Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 17 septembre 1992
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 1992-09-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Reddy clears first hurdle for $5.7 million project Day surgery, new emergency, chronic care and geriatric units to be added By ALISON RAMSEY The Quebec government put its seal of approval on a $5.7 million construction project for the Reddy Memorial Hospital recently.On Aug.26, hospital officials learned the ministry of health and social services was giving the go-ahead for the next stage of a construction project that has been two years in the making.The project includes the creation of a day surgery unit, setting aside one floor of the hospital for chronic care patients, setting up a short-term geriatric care unit and revamping the emergency department.Up until now, the hospital has used its own money to finance what preliminary sketches and reports were needed.At this point, the ministry will pitch in.It has promised to fund half the project.with the other half to be raised by the hospital foundation.Project director Alwyn Lloyd said the fundraising will get under way almost immediately.by approaching corporations and foundations.A public campaign will occur as the project matures.The construction is likely-to take three to four years, according to the hospital's estimates.The next step is to hire architects to create detailed plans.\u201cWe're moving to serve our market,\u201d said Mr.Lloyd.\u201cThere is so much seniors\u2019 housing and highrises within walking distance to the hospital.\u201d He added that the upcoming campaign will be intended to change public perception of the Reddy as a chronic care hospital.Continued on page 10 753 FDIUNIAVD © INVAUIVISdd NYT ILIVD © vave JTUILNTUY Fav 37 Making all of Westmount your home Vol.LXIV, No.38 Westmount, Quebec, Thursday, September 17, 1992 And traffic on Sherbrooke is moving well.\u201d hk RE Es sai re * * \u2018 ra man who orchestrated a four-helicopter fly-past during the Battle of Britain ceremony Sunday.See page 3.Photo hy OWEN EGAN The copter that showed up in the midst of a ring of no parking signs on the lawn in front of city hall bore away the This issue is being sent to all Westmount addresses.If you don\u2019t already.SUBSCRIBE TODAY! See page 20 for details on starting a subscription for only $25.92 for one year \u201c3 3A * GIIVH ALIAVINTT © UO TdUAN JIDTTIN SCISIY - JTTOLLIG) ITTUILHIUYE © UU TTUIE vIDTGUY NILE 3EIVNTIDNUD 3gULSAUUY TU ° VIIA TVVNGUI ASSV 10° INSIDE.u Fditorial 8 Police log 8m This Week's Westmounter M Firecalls A m Arts Westmount events : HE Also see Community Calendar.fii dic una: WEVA INV dV7 350d NTUAVE 41 UUIVI SUIVI SUNILIN si R i CAME Ca ET ; ; \u2018Take a risk =-« Urge MUC officials By LAUREEN SWEENEY Police patrols could double in Westmount to a maximum of four after the loss of Station 23 as a full-service station under proposed police reforms, MUC officials promised last Thursday.But they refused to guarantee the number when pressed by Mayor Peter Trent and Councillor Nicolas Matossian at a public meeting of the MUC\u2019s public security committee.~~ that would be added in the next eight years.The plan to double patrols in Westmount, putting up to four cars on local streets by day and two overnight when staffing permits, left Westmount council unconvinced.\u201cThey can't deliver what they're promising,\u201d Mr.Matos- sian said.How can 213 more officers put on patrol duty over the next eight years double patrols in the MUC now carried out by 2.300 \u2018They can\u2019t deliver what they re promising\u2019: Matossian \u2018You have to trust us and take a calculated risk,\u201d said Dorval Mayor Peter Yeomans, who chairs the committee.The proposal calls for closing Station 23 as a full-service station in June 1994, moving its 107 officers downtown to combine with Station 25.A mini-station staffed by two to four officers would be installed at the Stanton Street site.Under the plan, the 24 full- service stations in the Montreal Urban Community would be reduced to 14 and 20) mini-stations officers, he asked.Police Director Alain St, Germain, who opened the mecting with the news that patrols would double, admitted that it might not oceur everywhere.But it will \u201cchez vous,\u201d he said.After the meeting, Mr.Trent said MUC officials had done \u2018a professional snow job\u201d on politicians by selling the reforms under the guise of community policing and increased patrols.\u201cThey're promising the same thing to everyone,\u201d Mr.Trent Continued on page 9 How mini-stations work What can citizens expect from 20 mini-stations proposed by police?They will be neighbourhood centres, staffed by two to four officers, where citizens can go for crime prevention advice orto report problems such as defective street lights, police chief Alain St.Germain said last Thursday.Officers assigned to the service outlet will analyse problems of their sector, carry out crime prevention lectures, take reports from citizens and do foot patrols, he said.The stations would probably be closed overnight.Now that the 911 communications network is in place with computers in police cars, Director St.Germain says police cars will respond directly from patrol and need not be centred in the community.He said he was impressed with a system he saw recently where volunteers worked in the service outlets along with police officers.He said he could envisage having 40 or 50 mini-stations eventually.\u201cWe're starting.This is a first step.\u201d MUC public security commission chair Peter Yeomans indicated a mini-station would be set up in the premises now occupied by Station 23 at 21 Stanton Street after it closes as a full- service station.But Mayor Peter Trent said he had reservations about that.The station now houses 107 police officers and is rented from the city by the MUC.Montreal opposition councillor Marvin Rotrand said he supported the concept of the mini- stations \u201cbut they should be open 24 hours a day.\u201d ye Westmont Comminlly - The Westmount Examiner, Thursday, September 17, Today, Sept.17 Art exhibit: Westmounter Hugo Wüthrich is showing recent paintings at Galerie Dan Delaney, 318 Victoria Ave., until Sept.29.484-4691.Registration is under way for the fall/winter program at Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave.488-9558.Registration is under way for the Westmount Y's a la carte classes in fitness and swimming, open to non-members.For seniors: Registration for everyone taking courses at Con- tactivity Centre, from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.932-2326.For seniors: Contactivity Centre is taking a trip to Andres Winery in St.Hyacinthe on Sept.29, open to non-members.$15.932-2326.For seniors: Swim at West- mount Y from 1:30 to 3 p.m.every Tuesday and Thursday.No charge.Book collection: Westmount High School is collecting for its Nov.19 sale.Donations can be brought to the school or pickup can be arranged at 935-1432.Saturday, Sept.19 Arts Westmount: Dance/the- 1992 atre performance features M.Charles Cohen's retelling of Inuit legends, The Land Before Time, with Howard Ryshpan and dancers in Sheila Lawrence\u2019s original choreography; poems by Colleen Gray; and more original choreography by Ms.Lawrence for a number of dancers, at Westmount High School at 2:30 and 8 p.m.Free.Writers\u2019 Association for Romance and Mainstream annual writers conference from 1 to 5:30 p.m.at Dawson College Amphitheatre, fourth floor, 4001 de Maisonneuve Blvd.$20; $15 for seniors and students; $5 for members.334-0146 or 843- 3566.Concert by St.Jacques Quartet, playing Mozart and music of Spain, at 8:30 p.m.at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St.Coffee will be served at 9:30 p.m.and Selichot services start at 10 p.m.937- 3575.For children: Goon an imaginative journey to the Land of Trolls.Learn where they come from, what their powers are and what they are all about in a story read at Oink' Oink! at 11 a.m., 1361 Greene Ave.Overeaters Anonymous meets every Saturday at 3:30 p.m.at Westmount Baptist Church, 4755 Sherbrooke St.Non-smok- ing.Sunday, Sept.20 Arts Westmount: Geordie Productions presents a theatrical retelling of the C.S.Lewis classic, The Lion, the Witch and the Wardrobe at 1 p.m.at West- mount High School.Grownups Next Scheduled City Council Meeting Monday, October 5, 8:00 pm Date de la prochaine séance du conseil municipal Le lundi, 5 octobre, 20:00 Westmount, PQ H3Z 1E2 Other Times Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W.935-2066 FE LL LA LL ee 935-8037 LL La aan LL LL 21104 935-8218 LL LL LA LL La 935-8444 LL LL LL a ga 935-1777 Municipal Yard, 14 Bethune St Light Department, Glen Road .Library .Public Security Unit.Lundi au vendredi 8h30 a 16h30 Incendie (bureau d\u2019affaires), 19, rue Stanton.\u2026.935-2456 LL LL.935-8531, local 351 or 352 Police (bureau d'affaires), 21, rue Stanton.280-2223 Cour municipale, 21, rue Stanton Autres Heures Hall Victoria, 4626, rue Sherbrookeouest .935-2066 FR LL LL Le 935-8037 LL LL LL LL LL ae 935-8218 LL LL a La La 935-8444 LL LL LL La Le 935-1777 Voirie, 14, rue Bethune.Service d'éclairage, chemin Glen Bibliothéque.Sécurité Publique .EMERGENCIES/URGENCES Fire/Incendie Police Ambulance CITY HALL / HOTEL DE VILLE 4333 Sherbrooke Street West Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm Fire (business calls), 19 Stanton St Municipal Court, 21 Stanton St Police (business calls}, 21 Stanton St Ce 935-2456 PS 935-8531, local 351 or 352 LA LL LL LA a ae 280-2223 935-8531 911 without children will be admitted anyway.Free.Lecture: Edith Della Pergola, emeritus professor of McGill University, former -0o-director of the opera studio at McGill, will speak about opera at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St.Breakfast is at 10 a.m., program at 10:30.Community invited.Reservations: 937-3575.Poetry reading: Australian poet Georgia Savage reads from her Canada/Australia Literary Prize-winning The House Tibet at 2p.m.at Double Hook, 1235A Greene Ave.932-5093.For seniors: Trip to Ste.Adéle to see leaves and eat brunch at Le Chantecler.$40.Leaves Victoria Hall 10 a.m.Reserve at 935-8531, ext.212.Wear comfortable shoes.For seniors: Tea at 1:30 p.m.at Leisure Institute of Shaar Hashomayim.Miriam Ben- Ezra Denburg, musicologist and storyteller, with a program of Songs of the Shtetl.Piano accompaniment by Hilda Te- roux.Members $2.50, others, $3.Please bring small bills.937- 9471.Adult Prisoners of Childhood anonymous support group meets at 7 p.m.every Sunday in the basement of Westmount Baptist Church, 4755 Sherbrooke St.$1.Monday, Sept.21 Lecture: Prof.Ira Robinson of Concordia on The Dead Sea Scrolls at Entre Nous Group of Temple Emanu-El-Beth Sho- lom at 1 p.m.All welcome.Montreal Camera Club meets at 7:30 p.m.at Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve Blvd.First pictorial competition \u2014 slides.Guests welcome.Use rear entrance.Sweet Adelines: The women\u2019s barbershop chorus welcomes guests to the practise hall at St.Andrew's-Dominion-Douglas Church at 7:30 p.m.Recruitment continues next Monday.932-4381.Tuesday, Sept.22 Arts Westmount: Vernissage of photography exhibit at Mc- Clure Gallery of the Visual Arts Centre from 7:30 to 9:30 p.m.The exhibit continues to Oct.3.Poetry reading: Sharon H.Nelson will read from her latest book, The Work of Our Hands, and from her new work at 8 p.m.at Double Hook, 1235A Greene Ave.TOPS, a dieting support group, meets at Greene Avenue Community Centre from 7 to 8:30 p.m.weekly.$1.Westmount Riding Association of the Equality Party meets at 7:30 p.m.at Victoria Hall to nominate and elect delegates to general assembly.Members only.Wednesday, Sept.23 Arts Westmount: Screening of film on pioneer Montreal photographer William Notman at the McClure Gallery of the Visual Arts Centre at 7:30 p.m.Lecture: Robert Adams will review Palace Walk by Nobel Prize-winning writer Naguib Mahfouz at Book Lovers Forum II, Temple Emanu-El-Beth Sho- lom, 4100 Sherbrooke St.Coffee at 9:30 a.m.; lecture at 10 a.m.$5 (including GST).Thursday, Sept.24 Public meeting to discuss the proposed closure of the West- mount police Station 23 with MUC officials at 7:30 p.m.at Victoria Hall.COMING UP Sept.26 and 27: Hazardous Waste Days.The Wastemobile will visit Westmount.VIDEO EXPERTS * Professional video repair service * Free evaluation * Free pick-up & delivery .120-day warranty Service Centre | li hy E 2 3 .: 738- 2434 + HAVE YOUR CARPET BEAUTIFULLY CLEA IN YOUR OWN HOME In a matter of a few hours, we can revive its original beauty and freshness.We use the famous Von Schrader VS1 Dry Foam Extraction System No moisture goes through to the underside to damage the pile or backing.There is no odor.Carpet can be used same day.EvERCLEAN QUEBEC LTD.644 Lansdowne Westmount Specializing in Dry Cleaning Carpets » Upholstery « Draperies Environmentally Friendly 482-9776 Pager: 339-6498 r COLLECTE DE DECHETS DOMESTIQUES DANGEREUX _ AWESTMOUNT L'ILE PROPRE est à votre portée! Vous tous, citoyens de Westmount, vous apprêtez à faire un pas de plus vers une île propre en participant au programme amélioré de collecte de déchets domestiques dangereux de la Régie intermunicipale de gestion des déchets sur l'île de Montréal et de la Ville de Montréal.© Heures: De 9h à 17 h Le camion-remorque destiné à recueillir vos DDD sera garé: Lieu: Garage municipal, 10, rue Bethune (côté sud de la rue Ste-Catherine, face a I'Aréna de Westmount) Dates: Samedi et dimanche, les 26 et 27 septembre Nous savons que vous y viendrez en grand nombre, Mais nous avons cru bon vous le rappeler au cas OÙ \u2026 vous l'auriez oublié ! & \u20ac, ¢ ftmount L'île propre a notre p Régie intermunicipale de gestion des dechets \u2014 l\u2019île de Montreal ortée \u2014 om, pre ~~ [TRY a NU Al (74 La 6 The Westmount Examiner, Thursday, September 17, 1992 - ENJOY A MEAL OUT AT ONE OF THESE FINE RESTAURANTS «| \u2019 ! In Lo.En i : 4 tes fr 4 N aon A LH i { TL _\u2014 a¢ A «i £ | 3H Yr D \\ 50 = th 7, ME an \u2018 Jo ¢ \\/J = 2 ; Woe I 2 \u20ac GA pu uw wee a £ À thin, as 7 Vj À a | = r A A 4 : ol PS ty, , 7 qe \u2014 = S A \\ oe = ES t We deliver \u2014 482-2950 SATISFY EVERY APPETITE, ANY BUDGET AND HAVE A GREAT TIME! | Le Club du Village _ | =] OPEN 7 DAYS A WEEK ® Charcoal broiled rib steak * * Famous Smoked meat on rye * ® Charcoal broiled baby beef liver ¢ COMBO SPECIAL $10.45 ee Junior steak, smoked meat, 2 cocktail hot dogs served with French fries and dill pickles.; oe 3 Experience a Lt + Montreal tradition! Bales om he Gone Gone swimming! We look forward to seeing you all in a month.Many thanks, The Bistro Gang 1362 GREENE AVE.939-6451 J IVORY PALACE SZECHUAN CUISINE Sag NOW OPEN Our New Thai Room Complete Thai Menu 1232 Greene Ave.Westmount CHATEAU B.B.Q.932-1244 e DELICIOUS B.B.Q.CHICKEN o SUCCULENT SPARE RIBS o GREAT TASTING PIZZA 5151 Sherbrooke St.W.DAILY LUNCHEON Secs THY Elegant party room available for up to 24 people Assortment of freshly baked cakes available upon request FULLY LICENSED Tues.-Fri.11:30 a.m.-11 p.m.Sat.5 p.m.-11 p.m.CLOSED SUNDAYS & MONDAYS (except for private parties) 4 Somerville \u2018 ,Ç = (corner Victoria) 485-2502 == Village Nl Szechuan Fine Cuisine Szechuan GER A new addition to our menu.SOYA PROTEIN MEAT SUBSTITUTE Cholesterol & Fat Free No Sodium = High Protein {corner Vonktand) HL er sai om 488-0096; Bombay Palace CUISINE for the 1990s Delicious, Nutritious, Affordable and Elegant SHRIMP FESTIVAL * Tandoori * Buiter Chicken * Kebabs e Curries * Nan Bread * Fresh Salads with herbs Sunday Brunch 11:30-3 2051 St.Catherine St.W.3 Centennial Plaza , 4 es, 19.13.40, 932-7141 6853263 Restaurant Casa Mia Fine Italian Cuisine vv Business Lunches QJ from *5.95 Oe SSP Nightly ie S Table d\u2019Hôte \u201c from *11.95 Gicorner Queen Mary 25 26 - The Westmount Examiner, By JANET COUTTS \u201cWhen I had my last show in Montreal (in 1988, and it sold out) I was working with body casts and plaster gauze, and my sculptures were hollow,\u2019 says Westmounter Laura Santini, whose vernissage for her show of new work is from 6 to 9 p.m.this evening at Landau Fine Art, 1456 Sherbrooke St.W.The show continues until Oct.10.\u201cMy work was always fragmented, but now | am working in bronze and the figures are solid.My anatomy is not technically correct, because I work without a model or drawing.\" There is technically correct, then there is the correct proportion for the work.Ms.Santini\u2019s work has attracted the attention of dealers from Rome, Paris and Tokyo.And she has shows lined up for 1993 in Milan and Venice.Ms.Santini was born in 1960 in Milan, and her family came to Montreal in 1976, where she Thursday, September 17, 1992 Sculptor casts bronzes in Italy went to Marianopolis.\u201cI took a BA in art history at McGill, and took a sculpture course,\u201d says Ms.Santini.Though up to that point she had never considered being an artist, and \u201cI have never painted in my life,\u201d she took another sculpture course, and another and then went to study sculpture in New York, Toronto and Paris.In Paris she decided to marry, but her prospective husband had a big family here.So they came to Montreal to marry six years ago, decided to stay, and have lived in Westmount ever since.The exhibition at Landau is four lifesize bronzes, various small sculptures and maquettes.In the small sculptures, Ms.San- tini is working with combinations of solid material, i.e.= +R Ry ) SAYERS RN ang bronze, with soft materials like cotton, hay or moss.\u201cI will be interested to see the transformation with time.Right now the cotton is white.I want it to go yellow with age.Of course, the bronze changes too, with its patina.\u201d Her works are cast in a foundry at Gambellara, Italy.\u201cIt is very difficult.T follow my work, in plaster or wax, to Italy.Then I bring it back and make the bases.There are 30 people in the foundry working on my pieces and every time there is a different problem, so it is worth it to be there.It takes five or six weeks of full-time Restaurant \"Kent 6087 Sherbrooke O.25 specials at $3 75 Inside or pick-up CINVRRTrsc ELD get the second one GRATUITE Min zn 481-1244 at A price FREE FAX.: 481-7076 LIVRAISON 481-5661 DELIVERY | work to cast.And it is very physical work.They need cranes for the big pieces.\u201cIhave been working full time for the last two years to prepare this show.\u201d While she has all her pieces cast in bronze today, Ms.Santini says, \u2018When I was at McGill, and later at other schools, noone was working in bronze.At McGill, I worked in ciment fondu, and still have some of those pieces at home.Luckily, I found some sponsors, and when I started out I used art cast (a very hard synthetic material used for casting sculptures).& itani Restaurant Elegant Dining Room.Charming Atmosphere.Reasonable Prices.Witness the very finest in Lebanese Cuisine \u201c] work with the human body,\u201d says Ms.Santini, \u2018\u201cbecause when I started to sculpt 1 felt comfortable with it and my models remain people I know.I do not work from meticulous sketches, because this type of preparation would create too many boundaries.\u201d man POMPEI'S | Restaurant PIZZA.\u2014 SUBMARINES DELIVERY: Sun-Thurs 11:30 am-1:00 am Fri-Sat 11:30 am-3:00 am | 481-1157 5899 Sherbrooke west bw on the Genus Bistro News \u2014 week 3 Your Host: SAM RASSI 1637 to Sunday, and RNE !150am- MILAD VAN HO 11 p.m.FULLY LICENSED 278-4205 closed Mondays Open Tuesday Update: The plans are done, the quotes are all coming in, and the Bistro work gang have cleaned the place out \u2014 we\u2019re ready to go.In \u201cBig Seeker,\u201d a lifesize work, Westmount sculptor Laura Santini turns to the future, looking ahead, and the detached body parts produce an intriguing balance of lightness and spirituality.\u201cImpatience is synonymous with youth,\u201d they say.So you guys all stay young and let us all do the ageing by the minute.A good job\u2019s worth waiting for \u2014 so once all the quotes are approved, we\u2019ll be under way.New! Daily Table d'hôte From $13.95 NEED WE SAY MORE?Now Open 5 \u2014 10 pm Nightly Restaurant SUR LE GRIL 931-3640 4785 Sherbrooke W.(corner Grosvenor) The countdown to opening will start shortly.We'll let you know.See you next week \u2014 or drop by.The Bistro Gang 939-6451 1362 GREENE AVE. QO tn HS V3 S\u2014 SEE US NOW! Custom built to suit you * Renovations * Turn-key operations CD omni-cuisine e Professional designers 6900 DECARIE DECOR by indoor parking DECARIE entrance Tel.: 735-6568 Fax: 735-0975 \u201cARE YOU-\u2014- BACH TO 1062 PRICES, Since 1982, electricity prices have gone up over 60%.Ferny, the higher efficiency of the Lennox Dimension Heat Pump can let you 1 enjoy the equivalent of \u201882 prices, today.And, until November 13, 1992, every qualified buyer + a : Lennox heating or cooling system may recover at least $100 in à additional Lennox Energy Payback Dividends, and \u2018could win back os \u201cmuch as $2000.Or don\u2019t pay, interest free until September, 1993! So don\u2019t wait to get back fo yesterday's lower prices.Ask us about Lennox, now./ Upto $2000 in Energy Payback Dividends! or Make No Payment \u2018til September \u201893! lennox Energy Poyboch Dividends and Purchase Price Deferral offer ore ovoilable from portes poting declens only ond may not be combined with each other or ony other Lennox offer Ask about Guaranteed's fall promotions.DEPUIS/SINCE 1957 Les Industries Garanties Limitée Guaranteed Industries Limited 5420 PARÉ, MONTRÉAL, QUÉ.342-3400 measure your table.Any size available.Guaranteed up to 20 years.dover Sad CUSTOM TABLE PADS rotect Your Treasured Dining Table 50% OFF LEAVES You don't even have to leave home.Call for an appointment and we'll send an expert to No obligation to buy.(514) 748-8684 | By MARY CAMPBELL Why did the Westmount Liberal Association invite provincial industry, trade and commerce minister Gerald Tremblay to address their Monday night meeting?\u201cDid you get what he was saying about law 178?\" asked association president Gerald Roiter.\u201cHe'll have no trouble rescinding that bill next December.That's why we invited him.That's what our people want to hear.\u201d Mr.Tremblay\u2019s talk, delivered to an audience of 140 at Victoria Hall, was on the Quebec economy, \u201cPut Quebec back to work as soon as possible.\u201d Quebec law puts discussion about the constitutional accord off limits until the beginning of the official referendum campaign, but Mr.Roiter says West- mount Liberals are really more interested in economic issues anyway.\u201cEconomic matters are the most important, the way we see it, we'll get over the Constitu- The Westmount Examiner, Thursday, September 17, 1992 - 27 Trained \u2018\u2019craftsmen\u201d\u2019\u2019 needed in Quebec, trade minister tells Westmount Liberals tion and the economy will still be there.\u201d The answer to Quebec's economic difficulties, according to Mr.Tremblay, is jobs \u2014 and not just any jobs, but skilled jobs for which Quebec must now begin training its people, \u201cpreparing the labour force to compete in global markets.\u201d According to Mr.Tremblay, there are now 83,000 such positions in the province for which there are no qualified candidates.It's \u201chigh-quality, permanent jobs\" we're after, says Mr Tremblay, the sort of jobs, he says, that the growing aerospace and pharmaceutical industries are bringing to Quebec.What's needed to attract these jobs, he says, besides improving the training available to workers, is \u201ca change in our attitudes, in our mentality.\u201d Rather than encouraging young people to enter what he terms \u201cliberal\u201d professions \u2014 law, medicine \u2014 we must put the emphasis on \u201ccraftsmen.\u201d His message was well received put M Cl H © | ry At Inc.Le TN heating and gas plombérie, Shauffage et et gaz PA To LUE 3 SERVICE residential, commercial, industrial 5059 de Maisonneuve West, suite 1 (FLEE: ea Canadienne 2100 HYMUS BLVD.DORVAL Euromaiion IMPORTERS OF FINE ITALIAN FURNITURE Elegant, Exclusive & Decorative PIRI TLE by his fellow Liberals \u2014 there were smatterings of applause throughout his speech and no particularly difficult questions afterward.Said Otto Cleyn, who attended the meeting, \u2018I completely agree with him \u2014 it starts at home and we should get at it \u2014 get out there and see what we can contribute.\u201d On the issue of Bill 178, Mr.Tremblay was cautious, saying, \u201cI think it's a matter of timing.The notwithstanding clause expires in December of 1993, and at that time, given the concerns that have been expressed about 178, that's when that will be solved.\u201d Mr.Tremblay is described by Mr.Roiter as \u2018a real federalist,\u201d which came through clearly in Monday night's speech.He described the Quebec economy as having \u201cgrown beautifully as long as Quebec has been in Canada,\u201d and says he does not believe the province would be better off economically outside of Canada.Free trade, tri-partite trade between Canada, the U.S.and Mexico, and the lowering of in- terprovincial trade barriers were all cited as examples of federal government actions which, in the long term, will be of benefit to Quebec, he said.Simply raising local MNA and Parti Québécois member Richard Holden's name was enough to draw laughs from the Westmount crowd, and Mr Tremblay struck a chord when he said he believed it wastime to re-think taxation because \u2018I personally believe we've taxed everything that lives and breathes in this province.\u201d Discussion of the referendum was limited to provincial party vice-president William Cos- grove's opening remarks, \u201cI think you all know which side the Liberal Party is going to be on in this referendum \u2014 the yes side, and | think most of you will be on the yes side.\u201d Members were also reminded that any donation to the yes (or no) referendum campaign was tax-deductible.Careless smoker blamed for fire Cigarettes and paper were found burning in an apartment at the Plaza Tower, 4000 de Maisonneuve Blvd., Sunday about 12:10 a.m, police said.The fire was believed to have heen started accidentally by u careless smoker.A tenant smelled smoke, reported it to a security agent who was led to the source by a smoke detector sounding in apartment 2016 where noone was home, fire officials said.Arriving on the scene before firefighters, police forced open the door and used a fire extinguisher to put out the fire that was burning on the window sill of the living room.Damage to a counter top TV and a ventilation unit was reported by police at $1000.Damage to the lock and frame added another $250.The occupant, a 24- year-old man, had left the upart- ment about 11 p.m. 28 - The Westmount Examiner, Thursday, 1992 September 17, New bike path closed The bike path along de Maisonneuve Boulevard was closed this week when workers began reconstructing the street.City council decided Tuesday last week to build the route into the roadway, making it a Real conflict at the arcade A youth and a young man face charges of disturbing the peace for fighting at the L'Anjeu arcade in Place Alexis Nihon Tuesday afternoon last week, police said.One is a 24-year-old resident of Dollard des Ormeaux, the other a 15-year-old Montreal boy.Drawer spilled Jewelry and papers from a dresser drawer were emptied onto the bed and floor of the master bedroom of a house broken into on Aberdeen Avenue Saturday, police said.It was not known if anything was stolen.The burglar left in haste as a burglar alarm permanent seasonal fixture.Annual Terry Fox run Sept.29 The 12th edition of the Terry Fox Run will be held Sept.29.The event is open to everyone, and participants may walk, run, cycle, wheel or do one of à number of other physical exercises over a one-, five-, or 10-km course.Those who wish to take part can pick up a participation form at a Scotiabank branch, any Jean Coutu pharmacy, a K-Mart store or Kwik-Kopy outlet.The event takes place on Mount Royal near Beaver Lake.If you are not in town, the run takes place at 150 other sites across Quebec.Participants are asked to obtain pledges, and the goal is $500,000 in this province.CTV news anchor Lloyd Robertson is honourary national president.Olympic medalist Sylvie Fréchette and Gary Carter of the Expos are the ho- nourary provincial presidents.To sign up, call 499-9747.CHRISTIE PLUMBING LIMITED Complete plumbing service Fast \u2014 efficient \"RESIDENTIAL \u2018COMMERCIAL \u201824-hour service - 484-2010 8545 Upper Lachine Road began ringing.© H AUTEC SECURITY rs ts OTOIEMS Residential \u2014 Commercial * Panel incl.digital key pad * 2 windows * front door * ! motion detector ALSO AVAILABLE: 24 hr.monitoring Cost from 495 ENQUIRE ABOUT LEASING EMERGENCY CALLS SYSTEM Member CANASA * Hard Wire \u2014 Wireless ® U.L.C.Non U.L.C Our staff is fully experienced & qualified.\u201cau: 689-7096 LEAKY SKYLIGHT ?We specialize in High Quality Reproduction of your Classic Steel Frame Skylight IDEAL ROOFING REG'D 481-7439 Registration under way at Visual Arts Centre The Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave., offers a number of art courses for its fall and winter classes.Registration is now under way for 10-, 12- and 13- week classes starting this month.The centre offers classes in drawing, painting (oil and acrylic), watercolour, portraiture, graphic design, sculpture, stained glass, jewelry and film animation.It also offers classes in practical, commercial and experimental calligraphy given by Westmounter Marion Zimmer, co-founder of the Calligraphy Society.There will be short workshops on a number of topics.Among them is Kathryn Lamb\u2019s two- day Harvest Workshop on gathering, drying and arranging wildflowers.She also gives a 10- week course on flower arranging.For information and counselling, or to register, call 488-9558.Bowser and Blue encore A planned performance by the comedy duo Bowser and Blue at Theatre Lac Brome in Knowlton for Saturday Sept.26, sold out 4 immediately tickets went on sale.A second performance has been added Sunday, Sept.27 at 8 p.m.One half of the duo, George Bowser, is a Westmounter.Box office is 1-243-0361.SUPER H+#T SPECIAL! NO G.S.T.\u2014 NO P.S.T.* Commercial & Residential * Shop-at-home Service * Wholesale prices * Customized to fit vour budget * Free estimates * Speedy delivery C.Howard Simpkin Ltd.MASTER ELECTRICIANS \u201cServing Westmount for over 45 years\u201d e Residential e Commercial ¢ Industrial FAST & DEPENDABLE SERVICE KEN LARSEN - President TEL: 481-0125 5800 St.Jacques W.Member, Corporation des Maîtres Électriciens du Québec e Professional installation bon, VY ct werent for blinds it would be cantacns for all of ue! Featuring the latest in Vertical, Venetian & Pleated Blinds & Balloons at UNBEATABLE PRICES 486-0278 Une nouvelle cuisine pour Noël?À new kitchen for Christmas?VENEZ NOUS VOIR DES AUJOURD'HUI! SEE US NOW! Des cuisines sur mesure.à votre mesure Custom built to suit you CCD omni-cuisine 6900 DECARIE m@T by indoor parking entrance DECARIE Tel.: 735-6568 Fax: 735-0975 cal 933-6781 1172 41 Genie ER NF , tre vi th: of Thinking of selling your BOOKS?I am always interested in purchasing hard-cover books in many fields and will visit your home to see them.Please ring for an appointment.Wilfrid M.de Freitas, Bookseller Box 883, Stock Exchange Tower Montreal, Que.H4Z 1K2 276-3721 T.Brilotti Ine.SINCE/DEPUIS 1917 NETTOYEURS * TAILLEURS ® DRAPERIES CLEANING ® TAILORING ® DRAPERIES Ramassé - Livré.Pick up - Delivery 382 Laurier W.Gare Centrale September 17, 1991 - Page 29 935-958 1 (24 hr.answering machine) Centra Place Ville Marie Carne) ace Ville Marie Formerly faceless tenants get to know each other over barbecue y J.MARION FEINBERG \u201csetting to know your neighbours when you live in a 135-unit apartment building can be a daunting task, but tenants and owners of Westmount Estates threw an end-of-the-summer bash Wednesday last week that helped break the ice.The early evening event was a block party with a difference.Held in the large central court- vard by the pool, more than 100 tenants of 4800 de Maisonneuve dropped by to meet the people behind the faces they see daily on the elevators.\u201cI said to some people, \u2018what we need is a party',\u201d said organizer and tenant June Colby who, with the help of building administrator Hélène Melançon and tenant Heather Romano, got the management-subsidized ball rolling.\u201cWith all the problems and trouble going on right now, there ix a lack of neighbourly behaviour We wanted something that would let people show a bit of friendliness to each other\u201d It went like this.Motown music is being piped in the BBQ area via two speakers attached to a ground level balcony railing while the sun begins to sink slowly over the building.Introductions are going on all over the place.\u201cThere's a lady here I'd like you to meet,\u201d said someone leading one of the party-goers to a table.\u201cDo you know my daughter?\u201d said another.\u201cI do now,\u201d replied the tenant warmly.Pool party in highrise a first in tenant relations Antiquités Phyllis Friedman Quality Antiques and Accessories Interior Design Service 5012 Sherbrooke St.West Westmount, 483-6185 Member Canadian Antique Dealers Association This man does not flip burgers for a living, but for a good cause he made an exception.Paul Gaty is part of the 4800 de Maisonneuve building management team that sprung for most of the goodies gobbled at a tenants\u2019 party.The arduous task of serving up dozens of hot dogs and hamburgers is being performed by three friendly staff members who are laughing and talking through the smoke.A long table is heaped with about 10 different kinds of salads made by tenants as well heaps of chips, doughnuts, Rice Krispie squares and watermelon.\u201cThis shows the tenants we appreciate them,\u201d said superintendent Art Crozier, who took a minute out from BBQ duty.\u201cIt will help people get to know each other better.They all live in the same building but very few people seem to know each other\u201d \u201cHot dogs, get your hot dogs,\u201d yelled six-year old Alexander Romano who eagerly helped one of the barbecue masters.\u201cMore people came than we expected,\u201d said building controller Dhirenda Pal and assistant manager Matthew Gaty couldn't agree more.\"What an unbelievable turnout,\u201d said Mr.Gaty.\"It's all for the purposes of tenant relations and it's turned out just the way we wanted it to.We concentrate on family orientation here, as you can see with all the kids running around here.\u201d This was the first tenants\u2019 party held since the building opened for business in 1973, said Mr.Pal.\u201cI'saw an article in Chatelaine magazine about two months ago about neighbourhood parties,\u201d said Mrs.Romano, one of the organizers.\u201cI thought it would be à good idea to bring on unity und to get some sort of cultural exchange going.You know, to get to know the guy next door Who knows what it will bring?\" The organizers made up invitations, sent them to all the tenants and within four days, they had more than 100 RSVPs, \u201cThis kind of thing promotes good feelings in the building,\u201d said six-year resident DeeDee Smilovitch.\u201cRather than seeing some disturbing behaviour of a tenant, it\u2019s nice to see them ina social context.\u201d \u201cThis was a nice way to close off the summer,\u201d said Mrs.Romano.\u201cWhen we're all hibernating during the winter, we might just be able to go for a coffee nearby.\u201d T - diagnostic lab done, the most pressing concern A i \u2018Is how quickly you'll know.the results.MDS Laboratories Québec Ltée a iN fests done, THE RIGHT CHOICE RIGHT NOW 30 - The Westmount Examiner, Thursday, September 17, 1992 Three Westmounters honoured for long service by Scouts Members and friends of West- mount Scouting groups gathered Monday night at the armoury of the Royal Montreal Regiment for a party honouring long service to district programs by three well-known Scouters.Tribute was made to Maggie Shaddick, Ngaire Metcalf and Robert Aiken.\u201cThe three of you have developed in us and in our children, those principles of virtue and goodness which make us valuable to others and happy in ourselves,\u201d said Scouter Reuben Koffler, who chaired the event.Mrs.Shaddick served many years as district commissioner as well as in a number of other positions in the provincial organization.After 31 years in Scouting she now works on the national level with international Scouting.Mrs.Metcalf, a former West- mount district commissioner and cub leader, is serving her McGill reunion this weekend features street fest, bash McGill University's annual reunion gets under way this evening with an awards banquet and annual meeting at the St.James Club.Events run until Sunday.The 23rd annual Leacock Luncheon will be held at noon tomorrow in the Grand Salon of the Queen Elizabeth Hotel.Guest speaker is Prof.James Downey of the University of New Brunswick.At 9 p.m.there is a street festival with music on McTavish Street.Admission is free.On Saturday at 3:30 p.m.McGill Jazz Ensemble I with vocalist Densil Pinnock will give a free concert, followed by a tour of the recital hall, recording studio, electronic music studio and library in the faculty of music.At 9 p.m.on Saturday, there is a big band bash open to all featuring McGill's 22-piece swing band.Tickets are $15.On Sunday there is an interfaith service at 10 a.m.in the university chapel, 3520 University St.Registration is at Martlet House, 3605 Mountain St.Tickets for all events are held there.Tickets must be obtained in advance by calling 398-3551.Information on class parties is available at 398-3554.BACK IN WESTMOUNT! 15th year in the movement in a training capacity.Mr.Aiken, director of West- mount's department of recreation and leisure, has been a member of Scouting for 33 years, starting as a boy in West- mount groups.He was scoutmaster at St.Matthias\u2019 Church for many years providing a program centred around camping and outdoor skills.Each of the honourees was presented with a plaque and token gift.A message was also read from assistant provincial commissioner Warren Law.History of guns at the St.James Society The St.James Literary Society meets on Tuesday evenings at the McGill University Faculty Club, 3450 McTavish St.It is a non-profit organization founded in 1898 for the exchange of ideas on subjects of literary, social, economic, political or scientific significance.The first meeting will be held on Sept.29.Members meet at 7:45 for an 8 p.m.meeting.Speaker will be Charles J.Pur- don, who will give the presidential address, an illustrated lecture on The History of Guns: From Blunderbuss to Big Bertha.Membership applications can be obtained by calling 489-8741.Most meetings, except for the annual dinner on March 9, can be attended by non-members who pay $5.di Westmount High student council said goodbye to summer and hello to new students at a corn roast Friday lunchtime.The corn was free, but chips and drinks were sold to raise money for student activities this year, according to president Joshua Dougherty.There is no graceful way to eat a cob of corn, as demonstrated by Grade 9 student Chris Hoffman.Photo by ALISON RAMSEY Forexco changes everything and offers you the best exchange rates and service.Maison de change CO.Since 1977 45 minutes free parking in Westmount Square 1208 Greene Avenue, Westmount 935-6929 BOUTIQUE AVANTAGE PLUS PRET-A-PORTER 15-20%.our entire collection of fall & winter fashions sur toute notre collection automne-hiver.SIZES 6-18 TAILLE 6 à 18 ans OPEN: 10 a.m.-6 p.m.Monday-Friday 4865 Sherbrooke St.W.Montreal, H3Z 1G9 Tel.(514) 486-1856 10 a.m.-5 p.m.Saturday 1264 Beaumont : Place l\u2019Acadie-Beaumont 73 3-1185 i Jil Le Yee ORPI uy J Et \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Dawson's status draws unique students By J.MARION FEINBERG When you use a wheelchair, finding a level playing field is often tougher than it sounds.But new Westmounter Kevin Harrison is busy clearing away the obstacles as he begins his first year at Dawson College and prepares to move into his spe- cially-equipped home on Elm Avenue.& \u201cWe chose to move to West- mount because it would be convenient for Kevin with Dawson only a few streets away,\u2019 said his mother, Josette Harrison.\u201cIt's going to be a good change from high school,\u201d said Kevin.\u201cThere's lots of new people to meet and a chance to experience new things.Also I feel really safe in Westmount.People take care of my needs.\u201d Diagnosed at four years old with a rare degenerative nerve disease, Charcot-Marie-Tooth, he only began using the chair a couple of years ago.Installing a platform elevator in the new house, as well as equipping the bathroom and building a ramp from the parking lot to the back door are some of the renovations currently under way on the new house.The family is temporarily staying in a nearby apartment until the work is finished.A disabled-adaptation program under the aegis of the So- ciéte d'Habitation du Québec is paving the way for the renovations by subsidizing a portion of the work, said Mrs.Harrison.After obtaining approval for the work, the city of Westmount then issues building permits.Learning buddy helps with classes \u201cThey have been very good about it.I applied to the PAD (programme d'adaptation domiciliaire) program last spring so sometimes you just have to wait.They told me there were 400 names ahead of us.We knew it wouldn't cover the total cost, but anything they give us will help,\u201d she said.With the help of friend Wendy Gray, 17-year-old Kevin is tack- choice of fabrics.63 Donegani, Pte.Claire OUR EXPERT WORKMANSHIP IS YOUR GUARANTEE OF SATISFACTION e QUALITY UPHOLSTERING e CUSTOM-MADE DRAPERIES e CUSTOM-MADE SLIPCOVERS ae Buy direct from the craftsmen with over 20 years experience.Come see our wide PIERRE & LAURENT DOUVILLE 694-1122 Open Mon-Fri 9 am-6 pm, Sat 9 am-2 pm © Cakes with him.CHOCOLATIER OUR MOUSSE HAS MOVED!!! He's found bigger & better 4 CN surroundings and brought a our exclusive Belgian T Truffles and scrumptious and so much more!!! 53x08 5100 Sherbrooke St.W.(corner Grey) xposés \"ette v \u2018ous including sideboard iques bijoux anciens seront exposés durant cette vente.Vous DACTYL JGRAPHIE with hutch, Quebec BUREAUX pourrez y faire une offre d'achat écrite.Le dépouillement des N.D.G.TYPING EIT bench, refractory PROFESSIONAL space avail- mises sera effectué publiquement le dimanche 20 septembre à ng PROPRIÉTÉ tid table.kitchen cab able, parte in pascal puild: 15h et le bijou attribué au plus offrant.48 2-1 51 2 ; TREE Plartaton.7530 your.I arom tava | Se | EEE 309 NE\u2014 515 He cme 1/2 hr from Montreal, pav * Solid walnut dining APARTMENTS TO LET Pi road.L'ère, Jorem ; 2527 room suite (Mal- APARTMENTS TO LEY _ VENTES DE GARAGE TRANSPORT ET D EMENT colm), in excellent HE 104 I condition, including A a me COUNTRY PROPERTY TO LET a 9-12 ft.table, near Westmount, available, MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER large buffet, china $665/month, heated.Tel: 393- i 1222.VERMONT - spectacular view, cabinet, server and \u2014_\u2014 year-round 4-bedroom vacation upholstered chairs.FULLY furnished apartment home 15 minutes Jay Peak, 1- available.1 bedroom, living/din- 1/2 acres natural pond, mature 487-7083 gro.separate kitchen, all trees, hillside setting, new fur- leave message if appliances, 'V, telephone.Near nace, new roof, large family- necessary Westmount Park.Available room with wood fireplace.immediately for up to 1 year, $165,000 U.S.A.Telephone while present tenant is working Harold Haynes, 1-802-988- HET in Ottawa.[deal for visiting lec- 2555.HOLIDAY RESORTS HOUSE to rent in Knowlton, December 10-A| orl 15, Large liv- CENTRES DE termes Pedatere Call Charna - 488-4768 i.1 ORGANIZE à e Estate Sales N° Moving Sales \u2018* Garage Sales Clom2 Divisi Agent of OVERSEAS & INTERNATIONAL Pa\u2019 SNOOKS L en of Snooks Transfer e i SPECIALISTS Over 80 years of serving the communily.| Local, long distance and office moves.Special Storage Discounts for Spring.Reasonable Rates + Free Estimates 631-4824 or 481-1550 Atlas Van Lines Sunday, 989-7975, Monday- Thursday, 613-567-1501.-\u2014 À luxurious furnished apart- room.otodsargo corpo.AN hour to Auberge Alburg, a ment, 3-1/2, 11th floor view, PARKING SPACE ly furnished required.Call 514-243-0100.tasl.Gateway SUTTON: Cozy, pretty 2-bed- Champlain Islands.foliage mid-April.References.486- ferences friendly Vermont bed & break- Westmount area.$950/month Lake firm.Available mid-November- TO LET HELP WANTED STATIONNEMENT A LOUER PERSONNEL DEMANDE OUTDOOR room, fireplace & wood, 8 acres, tours.802-796-3169.7436.magnificent view.Season $2600 & hydro 486-0913, 1- 2 monthly.935-4100.508-2870.re 123 ESPACES À LOUER FLATS/DUPLEXES WANTED IMPROVING DUPLEXES DEMANDÉS YOUR 000S AUDITORIUM, seats 100; HELP! 7-1/2 lower, immediate AGAINST Seminar room, seats 30.occup pancy.Westmount, CANADA'S Cantralde $11.15Mhr, maximum $66.90 per Responsible family.Call 697- HOLLER Montréal day.Atwater Lbrary, 935-7344.0773.Cees awl parking, Greene/Dorchester, area $60 Cruise Ship Lines Now hiringl $300/$900 weekly.Photographers, Tour Guides, Casino Workers, Deck Hands, Plus Morel Hawaii, Caribbean.Bahamas.1-504-646-4500, ext.C424.24 hours.\u201can as 20; \u2014 TTR WORK WANTED ON DEMANDE EMPLOI | ARTICLES FOR SALE À VENDRE \" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WOMAN looking for work as SELLING contents of apart- companion for elde References.595-5589.\"lY.ment.Like new.Good buys.; 488-0040.Friday, 18th, 8 am-10 i DINING table, Sheraton, GARDIENNES DEMANDE .soirdes A location, enfant après 18h.\u2014\u2014 GARDIENNE attentive 18 BABYSITTERS WANTED mahogany.Excellent condition.à ES Also 4 mahogany dining chairs.j Sor 484-2932.| BEDROOM set, pre-teen, 4 | mois, références.846-1058 pieces, excellent condition.Call 733-3154.aun ROOFING oF ALL TYPES ® Fireplaces ® Drywall ® Waterproofing For Free Estimate, Please Call 486-4303 - WESTMOU 483-1158 O MACONNERIFg) O] Join LUA Building Services Inc.GAS LINERS INSTALLED BRICK & STONE REPAIR TTA RRA SR R313: 1 TR TUCK POINTING CEMENT & CONCRETE REPAIR - WATERPROOFING PAINTING BALCONY REPAIR ROOFING & SHEET METAL WORK 30 years of experience 484-9795 Free estimate \u2014 All work guaranteed 24 HOUR SERVICE GER ALL TYPES OF ROOFING * TarandGravel * Shingles - Slates e Brickwork « Chimneys e Pointing « Foundations ¢ Sheet Metal Work \u2014 Skylights Free Estimates \u2014 All Work Guaranteed ROYAL ROOFING 484-7748 SOS ROOFING AND BRICKWORK ALL TYPES OF ROOFING p « shingles \u2014 tar & gravel \u2014 slates * brickwork * chimney repairs & rebuilt + pointing \u2014 foundations \u2014 waterproofing + cement & sheet metal work FREE ESTIMATES - GUARANTEED WORK LANSDOWNE hoa 381-2430 U 300 M ARTICLES FOR SALE À VENDRE DININGROOM set, apartment- DINING set, 11 pieces, Roel; Size with china cabinet.482- bedroom suite, 5 pieces, Bassett; 48\" clear-glass table \u2014 |07; PANO glass - 5%, atc.630- 1562, 486- ME REPAIRS BRIQ E BETON HE 603 RER BUILDING SERVICES SERVICES IMMOBILIERS Paintwell Lt PAINTING/GENERAL CONTRACTOR Licensed & Insured * Residential/Commercial * Renovations * Painting * Gyproc-Plastering « Wallpaper Removal ONLY QUALITY WORK [I \u2018tree estimates/references\u201d ANDY ANSON 486-4615 309 GARAGE SALES VENTES DE GARAGE The Westmount Examiner, Thursday, BUILDING TRADES RÉNOVATIONS - Sheet Metal - Brickwork - Chimney's e Bathrooms e Family Rooms e Kitchens - Pointing - Galleries September 17, 1992 - 41 - Patios - Painting - Caulking - Cement finishing - Aluminum e Painting (exterior/interior) e Foundation repairs e Chimney'\u2019s (repaired/rebuilt) BUILDING SERVICES SERVICES IMMOBILIERS FREE ESTIMATE - ESTIMATION GRATUITE 931-0456 shingles * bardeaux brickwork - brique metalwork « métal chimney » cheminée slate » ardoise Enterprise Pp COUVREUR ROOFING HOUSEHOLD SERVICES SERVICES DOMESTIQUES PIONEER PAINT & PLASTER Specializing in: Brick pointing, Cement Repairs, Plastering, Painting, General Renovations, Basement Finishing, Bathrooms, Flooring.Cal! for Free Estimate: Mike Alivisatos 514) 699-1167 \u2014_\u2014\u2014 SATURDAY, September 19th, 10-4 pm, 2056 Grey avenue.Baby & children\u2019s supplies, toys, furniture, exercycle, Nordictrack.Estate Sale 5618 Smart avenue, near Guelph, Cote St Luc.Entire contents of home - most household & personal effects; contemporary & Victorian antiques, including dining furniture, corner hutches, wash-stand, curio cabinets and end-tables; decorative items, brass, lamps, carpets.Wednesday, Thursday, Friday, G.0.Renovations Inc.Specializing in brick pointing & chimneys * unistone, cement + sundecks, foundation leaks « aluminum D.& W.extensions \u2014 basements - bathrooms - kitchens & general repairs 485-1479 482-2429 4 S 35 yrs.expenence - Free estate: essssoues ss IAN BAXTER Fine Furniture Design & Restoration Custom Kitchens & Bathrooms Quality Woodworking & Finish Carpentry 843-7247 EDUCATIONAL 3-8 pm; Saturday, 10-4 pm.MOVING.Electric snowblower, 2 snow tires, 155 x 13 on Mazda wheels.Cream & turquoise couch, typewriters, lawnmower, children\u2019s desks, wooden ladders, power tools, books, toys, snowshoes, X-country skis, much more.587 Lansdowne, Saturday 10-3 pm.No early birds| EDUCATION - Painting \u2014 interior & exterior - Driveway sealing * Experienced university TENNIS lesons by Certified Tennis Pro.Call Alain Girard at Tennis N.D.G.485-4847.COURS d'informatique pour vous ou vos enfants.Aidons vos DUMAS RESIDENTIAL painters enfants à faire leurs devoirs COMMERCIAL Student for the day d'école.Accompagnons vos Tim Ishmael (odd jobs) UA eurs activités.692-2796 Tee ET CARS FOR SALE AUTOS À VENDRE _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ MERCEDES 380 SL, 1981, 67,000 km.739-1065 after 6 pm.HE 401 EDUCATIONAL ÉDUCATION TUTORING CJ COME & practice your French LEGONS PARTICULI'ERES _ CLASSICAL guitar lessons.Call Paul Harrison (B.Mus.).849- 9993, Downtown or Westmount location.FRENCH author avallable for private French lessons, in Westmount only.René LeClerc, Hebert Painting EXTERIOR/INTERIOR Fine paper hanging.All work done professicraily.25 years\u2019 experience.FREE ESTIMATE U.Hebert: 723-5417 with francophones.Club Half & Half.465-9128.Kt, 481-4472.EE 607 HOUSEHOLD SERVICES SERVICES DOMESTIQUES \u2014) JAPCO Construction | For all your : construction & renovation needs | Licensed & insured | general contractor Residential & commercial \u201cYour satisfaction 1s our inspiration\u201d | JAAP BREUNESSE \u2014\u2014 653-3161, = 316 FORK kA dk A kA kk ¥ SPECIALIST *.All cement work Crack & foundation X stone, brick, marble, x * x x x * * stucco, flagstone, x pointing, silicone, x x x x x x x TARA KX uni-stone, asphalt.FREE ESTIMATES call: 489-1693 - 489.5998 & AANA AR AAAAN Fok kkk x Student Painter 3 years experience \u201cFALL SPECIALS\u201d References available Free estimates Roger: 483-3568 CARPET CLEANING $ 3 rooms steam on Xa LT with deodorizer UPHOLSTERY CLEANING\u2019 ALL WORK GUARANTEED CALL BRIAN: 487-6405 ICE TUTORING LEGONS PARTICULI'ERES mm CLASSES: DOS, Windows 3, WordPerfect 5.1, DBase IV, Lotus 1,2,3.4 or 8 hours, free practice time, on-site computer rental.Atwater Library, 835- 7344.CERTIFIED experienced teach- ar available for tutoring, home service, Call 481-3884.PIANO lessons, all ages.Call Richard Tarlo (B.Mus.) 845- 2005.WILL tutor math and physics.AH levels, high school through uni- xperienced teacher.versity.488-3391. 42 - The Westmount Examiner, Thursday, September 17, 1992 New women\u2019s category added to Westmount library book lists Westmount Library has added a new category to its new books list for September.And those who wonder why women tend to blow up or walk away in any number of circumstances might do well to read one or all the books on this list.Feminists, and even those who say, \u201cl\u2019m no feminist, but * hardly need urging.On this month's list are Women who Run with the Wolves by Clarissa Pinkola Estes; The War Against Women by Marilyn French; The Silent Passage by Gail Sheehy; and The Mis- measure of Women by Carol Tavris.But it\u2019s not all grim reality, of course.On the new fiction list are Green Shadows, White Whale by Ray Bradbury, Death is Forever, à James Bond novel by John Gardner; Accidental Deaths by Canadian Laurence Gough; The Saturday Morning Murder by Batya Gur; Kissing the Gunner\u2019s Daughter by Ruth EH 509 IEEE WN 609 SPECTACLES/DIVERTISSEMENTS Rendell; and Double Deuce by Robert Parker.For those with more literary tastes, there's Brightness Fulls by Jay McInerney, Black Water by Joyce Oates, and Rat Palms by Montrealer David Homel.The biography section lists both good and bad, both men and women.Some of the women\u2019s stories are told by Elena Bonner in Mothers and Daughters; by Robert Coles in Anna Freud; by Blanch Cook Wiesen in Eleanor Roosevelt; by Gioia Dilberton in Hadley (Hem- mingway); by Patty in her autobiography, À Brilliant Madness; by Pranay Gupte in Mother India (Indira Gandhi).Some of the fascinating men covered in new books are journalist Joseph Alsop in his autobiography I've Seen the Best of It\u201d: scientist Carl Djerassi in his autobiography, The Pill, Pygmy Chimps, and Degas\u2019 Horse, Magellan by Jim Joyner: and scientist Stephen Hawking by Mi- ENTERTAINMENT chael White.There are new books on history and travel; on finance and management; and on health and medicine.Under the heading miscellaneous are some of the most fascinating: The Left-Hander Syndrome by Stanley Coren; The Culture of Contentment by John Kenneth Galbraith; When There\u2019s No Mechanic by James C.Gaston; Keeping the Love You Find by Harville Hendrix; Age of Propagandu by Anthony R.Pratkanis; and The New York Times Season-By-Season Guide to Home Maintenance by John Warde.The list of new books in French include such translations as Hawaï by James Mi- chener and Rire dans la nuit by Vladimir V.Nabakov (his translation).And such new books as Maria Chapdelaine by Gabrielle Gourdeau and Le Calao by André Rollin.FLOOR COVERING RECOUVREMENT DE PLANCHERS WANNA BE IN A MUSICAL?à LE En y Floor Sanding SR R C2 + Staining DRAMA-RAMA 5% ™ ite - \u201c4 ©\u201d - Crystal Finishin O8 2 > ; rys | g THEATRE FOR YOUTH ® ATA ru IS LOOKING FOR YOUNG MALE AND FEMALE ACTORS, 637-6 SINGERS AND DANCERS TO PERFORM IN: GODSPELI the musical CLASSES WILL BEGIN IN OCTOBER WITH TRAINING IN ALL ASPECTS OF THEATRE AND CONTINUE UP UNTIL REHEARSALS AND SHOWTIME IN THE SPRING.when: THURSDAYS FROM 4:30 TO 7:30 p.m.where: WESTMOUNT BAPTIST CHURCH 411 ROSLYN / CORNER SHERBROOKE 1 BLOCK WEST OF WESTMOUNT PARK price: CALL US! 942-0874 INFO/REGISTRATION THURSDAY, SEPT.24 NIGHT (AT CHURCH): 4:30-6:30 p.m.IH 607 IEEE HOUSEHOLD SERVICES SERVICES DOMESTIQUES PAINTING For fast, efficient, rehable interior or exterior painting.In home painting since 1956.For free estimate please call Mr.Elias 341-6069 Les Renovations P.F.KUNZ REG'D CHIMNEY REPAIRS * Brickwork + Roof repairs 694-6442 DOMESTIC PETS ANIMAUX DOMESTIQUES FLOOR SANDING Hardwood floor renovations.Finishing in H 615 Mt IN 515 FURNITURE STRIPPING MOVING & CARTAGE DECAPAGE DE MZUBLES TRANSPORT ET DEMENAGEMENT AT low cost, Ace Moving Inc.is ableto move your furniture locally or long-distance.Roger, 939- WooD STRIPPING & RESTORATION Doors, baseboards, furni- 1533.ture, etc.Hand-stripped, IY also painting.Work guar- HOUSEHOLD SERVICES +» anteed, Low rates.SERVICES DOMESTIQUES + Ken: 369-4380 PERSONALS ANNONCES PERSONNELLES _\u2014 REPAIRS, Renovations, Etc.: Carpentry, Cement & Brickwork, bathrooms, kitchens, decks, extensions.Neat and tidy.Reasonable.Free estimates.H.J.Raymond, 944-6064.THIS story is true: September/90 | left Montreal for Ÿ Peking, China as a student.lent ô my furniture free; on my return D July/92, these people had disappeared along with my furniture.Anyone wishing to make a donation would be greatly appreciated.God bless you.Jeanne, 522-5226, 721-6253.FOR DNE BILLION PEOPLE, | THIS IS Centraide Montréal iilions still die every year ' from unsafe water.That's hard to swallow CARE Canada helps developing communities learn to improve their health conditions by digging wells, immunizing against disease FAMILY cat, black/orange/white, 6 years old, desperately needs new home because of owner's allergies.Call evenings, 484-6541.crystal and polyethylene.35 years\u2019 experience.M.Blanchard: 367-0900 NH 608 ing APPLIANCE SERVICE SERVICES ELECTROMENAGERS o d e 0 » Air Conditio » Spring tune-up & installation Window units cleaned, checked & recharged at low prices Central air - Heat pumps = Buy/Sell/Rent new & used units Professionally done 20% discount Guaranteed work Tim: 692-2796 A TOXIC TY * SUBSTANCE.and creating a safer, cleaner environment.You can end the downward spiral of illness.Give to CARE Canada now.C ARE PO.Box 3000, 1550 Carling Avenue Ottawa, Ontario K16 4X6 1-800-267-5232 PROC OCTO T CUT TE SUN SES MEANT; Rights at Rotary Dan Philips, president of the Black Coalition of Quebec, spoke philosophi- aise cally about the role of individual rights in society at the Rotary Club of Westmount Wednesday afternoon last week.He praised the club for their concern with helping people in the community and argued that collective rights should not be raised above those of the individual.Canadian Club starts season of social, economic speakers The Canadian Club of Montreal opened its 1992-93 season activities on Monday with a speech by Pierre Y.Dacros of Groupe DMR Inc.The group meets twice a month to provide a forum of Canadian citizens, representing all political and religious faiths and a wide range of social and economic viewpoints.As a general rule, professional lecturers are not invited.Men and women active in various fields are sent from one part of the country to speak to another part.There are more than 50 Canadian Clubs with a total membership of more than 20,000.It originated in Hamilton, Ont., in 1892.The idea spread to Toronto and then across the country.In 1907, Women's Canadian Clubs began.Today, most Canadian Clubs are combined, but in Montreal they Golden Age art exhibit The Golden Age Association will hold its annual art exhibition and sale starting today and running until Wednesday, Sept.23, at Cummings House, 5151 Cote St.Catherine Rd.The exhibition \u2014 the largest of its kind in Canada \u2014 includes stone sculptures.paintings, graphics, ceramics, drawings, copper enamelling, stained glass, quilting, soft sculptures, metalwork and papier maché.The show is open Monday to Thursday from 9 a.m.to 7 p.m., from 9 a.m.to 3 p.m.on Friday and Sunday from%a.m.to9 p.m.The show is closed all day on Saturday.Looking for a babysitter?Use EXAMINER classifieds.Call 931-7511.remain separate.Anyone in sympathy with the club\u2019s objectives may join.The membership fee is described as small, and for every luncheon attended, there is a fee of $31 for members, $29 for retired members, and $41 for non-members.Westmounter Alex K.Paterson, senior partner in McMaster Meighen, will address the club on Dec.14.Other business executives and members of the federal and provincial government have been asked to speak at meetings throughout the year.Still not invited \u2014 since no one knows who will hold the posts \u2014 are the federal finance minister, slated to speak in March, and the provincial finance minister, scheduled for May.For information on membership, call 499-0333.Flu season on its way \u20ac.The flu season will be upon us soon, and the Quebec Lung Association is urging all high-risk individuals to get their influenza shot immediately.The optimal time is October.Vaccination strengthens the body\u2019s defenses against influenza.Since the vaccine is made from inactivated viruses, no one can become ill from an influenza shot.: Those at high risk include those 65 and older, adults and children with chronic disorders of heart or lungs, residents of nursing homes or other long- term health care facilities.Health care providers should be vaccinated to avoid transmitting influenza to high-risk persons.Lam + et Nn nT et un un wea HOO 3953509279 3 phi b of heir stive lub pro- een ngs not ows are ster, the ter, ber- a._ EE EE ry HTS CÔTE ST.LUC SERVICE CENTER Services Available: e Electrical e Shocks e Brakes & ABS ¢ Tune-Ups e Car Alarms * Towing 485-7118 4845 Côte St.Luc Road Between Victoria and Bonavista RECREATION September 17, 1991 - Page 43 Volleyball served up @ the city Show them your serve! The Westmount recreation department is looking to continue its volleyball program this spring and hopes to pick up some new enthusiasts.\u201cWe had fun last spring and we want to continue but we need more people,\u201d said community services co-ordinator Jane Da- foe.The idea is to get into some social volleyball, not major league competition, she said.Clinics will be offered from time to time, free of charge, to practice drills and other skills.The v-ball types will work out of the Selwyn House gym from October to March for the price of $30.\u201cWe need a minimum of 15 adults and we're halfway there,\u2019she said.Contact Ms.Dafoe at the recreation department for information about dates and times by calling 935-8531 and asking for her at the recreation department.Following are the standings in the West- SPORTS STANDINGS Following are the standings in the West- mount municipal soccer leagues as of Saturday, Sept.12: GP W L T Pts NOVICE Ireland 1 1 0 0 2 Norway 1 0 1 0 0 USA 1 1 0 0 2 Argentina 1 0 1 0 0 ATOM Poland 1 1 0 0 2 Austria 1 0 1 0 0 Netherlands 1 0 1 0 0 Portugal 1 1 0 0 2 Bulgaria 1 1 0 0 2 England 1 0 0 0 PEEWEE Japan 1 0 1 0 0 Greece 1.0 1 0 0 Scotland 1 1 0 0 2 Brazil 1 1 0 0 2 mount municipal soccer leagues as of Saturday, Sept.12: GPW LT Pts NOVICE Canada 1 0° 1 0 USA 1.1 0 0 2 ATOM Lions 1 1 0 0 2 Tigers 0 0 0 0 D Panthers (MLW) 1 0 1 0 0 PEE WEE Falcons 1 0 1 0 0 T-Birds 0 0 0 0 0 Hawks (Mt.W.) 1.1 0 0 2 EORGE ARAGE rz GENERAL AUTO REPAIRS SPECIALTY: BRAKES 3815, RUE ST-JACQUES OUEST MONTREAL, QUEBEC CLOSE TO ATWATER AVE.& METRO TUNE-UP AIR-CONDITIONING TEL: 935-8456 D TUNE-UP ¢ ALLEN DIAGNOSTIC BRAKES e FULL SERVICE TIRES AND BALANCING 4780 Sherbrooke St.W.933-8556 » 932-1554 SERVICE D'AUTO WESTMOUNT AUTO SERVICE SPECIALISTS: CORNER GROSVENOR Players put their all into a game e between Austria and Poland at Westmount Park Saturday morning.A few kicks, however, seemed to be misplaced.Austria wins by keeping action in Poland's zone SYLVAIN BOUCHARD In atom action, Austria and Poland kicked off the fall segment of Westmount's \u2018mini world cup of soccer\u2019 regular season last Saturday at Westmount Park.And if, in real life, Poland is much more of a soccer powerhouse at the international level than Austria can ever hope to be, our Westmount boys of Austrian descent took care of proving that wrong.After a two-month break, which broke the season into two halves, Austria got reacquainted with its winning ways.blanking Poland 4-0.The Austria's nine- and 10-year-old players showed great finesse around the opponents\u2019 net.\u201cIt was our best game of the season,\u201d said forward Thibault Davet.\"The key was that we just pass the ball better\u201d Davet was one of three scorers on the winning end.Patrick Hé- bert, with a pair, and Tommy Mezey completed the score.Hébert's first goal made the score 1-0 when he let go a 30-foot blast that hit the top corner of the Polish net.Mezey\u2019s marker was particularly spectacular, as he beat two defenders \u2014 including Emma Brender, a bright spot on her team on that day \u2014 before kicking a ball that never left the ground and ended up in the net 40 feet away.Austria's coach, J.D.Miller, said he thinks his team outplayed Poland because he stresses the importance of getting his troops to play \u201cman-to-man\u201d de- Photo by OWEN EGAN GAME OF THE WEEK fense.That's undoubtedly why Poland had just two shots on goal during the game.\u201cWe play more of a positional game (than Poland)\u201d said Miller.\u201cMy team has been playing together since last spring, so they have actually learned plays.The players have also come to realize the importance of staying at their positions.\u201d Poland's coach Robert Adam, whose son and player Parnell is one of four of his kids playing in the Westmount soccer league, took the loss well despite the fact about 90 per cent of the action took place in his team\u2019s zone.\u201cWe were simply outplayed,\u201d sighed Adam.\u201cWe, however, had to make a lot of positional changes because all 14 of my guys showed up for the game.\u201d SPECIALS SUBARU.2 3 5 6]7 12 13 2 23 9 | 17 24 17 2 TY: 29 RE ADD Ka SRSA RSS OS U AUTO CENTRE 4032) lala (1 SPECIALS OF THE MONTH LOYALE wacon cyfinder Engine © = LEGACY MopeL pas ve a + 22litre, 16 valve Engine -THt + 4 Wheel Disc Brakes .+ Crules Control AM/FM Stereo Cassetie 80W » Power Door Locks oem 15,905 \u201cMs tee a * Fully independent Suspendon (Res, #1 2,409, + Center Consol xm 510.999\u201d pe Reg, *18,369.TWATER ok \u201cAVAILABLE FOR A LIMITED TIME ONLY \u201cTransport, preparation & taxes extrs =» SUBARU = 937:4235 across from Alexis Nihon a 44 - The Westmount Examiner, Thursday, September 17, 1992 Chers citoyens: Votre conseil municipal tient à préserver la qualité de vie a Westmount.La C.U.M.se propose d\u2019éliminer notre poste de police.Venez entendre ce qu\u2019elle prévoit pour notre ville.Nous avons invité le chef Alain Saint-Germain, Directeur du service de police de la C.U.M.et le maire Peter Yeomans, Président de la Commission de la sécurité publique, à nous expliquer leur nouveau plan.Venez manifester votre intérêt en assistant à cette réunion publique.Le jeudi 24 septembre, à 19h30, au Victoria Hall.le maire, Peter Trent Dear citizens: Your city council stands for preserving the quality of life in Westmount.The M.U.C.proposes to eliminate our police station.Come and hear what they have planned for us.We have invited Chief Alain St.Germain, director of the M.U.C.police department and mayor Peter Yeomans, chairman of the Public Security Commission, to explain their new plan.Show your concern by attending this public meeting.Thursday, September 24th, 7:30 pm at Victoria Hall.Mayor, Peter Trent \" PCR PE RER a \u201csh "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.