulieu \u2022\u2022 ¦¦.\u2022\tL\u2019accès à Internet haute vitesse \u2022\tPour faire du bois de chauffage de qualité \u2022\tJeune et passionné de courses en VTT Noslcinq ROUR CEIIMOUI Ces.IH MX 120, 2000, TrtKtHrCM.IHMX240,3265h, Trodra Com IH MXM190,2009 h, 4RM, -, Trotteur Cm.IH MXM190,2009 b, 4RM, 160 CV, dlesd, a/t, PTO 4101 k 105 CV.tfcseUh boon, too- 4RM, 205 CV, distal, 41.d'hutt., 540/1000, dsorgwr 1X162 Coi.IH, stag.ok, oOts Mint, 4 sor-dw*.\ttrail.p.iMlt, hy.volant, oiks tits d huQ.svMt,s»g.dr, PTO 540/1000.Trotteur Can IH MXM175, Tracteur Mm»' (\u2022** * ¦ - - - \u2014- - -\u2022 diesel tronimliilon pow.rihllt, bonne condition, siège air, 4 sorties d'huile, 16 pesits, chargeur 1X172 Case IH.2004, 3465 h, 4RM, 45 CV, 1963, 2RM, diesel PTO 540, 4RM, 215 CV,\ttrons.(ushifl 1 »«-4or, 3313 h, 2RM, 61 CV, diesel Irons.j,.-, - .\ttar.volat, PTO540/1000,4s.d'Meon, 16av4orr, T/A, PTO 540/l00(k ns.or, imi dbler, nh, 0/1 oeto, rod è 2 s.d'huile orr., cob.2 porte j pestai, Il pestas, iitdeili coedHiee.rodlo, a/t, essuie-glaces ov.el rtttrW* skill, a «per 24a v-6 orr, Tracteur ! landlnl Blizzard tl.irr New Holland TC33D, Chargeur 0 potins, guidés Case 1835, 1982, 4RM, 35 CV, diesel, bonne condition.2002; 796 h,'4RM, 33 CV, diesel, transmission hydrostatique, PTO 540, chargeur New Holland à patins guides Cose Tracteur Cose IH 8920,1997, 4195 h.Tracteur Case IH MX100,1998, 4990 h, 90, 5194 \", 4RM, 25 4RM, 155 CV, diesel Irons, p.shill 4RM, 85 CV, PIO 540/1000, Irons.18av*4orr, PTO 540/1000, 3 j.16avl2orr, inverseur volonl, 3 sorties d'huile, odes ov., rock pesées, 9 pesées, d'huile, cobine, a/c, siège oir, bonne a/c, siège oir, très bonne condition.condition.Tracteur Case IH MX240, 1999, roues doubles, 1000 fours, très propre.Tracteur Case IH MXU125, 2005, 948 h, 4RM, 105 HP, diesel, Irons.16av-16arr, (nv.volant, PTO 540/1000, 2 s.d'huile, mécanique, cab., sus., a/c, très bonne condition.bonne condition.Venez visiter \\ i: notre site: If www.centreagricole.ca / 1 hist™ Cite IH MX2I0,2001,3723 k, 4RM, Trotteur Cose IH 1X90U, 2003, Trotteur Cose IH 7270, 1996, 467< SSMXIBSSWmÊËdÈËÊÈÊÊM jjafijafiafinii CAPITAL 2007 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.www.caseih.com 2 L\u2019UTILI»TERRE NOVEMBRE 2007 \u2022 \u2022\u2022 E/AGRICOLE Tracteur Case IH HXU110, 2004, 3214 h, 4RM, 95 CV, diesel, 2 Caw IH 5130, 1990, 3910 It 4RM Cou IH 7220, 1995, «00 h, Trotteur Ford 9700, 1978, roms, chargeur Alo 960, 2 sorties, quick attache, tris baane condi- sur demande, 86 Cf, trou.16av- 4RM sur deataadej^iiSJQ^SjU&j^ULjlj^flLMiÉKj lion.\tlîarr, la*, volant, 2 s.d'huile, prêt irons.B.shlll^J8cft ESTRIE J.M.CHAGNON INC.819 849-2663 3\tSAGUENAY LAC ST-JEAN CENTRE AGRICOLE SAGNENAY-LAC-ST-JEAN INC.418 343-2469 4\tMAURICIE ROLLAND CLÉMENT & FILS INC.819 376-3877 $ 5 LANAUDIÈRE BENOIT BELLEROSE INC.450 836-3602 AUBAINES! CONTACTEZ-NOUS Traiteur Case IH MXI20,\t1997,\tTraiteur Case IH 5140, 1991, 8700 h.\tTracteur\tCose IH\t885,\t1989,\tTraiteur Cose IH MX110,\t1997,\t4315\th,\t95\tCV,\tIrons.\t16ov-12arr, 4075 h, 4RM, 120 CV,\tdiesel,\t4RM, 94 CV, dïeseL Irons.4 p.shifts\t577] h,\t4RM, diesel,\ttobine,\tInv.volant, 3 s.d'huile\tarr.,\tcabine,\ta/c,\tradio,\tessule-glate\tavant et | transmission 16x16, 3\tsorties\t16av-12srr, In», volant, 2 s.d'huile, co-\tchargeur 2255.\tarrière, ailes avant, d'huile, PTO 540/1000, siège 0\tbine, a/c, radio, siège air, essuie-glaie av.l'air.\tet arr, 2 portes, très bonne condition.\t \t L'UTIll*TERRE NOVEMBRE 2007 3 Le cahier technique LA TERRE ¦J\t\t\tJ\t\t \t-J\t\t\t\t © 111 O.[J Lj sommaire Novembre 2007 Supplément de la Terre de chez nous Éditeur La Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien, bur.100 Longueuil, Québec I4H 3Y9 Tél.: 450 679-8483 Courriel : lutili-terre@laterre.ca Site Web : www.laterre.ca Directeur Loïc Hamon Rédacteur en chef, délégué aux magazines Michel Beaunoyer Publicité Courriel : pub@laterre.ca Directeur des ventes de publicité lacques Long, tél.: 905 335-5700 Téléc.: 905 335-5001 Courriel : jlong@longcomm.net Représentants au Québec Christian Guinard, poste 7271 Sylvain Joubert, poste 7272 Sylvain Lalonde, poste 7576 Réal Lolseau, poste 7276 Technicienne en publicité Marie-Claude Bernard poste 7712 Secrétaire de production Lorraine Trottler Chef de production Carole Lalancette Infographie locelyne Carrier Céline Dupras Geneviève Gay Nancy Litjens Philippe Dunn Impression Imprimerie Solisco Dépôts légaux Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040-3830 Le magazine L\u2019Utili»Terre est publié 10 fois par année et est encarté dans La Terre de chez nous PROCHAINE PARUTION 24 janvier 2008 Réservation d'espace publicitaire 20 décembre 2007 Matériel publicitaire 4 janvier 2008 Michel Beaunoyer Rédacteur en chef délégué aux magazines lutili-terre@laterre.ca Leçon de passion 5 Notre patenteux Vos chroniques En récoltant le matériel nécessaire à la production de cette édition de L\u2019Utili-Terre, je n\u2019ai pu constater qu\u2019une chose : ce qui me fait tellement aimer ma job c\u2019est la passion des autres.)e la retrouve dans mon équipe tout d\u2019abord.Voir le feu qui chauffe ce petit groupe qui m\u2019appuie pour produire cette revue vous éblouirait.Il ne se trouve rien sur le marché pour stimuler quelqu\u2019un comme la passion du travail bien fait.Mais ça, ce n\u2019est qu\u2019un volet, un peu caché de notre travail.Ce qui va vous intéresser davantage, chers lecteurs, c\u2019est le résultat de cette belle énergie.Car ce que vous allez retrouver dans nos pages, c\u2019est la passion de nos producteurs et l\u2019incroyable énergie qu\u2019ils ont voulu, par leurs témoignages, partager avec nous.Nous sommes entourés, dans le monde agricole, de gens qui poussent constamment les frontières, explorent de nouveaux territoires et s\u2019engagent, souvent avec une très juste prudence, vers de nouvelles façons de faire.On ne peut suivre leurs aventures sans être contaminés, pour ainsi dire, par leur enthousiasme.Je vais me mettre de la pression pour le prochain numéro en affirmant, encore une fois, que l\u2019édition de L\u2019Utili-Terre que vous avez en main est la meilleure à date.Qu'importe, ce sera à nous d\u2019être à la hauteur et de livrer la marchandise en janvier.Chose certaine, si vous êtes comme nous des passionnés d\u2019agriculture, vous allez vous reconnaître sous plusieurs aspects dans nos reportages.À cet effet, je ne saurai trop insister sur notre patenteux du mois, Christian Beaulieu un incroyable bricoleur qui a su à la fois se donner des outils pour se simplifier la vie, mais aussi, trouver des voies originales pour mettre en valeur son produit en fondant sa propre fromagerie.En espérant que nous aurons su vous transmettre un peu de ce feu qui nous consume, nous vous souhaitons bonne lecture.Michel Beaunoyer C\u2019est avec beaucoup de plaisir que nous vous proposons une rencontre avec Christian Beaulieu, un patenteux comme il s\u2019en trouve peu au Québec.18, Tracteur Les producteurs sont-ils fidèles à une seule marque ou magasinent-ils constamment d\u2019une couleur à l\u2019autre?Hubert Brochard nous trace la palette des couleurs et des grandes tendances d\u2019achat.28 ÉQUIPEMENT Le semoir pour le semis direct doit être adapté.Rénald Bourgeois nous présente ce que l\u2019industrie nous propose et, en page 32, les modifications que le producteur peut réaliser lui-même.46 Informatique Pour les producteurs agricoles d\u2019aujourd\u2019hui, Internet à haute vitesse est un outil de travail essentiel.Martine Giguère nous illustre ce dossier en suivant les efforts des municipalités de la MRC du Haut-Richelieu pour se mettre à la page.56 Technique Quelques bons trucs pour faire du bois de chauffage de qualité.62, Jeune et passionné Essayons de suivre, si nous le pouvons, Simon Daoust, passionné de courses en VTT.78 Patrimoine Une visite riche en découvertes chez le collectionneur Gilles Beauregard.36 VTT l,0 Équipement 4 Les conseils du CFP 69 Mon atelier 2 Prévention 7A Équipement Jeu des sept erreurs 91 Nouvelles insolites 9A Index des annonceurs : L\u2019UTILI*TERRE NOVEMBRE 2007 4 C\u2019est dans un site pittoresque, là où le golfe du Saint Laurent se prend pour la mer, que nous avons rencontré Christian Beaulieu, notre patenteux du mois.Une rencontre merveilleuse, à Baie-des-Sables, qui NOUS MÈNE AU CŒUR DU MONDE D\u2019UN PATENTEUX QUI NE On pourrait passer des heures uniquement à compter le nombre de moteurs dans cette étable, dont ceux, ici, servant à alimenter le mélangeur à suppléments.CONNAIT AUCUNE LIMITE itenteux notre TEXTES ET PHOTOS : MI C H E L \\ B E A U N 0 Y E R mbeaunoyer@laterre.ca CHRISTIAN BEAULIEU DE BAIE-DES-SABLES La formation de notre patenteux a été bien utile pour la préparation de ce panneau de contrôle.Il a toutefois demandé en ren fort son ancien professeur et toute une classe d\u2019étudiants.L\u2019UTILI*TERRE NOVEMBRE 2007 notr e patenteux Une espèce de charrue mobile répartit la paillel dans l\u2019enclos des vaches.mü ctidMI À peine âgé de 39 ans le paten-teux a une feuille de route déjà bien remplie.Ce père de quatre enfants possède une formation collégiale en Instrumentation et Contrôle, a enseigné la comptabilité à des producteurs agricoles pendant quatre ans pour ensuite tout lâcher et revenir à la ferme familiale à temps plein.C\u2019était sa place.La ferme laitière compte 55 vaches en production et couvre environ 60 hectares.C\u2019est maintenant son terrain de jeu.Depuis son retour, Christian a tout chamboulé sur son passage : transformant les bâtiments, créant des équipements, modifiant des machines et bâtissant même une fromagerie fermière qui ne dérougit pas depuis son ouverture, il y a moins de deux ans.En plus de cette incroyable performance, notre patenteux brille d\u2019un enthousiasme communicatif et du gros bon sens propre aux gens qui ont dû faire beaucoup avec peu de ressources.Tout un réseau de convoyeurs approvisionne le mélangeur et va ensuite livrer la ration directement aux animaux.Christian Beaulieu a conçu ce système à gravité pour gérer facilement la moulée.Que ce soit pour la gestion de la litière ou de l\u2019alimentation des vaches, le travail est effectué automatiquement par un réseau compliqué de convoyeurs qui se croisent en tous sens.(y L\u2018UTILI*TERRE NOVEMBRE 2007 notre patenteux « Dans la famille, nous étions 12 enfants, raconte notre hôte.Dans une région comme le Bas-du-Fleuve, l\u2019agriculture n\u2019est pas nécessairement synonyme de richesse et très jeunes, tous les enfants ont appris à se débrouiller.Papa et maman, qui étaient partis de rien en fondant la ferme en 1952, nous poussaient à être créatifs, car il ne faut pas se le cacher, les temps étaient difficiles.» Le patenteux explique ces choses sans regret ni amertume, au contraire, dès qu\u2019il évoque ces années de jeunesse, il le fait avec une immense tendresse envers ses parents.De la débrouillardise à la patente il n\u2019y avait qu\u2019un pas que Christian a franchi très jeune.« Y\u2019a des choses dont je ne peux tout simplement pas parler, lance-t-il avec un sourire complice.Mais je me souviens, adolescent, du go-kart que j\u2019avais transformé en lui ajoutant un moteur de motoneige.je pense qu\u2019aujourd\u2019hui ça serait inimaginable de mettre une machine comme ça sur la route.En tout cas, ça me permet- tait d\u2019aller voir ma blonde dans le village voisin.» Cette blonde a dû être bien impressionnée par l\u2019ingéniosité du jeune Don juan.Car cette blonde, Carole Castonguay, l\u2019a épousé et partage encore sa vie aujourd\u2019hui.DANS L\u2019ÉTABLE La première mission que Christian s\u2019est imposée quand il est revenu à la ferme à plein temps a été d\u2019automatiser plusieurs opérations dans l\u2019étable.Il a en effet rapidement constaté qu\u2019il y avait beaucoup de travail pour un seul homme et qu\u2019il serait possible, notamment en mettant à contribution ses connaissances en instrumentation et contrôle, de simplifier tout ça.Comment exprimer en mots le résultat?Heureusement, nous avons des photos.Mais expliquons quelques éléments importants.Tout d\u2019abord, dans cette étable robotisée, on ne compte pas moins de 60 moteurs.Ce sont eux qui, contrôlés par un système automatisé programmé par ordi- nateur, font fonctionner tous les équipements.Nous parlons ici d\u2019un système programmé de nettoyage de l\u2019étable basé sur des raclettes.Ensuite, la gestion de la paille de litière a aussi été confiée aux machines.Des convoyeurs s\u2019accrochent partout au-dessus de nos têtes et, partant du fenil, serpentent dans tous les bâtiments.Soulignons qu\u2019avec les plafonds relativement bas d\u2019une étable qui date des années 1970, l\u2019installation donne à l\u2019édifice un air de vieille usine du siècle dernier.Mais les apparences, comme en toute chose, sont trompeuses.Car ce réseau qui transporte la paille de son entrepôt directement dans les loges des vaches est d\u2019une efficacité qui ne s\u2019est pas démentie au fil des ans.Évidemment, tous ces convoyeurs et les systèmes qui les contrôlent, les activent et les soutiennent sont faits maison.Notre patenteux avoue toutefois avoir profité de la complicité de l\u2019un de ses anciens professeurs et de sa classe d\u2019étudiants pour lui donner un coup de main pour l\u2019intégration de certains automates.Ensuite, ce fut le tour de l\u2019alimentation des animaux.Avec souvent ce qui^ A l'extrémité du pont de déchargement, on trouve un convoyeur réversible qui alimente le souffleur à ensilage.C\u2019est une mécanique récupérée sur une batteuse qui actionne le pont de déchargement.\u2022tira irfp L\u2019impressionnant pont de déchargement accélère et facilite l\u2019opération d\u2019ensilage du maïs.La vitesse d\u2019opération a été calculée en fonction d'un rendement optimal.L\u2019UTIU'TERRE NOVEMBRE 2007 7 Sàfifr\u2022 \" if j Quelle étrange apparition que l\\ cette voiture à groin auto-\\} motrice fabriquée à partir d\u2019un 1 autobus scolaire à la retraite.Une trappe peut être ouverte pour que la benne \\basculante vide son contenu de grain.Le pan-\\ \\neau arrière se lève automatiquement grâce d \\un piston hydraulique, quand c\u2019est le temps del décharger de l\u2019ensilage.La boîte peut contenir, selon le besoin, du grain ou du maïs d\u2019ensilage.\u2022ùziïRÎi- \tÆ\tgji\tr\t1\t\t\t B* 1\t\t\tNe,\tT\tfît\t.\t \t\tI i *\tf 1\tr\t\u2014\t\t M1 ]\t\"nnr4i\tM\tLj\tI\t\t\t Dans l'ancien poste du conducteur d\u2019autobus scolaire, le patent eux peut contrôler le déchargement de la boîte.Remarquez comment le paten-teux a fermé la cabine en lui greffant la partie arrière de l'autobus.semble les moyens du bord, notre paten-teux a construit tout un réseau de convoyeurs permettant, en une première étape, d\u2019approvisionner la RTM en matière première puis, d\u2019apporter aux vaches la ration complète.« Avant de construire ce système, explique notre patenteux, j\u2019avais fait une esquisse sur le bout de la table.C\u2019est une façon de travailler que j\u2019ai apprise à l\u2019école.Il faut toujours bien penser et préparer un projet avant de le soumettre à son professeur.Sans une bonne planification, on est condamné à se tromper et à recommencer.Alors, on n\u2019est pas plus avancé.» Le panneau ouvre grâce à un système hydraulique.Pour que ça marche, Il a fallu beaucoup de calculs.Le jeune producteur n\u2019a pas de temps à perdre et il sait se préparer.De plus, mettre l\u2019idée noir sur blanc rend plus facile son partage.Gilbert, le père de Christian, est toujours prêt à contribuer aux aventures mécaniques de son ingénieux fils.Le confort et l\u2019alimentation des vaches étant réglés, Christian a gagné au moins deux heures par jour.Il peut donc se consacrer à la traite avec tout le soin nécessaire.« j\u2019adore faire la traite, explique-t-il.C\u2019est un moment de calme qui me permet de réfléchir, je pense que c\u2019est essentiel de trouver comme ça des périodes de silence.Mes idées me viennent habituellement quand je m\u2019occupe de mes animaux.» DANS LES CHAMPS Heureusement qu\u2019il a des idées, notre patenteux, car des projets, il ne cesse d\u2019en avoir.À preuve, après avoir automatisé les opérations dans l\u2019étable, il a tourné son ingéniosité du côté de la machinerie.Les équipements, admet Christian Beaulieu, étaient en piètre condition.La première étape importante aura été de changer de fourragère.Il a choisi une machine usagée, mais en bon état qu\u2019il s\u2019est empressé de modifier.En effet, puisque la ferme ne compte que sur deux vieux tracteurs, notre patenteux voulait profiter de la puissance de cette machine pour brasser son fumier.Il a donc greffé une prise de force sur le côté de la fourragère pour servir à cet usage.En ajoutant une fourragère plus puissante au parc, il fallait maintenant s\u2019as-^ 8 L\u2019Umi'TERRE NOVEMBRE 2007 fi!V-A' SSBSBBiaiïi S$S1»Ï Sgggp susses* -¦y ïi;-fe*>£ ,, «&>*< sfoéftj 5W'v f'K*: KggHsg TROIS VEHICULES EN UN.ACHETEZ-EN DEUX ET VOUS VOILÀ AVEC SIX.Parlons qualité-prix.Lorsque vous achetez un TRV d'Arctic Cat; vous obtenez trois véhicules pour le prix d'un.Bref, une bonne affaire.Tout commence par un empattement plus long permettant d'ajouter un sièqe pour passager.Ce qui fait un véhicule.Pour les travaux, retirez le siège et ajoutez une robuste benne de chargement.Et de deux.Pour la chasse, installez l'un de nos systèmes SpeedRack afin de transporter vos prises et votre matériel.Et de trois.La seule question à vous poser maintenant est : de combien de véhicules avez-vous besoin?Pour plus d'information ou pour connaître le concessionnaire le plus près de chez vous, rendez-vous au www.arcticcat.com.Arctic Cat.Plus, pour aller plus loin™ .Xvw personnes de votre age.La supervision d'un adulte est requise pour les conducteurs de moins de 16 ans., .Conduisez uniquement des VTT conçus pour des WWW.ARCTICCAT.COM Le patenteux a enlevé le garde sur le mécanisme du pont de déchargement afin d\u2019en montrer l\u2019incroyable complexité.enteux BOvOO' \u2022¦\u2022asfîîSSS 1{z, 2001, BATTEUSE EASE IH .AFX80IO., 2005 26Bh 2400 hres, 4x4, ride conlrot, cabTne avec A/C, moteur, 149 h rotor, 4x4, roues doubles, exlendohoe.Prèle à travailler.\tMachine demo et garantie de neuve.SPECIAL_______________Tog : A00344 (HU'I P.S.D.\tTog : NB0I0A (MA'I CASE IH «STX440», 2001,5027 h, 5 sorties RETROCAVEUSE CASE .5B0 SUPER b, 2000, TRACTEUR NEW HOLLAND .2001, 2000 hres, 4 valves hyd, full pawershift, 10 pesées, supersleet, ailes avant.P.S.D.Tog : U061BS (MA*) hyd., 3 points avec fast hitch, PTO gros 1000 4590 hres, exlendohoe, ride control, A/C.lours, track de 36' de large.Impeccable.Prête à travailler.PS D._____________ Tog : A00364 (MA'I SPÉCIAL Tog : A0030I (CL'I RETROCAVEUSE CASE &