La terre de chez nous, 17 juillet 2013, Édition de l'Ouest du Québec

[" wammmm AGRIC SjSÉKBaœSSà DE C Z NOUS EN REGION a e fc 1 fe &a U QUEBEC 1 -.___ L'Union des producteurs agricoles mp£ -/W /\u2019S -mm ¦ mms.\u2022 -Tl m ISAM ,*.Om I V J ENBREF MAURICIE Un premier festival brassicole PAGE4: V'-' LANAUD8ERE Pour des touristes mieux informés PAGE 5\t\u2019 LAVAL PAGE 13 ABITIBI- TÉMISCAMINGUE Un toit pour le marché de Val-d'Or PAGE 5 SÉCURITÉ À LA FERME PAGE 10 'Z&s-* * les poivrons K* PAGE 4 ^ NEW HOLLAND ¦ \" : \u2019«Otai*»V &Sgg»gS SfetuSS \tFerme Mondou Robert inc., de Saint-Eugène-de-Guigues, une entreprise laitière et céréalière propriété de Lorraine Mondou et Michel Robert >\tFerme Godbout S.E.N.C., de Poularies, une entreprise bovine propriété de Lise Dessureault, Jean-Guy, Nancy et Simon Godbout >\tFerme Amour S.E.N.C., de Val-d'Or, une entreprise laitière et céréalière propriété de Raymond et Andre Leclerc Voici quelques faits saillants à propos de l'activité en Abitibi-Témiscamingue ; >\t41 800 visiteurs depuis la première édition; >\t43 fermes qui ont ouvert leurs portes au fil des ans; >\tune moyenne de 975 visiteurs par ferme; I 125 bénévoles présents chaque année. 11 Bientôt un Plan directeur de l'eau Afin de protéger la ressource en eau, le Québec s'est doté en juin 2009 de structures pour gérer celle-ci dans l'intérêt de tous et selon les principes du développement durable par l'adoption de la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant a renforcer leur protection.Parmi ces structures, mentionnons les organismes de bassin versant, qui sont au nombre de 40 au Québec, et dont la mission est de mettre en place une gestion intégrée de l'eau par bassin versant (GIEBV).Grâce a ces structures, il est possible de prendre en compte les besoins de chacun, tout en conservant une eau de qualité, en quantité suffisante, et offrant des habitats adéquats pour la faune et la flore.La demarche de concertation de l'Organisme de bassin versant du Témiscamingue (OBVT) pour l'élaboration du Plan directeur de l'eau (PDE) en est la preuve! En effet, la rédaction du PDE va bon train.L'analyse du bassin versant, composée d'un portrait des caractéristiques géophysiques du territoire et d'un diagnostic faisant état des principaux enjeux auxquels nous devrons faire face dans les années à venir, a été déposée au ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs, et une version abrégée a été publiée afin de diffuser l'information récoltée au sein de la population.À partir de ces données, de grandes orientations ont été tracées et une série d'objectifs plus précis ont été fixés en concertation avec les acteurs du milieu de l'eau et la population locale.À l'heure actuelle, l\u2019OBVT est en phase de concertation avec ces acteurs pour mettre en place un plan d'action échelonné sur cinq ans qui constituera la pierre angulaire des projets portant sur l'eau dans le bassin versant.Celui-ci regroupera toutes les actions en cours, prévues et envisageables dans un avenir rapproché, qui permettront l'atteinte des objectifs préalablement élaborés dans le cadre de la démarche du PDE.Pour plus d'information, vous pouvez consulter les documents du PDE et les activités de concertation a venir sur le site Internet de l'OBVT au www.obvt.ca.OBVT Résumé de l'Analyse du Bassin versant du Témiscamingue ffls£CifiS5&K SUE irai dÿ'w -TT/çv ¦*tes accessoires peuvent _ PDLPRIS BRUTUS BnrarasisiTLL DIESEL / TRANSMISSION HYDROSTATIQUE SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTRONIQUE EBS AWD / 2WD / VERSATRAC DISQUE HYDRAULIQUE AUX 4 ROUES * COMMANDES INTUITIVES / SUSPENSION DE DION MULTIBRAS HÉLICOÏDALE BENNE BASCULANTE / CAPACITÉ DE 1250 LBS ' /A ATTACHE-REMORQUE 2000 LBS Le seul détaillant BRUTUS de votre région ! 3250, boul.Des Entreprises, Terrebonne J6X 4J8 Téléphone : 450 477-4000 / 7 866 653-9160 i/i/i/wv.motosillimitees.com 12 LA TERRE DE CHEZ NOUS EN RÉGION | OUEST | 17 juillet 201?NOUVELLES SYNDICALES Ligne Hydro-Québec 735 kV Un troisième (et dernier?) tracé est présentement sur la table, qui épouserait une emprise existante, traversant Ravvdon dans sa partie sud et poursuivant jusqu'à Saint-Calixte pour y bifurquer vers le sud, sur le territoire de la région des Laurentides.Cette dernière option rallongerait le tracé d'environ 20 km et augmenterait les coûts de 50 M$.Options de tracés de la ligne à haute tension Chamouchouane d'Hydro-Québec MAU< ; f 1TT1 H (E\u2018.h 1:320000 Sonie Mj rclrv de Kfcjre Notre-Dame d* SanTAmtyôfce de-Ktiore ¦ Sa r t-C^a » »\u2019s - H .r rom e Sonte-Jwlf'- SoiU CoUtc LEpiW^n»» (pornbve) Sont RoctvOe-fAchçanJ Legende Lkpt***» .» Ii.mt»* Postes HQ Sonte AnneKJes Pli nés t\t¦ !\u2022**> h.h **S Duvcrnay Le nouveau tracé proposé par Hydro-Québec (en jaune) toucherait davantage les municipalités de Rawdon, Sainte-Julienne, Saint-Calixte et Saint-Lin-des-Laurentides.Données fournies par Hydro-Québec.Expo Rive-Nord 2013 : un franc succès! Près de 10 000 personnes ont participé à l'Expo Rive-Nord, qui s'est déroulée cette fois à Sainte-Julienne, du 28 au 30 juin.Pour sa ?année, l'événement s\u2019est déplacé sur un emplacement plus vaste, à l'école secondaire du Havre-Jeunesse.En plus du traditionnel méchoui, les jeux gonflables géants et les spectacles familiaux quotidiens ont permis d\u2019amuser les gens de tout âge.La compétition de gymkhana, une discipline d'équitation permettant de mettre en valeur l'agilité et la rapidité de l'animal, a pu satisfaire les amateurs de sensations fortes.La Fédération régionale et plusieurs syndicats se sont associés à nou- veau à cette grande fête agricole dans Lanaudière.Cette année, l'Expo Rive-Nord s'est repositionnée en proposant aux visiteurs une toute nouvelle édition visant à faire découvrir l'agriculture d'aujourd'hui et à souligner l'importance d'adopter un mode de vie sain.Les curieux pouvaient approfondir leurs connaissances sur l'agriculture des producteurs d'ici et du monde grâce à un volet éducatif.Tous pouvaient également participer à l'évaluation des bovins laitiers en jugement.L'UPA Lanaudière a pour sa part contribué au volet éducatif en présentant à son kiosque l'exposition photo La force de cent ans d'action collective : l'agriculture du Québec d'hier à aujourd'hui.Le Centre d'emploi agricole était également sur place afin d'initier les visiteurs à la réalité de l'emploi agricole dans la région de Lanaudière et de présenter les défis que pose la gestion de la main-d'œuvre étrangère.Nous avons transmis au public de l'information sur le nombre d'entreprises agricoles qui emploient de la main-œuvre étrangère ainsi que celui des travailleurs impliqués, les conditions de travail, de logement et de transport de ces derniers, le type de cultures visées et les raisons pour lesquelles ces entreprises doivent aujourd'hui faire appel aux travailleurs étrangers.Le choix des organisateurs de se rapprocher des centres urbains a sûrement été profitable, puisque la participation a presque doublé comparativement à l'année dernière, faisant de cet évènement un moyen en or de sensibiliser la population à la réalité agricole.Sentier Transcanadien Ce projet de sentier récréatif (principalement marche et vélo) est maintenant à l'étape de consultation auprès des MRC.L'organisation a pour objectif de finaliser le tronçon Lanaudière au plus tard en 2017 (année du 150' de la Confédération canadienne).Lors d'un prochain conseil exécutif de la fédération régionale, un responsable du dossier sera invité afin de faire une mise au point sur l'état d'avancement du projet.Initié il y a une dizaine d'années pour relier l'Ouest et l'Est canadien, celui-ci devrait aboutir à la création du plus long réseau de sentiers récréatifs au monde.Plusieurs tronçons sont déjà complétés dans diverses provinces.Tournoi de balle-molle Syndicat Achigan- Montcalm C'est le dimanche 4 août prochain, au terrain municipal de Saint-Esprit, qu\u2019aura lieu la 2' édition du tournoi de balle-molle du Syndicat UPA Achigan-Montcalm.Le Syndicat vous invite a former votre équipe! Pour plus d\u2019information : Yves Riopel 450 757-1878.\\vr m ¦mm Vous pensez des producteurs de l'est du Canada ayant une MCR moyenne supérieure à 300 sont clients du réseau La Coop*.* Source Cvolution de ht ptoducliott lailtete québécoise 201 J.(Vahutuf.données du DW 2012 les producteurs du Club des 300 La Coop font confiance aux produits et programmes de la gamme Synchro*.Intégrant les avancées technologiques issues de CRF, la gamme Synchro vise à optimiser la production de lait des vaches par son principe de synchronisation rumlnale.Nous aussi! La Coop Profid'Or 1 800 363-1768 La Coop Profid'Or RRE DE juillet 2013 13 Les fleurs et le dragon de Guylaine Lacroix f .Æ mMsgi §v\"v M» '/ ;.;> 4 -\u2019V\t\tagroenvironnement (625); >\tproduction laitière (535).Au total, c'est 1 869 623 $ qui ont été investis dans la formation agricole continue.La contribution financière d'Emploi-Québec pour réduire les coûts d'inscription aux formations correspond à 870 796 $.Autres sources de financement : directions régionales du MAPAQ, Financement agricole Canada, la Fédération des producteurs acéricoles du Québec, la Fédération des producteurs de porcs du Québec, la Fédération des producteurs de bovins du Québec et les réseaux Agriconseils.La participation financière des partenaires régionaux des Collectifs se chiffre à 90 618 $.Tiré du Bilan 2011-2012, Plan de soutien en formation agricole L'Union était là! L Union des producteurs agricoles Silence, on Vosagriculteurs.tv, ça vous dit quelque chose?Il s'agit de la série de capsules vidéo réalisées par l'Union des producteurs agricoles (UPA) et visant à faire connaître les nombreuses facettes de la profession d'agriculteur.Diffusée sur le www.vosagriculteurs.tv, chaque capsule, d'une durée d'environ cinq minutes, présente le quotidien à la ferme de producteurs s'activant dans différents secteurs d'activité au Québec.Les 10 courtes vidéos réalisées à ce jour nous font découvrir des maraîchers, des apiculteurs, des producteurs de lait, de porcs, de bovins, de chèvres et de brebis laitières, de grandes cultures, de produits bio, et ce, dans plusieurs régions du Quebec.Veritable prolongement virtuel de l'activité Portes ouvertes sur les fermes du Quebec, cette réalisation permet de faire vivre au public une visite à la ferme en ligne, et ce, à longueur d'année.Lancee en 2011, la série a reçu un bel accueil et suscité beaucoup d'intérêt; l'Union a donc décidé de poursuivre l'expérience.Cet été, le Service des communications de l'UPA parcourt le Québec et s'affaire au tournage de 10 autres capsules inédites.Cette fois, les vidéos mettent en vedette des producteurs de volailles, de cerfs rouges, de lapins, de fraises, de pommes, de légumes de tourne! transformation, de pommes de terre, de bois, ainsi que d'œufs d'incubation et de consommation.En attendant la nouvelle série 2013, dont le lancement est prévu cet automne, on peut aller voir les capsules déjà produites à www.vosagriculteurs.lv.D'ici là, si vous voyez notre équipe dans votre région, silence, on tourne! Sylvain et Donald Lapierre, producteurs d'œufs de consommation, à Saint-Gervais, en Montérégie, en plein tournage.: jaiiHafiTraiirafniHrai 11 UllUllUi exce Hence L'Union, en collaboration avec La Terre de chez nous, était encore cette année partenaire des Prix PME de la Banque Nationale.Ce concours souligne l'excellence des entrepreneurs d'ici dans plusieurs catégories, dont celle dédiée à la PME agricole.Pour chacune des catégories, un récipiendaire est choisi dans les cinq régions de la Banque Nationale au Québec; les lauréats provinciaux sont dévoilés lors d'un grand gala provincial.Cette année, le grand Prix PME agricole, catégorie Or, a été décerné au Vignoble Rivière du Chêne, de Saint-Eustache.Le prix Argent a été remis à la ferme laitière Jeandon, de l'Est-du-Québec, et le prix Bronze à la Ferme Raymond Leblanc, spécialisée en grandes cultures, en Montérégie.Félicitations à tous! Les lauréats 2013 du prix PME agricole, catégorie Or, Isabelle Gonthier et Daniel 'Vi: %r.ï Lalande (au centre), copropriétaires du Vignoble Rivière du Chêne.Ils sont entourés des représentants régionaux de la Banque Nationale. 17 LA 7 ERRE DE CHEZ MOUS EN RÉGION | OUEST | 17 juillet 2013 CHRONIQUE JEUNESSE RURALE\tI CHRONIQUE ÉTABLISSEMENT Quand la relève s\u2019implique La reconnaissance, c\u2019est payant GENEVIEVE ROCHON Stagiaire aux communications La Coop fédérée Élu depuis le printemps 2013 comme 2' vice-président de la Fédération de la relève agricole du Québec (FRAQ), Pierre-Luc Lacoste s'implique beaucoup dans le milieu.Il adhère pleinement aux principes de la Fédération : « Parce que l'agriculture de demain, c'est la relève d'aujourd\u2019hui ».Le parcours de la relève agricole Pierre-Luc Lacoste a été élevé sur la ferme familiale appartenant à son père, située à Mercier, sur la rive-sud de Montréal.C\u2019est d'ailleurs ce dernier qui lui a donné le goût de s'engager dans le milieu agricole, car il s'est impliqué pendant de nombreuses années auprès de la Fédération québécoise des producteurs de fruits et légumes de transformation.Pierre-Luc constituant la seule relève possible, il allait de soi qu\u2019il reprendrait la ferme de son père et effectuerait ses études en gestion et exploitation d'entreprise agricole.À présent, il est expert-conseil végétal à La Coop des frontières à Sainte-Martine, où il vend des produits et dispense des conseils à des agriculteurs, selon leurs besoins.Implication dans la jeunesse rurale Il y a plus d'un an, Pierre-Luc a commencé à s'impliquer auprès de la FRAQ après s'être longuement engagé sur le plan politique.Son rôle de 2 vice-président, obtenu tout récemment, lui permet de représenter les membres de la Fédération pour défendre leurs intérêts et répondre à leurs préoccupations.Plusieurs dossiers sont traités par la FRAQ, tels que l\u2019aide à l'établissement, la formation et la valorisation de la profession.« Je voulais m'investir dans quelque chose qui me rejoint, comme la politique agricole », admet Pierre-Luc, qui a choisi la FRAQ parce qu\u2019il s'agit de la plus grande organisation syndicale de la relève agricole.Cette organisation Pierre-Luc Lacoste s'implique au sein de la relève pour parler de politique agricole, notamment.¦ ' regroupe de nombreux jeunes ayant comme intérêt commun l'agriculture et Pierre-Luc estime qu'elle est capable de faire changer les choses.Un héritage pour l'avenir Conscient du manque de relève dans les fermes familiales, Pierre-Luc possède une vision positive de l'avenir de la jeunesse rurale.Il n'hésite pas à affirmer que l\u2019agriculture est de plus eri plus connue de tous et que plusieurs jeunes se dirigent vers ce domaine, certains même provenant de la ville.Il croit d\u2019ailleurs que les organismes comme la FRAQ assurent la pérennité de l'agriculture et sont là pour défendre les intérêts de la relève agricole à long terme.Pour le futur, Pierre-Luc souhaiterait continuer son implication dans le milieu et ainsi améliorer le sort des agriculteurs au Québec.\u2022&ÇWATy.ÿ,-* JrTf?r7îTigtTTJl 1860591 ^^ieuxcolombes tljl S : - L:- Lourf r.l: : 15 tÆ vlGirOU dtD i\tSTTSTOIITiB LwUULUJU GOûLQjJDCB www.2colombes.com iEiBE-M'ENBR! fcjtifc-mfcWili [enm 1045, ST-ISIDORE.ST-LIN-LAURENTIDES 450 439-1424 D80/D 18 LA TERRE DE CHEZ NOUS EN REGION j OUEST | 17 juillet 2013 CHRONIQUE LEMAPAQ\t: Agriculture, Pêcheries et Alimentation Québec £3 £3 E3E3 La multifonctionnalité de l\u2019agriculture au service de l\u2019agrotourisme JESSY LEBLOND Conseillère en développement régional, MAPAQ, Direction régionale de la Mauricie Depuis 2011, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) soutient la mise en œuvre de projets liés à la multifonctionnalité des activités agricoles.Cette nouvelle approche témoigne de la volonté du gouvernement du Québec de reconnaître la contribution que l'agriculture apporte à la qualité de vie des communautés par l'entremise de ses fonctions économiques, sociales et environnementales.Le Programme pilote d'appui à la multifonctionnalité de l'agriculture soutient l'adoption par les entreprises agricoles de pratiques qui contribuent à : >\tla mise en valeur des paysages ruraux; I l'attractivité des territoires; >\tl'accessibilité de l'espace rural; >\tla préservation du patrimoine agricole; >\tla protection de la biodiversité; >\tla prestation de services destinés à la communauté.Par ces objectifs, le programme peut contribuer à appuyer la réalisation d\u2019initiatives utiles à l'essor de l'agrotourisme en région.En Mauricie, le MAPAQ appuie de nombreux projets qui concourent au rayonnement du territoire rural et du secteur agrotouristique.À Saint-Sévère, l\u2019entreprise Passion Lavande a bénéficié d'une aide - wL\u2019 ;V-J \\mv ! iiniii ir.iüi !!!!!!! m&l wm-msm ***\"^'^ ***- a ¦\ttl-.J Xi Û Z * * r * \u2018 !! r »«nt W.\u2022 A ftÆ Passion Lavande, de Saint-Sévère, a bénéficié d'une aide financière pour l'aménagement d'un sentier pédestre offrant une vue imprenable sur la lavanderaie.financière pour l\u2019aménagement d'un sentier pédestre longeant la rivière du Loup et offrant une vue imprenable sur les champs de céréales et la lavanderaie.À Sainte-Angèle-de-Prémont, la Ferme Nouvelle-France et le Vignoble Prémont ont tous les deux reçu un appui financier du Ministère.La Ferme Nouvelle-France a construit une halte cycliste, ou sera présentée l\u2019histoire agricole du village, et un sentier permettant aux visiteurs de vivre une expérience agricole et agroalimentaire.Quant au Vignoble Prémont, il a remis en culture une terre tombée en friche et a restauré une grange ancestrale qui sera par la suite accessible au public.A Saint-Paulin, l'Auberge Le Baluchon et la Ferme du Canton bénéficient également du soutien financier du Ministère pour réaliser leurs projets.Ainsi, Le Baluchon poursuit l'implantation et l\u2019entretien de systèmes agroforestiers novateurs tout en sensibilisant les visiteurs à l'agroforesterie et à la culture intercalaire.La Ferme du Canton aménage des pâturages intensifs pour son elevage de vaches Highland.Ainsi, la multifonctionnalité de l'agriculture est au cœur des activités des entreprises agrotouristiques de la région et elle participe étroitement à l'occupation dynamique et a Planifier, c\u2019est stratégique! GENEVIÈVE THERIAULT Conseillère en agrotourisme et en commercialisation en circuit court, MAPAQ, Direction régionale de la Mauricie Le récent dévoilement de la Politique de souveraineté alimentaire du gouvernement du Québec, les politiques d'achat de produits québécois adoptées par les grandes chaînes d'alimentation et la campagne « Aliments du Québec : toujours le bon choix! > mise en œuvre par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation démontrent qu'en matière de consommation alimentaire la tendance est aux marchés de proximité, à l'achat de produits locaux et à la quête d'expériences authentiques.Pour les acteurs du secteur agrotouristique, il n'est pas toujours facile de tirer leur épingle du jeu et de déployer la stratégie gagnante pour attirer et retenir les consommateurs.Pour une entreprise, il n'y a pas de solution miracle permettant de se mettre en évidence et être compétitive.Satisfaire le visiteur exige énormément de préparation et une bonne planification.La clé du succès repose souvent sur un plan de commercialisation et de mise en marché efficace.À cet égard, il importe de connaitre ses atouts et de bien définir ce que l'on a à offrir si l'on veut attirer l'attention et prendre sa place sur le marché.Mieux vaut élaborer soigneusement son image et ainsi en avoir la pleine maîtrise.Afficher sa différence permet à une entreprise de sortir du lot et de se distinguer.En Mauricie, un comité régional d'agrotourisme a été formé afin de trouver des solutions et d'aider à établir une stratégie globale en vue d'améliorer l'offre agrotouristique régionale.Pour ce faire, une personne-ressource se consacrera à la conception et à la mise en œuvre d'un plan d'action qui comprendra de la formation, l'établissement de diagnostics et d'évaluations, de l\u2019accompagnement en entreprise et la mise au point d\u2019outils publicitaires au bénéfice de l'ensemble du secteur agrotouristique.Cette embauche est rendue possible grâce au soutien de Tourisme Mauricie et en vertu du Plan de développement de l'agriculture et de l'agroalimentaireen Mauricie.Qu'il s'agisse de champs de lavande, de bisons, de sangliers ou encore de vignobles, il appartient à chacune de ces entreprises de trouver la stratégie de mise en marché qui s'accorde le mieux avec ses activités et ses objectifs.Source : Tourisme Québec, Diagnostic -Agrotourisme, octobre 2012 l'attractivité des territoires ruraux.Pour plus de détails sur le Programme pilote d'appui a la multifonctionnalité de l'agriculture ou pour connaître d'autres exemples de projets réalisés au Québec : www.mapaq.gouv.qc.ca multifonctionnalité.L'agroalimentaire aux Grands Prix du tourisme FRANCISCA MÜLLER Agronome.MAPAQ, Direction régionale de l\u2019Outaouais Depuis quelques années, l'agrotourisme gagne en popularité parmi les Québécois et chez les touristes.Cette activité contribue de façon importante au dynamisme des milieux ruraux.Aussi convient-il de souligner les efforts déployés par les entreprises agrotouristiques pour séduire leur clientèle.Depuis 2007, la catégorie « Agrotourisme et produits régionaux » des Grands Prix du tourisme québécois permet de reconnaître, tant sur le plan régional qu'à l'échelle nationale, l'excellence de ces entreprises.Voici les lauréats qui se sont illustres sur le plan régional : >\tLa fromagerie Fromabitibi, Macamic, Abitibi-Témiscamingue; >\tL'entreprise La Terre des bisons, Rawdon, Lanaudière; ?\tLe vignoble Rivière du Chêne, Saint-Eustache, Laurentides; ?\tLa coopérative de travail brassicole À la fût, Saint-Tite, Mauricie; » La fromagerie Les Folies bergères, Saint-Sixte, Outaouais.Soulignons que la fromagerie Les Folies bergères a remporté la médaille d'argent à l'échelle du Québec.LES GRANDS DU TOURISME québécois 2013 658111 æmêm UN MAKJMUjM DE PUI COM DM 4 I\u2014 WW*1-* Usité'.^>:^V4V VEHICULES !« UTILITAIRES « ^ ¦ ¦ ¦*¦\tA P« ¦ ¦ ¦\t_i.,\t.SCOUT CASE IH LE COMPLÉMENT PARFAIT ^ 1* \\ aai ¦ .v- r ,-'-.w*?5î«SEflk Z',1*\t\u2022 .V.*