La terre de chez nous, 27 novembre 2008, Supplément 1

[" SUPPLEMENT DE LA TERRE DE CHEZ Y9L19-N04-NGS pfcvy.' ¦fviî-v & a.aatcw ****'> gmyEi'/i.üyi- v> Ve?1 i« \u2018tn »V -s N vv \u2022*?»&#¦ , 't I» .éiÈÊBtë$¥ > f .-\u2022¦¦-Tl *riU- «Jÿ,; K DOSSJEE^ ESTRIE l'à'Æ mm CLLïAL J05050 marché Lajïïeférence.#, ERFORMANCE 72 à 90: Possibilité] Moteur de I Transmissii Robuste atl force de lei Possibilité 2RM ou 4RM avec ou sans cabine avec boite synchronisée 12 x 12 ige à trois points de classe II et e de plus de 5000 Ibs à l'arrière lout d\u2019un chargeur 3 T3000 AUCUN OBSTACLE NE L\u2019ARRETE ! -\tLe tracteur hors taxes -\tSans silencieux vertical -\tHaut dégagement -\tArceau repliable -\tPermet de passer sous la tubulure et même dans les mauvais chemins LA GROSSE PUISSANCE ! BOOMER de 35 à 50 CV Transmission 12x12 avec inverseur mécanique ou électrohydraulique Moteur 4 cylindres Informez-vous de nos excellents programmes de financement et de location.CM4 Sujet à approbation de crédit |\tCAPITAL Élégance, innovation et dynamisme chez vos concessionnaires du Québec Équipement J.MAR.inc.Alma La matapedienne coopérative agricole Arnqui Trudel & Piché inc.Québec Saint-Narcisse Cté Champlain Longus Equipements inc.Chomedey, Laval Fernand Campeau & fils inc.Dalhousie Station Équipements T.M.Huntingdon Equipement Inotrac inc.Iberville Saint-Hyacinthe Croupe Dynaco La Pocatiére Riviére-du-Loup Equipements B.Morin inc Lennoxville J.René Lafond inc.Mirabel Coop uniforce Napierville.Sainte-Martine Saint-Michel New-Holland Nicolet-Yamaska Nicolet CAR.de Parisville Pansville Equip, de ferme Papineau Ltée Plaisance Performance Rimouski inc Pointe-au-Pere Unicoop, Coop agricole Saint-Agapit Saint Anselme Sainte-Marie-de-Beauce Saint-Vallier Machinerie C H inc.Saint-Guillaume Raymond lasalle inc Saint-Thomas de Joliette Rene Riendeau 1986 inc.Varennes COOP des Bois Francs Victonaville Equipement Proulx & RAiCHE me.Wotton U fïlAû New Holland, fier partenaire de la Fédération de la relève agricole du Québec NEW HOLLAND AGRICULTURE Une marque qui vous ressemble ! Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 m ÉDITORIAL Le droit de se tenir debout Pierre-Maurice Gagnon Président de la FPBQ \u2022 ; * ; v V Le gouvernement a tenu récemment une Commission parlementaire pour recueillir ies commentaires des intervenants du secteur forestier sur son projet de réforme de la Loi sur les forêts.Nous y avons été invités et avons alors fait part de nos positions avec conviction.En plus d'appuyer les grandes orientations de réforme, nous sommes principalement intervenus pour demander qu'on s'assure de donner une juste valeur au bois des forêts publiques et qu'on respecte mieux le principe de la rési-dualité.Les derniers jours précédant la fin les audiences de la Commission parlementaire ont aussi été pour nous l'occasion de dénoncer avec vigueur les propositions d'une coalition d'intervenants menés par le Conseil de l'industrie forestière du Québec.Une coalition qui, en prenant bien garde de nous inviter à ses travaux, a accouché de propositions centrées sur la réduction des redevances que paye l'industrie pour le bois des terres publiques et sur l'élimination de toute une série de dépenses dont elle a, pour l'instant, la responsabilité.Des propositions qui se traduiraient pour nous par une compétition insoutenable sur les marchés et limiteraient de façon importante notre capacité à développer nos forêts de façon durable.Malgré les temps difficiles que nous traversons et malgré les dangers évidents de représailles, nous nous devions de réagir aux propositions de la coalition.Il n'a pas été facile de décider de s'opposer à tous ces acteurs avec qui, il y a quelques mois encore, nous forgions les consensus du Sommet sur l\u2019avenir du secteur forestier.Mais que faire d'autre devant ces propositions qui allaient si clairement contre nos intérêts et qu'on tentait d\u2019imposer, dans notre dos, comme la suite des travaux de ce Sommet?il n'y avait qu'une seule voie à suivre.Nous tenir debout et dire notre indignation.En insistant comme nous le faisons depuis pour qu'on ne développe pas le régime forestier du futur avec des solutions liées à la crise actuelle, nous ne nous cachons pas la tête dans le sable et n'ignorons pas les nombreux drames qui se déroulent en région, lors des fermetures successives d'usines.Comment le pourrions-nous?Nos producteurs et nos communautés sont aussi touchés par ces fermetures.Ils sont des acteurs de ces drames au même titre que le sont les travailleurs des forêts publiques et des usines.Oui ça va mal et oui, le gouvernement doit soutenir le secteur forestier! Mais il doit le faire pour tous.Pendant que nous réclamons une aide qui ne vient pas, nous constatons que celle offerte à l'industrie réduit notre accès aux marchés, crée une pression intense sur les prix de vente et diminue l'argent disponible pour faire de l'aménagement.On sauve les emplois en usine au prix des nôtres! Ça ne doit pas durer et ça ne doit surtout pas devenir la base du nouveau régime forestier.L'avenir n'est pas dans un secteur forestier où les industries ne survivent que lorsqu'on leur donne le bois.Il est dans un secteur forestier restructuré, capable de faire face aux coûts d'une forêt gérée durablement, où les sylviculteurs seront enfin respectés, qu'ils œuvrent en forêt publique ou privée.Nous ne croyons pas qu'une telle restructuration puisse se faire du jour au lendemain et ne prétendons pas qu'il ne faille pas rechercher l'efficacité et la maîtrise des coûts de production.Nous avons indiqué plus d'une fois notre ouverture à travailler dans ce sens, dans la mesure où on nous respectera et où on ne nous demandera pas simplement de démanteler nos outils de mise en marché collective.Sans eux, il y a longtemps que nous aurions perdu le droit de nous tenir debout! Pendant que nous réclamons une aide qui ne vient pas, nous constatons que celle offerte à l\u2019industrie réduit notre accès aux marchés Forêts de chez nous \u2022 Novembre 8008 LA COMMISSION PARLEMENTAIRE ENTENO LA FÉDÉRATION Le 30 octobre, le président et le directeur de la Fédération ont présenté un mémoire à la commission parlementaire traitant de la mise en œuvre d'un nouveau régime forestier.D\u2019entrée de jeu, la Fédération a signalé ne pas remettre en cause les grandes orientations mises de l'avant dans le cadre de la révision du régime forestier Le mémoire critique cependant les mécanismes d'application qui les accompagnent concernant la mise en marché du bois de la forêt publique, compte tenu des éventuelles répercussions négatives pour la forêt privée.Pour la Fédération et ses syndicats, si ces propositions sont mises en œuvre, le marché qu'on souhaite compétitif ne le sera pas La forêt privée devra subir une competition déloyale et inéquitable de la forêt publique.Sauf en période de grande demande pour les produits forestiers, le bois des forêts familiales rencontrera des difficultés a trouver une place sur les marches a des prix réalistes et compatibles avec des pratiques durables.Le mémoire de la Federation souligne que la loi façonnée a partir des propositions pour la vente du bois présentées dans le Document de consultations ira a l'encontre d'au moins deux principes de la Loi québécoise sur le développement durable : la recherche de l\u2019équité et l'internalisation des coûts.Des recommandations précises sont formulées dans le mémoire pour assurer une application efficace du nouveau système proposé.Pour la Fédération, l'objectif devrait clairement être de générer les revenus nécessaires pour assurer le développement durable des territoires forestiers.Il a été souligné à la Commission qu'encore une fois on confond politique de développement du territoire forestier et politique de développement de l'industrie forestière.Le mémoire indique que les deux ont leur place, mais il est grand temps qu\u2019on cesse de substituer la seconde à la première.La Commission a donc été invitée à distinguer deux tâches : celle de développer un régime forestier pour le futur, et celle d'offrir au secteur forestier et à ses acteurs une strategie de soutien et de transition, en temps de crise et de mutation.« Nous vous invitons aussi avec insistance à mieux peser les impacts que vos décisions auront pour les acteurs de la forêt privée et a les soutenir aussi en ces moments difficiles.Trop de décisions prises pour aider l'industrie forestière le sont à leurs dépens » de souligner les intervenants de la Fédération.« Nous vous tendons encore une fois la main Nous espérons que vous i k' \u2014 ¦¦¦ FÉDÉ-INFO en ferez autant » de conclure M.Gagnon.Le mémoire de la Fédération est disponible sur son site internet à www.fDba.ac.ca.LE GOUVERNEMENT OU QUÉBEC ENTENO RESPECTER LES PLANS CONJOINTS En mai dernier, les délégués des syndicats réunis lors de l\u2019assemblée générale de la Fédération interpellaient unanimement le premier ministre du Québec pour que son gouvernement : -\tréaffirme et consolide son soutien à l'aménagement durable des forêts privées; -\ts'engage rapidement à préserver les outils collectifs de mise en marché mis à leur disposition par la Loi sur la mise en marché sur les produits agricoles, alimentaires et de la pêche et à maintenir la reconnaissance du bois comme un produit agricole; -\tprenne fermement position afin de réponde enfin a leurs demandes répétées pour un soutien accru qui leur permettra de faire face aux effets néfastes de la crise du secteur forestier.En réaction à cette déclaration, le sous-ministre associé à Forêt Québec indiquait dans une lettre adressée au président de la Fédération que bien que le Ministère analyse présentement de nouveaux mécanismes d'établissement des prix du bois issu des forêts publiques, il entend « continuer à respecter les dispositions légales actuelles qui régissent la mise en marché des bois de la forêt privée ».À l'intérieur de cette correspondance, le sous-ministre confirme également que le gouvernement entend maintenir son soutien à l'aménagement des forêts privées.Il signale que l'orientation formulée de soutenir la sylviculture intensive, tant en forêt privée que publique, implique une révision des différents programmes destinés à la mise en valeur des ressources du milieu forestier.LES ATTENTES DES FORESTIERS AGRESSÉES AU FUTUR GOUVERNEMENT CANADIEN Le 25 septembre, a l'occasion d'un conseil général spécial de l'UPA, les attentes du secteur forestier ont été transmises par le Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 5 ¦ÆÊÊÊÊÊ FEDE-INFD porte-parole de la Fédération aux représentants des différents partis politiques présents.S'appuyant sur les recommandations émises récemment par le comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes du Canada et le comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, ces attentes visent : -\tl'encouragement des propriétaires de boisés à pratiquer un aménagement forestier durable par le biais de l'impôt sur le revenu; -\tle soutien des programmes provinciaux d'aménagement forestier et les programmes de formation à l'intention des propriétaires de boisés, ce qui les aidera à traverser la crise vécue par le secteur forestier; -\trétablissement d'un programme expérimental de rémunération des biens et services environnementaux générés par les boisés; -\tla reconnaissance des caractéristiques des petites propriétés forestières dans les règles régissant le futur marché du carbone.De plus, en collaboration avec la Fédération canadienne des propriétaires de boisés, la Fédération a développé un dépliant à l'endroit des députés du parlement fédéral.Le document se divise en trois sections, soit : 1.\tune description des propriétaires de boisés au Canada; 2.\tles enjeux des propriétaires de boisés; 3.\tles demandes aux députés et partis nationaux.Ce document également disponible en anglais a été utilisé par les associations provinciales de propriétaires forestiers pour interpeller les différents candidats à travers le Canada.?EUX NOUVEAUX AFFILIÉS À LA FÉDÉRATION La Fédération compte deux nouveaux membres, soit le Syndicat des propriétaires forestiers du sud-ouest du Québec et l'Office des producteurs de bois de la Gatineau.L'arrivée de ces deux organisations au sein de la Fédération constitue une très bonne nouvelle.Comme l'affirmait le président de la Fédération, Pierre-Maurice Gagnon, lors de la dernière assemblée générale, « nous ne serons jamais trop nombreux pour défendre nos intérêts ».Cette affirmation prend tout son sens avec l'ampleur des problèmes actuels de mise en marché qui sévissent dans plusieurs régions.TABLE OE CONCERTATION SUR LE MARCHÉ OE LA MATIÈRE LIGNEUSE À l'occasion de la 70\u2019 réunion de la Table de concertation sur le marché de la matière ligneuse, la Fédération a demandé l\u2019application du mécanisme prévu à l'article 46.1 de la Loi sur les forêts, pour assurer le principe de la résidualité des bois de la forêt publique dans l\u2019approvisionnement de l'industrie forestière.Cette demande concerne le tremble et les autres feuillus de trituration dans la région de l\u2019Outaouais-Laurentides alors que l'usine de Louisiana-Pacific à Bois-Franc ne reçoit plus de bois de la forêt privée tout en continuant de s'approvisionner en forêt publique.Afin d\u2019éviter au ministre des Ressources naturelles et de la Faune de devoir recourir éventuellement à ce mécanisme dans d'autres dossiers, la Federation a egalement porte à l'attention de la table des situations qui risquent de devenir problématiques pour les résineux sur les territoires du Lac-Saint-Jean, de l'Outaouais et dans la region du Centre-du-Québec.Ces differents problèmes, vécus par les proprietaires forestiers privés, surgissent a la suite d'allocations récentes de bois de la forêt publique a differents industriels forestiers, et ce, a des taux réduits Une nouvelle preuve qu'au Quebec, les conditions de mise en marche des proprietaires forestiers prives sont fortement influencées par la forêt publique.Pour une foret privée à l\u2019avant scene ¦: >f, l «.G Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 l'Inttn Mnn \\nriiv ( ntt ¦ ESTRIE Concilier les intérêts privés et publics; un défi grandissant en Estrie La région de t'Estrie est occupée avant tout par la forêt privée.Quelque 10 800 propriétaires forestiers détiennent 862 000 hectares de forêts, soit 69 % de la superficie forestière totale présente sur ce vaste territoire.La présence de communautés urbaines importantes à proximité, dont Montréal et Sherbrooke, confère une vocation touristique importante à plusieurs secteurs de cette région.Les zones du mont Orford, de Sutton, du lac Memphrémagog et du lac Mégantic sont, entre autres, parmi les plus fréquentées pour des activités de plein air.Protection des paysages, conservation de parties de territoires, maintien de corridors forestiers, sentiers de motoneiges et de VTT, protection des plans d'eau font partie des préoccupations grandissantes manifestées par des citoyens qui occupent ou fréquentent ce territoire.Ces preoccupations se traduisent souvent par des reglements municipaux de plus en plus complexes visant à protéger les forêts Dans un tel contexte, être producteur de bois constitue un défi quotidien Pour plusieurs propriétaires, la clé réside dans la pratique d'une sylviculture de plus en plus fine Le reportage de la presente publication chez Andre Roy témoigné de cette réalité Pour y arriver, les programmes mis a leur disposition par l'État deviennent des outils indispensables Quelque 2000 proprietaires forestiers de l'Estrie ont recours annuellement au programme d'aide a la mise en valeur des forêts privées et a celui du remboursement des taxes foncières.Des incitatifs essentiels pour être en mesure de pratiquer une sylviculture appropriée, tout en y retirant un revenu qu'on pourrait qualifié d\u2019acceptable Cependant, les budgets sont limités pour repondre aux besoins grandissants et les critères du programme de remboursement des taxes foncières de moins en moins adéquats face a une montée vertigineuse de ces taxes dans plusieurs secteurs Ce contexte general oblige egalement le Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie a être present à plusieurs tables de travail regroupant des intervenants aux intérêts multiples, tels que : -\tle Comité de gestion du bassin versant de la riviere Saint-François (COGESAF), -\tle Comité regional sur le patrimoine paysager estrien, -\tla Commission régionale sur les ressources naturelles, le territoire de l'Estrie et celui de la Montérégie-Est (CRRNT), -\tle comité de la Conférence régionale des élus de l'Estrie (CRÉE), -\tle Service intègre du bois de l'Estrie (SIB), -\tle comité sur les véhicules hors route de l'Estrie et Montérégie-Est, -\tles Tables forêts des MRC.V partager les réalités de la production forestière et voir a concilier cette activité économique importante avec les attentes du milieu devient un exercice régulier.Mais, bien qu'elles soient de plus en plus exigeantes en temps, les dirigeants du syndicat accordent une grande importance à ces représentations.il en va également ainsi pour le développement de la certification environnementale des forêts privées du territoire, projet auquel s'applique actuellement le syndicat et dont il est question dans ce numéro.îÿMœa mmÊm SHH 8%ÉÉ mmm x.,/*?* «I - ' VS II \\ \u2022 Vv r4\tv»\u2019* - * -JV aVV,.A\u2014 ; U * t* «WV.- \u2022¦5iV.1' Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 1*1 lot ns : Syndicat des producteurs de hais de II strie 5&es™\u201c Le programme de travaux commerciaux (PTC) en Estrie »in Dulac adjoint au ur général 3E éjà en 2004, le Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie faisait connaître au ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) les besoins budgétaires requis pour assurer les premières éclaircies en plantation résineuse pour la période 2005-2009.À la suite de différentes demandes issues Ing.f de la forêt privée, en septembre 2005, le ministre du MRNF de l'époque, Pierre Corbeil, annonçait une enveloppe budgétaire pour la réalisation de traitements commerciaux additionnels au Programme d'aide à la mise en valeur des forêts privées, soit le Programme de traitements commerciaux (PTC).Des enveloppes budgétaires ont ainsi été distribuées dans toutes les régions dans le but de réaliser des travaux d'éclaircies commerciales dans les plantations pour les propriétaires de boisés privés.Dans le discours sur le budget 2006-2007, le gouvernement du Québec annonçait la mise en place d'une Stratégie d'investissements sylvicoles pour laquelle une somme de 75 MS sur quatre ans a été accordée.« Les efforts d'aménagement des 30 dernières années, conjugués à une forêt qui est en croissance, ont donne des résultats; aujourd'hui, quelque 130 000 hectares de résineux, reboisés ou en peuplements naturels ayant fait l'objet d'une éclaircie précommerciale, se prêtent déjà à l'éclaircie commerciale La forêt privée peut ainsi contribuer a atténuer les problèmes d'approvi- B2KT '-v- mm mm î/Æ |Mm» mmm A&tï a Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 2Z2S1 sionnement actuels ou anticipés de l'industrie forestière », annonçait alors le ministre Corbeil.C'est dans ce contexte que le PTC a été mis en place à l'échelle provinciale.Dans le même énoncé, le ministre a manifesté son intention de soumettre à l'approbation des autorités gouvernementales un protêt de stratégie englobant des actions en forêt publique et privée.Un budget de 5 MS pour les années 2006 et 2007 était alors consenti à la forêt privée pour la réalisation de travaux commerciaux.Pour la région de l'Estrie, depuis la mise en Résumé du calcul des budgets requis puur le première éclaircie (effectué eu 2004) : -\testimé du volume à récolter des plantations résineuses effectuées entre 1980-1984 : 1000 ha/année X 120 m s X 35 % = 42 000 m'S -\tbudget requis pour atteindre ce rythme de croisière : 1000 ha/année X 680 S/ha = 680 000 S par année taux en vigueur en 2004 à l'AMFE pour effectuer l'éclaircie commerciale résineuse.place du PTC, on dénombre 582 propriétaires qui ont été desservis par ce programme sur l'ensemble du territoire du plan conjoint des producteurs de bois de l'Estrie (tableau 1).Ce sont 3 281 hectares de peuplements forestiers qui ont été traités.Le montant investi par le programme est de 2,35 MS et le volume estimé récupéré est de 180 700 mètres cubes solides (m s).L'impact du PTC de 2005 à 2008 en retombées économiques est considérable pour la région de l'Estrie (Tableau 2).Les bois ont été mis en marché a 70 % auprès des usines de sciage, générant 8,82 MS, et 30 % auprès des usines de pâtes et papiers, générant 2,48 MS, pour un total de 11,30 MS en transactions.Les revenus pour les producteurs ont été de 7,48 MS pour le sciage et 1,86 MS pour la pâte, totalisant 9,34 MS, (83 % des transactions totales).Les prévisions pour l'année financière 2008-2009 sont intéressantes puisque déjà plus de 700 000 S sont prévus pour le PTC, pour un total de 1300 hectares qui seront traités, pouvant générer quelque 50 100 m s supplémentaires (tableau 3).Plus de 140 pro- TABLEAU 1\tBILAN Superficie (ha)\tDU PTC Montant ($)\t2005-200B Volume estimé (m\u2019s)\tNombre propriétaires Résineux\t1707\t1 552 260\t87 990\t412 Feuillus\t1574\t801 742\t92 723\t170 Total\t3 281\t2 354 002\t180 713\t582 TABLEAU 2\t\t\t\t RETOMBÉES\t\tÉCONOMIQUES DU PTC\t\tCO ?Cil ni ?Cil \tSciage\tPâtes\tTransactions sciage\tTransactions pâtes \t(m's)\t(m's)\t(S)\t(S) Résineux\t61 590\t26 400\t3 633 980\t1 425 440 Feuillus\t64 910\t27 820\t5 192 480\t1 057 040 Total\t126 500\t54 220\t8 826 460\t2 482 480 \t70%\t30%\t78 %\t22 % Total\t180 720\t\t11 308 940\t % revenus bruts uu chemin/transtu iinns totales\t\t\t: H3 %\t EN AFFAIRES I rrv_l jc-dcti rrv^rvTrvr m rMlliHlMltDllSnVAi Réservez dès maintenant pour livraison au printemps au 418 228-1262.Pour consulter la fiche technique complète des produits: www.strateglkclub.com strategi>k CLUB.COM Toujours la bonne affaire I 500,8/' Rue (2\u2019 étage), Saint-Georges fOC) G5Y 7L9 Fruit de l'expericnce d'un important manufacturier de cliargeuses à bois beauceron, la chargeuse Strategik est fabriquée en Asie selon des critères de qualité rigoureux.Idéal pour l'exploitant forestier qui utilise un VTI ou un petit tracteur, cet équipement facilitera vos travaux tout en minimisant votre investissement.Chargeuse à bois «Strategik» -\tCapacité de levage de 300 à 1000 livres -\tTandem convertissable manuellement pour transport de billes jusqu'à 12 pieds -\tGrappin à rotation continue \u2022\touverture 29 pouces \u2022\tfermeture 3 pouces Prix aux membres Prix non-membres 6899$ Forêts de chez nous \u2022 Novembre 3008 a mm ESTRIE raw [&&*>! priétaires seront desservis par le PTC pour cette période.De 2005 à 2009 inclusivement, ce sont en moyenne 1140 hectares qui auront été traités avec le PTC, pour une valeur de 766 100 S (tableau 4).Si on inclut les prévisions 2008-2009, le bilan totalise en quatre ans 3,1 MS investis avec le programme, 4500 ha traités et 725 propriétaires participants.De 2005 à 2009, la moyenne par année de l'impact du PTC pour la région de l'Estrie répond adéquatement à notre estimé identifié en 2004 (tableau 4).Voici un exemple concret d'écoute de la part des dirigeants gouvernementaux des besoins identifiés à la base par les représentants de la forêt privée concernant la mise en place d'un programme peu coûteux qui génère de l'activité humaine et économique positive pour l'ensemble de la communauté.En résumé, en Estrie le PTC a connu un grand et vif succès.Au point de vue de l'exécution, la qualité des travaux effectués s'étant avérée excellente avec un retour important sur l'investissement.Les retom- bées économiques de 11,3 MS pour la vente de bois le prouvent et représentent un apport très important dans l'économie régionale.En terminant, je désire remercier vivement Lise Beauséjour, ing.f.de l'Agence de mise en valeur de la forêt privée de l'Estrie, Claudine Lajeunesse ing.f.de l'Agence forestière de la Montérégie ainsi que Martin Larrivée ing f d'Aménagement forestier coopératif de Wolfe pour leur précieuse collaboration dans la compilation des données présentées ici, pour l'ensemble de la région de l'Estrie.TABLEAU 4 BILAN DU PTC - MOYENNE ANNUELLE POUR LES QUATRE ANNÉES - 2005-20C9 \tSuperficie\tMontant\tVolume estimé\tNombre \t(ha)\t(S)\t(m\u2019s)\tpropriétaires Résineux\t530\t487 000\t26 400\t125 Feuillus\t610\t279 100\t31 400\t60 Total\t1 140\t766 100\t57 800\t185 Demande 2004\t\t\t680 000\t42 000 TABLEAU 3\t\t\t\t \tPRÉVISIONS DU PTC\t\tra ?(D ?CD\t \tSuperficie\tMontant\tVolume estimé\tNombre \t(ha)\t(S)\t(m\u2019s)\tpropriétaires Résineux\t426\t395 700\t17 800\t80 Feuillus\t851\t314 800\t32 300\t65 Total\t1 277\t710 500\t50 100\t145 10 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 3008 * Rb ESTRiE (gyv La certification : efforts concertés pour un accès à tous Dominic Besner Ing.f., M.Sc., Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie Depuis plusieurs années, on entend parler de la certification forestière Un concept maintes fois discuté, mais qui demeure flou pour le commun des mortels.Est-ce un obstacle supplémentaire a surmonter, une contrainte de plus à respecter pour satisfaire les groupes environnementaux et imposée par la bande aux propriétaires de boisés par l'industrie forestière pour répondre a la demande de produits certifiés?Ou est-ce plutôt une bonne chose, pouvant améliorer les pratiques des producteurs de bois, assurer la protection et la productivité des ecosystemes, rendre acceptables les travaux forestiers aux yeux de la communauté et améliorer les conditions de mise en marche des bois produits?C'est cette derniere façon de voir les choses que le Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie a decide d'adopter LE RÉSULTAT DE PLUSIEURS ANNÉES ?\u2019EFFORTS Depuis un bon nombre d'annees, le Syndicat travaille afin d'inciter les producteurs de bois a adopter des pratiques respectueuses de l'environnement et des autres utilisateurs du milieu forestier.Dans la même veine, un programme d'entrepreneurs forestiers accrédités a également ete mis en place par le Syndicat, visant a ce que les travaux de récolté dans la region soient executes adéquatement.Puis, le SPBE s'est engage formellement dans un processus devant mener a la certification des boises de tous les propriétaires intéressés A rassemblée generale annuelle du Syndicat, tenue en avril 2008, il a été convenu d'adopter une nouvelle Politique d'aménagement forestier durable, premier pas vers la certification Une résolution a également été prise à l'effet que l'organisation « (.) doit poursuivre activement le dossier de la certification forestière en Estrie et que le Syndicat soit le maître d'œuvre dans la mise en place et le gestionnaire du système de gestion environnementale sur le territoire du plan conjoint de l'Estrie » Ces initiatives paveront la voie à une reconnaissance, par une tierce partie indépendante, que la gestion des forêts privées en Estrie répond aux principes de l'aménagement forestier durable L'année 2009 verra enfin culminer les efforts du Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie par l'obtention de la certification forestière FSC pour l'ensemble du territoire du plan conjoint.Le Forest Stewardship Council (FSC) est l'une des normes de certification forestière les plus en demande actuellement au Québec.UNE APPROCHE STRATÉGIQUE Le choix du système de certification est avant tout une décision d\u2019affaire prise en fonction de la demande de bois certifié selon tel ou tel système.Au cours des travaux réalisés avec le Comité certification de la Fédération des producteurs de bois du Québec, une analyse des différents systèmes de certification forestière a été réalisée.L'un des constats du comité était de favoriser la mise en place d'un système de POTEAUX A VENDRE Vente de matériel électrique dans le neuf et recyclé fils et accessoires à basse et haute tension, transformateurs e J.M.Pomerleau inc.110.1 Avenue Est.Saint-Martin (Qc) GOM 1B0 Tel.: (418) 382-5392 / sans irais : 1 800 451-6070 Courriel : jmpomerleau@globelrotter.net \u2022 Fax:(418)382-5843 BBStt Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 11 MÊ ESTRIE efSa*.ST*.T4, Y'f&% i W*«Uk \\?^v gestion environnementale (SGE) permettant de répondre aux exigences des trois normes reconnues actuellement.Les normes du CSA (Canadian standard Association) et du SFl (Sustainable Forestry Initiative) sont les autres systèmes à compléter le tableau avec celui du FSC.Les travaux au sein du comité ont contribué grandement à l'établissement des bases du SGE pouvant répondre à ces normes.Jusqu'à tout récemment, rien n'indiquait de façon claire si l'une de ces normes pouvait prévaloir.Dernièrement, la demande des transformateurs, tant au niveau régional qu'au niveau provincial, s'est précisée.Plusieurs scieries et papetières ont même manifesté leur désir de recevoir du bois certifié par le FSC.Le SPBE a donc entrepris les démarches pour obtenir une reconnaissance formelle des pratiques d'aménagement forestier durable des propriétaires selon les principes de la norme FSC.L'organisme SmartWood a été choisi pour mener à bien les audits et octroyer éventuellement la certification.Par ailleurs, la certification forestière implique nécessairement plusieurs exigences que les producteurs de bois doivent respecter.Élaborés à l'origine pour être administrés par des compagnies forestières de taille importante, les systèmes de certi- fication forestière ont dû être adaptés pour être applicables sur des petits territoires de tenure privée.Malgré tout, la somme des exigences représente un défi important qu'un propriétaire de boisé peut difficilement surmonter seul.C'est pourquoi il convient en forêt privée d'opter pour une « certification de groupe ».En Estrie, tout propriétaire de boisé intéressé à certifier sa propriété pourra le faire par l'entremise du SPBE Le Syndicat veillera alors au respect des exigences de la part de tous les participants.Cette approche permet de rendre la certification accessible à tous, tout en limitant les frais d'administration et de vérification de la tierce partie, lesquels ne sont pas négligeables.Pour répondre aux diverses exigences de la certification forestière, il est nécessaire également de bien coordonner les activités d'aménagement forestier pour l'ensemble de la région.C'est dans cet esprit que le Syndicat a obtenu l'adhésion au processus de certification de tous les groupements forestiers du territoire du plan conjoint de l\u2019Estrie.Les cinq groupements forestiers ont en effet accepté de collaborer activement avec le Syndicat et de reconnaître l\u2019organisation comme maître d'œuvre de la certification forestière en Estrie.UNE RECONNAISSANCE POUR LES PRODUCTEURS DE BOIS La certification forestière est un mouvement qui s'affirme de plus en plus a travers le monde Mise en place pour garantir au public que les produits forestiers qu'il consomme proviennent d'une forêt amenagee de façon responsable, la certification forestière se traduit, pour les producteurs de bois, par un possible avantage concurrentiel.Dans la mesure ou les consommateurs privilégient un produit certifié par rapport à un autre qui ne l'est pas, il est possible pour les fournisseurs d'entrevoir de nouveaux marchés ou, à tout le moins, de maintenir et consolider les marches actuels.À plus forte raison dans un contexte de mondialisation des marchés.En plus de cette valeur ajoutée, la certification forestière permet aux producteurs de bois, notamment en forêt privée, d'obtenir une forme de reconnaissance des communautés environnantes.L'acceptabilité sociale de l'exploitation des ressources forestières passe par une foresterie responsable et la certification en offre la garantie.À l\u2019heure où la population est de plus en plus critique face a la récolte forestière et dans un monde où il est devenu mal vu de couper un arbre, il s'agit d'un enjeu majeur.12 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 l\u2019Iwto \\ssm union des propriétaires de boisés île lu lieu lue TRACTEUR KIOTI 21 À 90 CV LE SEUL TRACTEUR COMPACT CONSTRUIT POUR LA FORESTERIE CHARGEUSES métavic Fabriquées d'acier de haute qualité Légères et robustes, portée de 9,5\u2019 à 211 I Rentabilisez \u2022 I V «{\u2022};.____\u2022 ¦\tI votre camion Prcfpir i^.J Installez une i\tËl g'WiM chargeuse ¦étk\tMÉTAVIC REMORQUE A TRACTION ARTICULEE Rotation des tandems de 50 degrés Disponible : Remorque commandée WHEELER SENIOR 74 000 à 30 000 GVW LE 1er VENDEUR Excavateurs Les petits excavateurs bâtis comme les gros Profondeur de creusage 6,5 a 13\" AU CANADA 21 à 90 CV LES TRACTEURS QUATRE-SAISONS ^ 16 à 28 forces, 41 à 72\" de largeur \u2022\tTondeuse\tflV***^ \u2022\tBalai rotatif\t3H «i Q \u2022\tGratte avant\tSM I \u2022\tTaille bordure\tl® \" \u2022\tDëchaumeuse\tJ \u2022\tArroseur\tjfakki \u2022\tPare-soleil\tyTWjj \u2022\tCabine \u2022\tSouffleur a neige _________ 13 MODÈLES Performance, robustesse, flexibilité Fendeuses et processeurs MOOO PROCESSING EQUIPMENT :CRARY- BEAR \u2022 CAT LES DECHIQUETEURS QUI ONT DU MORDANT \u2022\t3,5 à 18\" \u2022\tPTO\t\u2022 Stationnaires \u2022\tA moteur \u2022 Remorquables Les Distributions NOUVELLE SUCCURSALE SUCCURSALE mmwmm !i *mirm ¦ 'Mm Ml aa£r C'EST LE MEJLLEUJî TrJVIPS ÏÜUii AOJETEJi &/J71E ÏJlÂCTEUii JJEÜr C'EST CHEZ DISTRIBUTIONS PAYEUR QUE VOUS FEREZ VOTRE MEILLEUR INVESTISSEMENT! 5379, rue King Est Ascot Corner, OC JOB 1A0 Courriel: into@payeur.com www.payeur.com Telephone : 819-821-2015 Fax : 819-820-0490 Sans frais: 1 888 821 -2015 148, rue De la Seigneurie Laurier Station, QC GOS 1N0 (Sortie 278 de l'autoroute 20) Tel.: 418-728-3293 14100, bout.Curé Labette Mirabel (Québec) Tél.: 450-430-0430 Forêts de chez nous \u2022 Novembre S008 ¦B ESTRIE Marcher avec André Roy sur ses -lots boisés de Sainte-Praxède, » aux limites du parc Frontenac en Estrie, est une expérience .unique.\"1 ' SSjNWi.%+cirait \u2022Tï&v Avec le nombre d'interventions qu'il y a effectuées au fil des ans, André Roy a transformé sa forêt privée en véritable laboratoire ^ > ?74 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 rhntns Michel liciinnnu ¦K*.ESTRIE Michel Beaunoyer Rédacteur en chef President de son syndicat de producteurs de bois, l'homme est avant tout un sylviculteur visionnaire et engage À chaque pas il offre une observation, à tous les tournants de sentier, il présente sa vision et au cœur d'une éclaircie, il partage les details de sa grande passion forestière.La propriété de notre guide, qui est tombe dans la foresterie tout enfant, couvre environ 170 hectares II s'agit d'une forêt mixte, mais a la dominance croissante de résineux Ce qui est remarquable ici c'est que la forêt se decline en une multitude de lots de quelques hectares aux particularités propres.« Ici, on parle de sylviculture fine, explique M Roy.On ne peut pas appliquer a cette forêt une recette simple Avec les années, j'ai appris a adapter mes interventions pour tirer le maximum de rendement de chaque peuple- ment.» En réalité, dans la tête de notre guide, la foresterie devrait être abordée comme une production agricole où l\u2019on doit viser le rendement maximum de chaque hectare.Depuis la fin des années 1980, André Roy a pratiqué toutes sortes d'interventions dans ses lots de bois.De l\u2019éclaircie précommerciale aux premières récoltes sélectives en passant par la plantation et les travaux de voirie, il a touché à tout.Cette expérience lui permet d'annoncer sa stratégie de base.Dans un peuplement en régénération, par exemple, il va pratiquer une éclaircie précommerciale favorisant la croissance de 2000 à 2500 tiges d'avenir Évidemment, il conservera les sujets offrant le meilleur potentiel.Le temps venu, il y retourne pour y pratiquer une nouvelle éclaircie qui lui permet de sortir un peu de bois de sciage et de pâte.« Après ces deux étapes, je sais que ma prochaine visite va produire une forte concentration de bois de sciage, » explique-t-il.Dans une forêt déjà travaillée, il procédera différemment.Son taux de prélèvement ne sera que de 5 à 10 %, mais il retournera régulièrement par la suite récupérer le bois tombé.« J'estime qu'il y a environ 2 % de bois tombé ou cassé en forêt à chaque année.En passant régulièrement, disons aux trois ou quatre ans, je réduis les pertes au minimum.» Même s'il pratique une sylviculture fine, André Roy sort quand même, bon an mal an, 15 à 16 camions de bois de ses lots.Il souligne qu'en plusieurs endroits en Estrie, le verglas de 1998 a refaçonné la forêt et imposé une intervention rapide.Mais les terres y sont riches et favorisent une régénération rapide.Cela ne l'empêche pas de reboiser au besoin Dans ces cas, il opte pour l'épinette blanche, une essence indigène bien adaptée.« J'évite l'épinette de Norvège à cause de la trop forte présence du charançon, et les feuillus que la surabondance de chevreuils malmene sévèrement.» UNI FORCE l|HE« Nicolet Parisville Pointe-au-Père Chez tous ces concessionnaires FERNAND CAMPEAU & FILS INC Dalhousle Station NEW HOLLAND NICOLET-YAMASKA ÉQUIPEMENTS INOTRAC INC GROUPE DYNACO ÉQUIPEMENTS B.MORIN INC COOPUNIFORCE Iberville Saint-Hyacinthe Ixt I\u2018(Ratière Rlvière-du-Loup Lennoxvllle Napierville Sainte-Martine Saint-Michel CA.U.DE PARISVILLE PERFORMANCE RIMOUSK1 INC MACHINERIE CIL INC.\tSaint-Guillauinc Rende/ l\u2019utile à l'agréable RAYMOND LASALLE INC Saint-Thomas de Joliette COOP DES BOIS-FRANCS\tVictoriaville ÉQUIPEMENTS PROULX& RAlCHE INC.\tWotton (ÊH/Ingersoll Rand Compact Vctvde Technologies Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 ESTRIE e&jtàïïSLM' y ^ j > J \u2022 gs/SHa Meme s'il pratique une sylviculture fine, le producteur forestier sort de ses lots une quinzaine de camions de bois chaque année.vr*-.UNE COMPREHENSION INTUITIVE Fils de forestier et grand amateur de lecture spécialisée, André Roy a toujours été à l'avant-garde de la sylviculture.Il a fait des essais qui ont été moins bien récompensés, notamment des éclaircies trop sévères qui ont souffert par la suite du chablis.Son apprentissage lui permet aussi de se passer des services d'un marteleur engagé.Selon son épouse Solange, qui nous accompagnait lors de cette promenade, il se surprend parfois à parler à ses arbres « J'aime choisir personnellement mes arbres, » confirme-t-il.Il a en tête plusieurs critères lui permettant d'établir rigoureusement quelle tige poursuivra sa croissance et quelle tige tombera sous sa scie a chaîne « Regarde ce gros sapin, explique-t-il lors de notre promenade sur l'un de ses lots Le vent ne l'a pas couché, mais le tronc est fendu sur un mètre.Bientôt les insectes ou la pourriture vont l'attaquer.Lui, je vais le 8®gsieM \u2022lonsered î Valeur totale de 630 $ « 7\"\u2019 u LA TERRE de chez nous offre à ses lecteurs la chance de gagner la Jonsered 2250S -,\t/*E i) Cylindre : 50 cm~ Guide de chaîne : 18\" Technologie Exclusive\tPuissance accrue \\ Ci Clean Power « Le\t« Économie d'essence, \\\\ meilleur choix pour\t20 % moins de l'environnement ».\tconsommation ».|||f| Nom : Adresse : Ville : Code postal Téléphone : Je désire recevoir l'Infolettre TCN gratuitement à chaque semaine ?Oui O Non O Courriel : Tirage : Jeudi 18 décembre 2008,14 h, à hi Terre de chez mus.Le gagnant sera avisé par téléphone.Retourner à : l/i Terre de chez nous, 555 boul.Roland-Therrien, bur.100, Longueuil, Québec J4H 3Y9 Les règlements du concours sont disponibles aux bureaux de lui Terre de chez nous.^£ 1G Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 ESTRIE {pi récolter au prochain passage.» Plus loin, il montre du doigt un « balai de sorcière », cette formation parasite provoquée par un champignon qui peut affecter la croissance et la qualité de l'arbre et même entraîner sa mort.Si la formation est collée sur le tronc, c\u2019est un signe qu'il presse d'intervenir.Plus généralement, une marche sur le lot permet au producteur de voir les zones où les dermeres interventions ont donné de bons résultats.« Regarde ces flèches, indique-t-il soudainement avec fierté en montrant la cime de deux grands sapins dont la croissance a été de plus d'un mètre dans l'année C'est un signe qui ne trompe pas d'une éclaircie qui a été faite au bon moment » Si la croissance se traduit par trop de densité, une éclaircie pourra être programmée Sinon, on laisse faire la nature tout en identifiant les cas problèmes.Pour le sylviculteur, suivre ainsi le boisé, c'est tout comme un producteur agricole qui marche ses terres pour deceler hâtivement une coupe d'éclaircie commerciale permet de récolter tout en laissant les bonnes tiges se développer.Qui plus est, cet apport de lumière favorise la régénération naturelle.U\u2018 \u201cf*' mm % En parcourant régulièrement ses lots, M Roy peut récupérer du bois qui serait autrement perdu Fransgard UN PETIT NOUVEAU ARRIVE CHEZ FRANSGARD, LE TREUIL MODÈLE V3507! Faites-vous plaisir et devenez un des nombreux utilisateurs satisfaits des treuils Fransgard ! spécialement conçu pour es nouveaux tracteurs com-aacts à haut dégagement de La lame niveleuse est 10 cm plus haute et 15 cm plus large que le modèle V3004.Avec une capacité de tir de 3500 Kg et un poids total de 185 Kg, il est aussi muni des mêmes composantes fiables et robustes reconnues mondialement.Pour des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec: I Bühler/ Allied Tél.(450) 455-4840, Fax.(450) 455-5977 Forêts do chez nous \u2022 Novembre 2008 17 WÊÊÊ ESTRIE les problèmes.De toute évidence, c\u2019est aussi une grande source de bonheur.?ES RENDEMENTS SUPÉRIEURS Si on laisse un peu parler le politicien en lui, André Roy en a long à dire sur la gestion de la forêt québécoise.Dans son propos, on décèle une ligne conductrice, celle qui veut que bien gérée, la forêt québécoise puisse afficher des rendements supérieurs à bien des pays dans le monde, incluant la Scandinavie réputée pour la qualité de son secteur forestier.« J'estime la croissance du potentiel forestier de mes 170 hectares à 5 ou 6 mètres cubes à l\u2019hectare globalement.» En fait, il illustre cette affirmation en soulignant qu\u2019en effectuant une éclaircie de 25 % dans un lot en 1990, le volume de bois debout est passé de 90 mètres cubes à près de 135 mètres cubes en 1997.« Pour soutenir la hausse de la productivité, il faut intervenir, et intervenir souvent.Améliorer nos forêts privées, c\u2019est une façon de répondre à la crise actuelle.» Il conclut en soulignant que si certains parlent de sauver les arbres, lui, en prônant une sylviculture intelligente et adaptée, c\u2019est toute la forêt qu\u2019il veut sauver.i* Pas question de récolter cet arbre tout de suite, il est en santé et avec ce diamètre, son taux de croissance est exponentiel.'J lJ?Remorque forestière\tTreuil mécanique CG 100\t«Tajfun» de 6000 livres à 13 000 livres 10*4** INDUSTRIES d RENAUD GRAVEL- 1 888 299-1748 Tteuil Ensemble ! Gérons nos forêts Chargeuses Fendeuses Grappins de débusquage Moulins à scie ¦¦Norwood» Remorques forestières Remorques / VTT Tracteurs forestiers 71, ch.St-Gabriel, St-Cléophas-de-Brandon (Qc) JOK 2N0 (près de Joliette) Tél.: 450 889-2794 Fax: 450 889-8103 info@indgravel.com Processeur à bois de chauffage f.indgravel.com 18 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 3008 aux propriétaires agricoles et forestiers pour les droits de passage! Un message de la Fédération Québécoise des Clubs Quads www.fqcq.qc.ca TB V mmi ÉDITORIAL Cent millions de bonnes raisons Serge Beaulieu Président; de la FPAQ La Financière agricole du Québec (FADQ) aura 100 millions de bonnes raisons, le printemps prochain, de renouveler l'ouverture de crédit de 100 millions de dollars qu'elle consent depuis maintenant sept ans à la Fédération pour le financement des avances financières versées aux acériculteurs du Québec sur leur récolte de sirop d'érable.Parmi toutes ces raisons, cinq d'entre elles militent formellement en faveur du renouvellement de cette ouverture de crédit.Premièrement, le financement des avances favorise une mise en marché efficace des produits de l'érable.Ces avances permettent aux entreprises acéricoles d\u2019avoir des liquidités tôt en saison pour la préparation de leur récolte et à la livraison de cette dernière.Des liquidités qui font souvent défaut à ce moment de l'année compte tenu des dépenses et risques associés à la production.Des liquidités versées sous forme d'avances sans intérêts qui améliorent la rentabilité des entreprises acéricoles tout en réduisant leur dépendance économique à l'égard des fournisseurs et institutions financières.N'est-ce pas là l'un des premiers rôles de la FADQ que de faciliter l'accès au financement?Deuxièmement, ces avances, versées à quelque 5000 entreprises acéricoles, ont toujours été remboursées par la Fédération « rubis sur l'ongle ».Le gouvernement du Québec, qui les garantit, n\u2019a jamais perdu un fifrelin dans cette opération ou plutôt dans ce projet structurant pour l'acériculture qui devient une véritable locomotive économique pour les régions avec plus d'un milliard de dollars d'investissements à la ferme.Troisièmement, l'ouverture de crédit a généré plusieurs millions de dollars de bénéfices à la FADQ, qui prête à la Fédération à un taux supérieur à son taux d'emprunt.C'est quand même différent que de financer et de subventionner sans limites des programmes constamment en déficit.Quatrièmement, les avances financières permettent indirectement de financer à un taux compétitif plusieurs dizaines d'acheteurs qui ne paient pas immédiatement le sirop d'érable qu'ils reçoivent des producteurs, mais qui étalent leur paiement à la Fédération sur plusieurs versements.Ce financement des acheteurs a permis à plusieurs d\u2019entre eux d'investir et de prendre de l'expansion au cours des dernières années.Cinquièmement, et c'est la plus fondamentale des raisons, il est illusoire de croire que la Fédération puisse obtenir un tel financement du secteur privé, en particulier dans un contexte de crise financière à l'échelle planétaire.Conséquemment et pour toutes ces raisons, la FADQ doit renouveler le printemps prochain l'ouverture de crédit de 100 millions de dollars, qu'elle consent à la Fédération pour le financement des avances financières.Le ministre de l'Agriculture doit supporter sans équivoque ce renouvellement, il serait dommage de priver le secteur acéricole d\u2019un outil aussi performant.Le financement des avances favorise une mise en marché efficace des produits de l\u2019érable.20 Forêts de chez nous \u2022 Novembre S008 l\u2019Iintt) : FPAQ ACTUALITÉS ACÉRICOLES X '-P;3*kÀ Anne-Marie Granger-Gadbout Agr., secrétaire adioinCe de la FPAQ PAIEMENT AUX PRODUCTEURS Cette année, sur les 5732 entreprises ayant commercialisé du sirop d'érable par l\u2019intermédiaire de l\u2019Agence de vente, 4419 (77 %) ont choisi de se prévaloir du programme d\u2019avances financières administre par la Fédération.Ainsi, ces entreprises ont reçu une première avance « à l\u2019entaille », suivie d'une seconde avance au moment du classement de leur sirop.Au cours des prochaines semaines, une troisième avance leur sera versee de sorte que le montant avancé atteindra 90 % de la valeur de leur sirop livre.Mentionnons qu\u2019une avance sur la prime biologique est egalement versée, et ce, jusqu\u2019à concurrence de 75 %.Le sirop hors contingent n\u2019est pas admissible aux programmes d\u2019avances financières Les 1313 autres entreprises, qui ne participent pas aux avances financières, recevront le paiement de leur sirop conformement aux regies qui régissent l\u2019Agence de vente.Ces regies prévoient trois versements, soit les 15 juillet.15 novembre et 15 mars, et ce, en proportion des ventes réa- m_ lisees et encaissées par l'Agence de vente.Le paiement du 15 novembre atteignait 73,44 , de la valeur du sirop livre (mtracontingenty De plus, le cas échéant, 55 % de la pnmeÆBr le sirop biologique sera payee aux acericulteurs Ce pour^ptage est determine par les volumes de sirop biologique vendu'et encaissé En somme, le montant total verse, le 15 novembre, a(p< acericulteurs qui ne participent pas aux programmes d\u2019avancesijnancieres est de 1 740 000 $ Rappelons que cette attribution était « plafonnée » à 3,5 livres à l\u2019entaille.Enfin, près de 200 nouvelles entreprises obtiendront un contingent pour démarrer en acériculture.Certaines d\u2019entre elles (67) avaient présenté leur projet l\u2019an dernier, mais celui-ci n\u2019avait pas été pigé lors du tirage au sort du 29 février 2008.Ces projets ont été traités en priorité Tous les nouveaux projets admissibles déposés pourront être comblés sans qu\u2019il soit nécessaire de procéder par tirage au sort En effet, la demande pour du contingent de démarrage a été inférieure au volume disponible.Finalement, rappelons que les projets de démarrage sur les terres publiques devront être déposés a la Fédération au plus tard le 15 septembre 2009.Entre temps, le ministère des Ressources ! naturelles et de la Faune (MRNFQ) annoncera les / erablieres disponibles pour de tels projets.ALLOCATION DE C ACÉRICOLES 3008 La distribution de contingents acericulteurs souhaitant augi leur erabliere, remplacer des plement bonifier leur contingi NTINGENTS if-soos |cericoles 2008-2009 tire a sa fin.Les nenter leur contingent pour agrandir yiaudieres par de la tubulure ou sim-mt sans ajouter de nouvelles / LIMITER LA PROPAGATION DU /longicorne asiatique / Tel que le mentionnait le dernier numéro de la revue Forêts de n \u2014.\tchez nous, le longicorne asiatique est un insecte pa- ^ ^ rasite extrêmement dommageable qui s'attaque, v notamment, a toutes les especes d'érable.\\ Provenant d'Asie, il a été observé pour la ' première fois en Amérique du Nord il y a une dizaine d\u2019années.Depuis, il a été remarqué en Ontario (région de Toronto), ainsi que dans les états du New Jersey et du Massachusetts.L\u2019Agence canadienne d'inspection des aliments iACIAj et autres instances gouvernementales des provinces et des Etats voisins en surveillent de près la progression géographique Diverses mesures sont mises en place pour prévenir sa propagation et permettre son eradication.Par exemple, des campagnes de sensibilisation ont ete amorcées sur les risques associés au transport du bois de chauffage.entailles avaient jusqu\u2019au 15 septembre 2008 pour en faire la demande a la Fédération* D\u2019abord, 66 projets de conversiorble la chaudière a j la tubulure se jjartageront 67 040*Lres de contingent intérimaire (Cl).Aussi, 991 projets d\u2019agrandissement^d'érablieres pourront se réaliser, les plus gros projet de 4848 entailles.Ils permettront de prt duire 4,5 millions de livres de sirop de plus De plus, le contingent de près de 1700 entreprises sera bonifie dans le cadre du volet « croissance ».Celles dont le Cl initial était inférieur à 2,5 livres a l\u2019entaille, recevront un tiers de livre supplémentaire (0,3 Ib).Celles dont le Cl initial était de 2,5 a 3,5 livres/entaille recevront près d\u2019un cinquième de livre supplémentaire (0,18 Ib) Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 21 ACTUALITÉS ACÉRICOLES De plus, en octobre 2008, le département de l'Agriculture des États-Unis émettait de nouvelles exigences pour l'importation de bois de chauffage canadien.Pour plus d'informations sur le longicorne asiatique et sur les moyens d'en minimiser les dégâts, veuillez consulter la section sur les phyto-ravageurs du site Internet de l'ACIA (www.inspection.gc.ca).Il est également possible de contacter directement l'ACIA au numéro 1 800 442-2342.CONTENANTS DE MÉTAL RETIRÉS OU MARCHÉ (VERMONT) Les autorités gouvernementales du Vermont viennent de recommander que des contenants de métal servant à l'emballage du sirop d'érable soient retirés du marché.En effet, un acériculteur aurait remarqué une odeur suspecte dans des contenants vides qu'il comptait utiliser pour emballer son sirop.Des analyses approfondies ont démontré que cette odeur suspecte rappelait des résidus de distillât de pétrole.Seules des conserves métalliques de forme rectangulaire sont visées par cet avertissement.Moins de 15 % de la production du Vermont serait emballée dans ce type de contenants pour être destinée à divers marchés, y compris au Canada.La plupart des autres contenants usuels ne sont pas visés par cet avertissement (ex.: verre, plastique, conserve cylindrique).Aucun risque pour la santé du consommateur ne semble être mis en cause.Par contre, les autorités prennent cette situation au sérieux afin d'éviter d\u2019entacher l'image de qualité et de pureté du sirop d'érable.DEUX ACÉRICULTRICES COURONNÉES Chaque année, la Fédération des agricultrices du Québec honore des femmes qui se distinguent dans leur métier.En septembre dernier, Sylvie Favreau Bisaillon a été proclamée agricultrice de l'année pour la région de Saint-Hyacinthe.M\" Favreau Bisaillon et son conjoint sont acériculteurs depuis plus d'une dizaine d'années et, au fil du temps, ils ont opté pour la pro- duction de sirop d'érable biologique.À l'échelle provinciale, le prix Agricultrice Entrepreneure a été remis à Hermine Boudreau d'Havelock en Montérégie Ouest, une acéricultrice impliquée.Depuis plus de 40 ans, elle est dédiée à son entreprise acéricole de 10 000 entailles.Elle sert aussi quelque 10 000 repas par saison à son érablière réputée.FORMATION SUR LA QUALITÉ Cette année encore, la Fédération des producteurs acéricoles propose aux acériculteurs une journée de formation de base sur la qualité du sirop.Cette formation est une adaptation de la formation offerte en 2007-2008 et s'adresse à tous les acériculteurs, qu'ils commercialisent leur sirop en vrac (barils) ou en petits contenants.Afin d'encourager la participation du plus grand nombre d'acéricul-teurs possible, la Fédération assumera les frais d'inscription d'une personne par entreprise détenant un contingent.Pour plus d'information, veuillez contacter le responsable de votre région dont le nom figure sur le calendrier « Offre de formation ».ÉTUDE EXPLORATOIRE SUR L\u2019ENTAILLAGE D\u2019AUTOMNE Le Centre ACER vient de publier, sur son site Internet, le rapport d'une étude exploratoire portant sur l\u2019entaillage d'automne (www.centreacer.qc.ca).Cette etude visait a mieux connaître les rendements obtenus en pratiquant l'entaillage d'automne en complément a l'entaillage traditionnel du printemps Cette étude, a échelle réduite, n'aborde pas la question de l'impact de l'entaillage d'automne sur la compartimentation, ni sur la pérennité des érablières, ni sur la qualité du sirop En somme, sur la base des résultats préliminaires de cette etude, l'entaillage d'automne affecterait la productivité annuelle de l'erabliere En effet, l'entaille faite a l'automne, même rafraîchie au printemps, offrirait un rendement annuel inférieur a celui d'une entaille pratiquée au printemps uniquement.« DU\tOFFRE RÉGIONALE DE FORMATION SIROP D\u2019ÉRABLE DE QUALITÉ - FORMATION DE BASE 200B-200S »\t\t Date\tLieu\tResponsable\tTéléphone 3 décembre 2008\tLac Mégantic/Estrie\tRaymond Noro\t819 564-6350, poste 104 4 décembre 2008\tCoaticook/Estrie\tRaymond Noro\t819 564-6350, poste 104 8 décembre 2008\tSaint-Hyacinthe/Montérégie Est\tGinette Dion\t450 774-9154, poste 224 9 décembre 2008\tDrummondville/Centre-du-Québec\tJocelyne Falardeau\t819 293-5821, poste 2363 17 décembre 2008\tRimouski/Bas-Saint-Laurent\tMylène Gagnon\t418 723-2424 18 décembre 2008\tLa Pocatière/Côte-du-Sud\tMylène Gagnon\t418 723-2424 16 janvier 2009\tLévis/Québec\tJohanne Roy\t418 885-4517, poste 221 17 janvier 2009\tThetford Mines/Beauce\tCaroline Marchand\t418 228-5588 20 janvier 2009\tHavelock/Montérégie Ouest\tCamille Loiselle\t450 264-9276 21 janvier 2009\tJoliette/Lanaudière\tCollectif de formation agricole\t450 753-7486, poste 350 22 janvier 2009\tTrois-Rivières/Mauricie\tJocelyne Falardeau\t819 293-5821, poste 2363 27 janvier 2009\tMont-Laurier/Laurentides\tMonique Paquette\t450 434-8150, poste 5764 28 janvier 2009\tBuckingham/Outaouais\tNathalie Matte\t819 427-5511, poste 461 29 janvier 2009\tMirabel/Laurentides\tMonique Paquette\t450 434-8150 poste 5764 22 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 '.4289 PROMOTION \\1 \\ Le SIAL vitrine des produits de l'érable québécois Michel Beaunoyer Rédacteur en chef Le Salon international de l'alimentation de Paris (SIAL), qui s'est déroulé en octobre dernier, a attiré 745 OOO visiteurs professionnels.Ces acheteurs potentiels, qu'ils sont grossistes, importateurs ou représentants de chaînes d'alimentation viennent de partout dans le monde découvrir ce qui est offert par les 5300 exposants de ce gigantesque rendez-vous de l'alimentation mondiale.Et dans cette jungle des goûts, les producteurs acéricoles québécois, regroupés dans le pavillon national canadien, avaient non seulement pignon sur rue, mais ont aussi très bien tiré leur épingle du jeu.Avec autant de visiteurs qualifies, le SIAL est avant tout une vitrine promotionnelle de dimension mondiale.À un autre niveau, c'est aussi un carrefour d'affaires, permettant aux commerçants de sirop et de produits transformes de rencontrer leurs clients ou agents européens « Nous faisons affaire avec 25 pays, explique ainsi Luc Tardif, directeur du marketing international pour Great Northern Maple Products de Saint-Honoré de Shenley Le SIAL me permet de renouer contact en personne avec tous ces clients sans avoir à sillonner l'Europe.» Comme l'explique M.Tardif, l'entreprise qu'il représente est orientée à presque 100 % sur l'exportation.« La multitude des fournisseurs sur le marché québécois le rend beaucoup moins intéressant pour nous, » tranche-t-il Son approche de promotion vise le haut du marché.Pas question pour lui de mousser le sirop en conserve.Le plus fort de la demande provient présentement de l'Europe de l'Ouest où la bouteille de verre tient le haut du pave « Nos clients nous demandent maintenant des bouteilles de plastique transparent, qui permettrait de voir le produit, mais la technologie pour les produire n\u2019est pas encore au point.» Ce qui est particulièrement significatif lors de cette édition du SIAL, c'est que la rareté du sirop a un impact direct sur le potentiel du développement de ses ventes à l\u2019étranger.Le prix est en hausse et les promesses de livraisons doivent être faites avec prudence.Par exemple, Luc Tardif explique avoir plusieurs clients potentiels dans la transformation alimentaire très intéressés par le produit.Mais sans garantie sur l'approvisionnement, il est inconcevable de signer des ententes avec eux.Ce discours trouve son écho dans un kiosque voisin, chez Luc Desbien, directeur des ventes chez Citadelle.« La situation est désastreuse présentement pour le développement du secteur, » affirme-t-il.Se projeter vers l\u2019avenir avec contrôle llil» Budgitel 1 OUTIL DE PLANIFICATION BUDGÉTAIRE Nouvelles productions maintenant ajoutées : \u2022\tBouvillons \u2022\tVache-veau et veaux de grain \u2022\tOvins \u2022\tCaprins \u2022\tAcéricoles Productions déjà existantes : \u2022\tPorcs, lait et grandes cultures Ftfarçt.CP grwp« corsets oçncci«s du Qoeoec 555.bout.Roland-Therrien.Longueuil (Québec) J4H 4E7 Tel.450 679-0530.poste 8227 Courriel lucie.gauthieruifgcaq.com www.fgcaq.com Forêts de chez nous \u2022 Novembre 3008 23 11 iMÊÊÊÊÊm PROMOTION Ardent apôtre du développement de la production, il estime que la demande pour le sirop québécois progresse de l'ordre de 10 à 15 % annuellement.Une croissance qui pourrait s'accélérer si l'offre pouvait se consolider.Pour M.Desbien, l'intérêt pour le produit reste très positif et se maintient.Toutefois, il constate que le consommateur a besoin encore d'être informé sur la nature et les utilisations des produits de l'érable.Auprès des clients industriels, qui achètent le sirop et le sucre de Citadelle pour l'incorporer dans leurs propres recettes, la réputation de cet agent sucrant de source naturelle n'est Decacer a frappé un grand coup en remportant un SIAL d\u2019or pour l'originalité de ses flocons d'érable.Selon Eliott Levasseur, ce prix pourrait aider à développer le marché européen.plus à faire, ici encore, l'essor est conditionnel à la disponibilité du produit.Pour citadelle, la présence au SIAL, depuis plusieurs décennies, est un des rouages de la commercialisation outre-mer de notre sirop.Luc Desbien avait rendez-vous sur rendez-vous lors de notre passage à Paris.« La première journée, j'ai rencontré des clients américains, australiens, anglais, suédois, néerlandais et suisses, énumère-t-il.C\u2019est comme faire le tour du monde dans un kiosque.» À travers ces rendez-vous planifiés de longue date, se glissent aussi les rencontres fortuites de gens découvrant le produit.Et comme le souligne d'ailleurs M.Desbien, même les 5300 exposants représentent à eux seuls une clientele potentielle très intéressante.Le SIAL est aussi une vitrine pour l'innovation en matière d'alimentation.Au sein de la _ r: -\t;-4 PtafMI NBwÉ&li m Pour certaines entreprises de transformation acéricole, le SIAL de Paris est comme un bureau commercial européen ou on peut rencontrer sous un seul toi, plusieurs clients de ce continent.24 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 8008 l'Intti».« \\// Extérieur du Québec : contacte/-nous.Signature Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2008 y-nViSMt J LES ÉQUIPEMENTS WUKBA Quel est le lien entre les accords de Kyoto et Lapierre ! ?Les concentrateurs Lapierre ont un impact important sur l'onrironnomont; on offot nos upparoils on opération dopais plus do 20 ans conlribaoid à fairo économiser à l'industrie do racéricuUnre l'équivalent do plus do 05 Millions do litres d'huile à chauffage soit plus do 200 000 humes do gaz à effet (CPS) pur année.Idas que tous nos compétiteurs réunis.Les concentrateurs Lapierre ont un impact important sur la réduction des gaz à effet de serre.I.API l\"\u20191 \u2022 'f Jh I Le concentrateur Lapierre c'est: \u2022\tSa fiabilité à toute épreuve.\u2022\tSon efficacité démontrée après plus de 20 ans.\u2022\tSa simplicité et sa facilité de maintenance.\u2022\tCapacité de 100 à 2400 cph \u2022\tSans contredit, le meilleur concentrateur d'eau d'érable sur le marché.vT Pas étonnant quo le eonconlraleur Lapiorro soil la marque numéro 1 rmdusirw acorioolo f* 3k l Aussi disponible: ht Famille de concenlrnletirs Lapierre Junior de 100 ù 200 CPU.La qualité el la fiabilité des grands à pri.v abordable.Appelez-nous maintenant pour acheter,; modifier ou augmenter la capacité d\u2019un concentrateur existant de n'importe quelle marque ! ST-Ll l)GLli : SPJ.54S.5454\tWATERLOO : 450.539.3063 IXFO@EQLWmiE\\TSLAPIERRE.COAI ( .Waterloo^ te® Baril en acier inoxydable Design permettant un lavage sanitaire.Fait en acier inoxydable 304.Sans joint de soudage.Concentrateur d\u2019eau d\u2019érable Reconnu comme LE PLUS PERFORMANT sur le marché.Osmose sans interruption et encrassement minimal des membranes pour un bris de 10 à 15 pendant toute la journée.Son système de recirculation unique et très puissant prolonge la vie de la membrane car il agit en pression positive élevée.Faible coût d'énergie pour un plus grand débit.Matériaux haut de gamme de grade alimentaire et en acier inoxydable.Compact et extensible sur le même boîtier.LES EQUIPEMENTS D\u2019ERABLIERE CDL INC.Centre de distribution CABANO 15, route 185, Cabano (Québec) Tel.: 418 854-5158 \u2022 sans frais : 1 877 854-5158 Centre de distribution SHEFFORD 2981, route 112, Canton de Shefford (Québec) Tél.: 450 539-2225 Division DALLAIRE 280, chemin Saint-Hilaire.Saint-Évariste (Québec) Tél.: 418 459-6218 \u2022 sans frais : 1 800 459-6218 NOS REPRÉSENTANTS Yves Àssêïfn Beauce Sud.Amiante Tél.: 418 335-6713 Cell.: 418 222-3367\t_______ Daniel Bélanger Vallée de la Matapédia, Gaspésie-Nord Tél.: 418 629-5652 Cell.: 418 629-0639________ Ÿvan Bourdeau Valleyfield, Montérégie-Ouest Tél.: 450 826-0349 Cell.: 450 370-6307 Dominic Desnoyers Bellechasse, Québec, Ile d\u2019Orléans, Côte de Beaupré Tél.: 418 883-3710 Cell.: 418 569-1310 __________ Jocelyn Dumont MRC d\u2019Arthabaska, de Drummond et d\u2019Asbestos Tél.: 819478-0342 Cell.: 819 350-8383___________ Claude Fecteau Baies des Chaleurs, Gaspésie-Sud,, Nord-Est du Nouveau Brunswick Tél.: 418 865-2041 Cell.:418 865-3365 Serge Fortier 863UC6 Lotbiniére (Aut.20 Sud) Tél.: 418 642-2939 Cell.: 418 883-5594_________ Germain Fortin Estrie, Ontario, Témiscanpngue Tél.: 450 539-2225 Cell.: 450 525-2232_________ Guy Maheux Beace-Est Tél.: 418 593-3804 / 593-3805 Cell.: 418 226-7803 Guy Brëault Lanaudière Tél.: 450 834-4404 Cell.: 450 916-7805 Daniel Guay Portneuf, Mauricie, Lotbiniére (Aut.20 Nord) Tél.: 418 875-4609 Cell.: 418 873-0098_________ Patrick Lang Bas du Fleuve-Est Tél.: 418 899-1273 Cell.: 418 860-6008__________ Rejean Pelletier Bas du Fleuve-Ouest, Nouveau Brunswick.Nouvelle Ecosse Tél.: 506 739-7682 Cell.: 506 740-0511 Stéphane Pelletier Montmagny, l\u2019Islet Tél.: 418 359-2200 Cell.: 418 356-6100 Cart Plante Mégantic, Coaticook, Asbestos Tél.: 418 443-2494 Cell.: 819 578-9890 Llonéifunnëi Frontenac-Amiante, Bois-Francs Tél.: 418 253-6768 Cell.: 418 389-7045 Yen Gaudet Témiscamlngue Cell.: 819 629-4157 les Équipements d'érablière CDL™ Her d'innover^ 257, route 279, Saint-Lazare (Qc) GOR 3J0 Télec.: 418 883-4159 1 800 361-5158 www.cdl-dallaire.com W EVAPORATEURS DALLAIRE 418 883-5158 "]