The Westmount examiner, 18 octobre 1990, Cahier 2

[" ve ce, x ES 3 4 Kk Oe a ps Sars as na es Tes) a Fa x 3 i KE FES rs TCR tira gi aus a i et Fr = ve sn se ts Es i MH 15 es Bi Ea vs tee se RT Sa vr ny ; = = i Ne a RA A 5) Td 7 5 rie oo ro Ey a oA 533 ay x à ; x da pas AR 3 Ets Le 23 She = TE ane a1 vo) LE a » tr Sa re ie STE \u2018 3) A at a 2 rs qe \u20ac 2 ass sie Wa 8 3 oi 3 us $s ar.55 £4 5 ve rs GA 33, 3 os 2 3: IX : 5 E fe rr, fe 2% AIA 33, Ke xx hy x TE Este Te i; sut A A A LA x Ta i ti oy et as 52: on (Te A vs Tax 7 à hi ; TE es.ek finds A Ci i EE re 2 a, A SX Ax.Th de 3% Les oi as 5 : AR: 0 à.5 i% ce CoO si CS 5 Ge es 2) oe 31 et VAR 1 a = 74 ec es eI 2 253 So byl 1) iN Le os ie, a, su sx Ris q tte IE co 2 as 2 Ia; ve VL i i À çe es Er oc es A, x CE se Ext w oo tte CRE AEN a5 3 as VY dr PTI 3 pi: % rebel Er 2 vk, 2 Ta, a Cy PP Ech en ig on es ose ee SI LT aA: Xa Sa PEG 4 .ci TS Te WH rene et a 5 ES SIISE, AL ak 2 x 5 so = a a es es A er 37 5 3 RE i 0 re 5e eve.A GE sx pi 3 3 527 5 fa se ee 5% Le ae es es fs Soren 404 on 8 ÊTRE A La 4 se Que 2 ECS Cer Co eer ss St 4x ax VTA: DE an rk EA Si i 2 3 ol Eos Jr ee ozs bu > 3 ie y De 8 SE) ke i hy = GX A COS © es 5 ok 2 Ch COE rs biel SAR] er x 34 Eh 2 La, si fk Su FI 3 6 | 5 0 + sa £ 423 et RE .en A 2 s4 Te rire tte bh Ga fe ee ce Fe 2 CI ; er 2 es 5 Es AAAI: 2A A; pee > ns 8 es ee .i Lr ou 5 Le i 5 os at pat Ge th 7 ve ges cin Te i 20; A. = Hot pets 3 ge CAR ES .es 2% 5s ; SR: 2 on AYES ra AI: ot 35 = Fry 1 7 HY i Ô ae x s oo oh es = 5 a = > ; 2 ç = Cok) a ix! «0 £3 a: ra 2 ja ER pi iy 7 a I CLE.25 po : do ARR 0e 5 $3 15 ike GL) ve i Sa ig ra Eu A; Nes cg 5, ce os 5 dna ace Pre Ça i; 4 A ; Er CE es 4 ce ee i ne a ac, AE Sy Sa.OL He pe (Ce 0 x re Lu 6 Ee 5 i 6 ae 2 0 ex ce at a ely eh Ë at H EH 3 NAT cf} Eas 3 A x ox rac ue, 2553 ee ATT Sa 2 2 6 i tL as sa En Qu x ge Ye ee, oi 5 ge 2 Es 7A on, No: AY: 5 a se a à 3 ; fi x 3 a CHO 1 tnd hd WY a ce ces ok EA is Ca 5, = i z It S235 lea 2 222 Bh Se 8 Be au.Cu RL, 2 fs i $43 XA fe 523 ze Bie, 2 mn 2 4 i Ft, i = io: x ALD ATI a 4 fac Lr > £7 Jerk a si a 2 Ro fain 2 sc 2e .Je 4 LAP ue: ers: a es 3, HE pe @ a fry pe 5 us cn sc sel of 4 IL feed 2 28 ne: ie pes Ge ae 2 7 3 Be I Sg Rae Re 7st 7 = aa 5 I ps ole ii es ee ce > nas hey Apt x a 55 1) A Rs Ze, rear Rs i] a 2 CE) ax oa £5 = $e 9.Tes 5e a 2 4 tee Xs Los ce eis ee al 2 CA nu JE : i HEY ok i RE i ni mi, BE Se ee 2e at oa os 1) «te Bs 5 En os 5 LL 2 PRS = BIS ge Pere z ÿ er} i 5 3 35 ; SPY 2% a Ly ade! B ry i TE i 5 oJ ch PRES RS 4 qe Td 3 FS 9 ce 52 5 ch i By ei 5 Ph ORE £5 ge 7 i = rs ih; a 5 3.> ge de.Es £55 Res es a ses axes oh ; Sh 4 cn Tk = EEE Sa 72 7 a ac rs = +a Dee UF) RE = RE Cee) abri DES x i 33 a 56 ; ES fer 3 as > se CRT 7 Lo 5 5 ons a 5 i 3 ce 5 æ Eee 5 a Ne A % 3 Sh > Ser WE ; ve.269 i 7s a ë TH = RE ve > 3 & = age ; res r ee 2 ek 1 i RL i is 2e Xe .EEE = ES a En ES 33 Ss ce ee Tee Tn th CES 0.© 3 ELE es ee j Fs a.x Ë 6 a ee hs 7 {Ere EY OEE LS RO i Wo, 7 Es ee Sek Es 2 ACO abs els 5 re 2 TE A i se .ee ce Lee | 5 pa LE LE 3 2 Le EE Lh Rs FA) es 5 & , 4 Se 5 che: 2 RE ; Xe ÿ = es SE 5 oe Ces A os : : an.2 Se 3 025, SE ; pos lo i pe RSS 2 hy Ha ie re 3 Ba Foros à i 25 @ CE or hy En eos CRE 0, ; 7 I ra?2205 a 5 pe, 2 x So: 2 5 A SA (3 RAR 7 certe SSSR, 2x SAS 2 2 vas = 02: > FL I ts ks iy J; Ge 25 2e ES - ÿ 54 IL * se as 3: 28 AX ; Eu ee 5 5 2 a Gr fa.SEAN Ce oa; 3, FES FES 4 de oe 50; 2 os EX pa ce 2 CE 25 ce 39 ce ye) Le 2 i Soo: ë ii I ry œ = oy 2 SA ê à CE ARE ce.5 .£5 {eS ce ce 622 He 7: on Po 3 ca Seber ; A i en To rk Li i £e a Ge 5 5 230.\u20ac 2 ce en oo oT: 5 Er = 3 oo > a se ro 5 7, 70.Ye as Ch vx 5 13) x oo 0 on, Tne x % BE 5 PE Cy 2e ce 2 a 5 bf rn \"i ue ce 2x LSE, 5 7e, A 5 2) richech ss RES En 7 24 = à se CES = en fis je, ET des Fi 2, 1 3 pot ère os 5 ois 3 2%, a £4 a CEE te) Fr te, ne eS a i #1 i om a, sh ë 2 2 poe BE ar, a 5 re z 2 552 cu LE L i EE 72 20452 25 2 2 gz Cer ee 2 TE 3% ; 2 il 3: A SE 3; JAY: Pi AA 2 nh Eu 4 ga > i > NIA i 35 as SE a % 3 Er 2S ; & 1e A >; 75 55 aa: Le \u2018it az 5 >> = .i = A 5 i> 3 = Ge PRY 5 BF LE Re LE oN as y 5; ie fel INE 23 5 À 22 Rf BE Es en 22 = x rue ch ane a Os = rs Sik a er as | 3; ce ace es fo So, 2.2 ne aH SR SS od 2 RE 7 het sa fo > fo CER me ces PRE Ba Roo Hos pn A i 3 A qi foe EC 7 5 E 2 ee = 2 = TEE, en 3 Ee Loh ve ox Gr, 3 2 90, 2a 3, £520 ni 2 hs 7, Ce 35% ok a TRUE 72 = eT ce REC, Eri = DE 2 SEN > 2x La : ha a 2, 4 Ey x 3 ahs 3; Hr 5 PS Gs 2; he py oe 5 rs 25 Se AE 2 oT es vs dus 3 A fe ATR: oh dh a i CA \"iG Fo CA a \u20ac qe 0 ue JE = pase ered oh EME ac, D > > ce or Eres els A el 2 Co AH ee Se ce a Ce AE: Ee Lg ed ri es i a = a TE Boa ce 2 es Le è or CET à pa Les oo Xe fh tau + ES D: oi) re oh E Si $F È à Ja 5 i on £8 Je.SS ; .= ee a 7 Jr ur .SL Le SEE 2 i Te Per: 51 gh Gas ne 5 5 gerer = A Le En ec Fa es Eo 5 25 rs Sh Se es 3.Vi ES Pa i Eu en i ur, Lk 77 ie > 2 is FETES ai es 2: a es = pe Cet ee oe 28 ve ve ces 2 15, 5 gi À = os es ar = Se en x ue Ë 4 ses 2 vou HE 5 fun key vi of Ba ee EE a Ere 55.= vi on 55 en Ley ri 5 Xe.er AE Fa a 7, Es nd 50 Ce > CE ve 1 ef * x of Le EE F4.a Le a ES 22 (EE À = a fod Gard COL = 22 2 Eos ol 213 a 34% Sin EE) TE 2 4 PR Re es RE 15 æ Se 7 3 a i a Ja Ces Ln 3 Zo Es = 2 sh a red MIU es 2 TE Est CA a 2% 5, es : : Er UE ES a ete ae ae, A 2 33 23 © 45 \\Y; cv 2a: Grin > 52 7 ce = 2% 3 3 Sa Wi bag; 5 5 ee Tess, Le nz 3 2 Ta La x ¥ 4 2 ce a $0 Ge: 5 es: es nL 5 a 2 75; SA 7 =, EE fi LE EE ee Sng 2 25 i So (a RT (537; 2 A; LH A ; i 53 of 2 A Fri, oh 3% A JA 4 &% es eo i oi 20 2 2 et = od 4s Gants 2a 3%: os AA: 53 ET a oh, , 5 BA ou 05 ee 33 SU ax 0 o ETS 2 05; Sn; 5 x A RE: a A en 2 2 roy A 24 ht tl ep Ha I SASHES: 2 ubl ih of A 5 i i i Fh 3 5: 2022008.D AL ; i 3 123; Hs > an Fe 2x à 6 À oo 5 2e?a; as an ad erti rt 5 5 , A 70 1 335; 24; i rd 3 £3 a oF se Zor: 323 TE \u20ac À 4 ps i HE Es n H TT 23; 27 The Westmou ny i A 7 { x 25 SA: ERI Lt AE 7 be er 5 5 2; vi a 5 Ai i 24 â fo ora; ; Ce ae oh, SEN) BEE fat Sr 5 i i 0 ie a 4 4) (EER ai i ES Hi + 2% ea Sp ce HH EE dons a A AE es LETT ry SCE) Tir PURE EDS 7 3 AT: 5 kA CT ji 2 53 eu EE: Re je # Er D oc} 22 es se i {rr hs fi FE = 3 = ; Fe] £3 oR 2 5 2 i En à E + pr On Gi + ky VX 2 ENS 55 Aad) 4 ca i Ee ia NEE ES ARLES Sint Za: A Se Zins ax TE te rar] qe H OR = 22% CaN ART, 3; 3 Ef = = £5 oy 3 ain 5.vs En fu ir 2 Yn SN fc à J ; ih H ry Vi Ë OR EE An GES Chik A A : 3; 2 Tu on i PES je 25 \u201cx ps ii FE ey 5 3 A qe = 7 ce P Eu 3 A +9 tre ; Gi Hh DIY: AAI cr Le ss ue ; à 3 Te G ALES 9 te 2 oY 9 a À 0 3h 5 Ne ed fa De i = ten j te Lan 5 ak 3 2e 3 SAYIN = AY Où Gi 1 a EFS Ce) Su i EEG aos 3 2 3 2} ve Eu ae a = 2 4323, ug) LEER ES 3 TA nN pa ral Tih = ; Si on a 2 55 es po NY Je Gi FOR CT ZE 2: rt Re 3 a FETE Ce OES A 2.* Ra Ten ps a ces, RECT ex CHES SX Sas: i 5 ) + ue FCO ED, a A: > 2 bi, i ig fa CAE AD oR es 5 À 5 Sree a: or ad Des LE 2A 3 FAT 2 ri 4 Sr nay Ga 322: 23 CHS 50 PDA ve Aah, su és i & POSE A y 2 5 Epa; 5 CET EX 2 5% 35 AINA po A Fu ET = its Er 2 co 2 > a 5 2 a, >.5 a 53 Sn Ga id Tv Eo CR tar re cx 5 a Ca RE Coos 7 2 ; > Goes aa 6 2 HY Ti a pese RE 200 hl 5 ot À En > 4 5 pr i # El i AY; Pa pe 2 \u2014 WISTNGUNT'$ LIFELNIE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 PAUL P HARRIS Founder of Rotary PAULO VC.COSTA Santos, Sao Paulo, Brazil President, Rotary International, 1990-91 CABINET DU MAIRE HÔTEL DE VILLE CITY HALL WESTMOUNT, P.Q.WESTMOUNT, PQ.H3Z IE2 H3Z IE2 September 28, 1990 The Rotary Club of Westmount, 4646 Sherbrooke Street Westmount (Quebec) H3Z 228 As Mayor, I have long felt the need for setting up a volunteer group of citizens under the title \"Friends of the City\".The Rotary Club of Westmount for 60 years has been just that, doing work which, if the city undertook alone, could not be justified to our taxpayers.Rotary International is an organization made up of some 20,000 individual clubs that do this type of work around the world.Rotarians do not boast about the extraordinary things they have achieved; they simply do them and move on.I am glad the City of Westmount not only recognizes that fine work but has been able to cooperate with you in it.A good city is a community where people interact and help each other.Increasingly, it is difficult for the city to undertake all of the things that need doing.In Westmount the most dazzling evidence of your work is, of course, Manoir Westmount, the seniors\u2019 residence at Sherbrooke and Lansdowne.Its $4.5-million cost was totally financed privately through Rotary'\u2019s efforts, and the City gladly entered into the long-term lease which put the basement floor of adjoining Victoria Hall to excellent, continuous use as part of OFFICE OF THE MAYOR the Manoir facilities.Another Rotary project was the Unity Boys\u2019 and Girls\u2019 Club on Greene Avenue which Rotary built; regarding the site.These are only a few of the many forms of assistance you have given the City and its residents over the years.You have indeed been \"Friends of the City\" and I thank you for it on behalf of all Westmounters.We (ule May Cutler Mayor the City facilitated Latterly, the City of Westmount and Rotary again collaborated in establishing the Unity building in a new mission as a community centre.Paulo V.C.Costa Santos, S.P.Brazil President, Rotary International 1990-91.Chairman, 1989 International Institute; Chairman, Planning and Research Committee, R.I., 1986-88; Member, Peace Forum Committee, Committee of the Trustees, 1988-89; Member PolioPlus Campaign Committee; Trustee, The Rotary Foundation, 1981-84; Director, Rotary International 1979-80; Vice-President, Rotary International 1979-80.Paulo V.C.Costa is an architect and president of Arena Construtora, an architectural and construction company in Santos, Sao Paulo, Brazil.He serves as president of Arena Imoveis, a real estate company, and as president of two real estate invest- the board of Familia Paulista Credito Imobiliario, a savings and loans association, and president of an invest- ment-holding company and a ship- holding company.Born in Santos, he graduated from the Mackenzie University of Sao Paulo with a degree in architecture.Mr.Costa is a member of the Architects and Engineers Association, the Historical and Geographical Institute, and the council of Bra- zil-United States Cultural Center.He serves as chairman of the council of Benedicto Calixto Fine Arts Museum.He was bestowed the title Santos, S.P, Brazil.A Rotarian since 1956, he is a member and past president of the Rotary Club of Santos.He has served Rotary International as district governor, consultative group member, committee member and chairman, international assembly instructor, Rotary Foundation trustee, director and vice-president.He has received the Citation for Meritorious Service and the Distinguished Service Award of The Rotary Foundation for his support of its international humanitarian and educational programs, and is a Foundation Benefactor.N A tre ees ames FEL \u2014 The Rotary Club of Wastmount \u2014 October 18,1990 \u2014 3 Message from the President We are all tremendously proud of the accomplishments of The Rotary Club of Westmount throughout its sixty years of service to the community.This is especially true when you consider that the whole Rotary movement only began in 1905.An occasion such as our sixtieth anniversary gives us the opportunity to pause and reflect on the friends we have made, the projects we have worked so hard on, the many people whose lives have been touched by Westmount Rotarians and the plans we have for the future.From its charter night at the Windsor Hotel on October 24, 1930, the club lost no time in organizing a fund-raiser, the Montreal Forum\u2019s first ever Ice Carnival with proceeds to the Montreal Children\u2019s Hospital.Sixty years later the faces may be different but the motto is the same.\u201cService Above Self.\u201d This tabloid contains our story.It records our successes, and some of the times when we fell short of our goals.It is about ordinary men and women who believe that, together, we can accomplish far more than we ever could on our own.We dedicate it 10 the hundreds who have preceded us as members of The Rotary Club of Westmount and to all those who will share in its future.1930 \u2014 1990 Sixty Years of Service The editors wish to take this opportunity to thank the community and residents for their continued support.Without this dedicated encouragement of The Rotary Club of Westmount, it would have been impossible to carry out the many projects over the years.We wish to thank everyone for their contribution to this supplement.Share with us a moment in history.We highlight in this publication some of the events organized to make Westmount and the world a ; better place to be in.The proceeds from this supplement will, in true { Rotary tradition, be used to purchase additional units | for the current \u201cLIFELINE\u201d project.Merci ! Richard P.Miller President RICHARD P MILLER President, The Rotary Club of Westmount | Greetings from 1 a Frequent Visitor September 6, 1990 Message from the District Governor Promoting World Dear fellow Rotarians, When you told me that West- mount Rotary was about 10 celebrate its 60th Anniversary in Rotary, | was on my way back to Freeport, Bahamas.At the last meeting of our Lucaya Club, held on Tuesday Sep- Understanding & Peace To members of the Westmount Club: Please accept my congratulations on your 60th Anniversary as a Rotary club.Your club has been an integral part of Rotary as it evolved from one man\u2019s idea to a highly effective orga- tember 4th, I reported to my fellow members, the many occasions over the past few years in which West- mount Club had been my home away from home.Our President Doswell Coakley asked me to please express on the Club\u2019s behalf, our appreciation, and | to extend our best wishes for your continued success.[ must add to that my own special thanks for the gracious hospitality and friendship extended by your membership.May you long continue to exemplify the warm spirit of Rotary.Kindest personal regards and I look forward to my visits next year.nization.An organization helping human beings in every part of the world.Your club\u2019s Lifeline project, hosting handicapped youths at the Expos baseball game, providing the building and contents for a community center and contributing to Rotary Foundation and Polio Plus is evidence of your club\u2019s part in making Rotary the organization that it is.The Westmount Club has had a proud past.The future of your club is bright with promise.I am pleased to be in the office of District Governor and to be part of your 60th anniversary celebration.FREE Ses CY A ROTARY CLUBS In Rotary friendship, AROUND Yours in Rotary, NICHOLAS F.TROISI i : Troisi District Governor Freeport, Bahamas THE GLOBE Nicholas F Troisi $ i \u2018 ] Past Presidents ) { N 1990-91 Club Officers * J.H.Hand, 1930-31 * P.G.Delgado, 1949-50 * C.B.Ross, 1969-70 ; President: Dick Miller * C.T.Mediar, 1981-32 W.F.Kenwood, 1950-51 A.F.Durso, 1970-71 SAB, , .; AR Dist.Gov.1939-40 * J, G.Lawson, 1951-52 * R.King, 1971.72 ] Vice-President: François Gérin-Lajoie * G.A.Finlayson, 1932-33 F.H.Carlin, 1952.53 * C.J.Dendy, 1972-73 | Past President: Brent Hussey * P.E.Jarman, 1933-34 W.W.Allison, 1953-54 * R.C.B.Love, 1973.74 A * - Hon.Secretary: George Marshall ERE Vem, pws, e O a ry Hon.Treasurer: Peter McKinney ?Dr.K Conver 1936.37 1955 W.R.Rutherford, 1976-77 at , î .i * 8.A.Neilson, 1937-38 E.E.Mills, Oct.-June 1956 J.W.Sancton, 1977.78 i Sergeant-at-Arms: Dick Pemberton-Smith + JH.Colton, 1938-39 * W.G.Moxley, 1956-57 G.Skiivas, 1978-79 ( fl u b Club Historian: Haagen Kierulf * J.A.delalanne, 1939.40 * W.J.Tawse, 1957-58 H.M.S.Ferguson, 1979-80 * S.B.Cuthbert, 1940-41 J.P Page, 1958-59 * 0.M.Retallack, 1980-81 i Directors: * E.A.Everson, 1941-42 * F.E.L.Sharpe, 1959-60 Dr.P.C.Staples, 1981-82 3 * F.C.Whitaker, 1942-43 R.E.MacKay, 1960-61 R.H, Vallières, 1982-83 ; O es | | 10 U n Term Ending June 1991 Term Ending June 1992 : \u20ac w McBride, 1243: a * 8.8! B.Burrows, 1961-62 H.Kierulf, 1983.84 i - George Campbell Carlo Belle ; allard, 1944- T.H.Clark, 1962-63 D.P.Whiting, 1984-85 ; PO A.A.Boire, 1945.46 G.T.Bowes, July-Dec.1963 C.J.L.de Vries, 1985-86 : 4646 Sherbrooke Street West Francois Gerin-Lajoie Andy Durso * P.J.McAndrews, July-Dec.E.E.Mills, Jan.-June 1964 T.J.Fisher, 1986-87 À Westmount PQ H3Z 228 Owen Gilsenan Mike Ellwood 1946 * W.M.Reay, 1964-65 R.Pemberton-Smith, 4 Jim Lekas John Fraser * D.Ra crea, Jan-June L.J.Stuart, 1965-66 1987-88 3 ; F.J.Starr, 1966-67 J.G.Griffin, 1988-89 : Mrs.Jean Campbell, Secretary George Marshall Peter McKinney * W.F Close, 1947-48 T.P.Everson, 1967-68 B.K.Hussey 1989-90 [ Telephone: (514) 935-3344 Fred Pennell Dick Miller * D.B.Ross, 1948-49 * D.C.MclLuskie, 1968-69 * Deceased À Tuesday - Friday mornings ; .3 : \u2018 Vo ee POUR ae sy vo autos + + 1 4 po \u2014 WESTNOWAT'S LIFE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1980 both belle robb.4898 de Maisonneuve Blvd.West Westmount (Québec) H3Z 1M8 Tel.: (514) 488-8130 Fax: (514) 488-5063 Project Management and Construction Management Panex Travel Centers Centres de Voyages Panex GALERIES WESTMOUNT SQUARE MONTREAL, P.@.H3Z 2P9 (514) 931-7244 FAX: (514) 931-5772 SE 2, és) Sm, aril ar a lil LUC DUSSAULT Conseiller en abris fiscaux 4896 DE MAISONNEUVE OUEST WESTMOUNT, QUÉBEC - H3Z INS TÉL (514) 496-5032 FAX (514) 486-6030 Frederick Black =~ IE President + | H+ HR Lys (Les Gménagements F B.167 + Ï | Tel.: (514 636-6898 Fax: (514 636-0252 9505 Cote de Liesse Rd.Dorval.Qué HOP 2N9 Nous achetons - Vendons - Louons Mobilier de Bureau neufs et usagés We Buy - Sell - Rent new and used Office Furniture joins its friends & business associates in wishing The Rotary Club of Westmount Happy 60th Anniversary Conseillers an Personnel Sacques Cartier She.SUITE 1551, 5 PLACE VILLE-MARIE MONTRÉAL, QUÉBEC H38 2G2 TÉL: 861-153 LOUISE (CÔTÉ) BOYNE VICE PRESIDENTE VICE-PRESIDENT COURRIERS Frank Palumbo President Tél: (514) 937-2801 240 Peel Fax: (514) 937-8512 Mtl, P.Q.H3C 2G7 (514) 648-4266 a, COURTIER D'ASSURANCES DI LONARDO ASSURANCES GÉNÉRALES - GENERAL INSURANCE (#) \u2014\u2014 CARMELO Di LONARDO 8665 MAURICE DU PLESSIS, SUITE 206, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES, QUÉBEC H1E 4H7 LE a\u201c 0 + Lee .~e ONE TO ONE TUTORING WORKSHOPS ACADEMIC ASSESSMENTS MONTREAL 487-6516 \u2014 WEST ISLAND 620-4921 ACADEMIC SUBJECTS been granted US$ 144 million to immunize 528 million children.To date 185 million children are estimated to have been immunized.HENRIETTA ANTONY INC.Member of the Canadian Antique Dealers Association 4192 St.Catherine Street West Open Tuesday-Friday 10-5:30 and Saturday 10-3.A visit to our place is a Montreal experience not to be missed.Three floors of fine antiques with an accent on chandeliers and unique creations in lamps, executed on premises with the care and skill reminiscent of old-world traditions.(southeast corner of Greene Avenue) 935-9116 Closed Monday. « Li 16 \u2014 WISTMOSNT'S LFELIE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 Alan King TECHNOLOGIES INC.3200 2e Rue, St-Hubert, Québec, Canada J3Y 9Z7 Best wishes to the Westmount Rotary Club from VKI Technologies 1590, avenue des Pins ouest Montréal (Québec) Canada H3G 1B4 TUTINO, HUSSEY AVOCAT, ATTORNEY Brent K.Hussey, B.Com., B.C.L.LL.B.Téléphone (514) 932-1119 Télécopieur (514) 932-5908 [SAN DV) EET Gunnar Anell President Div.of Sandvik Canada, Inc.Producers of Rock Tools 5675 ROYALMOUNT AVE., MONTREAL, QUEBEC H4P 1K3 Tel.: (514) 735-8181 Telex 05-267506 Fax (514) 735-7584 TÉL.: (514) 282-0006 STEPHEN WEINSTEIN AVOCAT / BARRISTER & SOLICITOR MCDOUGALL, CARON 2000 RUE MANSFIELD, SUITE 800 MONTRÉAL, TÉLEX: 055-60054 \u2014 TÉLÉCOPIEUR: (514) 843-8310 QUÉ., CANADA H3A 2Z5 The Rotary Club of Westmount; a His The Rotary Club of Westmount was founded in 1930 under the guidance of the Rotary Club of Montreal.Dr.Charles Crutchlow, a resident of Westmount, was a director and member of the Montreal club.As a result of his efforts, a list of 37 potential members was prepared.The initial meeting of the proposed Rotary Club of Westmount was held May 21, 1930 at 8:30 p.m.The meeting was held at 660 Lans- downe Avenue, Westmount, the home of Dr.Crutchlow.The doctor opened his home to the potential members and as a special guest district governor John Nelson was invited to address them.The next meeting of significance was held at the Westmount YMCA, August 13, 1930 for a luncheon reunion.This was followed by an inaugural meeting September 17, 1930, also at the YMCA, for the election of officers etc.There were 29 names on the charter application.The official charter night celebrations were held at the Windsor Hotel, October 24, 1930.This was to celebrate the October 13, 1930 acceptance of the new club by Rotary International.During the evening, district governor Glyndon H.Crock- er presented the charterto The Rotary Club of Westmount.At the charter dinner 135 persons, including 24 club members graced the Ladies Ordinary room of the hotel with their presence.The dinner cost $ 2 per person.; Two splendid gifts were received by the new club.One, a set of 65 silk flags representing the countries of Rotary in 1930, the other, a gong and stand from members of the Montreal Rotary Club residing in Westmount.The first president was John H.Hand \u2014 a prominent Westmount building contractor and the secretary was H.G.Beall \u2014 manager of the Westmount YMCA.Integrated \u201cThink\u201d TOSHIBA First quality copiers & systems With superior technical support SALES\u2014SERVICE\u2014RENTAL URL 2125 MADISON AUTHORIZED DEALER eee \\ C TRUSTFOREXCO FOR ALL YOUR FOREIGN EXCHANGE NEEDS! You will save money on every transaction 360 St.Jacques West Montreal, Que, H2Y 1P5 284-1971 Fax: 284-2076 J The sponsoring Montreal Rotary Club was started in 1913 just three years after Winnipeg \u2014 the first Canadian Rotary club.Rotary was started by Paul P Harris, a lawyer, on February 23, 1905 in Chicago.The others forming the nucleus of Rotary were Gustavus Loehr \u2014 a mining engineer, Silves- ter Shiele \u2014 a coal dealer and Hiram Shorey \u2014 a merchant tailor.The name Rotary was adopted since the first members met in rotation at their places of business.Very soon, the group grew into a more formal structure.From its humble beginnings in Chicago and its first community project there, Rotary has grown to exceed 1.1 million members, in more than 25,000 clubs in over 172 countries and geographical regions.The object of Rotary is to encourage and foster the ideal of service as a basis of worthy enterprise and, in particular, to encourage and foster: First.The development of acquaintance as an opportunity for service; Second.High ethical standards in business and professions; the recognition of the worthiness of all useful occupations; and the dignifying by each Rotarian of his occupation, as an opportunity to serve society; Third.The application of the ideal of service by every Rotarian to his personal, business, and community life; Fourth.The advancement of international understanding, goodwill, and peace through a world of fellowship of business and professional persons united in the ideal of service.As of 1987 Rotary opened its membership to women in the business community in the United States.In 1988, Canada followed suit and in 1989 doors were opened for women to join on an international scale.In Westmount, our first lady to ECOLE ORALE DE MONTREAL POUR LES SOURDS INC.MONTREAL ORAL SCHOOL FOR THE DEAF INC.5851, chemin Upper Lachine Montréal (Québec) H4A 2B7 Agnes H.Phillips, Ph.D., Principal In this our 40\" year of educating hearing impaired children we are extending our services to include the crucial period from birth to three years through our new Parent-Infant Program.ANNUAL FUNDRAISING CAMPAIGN November 1-15 For more information, please call us 488-4946 + Col Smal bs bn pt a pep D OU OM F0 A A em = = 4 A 8 mn a w= \u2014 - Fw T UY sw + join as a regular member was Henrietta Antony, who is well known in the community.Westmount first lady mayor, May Cutler, is an honorary member of the club.Each Rotary club has the same strict and demanding attendance rules.They generally meet once a week and frequently topical speakers are in attendance.Its affairs are governed by a constitution and bylaws overseen by a board of directors and carried out by the members through numerous committees.Rotary has long since established the Four Avenues of Service: Club Service, Vocational Service, Community Service and International Service.The committees and the workings of the club all fall under these headings.Every year a new president iselected to lead the club through the Rotary year which runs from July to June.The Rotary Club of Westmount meets in Victoria Hall every Wednesday for a luncheon meeting.For the Rotary year 1989-90 the district governor was Coos J.L.de Vries from the Westmount club.The only other district governor from Westmount was Cecil T.Medlar in 1939-40.He had earlier served as the second president of The Rotary Club of West- mount.Mr.Medlar was the manager of the Royal Bank branch on Victoria and Sherbrooke.Being a service club, various fundraising activities play a vital role.The Westmount club currently has three areas of focus: The annual spring garage sale and auction, the holiday raffle and an appeal letter addressed to the public at large and club members.Certain special projects will require \u201ctailor-made\u201d fundraising efforts.However, the net result enables our club to carry out its many community and international projects.The garage sale has replaced the former carnival as the largest fundraiser.Like its predecessor, it is very definitely a community event.People line up early to get in first.The value of recycling in this manner should not be overlooked.Many levels of the community contribute to make the garage sale and auction the success it has become since its inception in 1976.The money raised by The Rotary Club of Westmount is put to very good use.The largest single undertaking of our club was the establishment of a senior citizens residence \u2014 Manoir Westmount \u2014 in 1979.On the international scene, we participated in establishing a school, hospital and other community centers on Bukasa Island in Lake Victoria off the coast of Uganda in Africa.The single most touching effort by The Rotary Club of Westmount, must be the British food parcels drive.The club provided food, and later \u201cCARE\u201d packages purchased with the proceeds from weekly raffles of pens.The parcels were sent to needy families in London, England.During and after the last world war, times were hard in Europe.The war had turned priorities around and all available resources went to provide arms, and the food supply and distribution suffered accordingly.Through the Rotary clubs of Lewisham, St.Marylebone and Derby, the parcels were hand delivered by club members that had the a History of Service to the Community recipients sign for them.As a thank you for our efforts, we received a trophy from the Rotary Club of St.Marylebone and a lectern WESTMOGAT'S LIFELNE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 \u2014 17 from from the Rotary Club of Lewisham.The later is still in weekly use.The lectern is made of oak wood salvaged from the London Dock after the great fire during World War IT.oll CO a; une ° CAMPAGNE ANNUELLE DE LA FONDATION DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS 1990 \u2014 1991 nove mie, 4-17 novemsre Join Our caring family THE MONTREAL CHILDREN\u2019S HOSPITAL FOUNDATION ANNUAL APPEAL 1990 \u2014 1991 0 H U E TOB | O L\u2018'O G | ED BEAUTY CARE ADVICE FROM FRANCE RE STEP A LUTIONARY SYSTEM Three Advanced Products skin care.EXCLUSIVE BIOLOGICAL SKIN CARE LINE § The newest and most efficient in today\u2019s « Contains 100% pure natural DNA Alcohol and fragrance free * Allergy tested and non-comedogenic Collagen, Elastin and INTEGRAL DNA b.e.* Developed in France by Dr.PJ.Huet ¢ Non-comedogenic and without preservatives INTEGRAL DNA b.e.and your skin: e COSMETIC ROLE: * Penetrates the keratenous surface layers e Creates a hydrating network in the deep layers ® Creates a firming facelift effect e TISSUE REGENERATION ROLE: * Stimulates cellular activity * Revives tired and worn down cells ® Protects from the sun's UVB rays SPECIAL INTRODUCTORY OFFER Salon Value $200 SPECIAL $149 Till Jan.31, 1991 ANTI AGING SKIN FORMULA Integral DNA 60m for lifting and deep moisturizing as much as 25 cell layers deep.- Non-comedogenic moisturizer 30m \u2014 Toner \u2014 Literature & sample creams & masks HUET Biologie, o new experience in sensory sensations developed in France by Dr.Pierre Huet for the woman whose lifestyle makes incredible demands on her and her skin! \"Health & Beauty Magazine\u2019, Sussex, England, May 1990 Try it today.For a visible difference.For salon nearest you call Cosmedic Canada: 381-2172 18 \u2014 WISTMOUNT'S LIFELINE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 _\u2026 war mip teehee le BREMER LLECTRIQUI Congratulations on your 60th anniversary.WE ARE PROUD TO BE ASSOCIATED WITH THE ROTARY CLUB OF WESTMOUNT.One of the hallmarks of Rotary in general and The Rotary Club of Westmount in particular is response to a need.One such need was the growing concern that not enough people in .our community were knowledgable in, or trained in, the Canadian Heart Association stand- Klaus BREMER, m.EL.St.George\u2019s School of Montreal Ecole St-Georges de Montréal D 60 Years of Academic Excellence in a Co-educational Environment Pre-Kindergarten to Grade 11 Experienced and dedicated faculty committed to the development of the whole child \u2014 intellectual, emotional, social and physical Small classes Stimulating and personalized approach to learning Enriched core curriculum Close monitoring of individual student\u2019s progress Serious commitment to bilingual proficiency Well equipped science laboratories and computer lab Library resource centers Modern sports complex at High School Acclaimed performing and visual arts program ENTRANCE TESTS FOR ADMISSION 1991-92 Entrance Tests for Secondary 1, 2 and 3 will take place on Saturday, November 3, 1990 from 9:00 to 12 noon.For information please call Admissions office HIGH SCHOOL 3100 The Boulevard 937-9289 Admissions office ELEMENTARY SCHOOL 3685 The Boulevard 386-5214 Ministry of Education Permit No.749792 ards of Cardio-pulmonary resuscitation (CPR).It had been well established that citizen CPR training saved lives.There was no organized program in Westmount.A physician named Tsio-Yong Wang \u2014 a member of The Rotary Club of Westmount in 1980 \u2014 had an understanding of the problem, the initiative and with the club\u2019s backing began to work.To have a program, he correctly surmised, you need a site and you need teachers.Wisely, he contacted the Westmount Fire Department's Chief Edward Martell and found, in him and in the whole department, a cooperative and enthusiastic group of men who were mosi pleased to be asked 10 join a community program to teach CPR.This program fit well with their many existing programs of community education and, as well their own training in First-Aid Rotary and Cardio-Pulmonary Resuscitation which included CPR.While this essential background work was going on, Mr.John Sanc- ton, a Rotarian, Editor and Publisher of the Westmount Examiner wrote an editorial about the need for CPR training in the community.This editorial was seen by a local family physician, Dr.Charles H.Pierce, who contacted Mr.Sancton to compliment him on the piece.Mr.Sanc- ton invited Dr.Pierce to a Rotary meeting to meet Dr.Wang and the other members.Soon afterwards Mr.Sanction proposed Dr.Pierce for membership.Dr.Pierce was welcomed into the club, as you might now expect, by being asked to be chairman of the CPR committe.Dr.Pierce was able 10 carry out the plan of Dr.Tsio-Yong Wang, John Sancton and the club since he was actively involved with the Quebec Tr.CENTRE DE LUMIERES pour les Halogènes & plus Arevco == da CASA TRAITEUR - Prêt-à-manger - e Le Club Préparé par / Prepared by Service de Traiteur CASA TINA Inc.5700 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec H4H IW8 Tél.: (514) 486-5230 4 CATERER Ready to eat - THE READER'S DIGEST ASSOCIATION (CANADA) LTD./ SELECTION DU READER'S DIGEST (CANADA) LTEE The management and the staff of Reader's Digest congratulate The Rotary Club of Westmount on the occasion of your 60th anniversary.We commend you all on your continuing good works in the community.With very best wishes _ i _ Heart Association Advanced (ACLS) and Basic Cardiac Life Support (BCLS) programs.He \u2018had earned the designations of ACLS Instructor, BCLS Instructor, and most importantly for this program, BCLS Instructor Trainer.He was in the unique position to train and certify the instuctors and actively initiate the community courses.This was made easier because of the strong support of many City of Westmount officials led by Fire Chief Edward Martel and Platoon Chief Andrew Smith, also a certified BCLS instructor.Dr.Pierce was the catalyst with his strong belief in the importance of citizen CPR, but the community response was equally important.The board of directors of The Rotary Clud acted quickly and supplied the Fire Department with a second practice mannequin and the courses were off and running.Fire Chiefand Platoon Chief Andy Smith will always be remembered as the Guardian COLLINS CLARKE Funeral Directors = 5610 Sherbrooke St.W.Montreal \u2014 Business Office 514 - 483-1870 MACGILLIVRAY WHITE FLOWERS by laryanna L'INTEMPOREL To to STUDIO THOMAS WALLACE INC.9855 ESPLANADE MONTREAL, CANADA H3L 2X3 (514) 389-1345 \u2014 FAX: (514) 383-1544 TIMELESS STYLE « + 6 6 4 6 4 + EY Ye = 46400 60 046 catalysts that helped the program get going.The first instructors were fireman Earl -Graham, Peter Stuckey, Craig Davis, Wally Schmidt, Hugh Clarke, Mark Pullen, Gerard Minto, Alain Bergeron, and Anton Lazar, Li WESTMOUNT'S LIFELIKE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 \u2014 19 Assistant Director of Recreation Robert Aiken and his assistant Daniel Reynolds, as well as Jacqueline Bloomfield, Child Care Director of the Westmount YMCA.The first session at the West- mount fire station was opened by Dr.PC.(Bud) Staples who was then the President of the club.Rotary had responded to a need and a community program was born.Wellcorp EXPRESS INT'L INC.MR.SANDY LAM President WORLDWIDE CARGO BUILDING C, ROOM 201, MIRABEL AIRPORT, MIRABEL, QUEBEC, J7N 1C1, CANADA TEL.: (514) 476-3898 TELEX: 05-267363 WEL EXP MIR FAX: (514) 476-0724 TORONTO 6299 AIRPORT ROAD, SUITE 510, MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA TEL.: (416) 673-2712 FAX: (416) 673-2456 MAILING ADDRESS: PO.BOX 246, TORONTO, AMF, ONTARIO, CANADA L5P 181 VANCOUVER SUITE 111, #1 GROSVENOR SQUARE, ANNACIS INDUSTRIAL ESTATE, NEW WESTMINSTER, B.C., CANADA V3M 551 TEL.: (604) 525-4657 FAX (604) 525-3055 LOS ANGELES 8816 S.SEPULVEDA BLVD., SUITE 204, LOS ANGELES, CA 90045 TEL.: (213) 645-6410 (4 LINES) TELEX: 3730108 WELLCORP FAX: (213) 645-3874 CHICAGO 2567 GREENLEAF AVENUE, ELK GROVE VILLAGE, IL 60007, U.S.A.TEL.: (708) 593-6050 TELEX: 9102210063 WELFE FAX: (708) 593-6052 NEW YORK .160-19 ROCKAWAY BLVD., ROOM 7, JAMAICA, NEW YORK, N.Y.11434 TEL.: (718) 949-3707/8/9 TELEX: 408081 WELLCORP NY FAX: (718) 949-3705 sa Gro 2 v ; Canada'sYeading furriers Fourrures de distinction @ Experts en éxportatio G.Étienne, président av i MC ti Tel: (CODE 514) R49.2112-2113-2114 .eu en 10 0 ee Na acl WTA 2e 2 5 52 5 WAT CE ANS -\u201c WLS Aha cRNA dW Ns and La PTE Dada 0 de MA NE 0 20 \u2014 MESTMSENTS LFLNE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 WESTMOUNT°S LARGEST REAL ESTATE BROKER SERVING WESTMOUNT AND SURROUNDINGS SINCE 1910.CONGRATULATIONS ON YOUR 60™ ANNIVERSARY Paul Robert BA.ERI.C.R.B., Manager 1367 Greene Avenue H3Z 2A8 935-8541 James R.Quinlan FR.1., Manager 4143 Sherbrooke St.W.H3Z 1B7 932-1112 Real Estate Services Ltd., Broker Established 1900 90 years of quality service James Griffin & Son Ltd.Plumbing ® Heating Contractors 935-6235 International Service and Rotary International Service is one of the cornerstones of The Rotary Club of Westmount goals.While there are many worthy projects locally, more than 25,000 Rotary clubs in 172 countries and geographical regions provide Westmount with ample contacts to improve not just the neighborhood but the world.Under the heading of International Service, the Westmount club has three committees: Environment, International Relations and the Rotary Foundation.Over the past year Westmount rotarian Coos de Vries, as district governor for all the clubs in western Quebec, northern New York and eastern Ontario, instituted an environment committee at the district level.With this impetus, an Environment Committee has recently been established within the Westmount club to try to direct the interest and concern of Rotary members and citizens in this increasingly important area.The International Relations Committee has been a part of the important duty of Rotary to make citizens aware of the world around them.Cultural evenings and exchanges with the many cultural groups in Montreal, speaking engagements by diplomats, and \u201cbilleting\u201d of tourists, students, academics and business people from around the world, are the local efforts.Youth exchange programs, work-study tours for young adults and community projects in underdeveloped countries are the more venturesome ways The Rotary Club of Westmount can become involved in promoting world understanding.In recent years, for example, Westmount Rotary has helped fund a student cafeteria program in Senegal and a medical clinic on Bukasa Island, Kenya.The Rotary Foundation, operating out of the Rotary International headquarters in Evanston, Illinois, receives generous support from Westmount as well as from all other clubs throughout the world.One of its major purposes is to provide academic scholarships for students to study outside their own countries.Not only has Westmount provided students who have travelled abroad, many young people come from other countries to study in Montreal, and are looked after during the year by local rotarians.All of these committees are going to take advantage of the recent establishment of Rotary Clubs in eastern Europe, which opens up an entirely new opportunity to expand world understanding.Because local rotari- ans represent an array of professional qualifications and expertise, they will be eager to pass on their knowledge and experience to those who are in need of it.The Gift of Understanding Rotary Foundation International Scholarships] LTA.dam Crecutive Catoting SCANDINAVIAN SANDWICHES BUSINESS, PROMOTIONAL, Y SCANBUFFET .MONTREAL: 331-5742 EXCLUSIVE SARDWICHS PAR Mer HORS D'OEUVRES AND BUFFETS FOR SOCIAL FUNCTIONS MDS | Health Care Services \u2014 Executive health personalized programs \u2014 Comprehensive one-stop visit \u2014 Pre-placement medical exams \u2014 Women's program \u2014 Internists \u2014 Nutrition appraisals \u2014 Stress ECG with fitness appraisals \u2014 Congenial surroundings 408 4 a ee 21 years OF CORPORATE PARTNERSHIP THROUGH EXECUTIVE HEALTH ASSESSMENTS for information: 1 Westmount Square, Suite 711, Montreal, Quebec H3Z 2P9 514-931-0352 Brochure available . Taipei ! Taipei: the name of a far-away place you will say, Taiwan to be more precise.To The Rotary Club of West- mount, however, it means more than that \u2014 it is the name of our sister club.Rotarians throughout the world are encouraged to extend the hand of friendship beyond the local scene at club meetings or District Conferences.This can be accomplished by establishing an association with a Rotray club from another land to form a binding relationship, to foster mutual understanding between different cultures, and to exchange greetings.Interest in forming the sister club relationship between the Taipei and the Westmount Rotary clubs was initiated by Haagen Kierulf, a member of The Rotary Club of West- Projet Sénégal François Gérin-Lajoie Au niveau international, notre projet le plus récent s\u2019est déroulé à St-Louis au Sénégal où nous venons de terminer la réalisation de quatre cantines scolaires.Non seulement ces cantines desservent les populations étudiantes, mais également les communautés locales.Les cantines peuvent accommoder plus de 3,500 étudiants à l\u2019heure du midi et servent des repas complets tel que riz au poisson et poulet à l\u2019arachide.De plus, une organisation à but non lucratif, comprise de jeunes gens, a été créée pour diriger et organiser le réseau de distribution et d\u2019administration quotidienne.Ceci a permis la création de près de dix emplois à temps plein et quelques emplois à temps partiel.Tous ces employés ont suivi quelques cours en administration de caféterias.Le projet a pu démarrer grâce à la collaboration établie en 1984 entre le groupement d\u2019intérêt économique \u201cTAKU LIGGEY\u201d et \u201cLa Fondation Paul Gérin-Lajoie pour le développement international\u201d, société a but non lucratif, active au Sénégal dans le domaine scolaire.Grâce aux contributions des clubs Rotary de Dakar et de Westmount et d\u2019une subvention de l\u2019Agence Canadienne de Développement International (ACDI), près de $20,000.00 canadiens ont été amassés pour aider les jeunes entrepreneurs sénégalais.Le projet a été complété le 30 avril, 1990.Raymond H.Vallieres Club President 1982/83 mount.He had been a member of the Taipei Rotary Club during a three- year stay in Taiwan.Arrangements were made for the two clubs to meet at the Rotary International Convention in Toronto in June 1983.The process of becoming sister clubs culminated in the signing of an agreement by the club presidents and the respective Districts Governors in an area designated as \u201cThe House of Friendship\u201d at the convention.The agreement read in part; \u201cWe, united as sister clubs, undertake to provide humanitarian service, encourage high ethical standards in all vocations, help foster goodwill, peace and understanding in the world, ever putting into practice Rotary\u2019s eternal motto of \u201cService Above Self\u201d.Gifts were exchanged, photos were taken and flags of the respective countries were presented.The Nationalist China flag came to West- mount and the Red Maple Leaf went to Taipei, to be displayed at club meetings.The international understanding that exists between sister clubs, even in a small way helps to make this a better world.Friendship with people from another land \u2014 that is what it means.Taipei: not a far-away place after all.WESTHONNTS LFELME \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 \u2014 21 Jerry\u2019s Catering Service Service & Quality Jor over 30 years It has been a pleasure to serve as Westmount Rotary Club\u2019s luncheon caterer for some 30 years and we at Jerry\u2019s Catering congratulate the many past and present members on their generous dedication to \u201cSERVICE ABOVE SELF\u201d to the Greater Westmount Community.14 Cavalier Road, Kirkland, Quebec H9S IM5 Tel.: (514) 695-1383 QUINCAILLERIE INDUSTRIELLE \u2014 INDUSTRIAL HARDWARE 2371 NOTRE DAME OUEST, MONTREAL H3J IN3 932 -561 6 QUINCAILLERIE NOTRE-DAME DE ST-HENRI Inc.FERRONNERIE \u2014 HARDWARE s handcrafts and folk art 4879 Sherbrooke St.W.Montreal, Quebec H3Z 2X8 NORMAN & COLLIE, INC.AU SERVICE DE MONTRÉAL DEPUIS 1928 SERVING MONTREAL SINCE 1928 ENTREPRENEURS EN TOITURES ROOFING CONTRACTORS e METAL e TUILES (514) 486-8852 e GRAVIER e GRAVEL ROOFING e SHEET METAL e D\u2019ARDOISE e SLATES e TILES e BARDEAUX D\u2019ASPHALTE e ASPHALT SHINGLES e PUITS DE LUMIÈRES e SKYLIGHTS 935-5231-2 am wren, Doibolod at Ero + es = \u2018 [a] bore eyo.22 \u2014 WISTMOUNT'S LIFELIE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 THIS IS A HISTORY OF THE UNITY BOYS\u2019 AND GIRLS\u2019 CLUB SPONSORED BY THE ROTARY CLUB OF WESTMOUNT AND PRESENTLY OPERATING AS THE GREENE AVENUE COMMUNITY CENTRE.In the year 1943 the police were having a big problem in the southeast corner of Westmount.Regular nasty feuds between rival gangs of The Unity Building youths in this neighbourhood had developed with considerable violence and the police were at their wits end as how to cope with it.A few Westmount Rotarians started an investigation and had interviews with many of the youths to try to find a suitable remedy.It appeared that the parks and playgrounds were cleared at sundown and most of the fights took place afterwards.The big beef was that there was nothing to do after the parks were closed.Many came from homes where the parents just wanted them to get out of the house (not caring what they were doing) and stay out till bedtime.The youth service committee of our club decided to try and experiment.With some wonderful co-oper- ation from Calvary Church situated Keep Up the Good Work A.N.Deringer, Inc.U.S.Customs Brokerage Freight Forwarder Champlain, NY 12919 Tel.: 514-866-1603 Fax: 518-298-5170 .& The Rotary Club of Westmount Manoir Westmount Inc.4646, ouest rue Sherbrooke Street West, Westmount, PQ H3Z 2Z8 (S14) 937-3943 On behalf of all of us at the Manoir Westmount who enjoy so very much the most pleasant surroundings provided by The Rotary Club of Westmount we extend our warmest congratulations on your 60th Anniversary.We are ever aware of all the tremendous dedication required by the club to create this fine residence and we assure you of our finest efforts to maintain the Manoir as a world class senior citizens\u2019 residence second to none.at the corner of Greene avenue and Dorchester Boulevard, we were allowed to use their basement five nights a week.This continued for three months; June, July and August, for a small rental.Through the press, Westmount Examiner, and the Montreal Star, we appealed for donations for games such as checkers, baseballs, footballs, etc.and the response was beyond our wildest expectations.Many people sent in donations as well as games and thought the idea was a wonderful one.We supplied a part time paid organizer and, to the big relief of the police, the neighbourhood became quiet and peaceful.Letters of congratulation both from the surrounding churches and police were received.However, our efforts were only concentrated on the boys and youths.It became apparent quite early, that the girls of the neighbourhood felt they were being neglected and told us so in no uncertain terms.After this encouragement, the youth service committee discussed the idea of building a permanent club with proper facilities, with every organization we could think of: YMCA, churches, Montreal Boys\u2019 Association, etc., etc.The committee reported back to the directors that a suitable building would cost in the neighbourhood of $ 170,000.After general discussion at club assemblies, it was finally decided to go ahead and a Boys\u2019 Club Trust Fund was sel up with all efforts to be channeled into this project.By the fall of 1948, after yearly carnival proceeds had been put into this fund, an amount of $ 70,000 had accrued.It was then decided that with this sum made available we 1 f« d with financial Rotarian William G.Morley and friends at Unity sod turning, September campaign to a select list of West- mounters and Montrealers.This campaign was conducted by The Rotary Club of Westmount and resulted in gathering another $ 75,000, sufficient to go ahead with the building.The Westmount City council had been keenly interested in this project since its inception and promised us a suitable piece of land adjacent to the playing fields on Greene Avenue and Clandeboye.This co-operation was greatly appreciated and encouraged us considerably.The architects got in touch with the Boys\u2019 Clubs of Canada, the Montreal Boys\u2019 Association, and other people who had had experience in building boys\u2019 clubs.A rough set of plans were drawn up by the architects and they eventually submitted these to the committee for review.At another assembly which we had organized and plans were submitted, the question came up as to who was going to run this club after it was built, and how about the operating costs.The members at large felt they would not give the o.k.or green light for this project, until they knew how it was going to be operated, by whom and at what cost.The committee realized this was quite a problem as we did not want to saddle our Rotary Club with a continuing expense, so the suggestion was made that possibly we could interest the Montreal Boys\u2019 Association.A meeting was conducted with the Montreal Boys\u2019 Association and the Montreal Welfare Association to see what could be done.It was finally agreed that if we built the club, they would take over the operating expenses at an increasing rate.Starting, they would absorb he fi 12.5 % ; the next y 1949, PHOTO 1-HR.passport photo lamination enlargements film black & white frames, albums batteries camera repairs FAX 9: 939-8900 4156 ST.CATHERINE QUEST 346 B VICTORIA WESTMOUNT, QUEBEC H3Z1P4 WESTMOUNT, QUEBEC H3Z 2M8 \u201c TEL: 514-933-4960 °° TEL: 514-483-6450 Te | zo09\u2014r\u2014/r\u2014r\u20141 \u2014 . West- This The and er $ with | had oject | us a o the and was aged with the oth- ce.in et of rchi- itted we sub- 1s to erit arat- felt reen new > by mit- lem our 1ing ade the eet- real real rhat we ver Pas- orb ear 25 %; and so on until eventually they took over full control of expenses.As you can see, if the operating expenses were to be $ 15,000 a year and they were going to take this over in an 8 year period, we had to find an extra sum of money of somewhere around $70,000.However, this was agreed upon by the club assembly and the board of directors and finally the club was built and dpened in the fall of 1949.The official opening was performed by the Honourable Douglas Abbott, who was Minister of Finance in the federal government, and this took place in the spring of 1950.At this point it was up to the youth service committee to find staff to look after this club and supervise them.We started off by employing a director and he got together a small staff.After a 6 month period we found out that our Rotary club and the youth service committee could not possibly give enough attention to the operating of the club and we had another meeting with the Montreal Boys\u2019 Association and they kindly consented to take care of the staffing of the club.This took a big load off the youth service committee and the club started to operate in a very efficient manner.Within two years we had 1,000 members, boys and girls.Boys representing about 60 % and girls 40 %.We had previously had the Unity Boys\u2019 Club incorporated and so now we owned a building with the equipment and the land, with an investment of approximately $ 200,000.The club operated very satisfactorily right up to 1961-62.Then it was brought up at one of our assemblies, that if we were faced with a big expense on this building such as a roof or furnace, our club as landlords would be involved in some quite heavy expenses.The suggestion was made, and after much discussion, it was decided that we should turn the club over to the Montreal Boys\u2019 Association completely for the sum of $1.Legal counsel was engaged and eventually this took place in the spring of 1963, when the club was formally taken over by the Montreal 1325 Ave.Greene Westmount, Qué.H3Z 2A5 Tél.: (514) 937-6191 5372 Queen Mary Rd.Montréal, Qué.H3X 1V3 Tél.: (514) 486-8418 To win, it helps to have a good game plan.SELF-COMPLETING INVESTMENT PLANS ESTATE BONDS INSURANCE ANALYSIS ESTATE PLANNING RER rovoms \u201cinheritance oqualzaton «Charitable donaions RETIREMENT INCOME PROJECTION RRSPs EXECUTIVE DEFERRED COMPENSATION PLANS KEYMAN INSURANCE BUSINESS CONTINUATION FUNDING OF SHARE CAP EQUALZATION GAINS TAX COLLATERAL TERM INSURANCE LL) LL) \u2014 P.O.Box 954, Place du Parc 300 Léo Pariseau, Suite 1820 Montréal, Québec H2W 2N1 Ted Berthiaume e Pierre Bellini e Stan Smith Marketing Berthiaume, Bellini, Smith, Inc.Tel.(514) 847-0077 FAX (514) 847-0051 Boys\u2019 Association and the deeds and so forth were transferred to them.Through all these years the board of management of Unity had been set up and management consisted mostly of Westmount rotarians origi- WESTMISNT'S LIFELINE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 \u2014 23 nally.However, some of the industries around that neighbourhood had representatives on this committee as well.Although the Unity Boys\u2019 Club was now owned by the Montreal Boys\u2019 Association completely, the management committee still had a lot to do with operating the Unity club.The Rotary Club always kept an eye on the operation of the MECHANICAL DEPARTMENT ® ELECTRICAL * BRAKES ® 4 WHEEL ALIGNMENT * BALANCING * TOWING COME & SEE US FOR YOUR CAR PROBLEMS THE ONLY GARAGE YOUR CAR WILL EVER NEED NELSON GARAGE inc.SINCE 1928 © 1100 Decarie Blvd.* 481-0155 Between St.Jacques and de Maisonneuve\u2014Métro Vendôme ii BODY DEPARTMENT e BODY WORK * PAINTING * RUSTPROOFING e COLLISION © FRAMEWORK Put Soon confidence and lays a goo ou'll find pace - relaxed, co Don't wait a moment longer! Call today for a free consultation at (514) 932-4109.Near Atwater Metro talk to the experts.needs.dent and enthusiastic.o Westmount Learning Centre 395 Elm Avenue, Westmount, Québec H3Z 174 Irene Woods, Director your child on top of the world If you need help turning your child's poor marks and failing grades into a thing of the past, now's the time to The Westmount Learning Centre offers ten years of teaching experience and a proven track record.We can pinpoint and correct a student's problem whether it stems from lack of reading skills or poor mathematical ability.We also offer a unique combination of teaching methods, materials and computer technology tailored to each student's individual Our comprehensive diagnostic tests determine weak points in learning and help us plan a programme that best suits your child's learning style.It's a system that builds d groundwork for future success.our chit is progressing at a steady Permit No.CP0106 24 \u2014 WISTMSONT'$ LIFEINE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 Rita Stafford 4868, Sherbrooke St.W., Westmount, Que.H3Z 1H1 Marché de l'Ouest, D.D.0., Qué.(514) 369-0368 (514) 684-4074 Fax: (514) 369-0579 UNITY.continued from previous page building.We think this youth club was a good example of Rotary at work.First of all we established that there was a definite need; secondly the object was worthy; thirdly that the plan was sound and could be carried through to conclusion.Eventually it was turned over to an interested organization so the efforts of the NATURAL On the occasion of your 60th anniversary Rotary Club could be devoted to some other worthwhile project.This youth club could never have been bult withouth the full co- operation of practically every member of our club and all of our carnivals, which in those days was our only fundraising means.We feel that Unity was a monument to the community and proof that Rotary fulfilled a definite need in a troubled area.We have every reason to be proud of this accomplishment.We would like to thank the Boys\u2019 and Girls\u2019 Clubs of Canada, who from the start of this project gave us wonderful assistance and advice.We have definitely helped many boys and girls in this area to become better citizens and so enrich this great country of Canada.Over the years, the needs of the community evolved to the point where the Boys\u2019 and Girls\u2019 Club was no longer required.The non-profit organization which had ownership and was running the club, made every effort to find a worthwhile new use for the bilding.When this failed they considered selling the building and the land could have ended up being used for development.At this point The Rotary Club of West- mount working with a community centre group, offered to repurchase the property.The outstanding debts of the Unity club were taken over by the Rotary club.The purpose of The Rotary Club of Westmount in taking back the building, was to make it available to the community group for $ 1 per annum.The Rotary Club retains ownership and board participation.The current municipal evaluation of this property is in excess of one million dollars.The Greene Avenue Community Centre, with about one hundred volunteers donating their Time to restoration of the building were able to provide programs and activities that were needed in the community.Today, the centre provides a variety of activities for all ages and interests.This includes classes in fitness, dance, martial arts, languages, music as well as special Saturday activities offered to children.There are also free lectures every week on different topics given by experts in the field.In addition the centre provides a home for the Meals on Wheels organization as well as daycare services.The centre\u2019s objectives are to serve the needs of the community by providing community, recreational, cultural and educational activities for the benefit of the residents of the neighbourhood around the centre and of the city of Westmount as a whole.a We have moved from Westmount Square to our new location on Drummond.Looking forward to seeing all our old friends.LANTIC SUGAR LIMITED i teow itn te étre J tr vis wile vis wily wile willy oii oii wis wile vil wale WINTER\u2019S COMING! DON'T LET THIS HAPPEN TO YOU! YOUR CAR DESERVES THE BE BES T CARE I COME AND SEE US NOW FOR YOUR WINTER TUNE-UP SPECIALISTS + Full Service vr Brakes *# Tune-ups * Front end * Tires: Balancing all major tire brands WE DO THE JOB RIGHT! Service d\u2019auto WESTMOUNT Auto service 4780 Sherbrooke St.West cormer Grosvenor 933-8556 e 932-1554 ' THE AUTO REPAIR & CARE SPECIALISTS wily wally vikls waisle vil wakly wally wily waite vil wally wie vi walls ois wits ply oii vile iis ti vill ts lie ply wie i 1448 DRUMMOND ST.MONTREAL, QUEBEC H3G 1V9 TEL.(514) 842-9801 WY Directeur 1394 avenue Greene Westmount, Québec H3Z 2C2 Gilles Quesnel La Banque de Nouvelle-Écosse (514) 499-5622 = ROYAL HE TRUST David R.Belton, R.FP, M.T.C.Chartered Financial Planner Branch Manager 4145 Sherbrooke Street West Westmount (Québec) H3Z 1B7 (514) 876-2509 Fax: (514) 933-4838 = Employee Benefits Estate Planning Investments PO.Box 115 St.Bruno, PQ.J3V 4P8 Richard Pemberton-Smith Chartered Life Underwriter (514) 441-5390 bts \"by Che ing > it for lub ici- ral- 5 of lity rol- to hat rie- 25S, sic ies Iso ent In me Za- to al, ies tre 5 a | Ll Être rotarien c\u2019est vivre l\u2019humanité à tous les jours François Gérin-Lajoie, rotarien de Westmount Vice-président, Rotary Club de Westmount Je suis devenu rotarien tout naturellement un jour.C\u2019était inévitable.En effet, ma jeune carrière professionnelle m\u2019amena sur plusieurs continents, plus souvent vers des pays pauvres en voie de dévetoppe- ment.Travaillant de concert avec les dirigeants de ces pays, je fus invité maintes fois aux réunions hebdomadaires de clubs Rotary.À chaque fois, je fus impressionné par les qualités humaines des intervenants (membres et invité(e)s), par la collegialité entre eux et surtout par l\u2019implication du club Rotary dans son milieu.C\u2019est donc avec empressement que je joignis le club Rotary de Westmount en janvier 1987 à l\u2019invitation de mon ami et ensuite parrain Louis Colizza.Aujourd\u2019hui, quatre ans plus tard, j\u2019affirme sans hésitation que le club Rotary permet a quiconque qui le veut bien de s\u2019épanouir pleinement, surtout sur le plan humain.Ainsi, on apprend a participer en comité a des décisions qui influenceront la vie des jeunes ou des vieillards vivant dans notre communauté, on vit avec la petite organisation et on côtoie les grandes sociétés qui nous offrent leur aide, on travaille en groupe, on développe de petits et grands projets, on vit des expériences uniques avec les plus démunis ou avec les handicapés de notre quartier, on dirige même des projets à l\u2019étranger en confrérie avec d\u2019autres rotariens, on relève constamment des défis, on se retrouve en famille lors d\u2019activités de loisir ou de levée de fonds, bref, on respire ensemble la vie de notre communauté.et maintenant que les dames font partie du mouvement Rotary, certains d\u2019entre nous y vivront peut- être plus que seulement des sentiments d\u2019amitié.De mes souvenirs illustrant ces constats \u2014 un pièce de théâtre avec les jeunes étudiants de St-Henri applaudissant et criant à tout rompre, ayant comme objet les problèmes reliés à l'adolescence et à l\u2019éducation sexuelle \u2014 la rencontre avec des jeunes lycéens de St-Louis, au Sénégal du Rotary Club de Dakar, pour leur remettre un chèque pour des cantines mobiles près des écoles afin que les jeunes étudiants puissent manger légèrement le midi \u2014 nos dîners annuels de Noël avec les WENDY DODGE 324 Victoria Ave.(upstairs) Westmount, Québec H3Z 2M8 Au Coin du \u2018Décor Personalized Decorating Service DAPHNE McLAREN (514) 482-0126 Mon.-Sat.10-5 voyages TRANSITAIR travel inc.AFFILIÉ DE PRINTECH AFFILIATED TO PRINTECH Sadru Kassam Vice-President 640 Lakeshore Drive, Suite 100, Dorval, Quebec, Canada H9S 2B6 Telephone: (514) 631-4501 Fax: (514) 631-1035 IATA Commercial & Pleasure from Best Wishes! ROTARY CLUB LIFELINE PROJECT PREP SCHOOL 4240 Girouard Ave.est.: 1944 Permit 749783 MONTREAL SL.PPIG.a ad Representing in Canada: AUSTRALIA \u2014 NEW ZEALAND DIRECT LINE EMPRESA LINEAS MARITIMAS ARGENTINA HAPAG-LLOYD HOEGH LINES MITSUI O.S.K.LINES NIGERIAN NATIONAL SHIPPING LINE MONTREAL BOTWOOD HALIFAX SAINT JOHN TORONTO VANCOUVER PRINCE RUPERT résidents et résidantes du Manoir Westmount.Pour moi, il n'y a pas de choix, tant que j\u2019aurai un souffle de vie en moi, je serai rotarien.WESTNSONT 8 LFELINE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 \u2014 25 STUDIO 44.4700 ST-AMBROISE MTL, QC, H4C 2C7 Sylvain Goulet TÉL (514) 939-3105 PRÉSIDENT FAX (514) 939-0151 TODD & DURSO NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 4635 Sherbrooke St.W.Westmount H3Z 1G2 931-2531 NOTARIES TITLE ATTORNEYS J.E.Todd A.F Durso V.Casona NORMA SKLIVAS RN.ALB.GEORGE SKLIVAS c.L.u.C.FP.SKLIVAS SKLIVAS & ASSOCIATES FINANCIAL SERVICES 640 LAKESHORE DRIVE, SUITE #102 DORVAL, QUEBEC H9S 2B6 (514) 631-1170 The Management and Staff congratulates Westmount Rotary Members on their valuable work in the community for the past 60 years. Ag ~- SIRE AAI Spirit ye eu 2.hn nt oop Cremer abt mand gn .26 \u2014 ESTHER re \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 The Essence of Rotary What is Rotary and why would men and women take time from already busy schedules 10 join a Rotary club?These questions deserve an answer, but don\u2019t expect it to be simple.Rotary, like all enduring organizations, has an overall clear objective.Ours is Service, and thoughts such as \u201cService above Sell\u201d and **He profits most who serves best\u201d are Dr.Charles H.Pierce tions, and the dignifying by each Rotarian of his occupation as an opportunity to serve society; The application of the ideal of service by every Rotarian to his part of the fabric of which Rotary has been crafted.Stated another way \u2014 \u201cThe objects of Rotary are to encourage and foster the ideal of service as a basis of worthy enterprise and in particular, 10 encourage and foster: personal, business, and commue The development of acquaintance nity life; as an opportunity for service.® The advancement of international © High ethical standards in business understanding, goodwill, and peace through a world fellowship of business and professional per- and professions; the recognition of the worthiness of all useful occupa- CONGRATULATIONS TO THE ROTARY CLUB OF WESTMOUNT ON 60 YEARS OF SERVICE.\u2014 THE STUDY For information: Mrs.Eve Marshall Headmistress 3233 The Boulevard Westmount H3Y 154 935-9352 THE STUDY The School That Makes a Difference.An independent school since 1915, proud of its academic reputation and committed to preparing young women for leadership in the academic, professional and business worlds.Kindergarten to Grade 11, college preparatory courses in mathematics, science and liberal arts.New Bilingual Program in the Elementary School Secondary School DIR Ministry of Education kindergarten and elementary school permit No.749796.WHILE QUANTITY LASTS FOOTWEAR FOR THE ENTIRE FAMILY 1346 GREENE AVE., WESTMOUNT, QUE.HOURS: M~F 7A.M.-6P.M.SAT.7A.M-5P.M.514/935-2993 sons united in the ideal of service.\u201d This is well known to every Rotarian as the \u201cObject of Rotary\u201d.It has been at the core of Rotary\u2019s purpose for more than 80 years.There is another well known part of Rotary known as the \u201cFour- Way Test\u201d which will further help in understanding what Rotary is.It has been equated with Rotary for more than 40 years.The Four-Way Test of the things we think, say or do: 1.Isit the TRUTH?2.Is it FAIR to all concerned?3.Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS?4.Will it be BENEFICIAL to all concerned?How this became synonymous with Rotary is a story that typifies Rotary.The Four-Way Test wasn\u2019t always part of Rotary.It all started in 1932 when a young executive named Herbert J.Taylor was asked by creditors to run a cookin utensil firm which was close to bankruptcy in bleak times.He thought long and hard about the lack of difference between his company and that of his competitors.He looked at the way the company was run and decided that to succeed, they had to be different, not just have a different product.He conceived four questions that he asked each of his executives to use in all their management and promotional decisions.He was not surprised to see his company\u2019s reputation and sales thrive as the factor for advertising honesty and customer confidence grew.Herbert J.Taylor proposed the Four-Way Test to the executive of Rotary International in 1943.RI.suggested it to the membership as a worthy ideal.It was so successful that, when he became President of Rotary International in 1954, he formally gave Rotary the right to use the Four-Way Test as a lasting legacy.Is it any wonder that men and women with high ideals and successful businesses should band together and respond to the needs of their communities through service?Keep in mind that to a Rotarian, the community is not only local but also international and global.As we respond to our communities\u2019 needs through service to others we are fulfilling the age-old need to help our neighbours \u2014 no matter how far away they live.Rotary, through its mcre than 1,100,000 active members, has responded to needs in its local communities as well as the world community.Locally you have but to look elsewhere in these pages to read about the Manoir Westmount or the Lifeline program or many others to see examples of our impact.Internationally, Rotarians are very proud to have embarked two years ago on a program aimed at eradicating Poliomyelitis from the world, by not only supplying to the World Health Organization sufficient vaccine to immunize all children everywhere, but also by supplying Rotary \u201cmanpower\u201d in those countries where the need was great.The Rotary Club of Westmount now enters the seventh decade with new Rotary clubs in Moscow, Warsaw and Prague.Our world of service is expanding.ste MONTREAL TRUST Congratulations to the Rotary Club of Westmount for 60 years of service to our community.With best wishes from the Westmount Office of Montreal Trust Real Estate and Manager, Rod Quesnel.ESTATE BROKER ROYAL LePAGE Membre du groupe groupe [TRILON] Services immobiliers résidentiels 4143 rue Sherbrooke Ouest Directeur/Manager Peru Québec H3Z 1B7 Fax: (514) 932-0890 James R.Quilan FR.L SERVICES IMMOBILIERS ROYAL LePAGE LTEE » COURTIER : (514) 932-1112 Aluminerie LAURALCOnc.Une filiale d'Alumax Hector L.Abran Contrôleur de projet LUTEX sie PAUL GEORGIADES VICE-PRESIDENT .LES LOCATIONS LUTEX LTÉE \u2014 LUTEX LEASING LTD.395, BOUL.STE-CROIX, BUREAU 203 VILLE ST-LAURENT (QUÉBEC) H4N 2L3 Tél.: (514) 748-0810 Fax: (514) 748-8950 thr con ins 1) ll.EE | | | [ L RL p as a essful ent of ne for- se the cy.n and ccess- sether their Keep , the t also s we needs e are pour w far than has com- com- look read r the rs to erna- ud to on a olio- only Drga- imu- also M\u2019 in was ount With rsaw ce is EL JL Vocational Service in Rotary Dr.David J.Flam Vocational Service is the way Rotary fosters and supports the application of the ideal of service in tion on job opportunities and training programs for young people; pursuit of all vocations.2) Organizing career planning pro- Rotarians are obliged to adhere grams in schools: members of to, and promote the highest ethical many clubs speak at \u201cCareer standards in all occupations and pro- Days\u201d to help students plan their fessions, including faithfulness and futures.Members also work fidelity to employers, employees, and together to steer young people in associates.Members conduct them- the community toward reward- selves, their businesses, and their ing careers; professions in accordance with Rota- 3) Addressing drug and alcohol ry principles, and are guided by the problems in the workplace; well-known Four Way Test: 4) Promoting positive employment 1.Isit the TRUTH?relationships in the workplace; 2.Isit FAIR to all concerned?5) Promoting vocational awareness: 3.Will it build GOODWILL and members are encouraged to rec- BETTER FRIENDSHIPS?ognize the worthiness of all use- 4.Will it be BENEFICIAL to all ful occupations.They give classi- concerned?fication talks, and are Rotary clubs around the world, encouraged to conduct tours of through their Vocational Service their businesses.committees, are encouraged to help 6) Recognizing vocational excel- in some of the following areas: 1) Advancing youth employment: as business and professional leaders, Rotarians can help in ways such as furnishing informa- lence: high business standards are a hallmark of Rotarians.Clubs spread these ethical practices throughout the whole community by recognizing individ- wn 2142 Léger Lasalle, Québec H8N 2L8 Douglas Whiting Inc.' Packaging Services (514) 364-4733 TEL.481-3369 Martin\u2019s Swiss Repair Shop LOCKSMITH - MEDECO - ABLOY INSTALLED GENERAL REPAIR - BICYCLES KNIVES & SCISSORS SHARPENED 313 VICTORIA AVE.WESTMOUNT sex sex ACCESSOIRES BODY SHOP Fax: 931-1140 Tél.931-4980 H3Z 2A5 1357 Greene Ave., Montréal, Qué., Canada Compliments of GALLERY PUBLICATIONS LTD.PUBLISHERS OF \u201c\u2019Seaports and the Shipping World\u201d \u201cCanadian Sailings\u201d MONTREAL YMCA DE MONTREAL SUCCURSALE WESTMOUNT \u201c 931-8046 4588 ouest, rue Sherbrooke H3Z 1E9 UE WESTRSENT'$ LFEURE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 \u2014 27 physiotherapie internationale P J Us 0 State of the Art Physiotherapy Services O Tailor-made Fitness Club programs J Consultants, dietician, massotherapist, etc uals who exemplify such behavior in their occupations and businesses.7) Group Study Exchanges: sponsoring teams of young business and professional men and wom- PLACE ATWATER METRO 3177 ST.JACQUES #300 93 3-3636 GROULX en to learn how their vocations are practiced in another country.BISHOP'S COLLEGE SCHOOL Our scholarship program keeps the door open for bright, young students.Scholarship examinations will be held at the school or in the candidate's community on the 23rd of November 1990.Our 400 acre campus near Lennoxville is abou a 90 minute drive from Bishop's College School is an independent boarding and day school for boys and girls in grades 7-12.; At B.C.S., we are strongly committed to providing financial assistance in the form of scholarships and bursaries to students Montreal.currently in grades 6 For more information, through 10.please contact, We are looking for Director of Admissions students who have Founded in 1836 The Admissions Office Bishops\u2019 College School Lennoxville, Quebec J1M1Z8 (819) 566-0227 already exhibited academic promise and who will enjoy participating in school and community activities.BISHOP'S COLLEGE SCHOOL SCHOLARSHIP PROGRAM ¢ Weston School hy OW geod .A co-educational independent school offering regular academic programs for grades 1 to 11.Low pupil/ teacher ratios in every class.\u2014 OPEN HOUSE \u2014 14th November 1990 7 p.m.to 9 p.m.Call or visit to obtain an appointment for the entrance test 5460 Caunnaught, Montreal, H4V 1X7 Tel.: (514) 488-9191 Fax: (514) 488-9192 Ministry Permit # 748804 024 Jim Heywood, Principal 50205604.- Les esse a sab sea 2.1 6 8 eae C1 ese ee . a CH A SWATH TUR HMB NG IE JUIN RO 8 = ARS AP 26 \u2014 WISTHONT'S LF \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 Community Service One of the \u201cfour avenues\u201d of service of Rotary is designated as Community Service.The heartbeat of Rotary, this avenue of service is a many-pronged effort to improve the quality of life within the community.The \u201ccommunity\u201d as defined within the Charter of The Rotary CHARCUTERIE VICTORIA (CANTOR\u2019S) 378 Victoria, _ Westmount, Qué.< H3Z 2N4 Tél.481-9674 A.F.Durso Club of Westmount, includes the City of Westmount and a portion of the City of Montreal known as the wards of St.Henri and St.Paul.Our commitment to community service grew out of the realization that something more than fellowship or the opportunity for business contacts was necessary to sustain the interest of the club members over a long period of time.For the last sixty years, the members of the club have made substantial and lasting contributions to the community.Service to the community within Rotary means helping the elderly, children and young people, the disabled, the poor.pe A TRADITION that offers a strong education which challenges intellectual and personal growth in a caring environment.The staff and the students congratulate THE ROTARY CLUB OF WESTMOUNT on its fine contribution to the community.THE SACRED HEART SCHOOL OF MONTREAL 3635 Atwater Avenue Montreal, Quebec H3H 1Y4 937-8214 Congratulations to Westmount Rotary on the occasion of their 60\" The Lackenbauer Family It also signifies planning and implementing programs to protect and improve our environment.In 1930, the Rotary Club of West- mount organized its first fund raising project.An ice carnival was held at the Montreal Forum.A sum of $8,000.00 was donated to the Montreal Children\u2019s Hospital as a result of this event.This was to be but the beginning.Over the last sixty years, some of the recipients of funds raised by the members included Weredale House and its summer camp, the Montreal General Hospital, the Reddy Memorial Hospital, the Julius Richardson Hospital, the Quebec Society for Disabled Children, the Montreal Diet Dispensary, the Montreal Association for the Blind, Camp Amy Molson, the Quebec Alzheimer Society, CLSC St.Henri.In addition, the Club built Prospect House (a home for the elderly), Unity Boys\u2019 and Girls\u2019 Club (now the Greene Avenue Community Centre), Manoir West- mount and initiated the Lifeline program.These donations and projects represent expenditures in the millions of dollars.In addition to the dollar value attached to these pro- \u2026 .oY kmP jects, one must not forget the hard work and the thousands of hours volunteered by the members of the club in order to successfully realize them.Notwithstanding the fact that more and more government agencies are providing assistance to those in need, we must never forget the words of Richard Evans, a past president of Rotary International: \u201cSo long as there is one hungry child or one ignorant person or one discouraged youth; so long as there is misunderstanding or conflict anywhere; .there is a reason for 4700 St.Ambroise Montréal, Québec Canada H4C2C7 SODIGAN A.F.IMG.SAM SHAMII Tel: (514) 933-6733 Fax: (514) 933-7843 Txl: 055-60051 A.HAMILTON, ENG.HAMILTON LEIBE ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS / CONSULTING ENGINEERS 310 Victoria Avenue, Suite 308 Montréal, Québec H3Z 2M9 Tél.: (514) 482-3176 Tec.: 935-3576 DAVID R.FRANKLIN WESTMOUNT LIFE BUILDING, SUITE 545 4141 SHERBROOKE ST.WEST MONTREAL, QUEBEC H3Z |B8 FRANKLIN & FRANKLIN ADVOCATES Fax: 935-6862 =.fo \u2014 « of 2 000 VILLA STE-MARCELLINE Cuurs préscolaire, primaire et secondaire Formation fondamentale 815, Upper Belmont, Westmount, H3Y 1K5 Tél.: 488-2528 SE wil the sta iM shard Pours of the realize that encies ose in words ent of ingry r one there nflict n for EL EL The Rotary Club of Westmount and Rotary International District 704 Coos J.L de Vries immediate Past District Governor The Rotary Club of Westmount is one of 63 clubs that form Rotary District no.704.This District, one of 484 in the world (the number changes upward all the time), comprises western Quebec, eastern Ontario and the northern part of the state of New York.It follows that this District is not only international, but also bilingual.In fact, there are eight Francophone clubs operating in the District.Each District is headed (for a one- year term) by a District Governor, who is elected democratically and so any club can put forward a candidate.The Governor is an officer of Rotary International (R.I.) and answers to its Board of Directors and the R.I.world President.It is, perhaps, true to say that it is \u2018the pride and ambition of every club to have at least once a member elected as Governor.The Rotary Club of Westmount had a member Governor in 1939-1940 (Mr.Cecil T.Medlar), when the District number was still 170.The club had, therefore to wait precisely 50 years before it had another one, in the Rotary year just passed.(A Rotary year runs from July 1 till June 30).While each club has its annual activities and projects, the District operates very much in the same way and there a a number of District Committees, the chairpersons of which are in close contact with the clubs to advise and help them where and when necessary.Also, there is a District Council, headed by the Governor and meeting about four times a year, which is composted of Past District Governors and Committee chairpersons.The Governor tries to set his own program by Rotary\u2019s International theme, which changes each year.This year the theme is: \u201cHONOUR ROTARY WITH FAITH AND ENTHUSIASM\u201d.The world President of R.I., Paulo V.C.Costa, of Sao Paulo, Brazil, has expressed the wish that Rotarians all over the world pay maximum attention to the environment in an endeavour to save mother earth and, in fact, various seminars and meetings are being organized to determine what vital role Rotarians can play in helping communities.It is, therefore, in line with these endeavours that District 704 now has an Environment Committee, to work with the clubs.In a different field, the District now also operates a substance abuse (drug prevention) committee and many clubs are involved in dealing with this very difficult problem.Once a year the District organizes a District Conference, which is usually held close to the home town of the Governor\u2019s club.Obviously the Governor needs all the help he can get lo organize this event.His own clubs fellow Rotarians are ready to do much of the preparatory work and they assist everywhere during the conference.At the conference many subjects are discussed and the members from the various clubs have an opportunity to follow the progress of the District.The conference is also the place to meet many Rotarians whom one otherwise does not see often and fellowship is of paramount importance.There is also time for sightseeing and excursions.A special District effort is the raising of funds for the Rotary Foundation, an organization in Rotary\u2019s headquarters in Evanston, Illinois, that does many things to promote goodwill, peace and world understanding.A perfect tool to achieve that goal is to allow undergraduate and graduate students to study in other countries and this year, for instance, Montreal will receive seven students from outside Canada, who will study during this academic year at McGill, UQAM and Université de Montréal.Similarly, because of the District's fund raising efforts for the Foundation, early in the new year 1991, five students will be selected to study abroad in the academic year 1992-1993.This will be possible at the expense of Rotary.Other Foundation programs include the making available of money for disaster areas or for developing countries, to develop irrigation schemes for example.While it is, obviously, fun for Rotarians to work in their own club, working in a District is an equally fascinating experience.The Governor has the added advantage that before he assumes responsibility and occupies office, he goes to an international training seminar with his 483 colleagues in the world and this seminar sets the tone and the pace in his District.International contacts are made and often study teams and students are exchanged between two Districts.This is the result of the Governor having met a counterpart from another District and so international contacts and plans have been cemented.District 704, of which The Rotary Club of Westmount is very proud to be a part, is an active District where CAMERON F.FRASER INSURANCE AGENCY LTD.Cameron F.Fraser, CLU Suite 3310 4000 de Maisonneuve Blvd.West Westmount, Québec H3Z1J9 Tel.: (514) 931-5237 Fax: (514) 937-2529 489-5737 LES ASSOCIÉS GRAHAM & BIERMAN ASSOCIATES LTD./LTÉE CLAUDIA BIERMAN CONSEILLERS EN INFORMATIQUE BUSINESS COMPUTER CONSULTANTS 310 VICTORIA #305 WESTMOUNT, QUE.H3Z 2M9 «6.10 à 4 6 6 à be dy many Rotarians of often vastly different background, work very hard together 10 try to improve the quality of life of others.VESTHOENT' LIFELRE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 \u2014 29 la\u201d RAY BUSBRIDGE northam food trading co.3300 Côte Vertu Tel.: 514-331-9961 Suite 318 Fax: 514-331-0108 Telex: 05-824236 Northam Mtl.Montreal, Quebec Canada H4R 287 VERITAS Grades 1-4: Grades 5-10: Selwyn House School Established 1908 Selwyn House School is an independent school for 530 boys, Grades -11.In addition to a strong academic programme, the School also offers: \u2014 excellent teacher/student ratio \u2014 expanded and new facilities \u2014 computer centre \u2014 modern science laboratories \u2014 two gymnasiums \u2014 arts and music programme \u2014 comprehensive athletic and extracurricular programmes \u2014 enriched French programme Applications for admission to Grades 1 - 10 for September, 1991 are now being received.ENTRANCE EXAMINATIONS By individual appointment in January/February 1991 Entrance examinations to be held at the School on: Saturday, November 24, 1990 Saturday, April 6, 1991 For further information, please contact: The Director of Admissions Selwyn House School 95 Côte St.Antoine Road Westmount, PQ H3Y 2H8 (514) 931-9481 Permit No: 749789 & 749624 Congratulations to The Rotary Club of Westmount on their 60\" Anniversary CP Rail EN ARE ma ma maire été oe os ra NE 30 \u2014 WESIMOENT'S LIFEIE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 Fund-Raising: You Help Rotary Help Others All of the Rotary Club\u2019s commu- nily and international activities are designed to help the less fortunate in society or those whom for whatever.reason, cannot obtain the services and resources to improve their (and suciely\u2019s) well-being.One of the major resources is money.It is essential 10 the fabric of Rotary, and in fact it is just as important as the projects which Rotary supports.Westmount rotarians try, on the other hand, to sponsor fund- raising projects which provide a service 10 the community even as they raise money to provide other services.One of the most important of these is the giant spring garage sale and auction, held every April at the Westmount Arena.It offers residents a chance to clean out their attics, get rid of things that they don\u2019t need but which, in fact, others might need.It also offers those same residents and others the chance to purchase sec- ond-hand or new items at a very low Newly renovated and expanded facilities provide a superb educational setting for your child.Centennial offers a strong academic programme emphasizing scholastic achievement and personal growth: Entrance Test: Call or write for applications: Centennial Academy 3641 Prud Homme Montreal, Quebec >: H4A3H6 \u201c486-5533 An independent co-educational day school for Grades 7-11 and College I and II.Saturday, November 24, 1990 \u2014 9:00 AM price.At the same time it becomes a community event which provides an enjoyable Friday evening/Saturday sojourn for all.Early this year Rotary sponsored a gala musical concert, the idea of a new member, Irene Woods.The Montreal Chamber Orchestra and pianist (and former Westmount MP) Donald Johnston offered musical background for a wine and cheese party which is expected to become an annual event.Rotarians also sell Gold Books, containing discount coupons provided by local and franchise businesses, which encourage users to patronize those businesses while raising money for the club.A major raffle with cash prizes and a grand prize of travel tickets involves all Rotary members; a Christmastide solicitation letter is supported by members and the public at large.The Rotary Club of Westmount would not have been as successful over the last 60 years had it not been for the generous support of private citizens, local businesses and corporations.In a seemingly hostile world, the friends and supporters of West- mount Rotary have shown that here are people who still care for others.JOHN G.WEISS CO.LTD.2044 ST-REGIS BLVD DORVAL, QUEBEC, H9P 1H6 JOHN G.WEISS CEO TEL.: (514) 685-6644 SEDBERGH: THE EDUCATION OF A LIFETIME Ws fd Really EE LCA R COURTES ® Coeducational residential school \u2014 grades 4 to university entrance.® Set on 800 wooded acres with private lake.® Rigorous outdoor life, complete sports program.® Bilingual ambiance for second-language learning.® Financial assistance available for a limited number of students.Write for a full-colour prospectus, or better yet, call to arrange a visit.SEDBERGH Montebello, Quebec, JOV 1LO, Tel: (819) 423-5523.Me meas eae +.CABLE \"BANKSHIP\" ROYAL BANK BUILDING 360 ST.JACQUES ST, SUITE 1710 MONTREAL, QUEBEC H2Y 1P5 M.H.Broad EXECUTIVE VICE PRESIDENT B & K SHIPPING AGENCY LIMITED TELEX 055-60749 FAX (514) 849-2696 TELEPHONE (514) 842-7983 à § § A ! 3 600, rue de La Gauchetière ouest bureau 1900 Montréal, Québec H3B 4L8 Tél.: (514) 878-2691 Télex: 055-60947 Fax: (514) 678-2127 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés Chartered Accountants Howard Chan, rca.Associé / Partner PJ.CARBON & RIBBON CoO.LTD.OFFICE SUPPLIES 6406 Decarie Bivd., Montreal, Que.H3X 2K2 735-4539 PJ.(PETE) McMANAMAN Canada\u2019s Link To World Markets PACIFIC DIVISION PACIFIQUE 555 DOLLARD AVENUE BUILDING 5, SUITE 200 LASALLE QUEBEC, CANADA HON 154 TELEPHONE (514) 367-0340 SERVICE MARTIME INTERNATIONAL SEA-LAND wee.FAX (414) 367-2255 ising brizes ckets rs; a ter is pub- jount >ssful been \u2018ivate orpo- orld, West- here ers.Current Members of The Rotary Club of Westmount Name: HECTOR L.ABRAN GUNAR ANELL HENRIETTA ANTONY G.CARLO BELLE PAUL-HERVÉ BERNARD KLAUS BREMER GEORGE L.CAMPBELL LOUIS F COLIZZA COOS J.L.DE VRIES CLEVELAND E.DODGE ANDREA F DURSO MICHAEL G.C.ELLWOOD THOMAS J.FISHER, JR.DAVID).FLAM JOHN B.FRASER BRIAN H.FRIPP FRANÇOIS À.GERIN-LAJOIE OWEN GILSENAN JAMES G.GRIFFIN BRENT K.HUSSEY RAYMOND ALLEN JONES HAAGEN KIERULF JAMES D.LEKAS DONALD PEARSON MacKINNON MURRAY MARMOR GEORGE T.MARSHALL EDWARD PETER McKINNEY RICHARD P MILLER RICHARD PEMBERTON-SMITH R FREDERICK PENNELL JOHN L.PERRY ROLF W PETTERSSON SERGE PICARD CHARLES HARMON PIERCE NANCY L.PIPE RUBIN N.SAIGAL JOHN W.SANCTON SHAMSHUDDIN SHAMJI GEORGE SKLIVAS STANLEY STEPHENSON JEAN-CLAUDE TERRIER AMIEL TRIFFON RAYMOND H.VALLIERES RODERICK DIRK VAN DAM J.ROBIN D.VINCELLI DOUGLAS P WHITING K.HUNTER WILSON IRENE WOODS MORRIS ZIMELSTERN EUGENE A.ZINAY Company: Sandvik Canada Inc.Henrietta Antony Inc.Both, Belle, Robb Ltd.Bremer Electric Ltd.Andy Dodge & Ass.Todd & Durso Carson Customs Brokers Collins Clarke MacGillivray Fripp Fibre Forms Inc.Market Conquest Int'l Inc.Henry Birks & Sons James Griffin & Son Lid, Tutino, Hussey Innovations CFR Inc.Royal LePage Royal Trust Company Canadian National Railways Quirk's Drug Store McKinney, Paul & Associates Touche Ross JJ.Pennell Inc.Samson Bélair/Deloitte & Touche Nordic Delegation ICAQ The Royal Bank of Canada Bio-Research Laboratories Montreal Children's Hospital The Monk Corporation Adcomp Inc.Sodican A.S.Inc.Proto Services Inc.Cosmedic Canada Inc.Triffon Insurance Service Ltée Intnal Civil Aviation Organ'n Lafleur, Brown, deGrandpré Kells Academy Inc.The Treasure Hunt Zinay Realties Profession: Cost Engineering Rock Drilling Tool Manufacturing Antiques-Furnishing Construction \u2014 Quantity Surveying Human Resources Electrical Contracting Clergy Travel Agency Ocean Transport Real Estate-Tax Consulting Notary Architecture Customs Brokerage Orthodontia Funeral Directing Moulded Pulp Products-Manufacturing International Agricultural Projects Jewellery-Retail Plumbing and Heating Contracting Law Practice \u2014 Civil Sales \u2014 Footwear Residential Real Estate Rail Transportation-Planning Pharmacy-Retail Trade Promotion-Consulting Information Systems-Consultant Accounting Services Insurance-Life General Contracting \u2014 Commercial Accounting Service Air Transportation Banking-Independent Business Physician-Family Practice Ombudsman Importing-Fertilizer Newspaper Publishing Clothing-Export Insurance-Life Cosmetics-Wholesale Translation Insurance Consulting Engineering-Mechanical Aviation-Law Dentistry Specialty Packaging & Advertising General Law Practice Education-Specialized Antiques-Jewellery Director The Learning Centre PAULOWNIA L'Arbre D\u2019Apprentissage .a professionional educational support system Tutorial and Testing Services School placement Robert A.Shoofey, BSc., Dip.Ed.(514) 937-7203 RO-EL HANDBAGS INC.9400 boul.St-Laurent Blvd., Suite 201 Montréal, Qué.Canada H2N 1P3 JACK DYM President Tél.: (514) 382-4261 Télex: 05-826673 Fax: (514) 382-9213 HAPPY 60\u201d! MONTREAL CONTAINER TERMINAL WESTMOBNT'S LIFELINE \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 \u2014 31 Honorary Members MAY CUTLER Mayor of Westmount J.PHILIP PAGE Education \u2014 Commerical Schools W.FRANK KENWOOD Moving and Storage ROBERT EJ.LAYTON M.P.House of Commons PRESTON C.STAPLES Dentistry mn THE PRIORY SCHOOL INC.3120 The Boulevard, Mtl.H3Y 1R9 Junior day school for boys and girls from kindergarten to sixth year inclusive.Awareness of individual needs.Varied curriculum with emphasis on French from the beginning.For more information, please phone: 935-5966 LL Ihoyola High School ENTRANCE EXAMINATIONS for all levels (Sec.I-V) Saturday, November 24, 1990 DEADLINE FOR APPLICATIONS AT ALL LEVELS Wednesday, November 21, 1990 .All examinations will be held at Loyola High School Building 7141 Sherbrooke St.West FOR ADDITIONAL INFORMATION PHONE: 486-1101 ee me a 2 2 + 2 +8 6 4 6 4 #5 2 2 5 21 1 0 = 0 2 0m 4 0 4 451 1160 0 0 4m 2 7318 soem mara see + sé us ar ae use 1 21e 8 0 a à \u2018\u2026. ro (means \u2014\u2014\u2014\u2014 tr wo nm B® 32 \u2014 WISTMOONT'S LIFEL'E \u2014 The Rotary Club of Westmount \u2014 October 18, 1990 S your money working hard enough?The Royal Bank has three solid savings options guaranteed to keep your money hard at work, The options are: 1.Royal Money Maker® Account*; 2.Investment Certificates*; and 3.Retirement Term Deposits.Each of these options means guaranteed earnings at highly competitive interest rates.And each is backed by Canada's leader in personal savings - the Royal Bank.For more information, drop into any branch or call 987-8000.® Registered Trade Mark of The Royal Bank of Canada.* Offered by Royal Bank Mortgage Corporation, and fully and unconditionally guaranteed by the Royal Bank of Canada.Canada's leader in personal savings, 253 ROYAL BANK Let our specialists help you in making Westmount Square Branch Sherbrooke & Victoria Branch an informed decision.1 Westmount Square 4849 Sherbrooke West Westmount, Quebec H3Z 2P9 Westmount, Quebec H3Z 1G6 Telephone: 874-6526 Telephone: 874-7194 PU ree ee eae eA ae se ahah ee hr ewe hee ee Ne "]