La terre de chez nous, 24 janvier 2008, Supplément

[" cahier technique Patente Choisissez< le meilleur JSRsfiKSafc L\u2019OTIU LA TERSE DE CHEZ NOUS JANVIER 2008 Tracteur Coït IH MXM17S, 2004, 3465 h, 4RM, 45 CV, diesel, transmission powershift, siège air, 4 sorties d'huile, 16 pesées, chargeur 1X172 Case 1H.Trotteur Case IH MXM190, 2006, 4RM, 160 CV, diesel PTO 540/1000, 4 sorties d'huile, suspension avant, chargeur 1X162 Case.Tradtsr Ce» IH MX25S, 200), 2925 k, 4RM.2I5CV, iesel trais.p.skilt I in-4err, hr.volait, P10 540/1000,4 s.d'We art, ns.ar.roues dbles, tab, e/t mis, rod è pesées, Il pesées, ciceleatt résilia.Trotteur Cose IH MX220, 1999, 2906 h, 4RM, 185 CV, diesel Irons, full p.shlfl, Inv.volant/ (540/1000), 4 s.d'huile, roueg dbles arr, tab.temp.aula.12eir, M.\u2018 vafcüt, diit, a «pu 24av-6«r, PTO 540/11 Tracteur Case IH MXUI25, 2005, Trotteur Casé IH MX1I0, 1999, 1508 h, 4RM.105 CV, tSesel Irons.2507 h, 4RM, 95 CV, diesel Irons.40lan/h, 16ov-l6otT,hv.volant,PTO 16av-12arr, inv.votant, 3 s.d'huile 540/1000, cab.2 portes, susp o/c, on\".\u201cf- o/t' \",dI,' ,ieJe olr' V '\t\u2019 \"/'\u2022 essuie-glace ov.et orr, oiles ov, radio, mon.perform, 4 s.d huile elet- bonne condition.triques, très bonne condition.Trotteur Case IH MXMI90, Trotteur Case IH 1950,1991,4222 h ' Iractacrr Cape IH 7110, 1990, 2003, 4RM, 160 CV, diesel très 4RM, 225 CV, diesel in», p.duft 4RM/U0 CV, diesel, bonne con-bonne condition.\tltav-4on, 3 s.d\u2019huile, rod pesées, ditioa.o/c, siège ok, qvhk ottoch ter, très bonne condition.Tracteur Case IH 7140, 4RM, diesel excelente condition.Tracteur Case IH MXU135, 2006, Trotteur Case IH 8920,1997, 4195 h.Traiteur Cost IH MX100.1998,4990 h.970 h, 4RM, 135 CV, diesel, 4RM, 155 CV, diesel, Irons, p.shill 4RM.85 CV, P10 540/1000, Irons.GARMfTiE 2 ans, moteur, Irons, |8av-4arr.PTO 540/1000, 3 s.16ovl2on, inverseur volant, 3 sorties r\t,ra.?s\u2019\t^\td\u2019huile, ailes av., rock pesées, 9 pesées, d\u2019huile, cabine, a/c, siege oir, bonne 40/ 000, ailes av pneus sièae air.,(es bonne condition.condition.Trotteur Case IH MX240, 1999, Trotteur Cose IH MX 135, 1999, roues doubles, 1000 tours, très 4904 h, 4RM, chargeur Bühler propre.\t2795, roues doubles, très bonne condition.Trotteur Cose IH MXU125, 2005, 948 h, 4RM, 105 HP, diesel, trons.16av*l6orr, inv.volant, PTO 540/1000, 2 s.d'huile, metonique, cob., sus., o/c, très bonne condition.Informez-vous sur les garanties de nos tracteurs usagés auprès de l\u2019un de nos conseillers kiclnr fisc IH Mllll), 2001 3123 1 HH Trotteur Cose IH MXIOOC, 1998, hortnr Case IH 7220, 1996, 4671 1)0 CV, ipM bas.hl pjh h.niai, 3 4925 b, 4RM 80 ÇV tfcsjl I Tracteur Case IH MXMI75, 2004, 3465 b, 4RM, 45 CV, Nos cinq ROM R oui CEUX CAPITAL © 2006 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.www.caseih.com 2 L\u2019UTIlfTERRE JANVIER 2008 000 1 CENTRE DU QUEBEC CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA INC.819293-4441 Troctm Caw IH MX200, 199», 4RM, liS CV, Irons.M p.shHl, fan.volant, 4 s.d'huila, roots dUt ott, cab.Imp.ado, sttft co-fRatt, PTO 540/1000.lrnctnr Cost IH 7120, kosm^l Trod tor Cost IH MI U125, 2004, 4RM.105 CV, diesel trots.40 Ism/Is lboe-lbors, lot.volont, tsslto n.SOS, PTO 540/1000, tot), o/f.radio, moo.peefocm, 4 s.d'hoile tied, 1res bonne tondilion.Tradeor Cose IH MXU1I0, 2004, Trocteur Cose IH MX100, 2000, Trodeor Cose IH MX120, 1997, Tracteur Case IH MXIIO, 1997, 4315 h, 95 CV, Irons.16ov-12orr, 1450 h.Irons.40 Vm/h, 16 ov* 2559 ^ 4RM, 95 CV, diesel, 4400 h, 4RM.10S CV, diesel.Irons.;nv.volant, 3 s.d'huile arr., cabine, a/c, radio, essuie-glace avant el ;°lonl' PT0 Hons.16ov-12arr, inv.volont, 2 lbo.-l2n\u201e, ore.volons.3 s.d hurle 0(lieie oi|el oïonl, 540/1000, tob.2 portes, sus, .PTn tén/innn nil., ¦\"?- o/l' '°dio' ,le9?o/t radio siege co-pilote, 2 s.\" \"ul'e' 540/1000, ailes essuie-gloce a*, el on, 1res bonne d'huile eledriques.\to'™1-\ttondilion.\t___________________________________ 2 ESTRIE J.M.CHAGNON INC.819 849-2663 Centre Agrict tr , Nicol' amaska 3 SAGUENAY LAC ST-JEAN CENTRE AGRICOLE SAGNENAY-LAC-ST-JEAN INC.41834B-2469 4 MAURICIE ROLLAND CLÉMENT & FILS INC 819376-3877 S LANAUDIERE \u2014 v.vfe).BENOIT BELLEROSE INC.450 836-3602 AUBAINES! CONTACTEZ-NOUS Venez visiter notre site: www.centreagricole.ca uhoumd\" .uj'J*1*- exiâà www.centreagricole.ca JUTILCTERRE JANVIER 2008 3 Le cahier technique de LA TERRE J j I [j rJ me suis /ait taquiner dans toute ta paroisse, d liais ç a été une telle expérience.» Ernest Plouffe de L\u2019Epiphanie Août 2004 Sa patente (réalisée avec son épouse Marie-Anna) : \u2019 * - ^\ti\tvéhicule antique.Aujourd'hui : le camion roule toujours par les beaux jours d\u2019été.Leur fils a pris la relève à la ferme, mais le couple y est encore très actif.c< *».\u2022 ¦*\u2022;¦ :.',r>v,E : \u2022 \u2022 / CX 95*105 Les CX sont à l'aise dans tous les domaines.Leur faible poids, une cabine luxueuse et leur grande maniabilité, les rendent indispensables pour tous les travaux nécessitant un minimum de Un renouvellement .continu McCORMICK www.mccormickcanada.ca ggm\tmmastrn\t\t\t ACTON VALE\tLADURANTAYE\tROUGEMONT\tST-JOACHIM\t Les Entreprises\tJean-Guy et\tHewitt\tDE SHEFFORD\t Michel Petit inc.\tDenis Bolduc\tEquipement Ltée\tÉquip.agricoles\t COATICOOK /\tLYSTER\tST-CLÉMENT\tBeauregard\t COURCELLES\tGarage\tLes Équipements\tST-NORBERT\t Service Agricole\tBoissonneault\tSam inc.\tTracteurs\t de l'Estrie inc.\tNORMANDIN\tST-ESPRIT\tA.Laramée inc.\t DONNACONA\tÉquipements\tEquipement\tST-RÉMI\t Entreprises Gilbert\tJCL inc.\tColosalle inc.\tGarage\t Bourgault inc.\tORMSTOWN\tST-EUSTACHE\tJ.L.Lefrançois\t \tÉquipements\tGarage Bigras\tVAL-DAVID\t \tDuraguard\tTracteur inc.\tMachineries\t \tQUÉBEC\t\tdu Québec\t \tPRM inc.\t\t\t mugir,; Septembre 2004 Michel St-Pierre de Saint-Nazaire-dActon Ses patentes : voitures à poussins, chariots à poussins, épandeur de ripe Aujourd\u2019hui : notre patenteux commercialise son épandeur à ripe dans le marché des produc teurs de volailles.Il en a vendu plus de 300 et a dû construire un atelierjspécifiquement pour leur fabrication.En cours de route, il a apporté plusieurs modifications au modèle dejd épart.ai en tête d antres projets qui visent à améliorer le sort des producteurs de poulets.» Octobre 2004 André Brassard de Plessisville Ses patentes : distributeur RTM, semoir à la volée pour VTT, articles en fer forgé Aujourd\u2019hui : il fait toujours des articles en fer forgé alors que son fils assure la relève à la ferme.Il apporte encore des modifications aux équipements de la ferme.Présentement, il tra vaille à temps partiel dans une pépinière où il fabrique des équipements spécialisés.c\u20acette entreprise a enqaqé un patenteux pour l aider comme jamais.» heureux e suis Novembre 2004 Guy Tanguay de Saint-Gervais Ses patentes : hache-paille, mélangeur à ration, niveleuse, treuil à VTT.Aujourd\u2019hui : le jeune père de famille a été très occupé, notamment par l'arrivée de sa seconde fille.Il a toutefois trouvé le temps de modifier des équipements, de construire une porcherie et une cabane pour protéger les convoyeurs du silo.Il planifie un système qui lui permettrait de préparer le sol en un seul passage au printemps.« ?)l va falloir que je me remette à patenter, j aime trop ça.Allais présentement, je manque de temps liais j ai de veaux projets.>-> Janvier 2005 Chantal Blanchette de La Visitation Ses patentes : divers travaux d'ébénisterie Aujourd\u2019hui : le décès récent de sa mère a ralenti un peu la cadence de production de cette travailleuse du bois.Elle s\u2019implique aussi davantage dans les travaux à la ferme, ce qui réduit ses heures disponibles pour l\u2019ébénisterie.Ceci étant dit, depuis notre passage, elle a fabriqué un beau panneau de présentation de la ferme en plus d'avoir réalisé plusieurs petits bricolages V ¦; / 's % r- Novembre 2005 Guillaume Fortin de Beauceville Ses patentes : fourche à roche, soigneur suspendu, chargeuse à balles rondes, véhicules de loisir.Aujourd\u2019hui : Guillaume a automatisé les systèmes de traite et de refroidissement du lait.Il a aussi fait des « petites choses », comme une voiture à foin, une remorque à bois et compte réaliser_bientôt une faucheuse déportée pour ses fossés.Il a aussi fait les dessins pour une chargeuse pour un autre producteur.ai dû aménaqct un autte aleliet pout mes nomlneux ntoiets.» tealiset \u2022r \\ la.\t990, ooaét 1997.-fjmîpfïm ^ NEW HOLLAND J TRACTEUR NEW HOUAND «SM, 1999, Protia à halos roades Now Holaad Sactaar Masse} Fergotoa 3060,4 remet 4000 «auras, 4 RM, enk, 4 sartlas 141, caria at Rial, pidt-ap largo.antrket, S2«S «aaras, edriaa, ckarjmr, d'holà, paaat I4.9R2I et 20.IR3I.\tdaa> sartlas Hade.Pépiai Now Holland, «SSE, 1999, FOURRAGERE JOHN DEERE, 3970, PRESES ÀIAUES CARRÉES 570 ET S7S Tracteur New Holaad TM125,2001,3902 «,caUne, 4 raaes motrices, suspension aèiaa, boom eiteasAle, «130 «earas, 2001, dilactaar moteur, pick a loin.\tNew Holcmd ceec lanca-bolas en excel- complète, trnasmlssion terni powershilt.Bonne coodüioa.oanaa comtlion.\tlento condition prêta à travailler.L\u2019UTILI-TERRE JANVIER 2008 33 Les petites et grosses balles carrées sont préférées pour le commerce, car elles se manutentionnent mieux.jf tmm: KCIJILI-TERRE IANV1ER 2008 technique TEXTE ET PHOTOS : RENALD BOURGEOIS Apprendre à vendre du Le commerce du foin est un marché libre, non réglementé, qu\u2019il faut apprendre à connaître.C\u2019est donc au producteur que revient de trouver son acheteur, de négocier le prix de vente et de livrer son foin.Pour ceux qui n\u2019ont pas beaucoup d\u2019expérience, il vaut mieux d\u2019abord développer le marché local et ensuite faire affaire avec des commerçants.Mais pour nouer des liens avec ces derniers, il vaut mieux avoir des lots homogènes en volume suffisant pour remplir une remorque et cela sur une base régulière.Les clients potentiels sont en fait des éleveurs de chevaux, de moutons, de chèvres, de grands gibiers, de bovins de boucherie ou laitiers qui peuvent avoir un besoin ponctuel ou régulier de fourrage.Toutefois, les besoins et les attentes de chacun de ces groupes varient et il faut d\u2019abord savoir à qui on va vendre pour produire ce qu\u2019ils veulent.Inversement, si on a du foin en surplus, il faut en connaître la qualité et la quantité, et savoir quelle clientèle il peut intéresser.On évite ainsi des démarches inutiles.Pierre-Yves Germain, producteur de foin de Victoriaville, s\u2019adressait ainsi à une dizaine de producteurs de foin de TEstrie à Saint-Ignace-de-Stanbridge.Ceux-ci s\u2019étaient inscrits au cours Produire du foin de commerce développé par des experts du campus de Saint-Hyacinthe de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire, en collaboration avec le Conseil québécois des plantes fourragères et le ministère de l\u2019Agriculture.Ce cours sera offert au cours de l\u2019hiver dans plusieurs régions du Québec.DIVERS BESOINS Les clients éleveurs ou propriétaires de chevaux ne produisent généralement pas de foin.Pour eux, la qualité ne signifie pas la même chose que pour un producteur ou un commerçant, mais ils aiment bien négocier.Ils veulent un beau foin de graminées, sans poussières ni moisissures, que leurs chevaux mangeront avec appétit.Les éleveurs de chèvres et de moutons ont généralement peu de moyens.Ils n\u2019achètent pas en grande quantité.Les éleveurs de grands gibiers aiment bien aussi négocier le prix de technique vente.Comme tous les acheteurs, les éleveurs recherchent un bon rapport de la qualité pour le prix.Dans chaque cas, il faut offrir de la qualité et avancer de bons arguments pour négocier sans perdre son temps ni celui de l\u2019acheteur.Il faut connaître la demande et le prix de vente dans sa région en fonction de la qualité.En situation de surproduction régionale, il est certain que les prix vont baisser.On peut alors s'informer de la situation dans d\u2019autres régions.Pour éviter de travailler sans profit, il faut connaître ses coûts de production, de chargement et de livraison et les expliquer.Avec la hausse des coûts du carburant, il ne faut pas négliger d\u2019établir un prix en fonction de la distance à parcourir.Certains n'aiment pas faire du transport, ils doivent alors le faire faire ou ne vendre qu'à des clients qui transportent leur foin.La plupart des producteurs de foin sont des éleveurs.Ils ont l\u2019équipement pour récolter et savent produire pour leurs besoins.Le commerce du foin est alors une activité qui leur permet de mieux rentabiliser leur équipement et, éventuellement de se procurer de l\u2019équipement plus performant.C\u2019est un choix de diversification qui peut se révéler intéressant après le développement d\u2019une clientèle fidèle.Mais, qu\u2019en est-il des besoins des commerçants et des autres éleveurs « en terme de format, de qualité, de poids et d\u2019espèces de plantes fourragères ?» Il faut les rencontrer et en discuter pour le savoir.Un lot récolté peut convenir ou non à un éleveur.Il faut donc savoir qui peut s\u2019intéresser à un lot donné pour bien le vendre.Même le foin de mauvaise qualité peut trouver preneur pour certains besoins spécifiques.« Les annonces classées de La Terre de chez nous sont un bon moyen pour se faire connaître si on recherche une clientèle plus importante à travers le Québec », poursuit Pierre-Yves Germain.Mais, il est toujours préférable de trouver les clients les plus près pour minimiser les coûts de transport et faciliter le contact régulier.Une identification en bordure de la route, des contacts avec d\u2019autres producteurs ou des commerçants, le bouche à oreille peuvent également faire connaître aux environs ce que vous avez à offrir.MARCHÉ LIBRE Le marché est souvent imprévisible et il varie en fonction de la saison ou d\u2019une demande soudaine.Le prix est plus faible à la récolte, mais il est souvent plus intéressant d\u2019en vendre une partie à ce moment pour éviter les frais de manutention et d\u2019entreposage si on n\u2019est pas équipé pour mécaniser ces opérations.?O NEW HOLLAND St-Hÿàcinthe, ^520 Martinèau, sbrtie Ï30, abtoroute 2(h ./v 450796-^70/ - Mtl : 5*14875-4 vlrHcrl leu ro dç i oui, lieu tracteurs 2008 Primeur Provinciale _ et Nationale /TIGK YANMAR ruRcxrmE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE Partenaire Majeur Kuboho MASSEY FERGUSON' ZETOR bühler versatile &MANITOU HORJDA MOTEURS McCORMICK CASE III ssmssns NEW HOUAND J_L/^ AGCO John Deere 250 DEuTZ F AH R Partenaires Publicitaires média exclusif LA TERRE l> I ( Il I / NOIs I ÙtlfU/MlL M Un* m*ill*ur* téion a *rjnt*r Réseau Case MACHINERIE MACHINERY alimentation et entreposage PÏitSS/S DISPRO Information: François Comeau (819) 399-2558 \u2022 Fax: (819) 399-3484 \u2022 spmaq@aol.com tracteur Le confort : un critère important de vente COMME UN ASPECT IMPORTANT PAR LES AGRICULTEURS.DEVANT CETTE CONSTATATION, LES EFFORTS DES Le confort est considéré CE QUI SIGNIFIE MIEUX ADAPTER LA MACHINE À L\u2019HOMME POUR RÉDUIRE LA FATIGUE RELIÉE À LEUR OPÉRATION.CE CONCEPT A PRIS DE l\u2019importance du fait de l\u2019utili- sation plus intensive que font LES AGRICULTEURS DE LEURS TRACTEURS.Ils peuvent y travailler pendant de longues heures en période intensive pendant l\u2019été et même l\u2019hiver pour faire du déneigement.Ces travaux demandent une attention continuelle.La fatigue et le stress viennent d\u2019autant plus rapidement que certaines situations d\u2019inconfort se présentent et durent pendant l\u2019utilisation.L\u2019inconfort a plusieurs sources : le bruit qui dépasse un certain seuil, les températures qui sortent de la zone de confort, le manque de visibilité autour de la zone de travail, les vibrations et les chocs absorbés ou encore les postures corporelles non naturelles gardées trop longtemps.Les efforts des manufacturiers pour réduire ces Mark Hackett représentant, pour le Canada, des ventes et de la commercialisation de la marque Case IH.inconvénients sont réels.Tous travaillent dans ce sens dans leur volonté d\u2019améliorer l\u2019attrait de leurs tracteurs.Il n\u2019y a qu\u2019à faire la comparaison entre un tracteur mécanique, souvent sans cabine, d\u2019une vingtaine d'années et un modèle récent pour constater la différence.L\u2019électronique et l\u2019hydraulique ont permis de diminuer significativement les efforts physiques et mentaux.Des actions aussi simples que monter et descendre d\u2019un tracteur sont de beaucoup facilitées par la conception de l\u2019escalier, des rampes et des portes.Ceci étant dit, tracteurs âgés et récents, tous deux ont encore leur place sur le marché, le premier pour une utilisation occasionnelle et le second pour une utilisation de plus longue durée, plus intensive et des tâches plus spécialisées.UN EXEMPLE Mark W.Hackett, représentant des ventes et de la commercialisation pour la marque Case IH, labourait un champ à Sainte-Rosalie, près de Saint-Hyacinthe, quand nous l'avons rencontré, en novembre dernier.Il utilisait le nouveau modèle Puma à la fine pointe de la technologie de Case IH.Il s\u2019agit d\u2019une série se divisant en quatre modèles dont la puissance va de 135 à 180 chevaux.Il offre également un surcroît de puissance de 35 chevaux.Comme représentant, il voulait utiliser ce nouveau modèle pour mieux le présenter aux concessionnaires et lors d\u2019autres occasions.L\u2019UTILI'TERRE JANVIER 2008 CONSTRUCTEURS MAJEURS DE TRACTEURS PORTENT, ENTRE AUTRES, SUR LE CONFORT.LES EXPERTS PARLENT D\u2019ERGONOMIE, tracteur « L\u2019écran numérique, fixé au montant avant droit de la cabine, facilite la consultation en un simple coup d\u2019œil, sans avoir à baisser la tête comme c\u2019est le cas quand les données sont placées sur un tableau de bord, expliquer M.Hackett.Il affiche les données importantes sur le fonctionnement et les performances du tracteur.Il est éclairé et, d\u2019une simple pression du doigt, on peut passer d'une donnée de performance à l'autre selon le besoin.» « Les commandes principales se retrouvent sur l\u2019accoudoir droit.Une manette électro-hydraulique et d\u2019autres commandes, les rapports, les gaz et l\u2019attelage, souvent utilisées y sont intégrées.La pression d\u2019un doigt suffit à les actionner.Les commandes moins utilisées sont placées sur la colonne, sur les côtés et les montants de la cabine.Un bouton peut gérer jusqu\u2019à 28 manœuvres répétitives comme de tourner au bout du champ.Il suffit encore d\u2019appuyer sur un L'écran numérique sur le montant de la cabine remplace le tableau de bord et donne les informations sur la performance.bouton pour que la séquence s\u2019enclenche, détaille le spécialiste.» « Le volant, le siège et l\u2019accoudoir s\u2019ajustent selon les préférences du conducteur.Le siège de même que la cabine sont équipés de suspensions qui réduisent les chocs et vibrations qui atteignent le conducteur.Le siège peut être chauffant.On peut aussi ajouter un siège auxiliaire pour un passager.» « Le vitrage important de 63 pieds carrés assure une vision périphérique des équipements avant et arrière.On a même prévu un panneau vitré (en option) sur le toit pour laisser voir la pelle du chargeur, une fois celle-ci levée.Les rétroviseurs à réglage électrique facilitent le changement de l\u2019angle de vision sans avoir à arrêter et à se lever.Pour le travail la nuit tombée, des phares à l\u2019avant, à l\u2019arrière et sur le toit peuvent être allumés au choix de l\u2019utilisateur.» ?.\u2022 \u2022\u2022 -V Xr\u2018 bêSmmm 'fil* Nous serons présents au Salon provincial de la machinerie agricole de Québec et au Ottawa Valley Farm Show.C'est un rendez-vous !! LG CIVI F, un châssis multi-utilitaire sur lequel se fixent plusieurs outils, dont dents de sous-soleuse avec disques ou coutres, sardeur avec pics de sous-soleuse pour aller entre les rangs, et plus ! FABRICANT DE MACHINERIE AGRICOLE J ÊJ.Téléphone : 450-791-4007 / 450-794-2070 Site web : www.lasole.ca / Courriel : info@lasole.ca 290,1ère Avenue, Ste-Hélène-de-Bagot (sortie 152 de l'autoroute 20) La Sole, pour faire vos gros travaux de nivellement, réaménager les bords de fossés et préparer vos semis.Le Râtopelle, pour rassembler les roches jonchant vos champs, nettoyer le fond des fossés, déneiger et égaliser. b.L\u2019accoudoir droit regroupe les commandes les plus courantes actionnées par une simple pression.POSTE DE TRAVAIL ADAPTÉ Les tracteurs modernes avec cabines climatisées, insonorisées et siège de luxe procurent un confort et une commodité que l\u2019on ne retrouvait pas il y a quelques années.La suspension de la cabine réduit le choc causé par les aspérités du terrain.La suspension sur l'essieu avant assure l\u2019absorption des chocs, donc une stabilité d\u2019autant plus importante que les tracteurs peuvent maintenant atteindre, en mode de transport, 50 et même 60 kilomètres à l\u2019heure.Sur la route, à cette vitesse, il faut une pleine maîtrise du véhicule, ce qui n\u2019est pas le cas avec un tracteur qui ne dispose pas d\u2019une suspension avant lorsqu\u2019il rencontre un obstacle.De plus, le poids doit être suffisant pour maintenir les roues avant solidement au sol d\u2019autant plus qu\u2019elles exercent souvent une traction en situation de travail.La cabine procure une zone de confort qui diminue le bruit ambiant, maintient une température choisie, l\u2019air y est filtré pour enlever la poussière et autres contaminants.Elle est insonorisée pour réduire les bruits incommodants à l\u2019intérieur.Le L'UTIL «TERRE JANVIER iooS \u2019«OtjjltoUi I WH l\u2019t Une simple pression sur le panneau de commande allume les phares dont l'utilisateur a besoin pour opérer efficacement la nuit.siège et la cabine sont munis de suspensions qui absorbent les chocs.La visibilité panoramique est assurée par un vitrage plus important et donnant un accès visuel à l\u2019ensemble des équipements qu\u2019ils soient à l'avant, de côté ou à l\u2019arrière.La transmission automatique et l\u2019appareillage électronique assurent un contrôle plus fin de la vitesse, des manoeuvres et des travaux.Les contrôles sont situés à portée des mains et les commandes électroniques demandent peu de force physique pour une plus grande précision.L\u2019accoudoir est muni d\u2019un levier unique et de boutons qui contrôlent de plus en plus de fonctions courantes.Un écran fournit les données essentielles pour informer des performances.Les icônes de fonctions se ressemblent aussi de plus en plus.Même si les tracteurs de diverses marques se distinguent, ils comportent tous des éléments semblables qui en améliorent l'ergonomie puisque les utilisateurs le demandent.Les cabines des moissonneuses-batteuses ne font pas exception dans cette recherche du confort puisqu'elles ressemblent à celles des tracteurs.Le volant, le siège et l\u2019accoudoir s\u2019ajustent par la simple pression de leviers ou boutons à la convenance de l'opérateur.Toutes ces innovations dans la cabine rendent l\u2019opération du tracteur beaucoup plus conviviale.En fait, plusieurs des innovations apportées à d'autres éléments du tracteur contribuent également à améliorer le confort comme l\u2019efficacité.On n\u2019a qu'à penser aux moteurs qui bénéficient de contrôles électroniques et aux transmissions automatiques qui ajustent le rapport et le régime à la charge sans que le conducteur n\u2019ait à intervenir.Notons également que le capot se soulève d\u2019une simple pression pour faciliter l\u2019entretien, le radiateur pivote pour en faciliter le nettoyage, les autres points d\u2019entretien sont faciles d\u2019accès à partir du sol.Les fabricants de tracteurs investissent beaucoup pour améliorer le confort de leurs tracteurs.Ils sont en forte compétition les uns avec les autres pour offrir aux utilisateurs des avancées technologiques significatives.Cette compétition porte ses fruits par la plus grande simplicité d\u2019opération et un confort qui rend la conduite plus facile, malgré la plus grande complexité de l'appareillage électronique et hydraulique.W ¦s».-\u2014 ElAUUHUBSnH Meilleurs achats en équipement usagé Tracteur New Holland 7635, 2000, 3800 h 4x4, cabine, transmission creeper, chargeur avec nivellement Tracteur Case IH 1896, 4177 h, 100 HP, 2 roues, cabine, 2 sorties d'huile Tracteur Inter 844 75 HP, cabine, 4x4 Tracteur Massey Ferguson 165, 1973, 2RM 55 HP, cabine, chargeur, 1 sortie d'huile PSD Tracteur John Deere 6420, 2003, 1290 h, 90 HP 4X4 rops, essieux rackonpinion, chargeur JD 640 Tracteur John Deere 3140, 1980, 90 HP4x4 cabine, 3 sorties d'huile, roues en fonte Tracteur Inter 585, 1979, 60 HP 2 roues, chargeur, 1 sor\u2018ie d'huile Tracteur Renault 651 4, 60 HP 4x4 cabine, chargeur Tracteur Massey Ferguson 3090, 6000 h, 100 HP, 4x4, 3 sorties d'huile y - Tracteur White 6510,\t2001 3690 h 4X4.cabine, chargeur Hardy Tracteur Case IH 885, 1989, 5300 h 80 HP 2 roues cabine.T A neuve raefeur New Holland T B 1 10 2005 39 li 90 HP rops 4X4 dual power 2 Dfties d huile garantie prolongée Tracteur Inter 574, 1972, 2 roues, 1 sortie d'huile, 55 HP Tracteur Massey Ferguson 255 7500 h, 60 HP, 2 roues, 2 sorties I pneus 15 5-38 Tracteur Kubota 8950 DT, 1986 6200 h 4RM 100 HP, cabine chargeur PSD Transporteur de balles rondes Techno Bale 5 balles Boite a ensilage Dion 2001.16 pieds avec toit et wagon Normand, 6 roues, comme neuve Tracteur McCormick XTX-185, 2006, 780 h, suspension, cabine, pneus 650-65 RH2, 3 sorties d'huile, garantie prolongée Tracteur Ford 7740SLE, 1994, 4x4, cabine, 2 sorties d'huile, possibilité de chargeur.Tracteur Case IH 895, 1991,80 HP, 2 roues, cabine, T/A neuve bâtiment TEXTE ET PHOTO S : MARTINE GIGUÈRE , irS/H&SHX 4 la ferme expérimentale de veau de lait chez Délimax à La Présenfatlon, on a - ' aménagé des parcs.En plus du logement collectif, les veaux ont droit à une bonne luminosité (artlfldella et naturelle) et une meilleure qualité de l\u2019air (système de ventilation).Veaux Les élevages de veaux de lait attachés feront place à des élevages en logement collectif.Il en coûte en moyenne 180 S par veau pour aménager un bâtiment attaché versus 600 5 pour l\u2019amé- nagement en parc.VEAU DE LAIT En France, la loi exige depuis 2003 que les veaux de lait soient logés en parc ou en logement collectif.« Au Québec, nous avons commencé à introduire l'élevage de veaux de lait en parc en 1999 », indique Serge Roy, directeur de production chez Délimax.Si les veaux de lait se retrou- 42 L'UTILI*TERRE JANVIER 2008 bâtiment .¦ Les veaux ont accès à de l\u2019eau à volonté entre les heures de repas.Faire du neuf avec du vieux Changement d'orientation de production, l\u2019aménagement d\u2019un bâtiment existant pour l'élevage de veaux de lait ou de grain est tout à fait possible.Selon le bâtiment, les travaux seront plus ou moins importants.L\u2019aménagement de parc pour le veau de lait est plus coûteux précise Serge Roy : « Il en coûte en moyenne 180 S par veau attaché versus 600 S par veau en parc.» On voit de plus en plus de producteurs de veaux de grain ajouter à leur élevage celui des veaux sevrés, car le prix des veaux sevrés est à la hausse.Ainsi, de plus en plus de producteurs choisissent de construire des pouponnières et certains optent pour des serres autant pour les pouponnières que l'engraissement.Le coût de construction et d\u2019entretien du bâtiment est avantageux - environ le tiers d\u2019un bâtiment chauffé - en plus de bénéficier d'une luminosité naturelle et d\u2019une bonne qualité de l\u2019air.vent maintenant libres et socialisent au nombre de quatre ou cinq par parc, on retrouve encore de nombreux élevages de veaux de lait attachés.Mais ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que les producteurs ne modifient leur bâtiment, car la loi du marché les obligera à emboîter le pas.Chez Écolait et Délimax, les deux entreprises impliquées dans la production de veaux de lait au Québec, on anticipe l\u2019avenir et on informe les producteurs des nouvelles tendances.Un grand pourcentage du veau de lait est exporté notamment vers les États-Unis et d\u2019ici quelques années, les Américains vont exiger que les veaux soient élevés en logement collectif.«D'ici neuf ou dix ans,^ 2000, route 222 St-Denis-de-Brompton ¦' (Québec) JOB 2P0 Tél.: 819146.4480 > Oeoyoi Manufacturier d\u2019équipements énergi salon agricole S Fabrication québécoise www.sequoiaindustries.ca de Québec -4 4 4 4 4 4 4 Plusieurs modèles Faits d'acier inoxydable Isolés à l\u2019uréthane Équipés d\u2019un cendrier avec vibreur de grilles (exclusif à Sequoia) Alimentés par deux souffleries à combustion Permettant de brûler du bois non valorisé Certifiés Canada et États-Unis «Avec Sequoia, j\u2019ai | éliminé les flammes | vives du gaz propane dans le bâtiment.II y a bien moins de risques d'incendie.» Menuiserie Petchedetz Gcrvais Pineau Gaspcsie OUTIL *TERRE JANVIER o,~ 43 RflROCAVEUSE CASE 580 SUPER H , 2001 ______ _________ BATTEUSE CASE IH AFX80I0-, 2005 268h\tCASE IH .STX440 , 2001, 5027 h\u201e 5 sorties\tRETROCAVEUSE CAS! 580 SUPER l , 2000.\tIRAOEUR NEW H011AND TM16S , 2001 2400 hies, 4x4, ride control, tobine ovec A/C,\tmoleui, 149 h rotor, 4x4, roues doubles,\thyd\u201e 3 points over lost hilch, PTO gros 1000\t4590 hies exlendohoe, ride control A/C\t2000 hres, 4 volves hyd, lull powershill, 10 extendohoe.Prèle 6 trovoiller,\tMochine dèmo el garantie de neuve.\tlours,\ttrack de 36\" de large.Impeccable\tPrèle o travailler SPECIAL________________Tag : A00344 (HU ) P.S.D.________________Tog : II80I0A (MA~) PS D,__________________Tog : A00364 IMA\") SPECIAL Tog : A0030I (CL I RETROCAVEUSE CASE 580K , 1987, 4x4, extendohoe.TRACTEUR CAS! IH MX270.2001,2700 his, 235 TRACTEUR CASE IH MX270 ,1999, 823h.es HP/PT0 4 volves hyd, full pshilt over reverser, 235 HP, 4X4, lull powershift over reverser, transmission rompante, cobine luxueuse, fosl hilch.20.8X42.Tog : A00331 [HU\") Impeccoble SPECIAL Tog : A00339 IMA\") SPECIAL_____________________Tag U05277 (HU ) TRACTEUR CASE IH MX240\t1999, TRACTEUR JOHII DEER! 2950 1985 4x4 I 280 hres full powershift avec reverser\tPTO 540/100 creeper 2 sorties hyd oiles 520/85R46 480/70R34.Etat de neuf ovonl, chargeur JD 260 godet 84 SPECIAL_______________Tog : UQS806 (CL ) SPECIAL________________Tog A00399 (CL\") TRACTEUR CASE IH JX100U 2003 1460 hres TRACTEUR CASE IH 8940 1998 4 076 hres\t1RACTEUR CASE IH 7130 1988 5535 hres\tTRACTEUR CASE IH 2294 I985 4000 h.es 82 HP/PTO, Irnnsmission 24x24 hi/lo shuttle shift, 4x4, full powershift, 16,9x30 el 20.8x42,\t172 HP/PIO 3 sorties hyd., pneus arriére vérifié el prêt o trovoiller 2 valves hyd.chargeur GB GB440.Bonne unite.super propre.\t20.8R42.P.S.D.____________________Tog : A0037S fJAA'l SPECIAL_________________________Tog: A00159 (CL\"} SPECIAL________________________Tog U06013 (MA\") SPECIAL\tTog U0603I IHU'I CASE IH MXIIO 1998 I 729 hres 95 HP, PTO powershift avec reverser CHARGEUR ALO 670 SPECIAL\tTog U05789 (Cl\") TRACTEUR 74ASSEY FERGUSON 1429 4x4\tFORD 8670 1998 2 450 hres 145 HP PTO\tCASE IH IAXI00 1998 2 761 hres\tNEW HOLLAND IV 140 1999\thydroslo\tIIEV7 HOLLAND TC29D 269\thres 4.4 150h\u201e inverseur hydraulique, chargeur dou-\tessieux SuperSleer, pneus Michelin Agribib avant et\t85 HP/PTO, A/C, powershift ovec reverser,\ttique 105 HP pneus 18 4>34 ou\t12 4x54.\thydrostatique ovec tondeuse\tcentrale el ble action, quick attache.Elot de neuf\tortiète, pesées, el lost hitch, impeccable\tpneus 14 9 28 18 4 38 Etot de neuf\thaut dégagement\tchargeur Etat de neuf PS D.\tTog : U06052 ECO SPÉCIAL_____________________Tag : U05783 CPAA\"| SPECIAL_______________lag UOS761IMA\") SPECIAL\tlog A00085 IHU\u2019I SPECIAL\tTog A00327 (MA\u2019I Tag A004SI IMA'I TRACTEUR JOHII DEERE 6410, 2000, TRACTEUR JOHN DEERE 2755 1989 8037 TRACTEUR CASE IH\t9270 powershill 3045 hres, 3 sorties hyd, PTO 540/1000, hres, A/C, 2 sorties hydrauliques, ailes avont, 3 points, 4 sorties hyd, pneus 20 42 powershifl.\t76 HP/PTO, PTO 540/1000, pneus 16 9 34.Mécanique A l PSD.\tTog : U06I68 (CL\u2018| Très belle unite.SPÈCIAL Tag U06061 (CL\") PSD.\tTog U06I79IIAA') SPECIAL TRACTEUR VALTRA VALP/ET 700 1999 2063 hres.row crop transmission rampante MEUS! CAS! 2000 AFS r: log U06028 (MA'I SPECIi 400235 EHU* rmcmiNU rmmir imiusis: sans misirs jusqu'au r sipnmut wor mawss^MoissmiNmrs\" PSD.: PRIX SUR DIMANDt IRANSPORI RU IRAIS OU ClItHI; DU POIHID'ORICIHI Dl IA MACHINl POUR ACHITIURS OMIMES H POUR UN ItMPS IIMI STE-MARTINE 30, tue Sl-Joieph (Quebec] VENTE \u2022 ACHAT \u2022 SERVICE LES EQUIPEMENTS 4S0 427-3612 * 514 865- 'Cl : ST-CIET 644, Route 201 (Quebec) 450 456-3331 «SU 781-1814 « /ENDEffU/NC.HUNTINGDON 100, Route 202 (Québec) 450 264-5198 * 450 264-6715 EQUIPEMENTS AGRICOLES ET INDUSTRIELS «Des erreurs d'impression peuvent survenir dans les textes et/ou les prix.L'information auprès du concessionnaire demeure la version officielle.» U.r.-ir.rwU.UMV .|t?\u2014 67 500$ 49 995$ Le» Équipement\u2022 Lezure el Rlendeeu Inc.\"vO, 97000$ 97 000$ 25000$ ¦Safer.Lm tyjçmtm Lian « r,' Lm\tLlwVt r* lUaûtai fcc.30 000$ fcLpeedaeehnhi Lee Équipement» Lezure el Rl*nrl»au Inc.Lm\tUan * Hwdwe toc 50 000$ 22 500$ Ut\tUz»« Ci Rented fcc.Ut Éqdptwenti Le izi MI U»^#enetiLiail>i ÉMÉ Utte^iuMUamiW».mm fa} Il 500$ 35 000$ 02000$ Équipement» Lezure et Rlendeeu Etc.Lm fgUpenueü Unzt K Rfcrtete hc jeLezure et Rlendeeu Inr jBWr1.-.9 é® ^Î5000$ «G J 25 000$ 13SOOOS CAPITAL pa\t3 r^ssHB\t|Sts:j \t 44 L\u2019UTlLi*TERRE JANVIER 2008 U^iyfrwuntilirnKBMdwfrc.TRACTEUR TORD 8770 160 HP 4.4 full £22 TRACTEUR INTERNATIONAL.4166., 5188 hres.xnm TRACTEUR ZETOR 7045-, 1984.4x4.cabine.ove( chargeur Allied -594 l*« tqvpemtnl* leiur* et Ht.r*j,t>J S#»»:?w' ;; tCl 2 500$ ;\t^ Nu.Tog U06?l4|(n TRAHEUR ALLIS (HALMEPS 175 2500 h [rtf®!?' TRACTEUR MASSEY FERGUSON 4270., 1997, 3025 hies 2 sotties hyd.chorgeut MO 675 godet de 84 Peinture neuve, cludh neuve.TRACTEUR 2H0R 6340 1994 1305 6 4.4 PI0 540 ovei CHARGEUR «10 Qu«te340., godet de 96\", ovM SOUFFLEUR MÊTEOR .5587 .,57 de lorge PSD\tlug : U06I221MA') PLANTEUR CA5E IH 1200 8 longs portes liif^w>-tilirm1\"t-tnilT BAnEUSE CASE IH 2880 htes ; log U061101 MA * 1 SPECIAL ifCOUfUSf « C010N USE 2055-1994 2400 TRACTEUR CASE IH 1093 htes U»\t*1 Pl*n**u *6.J TRACTEUR CASE IH 7240 1995 4800 h.es CULTIVATEUR CASE IH 4300 , 1997, 28-d'.le tout o l'état neuf.Plusieuts autres mo- ¦>H\u2014I 14 500$ BAnEUSE CASE IH 2388 2001 1700 h.es 137 500$ TRACTEUR MASSEY FERGUSON 50A ÎRACTEUR CASE IH 7120 5499 htes 1992, full powershifi 2 sorties hyd ailes avant PTO lab*a«dilii»itK« ïcg HSCSOC l»U' CHISEL KRAUSE 2800 largeur de 12 d.s ques avant droits spring cushion 11 pattes O w IRACTEUR CASE IH «70 1999 2300 h 2 iXl V.nMpUiur»«1t«»n 2005 disgues mtlMItUlMMail SChP erge/ !«s tods 15\u2019 lergw to»ol 64' Iflwl pour toil terror «ccveH^t TRACTEUR INTERNATIONAL HYDRO 70\tCULTIVATEUR JOHN DEERE 960 .largeur de\tCHAIGEUI5UICHENILLES, ASV-iC !00>,1950hres, 2006\tHERSE A DISQUES 7AASSEY FERGUSON\t650 .f-ii 2 desses\t1976 5978 hres, transmission hydrostatique\t36 rouleau* simples avec peg tooth, 2 reset\tlOOHP.cobmeovtcdicufftftttett A/'C cv«c dechiqueteuse\tloraeur de 12, 33 disques encochés,\tspring cabine chargeur\tvous de 210 gallons choque\tOAVCO 6470' new lorgejr de expe 70*\tcushion.SPECIAL\tTag U06071 (MA*) SPECIAL\tTag A00429 (MA*) PSD\tTog : A00469 (MU\u2019) SPECIAL\tTog : U06I21 (MA*) roues tandem sorties hyd PTO 540 1000 En bonne condition 540 3 points cabine chargeur PSD leg U06235 IMA-) PSD Tag U06237 (WA-) PSD gros 1000 Très bon état Tag U06189 (MA*) PS D 4 * pneus 281 26 PTO pompe a fumier lours.Ideal pour Tog: (MW) hre-, 4*4moteu»8 3L nydrr.tot.q.e -cm* pour ttre tronsformee en recoi\u2019euse o legumes ou outres SPECIAL\tTog A00390IMA-) 2002 2 sorties hyd vitesse 24*12 synchro PTO 540 1000 1res propre PSD\tTog U06218 ICU 1986 4i4 rotor standard stone retarder, ïamois couchee dehors Très belle machine bumper et 18 pesees PTO gros 1000 4 sorties hyd fast hitch\tbonne condition PSD\tTog U06202 (HU*) PSD Tog : U06219 (CL*) moteur 1375 hres rotor chopper GPS toute PRO 4065 pour balles rondes et carrées eqmpee pneus 30 5 32 1res propre\tPTO 540 Mcihme neuve SPECIAL\tTag A00437 {MA') SPECIAL\tTog N4065B (7AA*) BAÏÏEUSE CASE IH 2388 1998 1293 hres 62 HP PTO diesel Très bon état\tpowershift pesees avant 20 8*42, essieu* moteur 1012 hres rotor, rotor AFX, chopper, SuperSteer\tbig top.roues doubles.En excellente condition.PSD\tTag U06236 (MA') SPECIAL\tTag U05483 (MA\u2018) PSD\tTag U06I35(CL*) \u2022\tfiNANcmiAimmir- \u2022\tBAÏÏiUSiS: SANS INMJS JUSQU AU I ' StPIMBRl 2008\u201d TRACTEURS: 4 MOIS SANS INURllS\" \u2022\tPSD.: PRIX SUK DtMANDl \u2022\tÏRANSPOR! AU fPAIS DU CUINI; DU POINÏ D'ORIGINl Di LA MACHINE \u201d POUR ACHMURS OUAlIflfS ET POUR UN JIMPS LIMIU VENTE \u2022 ACHAT LES EQUIPEMENTS JJ SERVICE STt-MARTINE 30, rue St-Jaseph (Québec) 450 427-3612 \u2022 514 865-22/1 //ENDEffU/NE.: SKI!! 644, Route 201 (Québec) 450 456-3331 \u2022 514 781-1814 HUNTINGDON 100, Route 202 (Quebec) 450 264-5198 * 450 264-6715 EQUIPEMENTS AGRICOLES ET INDUSTRIELS «Des erreurs d'impression peuvent survenir dans les textes et/ou les prix.L'information auprès du concessionnaire demeure la version officielle.» a r«M»lL.complet\tde A o Z.demomlialeur ave< toun assistées,\tmarqueur hyd oui ou double repliable, planche avant,\tpeg loolh et partout 3\trangée, de peigne; anlere Prêt a hres, 2 sorties\thyd, pneus 18-38.Belle Garantie de neuf.\tma.Très bon état.\trouleau arriéré Prêt a travailler\ttravailler.\tmachine.SPECIAL PS D Tag N730BD(MA ) PS D\tTag U06I93 (MA') SPECIAL\tTog U05809 (MA') SPECIAL\ttag : A00396 IMA\u2019I SPÉCIAL\tTag : U06I86 l(L') avec chargeur Allied deles en inventaire.Tog : U06II7 (CL*) SPECIAL PAYEZ CT EMPORTEZ Tag : U06032 (Cl'l SPÉCIAL : U06069 (MA'I sorties hyd, PTO chargeur Case IH 2255 travailler.: A00449 (CL)\u2019 L'UTIlfTERRE JANVIER eoo8 45 bâtiment «fflSSSXTT- EMBRAYAGES FREINS INDUSTRIELS USINAGE ET ACCESSOIRES Téléphone : (514) 354-5222 Sans frais : 1-888-354-5222 Il 100, Sécant Ville d\u2019Anjou (Québec) HI J 1S5 3E3llic3 inc EMBRAYAGES (Neuf ou rebâti) \u2022\tAgricole \u2022\tCamion \u2022\tAuto \u2022\tIndustriel (Twindisc, Rockford) FREINS INDUSTRIELS \u2022\tRiveté \u2022\tCollé Construit à l'automne 2006, ce bâtiment abrite un élevage de veaux sevrés et fait partie des fermes expérimentales de Délimax.À leur arrivée, les veaux sont logés dans des enclos individuels puis une fois sevrés, on enlève les cloisons, les veaux se retrouvent quatre par parc.Les enclos sont faits de panneaux de plastique recyclés.On alloue près de 1,4 m\u2018 par veau.« Notre bâtiment répond aux normes de bien-être américaines », souligne Serge Roy.il faudra que les producteurs québécois respectent les normes américaines, si on veut continuer d'avoir accès à ce marché», souligne Yves Barbet, responsable Service technique chez Écolait.Et s'il y a un coût pour rénover ou aménager les élevages en parc, il y a aussi de nombreux bénéfices.« On note des gains de poids de 10 à 15 livres par veau - pour un nombre de jours d\u2019élevage équivalents », souligne Serge Roy.Parmi les avantages, on note aussi une réduction de l\u2019incidence de maladies.D'autre part, la manutention des veaux augmente, car il faut déplacer les veaux pour maintenir l\u2019uniformité de leur taille dans les parcs.En ce qui concerne le logement collectif, Yves Barbet, mentionne que le nombre de veaux pourrait varier de trois à quinze >> L'UTILI*TERRE JANVIER 2008 EQUIPEMENTS www.siloJmlambert.com \t«TU F A B E S 1 N B n HAULOTTE\t \t\t Le plus versatile, option PTO, 1-6- Lequipement pour les poulaillers Pour vos besoins en hauteur 9 et Besoin de puissance d'arrache-28 PTO en stock.\tet endroit restreint.Seulement 73\" 11m, 1 : 11-35 en stock.\tment.H 7-42 : 4200kg ou 7-45 \u2022 1/2 de haut, 1 en stock.\t4500kg, 1 x 7-45 en stock.Nos mélangeurs RTM fait pour durer Leader 1 vis ( 9,11,13,15 et 17m1) et Leader double (18.22 et 26m1) 4 machines en une.r.! L-I TJIk ¦ mw\" ¦rnr.mii ¦\u2014 Magnum 1 vis 9, 11.13 m 1 x 11m en stock.Magnum double.12.14.16.18.20.22.26 et 30m\\ 1 x 20m en stock.Nos usagés Mélangeurs 524-15B.recondition- Modèle 700.prêt a travailler Mélangeur Seko 20 m , vis nes\tneuves.Superbe condition.Mélangeur Jay-Lor 3425, convoyeur, couteaux.PTO neuf.Nos services VENTE, ENTRETIEN ET SERVICE POUR TOUTE MARQUE ET TYPE DE SILO 4250, rue Vachon, Drummondville Qc (sortie 179 autoroute 20) Tel.: 819 474-6989 Site Web : www.silojmlambert.com \u2022 courriel : info@silojmiambert.com L\u2019UTILi«TERRE JANVIER 2008 47 &Jfa.par parc.La norme européenne vise un espacement de 1,8 m par veau.Ce n\u2019est qu\u2019à partir de 40 à 50 jours que le veau socialise en parc, au début, l\u2019endos est divisé avec des cloisons amovibles et le veau est attaché ou non.En plus de l\u2019espacement, de nouvelles normes s\u2019appliqueront pour la qualité de l\u2019air et de l\u2019eau.« On vise entre 28 à 30 m d\u2019air par veau », précise Yves Barbet.La qualité de l\u2019eau est aussi un facteur important.« Trop souvent la qualité de l\u2019eau est mauvaise », mentionne monsieur Barbet.Il faut alors procéder à des analyses d\u2019eau puis à installation de système de traitement d\u2019eau, car les veaux en parc auront accès à de l\u2019eau entre les heures de repas.« La consommation d\u2019eau améliore notamment la digestion », précise Serge Couture.Faut-il intégrer des aliments fibreux à l\u2019alimentation des veaux de lait?Des essais sont en cours et les opinions sont partagées.D\u2019un côté, on croit que l\u2019ajout en petites quantités d\u2019aliments fibreux aurait des impacts positifs sur la santé générale du veau, sur la digestion et sur le gain de poids.De l\u2019autre côté, on juge que cette pratique européenne aurait comme effet de transformer le veau de lait en semi-ruminant, donc de modifier la qualité de la viande.L\u2019ajout d\u2019aliment fibreux permettrait d\u2019éviter la formation de boules de poil dans l\u2019estomac des veaux.VEAU DE GRAIN : POUPONNIÈRE Dans les élevages de veaux sevrés ou pouponnières, on tend aussi vers le logement collectif.Pour les 40 premiers jours en pouponnière, le veau sera logé en stalle individuelle, en enclos individuel ou de groupe.Les enclos de groupe qui vont accueillir les veaux pourront être divisés par des cloisons amovibles.« Il faut s\u2019assurer que le veau consomme suffisamment de lait et on veut empêcher les veaux de se téter entre eux.Une fois sevrés, les veaux seront mis en parc », précise Serge Roy.Pour la finition, deux types de bâtiments sont possibles : chauffé ou froid.Chez Délimax, on opte pour les bâtiments chauffés.« Lorsque des petits veaux de 225 livres entrent dans un bâtiment non chauffé, ils ne dégagent pas assez de chaleur pour permettre une bonne circulation d\u2019air -pour faire sortir l\u2019humidité - et on a souvent recourt à plus de médicaments », précise Serge Roy.En étable froide, on augmente de trois à quatre semaines la durée de l\u2019élevage.« Pour des producteurs à leur compte, cela peut demeurer rentable, mais pour des élevages à forfait cela ne l\u2019est pas », indique monsieur Roy.Anne-Marie de Passillé, chercheuse en bien-être animal au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique (Agriculture et agroalimentaire Canada) en Colombie-Britannique, conseille d\u2019évaluer le coût du chauffage versus le coût relié au nombre de jours d\u2019élevage supplémentaires: «Sur une longue période, les coûts peuvent être équivalents.» W Ferme expérimentale d\u2019élevage de veau de grain (finition) de Délimax.Un bâtiment chauffé où les paramètres de ventilation, de luminosité (avec un éclairage naturel et artificiel) sont bien contrôlés.Sur plancher latté, on recommande 1,8 m' par veau versus 2,3 à 2,7 m'sur litière.bâtiment « On voit de plus en plus de robots d\u2019alimentation dans les élevages de veaux de grain », indique Serge Roy, directeur de production chez Délimax.Le bien-être sous la loupe « Depuis les 20 dernières années, l\u2019industrie du veau a fait de nombreux efforts pour améliorer le bien-être des animaux », souligne Anne-Marie de Passillé, Selon elle, le bâtiment idéal pour Anne-Marie de Passillé est une étable froide avec une ventilation naturelle ou les animaux sont gardés au sec (idéalement sur de la litière) et à l\u2019abri des courants d\u2019air.Un chauffage d\u2019appoint sera peut-être nécessaire pour les premières semaines d\u2019élevage.Anne-Marie de Passillé préfère les enclos avec quatre ou cinq veaux parce qu\u2019il est plus facile d\u2019observer et de dépister les veaux malades.En plus de socialiser, le logement collectif permet aux veaux de faire de l\u2019exercice.Litière ou plancher latté?« Litière, les planchers lattés sont glissants et durs.Le taux d\u2019humidité dans les bâtiments avec plancher latté est souvent plus élevé et pour maintenir une bonne qualité de l\u2019air, il faut racler souvent », indique-t-elle.TÉTER, UNE QUESTION DE SURVIE « C\u2019est le goût sucré du lait qui stimule la tétée chez le veau et téter fait partie de l\u2019évolution de l\u2019animal.L\u2019idéal pour le bien-être est de laisser la chance au veau de téter après avoir bu », mentionne Anne-Marie de Passillé.Et selon elle, les veaux pourraient satisfaire leur besoin de téter en aménageant des parcs avec des distributeurs automatiques.48 L\u2019UTIll»TERRE IANVIER 2008 ÉVERSIBLE 'mSjSSStlm IBLE SEULEMENT EXTENSIBLE: ETJÉVERSti^^i Le d manufacturier au Québec spécialisé dans la conception et la fabrication de Méfiez vous des imitations.Achetez une vraie GRATTEX Pour les territoires non-protégés Achetez directement du fabricant! BIENTÔT Attelage hydraulique permettant l'utilisation de nos grattes Réversibles et Extensibles/Réversibles sur le 3 points.\u2022«si»**\" MD années de réussite en affaires Garantie d'un an Choix de couleurs Peinture cuite durable Construite avec la précision du laser S'adapte à tous les types de chargeurs Très robuste tout en étant relativement légère Nouveaux systèmes de déclenchement breveté Couteaux et patins réversibles disponibles en plusieurs matériaux Excellent service après-vente Délai de livraison rapide Pour toutes informations contactez Sylvain ou Andrée.1-888-472-8839 Téléc.819 228-2967\tinfo@grattex.com\t819 228-8555 830, Chacoura, Route 349, Louiseville (Québec) J5V 2L4 Visitez www.grattex.com pour voir d'autres photos et plusieurs vidéos hhcI bâtiment MARTINE GIGUERE =acc firtrl Grober possède deux complexes d\u2019élevage, un de 1400 veaux à Cambridge (Ontario) et un autre de 960 veaux aux États-Unis dans l\u2019État de New York.On retrouve dans ces deux entreprises des enclos de 60 veaux alimentés par des distributeurs automatiques.« Chaque distributeur dessert deux groupes, il y a deux tétines pour chaque groupe », précise André Roy.Les distributeurs automatiques -une technologie allemande - permettent notamment de contrôler et de suivre la consommation journalière des veaux (nombre de litres, nombre de repas, etc.).Le distributeur prépare le lait au fur et à mesure, ainsi un veau qui ne boit pas la quantité de lait à laquelle il a droit, peut revenir boire le reste plus tard.Le distributeur limite le volume de lait par repas pour éviter que certains veaux ne se jq L'UTllI-TERRE IANVIER 2008 gavent.Les premiers jours d'élevage, le producteur aura à accompagner quelques veaux au distributeur.« La période de démarrage est plus technique, on consacre plus de temps à observer les animaux et à dépister les maladies », explique André Roy.On note aussi plus d'achalandage au distributeur au début et à la fin des élevages.À la sortie, le poids des veaux sera moins homogène, car il est difficile de changer les veaux de groupe.Par contre, le producteur peut suivre tous les jours la consommation de chaque veau.La diminution de la consommation de lait devient aussi un outil diagnostic pour le producteur.En Ontario comme aux États-Unis, les veaux ont accès à du grain.Au Québec, cette question fera certes l\u2019objet d'un débat politique, car pour être admissibles au programme d\u2019assurance stabilisation, « Les distributeurs automatiques augmentent la flexibilité du travail, le producteur n\u2019a plus à servir de repas à heures fixes, on améliore ainsi la qualité de vie de l'éleveur », précise André Roy, agronome et responsable nutrition et qualité chez Grober. les producteurs québécois n\u2019ont pas le droit de servir d\u2019autre aliment que la préparation lactée.« Les veaux peuvent manger de 200 à 250 grammes de grains par jour », précise André Roy.Les veaux ont aussi accès à de l\u2019eau entre les repas.« L\u2019eau améliore la digestion des grains», précise André Roy.Par contre, l'eau n\u2019est accessible qu\u2019à heures fixes.« L\u2019accès aux grains, à l\u2019eau et même à l\u2019extérieur permet notamment aux veaux qui ont de mauvais comportements - par exemple des buveurs d\u2019urine - de les modifier et de les divertir », mentionne monsieur Roy.RÉPONDRE AUX EXIGENCES AMÉRICAINES « À notre ferme dans l\u2019État de New York, différents essais sont en cours », souligne André Roy.Pour le démarrage des veaux, on vise des groupes de 15 veaux.Il y a donc un distributeur pour quatre groupes pendant quatre semaines.« De plus petits groupes, surtout au départ, permettent de regrouper les veaux selon la taille », précise André Roy.Après quatre semaines, les veaux sont transférés dans des enclos de 60 veaux.Cet été, un groupe de veaux a eu accès à l\u2019extérieur.« On veut permettre aux veaux de sortir à l\u2019extérieur pour une période de temps donnée », explique monsieur Roy.Pour l'instant, on tente de déterminer le type de litière ou autre substrat à utiliser pour recouvrir le sol.Il faudra aussi trouver une façon d\u2019automatiser les allers et retours à l\u2019extérieur, car c\u2019est l\u2019éleveur qui doit faire sortir et entrer les veaux, cela augmente la charge de travail.DES DÉFIS À VENIR Envoyer les veaux de lait à l\u2019extérieur, ajouter du grain a l\u2019alimentation, permettre la socialisation, ces changements sont introduits pour répondre aux normes de bien-être et aux exigences des clients, mais derrière tout cela se cache de grands défis.« Il faut maintenir la qualité de notre produit et la qualité de vie des éleveurs », insiste André Roy.Ces changements occasionnent des coûts.« En Europe, les éleveurs ont été forcés de modifier leur façon de faire, mais ils ont aussi reçu de l'aide financière pour appliquer ces nouvelles normes », souligne André Roy.Les producteurs québécois auront-ils cette chance?V tTrlS-Z Wmm mmm mm Pour de meilleurs lits de semence ÉQUIPEMENTS DE PRÉPARATION DE SOL KUHN Pour les différentes techniques culturales et horticoles nécessitant une préparation optimale du lit de semence dans tous les types de sols, Kuhn offre une large gamme de fraises rotatives EL et herses rotatives HRB et HR.Des systèmes d'entraînements solides, une construction résistante et robuste ainsi que de nombreuses autres caractéristiques font des équipements de préparation de sol Kuhn le choix numéro un des agronomes à travers le monde.Fraises rotatives EL et herses rotatives HR 39 modèles de fraises rotatives EL de 1 m à 4 m de large 12 modèles de herses rotatives HR de 1,2 m à 6 m de large Kuhn North America \u2022 Ste-Madeleine, QC \u2022 450-795-3339 www.kuhnnorthamerica.com Agritibi R.H.inc.Amos, PQ Machinerie JNG Thériault inc.Amqui, PO J.M.Chagnon inc.Coaticook, PQ Fernand Campeau et Fils inc.Dalhousie Station, PQ Les Equipements Colpron inc.Huntingdon et Sainte-Martine, PO Jean Guy et Denis Bolduc inc.La Durantaye, PQ Garage Oscar Brochu in La Guadeloupe, PQ Faucher & Faucher Laurier Station, PQ Les Equipements Phaneuf et Boucher Marieville, PQ J.Rene Lafond inc.Mirabel, PQ F.Constantineau et Fils Mt-Laurier, PO Claude Joyal inc.Napierville, Saint-Denis sur Richelieu, Saint-Guillaume, et Stanbridge, PQ Centre Agricole Nicolet Yamaska inc.Nicolet, PQ Les Equipements André Bellavance inc.Pointe-au-Pere/ Rimouski, PQ Les Machineries Pont-Rouge inc.Pont-Rouge, PQ Machinerie Horticole d'Abitibi inc.Poularies et Saint-Eugene de Guiges, PQ Equipement Guillet inc.Sabrevois, PQ Garage André Parisien inc.Saint-André-Avellin, PQ Centre Agricole Saguenay Lac-Saint-Jean inc.Saint-Bruno, PQ Service Agro-Mécanique Saint-Clément et Saint-Pascal, PQ Rolland Clément et Fils inc.Saint-Maurice, PQ Machineries Nordtrac Itée Saint-Roch-de-l'Achigan et Louiseville, PQ Faucher & Faucher inc.Sainte-Marie de Beauce, PQ Les Équipements Adrien Phaneuf inc.Upton et Granby, PQ Garage Maurice Leblanc inc.Victoriaville, PQ Les Équipements Proulx enr.Wotton, PQ Trudel Equipment New Liskeard, ON L\u2019UTIL «TERRE JANVIER 2008 51 TEXTE ET PHOTOS GIGUÈRE A) Le plan initial ne comportait pas de contre-toit.B) Aujourd'hui, on retrouve deux toiles pour couper le vent et pour conserver la chaleur au-dessus des veaux.\t\t\t\t Bik\\\\\t\t\t\t» 1\t» j 1 *\t f;\tPfatofr- '\t* r,lin f \tfc*\t1 1 Un système flexible À Huntingdon, Claude, Nicole et leur fils Mathieu St-Onge élèveront 1300 veaux de grain en 2008.Une ferme indépendante, où l\u2019on retrouve des veaux en pouponnière, en croissance et en finition.Pour chaque étape de l\u2019élevage, les producteurs ont construit des bâtiments qui offrent une grande flexibilité dans la gestion.LA POUPONNIÈRE « Le plan du bâtiment vient du ministère de l\u2019Agriculture de l\u2019Ontario.52 L'UTIU'TERRE JANVIER 2008 Au départ, il n\u2019y avait pas de contre toit et il était complètement ouvert à l'avant», explique Claude St-Onge.Les producteurs ont rapidement modifié le bâtiment pour améliorer le confort des veaux (voir photos).Chaque veau est logé dans un enclos individuel (2,2 m/veau).Le bâtiment est chauffé au propane.« On maintient une température de 7 à 10 C », précise Nicole St-Onge.Une deuxième toile (au-dessus de la tête des veaux) est abaissée pour conserver la chaleur.La toile extérieure laisse pénétrer la lumière du jour.« L\u2019humidité est l\u2019ennemi numéro un des veaux.Pour les garder au sec, on épand de la ripe et on forme un nid de paille dans chaque enclos.On ajoute de la ripe tous les trois ou quatre jours », mentionne la productrice.Les producteurs accordent beaucoup d'attention à leurs veaux.« En général, nous achetons des veaux de petits poids, ils sont moins chers, mais exigent plus d\u2019attention au démarrage », soutient le producteur.Sauf à l\u2019hiver, où l\u2019on augmente un peu le poids des veaux à l\u2019achat. wj* > warn Dans les enclos Individuels, on ipand de la ripe tous les trois ou quatre lours et on forme un nid de paille au fond de l\u2019enclos.M 7.bâtiment TRANSITION ET FINITION Après avoir quitté la pouponnière, les veaux se retrouvent dans un bâtiment froid, mais isolé et ventilé.Puisque les St-Onge possèdent la chaîne d'élevage entière, les veaux vont être changés d\u2019endos selon leur poids.« À leur arrivée dans ce bâtiment, une toile recouvre les enclos l\u2019hiver afin de conserver la chaleur », mentionne Nicole St-Onge.Une fois le poids désiré atteint, les veaux sont transférés dans un deuxième bâtiment froid -construit Tan dernier - où on a installé des abreuvoirs chauffants.Un robot d\u2019alimentation sert sept repas par jour.Les enclos de finition ont une superficie de 69 m (7 m X 9 m).« C\u2019est important de ne pas entasser les veaux, car il est plus difficile de les observer.Il faut aussi que la mangeoire soit accessible à tous, on vise 30 cm de mangeoire par veau », indique Claude St-Onge.W I TnEiiEia \u2022y & Nous équipons les tracteurs de 40 à 300 HP Visitez notre site internet 300 boul.Industriel St-Germain, (Qué) J0C 1K0 Sans frais : 1-888-404-4380 Tél : (819) 395-4380 Fax: (819) 395-5516 Courriel : info@shoule.com ouïe www.shoule.com fif IlT'5* }m &\t* c tr N ARCTIC BLASTER %-JF'S WINTER BLASTER mm SNDW BLASTER GARANTIE PIÈCES ET MAIN D\u2019OEUVRE L\u2019UTILI«TERRE JANVIER 2008 53 ps&E Les coffres à outils des tracteurs sont relativement petits.Ils ne peuvent pas contenir beaucoup d\u2019objets.En ouvrir quelques-uns donne une idée du peu de choses qu\u2019ils contiennent.Serait-il devenu inutile?Évidemment, il n\u2019est là que pour contenir quelques outils de dépannage, faire un ajustement, remplacer un boulon de sûreté.Pour des interventions plus importantes, il faut venir avec le pick-up et les outils du garage.On remarque aussi que les agriculteurs n\u2019y placent pas leurs outils de valeur, mais de vieux outils auxquels ils ne tiennent que peu ou pas.Trop souvent, ils les perdent après s'en être servi au champ.De plus, les réparations plus importantes qui demandent le remplacement de pièces se font dans un garage ou par des mécaniciens du concessionnaire.Les tracteurs modernes, avec leurs composantes électroniques, doivent être réparés par des experts.Les garanties prévoient un entretien préventif.Pour faire le point sur ce sujet, nous avons rencontré Réal Goyette, gérant de service chez Équipements Inotrac à Saint-Jean-sur-Richelieu.Antérieurement agriculteur, il énumère le tournevis, la clé à molette, la pince-étau, la pince, un jeu de clés à extrémités ouvertes et fermées, le poinçon, le marteau, le fusil à graisser, les goupilles et les barrures.Le coffre se détache de sorte qu\u2019on peut l\u2019amener là où on en a besoin.On peut aussi y placer ses gants, des boulons et écrous et autres petits objets qui peuvent servir occasionnellement.Les gros travaux d\u2019entretien se font au garage, surtout pour les tracteurs, mais aussi pour les autres équipements.Avec des équipements garantis, les concessionnaires s'occupent de l\u2019entretien.De plus en plus d\u2019agriculteurs qui ont de gros parcs d\u2019équipement font de l\u2019entretien préventif pour réduire les risques de problème pendant la période intensive de travail du printemps, de l\u2019été, de l\u2019automne ou de l\u2019hiver.Les temps ont changé.Le coffre à outils en est le reflet.W 1 \u2022^Tçnc5 \u2022\"\t\u2022\"\t' v \u2018Vm fe ÉPANDEURS SEL ET SABLE - 'MODÈLESPOUR : CAMION,'REMORQUE, ATTACHE 3 POINTS, CHARGEUR AVANT ç- v- sowm,EmEs T» fr PLUS DE 60 MODELES .200% dieaU La Compagnie Dée 340, RUE TACHÉ, SAINT-PASCAL (QC) GOL 3Y0 Sans frais : 1 888 666-7626 Tél, : 418 492-2712 Fax 418 492-9363\tnormand@cienormand.com iAnAiw.cienormand.com 54 L\u2019UTILI«TERRE JANVIER 2008 conseil LES CONSEILS DU MoNt-Jou - MiÛS La mécanique plus que tout! Le domaine de la mécanique intéresse encore aujourd\u2019hui de nombreux jeunes.Leur participation aux activités de performance nous le démontre bien.Que ce soit lors de compétitions de camions, d\u2019automobiles de toutes sortes, de motos et de motoneiges et lors des tirs de tracteurs, les adolescents et les jeunes adultes sont présents et captivés.Avec raison : c\u2019est un secteur de l'agriculture qui présente des défis toujours renouvelés et une évolution technologique qui peut satisfaire les plus curieux.Pour tous ces jeunes qui rêvent de défis et de performances, le secteur de la mécanique agricole s\u2019avère une avenue gagnante.Le marché de l\u2019emploi est de plus en plus à la recherche de passionnés dans ce domaine.Les conditions de travail sont avantageuses et les possibilités de carrière valorisante sont plus que jamais réalité.Les entreprises de ce secteur ont grand besoin de l\u2019expertise de gens capables de réaliser les travaux de réparation mécanique.Mais leur développement nécessite aussi davantage de candidats aptes à suivre les changements rapides et capables de s\u2019adapter au progrès technologique.Il faut plus de gens compétents, qualifiés pour analyser les fonctionnements, poser des diagnostiques à partir des systèmes de contrôles électroniques et d\u2019appliquer les corrections adéquates.Pour répondre à ces exigences, les jeunes doivent pouvoir compter sur une formation complète et de qualité.Le cours de mécanique agricole correspond parfaitement aux attentes de plusieurs emplois.Il permet une formation avancée en moteur diesel, hydraulique, électronique et en transmis- sion de puissances.Des systèmes que l\u2019on retrouve dans de nombreux secteurs de l\u2019industrie.Dans ce programme de formation, c\u2019est près de 1320 heures qui sont consacrées à l\u2019acquisition de connaissances de la mécanique générale et spécialisée.Pour compléter ce programme d\u2019un an et demi, 480 heures d\u2019enseignement portent sur les différentes machines agricoles.On y apprend les principes de fonctionnement, les ajustements et les techniques de réparation des équipements tels que : -\tles faucheuses -\tles presses à foin -\tles fourragères -\tles moissonneuses-batteuses -\tles appareils de travail de sol -\tles outils de protection de cultures -\tet autres machines utilisées sur les fermes actuellement.Au total, ce sont 1800 heures de formation réparties en 33 modules qui mènent à l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP).Le taux de placement des diplômés est excellent au Québec et l\u2019avenir s\u2019annonce très prometteur.Les filles diplômées en mécanique agricole ont aussi une facilité d\u2019accès aux emplois.Sur le marché du travail, on retrouve des finissants dans plusieurs fonctions.Bien sûr comme mécanicien agricole, ils sont d\u2019ailleurs très recherchés, mais plusieurs ont choisi de travailler dans le secteur de la machinerie lourde ou des camions.D\u2019autres se sont orientés vers le domaine des pièces agricoles, industrielles, automobiles et en équipement laitier.Certains sont même gérants de département de service ou de pièces.Une grande diversité de possibilités de carrière pour répondre aux multiples objectifs de passionnés de mécanique! Actuellement le programme de mécanique agricole est en révision par le ministère de l'Éducation, des Loisirs et du Sport afin de correspondre aux réalités du métier.Cette formation est offerte dans sept centres de formation professionnelle au Québec.Pour connaître le centre le plus près de chez vous, consultez le site Détails du programme : Mécanique agricole sur Inforoute FTP.Vous trouverez toutes les informations pertinentes et les modalités d\u2019inscription.Faites vite, la période d\u2019inscription pour la session d\u2019automne prend fin le 1\u201d mars 2008.Pour tous ceux qui désirent plus de renseignements, nous vous invitons à visiter le Salon de la machinerie agricole de Québec qui se tiendra au Centre de congrès les 31 janvier, i et 2 février 2008 et à venir nous rencontrer au kiosque 852.Nous vous attendons en grand nombre.L\u2019équipe de mécanique agricole CFP Mont-Joli \u2014Mitis 1414, rue des Érables Mont-Joli (Québec) G5H 4A8 http://www.csphares.qc.ca/cfpmm fp@csphares.qc.ca L'UTIL!*T£RRE JANVIER 2008 55 ».Wmm ¦HBBI ¦ ¦m&l .->4\\v»f ¦\u2018 Sene 800 160 à 200 HP pto PROFESSIONNELS no b EN AMERIQUE 275, Avenue Bossé Qc G5V 2P4 MONTM AGNY www.bosse-frere.com DU NORD VENTE i ¦ SERVICE \u2022\u2022;/!\u2022\u2022>:,, \u2022; ,' t u'y . M,Tb eq\t\t\t \t\t\t L\u2019UTILI*TERRE JANVIER 2008 59 technique assurent le suivi.Il s\u2019établit donc une relation de confiance dont tous bénéficient.» PROGRÈS DE LA COMPATIBILITÉ La division précision commercialise le système d\u2019autoguidage, l\u2019antenne de positionnement, la quincaillerie et les logiciels qui permettent une plus grande précision des cultures.Le système est universel.Il s\u2019installe sur les tracteurs de toute marque dotés d\u2019une direction assistée.Ayant adopté la norme internationale ISOBUS ou ISO 11783, le terminal est compatible avec les instruments de plus en plus nombreux qui s\u2019y conforment et peuvent y être branchés.Donc, quels que soient les constructeurs, ceux, de plus en plus nombreux, qui ont adopté la norme peuvent communiquer électroniquement entre eux grâce à un protocole universel conçu spécialement pour l\u2019équipement agricole.Le moniteur ISOBUS du tracteur peut communiquer avec tous les équipements s\u2019y conformant.La plupart des tracteurs américains de forte cylindrée livrés en 2007 en sont équipés de même que l\u2019équipement et les tracteurs d'origine européenne.Cette norme devrait se généraliser prochainement.« John Deere a également développé un calculateur qui permet d\u2019entrer les données d\u2019une entreprise, explique Bruno Bouchard.On peut ainsi estimer les économies de temps et d\u2019argent que le système permet de réaliser, donc la période nécessaire à l\u2019amortissement.Les utilisateurs éventuels ont donc un outil supplémentaire pour les aider à prendre une décision.Mais, plus on cultive de grandes superficies, plus on y trouve d\u2019avantages.Au Lac Saint-Jean, le système connaît une grande popularité dans les bleuetières pour l\u2019application d\u2019herbicides.L\u2019application uniforme sur de vastes surfaces est dispendieuse alors que les infestations sont localisées.Avec des cartes d'infestation réalisées l\u2019année précédente et un pulvérisateur à taux variables géré section par section, les opérateurs peuvent appliquer l\u2019herbicide seulement là où le besoin s\u2019en fait sentir.Les exploitants peuvent ainsi traiter de plus grandes surfaces et mieux maintenir la productivité de leurs bleuetières.Auparavant, ils traitaient alternativement les surfaces les plus infestées.PLUS GRANDE PRÉCISION L\u2019augmentation de la précision est une autre avancée dans le domaine.Le signal gratuit de positionnement offre une précision de 33 cm.Il faut réaliser des corrections pour faire mieux par exemple 10 cm.Pour arriver à une précision de 2,5 cm, il faut installer une base terrestre à proximité.Laguë Précision compte offrir ce service sur son territoire par l\u2019établissement d\u2019un réseau de six bases qui sera accessible par abonnement.Avec cette précision, il est aussi possible de gérer le nivellement à partir d\u2019une carte numérique de la microtopographie tout en minimisant le déplacement de sol et en respectant le profil naturel de l\u2019écoulement de surface.Un bon nivellement, faut-il rappeler, ne signifie pas le plus grand aplanissement, mais la réduction de la stagnation de l\u2019eau à un endroit donné.Elle peut être causée par de la compaction ou un défaut du système de drainage souterrain.Il faut donc réaliser un bon diagnostic de départ pour s\u2019assurer de faire les bonnes interventions.Le nivellement n\u2019est qu\u2019un aspect de la problématique du drainage.Par des améliorations progressives, on parvient à augmenter les rendements des champs et à diminuer la consommation d\u2019énergie et le temps de travail.L\u2019introduction de l\u2019autoguidage et d\u2019une norme internationale pour les équipements électroniques agricoles a rendu l\u2019agriculture de précision plus attrayante pour les agriculteurs c^ui l'adoptent maintenant plus volontiers.^ W LU mn & ' ir 60 Le système s'installe sur les tracteurs d'autres marques, anciens ou récents, pourvu qu\u2019ils soient dotés d'une direction assistée.L\u2019UTIL -TERRE JANVIER 2008 T*1 Maintenant 2 succursales pour mieux vous servir! \u2022\u2022 - mmmm AGRICULTURE 'r\u201cVAir Traiteur Agio 6690, 1993, Trotteur Fiat 1180, 2 roues 4100 K cabine, 4 roues motrice, ces.PONT-ROUGE chargeur Hardy 10S, bonne condition.PONT-ROUGE Tracteur Case IH MX215, 375 h.Tracteur Massey Ferguson 265, 2 Tracteur Case IH M5, 1987, 2RM, Tracteur McCormidc MC100, 2004, cabine, 4 roues motrices, roues RM, cbarc\t\" \u2018 \"\tre, très peu ind.WOF WOTTON d'heures.Tracteur Traiteur Morse' 2705, 2RM, Prix :846fl$ erguson (obi ine.SPÉCIAL : 8000$ Tracteur Ford Laurin neuve.Prix : 15 000$ P'I* : 5000$ Tracteur John Deere 7710, 4RM avec Cabine, A/C et Powerquad.Prix : 58 000$ Ford TW15.4RM, avec cabine.Prix: 17 000$ juJUu! -y* Tracteur Ford 6610, chargeur KMW.Prix : SmS SPEC avec SPÉCIAL : 7500$ avec Cabine Powerquad.et 58 000S New Holland 7840, 4RM, avec Fard 8000, 2RM avec cabine et cabine.Prix: 27 500$\tclutch neuve.Prix : 8500$ Tracteur Ford 6710, 2RM, cab.Tracteur Flat 115-90,4RM avec Tracteur Landini legend 130, Prix : SOWS SPECIAL: 7500$ cabine.\t4RM, cabine.Prix : 18-600$\tPrix : 34-600$ SPÉCIAL: 17 000$\tSPECIAL : 31 500$ Tracteur Ford 5600, 4RM, Ford 8700, 2RM avec cabine, chargeur industriel.\tPrix: 8060$ SPÉCIAL : 7000$ Prix : 3060$ SPECIAL : 8000$ Tracteur Flot 80-90, 4RM, cabine et chargeur.Prix: 15 500$ PAYEZ ET EMPORTEZ ! Tracteur Case chargeur.Prix: 15 000$ Fard 1500, 4RM, avec chargeur.Prix: 8560$ SPÉCIAL : 8000$ Ford TW5, 4RM, avec tobine.Prix: 10 000$ Tracteur John Deere 2140, 2RM.Tracteur Ford 6600.Tracteur Kubota 8950, 4RM, cabine.Prix : 13 000$ Tracteur Ford 7000, 2RM, cab.Prix: 4500$.Tracteur Ford 7700 avec cabine, moteur neuf.Prix : 9500$ Tracteur Massey Ferguson 6170, 2RM, cabine.Prix : 29-500$ SPÉCIAL : 27 000$ Prix: 7000$ Prix : 6000$ Tracteur Massey Ferguson 8240, 4RM, cabine.Prix : 54-600$ SPÉCIAL : 52 000$ Tracteur Ford 6610, 2RM, cabine, 4 pneus neufs.Prix : 18-660$ SPÉCIAL : 9000$ l\u2019UTILI-TERRE JANVIER 2008 Chisel John Deese 2700 S denis.U06262 Chisel Case IH 5500, 1986, 13 dents à Moissonneuse-batteuse John Deere 9650STS, 2001, 1600 h, kit 9660, ropteur rend., humidité, vis HD, roues av.20.8x42R 1 dbles, 28L26 arr., trappe ro 03 Prix en vigueur .ni Québec jusqu'au 11 juillet 200H\ttjur,.intérieur du Québec : contactcv-imus.02 L\u2019UTIOTERRE JANVIER 2008 - JEU DES 7 ERREURS mmm L\u2019unu \"r-\".Photo : Victor Larivière L\u2019unu ï'j'Jd Voir réponses en page 65, dans la publicité Machinerie C.H.L'UTIL \"TERRE JANVIER 2008 83 NEW HOLLAND MACHINERIE LA VRAIE FORCE DES AGRICULTEURS 12, ROUTE 122, SORTIE 170, ST-GUILLAUME (QUÉBEC) 819 396-2185 \"\u2022«\u2022pypV Tracteur New Holland TG210, 2003, 2731 h, 170 hp, 4 s.d'huile, ailes avant, pesées avant hitch, roues doubles arr.20.8x42 et 480x30 avant.En excellente condition I! S1N18514 1\t» ¦ f verrou «ors Tracteur New Holland 8970,199S, 6402 h, 210 HP.roues doubles av.et arr, 4 sorties d'huile, hitch et ailes av., 22 pesées.Tracteur New Holland TSI00, 2001, 2189 h.80 HP, 2 sorties d huile, ailes avant support de pesée, pneus 18.4x34 et 14.9x24.Comme neuf II 51N18S00 Tracteur New 100 HP, 4 sort et 14.9x28.Y Mr Holland 8160,1997.S717 h.lies d'huile, pneus 18.4x38 Tracteur New Holland TM115, 2002, 1821 h.95 HP, 4 sorties d'huile, chargeur New Holland 72LA, balance de garantie 18/04/2007.Tracteur New Holland 7740 SLE, 4 RM,\tTracteur Ford 5030,1994, 2054 h, 62 HP,\tTracteur New Holland 8240,6121 h.\t100\tTracteur New Holland TC33DA, 2005, 4114 h, 85 HP, 18.4x34 \u2022 14.9x24, 2 tiroirs.\t2 sorties d'huile, pneus 18.4x30.En\tHP, 1992, chargeur Dauphinais, 2\t262 h.33 HP, transmission manuelle, 51F1936\texcellente condition.\tsorties d'huile.51N5005\tpneus industriels, chargeur 14LA neuf.inc.Tracteur Ford 8730,1993,3164 h.140 HP, 3 sorties d'huile, pneus 20.8x38 et 16.9x28.En excellente condition.Tracteur New Holland TM140.2004.1445 h.115 HP, 4 sorties 4 huile, ailes avant 10 pesées, PT0 économique, susp.av.et arr.pneus 410x42 et 3IOx30.Carantk prolongée 24 août 2009.En excellente condition.S1N1M2I 77% J: Tracteur New Holland 8970, 1995, 6402 h.210 HP, roues doubles arr.4 sorties d huile, hitch et ailes av\u201e 22 pesées.S1NSS97 'fîtiari'irL Tracteur New Holland 8670,1999,2613 h, roues doubles 20.8X42 et 18.4x30.Excellente condition.51N13615 Tracteur Ford 7710, 1988,3569 h, 90 HP, chargeur Hardy, 2 sorties d huile, pneus 18.4x38 et 14.9x28.En très bonne condition.Tracteur Ford 9280,7570 h.transmission manuelle.4 sorties d huile, bitch, pneus 18.4x42.En excellente condition.51F9872 imsîsa Moissonneuse-batteuse New Holland CR960,456 h de battage.Détails à venir.Photo à titre d information.75N1B595 C.kH.hoc.Nez h maïs Ceringhoff, tête à maïs Geringhoff avec hacheur, 6 rangs, en excellente condition.77G9739 TAUX DE FINANCEMENT d'intérêts pour 12 mois ¦ Sur batteuses et tracteurs de plus de 100 HP WewHollan^ Moissonneuse-batteuse Masse] 550, 6252 h, hydrost 13 pieds.En bonne et >n.75N 18579 Moissonneuse-batteuse New Holland TR96.Prix : 26 000$.75N18362 Moissonneuse-batteuse New Holland CX8(0.Comme neuve ! Détails à venir.75NCX860 ¦ inc.TAUX DE FINANCEMENT IMBATTABLE 0% d'intérêts pour 12 mois \u2022 Sur batteuses et tracteurs de plus de 100 HP Sans frais 1-800-268-3088 mch@machineriech.com Tracteur Massey Ferguson 6265, 2001, 3051 h, 95 HP, 3 sorties d'huile, chaleur MF 1040, pneus IMiSI et 14.9x21.En excellente condition.Tracteur Massey Fer ru son 2175, 1900, 4497 h, 105 HP, 2 sorties d huile, pneus 20.1X31 et 111X16.Tracteur White 2-50,1976, 6674 h.59 HP, une sortie d huile, pneus 14.9x21 et 750x16.Chargeur à patins New Holland LX665, 1999,50 hp, benne de 60 pouces.Très propre et en bonne condition.51 N11231 Tondeuse Toro ZMaster 287L, 142 h, tondeuse 60 pouces avec ramasse-herbe, souffleur.- V .; Tracteur de |ardin Kubota 1600H, 1367 h.diesel, tondeuse avec ensacheur.En excellente condition.Tracteur Massey Ferguson 165,1969, 5442 h.SS HP, une sortie d huile, pneus 16.9x21 et 7.5x16.En bonne condition! S1M1I327 Tracteur Massey Fei 5175 h, 80 HP, 2 sor 16.9x38 et 10x16.>n 285, 1981, huile, pneus Cultivateur Case IH 480C peigne arrière.54118238 Planteur à mats - V .; Tracteur Massey Ferguson 274, 8922 h, SS HP.chargeur 236 MF, 2 sorties d huile, pneus 16.9x30 et 11.2x24.En bonne condition!! 51M18493 Cultivateur Hiniker, 22 pieds, avec spike tooth arrière, en excellente condition.S4H18144 Fourragère New Holland 790, avec Métal Alert IL nez à nuis 770N2 et pick-up à foin 790W.En excellente condition.6SMI846S Tracteur Case IH 5230,4197 h, 90 HP.3 sorties d'huile, pneus 18.4x38 et 14.9x24.En excellente condition! ), 28 pieds avec lohn Deere MaxEmerger 1,6 rangs avec vis transversale, ente condition.57J18594 Souffleur ï ensilage New Holland 28, souffleur à nuis en parfaite condition.S ISEiÆf Faucheuse-conditionneuse lohn Deere 920,1996,10 pieds de coupe en excellente condition.Planteur è nuis Cicnu 3000,12 rangs, disques Yetter, trémie d engrais.En excellente condition!! Fourragère à fléau International 10, chopper International No 10, En bonne condt- mmm Pulvérisateur Hardy 700 litres, arroseuse Hardy avec pompe a membrane, 30 pieds de rampe.En excellente condition.S6H18260 Faucheuse conditionneuse New Holland 1431, à disques, largeur de coupe 13.1 pieds.En excellente condition.Presse à balles carrées Vicon 471, avec lance-balles hydraulique.En bonne condition.^-g-y-y Presse à balles carrées New Holland 316, avec lance-balles # 70.En excellente condition.!! Presse à balles urrées New Holland 575, avec lance-balles 72.En excellente condition! 62N575 index des annonceurs