Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 4 septembre 1969
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 1969-09-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" er MINCE Rubin plan turned down by Council Westmount City Council has turned down, without revealing its contents, a proposal by the Rubin Corporation Limited \u2014 now known as Revenue Properties Central Developments Limited \u2014 for the development of the southeast corner of the city's urban renew: al area.JAN-1ST qu: DE LA stat liln LEGISLATUR EE, HOTEL OU GOVERNMENT, QUEBEC, pi, CANAG\u2018.Making not just your house but all of Westmount your home Vol.XXXVII, No.33 Westmount 215, P.Q., Thusrday, Sept.4th, 1969 10¢ Five youths Presages development: arrested In a short statement on the subject at last night's fo September meeting of Council.Planning and Rede Westmount Police, routinely checking a dirt roadway leading off Ramezav road at 9:45 o'clock Saturday evening, found five youths \u2014 four boys and a girl \u2014 in a locked parked car in which, it turned out, they were smoking hashish.The road.leading into the seminary, is just beyond city limits in Montreal whose police were summoned by radio to effect the arrests of the quintet with the assistance of the local force.Montreal.in turn, is understood to have turned the youngsters.none of whom were Westmounters.over to the RCMP who have jurisdiction in drug cases.Late Sunday afternoon, West- mount Police made another two arrests in the grassy woods just off Belvedere road.between Cote des Neiges road and the Summit, of a Toronto boy and a N.D.G.girl.The Ontario lad was smoking a pipe and a quantity of drugs was found in his pocket.Their presence was discovered by a motorcycle parked near the road.They, too.were Jurned over to the Mounties.- 4 mar \u201cCar door i injures boy bicyclists Two boys.15 and 16.neither of them Westmounters, received lacerations to their faces at 4:40 pm Saturday when, riding east on St.Catherine street on their bicycles, the driver of a parked car opened the street-side door in their path.The first bike struck the door and the second machine piled into the first.The two youths were taken to hospital by Westmount Police patrol car for treatment.Walls okayed B.Consiglio.100 Summit circle, was authorized at last night City Council meeting to build two parallel walls on his property running over the building line in connection with a planned future swimming pool.Shaw judges Magistrate William P.Shaw is presiding over Westmount Municipal Court during the absence of Judge A.McT.Stalker, who last week underwent surgery and \u201cwhose convalescence has been slowed by iliness.Welfare ?Theft of $50 from a purse at the Family Service Association, 4515 St.Catherine street west.sometime Friday, was reported Tuesday to Westmount Police.Auto rifled Small articles were stolen from a car parked in an apartment garage at 235 Metcalfe avenue _ last Wednesday evening.Bank of Montreal fo spend $20,000 on old post office Signalling early announcement of redevelopment plans for the enlarged Bank of Montreal site at the northeast corner of Greene avenue and de Maisonneuve boulevard, contractors for the BoiM,_ have been granted a City of Westmount building permit for $20,000 worth of alterations to the interior of the old, disused Westmount Post Office across the street, on the northwest corner (above).(See \u201cWho's Doing What\u2019\u2019 on page 3.) Since early last winter, before the local main postal station was moved to St.Catherine and Olivier from its 56-year-old home, there were indications that \u2018Canada Oldest Bank\u2019 had some new.and modern ideas for its valuable and strategic location in a thriving and renewing Westmount business section and diagonally opposite prestigious Westmount Square.It\u2019s traditional-style premises (above) furthermore, were becoming cramped.An early sign of action was the purchase by the bank of the low store-and-office building behind it on Greene (above) and the residential property adjoining on de Maisonneuve.It also bought from the city the lane behind, separating it from its new acquisition.Plans for a new structure on the enlarged northeast corner lot are expected to be announced soon.Meanwhile, it would appear that bank staff and customers will not have to endure construction going on immediately around them.The old post office, built in 1913, is going to have further if temporary use to the community as a temporary home for the [noney-changers while their new temple of commerce is being built.Commissioner Ald.Charles Aspler simply said th posal was not acceptable on th® basis of the amo tions offered for certain lands which were involved Put more succinctly by a city official, **the price w The same official told The Examiner that the scheme was an imaginative one which was generally liked by the aldermen.He said it was evident that the Rubin people had put a great deal of effort into their exclusive, one-year contract with the city to devise a plan for the area west of Atwater avenue and north of St.Antoine street.Expired July 15 The contract expired July 15.The proposal was deposited with the city a few days before the deadline.In an initial statement following the last statutory public meeting of council, on Aug.4.Pro-Mayor Jean Richer announced receipt of the document and said it would be studied when the full council could be gathered.The \u2018careful study\u2019 referred to last night by Ald.Aspler took place at in-camera general committee meetings of council during August.\u201cCertain real estate developments in the designated area\u201d were alluded to by Ald.Aspler.Apart from unacceptable prices for land, \u2018some of the areas in the proposal were not available because the Quebec Housing Corporation has not yet approved the city\u2019s urban renewal scheme\u2019 (continued on page 15) Headstone recovered on street Found: one headstone.- From a pet cemetery.At Wood avenue and St.Catherine street.In the wee hours of last Friday.So grateful are the people who operate the cemetery in Chateauguay, bordering Highways 3 and 4, that upon return of the headstone they promised a last resting place, when the time comes, for Westmount Police dog \u2018\u2018 Buddy.\u201d Skilful dni spills only tar as brakes fail Folks on the scene gave the driver of a large 1963 Chevrolet roofer\u2019s truck, hauling a trailer of tar, full marks for skill when, about 9:50 am Friday, the vehicle stalled while climbing Aberdeen avenue above The Boulevard.Without power, his brakes failed and the articulated combination rolled back down the steep slope.The man at the wheel managed to manoeuvre so that \u2018he struck nore cf the cars parked on the street.- However, there was a bit of a mess on the front lawn of 690 Aberdeen, when the tar-trailer struck the curb, snapped its hitch and overturned.But no one was hurt.False license§~-\u2014 \u2014 cost $400, rearrest Julius Wulefrath, who gave his address as 4500 de Maisonneuve boulevard west, was arrested Tuesday morning by Westmount Police and promptly appeared in Westmount Municipal Court, where he was fined $300 on a charge of having a false registration for the car he was driving plus another $100 in an earlier case, involving another vehicle, in which he had failed to appear.As he left the court he was rearrested by Montreal Police on a warrant charging theft.Car recovered A 1963 Pontiac.reported stolen in Québec, was recovered here last Thursday afternoon.It was found parked at Maisonneuve boulevard and Victoria avenue.Tools gone Tools valued at $50 were reported stolen from an apartment locker at 250 Clarke avenue Tuesday afternoon.ÉfrLature, NEXT WEEKS' WEATHER By ERIC NEAL SEPTEMBER 6 to 13 Mainly sunny to open this pleasant New Moon week.Morning white frosts or wet mists.Clear blue skies to noon.Afternoon thundershowers for some.places with gusty winds, but brilliant sunsets most evenings.Calm nights, although tropical storms 3 and 4 are in the news, and swallows are leaving for the south.Pleasant and mild for a good hunting weekend.Frosty in northern counties with a few snow flakes, even hail.Killing frosts in low-lying districts, such as the tobacco regions in Ontario and Québec.Temp.range: 30 and 65 to 70°F.Rain, 4\".ne OF > 2 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.4th, 1969 NEW BOOKS AT THE LIBRARY COME TO A FREE Christian Science Lecture 8:15 p.m,, Tues.Sept.23 Victoria Hall Christian Science: , Do you know what it is?La d For the benefit of LAKESHORE RETARDED CHILDREN to be held at The following titles are selected from the Westmount Public Library's August booklist: Novels Allen Dules.Great spy stories from fiction.Janet Frame.Yellow floers in the Antipodean room.Harry Harrison.ed.Best SF: 1968.Elizabeth Jenkins.Honey.TENTH ANNUAL OUTDOOR ART EXHIBITION SALE of PAINTINGS STEWART PARK 176 Lakeshore Road, Pointe Claire 2 DAYS 10 AM.to 5 PM.Saturday SEPT.6 No admission charge Sunday SEPT.7 Refreshments and draw 50c¢ ; 43 { LAKESHORE ARTISTS EXHIBITING MORE THAN 400 PAINTINGS Sponsored by LAKESHORE ASSOCIATION OF ARTISTS In cooperation with LAKESHORE ASSOCIATION FOR RETARDED CHILDREN Audrey Laski.The dominant fifth.Alison Lurie.Real people.Olivia Manning.The play room.Jampes Plunkett.Strumpet city.Andrew Salkey.The adventures of Catullus Kelly.jrana a n-asr.the coffer dams.Ursula Vaughan Williams.Set to partners.Janet Vemandel.Scratch a lover.Jerome Weidman.The center deacin.-8- Donald Westlake.Who Sassi Mannon?Nature Hugh Fosburgh.A clearing in the wilderness.D.F.Costello.The prairie world.Remy Chauvin.Animal societies.Paul Cardwell.America\u2019s camping book.Biography Richard Burgin.Conversations with Jorge Luis Borges.Mavis Budd.A prospect of love.Jane Kramer.Allen Ginsberg in America.Richard Dillon.Wells, Fargo detective.Malcolm MacDonald.People and places.Basil Willey.Cambridge and other memories.History travel J.L.Howgego.The city of London.Alan Sorrell.Roman London.Mary Henry.A farmhouse in Provence.J.J.C.Norwich.Sahara.Edward Hoagland.Notes from the century before.Robert Flaherty.The story of Comock the Eskimo.Nicholas Mansergh.The Commonwealth experience.Ralphe White.The Royal family.Quebec: year eight.Gustave Lanctot.Montreal under Maisonneuve.Contemporary Jane Jacobs.The economy of cities.Jerry Rosenberg.The death of privacy.Noam Chomsky.American power and the new mandarins.Daniel Walker.Rights in conflict.Hugh Trevor-Roper.The Philby affair.Condon.Edward Scientific study of unidentified flying objects.Toyota Corolla.a Lyi) TAIL IMPORT MOTORS 1922 ST-CATHERINE WwW.935-6352 MON TO FRi: 8 A.M.te 6 P.M.\u2014 SAT: 8 AM.t0 2 P.M.the evening & wait for your School zones\u2019 signs earlier; guards posted Apart from the usual pre school-opening intensifying of traffic surveillance.with radars on busy thoroughfares near schools and a sharpening of police patrols, only new measure taken here this year in preparation for the return of children to classes has been changes in signposting of school zones.In conformity with the recommendations of the Canadian Good Roads Association, many of the familiar blue signs showing children walking and the accompanying 20-mph speed limit markers have been moved back on streets approaching schools, to give motorists an earlier warning.Meanwhile, effective yesterday mormng.the one regular constable posted to crossing duty \u2014 Looking up Grosvenor, just above Cote St.Antoine Earlier warning for Roslyn School at the busy Sherbrooke-Clarke- Cote St.Antoine intersection.in proximity to three schools, St.Paul's, Selwyn House and St.Leo's \u2014 and the six regular crossing guards employed by the city took up their familiar posts at crossings near other elemen- tary-grade schools.Westmount High School, gets no special protection during school hours.Traffic-pedestrian lights at Hillside-Redfern and at Clarke are considered adequate aids to the older high-schoolers for crossing St.Catherine street in safety.Richard Eells.Man in the city of the future.Laurence Peter.The Peter principle.Willy Brandt.A peace policy for Europe.J.K.Galbraith.The affluent society: 2d ed.Raymond Aron.Marxism and the existentialists.> B.F.Skinner.The technology of teaching.New York Times Book Review.Page 2.Susan Sontag.Styles of radical will Graham Greene.Collected essays.Arthur Koestler.Drinkers of infinity.Ann Bridge.Facts and fictions.Robert Graves.The crane bag and other.subjects.W.GORDON INCORPORATED 6505 ST.JAMES, w (at Cavendish) TEL: 481-0892 JEAN JACOB General Contractor Work Guaranteed Cement - Chimney- Jointing - Painting - Asphalt 676-7568 or 676-1977 3158 College Ave., St.Hubert 3, P.Q. © 866-4551 VETERANS TAXI ASS'N The following building permits were issued at Westmount City Hall during the past week: Aug.26 379 Grosvenor: for 1.Souter by J.W.Bertoria, bathroom plumbing, $1,300; 331 Cote St.Antoine: for Mr.Harris by N.Sonmer and Bain & Son, alterations and plumbing, powder room and second floor.$4,500.Aug.27 1304 Greene: (old Westmount Post Office) for Bank of Montreal by Parsons & Misiurak Construction Limited and Leo Plumbing, alterations to interior.$20,000; Aug.28 717 Upper Lansdowne: for Yves Pratte by J.W, Jette Ltd., plumbing, two fixtures in powder room and two in kitchen, $500; 3785 The Boulevard: for Dou- COQUE VS $ Iz: Thursday, Sept.4th, 1969 - 3 OHMAN\u2019S WE.3-4046 Ge WATCH REPAIRS Estate Pieces Purchased ESTABLISHED 1899 JEWELLERS 1216 Greene Ave.Academy road to remain open; safety record is cited The city has no intention, in the light of exhaustive studies and experience and despite urging from last May's annual Westmount Municipal Association meeting, of closing Academy road between Westmount Park School and the playground opposite.This was made clear in a state ment by Public Safety Commissioner Ald.D.O\u2019C.Doheny to last night's statutory September meeting of city council.Basis of the decision was a report, prepared by Lt.S.G.Hug- man of the traffic division of the Public Safety Department, most telling point being its final state- glas Cohen by W & C Mechanical Corp.replacing 11 fixtures.000: Aug.29 3 Roxborough: for S.Bloom by Charles Roth Inc., plumbing alterations, $1,000; Sept.2 110 Columbia: for Dr.B.A.Gibbard by self, alterations changing door to window and en- Closing balcony into sundeck, TRAVE CENTER INVITATION \u201cSunny Places\u2019, Enjoy gourmet meals.to your requirements.S.S.FRANCE - French Line .M.S.VICTORIA - Incres Line .$.S.OCEANIC - Homes Lines $.S.OCEANIC - November 8.These are only a sampling of the a Cruise.All rates quoted in U.ovailability.TRAVEL EXTENDS A MOST CORDIAL \u2018COME SAIL WITH US\u2019 Why not take a Cruise this Fall or Winter aboard a Luxury Liner and sail to be pompered by attentive Stewards - See Exotic Islands - Come ond see us at the Galeries Westmount Square - we have sailed on these ships and been to these places and will happily suggest the Cruise most suited QUEEN ELIZABETH 2 - Cunard EUROPA - North German Lloyd.$.S.LEONARDO do Vinci - Italian Line.S.S.NIEUW AMSTERDAM - Holland America .ALSO THESE CRUISE \"SPECIALS\u2019 $.$S.SANTA ROSA - November 21 S.S.NIEUW AMSTERDAM - October 29 .anytime Monday through Saturday and discover the joys of taking \u201cYOUR CRUISE HEADQUARTERS\" OF WESTMOUNT, INC.GALERIES WESTMOUNT SQUARE a: 931-7244 OF WESTMOUNT Le TO 8 to 14 days From $325.00 .13 to 33 days From $485.00 7 to 14 days From $325.00 7 to 14 days From $240.00 .6to 14 days From $200.00 7 to 19 days From $210.00 6 to 15 days From $320.00 .13 days Carabbean From $615.00 7 days Nassau & Freeport From $250.00 5 days Bermuda From $205.00 many.Cruises available.Come in S.funds are minimum subject to CENTER Academy road in front of Westmount Park School ment that \u2018\u2018our accident statistics show that there has not been an accident involving a school age child in the area for the past eight years.\u2019 Also contributing to the no- change position was the view: a mistake to close a street which children then would form the habit of crossing without observing normal precautions such as stopping, looking both ways, walking and not running, etc.Firerisk In addition, Fire Brigade officers are known not to have been happy at the prospect of a block- ed-off or even eliminated street.This would have made difficult the getting of apparatus to a fire in the apartment houses on the remainder of Academy road or, for that matter.to the school itself.The whole question was reviewed Aug.13 at a special meeting of the city\u2019s administrative traffic committee at \u2018which representatives of the WMA and the Westmount Park Home & School Association were present.Mayor Peter M.McEntyre said last night that while the two groups were not completely satisfied, he felt they should be given a definite answer on the question at this time \u2014 which was not to close the road.but incorporating Ald.Douglas Robertson's suggestion that it be made clear that the matter is always open to review \u2018in the light of any new facts.Soon after the WMA meeting.traffic officers surveyed the area for the five consecutive school days between June 4 and 10, from 7:30 am to 4:30 pm.They found on de Maisonneuve boulevard.west of Melville avenue, a daily average of 635 vehicles per hour.with 672 on the busiest day: Melville, south of de Maisonneuve.154 and 172.respectively.and on Academy road in front of the school (between Melville and Park Place) only 39 per hour, or 42 on the busiest day.Of all the vehicles using Academy road, it was estimated that 23 percent were of parents driving children to and from the school and thus might be expected to be specially cautious in the interests of youngsters.Average speed of vehicles using Academy road was 16 miles per hour, down 2 mph from a survey made in 1963.Steps taken Indicating no stand-still, the following steps described as \u2018traffic improvements\u2019\u2019 had been made since 1963: All parking has been removed from Academy road between Melville avenue and Park Place; Two marked crosswalks have been installed in front of the school on Academy road; A guardian has been placed at the intersection of St.Catherine street and Melville avenue; Traffic lights have been installed at the intersection of St.Catherine street and Park Place; De Maisonneuve boulevard has been made a one-way street and a 20-mph zone installed at the park area; The northbound MTC bus route on Lansdowne avenue has been removed, eliminating 50 percent of the buses at the intersection of de Maisonneuve boulevard; and A guardian has been placed at Melville avenue and de Maison- neuve boulevard.him before leaving.Westmount FLORIDA BOUND?Fly to Florida or anywhere in North America \u2014 and arrange to have your car delivered by calling Montreal Drive Away Service.A bonded driver will deliver your car to your destination \u2014 he will pick it up at your home \u2014 giving you a chance to meet Montreal Drive Away Service's drivers are carefully screened and selected.References available on request.Call Paul B.Smith MONTREAL DRIVE AWAY SERVICE 4018 St.Catherine St.woe, Est.1963 937-2816 CALL ANYTIME t They're back in school; where were they all summer?Two weeks ago.in a rash of \u201cYou Say\u201d letters, one from Mrs.Valerie.Mezes paddled us for allegedly downgrading and failing to praise sufficiently what had been achieved by this summer's \u2018Operation Snoopy\u201d in Staynor Park.What Mrs.Mezes had failed then to acknowledge was that from the outset The Examiner had been an enthusiastic supporter of the 121 youngsters who brought an imaginative plan, drawn up for them by her architect husband, to City Council.We urged and saw ready endorsement and help from the West- mount administration.But, as have city officials, we have been baffled by subsequent events.It is to take nothing away from the accomplishment of a handful of youngsters and adults who put in real effort to ask: what happened to the rest of them?Let's face it: Staynor Park has not been swarming.at any time this summer, with these supposedly eager kids, either at work or at play on what facilities have been created.Repeated visits by us present us with a near deserted scene.Again Tuesday, a beautiful afternoon, the day before school opening when the gang should be back from wherever they have been all summer, we spotted only two who might be of that group of promising thrusters who were going to do so much \u2014 and one of them was idly riding a bicycle back and forth through the inviting looking wading pool (as our picture shows) while several tiny tots played nearby in the piles of raw earth delivered there, by request, by the city over two months ago.The tennis court at the other end, built and used mostly by adults, was empty.Even the swings and slides, flanking, Greene avenue and there before Snoopy\u201d was dreamed up, saw nary a child.Across Greene (low building in background) lay the Unity Boys\u2019 & Girls\u2019 Club, closed up tight four weeks while its staff is on holiday and.seemingly, no one missing its facilities either.Our question is a genuine one of wonderment: where are these youths who were faced with nothing worthwhile to do all sum- mer-long?They are not,=as suggested, at that other \u201crzgently-needed\u201d youth project, the Youth Action Committee's checkerboard area of Westmount Park, either.Yet there they were, in their many hundreds.back in local schools yesterday.They had, we trust, a nice summer \u2014 somewhere.Let's ignore Lemieux, listen to Bertrand We might choose to ignore Raymond Lemieux and his Ligue pour l\u2019Intégration Scolaire.Not because he \u2018\u2018warned\u201d English-speaking people to mind their own business and keep out of St.Leonard\u2019s regurgitated school language disgrace.But because Mr.Lemieux\u2019s negative.anti-English, racist- overtoned pseudo-philosophy is beneath contempt.with little discernable support other than his own hate-ridden pronouncements and a handful of bigots.However, we are struck by the contrasting appeal to understanding and reason, also last weekend, by Premier Ber- iS] THE WESTMOUNT Examiner Lara ay CANADIAN Werk od Making not just your house but all of Westmount your home Published Every Thursday by J.W.Sancton & Sons 4630 St.Catherine Street West Westmount 215, P.Q.Editorial Accounting Circulation Display Advertising Departments 932-3157 Classified Advertising 8.30 a.m.to 5 p.m.weekdays (To 10.00 p.m.Mondays and Tuesdays) The Examiner ims to be an independent.clean newspaper lor the home, devoted to public ver.vice.Mail Subsiriptions: $31.50 per sear: S200 hal) wear.len cents a copy Member ol the Canadian Weekly Newspapers Association.Quebec Weeki Newspapers Association Second class mail registration number 1760 4 - Thursday, Sept.4th, 1969 trand who asked English- speaking Québecers to try to understand what the provincial government is attempting to do to improve the position of the French language in all sectors of life in the province.Here is a call with which we \u2018Anglos\u2019 can have sympathy.even give our active support.We, too.are concerned that this unique island of 6 million French faces a threat of submergence in a basically En- glish-speaking continent.Not only geography.but technology.economics.a sharply fallen birthrate in French Canada.and popular mass communications contribute to the danger that the French language.Québec's particular heritage and an invaluable contribution to the richness of Canada.could become all but extinct within a generation or two unless sensible.practical means are applied to its preservation asa live.working language.Positive steps we can support, whole-heartedly.En- glish-speaking Québecers.as much as the French.shudder at the thought that our province should become in time indistinguishable from all the others in language and customs.But the rabid mouthings of Raymond Lemieux.aimed at intimidating a local minority \u2014 a New Canadian minority.in the main.at that and less sure of itself to defend its natural rights \u2014 invoke only disgust.This kind of demagoguery.like terrorist bombs.does great harm to us all in Québec and.particularly.to the very cause it purportedly defends: the French language.Dr.Young\u2019 commission and voluntary restraints The Prices and Incomes Commission is now under way, and gathering steam in its efforts to moderate our inflationary spiral.Dr.John Young and his three colleagues recently met 27 leaders of business, labor and government for extensive discussions on a program of voluntary restraints.Although the meeting was only of an explanatory nature, it was very encouraging that nobody completely rejected the idea: indeed everyone wished to explore it further.The Government is considerably heartened by this attitude.for it gives substance to our search for new means to cool down the Canadian economy.The question now is not whether inflation can be brought under control but what means can be used so that a recession.with its accompanying cutbacks in production and increased unemployment, will not develop during the process.The Government has, over the last year.marshalled almost all of the traditional tools of fiscal and monetary control.Cutbacks in growth of government programs and personnel.a budget surplus.taxation adjustments, and restrictions on specific sectors have been combined with the Bank of Canada\u2019s control of the money supply.Cudgels Yet.exaggerated use of these instruments creates unfortunate side-effects.They are heavy cudgels.for they can only operate by forcing sacrifices.Higher taxes cut into disposable income and therefore reduce consumption spending.Severe credit restrictions will dampen investment.lower production and force rising unemployment.Putting the lid on government services.if done without reference to expenditure priorities.will hurt those most victimized by inflation \u2014 the pensioner, the unemployed.and the resident of the underdeveloped regions, all of whom depend on government expenditure to create new income opportunities.The Government wishes to cure the problem but recognizes that additional methods will be required if the cure is not to be of greater social cost than the disease.One answer appears to lie in Dr.Young's proposal for voluntary restraint \u2014 for an across-the- board scaling down of price and income increases.I welcome this new approach.not least of all because its effects would be distributed equitably, rather than discriminating against those who already feel themselves squeezed.Because it depends on the accord of all sectors.it becomes at once both a sensitive and a flexible approach.Thus.it has a far greater chance of carrying us through the difficult transition from a high rate of inflation to reasonable price stability.To achieve this accord will take all the negotiating skill of Messrs.Young.Gerin-Lajoie.Haythorne and Freeman.They are now holding a number of conferences.first with representatives of all sectors and next with each group individually.Hopefully, an accord will be reached soon.And then comes the most challenging task.that of persuading the rank-and- file workers and the business men at every level.It will be difficult for workers to accept the idea of smaller wage increases, for this appears to be simply a call for them to bear the brunt of the inflation battle.Yet lower pay raises are only a sacrifice if prices are rising faster.On the other hand.moderation of price increases will hurt businessmen only if they are being faced with soaring wage bills.If both prices and incomes are restrained, all sectors of the economy benefit.for then the purchasing power of our dollar will no longer be eaten away by a five percent annual increase in the cost of living.Some unwilling Dr.Young's program, therefore requires the co-operation of all sectors.Yet.recent events indicate that many Canadians are unwilling to do their part.Midyear forecasts of an 11-percent rise in corporate capital investment indicate an increase in demand pressures for already- strained resources.As well, the Letter Carrier's Union have rejected the commission's call for restraint in wage demands.The Federal Government has.in the\u2019last year.made very concerted efforts toward pulling its purse strings tight.If leaders in other sectors cannot agree to follow suit.then the traditional weapons will have to be applied more vigorously.The resultant loss.through credit squeezes.production cutbacks and drawn- out unemployment.would be a severe blow to our economy.brought about only by our failure to be collectively reasonable.THE WESTMOUNT Examiner Can Be Obtained from Fry's Stationery 4826 Sherbrooke St.W.Kane's Drug Store 4776 Sherbrooke St.W.Berman's Drug Store 5008 Sherbrooke St.W Miss Westmount Snack Bar 397 Victoria Ave.Oxford Stationery ; 1386 Greene Ave Greene Lunch Bar 1362 Greene Ave.Newstand Galeries Westmount Square Avenue Lunch Bar 4182 St.Catherine St.W Anthony's 4500 St.Catherine St.W Sam Carol's Restaurant 4592 St.Catherine St.W The Examiner Office 4630 St.Catherine St.® 9 e 9 \u2018The following calls were answered by the Westmount Fire Brigade during the past week: Aug.26 Nil; Aug.27 8:23 am: 18 Weredale Park, oil furnace malfunction; 2:23 pm: 350 Selby (Dawson College), insulation burned on phone cables by welders torch; 8:45 pm: Murray Hill & West- mount Avenue, flarepot overturned; Aug.28 Aug.29 Nil; 8:51 am: 19 Staynor, defective alarm in apartment house; Aug.30 11:06 am: 19 Sunnyside, flood; Aug.31 8:32 am: 4753 The Boulevard, seized motor; 8:17 pm: 658 Grosvenor, blocked drain; Sept.1 1:01 pm: 29 Chesterfield, defective wall plug and cord on iron; 2:30 pm: 458 Victoria, ruptured oil tank.Routine check hits jackpot À routine check of a suspicious looking car by a Westmount Police patrol at Olivier avenue and de Maisonneuve boulevard late Monday night revealed that the 19-year-old driver had no license for the car \u2014 a grave enough offence, even though the owner subsequently said that it had been borrowed with permission.But what interested police even more was that the passenger in the car, a N.D.G.juvenile, had a stolen driver\u2019s license in his possession and was wanted on a Montreal Police warrant.MAIER ESL EAA LEAR LAE ALLL TERM 000000000 OCULAR ay ROOT COOcODOdeNOccO None co ORR xy EOC Oar ELECTUS CELERY ND \"FOR THE SHORT INVESTOR OOOO RA tu ALAA AAA oa \\ J 0 NS AA A) DLLLAL AAR v M M Û y ll AA X00 AN AR) A x AM NK ve XX NR X DR A AAT x A vo \\) N YN 2 In the age of the photo-copying machine, it is a cinch to have your own private copy of an document the possessor of whic permits you to have.In the realm of municipal government, most documents are public documents open to citizens\u2019 scrutiny.A good example is the valuation roll, upon which taxes are based.Westmount's new roll revision specifically went on public view on Tuesday, for a full month during which ratepayers are urged to examine it so that they may make any appeals to the board of revision before the roll is pomologated for next year\u2019s tax ills.Westmount Theatre held up, $11,000 The Westmount Theatre, on Sherbrooke street just west of the Westmount city limits, was held up late Monday evening, the manager pistol-whipped $11,000 in Labor Day weekend receipts taken.Montreal Police yesterday were holding a 19-year-old in connection with the case.Justice Watt Mr.Justice Alastair McAdam Watt.named a judge of the Superior Court of Montreal last November, died Sunday at 62.Funeral was held Tuesday.A native of Scotland, he received his law degree from McGill University where he subsequently lectured.He leaves his wife, formerly Helen Elizabeth Ralph, and a daughter Susan.He resided at 4300 de Maisonneuve boulevard west.Angus presides Melvyn G.Angus, 699 Aberdeen avenue, is to preside tomorrow afternoon at 3 o'clock over the presentation of certificates and pins to 28 graduates of the 1969 class of the School for Nursing Assistants of the Montréal General Hospital.Mr.Angus is president of the hospital.0000 D0000000000000 DOCONDOC CO 0 NON ON O0 CG 0 CC C00 x0 RO000000000C0000000000000 000000 Ay EE OR AA n000000000000000000 = 0000 AMAL aN Doc N Our Debentures and Guaranteed Certificates are two short-term investments for periods of 1\u20145 years.They offer security and convenience with attractive interest rates.Highest rate listed above.I CANADA PERMANENT I CANADA PERMANENT TRUST 1326 Greene Ave., Westmount 861-8855.D.B.Lane, manager and - However, throughout the year all sorts of people go to city hall, looking for copies of this and that for particular purposes.They generally find city officials obliging and willing to help.ow the department of municipal affairs at Quebec has got into the act.While the formal language of Ald.Ian Craig's motion in city council last night suggested Westmount was going to Quebec for approval of a tariff to be Accident reports (Department of Public Safety) $2.Certificates Photocopies, 82\u201d x 11\u201d or 14\u201d or manuscript sheets, 8 V2\u201d x 11\u201d or 14\u201d General street plan, print The Westmount Examiner, Thursday, Sept.4th, 1969 - 5°-*\"\" + \"Those copies will now cost you real money Freddie FIX-IT.F charged henceforth for documents, the simple fact is that the minions of the minister of municipal affairs have laid down what all municipalities in the province will charge.What follows, therefore, should not be laid at the door of penny-pinching West- mount aldermen; they have been told, with the authority and majesty of the Cities and Towns Act as revised last year, that this is what it is to be: LSBs Copy of valuation roll, per property line (property line to include name, address, cadastre, area, valuation.Copy for school boards to be as required under the Public Education act) .50 Copy of by-law, per page, to a maximum of $25 .50 Financial statements Cadastral plan 5.00 Actual cost Listing of taxpayers or residents, per name 01 For any other document, such as master plan, urbanization plan, zoning plan, etc.It is presumed that the nicely gotten up annual reports distributed to its citizens by the city and the periodic Westmount Newsletter on general and sometimes Actual cost specific topics will continue to be distributed free.Possibly the Min.of Mun.Affs.hasn't thought about them yet.) surely be Unhappy, sport If you ever sell Your plumbing short.JOHN WATSON (Quebec) Ltd.C.Grainger Tomkinson PLUMBING & HEATING CONTRACTORS DAY AND NIGHT SERVICE Service & Quotations on request 368 VICTORIA AVE.487-1760 OF LUXURY QUALITY INDIVIDUALLY TAILORED SUIT Order one of these luxury suits for Fall now! These suits are of superb quality and flawlessly tailored to your own measurements.Choose your favorite fabric from a selection of high grade British woolens.Come in now as this value is for a limited time only.ORDINARILY UP TO $150.00 For a limited time only.$ Q 8 ° 0 0) (2-pce.suit) \u2018Max Beauvais e- 385 St.james Strest W° Only a few steps from the Place Victoria Metro Station.Free Parking: corner of St.Peter & Notre Dame » \"6: The Westmount Examiner, Thursday, Sept.4th, 1969 ATTEND 1 1 40 00 8] t1]olg preity G1 CHURCH SERVICES creer SUITE rer AT THE CHURCH OF YOUR CHOICE LUTHERAN ANGLICAN UNITED EVANGELICAL ST.MATTHIAS Does L U T H E RA N Cote St.Antoine Road DOU Landsdowne Avenue C H U RC H atc hu reh Hill Rev.R Douglas Smith BA B.Don J.N.e v.J.T.P.Nichois, M.A., B.D.OF THE The Rev.W.L.Chatterton Organist and Chormaner TRINITY XIV r.Victor McCorry REDEEMER 8:00 a.m.- Holy Eucharist 11:00 am.$:30 a.m.Mattins: Home-coming Worship 285 Clarke Ave.Westmount Sermon: The Rev'd W.L.Chatterton Sermon Rev.Helmut Saabas Miss Lydia kibich - Urgamst SUNDAY, September 7th 9:30 a.m.Senior Sunday School and Bible Class 11:00 a.m.The Service.Jr.S.S.and Nursery 11:00 a.m.Choral Eucharist Sermon: The Rev'd W.L.Chatterton 11:00 a.m.Church School.Nursery.Crib Corner WEDNESDAY 10:00 a.m.Holy Communion Interim Organist \u2014 Barry Townson CHRISTIAN SCIENCE First Church of Christ, Scientist, Westmount 390 Lansdowne Avenue at Sherbrooke Street CH OF THE MOTHER CHURCH.THE FIRST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST, IN BOSTON, MASS.September 7th 11:00 a.m.Church Service 11:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Nursery for Infants Lesson-Sermon Subject \u201cMAN Every Wednesday 8:15 p.m.Testimony Meeting PUBLIC READING ROOM in the Church Edifice: Open Tuesday, Thursday and Saturday | to 4 p.m.Wednesday 6:30 to 8:00 pm.UNITARIAN THE UNITARIAN CHURCH OF MONTREAL CHURCH OF THE MESSIAH 1487 Sherbrooke St.W.(at Simpson) 11:00 a.m.\"DESPERATE PIETIES\" Minister: Rev.Leonard Mason B.A.B.D.Organist: Kenneth Meek B.Mus.Choir Director: Barhara Keats B.Mus.Church School: closed Lakesaere Unitarian Church 14 Cedar Ave., Pointe Claire 9:30 and 11:15a.m.NORTHSHORE FELLOWSHIP 1 -Sth Ave.Rosboro.Closed ST.STEPHEN'S DORCHESTER and ATWATER Mr.E.Tait, A.R.C.C.O.Organist and Choir Director September 7th TRINITY XIV 11:00 a.m.Mattins Lt.Col.G.B.Fee We Welcome You CHURCH OF THE ADVENT Corner of Wood and Maisonneuve, Westmount The Rev'd K.G.Rutter The Rev'd Canon B.Lindsay TRINITY 14 8:00 a.m.The Holy Eucharist 10:30 a.m.Sung Eucharist HOLY EUCHARIST DURING THE WEEK 7:00 a.m.Tuesday 9:30 a.m.Wednesday 9:00 a.m.Friday Organist: Mr.Paul Crawford BAPTIST Snowdon Baptist 5275 Earnscliffe Ave.N.D.G.Corner Eamnschitte and Isabella Telephones: 486-9860 or 482-6765 Pastar: Rev.E.Gorbett B.Th.BRE.SUNDAY SERVICES 9:45 a.m.Bible School for all 11:00 a.m.and 7:00 p.m.Wednesdays 8 p.m.Prayer Fridays at 8 p.m.Youth \u201cA Fellowship Church with a Warm and Friendly Biblical Qutreach™ \u2014 Visiters Mest Welcome \u2014 TRE > IS \u2014- MAN Rev.R.Douglas Smith Coffee time following worship Crib corner for infants ST.ANDREW'S WESTMOUNT 101 Cote St.Antoine Road, near Argyle Ave.Rev.M.R.Ralph, B.A, B.D.Ministers 11.00 a.m.Service resumes Sermon: \u201cINVESTING YOUR RESOURCES\" Provision for children Gordon C.White.B.Mus.Organist and Choir Director.SYNAGOGUE Temple Emanu-El 4100 Sherbrooke St.W., Dr.Harry J.Stern, Senior Rabbi Rabbi Bernard Bloomstone, Cantor Herman K.Gottlieb.SABBATH SERVICES - Friday Evening.September 5th at 8:15 o'clock.DR.STERN will comment on.\u201d Saturday Morning.September 6th at 11:30 o'cock \u2014 first Junior Congregation Worship of the new season.Sermonette by Rabbi Bloom- stone.BAR MITZVAH \u2014 At the Worship both Friday evening and Saturday morning.Lorne Raymond.son of Mr.and Mrs.James Raymond will be called to the reading of the Torah in observance of his Bar Mitzvah.RELIGIOUS SCHOOL - Regular classes re sume - High School Department.Saturday morning.September 6th at 9:30 o'clock: Junior School.Sunday morning, Seplember 7th at 9:30 o'clock: Daily Hebrew classes Monday afternoon.September 8th at 4:00 o'clock.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 WESTMOUNT PARK CHURCH (UNITED) Lansdowne Ave.and Maisonneuve Blvd.Rev.H.Ray Ashford, Minister Mr.Christopher Jackson, Organist 11:00 a.m.\u201cThe Connection Between Christian\u201d BEHAVIOUR AND CHRISTIAN RELIEF At Noon: The Coffee hour Welcome to All 11:00 a.m.7:30 p.m.WESTMOUNT BAPTIST CHURCH Sherbrooke St.West at Roslyn Ave.Nearest Downtown Baptist Church Minister \u2014 Rev.J.Frank Patch, B.A., B.D.Rev.J.Frank Patch Midweek Service: Wednesday, 8:00 p.m.VISITORS ALWAYS WELCOME Campus unrest held supportable in some cases Some forms of campus unrest should be stirred up and supported, Erwin D.Canham, editor-in- chief of The Christian Science Monitor, told a large gathering of college students in Boston, last Friday.The audience included undergraduates from McGill and Sir George Williams universities who are members of the Christian Science organizations on those campuses.Mr.Canham explained: \u201cThe exposure of evil and the applica tion of regenerative measures are forms of unrest which we should certainly support.Unrest against injustice.Unrest against outdated and hidebound forms of organization and control.Unrest against hypocrisy.Unrest against gross materialism\u2019.More than 6,000 Christian Science students from colleges and universities in 31 countries were in Boston for three days to consider their responsibilities and mission on the campus and in the world.The theme of the meeting was \u2018Building in a Revolutionary Period\".The limitless resources available to humanity when God is recognized as the inexhaustible Source.will be explored at services in Christian Science churches this Sunday, in the reading of the week's lesson-sermon on the subject \u201cMan\u201d.Temple sc rés edule shapes for High Holy Day rites At Sabbath services tomorrow evening at Temple Emanu-El.Dr.Stern will comment on \u201cElul \u2014 The Month of Spiritual Preparation.\u201d .First Junior Congregation Sabbath for the new season will be Saturday morning at 11:30 o\u2019clock with a sermonette by Rabbi Bloom- stone.The schedule of High Holy Day worship, for 5730 \u2014 the New- Year.will be Friday evening.Sept.12 at 8 o'clock; Saturday morning.13th at 10:30: Special Children's Service.Saturday afternoon, at 3:30 o'clock.The worship will be held both in the Temple Sanctuary and in the Grover Auditorium with Dr.Stern and Rabbi Bloom- stone alternating.President Rene Cassin.1968 Nobel Peace Prize winner.of Paris.France.will be guest of honor and speaker at a reception sponsored by Temple Brotherhood and the Alliance Israélite next Monday evening at 8:30 o'clock in the Grover Auditorium.Co-chairmen of the evening will be Mr.Justice Harry Batshaw and Robert E.Glay- mon, president of Temple Brotherhood.A new religious handbook for parents, a calendar program, is off the press and gives information pertaining to curriculum of the Religious Schools \u2014 the High School Department which meets on Saturday mornings at 9:30 and the Junior School which meets on Sunday mornings at 9:30.The handbook also gives the shed- ule of the daily Hebrew school which holds sessions Monday through Thursday afternoons His wisdom comes from long experience JOSEPH NOVINSKY We are prepared to take care of every detail including cemetery plots from the time we receive your first phone call to the final burial service.Zinn Funeral Chapel Jewish traditional funeral services 482-6600 5719 Monkland commincing at 4 pm.Final registration in all departments takes place Sept.14.For children Rosh Hashanah and Yom Kippur children\u2019s service in the Temple Sanctuary will be held Rosh Hashanah afternoon, Saturday.Sept.13.at 3:30 o'clock.and Yom Kippur afternoon, Monday Sept.22.at 1:30 o'clock.Ushering for High Holy Days will be in charge of the Gentle men Ushers of Temple under the leadership of Henry Benjamin.Vice-chairmen Jim Williams, Morley Sobcuff.Sam Engels.David Fleming and members of the Brotherhood board.Monuments are to be unveiled at the Temple Emanu-El Cemetery, Mount Royal.at the Annual Congregational Service.Sunday morning Sept.21 at 11:00 o'clock.Monuments will be unveiled to David L.Asch.Karl Engel de Ja- nosi and Louis Klayman.Rendition of the Shofar service will be given at the High Holy Day Worship by Reuben Ginsberg and Mitchel Garfinkle.Dominion-Douglas gets pastor back Dr.R.Dougas Smith returns to the pulpit at Dominion-Douglas United Church, The Boulevard.when regular worship resumes this Sunday at 11 am.Following the service coffee will be served in Leslie Hall over which members can meet one another after the holiday months and also welcome visitors.Dr.Smith is to preach on \u2018The *?is \u2014 Man.\u201d Children will worship with the adults but the Crib Corner will be open for infants.BA Collin INC.5610 SHERBROOKE STREET, WEST TEMPLE EMANU-EL 4100 Sherbrooke Street Westmount Seats available for High Holy Day workship.Please contact the Administrator: Miss Cohen AT 937-3575 ; : Cay Mik Weiner : > dcr .AAA ANS EN And the Lord said unto Noah, \u201cFor yet seven days and I will cause it to rain for forty days and forty nights; and every living substance that 1 have made will I destroy off the face of the earth.And Noah did according unto all that the Lord commanded him.\u201d (Genesis 7:4-5).The story of \u201cThe Flood\u201d is told on Israel's annual Festival Stamps issued on Aug.13.The five stamps show scenes of the Bible story with the tab of each stamp beariig an appropriate passage from Genesis.Printing was by muiticolor photogravure.Israel issues its Festival Stamps in advance of the Hebrew New Year (Rosh Hashonah), which this year falls on Sept.13, so that they may be used on New Year mai This year Poland and Bulgana celebrate the 25th anniversary of the inauguration of the Peoples\u2019 Republics in these countries.To mark the date the USSR Postal Administration issued two commemorative stamps on July 10.One of these depicts two hands holding a torch - symbolizing the friendship between the Soviet and the Bulgarian peoples.on the background of the National Flags of the USSR and Bulgaria.A sad event.but equally as important as the foregoing.took place on Aug.21 first anniversary of the rape of Czechoslovakia by her great and friendly protector the USSR.Strange\u2019 That the Soviet Postal Administration should overlook to issue a commemorative stamp marking this sad event.In an earlier column mention was made of the new \u2018Portrait stamps to be issued by Switzerland.Their date of issue has now been announced as Sept.18 and they will remain on sale as long as stocks last and have an unlimited validitv for postage.The stamps were designed by Gabriel Humair.graphic artist.Lausanne and engraved by Heinrich Heusser.Printing was by single wy q E \u20ac \u20ac 2 4 : 4 4 : 4 L 4 < 4 color (each stamp a different color) line-engraved intaglio process on white postage stamp paper for line-engraved intaglio, with luminous substance and violet mixture of fibres.The series will continue over the next few years and unlike earlier portraits, which appeared on Pro Juventute and Pre Patria stamps.the new stamps pictures are designed to refect more modern artistic trends.and the contrast to the former portrait stamps is intended.The practice of not depicting a personality on a stamp before the elapse of 25 years after their death has been abandoned.Thus the new portrait stamps will be linked to our times not only through their modern design, but through the selection of personalities as well.CHIEF OF CANADIAN FIRE CHIEFS Elected new president of the Canadian Association of Fire Chiefs at their annual convention last week in Hamilton, Ont., was Westmount's Director of Public Safety Edward C.Harper.The veteran fireman who heads up both the Fire Brigade and Police Department of _ Westmount succeeded A.E.Parker of Peterborough, Ont.A heavy emphasis on prevention activities, under Director Harper's guidance, has rated the local department high among Canadian cities.Last evening Mr.Harper and his two deputies received three high awards, two for fire and the third for pedestrian accident prevention, from City Council.(See also page 11.) ~ The Westmount Examiner, Thursday, Sept.4th, 1969 - 7 Irate husband grabs snatcher An irate husband gave chase late Friday evening and made a citizen's arrest of a 16-year-old St.Henry youth who had snatched his wife's purse on the street .opposite 4652 Sherbrooke street west.The man, in his 30s and in good à LJ or?you like to know how Christian Science running trim, caught the young snatcher on Prince Albert avenue, just below Sherbrooke, where he held him for Westmount Police.The purse was recovered behind 461 Roslyn avenue, its contents intact.COME TO A FREE Christian Science Lecture 8:15 p.m,, Tues.Sept.23 Victoria Hall di &* ROYAL TRUST WESTMOUNT BRANCH SAVINGS OFFICE 4145 Sherbrooke St.West {Corner Mount Pleasant) RESUMES SATURDAY OPENINGS From 9 a.m.to Noon ON SEPT.6th Telephone: 876-2505 This is the revolutionary new KENWOOD'S way to store furniture.Your cherished possessions are wrapped, padded, listed and packed at vour door into large, solid wooden pallets which become your own personal storage unit.There's no unpacking or re-crating at the warchouse.as with ordinary movers.Your possessions are kept together, untouched, stored in complete safety in a specially-built temperaturc-controlled modern warchouse, until you call for them to be delivered at your new address.Trust KENWOOD'S to find a better way of doing things.Call KENWOOD'S.KIENWOOD\u2019S CARE KENWOOD'S MOVING AND STORAGE LTD.255 Montee de Liesse.Montreal 9.Over 60 years experience.747-9911 Agents for Allied Van Lines » 8 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.4th, 1969 New call goes out for gridiron enthusias Either tackle football enthusiasts are in short supply, or H TOR FREE there simple were too many of them away on summer pursuits US when Westmount Recreation Supervisor Johnny Garland issued Christian : his call for registration early in August.th Sci ence £ In any event, he has gent across the street to our office rom his office in the artificial ice rink \u2014 where registration Lecture SPORTS takes place \u2014 a note asking us to please give a re-run.g at 8:15 o.m We can think of no better way of serving the local sport- Tues Sent 23 \" ing scene at this time, and the items that follow are the same two la Victoria] H all - which appeared in our issue of Aug.14 \u2014 in fact it is the same Laken type, which should please our printer as much as Mr.Garland.er Tri Mr.G.adds this time that he is looking for volunteer help Sunda WESTMOUNT to act as referees, down box and stick men.wood Note that the eight-man tackle games commence this Sat- show urday and the six-man touch football registration closes tomor- west fi row.Canada son.FALL Agai ackle rootba fo BRANCH Ra e real schedule is set Char I _ A la : Registration has begun for eight.Department Touch Fd) al oe 4585 SHERBROOKE St.W.man tackle football for the 1969 League.or in the Elementary ships.Physical Educati Adults Sept.15th fall season.er-schoo Touch Football 937-3916 ysical Education - Adults Sept.Residents of Westmounts 11 to League will not be eligible to Spectac - Youth (7-17) Sept.22nd.14 years of age are eligible, if play in this league as schedules simulat ; gu hen f Continuing Education - Sept.22nd.born after Jan.1, 1955, or turned conflict.lasses 14 after Jan.1, 1969.Every player must be prepared C'æses Weight requirements are 110.to supply his own equipment - Lounds ALL PHYSICAL DEPARTMENT FACILITIES COMPLETELY RENOVATED Po eau, 90 Pounds mi fonthall\u201d ani del es requi * * Boys playing for any other be wom.to follo FITNESS TESTING CENTER NEW SAUNA tackle football or sucer! team, the Mu petration commenced on the To Westmount Municipal Recreation onday, at the artificial ice dal .NEW SHOWERS AND LOCKER ROOMS Given on request.Telephone don re x given on request.Telephone John In the Six-man touch Garland, ; recreation supervisor, will be a .Lortie < < All players must be free to open ev WOMEN - FITNESS PROGRAMS IS organized practice for at least one hour, for juni A.two days per week and be able to junior * Morning and Evening Conditioning Classes In 3 leagues play all scheduled games on with the * Sauna Saturday mornings commencing lenge Tr * Swimming (Instruction and Recreation) Six-man touch football is be- eptember 6 through to Oct.25.Als) ing shaped up at the city recrea- Mr For tion department, it is announced, Bl .as a jud MEN FITNESS PROGRAMS with last day for registration set ood-letting competit - for Friday, Sept.5.The L err» e program is for boys res- i i * Noon and 5:30 P.M.and 6 P.M.Conditioning iding in Westmount, in three bln padian Red Cross podety Hunt Hu Classes categories: Friday of next week in the ladies Shows As * Jogging 1 Mosquito: Under 1p as of han.wear department on the third The si * * Weight Trainin ; , - 4 : oor of the Miracle Mart at the coun Sauna ght raining Games played on Tuesday and/or Alexis Nihon Plaza.nic, child * Swimming (Instruction and Recreation) * Basketball * Volleyball YOUTH - BOYS and GIRLS PROGRAM * Gymnasium - Special Interest Activities * Swimming - Instruction and Recreational * Leadership Development Friday afternoons; : Pee Wee: Under 12 as of Jan.1, 1969, born after Jan.1, 1957.Games played Monday and Wednesday afternoons; and Bantam: Under 14 as of Jan.1, 1969, born after Jan.1, 1955.Games played on Tuesday and/or Thursday afternoons.All games will be played on the Drury to kick Plaza fitness * Club Groups touch football field at Westmount Westmounts MP, Treas ÿ ; ; ., , ury Satur.* Saturday Morning Programs cork beside the Junior Tennis Board President C.M.Drury paturday 0 .tomorrow at 12:30 pm will send thei f Register as soon as possible Off a contingent of YMCA fitness tional Pro at the recreation office in the ici : ; po 4-6 Year Olds ificial ice ri program participants, including and fencin artificial ice rink, 4675 St.Ca- ; : therine street west.some men in their 80s, on a 1,000 * Kind New Program) For further information con- which will not leave Alexis Nihon t si pe di Le ergy ( e 9 tact John Garland at 932-4293.Plaga esting clr earn to Swim oys wishing to coach or ref- ; ; eree are invited to register as JR e tort vil be part of a mms soon as possible.An anve to reverse CAM ADULT CONTINUING EDUCATION what is described as \u201cthe near crisis trend toward physical un- ; C * Ballroom Dancing * Creative Handicrafts fitness in Canada.\u201d (Bilingual) Grade school-age | youngsters A .a are also inclu in the race * Brid ge .* Creative Writing S A LE \u2019 against time as well as, hopefully.* Painting and Drawing * Conversational French e a number of women.» \u2018 * Introductory Speed and Developmental Reading By holding the marathon gabe ; : big Westmount indoor sho}®.1g 3 * Folk Guitar * Flamenco Guitar ALL centre it is expected to demon * YOGA ORIENTAL RUGS strate how city folk can enjoyably channel part of their leisure time AT SALE PRICES into fitness developing activities is E.aive, head of the \u2019 y department of national health and $ \u201cMEET THE INSTRUCTORS NIGHT\u201d - WEDNESDAY, SEPT.17th, GREGORY'S wélfare's fitness and amateur ri * EXCELLENT PARKING sports directorate will be on FACILITIES 7:30 - 9:00 P.M.hand with Mr.Drury.Cell our + BABYSITTING SERVICE ORIENTAL RUG CO Dr on anaintain.° | AVAILABLE FOR ing youthfulness, strengthening © PARTICIPANTS IN DROP IN AND SEE THE NEW FACILITIES OR TELEPHONE 4151 ST.CATHERINE W.functional capacity and, perhaps e | ES.1 of most importance ose 0 DAYTIMECOURSES.TO HAVE PROGRAM INFORMATION MAILED TO YOU! 932-4277 of mest porte Lo de us 7200 of premature cardiovascular ( deterioration.4 During the 24 hours ending \u2018usiasts y, or suits sued ffice ation port- > two same |.help Sat- mor- all tary tball e to dules ared it \u2014 ilder must on ice ll be John isor, e to our, le to on icing ciety held ies hird Hunter trials this Sunday at Hudson Entries are reported ahead of last year for the 15th Annual Lake of Two Mountains Hunt Hunter Trials which take place on Sunday, at Harwood Farms\u2019, Har- wood road, Hudson.This horse show may be reached by travelling west from Montreal on the Trans- Canada highway to exit 8 to Hudson.Again, this year, a donation from the Hunter Trials will be made for the benefit of the Montreal Association for Retarded Children.A large turnout of horses is ted from Montreal, Ottawa, weston and the Eastern Townships.They will compete over a spectacular course of jumps, simulating those encountered when fox hunting.There will be 14 classes including a parade of Lounds from the Lake of Two Mountains Hunt.One of the classes requires the horses and ponies to follow the hounds in a group, the winner being the one judged the most mannerly and pleasant to ride in the hunting field.In the open events, top hunters will be competing for the J.E.Lortie Trophy.In addition to the open events there will be classes for junior riders.The champion junior rider will be presented with the Robert Simpson Challenge Trophy.This year the judge will be Alex Forman, of Mendham, N.J.Mr.Forman is highly regarded as a judge of International Hunt competitions.The Lake of Two Mountains Hunt Hunter Trials is a recognized show of the Canadian Horse Shows Association.The site is ideal for a day in the country complete with a picnic, children and friends.kick off ness kick Saturday at 12:30 pm YMCA members will also demonstrate their proficiency in such recreational sports as gymnastics, judo and fencing.The program include a fitness- testing clinic.CAMPBELL GILDAY CO.LIMITED MONTREAL, QUEBEC Symbol of quality rooting since 1883 Call our representative for free estimate ® RESIDENTIAL © COMMERCIAL © INDUSTRIAL 7300 st.James St.W.(At Wert Breséwey) 482-9566 IN HUNTER TRIALS SUNDAY ST.LAZARE, QUE.The Westmount Examiner, Thursday, Sept.4th, 1969 - 9 s LAKE OF TWO MOUNTAINS HUNT HUNTER TRIALS SUNDAY, SEPT.7th Harwood Farm Miss Dierdre Stoker of Westmount is seen on her pony \u201cPoco.\u201d They will be competing in the Pony Working: Trans-Canada Highway west Hunter Class at the Lake of Two Mountains Hunt Hunter to Exit 8 and follow signs Trials on Sunday at Harwood Farms, St.Lazare, near Hudson.res something worth missin on 1Vtonight.TV is like that.Sometimes you have to know what to miss.But there\u2019s an easy way out.The TV Times.It's new.It's about TV.And you get it free with Saturday's Gazette.It's a readable little magazine.With up-to-the-very-last-minute listings for the entire week.You can pick up the whole package by calling 861-1111 and ordering The Gazette.Every Saturday, the TV Times will be inside.TV Times 861-1111.Moderation in all things. SALE ALL ORIENTAL RUGS AT SALE PRICES GREGORY'S ) OL ALIEN RAT OR 4151-4153 St.Catherine St.W.Phone 932-4277 ser; .Monday to Friday, 8 am to 4.30 TEE green brocade recently recovered.Reasonab) 484-1683, 486-0363.GOLD antique velvet tufted section al sofa, (2 sections), Italian frame, new.$1.400., sacrifice $650.Call: 482-1141 or 482-2115.Luxurious Residence\u2019 COUGAR '67 (100) Work Wanted Female | (122) For Sale Living Room Furniture if desired 363-4034 321-0688) LASALLE SECRETARY Receptionist, 225 HP.fully equipped.Zihart|yre fully experienced seeks full 1800 Shevchenko - Newman protected.Complete maintenance| or part-time position.Westmount Rent now record.Perfect condition.93l-jarea.Reply: Box 1836, c/o Weekly Pay later 8565 evenings.lAdservice, 4630 St.Catherine Stay later est, Montreal 215, P.Q.NEW FIREBIRD 7106) Work Wanted - Male 1 Sprint model 1967, 4 speed trans- , 4 / 2 mission.power brakes, tachometer, UNWANTED REFUSE RE- Oil heating, hot water wide tires, plus accessories.Ex] MOVED from your factory Individual thermostats cellent condition.488-3622.Or pusiness.| Daily - eekly a pai - Frigidaire and stove (86) Boats and Motors 482-1443 or 489-3186.Fe (113) Domestic Help Wanted Intercom, Elevator DINGHY Curtain rods installed 14 foet Rhodes Bantan now MATURE PERSON Magic eye garage saine Memphremagog.WANTED vailable Septem or - Swimming pool sundeck spring.Excellent condition.For light housework ivy Ne sh a tres Dacron mainsail jib spin- Go.ok me N ar Ge i \u20acar shopping centres _ naker.Best hardware, rig- , ome.Near Genera Furnished apartments ging, fibre glass plywood.Hospital.State age.expe $500.or offer.489-0763 after4 p.m.61) Flats - Duplexes to Let OUTREMONT NEW DUPLEX 3-40r5 BEDROOMS EXCELLENT LOCATION FACING PARK RENTAL $300.AND UP CALL: 735-4916 6 TO8 PM (71) Rooms to Let NICE large room for mature business lady who is working or nurse.itchen privileges.References.Call: 932-7330.(39) Offices to Let Office Space Sublet Cote des Neiges.400 square feet, fully serviced.Free parking.Call 482-8644 or 481-5124.Ville St.Pierre Office manufacturing or small business 270 or 325 sq.feet or both together Large parking area.Also good for truck or car fleet.482-1443 (75) Nursing Home WOOD RESIDENCE Happy atmosphere.Nice ground Good food.Excellent care.334-4572 (78) Room and Board Wanted LOOKING FOR ROOM AND BOARD WITH English speaking family for young Italian girl student on paying or exchange basis.Please phone: 933-2216 between 9 and 10 mornings or leave message at answering service.same 489-3186 (98) Help Wanted Female Clerk Typist rience, remuneration expected, when available to: Box 1837, c/o Weekly Ad- service, 4630 St.Catherine St.West.Montreal 215.Que.RELIABLE woman to live in self contained apartment in private| home.low rent in exchange for light housekeeping.References re quired.486-5732.Experience an asset but not essential Salary Open N.D.G.AREA.Woman Wanted WHO loves children to care for 2 boys ages 1 and 3 from 10 to 3, onday to Friday.Greene - de Chesterfield and chair.Very reasonable.Call 482-8926 after 5.D ou SOC O0 0 0 Business Services! Script Hand Writing NAMES FOR DIPLOMAS CALL RI 4-6662 AFTER 6 p.m.Carpentry CONTRACTOR.Carpentry, general repairs.Interior, exterior.Residential and commercial.Free estimate.M.Poulin.581-6460.Cartage and Moving ODDS.and ends.moved from your home or office.Light furniture, rugs.and parcels.Call anytime 489-3186.744-4437.Evenings 748-7438.(130) For Sale Kitchen Equipment BUILT - in oven and range, Turquoise.Good condition.Reasonable.482-1935.(134) For Sale Sports Equipment 1968 Kawasaki 230 c.c.excellent condition.Must sell.$475.487-7796.MOVING done.Low rates.Days|, pooo 0 CO00 D oi ORI OO000C0 OOOO Painting and Decorating A.[ING, plaster repair, gyprock, arnishing, wall paper hanging pray gun.Reasonable Rates \" Free Estimate 665-2078 Roofing + OUR MASTER ROOFERS AT YOUR SERVICE WESTMOUNT ROOFING LTD.1975 NOTRE DAME LACHINE 637-2308 24 HOUR SERVICE Music Instruction Dress making aisonneuve area.935-9895.(115) Baby Sitters Wanted For appointment Cali: Miss Cunningham 489-6887 LADIES BABY SITTERS HOUSEKEEPERS ATTENDANTS WANTED FULL OR PART-TIME CALL: 488-2569 .pumker.RESPONSIBLE lady wanted to care for 8 month old girl weekdays.Monday to Friday.References.Call: 489- 2025.(119) Baby Sitter Available \"WE SITTERS\u201d AGENCY \u201cWE SITTERS\u2019 ARE RECOMMENDED RELIABLE AND AVAILABLE FOR BABYSITTING.ELDERLY For all kinds of dressmaking and alterations.Call: 486-9001.HAUTE COUTURE.Evening wear, wedding, coats, suits.Also alterations.Reasonable rates.Call: 482- General Repairs JAMES DOOR AND EQUIPMENT Garage door repairs.service, 747- 6075.Residence 684-3876.Menuiserie ENTREPRENEUR menuiserie, réparations générales, intérieur.extérieur, CARE IN THE COMPLETE résidentiel et commercial.WESTMOUNT AND DOWN- Estimations gratuites.M.TOWN AREAS.Poulin, 581-6460.Hourly-Daily Plumbing & Heating Weekly WESTMOUNT PLUMBING Wee Folks Need & HEATING LTD.\"We Sitters\u201d 206 OLIVIER AVE.WESTMOUNT CALL 672-6070 935-1121 935-1189 PIANO LESSONS given by graduate of The Royal Academy of Music of London.Phone 935-7039.Experienced senior student at The Conservatoire de Musique (à Montréal) now accepting additional students for piano instruction.Phone 935-4501.EXPERIENCED PIANO TEACHER CENTRALLY LOCATED IN EASTERN N.D.G.WHO HAS STUDIED AT THE FACULTY OF MUSIC OF McGILL UNIVERSITY AND UNDER THE UNIVERSITY OF TORONTO IS.NOW ACCEPTING \"STUDENTS FOR INFORMATION CALL: 482-8135 AFTER 4 PM Le) (102) Help Wanted Male FT br jo 1p po Drive-Ins HAS OPENINGS FOR KITCHEN STAFF FULL AND PART-TIME NO EXPERIENCE NECESSARY.APPLY IN PERSON TO: 6506 ST.JAMES WEST (Corner Cavendish) AND 7555 DECARIE BLVD.(136) For Sale Clothing and Furs La Boutique Fantasque Quality Resale Dress Shop Paris Originals Summer Clearance Haute Couture Models | Large Selection At Fraction of Original Cost Great Bargains $e 2155 Mountain @> @ (Just below Sherbrooke) \u201c| 8e 288-3655 (136) CLOTHING & FURS LADY'S squirrel fur coat.camel hair and Harris tweed.sizes 16- 18.Reasonable.Call: 933-5229 evenings.DARK ranch mink stole.$250.mink hat, $40.; Beaver coat.size 14.$300.All exceilent condition.Dunlop golf shoes.7V2B.$15.Call: 486-2107.(138) For SaleGenera! - T.V.Electrohome.19 inch portable.excellent condition, $75.including stand.Call: 488-3084.EXTRA large crib.good condition.$25.Call: 482-3318.«.INERY Supply Company wou welcome students, adults to brouse.buy, etc.All are welcome.Call: 844-5882.Moving Must Sell VIKING fridge: modern Walnut dining set.4 chairs, buffett: single bed complete; radio record player.486-0203 weekday evenings.WOOD for fireplace.Call: 843-8488.DESK.3 drawers, arborite top: triple dresser for student.$80.the lot.737-5666.2 Duncan Phyfe sofa: Antique crystal hurricane lamps: gateleg table: bedroom set (twice beds): bookcases.738-7094.Man's matched set of gold irons: lady's matched 5 irons, 4 wood clubs: kitchen table metal top: 3 pair drapes (long) light color lined: fern stand (metal).935-0778.SIMPLICITY washer and dryer.$100.for both.4894225.CROCHETED bedspread.3/4 or full size.$200.Cali: 688-1713.Shower Doors GLASS, 2 sets: Breakfront.$250.Mahogany.937-8001 between 9 am and 5 pm.342-1088 weekends.ALL kinds of furniture and appliances.Very good quality.Reasonable.CALL: 481-3345.FULLY automatic Maytag washing machine.nominal repair will put it in very good condition.Reasonable.482-1643.SINGLE beds $15.each: bunk beds: chest of drawers $10: Lloyd carriage.$15.; kitchen set arborite (pink), $15; double bureau $20; end tables, $3.each: folding cot, $12.; etc.747-4942.(138) For Sale General Leaving Country PIANO Upright: dining, bedroom.living and kitchen furniture.488- 8186 evenings.TWO bedroom sets and ! kitchen set.Call: 737-9538.Upright Piano; dining table, chairs: bedroom furniture, etc.486-8028.Leaving City DOUBLE bed, custom made complete (Mahogany), drop leaf dining table, mahogany, 6 dining chairs.737-8320.BEAUTIFUL old jade piece of collection, great value.Reasonable price.Call: 487-5688 evenings.HAND carved ornate Italian end tables: entrance mirror and table: small mirrored wall console; Italian Provincial sofas, hand carved wood Roman mural, 10 feet long.All in very good condi- Son.Reasonable.Call: 737- 18.Admiral 21 inch T.V.small crib (new); Large crib: Pram carriage.Excellent condition.737-5748.Set of bone china.service for 6.never used.Cost $200.Reasonable.484-6114.CHESTERFIELD set: night tables: baby furniture.Good condition.747- 2680.Moving Bargains ELECTRIC stove.40 inch.$35.: Frigidaire.$35.: sectional chesterfield: beautiful coffee table and corner table to match.glass top: 2 antique wardrobes: 2 wigs.never worn, $25.each.489-8765.BEDROOM set.single bed complete, Mahogany.very good condition: Drapes.White blinds.Very reasonable.Call: 731-4392.Leaving Country HIGH class European furniture.Dining.Regency; Living.Louis XV: Buffet; Lady's writing desk: other antiques and glassware.3314172.Victorian settee $40.: dining room set.round table 8 piece $95.489-5115.Modern Credenza Walnut.Containing bar.Perfect condition.Suitable for large room.487-4902.(138) For Sale General Will Sacrifice Washer dryer combination.Excel- - lent condition.Call 482-2469.ANTIQUE sideboard; and all kinds of dressers; rocker, step-ladders; tables and chairs; frames.766-8692.MOVING BLUE chesterfield, chair and drapes to match: Knetchel apartment size table (extends 76 inches) and 4 chairs; Book-case (combination china cabinet); 5 piece antique white and gold leaf bedroom set, single bed, gold spread and matching drapes; Persian hall runner: tea-wagon; tables; lamps; vacuum cleaner; etc.Call 937-7952.PAINT, Benjamin Moore, C.IL., assorted colors, $1.95 gallon, $0.49 quart.Also large price reduction on Corning Ware, Rubbermaid, Contact paper.4743 Van Horne.733-2944.BROADLOOM 3 rooms, 300 sq.ft.wall-to-wall.$75.Call 288-8855.BAR and stool: living room: dining room: 7 piece dinette: large stereo: bedroom set.For appointment call: 387-5819.Office Furniture EXECUTIVE Walnut desk 7 x 5, swivel plus easy chair, table and lamp.482-8644 or 481-5124.(151) Wanted to Purchase A CASH DEAL MODERN FRIDGES, ELECTRIC AND GAS STOVES, PORTABLE TELEVISIONS, PIANOS, GOOD RUGS.OCCASIONAL PERIOD FURNITURE.ALL SORTS OF ANTIQUES.LOVESEATS, DESKS.DINING ROOM SETS, BOOKCASES.ALL SORTS OF OFFICE EQUIPMENT.Call: Days: 861-5992 Eves: 738-8982 Wanted electric lawn mower in good condition with long cord.481- 3040.BICYCLE.girls, Raleigh, 26 inch wheel 3 gear.reasonable price.Call 486-3345.(156) Found FOUND male kitten, white with light brown patches, Westmount Bird Sanctuary on August 17th.Call: 336-1656.(158) Domestic Pets SIAMESE KITTENS TO GOOD HOMES ONLY Rare Frost point.most elegant and gentle creature you could find.6 months old.Sacrifice $50.All colour points, 3 and 4 months old.healthy.affectionate.great characters.House trained.home raised with family.children and dogs.$25.- $40.Mrs.Edwards.331-8382.weekends call collect 1-562-8732.(163) Educational FRENCH CONVERSATION FIVE years experience in international French.Private and semiprivate lessons.Special rates for students.Call: 489-0789.LEARN FRENCH at home with a teacher using a method that one of Canada\u2019s largest company's executives find the most efficient.Private $5.Free demonstration.Call Monday to Friday between 6 and 9 pm.728-2505.The Westmount Examiner, Thursday, Sept.4th, 1969 - 15 Rubin.(continued from page 1) was another reason given for the rejection.Some 90 acres, nearly a tenth of the area of the city.is included in the Westmount overall scheme still awaiting QHC go-ahead under a fast-running - out six-month extension given the provincial crown corporation by council last May 20.No firm word of Quebec action \u2014 which would bring 50 percent of the cost from federal and 25 percent from provincial funds \u2014 has reached city hall.Ald.Aspler did not explain the relevance of the status of the urban renewal plan to the rejection of the Rubin proposal.Further try?He concluded his statement by saying that \u2018\u2018Rejection of the offer does not preclude further negotiations with Revenue Properties Central Developments Limi- (163) Educational BILINGUAL qualified Music Theory and Piano Teacher.Diplome Propedeutique Vincent d'Indy Conservatory.Reasonable 487-5379.French Conversational Course Semi private offered by McGill Tutorial office.First session to start in September.Information 392-3002.CONVERSATIONAL FRENCH BY GRADUATE PROFESSORS OF PARIS, MONTREAL UNIVERSITIES.MOST RECENT AND EFFICIENT METHODS.FREE TEST AND DEMONSTRATION ON REQUEST.(ESTABLISHED FOR 35 YEARS) 4055 DECARIE BLVD.SUITE 106 PLEASE CALL: 484-2290 ted, although it no longer has an exclusive option.\u201d If the city had approved, the Developments firm would have had the exclusive right to proceed with any portion of the area which became available to it from existing owners.When then - Mayor Michel L.Tucker announced the contract last August, he said that Rubin would bear all costs of its study but, if in the opinion of the city the company did not show \u201cdiligence or progress\u2019, West- mount had the right to terminate the contract.On the other hand, if the city had accepted the proposal and the firm refused then to develop the lands, Mr.Tucker said that \u2018the entire program, including feasibility studies, technical data.engineering and architectural plans, would become the property of the City of Westmount.\u201d Critical inquiries Neither of these conditions has developed.Critical observations and inquiries have been made from time to time, since the contract was first announced, by a citizens\u2019 committee of residents in or adjoining the area of the study, with the demand that the committee be consulted.Whether or not the development company will now reveal the results of its studies and its \u2018rejected plans \u2014 produced at its own expense \u2014 remains questionable.specially if it intends to continue further negotiations with the city.Or perhaps the company may submit a new bid, if, as suggested in city hall quarters.the municipal fathers decide now to call for open bidding for development proposals.Toaster cleanliness tends to kb.overlooked.Open bottom tray of the toaster to get rid of the accumulated crumbs and brush out with stiff brush.It's a hazard to leave the toaster plugged into the socket when not in use.x x % .The Romans had a well-organ- ized postal service.both on [and and sea.although it was mainly confined to carrying messages of state.A6 teller Comtesse 1 IRMGARD GRAEFIN SCHWERIN 1337 GREENE AVENUE, WESTMOUNT.P.Q.TEL 932-69/4 VALUATIONS Alan Mitchell MC.CM.* WORKS OF ART VALUED AGAINST FIRE - THEFT - DAMAGE (INSTITUTIONS AND PRIVATE COLLECTIONS) 4217 Blvd.De Maisonneuve, Mil.215 P.Q.Tel.334-7227 Also: 932-0014 between 10 a.m.& 2 p.m.1460 SHERBROOKE ST.WEST MONTREAL 109, QUE.842.3809 Mildon & Morris Inc.Dispensing Opticians New West End Branch 5016 Sherbrooke St.W.487-5131 {Just west of Claremont) SEAFORTH MEDICAL BLDG.3550 COTE DES NEIGES Rd.932-6806 » 16 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.4th, 1969 PRIVATE HOLIDAY ASHORE x GRENADA wo we GRENADINES |- ONLY YOU and YOUR FRIENDS For a week in Grenada and a week of cruising as guests of Commodore and Mrs.Fraser-Harris Room Numbers WITH Golf and Tennis Club Membership Bar Bills Taxis An Attractive House Water Sports Restaurant Prices _ Your Own Car Good Wine Cellar ratuities Excellent Service Calypso Music Extras Glorious Beaches Tropical Nights Heavy Baggage Dressing for Dinner A MODERN 40FT.MOTOR SAILER SNOW FOG SMOG Qualified Skipper Superb Snorkelling OR Cordon Bleu Hostess Spear Fishing FRUSTRATIONS Good Sailing Uninhabited Islands Deep Sea Fishing Well Stocked Bar Winter rates (all inclusive) Party of 2 $54.00 U.S.per person, per day AND Party of 4 $45.00 U.S.per person, per day COMPLETE RELAXATION FOR INFORMATION, CONTACT \u201cMCGREGOR TRAVEL CO.LTD.\u201d 1373 GREENE AVE.TEL.861-1161 \u2018QP \u2014 NL a "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.