The Westmount examiner, 10 avril 1980, jeudi 10 avril 1980
[" bp ER PSE Murder weapon found Police said yesterday that a knife found by a journalist near the scene of the stabbing death of Ralph Ordower in the parking garage of Alexis Nihon Plaza March 21 has been identified as the murder weapon.No motive or suspects have yet been found in the killing, West- mount's second murder of the year.The seven-inch dagger was found March 23 in the proximity of the elevator close to the Atwater side of the garage.It has been pinpointed as the weapon used in the murder by provincial medical-legal experts according to Lt.-Det.Emile Boire of the MUC Homicide Squad.Although police would not say whether fingerprints were found on the weapon, they said that blood traces had matched the blood type of the victim, a Hampstead resident.Mr.Ordower, a 44-year-old lawyer and real estate executive who was vice-president of Ivanhoe, Inc., a Steinberg subsidiary, was stabbed to death on the third floor of the plaza garage shortly before 6 pm when he had apparently taken the elevator down from his 14th floor office to pick up his car.Police suggested that the discovery of the weapon close to the elevator might indicate that the suspect or suspects had used the elevator in escaping.They pointed out, however, that a key is needed to use the office building elevator and that the suspect might have used either the victim\u2019s key or might Rave waited until someone had left the elevator open at that floor.The knife was found by Sylvain Giguere of Hebdo-Police, but it was not immediately identified as the weapon involved.Skis taken Ski equipment valued at $960 was reported stolen from the locker room of the apartment building at 221 Clarke avenue sometime between noon .ast Thursday and noon Saturday.Three pairs of skis, bindings and ski goggles were taken.APRIL 10 to 17 Showers and sunshine alternate during this changeable but pleasant week.Nights still frosty but days mild.Gusty winds through the middle of the week will speed the break-up.April showers, of course.Improving generally to give a cool spring-like weekend.True spring 1s still a fortnight away.Temperature near normal with afternoon maximums ranging between 6 and 11 and overnight minimums between -4 and 3.Gale winds and heavy rains next week then clearing generally.MILITARY JUNTA?That's what it looked like at city hall Tuesday evening as Col.Donald MacCal- lum, Third Field Regiment, Royal Canadian Engineers, took the reins of power at city council's April statutory session.Col.Mac- Callum, of course, is also the legitimate mayor of the city, but hadn't had time to change back to his \u2018\u2018civvies\u201d\u2019 after leaving a meeting at the Hillside Armory.City Clerk Peter Patenaude didn't let the situation go unnoticed: \u201cThat's all, colonel,\u2019 he said after reading some official documents to council.\u201cThank you, sergeant,\u201d retorted the soldier.Vol.Lil, No.15 WMA By RICK KERRIGAN The Westmount Municipal Association has recommended that the four-hour parking limit in Westmount be enforced until a sticker system can be implemented for car-owners with no off-street parking facilities.In a report based on a recent WMA citizens\u2019 meeting on proposed parking by-law changes and presented to Westmount ci- Making not just your house but all of Westmount your home report sugges sticker parking pl ty council Tuesday evening, the WMA also urges that citizens not be encouraged to build garages and parking aprons at the expense of gardens and trees.Under the proposed WMA system, qualifying Westmount car-owners would receive a sticker which would allow 24-hour on-street parking in a limited area defined by the color of the sticker.The car-owner Gray Line flouts ban on summit tour buses By ANDY DODGE Gray Line of Montreal appears to be openly flouting the city\u2019s ban on mountain-top tour buses, and though drivers are receiving summonses from police they are continuing to use the route.Westmount city officials are welcoming the opportunity of bringing the case before the courts, where they expect the city's by-law to be upheld.Court officials suggest the first appearance will be in the beginning of May \u2014 the exact date has yet to be set \u2014 but in the meantime, it appears mountaintop residents will have to accept daily bus tours passing along the previously prescribed route to Westmount Lookout.Gray Line President Jacques Laroux refused to answer Ex.AMINER inquiries about the company\u2019s position (other officials had referred all inquiries to Continued on page 25 Csts.M.Desgens, left, and R.Lafreniére wrote out a summons against a Gray Line bus driver parked at Westmount Lookout Monday afternoon while the tour guide, right, looked on.The Gray Line officials appeared familiar with the procedure.Artists\u2019 day set for June 14 Mrs.Edythe Germain has received the city's permission to have an \u201cArtists in the Park Day\u201d in Westmount Park on June 14 (THE EXAMINER, Feb.28), so work can now begin to organize the community program.Though further details about the day were not announced, she thanked council Tuesday evening for granting the permission.Not a door A young boy from Monkland avenue in '\u2018N.D.G.was hot injured Monday when he accidentally walked into a window of the Avenue Theatre on Greene avenue, resulting in $300 damage tn the broken window pane 20¢ s 4 \u20ac Lost, = would be charged an ann to cover the cost of administering the system.The WMA estimates this charge would be $5 to $24, a fee low enough not to discourage persons from living in West- mount or encourage the creation of profitable backyard parking lots.The report also states that residents with parking aprons likely would not give up that convenience to add to their garden and thus increase the number of cars on the streets.The plan would be tried for one year and if citizens were taking unfair advantage of it, the WMA says that more coercive measures could be taken such as allowing only one sticker per apartment or limiting them to overnight parking only.Other recommendations by the WMA include trying alter- nate-side parking on a weekly Continued on page 25 Realty might be at peak The Westmount residential housing market may have already \u2018\u2018peaked\u2019\u2019 in the short term, local realtors suggest, and ight be softening up because of increased supply and reduced demand.Exorbitantly high interest rates, fears of an impending recession and worries over those two factors\u2019 effect on the mar- Continued on page 21 Note to Advertisers ONCE a month the powerful, inexpensive complement to THE WESTMOUNT EXAMINER, BUYS, is individually addressed and mailed to Westmount homes not subscribing to THE EXAMINER.The April BUYS appears next Thursday.Don't miss this effective total market coverage to sustain your spring promotion.Call us at 932-3157 now to book space or have a representative contact you.Deadline for new copy for both papers is 4 pm Tuesday.BUYS front WESTMOUNT Examiner wh call ton\u201c ile Fuller particulars on page 26 Mgt 2 - The Westmount Examiner, Thursday, April (OVER ; or x.Westmount M CAIN NU) BY-LAW 886 City of Westmount Public notice is hereby given that the Municipal Council of the City of Westmount at a meeting held on the 1st October 1979, enacted Bylaw 886 entitled \"BY-LAW TO FURTHER AMEND BY-LAW 698 CONCERNING THE GENERAL PENSION PLAN OF THE CITY OF WEST- MOUNT\".Notice of the passing of this By-law was published as required by law.} The said By-law was approved by the Quebec Pension Plans Branch on the 20th March, 1980 and by the Quebec Municipal Commission on the 5th March, 1980.This By-law is open for inspection by all persons interested at the Office of the City Clerk, 4333 Sherbrooke Street, Westmount, Quebec.Given at Westmount, Quebec, this 8th day of April, 1980.D.C.MacCallum Mayor P.Patenaude City Clerk 10, 1980 BY-LAW 891 City of Westmount Public notice is hereby given to all who may be concerned that By-law 861 entitled ''BY-LAW TO FURTHER AMEND BY-LAW 655 TO REGULATE RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND INDUSTRIAL ZONES was adopted by the Municipal Council of the City of Westmount at a general sitting held at the City Hall on the 17th March, 1980.Notices concerning the said By-law were published on the 20th March 1980, as required by law, and as no demand for a vote was made, the By-law was deemed to have been approved by the elector- proprietors.Details relating to the said By-law are fully set out in By-law 891 which is open for inspection by all persons interested at the Office of the-City Clerk,-City Hall, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec.Given at Westmount, P.Q., this 9th day of April, 1980.P.Patenaude City Clerk GARDEN DEBRIS AND TREE REMOVAL Residents are advised that garden debris\u2014grass cuttings and leaves\u2014should be placed in containers near the household garbage or behind the sidewalk for removal by the City's refuse collectors.Tree cuttings should be bundled and tied securely.Such debris should never be placed on the sidewalk or street.Residents should inform their contract gardeners that material will be received tree of charge at the Municipal Yard.The City does not have the facilities to dispose of private trees which have been cut down.Therefore, property owners are reminded that their contracts for the removal of trees should include provision for disposal of the trunks and branches.Trees which have been affected by Dutch elm disease should be destroyed and removed to dump sites to prevent the spread of the disease.Residents who contravene or permit the contravention of the by- as governing disposal of garden debris and trees are subject to ines.Next Scheduled City Council Meeting Monday, May 5, 1980, 8 pm CITY HALL 4333 Sherbrooke Street West WESTMOUNT, P.Q.H3Z 1E2 Monday-Friday.8:30 am to 4:30 pm Fire (Business Calls) 19 Stanton St.Police (Business Calls) 21 Stanton St.Municipal Court, 21 Stanton St.Saturdays.Sundays and holidays æ Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.Municipal Yard, 14 Bethune St.Light Department.Glen Rd.935-8531 935-9696 934-2223 935-3528 935-2066 935-8037 935-8218 BS TLL EE 0003-2521 EN Fire -935- Birthday celebrations next week: CYP TI Ye mY PEP ET EY yen That \u2018different\u2019 school, turns 50 St George's, It's been called everything from \u2018crazy\u2019 to \u2018\u2018experimental\u201d to \u2018fantastic,\u2019 but next week everyone will be able to agree on calling St.George's School 50 years old.The controversial school has survived and indeed prospered over the half century since it opened on a shoestring in the big old house at 3603 The Boulevard near Clarke avenue and in the process its individual approach to education has turned out many successful citizens.The milestone birthday will be celebrated next week at both the school's present establishments: the elementary school which in 1971 took over the old St.George's Snowshoe Club, 3685 The Boulevard, and the 23-year-old high school building at 3100 The Boulevard, constructed after the school outgrew a confusing collection of joined-together houses on the site.Many events are planned, starting Monday and ending with a gala dinner at the Ritz- Carlton Hotel Friday evening, April 18, at which Dr.David Johnston, principal of McGill University, will be guest speaker.The dinner promises to gather together almost all the living key persons in St.George's history, including one of the major founders, Gerald Birks.Mr.Birks, now in his 90s, will travel from Toronto to attend the party for the school he and his wife helped found when they became concerned about the education of their first child.All the living past principals of the school are expected to attend, including Dr.Agnes Matthews, the long-time driving force of the school who personified its spirit.Past presidents Restrictions on parking to ease jams Problems of parked cars on two of the Sherbrooke street- Victoria avenue corners and on Tupper street were alleviated by city council Monday evening, and signs should be going up soon to announce new restrictions.Cars no longer will be allowed to park just north of the intersection, outside the Quebec Liquor Commission outlet, nor to the south of the intersection, between the Stein- berg parking lot and the ever- busy car order pick-up and bus stop.Parked cars cause tremendous traffic (and pedestrian) congestion in both areas, Ald.P.André Gervais reported.A *\u2018tow zone'\u2019 restriction also was approved for the area around the Reddy Memorial Hospital's new emergency entrance on Tupper street, for obvious reasons, according to Ald.Gervais.Away for a weekend \u2014 or longer \u2014let Garda Security Services WESTMOUNT RESIDENTIAL PATROL take care of things here ne ë es Ages a % Rea 2 SSNS The original St.George's School building, 3603 The Boulevard, as it appeared in the winter of 1933.of the board of trustees have been invited as have former teachers and one of the original teachers, Miss Alison Mack, now Mrs.Grey, will be coming from Scotland for the event.Writers\u2019 Conference set The other highlight of the anniversary celebrations will bea Canadian Writers\u2019 Conference to be held next Friday at both schools.Seven\u2018 Canadian writers will be on hand to read from their works and to take part in panel discussions and conferences.Writers taking part will be playwright and freelance journalist Erika Ritter; novelist, poet and short story writer David Helwig; novelist, script and short story writer Hélène P.Holden; novelist and short story writer Leo Simpson; novelist and freelance writer Katherine Govier; children\u2019s book author Joyce Barkhouse; and children\u2019s book author, essayist and critic Janet Lunn.At the elementary school, anniversary celebrations will start Monday with a visit by 9- and 10-year-old students to the Griffith-McConnell Home to discuss life 50 years ago with the resident senior citizens.On Wednesday the children will dress in the style of 50 years ago and school will be conducted in the manner of the early days of St.George's.Tuesday evening the elementary school will give an open house, display art work and 933-1155 933-1155 933-1155 FREE DELIVERY H.Goldenberg Pharmacist *OYP + 4451 St.Catherine @ at Metcalfe [| HOURS: | Vda GSO 7 ph conf é à à « +6 30000 GomsBaturdey © +o other projects and give choral and gymnastic performances.Thursday morning the public is welcome back to visit the classrooms and share in the students\u2019 activities.Plays on two nights At the high school, the grade 11 repertory drama class will present Harold Pinter\u2019s \u2018\u201cThe Dumbwaiter\u201d and Edward Albee's *\u2018The American Dream\u2019 at 7:45 pm Tuesday and Wednesday and will have an open house from 2 to 7 pm Thursday, April 17.Included among the open house activities will be a public speaking contest, a debate with Selwyn House students, band performances, a gymnasium exhibition, display of projects, lab demonstrations and other open classrooms.Students of both the elementary and high school will take the Friday afternoon off to celebrate by attending the Montreal Expos\u2019 first home game of the season at Olympic Stadium.Another project to mark the school\u2019s anniversary has been the publication of a booklet of recollections of life at St.George's by students from each of the school\u2019s decades.The reminiscences provide a glimpse of life through the years at the school that dared to be different, and succeeded.Over 35 Years Serving Westmounters FINE PAINTING & WOODWORKIN All Types of Renovations (FREE ESTIMATES) Mrazik General Contracting Ltd.731-6640 | Safe Custody Account at hi 842-8366 inquire About The Convenience of a Crown Trust 4825 Sherbrooke St.W.whore ware | where were they going?| The following calls were answered by the Westmount Fire Brigade during the past week.April 1 9:50 am: 48 Academy road, strange odor; 7:46 pm: 229 Clarke, water leak; 7:46 pm: 4000 de Maisonneuve, Apt.2708, burnt food; April 2 1:09 am: 4000 de Maisonneuve, Apt.1009, burnt food; April 3 4:03 am: mutual aid assistance to St.Laurent; 10:03 am: 1386 Greene, fire in restaurant; 3:24 pm: 1385 Greene, man taken to QEH; April 4 11:40 am: 335 Clarke, Apt.1, person locked out of home; April 5 Nil; April 6 3:37 am: 466 Strathcona, boy taken to MCH; 8:04 am: 52 Summit Circle, chimney fire (see story); 12:15 pm: rear of 3035 St.Antoine, fire in garbage; 1:14 pm: 3 Westmount Square, strange odor; 4:47 pm: 507 Lansdowne, burglar alarm ri ringin F 7:40 pm: 4508 St.patherine, Apt.1, person taken to RMH April 7 4:03 pm: in front of 1208 Greene, fire in wastebasket, 5:42 pm: 100 Hillside, Apt.201, man taken to QEH Number wrong for station Bell Canada has goofed.The City of Westmount requested a list of numbers in the latest edition of the Montreal phone book, including a number for persons wishing to phone the local police station for information.Unfortunately, though Bell honored the request, it printed the wrong number.Persons dialing it will find themselves talking to a desk sergeant in Station 33, covering Old Montreal and the waterfront area.Those who wish information from the local station, or who have inquiries about local matters, should phone 934-2223.The emergency police number for the entire Montreal area is 934-2121.Anthony\u2019 VARIETY STORE Post Office Greeting Cards - Etc.Open 8 am to 9:30 pm {Closed Sundays) 4500 St.Catherine St.W.Cor.Abbort MUCTC BUS TICKETS » PRE No.The following building permits were issued at city hall during the past week.April 1 437 Elm: for Mrs.F.Polen by Lewis- Conway, conversion of oil furnace to gas, $2,500; 3241 St.Antoine: for Mr.Splawinski by Langlois & Fils, to install two sinks, $1,000; 320 Victoria: for James Mcintyre Ltd.by self, to install two sinks, $200; 433 Lansdowne: for R.Patel by James Griffin & Son, to replace water entrance, $1,000; 12 Sunnyside: for M.Beriro by self, to brick in two doorways, $500; April 2 375 Victoria: for Steinberg's Ltd.by P.E.Boissé & Fils Inc., to demolish building, $12,000 (see story, photo last week); April 3 4341 Westmount avenue: for Stephen Gross by Multiform Kitchens Ltd., alterations to kitchen, $5,000; 3233 St.Antoine: for Mrs.Z.Spla- winski by self, renovations, $5,000; 494 Victoria: for À.Melamed by James H.McIntyre Ltd., to renew water entrance, $200.Man launches \u2018rocket\u2019 in park A man out walking his dog in Westmount Park Good Friday at 6:15 am spotted someone setting off a \u2018\u2018rocket\u2019\u2019 in the park.He told police he approached the man with the fireworks and explained that fireworks were against the municipal by-law.The man retorted that his fireworks were \u2018government approved.\u201d He then drove away in a blue Volvo.The complainant was unable to give the licence number to police.® FOR LUMBER AND PLYWOOD FOH LENE AND INDUSTRY ORDER DEPT WEEKDAYS: 7:30 to 5:30 P.M.SATURDAYS: 8:30 to 4 P.M.CALL 748-6161 SHEARER RUTHERFORD INC.50 STINSON BLVD.2 blocks E.of National Fim Doord Thursday, oy WATCH REPAIRS Certitred Wotchmakers Family Owned Since 1899 OHMAN\u2019S JEWELLERS WE.3-4046 1216 Greene Ave.April 10, 1980 - 3 EASTER DELIGHT: Westmount\" s asth annual s spring flower show w was cal opened last Wednesday evening at the city conservatories and the opening evening crowd, and large throngs over the holiday weekend, enjoyed taking in the color and fragrance of the blooms of some 16,000 mixed bulbs, tulips, daffodils, hyacinths, muscari and Easter lilies as well as many other flowers and background plants and added props such as a windmill and some live rabbits and a pool of fish, all under the theme \u201cHello to Spring.\u2019 The show is a farewell of sorts too, however, being the last to be presented under the auspices of B.A.Rocky\u2019 Rothwell, superintendent of parks and recreation, and Sid Pacey, foreman of the greenhouse, both of whom will be retiring this summer after long service to the city.The show remains open from 10 am to 10 pm Monday to Saturday and 10 am to 6 pm Sunday.Royal Trust RFAL ESTATE SERVICES REALTOR Royal Trust THE SIGN THAT SELLS Dorothy Raich 932-1112/931-7190 Nicole Powell 932-1112/932-0016 | YOUR PROPERTY DESERVES THE BEST We recently sold more homes in your neighborhood! During those transactions we met many qualified buyers who are interested in living in your neighborhood.THINKING OF SELLING YOUR HOME?We will be happy to discuss the important advantages of listing with Royal Trust.~ Call now: AT YOUR SERVICE 4145 Sherbrooke St.West (corner Greene Avenue) ) BROKER 932-1112 TH ) puAD AR COMMUNS r .(CNA Ip : rt?\u20ac oc ve et re oŸ AS 155 Hillside Avenue, We: Editorial, Accounting, Circulation, 7) WE | M y NT xaminer Making not just your house but all of Westmount your home Published Every Thursday by J.W.Sancton & Sons Ltd.stmount, P.Q.H3Z 2Y8 Display Advertising Departments 932-3157 Classified Advertising, 8:30 a.m.to 5 p.m.Weekdays (to 8:00 p.m.Mondays and Tuesdays) 931-7511 The Examiner aims to be an independent, clean newspaper for the home, devoted to public service.Mail subscriptions in Canada, $8.50 per year; $4.50 cents a copy.Outside Canada, additional $2.50 Newspapers Association, Ontario Weekly Newspapers Association.Second class mail registration number 1760 4 - Vol.LI}, No.15, Thursday, April 10, 1980 half year; 2 years $16.00; 3 years, $22.50.Twenty per year.Member of the Canadian Community CCNA 7 VERIFIED CiRCuULATION PAID We Say What will para-police do ?NOW that a Westmount para-police force is in formation and likely to be on service to the community by early summer, citizens who seem overwhelmingly to approve of it and eagerly await the end of benign neglect at the hands of the MUC police should be thinking of what to expect.The commissioner of public safety, Ald.André Gervais, and his city council colleagues appear to have anticipated in broad terms most of Westmounters\" wishes for the new force.As with anything new, there will be trial and testing and the occasional error.Maybe before the men appear in their new uniforms, in their new cars, in their new and relatively pioneering role alongside the regular police, it would be helpful to drop a few hints for the benefit of the force.We have been gleaning perceptions in the community.Here are some: ['] Be in evidence on the streets, at all times, night and day; I} Get out of the cruisers, patrol on foot and get acquainted with the citizens; ll] Clamp down on bicyclists in the parks and on sidewalks, riding the wrong way on one-way streets or on the wrong side of the street, ignoring traffic signals and stop signs; [1 Stop youngsters playing in the streets; 0 Check homes when occupants are away; {J Patrol back lanes; {J Be in evidence around banks and cash-holding commercial establishments during business hours; © Admonish detected litterers; J Enforce garbage, garden refuse and snow disposal violations; J Prosecute violators of the dog bylaw, particularly fouling of public and private property, O Track down wandering old people, children and pets; 0 Be intermediary channel of communication for all complaints and reports to the regular police\u2014in the hope that the auxiliary force can more easily and more quickly explain to the regulars the nature and importance of the call and convey some idea of the location in the apparently unknown geography of Westmount; 0 Report burned out street lights and traffic signals and disappeared or damaged public signs; crosswalks and, of course, illegally parked.Readers are invited to write in further suggestions.Situation at Weredale THE action taken by the City of West- mount against Youth Horizons, the organization now operating Weredale House, cannot be interpreted as antipathy.Rather, it is simply the enforcement of by-laws and fire regulations.The community showed infinite patience over the years when Weredale was a home for boys whose depredations were countless, ranging from simple vagrancy to the commission of numerous local crimes such as housebreaking and purse-snatching.That phase is behind us, it appears.But the reincarnation of the House as the Montreal area's only holding institution for girls in trouble or problem situations does not mean that local authorities must accept such use in contravention of zoning laws or in such a way as to pose needless hazard to the youngsters through inadequacies of the facilities.Most serious discovery of the fire inspectors was that there was no assured way of releasing locked doors automatically in an emergency.There have been enough ghastly stories of tragedies elsewhere in fires due to keys and/or keepers not being found when needed or their being defeated by smoke or flames.Local authorities would be failing in their duty not to pursue this problem at Weredale.Perhaps not as urgent, yet of concern most immediately to the adjacent neighborhood, is that the responsible provincial people should give a mandate to Youth Horizons to operate a quasi-penal institution in Westmount without so much as a by-your-leave.This is not to say such a place belongs here any less than in some other community; only that the municipality clearly has the right and duty to decide the nature of the undertakings, whatever they may be, within its boundaries under its zoning by-laws.O Watch out for barbecuing on apart- There has been entirely too much tem- ment balconies; 0 Reinstitute the canine patrol of yore; D Chase off double-parked vehicles and those stopped in bus stops, obstructing porizing related to the new and sweeping child protection act of the province.Kids are important; so is the population as a whole.Antidote to separatism IT may be a little late for the upcoming referendum, but one way of getting more \u201cNo\u201d votes for partition of Canada is to encourage more Canadians, particularly Québécois, to travel in their own country.The thought is sparked by our travel pages this week where we feature a piece on Alberta and its attractions.Anyone who has experienced some of the beauties and attributes of that western province would find it hard to wish to give up voluntarily his or her stake in them, to no longer be able to say, \u201cThis is mine, a part of my country.\u201d Given a little more time, more experience of the shrunken buying power of our dollars abroad, including particularly in the United States, more and more Canadians of whatever origin or tongue are bound to discover other parts of their own country when vacationing.It would be ironical if Quebec were to achieve its present ruling party's aim of sovereignty and association, including a monetary union which tied the new state \u2018to the Canadian dollar \u2014only to discover that Canada was all Quebec citizens could afford for travel.Not to belittle the importance of language for feeling at home in other provinces, we submit that language is not everything.If it were, how to account for the popularity of the Maine coast and of Florida?It is not just the entrepreneurial instincts of some operators in those resorts to put forth some French; the vast majority of Maine and Florida is, after all, as English- speaking as Alberta.Nor is it to belittle the importance of other provinces making an effort\u2014and an extra effort by those provinces already trying\u2014to make French Canadians feel at home coast to coast.We say the onus for national unity is as much on Canadians elsewhere as it is on the people of Quebec.But for Québécois it is about time they broadened their horizons and spared some of that overflowing emotion for their province, which they wouid make a separate state, for the country which is theirs already.Unemployment Canada A proposal came out of Ottawa last week that the employees and employers of the nation who pay the premiums for unemployment insurance should pay more to cover the cost of operating Unemployment Canada's employment offices across the country.A cockeyed idea.It probably has not occurred to the bureaucratic minds advising the young, new minister of unemployment, Mr.Lloyd Axworthy, to examine instead the cutting back or even abolition of the government job agencies.A radical idea midst high unemployment?Not at all.These local havens for still more federal employees have not, on the face of it, been spectacularly successful in finding work for idle people.We know of very few reputable employers who, when they have an opening, ask the Unemployment Commission for applicants.Sad experience with the competence of the UIC offices to select the right people, even for relatively unskilled jobs, turns hirers to their own files of persons eager enough to go seeking work for themselves; to the want-ads, and to the bus- iness-like commercial employment agencies.If Mr.Axworthy thinks his employment offices should be put on a paying basis, let him try charging the employers who use them\u2014or else shut them down, like any other failed enterprise.It is iniquitous to lay the expense on the non-users.Tire Wschmaunt Éxnumer Thirty-five Years Ago Ap 13, 1945 \u201cSparkling with youthful humor, highlighted by a variety of modern dances and costumed extravagantly, the Westmount High's Purple and White Revue was a marked success and judging by the enthusiastic reaction of the almost full house we'd say that this entirely new type of high school show is destined for permanent popularity.Filled almost to overflowing with an abundance of musical, dancing and comedy acts, the revue earned encore after encore.\u201d Twenty-five Years Ago April 8, 1955 \u201cThe first scheduled passenger flight of a propellor-turbine airplane in North America left Dorval Airport Friday for Toronto, Port Arthur-Fort William and Winnipeg, with several Westmount residents on its flight list.Sets of cuff links were sent by the airline to the mayors of cities on the route and a bronze bison, emblematic of Manitoba, mounted on a marble plaque, was presented to Mayor Jean Drapeau of Montreal on April 2 when the first eastbound Viscount arrived from Winnipeg.Daily round-trips between Montreal-Toronto-Lakehead- Winnipeg using turbo-prop Viscount equipment comprise the initial North American schedule.\u201d Fifteen Years Ago April 9, 1965 \u2018\u2018Montreal city councillors nearly brought the roof down Wednesday night at a regular city council meeting and the cause of the jubilation and desk-thump- ing was the announcement that West- mount\u2019s Mayor Tucker and Montreal's executive chairman Lucien Saulnier had come to an agreement whereby West- mount will pick up part of the chips for the cost of the subway.The agreement means that Westmount will share the cost on a total real estate valuation basis.Estimate of the total cost to West- mounters is somewhere between $300,000 and $350,000.\u201d Five Years Ago April 10, 1975 \u201cLast week's snowstorm may have stalled the coming of spring a bit, but there is no doubt in anyone's mind that spring will surely arrive.And as sure as spring arrives each year, so do protests about dogs fouling Westmount lawns and sidewalks.This year\u2019s protest \u2014 perhaps more explicit than previously \u2014 is being led by Mrs.Glenda Scott, 500 Elm avenue, who Monday evening presented Mayor Donald MacCallum and council with a letter signed by six residents calling for stricter control over dogs.The letter calls for a 12-month leash law with the added requirement that owners be bound \u2018to clean up after their pets.\u2019 para Greene-St.Catherine building deal disturbing Sir: It was disturbing to read in Andy Dodge's report in THE EXAMINER of April 3 that the new owners of the property at the northwest corer of Greene and St.Catherine are taking the kind of action that might sooner or later affect a much wider community than the tenants of their building.Rising taxes and rent control have for several years been persuading property- owners in the Montreal area to sell apartment buildings, which usually have gone to under-capitalized, over- mortgaged speculators, who immediately raise rents to meet their mortgage repayments and too often compel tenants to leave dwellings where they have lived for years, because they can no longer afford to stay.It has happened in numerous apartment buildings in Westmount in the past few years, when comparatively responsible landlords whose buildings were fully amortized have sold to speculators, or groups of them, all ambitious to become millionaires by the end of the year, or sooner, if possible.Obviously nothing in the preceding paragraph should be applied to any of the group that has taken ownership of the Greene-St.Catherine property, but your story reports that their demand for a 50-percent rent increase plus other con- oF siderations already has forced the shoe- repair store to plan a move.Can the others be far behind?Will the area be deprived of such long- established stores as Smithers and Ohman\u2019s, and Hargreaves, Tweedy Clothes, and Gregory's?The best that their customers can expect is that the store-owners will pass on their higher rents in higher prices.And how long can they do that and remain competitive?How long before they are forced to move?And how would their going affect the community, which has grown accustomed to their facades?D.Newnham 201 Metcalfe avenue WESTMOUNT H3Z 2H7 How lucky we are with dogs, not horses Sir: After you Westmounters read the enclosed article from the Oxford Star you'll realize how lucky you are.Dog problems are small! I laughed and got just a little homesick on this sabbatical year away from the The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 - 5 MY YOURE EFFICIENT, NABBING TOURKTS.- THIS 1S NOTHING, WE EVEN STOP FRISBEE TOSSERS z= Ppa PAF dim Hi Wii Wo 2 [rn TE URBAINE DE MONTREAL JUDY YELON everlasting dog debates.But I'll soon be back to walk my dog.And don\u2019t worry, I'm not bringing a horse back as a souvenir! 109 Harefield, Catherine Bates OXFORD 0X2 8NR England Permanent Address: 559 Lansdowne avenue, WESTMOUNT H3Y 2V5 The letter from the Oxford News follows: Pavements are for people not for filthy horses May I ask all those people who exercise horses to try and keep their animals off pavements and footpaths and stick to highways and bridleways as they are supposed to?The reason I ask this is the trail of horse dung they sometimes leave behind them.Much has been written about dogs fouling the pavements, which I think is bad enough, but horse muck is even worse, there being so much more of it.At times there are stretches of pavement completely unpassable because of this filth.Are we supposed to walk in the road to avoid it?In places this practice would be extremely dangerous.For example, the Readers of last week\u2019s EXAMINER will Know that the \u2018\u2018No\u2019\u2019 committee office for Westmount has been established.For legal reasons Federal MPs will not be sitting on any \u2018\u2018No\u2019\u2019 committees but we will be working closely with them and co-ordinating our efforts and our workers to provide maximum support for the \u2018\u2019No\u2019\u2019 campaign.Apart from legal considerations, there are practical problems in belonging to \u201cNo\u201d committees because the federal and provincial ridings do not coincide.Although the federal riding of St, Henri- Westmount Ceci riing Hy ity of Westmount, the provincial riding represented by George Springate extends north of Queen Mary road and my riding does not.In addition, since federal ridings are larger, St.Henri-Westmount includes a large -part- of- N:D:G- (Reed - Scowen, » MENtS.«4.14, acer.\u2026\u2026-.Hon.Donald J.Johnston says.The team takes shape MNA), part of St.Louis (Harry Blank, MNA), part of St.Anne\u2019s and part of St.Henri, both of the latter being represented by Péquistes.My efforts federally must, therefore, be co-ordinated with five \u2018\u201cNo\u2019\u2019 committees.To be in constant contact with all \u201cNo\u201d committees and with events in all parts of my riding, I have brought Paul Lamontagne on my staff for that purpose.He can be reached at my riding office, 937-9351.I noted in my comments last week how elections and this referendum resemble an emotional roller coaster.If the \u201cNo\u201d forces were despondent last week, they seem exuberant and optimistic this week, as the No\" strategy begins to unfold and provincial and federal politicians demonstrate a solidarity and sense of common purpose not seen since the days when members sat in both parlia- Same as vu e wvenad cue gov e ob \u2018 new pavement along the Wantage-to-Ox- ford road is narrow enough; but a horse has already gone along it and fouled a stretch of it.This is even more awkward for people with prams and young children to guide safely round it.So come on, equestrians, give a bit of thought to those who have to walk there after you, they have to deal with what you don't even see going on.PAVEMENTS FOR PEOPLE! \u2014 Mrs.M.B.Green, 91 Mayfield Avenue, Grove, Wantage.Agrees on Frisbee caper; roller-skaters a menace Sir: I agree completely with your editorial commentary of Thursday, April 3, regarding the Frisbee-players caper.The powers that be and the police would be better advised to direct their zeal to clearing Westmount Park of speeding cyclists and, a new attraction, speeding roller skaters.I have observed many near accidents over the years and seemingly nothing is done to stop the cyclists and roller skaters from making it dangerous and unpleasant for anyone walking in the park.There is now a senior citizens\u2019 residence nearby; are the occupants not entitled to enjoy the park in safety?(Mrs.G.F.) Frances Geddes 4501 Sherbrooke street west WESTMOUNT H3Z 1E7 George Springate says.Hats off to our Ladies.What a show! Ladies for Canada filled the Forum on Monday night.They brought us out of the doldrums.Indeed, the ladies set the tone, spirit and desire for the \u2018\u2018No\u2019' campaign.Simply fantastic.Congratulations to all, specially to the Westmount brganizers who sold tons of tickets to the event.Following Monday's blast, Claude Ryan had an easy time on Tuesday afternoon when he introduced to the media hundreds of Quebecers working to keep Canada together.That too, though, was quite a sight.Moreover, we are now on the right track.We are underway.The campaign has officially begun.Daniel Ryan and his crew have opened a campaign headquarters in Westmount.It is situated at 4150 St.Catherine street west at Greene avenue.The telephone number is 937-3501.Please get involved.rub bos }eimin act 28d vla Ladies set the pace We need your help.Canada is our country.Let's work to keep it together.Bernard Côté has been named chairman of the \u2018\u2018No\u2019\u2019 committee in the West- mount riding.Daniel Ryan is the chief organizer.Bernard Finestone is responsible for obtaining speakers for rallies, coffee parties, etc.Our team is in shape and in place.Don Johnston and I have met on numerous occasions to plan our attack.We both will be working in close contact with the \u201cNo\u201d committee.Naturally, both of us will also be working in many ridings throughout the province.How can you help?We need Canadians to work door-to-door, to make telephone calls, to write, to contact neighbors, in short, for all the normal operations surrounding an election.Call 937-3501 or drop by our campaign headquarters at 4150 St.Catherine.Canada needs you, now.Gd wu A MALE Westmounter we know can\u2019t understand all the fuss about the meeting of women at the Forum Monday evening.\u201cWhat's so special about 15,000 women saying \u2018No\u2019?\u201d\u2019 he asked.\u201cI've had at least that many say \u2018No\u2019 to me!\" He then added he say \u2018Yes.- might be willing to attend a rally of 15,000 women who want to \u2018 6 - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 PROFILE Wish as child: to be organist By JOAN CAPREOL PLAYING the organ was something Stephen Anthony Crisp, ARCO, wanted to do even as a child.Said the organist and choirmaster of .St.Matthias\u2019 Anglican Church for the past 11 years: \u2018\u2019I remember when I was about five my parents and grandparents taking me to church.I always sat in the gallery to watch the organist.\u201cI was old at 11 to start piano.! was told I had to take piano to play the organ.\u201cIthink it is advisable if the interest is there to start young.The older the child gets the more difficult it is to overcome the physical problems of co-ordination.\u201cAt 17 I started taking organ lessons from Walter MacNutt in Toronto.\u201d Forty, charming, handsome Crisp, 40, is a charming, handsome, sandy-haired man whose specialty is church music.He has teamed up with Kenneth Woodman, also a Westmounter, to play piano four hands.They have given nine public concerts in three and one-half years.On March 25 they played Mendelssohn, Schubert and Mozart for music students at John Abbott CEGEP.On Feb.11 at St.Matthias\u2019 they gave a concert of Rachmaninoff, Goetz and, with a vocal quartet, Liebeslieder waltzes by Brahms.\u2018I must say, having done so much playing four hands with Kenneth Woodman, I have developed a new interest in the piano,\" Crisp remarked.Crisp recently gave an organ recital of Bach at Christ Church Cathedral.On May 2 he is giving another organ concert at Christ Church Cathedral in Fredericton.It is an all-French program of Wi- dor, Franck, Vierne and Langlais.His former assistant, David Davis, invited him to play at Fredericton.Crisp has had an interesting career.While a student for two years at the Toronto Conservatory of Music he had a job with the Kimbourne Park United Church.\"That was the way you did it in those days for the most part,\u2019 said Crisp.\u2018Most of my contemporaries had a church\u2019 job somewhere.\u201d Four years at Canterbury Crisp then took a job at the New- market Christian Baptist Church.The next three years from 1961 he was organist and choirmaster of St.John's Epis- It would be downright churlish not to extend warm congratulations to our Member of Parliament, Mr.Pierre Elliott Trudeau, on what must unquestionably be regarded as an historic victory.After going down to defeat less than a year earlier, to come back and lead a majority government to power is a tremendous achievement.What lies ahead for the country?For, after all, it must be remembered that a major reason for the Liberals\u2019 earlier defeat was their inability to come to grips with the country's most important problems.problems such as inflation, overspending, unemployment and so on.Mr.Trudeau is a remarkably talented individual.Probably there is no other in public sight in this country with so much talent.But then he was similarly talented more than a decade ago when he first took the reins of power.and the country is certainly in quite a mess as a result.There is hope, of course, that because Mr.Trudeau has already put a limit on the time he will remain as Liberal leader, he may find it possible in the time that remains to govern as the country should be governed.not to suit a party, but to suit the country.One of the great traditions of Cana- Come ew Ce see sme ve es ee Ne as Stephen A.Crisp copal Church in Ogdensburg, N.Y.There was a sojourn of four years at Canterbury Cathedral in England.After that he was appointed organist and choirmaster at the Cathedral of the Holy Trinity in Quebec City.He was there two years before coming to St.Matthias\u2019 in 1969.The high spot in his life was Canterbury.\u201cThere is no question about it, that was where I learned my profession because we had to perform every day,\u201d said Crisp.\u2018\u2018When you do something regularly you become more proficient.In North America it is very difficult because in my profession we work hard only once a week.At Canterbury there was so much more music being done that you really got to know a lot about the profession.\u201d What did he find the most difficult problem in learning to play the organ?\u201cThe co-ordination of hands and feet, in particular the left hand and feet, specially if you are trained as a pianist, because you are most often used to playing the bass part with the left hand whereas on the organ this is done more often with feet, leaving the left hand free to do many other things,\" Crisp replied.What are his aspirations?\u201cI suppose I have reached my aspira- oR asin : SL a CL eR de - 4 - : .+ ; 3 tr : ; Sox Cal A Great Victory .but Will it Bring Good EA, ; di i Examiner photo by RICK KERRIGAN tions in many respects,\u201d Crisp said.\u201cI am inclined to think that involvement in the present is most important.Often out of that the future takes care of itself.I think it is important that you try to be aware of the opportunities that present themselves day by day out of which the future often emerges.Activities beyond St.Matthias\u2019 \u201cIn addition to my involvement at St.Matthias\u2019, which is the most important part of my life, there are many other areas in which I put a good deal of time and energy.For example, I am involved here running a choir camp for boys at Cammac Music Centre at Lake MacDonald in the Laurentians in August for one week.Then I am on the organizing committee which runs a similar, though more highly complex, centre at Princeton University.Out of this I will be spending time this summer in Charleston, South Carolina, and Louisiana.This, of course, is because of my prime function as an organist and choirmaster and hence my interest in church music.Also, because of this and my deep interest in religion, I have half completed a Bachelor of Theology degree at McGill University.\" ad An editorial in the Town of Mount Royal Weekly Post dian politics is the Liberals\u2019 tremendous hunger for power.It is never a question of what is good for the country but, rather, what is good Refriots An editorial in The Stanstead Journal We have been listening to the reports of the referendum debates and the progress of the referendum question with some interest.While we know how we intend to vote, we are intrigued by the various methods used by the government to influence your vote.By now you are all aware of René's Roadshow which has been touring the province using \u2018\u2018born-again-Christian\" techniques to drum up support for a **Qui\u201d vote.By this we mean the technique of bringing the converted to witness to their conversion to the4rue faith \u2014in this case, Sovereignty-Association.What upsets us are the new and subtle scare tactics the premier is now using.We are referring to Lévesque's new practice of announcing periodically that he will absolutely not tolerate violence in answer to a \u2018Non\u2019 vote.But, we hear you say, that's very commendable of him, isn't it?Doesn't that mean that he is ready to accept whatever vote he gets?| What the premier has done with his stand on violence is merely to introduce the possibility of a hostile response where none previously existed.It is as lethal as telling your child not to steal.If he/she hadn't thought of it before it might be an all-new possibility.By warning against violence the premier is encouraging it and suggesting to his opponents that if they don't see the light soon they may rue the consequences.We do not consider this sort of threat good politics, or good government.But, of course, there are lots of you whose faith in Lévesque\u2019s honesty will not be shaken, no matter what.To those of you who do still believe and to those of you with the courage to stand up to bullying we say stand fast and vote \u2018Non\u2019.There may or may not be \u2018Refriots\u2019\u2019.but the insinuation of violence should not be allowed to influence your vote.Howard Smith a.\u201crv een How long does it take to become an organist of high calibre?\u201cAn organist like any other musician or artist of any kind is a person who is constantly seeking high ideals and higher goals,\u201d Crisp declared.**So, in answer to your question, it takes a lifetime.\" Crisp said it is much more difficult for young people today to pursue careers like his which, in spite of the many frustrations, is constantly full of intangible rewards and fulfillment.\u2018Primarily,\u2019 when 1 was growing up there were far fewer distractions and therefore you had time to give to practising and to dream about your future,\u2019 he said.\u201cToday young people seem to be under such pressure that they find it difficult to commit themselves to such an intangible as any of the arts can be and hence 1 feel that many of them miss a tremendously important part of their learning process even though in many respects the opportunities are greater today than when I was growing up.\u201d The St.Matthias\u2019 choir is made up of 18 boys and 18 men.There are five probationer boys.Why men and boys?Why men and boys?\u201cThe prime reason is the musical and liturgical tradition, written for a specific rite and a specific choral sound, requires a male choir for authentic interpretation and execution,\u201d Crisp said.\u2018\u2018We are always in need of new boys for the choir.\u201d Crisp also teaches piano to 10 pupils, including the three Turner boys of Bea- consfield who attend Selwyn House.There are Joel, 10; Ian, 15, and Daniel, 16.He also teaches theory to three teenagers but gives no organ lessons.Crisp was born in Toronto.His late father was Grandville Martin Crisp, a landscape gardener as his father was before him.His mother, Norah Crisp, is a library assistant in a Toronto high school.He has one married sister, Susan MacKenzie, who lives in Toronto.He is unmarried.He likes to cross country ski.He reads a lot: mysteries, good novels and theology.Next Week's Profile: Joyce Rose Government or Push Us Nearer the Abyss?for the Liberal Party.And, to a quite extraordinary degree, this tradition has become part of the makeup of leading Liberals.One of the most illuminating things of the past decade has been the resignations of maybe a score of prominent members of cabinet.And not a single one of them has had the courage or the straightforwardness to come out and blame the party.The tradition that is the Liberal Party that counts and nothing else has been so extricably bound up in all these individuals that not a single whimper of complaint has come from any of them.Remember John Turner, who was once one of the brightest in the Liberal firmament?There can be little question that Mr.Turner and Mr.Trudeau were light weeks apart in their views on how the country should be run, yet Mr.Turner threw up his hands and withdrew to private life with no comment.One wondéïs whether there can have been so little of real importance in Mr.Turner's resignation and many others that it was deemed unnecessary to tell the truth about it.But the Liberal tradition held up and now we have them back in power again.cotes Continued on next page.essen Eran pred ® | \u2014_\u2014 cee mes City Wants to meet gy bicycle committee before path opens Westmount's bicycle path along de Maisonneuve boulevard will not be opening next week, as previously suggested, but will be reviewed by committee of council at its next meeting on April 21 before any decision is reached.In the meantime, General Manager Norman Dawe hopes 6.meet with members of the estmount Bicycle Path Committee to discuss the path, and Mayor Donald MacCallum described that meeting as \u2018\u2018urgent\u2019 \u2014 an indication it will be held as soon as possible.City council is \u201cvery much worried about the safety of a bicycle path such as we had last year,\u201d the mayor reported following Tuesday\u2019s council session, \u2018\u2018and it is trying hard to find another solution.\u201d Council members all take a dim view of what they consider an unsafe two-way path, located on a one-way street.They are certain a serious accident will occur sooner or later, and they do not want the city to feel at all responsible for encouraging such cycling.Citizens feel differently The mood of council, however, runs counter to the spirit of citizens who were on hand for the formal council session, held before councillors had a chance to discuss the situation among themselves.\u2018Most people would be very THEY SAY .Continued from previous page The issue that defeated the Conservatives and gave renewed power to the Liberals was the former's decision to start charging something more than a mere part of what oil and gas actually cost the country.The 18 cents a gallon hike that sufficient Canadian voters didn't like was a realistic decision.Whatever the Liberals do they have simply got to raise the price of oil and gas.It is ridiculous that motorists should be charged merely a part of what it costs.In European countries gas costs up to three dollars a gallon.And now the International Monetary Fund is insisting that western countries such as Canada and the United States put up the price of gas to a more realistic figure.This country cannot stand too much more of the sort of government that we hdve been getting from the Liberals.So let us hope thd Mr.Trudeau, free of all shackles and with his personal triumph high, will shed party politics, will - ook at what needs to be done to pt the country on a sound base gain, and let's have good government.even including a hefty hike on gas.That would be something to be very happy about.surprised if it isn't put back in,\u201d Mrs.Michele MacDougall, one of the members of the bike path committee, told council after praising them for imposing the path last fall.Both she and Mrs.Georgina Howick, another member of the committee, suggested the path would be better-used this spring than it was last fall \u2014 if indeed it was opened again.Robert Silverman, chairman of the Montreal-based Citizens on Cycles organization, pointed to the popularity of bike paths in New York City, specially during the present transit strike there, and pointed out that some 4,000 bikes an hour had been clocked on spot-checks last week.\u201cIf Manhattan can do it, maybe Westmount can,\u201d he joked.The cycling representatives were, in fact, ready with more suggestions to make cycling safer in Westmount, and offered to work with the city on such matters as school bike safety programs, perhaps a city-spon- sored bike \u2018\u2018road-eo\u2019 (sponsored in past years by the Rotary Club of Westmount with co-operation from schools, the Quebec and Canada Safety Councils and local police).Help with licences Mrs.Howick even suggested that the bike committee might help issue licences to citizens\u2014 recognizing that they are a valuable tool in determining the popularity of bikes locally and in recovering them if they are stolen.If licences are made more readily accessible (they are available now at city hall), she said, the city might find there are far more bikes here than they ever thought.Some complaints were lodged about signs which seemed to indicate that the bike route would be open on March 31.These, in fact, are signs on Prince Albert avenue prohibiting parking on the east side of the street after \u2018that date\u2014along what was then a portion of the bike path, but which the city has indicated it does not intend to re-open in any event.Yesterday Mayor MacCallum revealed that Montreal Urban Community officials had talked with city officials about extensions of the Westmount bike path, and though Westmount had been willing to listen, they quickly ruled out the suggestion that the path could run south on Greene avenue from de Maisonneuve to St.Antoine street.Not only would the block between de Maisonneuve and St.Catherine street become dangerous and congested, the mayor explained, it's hardly likely anyone would want to ride the return, uphill route from St.Antoine north on Greene avenue.HARMACIS 933.1155 Hi.GOLDENBERG 4451 St.Catherine Street West at Metcalfe 8:30am - 6 pm Saturday sr * \u20ac + So, re ; .os TU LIL hte ad Aunty SALE FOR SENIORS: Mrs.Suzanne Bannon, director of the Westmount Senior Centre, shows off a painting by onetime Westmounter Peter Ker- rigan which is to be raffled off as part of the centre's fourth annual art exhibition and sale, scheduled for May 2 and 3 in Webster Hall, West- mount Park Church.The sale will feature some of the leading Montreal area artists, with proceeds to support the senior centre.The Kerrigan painting of a snowbound sugar-house is valued at $750, officials report, though raffle tickets are only $2 each (or six for $10), available at the senior centre, the Westmount Rotary Club office (open weekday mornings only) or through a Westmount Rotarian.The sale is co-sponsored by the centre and the Rotary Club.On sectorization: Lazure makes concessions to Ville Marie Ville Marie Social Service Centre gained important concessions from Social Affairs Minister Hon.Denis Lazure last month, but is still waiting for the Regional Council of Health and Social Services to call a meeting under new guidelines he has handed down.Dr.Lazure has recognized Ville Marie's role as representative of Montreal's Anglophone community, Board Chairman Mrs.Alphonsine Howlett reported this week, and has recognized the value of board representation on a mul- ti-centre committee negotiating the details of the new \u2018\u2018sectoriz- ation\u2019 program.Sectorization, which the three Montreal-area social service centres (SSCs) began implementing last year, involves breaking Montreal and Laval Islands into geographic regions, each to be serviced by a single social service centre.Persons from all language and cultural groups are to receive services from the SSC covering their area: the French- language Centre des Services Sociaux Montréal Métropolitain (CSSMM) in central and eastern regions, VMSSC in cen- tral-west and western regions (including Westmount), and Jewish Family Services Social Service Centre (JFS) in the Côte des Neiges and Côte St.Luc area.Under the terms handed down in a written letter from Dr.Lazure, Anglophones in CSSMM and JFS areas would be able to receive long-term services from Ville Marie through contractual arrangements.The same would apply to Franco- HOURS: \"8:30 am - 7 pm daily phones in Ville Marie and JFS areas, and so on.The terms recognize the role each social service centre carries out as an advocacy group for various linguistic and cultural interests, an important concession, according to Mrs.Howlett.Dr.Lazure also told the regional council that the inter- SSC committee negotiating the changes should include not only representatives from the staffs of the centres, but from the boards as well.This increases the numerical weight held by Ville Marie and Jewish Family Services, which can now hold their own against decisions taken by CSSMM and regional council representatives.\u201cThis is a big step forward,\u201d Mrs.Howlett commented after saying she and the Ville Marie board were \u2018\u2018very satisfied\u201d with the Lazure letter.She also was gratified by \u2018\u2018a great deal of help from JFS.\" Dr.Lazure said he would welcome any further representations or inquiries from Ville Marie if problems should develop with the regional council.\u2018 \u2018.vy TX .A Ce edd, SRD ch au Lock-up campaign hits 1,800 Local police report that more than 1,800 tickets were issued for unlocked vehicles parked on Westmount streets during a month-long campaign to cut down on thefts from cars and trucks.Although the MUC Police is- land-wide blitz of unlocked vehicles ended officially Saturday, police point out that they will continue to remind drivers of the importance of locking-up before leaving vehicles and will continue ticketing for the offense.Motorcycle police handed out 595 tickets here during the month, most of these carrying $12 fines under the Highway Code, while police and inspectors from Station 23 issued 1,210 tickets at $10 for infringement of the municipal by-law.Rimouski weekend a success This year's Westmount-Ri- mouski weekend on March 22 and 23 was \u2018\u2018one of the best we have ever had,\u201d Ald.Brian Gallery reported to city council on Tuesday, and might lead to even more twin-city programs as soon as this fall.A possible exchange of students between the two cities might be set up, he suggested, to let teenagers from the two communities get to know each other even if they don't play hockey.Mayor Philippe Michaud also invited parents of next year's Westmount Peewee All Stars to come to next year's annual hockey match, Ald.Gallery said, and suggested he might be able to find accommodation for them.\u2018\u2018They would certainly enjoy Rimouski,\u201d he promised.Mayor Donald MacCallum congratulated Ald.Gallery for his success in having famed an- them-singer Roger Doucet attend the match, but criticized the media (including THE EXAMINER) for sparse coverage of the event, which he suggested was very important in these pre-referendum days.general election.real H3Z 2T2.PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF ST.HENRI-WESTMOUNT We would like to thank the many thousands of voters who supported our candidate Claude Dupras in the 18th of February We would also like to thank the many hundreds of volunteers who worked so hard to mount an excellent campaign.We are still in business \u2014 at 1165 Greene Ave., Room 6 - Tel.931-7541 - P.O.Box 274 - 4225 St.Catherine St.West, Mont- 8 - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 AMESSAGE TO THE PEOPLE OF QUÉBEC On March 20th, 1980, the Assemblée nationale du Québec passed the official wording of the question that will have to be answered by the people of Québec on the day of the referendum.Because the Government of Québec wants to ensure that the people are fullyinformed in this matter, it hereby publishes the fuil official text of the question: \u201cThe Government of Québec has made public its proposal to negotiate a new agreement with the rest of Canada, based on the equality of nations; this agreement would enable Québec to acquire the exclusive power to make its laws, levy its taxes and establish relations abroad\u2014in other words, sovereignty \u2014and at the same time, to maintain with Canada an economic association including a common currency; no change in political status resulting from these negotiations will be effected without approval by the people through another referendum; on these terms, do you give the Government of Québec the mandate to negotiate the proposed agreement between Québec and Canada?Yes.No.\u201d 63 RA Gouvernement du Québec The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 - 9 36 GOOD REASONS | (AMONG SO MANY) TO VOTE NO IN THE REFERENDUM 1.Because the referendum brings Quebecers to a crossroads, and the question and its preamble forces us to make a decisive choice between the two following paths: a) sovereignty-association, which will quickly lead to independence for Quebec and political separation from the rest of Canada; b) the Canadian federation, in which we can continue to improve the sharing and participation which characterize Canada now.2.Because the Parti Québécois\u2019 principal aim has always been to make Quebec independent.(See Article 1 of its 1980 political platform.) 3.Because independence, sovereignty and separation are all the same fhing.4.Because the new \u201cagreement\u201d mentioned in the referendum question, i.e.the power to \u201cmake laws, levy taxes and establish foreign relations,\u201d means an independent Quebec, separated politically from the rest of Canada.5.Because if the Canadian government can no longer levy taxes or make laws pertaining to Quebec's territory, that means we are no longer Canadians, that we are separate, independent, and that we will no longer elect members to the Federal Parliament.6.Because to a sovereign Quebec, Canada would be as much a foreign country as France or England.7.Because the péquiste government is afraid to ask a straightforward question in the referendum; they have chosen to try for independence in such a way that Quebecers won't notice their true purpose.8.Because Quebecers are being lied to when they are told that a yes vote will only give greater bargaining power to the Quebec government; a yes gives it the mandate to begin the accession process.9.Because the péquiste government shouldn't be given a mandate to levy all our taxes and make all our laws, unless we actually want to separate from the rest of Canada.10.Because nobody gives an agent the right to sell his house without knowing the offer.11.Because a yes vote is not a mandate to negotiate, but a mandate to liquidate Canada.12.Because only a NO in the referendum can really give a mandate to negotiate a new agreement within the Canadian federation.13.Because those sincere federalists who will vote yes to increase the péquiste government's bargaining power are playing with fire and running enormous political risks.14.Because the péquiste government is minimizing the consequences of a yes vote before the referendum, whereas after the referendum they will try to maximize these same consequences.15.Because a constitution is negotiated from a basis of the partners\u2019 mutual will to live together.If there is no such will, bargaining power is absolutely non-existent.16.Because we Rave confidence in our mutual future, and in the will of all Canadians to improve our relations and our institutions within the Canadian federation.17.Because a yes in the referendum will inevitably lead us to prolonged confrontation and political, economic and social uncertainty.- 18.Because the rest of Canada will refuse to negotiate sovereignty-association, leaving Quebec no choice but to separate or to sit down at the Canadian federation negotiating table having lost considerable face as well as.the famous bargaining power.19.Because we are totally in the dark about the second referendum\u2019s question and the number of years before it is held.20.Because the péquiste government\u2019s economic association with the rest of Canada would simply be a treaty whose length and content could be changed or denounced at any time by one or other of the parties.21.Because the terms of this treaty would be dictated solely by the respective strength and economic interests of the parties.22.Because it is clear from the Parti Québécois' platform that the present economic ties between Quebec and the rest of Canada would be radically altered in their proposed economic association.23.Because under sovereignty-association, Quebecers would lose their right to share the riches which are divided between the Canadian provinces, and would thus become poorer.24.Because in 1978-1979, Quebecers received from the federal government $3.6 billion more than they paid in taxes, a direct benefit of the Canadian federal union.25.Because the Canadian federation assures mutual aid, support and sharing for all the Canadian provinces.26.Because the Canadian federation means that Quebec and ail Quebecers participate politically in the Canadian government.27.Because sovereignty-association means that each Quebecer loses the inalienable privileges and advantages granted by Canadian citizenship.28.Because only political union as it now exists in the Canadian federation can guarantee us access to a large, open and stable Canadian market.29.Because only political union as it now exists in the Canadian federation can guarantee each Canadian his mobility and his right to establish anywhere in Canada.30.Because only political union as it now exists in the Canadian federation can guarantee us priority of access to the natural resources of the whole country.: 31.Because only political union as it now exists in the Canadian federation can guarantee that francophones will feel at home anywhere in Canada.82.Because only political union can guarantee any real equality between uebecers and Canadians: equality of the two linguistic communities, equality of opportunity, and equality of individuals.33.Because Canada was built by Quebecers too.We discovered this great land, explored it and cleared it.Why should we hand it over on a silver platter to those with whom we now share it.34.Because the rest of Canada has indicated clearly and repeatedly its intention to review the constitution of this country in depth, and because the renewal of the Canadian federation, particularly as it affects Quebec's aspirations, is inevitable.35.Because it is impossible to negotiate a better place in a large country by announcing to the other partners one\u2019s intention to leave.36.Because Quebec is a dynamic society, able to take its place with the others and willing to meet the challenges inherent in asserting itself within Canada.(add reasons of your own) 37._ 38.< _ + ee 40._ and if you need only one reason to convince you, it should be that the referendum is dividing Quebecers and \u20ac represents yet another step leading towards Quebec\u2019s separation and Canada\u2019s dissolution.The only way to opt for Quebec and Canada is to vote NO in the referendum.Quebecers for the NO vote/For J.p.Roy, 460 Gilford, Montreal f War any e 3 10 - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 New board confirmed at Westmount Park Church A new official board of West- mount Park United Church was accepted by the congregation at a recent special meeting held for that purpose.A pastoral relations committee was also formed.The annual meeting of the congregation in February ended in some confusion with the congregation split on a proposal to merge with Dominion-Doug- las Church (see THE EXAMINER, Feb.14).The proposal was rejected by a vote of 59-43.Eber Carruthers was named chairman of the board at the an- Rev.Bob Hussey to be speaker Rev.Bob Hussey, minister of St.Andrew's Church, West- mount, will be the guest speaker at a general meeting of the Auxiliary of the Griffith- McConnell Home to be held Wednesday, April 16, at 2 pm in the Mae F.McKay Auditorium in the McConnell Wing of the home, 5790 Parkhaven avenue in Côte St.Luc.All members and their friends are invited and tea will be served.nual meeting and was confirmed in that position at the recent gathering.Mr.Carruthers has been chairman of the worship committee for the past two years and is also a choir member.Vice-chairman of the new board is Robert Tait and other officers include Bruce MacRae as treasurer and June Elling- sen, a member of the previous board, as secretary.Chairmen of the various committees continuing in their positions are Mr.J.H.Patrick, Mr.R.S.Robson, Mr.W.R.Ridley, Mrs.W.A.Jamieson, Miss M.Good, Miss H.McMahon, Dr.J.Lough, Mrs.Ellingsen and Iso- bel Moore.New members include À.Leslie Perry in charge of pastoral communications, Norma Car- ruthers, program, and Catherine Donaldson, nominations.Plans are being made by the congregation for the celebration on April 27 of the 50th anniversary of the opening of the present church building on de Maisonneuve boulevard at Lansdowne avenue.All members of the community are being invited td participate in the special ceremonies.The Red Cross in Canada was born on a battlefield in 1885 in Saskatchewan.Since then the Red Cross has changed a great deal and offers a wide range of services in peacetime as well as during war.ATTEND FasL ILE CHURCH SERVICES PERFORM HERE SATURDAY: The Choir of Collegiate Church of St.Mary, Warwick, England, will present a concert at 8 pm Saturday at St.Matthias\u2019 Church.Director of music for the choir is Andrew |.Fletcher, left, who also wrote a motet that will be performed.The choir's assistant -organist, Arthur Hilyer, is at right.The choir, which traces its history back to 1123 AD, is currently on a tour of the eastern U.S.and Canada, one of several international tours it has made in recent years.It has sung in many cathedrals in England and Europe, including Westminster Abbey, St.Paul's in London and Notre Dame in Paris, as well as making various radio and television broadcasts.The program for the current tour features works by Mendelssohn, Wood and English and French composers from the 16th to 20th century.Dr.Gabriel Ben-Dor lecturer at Shaar Tuesday AT THE CHURCH OF YOUR CHOICE ANGLICAN UNITED CHURCH OF THE UNITED CHURCHES THE ADVENT OF WESTMOUNT Corner of Wood and de Maisonneuve, Westmount The Rev'd Eric Dungan, M.A.Easter | 8:00 am The Holy Eucharist 10:30 am The Sung Eucharist (Church School and Nursery) Holy Eucharist During the Week + am Wednesday Organist and Director of Choir: Ratael de Castro, Dip.Cons.Mus.ST.MATTHIAS Côte St.Antoine Road at Church Hill Archdeacon J.N.Doidge The Rev'd.Barry Clarke Octave Day of Easter 8:00 am Holy Eucharist 10:30 am Mattins and Holy Baptism 10:30 am Church School Nursery Tuesday 7:30 pm Contirmation and Holy Eucharist The Rt.Rev.Reginald Hollis Wednesday 10:00 am Holy Eucharist Stephen A.Crisp, ARCO Organist and Choirmaster ST.STEPHEN'S Dorchester and Atwater The Rev'd R.G.Guinness April 13 10:30 am .Holy Communion Welcome toAlt + 1 DOMINION-DOUGLAS CHURCH The Boulevard and Lansdowne Avenue April 13 10:45 am Music Before Service 11:00 am Morning Worship Sermon: \u201cLet's Communicate\u201d Rev.Bob Hussey, St.Andrew's Church Ted McLearon, ARCCO, Organist and Choir Director Monday, April 14 8:00 pm Lecture-Discussion Series \u201cThe Charismatic Movement\u201d The Rev.T.Maxwell Rector, St.Barnabas\u2019 Anglican Church ST.ANDREW'S CHURCH 101 Côte St.Antoine Road Rev.Bob Hussey, BA, BD, STM Rev.Thomas G.Nordberg April 13 11:00 am Morning Worship Sermon: \u201cCatch-Up Time\u201d The Rev.E.C.Armstrong Church School Crib Corner Coffee Time at Noon Gordon White, L.Mus., B.Mus., Organist ++ + WESTMOUNT PARK CHURCH Lansdowne Avenue and de Maisonneuve Blvd.+ vague Frais Climber Everest expedition The discovery of the corpse of an Englishman on Mount Everest by a Chinese-Japanese climbing team five years ago may lead to the revelation that the mountain was first climbed in 1924 and not by Edmund Hillary and his Sherpa companion in 1953.The corpse may be that of George Mallory, who with Andrew Irving was last seen 2,000 feet below the summit by Noel Odell.If the remains are Mallory\u2019s, it is hoped that the film in his camera will reveal whether or not he reached the summit.If you'd like to hear a first-hand account of the expedition, you can attend a slide presentation and talk by Professor Odell Tuesday, April 15, at 8:00 pm in Room S-14 of McGill University's Stewart Biology Building, 1205 Doctor Penfield.Bits'n'pieces A political awareness seminar aimed at encouraging women in politics will be held Saturday, April 12, at the Hyatt Regency Hotel.Call 735-1298 for more information .\u2018\u2018Perspectives on Feminism\u2019 is the title of a workshop and discussion series to be held April 16 to June 10.Call the YWCA at 931-8731, ext.420 for more info .St.John Ambulance is holding another first aid and home nursing course and registration is April 14 and 15, from 5:30 to 8:00 pm at 405 de Maisonneuve west .Professor Albert Jordan, director of the translation program at McGill University will speak on \u2018French and English attitudes to translation\u201d tonight, 7 o'clock in Room 226 of the Leacock building .8 JACK +: BEANSTALK THE F.C.SMITH AUDITORIUM, LOYOLA CAMPUS 7141 SHERBROOKE ST., WEST SAT.AFTS: APRIL 12-19-26, MAY 3 ORDER NOW: 484-6620 Tickets going fast CHILDREN\u2019S THEATRE to be discussed by Katherine Govier Janet Lunn Leo Simpson Joyce Barkhouse Hélène P.Holden ata to be held at Friday, April 18, 1980 on the occasion of its = FIFTIETH ANNIVERSARY Public welcome Free admission Ame à Be Se ae aN as hs on gue Eee ny S ce 2 \u201cWhy is it important to be a writer in Canada today?\u201d David Helwig Erika Ritter CANADIAN WRITERS' CONFERENCE ST.GEORGE'S HIGH SCHOOL and ELEMENTARY SCHOOL 9:00 to 11:30 am Sponsored by: Writers\u2019 Union of Canada Playwrights Canada Canada Council The Shaar Hashomagim Players with «4 Josern MiLo ri! Penay Aumos Ah Yecuer Grusten LTHE TeARE HASHOMAYIM SYVAGOQUÉ A25 MEetcaLFE ÂvE.WESTMOUNT - 130 PM Apri 2 - 8:00 PM.A gl\u201d Ta ON - 8.00 PM DAYS: 937-9471 TroxeTs: Ds 3312 Bnd T#+D CHILDREN - 2.00-SENIOR CITIZENS AOULTS - #06\" ADULTES CD orrecrener: WALTER AUBIE -.wpe \u2019 or Te a a eM MAK Ba 2 \u2014 Musical revue: Enthusiastic amateurs go Mad : What happens when a bunch of funny, energetic people are let loose in a church hall to produce a new kind of musical?\u2018\u2018\u2019The Mad Show\" is produced, that's what.The show, to be presented this evening, Friday and Saturday at 8 o'clock in the Parish Hall of St.Matthias\u2019 Church, 12 Church Hill, is a musical revue based on Mad magazine created by a group of enthusiastic amateurs operating as a team called Lookinglass Productions.The group was founded by Gerry Véronneau and Norberts Muncs early this year and advertisements produced a small group of inexperienced youngsters supplemented by a few more experienced young adults.Many hours of rehearsal and effort later, comes \u2018\u2018The Mad Show,\u201d a collection of spoofs and satire of things such as Saturday morning television, the Academy awards, parent- child relationships, song and dance.A number of local residents are involved in the production, including Mary Ann Moroney, 556 Grosvenor avenue, who plays a young girl whose sexual aspirations are finally realized at Christmas.Kate Tindale, 429 Lansdowne avenue, plays a character whose love of life brings her to total violence.Tina Marie Kar- el, 220 Metcalfe avenue, displays hot and sultry blood to excite everyone to a frenzied passion in \u2018\u2019The Boy From\u201d while her brother, David, shows why he has a recording contract in the bag.In another sketch, Laurie Bennett, 343 Lansdowne avenue, shows her madness is equalled only by her understanding of \u201cMisery Is.\" * Supplies e Custom orders e Restoration \u201cOLD MONTREAL SSERR A scene from \u201cThe Uncle Nutsy § Show,\" a different look at kiddie television, one of the skits to be performed in \u201cThe Mad Show\" this weekend at St.Matthias\u2019 Church hall.RCAFA Wing gets painting bourguignon dinner and an evening of dancing.A painting of Wing Commander \u2018Johnny\u2019 Johnson's Spitfire in combat with an FW 190 was to be presented last evening at the monthly meeting of the 306 Maple Leaf Wing of the RCAF Association.The painting, by Canadian artist Bob Bradford and signed by the famed airman himself, was to be presented by Ian Geddes of the public\u2018 relations department of Canadair at the gathering in the wing's headquarters, 4450 Sherbrooke street west.Meanwhile, No.313 City of Montreal Wing, which is also headquartered in the Frank S.McGill Building, is planning a \u201cspring fling\u2019' for next Saturday, April 19, including beef Galapagos slide topic The nature division of the Montreal Camera Club will meet Monday, April 14, at 7:30 pm in the auditorium of the At- water Library.Feature of the evening will be a slide presentation by Kathryn H.Mason, QC, immediate past- president of the club, titled \u2018The Enchanted Isles\u2019 and featuring slides taken by her on a recent trip to the Galapagos Islands.Library exhibit Recent lithographs, pastels and watercolors by Barbara Palca Dickstein, 4998 de Mai- sonneuve boulevard west, will be on exhibit at the Westmount Public Library April 14 to 26.The exhibit can be viewed during regular library hours.HEINTZMAN PIANOS AND ORGANS SINCE 1850 On special: New pianos, $1,895 and up.JUST ARRIVED - New player pianos, also Magic Organ player pianos ALSO USED BABY GRANDS & HARPSICHORDS AVAILABLE Before you buy any piano or organ see: HEINTZMAN Reckiand Shopping C Centre 739-3617 Good Eating EERE EEE.The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 - 13 Trains, trams WHA subject The impact of trains and streetcars on the early days of Westmount will be the subject at a meeting of the Westmount Historical Association to be held Monday, April 14, at 7:30 pm at the Westmount Public Library.Speaker at the meeting, which is open to all members and their guests, will be Omer Lavallée, archivist of the Canadian Pacific Railway.A COMPLETE BOOK SEARCH SERVICE New * Old + Hard-to- Find » Rare * Out- of-Print.Mai vour want list or cell CHAPMAN'S BOOK SERVICE Box 263.Westmount.P.OH3Z 272 932-8621 and oils by Louis Icart.WANTED We wish to purchase original etchings, watercolors EVENINGS 844-9192 Sunday night Main Street Monday and Wednesday nights The Knowlton Pub In the heart of Quebec's Eastern Townships Open seven days a week.Homemade cooking in a friendly country atmosphere.SPECIALS Prime rib roast beef supper Half price for children under 12 Prices include pub's famous salad bar.Knowlton, Quebec 12-ounce rib steak supper Beef or cheese fondue $7.50 $7.50 $6.00 (514) 243-6862 Since 1971 1359 Sreene Avenue Reservations: 264-4334 A La Marée GALANTE 4 RESTAURANT Cuisine Fine Fully Licensed 431 Route 138 Dewittville, Que.Bstween Ormstown and Huntingdon Gourmet Dining \u2014 Live Entertainment \u2014 Dancing Open Thursday to Sunday, 5 pm until closing \\ Sunday brunch (from $6.95), 11:45 am until 3 pm J For Fine Dining and Good Company Fully Licensed 942-7777 \u2014_ EE EE IEEE CEE EEEEEE sa C4 PB ta30 3 1 2 44 4 4 81 802501 6 SLFATTAYTT TETE \u2018HABITANT = \u2018Une auberge française dans un cadre typiquement eee Ti Salle à manger avec atmo- is sphère intime dans cette vieille &* maison bate il y a 200 ans.= a a ~ = ë \u20ac @ © a = 3 > 3 Fermé le lundi BANQUETS LHABITANT 5010 boul.Lalande, Pierrefonds 6 Please .ce Renato Tel.: #, de Joddu te tete dodo do doe Jo 430 re ww a TEPER Ena dis aiias .- il 14 - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 Springate sponsors Children in grades 1 to 6 all over the province are being invited to take part in a contest to produce posters depicting the police as their friends.The contest is being organized by Westmount MNA George Springate, who announced details on Tuesday.Mr.Sprin- gate, a lawyer and former Montreal policeman himself, CLEANING Residential and Commercial B.&D.BABIJ & DUGGAN Cleaning Contractors Inc.4796 St.Catherine St.W.933-1935 ) N ) It wish we had ) ) A water softener!\" $ What wifely plea Do you hear oftener?) JOHN WATSON | (Quebec) Limited ¢ W.Hartlev Barber, President | PLUMBING & HEATING CONTRACTORS DAY AND NIGHT SERVICE Q Service & Quotations on request 348 VICTORIA AVE.; $ 487-1760 $ ) ) ) ) for a number of years has taught police science at John Abbott College, the CEGEP at Ste.Anne de Bellevue.Word of the contest is being spread through school boards and the media.Every participating school class will receive a certificate attesting that it is a Friend of the Police.The top posters will earn a tour of the Quebec Provincial Police headquarters on Parthenais street and the first- Didn't dodge Police report a 1977 Dodge was accidentally hit by a hard ball when it was parked on Westmount avenue near King George Park Monday at 1:15 pm.An estimated $150 damage was done to the right side of the hood.contest ranked class is to have a place of honor at the John Abbott annual police day on May 8 and will take the salute of the Royal Canadian Mounted Police musical ride, to be featured for the first time at the Ste.Anne's campus.Individual entries should be made through class teachers to John Abbott College, P.O.Box 2000, Ste.Anne de Bellevue, PQ, H9X 3L9.Left barren A man's tweed jacket, briefcase and CB radio totalling $600 were reported stolen from a 1978 Chrysler LeBaron parked last Wednesday on Tupper street between 8:30 and 11:30 am.Police said the victim was a Montreal resident.UE IMPROVEMENT; TROPHY TO BEAVERS: This winter s Skate- A-Thon '80 at the \u2018West.mount Arena was an event for the whole family, not just the members of the scouting movement who organized the fund-raising affair.Parents took part and competed for a trophy, presented by Royal Trust.The winning participants were the parents of the St.Matthias\u2019 Beavers and the trophy was presented recently by Nicole Gartaganis, right, of Royal Trust to Beaver Brett Walsh.Looking on, with the other Beavers, were leaders, from left, Jane Dumouchel, Karen Mirirza and Barbara Schultz.The group had 12 parents participating, runners-up Westmount Park had 11 parents.Ve use AND POCKET UP TO $500.from Quebec\u2019s Department of Energy program 5 YEAR GUARANTEE ON ALL PARTS AND El RENOVATE YOUR HOUSE e Storm doors e Storm windows e Exterior siding e Sliding windows CHISHOLM aluminum td, q - 6th Ave.Ville St Pierre & Heating Contractors Phone 482-4924-5 320-A Victoria Ave.Established 1913 Westmount BARNARD GENERAL REPAIRS J, 5908'ShdMrooke St.W., Tel.: 486-4549 Electrical Appliances \u2014 Window Screens Vacuums \u2014 Frying Pans \u2014 Chandeliers Hours: Mon., Tues., Wed.9 am to 5:30 pm Thurs., Fri.9 am to 6:30 pm Sat, 9 am to noon Better electrical work our current affair! Please call us for industrial, commercial or residential Installations, Modifications, Maintenance and Upkeep.Also for electro-mechanical and industrial electronic Service, Design and Installation of Converting, Packaging and Processing Equipment.937-7431 IRVINE ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR 1206 Notre Dame St.W.Montreal Curwood & Song Ltd.custom residential painting & carpentry since 1913 937-3926 Try usonce.482-2388 you 7! always come back UNIVERSAL TRAVELLERS INTERNATIONAL INC.Travel Agency 345 Victoria Avenue 482-9101 Coming Events LECTURE-DISCUSSION SERIES The United Church of West- mount invite you to a lecture discussion series to be held at Dominion-Douglas Church, 687 Roslyn Avenue and the Boulevard.Monday April 14th, 8 pm.Admission free.Rev.T.Maxwell, Rector, St.Barnabas\u2019 Anglican Church.The Charismatic Movement.RUMMAGE SALE Westmount Park Church corner of Lansdowne and de Maison- neuve, Saturday April 12, from 10 am to 4 pm.Proceeds Westmount Ballet Co-Op.DESSERT BRIDGE Trinity Memorial Church Women's Guild is holding a Dessert Bridge in the Parish Hall, corner of Sherbrooke and Marlowe Avenue N.D.G.on Thursday, April 17th, at 1 pm, table and door prizes.Everyone is welcome.Tickets may be obtained at the Church or by telephoning 488- 6110.NEARLY NEW SALE Sponsored by Pioneer Women's Organization, Aliyah-Minara Group, will take place on Sunday, April 13th, 1980, 10 am - 4 pm, at Beth Hamedrash Hagodol Synagogue, 4605 Mackenzie Avenue, corner Lavoie, Montreal.Merchandise for entire family.Bargains.Admission free.WESTMOUNT HISTORICAL ASSOCIATION \u201cStreetcars and Old Trains in Westmount\" will be the topic of discussion at the next meeting of the Westmount Historical Association.The speaker, Mr.Omer Lavallée, Corporate Archivist of Canadian Pacific, is an authority on both topics.Children\u2019s Library, 7:30 pm, Load 10, 1980 - Ps - J el Ÿ PREPARING BELAFONTE SHOW: As its major spring fund-raising event, the Women's Auxiliary of the Reddy Memorial Hospital will sponsor the opening night performance of Harry Belafonte at Place des Arts on June 10 under the patronage of Mayor Donald MacCallum and Mrs.MacCallum.Among the Westmount ladies preparing for the event are, standing from left, Mrs.D.Robson, Mrs.A.Kerr and Mrs.Munroe Bourne and, seated from left, Mrs.Maurice Berne and Mrs.O.Nutik.Tickets for the performance, and for a buffet supper in the foyer prior to the show, must be reserved before May 8.ANTIQUE SHOW & SALE Montreal West Town Hall, 50 Westminster Ave.South, Montreal West on Friday, April 18th, from 10:00 am to 10 pm.Saturday April 19th from 10:00 am to 5:00 pm.22 dealers; noon soupiére.Sponsored by the Montreal West Presbyterian Church (Women's Service Club).Tickets $1.25.Inquiries 488-9279, 481-9076.Take bus No.90 from Atwater to Westminster.ST.HENRI-WESTMOUNT N.D.P.ASSOCIATION There will be a meeting of the St.Henri-Westmount N.D.P.Association on Tuesday, April 15, at 7:30 pm at 4453 Maisonneuve (NW.corner at Metcalfe) for purposes of a general discussion of current political issues.All Urban history, renewal topic \" Award-winning architect and town planner Phyllis Lambert will be the guest speaker Thursday, April 17, at 8:15 pm at a meeting of the Jewish Historical Society of Montreal.The meeting will be held in the au- dio-visual room of the Jewish Public Library, 5151 Côte St.Catherine road.Ms.Lambert, who was founding president of Heritage Montreal, will give an audio-visual presentation on \u2018\u2018Montreal: À Future for the Past,\u201d about urban history and urban renewal, particularly the origin and Charlotte's Web The Old Post Office Greene & de Maisonneuve 9319514 Local Grenfell branch to hear from director Mrs.E.A.Whitehead, 757 Lexington avenue, will take office as president of the Montreal Branch of the Grenfell Labrador Medical Mission at the group's annual meeting to be held Wednesday, April 16.The meeting will be held in St.Matthias\u2019 Church hall, 12 Church Hill, beginning at 8 pm.Guest speaker at the meeting will be Dr.Peter Roberts, executive director of the International Grenfell Association.Dr.Roberts will speak on the changing role of the Grenfell Association in Labrador and Newfoundland.Accompanying Dr.Roberts will be Mrs.Millicent Loder, RN, retiring director of nursing at the Grenfell hospital in North West River, Labrador.She will describe her life and work in that area.The association is a private non-profit health service organization which carries on the work begun in the 1890s by Sir Wilfred Grenfell.At present the association operates four hospitals, two health centres, 16 nursing stations and employs 800 persons to serve an area from Nain in northern Labrador south to Harbour Deep on the Great Northern Peninsula of Newfoundland, a distance of Dr.Peter J.Roberts over 1,600 km.Headquarters are in St.Anthony, Newfoundland.A native of Newfoundland, Dr.Roberts graduated in medicine from Dalhousie University in 1973 and joined the Grenfell Association after a year's internship in Halifax.He is also clinical assistant professor of family practice.at Memorial University of Newfoundland.A sale of handicrafts and hasty notes will also take place at Wednesday's meeting.Domicare \u2026 WESTMOUNT, P.Q.Going on holidays?Away for the weekend?Why not take advantage of our unique house-minding service?Let us water your plants, feed your indoor pets, check your home and pick up or forward you mail, etc.For information please call 933-5191 Monday, April 14.All welcome.interested are invited to attend.transformation of Montreal Kathy MacCulloch Mary Payson RUMMAGE AND WHITE greystone buildings.FLOWER orca by the S Sponsored by the Ladies \" Committee of the RMR.Assn.Westmount Florist Branch No.14 of the Royal .Canadian Legion will be held on Delivery anywhere Saturday, 12th April, from 1:00 open Thursday and Friday pm to 6:00 pm at the RMR.until 8 p.m.Armoury.4625 St.Catherine West, .Westmount.Everyone is welcome, 360 Victoria Ave.also dart and cribbage games.reussite ft sou HOME BAKE SALE .Use your Montreal Women's O.R T., Lydda Cr George Q Cchool of Montreal Chargex or Group, is holding a Home-Bake Master Charge Sale, April 17th in the lobby of Westmount Life Building, 4141 488-9121 Sherbrooke Street West, from 10 Fif .h » am to pm.Iftieth Anniversary Antiques crafts Gala Dinner open until midnight [1 » Friday, April 18, 7:30 PM at » The Ritz Carlton Hotel Guest Speaker: Dr.David Johnston, Principal of McGill University .Former students, parents, faculty and friends are closed between 5:30 and 7:30 pm invited to contact us for closed Sundays and Mondays reservations and information, 937-9289 1160 Sherbrooke St.East (et Amherst) = + 625-0373 5 Co Lr CL ; 16 - The \u2018Westmount \u2018Examiner, \u2018Thursday, April 10, 1980: Official Passport photos Portraits Reunions, etc.Cibachrome Camera repair B & W Lab - Fast service ARMOIRES BUFFETS COMMODES SECRETAIRES DRY SINKS CHESTS BONNETIERS VAISSELIERS BENCHES TABLES CHAIRS ETC.COUNTRY PINE FURNITURE EARLY QUEBEC REPRODUCTIONS on display at: 5175 De Maisonneuve West (near Queen Elizabeth Hospital) 484-3597 SPECIALS ON DISHWASHERS * Push-button controls e Indicator lights * Soft food disposer e Multi-level wash Cutiery basket CALL 637-2587 © SALES © SERVICE © PARTS hg75%sT @sEPH STLACHINE \u2018Studies control and tréatment: Westmount doctor in the thick Of research battle against cancer Cancer is the second leading cause of death in North America but, besides deaths from lung cancer which are increasing, the death rate from cancer as a whole is falling.Research is making rapid progress and, according to a recent report of the American Cancer Institute, nearly 60 percent of Americans who will develop the disease this year can expect to be cured.In Canada, more money is spent every year for research into cancer causes and cures than for any other disease, but more research is needed if the battle is to be won.One of the main areas of concern is breast cancer, the most common cause of death from cancer in women, with more than twice as many deaths as any other type of cancer.The Canadian Cancer Society forecasts that in 1980 there will be more than 8,000 new cases of breast cancer diagnosed in Canada.Here in Montreal, Dr.J.K.MacFarlane, 64 Forden crescent, and Dr.A.G.Fazekas of the Montreal General Hospital, head a research project on one of the means of controlling and treating recurrent breast cancer.Dr.MacFarlane is associate surgeon and co-ordinator of oncology services (tumor study department) at the General.\u201cWe treat some 200 cases of breast cancer here every year,\u201d he says.\u201cThere are four main stages of the disease and, if treated in the first stage, there is approximately an 85 percent cure rate.\u201d The most standard form of treatment is a mastectomy (removal of the breast), but subsequent treatment is then aimed at controlling the spread of cancer cells.\u201cWe have discovered that various types of breast tumors either flourish or do not depending on the presence or absence of certain hormones in the body,\u201d explained Dr.Mac- Farlane.Can choese treatment \u2018For example, through research we can now measure the presence of estrogen receptor sites in the tumor cells.Knowing this, we can predict what type of treatment the patient will best respond to, hormone manipulation, chemotherapy or others, and by alter- Violet meeting The African Violet Society of Greater Montreal will meet Monday, April 14, at 8 pm in Wesley United Church hall, 5964 N.D.G.avenue.Mrs.Rena Henrian, an authority on ges- neriads, will discuss certain plants of this family.ing the amount of estrogen present, we can often influence the spread of cancer cells.\u201d Sixty to 70 percent of patients with estrogen receptors will respond to hormonal treatment and the doctors are now attempting to carry this study even further by applying it to the nucleus of cells, the growth centre from which cancer spreads.Dr.MacFarlane stressed the necessity for joint co-operation in research and praised the work of the McGill Cancer Centre which acts as the focal unit for the research work of five Montreal hospitals.He also works in close conjunction with the National Surgical Adjuvant Project for Breast Cancer based in Pitts- Westmount 4 x Ruth Crabtree, 58 Forden crescent, Women's Art Society.Westmount will be well represented at the spring exhibition of the studio group of the Women's Art Society of Montreal, to be held at the Fraser Hickson Library from Saturday, April 19, to Friday, April 25, excluding Sunday.Local artists who will show recent paintings are Grace Colby, Ruth Crabtree, Muriel Dun- dass, Irene McLearon, Esmé McNeill and Bea Stewart.Some other studio members well-known to Westmount residents are Marjorie Anderson, Olivia Gall, Doris Law, Phyllis Lee Peterson and Nelly Wood.The 45-member studio group has had a lively season under the convenorship of Rosalie Storr.The group instructor has again been Hazel Beraha, who received her training at England\u2019s Slade School of Art.Her encouragement and good criti- Frank's Catering Service pe arty yary Professional catering for: Banquets - weddings - home parties European cuisine our specialty Catering from 50 to 1,000 people including linen, dishes, glasses and cutlery, plus expert waitress and bartending service.Montreal and Suburbs © \"Days 381-9908:9, Eves.744-4583 sweet sixteens 9820 Jeanne-Mance dr REY eee of Art Society exhibit burgh, which monitors development in more than 3,000 patients.Born in Montreal and educated at Princeton University and McGill, Dr.MacFarlane has been at the General since 1963.He is a founding member of the Canadian Oncology Society.This research project is but one of many which are funded by the National Cancer Institute of Canada and for which there is a constant need for personnel, equipment and supplies.This year the Canadian Cancer Society hopes to contribute more than $16 million to research projects across the country.The society's campaign in Westmount will take place from April 14 to 28.SE artists part member of the studio group of the cism has helped to produce some fine work.Models, unusual still life arrangements and landscapes will be subjects shown in watercolors, oils, acrylics and charcoals.Unframed pictures will be found on a sketch table.Rosalie Storr\u2019s committee consists of Elyse Black, Kay Currie, Barbara Reich and Joan Southwood.The exhibition is open to the public without admission charge and will be open during library hours: 10 am to 4 pm Saturday, 10 am to 8 pm Monday and Tuesday and 10 am to 5 pm Wednesday to Friday.The library is at the corner of Somerled and Kensington avenues in Notre Dame de Grâce.U of T meeting The annual meeting and dinner of the Montreal Branch of the University of Toronto Alumni will be held Friday, April 18, from 6:45 pm at the Montreal Badminton and Squash Club, 3404 Atwater avenue.Speaker at the meeting will be Dr.Arthur Moore, chancellor of the university.Going somewhere for holidays?Garda Security Services + .will look after your household.Reasonable rates Phone 937-7487 Bowlers meet The 50th sem{®nnual meeting of the Province of Quebec Ladies' Lawn Bowling Association will be held at the Pointe Claire Curling Club at 8 pm Thursday, April 17.All members are welcome.Mrs.Anne Lanthier will preside.Twin meeting The regular monthly meeting of the Montreal Parents of Twins Club will be held Wednesday, April 16, at 8 pm at La Maison du Brasseur, 2901 St.Joseph street, Lachine.SPEAKS MONDAY: Award-win- ning Canadian fashion designer Claire Haddad of Toronto will address the Women's Canadian Club of Montreal at its annual meeting Monday, April 14, at the Chateau Champlain Hotel.Miss Haddad will speak on \"Canada\u2019s place in the world of fashion\u201d and will present a mini-fashion show.HEADS CENTRAIDE: Bernard G.Côté, 617 Clarke avenue, has been appointed chairman of the board of Centraide Montréal, it was announced recently.Mr.Côté succeeds John Hallward, 3150 Trafalgar avenue, who had served as chairman since June 1977.Mr.Côté was general chairman of the campaign in 1978 and has most recently acted as chairman of the region- alization program.Mr.Hallward will continue his long-standing commitment to Centraide, remaining as a member of the board of directors and the executive committee.Senior centre A day centre for senior citizens in Notre Dame de Grice has extended an invitation to Westmount seniors to join their activities.Project New Hope operates out of the Robert Campbell Memorial Church on Regent avenue near the corner of de Maison- neuve boulevard west and offers a wide variety of activities, daily meals and an opportunity for fellowship.Concerned with the physical, mental and spiritual health of senior citizens, Project New Hope endeavors to give its members a new sense of self-es- teem and usefulness.Construction of a new entrance ramp will also soon make the centre's facilities accessible to the handicapped.Noon-time meals are served from a kitchen manned by volunteers who also are responsible for a meals-on-wheels service.Further volunteers and drivers are needed.Activities at the centre include courses in weaving and painting, workshops, community singing and film presenta- Seniors can get flu money back The Quebec government has belatedly decided to pay for flu shots offered to senior citizens by the department of community bealth last fall, and this week sent the Westmount office a cheque for $300 to cover 150 two-dollar vaccines.Dr.Glen Cameron says the department has a list of all those over 65 who received and paid for the vaccines, and invites them to come receive the reimbursement.Any money which is not claimed will be used to buy toys for the waiting room in the health department, he suggested.The health department is located in the city hall annex, 15 Stanton street off Côte St.Antoine road.The telephone is on the city hall line, 935-8531.** The\" \u2018Westmount \u2018Examiner; Thursday, April- 10,\u201d 1988~- 17.in N.D.G.open to Westmounters tions and more are planned as the project, which started in 1976, continues to grow.At present the centre is open Monday through Thursday from noon and all senior citizens are welcome.Further information is available from Rev.John Herman, 489-2567, or Ida Benjamin, co-ordinator of volunteers, 484-0425.T.L.C.Round the clock nursing care in Westmount home for retired ladies.Please call Mrs.Laporte at 933-8770 TEL.489-5877 Marie-Catherine es KNITS MADE TO ORDER 1667 St.Catherine St.W.and scissors sharpened at Canada\u2019s oldest cutlery house.Owned and operated by Peter Woodfine OPEN THURSDAY AND FRIDAY TILL 9 W.L.Chipchase Reg\u2019d.932-1024 This Week's Food Specials provibec LIFFORD'S MARKET me LTD.Quality Meats Fruit & Vegetables PORKLOIN 20» 39¢ INSTANT NESCAFÉ $5.39 POTATOES 59\u20ac PORK LOIN 2 99¢ TOMATO PASTE 3/99¢ FLORIDA ORANGES $1.19 PORK LOIN $1.4 KLEENEX TISSUE 69¢ PASCAL CELERY 48¢ CORNED BEEF oe $2.69 TOMATO JUICE 79¢ DELICIOUS APPLES 48¢ Specials for your freezer | ORANGEJUICE $1.33 FRESHSPINACH '78¢ e CHICKEN LEGS 93¢ CRE AM CORN 45¢ Pp al frozen px Palmolive 151 new special service CHICKEN BREASTS $1.13 DETERGENT $2 .09 Delicious fresh fruit Saskets for all ocd Cut to your specifications and wrapped Instant 1 kg sions prepared individua n the size o, HINDOUARTERS $1.99 NESTLÉ QUIK $2.49 your choice RE Logan fresh BAKERY PRODUCTS 932- 1477 me Te 00000 bog\u2019 FROZEN Miniite Maid 6 oz.Chicken, beef or turkey W 8 bench roon ORANGE JUICE 69¢ YORK PIES 65¢ 4498 St.Catherine St.West (corner Abbott) Westmount .Free delivery.Hours Monday-Friday.9 - 6, Saturday till 5 pus.y.se = 5 \u2014 18 - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 EDUCATION CAMPS SP C00 0000 0QPT00000CCCCPOIINOINCOIOEPRIIRUORTSES JAN] bot oP a pus MS\u201d \"Clement eee BELLEVILLE, IY: le The PSBGM is expanding its French Sector .into LaSalle, Cote des Neiges, Verdun, St.Laurent and Westmount Parents are urged to enrol their children now.Next September the PSBGM will operate Classes d'Accueil in 5 additional schools: CECIL NEWMAN SCHOOL RIVERVIEW SCHOOL PARKDALE SCHOOL 171 Orchard Street 1039 Riverview Avenue 1475 Deguire Street LASALLE VERDUN ST.LAURENT Telephone: 366-2270 Telephone: 761-7847 Telephone: 744-8423 VAN HORNE SCHOOL WESTMOUNT PARK SCHOOL 4810 Van Home Avenue 15 Park Place COTE DES NEIGES WESTMOUNT Telephone: 739-1177 Telephone: 9354388 This brings to a total of 16 the number of French centres operating across the territory of the PSBGM.Classes d'Accueil are for non-francophone students who will be attending French classes for the first time.AGE of ADMISSION: Pre Kindergarten:.\u2026.\u2026.4 years before October 1st, 1980 Kindergarten: .5 years before October 1st, 1980 SCHOOLS ARE REGISTERING CHILDREN NOW FOR THE 1980-81 SCHOOL YEAR For more information call: 482-6000 extensions 240 or 204 - M.R.Fox, Director General, The Protestant School.Board .of Greater Montreal - RR dy RN LN TE Ep Are you concerned about the education of your child?Consider an alternative: Rothesay Collegiate and Netherwood Schools Independent boarding and day schools for boys and girls grades 7 - 12 These schools offer: \u2014 a university preparatory curriculum which enables the student to enter the university of his or her choice a teacher /pupil ratio of 1:13 small classes and individual attention supervised study from 7 to 9 pm varied athletic program both intramural and extramural music, art, debating and drama Room, board and tuition: $5,400 grades 7, 8, 9 $5,850 grades 10, 11, 12 The Headmaster of R.(.S.and the Headmistress of Netherwood will be in Montreal to meet with parents interested in the program offered at these schools.They will be available at The Airport Hilton \u2014 Sunday, April 13, 8:00 - 10:30 pm The Ritz Carlton \u2014 Monday, April 14, 10:00 am - 4:00 pm The Ritz Carlton \u2014 Tuesday, April 15, 10:00 am - 4:00 pm For an appointment please call Nancy Schaefer at 871-9211 For further information, contact: F.W, Hackett, B.A., B.Ed.Katharine A.Robinson, B.A., M.S.The Headmaster The Headmistress Rothesay Collegiate School Netherwood School for Girls Rothesay, N.B.EOG 2W0 Rothesay, N.B.EOG 2W0 847-8224 847-7496 4 BECOME AWARE, EFFECTIVE, IN CHARGE.Participate in family life education groups at the FAMILY LIFE EDUCATION PEEL CENTRE \u2014 CLSC-METRO {formerly Mental Hygiene Institute) 3647 Peel Street All sessions will begin the week of April 21: COPING WITH STRESS PARENTING GROUPS Afternoon or evening Evening PERSONAL AWARENESS SKILLS FOR LIVING Afternoon or evening Afternoon or evening MID LIFE \u2014 OBSERVATION Challenge or crisis?NURSERY SCHOOL Afternoon For mothers and their 3 to 4-year-old COMMUNICATION pre-schoolers.FOR COUPLES Morning Evening ES - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 - 19 A.E.LEP AGE To see your home featured in QT the next issue, call 935-8541 The name friends recommend! We've been serving Westmount clients since 1910 Agent of the week Change your lifestyle now and enjoy the luxurious living of downtown on the mountainside.Some apartments qune-Marie with view of the river.Swimming pool, whirlpool, sauna, exercise and party room.Prices as low as $88,000 for two bedrooms and $65,000 for bachelors.T.K.Schaner 935-8541, res.849-5458 Ee AEs.First time advertised Gracious detached stone residence.Living room with fireplace, den, cathedral ceiling with fireplace.Five bedrooms, double garage.$269,000.Co-excilusive.se ré Pro oi ES uso ses New on market Detached lovely renovated cottage.Mid-level.Immaculate condition.3+1 bedrooms, beautiful panelled den, modern kitchen, designer decorated.Garage and garden.Delightful townhouse for smaller family.Totally renovated, lovely woodwork, two bedrooms plus den with open fireplace.Close to Greene Avenue.Asking $139,500.You'd be surprised at today's prices for your home.When you think of selling, call us.We have qualified buyers wishing to live in Westmount.Luxurious Air conditioned split level bungalow.Exciting view over the city.Beautiful pool and barbecue terrace.3+ 1 bedrooms.Must be sold.$259,000.\u2018New exclusive Charming four-bedroom cottage on Burton Avenue.Much natural woodwork.$79,000.ramp ons Smashing creative decor Charming older home close to parks Three bedrooms, den, fireplace, garden.3 1/2 bathrooms, lovely large rooms.Exclusive.Anes Superb blending of skylights, brick walls, natural woods, mirrored walls, totally in redone Victorian home.Professionally landscaped.Pool-sized garden.View over city.European kitchen and baths.Exceptional home.Exclusive Weli-built duplex by John Hand.Ideally located on St.George's Place.6/7 rooms, two bathrooms, heated sunroom.Garages.$145,000.GE case % We Can Sell Telap ne us a pro- Your Home minou obligation to Faster And For More se =.= 200 ee at \u2014 pp you, indicating the present worth of your home on today\u2019s market.WESTMOUNT 1367 Greene Avenue 935-8541 Coast to Coast Real Estate Service 4 20 - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 F REALTIES ; February real estate averages bounce back By ANDY DODGE FEBrUARY re] estate sales in Westmount regained most of tt tion that the rec than an aberrati: The average ings climbed bac homes selling fo ban Community lished prices we.Volume of resi: the past 12 months, prices averaging 71 tax purposes.If the highest and lo st sales are taken out, the verage markup is.almost li: points higher and the average sale price of Westmount one- and two- family dwellings moves to almost $140,000.With February generally an off-month as far as actual deed registrations go, it seems many- of the sales involved transfers internally in Westmount.Also, some bargain-shopping appears to have taken place in anticipation of the strong demand-push price increases anticipated this year (see THE EXAMINER, March 27).Top price just $185,000 While the averages were strong, the very high prices of previous months were nonexistent in February.The top residential sale was $185,000 for 24 Forden avenue, a modern, expansive split-level home, but that price was only 1.4 percent Ebèvé valuation, the lowest markup of the month.From there prices went down to $69,500 for the modest brick row-house at 4943 de Maison- neuve boulevard.Top markup of the month was registered in the sale of 613 Bel- Pry INTEREALTY.dd dds Pr Fr rrpp 288-5702 ground lost in January, an indica- rd highs of December were more \u2018ice of one- and two-family dwell- wer the $130,000 mark, with many ore than twice their Montreal Ur- luation.Only four of the 12 pub- ower than $100,000.tial sales, however, was the lowest in it those houses which did sell went for percent over their MUC valuation for 24 Forden avenue highest residential, $185,000 FEBRUARY STATISTICS Following is a summary of the sales of one- and two-family dwellings registered in Westmount during December: Total sales: 18 Total price: $2,170,950 Total valuation: $1,265,150 Average price: $120, 608 Average markup over valuation: 71.6% SE Average price based on average valuationt: $130, 986 Normalized** average markup: 81.4% Normalized** average price based on average valuation*: $138,472 *Average valuation of one- and two-family dwellings in Westmount this year is $76,334.Applying the average markup for the month to this valuation provides the result shown.** Arrived at by removing the extreme sales, those with the highest and lowest prices and markups.POCHCCHCHOCCCHHHCPCCCHPCCC00004000000000000040000000000000000 mont avenue, 126.7 percent.It was one of at least four homes which sold for more than twice the Montreal Urban Community assessment.The 18 residential sales registered in February brought a total price of $2,170,950 for dwellings with a total valuation of $1,265,150.Of these, 12 HISTORIC LANDMARK Beautiful, sunny Victorian home.Completely redecorated, 31-foot living room with open fireplace.Ground floor den with open fireplace.Large separate dining room.4+1 bedrooms, two full baths plus ground floor powder room.Elegant family home minutes from schools, transportation and shopping.Asking $192,000.Exclusive.Sonia Collins 989-1488.sales with prices listed below brought in $1,384,250; the other six involved \u2018\u2018dollar and consideration\u2019 transfers or ones for which no details are available.Condominium sales Almost more important than the month's residential list, however, were the 11 \u2018\u2019non-resi- dential\u2019\u2019 (non-single family homes sold to private parties) sales registered in February, including six sales of condominiums at the Savoy Plaza, 399 Clarke avenue.The high number\u2014more than half the total number of sales there all last year\u2014might indi- lowest markup, 1.4% cate that the building now is pressuring tenants to purchase their apartment units, and that the interest is there for lower- priced but individually owned residential units.While the prices varied greatly between units\u2014all the way from $28,500 to $109,200\u2014the range of markups showed the valuations now are reasonable and, in fact, remarkably consistent.Apartments sold Top price for February was obtained in the sale of the three- doored Waldorf Apartments, 435-9 Grosvenor avenue, which had been the scene of minor tenant unrest last year.Its sale for $442,500 topped the $390,000 paid for the five- building complex stretching from 4213 St.Catherine street to 1218 Greene avenue, where tenants now are worrying over initiatives : :ken by the new owner (see story last week).With two residential units selling to corporations and one involved in a share-transfer, the total price of February's non-residential sales comes to $1,512,700 for property valued by the MUC at $1,221,050.Added to these were six transfers through estates (involving a valuation of $509,252), two title-transfers ($116,000) and one resulting from a bankruptcy ($98,100).Servitudes were taken out by the MUC on two other houses lying close to the new Métro extension (Clarke and Olivier avenues) to impose weight limitations.BAIE D\u2019 URFÉ Early Canadian home on Baie d'Urfé, circa 1787.One of Quebec's classics, this charming stone residence has been carefully restored, renovated and enlarged in 1970, yet retains its distinctive architecture.Located on the waterfront, and only 30 minutes from downtown Montreal, it has two swimming pools, indoor and outdoor, sauna and lighted tennis court.This superb home has five bedrooms, three bathrooms, two powder rooms and an artist's studio.120,000 sq.ft.of land.Exclusive.For appointment please call Mr.Frank A.Norman, 731-6817.Frank A.Norman & Co.Ltd.Licenced Broker 131 -6817 February witnessed a total of 38 transfers, therefore, involving a total tax value of $3,209,552.February details Details of the February transfers, listed alphabetically by street, are as follows: 18 Anwoth: from United Mortgage Corp.to Gary Brodkin, sale price $100,000 (MUC valuation, $66,450); 505 Argyle: Mrs.Brian H.M.Brett to Mr.and Mrs.Ubaldo Salice, $1 and other considerations ($56,300); 613 Belmont: James Smeeton to Mr.and Mrs.Norman A.Rishikof, $138,500 ($61,100); 4732 The Boulevard: Mrs.Olga Dani- lov and Tatyana (Danilov) Reeve to Mrs.Ioan Marcu, $147,500 ($66,000); 126 Clandeboye: Mr.and Mrs.Hugh David Carruthers to Mr.and Mrs.Yves Namy, $85,000 ($54,700); 399 Clarke, Apt.103: Norrimobile Ltée to Mr.and Mrs.Paul Eissen- venn, $28,500 ($21,400); .399 Clarke, Apt.305: Norrimobile Ltée to Mrs.Allan (Harriet Reich) Tenenhouse and Lawrence Reich, $74,500 ($58,800); 399 Clarke, Apt.308: Norrimobile Ltée to Mrs.Joel Schaefer, $69,000 ($52,250); 399 Clarke, Apt.502: Norrimobile Ltée to rs.Lyon W.Fainer, $57,500 ($46,700 399 Clarke, Apt.603: Norrimobile Ltée & Sharon Lazar, $61,500 ($48,300 399 ke, Apt.701: Norrimobile Ltée to Herbert M.Niren, $109,200 ($81,150); 403 Clarke: Montreal Trust Co.to SSF Holdings Inc., $134,000 ($85,800); 6 de Casson: Mrs.Thomas Palmer Howard to Mrs.Joseph Carl Sutton, $1 and cons.($81,000); 4943 de Maisonneuve: Mrs.Jeannine Hunt to John Valentine Prinsep and Caroline Susan Kingston, $69,500 ($41,200); 24 Forden: Michael and Irving Brecher to Yvon Blondeau, $185,000 ($182,500); 1208-10 Greene, 4201-13 St.Catherine: estate Bernard de Bellefeuille to 96167 Canada Ltd., $390,000 ($358,900); 435-39 Grosvenor: Xinia Trade Corp.to Alan Mader, $442,500 ($382,200); 537-39 Grosvenor: Mr.and Mrs.Graham Pugh to Jack W.Leiber, $1 and cons.($90,050); 683 Grosvenor: Anita Kathleen Ross to Mr.and Mrs.Barry Fridhandler, $122,000 ($64,800); 110 Irvine: Mr.and Mrs.John F.Hartmann to Mr.and Mrs.Thomas Howson, $75,000 ($35,700); 573 Lansdowne: Mrs.Lois Margaret Kearns to The Senior Design Group Inc., $115,000 ($66,500); 12 Melbourne: Anthony James La- fleur to Morris Charney, $128,750 ($58,650); 491 Mountain: Mr.and Mrs.Roman R.Rozencwajg to Mostafa Noorani, $140,000 ($105,850); 258 Prince Albert, 1/2 share: Mrs.Jean-Louis Gosselin to Germaine Thibault-Sauvé, $31,000 ($38,100); 473 Strathcona: Dr.Charles W.Fullerton to Ion Andronache, $108,000 (366,300); an 566 Victoria: John Holmested Ten- nant and estate Mrs.Tennant to Mrs.Leo Lazar, $85,000 ($48,000).Royal Trust REAL yal | SERVICES Westmount Branch 4145 Sherbrooke West Open Saturday 9 am to 4 pm Isobel Coté 9 am to 12:30 pm \"David Willson 12:30 pm to 4 pm \u2018F.SOLD ou 00 207 0 0 000 de UE ES The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 - 21 New homes may follow Issenman worried about Greene corner latest subdivisions A fair number of new homes may be sprouting around upper Westmount in the near future, it appears, following a rush of new subdivisions approved by city council on Tuesday evening.Maurice Beriro, owner of the well-known Timmins mansion at 12-14 Sunnyside avenue, has completed three years of hard negotiating with the city witha measure to subdivide land around the building for five new houses.While originally the city had approved a zoning by-law al- Greene work schedule set by city Work on Greene avenue may begin early next month, but actual reconstruction of the street will not start until the second week of July, city officials announced this week.Everything will be done in full consultation with the merchants on the street, and the city is hoping to close portions for as short periods as possible, though undoubtedly there will be some traffic confusion during most of the summer.The City of Montreal has decided not to replace its water main running underneath Greene \u2014 an idea which would have caused major construction delays \u2014 and utilities should be able to complete their work during the month of May, or at least in June.Westmount's tentative plans are the following: to start sidewalk reconstruction on one side heading south from Sherbrooke street, beginning July 7.The work should take about three weeks, but crews would start work on the opposite side at the beginning of the third week.Street reconstruction would start in the fifth week, and each block (Sherbrooke to de Mai- sonneuve, then de Maisonneuve to St.Catherine) would have to be closed to traffic for one or two weeks.It is hoped pedestrian access would be possible on both sides when the street itself is closed.Installation of \u201c\u2018beautification\u201d ornaments \u2014 trees and shrubs, for example \u2014 would take place in the fall, once the major work is completed.WESTMOUNT Just listed.Beautiful four-bed- room home facing park.Master bedroom with dressing room and bathroom.Modern kitchen and recreation room, garden plus parking.Exclusive.$159,000.WESTMOUNT New M.L.S.Charming five-bed- room home on desirable street.Cross-hall living plus dining rooms.Finished recreation room, garage.$179,000.Mark Moore, 937-5137, 735-2281 *.Montreal Trust, Brokers » pe lowing for the conversion o large buildings (including his mansion) for multi-family use, this will not be done, Ald.Muriel Kaplan noted, though the detached garage will become an independent dwelling under the plan.Westmount also will retain a right-of-passage for access to the new houses, according to the resolution.Last week Mr.Beriro obtained a building permit to \u201cbrick in\" some of the doors to the mansion itself.City council also approved six new lots on part of what was once the sprawling Bronfman estate stretching south from the site of the late Allan Bronfman's mansion, which burned down three years ago.The land was sold to Philip Webster, but does not include the home of Saidye Bronfman, nor the lawn in front of it.In a third resolution, council re-subdivided the land surrounding the house of J.G.Thomka Gazdik at 3219 The Boulevard, just east of The Study.Under the new plan, two new homes will be able to be located on the property.REALTY .Continued from page one ket all are playing a part in the new situation, which has turned around only in the past two weeks.One realtor says there has been a sudden increase in the number of homes on the market; another says there has been a sudden drop in demand.(An EXAMINER analysis two weeks ago reported that the market was booming, with high demand and short supply resulting in quick sales at high prices.) \u201cInflation has caught up here with the rest of the world,\u201d James Quinlan, manager of the Royal Trust branch in West- mount, said Tuesday.\u201cI would hope we haven't peaked, and yet 1 see in today\u2019s paper they're talking about 22 percent interest by June.\u201d Mr.Quinlan said the number of buyers looking for homes in the $140,000 to $160,000 range is dropping, though he added there are still a limited number ready to pay cash for higher- priced homes.Eugene Zinay, manager of the nearby A.E.LePage office, pointed out that more houses are coming on the market, so potential buyers have more to look at within each price range.High interest rates mean that buyers are also shopping around for homes with outstanding low-interest mortgages on them, as well, which they could buy along with the house.Frank A.Norman, who has been working strongly to develop a Westmount market in recent years, claims the number of sales is dropping, but prices are holding up.all> all> ali vv dese sa 4 3 4 4 4 = Rr - ee : .; to.= = i d fr 2 = .AT Ln me 2 Shee er .1 esaisos i vzs5teus \u2014 PHONE YOUR ADS \u2014 931-7511 10 words $2.00 85 miles from Montreal Year A 10 cents each additional word bedroom lakefront we OL bE 5 cè - îne Westmount CREiIGEr, Tour sua], April 19, 1560 Help Wanted Property for Sale ,.Personnel demandé Æ=#.| | CLASSIFIED ADVERTISIN EE Zz \u2014 ADIRONDACKS 7 2 round 5 AVOI | home Modern kitchen.fireplace, Service Directory: first 10 words $2.50 carpeted.On large acreage._ Panoramic view of mountains, CHARGES $59.000.Canadian funds Call: ce Adtakers on duty Monday and Tuesday 8 am to 8 pm; 7] Wednesday, Thursday, Friday to 5 pm.\u2014 REGULAR DEADLINE WEDNESDAY 10:00 A.M.; TOO-LATE-TO-CLASSIFY 2 P.M.: : NEED ; For best service, phone your ads early.EXTRA MONEY?Want a business of your own?Now is the time to turn spring into moneymaking time.Choose your own hours and set 342-9651 or 518-483-2720 PTE St.Charles, duplex, 2 x 5, basement, central heating, stone front.very clean.Bargain $24,500.July occupancy for lower.After 6:00 pm, 691-3357 coo0e00.5 00000 Country Houses to Let Maison de campagne à louer e+.c.\u2026ceccocenseucu 00 a000 Accounts may be paid by telephone by Chargex or Master Charge or by cash or cheque at the Weekly Adservice and The We: mount \" Examiner office, 155 Hillside avenue, yestmount.at The Monitor and St.Laurent News offices, 6525 Somerled avenue at Cavendish, N.D.G.; the Town of Mount Royal Weekly Post office, 233 Dunbar avenue; the North Shore News office, Ste.Geneviève Shopping Centre, 11120 Gouin boulevard west, Roxboro, or any branch on the Island of Montreal of The Royal Bank of Canada or The Bank of Montreal.Advertising not paid in advance of publication is subject to a 55-cent billing charge.Advance payments without invoice cannot be accepted bv b banks but may be paid at any of the above newspaper offices.coco.|] coc000 EEE 000000 21 oo00000 LAURENTIANS Prot] Ses A your income.It's a Primitive Shangri la available.For 90 00cesseOPIROISIOOUOENOINRSS .e.0.0.beautiful experience.rent summer o icturesque Phone now: a clapboard hones P | E DM O NT P LAC E V ALLA RT A containing summer kitchen, dining MUST SELL IMMEDIATELY Montreal: 694-2083 Total sleeping accommodation 11.; 2 1 2 4 1 12 South Shore: 677-1651 Overlooks private lake 4 miles Charming home, stone fireplace, 2-3 2 1/ = 3 / = Laval: 667-4707 1 from Ste.Agathe des Monts.Telephone, woodstove cooking, propane refrigeration, electric gen nerator, patl- aday toilet, bully rnished, linen included $1000 per month or best offer.Please reply in writing to Box No.516, Weekly Adservice, 155 Hillside Hvenue.Westmount, Quebec, H3Z Mont Tremblant Condominium on the mountainside.Four bedrooms, 2V: bathrooms, 2 fireplaces, beautifully furnished, all equipped.May 15th to October 15th, $4,000.or yearly.Ski from your front door.Call 481-3415 after 5 pm.escoee 1500000600 Space to Let Espace à louer 326 Victoria : Westmount Store or office space First floor For information Call after 6 pm: 484-8690 0000000 1700006000 Offices to Let Bureaux à louer WESTMOUNT complete upstairs, 3 rooms, 2 washrooms, newly carpeted.Approximately 1000 square feet, parking one car.$500.per month.Call 934-0373.WESTMOUNT Doctor's office for rent, 6 rooms.Opposite senior citizens\u2019 residence.Call 935-9913 or 935- 1151.eooeece 21] e0c00000 Apartments to Let Appartements à louer so.\".e.0 DOWNTOWN Near metro, 3500 Mountain St.Charming 3 1/2, 4 1/2, stove, refrigerator, dishwasher.Immediate occupancy.849-2207 - 843-5990 ceveeeveceeeeeeeseeccecec There is more REAL ESTATE Ur ONE M Examiner REALTIES PAGES (pages 19-21) and on page 3 and golf.Montreal 288-3322 bedrooms, panoramic view, close to ski Just reduced for quick sale.PRIVATE SALE OR EXCHANGE 1-514-227-3646 Piedmont Soundproof Electricity, heating Hot water Fridge and stove Pool, saunas e Squash court seeo00e 21 .Apartments to Let Appartements à louer AND Included: Parking All taxes Electricity Heating & Hot Water Master T.V.Antenna Wall to Wall Carpet Appliances Plus: Your Own Closed Circuit T.V.Surveillance Of Lobby And Exercise Room Saunas Swimming Pool Marina Party Room © Laundry Ask about our furnished drive to Dorval airport.21/2 -3 - 626 « Marina Centre » ALL INCLUSIVE RENT! zanine shopping promenade also available.Short APARTMENT RENTALS FROM $240.Please visit us: Weekdays 10 A.M.- 8 P.M.Weekends 10 A.M.- 6 P.M.-5155 14255 Gouin Bivd.West Corner of St.John's Rd.MORE! oT) ay > ry > st > as = a -.\u201d.- 1.fr ne 29 PE we ne 5s Ve 6 PN gy » apartments.Stores on mez- 1/2 -41/2 ping center.683-1810 Reduce cost of living One-minute walk to CN station and adjacent to shop- Enter now and start paying in June.684-5583 coovevoe 2700600000 Apartments Wanted Appartements demandés ce.co0tevt00t00060000000 QUIET working couple seeks _ sunny apartment or duplex 5%- 6% rooms, ideally with balcony and available July 1st.Please phone 761-5831 extension 318 or 933-2800 weekday evenings.eccceoe 230000000 Houses to Let Maisons à louer Westmount Furnished 4 bedrooms plus den, large sunporch and sunny rose garden.May to October $850.per month.Alfred Stehr.Interealty Ltd.288-5702 ooeo00o 2/\u20190000.Dwellings Wanted Logements Demandés co.ceereesteeonuaune VACATION WITH PAY Wanted: Quality furnished homes and apartments for short-term leasing to visiting relatives and executives are in great demand in Westmount.Premium prices are paid for comfortable accommodation.Security bonds available.APARTMENTS Heated apartments for Equipped.redecorated.N.D.G.: 2':.Call 935-1151.rent.\"DOWNTOWN.LINCOLN: 4%-1%.July 1st.Call 935-1151.COTE DES NEIGES: 3%.May 1st.Call 935-1151.COTE ST LUC: 3%.July 1st Call 935-1151.QUEEN MARY ROAD: 2V;-3%4- 4/2.Call 935-1151.2235 Prud'Homme near Sherbrooke, 34a-clean and quiet, now \"and 1st May.482-8016, - \u2026.\u2026.cooeo0.2406000000 Flats & Duplexes to Let Duplexes à louer ete.DRAPER near Somerled, large bright upper 64, balcony, heated, carpeted, $475.monthly.Available July 1st.Garage available.Call 935.5910.ee0000e 26000000 Dwellings to Let Logements à louer We Guarantee Montreal's largest selection of rental properties.Singles, executives, Families with pets our specialty.Open finder's fee.Hart Rental Service, | 274-5606.7 days Small.For further information: INTEREALTY LTD.288-5702 0000000 36 0000000 Cars for Sale Autos 3 vendre sees ooeee0e06000000000 AUDI Fox 1976, 4 door, standard.Excellent condition, 1 owner, woman.Call 989-1301.ee000.37 0000000 Cars Wanted Autos demandées SCRAP cars wanted for recycling.| towing.363-6010.ooo0o.37 0000000 Cars Wanted Autos demandées Will Pay UP TO $100.For Old Cars Good Prices for Foreign Cars Immediate Pickup Scrap Metal Call 632-1741 os000e 3000000 Boats and Motors Bateaux et moteurs of 00.a.*SPECIAL* for this week only Free wet suit with a purchase of a Mystère catamaran.NEW & USED BOATS CATAMARAN Tornado e Mystère Hobie-Cat 14, 16 and 18 e Aqua-Cat 12 and 14 MONOHULL Code 40, CL 11, 14, 16 e Echo * Topper 420 ¢ Albacore « Sandpiper * Minuet * Bluenose BUY EARLY & SAVE MONTREAL 381-6744 3 - 28th Avenue Île Perrot 453-3786.Competitive prices offered.Free - 1211 Fleury East -} COUNTER GIRL Experienced for dry cleaning store o Steady work e Côte-des-Neiges ca: 733-7731 Retired Gardener Wanted to give personal attention to a lovely garden.Please call 842-5386.cocooce 50000000 Work Wanted Travail demandé NURSING ORDERLIES Experienced with West- mount references.| e Able to work without supervision e All shifts * Private homes or nursing homes wsB® MEDICAL SERVICES 482-9025 MATURE, reliable person desires position in doctor's office, full- time, some experience in medical terminology.Call daytime 937- 1846 or 931-6731.Evenings 935- OFFICE cleaning by contract, daily, weekly, monthly.References.West end 935-9913.coooo0e 5200000.Mother's Help Aide maternelle A BETTER CHOICE of Bilingual MOTHER'S HELPERS from France Each personally interviewed and references checked.Live in only.:MFM Agency 487-9697 MOTHER'S helper wanted for July and August.One child.Live inor out.Westmount home, 489-4166.STUDENT wanted to help mother with twins, weekdays, part of .| July and August, 482-4556.+ v Ÿ Ne *Time to trim the roses.AUBIN GARDENS ~~ GARDEN CENTER PEAT MOSS *Time to roll and rake lawns, flower beds FOR YOUR LAWN \u201cTOP DRESSING COMPLETELY PULVERIZED, MIXED TO YOUR LIKING BY * YARD ¢ LOAD ¢ BAGS fr 488-6572 488-5405 e Cement work Foundations Caulking « Stone work Chimney and tuck pointing Painting and protective coating No job too big or too small Fully insured ee Work guaranteed Terms e Fully licensed Call now for free estimate elcir RESTORATION INC.ALUMINUM WINDOWS and DOORS Sales and installation Work fuily guaranteed Wide range of products Take advantage of government rebates Put my 10 years\u2019 experience to work for you in choosing the right product for your nome.MARTY COOPER: 486-4635 Free estimates e AG.Water damage expert.Plastering and tiling repairs.Also \u2014 Balntine Perfect job.Call 738 RENOVATIONS générales.Peinture, menuiserie platre.Travail garanti.Sont: 526.a, ne 24 %.Tv Ae TY For further information call FRED.Welcome to our garden 6125 St.James W.484-5198 = ATLANTIC BUILDING MAINTENANCE REG'D ROOFING All types of roofing BRICK POINTING Brick & cement work * PAINTING * CARPENTRY o ATTIC INSULATION FREE ESTIMATES All work guaranteed 481-5890 6100 Monkland Ave.Suite 2 WESTMOUNT PAINTER paints.e Gyproc e¢ Plaster » Wallpaper hung and removed by steam * Fully equipped * Quality work * Free estimates CALL ANDY: 486-4615 2h PAINTING and paperhanging, Seaning wi windows, etc.Ca 925 se.Hy t* The Westmount Examiner.ES all 10, 1980 - 276-4568 Vaccaro GENERAL MAINTENANCE BRICK « PLASTER * CEMENT + CARPENTRY AND CERAMIC TILES 7027 WAVERLY (Established 1945) MONTREAL.P.Q.H2S 3J1 Ps Ltée Son Lid.& BRICK WORK SPECIALIST e Shingle roofs e Brick work © Chimneys repaired and rebuilt ® Tuck pointing e Brick and stone © Foundations and basement repairs ¢ Silicone waterproofing Don\u2019t Delay Call Today Gordon's Home Repairs 932-5262 INTERIORS/ EXTERIORS Plastering Painting Carpentry Stucco Gyproc 14 years\u2019 experience.Free estimates.J.R.VERGA: 737-0966 RAE Interior/exterior painting Wallpaper General repairs Experienced Free estimate M.MacRAE: 484-0289 WESTMOUNT Specialist in Plastering Plastering repairs.We remove wallpaper with steam.Work guaranteed.Call L.Pelletier.659-9440 or 659-1576 after 6 p.m.Specializing in top grade We Do itFor You Carpentry, repairs.Custom-built furniture.Low rates.Cali Jean Pierre 695-7950.PR Building Service.peinture, interior, exterior; plaster repair réparations; cleaning of garages, basements, removal of garbage, garages, sous-sol, enlèvement des ordures: carpenter menuisier.524-9909, Painting des etc.Nettoyage Quality Painting Pride taken.Moderate rates.Free estimates.Minor repairs.678 1304.- \u2019 ra Gyproc » Plaster e Stucco * Ceramic and Acoustic Tiles * Suspended ceiling + Metal division, etc.Free oral estimate.Call A.Jubinville, 767- 4902 and 767-1773.Renovations Plastering; painting; floor sanding: tile installation; stucco.Expert work.Reasonable rates.487-7583; 484-7659.CARPENTRY.painting plumbing, you name it | can do it.Very reasonable hourly rate.References.Call Jesse 845-7736 evenings.ALUMINUM patios, fenêtres, auvents.Estimation gratuite 323-4686, 326-7888.ALUMINUM patio doors, windows, awnings.Free estimate, 323-4686, 326-7 , CARPENTRY portes kitchens.playrooms, etc.Call Donald 363- MOVING.Fully equipped.4510, John Gray.Local-long distance.Insured.695 MOVING All jobs taken.lowest rates.Good | service.Three trucks available.Call Billy 457-2063.457-3297.ABLE to anything, anytime.Free estimate Boxes available.Peter 937-9491 Household Services | HOME RENOVATIONS We Specialize in Fast Service FREE ESTIMATES Carpentry of all kinds Painting Plastering Interior-Exterior Cement work Wallpapering * Sanding Steaming ¢ Cleaning Kitchens e« Basements Laundry rooms « Balconies All work guaranteed 482-2601 Monday, Tuesday, Wednesday, 9 a.m.to 6 p.m.Thursday, Friday, 9 a.m.to 9 p.m.Saturday, 9 a.m.to 5 p.m.Snook\u2019s Transfer Van Lines (A tradition in moving for over 50 years) \u201cTHE PROFESSIONALS WHO CARE\u201d * Packing & storage s Most reasonable rates anywhere ¢ Reliable + Fully insured * Free Estimates 842-4071 842-2371 Sanding Floors Old Floors .Made New pod * Sanding i facts! Plastic Finish .Guaranteed Work FERNAND CLOUTIER 321-1069 Alterations and renovations TOP QUALITY WORK 5-YEAR GUARANTEE Specializing in cabinet work and joinery.Design service.DOLAN BROTHERS LTD.931-7671 FOSTER\u2019S MOVING & STORAGE WE SPECIALIZE IN SATISFIED CUSTOMERS 24-HOUR < SERVICE » 7 DAYS A WEEK OFFICES, HOMES & APARTMENTS LOCAL & LONG DISTANCE FREE WRITTEN ESTIMATE 003 937-4517 ST.JAMES ERA A.M.J.CAMPBELL MOVING & STORAGE PACKING & STORAGE One of the lowest prices « FREE BASIC INSURANCE * FREE ESTIMATES Local\u2014Long Distance * Weekly runs to Ontario Days \u2014 486-7347 684-0037 Evenings Only Ask for \u2018Neil or Tim Eee Stained Glass In-house repair service, custom design and construction.Call George Hargrave 279-1717.NOUS ramassons articles de ménage et linge gratuitement, 932-0301, 935-6773 Mme Cécile.FREE pickup for household articles and clothing 932-0301, 935- 6773 Mrs.Cécile GARDENING Topsoil.seeds, shrubs, plants, cement work, etc.All work guaranteed.Call Mike 487-7263.NETTOYAGE de cours, scrap, bois aussi petits déménagements.Bas prix, 932-0301, 935-6773 Mme Cécile.CLEANING backyards, garages, scrap, wood and also small moving Low prices 932-0301, 035-6773 Mrs.Cécile.931-7511 ARISEN . | 7 \u2014 STAINED GLASS CAPRICORN GLASSWORKS INC.72 WESTMINSTER NORTH e Tiffany lamps e Architectural church windows from England Residential and commercial custom orders * Restoration and repairs * Stained glass courses 484-9074 00000.5160000000 Domestic Work Wanted Travail domestique demandé EXPERIENCED cleaning lady with 14 $iérences available daily.937- ee.5900000 For Sale\u2014Clothing & Furs À vendre\u2014 vêtements et fourrures Dollars In Your Closets Ladies: Sell you Imports, high quality garments.Latest style, perfect condition.Through BOUTIQUE FANTASQUE 2155 Mountain St.288-3655 MATERNITY wear size 8, mint condition.Excellent selection and values.694-3685.coov00e GC) occ000 For Sale\u2014Dining Room Furniture A vendre\u2014 salle à manger Dining Room Tables Solid pine, 5175 de Maisonneuve, near Queen Elizabeth Hospital.484-3597 cooc00e 20000000 For Sale\u2014Bedroom Furniture A vendre\u2014chambre à coucher +0.ONE single slat spring, perfect condition.Call 484-0944.secceee 6) 0000000 Sales Ventes +.DS Moving Furniture for sale Everything must go.842-3730 evening 747- 9102.+ Moving Sale Beaconsfield 1847 Rogers Brothers silver plate, service for 12, Daffodil pattern, $80; china service for 8 plus many extra pieces $60.custom made artificial philodendron 5% inches tall, tn large decorator basket, $70: lady's 10-speed racer.$65; complete set Encyclopedia Britannica, including several year books, leather bindings, $65; many more household items.Call 697-9997.Rummage Sale Westmount Park Church corner of Lansdowne and de Maisonneuve Saturday.Aprit 12, from 10 am to 4 pm.Proceeds Westmount Ballet Co-op.Garage Sale Sat.Apr.12th 388 Roslyn Ave.Westmount | RPI ante pm 24 - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 0e.66ec00000 For Sale\u2014General A vendre\u2014 général soc.AUCTION This Sunday, April 13, at 1 pm ANTIQUES, FINE FURNITURE AND COLLECTIBLES Ste-Geneviève Auction Hall 15674 Gouin Boulevard West between boul.St-Jean and St-Charles Ste-Geneviéve, Pierrefonds PARTIAL LIST: 10-piece English style walnut dining room set, fancy seven-piece art deco dining room set, six-piece Duncan Phyfe mahogany dining room set, magnificent bookcase-top serpentine-front bali- and-claw Governor Winthrop secretary desk; small burled walnut secretary desk; impressive walnut double canopy bed; Queen Anne china cabinet; mirrored mahogany what-not, art deco cedar-lined chest; other chests; walnut Jacobean kneehole desk; walnut tea wagon; mahogany games table; two- and four-poster beds; three-piece walnut bedroom set; Duncan Phyfe drop-leaf table; selection of dining room tables; sets of chairs, buffets, china cabinets and servers; selection of beds, dressers, highboys, vanities and night stands; a large assortment of mahogany tables, gateleg tables, drop-leaf tables, hall tables, drum tables, piecrust tables and end tables, rocking chairs; trunks; parlor chairs; hat tree, large Quebec pine corner cupboard; pine armoire; drop-leaf table and wash stands; china; glass; crocks; mirrors; frames and over 100 more pieces of fine furniture to be sold.MITCH PRILLO AUCTIONEER 620-1890 PREVIEW AT 11 AM, AUCTION AT 1 PM sccecee 650000000 Used School Desks Sales and Chairs everett eevee for Children Basement Sale Good condition.$20.per set.419 Clothes and miscellaneous items.Saturday, April 12th, from 10am to 4 pm.245 Clarke Avenue, Westmount.cooo00e 66 0000000 For Sale\u2014General A vendre\u2014général STE-GENEVIEVE FINE ANTIQUE FURNITURE 15757 Gouin Blvd.West Specializing in mahogany and walnut furniture over 50 years old.9-piece dining room sets, bedroom sets, drop-front desks, occasional tables and lots more.626-4436 open 7 days a week INDIAN RUGS Hand woven, 12 x 9, $375 up.Slight imperfections.Other sizes, colors.THE RUG MART 842-6831 Organic Fertilizer (Manure) 80 pound bag, $7.delivered.Order now for early delivery.Call and leave message, 484-8194.HIGH quality Tiffany lamps for sale at a reasonable price.256-0688.ITALIAN loveseat.Like new.Call after 6 pm, 738-1288.SUNBEAM electric broom; Bissell carpet sweeper: playpen.Call 488-3252.Sterling Silver Eight place settings ot Georgian (Birks) flatware, also other large items.Write to Box 506.c/o Weekly Adservice, 155 Hillside Avenue, Westmount H3Z 2Y8.Pool Table © madi af a.es of For the connoisseur.6 x 12 Brunswick Anniversary Model including spectally made lighting fixture and accessories, $2,500.or nearest offer.Call 933-9683.FOR sale Eskimo carvings, 3 Lake Harbour stone.etched ory walrus tusk, one whale bone carving.All ggjlegtor,'s pieses, 738, 2678; tai dés arpa a ee EE Cems as A Des Recollets, (one street south of Notre Dame, off McGill), Saturday only.Fine Furniture Stereo record player, cassette combination with 2 speakers in teak cabinet; oyster white loveseat with matching chair; various teak chairs and chests.Call 989-1301.0000 (7 0e000000 Musical Instruments Instruments de musique CU Hammond OrganE-300 Modern walnut styling, full pedal board, 2 full keyboard drawbars and presets for upper and lower manuals, separate 2 channel Leslie speakers, separate rhythm ace $3200., replacement cost $12,000.Call 697-9997.HALF-size Suzuki cello.Mint condition.Call 486-4493.eoo0000 GB occe000 Antiques Antiquités Hide-Away Antiques WE WISH TO PURCHASE: \u2014 Fine antiques \u2014 Silver \u2014 Furniture \u2014 Doulton figurines 481-9059 69 Westminster North Open Monday-Friday 10 am - 6 pm Saturday 10 am - 5 pm Pine Private collection of pine furniture includes rare travelling chest with inlay.rare church bench with lift-up seat; table with stretchers; roll-top wash stand: chairs; mirrors, also antique hand painted Queen Anne style bedroom suite, 10 pieces; much more.No dealers.Call 989-1301.IMPORTED Art Deco bedroom set, , 5 pieces, hand: carved.infer \u2026 s mation call after 6 Fgh WHE >.o0e0o000 BE oc00000 Antiques Antiquités ee.0.MONKLAND ART GALLERY will purchase very important DUTCH and CANADIAN PAINTINGS and WATERCOLORS plus others.- 5674 Monkland Ave., 486-2913 0000000 73 000000 Educational Educatif eo.RADIO-TV PEOPLE wanted to train for all types of radio and TV programs and commercials.For invitation to apply dial.844-2784.NATIONAL INSTITUTE OF BROADCASTING oocooe 77\u2019 00000%0 Wantec On demande OHMAN'S of Westmount CELEBRATING 81 YEARS OF BUSINESS wish to purchase old gold, pocket watches, chains, silver serving pieces, sterling tea sets and trays, Royal Doulton figurines.1216 Greene Westmount 933-4046 Oriental Rugs Wanted Used Gregory's Any size, any condition Call with confidence: Days: 932-4277 Eves: 484-5305 cesoove 7700000600 On demande WANTED: burch paintings AND WATERCOLORS Weissenbruch, Blommers, Mauve, Gabriel CANADIAN PAINTINGS: Coburn, Cullen, Morrice, Little, Group of Seven, etc.Also AMERICAN & ENGLISH PAINTINGS OF QUALITY HIGHEST PRICES PAID Phone: 935-5123 _ cooo0.75300000 Educational Educatif EXPERT TUITION Given by highly qualified and experienced teachers in Westmount.GROUP AND INDIVIDUAL SESSIONS Subjects offered: Maths, French Conversation and Literature, Canadian History, Chemistry and Biology.Also Reading im- grovement and Research and tudy Skills.LEVELS: Elementary, Secondary.Call: 932-4109 Eves: 272-6472 ooooes /4 0000000 Personals Personnel sc.ASTROLOGY PERSONAL CONFIDENTIAL ACCURATE Variety of services available.Astrological profile.Career suitability.Compatibility, etc.For details and appointments call: 937-8149 9 am - 11 am 7 pm - 11 pm WITNESS Wanted for hit-run to car by blue vehicle, possibly jeep, near Westmount Library Sunday, March 30 about 3 pm.Days, 879-5970.STAINED glass courses, evenings and Sundays.Studio du Verre, «, Old Montreal.To register call 842- 1 BOs MA a cooovoe 7410000000 Personals Personnel CU CATERING If you do not have time to cook we will do it: canapés, hors d'oeuvres, home-made pâtés, quiches, intriguing entrées, casseroles, fancy sandwiches, pastries and more.cal: 933-6219 0000000 // coves Wanted On demande DONATIONS ACCEPTED Clothes, knick-knacks, household goods, books, etc.Whatever you have in good condition for our RUMMAGE SALE April 19 Bring it by April 15 to: WESTMOUNT PARK CHURCH 4695 de Maisonneuve W.WESTMOUNT PIANO wanted for student.Call 274-0536.ABSOLUTELY need from private party, dining suite, tea wagon, also grandfather clock.Please call 487-0385.WANTED: dining table, buffet, prefer 8 chairs.Fruitwood or walnut, 488-3569.WANTED: girl's riding breeches sod gloves, size 12 to 14, 931- pa AM-looking for etchings or drawings by Louis Icart.Call 931-7478.WANTED: military rifles, bayonets.Call 342-1383 after 6 pm.CAPTAIN'S bed, good condition, oda Col old.all, wood, 484 ter \u201cEVE D F, ; à £ Purple and White Revue entertains By KRISTIAN GRAVENOR The Westmount High School Purple and White Revue was held in the school auditorium two weeks ago tonight before a large audience of adults and students who, for the most part, enjoyed the production.A large amount of work was put into the show, an effort which was apparent from the well-polished performances of all participating.The show had a cast of about 50 and some 20 others worked on the stage crew, making it the largest event in terms of student involvement so far this academic year.Drama teacher Miss B.Kegel directed the show, which had about 30 acts or songs.Mary Brierley, Urike Otto, Donna Scharf, Jamie Wallace and David Hyder were masters of ceremonies for the three-hour event.Inspired performances were too numerous to list, although several are worthy of note in analyzing what made the show a success.The spontaneity which was always the trademark of past WHS productions (see \u201cExamining the Files,\u201d page four) was not prevalent on this occasion but what replaced coooeo0e 7/0000000 Wanted On demande Donate Unneeded Articles YOUR opportunity to clear your basement.attic, garage or spare room of unneeded articles in a worthy cause.Donate them to the Westmount Rotary Club's spring sale and auction, to be held at the artificial ice rink on May 9 and 10.Clear your space now by calling the Rotary office, mornings only, 935-3344, to arrange for free pickup.Thank you.ARARAT RUGS Will Purchase Used Oriental Rugs Any size.Any condition.Highest prices paid.288-1218.SECOND hand bike and right handed baseball glove.For 10- year old boy.Call after 6.933- WILL buy all sorts used furniture.Good condition.Will pick up used furniture to be given away.After 6:00 pm, 691-3357.WANTED: second-hand bicycies, needed for Dad, Mum, Tabitha (9), Joshua (7).Please call after 6 pm, 484-4770.coooooe 7500000060 Domestic Pets Animaux domestiques coco.00e.» GERMAN shepherd, 8 weeks, black-tan, purebred, ready for a home, $75.684-9022.oe000.7900000006 Lost Perdu 2.000000 %00000002000000000 Reward Lost: brown briefcase with faulty zipper containing medical case reports.Vicinity Côte St.Antoine and Victoria on March 22nd, 937- 9678 or 481-9467.Too Late To Classify cooeosee 2300600000 Houses to Let Maisons à louer For Rent Small Westmount coach house over 2-car garage unfurnished $300.monthly, including heat, electricity and water tax, also stove and fridge use of laundry facility, Available immediately.it was in some ways more interesting, such as WHS graduate Johnny O'Neil\u2019s science- fiction production which was noted for its elaborate lighting and props.Most every act was entertaining in one way or another.Three of the acts were included at a students\u2019 workshop held at McGill University the Saturday following the show and were well received.They were a take-off on Shakespeare themes called \u2018Pietro and Linda\u2019 and acts titled \u2018\u2019The Klinkers'\u2019 and \u2018\u2019The Argument.\u201d After having all last week off, WHS students are now preparing for next Wednesday's fashion show which is being organized by Miss Barrett.From all early indications it promises to be an important event.BUSES .Continued from page one him), and his secretary briskly hung up the phone after repeated attempts were made to contact him.The situation follows the announcement last week that police would begin enforcing the city by-law as of last Tuesday, April 1.Several citizens phoned this week to announce that numerous tour buses had been seen on the mountain during the holiday weekend, on some occasions coming in groups of two or three.There were some reports that one or two Murray Hill buses had been seen in the area, and at least one chartered bus from the Montreal Urban Community Transit Commission, but the bulk of the infractions were credited to Gray Line.Murray Hill officials said last week that they would respect the by-law pending a decision from the Quebec Department of Transport.Citizens tolerated the buses, at least last weekend, it appears, though police were quick to issue the summonses when they caught buses on Edgehill road, Sunnyside avenue or any other route leading into the mountain area from The Boulevard or Côte des Neiges road.Tourists were curious about the police operations, it appears, though the tour guides and bus drivers were quick to slough off the difficulties.\u201cWe have a perfectly valid by-law in our opinion,\u2019 Mayor Donald MacCallum told THE EXAMINER this week.\u2018\u2018Therefore we are simply going to enforce the by-law and let the chips fall where they may.\" this Latest Shipment: Fine Furniture: Le Manoir Antiques NOTICE OF CONTAINER ARRIVAL We invite you to see the Exciting Antiques in Mahogany 2-door Corner Cupboard - Oak Welsh Dresser - Large Showcase Bookcase - Mah fold over card table with crinoline stretcher - half oval card table - Rosewood chaise - Mah Dumb Waiter - Special Inlaid Wardrobe - 2 Door Mah Bookcase - Brass Chimes on Mah Stand - Pr AN 6' high corner chairs with lead glass panels - Carved oak hall chairs - carved oak table - Nest of 3 oak tables - Geo Oak night tables - small tables - Dining tables - dressing tables - Sideboards - Stools - Sets of 4, 6 chairs - Showcases - stools - etc - Pine Furniture: Harvest table with 3 drawer front square legs - Set of 6 Country Chairs - Pine Benches - Sideboards - Corner cupboard w shaped shelves - Dining tables - Desk on Stand - Large Wardrobe - Blanket Boxes Washstands - desks - dressing tables, etc.etc.Clocks: Grandmother - Wall - French - American - Mantle with Westminster chimes etc etc China: Pr Rockingham Lions - German Stein - Sevres bowl made for Tuileries 1844 - Faience pc for mixing paints - Crown Derby - Pr Staffordshire figures - Doulton - Flo Blue - Menus - Wash Sets - Masons \u201cImari\u201d Soup Tureen - RS (Poland} Germany Glass: Decanters - Pr End of Day Ewers - Ruby Cologne - Carnival - Webb Candlesticks - satin - Cranberry, etc.Paintings: Georgian Colour prints - Cecil Aldin Hunting Scenes - Water colours - Oils on wood panels & canvas etc Oriental: Bronze & Champleve Hanging lamp - Carved bone sword & case - 7° x 4' carved hardwood cabinet - Marble top, carved plant stands - Jardiniere on root stand - Pr Bronze Vases - Pr 4 sided Cloisonne vases, extremely fine - Papier Mache Snuff boxes - Cloisonne with gold wire work - Pewter incense burner - Set of Ivory Elephants on stand Signed - Carved bamboo spill vases - small 4 panel sceen - Special 14'' Chinese lady in painted porcelain - Kang H'si Wall plates - Hardwood tray inlaid with gold Birds etc etc Plus: Candlesticks, wood, & brass - Pr miniature oil lamps in wrt Iron wall brackets - Railway lamps - Table lamps - Set of 6 Silver wall sconces with 2 ceiling fixtures to match - Brass Wood boxes - Set of Fire tools - Fish Service Sets for 6 & 12 - Carving Sets - Brass & Wood frame mirrors - Brass towel rails - leather writing box - Bamboo sectional casting rod - Stoneware Bowls Jugs, crocks, - Cast Iron Pots - Sterling ladies Watches - Jewelry etc etc We carry one of the largest stocks of Antiques in the Montreal area Please feel welcome to call or come in Just 35 min from Montreal Open 10:00 am to 6:00 PM, Wed Through Sun Ph 1) 227 3905 Route 117, Piedmont, e one | 227 Sas Autoroute, \u2018 exit 57.Que EY The Westmount Examiner, WMA.Continued from page one basis, meetings between city representatives and residents of \u2018\u2019problem\u2019\u2019 streets, allowing overnight visitors to park on the street without being fined and stricter enforcement of the four-hour daytime parking limit with the possible creation of more two-hour zones.This latter proposal would include agreements with heavy users of the streets such as Reader\u2019s Digest, the RCMP, and the other large office buildings.They would be encouraged to rent off-street parking space at a reduced rate for their employees.The WMA report, however, does not accept the premise that a parking problem exists.It says that the present situation \u2018might look uncomfortable to the persons who have the duty of making sure the law is not infringed.'\"' but might be **.more satisfactory to the citizens of Westmount than any other alternative.\" The city is operating on the premise that the parking bylaws must either be enforced or amended.The WMA is taking advantage of the city's parking study to suggest improvements.The report admits that the best place for an idle car is, in order of preference, a garage, an apron or driveway, the Ges Thursday, April 10, RT Te 1980 - 25 street.It emphasizes, however, that if no off-street facilities are available, it is preferable to leave the car on the strect than to cut trees and pave lawns.A WMA study, according to the report, has revealed virtually no further off-street parking areas that are not already occupied near the so-called problem streets.If there were, it is the opinion of the WMA that, given our climatic conditions, most car-owners would want to park off the street.The WMA also does not accept the fact that the proliferation of cars will continue, specially with the rising cost of gasoline.The report notes that only 10 percent of the cars owned in Westmount constitute the problem.Parts stolen A camshaft and other automotive parts were reported stolen from a school for auto mechanics on St.Antoine street between March 27 and April 2.The missing parts were valued at $200, according to police.Garda security Services .looks after your home while you're enjoying the sun.v ¥ 4 Roasonable rates 4 phone 937.7487 OPTICIANS - = a =, #1 Nildon Morris s Butler DISPENSING FOUR LOCATIONS TO SERVE YOU 1460 Sherbrooke W.(corner of Mackay) 3550 Côte des Neiges (Seaforth Medical Building) 932-6806 5016 Sherbrooke W.(near Claremont) Cavendish Mall, Côte St.Luc CONTACT LENSES 842-3809 487-5131 \u2014Ÿ You have a doctor.You have a dentist.Do you have a pharmacist?H.Goldenberg Pharmacist 4451 St.Catherine St.W.933-1155 Serving Westmount since 1910 SUR RENDEZ.VOUS BY APPOINTMENT (514) 738.2678 MTL.(613) 678.3426 ONT.DR.RAINER À.TORNOW CHIRURGIEN-DENTISTE DENTAL SURGEON 33533 QUEEN MARY ROAD SUITE 316 MONTRÉAL, QUÉ.H3V 1H8 Suite 200 HUGH SAVAGE and COMPANY Chartered Accountants 1310 Greene Avenue 937-9227 26 - The Westmount Examiner, Thursday, April 10, 1980 THE WESTMOUNT Examiner to the LOCAL community; BUYS once a month.3% wl 5 sf Get your message into EVERY Westmount home .with this unbeatable combination: \u2014 which does the major job; PAID circulation in over 3,600 homes by mail each Thursday morning; Westmount\u2019s ONLY medium devoted exclusively \u2014 which does the rest; INDIVIDUALLY ADDRESSED, by mail free to every Westmount home, including apartments, not subscribing to The Examiner, The method, the cost: Examples: Full Page \u2014 200 lines x 5 cols Half Page \u2014 125 lines x 4 cols 100 lines x 5 cols Quarter P.\u2014 125 lines x 2 cols 83 lines x 3 cols 62 lines x 4 cols 25 lines x 5 cols and, of course, other sizes down to minimum charges of Mechanical: Examiner: 5 columns of 11 picas (1 7/8\u201d) x 200 lines (14 1/4\u201d) Full page: 14 1/4\u201d x 9 3/4\u201d Note: Deadlines: Examiner $260.00 130.00 65.00 5.00 BUYS: 1) You place your ad in The Westmount Examiner at the normal rate: 26¢ per agate line ($3.64 per column-inch) 2) You ask us to run the SAME AD in BUYS at the low rate of only: 10¢ per agate line ($1.40 per column-inch) That's just 36¢ ($5.04) combined rate, taking your individually addressed message to ALL of Westmount BUYS Combined $100.00 $360.00 50.00 180.00 25.00 90.00 2.00 7.00 Same original specifications; however, all ads reduced to 87% to conform to Buys format, but charged by original size BUYS is an optional supplement to The Westmount Examiner; all advertising in BUYS must appear in The Examiner The Examiner appears weekly; BUYS 1s published in the third full week of each month 4 pm Tuesday \u2014 both papers published Thursday -_ AE A #r EE # «æ# «#7 AE æ# A EE AE A AE AE A A AE A AE AE A AE AE AE A
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.