La terre de chez nous, 18 avril 2012, mercredi 18 avril 2012

[" Fondée en 1929 P Irfr ms^de chez nous Vol.83, n° 13 ¦ 18 au 24 avril 2012 - www.laterre.ca ¦ Un cahier - 40 pages - 2,25$ Pour uno préparation de sol de 1\" qualité en un passage sans sortir de roche la OurtnUyt \u2019disques1 ioDOR _ pÉCHAU^, /TCN LA TERRE DE CHEZ NOUS, 1 8 avril 2012 PAGE 1 1 ACTUALITÉ Pas d'unanimité autour d'un canal unique des bovins de réforme JULIE MERCIER QUEBEC \u2014 Au lendemain du vote d\u2019appui à la mise sur pied d\u2019une coopérative de producteurs pour relancer l\u2019abattoir Levinoff-Colbex, le spectre d\u2019un renforcement du canal unique planait lors de l\u2019atelier du secteur bovins de réforme, de l\u2019assemblée annuelle de la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Certains participants disaient craindre ne plus pouvoir vendre leurs vaches en dehors du Québec, alors que d\u2019autres insistaient pour que le canal unique soit renforcé.Le plan de relance de Levinoff-Colbex ne s\u2019appuie pas sur un tel canal puisque le seuil de rentabilité de l\u2019abattoir se trouve diminué à environ 1500 têtes/semaine, le but étant de rendre l\u2019abattoir moins dépendant envers le marché ontarien.« Des 17 200 vaches qui sont sorties du Québec, 11 500 sont revenues chez Colbex.11 y a un réseau qui fait de l\u2019argent avec notre produit.11 faut que ça cesse », a déploré Normand Bourque, de la région de Québec.Des acheteurs ontariens viendraient même payer îles vaches « cash » jusque dans le Centre-du-Québec.« 11 y a des productions où on a fait un canal unique, le lait, les œufs, et personne ne remet ça en question », a fait valoir Jean-Yves Gosselin, de la Côte-du-Sud.Lise Beauchamp, de l\u2019Outaouais-Laurentides, proposait plutôt de laisser la chance à tous les éleveurs d\u2019envoyer ou non leurs vaches chez Colbex, se disant confiante que la majorité appuierait l\u2019entreprise.L\u2019absence d\u2019unanimité était également palpable concernant la mise en marché des petits veaux laitiers alors que le comité mise en marché réfléchit à un projet de classification et de paiement en fonction d\u2019une grille.« Ce qui nous choque, c\u2019est que tu envoies deux veaux de 100 livres : pour un, tu reçois 100 $ et pour l\u2019autre, 10 $ », a illustré Jean-Yves Gosselin.Certains délégués ont soulevé l\u2019idée de transporteurs accrédités pour les vaches de réforme et les petits veaux, à l\u2019exemple du transport du lait.« Ce serait bon de réfléchir à ça tout le monde ».a insisté Philippe Leroux de l\u2019Outaouais-Laurentides.Les délégués de l\u2019atelier ont d\u2019ailleurs résolu que toute nouvelle proposition de modification au règlement sur la production et la mise en marché des bovins de réforme et veaux laitiers soit soumise aux producteurs en région pour consultation.En dessous de In table?Des participants avaient des questions concernant « le double prix » versé par Colbex, soit îles vaches du Québec qui auraient été payées plus cher, comme si elles avaient été achetées en Ontario.« Nous avons eu trois cas que nous avons arrêtés », a expliqué le président du comité de mise en marché bovins de réforme, Pierre Ruest.Un comité a été mis en place afin de faire la lumière sur celte situation.D\u2019autre part, selon un participant.« des vannes île viande se sont vendues avec des billets bruns » à l\u2019abattoir.Le président de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles de Saint-Hyacinthe.Réjean Bessette, a précisé qu\u2019il s\u2019agirait plutôt de quantité de viande qui aurait été vendue « en dessous de la table » au centre île découpe à Montréal, du temps île l\u2019ancienne administration de la famille Cola.L\u2019histoire a rebondi sur le plancher de l\u2019assemblée générale.« A la Fédération, nous allons nous assurer que les règlements ont été respectés et s\u2019ils ne l\u2019ont pas été.nous allons entreprendre des procédures », a déclaré le président de la Fédération, Claude Viel.L'absence d'unanimité était également palpable concernant la mise en marché des petits veaux laitiers.H3TTÏÏR1TIB «\u2022.Vil**; ÏlÏïtte WW* Il »|iÜ; L J T.11.IPSlir \u2022 ONCESSIONNAIRE DELA RIVE NORD 'SBmW- 4 adresses pour mieux vous servir Pour tous vos besoins en machinerie agricole ©LEMKEN MACHINERIES NORDiliRACl \tm F1W':';-\"A' &Jk\to\tet durcdyLe/ Nos bâtiments sont manufacturés avec de l'acier galvalume et rencontrent en tous points les normes du C.N.B.Un produit du Québec Aucun intermédiaire Directement du manfacturier lelez-nous pour tous vos besoins en construction.Un produit de Corporation d\u2019acier UNGAVA USC Itée 1 800 986-4282 Tél.: 450 678-4444 / Fax: 450 678-4441 lnfo@archidrome.com 3100 bout.Losch, Saint-Hubert (Qc) J3Y 3V8\twww.archidrome.com quelque I7 millions d\u2019entailles, que la saison des sucres dure habituellement le plus longtemps.Or, l\u2019eau d\u2019érable a cessé d\u2019y couler la fin de semaine du 8 avril.« Ça a coupé net hier - 9 avril -dans la majeure partie des érablières de la région », a signalé Marcel Larochelle, qui possède 4000 entailles à Saint-Prosper.La plupart des acéricul-teurs ont atteint leur récolte moyenne.M.Larochelle a enregistré un rendement de 1,8 lb à l\u2019entaille, le même que l\u2019an dentier, composé à plus de 60 % de sirop A et B.En train de laver sa tubulure le 13 avril, l\u2019acériculteur Gérald Morin, à Sainte-Agathe, a déclaré que « le rendement est d\u2019environ 2 lb à l\u2019entaille, soit une livre de moins qu\u2019à l'accoutumée, dans la grande région de Québec.Sauf quelques érablières protégées du vent et plus froides qui ont atteint 3 lb à l\u2019entaille, encore là un rendement inférieur à leur moyenne ».Les régions de la Montérégie et une partie du Centre-du-Québec ont terminé leur saison une semaine plus tôt que d\u2019habitude et affichent un rendement variant de 50 % à 75 % de la normale.En Estrie, la moyenne oscille autour de 2,25 lb à l\u2019entaille, a mentionné Claude Roy, à Nantes, où il exploite 11 000 entailles dans un microclimat dû à la proximité du lac Mégantic.« Les érables ont agonisé tranquillement après la vague de chaleur de la mi-mars, a-t-il illustré.Je fais bouillir pour la dernière fois aujourd\u2019hui (13 avril).Le sirop d\u2019avant la vague de chaleur était bon pour être mis en conserve, mais depuis, il a gardé un petit goût de sève.» M.Roy en était à 2,75 lb à l\u2019entaille.Il faudra attendre en juin pour avoir le bilan officiel de la récolte 2012 en vertu de la compilation effectuée par le Groupe-AGÉCO.| OUEST CANADIEN 24 juillet au 6 août 2012 Vols directs sur Winnipeg et Calgary \u2022 Retour de Vancouver Winnipeg : Commission canadienne des grains + Institut canadien des grains (CIGI) + 2 fermes céréalières Manitoba + Concessionnaire Caterpillar.Circuit de Calgary à Vancouver en passant par Edmonton, Banff, Jasper, Parc des Glaciers, Lac Louise, Vallée de l'Okanagan, Kelowna, Whistler.Victoria : ferme laitière, Colonie Huttérites, Alpagas, Fabrique Pea Butter, vergers, vignobles, visite de la ville, Jardins Butchart et beaucoup plus.Accompagné par Brigitte Comtois, Tours Québec Plus Tél.819 758.8225/Sans frais 800 563.8225 / Cell.819 357.0961 Courriel tourqc@bellnet.ca t oju r s QUEBEC LA TERRE DE CHEZ NOUS.18 avril 2012 PAGE 15 ÉCONOMIE Industries Lassonde augmente ses ventes de près de 42 % Industries Lassonde a réalisé des ventes de 760 M$, en hausse de près de 42 %, lors de son quatrième trimestre 2011.Ces résultats impressionnants s'expliquent en bonne partie par l'achat d'un concurrent américain dans le secteur du jus, Clement Pappas, en juin de l'année dernière.sentent ties volumes moins importants.Ces prix s\u2019expliquent notamment par le fait que les usines de jus doivent concurrencer des entreprises qui n\u2019hésitent pas à se procurer du concentre de jus de pomme chinois en grande quantité.Lassonde en utilise également dans certains mélanges, mais son jus de pomme contient surtout tics fruits du Québec et des environs.Les pommes locales permettent d\u2019obtenir un meilleur goût.Le prix du concentre chinois n\u2019est par ailleurs plus aussi bas qu\u2019il y a quelques années.THIERRY LARIVIÈRE Le bénéfice net attribuable est également en progression de 7.8 % par rapport à la même période en 2010.« Nous sommes heureux des progrès réalisés dans l\u2019intégration de Clement Pappas.Les résultats de l\u2019exercice 2011 sont à la hauteur de nos attentes en dépit d\u2019un contexte d\u2019affaires rendu difficile par des coûts de matières premières en hausse », de commenter le président du conseil et chef de la direction d\u2019industries Lassonde inc.Pierre-Paul Lassonde.Les ventes de Lassonde excluant celles de sa filiale américaine sont également en hausse.On note une augmentation de 8.5 % pour ce quatrième trimestre.qui s\u2019explique principalement La croissance des ventes s'explique en bonne partie par l'achat d'un concurrent américain dans le secteur du jus.par les ventes de marques privées, de marques nationales et- une baisse des frais de référencement.Positif pour les producteurs de pommes Ces résultats sont bien perçus par la Fédération des producteurs de pommes du Québec, qui peut ainsi disposer d\u2019un acheteur en bonne condition financière.« Le prix des pommes pour la transformation est relativement bon », indique Daniel Ruel.directeur général de la Fédération, qui ajoute néanmoins que les producteurs ne peuvent en général pas vivre seulement de la transformation.Le prix des pommes destinées à l\u2019industrie représente en effet toujours moins de la moitié de celles qui vont au marché du frais.Certains créneaux de transformation haut de gamme permettent de meilleurs revenus, mais repré- WBBm mœr0\"* ¦>%?A Une lutte sans répit contre les mauvaises herbes.Halex9 GT syngenta Grâce à son activité herbicide rémanente, Halex GT travaille fort, comme vous.Sans relâche et durant toute la saison.Voilà comment Halex GT lutte contre les mauvaises herbes.Avec ses trois modes d\u2019action, Halex GT procure à votre maïs les mêmes avantages que deux applications de glyphosate, mais en un seul passage.C\u2019est un système glyphosate qui travaille plus fort afin que vous puissiez travailler plus efficacement.Pour plus d\u2019information, communiquez avec notre Centre des ressources pour la clientèle au 1-87-SYNGENTA (1-877-964-3682) ou visitez SyngentaFarm.ca/fr Toujours lire l\u2019étiquotto ot s\u2019y conformer.Hale x GT.le symbole du but, le symbole de l\u2019alliance et le logotype Syngenta sont den marques déposées d\u2019une cornpagmo du groupo Syngenta.\u20acj 2012 Syngenta Canada Inc. PAGE 16 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 avril 2012 RÉGIONS Perspectives enivrantes chez Les Boissons du Roy B» WÈM Ce centre de\ti jction a fait passer atut de production « domestique » à artisanal.\t Mill'll^'11 fdl.il UfeiMsK Kpi.iuWto!.tel ic;vHfe \u2018*\u20221 ir,v'.r.M Normand Gautliier, Isabelle Gauthier, René Paquin, Steve Massicotte, Mylène Gauthier, Françoise Cossette.Éric Gauthier n\u2019apparaît pas sur la photo.PIERRE SAINT-YVES Collaboialion spéciale SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE \u2014 Les propriétaires des Boissons du Roy, de Sainte-Anne-de-la-Pérade en Maurieie, imaginent sans peine leur alcool de petits fruits sur les tables de nombreux consommateurs de Hong Kong, Beijing, Shanghai ou autres grandes villes de Chine et d\u2019Asie, marché qu\u2019ils ont espoir de pénétrer sous peu.« Nous avons un agent sur place qui multiplie les démarches pour y faire accepter et distribuer nos pro- de « duits », explique Steve Massicotte, le statut Plus de 22 interfaces à l\u2019avant et à l'arrière.Le 700 Vario de Fendt offre plus d\u2019interface?que tous les autres véhicules de sa catégorie : Six distributeurs électrohydrauliques double effet à l\u2019arrière et deux à l'avant, Power Beyond, connexion ISOBUS entre autres.Vous voulez 1 le voir, contactez-nous! Enchères Bené Houde (201! 7655.n» StTrinçoi), Stertroob J1C0V4 Tél.: 819 848-6267 ' Fox.: 819 846-4916 CriL: 119820401J \u2022 Cd.:41622M371 \u2022vww.encanshoude.coni m ENCAN pour HAROLD MEItSON 3269-Route 138, Ormstown, Qc Samedi le28avril 2012 à lOliJO \tT\trjTTT \t|\t Sera vendu : Tracteur 2120 JD Diesel avec chargeur #146 avec pelle 5 pi; faucheuse-conditionneuse JD /» 1219 9 pi; faneur râteau NH 254 2 toupies; herse â roulettes INT496 24 pi.semi-portée, oreilles repliantes avec rouleau, moteur arrière; fourragère NH 892, nez â maïs 2 rangs, nez «i maïs High Poisture et ramasseur d\u2019andains; épandeur #33 JD, 2 rouleaux; râteau a foin 256 NH avec dents caoutchouc; charrue JD â 4 versoirs, semi portee #2810; 2 voitures à foin tandem, plate-forme en bois 20 pi; voiture Pronovost avec panier en métal pour recevoir les balles 20 pi, voiture «i foin JD 1064 avec plate-forme en bois 17 pi, voiture JD avec boite à ensilage boîte 214; 3 rouleaux 7 pi table; voiture JD, boite à ensilage #714, 12 pi; hyd cultivateur, 12 pi avec herse a dent arrière; moulin â faucher JD 7 pi hyd; niveleuse 6 pi JD att 3 pts; niveleuse 8 pi JD 85 : att 3 pts; Brillon 13 pi rouleau; herse à finition 4 sections; moisture tester 400 dole à grain; stocker â foin Allied avec moteur; Scierie avec PTO remorque pour nettoyer les pattes aux vaches; génératrice Honda 6500 SX avec batterie; génératrice 30 000 W avec PTO; machinerie à menuiserie; perceuse à colonne HP; raboteuse DC 380 Delta 14 pc.2 vitesses, 220 V; scie a table 10 pc Rockwell; tour â bois One Way #1224, 220 V; Laguva scie à ruban 14 pc, 2HR 220 V; scie à onglets mixtes Delta (Radial Arm Saw); ponceuse à bande et disque King; avec autres équipements.Outil : des écuries de veau en métal, voiture à mangeoire.Prix réservé Tracteur JD 4020 diesel power shift 1972 avec souffleuse à neige McKee 750 7 pi en avant 2 vis.M.Merson prendra la décision finale sur le prix.Photos sur internet : www.randulinnnegan.com Randall FlinicKan - Encanleur 450 264-3653 | 450 601-7111 | 450 601-8218 # ENCANS *, BRE/ON FERME PALOMA INC Marcel Béland et Pierrette Lavallée * 500, Notre-Dame à Sl-Casimir (Portncuf) G0A3L0 \u2022 Info: 418 339-2751 * Vendredi le 27 avril 2012 à midi Sera vendu un EXCELLENT troupeau Holstein enregistré pur-sang de 50 bêtes.\u2022\t30 vaches (10 1\" lact.et 7 2*)\t\u2022 6 taures gestantes \u2022\t4 taures ouvertes\t«10 génisses Prod, supervisée: 11 067 kg 4.0% 3.33% MCR: 223 244 237 CCS: 106 Classification: 2 EX, 10 TB, 12 BP, 3 B, 3 NC Vêlages: 8 fraîches vèlées, 4 dues mai-juin, 5 dues juill-août, 10 dues sept-oct.Génétique: Plusieurs filles de Goldwyn, Derek, Ashlar, Littoral, Buckeye.Santé: Troupeau vacciné.Taures testées leucose et néospora.Note de l'encanteur: Les bêtes do ce troupeau vont au pâturage l'été.Elles possèdent de très bons membres ot aucun piétin.Exemples en vente: PALOMA MODEST ADELA ««EX», due on août 4-11 365 14 433 kg 3.4% 3.1% 246-224-241+29+1 + 15 Mère: TB86 5 lact.55 302 kg 4.2% 3.3% 212-237-215 Gr-mèro: TB85 7 lact.74 061 kg 4.4% 3.4% 201-237-213 6 sujets de cette famille en vente PALOMA FREELANCE REBECA ««TB88» saillie par Kylobyte 4-\t10 365 14 647 kg 4.0% 3.5% 261-276-280+44+51+54 Mère: BP83 8 lact.101 372 kg 3.7% 3.0% 245-241-224 Gr-mère: TB86.8 sujets de cette famille en vente PALOMA DEREK STAREO «iTB87», due fin juin 5-\t7 338 11 721 kg 4.3% 3.5% 214-251-239-4+19+9 8 sujets de cette famille en yente dont sa fille par Ashlar due en mai Équipements de laiterie et d'étable: Chariot à ensilage AgriMétal #542, moteur Honda 6.5 HP; soigneur â moulée 4 compartiments Agro-Contact MU 500, tracté, avec ordi; rouleuse à grain Wic 2 compartiments, moteur 5 HP; 2 vis flexibles 4\", d'env, 40' et 50'; thermographe Dairy Chexk Milkgarde; 4 balances à lait True-Test de 30 kg; chariot de traite en stainless; séchoir â foin Proulx; ventilateur de plancher Victoria 48\u201d; compresseur â air; applica-teur de bactéries Biotal.Voir photos sur notre site www.encansbreton.com Conditions: Comptant ou lettre de crédit bancaire.Bienvenue à tous!\tCantine sur les lieux ENCANTEUR BIUNGUE\t1400, Dublin, INVERNESS, Qc.Luc BRETON : 418 453-2271 Fax : 418 453-3077 \u2022 Cell : 418 334-4366 Internet : www.encansbreton.com Courriel : lnfo@encansbreton.com Info SITU) BM/OIN imn FERME EDMOND LAROCHELLE Edmond & Jean-Luc Larochelle 291, rang St-Luc à St-Bernard Beauce G0S2G0 418 475-6001 Joan-Luc ou 418 475-6768 Edmond Samedi le 28 avril 2012 à 11h30 Sera vendu un très bon roulant de machinerie et des équipements.Machinorie ; Tracteur White 2-85.1520 h, (état neuf); tracteur White 2-70, (meus 18.4x34, 1910 h.(état neuf); tractour Allis Chalmers #185; tracteur Allis Chalmers D 12 sérié II; chenillo Gignac mot.gaz; faucheuse rotativo Hesston #1060; prosso à lance-balles Hesston axiale #4600; herse rotativo Maschio #2300 sur 3pts, 2 ans d'usage; herse à ressorts McConnell 12' sur 3 pts; herse â roulettes White #251, 32 disques; horso à pâturage jaune, commo neuve; semoir Cockslurtt #11; chopper Inter #10; faneuse Vicon RS 510T; râteau faneur Hesston #3710 sur 3pts; râteau NH #256, charrue Oliver #314, 4 versoirs, rouo de profondour; charrue Oliver 2 versoirs; épandeur â fumier New Idea #245, pneus flottai son et panneau hydrau; épandeur â fumier Olivet #480; réservoir à purin Loly â vacuum env.1800 gai, trappe hydrau.; réservoir â purin Inter #725 â vacuum; arroseuse Teclmomat 200 litres, sut 3 pts; pelle arrière â fumier; rouleau 3 sections Desjardins; lamo niveleuse traînante, inclinable, à l'huile; plato-forme Coop sur voiture 4 rouos Coop, prions 11Lx15, voiture à lance balles sur wagon 6 roues tandem, côtés en bois; voiture plato-forme en bois; 2 voitures 4 roues: 1 Dion D 900 et 1 Normand avec côtés Coop; voiture â lance balles; wagon à lance-balles 20\u2019.côtés Coop; monte-balles avec moteur, env.36\u2018; génératrice Winpower 50 000 w; tarrière à piquets Spoodco; lot do barrières de fer â bovins; lot de barrières on bois, sleigh à chevaux; banneau dom-peur antique; faucheuse â chevaux; voiture 4 roues pour chevaux; 2 ensembles d'attelages â chevaux.Équipement de laiterie : Réservoir à lait DeLaval 550 gai; lactoduc Surgo 2\", inst.pour 40 vaches; 5 unités de traite; chaudièro de trayuuso Surgo; pompe vacuum Surge Alamo 100 Plus, 5.5 HP.Équipement d'étable ; Hache-paille AgriMétal, mot.Honda 7 HP; chariot â moulée Idéal; grilles à dalots, 16\"; 2 clippers électriques.Voir photos sur notre site www.oncansbroton.com Conditions : comptant ou lottro do crédit bancairo.Bionvonue â tous!\tCantino sur los lieux! ENCANTEUR BILINGUE\t1400, Dublin, INVERNESS, Qc Luc BRE/*ON : 418 453-2271 Fax : 418 453-3077 \u2022 Cell : 418 334-4366 Internet : www.encansbreton.com Courriol : inlo@encansbroton.com k ENCAN POUR Entreprises S.Jacques Propriété de Sébastien Jacques 420.rang de» érables, St-Joseph de Beauce GOS 2V0 m ?®f ?Lundi le 30 avril 2012 à 13 h Sera vendu : 3 tracteurs dont un Landini 7830 Cab 2RM vitesses rampantes 1000 tours 2 sorties huile pneus 18.4x30 avoc chargeur Hardy 80, un MF 274 4x4 2 sorties huile pneus 16.9x30 avec chargeur Hardy 100 quick attach et un Olivor 1850 Cab 2 sorties huilo pneus neufs 18.4x34; camion Ford F-800 (1999) 6 vitesses 6 roues avoc boîte pour animaux 26'; fourragéro automotrice John Dooro 5200 avec noz à foin et nez à maïs 3 rangs (ontièremont roconditionnéo); faucheuse Caso Inter DC 515 15' timon central girondine + doublour d'andains (vendu séparément); râteau Kuhn GA4511 tandem ntt.3 pts; faneur John Deore 752 4 toupies; presso â balles rondes John Deere 457 mogawido; presse à foin John Dooro 346 avoc lance-balles MF 212; 4 voitures à foin genro lanco-ballos 20' tout acior dont 2\ttrain Normand 4 rouos, 1 train Valac et 1 train 6 roues homomado; réservoir à purin Dm 3000 gallons 3 ossioux dont 1 dirigoablo avoc rampes Houle; épandour à fumier John Dooro 680 tnndom 2 batteurs panne liquide fond en teflon; pompo â fumior Houle 12' att.3 pts, pompo à fumior Bodco Logi-pompo pour fosse 12'; charrue Kverneland BE115 5 vorsoirs somi portéo ajustable 12-20; somoir Inter 6200 press drill 24 disques doublos boîte â grain ot â graines; planteur à maïs John Deoro 1240 4 rangs avoc monitour; fourragère NH 890 avec tête à maïs 2 rangs (822); boîte â ensilage Intor 110 16' 3\tbatteurs train Dion 4 roues; ramasso-roches Rock-O-Molic 546; râteau à roches Shulte 14'; solo 32'; cabino Laurin pour tracteur; soigneur Airablo avec panier pour petites balles; AG Bag Big Bagger; sot do chaînes à glace, soigneur â moulôo Do Laval 2 compartiments, convoyeur â balles carrées, rouleuso Agri métal 1 compartiment et quelques autres petits items trop longs â énumérer.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire Photos sur notre site Web Pour informations, s'adresser au propriétaire au 418 389-4931 ou à l'encanteur ichêres René Houde (2011) inc.7655, tus St-Frjnçois, Sherbrooke J1C 0V4 Tél.: 819 846-6267 \u2022 Fax.: 819 846-4918 ___ CeB.: 819 820-4013 \u2019 Cell.: 418 226-8371 www.encanshoude.com La Terre « rfrr chos nntiH ABONNEZ-VOUS POUR 1 AN ET ÉCONOMISEZ 55,50$ SUR LE PRIX EN KIOSQUE : www.laterre.ca RAPPEL D'ENCAN Vendredi le 20 avril 2012 à 10 h 30 Succession cli* la Ferme JarouK enr.1324 rang coteau sud, St-Pierre cté Montmagny Info : («ervais (îossclin & Manon Simard 418 248-3421 (JOK 4110 150 machineries (tracteurs, batteu ;e et équipements) seront vendues.Détails et photos : www.encansboulet.com A ENCAN A Pour Daniel Poulin 34, avenue Lambert Beaucevillc, Beauce G5X 1T8 Venta complète du troupeau Holstein pur sang et à pourcentage «u DANPOU »» Valacta non supervisé 7873 kg 3.26% 3.09% MCR 156-151-151 CCS moyen 324,000 Médecine preventive, vacciné trinnglo 9 Lo troupeau so compose do 44 tètes comprenant 26 vnchos volant on tout temps do l'année, 8 taures gestantes ou saillies, 3 taures ouvortos testées leucose ot néospora ot 7 génisses d'éluvago.Tous los animaux proviennent ou ont oté inséminés par los moillours taureaux do la raco.Équipements laitiors : réservoir à lait Zéro 500 gallons, laveuse Bouniatic Gardian Cip System, pipeline 2 poW réception 2'/r-2'/r-3 en vorro, 4 unités do traite Bouniatic Companion avec injecteur air, 3 balances Wnikatoo, thermographe Milk Garde, chaudière du traite, tableau do régie, clippour, otc.Aussi vendu : épandeur â fumior MF 160 2 batteurs, planteur â maïs Olivor 4 rangs, voiture â balles rondos (homoma-do), voiture â foin gonro lance-balles, voituro plateforme 16 pi, rouleuso Wic 5HP 1 compartiment, compresseur vacuum Univursol 3 HP, mangooiro â balles rondos, 2 mangeoires â ballos carrées 20 pi avoc toit, scio â for antiquo ut quolquus autres potits itoms trop longs â énümôror.Conditions : comptant ou chèque Cantine sur les lieux.Catnloguo ot photos sur lo sito Wob Pour informations, s'adresser au propriétaire au 418 774-9142, cell: 418 774-0669 ou à l'encanteur lu Enchères René Houde(20 \u2022in\tXA-l-.L. Emcïkis lit\u2019 l'Est t\u2019ur.Services d'encans de tous genres, EXPÉRIENCE = ENCANS RÉUSSIS Bertivind Pelletier Cell.: 418-725-9013 www.encansdelest.com ACTUALITÉ L'Expo Congrès du Porc fait peau neuve JULIE MERCIER Victime collatérale de la crise qui secoue la production porcine depuis le milieu des années 2000, « l\u2019Expo Pore » tentait cette année de redonner un élan à la participation des éleveurs à l\u2019aide d\u2019une toute nouvelle formule : la Journée des innovations.De plus, l\u2019événement se tenait au Centre des congrès de Lévis plutôt qu\u2019à Saint-Hyacinthe, comme le voulait la coutume.La journée a ainsi débuté par un speed meeting lors duquel les participants pouvaient échanger avec les différents intervenants de l\u2019industrie.Puis, le Dr Jean-Paul Laforest, directeur par intérim du Département des sciences animales de la Faculté îles sciences de Pagriculture et de l\u2019alimentation de l\u2019Université Laval, a projeté l\u2019auditoire dans le futur avec sa conférence « Les effets de la recherche et de l\u2019innovation sur la production porcine en 2022 ».Selon le chercheur, d\u2019ici 2022 de nouveaux outils génétiques révolutionneront nos interactions avec l\u2019animal en permettant des pratiques d\u2019élevage plus efficaces.De plus, les préoccupations pour le bien-être animal, la santé et les impacts environnementaux vont affecter non seulement les pratiques, mais aussi les installations d\u2019élevage.Dans une optique de développement durable, afin de demeurer rentable et compétitive, la production porcine doit donc constamment s\u2019adapter.La recherche permettra de continuer à relever les défis, a expliqué M.Laforest.Chantal Petitclerc, multiple médaillée des Jeux paralympiques, était également de la partie pour motiver les troupes.Son mes- Donald Brochu, fondateur de la compagnie Agri-Marché, a etc nommé Personnalité de l\u2019industrie porcine de l\u2019année 2012.Il reçoit ses honneurs des mains de l\u2019athlète et médaillée paralympique, Chantal Petitclerc, sage : le secret du succès réside dans l\u2019attitude.Finalement, en après-midi, les participants devaient choisir entre quatre ateliers de formation sur les projets de contrôle local (CLE) du syndrome reproducteur et respiratoire porcine (SRRP), l\u2019amélioration de la qualité de la viande, l\u2019approche globale interdisciplinaire en gestion d\u2019équipe de même que l\u2019exploitation du plein potentiel des cochettes.Succès Président de l\u2019Expo Congrès du Porc, Serge Couture se dit satisfait de cette première mouture de la Journée des innovations.Les participants consultés semblent partager son avis.D\u2019ailleurs, le fait de déménager l\u2019événement dans la région de Québec a modifié la dynamique habituelle.Ainsi, des gens de Québec qui ne se déplaçaient pas à Saint-Hyacinthe y ont pris part.En contrepartie, des habitués provenant de la Montérégie n\u2019ont pas fait le voyage jusqu\u2019à Lévis.« Ils ont manqué quelque chose », affirme M.Couture.Pour celui qui s\u2019y implique depuis 1986, « l\u2019Expo Congrès du Porc démontre un certain respect envers ses membres en allant les visiter dans leur région ».L\u2019activité ayant lieu en alternance entre les deux villes, ce sera au tour de Saint-Hyacinthe d\u2019accueillir une formule d\u2019exposition commerciale renouvelée l\u2019an prochain.La SCA des Bois-Francs et le cartel de l'essence YVES CHARLEBOIS Collaboration spéciale La Société coopérative agricole des Bois-Francs (SCA), située à Victoriaville, a été condamnée à payer 124 (MX) $ d\u2019amende, le vendredi 13 avril dernier.La coopérative a reconnu sa culpabilité d\u2019avoir comploté pour maintenir artificiellement à la hausse les prix tic son essence à sa station-service du boulevard Pie-X à Victoriaville.Los gestes qui lui sont reprochés sc sont déroulés entre le 4 mars et le 23 juin 2005.De plus, le gérant de la station-service, Martin Fréchette, a été condamné à une amende de 5(XX) $ et sc retrouve maintenant avec un dossier criminel.M.Fréchette et la coopérative ont reconnu leur culpabilité le vendredi 13 avril devant le juge Richard Grenier de la Cour supérieure, au palais de justice de Victoriaville.Rappelons que le Bureau de ht concurrence du Canada avait institué une enquête à l\u2019époque après qu\u2019un garagiste eut reçu des menaces et subi du vandalisme pour ne pas avoir voulu participer à ce complot.Toutes les stations-services ont été mises sous écoute électronique.L\u2019organisateur de cette arnaque était André Bilodeau, représentant du distributeur Shell Philippe Gosselin, de Sainte-Marie en Beauce.Ce cartel de l\u2019essence sévissait à Victoriaville, Thetford Mines, Sherbrooke et Magog.Sur les 70 accusés, il reste lieux contestations judiciaires seulement, dont celle des dépanneurs Couche-Tard.SOLUTIONS du 11 avril 2012 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 8\t3\t7\t1\t9\t6\t4\t5\t2 9\t5\t2\t4\t3\t8\t7\t6\t1 4\t6\t1\t7\t2\t5\t8\t9\t3 1\t7\t6\t3\t4\t2\t5\t8\t9 3\t8\t5\t6\t7\t9\t1\t2\t4 2\t9\t4\t5\t8\t1\t6\t3\t7 5\t1\t3\t9\t6\t4\t2\t7\t8 6\t2\t9\t8\t1\t7\t3\t4\t5 7\t4\t8\t2\t5\t3\t9\t1\t6 Pu m LA TERRE DE CHEZ NOUS, 1 8 avril 2012 PAGE 33 RÉGIONS Synagri présente ses nouvelles installations ANDRÉ DUFOUR Collaboration spéciale ST-AUGUST1N-DE-DESMAURES \u2014 La société Synagri, fabricante et distributrice d\u2019intrants agricoles, ouvre, à Saint-Augustin-de-Desmaures, une usine et des entrepôts destinés à desservir une vaste partie de l\u2019Est québécois.Situées dans un parc industriel, à proximité d\u2019une voie ferrée et de l\u2019autoroute Félix-Leclerc, ces installations ont coûté plus de 5,5 M$.Cet établissement ultramoderne remplace celui que Synagri possédait à Chamy et qu\u2019un incendie a ravagé le 8 septembre 2010.Environ 500 personnes ont répondu à l\u2019invitation de la société de le visiter lors d\u2019une journée portes ouvertes tenue le 18 mars.L\u2019entreprise, dont le siège se trouve à Saint-Hyacinthe, possède 19 usines au Québec et 6 dans l\u2019Est ontarien.Elle distribue aussi ses produits dans le nord-est des Etats-Unis.Le président-directeur général, Jean-Claude Brulotte, déclare avec fierté : « Cette nouvelle usine constitue notre joyau.» D\u2019ordinaire, les instruments de fabrication d\u2019engrais, greffés à des tours, fonctionnent à découvert.Au contraire, les équipements de la nouvelle usine sont disposés à l\u2019horizontale, à l'abri des intempéries.Ils fournissent des produits bien secs et d\u2019excellente qualité.Les matières de base, provenant tie divers horizons, pénètrent dans l'usine sur un tapis roulant enfoncé dans le sol et relié à la voie ferrée voisine.Chaque matière est destinée à un contenant particulier.Les contenants, au nombre de 18, se trouvent côte à côte.Ils forment une sorte de chaîne qui, par voies mécanique et informatique, communique avec un convoyeur-mélangeur.Cet appareil reçoit les portions voulues, les mélange et porte le produit à l'extérieur, dans le camion du client ou de son livreur.Le nouvel établissement de Synagri à Saint-Augustin-de-Desmuurcs.% :sv L\u2019entrepôt de semences fait 3000 ni2.Performance Le fonctionnement de cette usine requiert le concours de deux personnes seulement : le préposé au chargement des contenants et l\u2019opérateur du tableau de contrôle, qui détermine, selon la commande reçue, le prélèvement et le mélange des ingrédients.Cette usine peut produire 220 tonnes d\u2019engrais à l\u2019heure.Le nouvel établissement comprend aussi deux entrepôts.L\u2019un, très vaste (près de 3000 m2), renferme les semences céréalières et fourragères que l\u2019entreprise distribue à sa clientèle.Synagri produit elle-même, à Saint-Hyacinthe.avec le concours de ses partenaires agriculteurs, une bonne partie de ces semences sous la marque Semico.Elle se fait aussi distributrice pour des producteurs concurrents.L\u2019autre entrepôt, construit selon îles normes de sécurité strictes, abrite les insecticides et les herbicides.Synagri déploie un effectif permanent de 150 personnes.Au besoin, elle en emploie jusqu\u2019à 200 autres au printemps et pendant l\u2019été.Cette grande entreprise québécoise réalise un chiffre d\u2019affaires annuel de plus de 200 M$.H gfi mBSEA M K Une journée portes ouvertes avait lieu le 18 mars.Ci-dessus, des visiteurs examinent le tapis roulant qui relie l\u2019usine à une voie ferrée.Ce convoyeur enfoncé dans le sol apporte à l\u2019usine les matières de base arrivées par clicmin de fer.Pierre Doré, directeur de Synagri pour la région de Québec, examine les mécanismes de prélèvement et de mélange d\u2019ingrédients.L\u2019usine peut fabriquer 220 tonnes d\u2019engrais à l\u2019heure.ryTS-v PAGE 34 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 1 8 avril 2012 LES TENDANCES DU MARCHÉ PORCS Le troupeau américain en légère croissance Le 30 mars dernier, le USDA publiait les résultats de son enquête sur les inventaires de porcs aux États-Unis au 1er mars 2012.L\u2019organisme estime à 5,82 millions de têtes la taille du troupeau reproducteur, en hausse de 0,6 % par rapport à la même date en 2011.C\u2019est le 5L\u2018 rapport consécutif présentant une croissance modérée du troupeau reproducteur.De plus, les enquêteurs du USDA estiment la taille du troupeau commercial à 59,05 millions de têtes, ce qui représente une hausse de 2,0 % par rapport à 2011.La ventilation par strates de poids de ces inventaires présente une croissance de 0,8 % pour la strate de 180 livres et plus, alors que celles de poids inférieures affichent une croissance avoisinant les 2 %.La plupart des porcs de 180 livres et plus ont été abattus au cours du mois de mars.Les abattages américains de porcs ont enregistré, en mars, une croissance de 0,5 %.La concordance entre les abattages et les inventaires de porcs dans la strate de 180 livres et plus renforce donc la crédibilité des autres résultats du rapport.Les intentions de mise bas pour les mois de mars à mai présentent une baisse de près de 1 %.Ce résultat reflète un pessimisme certain des producteurs face au coût élevé des aliments, mais il sera difficile à concrétiser avec un troupeau reproducteur toujours en croissance.11 s\u2019agit certainement d\u2019un élément à surveiller.Globalement, ces résultats laissent présager une offre de viande porcine en croissance d\u2019environ 2 % pour les prochains mois.Comme pour 2001, c\u2019est la demande qui devrait dicter le niveau des prix de l\u2019année qui débute.La réduction prévue de l\u2019offre de bœuf et de volaille devrait stimuler la demande intérieure, alors que tout porte à croire que les marchés d\u2019exportation demeureront vigoureux en 2012.Charles Gagné, FPPQ Rapport sur les inventaires de porcs aux États-Unis au 1er mars 2012 ( '000 de têtes) Catégories\t2011\t2012\t2012/2011 Tous les porcs\t63 684\t64 872\t101,9 Troupeau reproducteur\t5 788\t5 820\t100,6 Porcs commerciaux\t57 896\t59 052\t102,0 Moins de 50 lb\t18 863\t19 332\t102,5 50 à 119 lb\t16 060\t16 456\t102,5 120 à 179 lb\t12 361\t12 569\t101,7 180 lb et plus\t10 612\t10 695\t100,8 Mises-bas01\t\t\t Décembre à février\t2 843\t2 877\t101,2 Mars à mai\t2 917\t2 890\t99,1 Porcelets produits\t\t\t Décembre à février\t27 866\t28 681\t102,9 0) Intentions pour Mars à mai\t2012\t\t Prix de fermeture au 5 avril 2012 Prix de vente des céréales fourragères (S/t.m.) Centres rég.Saint-Jean Québec et Saint-Hyacinthe Blé\t293,67\t299,25 Avoine\t237,50\tN.D.Orge\t263,33\tN.D.Maïs no 3\t283,15\t292,80 Fève de soya\t508,67\t476,50 Prix de vente des ingrédients à Montréal 1S/t.m.)\t\t Son de blé\tN.D.\t Gru de blé\tN.D.\t Tourteau de soya 48 %\t479,40\t Tourteau de canola\tN.D.\t Luzerne dèsydratée\tN.D.\t Source : Section des études et de l'analyse de marché Agriculture et Agroalimentaire Canada Bourse de Chicago (SUS/boisseau) S avril 2012 \t\t\tFermeture\tVariation\thaut\tbas Maïs\tmai\t12\t6,58\t0,03\t6.58\t6,55 \tjuill.\t12\t6.52\t0,02\t6,53\t6,51 Fève de\tmai\t12\t14,34\t0,17\t14,34\t14,17 soya\tjuill.\t12\t14,38\t0,16\t14,38\t14,21 Avoine\tmai\t12\t3,37\t0,02\t3,37\t3,35 \tjuill.\t12\t3,36\t0,03\t3,36\t3,33 Prix de vente du mais par les producteurs à Saint-Hyacinthe au 12 avril 2012 260 S à 270 S/t fab ferme VP maïs H2 au Québec au 12 avril 2012 Livraison Immédiate Taux de change\t\t0,9950 Contrat à terme (SUS/boisseau)\tMai\t6,3750 \tChatham\tChicago Prix à l'origine\t243,90\t249,70 Transport États-Unis vers Beauce\t34,50\t56,95 VR maïs États-Unis livré Beauce\t278,40\t306,65 Transport Ferme vers Saint-Hyacinthe\t-15\t-15 Prix cible du maïs local\t263,40\t291,65 (f.a.b.ferme Saint-Hyacinthe) Prix de vente du maïs par les producteurs pour livraison en mai à Saint-Hyacinthe au 12 avril 2012 200 S à 215 S/t fab ferme Livraison à la récolte Contrat à ternie\tDécembre Chicago Prix à l'origine\t206,35 Transport États-Unis vers Beauce\t56,95 VR maïs États-Unis livré Beauce\t263,30 Transport Saint-Hyacinthe vers Beauce -15 Prix cible du maïs local\t248,30 (f.a.b.ferme Saint-Hyacinthe) Soya Prix en position d'exportation à Toledo (Scan/t) Prix d'achat aux élévateurs Saint-Laurent immédiate 516,60 Prix d'achat aux élévateurs Saint-Laurent Récolte 2012 497,05 Prix d'achat pour livraison à Bécancour immédiate ND Canota Prix d'achat à Hamilton\timmédiate 654,80 Prix d'achat à Bécancour\timmédiate 629,80 Avoine Prix avoine n° 1 et 2 à Minneapolis\t243,35 Blé VR blé fourrager de l'Ouest livré Montréal\t284,00 VR blé panifïable n°2 de l'Ouest livré Montréal\t13,5%\t378,35 13,0%\t367,40 12,5%\t365,90 Orge VR orge fourragère de l'Ouest livrée Montréal\t276,00 Source: FPCCQ, AAC.CBOÎ, WCE Banque du Canada Site internet de la FPCCQ : www.fpccq.qcca AGNEAUX Prix en vigueur pour l'agneau lourd du Québec : 9,10 S kg/carcasse Encan de Saint-Hyacinthe du 9 avril 2012 Catégorie\tNombre\tÉcart de prix (S/lb)\tPrix moyen Moins de 50 lb\t472\t2,00-4,28\t3,81 De 50 à 64 lb\t1101\t2,45-4,35\t3,85 De 65 à 79 lb\t303\t1,66-3,88\t3,22 Total brebis\t294\t0,40-1,32\t0,70 Total béliers\t13\t0,52-1,35\t0,77 Source : F.P.A.M.Q Nous vous invitons ù nmiacti-r lu FéilénuUm îles [mutin leurs il'agiuaux et moutons ilu Québec ujin île recevoir, [>ar courriel, les prix Je l\u2019encan îles qu'ils sont disponibles.Veuillez faire voue ilemantle à info^ agneautluiiuebee.eoin.Marchés publics de l'Ontario le 9 avril 2012 Catégorie\tNbre\tÉcart de prix\t(S/100 lb) 50 lb et moins\t235\t377,19-428,09\t396,58 50 à 64 lb\t522\t387,82-435,16\t407,96 65 à 79lb\t384\t294,30-398,54\t352,76 80 à 94 lb\t186\t211,41-255,28\t228,39 95 à 109 lb\t87\t225,30-262,10\t236,70 110 lb et plus\t67\t202,00-228,00\t213,67 Brebis et béliers\t153\t81,11-105,48\t93,72 FRUITS ET LEGUMES Prix vendus par les grossistes à Montréal le 11 avril 2012 BETTERAVE 11.00/25 lb.10,50-16,00/10 X 5 lb.9.00-\t13,50/12 X 2 lb CAROTTE : 12.50-25.00/10 X 5 lb OU 24 x 2 lb.en botte 14,50-22,50/24, Nantaise 21,00-23,25/15 x 454 g CHOU rouge 13,75-16.75/50 lb.vert 12,50-13,75/50 lb LAITUE Boston (le serre 15,50-22,00/24 cellos NAVET : blanc 10,40-18,00/25 lb.violet 13,50-16,50/25 lb OIGNON espagnol 18,60-27,00/50 lb.jaune 15,50/24 x 2 lb, 15.00-\t15,50/ 10 x 5 lb PANAIS 17.00-20.50/12 X 1 lb POIREAU : 3,25-4,50/3 lb RUTABAGA 14,25-18,00/50 lb.14,50-17,50/10 X 5 lb TOMATE : de serre : rouge 13.00-19.00/15 lb 42.15.00-\t22,00/15 lb 28, rose 23,50-35,35/15 lb, rouge sur tige 11.00-\t22,00/11 lb.savoura rouge 23,00-33.00/15 lb Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada BOVINS Bovins de réforme \tLundi\tSemaine\t% vol.9avnl2012\t\t2 avril 2012\t2011 MARCHÉ DU QUÉBEC Volume total de bovins (têtes)\t102\t1436\t PRIX CARCASSE classe 2-\t148,50\t148,50\t28 classed\"\t144,50\t144,50\t34 classe 5**\t132,50\t132,50\t30 Autres catégories\t\t\t8 \u2022 inclut prime de 2 S pour * de 650 lb carcasse \u2022\u2022 Prix de base (1) Pour plus de détails sur les différentes classes : www bovin.qc ca onglet bovin de réforme et veau laitier (2) Unité : S CA/100 lb carcasse\tSource : FPBQ\t Prix du boeuf désossé\t\t BŒUF DÉSOSSÉ\tSemaine\tSemaine \t2 avril 2012\tprécédente 85% maigre\t200,87\t206,54 Unité: S CA/1001b\tSource : USDA\t veaux laitiers\tLundi\tsem.\t% vol.9 avril 2012\t2 avril 2012\t\t2 avril 2012 MARCHÉ DU QUÉBEC volume total de veaux (têtes)\t341\t2100\t ENCANS VIVANTS Mâles-Bons (90-120 lb)\t1,95\t1,96\t42 Mâles-Bons (121-140 lb)\t1,86 1,88\t8 Mâles-Moyens (90-140 lb)\t1,26\t1,41\t19 Divers (tous poids)\t0.52\t0,35\t11 Femelles-Bonnes (90-120 lb) 2,08\t2,18\t\t4 MARCHÉS EXTÉRIEURS\tSemaine\tSemaine ENCANS VIVANTS É.-U.-\tNY\t2 avril 2012\tprécédente Mâles - Bons\t89,36\t89,68 Femelles - Bonnes\t124,11\t124.56 Unité : S CA/100 lb vif\tSources : FPBQ, Dairylea\t Ligne Info prix pour les vaches de réforme et veaux\t\t laitiers (0,75 S par appel) 1 900 451-8328\t\t Veaux de grain\t\t \tSemaine\tSemaine \t2avnl 2012\tprécédente\t MARCHÉ DU QUÉBEC\t\t ENCHÈRE ÉLECTRONIQUE\t\t Volume annoncé\t1628\t1420 Prix misé (S/lb) -\t2,150\t2,152 (1)\tUnité ; S CA/lb carcasse chaude sans peau Source FPBQ (2)\tle prix ne tient pas compte de la gestion des surplus Veaux lourds de l'Ontario Semaine Semaine 2 avnl 2012 précédente MARCHÉ EXTÉRIEUR VENTE DIRECTE AUX ABATTOIRS DE L'ONTARIO Écart de prix (S/lb)\t1,92-2,15\t1,92-2,15 5,4675 Chatham 203,05 34,50 237.55 -15 222.55 526,10 Mr: proKa améliore la santé de la plante et la résistance aux maladies tout en chaulant les sols.Sébastien et Olivier Lépine dos Fermes Sébastien et Olivier Lépine à Saint-Alexis-de-Montcalm APPLICATION MOBILE pour en savoir plus sur proKa nouveau + amélioré proKa potassium + performance ro Voisins lOO depuis 1990.1 866 770.8887 www.agro-TOO.com épargner en chaulant + fertilisant en une seule application > parlez-en à votre représentant ou détaillant Agro-lOO ,56S67 Unité : S CA/lb, carcasse chaude sans peau Source : OVA Veaux de lait Semaine semaine Semaine 9 avril 2012 2 avril 2012 préc.Iprévision) MARCHÉ DU QUÉBEC VENTES DIRECTES AUX ABATTOIRS (S/l00lb carcasse sans peau) 348,00 349,00 MARCHÉ DES ÉTATS-UNIS PRIX DES VEAUX ABATTUS Veaux non possédés par les abattoirs 353,oo 354,00 PRIX DES NOUVEAUX CONTRATS I) ELEVAGE États-Unis Pour abattages futurs\t340,07\t341,29 unité : S CA/100 lb carcasse chaude sans peau Sources : USDA et FPBQ http://goo.by/wtjeFQ LA TERRE DE CHEZ NOUS, 1 8 avril 2012 PAGE 35 REVUE DES MARCHÉS veaux d'embouche Semaine du\tmarché du Québec\tmarches extérieurs 1 avnl 2012\tENCANS ENCANS\tENCANS RÉGUUÉRS ET RÉGULIERS SPÉCIALISES SPÉCIALISES EN SAISON volume total de veaux\t462\tONTARIO 4195\tALBERTA 14 388 Mâles .tous les veaux- 400-500 Ib 147,35\t\t166,31\t185,56 500-600 Ib\t151,20\t161.98\t176,81 600-700 Ib\t141,78\t156,35\t159,72 700-800 Ib\t124,07\t145.27\t145,58 800-900 Ib\t113,36\t138.01\t733,73 Taures-Tous les veaux- 400-500 Ib 137,33\t\t~\t155.87\t167,75 500-600 Ib\t131,56\t148.02\t154.17 600-700 Ib\t132.38\t143.30\t144,06 700-800 Ib\t124,39\t131.71\t13 3.83 800-900 Ib\t101,33\t126.00\t125,73 unité : S CA/100 Ib vif\t\tSource FPBQ.\tCANFAX \u2022NOTE La moyenne de prix est calculée à partir de 85% des veaux vendus dans les strates de poids correspondantes MARCHÉ À TERME DE CHICAGO | 36 molt La balle est dans le camp\\ des producteurs Alft£ENPAG£S?nS EnvIroGuard Defender\u2019 Mdit H \u2022( NumiiMr pour ta N.1.0.EflMntlc m Le marché favorable aux producteurs de pommes de lerre ^rlzono VENEZ PO^rBiNlFMRS iHQLSia 10 numéros 5 numéros 4 numéros 4 numéros TARIFS D'ABONNEMENT 2012 Québec\tPrix régulier kiosque\t\tTPS\tTVQ\tTOTAL à payer O 1 an\tWr5frS-\t57,00 S\t2,85 S\t5,69 S\t65,54 $ O 2 ans\t\t91,00$\t4,55 S\t9,08 S\t104,63$ O 3 ans\t33*5W\t119,00$\t5,95$\t11,87 S\t136,82$ Prix en vigueur jusqu'au 31 juillet 2012 Veuillez remplir ce coupon-en lettres moulées et nous le retourner, o 1 an/65,54 S\to 2 ans/104,63 S\to 3 ans/136,82 S o Visa/Master Card\to Chèque N° de carte : ___________________________ '________________' Exp.:___/___/___ NOM: ____________________________________________________________ FERME: _____________________________________________________ ADRESSE: ________________________________________________________ VILLE :__________________________________________________________ CODE POSTAL: ____________________________________________________ TÉLÉPHONE : (____)_______________________________________________ COURRIEL: _______________________________________________________ PERMIS N\u2018 112835 TPS : 121 851 323 TVQ : 1006 112 605 100-555, boul.Roland-Therrien, Longueuil J4H 3Y9 Tél.: 450 679-7809 \u2022 1 877 679-7809 CHRONIQUE INNOVATION ET RECHERCHE EN AGRICULTURE Les priorités de recherche des producteurs agricoles ous la loupe DRE PA Une récente étude menée par l\u2019UPA en collaboration avec des intervenants de la recherche agricole mentionne que les gouvernements du Québec et du Canada misent sur la recherche et l'innovation en agriculture pour faire face à la concurrence internationale.Les gouvernements, en plus de faire appel à la synergie des acteurs de l\u2019agroalimentaire.orientent l'investissement en recherche vers des domaines prioritaires.Toutefois, on constate un décalage entre les cibles des gouvernements et les priorités des producteurs.En effet, une cartographie réalisée dans le cadre de cette étude présente des besoins de recherche dans 80 domaines identifiés par des filières agricoles et différents organismes de recherche.À partir de ce portrait, quelque 200 producteurs ont déterminé, par vote, plus de 20 priorités.Des champs d\u2019étude qui se trouvent en tête de liste des producteurs ne sont toutefois pas retenus comme priorités par l\u2019un ou l\u2019autre des gouvernements.Par ailleurs, lors d'un sondage réalisé au cours de l\u2019étude, peu de producteurs (22 %) et de conseillers (39 %) ont mentionné connaître les résultats des recherches en agriculture.Pourtant, près de 80 % de ces mêmes répondants ont mentionné que les résultats de la recherche sont utiles pour améliorer les pratiques à la ferme.La diffusion des résultats pourrait être améliorée selon les producteurs, les conseillers et les chercheurs.Ils s\u2019entendent pour dire que la centralisation des résultats de la recherche, le contact direct avec les producteurs et les activités d\u2019information sont des moyens à privilégier pour transférer les connaissances dans le secteur agricole.Au final, pour accroître les retombées de la recherche sur les entreprises agricoles.il est recommandé dans cette étude de favoriser la concertation des acteurs de la recherche et de diriger les investissements en recherche en fonction des besoins exprimés par les producteurs agricoles.Cette chronique est produite pur lo Direction des recherches et politiques agricoles de l'Union des producteurs agricoles (DREPA).Elle s'inspire et truite d'études réalisées pur cette organisation ou par tout outre groupe.LES PRIORITÉS DE RECHERCHE DES PRODUCTEURS AGRICOLES\tPRIORITÉS MAPAQ*\tPRIORITÉS AAC Améliorer le positionnement des produits agricoles québécois sur les marchés\tX\t Améliorer la génétique des variétés et cultivais en culture\tX\tX Étudier l\u2019impact de l\u2019agriculture sur son milieu\tX\t Étudier les attitudes du consommateur\t\t Développer des installations efficaces sur le plan énergétique\tX\tX Développer de nouveaux débouchés pour les sous-produits\tX\t Comprendre l\u2019impact des politiques, des règlements et des programmes\t\t *Signalées par un x, les priorités des producteurs agricoles également retenues par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) et Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).\t\t y»iscs~.¦ KMKSBfiiufimaâSBaS 9SH8 mm?#1 \u2022.¦\u2018fl?fljL '\u2018iÇiVsV LA TERRE DE CHEZ NOUS, 18 avril 201 2 PAGE 37 BEAUCE Journée d'action régionale En tant que partenaire, la Fédération de l\u2019UPA de la Beauce était présente à la Journée d\u2019action régionale du Plan de développement àgroalimentaire régional (PDAR) 2010-2014 de Chaudière-Appalaches, qui se déroulait le 23 février dernier à Saint-Elzéar.Le PDAR est un outil de concertation pour les organisations et entreprises du secteur agroalimentaire de la région, dont le thème exprime bien la mission : Nourrir et enrichir la Chaudière-Appalaches.Les personnes présentes ont pu constater les nombreux projets rendus possibles grâce au PDAR, dont celui du Syndicat des producteurs de bovins de la Beauce et du Réseau Agriconseils concernant le groupe-projet veaux d\u2019embouche.À ce jour, ce projet a permis à une vingtaine de producteurs de bovins de sauver plus de 25 000 $, soit plus de 1000 $ par producteur en moyenne.L'article 59 : un dossier bien avancé Il y a quelques semaines et après quatre rencontres de négociation, une entente est intervenue entre la CPTAQ, l\u2019UPA et la MRC des Appalaches concernant l\u2019article 59.La signature de cette entente faisait en sorte que l\u2019ensemble du territoire de la Fédération de l\u2019UPA de la Beauce était désormais assujetti à l\u2019article 59, à la suite de travaux menés depuis plus de cinq ans.Autre particularité : trois fédérations et sept syndicats de base étaient représentés dans les négociations pour la MRC des Appalaches.Dans cette MRC, l\u2019entente permettra la construction potentielle de plus de 1208 résidences à l\u2019intérieur d\u2019îlots déstructurés et sur des lots vacants dans les affectations agroforestières (20 ha) et forestières ( 10 ha).Un tel exercice peut jeter les bases de ce que serait la réalisation d\u2019un Plan de développement de la zone agricole (PDZA) à l\u2019échelle de chacune des MRC, en suscitant le dialogue et la concertation entre les représentants agricoles et municipaux.Maintenant sur Facebook L\u2019UPA de la Beauce dispose maintenant d\u2019une toute nouvelle page Facebook.En y accédant, vous pourrez y consulter des nouvelles, des vidéos ainsi que d\u2019autres informations pertinentes reliées au monde agricole beauceron et mises à jour régulièrement.Il suffit de se rendre au vvww.facebook.coni/upabeauce et de cliquer sur « J\u2019aime ».CULTURES COMMERCIALES De nouvelles informations sur le marché local Depuis quelques jours, de nouvelles fonctionnalités encore plus performantes ont été mises à la disposition des producteurs dans l\u2019outil qui les infonne sur l\u2019état précis du marché local.Chaque producteur inscrit au « Dossier producteur en ligne » peut maintenant, à travers des tableaux très intuitifs et personnalisables, trouver en quelques clics l\u2019infonnation qui lui convient sur le marché local.Et ce n\u2019est qu\u2019un début! Très bientôt, de nouvelles pages graphiques donneront encore plus de relief et de perspective à toutes ces informations qui permettent au producteur une mise en marché plus efficace et plus éclairée.Le succès d\u2019un tel outil repose bien sûr sur l\u2019application des producteurs à transmettre en temps les documents qui permettent de produire une information de qualité (par télécopieur, sans frais, au 1 855 245-1878 ou par courriel à contrat @fpccq.qc.ca ), et sur leur assiduité à consulter les informations qui en découlent.Toute information complémentaire peut être obtenue en téléphonant au 450 679-0540, poste 8300 ou 8544.Comment accéder aux nouvelles diffusions?\u2022\tOuvrir une session à l\u2019adresse https://pmducteur.fpccq.qc.cal (si vous n\u2019êtes pas inscrit, cliquez sur « S\u2019inscrire »).\u2022\tSur la page d\u2019accueil, cliquer sur l\u2019image du tableau dans l\u2019encadré de gauche.\u2022\tUne rubrique d\u2019aide détaillée vous permet d\u2019apprendre rapidement à trouver l'information qui vous convient le plus.PORCS Porc-Trait : des données à consulter et à télécharger Porc-Trait ne cesse de grandir.Depuis février dernier, un nouvel onglet de téléchargement est disponible dans l\u2019outil d\u2019analyses statistiques.Cet onglet utilise les mêmes critères de sélection que les autres fonctionnalités de Porc-Trait.11 est donc possible d\u2019extraire, sous format Excel, les données relatives aux quantités, pesées, classements, démérites, condamnations, viscères et problèmes de tatouage.Cette nouvelle fonctionnalité offre une flexibilité accrue pour l\u2019utilisateur et propose une autre façon d\u2019exploiter les nombreuses données.Rappelons que Porc-Trait permet aux producteurs de visualiser leurs données de production et de comparer ces dernières avec celles des autres éleveurs.Cet outil est plus que jamais un outil d\u2019analyse indispensable à quiconque désire identifier des problématiques qui lui sont particulières.C\u2019est un rendez-vous sur www.fppq.upa.qc.ca.Assemblées régionales Les assemblées générales annuelles des différents syndicats des producteurs de porcs ont débuté en mars dentier et se poursuivront au cours des prochaines semaines.L\u2019AGA de l\u2019Esüie aura lieu le 19 avril à 19 h 30, à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard, de Sherbrooke.Les assemblées des régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de Québec se tiendront respectivement à 10 h et à 15 h, à l\u2019Hôtel Universel d\u2019Alma et au Complexe des Seigneuries de Saint-Agapit.SAINT-HYACINTHE Vers l'harmonisation Le 2 mars, les délégués de la Fédération de Saint-Hyacinthe ont approuvé à 74 %, par vote secret, le processus d\u2019harmonisation en vue de créer une seule fédération pour l\u2019ensemble de la Montérégie.Depuis ce temps, un nouveau directeur général pour la future fédération a été nommé en la personne de Jean Hogue, qui dirige présentement la Fédération de Saint-Hyacinthe-Valleyfield.Les syndicats locaux Les démarches pour la création des syndicats locaux dorénavant arrimés aux territoires de MRC vont bon train sur le territoire de la Fédération de Saint-Hyacinthe.Au moment d\u2019écrire ces lignes, six syndicats ont déjà été créés.Voici la liste des principaux administrateurs élus : -\tHaute-Yamaska (Granby) : Jérôme Ostiguy, président; Stéphane Mailloux, vice-président.-\tRichelieu-Yamaska (Sorel-Tracy) : L'UPA D'EST EN OUEST Martin Coumoyer, président; Sylvain Joyal, vice-président.-\tRivière noire (Acton Vale) : Claude Lapointe, président; Éric Beauregard, vice-président.-\tde Rouvillc : Yvon Boucher, président; Jocelyne Deswarte, vice-présidente.-\tLes Maskoutains Nord-Est (Saint-Hyacinthe) : Mario Dupont, président.-\tBrome-Missisquoi : Réjean Racine, président; Denis Benjamin, vice-président.Le tableau sera complet à compter de la mi-avril.Sécurité à la ferme Durant la Semaine de la santé et de la sécurité à la ferme, la Fédération de Saint-Hyacinthe a participé à trois activités distinctes : à l\u2019ITA avec les professeurs et technologues; à l\u2019École professionnelle avec les étudiants du secteur agricole et à la journée de formation régionale, au cours de laquelle une vingtaine de producteurs ont assisté à des témoignages et des conférences en plus de profiter d\u2019outils et de conseils de sécurité dans leur vie quotidienne.Syndicat de bovins En février, Yvon Boucher a été reconduit à titre de président du Syndicat des producteurs de bovins de la région de Saint-Hyacinthe.Michel Daigle agit à titre de 1\" vice-président et Johanne Poulin, deuxième vice-présidente.SAINT-J EAN-VALLEYFIELD Nouveau directeur régional Jean Hogue a été nommé directeur régional de la friture Fédération de l\u2019UPA de ht Montérégie, qui sera créée l\u2019automne prochain.Titulaire d\u2019un baccalauréat en communication sociale et d\u2019un certificat en administration, M.Hogue complète actuellement une maîtrise en communication organisationnelle.Présent depuis 11 ans au sein de la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Jean-Valleyfield, il a commencé sa carrière à l\u2019UPA en occupant la fonction de conseiller syndical, pour ensuite être nommé directeur du service de la vie syndicale, de la commercialisation et des communications.En 2003.il devint le directeur régional de Saint-Jean-Valleylield.Il entrera en poste de façon graduelle au cours des prochaines semaines. Jacques Janelle, fils de producteur de lait de Saint-Cyrille-de-Wendover, a fêté ses 35 ans de service à la Confédération de l\u2019UPA.Nourrir le monde Inscrivez-vous avant le 30 avril et économisez 150 $ sur le tarif régulierl www.worldnqro2012.com/inscription «e 38 .S3S& ÉÀTERRE Bè' CHEZ NOUS, lVavril 2012 V' Congrès Mondial DES AGRONOMES 17-21 septembre 2012 V Centre de» congrès de Québec ^ QUÉBEC - CANADA \u2022\tProgrammation unique sur 3 jours \u2022\t75 conférenciers d'ici et d'ailleurs \u2022\tEt plus encore! Oncle Jean-Noël et grand-maman Germaine (épouse d'Alplumse Cimon) sont très heureux que Jimmy soit propriétaire de l'érahlière familiale! LA QUESTION DE LÀ SEMAINE Croyez-vous que Frédéric Marcoux, de Sainte-Marie de Beauce, va demeurer longtemps à la retraite?Emilie Benoît, do La Pocatière : « P-A-N-T-O-U-T-E! » Charles Drouin, de HTA, campus de Saint-Hyacinthe : « C'est sûrement Geoff Molson qui lui a demandé de lâcher la relève pour remplacer Pierre Gauthier.» Eric Gagnon, de Trois-Rivières : « Je le vois président de SEMEX pour développer la race Ayrshire, sa race préférée.» Martin Lamy, de Yamachiche : « Je le vois PDG de R1M à très court terme! » Claude Guimond, de Rimouski : « A l\u2019âge qu\u2019il a, il va la prendre à 67 ans.» Marco Cloutier, de Sainte-Marie de Beauce : « Il va animer la prochaine saison de L'Amour est dons le pré.» Vous avez un petit secret à me confier discrètement, une bonne nouvelle, une photo d\u2019un événement spécial pour votre famille.Contactez-moi, c\u2019est gratuit! Par téléphone : 450 679-0540, poste 7277 Par courrier : La page à Pierre, La Terre tie chez nous, 555.boul.Roland-Therrien, bureau 100, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 sence en plus! Inscrivez-vous auprès de Karine Aubertin, chez Purdel.Rémi Bergeron, de Saint-Antoine-de-Tilly, agira à titre de juge du concours Holstein Rouge et Blanc lors de l\u2019Expo-Printemps Holstein Québec, les 25 et 26 avril 2012, au terrain d\u2019exposition de Victoriaville.\u2022\t\u2022a Normand Martineau, de Lyster, vous invite à la conférence de Luc Richard Poirier à Saint-Agapit.Pour réserver vos billets, au coût de 20 $ incluant le souper, contacter Johanne ou Thérèse au 418 872-0770.\u2022\t\u2022\u2022 Dans la section sportive : la 17\" classique agricole Coupe Dynaco a eu lieu les 23 et 24 mars dernier, au Salon de quilles Saint-Pascal.L\u2019équipe de la Ferme Malenka, formée de Michel et Maxime Pelletier et de Daniel et David Ouellet, a remporté la deuxième position.\u2022 \u2022\u2022 Le Festival des fromages lins de Victoriaville et le MAPAQ annoncent prheaume@loterre.ca François Bourassa, de Valcourt, est un excellent producteur acéricole; ça tout le monde le reconnaît! Après une saison qui a débuté lentement, le talent a finalement eu raison de la température et le rendement final n\u2019est pas loin d\u2019une année normale.\u2022 \u2022\u2022 Alain Audct et Pascale Labrccquc, de Saint-Léon-de-Standon, seront les parents d\u2019un autre petit garçon.\u2022 \u2022\u2022 Nicole Lévesque, directrice générale de la Société d\u2019agriculture du comté de Kamouraska, rappelle que 88 équipes ont participé au tournoi de quilles de la Coupe Dynaco, au profit des Jeunes ruraux du comté de Kamouraska.\u2022 \u2022\u2022 À la Ferme Beryol, de Saint-Alexandre de Kamouraska, les travaux vont bon train pour la reconstruction après l\u2019incendie.En ce moment, on reconstruit la laiterie.\u2022 \u2022\u2022 Une clinique de tonte aura lieu le vendredi 20 avril, à 19h30, à la Ferme Claude St-Pierre et Fils de Rimouski, organisée par les coops Matapédienne, Purdel et Saint-Fabien.Prix de prè- le lancement de la 14' édition des Prix du public Caseus, le concours des fromages fins du Québec.Les amateurs de fromages québécois seront invités à se rendre au marché de leur région afin de déguster et de marquer leur appréciation des fromages concurrents.Les dégustations sont gratuites en échange de leur précieux vote.J\u2019entends tout! Je vois tout! Un message pour Alain Roy, de Saint-Blaise-sur-Richelieu : « Nous aimerions souhaiter un joyeux anniversaire à un homme passionné de son métier d\u2019agriculteur, notre père, Alain Roy, qui aura 46 ans le 17 avril.Papa, merci de nous transmettre ta passion et ta détermination! Tes enfants Marie-Chantale, Mélissa, Marc-Étienne xx » Le ministre Pierre Corbcil félicite Donut Roy, de Saputo.Wri Festival de /'accordéon, folklore qaébécok y // www.festivalaccordeonstmarcel.com '\t' Du 27au 29 avril2012 à Saint-Marcel-de-Richelieu ^.a.r.p Pour information et réservation : Laurent Brouillard 450 794-2070 157787 \u2018I mr http://www.worldagro2012.com JOHMCKC** Nous avons un demi-million de pièces |§î Pour vous remettre | au travail au plus tôt Nous sommes là\t@john deere pour vous.Partout.Chez John Deere, nous comprenons vos urgences.C\u2019est pourquoi tous nos concessionnaires canadiens stockent les pièces les plus critiques et ont accès à plus de 500 000 pièces par l'entremise de pos centres de distribution.De plus, nos techniciens ont les connaissances requises pour l'entretien de votre matériel, ayant accumulé juste l\u2019an dernier plus de 5300 jours de formation.\t.* Nous sommes solidement engagés à vous appuyer - et à vous garder au travail.Voyez-nous dès aujourd'hui.\t» BERTHIERVILLE Agritex Berthierville COATICOOK Les Équipements Laguë Ltée DRUMMONDVILLE Agritex Drummondville GUIGUES Les Machineries M.Larose Ltée L\u2019ANGE-GARDIEN Les Équipements Laguë Ltée LAVAL Centre Agricole J.L.D.Inc.MIRABEL Centre Agricole J.L.D.Inc.PIKE RIVER Les Équipements Laguë Ltée RICHMOND Agritex Richmond SHERBROOKE Les Équipements Laguë Ltée ST-ANACLET Equitrac ST-ANNE-DE-LA-PÉRADE Agritex La Pérade ST-BRUN0 Maltais & Ouellet Inc.ST-CÉLESTIN Agritex St-Célestin ST-GEORGES-DE-BEAUCE Les Équipements Agri-Beauce ST-GERVAIS FRS.Goulet et Fils Inc.ST-HYACINTHE Les Équipements Laguë Ltée ST-ISIDORE Émile Larochelle Inc.ST-JACQUES-LE-MINEUR Agricotech Inc.ST-NICOLAS Agritex Québec ST-PASCAL Equitrac ST-POLYCARPE Agritex St-Polycarpe ST-ROCH-DE-L\u2019ACHIGAN Agritex St-Roch STE-MARTINE Agritex (Ste-Martine) Ltée VARENNES Les Équipements Laguë Ltée VICTORIAVILLE Agritex Victoriaville YAMASKA-EST Agritex Yamaska 156774 ¦ *- é\\ ïïMSBIl .v; ; ¦HRi r *.V)\t.- FINAN «\u2022womÉB -\t; n- .\t.tz^*jKuam* ifl '\u2022¦\u201e \u2014 ' *pK«P ,\t.1111-11' \u2022 *25r* «1 :.w«,W'.so!3^«f.: èt\"-* \u2022.\u2022.¦ti*%r5sr ffr'Mft ¦ ||g£JEj SW»' WÊÈm ÙÜÉBÎïiïî! Vifr.i ¦ **?*&&, .r.-; 1;' 4T*»\".