La terre de chez nous, 23 décembre 2010, jeudi 23 décembre 2010

[" I iec vous souhaitent es concessioi ¦ 2011 -01- 0 S 14676a nzone bmMegroupo.ca h \"* Apaisez i otre t e.re pou \u2022 un tracteur neuf, un.quemer.a l'événement de vente FIÈVRE VERTE lahn Deere.À lire en page 4 Pages 16 et 17 \t : r Tt Y J iLà A e Vol.81, n°47 - 23 au 29 décembre '«IG de chez nous cahier - 32 pages - 2,25$ Q John Deere Une alternative avantageuse pour tous vos achats Levée\tm du blocus SÛT Au |eu les enfants saSBfo Les motoneigistcs ont de f ; \u2022 «S « nouveau accès aux sentiers ¦À .\tV-V .1 qui traversent les terres agri- Nos bureaux seront fermés du^24 au 31 décembre inclusivement pour le congé des Fêtes.La prochaine édition sera publiée en date du 6 janvier 2011.Itoürtlsl\t\t)H§ JÉS\tMB\t% fnv t 1 RÉJOUISSANCE VISUELLE * Z7\"Z8f29jiqnvigr ISSANCE VI! ASSURÉE MMBWMWBn * 145781 Ê~jj]ijMatic BouMatic.com Messageries Dynamiques 77831302664147 PAGE 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 23 décembre 201 0 SOMMAIRE yjfîPvi/', ;«$U& OVU& HzkiÉÊL*- ' \u2022*w V i \u2022.*.'AA- .- PAGE 28 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 23 décembre 2010 ECONOMIE Pas encore le début de la fin pour la CCB THIERRY LARIVIERE Les élections des directeurs régionaux de la Commission canadienne du blé (CCB) confirment que la majorité des producteurs de l\u2019Ouest canadien souhaitent conserver leur canal unique pour la vente de blé et d\u2019orge.L\u2019élection, qui avait lieu cet automne et dont les résultats ont été annoncés le 12 décembre, a permis de reconduire trois représentants régionaux et d\u2019en élire deux nouveaux.Quatre des cinq nouveaux élus ont publiquement pris parti pour l\u2019office de commercialisation unique (.single desk).Un des nouveaux venus Le gouvernement Harper souhaite depuis longtemps la fin du monopole de la CCB.est Stewart Wells, qui est un ancien président du syndicat de gauche National Farmers Union.Un autre directeur déjà en place,\tJeff Nielsen, a déclaré au Globe and Mail qu\u2019il était déçu du vote et qu\u2019il estimait qu\u2019on assiste à une baisse de production de blé et d\u2019orge au profit de cultures, comme le canola, qui peuvent être vendues directement sur le marché par les producteurs.L\u2019élection de cet automne vient toutefois retarder la mise en œuvre de la promesse du gouvernement Harper qui souhaite depuis longtemps la fin du monopole de la CCB sur la vente du blé et de l\u2019orge.Reprise de l'abattage en Saskatchewan Privés des services d\u2019un abattoir depuis plusieurs années, les éleveurs de porcs de la Saskatchewan pourront bientôt compter sur un nouvel établissement.Grâce à une contribution remboursable de 1,7 M$ octroyée par le Plan d\u2019action économique du Canada, l\u2019usine Donald\u2019s Fine Foods pourra remettre en état une ancienne usine de Moose Jaw fermée il y a plus de quatre ans.Avec la fermeture de l\u2019usine de Maple Leaf, Mitchell\u2019s Gourmet Foods, en 2007, les éleveurs de la Saskatchewan, qui produisent 10 % des porcs au Canada, devaient faire abattre leurs bêtes en Alberta, au Manitoba et aux Etats-Unis.Dans son usine qui portera le nom de Thunder Creek Pork, Donald\u2019s Fine Foods compte transformer environ 300 000 porcs par année (1200 têtes/jour) et créer jusqu\u2019à 221 emplois à temps plein.La nouvelle a été accueillie avec joie à Moose Jaw, où l\u2019abattoir de bovins de réforme XL Beef a également fermé ses portes.L\u2019aide du fédéral provient du Fonds Agri-flexibilité, qui possède une enveloppe pouvant aller jusqu\u2019à 50 millions de dollars, pour cinq ans, pour améliorer la compétitivité du secteur de la transformation des produits agroalimentaires du Canada.J.M.AGR0 RÉFRIGÉRATION\tRICHARD ÉQUIP.LAITIER Victoriaville\tCompton 819 752-9288\t819 835-5502 LES ENTREPRISES DE TRAITE\tSERV.D'ÉQUIP.LAITIER Saint-Timothé\tET RÉFRIG.J.M.LALIBERTÉ 450 371-9666\tSaint-Anselme LES ÉQUIPEMENTS J.P.L.INC.\t418 885-8275 Saint-Pascal\tLES ENTREPRISES 418 492-6852\tANDRÉ LEBLANC & FILS RAYMOND BIRON INC.\tSaint-Barnabé Sud Saint-Elphège\t450 792-6291 450 568-2250\tÉQUIPEMENTS AGRICOLES CPR LTÉE RÉFRIGÉRATION J.F.DEMERS\tSaint-Anaclet Saint-Georges-de-Beauce\t418 722-6608 418 227-2957\tAmqui 418 629-4916 1 800-MUELLER\t mam mmimiMMVmir-rrnmiimnm» »riiiiimwmw» in miiiiini\t '/V.\t¦: ¦\t.¦ -> .\u2022 .' V.a. IA TERRE DE CHEZ NOUS, 23 décembre 2010 PAGE 29 L'UPA D'EST EN OUEST TRIBUNE MARCEL GROLEAU président de.la Fédération des producteurs de lait du Québec Au Canada et au Québec, nous pouvons dire que l\u2019économie se porte en général assez bien lorsque l\u2019on se compare au reste du monde.Grâce à la réglementation qui les encadre, les banques canadiennes ont traversé la crise financière sans interventions gouvernementales.Le secteur laitier canadien a aussi traversé la crise sans soubresauts et sans subventions directes.Nous disposons d\u2019outils efficaces pour contrer la volatilité des prix à la ferme.Voilà deux cas, deux secteurs très différents, où la réglementation s\u2019est avérée un moyen efficace et bien moins coûteux d\u2019éviter la crise.Au dernier forum public de T Organisation mon- Stabiliser les prix à la ferme diale du commerce (OMC), en septembre, tous les intervenants ont identifié la volatilité des prix des produits agricoles comme étant le problème principal en agriculture et un danger pour l'alimentation des plus démunis.Dans un marché dit « normal », celui des métaux par exemple, les prix varient selon la demande.En agriculture, c\u2019est le contraire qui se produit.La demande ne varie pas ou peu.C \u2019est l\u2019offre qui varie et on ne peut l\u2019ajuster rapidement, car nous sommes des millions de producteurs qui travaillent de façon isolée.La demande mondiale de lait varie d\u2019à peine 1 % par année et les récessions économiques ont peu d\u2019ef- fet sur la consommation alimentaire.Le secteur agricole est spécifique et les solutions doivent l\u2019être aussi.Je ne crois pas que les négociations de l\u2019OMC apporteront des solutions à ce problème.La déréglementation va plutôt accentuer le problème, car elle isole encore plus les producteurs agricoles du monde.Les gouvernements doivent revoir leur approche dans les négociations sur l\u2019agriculture et l\u2019alimentation.On doit stabiliser les prix à la ferme et assurer des aliments à tous, même aux plus démunis.La stabilité politique mondiale en dépend.Je vous souhaite une année 2011 des plus fructueuses! PRODUCTEURS EN SERRE Enquêtes auprès des producteurs À partir de janvier, le SPSQ, en collaboration avec l\u2019IQDHO, le CIDES, les Clubs Pro-Serrc et Savoir-Serre, réalisera un portrait des infrastructures de production afin de caractériser les entreprises serricoles du Québec.Pour ce faire, le SPSQ a retenu les services du Groupe AGÉCO qui sera chargé de l\u2019en-quête, financée à partir du Volet C du Programme d\u2019appui financier aux regroupements et aux associations de producteurs désignés du MAPAQ.Une autre enquête sera réalisée sur la situation de la serriculture maraîchère au Québec et aura pour but de tracer les forces et faiblesses du secteur et de dégager des pistes de développement à moyen terme.Elle sera réalisée parallèlement à l\u2019autre enquête par le Groupe AGECO, et ce, sous une initiative du SPSQ, en collaboration avec la Table filière en serriculture maraîchère du Québec.Enfin, elle sera financée par le programme « Appui aux initiatives des tables filières québécoises » du MAPAQ.Tous les partenaires à ces projets souhaitent une grande collaboration des producteurs lors de l\u2019enquête téléphonique du Groupe AGECO qui se tiendra en janvier et février 2011.CENTRE-DU-QUEBEC POMMES DE TERRE Le Centre-du-Québec, goutez-y! est reparti de plus belle! La nouvelle saison de la campagne permettra à neuf supermarchés et à plusieurs producteurs-transformateurs de valoriser et de faire connaître les produits du Centre-du-Québec.Six thématiques seront exploitées au cours des six prochains mois et offriront aux consommateurs trucs et astuces pour utiliser nos bons produits.Pour la période des fêtes.offrez le Centrc-du-Québcc! Dès le 16 décembre, visitez l\u2019un des neuf supermarchés inscrits dans la campagne pour vous procurer des produits bien de chez nous.Les supermarchés inscrits sont : Metro Rouillard de Pierreville, IGA Clément de Nicolet, Metro extra de Bécancour (Saint-Grégoire), IGA de Drummondvillc, IGA de Saint-Charles, IGA de Saint-Nicéphorc, IGA de Warwick, IGA Coop de Princcvillc et IGA Coop de Plcssisville Transmission des factures de vente Déjà une année que le règlement sur la transmission des factures de vente est en vigueur.C\u2019était tout un défi que l\u2019équipe en place a su relever avec brio.Cctait une année cruciale afin de y bien démarrer et de bien roder la machine.Finalement, c\u2019est près de 60 000 transactions, représentant 8 millions de quintaux (100 lb), sur un total estimé à environ 10,5 millions de quintaux, qui ont été complétées.Bien sûr, il a fallu s\u2019adapter aux particularités du secteur de la pomme de terre.Au cours du printemps, le groupe de travail sur la mise en marché a élaboré une procedure simplifiée pour les producteurs qui font des livraisons directes.Cette participation exceptionnelle des producteurs permet d\u2019établir le prix moyen de vente avec précision.Elle permet également de constater les écarts entre les prix déterminés et les prix payés et de qualifier les acheteurs à l\u2019égard du respect des conventions de mise en marché.Une analyse détaillée des principaux résultats pour l\u2019année 2009 vient d\u2019être envoyée aux producteurs.Ces derniers recevront également très bientôt un rapport comparatif qui leur permettra de situer leur performance par rapport aux résultats provinciaux.Pour la deuxième année, la Fédération sera en mesure de réagir plus rapidement aux signaux du marché pour guider le comité de prix et aussi pour intervenir auprès des individus hors normes.Ce nouvel outil offre plein de potentiel encore peu exploité.La Fédération est consciente du travail que cela exige de la part des producteurs mais que son bon fonctionne-.ment favorisera grandement l\u2019obtention d\u2019un juste prix sur le marché. PAGE 30 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 23 décembre 201 0 Vous avez IATBRRî Devenez mon ami(e) sur Facebook.prheo ume@la terre, ca un petit secret à me confier discrètement, une bonne nouvelle, une photo événement spécial pour votre famille.Que ce soit un anniversaire de naissance, de mariage, pour une naissance ou une fête, quelque chose qui vous tient à cœur, n\u2019hésitez pas à me contacter.C \u2019est gratuit! Par téléphone : 450 679-0540, poste 7277 Par courrier : La page à Piare, La Tmc de chez nous, 555, boni.Roland-Thenien, bureau 100, Longueuil, Qitcbec J4H 3Y9 « Je ne prendrai pas de calendrier cette année, car j'ai été très mécontent de celui de l'année dernière! » - Alphonse Allais \"Bon anniversaire 21 décembre Michel Gascon, 26 décembre Ti-Paul, Sherbrooke 30 décembre Michel Bourgeois, 1\" janvier Claude Govacrts, Saint-Denis 2 janvier Patricia Moreau, Sainte-Croix 4 janvier Sébastien Bousquet, Saint-Denis-surRichelieu J\u2019entends tout! Je vois tout! Le papa de Mylènc Bégin lui a fait le plus beau cadeau de Noël qui soit.Il lui a acheté une génisse avec un bon potentiel génétique: Vaudal Duplex Jenny!! Elle considère son papa (Bertrand de la ferme Princy à Saintc-Germaine-Boulé en Abitibi) comme le meilleur! \u2022\tM Confirmé par Charles Phaneuf et Hugues Théroux, la famille des Équipements Adrien Phaneuf Inc.s\u2019agrandit avec l\u2019ajout du concessionnaire CASE IH Garage Maurice -Leblanc de Victoriavillc.\u2022\t\u2022\u2022 Le petit David est né le 2 décembre pour le plus grand bonheur de ses parents, Amélie St-Jean et Alain Lemieux de la ferme Lizière inc.de L\u2019Isle-Verte.RochdeTÂcl Saint-Maurice1 Mélanie Boucher, étudiante en 2e année en CEEA au Cégep de Victoriavillc, a remporté une des six bourses de 750 $ offertes par Holstein Canada.Le département est très fier d\u2019elle, et son enseignante Audrey Royer, encore plus.Je suis un mois en retard, mais comme c\u2019est de ma faute!!!! C\u2019était la fête de Liette Brodeur de la ferme Linor de Saint-Barnabé-Sud le 25 novembre.Ajoutons un Joyeux Noël à elle et à son conjoint Normand Leblanc (un très beau couple) pour me faire pardonner! \u2022 \u2022\u2022 C\u2019est le temps de prendre les engagements pour les dons de lait pour 2011 et la ferme Gcobastien donnera 1250 litres de lait en 2011, soit l\u2019équivalent d\u2019une journée complète de production.\u2022 \u2022\u2022 Hélène Vincent de la ferme Gilles Lapointe & fils d\u2019Upton a reçu le plus beau des cadeaux de Noël la semaine dernière.Son petit Guillaume lui a dit pour la première fois « Je t\u2019aime! ».\u2022 \u2022\u2022 La valeur n\u2019attend pas le nombre des années.Raphaël, 12 ans, et son frère Benjamin, 8 ans, de la ferme AgriVallée de Saint-Marc-sur-Richelieu, ont représenté leurs parents Martin Lavallée et Isabelle Ménard lors d\u2019un événement à Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022\u2022 A découvrir sur Facebook, une belle initiative de la Fédération de l\u2019UPA de la Beaucc : des vidéos, témoignages d\u2019agriculteurs et d\u2019agricultrices, très bien faites.\u2022 \u2022\u2022 Steve Chénard a bien ri de Mylène Bourque quand il l\u2019a vue sur les ondes de TV-CK Kamouraska.En fait, il était surtout content que personne ne se soit rendu compte, jusqu a maintenant, que la ferme que l\u2019on voit pendant l\u2019entrevue est la sienne.On me dit que s\u2019il est fier de sa belle étable neuve, il serait gêné de montrer ses vieux bâtiments! \u2022 \u2022\u2022 Merci à Sylvain Michon et à son fils Laurence de la ferme Mibelson de m\u2019avoir accueilli pour ma photo d\u2019hiver.Y commençait à faire « frette » en manche courte dans vos boîtes aux lettres.M.Clément Trudeau, vétérinaire et fidèle lecteur de La Terre de chez nous, est décédé la semaine dernière à l\u2019âge de 83 ans.Il a été le premier vétérinaire au Québec à pratiquer une césarienne sur une jument dans les années 50.\u2022 \u2022\u2022 Quelqu\u2019un a-t-il reconnu la belle étable sur les cartons Matinée de conférences de Valacta?J\u2019en connais une de Sabrina, qui est pas mal fière! \u2022 \u2022\u2022 L\u2019Association de la relève agricole de la région de Québec dit un TRES gros merci à Christine Gaudet et à Sylvain Dion, qui y ont été impliqués pendant plusieurs années.Ils vont s\u2019ennuyer d\u2019eux.JE VOUS SOUHAITE EN 20! I DE RÉALISER UN DE VOS RÊVES! Celui de Justin Chabot de la ferme le Méandre de Saint-Albert était de skier dans les Rocheuses! isinfëre: Jj>tn\\c Stf nou- pu* 'Ce* Le meilleur remède au mauvais temps.B3vivre.campagne en kiosque maintenant Concours La Terre \u2022 \u2022 \u2022 de chez nous et le tout nouveau r-* ,i)LVes 1\t1 \tr\u2014y VOICI LES 40 FINALISTES Jacques DESROCHERS Saint-Jacques\tJérémie PARENT Sainte-Martine\tJean ROY Saint-Hyacinthe\tClaude OUELLET Rivière-Bleue Andrée Anne HUDON-THIBAULT Roberval\tAlain RIENDEAU Saint-Hubert\tMonique BLAIS Saint-Charles-de-Bellechasse\tFernande MASSE L\u2019Assomption Jean-Guy LALIBERTÉ Lotbinière\tÉtienne MASSÉ Saint-Césaire\tFrancis LAFRANCE Saint-Félix-de-Kingsey\tLyse LANDRY Mont-Saint-Grégoire Pierre-Luc BEAULIEU Notre-Dame-du-Lac\tYvan GAGNON Le Bic\tAlain LEMIEUX Isle Verte\tMariette CHALIFOUR Sainte-Thurbide Lucien LAPORTE Sainte-Béatrix\tRoger BERNIER Saint-Sébastien-de-Frontenac\tFrançois MARCOTTE Ham-Nord\tPierre CHOQUETTE Roxton-Falls Danny MARTEL Saint-Edmond-les-Plaines\tDenis GIRARD Ladurantaye\tMario MARCIL Jonquière\tMichel PAGÉ Joliette Yvon CLOUTIER Victoriaville\tGratien BRADETTE Saint-Louis-de-Blandford\tYves LAPOINTE Métabetchouan-Lac-à-la-Croix\tLévis ST-PIERRE Albanel Clément SAINDON Saint-Alexandre\tLéonard LEBLANC Saint-Anicet\tSylvain VINCENT Sainte-Perpétue\tCharles PERREAULT Frampton Pierre-Luc ANGERS Ange-Gardien\tThérèse GRANGER Saint-Jean-sur-Richelieu\tGilles PIGEON Sainte-Madeleine\tMichel MORIN Kamouraska Yvan ROBERT Lac-Drolet\t\t\tClermont GOUIN Saint-Julien Jean-Maurice DAOUST Godmanchester Jean-Marc MAURICE Windsor 3 Venez nous rencontrer pour le tirage final le 12 janvier 2011 à 11 h, au Salon de l\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe o Tlpwii Salon ^ M\u2014À&Jb JL 'L/Jt JL\tde l'agriculture de chez noua\tV CHEVROLET 145641 Bientôt disponible j§ _ 5 modèles de WF* 200 ù 280 HP ¦ Nouveau design ¦ Nouvelle cabine ¦ Nouveau terminal ^ Variotronic beaucoup plus! Une série ¦ qui fera rugir nos concurrents GRrrmr I Contactez-nous pour plus de détails 418 248-0955 www.bosse-frere.com 275, avenue Bossé (Québec) G5V 2P4 ri ri A MONTMAGNY leaders 146035 ttNOr Bossé & Frère gos.çé Sr Çpôpç "]