L'hebdo de Cap-de-la-Madeleine, 23 avril 1975, mercredi 23 avril 1975

[" Bibliothèque Nationale d enec 1700 rue St-Denis Cc 8 Qu - Montréal 129, Que., Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1352.Cap-de-la-Madeleine.CAP DE LA MADELEINE 23 AVRIL 1975 fl i Vol.8 No 31 Li | - d Carmen St-Cyr | tan \u20ac Mesdames Carmen St-Cyr et Colette Maher.en position de lotus.discutent certainement voga.(Photo l'Hebdo Toto Goyeite) la semaine dernière, on clôturait au Collège de Champlain la saison régulière des cours de voga offerts par la Régionale des Vieilles Forges aux résidents du secteur comprenant Champlain, St-Louis de France, Batiscan et La Pérade.Une démonstration générale terminait les deux sessions régulières qui avaient comme professeur Mme Carmen St-Cyvr.Madame St-Cyr s\u2019est perfectionnée en prenant des cours professionnels en sessions d'été à Cap-Rouge sous la direction du professeur Van Eysebth de Bruxelles, mais, elle avait d'abord eu parmi ses premiers professeurs, Colette Maher qui possède à Montréal une école de yoga renommée et très fréquentée.Aussi l\u2019avait-elle invitée à venir \u2026 \u201canimer\u201d Cose-t- on encore employer ce mot après une soirée de yoga?) la soirée de fin des cours.Madame St-Cyr a répondu pour nous à trois questions précises qui permettront à tous les lecteurs de (se faire une bonne idée de cette discipline, trop souv ent confondue avec d'autr es.Qu'est-ce que le yoga?Je vous répondrai en vous disant d'abord que je vous donnerai la description de ce que j'appelle \u2018\u2019mon\u2019\u2019 yoga modestement.celui que j'ai voulu donner ici: une adaptation occidentale et d'esprit chrétien d'un des nombreux vogas de l'Inde.Les exercices du yoga.postures et contrôle du souffle.avec une certaine concentration.aident l'homme à faire en lui la synthèse de ses trois éléments: corps, âme et esprit.C\u2019est donc à la fois une discipline de culture physique et psychique intégrale.Qu\u2019apporte le yoga?Ses effets se font sentir tant aux points de vue biologique que physique et psychique.Le yogiste apprendra: à vivre calmement.à poser des actes réfléchis, à respirer, à vaincre l\u2019angoisse et la panique.à se détendre et à relaxer, à acquérir une véritable maîtrise de lui- même.COPS, dma et Pouvez-vous nous énumérer quelques conséquences bénéfiques du yoga?Il permet de découvrir la beauté plastique du corps humain: il donne l'immunité contre la fatigue, la colère, l'impatience, enfin tout ce qui traduit un déséquilibre de la vie organique ou psychique: il permet de libérer le fonctionnement de tout le système glandulaire; il maintient l'être humain dans la sécurité et lui fait découvrir les bienfaits du silence.Si vous me résumiez en une phrase ce que vous appelez \u201cvotre yoga\u201d?Je dirais que le vogiste cherche dans le voga un corps sain avec lequel 1! puisse servir Dieu et les hommes, ses frères.Maitrisons notre ame par notre esprit et spiritualisons notre corps.Les lumières se baissent.tous les élèves sont au tapis, un disque de méditation d'inspiration orientale dispose à la relaxation.En lumière sur la scène, Colette Maher, en léotard rouge vif.Mince comme une tige et souple comme une liane, elle fait lentement sa salutation au soleil.cette succession de douze exercices assez solennels.Les mouvements sont gracieux et lents, presque félins, avec un contrôle en souplesse venu d'une concentration profonde.\u2018Pour celui qui ie désire, cet exercice peut devenir une méditation pendant laquelle l'esprit s'envole vers les hauteurs sidérales, se recharge d'énergie cosmique et s'imprègne de sérénité et de paix\u201d.Je viens de citer Colette Maher dans son livre \u2018Yoga avec Colette Maher qui connaît une grande vogue.Ce sont en somme des planches explicatives.abondamment illustrées.aussi bien dans leur mode d'exécution que dans leurs indications.Les termes en sanscrit sont traduits et le format cahier à anneaux en fait un livre TO) tres de consultation pratique.On peut dire que Colette Maher est une classique du hatha-yoga.Dans la préface le professeur belge.André Van Lysebeth dit: \u2018Elle égale les meilleurs hatha vogis de l'inde\u201d.et c'est tout un compliment! Revenons à nos vogistes qui ont terminé leur méditation et font à leur tour leurs exercices en souplesse et en concentration.Puis.Colette Maher leur parle du voga.sans fanatisme.mais avec une grande conviction.Jl ne s'agit pas ici de mouvements à répétition.mais d'aititudes du corps.de maitrise.de concentration profonde pour un effet authentique.On identifie les muscles tendus, on décontracte.on passe aux postures d'équilibre.enfin.c'est la détente complète.\u2018Souriez intérieurement et on en verra le reflet sur votre visage\u2019 Colette Maher parle à voix douce, comme une incantation, il y entre beaucoup de suggestions.Elle parle de paix.d'amour.de tableaux enchanteurs et sereins.Eile veut entraîner \u2019'au- delà d'un certain niveau de conscience\u2019.Elle emploie des images poétiques: \u2018se laisser flotter comme une rose sur l'eau\u2019\u2019.Elle pousse à méditer sur le sens de la vie et de la nature, a ralentir le rythme de ses pensées, à obtenir une sorte de silence intérieur pour identifier sa propre vibration .\u201d\" Au moment de la dégustation de vins et fromages.je lui demande: Pour vous, le yoga, c\u2019est une philosophie et un mode de vie?Suite page 19 | yy emarchépLimo (1 Cr 2 BOUCHER EPICIER bth | : ne AUS cut et PORTER Ie | 1158 Thibeau | oo BYR! RAE ETATS YO TETEETEYT, GATEAUX VACHON 59/ POIS VERTS 3/00] KETCHUF, HEINZ a FSASOUPE 5g TSOUPE REIN.+ 1100) TOMATES GRD 59 To Arnaud, Sac 2 lbs, ° Tomates, Légumes, Bte 10 on.Rég: 2 pour 41 Bte 28 on.Rég: .69 fe ra FEVES BLANCHES 49 SAUCE B-B-Q 3 /700 CHOP SUEY 20 a St-Arnaud, Sac 2 Ibs, e Cordon Bleu, Bte 19 on.Rég: .45 Bte 28 on.Rég: 43 ® rr JUS PRESIDENT 49 PATE A SANDWICH a /100 DUNCAN HINES 79 he Orange, Raisin, Bout.64 on.Rég: 65 e Cordon Bleu, Bte 30 on.Ass.Rég: .35 Assortis, Rég: .99 e ail po Cor | SIROP TABLE JUS TOMATES HEINZ JELLO ROYAL Canadiana, Bout.32 on.Rég: .99 ° 5 9 Bte 19 on.Rég: .33 4 / 700} Assortis, Rég: .27 5 / 189 NA COUR, M2 SOUPE HABITANTS poofPEPSICOA7 TP, GS PE AE PR CE PAS CICR FROMAGE CAFE RED ROSE 209 THE RED ROSE 89 Black Diamond, Pat 24 tr.ind.Rég: 1.45 : 12?Pot 10 on.Rég: 2.49 90 sacs, Rég: .99 HUILE CRISCO T6?JAMBON FESSE 179 QUICK CHOCOLAT 769 Bout.38 on.Rég: 2.15 Canada Pakers, Bte 1 lb, Rég: 1.99 Bte 2 Ibs, Rég: 2.15 HA ITANT RAGOUT BOULETTES SPAGHETTI Spaghettini 2/ Pus 39 69 69 Pois, Légumes, Bte 28 on.Rég: 51 Et nouilles, Cordon Bleu, Bte 19 on.Rég: 1.03 Macaroni coupé, Catelli, Bte 1 Ib, Reg: 47 ESSUIE-TOUT .8 5 NETTOYEUR A VITRES _ 50 PAPIER TOILETTE 89 Kleenex, Paquet 2, Rég: .99 Sunlight Spray, Bte 20 on.Rég: .89 Delsey, Paquet 4, Rég: 1.09 SAVON CASCADE J19{SAVON SUNLIGHT 79 KLEENEX 49 aisselle, Bte 35 on.Rég: 1.49 Bte 5 Ibs, Rég: 2.19 Bte 400, Rég: .59 © NOURRITURE CHIENS pa NOURRITURE CHATS 5,700 NOURRITURE CHIENS 61° Top, Bte 25 on.Caisse 24, Rég: .35 Dr Ballard, Bte 15 on.Ass.Rég: 2 pour .51 Chum, Bte 15 on.Rég: 4 pour .75 @Assortiment de Orange Sunkist gr.113 la douz.89) 2/ Concombre Floride 35 Saucisse hot- dog marque AL 3 1 89 Pomme Mcintosh gr.1 5 1b O69 Laitue Californie gr.24 ET] sl midget Dubrisson ib 1 1 9 Tomate gr.6-7 Ib 39 Boeuf haché frais 2, jean-yves = = INO en capsules AGE D'OR ST-LAZARE Une réjouissante partie de sucre fut très bien organisée le 8 avril.Le groupe se rendait à Ste-Marguerite à la sucrerie de l'hôte accueillant M.Nault.Sous la direction de notre président, M.Benoît et la présidente, Mme Boulard, on a su rendre la journée très agréable, par chants, danses et jeux de cartes.Je souligne, qu\u2019une personne fut gagnante d\u2019un cadeau de l'anniversaire du mois.En plus, on a fait tirer de la tire et argent au groupe.J'ajoute qu\u2019il y eut un succulent dîner se composant de jambon, oeufs, beans, grillarde de lard, et repas arrosé de sirop d'érable.Sont venus se joindre à nous, M.le Curé Trudel, M.Tremblay, sacristin, ainsi que Sr Béatrice Nault, pour le dîner.La femme .La diététicienne Louise Désaulniers, diététicienne bien connue par le concours qu'elle apporte à une frande chaîne de magasins d'alimentation, était la conférencière invitée des Rendezvous féminins du Cap.Sa conférence portait sur: \u201cLa Femme et la Diététique.(Photo L'Hebdo Michel Brière) ECOLE COMMERCIALE DU CAP Alors qu'habituellement on commence à prendre les inscriptions pour les cours du mois de septembre, l'Ecole Commerciale du Cap a terminé les siennes.Un projet y est en voie d'élaboration, alors qu'un nouveau cours sera instauré.Ce cours viserait à développer la personnalité de tous les étudiants, tant au point de vue présentation.tenue et facilités d\u2019élocution.qu'au domaine ; au RAY IGe et de l'esthétique.Cre FELIX AU PAYS DE SA JEUNESSE Mardi, le 29 avril 1975, le public de notre région pourra applaudir, une fois encore, un compatriote célèbre dont les souliers l'ont porté aux quatre coins du monde: FELIX LECLERC.Il donnera son récital de chant, à l'auditorium de la polyvalente du Cap, à 20.30 hres.Les billets (4.00, prix uniforme) sont en vente, entre autres, à la polyvalente: (P.D.B.) BUDGET PROVINCIAL Le dernier budget provincial comprend des mesures d'aide aux municipalités.Le Cap-de-la-Madeleine en tirera certainement sa part.Pourquoi ne pas prendre ce surplus \u201cinattendu\u2019\u2019 et 'investir dans le domaine des loisirs pour les jeunes filles de notre ville?POLLUTION A LA NORTON Un mouvement semble se dessiner pour protester contre la pollution à la compagnie Norton.On reprocherait à la compagnie, les bruits nocturnes, l'intensité des brasiers de ses hauts fourneaux et la contamination de l\u2019air.On sait que des mesures anti-pollution de plus de $300,000 devraient être installées mais que pour l'instant, la situation ne s\u2019est pas améliorée.AH .LES FEMMES Elle fait une tournée dans la province: Denise Guénette et des amis comédiens vous offrent une revue \u2018\u2018très chouette\u201d, \u201cAh! Les femmes .\u201d\u2019, un sujet vaste sur lequel il y aurait beaucoup à dire! Et croyez-moi pour l'avoir déjà entendue, Denise ne garde pas la langue au fond de sa poche \u2026 Un Rendez-Vous, donc, à 20.30 hres, à l'auditorium de la polyvalente du Cap.Les billets sont en vente à $3.00.Vous pouvez vous les procurer à la Librairie Poirier, à la Polyvalente du Cap, au CEGEP des Trois-Rivières ou en contactant Estelle Bouchard (375-8569).Cette soirée est organisée par les Rendez-Vous Féminins: les profits seront versés à une oeuvre humanitaire, *L\u2019Aide à la Petite Fille\u2019, une opportunité pour des enfants moins favorisées de passer des vacances dans une colonie, à la campagne.(P.D.B.) LIGATURES DES TROMPES Mesdames, si vous ne désirez plus de grossesse et que vous choisissiez la ligature des trompes comme moyen d\u2019y parvenir, assurez-vous de la façon dont on procédera à cette opération.Plusieurs dames de la région, sous prétexte de n'avoir qu'une petite cicatrice.ont opté pour l'opération sous l'ombitic.Conséquences: les trompes n'ont pas été ligaturées, ou même se sont ressoudées et ces dames ont de nouveau été enceintes.JARDINIERE DU SAMEDI Une jardinière pour enfants de 3 et 4 ans se déroule tous les samedis matins à l\u2019école Notre-Dame des Plaines, sous la conduite de la gentille Danielle.Samedi dernier, cependant, les enfants et leurs parents se sont retrouvés fate à une porte close et durent attendre plusieurs minutes avant de pouvoir entrer.On y.remarqua entre autre,le.L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 23 AVRIL 1975 3 Comme on peut le constater ci-dessus, les travaux au tunnel des Estacades avancent à grands pas et d'ici peu, le tout pourra être ouvert a la circulation.(Photo I'Hebdo Jean Thibeau) gérant de la caisse St-Odilon.Richard Martin, en compagnie de ses deux rejetons.LA PISCINE INTERIEURE Le projet d'une piscine intérieure au Cap- de-la-Madeleine n'est pas abandonné.C'est ainsi qu'il y a quelques jours, quelques dirigeants du CNCM ont rencontré le ministre Normand Toupin, afin que celui-ci puisse aider à trouver du financement.Ce dernier annoncera-t-il une heureuse nouvelle aux gens du Cap, lors de son passage à la Chambre de Commerce, à la fin du mois.SOUPER DE LA CHAMBRE DE COMMERCE C'est le 30 avril prochain que la Chambre de Commerce du Cap-de-la-Madeleine tiendra son prochain souper mensuel.Le conférencier invité sera M.Normand Toupin, député du comté de Champlain, et ministre de l'agriculture.Tous les groupements et toutes les personnes du comté de Champlain sont invités à ce souper.Si vous désirez y être présent, vous devez réserver d'ici le 25 avril en téléphonant a 374- 6238 ou 374-9402.GUY ROY C'est a voir: Guy Roy.du garage Texaco, sur la rue Thibeau, vient de recevoir une nouvelle caisse enregistreuse.I l'aime tellement, qu'il joue continuellement avec elle.A.P.S.Q.L'Association des Professeurs de Sciences du Québec a tenu son colloque provincial sur l'avenir des sciences au Québec, samedi dernier.Ce colloque devait se tenir au début du mois, mais fut remis à cause de la dernière tempête de neige.STE-MARTHE Lors des élections complémentaires tenues dernièrement à Ste-Marthe, c'est M.Emilien Normandin qui l'emporta par 129, sur son adversaire M.Yvon Duval.M.Normandin succède ainsi à Nancy Yeo, qui a dû laisser son poste, à cause d'un vice de procédures, lors de son élection en 1973.LA VRAI JEUNESSE On déprécie souvent nos jeunes des polyvalentes.pourtant.j'ai devant les yeux le rapport du nombre d'heures consacré par les membres du key club et du Lockey club, à des activités telles: ménage de la salle d'étude, surveillance.plantations d'arbres, «Jour.aveç des enfants handicapés, clinique de AACR Coomera sro ii EE - ; VOCCCNUS ES IOS IS OSNSI MP NE DEA SPP SA ANA SN POATAS ENS A CESAM DEA MAN KA DM MA 4000 0 MA UO CU 00140 GUN EMMA END C5 RAR O IN C0 00 0000000 000000000000 00 0 DU0T0 D'070DU0(074 sang et aide à la direction.Au total: 7214 heures de travail.Félicitations les jeunes! KEY CLUB Le Key club Laferté vient de choisir ses nouveaux responsables pour la prochaine année.On retrouve Denis Lebel à la présidence, François Lupien, vice-président, Denis Pérusse, trésorier, Daniel Desmarais.secrétaire et André Dionne, secrétaire.HOPITAL CLOUTIER Un 5 à 7 aura lieu demain, au Sapin Bleu en l'honneur de la nomination du Directeur Général de l'Hôpital Cloutier.On en reparlera certainement la semaine prochaine.UN VOYAGE INOUBLIABLE ; Si vous rencontrez le président de Publi- Hebdos.Claude Bérubé, parlez-lui de son récent voyage dans l'ouest et de ses expériences en ski.C'est à en rêver.DECORATION DE LA RUE FUSEY Un sérieux coup de barre devra être donné d'ici peu pour redorer la vie commerciale au Cap-de-la-Madeleine.A titre d'exemple, pourquoi les commerçants de la rue Fusey ne décoreraient-ils pas cet artère important, au moyen de fleurs ou d'arbustres?CAMPAGNE D\u2019EMBE LISSEMENT Le printemps arrivant à grands pas, on doit dès maintenant songer à embellir nos propriétés et notre ville, surtout en cette année des Jeux du Québec, où des centaines de milliers de personnes viendront chez nous.COOPERATIVE D'ALIMENTATION D'ici quelques semaines, une coopérative d'alimentation verrait le jour au Cap-de-la- Madeleine.Déjà, au-delà de 65 personnes seraient impliquées dans cette coopérative.Le notaire Michel Carrier est directement impliqué dans ce projet.ET VIVE LE PRINTEMPS La semaine dernière.j'ai fait écho de citoyens qui étendaient leur neige avec leur souffleuse.pour en accélérer la fonte.Cette semaine.je fus témoin d'une scène encore plus originale.Un citoyen des Plateaux Laferté a juché son arrosoir sur un banc de neige de 6 pieds et a arrosé toute une soirée.Ah oui.j'oubliais, il pleuvait aussi durant tout ce temps.Le .DE hr gry, ' 4 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 23 AVRIL 1975 Opérée par des handicapés Une nouvelle industrie au Cap Depuis le 20 janvier dernier, une nouvelle industrie s\u2019est installée au Cap-de-la-Madeleine.Comptant 16 employés elle est issue d'un projet PACLE.À long terme.ils veulent favoriser l'intégration.du plus grand nombre possible d'hadicapés physique, sur ~ Chiropraticien - le marche du travail et.Par Jean Yves MORIN amener les membres du .projet à une autonomie _ Action Culturelle Ine.ploi.sociale-économique était un ; programme Les objectifs à court complète.PACLE à caractère terme du projet sont de Pour atteindre ces ob- éducationnel dont l\u2019objectif créer des emplois valables jectifs.la coopération du était de créer une en- pour des _ handicapés public leur est absolument treprise autonome per- physiques qui ne peuvent nécessaire et.ils misent manente.Tel est le but qu'a bénéficier de services beaucoup sur cet appui.Le atteint un groupe d'han- offerts normalement par le ministère de la main- dicapés de la région marché du travail et leur \u20ac d'oeuvre et de l'im- + trifluvienne.Tous désirent donner une formation i i a déji \u2019 migration leur a déjà surmonter les obstacles adéquate.accordé sa confiance; ils afin de s'assurer un em- doivent maintenant la ( N mériter en démontrant leur efficacité.Cli ° .Action Culturelle Inc.e e .opère deux ateliers: nique Vétérinaire l'atelier Bofini con: ° fectionne toutes sortes du Cap-de-la-Madeleine d'objets en cuir (chapeaux., bourses, sacs à main.Ouvert tous les soirs et le samedi porte-documents.por- Docteurs G.Marcoux et M.Marcoux (efeuille, porte-monnale., 730, Boul.Des Prairies Cap-de-la-Madeleine pochettes, ete.).L'atelier OL.Suse esi sae pe eps se ae ter ae sms esUss no stavess amvy Nar peas sas sree vanessa N \\_ 378-1044 ) Modulec s'oriente vers le handicapés sont d'une habilité inouie et avec un peu d'encouragement, nul doute que cette \u2014 meuble modulaire.industrie particulière progressera rapidement.(Photo l'Hebdo Michel Brière) ( - Plusieurs modèles de Ménage neuf 1975 >) meuble seront bientôt offerts au public.Ils offrent A VENDRE aussi leurs services aux .- INVITATION GENERALE STYLE ESPAGNO! industries, contracteurs et Vous alouveres urement ; ; I.iculi i i un cadeau à la fois origina _ Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans givre 13 pi.cu, 1 cuisinière De particuliers qui auraient , ; > en 5 ver ee dde, gerateu FA a isinere De des choses à faire ¢ pratique pour la fête des Toute personne ou toute association qui désire participer au Mobilier chambre style espagnol; bureau, lit 4 x 6, 1 sommier caisse, 1 fabriquer.Leur travail est meres.matelas, 2 lampes de bureau, \u2018Terre des Hommes\u201d, mobilier cuisine 5mcx soigné et à prix compétitif.SOUPER N d T avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mcx style espagnol.Table de centre, gne \u20ac p p Situé à 100.rue Notre- avec orman oupin table de bout, lampe.: invi Dame au Cap-de-la- Ils invitent toute la .ap-de-la .; .TRES BELLE VALEUR $2 095 00 population a venir les Madeleine.vous pouvez Mercredi le 30 avril au Sapin Bleu, doivent réserver à 374- ENTREPOSAGE GRATUIT , .rencontrer et visiter leur Visiter cette nouvelle in- 6238, 374-9402, 379-1331.Prix du couvert: $5.00 AUCUN COMPTANT shaine \u20ac ti is dustrie et encourager des RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIERES me rm mire.Los ouvriers dynamiques et | DEVRA AS NES ) tiendra au Centre Les ousriers d (@ BILAN DE NOTRE DEPUTE @ \u2018 | kb i r IMPRIMERIE CHIROPRATICIEN il Imprimerie t | Art Graphique Inc.i IMPRIMEUR & LITHOGRAPHE Dr J.Jacques Houle \" MADAME HENRIETTE LAMBERT rh 80.rue Latreitle ! Cap-de-la-Madeleine - 378 6135 lygts ; Sélection de personnel, Orientation 898 Ste-Julie Trois-Rivières [819] 374-1744 66 Fusey Cap-de-la-Madeleine 375-2795 ( Jules Moreau Roy & Lambert 399 boul.Ste-Madeleine AVOCATS Edifice Caisse Pop Ste-Madeleine Tél: 378-4021 378-4022 In OPTOMETRISTES ( N Tessier | Dr Jean Thiffaulit, O.D.OPTOMETRISTE Comptable agréé Ï Examen de la vue *Lentilles de contact Tél: 3754555 Cap-de-la-Madeleine J > ~ Dr Gaétan Tanguay, O.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue *Lentitles de contact \\ 395 Boul, SleMadoiine, CAP \\ 34a Fusey, 7 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine 374-1781 2m 378.8554 J =x] | .L'HF RDO DE CAP DE LA MADELEINE 23AVRIL 1975 5 DECOUVREZ LES JOIES DU CAMPING TOUT EN ECONOMISANT! Ral Alda.VE tui 608 4431 Dites\u2026 honte que tete Herr [ A.TENTE FAMILIALE 'ROOMASTER\u2019 DE WOODS POUR LA VIE EN PLEIN AIR Les tentes Woods sont renommées pour leur qualité et leur Nas « confort.Armature extérieure des plus robustes.Toile de sol cousue aux paros pour empêcher l'humidité de pénétrer 97 Fenêtres de plastique.à rabats et moustiquatre.Murs verts et tort jaune.Dimensions 8' sur 10° sur 7° de hauteur chacune B.PROFITEZ PLEINEMENT DE LA BELLE SAISON SAC DE COUCHAGE RANGER - AVEC LA TENTE \u2018SPRUCELAND\u2019 DE WOODS! \u2014\u2014 Sac de couchage léger et confortable recouvert Nouvelle armature exténeure en forme de \"U\u201d renversé TENTE SIESTA\u2019 DE STYLE EUROPEEN PAR BRENTWOOD de 100% nylon rembourté de polyester Fortrel offrant plus de hauteur.En canevas épais.(mperméable.; Ce modèle joli et pratique se distingue par sa nouvelle armature intérieure.Grandes fenêtres de plastique translucide à rabats.Murs en toile Beutel jaune et toit rayé bleu et jaune.Dais décoratif.Une tente d'excellente qualité pour camper en e 2!» lbs) et doublé de coton chacun Toile de sol cousue aux parois.Porte hollandaise à ol moustiquaire et dais décoratif.Murs verts rehaussés de IS passepoit orange et toit orange.Dimensions: 9\" sur 9° sur tout confort! Dimensions: 8 sur 7' de hauteur.Et chacune 86\" de hauteur moustiquaires en nylon.Hauteur à l'avant-toit: 5)\".EAE i edb 50 à ES 2) LIT DE CAMP 5 POSITIONS Armature en acier recouvert de toile de coton très solide.Modèle compact à 5 positions.8°¢ Rephable.Imprimé floral.chacun BOTTES D'EXCURSION TOUTE SAISON A PRIX AVANTAGEUX Modèle léger idéal pour les excursions en toute TENTE DE NYLON POUR 2 PERSONNES saison.Extérieur en nylon très bien isolé et doublé.Semelle à rene! antidérapante très 97 Idéale pour les excursions! Modèle léger avec toile de al $ 97 résistante.Profitez dés maintenant de cette LA TENTE WIGWAM DU GRAND CHEF! cousue aux parois.Fenêtre et moustiquaire de nylon.L'en- offre exceptionnelle! Vous les apprécierez lors de semble comprend pox Lo les piquets.mensions: ur ur auteur.votre prochaine excursion! Pointures: 8-12 Vos petits s\u2019en donneront à coeur joie dans cet i > chacune la paire amusant wigwam fabriqué en canevas de coton 95 égyptien imperméable.Montant et piquets compris.chacune OFFRE WOOLCO TENTE \u2018CHALET DE BRENTWOOD Une tente confortable pour & personnes.Armature intérieure.Chambre à coucher de 8\u2019 sur 10 sur 7! de hauteur.Salle à diner de 6\u2019 sur 10 sur 7'2' de hauteur.Murs en canevas Beutel brun et toit rayé brun et jaune.Fenêtres de plastique translucide.à rabats.Et moustiquaires en nylon.Hors tout: 10° sur 14° sur 7\u20182' de hauteur.chacune © ACNITEZ EN TOUTE CONFLANCE WOOLCO ures d'ouve : 7 CENTRE D'ACHATS on br ares 10 CENTRE DUCCHATS SATISFACTION Volto DE TROIS-RIVIERES-OUEST ot Ven amd 0 LES GALERIES DU CAP GARANTIE NE OVER (x oh NORTH Ct ECHANGE OU ARGENT MEMIS MAGASINS À RAYONS 6 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE - 23 AVRIL 1975 vacances a Voyages et guide m4 ES ES WHISTLERS MOUNTAIN: du ski printanier à deux heures de Vancouver Avant que le printemps arrive, pour quitter les rigueurs du froid et de la neige, les Québécois ont l'habitude de se payer un des quatorze soleils d\u2019Air-Canada.On y revient bronzé, trempé d'eau de mer et la tête pleine de rythmes endiablés.Je reviens bronzé, les poumons gonflés d\u2019air pur, les yeux brillants de cristaux, et la tête pleine d\u2019exclamations impressionnantes.Non! je ne reviens pas des Iles du Sud, mais des sommets | enneigés de l\u2019Ouest canadien.Ils sont nombreux ces québécois qui, au lieu d\u2019aller à la mer, décident de rechercher les sommets enneigés au moment où j'écris ces lignes.Je les comprends.Voilà pourquoi cette semaine, je vous parle de ski même si la saison achève.A 70 milles de Vancouver, en plein coeur du parc provincial Garibaldi de la Colombie Britannique, s'élève WHISTLERS Mountain dont le sommet ne connaît jamais la verdure mais la blancheur perpétuelle.C'était là ma première expérience en haute montagne.Une expérience de courte durée, mais suffisante pour nourrir en moi l'emballement d\u2019un autre voyage.Le départ s\u2019effectua le matin vers dix heures de Montréal, sur les ailes d\u2019Air-Canada.On prendra le souper au pied de la montagne puisque Whistlers se trouve à deux heures de route de Vancouver.À Vancouver au mois d'avril, vous vous émerveillerez devant les cerisiers roses et pommiers blanes.Il faut compter trois heures de différence puisqu\u2019on arrive à l\u2019aéroport de Vancouver vers trois heures à notre heure, mais il n\u2019est que midi pour les Colombiens.Ce n'est pas notre arrivée qui provoquera à l'aéroport le va-et-vient d'une foule importante.L'arrivée des réfugiés Vietnamiens en même temps que nous, nous volera la vedette.WHISTLERS MOUNTAIN ne regorge pas d'hôtels.Ce centre de ski est jeune et vit en ce moment les débuts de son développement.Notre groupe sera logé au CHEAKAMUS INN situé à deux pas de la pente.\u2018\u2018Cheakamus\u2019\u2019 veut dire piège à poissons en langage indien.Je dis nous, puisque ce groupe est composé de journalistes de Halifax, de Montréal.d'Ottawa et de la Mauricie.Nous y sommes demeurés quatre jours.Quatre jours où les nuages trop occupés à l'Est du pays.nous ont laissé un ciel bleu sans tache.Le soleil brûlant a eu raison très tôt de la peau du visage.La température se maintenait à environ 60 degrés Farenheit.Nous avons été bien sûr chanceux de jouir d'une telle température.Il y en a qui ont déjà connu deux semaines de ski au milieu d'une tempête continuelle.Mais Whistlers a ceci de particulier (à cause de sa hauteur) que pendant une pluie verglassante au sol.vous skiez en plein soleil sur les sommets qui dépassent la masse nuageuse.2 pression confrtablemenl lv gil do sommet de ¥ nes 3 pi pills pieds da faudra d'ailes inules SU We remontepeides po teindre \u2026à cime.Pr celle ascensie de > spor ase la pb Youriste qui + ls pressiguner par panorama des Roch en fran le somme: arbres daut là haute conforme à ler\" née.Whiskers et mw © de di qu dire 5 longues pris ose par des ems Soit 1280 pets cessera os ope real le na ange bray e i la Maurice \u201cx TAOS SU cel ag Sr 1 iiractogr © Ora arprg, Me parker; jr.Ces skieurs de Hivieres, de a Madeleine ol Hn, Les 56) (nag Ie train (Honire Lita, \" L'HEBDO DE CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 23 AVRIL 1975 De plus, tous les jours, l'hélicoptère amènera de nombreux skieurs sur différents glaciers afin de leur faire goûter à cette neige poudreuse où aucune trace de ski n'apparaît.len fait, au sommet, vous êtes sur un glacier.Nancy Green y enseigne ce sport durant tout l'été.La végétation laisse la place à la neige.Jai eu l\u2019impression d'être installé confortablement sur le \u2018toit du monde\u2019.Au sommet de Whistler.nous sommes à plus de 7,000 milles pieds d'altitude.11 faudra d'ailleurs 50 minutes sur une chaise du remonte-pentes pour atteindre la cime.Pendant cette ascension, le skieur sportif laisse la place au touriste qui se laisse impressionner par le panorama des Rocheuses en frôlant le sommet de ces arbres dont la hauteur est conforme à leur renommée.Whistlers est un centre de ski qui offre les plus longues pistes déservies par des remonte-pentes, soit 4,280 pieds.On y cessera les opérations régulières le 24 mai cette année.Beaucoup de skieurs de la Mauricie se sont déjà rendus sur cette montagne.Sur 13 instructeurs, l'école comptera 8 Québécois et on me parlera volontiers de ces skieurs de Trois- Rivières, du Cap-de-la- et de Grand'Mère qui s\u2019y sont rendus cet hiver.Le programme Skifari d'Air- Canada amènera sûrement davantage l'hiver prochain puisque cette compagnie aérienne de concert avec l'Office du Tourisme Canadien et celui de la Colombie Britannique ont l'intention de mettre sur pied un programme spécial pour l'hiver prochain.Evidemment, les skieurs habitués connaissent les sensations de la haute montagne mais le skieur, dont la forme physique laisse un peu à désirer, connaîtra des douleurs musculaires un peu hors de l'ordinaire.Je ne cache pas que je fais partie de cette catégorie.Nous sommes habitués à descendre des pentes en moins de deux minutes tandis qu\u2019à Whistlers les pentes n\u2019en finissent plus.Du ski dans sa pleine dimension.Même si la saison de ski tire à sa fin, je crois qu'il est intéressant de signaler combien peut être magnifique cette façon de clore une saison.J'ai toujours trouvé très belle \u201cLes Rocheuses\u2018 comme touriste, mais aujourd\u2019hui, je les trouve emballantes comme skieur.J'aurai l'occasion d'ailleurs d\u2019en reparler au début de l'hiver prochain et de donner plus de détails techniques.En terminant, j'aimerais souligner sans être prétentieux que j'ai eu pour de ski, Peter Duncan.En plus d\u2019être un athlète accompli, la célébrité ne I'empéchera pas d\u2019aider, d\u2019encourager tous et chacun et d\u2019étre le bout-en- train d'un groupe.Peter Duncan, on le sent, est chez lui sur ces immenses montagnes.Il sait nous les faire connaître et nous les ps Madeleine.et Shawinigan compagnon, le champion faire aimer.décent 04 S.> | \u201c4 Les services consulaires canadiens par Claude Chatillon De récentes enquêtes ont démontré que les Canadiens sont dans l'ensemble de grands voyageurs.Actuellement, plus de 10 pour cent de la population possède un passeport valide.Comme les vacances approchent, il est normal de supposer que la majorité des titulaires de passeports ainsi qu'un grand nombre de nouveaux requérants se préparent en vue de l\u2019exode estival auquel on assiste chaque année.Il est inévitable qu'en raison de leur ignorance des coutumes locales, des tabous sociaux ou des lois du pays visité, sont susceptibles d etre exposés.Le Bureau est également appelé à travailler en collaboration très étroite avec les missions à l'étranger afin de fournir toute l'aide possible aux Canadiens qui se trouvent en difficulté à l'étranger.Par conséquent.il s'agit de mettre en pratique le vieux dicton selon lequel un homme averti en vaut deux, car plus les Canadiens sauront à quoi s'attendre, moins ils risqueront de voir leurs vacances être gâchées par des incidents désagréables.mis en oeuvre un vaste programme de publicité destiné à prévenir les Canadiens des aléas que peuvent comporter les voyages à l'étranger.et à les familiariser avec les services d'aide disponibles au Canada et à l'étranger.Ce programme offre du matériel imprimé et audiovisuel, ainsi qu'un film intitulé \u2018En détresse\u2018.Une des premières mesures prises dans le cadre de ce programme a été la publication de la brochure \u2018Renseignements pour voyageurs canadiens a l'étranger\u2019.Cette brochure maintenant bien Le soleil des Antilles vous attend .1 semaine $259.00 NASSAU: 2 semaines $358.00 JAMAIQUE: 1 semaine $299.00 2 semaines $398.00 Le forfait comprend: le transport en vol notisé de Montréal.Les transferts, le séjour dans les hôtels.BLUE VISTA: En chambre double, 2 repas par jour Demandez nos brochures sur l'Ouest Canadien Croisière en Méditerranée tl certains d'entre eux Le ministère des Affaires connue a été revue et 15 jours 3 devront faire face à des extérieures a récemment corrigée en 1975.À partir de $ ° Québec u problèmes ou à des \\ oy situations nécessitant f , Toutes nos cabines à prix minimal de $589.00 sont déjà réservées.ju db ; l'intervention des am- MAISONS MOB ILES | (EN bassades et des consulats Profitez de cette offre exceptionnelle pour visiter a gai, canadiens à l'étranger.Casablanca, Tanger, Malaga Tunis, Palerme, Naples, Rome, Frid ! G L E N D A L E Cannes, te Le prix forfaitaire comprend: le transport | ] En outre.il peut être IC) aérien de Québec, les transferts et la croisière de 15 jours sur + ri difficile et parfois même oe 2 personnes par cabine.Départs: Juin, Juillet, Août ao eV temporairement z 5 \u201d mi ov © dangereux de visiter (Québec Ltée) Réservez rapidement, car les places sont limitées.certaines régions en raison Venez visiter nos maisons mobiles en expositi | ya \u2018 .; à position et wl ; 0 4 iques en es Cements profitez de la subvention de $500.00 du gouvernement gence de Vo ges du Club al édéral.3 2 = ps naturels qui s'y produisent.Autom ee irr .a Une des fonctions du obile Québec Lt | uty Bureau des services 1300, rue Notre-Dame, Trois-Rivières pi taf consulaires consiste à .o# it prévenir par tous les 4081 Notre-Dame Ste-Marthe Tel: [819] 379-5300 & | ot Na moyens possibles les futurs Tél: 378-2166 (Région de Shawinigan ligne directe 536-4481) f atl\u201d voyageurs des problèmes À mi-chemin du Cap et de Champlain NE ho p ; oh us \u2014 dy La et des dangers auxquels ils - - FOTEEE IEEE RE rer ae NR Te Bac Et me So sage A .g 7 8 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 23 AVRIL 1975 Avions Bateaux Autobus Trains Hotels Autos le.Durée: 15 jours sez-vous de réserver.ee au moins.RR Réservations AGENCE DE VOYAGES Émission de Billets Di ENA ISONNEUVE~ (NICOLET) 25 RUE NOTRE-DAME, NICOLET, QUEBEC \u2014 TEL.: (819) 293-4430 CARMEL LEFEBVRE HEURES DE BUREAU: LUNDI AU VENDREDI: 9H.a.m.& 12H.1H30 à 4H30 MERCREDI ET VENDREDI SOIR: 7H30 à 10H p.m.LES AUTRES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS MS 5 PLANIFIEZ VOS VACANCES EN LISANT: ECO Of ETE \u2014 AUTOMNE 1975 AE Publie par lagence de Voyages de MAISONNEUVE inc ECRIVEZ à 25 rue Notre-Dame, Nicolet ou TELEPHONEZ A 1-819-293-4430 un exemplaire vous sera adressé par le courrier postal.LE JUMELAGE DE SAINT-BARNABE ~NORD en Bretagne (France), du 29 mai au 13 juin, Prix: $775.00 par personne Encore quelques places de disponibles, empres» APRES LE JUMELAGE pourquoi ne pas prolonger vos vacances de 7 à 10 jours Vous pourriez aller en ANGLETERRE, en SUISSE, en ITALIE, en HOLLANDE, visiter un de ces pays compléterait votre vacance, Le billet d\u2019avion 22-45 jours est avantageux SUGGESTIONS VACANCES D'ETE 1975 à partir de 1 semaine 2 semaines ee Le quillet à os ee POS A PARIS MIAMI s$209.00__ |__$269.00 > Juillet au aoû NASSAU s2e1.00_ | $319.00 Durée: 5 jours FREEPORT.$239.00___| $319.00 JAMAIQUE $243.00 $339.00 APRES CONGRES HAITI $363.00 CUBA, $339.00, Pourquoi ne pas employer vos vacances de 12 jours BARBADE $282.00 $359.00 ESPAGNE, [$439.00 a visiter L\u2019AUTRICHE ou LES PAYSAGES DITALIE ou LA COTE D'AZUR, ou LA CORSE, ou LA vo E YAGES NOCES HOLLANDE.En car ou en autocar.A PARTIR DE (pour deux) jours, jours, 7 jours MONTEBELLO.$161.00.185.001 $399.00 POCONOS $186.00_| $290.00, Votre retour à Paris s\u2019effectuera i temps pour 100.00 rejoindre le groupe et revenir au Québec VOTRE AGENT DE VOYAGES A NICOLET peut vous aider à concrétiser votre circuit, venez le consulter.ENCORE UNE FOIS, C'EST LE GROSSISTE QUI PAIE VOTRE AGENT, LA CONSULTATION QUI VOUS EST DONNEE EST GRATUITE; VOTRE VOYAGE EST PLANIFIE AVANT DE PARTIR, POURQUOI A_ORS NE PAS PROGRAMMER TOUT DE SUITE VOTRE VACANCE.CN dia L'Association y des agents de voyage À 5 du Québec inc.nd, © YI @ == A 024% - Les Juifs blancs de Cochin, Inde par Paul Vickers COCHIN, Inde \u2014 De tout temps, la religion a joué un role prépondérant dans la vie du peuple indien.Quand on pense religion en Inde, des noms aux consonnances exotiques comme Hindouisme.Bouddhisme.Islam et Siklisme viennent aussitôt à l'esprit.Ft c'est tout à fait normal, car ces religions et quelques autres religions orientales sont de toute évidence les plus représentées.Cependant, Cochin.ville située dans l'Etat de Kerala, en Inde, réserve une surprise de taille au touriste moyen.En effet, c'est dans cette ville qu'on trouve l'une des plus impressionnantes synagogues du monde ainsi qu'une petite communauté qu\u2019on appelle \u2018Les Juifs blancs de Cochin\u201d.En plus de sa communauté juive, Cochin offre un grand nombre d'attractions touristiques.La ville est un des trois plus grands ports de la côte ouest de l'Inde, le plus grand de l'Etat de Kerala.Près de deux millions de tonnes de marchandises y sont traitées chaque année.La ville est également un centre de l'industrie de la fibre de coco, mais elle a bien peu l\u2019apparence d'une ville industrielle.Cochin est située dans un cadre de lagunes ombragées, d'îles boisées et de canaux serpentant entre les maisons construites sur pilotis.Ille fut surnommée \u2018la Venise de l'Orient\u201d ou encore \u201cLa reine de la mer d'Oman\u201d - vous n'avez que l'embarras du choix.La ville a eu de tout temps un caractère cosmopolite que l'on retrouve chez ses habitants et dans son architecture qui vaut vraiment la peine d'être vue, On y trouve des Synagogues, des églises portugaises, des bâtiments d'architecture hollandaise, des mosquées, des temples hindous et on peut toujours v \u2018observer les filets de pêche chinois qui sont d'un grand intérêt et qui constituent un moyen de pêche commerciale unique en son genre.En fait, \u201cCochin\u201d est le nom d\u2019une multitude d'îles et de villes.Sur le continent à environ trois milles du port de Cochin (les deux villes étant reliées par deux ponts) se trouve Ernakulam.qui fut autrefois la capitale de l\u2019ancien état de Cochin.Les eaux de ressac qui entourent cette région ont un caractère très attrayant et one une grande valeur économique pour cette partie de l'Etat de Kerala.En effectuant une excursion dans cette région, il est possible d'observer les filets de pêche chinois qu'on a déjà mentionnés et de plus, on peut se rendre compte par soi-méme du mode de vie des gens qui habitent cette région.Le palmier est un arbre très commun de cette région (Kerala signifie terre des palmiers), si bien qu'on a la sensation d'être en plein coeur des tropiques.( MAITRE DE LA GOUTTIERE L.M.LANDRY ENRG.SPECIALITE DEPUIS 1950 (0.032) Choix de 7 couleurs Longueur 45° sans joint GOUTTIERES EXCLUSIVES gérante Mme Clémence COUTURE 61, rue Grimard Arthabaska, Qué.337-9428 ALUMINIUM dur Alcan, 20 jauges Un conseil \u2026 n'achetez pas sans voir les échantillons Appelez-nous pour comparer la qualité.ESTIMATION GRATUITE CAP et TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN & GRAND'MERE M.Rosaire COUTURE représentant 374-7040 A\" CLAUDE SANSOUCY 559, Se Rue Shawinigan 537-1844 MAURICE GODIN 1497, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-2651 BANQUE DE COMMERCE.GUY MORISSETTE ARMAND DEMERS DENIS VERONNEAU 379 Des Forges 575, Ge Avenue Centre d\u2019Achats Trois-Rivières Grand'Mère Trois-Rivières Ouest 374-4685 538-8674 375-7779 .or *.- - z= - + NOUVEAU CHOIX DU PRINTEMPS JEUDI VENDREDI F0) Mawl10hà9h 25 awil 10h.a 9h.SAMEDI 26 avril 10 h.à 5 h.LÉ > CHEMISES MancHES COURTES POUR HOMMES sec.298 5 CHEMISES 1 PANTALONS ia wv manches ngs \"SPEC.3°8 pour hommes toutes grandeurs SPEC.598 CHEMISES en deni CHANDAILS | XS S.M.L.hommes is SPEC.398 acrylique S.M.L.XL., hommes SPEC.1 98 JEANS CHANDAILS toutes grandeurs pour hommes SPEC.4° col en V acrylique, S.M.L.XL., hommes SPEC.2 JACKET ENSEMBLE en tissu jeans toutes grandeurs SPEC.4°8 chemise et pantalon 34 à 42 homme SPEC.1 595 ENSEMBLE POUR DAMES 598 IMPERMEABLE COURT 999 L'ensemble SPEC.comprenant veston, pantalon, robe, jupe pour dames ENSEMBLE 2 PIECES DENIM 95 ENSEMBLE SAFARI 98 pour dames, gr.5 à 1 SPEC.2 pièces, garçon 2 à 3xx SPEC.VETEMENT MONDIAL.Directement de la manufacture aux consommateurs 165 Bd Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine | | TOUS NOS TISSUS À LA VERGE SONT EN GRAND SPECIAL! 10 L'HEBDODE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 23 AVRIL 1975 Bas nylon One size 2 / couleurs assorties Fromage Kraft tranches individuelles Pat 2 Ib \u201coo Mélange a gâteaux 2 / Twinkle Pqt 12 oz Ô Pâte alimentaire Pois vert Biscuit Aéro Sac 1 Ib Rose Dale Graisse Domestic Pat 1 Ib Catelli macaroni Bte 19 oz spaghetti 3/ Ragoût boulettes Puritan Bte 24 oz spaghettini Bte 16 oz.Ketchup aux tomates Heinz P out.13 oz 49 Sauce à la viande pour spaghetti Catelli Bte 14 oz 49 Café instantané Maxwell House Pot boni 11 oz 2.25] Chocolat instant Hershey Bte 2 Ibs 1 69 Jus tomates Heinz Bte 19 oz 4/ Sauce hot chicken Roberto pels: Gf 1] Cristaux à l'orange Swing Pqt 3% oz > / | Jus légumes E.D.Smith Bout.28 0z 39 Sac a Sandwich Glad Bte 100 sacs J © Papier toilette Delsey Pqt 4 rouleaux 95 | Essuie-tout Kleenex Boutique Pqt 2 rouleaux 83 Savon en poudre A B C Bte 5 Ibs 1 49 Détergent a vaisselle Lux liquide cont 2 x 24 oz 1 29 O Nourriture pour chien Eau minérale Fido Savon toilette Woodbury Pqt 3 barres 69 Source Vive 6/ Bte 15 oz N liquide M.6/ ettoyeur iquide M.Net 1.15 Bout 30 oz Eau javel L t.128 O [Eau javel Lavo con 0z .67 C Soupe tomates Gâteaux Stuart Soupe légumes Heinz assortis Heinz Bte 10 oz 7/ Bte 8 | Bte 10 oz: 7/ | i 65 Ak Economisez tout en encourageant des gars de chez-nous Sauce soya V.H.Bout.5 oz 5/ 1 C open L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 23AVRIL 1975 I Champignons ere Rôti bout-du-filet B Côtelettes 09 | Ib 1 o 17° ~~ Saucisse hot-dog ° À Maple Leaf Bologne Maple Leaf Céleri Californie No 1 Gr.24 en cello 5 livres du Québec Canada No 1 Bacon Maple Leaf lb Longe de porc Rôti bout des côtes » 99 1°° ,Ç 14° lb 59 AUTANT \u201cPascal\u201d 32 Navet \u2018Frais\u2019 Free Loto-Québec et Loto-Perfecta.en ULERY Comptoir des cigarettes ! Concombres \u201cFrais\u201d de boeuf ae Egg-roll Bilopage Foie de porc AT Jambon cuit Maple Leaf / 83 A Frais 6 onces Choux verts U.S.Nol > ° 3 E, ch.e | Gr 18 Champignons Frais Canada No 1 Ane : 1 Chopine .Piment vert U.S.No.1 2/0 25 ~ 2/cx \u201cng U.S.No.1 12.L'HEBDODE CAP-DE-LA-MADELEINE - 23 AVRIL 1975 Fe Déja \u2026 25 ans Il y a 25 ans, quatre mélomanes unissaient leurs énergies pour mettre sur pied un or ganisme qui aiderait les jeunes musiciens canadiens à poursuivre leurs études artistiques et à se produire en public, de même qu\u2019il fournirait à nos visiteurs étrangers de faire jouir nos mélomanes de leurs talents musicaux.Il s'agissait des JMC, les Jeunesses Musicales du Canada.Elles vivent depuis un quart de siècle et on ne saurait trop apprécier les services qu\u2019elles ont rendu à la vie intellectuelle et culturelle de notre pays.Pierre D.Bellemare Parmi le quatuor des fondateurs se trouvait une trifluvienne, Mme Anais Allard Rousseau, autrefois première dame des Trois-Rivières, et l'âme de sa vie culturelle.Elle est décédée il y a quelques années, mais son travail infatigable, ici et ailleurs, ont assuré la pérennité de son souvenir.On le sentait, jeudi dernier, lorsque, au cours d'une brève allocution, l\u2019actuel président de l\u2019aide trifluvienne des JMC, M.Gilles Désautniers rappela la mémoire de cette servante de l'Art.M.Désaulniers introduisait par là un récital commémoratif de ces 25 belles années.L'an dernier, les JMC nous offraient un concert de l'illustre guitariste Lagoya: cette année, ils recevaient deux artistes de prestige, le contralto Maureen Forrester et le pianiste-accompagnateur John Newnark.Cette soirée restera gravée dans le coeur de tous les privilégiés qui y assistèrent.Mme Forrester a bouleversé toutes les âmes sensibles: ce souffle, cette voix, surpassent la technique, une âme s\u2019exprime et nous atteint, droit, au coeur.Quant à M.Newmark il transcende la notion habituelle d'accompagnateur; son piano résonne comme une voix humaine.Entre les deux artistes régnait l'équilibre parfait comme si cette voix et ces mains obéissaient à une seule volonté, celle du compositeur qui nous parle par delà le temps et l\u2019espace.Tous sortirent de la salle, reconnaissants aux JMC de leur avoir fait connaître cette inoubliable expérience.Pierre D.Bellemare N.B.: Rappelons que les JMC octroient chaque année à de jeunes musiciens des bourses d'étude au Mont Orford.Les artistes intéressés n'ont qu'à contacter.les membres de l'exécutif des JMC, aile trifluvienne.Avec animation JACQUES HUBERT \\- sTERE-Q)-moBILE MUSIQUE DE DANSE POUR TOUTES OCCASIONS NOCES \u2014 RECEPTIONS \u2014 PARTIES TEL: 376-3195 au sous-sol de l'é INVITATION SPECIALE A LA POPULATION Déjeuner Canadien en l'honneur de Maurice Bellemare Dimanche le 4 mai 75 glise St-Odilon Pour information appeler 375-0888 \u2014 376-3619 VENTE de peinture CIL gal.Semi-lustre Latex Couche de fond Gris à plancher Enduite de vinyle Rég.4.59 Email Ciitone Semi-Lustre le fini lavable qui embeilit Tapisserie 30% 40% C d'escompte Martin Bergeron Le nouveau 69 gal.Ciltone Satin Latex recouvre d'une seule couche TAPISSEREE | de velours Rég.13.50 89 RS TAPISSERIE VINYLE Enlevable à sec 19 RS CE I AN CXC RE) 6- Em 1231 tués otre prier + it 0 ant $08 de un à Om pars de pus ong 8 ns i fe Remplsset 8 = in ea © CEL # iol exact Ou vd A sew 0 emis a uk a lise pour qué il son 8 nieve, ¢ commençant par te Das aiuse.Placez voie lai: 5 6 dass\u201d c eau, à Ao 15 secondes Ales passer 13 aise SD) àbroche Gans @ dass\u201d NARTIN 0 Be eg 1 es ha (a = Partie Parents ag oui k LO des Vie Frey ey Session de printemps Pour un plaisir estival plus intense, les Services communautaires du CEGEP de Trois-Rivières invitent la population à s'inscrire à des cours de natation qui seront dispensés en session de Printemps.Le tout débutera dans la semaine du 5 mai pour se poursuivre \u2014en- = RE e = JEAN GRENIER Suite Coupez votre première laise en prenant soin d\u2019y ajouter de un à deux pouces de plus long en haut et en bas de votre laise.Remplissez au % le bassin d'eau et placez le à l'endroit exact où vous poserez la première laise.Roulez la laise pour que le motif soit à l'intérieur, en commençant par le bas de la laise.Placez votre laise dans le bassin d'eau, attendre 15 secondes et faites passer la laise sous la broche dans le bassin.jusqu'à la Saint-Jean- Baptiste.Les cours s'adressent: Au bébé: Lundi et mercredi, entre 9.00 et 11.00 heures.Ou mardi et jeudi, entre 14.00 et 16.00 heures.A compter du 19 mai 1975.Coût: $21.00 A l'enfant: Samedi et dimanche, en matinée.C o û t : $11.00 A l'adulte: Lundi et mercredi, en après-midi ou soirée.Mardi et jeudi, en soirée.Coût: $21.00 Les intéressés (es) pourront s'inscrire dans le à SRARLONS IRIS HR) 0% (papier peint) Jean Grenier Si c\u2019est une tapisserie non- encollée, étendre la colle sur la tapisserie.Montez la laise sur votre mur en vous flant à la ligne que vous avez tracée à 192 pouces du coin.Lissez parfaitement la laise, avec l'étendeur, et à l\u2019état humide, vous coupez, avec le taille-coin ou couteau, le surplus que vous avez ajouté au haut et au bas ainsi que le surplus dans le coin.Le surplus vous permettra de couper juste au plafond et sur la plinthe.Vu que la première laise est posée bien droite, vous pouvez vous fier sur cette méme laise pour la pose de la seconde laise en prenant soin d\u2019ajuster les patrons et le tour est joué.Si vous avez d'autres questions sur la tapisserie (papier peint), vous pouvez communiquer à l\u2019un de nos 5 magasins.Bonne semaine à tous.La semaine prochaine, nous vous parlerons peinture.cours de leur choix, du pré- juvénile au senior.Il est cependant à noter que les élèves suivrent 2 cours par semaine.De plus, les clubs de plongeon et nage synchronisée peuvent encore accueillir des adeptes.La période d'inscription se tiendra du lundi 28 avril L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE au vendredi 2 mai.entre 14.00 et 20.00 heures, au bureau de la piscine situé au 828 Marguerite- Bourgeois.(angle Boul.Laviolette).Pour informations supplémentaires, signalez 378-9171.postes 325 ou 331 et PROTEGEZ VOTRE MAISON REVETEMENT 3 DEPOSITAIRE AUTORISE \u201cstelco RENOVATION TROIS-RIVIÈRES Ltée 23 AVRIL 1975 13 378-6132 en soirée.Pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour vaincre votre crainte, recevoir des conseils d\u2019un personnel compétent, au sourire ensoleillé et pour \u2018goûter\u2019 a une bonne eau chaude' 76-4451 Acier \u201cStelco\u201d Aluminium Portes et Fenétres thermos Réparation de couvertures Corniche en _arier ou aluminium ventillé Agrandissement de maison Réparation générale Estimé gratuit MARTIN BERGERON x 2115, Bellefeuille, Trois-Rivières 374-9317 Aux Galeries du Cap 221, Des Chenaux, Cap-de-la-Madeleine 376-6152 Centres d'Achats Normanville, Trois-Rivières 379-1231 Centre d'Achats Trois-Rivières Ouest Tous nos Revêtements sont GARANTIS par écrit pour 20 ans 231 St-Roch Trois-Rivières 379-1026 379-7533 parents \u201cI faut ouvrir la participation à tous les parents de la régionale des Vieilles Forges\" .Voila ce que me déclarait récemment le président du comité de parents de la régionale des Vieilles-Forges, M.Jean-Paul Bérubé.Dans cet esprit d'ouverture et de participation, le comité de parents tente une expérience.Une invitation chaleureuse est faite à tous les parents comptant de leurs enfants à la Régionale des Vieilles Forges à participer à une rencontre Plénière qui se tiendra le 2 mai prochain.Déjà des comités ont posé les bases de la discussion sur 6 sujets: \u2014 L'Amélioration de l'enseignement du Français.\u2014 La Responsabilité des parents.\u2014 L'enfance inadaptée et ses problèmes.\u2014 L'Encadrement des élèves \u2014 Le d'Ecole \u2014 La place des parents au sein de la vie matérielle et pédagogique de l'école.Commissaire Pour finir, rappelons à tous les parents qu\u2019ils auront les écoles, donc les enfants qu\u2019ils méritent.Certes une minorité agit dans le sens favorable à leurs intérêts mais une minorité ne parvient à quelque chose que lorsqu'elle est épaulée et soutenue par une majorité consciente.Pierre D.Bellemare Le plus gros marchand de bicyclettes de la région 1,000 bicyclettes en magasin \u2014 Vente de fermeture P.CROTEAU 38 Fusey, Cap-de-la-Madeleine 3 JOURS DE VENTE Jusqu'à samedi 5 h.le 26 avril Soulier de toilette pou hommes, en cuir, Rég: $19.92.Sandale pour dames En cuir.Prix fermeture 9 97 37 et plus AUX 3 MAJOR CYCLE Vente Service Réparations de toutes marques 543, boul.Ste-Madeleine 830 St-Georges 363, 5e Rue Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières Shawinigan 375-2247 (Dit Le Peugeot) 537-1142 376-3595 J Soulier fillette en cur Rég: $7.95 Prix fermeture 97 Prix fermeture 97 3 97 _ Toute vente est finale aucun échange J Soulier toile Pour enfants.Botte de caoutchouc pour 1a pêche.et plus 4.14 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE - 23 AVRIL 1975 La Commission Scolaire du Cap a maintenant reçu du l'enseignement moral pour les élèves qui demandent d\u2019être Ministère de l'Education l\u2019autorisation de vendre l\u2019école exemptés de l'enseignement religieux catholique\u201d.Ce délai Ste-Marguerite à la Municipalité de St-Louis de France est dû au fait que les nouveaux programmes ne sont pas pour la somme nominale de $1.00 a la condition que l\u2019objet prêts.de cette vente devra servir exclusivement à des fins publiques et communautaires.La Municipalité doit se Une demande du Comité d\u2019école Ste-Marthe et Cham- charger de contacter un notaire pour rédiger le contrat.plain concernant le service d'autobus pour le secteur de la Place St-Laurent afin d\u2019éviter aux enfants d'attendre sur la Les Commissaires du Cap auraient souhaité que la route 138 sera soumis au service du transport de la Fédération des Commissions Scolaires Catholiques du Régionale des Vieilles Forges, malgré le danger d\u2019une zone Québec prenne une position aussi radicale que celle prise de 60 milles les enfants de ce nouveau secteur ont environ par eux vis à vis la loi 22 et le règlement du Ministre relatif 500 à 600 pieds à marcher pour se rendre à la route.à la langue d\u2019enseignement.La Commission Scolaire du Cap a fait parvenir un télégramme demandant que soient Aucune solution n'est donnée comme définitive pour appliqués les principes suivants: \u2019 l'organisation scolaire de Champlain pour 1975, même en 1) Tout élève reçoit l'enseignement en français et le considérant Champlain comme cas spécial le Ministère Ministre de l'Education doit faciliter cet enseignement par n'accepte que 5 enseignants pour les six niveaux d'en- tous les moyens possibles.seignement à cause du nombre trop restreint d'élèves dans - 2) Seuls les québécois anglophones dont la langue apprise à les classes régulières le nombre prévu est de 114.la maison et encore comprise est l'anglais peuvent recevoir l'enseignement en anglais.Les parents seront consultés sur les projets d'organisation qui seront préparés pour septembre par le Le Comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation truchement des Comités d\u2019école.informe les commissaires qu\u2019un délai doit être apporté dans l'application des règlements du Comité Catholique qui Des soumissions seront demandées en avril et mai pour prévoit \u2018\u2019un enseignement religieux de type culturel et les travaux d\u2019immobilisations et d'entretien à compléter pour l\u2019année 1975-76, afin que M.Roland Béchard puisse planifier l'exécution de ces travaux dont la plupart seront e Deux habits de pluie et des paires de bottes seront achetés pour l\u2019utilisation par les employés de l'entretien lors de travaux d\u2019urgence à être effectués lors de pluies abon- e % demande une réparation immédiate même sous la pluie.VOUS Des stagiaires en secrétariat de la Polyvalente du Cap- de-la-Madeleine sont actuellement en service au Centre Administratif et deux stagiaires en construction et amé- autorisé à participer au Congrès annuel de l\u2019Association des Directeurs généraux des Commissions Scolaires qui aura lieu du 14 au 17 mai dans ia région de l'Outaouais.effectués à contrat pendant la période d\u2019été.dantes et d\u2019autres dégâts du même genre de même qu'une nagement seront employés par la Commission Scolaire du Aubaine du 28 avril 2 mai ques UDailne du avril au al.Jacques Dupuis La coupe du gazon pendant la période des vacances des concierges sera confiée à des étudiants selon un mode à être déterminé par le Régisseur des services de l'Equipement M.Béchard.torche permettant l'asséchage rapide d\u2019une couverture qui e 9 ° Cap.COM a On e Monsieur le Directeur général Réginald Vézina est Déjeuner canadien Le chef de l\u2019Union Pour plus de ren- Nationale, le coloré seignements sur les ac- Maurice Bellemare sera tivités de cette visite de l'invité d\u2019honneur lors d\u2019un marque, vous pouvez 3 déjeuner canadien qui communiquer aux prendra place au sous-sol: numéros suivants: 375- de l'Eglise St-Odilon 0888, 376-3619, et, à Ste- dimanche le 4 mai à 10 Anne de la Pérade: (418) heures.325-2069.Bienvenue à tous LaVilla do Poulet » ~~ - So.Dr LOUIS NA BOURDON CHIROPRATICI EN 51, rue Dorion Mardi Ste-Anne-de-la-Pérade, P.Q.2d 9Mespm.Tél: 325-2715 Jeudi 749 hres p.m.WR TS 306, rue Radisson Trois-Rivieres, P.Q.Lundi, mercredi, vendredi Tél: 375-8511 de 2 à 9 hres p.m.» Débarbouillettes 0rd.1.27 4 débarbouillettes en coton absorbant.Dans ¢ > ' f/ Choix de teintes.Rabais de plus de l'niile! Soutien Canadian Lady Housse à vêtements 30! Lnge de maison \u2019 Modèle Dici 2.Soutien.0rd.5.00 Housse pour 14 robes Ord.8.47 96 de maiso le paquet ans courlures Lycra: Puel Conterant pour boules à 17 Souliers Ær* on cuir Garçons Spandex extensible 77 mites.77 Souliers sport pour garçons £m Ord.12.97 Agrafe devant.BI A peignes en cuir, languette et bordure chair 3254 38 anc chacun Petits artcles chacune coussinées.Cambrure, pointes de Daas 99 ! : caoutchouc.1 à 6 {aussi %).I'mille! Ja paire ;\u2014 Hommes 7-12 Ord.13.97.11.99 paire \u2018 ; EA Coupons de tapis ord.8.97 Jeans gonim AN 5 Coupons de 3' x 5\u2019, bords non finis.9 97 pour filles 7 Motifs et tons variés.Teale! chacun | ; 0rd.4.97 SSD 4'x6',0rd.11.97.9.97 ch.: ; ! peus, N Tapis ' 99 SH \\ Bourre de poly pour oreillers ord.2.77 ohacun Pull-chemisier de nylon Chemisiers manches courtes pour dames Partait pour Jo fembourrage des pau 477 coussins, oreillers.polyester.at.Pour fillettes.Manches Or%-2:%7 Sac de 16 onces.© pov Tulle! le sac ne.Jeans de denim de courtes bouffantes, Dans Articles de maison 5 ER use 5 me .nage.Variété de teint : i il Vêtements pour lttes a VOGUE TA VS 99 chacun Confortabies coussins géants ord.3.47 prt Vêtements pour litettes chacun LL | ; ° Grands coussins pratiques.Tissus et 77 TZ Une exclusivité Miracle Mart! Mélange 65% tons variés.Tissu uni ou imprimé.24\" x a primés fleurs ou pois ou à carreaux guingan.ae Variété de teintes.Tailles: 10 à 18.Chemises-T pour garçons FRE tJ Dans \u2014= TT] polvester et 35% coton d'entretien facile.À im- 24\" rontures l'malle! chacun ; o Chemisiers pour dames Melange coton et rayonne.Manches ¢ courtes, encolure ronde.Beige, rouge, mille! PSS marine, bleu, or, blanc.PM.G.TG , ay Chermses pour garçons chacune nets Oreiller de mousse Couverture * F 3 A i i a Mousse déchauetée 9939 [mélange polyester 065m aites votre couture et économisez! pair entourée de mousse viscose et coton lavable Daas \u201c mi- massive Revête- à la machine, non- rule! A d me 0 IC allergéne, finition \u201cperma (| Bords à liséré.19\" x 2/5 5500 nap\u201d Tons variés.72\" x 99 Dans 4 AT.25\" Litene 84\u201d \"Marque Céposde hvacte Mar chacune) malle! vl 5 \" l'maile! Ord.4.97 \u2014 G la verge la verge impknit pol ter tricot double 60°\u2019 .Crimpknit polyester tricot double | Gabardine polyester de motifs et de teintes.JI Tricot double polyester teint en fil 60°\u2019 de largeur Largeur 60\u201d Tricot double potyester lavable à la machine, vite > 7\u2014> 100% polyester lavable à la machine, : sec.Motifs et teintes variés : ne ; Paquet de 4 napperons Réveille-matin , vs vite sec.Variété de teintes.Quatre napperons de Modèle à 2 cloches ou à Polyester entrecroisé 60\u2019 de largeur pH vinlye.Motifs et tons rule! pendule Aiguilles el née: 100% polyester lavable à la machine, vite T jé » variés 27 points lumineux.Tons 66 po vi achine, vite sec.Tons vanes.Tissus Linge oe variés né 190 Mason le paquet Garantie sans réserve chacunf of Montres Prix Dans I'mille en vigueur du mercredi 23 avril jusqu\u2019au samedi 26 avril C'est beaucoup plus facile de faire Achetez vos billets pour les matche des Expos à Montréal au comptoir TRS dans les magasins Miracle Mart du Québec.Miracle Mart, le magasin attitré de la famille i ses emplettes avec une carte \u2014 ou es Centre Commercial \u2018\u2019Les Rivières\u201d 4025 Boul.des Forges ; OUVERT e Lundi à mercredi 9h à 18h e Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi 9h à 17h yo WA 5555 NN 18 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 23AVRIL 1975 au rythme ED 4 avec Roland Leclerc ptre Ce que nous avons vu .Au début de sa lettre (première épitre), l'apôtre Jean dit : \u201cCe que nous avons vu et entendu, nous vous l\u2019annonçons afin que vous aussi soyez en communion avec nous.\u201d St- Jean parle de l'événement de la mort et de la résurrection de Jésus.: Juste avant de me mettre à écrire cette chronique, j'ai reçu la visite d\u2019une personne de \u2018\u2018au-delà\u2019\u2019 de cinquante ans.Une personne que l'on peut appeler pauvre.Il y a maintenant vingt-sept ans qu'elle est séparée d'avec son mari.Parler de vie de misère, dans son cas, n\u2019est pas exagérer.Mais ce dont je veux témoigner, c'est de la résurrection qu'a vécue cette femme.Elle me raconte comment, un bon après-midi.vivant la désolation et la solitude de façon très aigue, elle se décide à aller voir Jésus\u201d (elle emploie souvent ce nom de Jésus) à l'église.Elle s\u2019y rend donc et dès les premières minutes de sa présence avec \u2018Jésus\u2019, elle lui dit dans sa prière: \u2018Sais- tu Jésus, je trouve que tu es pas mal \u2018aussi seul\u201d que moi, ici! J'ai l'impression qu'on va bien se comprendre et qu'on va pouvoir s'aider.\u2019\u2019 Depuis ce temps, affirme-t-elle.elle n'est plus jamais seule.Elle a décidé.un bon jour.de se mettre à l'étude.C'est ainsi qu'elle s\u2019est mise à la lecture de volumes \u2018savants\u2019 qu'un prêtre lui avait conseillés.Aujourd'hui, elle se met à écrire des prières, des poèmes de louange.dans lesquels elle livre toute sa reconnaissance pour celui qui lui a tout donné.\u2018Tout donné\u201d! m'exclamai-je! Mais vous ne trouvez pas (ue votre vie a été et demeure pas mal pauvre?\u201d Elle m'a répondu: Moi, je me sens très heureuse et je suis capable de rire \u2026 Vous savez.je suis pas mal haissable' Et ça.c'est quelque chose que j'avais oublié\u201d.À la fin de notre rencontre.elle a dit qu'elle voulait maintenant dire aux autres ce que le Seigneur avait fait pour elle.\u2018Vous savez.dit-elle.celui qui a beausoup reçu est responsable des autres.\u201d Près de 10 personnes.regroupées en (rois équipes, ont réalisé le projet pastoral Chantier 75, à la paroisse St-Pie X.Conjointement avec le Comité d'école St-Pie X, il y eut rencontre de clôture.En plus de faire l'évaluation travail, une causerie fut donnée par l'abbé Gérald Marier sur la famille québécoise.ses grandeurs et ses miisères.Ayez du meuble à votre goût Choisissez vos meubles rembourrés, Choisissez votre qualité et \u2018couleur, Choix de tapis, de tissus.Bas prix, directement du manufacturier.FAUTEUIL genre Lazy- boy, En cuir ou matériel et cuir.Rég: $175.00 EN GRAND SPECIAL 130% Recherchons détaillant pour vendre du meuble neuf ETE LT TTC Qualité et Service, Fabfltatien-de neuf, Vente Réparation (1 ET genres 695 Godbout Trois-Rivières » delavie ( VIVEZ A LA MODERNE Les membres de la chorale Ste-Madeleine se sont rendus aux sucres a St-Tite avec un peu plus de 65 participants, dont les jeunes filles de l'accueil.De plus, la chorale de cette paroisse Ste-Marie-Madeleine a organisé une ligue de quilles pour ses membres, avec rencontre chaque semaine, a la suite des pratiques.A T'occasion de la journée mondiale des communications Sociales, TV-Hebdo et l'Office National des Communications Sociales organisent un sondage-participation.Ce concours consistera à répondre à la question suivante: \u201cQuelles sont les trois émissions qui vous donnent l\u2019occasion de mieux voir et de mieux comprendre le monde d'aujourd'hui?Il sera publié dans TV-Hebdo durant les trois semaines qui précéderont le 11 mai.20 gagnants choisis au hasard, se mériteront un abonnement d'un an à TV-Hebdo.Bernadette Olowo\u201d Vous ne connaissez pas! Elle est de l'Ouganda et elle vient de présenter au Pape Paul VI ses lettres de créance la faisant reconnaître officiellement ambassadeur de son pays au Vatican.C\u2019est une première.car c'est un fait inédit qu'une femme soit ambassadeur auprès du Vatican.Emergence de I'année internationale de la femme ou reconnaissance (enfin!) des valeurs de chaque personne humaine?Sur tous les prix marqués en magasin APN Centre \"385 DES FORGES, Tim TROIS-RIVIÈRES \u2018\u201cAu bout d\u2019une parole \u2026'\u2019, une émission de réflexions entrecoupées de chants et de témoignage.Au bout d'une parole une émission à CKSM, à compter de dimanche, le 20 avril, de 9.00 a 9.30 a.m.C\u2019est une réalisation de CKSM en collaboration avec l\u2019Office des Communications Sociales.A Tulsa, aux Etats-Unis, on a construit une tour de prière.Symbolisant une croix entourée d\u2019une couronne d'épines, d\u2019une architecture très moderne, cet édifice s'élève à plus de 110 pieds.Il est occupé en permanence par des prêtres qui reçoivent les intentions de prière du monde entier.Une trentaine d'investisseurs ont promis plus d'un million de dollars pour financer la création d'une \u2018société coopérative pour le développement\u201d mise de l\u2019avant par le\u2019 Conseil Oecuménique des Eglises.Le but de cette nouvelle société coopérative serait de \u2018\u2018promouvoir la croissance économique, la justice sociale et la possibilité de se suffire à soi-même dans les communautés pauvres du monde, et cela en accord avec les principes moraux et sociaux du Conseil Oecunémique des Eglises.\u2019 Ce projet de \u2018banque oecuménique\u2019, en gestation depuis un an, a été relancé par le Conseil lors de la réunion de son comité central, tenue à Berlin-Ouest.TAN Mar À (ANCIEN MAG UNITED) Lo ls SRG Hasire oe à de Fm a 7 NG: 2 ibibo 3 ° HI og \u201clige try \u201clee TI ke Cif 1 pis: M \u20ac Ue dWnstee Bg WT hg : ly 7 me.Ce Je ne peux pas les dissocier: un régime de vie sain, une alimentation saine, une bonne hygiéne.Le hatha-yoga mène à la découverte de soi à travers son corps.Le langage du subsconscient est basé sur l'auto-suggestion et sur avis public MINISTERE DES TRANSPORTS PROVINCE DE QUEBEC et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Loi sur la protection des eaux navigables S.R.C.1970, Chapitre N-19 Le Ministère des Transports du Québec avise qu'il a, en vertu de l'article 8 de la dite loi, déposé auprès du Ministère des Transports fédéral, à Ottawa, et du bureau d'enregistrement de Ste-Geneviève de Batiscan, comté de Champlain, une description de l'emplacement et les plans du pont qu'il se propose de construire au-dessus de la rivière Ste-Anne à Ste- Anne de la Pérade et La Pérade, en face du lot 789 sur l\u2019île des Pins du cadastre de la paroisse de Ste-Anne de la Pérade pour l'extrémité sud-ouest et du lot 184 du cadastre de la paroisse de Ste-Anne de la Pérade pour l'extrémité nord-est.Et soyez avisé qu'après un mois à compter de la publication du présent avis, le Ministère des Transports provincial présentera, en vertu de l'article 8 de la dite loi, une demande au Ministère des Transports fédéral concernant l'approbation du dit emplacement et des dits plans.Daté le 14ème jour du mois d'avril 1975 Raymond Francoeur, ing.Directeur Direction des ponts ) \\\u2014 l'image mentale.Le voga nous apprend à nous en servir de façon constructive.Il s'agit au fond de toute une vie plus heureuse parce que plus harmonieuse: on utilise à la fois le contrôle du corps et la puissance de la pensée.N\u2019est-ce pas une discipline égocentriste, un peu détachée de la réalité, indifférente a l\u2019autre?On ne peut pas donner ce qu'on n'a pas: pour donner la paix, il faut la posséder.Avant de connaître les autres, il faut se connaître soi-même.Si l'on possède profondément la paix, l'amour, le bonheur, on les irradie autour de soi.Il y a une partie statique dans le voga, mais il y a aussi une partie dynamique! Vous utilisez beaucoup la suggestion, je l\u2019ai constaté.N\u2019y a-t-il pas un danger de créer une dépendance chez certaines personnes?C'est un écueil à prévoir; il faut l\u2019éviter.C\u2019est vrai que certaines personnes seront portées à être dépendantes: il faut leur apprendre à se reprendre en mains graduellement à mesure que le cours avance.On dit que des élèves vous sont souvent envoyés par tes médecins et chiropraticiens?Oui.car le yoga est bénéfique pour guérir tant de maux: insomnie, troubles intestinaux, asth- 156 Boul.Ste-Madeleine Cap 375-6194 t HF BDO DE CAP DE LA MADEL EINE 23 AVRIL 1975 19 Mme Colette Maher au centre d\u2019un groupe d'adeptes dans des postures démontrant souplesse et contrôle.(Photo l'Hebdo Toto Goyelte) me et maladies respiratoires.Le yoga est au niveau de la colonne une vertébro-thérapie qui fait des merveilles et certains exercices prescrits en physiothérapie ressemblent aux nôtres.Y a-t-il des contre- indications à la pratique du yoga?Aucune.Bien sûr, il faut modifier selon l\u2019histoire médicale et selon les personnes.Aucune restriction quant à l'âge.Pour les enfants?I! faut modifier aussi, c'est le problème de les garder intéressés.Il faut avoir beaucoup d'imagination dans le langage.ajouter en alternance des exercices de plus d'activité.Boeuf haché Rôti croupe Steak haut ronde Steak ronde T-Bone steak peuvent Question qu\u2019on ne saurait ignorer aujourd\u2019hui: le yoga peut-il avoir une influence sur la sexualité?Oui.aucun doute.Après que l\u2019on juge la préparation adéquate.on en fait une approche saine et délicate.Le contrôle.la maîtrise de soi.la détente.la souplesse.la connaissance de son corps et de ses réflexes, tous ces facteurs contribuer à alléger certains problèmes personnels ou certains problèmes des couples.Si tout cela vous à donné un \u2018\u2018goût de bonheur comme disent les vogistes.prenez donc le canal 4 le matin et Colette Maher vous en apprendra les secrets! Raymonde L.Leclerc \\\u2014 Peomeeni proce plus?Jib 1.89 b 1.49 b 1.79 ib 1.45 ON Monsieur Emilien Normandin Désire remercier la population de Ste-Marthe pour le vote de confiance qu'elle lui a accordé lors de l'élection à l'échevinage J de dimanche dernier.a Fruits Légumes.\u2018 he Mo Céleri Cal.gr.24 39 Salade Cal.gr.24 39 Poulet Utility 6allb .Saucisse lard et boeuf 3ib Fesse de veau de lait moitié ou complète Jambon cottage it .95 ib 1.25 20 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 23AVRIL 1975 LOT DE SOULIERS | COMPTOIR D'AUBAINES Pour dame, modèle lacé ou loafer, Pour toute la famille, garçons, Choix de couleurs et modèles.Gr.: filles, dames.T-Shirt, Jupes, 5 à 92 : Body Shirt, Etc.)* Aubaine à Aubaine à la paire LOT DE GILETS ET BLOUSES | ENSEMBLE POUR HOMME 100% polyester, lavable, Gr.: 36 à 44.Comprend jacket et pantalon.Couleurs: bleu marine, brun, beige, bieu pâle.Aubaine à Pour fillettes, Gr.: 4 à 6x, 7 à 14.Nylon, Polyester, Coton lavable.Aubaine à L\u2019ensemble J0CHEFORTYCAPID \"1 { HEBDODE CAP DE LA MADELEINE: P3AVRiIL 1975 21 Les Aigles se préparent activement pour l'ouverture de leur prochaine saison locale.Les travaux vont bon train et on a même fait appel à un stimulant charmant.L'équipe Numére 1 du Hockey Mineur au Cap fut certainement les Barons Pee-Wee, de l\u2019instructeur Pierre Benoît.Ils ont connu une saison fantastique cumulant succès pardessus succès, Bravo à ces jeunes grignoteurs de glace.Photos TOTO GOYETTE Mario Beaumier, Jocelyn Régis et Robert Joly.étaient récemment honorés par le club Olympique.Ces habiles hockeyeurs sont ici photographiés en présence de celui qui manie si facilement | le verbe, le volubile Raymond Lefebvre.: ba acti Le Club Sauvage tenait son diner annuel au Cap Curling Club.La salle en cette occasion fut bondée.C'est de ce succès que se réjouissent Hector Lebel, Maitre Robert Huard, Bertrand Fournier du service de conservation de la faune, Lionel Fortin, Robert Dorion, président du club, Réal Lamothe, conférencier invité et Jean St-Arnaud.Le Club Olympique toujours en collaboration avec FIlebdo du Cap, faisait sa remise mensuelle des médailles.Les heureux récipiendaires furent: André Desmarais, un nageur du CNCM, qui enleva la médaille d\u2019argent, Madame Lagacé, mère de Denise, qui reçoit au nom de sa fille, la médaille d'or pour ses exploits au basketball, Guy Fiset, le conférencier invité qui n'a pas raté ses auditeurs en traitant des armes à feu ainsi que Syivain Landry.habile hockeveur.qui s\u2019est fait bronzer.; Ca s'en vient chez neus! semblent dire les échevins Lavergne et Champoux du Cap-de-la- M .> : : adeleine en présence de Fernand St-Germain, directeur des loisirs qui vérifie la solidité La rue de grosses quilles du mardi soir de la salle Madelon -couronnait ses champions.eu de Ce nes pr le cadre des finales provinciales des Assistent ici à la remise du volumineux trophée: Mario Abel, Linda Brousseau.Yves Carle, Jeu: .oto l'Hehdo Jean Thibault) le capitaine, Jean-Marie Thiffault, Gaétan Lemyre, Jocelyn Bordeleau et Jean Béliveau. L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE Cest Ros 23 AVRIL 1975 Rosbif | ujours sviandes! Boeuf sa de palette de palette de côtes à bouilli TENDON DORSAL ENLEVE POUR BAR.B.Q.DE CHOIX a pour SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! EN CUBE SPECIAL! \u201d » ; .Qu .IRON AN n > Détersif Bold CAFÉ INSTANTANÉ +2 gg CREME GLACE 1.62 Gâteau étage en poudre COCA-COLA 58¢ NETTOYEUR MENAGER 1.13 Sara Lee ; Bouter ONSONEE .LGU Ein .r 1 S& ALUMINIUM x 20° Bip 10/1) SPECIAL! CROUSTILLES ORDINAIRES gc RAVIOLI AVEC VIANDE 49° congelé a MPTY RET TERA IEEE .: CATO SPECIAL! NETTOYEUR MENAGER > BISCUITS FEUILLES D'ÉRABLE ye VARIÉS C (ETTO 2.03 97° I MCT OUNNES 3c MEMGEASNCERO ogo eres.MIELEN CREME BLANC y mg PAPIER DE TOILETTE ec SHAMPOOING POUR BÉBÉS QEc Vik BL BEE ANADA IE 1 06 WE aed 95 us e pomme OHNSON S HOU! S005.7 85 POUDINGS VARIES 73 cs Adoucisseur Leahy LAMES WILKINSON \u201cSWoRo MASTER\" 99° A MONTE - 134: UPER SWORD EDGE POT Ue 5 i HIE 07 1 3 SPECIAL! = roo FEVES AU LARD LIBBY 44° de tissus * AMPOULES ELECTRIQUES 83° RAN GN E .SHADDY BAN [IF GENERAL ELECTRIC 40a (DOW JUS DE TOMATE 59° Fleecy ] C SPECIAL! CONT 1 1B a SPÉCIAL! Margarine 79 C VIANDES Î 59 28 OZ LIQ.MONARCH \u201c 81 2807 L1Q | BIE5 02 BACON SANS COUENNE s1,29 S20,%%, SOUPEPOULETETNOUILLES gZ7¢ DEODORANT Sori of\u201d +1.09 ROULE fi PTS SPÉCIAL! BTE 2 LBS CONT 16 57 ou £S COTTAGE \u20181.39 SACS À SANDWICHS 57° Biscuits CALGON POUR LE BAIN \u20181.69 bar» of POT IES SDI 1 PQT DE 2 BOUT.20 07 LIQ.JAMBON CUIT TRA soda 1 1 9 SPECIAL! on vie NCHÉ 95 HZ PAINT 77° sacs.christie el 9 3 C 18 Por 07 STE SLES I GR -À-SERVI WINDEX SAUCISSES DE PORC 1 09 GRUAU PRET A-SERVIR 66° SAVON GRANULÉ 1 99 EMBALLAGE JUMELÉ PoT ;P POT 1007 BOUT 37 0/LIQ SAUCISSES FUMÉES CROQUE-MONSIEUR NETTOYEUR M.NET BANANES MURES HIGRADL .85° hoa BLUE WATER EUR AU FROMAGE 97° uQube i | J 6 IMPORTEES -JAUNES DOREES LB 2 1 JAMBON PRET-A-SERVIR > DINERS eo A SPECIAL! AMBON FRETASERVIR + 2,09 DINERS CASSEROLE 75° PRODUITS DOMINION HARICOTS VERTS - = Ÿ CPÉC DE ROULE SALAMI QG FROMAGE BONBEL 1 04 pau MeL Me » 37 NYG RADI ® QU BABYBEL LA VACHE QUI RIT .* nm Congelés 79 C ORANGES DU MAROC DOUZAINE BOLOGNE EN MORCEAU LÉE EN POUDR © = MEN 244 59 GE! EE EN Pou E 47° pump, ro SUCREES JUTEUSES GROSSEUR 88.BB BOLOGNE TRANCHE 99 NOURRITURE POUR CHIENS 54 99 KETCHUP AUX TOMATES 97° POMMES DE TERRE HTTHERS e BURGER De BALLARC ; » DOWNY T L : = BTF 1407110 POT X07 ou QUEBEC ou DU Toye 1.19 Woes 97° mesma | 99° militia = - ECHAL! \u201c a SPECIAL! POT 12 02 ROULETS CONGELÉS Gge DINER THON ET NOUILLESs4 DB 49 C CANADA NO 1 SPÉCIAL! 8 SPECIAL! sore.Shortcake SAC 25 LBS Epaule de 68 C Eau 34 C RICHMELLO porc fumée minérale ga MARQUE POPULAIRE HARICOTS VERTS COUPES | 3e © MONTCLAIR Colonne d Yo a fus La saine alimentation vous préoccupe?C\u2019est le temps d\u2019en parler.BOEUF HACHÉ, BON ACHAT Le boeuf haché \u2018\u2018hamburger\u2019\u2019 a retrouvé ses prix pré-inflationnaires et devient une aubaine.C\u2019est le temps de profiter de cette occasion pour alléger le budget alimentaire et de tenter une variété de mets faciles à préparer.Le boeuf haché se prête à toutes les fantaisies de l\u2019imagination culinaire.Quelle quantité acheter?Règle générale, disons qu\u2019une livre de boeuf haché permet de servir 4 portions.Si la recette exige des ingrédients tels que protéines de soya texturisé, riz, nouilles, légumes.vous pourrez offrir jusqu\u2019à 3 portions de plus.Voici quelques suggestions pour obtenir 6 portions de ! livre de boeuf: « mélanger avec 2 onces de protéines de soya texturisé en sachet pour un pain de viande de 6 portions, e mélanger avec haricots rouges en conserves (14 onces) pour un \u2018\u2018chili con carne\u2019 vite fait, « mélanger avec 2 tasses de riz cuit pour farcir des piments, e mélanger avec lait écrémé en poudre et oeufs pour façonner en boulettes, « mélanger avec soupe aux légumes (10 onces) ou macédoine de légumes maison et croûtons de pain.Le boeuf haché est plus périssable qu\u2019un rôti ou un bifteck et ne doit pas être conservé plus de 2 jours après l\u2019achat.On peut congeler la viande fraîche ou des mets cuits à base de boeuf haché pour une - durée de 2 à 3 mois.Pour décongeler, placer au réfrigérateur plutôt qu\u2019à la température de la pièce.Compter environ 12 heures par livres.Créez vos propres inventions au boeuf haché! Pour plus d'information, écrivez à Les magasins Dominion als Louise Desaulniers Diététiste-conseil Case postale 278, Place d\u2019Armes Montréal, Québec H2Y 3G7 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! nous Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, mardi le 29 avril 1975, au Dominion: Les Galeries du Cap, 300, rue Barkoff, Cap-de-la- ladeleine.traite bien\u2026 * DOMINION STORES LIMITED \u201csé ar Cr BW 777 gaétan | en pleine nature La péche a la mouchetée ouverte a année longue dans la zone A nouvelle redivision des zones de péche pour cette année, il est désormais permis de capturer les truites Avec la Cependant, la limite nord de cette nouvelle zone étant la voie ferrée du CN qui passe, entre autres, aux chutes Ste-Ursule, aux nombreux adeptes de la pêche en ruisseau qui doivent calmer leur fièvre printanière à chaque année avant l'ouverture de la Ne pêchez pas le brochet dans le fleuve avant le 9 mai Les annees passées.aucune restriction entourant le brochet n'existait dans le fleuve St- Laurent compris dans la zone A.si ce n'est de la limite quotidienne alors fixée à 10.Il en est tout autre cependant cette année alors que.dans le but de protéger le brochet sur ses frayères, il v a désormais, à compter de cette année, une saison de pêche aux brochets dans la zone A.ce qui inclut le fleuve St-Laurent et que la pêche ne sera permise qu'à compter du 9 mai.En plus de cette restriction.ceux qui avaient l'habitude de pêcher le brochet tôt au printemps dans cette zone voudront bien noter que la L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE seraient intéressés à ensemencer leurs lacs dû au chmat d'insécurité qui planait autour des societes d'amenagement.ce qui.automatiquement.at- lecterait leurs ventes.Le Ministre a alors tenu à rassurer les pisciculteurs en affirmant que les baux.sous leur forme actuelle.seraient renouveles pour trois ans, ce qui devrait avoir pour effet de rassurer les membres des clubs privés Cependant.il semble bien admis qu'après cette période les sociétés d'aménagement feront leur apparition.Chevreuils sur L'ile d\u2019Anticosti Les chasseurs désireux de se rendre à la chasse au Cerf de Virginie sur l'Ile d'Anticosti doivent faire parvenir leurs inscriptions 23AVRIL 1975 23 de plus amples informations en télephonant à la Centrale des Reservations au numero 1-800- 625349 sans frais d'appel.Club Soleil Couchant Grace à Finitiative d'un groupe de sportifs de la Mauricie.le Club Soleil Couchant vient de faire son entrée en scène.Ce club regroupe dejà 100 tervents amateurs de chasse et de peche qui se reuniront mensuellement afin d'échanger leurs points de vue sur ces sports lors de soupers.Conférences.présentations de films et tout pour aider les membres seront à l'honneur.L'exécutif est formé de: MM.Bert Berthelet Président.Gaston Marchand Vice-President.Maurice Labelle Sceerétaire et Noel Poirier Trésorier.\u2014 Ca , ; fe \"MA Ç ; , Le .ntre le le M 31 ai k, mouchetées à l'année dans Shawinigan-Grand Mere, pêche.Je suis assuré que limite de prises prochain \u201car lettre.Ces rencontres auront lieu la zone A.II est bien St-Tite etc, cela signifie mes amis Raymond quotidiennes a été réduite adressée à la Centrale des au bar La Causette de la évident que les biologistes que dorénavant vous Cloutier et Michel Chevary de 10 à 6.Réservations.C.P.8888 rue Ste-Madeleine au Cap.ont fait une telle recom- pourrez pêcher dans les en seront des plus heureux .150 ost.Boul.St-Cyrille.Félicitations pour cette mandation parce que le ruisseaux situés au sud de \u2026.Ho! j'allais oublier, la Clubs privés - Place de la Capitale, initiative et nous y potentiel de pêche et la cette voie ferrée avant limite quotidienne est de 10 bons pour trois Québec, PQ CIR 4ÿ3, reviendrons dans une ; pression exercée par les l'ouverturedelapêcheäla (ruites.autres années Cette année, on pourra Chronique ultérieure.| pêcheurs, sont très faibles truite mouchetée qui.cette accepter environ 1350 .r cette nouvelle zone a année, est le 25 avril.Cela Lors du congrès acer acer Gaétan Gauthier, pou ; ; B chasseurs.Les chasseurs \\ l'égard de cette espèce.saura certainement plaire soulignant le !Ibe an- intéressés peuvent obtenir c.vg.a.: niversaire de l'association ; on ( N des propriétaires de | piscicultures privées du | : Québec tenu Te 12 avril ak, « dernier à l'auberge des i Le association gouverneurs.l'honorable | e i Simard a tenu à rassurer rl | C coopérative es Centre CB Mauricien Enr.i conomie s'inquiétaient d\u2019une baisse Robert Boisclair, propriétaire ni a Le = [a familiale ¢ventuelle de leurs ventes at d alevins de rules Vente et réparation de CB de toutes marques an mouchetces a cause de la Ainsi que T.V.noir et blanc, et couleurs rate U n bon moyen formation des sociétés a es ls d'aménagement.Ces an: regie ° de NOUS informer ° ; derniers affirmaient que 960, 10e Rue Grand\u2019Mere 538-2111 © de NOUS déf de NOUS organiser très peu de clubs privés © Ge US défendre comme consommateurs \u201d i - de NOUS protéger wi .\u201c .en + i En collaboration avec les Caisses Populaires de Shawinigan et Trois-Rivières, PE | etez (7 [eo] S = in (of = Yo UX se : \u2018ACEF | ca ; L ; : FASC Le ace sq mpagne RT D'ALUMINIUM ALUMINIUM PERSIENNE m6 6! E: \u201cî de souscription 1975 estimé BE ans © FRE.te L'ACEF travaille ante : ; Gat aie \u2014 à aider les consommateurs de la région; foot, \u2014 à obtenir des lois protégeant les consommateurs.GOUTTIERE ned , D'ALUMINIUM obi L'ACEF se développe \u2014 a \u2014 plus de 80 organismes membres REVETEMENT * \u2014 deux bureaux: à Shawinigan et à Trois-Rivières TICAL a D'ALUMINIUM we © L'ACEF a besoin de votre support ner \u2014 pour continuer à grandir et mieux vous servir.PANORAMIQUE pu DESCENTE Lo FLUVIALE pt Souscrivez à l'ACEF | | REVETEMENT CONTRE-PORT car \u2014 déposer vos contributions au comptoir de votre caisse populaire a né \u2014 ou envoyez-les à l'ACEF: R d à LL ; # à Shawinigan, 517 de la Station evetement \u20ac tous genres x Co Aluminium, Acier, Color lock ; » à Trois-Rivières, 985, rue Royale Service 100 milles à la ronde Déplacement ti Vente et installation de chassis et portes thermos de bâtisse fe .Installation, brique, pierre artificielle, foyer, bloc, solage, NOTRE OBJECTIF: $6,000.00 DATE: du 23 avril au 8 mai due.P oyer, bloc, solag oll LEO HAMEL enr.ANDRE ed L'ACEF C'EST UN BON MOYEN WLLL TT BILODEA | 16.0, Route §t-Mausice J74-7982 78.4697 RUE \\ ] J NO FUN UE fe Ë nE | | Case postale 908.Place d'Armes Ti :18 il 1975 779,546 BILLETS VENDUS Montréal 126, Qué.Tél : 873-5350-53 frage: avri 3137 GAGNANTS $998,000 EN PRIX pa gagne gagne gagne s| 6j6 [1 a/2 |cacue *200,000.3|1|5{#{s|0| $100,000.91s}3|6|/319I s50,000.2/912/1j4141 $25 000.6 BILLETS es | ({ TERMINANT PAR 816111812 Joann $10,000.Ge romanes [15] 8] 8{0] current $500.) we erm | [5]3]6]3]9] soem $500.) .termoan pat [TT] [9 [4] semen $500.74 BILLETS \\ - z {emit PAR $ 1119 }2 Joon $2,000.|.ntti 5181801 sup $100.ce territoires 3161319} gagner $100.É œe crmmen'sss 214 ren $100.] 692 BILLETS 118j2 7160 TITTY TERMINANT PAR GAGNENT $400.se Ferm ib 81810 sagnent $50.se terminant ES ele payneat $50.se tern ont our .agent $50. 24 - L'HEBDO DE CAP-DE LA-MADELEINE - 23 AVRIL 1975 DAME CIGOGNE \\nnie et Danny Bellemare, une fille et un garçon de3 livres et 1 once, 5 livres 9 onces nés le 14 mars 1975 à l'hôpital St- Joseph.Sa mère Mme 4 aisse opulaire hateaudun LES ADMINISTRATEURS de la Caisse Populaire Chateaudun du Cap-de-la-Madeleine vous convoquent à l'assemblée générale annuelle Une assemblée générale spéciale suivra Sujet: Construction Au Centre Communautaire Ste-Bernadette le 30 avril 1975 a 8.00 P.M.Prix de présence Un goûter sera servi M.Jacques Gill, Président M.Emilien Blais, Gérant N J René Paul Bellemare (Pauline Moreau! demeure à 251 Rochefort Cap.Nathalie Girard.une fille de 7 livres 3 onces née le 23 février 1975 à l'hôpital St- Joseph.Sa mère Mme Roger Girard (Claudette Abran) demeure au 2792 Guimont Appt.Trois- Rivières.Sébastien Durand, un garçon de 6 livres 14 onces né le 4 mars 1975, à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère Mme René Durand Nicole Adam) demeure au 346 Boulard Cap.Stephan LeHouillé, un garçon de 6 livres 10 nnces né le 15 mars 1975 à 'ho- pital St-Joseph.Sa mère Mme Aldé LeHouillé tPauline Lebire) demèure au 246 des Châtelets Cap.Jérome Bouchard, un garçon de 7 livres 10 -onces né le 3 mars 1975 à l'hôpital St-Joseph.Sa mère Mme Marc Bouchard \u2018Claudette Magnan) demeure 55 Beauharnois Cap.Eric Bergeron, un garcon de 6 livres 8 onces né le 20 février 1975 a I'ho- pital St-Joseph.Sa mère Mme Yvon Bergeron (Hélène Lamy) demeure au 106 Chamberland Cap.Martin Gervais.un garçon de 7 livres 10) onces né le 13 février 1975 à l\u2019hôpital Ste-Marie.Sa mère Mme André Gervais (Michelle Ayotte) demeure au 387 4e rue Cap.Salut mon Frère! upporions upe Olympique du Canada.COCA-COU PU Le 1 aq Gepraess qu he ps Envoyez $2.00 à Salut mon Frère! aux soins de: 1 © Dufresne & Frère Limitée 3125, Boul.Royal Trois-Rivières, P.Q.G9A 4M2 Cat t Le seuoement T.V.Communautaire Jeudi Production locale: 10.00: Vivre en santé 1480: Le monde de M.Danse.Production Radio- Québec: 19,06: Ambroise raconte.20.00: D'un\u2019 Québécois à l'autre.20.30: Des Arts et des Hommes.21.00: Portraits: La carrière de Jean-Charles Bonenfant.Production locale: 22.00: Le monde de M.Danse.(Rép), Vendredi Production locale: 19.00: Civilisations 19.15: Les Touches-A- Tout.19.30: À même la vie.20.00: Rêver en couleurs.21.00: Retraite ouverte ou fermée.21.30: La vie qu'on mène à l'assemblée.Samedi Production Radio- Québec: 19.00: Un Maillon de la chaine 19.30: Aux p'tites vues.Dimanche Production Québec: 19.00: Sur deux ou quatre pattes.: 20.00:1 En se racontant l'histoire d'ici.John Jones Ross, premier ministre (1884-1887) et Jeux et Divertissements au Québec à la fin du XIXe siècle.21.00: Comment dire ces choses.Conception que se font de la vie et de ses valeurs certains grands \u2018comiques\u2019.Inv.: Jean- Louis Millette.21.30: Les jazzeurs.Le quintette de Keno Duke.Production locale: 22.00: Le monde de M.Danse (Rép).Radio- Lundi Production locale: 10.00: Couple service.10.30: Secourisme au Foyer.Production Radio- Québec: 19.00: Francis 19.15: Au coeur des mots 19.30: C'est grand chez nous.; : 20.30: L'âge de la parole.21.00: Dans la tête des hommes.21.30: La vie qu'on mène.Mardi - Production locale: 10.00: A l'écoute du présent.10.30: A la découverte.Production Radio- Québec : 19.00: Le roi Arthur.19.30: Poste frontière.20.30: C\u2019est quoi ça\u201d 21.00: Télé-ressources.Réponses aux questions posées par téléphone par les télespectateurs.Ceci est Phoraire au Canal 9.-djun mercredi à l'autre.Boeufde l'Ouest Qualité Bas Prix au Oo Marché M.Anger Tourigny fait partie de notre personnel.JEANACT WING 420 Notre-Dame, Cap 375-8916 Prix en vigueur jusqu'au 19 avril ( ; Boeuf haché ~~ 3ib 18° Boeuf côte croisée h 10° bed OP ow 1\"?» 1° - Steak ronde complète Ib 1.59 Steak lard b 1,29 b 1.09 Saucisse fraîche Maple Leaf Ib 69 b 1.89 b 1.33 39 33, \u201c Boeuf palette Roast beef È | pointe épaule Boeuf cube | Rôti lard croupe Jambon cuit tranché Bacon Maple Leaf Céleri gros pied | Margarine Golden Boeuf pour congélateur ] did Peintare Mont Royal I in dra 4 HE IRL LS Livraison Gratuite avec commande de $10.l premiers arrivés ler cho YR Aujourd\u2019™ hui le 23-24-25-26 avr Xl d 4) ft.Ve.couleur Fauteuil inclinable 3 positions 450,000./ \\ LJ = BOISVERT LINO me L_ J0INV [ {= HYDRO QUEBEC 0SSYaym \u2014___N¥dLS Ar C.BOISVERT INC.550 WHITEHEAD TROIS-RIVIERES en arrière de la Wabasso Lit colonial 39\u201d Mobilier chambre Mobilier cuisine matelas-sommier tête et pied Bureau miroir commode lit table 4 chaises L'ELEPHANTESQUE lly a de CN \u2014 _ Aid gd Ne Sek on ® Plus de 40 compagnies sur place © 30 vendeurs sur place Livraison gratuite e Mise de côté Plan crédit maison = [ tout - tout - tout À 7 2 y le 1 télé noir blanc 3e 1 voyage à Miami 2 pers.le 1 télé couleur de Gros lot $20,000.marchandise commercial tapis 100% nylon ho Têtes de lit 39\" 1 par client Futurs Mariés profitez de cette occasion pour vous meubler Aussi participez au tirage à Miami pour 1 sem plus $500.Vd.INIVS pue _HITEMEAD SZ SL6LIYAVYEZ 3INIZITNIIAVW VI 30 dvD 3G 0A83H 1 26 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA-MADELEINE \u2014 23 AVRIL 1975 ST-LUC J'ai rencontré le Ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin pour, éclaircir le projet d\u2019aqueduc à St-Luc.Et voici qu\u2019est-ce que ca donné.Eh bien, nous du Gouvernement, on est prêt à subventionner ce projet.Une municipalité comme St-Luc dont la capacité de payer des citoyens est de $75.00 devrait recevoir une subvention tout près de 80 pour cent.Le Gouvernement attend toujours les plans préliminaires de ce fameux système d\u2019aqueduc qui donnerait une poussée à la municipalité de St-Luc.Les édiles municipales et gens de cette localité semblent avoir peur d\u2019un tel projet.Je les comprends, car juste les coûts des plans préliminaires s'élèvent au-dessus de yotins qu comté par rené goyette dispendieux, c\u2019est dû au fait qu\u2019ils sont obligés de prendre l\u2019eau à Champlain.Donc, si vous voulez avoir votre système d\u2019'aqueduc, faudra arrêter d\u2019en parler et se mêttre à la table de travail et préparer la documentation nécessaire pour que notre ministre Normand Toupin n\u2019arrive pas les mains vides au Parlement de Québec pour demander des octrois.AFEAS ST-MAURICE La relationniste de I\u2019AFEAS de St-Maurice, Hélene C.Boisvert, me priait de bien vouloir remercier les 11 mannequins qui ont paradé, les boutiques qui ont fourni de splendides costumes et tous ceux qui y ont collaboré de près ou de loin.Cette parade avait remporté um succes monstre alors que 400 personnes s\u2019étaient réunies quatre milles dollars.Si ce projet est tellement dans les murs de la salle paroissialle de St-Maurice.(Dr Jean FHains, D © \"SE, CHIROPRATICIEN 399 A, STE-MADELEINE (Edifice Caisse Populaire Ste-Madeleine CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 Garçons et Filles \u2018Argent de poche à gagner POSSIBILITE DE GAGNER DES PRIX OU BONUS TRAVAIL FACILE Pas de collection â Distribution une seule fois par à semaine, après l'école APPELLE A 379-1345 379-1346 \\.J STE-GENEVIEVE Ca va swinger samedi soir a Ste-Geneviéve.Une grande soirée est organisée dans le but d\u2019honorer les athletes qui se seront le plus distingués cet hiver dans les disciplines sportives.Un orchestre sera vous divertir sur des airs populaires ou bien en vous faisant danser un bon vieux \u20187 carrés\u201d\u2019.Donc, rendez-vous a la salle paroissialle de Ste- Geneviève on va avôir du plaisir.DENIS GUILBERT Denis Guilbert de St- Maurice a fait la pluie et le beau temps chez les Old Timers.Il n\u2019a rien perdu de sa fougue et son habileté au hockey.LA BOUILLANTE Si vous rencontrez la bouillante Guylaine Massicotte de St-Luc \u201cPlease\u201d lui demander de quel surnom on l\u2019a baptisé.C'est tout a fait original.PSST .PSST .Roger Marceau de Ste- Geneviéve et sa \u201cbrunette\u201d, Sylvie Rochon- de Batiscan.filent le \u2018parfait bonheur.L'histoire n'en dit pas plus long\u2019 7 JUIN A ceux qui l'auraient oublié, un bon ami de tous les sportifs du comté, Paul Guilbert, de St-Maurice, se fera passer la corde au cou.J'espère que tous ses amis vont lui préparer un enterrement de vie de garçon, dont il se souviendra longtemps.Les sucres à St-Prosper Je suis heureuse de m'unir à la population de St-Prosper, pour féliciter les sucriers, pour les magnifiques exhibits: en sirop, tire, sucre dur, sucre mou, sucre granulé, sucre\u2019 de fantaisie et beurre d\u2019érable présentés à l\u2019occasion du cinquième Festival des Sucres de St- Prosper.MM.Jean-Paul Beaupré, Germain Baril, Georges-Aimé Bacon, Gilles Bacon, Gaston Bacon, Maurice Cloutier.Georges Cloutier, Gérard Cossette, Tancrède Croteau, Raymond Ebacher, René Ebacher, Paul-Geo Fraser, Fernand Gagnon, Robert Gagnon, Hosea Gagnon, Clément Gagnon, Claude Gagnon, Marcel Gagnon, Pierre-Paul Gravel, Laurent Gravel, Laure Larochelle, Paulin Massicotte, Frédéric Massicotte, Benoit Trudel.Les prix furent attribués pour le sirop à M.Benoit Trudel, ler prix; M.Raymond Ebacher, 2ème, et M.Jean-Paul Beaupré, 3ème prix.La tire d'érable: 1er: M.Jean-Claude Gagnon; 2ème: M.Raymond Ebacher: 3ème: M.René Ebacher.Sucre dur: M.Maurice \u2018Cloutier, ler; M.Georges Cloutier, 2ème; M.Gérard Cossette, 3ème.Sucre mou: M.René Ebacher, ler prix; M.Raymond Ebactier, 2ème.Sucre granulé: M.René Ebacher, ler; M.Yves Gagnon, 2ème prix.Sucre de fantaisie: _M.Raymond Ebacher, M.René Ebacher et M.Benoît Trudel.Beurre d'érable: M.René Ebacher.M.Raymond Ebacher.Tous les produits de l\u2019érable sont exposés au sous-sol de la salle paroissiale.Remise des prix à la soirée du 20 avril 1975.Vous êtes tous inviies.vite Flore Gagnon St-Prosper Le festival des Sucres de St-Prosper se donnait une nouvelle reine.Laurianne Trudel s'appropriait le titre tant convoité.On la voit ici couronnée par la reine de l'an dernier, Nicole Baril, le tout en présence de Robert Dugré de la brasserie Molson et de Claude Ouellette, du confort au Fover Gulf.(Photo l'Hebdo Toto Govette) AFEAS DE CHAMPLAIN L'exposition artisanale qui a eu lieu dernièrement fut un succès; par le grand nombre de visiteurs.D'après les commentaires, toute l'organisation de cette journée souvenir n\u2019a eu que des éloges.Plusieurs personnes sont impliquées dans cette réussite.Autant les responsables des arts ménagers, les rtcher- chistes pour l'historique, la mise en page du journal souvenir, la soirée avec les invités d'honneur et Mme Laurette Massicotte, auteur-compositeur.sans oublier le concert de M.Pierre Lafrenieré, chan- teur-ténor et son.accompagnatrice, Mme Francoise Matte.Garage Texaco Mont-Carmel Denis Carpentier, prop Electricité, tune-up, transmission Freins, système d'échappement Mécanicien classe À Mont-Carmel 374-4783 Yves Gagnon, OMER ADAM, prop.880, Boul.St-Alexis, St-Lovis de France\" Tél.378-4533 LiviaMon Gfatuite} T-RiviEres-Ouest, Cap-de-la-Madeleine et environs ® En ER Tél.378-1732 378-4533 MARCHE GRIS Steak haché % 1.19} Jambon picnic Boeuf haché b .65 3 w.1.89 Foie de jeune boeuf Boeuf palette m .791}ambon midget roll Jambon cuit Cuisses de poulet b.1.99 Epaule boeuf Ib.9] Foie de lard ® Steak boeuf délicatisé in.1,39] Patates Qué.25 Ib Bacon en slab Epaule de lard genre picnic b _75|Salade cal.gr.24 0 1.29 Tomates Floride Gr 6x7 Demi Boeuf lb .71 | Spéciaux de congélateur Derrière Boeuf Ib .81 Demi Lard ib .69 Devant Boeuf Ib .55 eed qu leh gill pl TB mo per 344 CAES %! ya db; He n Foy Bry Tuy (ote (Zellers | 230, des Forges, Trois-Riviéres 50% et plus de reduction QUANTITES LIMITEES \\ L'HEBDO DE CAP.DE LA MADELEINE \u2014 23 AVRIL 1975 \u2014 27 ® Rayon des cosmétiques | CREME RINSE BRECK 15 02, Reg: $1.63 Spécial 77 SOFT & DRY Anti-perspirant, 7 oz, (15 seulement), Reg: $1.52 Spécial 77 FD.Déodorant non parfumé.Rég: $1.43 Spéciai 067 SAC A COSMETIQUES Pour la bourse.argent.Rég $3.77 Spécial 1 77 @B Rayon des bijoux @D VIDE POCHES Pour hommes en bois.Reg: $5 97 Spécial 2.50 Dépt.des bas GD BAS CULOTTES Fob! games.Gr A.B.Choix de couleurs.34 paires seulement.Rég: 39 Spécial @ Rayon de la vaisselle ' PLAT A BONBONS Ambre ou blew vert, Reg: $197 29 seulement spécia 297 oder 51256 se 6.49 .den Reg: $21.88 Special 10.94 Hote sro 8 wn 14.97 @ Rayon de la Lingerie , pour dames UNIFORMES BLANC MANCHES COURTES No 2676.1:17 ans.Rég: $15.99 No 2336.1-14 ans, Rég: $19.99 No 1848.1.12.1.14, Reg: $19.99 Bleu, No 1848.1.10.Rég: $19.99 Jaune, No 2420.1-9, 1-11, 1-13, 1-15.Rég: $24.00 se 8.00 Spécial 5.00 Rayon du sport pourdames PYJAMA EN RATINE Avec pattes.pour dames, Rég: $9.96 GILETS POUR DAMES 100% cotton imprimé, manches longues, Rég: $4.96 soci 2.84 @» Rayon pour hommes CHEMISES SPORT Manches longues, | | t, Coul , Reg: $7.99 gues.large seulement, Couleurs ass.Rég Spécial 1 50 JEUDI 24 AVRIL SEULEMENT Le SUR NTI ROBES, COULEURS VARIEES, MODELES ASS.No 678, 1-11, Rég: $35.00 No 9414, 2-12, 1-14, Rég: $29.00 No 9431, 2-14, 2-16, 2-18, Rég: $29.00 No 1503, 1-14, 1-18, Rég: $31.00 No 1418, 1-16, 1-18, 1-20, Rég: $29.00 Spécial 1 4.00 «BR Rayon des bébés \u20ac» BOTTINES BRUNES Gr: 1-2, 2-24, 1-3, 2-34, Rég: $5.97 COUCHETTE Gr.: 27 x 54, 1 seulement, Rég: $82.88 Spécial 2.00 41.00 Spécial @ Rayon de la chaussure SOULIERS SPORT [JOGGING] Pour hommes, Gr.: 6 à-10, Rég: $16.95 Spécial 7.47 SOULIERS SPORT [JOGGING] Pour garçons, Gr.: 1 à 542, Rég: $14.95 Spécial 7.47 SOULIERS SPORT [JOGGING] Pour enfants, Gr.: 11 à 13, Rég: $12.95 Spécial 6.47 @B Rayon du meuble @ TABLE EN FER FORGE (Porte-journaux) avec cendrier, 2 seulement, Rég: $19.97 sein 9.97 ; Spécial 3.50 15.00 LAMPE POUR CHAMBRE D'ENFANTS 1 seulement, Rég: $7.97 LAMPES POUR T.V.2 seulement, Rég: $29.99 Spécial LAMPES POUR T.V.1 seulement, Rég: $24.99 Spécial 1 2.00 LAMPES DE T.V.1 seulement, Rég: $19.99 Spécial 1 0.00 Rayon ® des Articles de maison SERVIETTES DE BAIN En ratine de velour, 8 seulement, Rég: $4.96 SERVIETTES À MAINS En ratine de velour, 6 seulement, Lilac, Rég: $2.52 Spécial 97 NAPPERONS EN VINYLE Modèles pour enfants.10 seulement, Reg: $1.97 spécii 297.NAPPERONS EN VINYLE Modèles avec fleurs, Rég: $1.97 Spécial 97 COUSSINS EN VELOUR COTELE Vert seulement.6 unités, Rég: $3.97 Spécial 1 97 @D ZELLERS OFFRE 3 MODES DE CREDIT EN FONCTION DES DIVERS BUDGETS ! (JD WIE ENS.DE SALLE DE BAIN 2 pièces, Choix LED Reg: $11.99 Spécial 5.96 DRAPS: GINGHAM CHECK Gr 8.Le jaune, 3 bleu, 5 vert, Rég: $8.67 r.: 54\u201d, jaune, bleu, 5 vert, Rég: $8.67 si 4.00 @ Rayon des draperies DRAPERIES \"SUSSEX\" Gr.: 50 95, 3 seulement, V , or, Rég: $18.96 ; r:50x seulement, Vert, orange, or, Rég: $ \u201cSpécial 9.48 DRAPERIES \"SUMERSET\u201d 50 x 95, Z rose, 3 gold, 2 vert, Rég: $19.96 spécial 9.97 DRAPERIES \"SUMERSET\u201d 100 x 95, 2 or, 2 vert, Rég: $38.96 Spécial 1 8.7 7 DRAPERIES THERMIQUES 1 écru, 50 x 95, Rég: Ra Spécial 1 2.97 RIDEAUX POUR LA CUISINE 1 vert, 1 blanc, | or, Rég: $7.99 Spécial 3.97 RIDEAUX CUISINE \u201cNANCY\u201d 2 bleu- 4 or, 1 orange, Rég: $5.99 Spécial 2.97 RIDEAUX RAVERE\u201d ORLON-ACRYLIQUE ; Gr: 48 x 63, 1 vert.4 bleu, Rég: $5.99 Spécial 3.00 Gr.: 48 x 90, 4 vert, Reg: 8.88, Spécial 4.00 Gr.: 48 x 81, 3 vert, 1 bleu, Rég: $7.69, social 350 RIDEAUX NANCY 48 x 63, 1 vert, 1 bleu, Reg: $2.99 Spécial 1 350 TISSUS A DRAPERIES melon, or, vert, Keg: $4.29 la verge Spécial 1 97 TISSUS A DRAPERIES Orange et vert, Reg: $1.77 87 @RB Rayon des jouets @ CANICHES EN PELUCHE spécis 1.00 5 seulement, Rég: $4.88 EE ss 5.00 TRICOT MAGIQUE \u2026 5.00 spi 2.00 si 2.00 \u201cMattel\u201d, Rég: $14.97 LE JEU DU PETIT BIQUET Spécial 2.00 Spécial 2.00 \u201cIrving\u201d, Rég: $4.97 Spécial 2.00 MACHINE À COUDRE si 2.00 \u201cMattel\u201d, 6 seulement, Rég: $5.44 1 ' | 1 Zellers ; £{ 8 MALAXEUR we ALL ZELLER S STORES COAST TO (OA) \u201cMattel\u201d, 3 seulement, Rég: $5.44 ASAE HMAGAMNS TEER DUN OCEAN A aura PERFOREUSE JOUET 137 1 519 la verge Spécial \u201cMattel\u201d, 3 seulement, Rég: $5.55 VALISE \u201cBIG JIM\u201d 9 seulement, Rég: $4.47 APPLIQUE POUR CHANDAIL 4 seulement, Rég: $5.96 J.A.MARTIN sous 0.st \u2014 28 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE \u2014-23 AVRIL 1975 VATIO Près du viaduc St-Odilon- 21 RADNOR CAP 374-6236 ouvert le samedi aprés-midi ente de Renovatio PANNEAUX 51 | rs ||, hi Utilité 4 x 8 | Inter-Déco pi 3/16 d'épaisseur tout usage SPECIAL et Z-Brick TUILES A PLANCHER ¢ Vinyle amiante 12\" x 12\" rég.32 = Spe.Ciments a joints préparé 4 gal.impérial 525 Bardeau décoratif 750 gros paquet, Rég.$7.95 Plomberie | | 50 Finition pour armoires réduction © de plastique A.B.S.Orme, merisier, chêne, chestnut Panneaux Plywood : sc.Fir % a % Stucco décoratif so ibs 11.95 $Q95 Feuilles styrofoam isolant 4 x 8 x 7/8 995 Aussi nombreux items dans la plomberie, decoration, peinture, quincaillerie _\u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 23AVRIL 1975 29 DE RENOVATION D Près du viaduc St-Odilon 21 RADNOR CAP 374-6236 \u2014 ouvert le samedi aprés-midi IQUES .PT th | Rouleaux et Outils pour jardin Boyaux H pinceaux en | a partir de d'arrosage ET i, ç ; an 20% Etre 098 | | | Ç .> Tapisserie | en magasin / : \\ w 30% ASSORTIMENT | 6 pari de | PAPIER 29 MACTAC 79 la verge || Escabeau aluminium Br ae Graines de semence FIXTURES ELECTRIQUES _ ESCABEAU EN BOIS 4 eth 1 79 et plus 30 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 23AVRIL 1975 A Trois-Rivières Ouest CL\u2019 Expo P Plein Air prête à décoller y iste VOTRE CAMPING (PLEW AR = LES 25 2627 AVRIL ç 3 8 tis RPS hut A ¥ ONE ue oo te mr \u2019 ; BT \u2019 a > ss L'Expo de Camping et Plein Air est certainement le centre d'intérêt des Bruno Marchand, Claude (O'Keefe) Gosselin, Jean-Pierre Plamondon, publiciste.L'ouverture de l'Expo Camping Plein-Air prendra place à l'aréna de Trois- président, et Robert Maurais, Rivières Ouest le 25 avril à 19 heures.en présence du ministre Claude Simard, CLUB UNIVERS CLUB de Rencontres et de Correspondance Section HOTESSES pour les Professionnels en voyage à Montréal.3496 Bélanger Est, Montréal Tél.725-6429 ULTRA-CONFIDENTIEL 1301 St-Félix Comte Champlain Acier Valmont Steel inc.R.Juneau, président Valmont [819] 379-4289 o nementales.\\.Fosses Sceptiques (puisard) en fibre de verre Pour chalet et maison, Construit selon les normes gouver- Canots & chaloupes en fibre de verie Recouvrement de couvertures et galeries en fibre de verre.Industrie de la Fibre de Verre Inc.1955, St-Philippe, Trois-Rivières Tél.374-3909 © y, ~ utile > 5 des députés et maires de la région.Comme attractions spéciales, on note: la présence de la famille J.René Gilbert, de Chicoutimi choisie la famille provinciale du Camping 1975.De plus, la fédération Québécoise de Camping et Caravaning sera présente sur les lieux pour fournir à tous les intéressés les renseignements sur son travail.Comme surcroit, le public visiteur aura l'oe- casion de visionner l'aménagement intérieur d'une maison mobile motorisée ce qui est assez rare dans ces expositions.Au cours de cette activité, le Club de Camping et Caravanning de la Mauricie pourra procéder à l'abonnement des intéressés à la revue Plein Air ainsi qu\u2019à l'enregistrement de nouveaux membres de l'association.Les visiteurs auront aussi la chance de participer au tirage de plusieurs prix de présence dont une télé-couleur Sony, d'une radio portative Sony ainsi qu\u2019un vélo \u2018\u2018dix vitesses\u201d\u2019 de la compagnie Raleigh./ r»aoor Gouttières Aluminium Enr.Installées par Stanley Mineau, propriétaire Sans joint, 4 couleurs Estimation gratuite 376-6427 375-2676 Nos prix défiant toute compétition 20 ans de garantie 5 ans de garantie sur installation.L 150, rue St-Emile Cap-de-la-Madeleine JF 4 .Sigama ON rpaor ~ rE ER RA RR, EAE MAY, VAS SAL EL CUA SEIS FAVA LE LARS GT Cl UT Le Te ( Ce > publi-reportage est une courtoisie du Club de Camping Mauricien # et de Un concours a aussi été mis sur pied pour les ex- \u2018posants et l\u2019exhibit le plus valable se verra décerner le trophée O\u2019Keefe et une bourse de $25.00 > C\u2019est donc à un festival d'activités Plein Air que vous êtes conviés à l\u2019Aréna de Trois-Riviéres-Ouest.Gaétan Gauthier dissèque le plein air ERA, Lors d'une conférence prononcée par notre chroniqueur de vie au grand air.Gaétan Gauthier, celui-ci traça un bref CLUB CAMPING ET CARAVANING MAURICIE INC.historique du plein air et fit des extrapolations face au futur.Le tout prenait place, récemment, devant les membres du club Richelieu du Cap-de-la-Madeleine.Il y a 25 ans \u2026 Dans le passé, les sports extérieurs n\u2019étaient pas nécessairement dirigés vers la nature.Parmi les activités comptant le plus d'adeptes, on pratiquait entre autres le patin, le hockey, la traîne sauvage et le ski de randonnée, En période estivale, les équipements étant moins sophistiqués qu'aujour- d'hui, les mêmes sports qui .sont en vogue maintenant étaient réservées à un groupe plus restreint.Les seules vraies occasions, l'été, pour nos plus âgés, étaient des pique-niques où on se rapprochait de la forêt et de la nature.Le camping comptait aussi ses partisans mais dans des groupements beaucoup plus spécialisés tels les scouts, etc Seuls quelques aventuriers \u201ceee ate oe CWE eM YW 2 se accordaient une attention et un désir de connaissance poussés vers la vie en forêt.Trappeurs, aventuriers, coureurs de bois se comptaient alors sur le bout des doigts.Aujourd'hui Aujourd'hui, on assiste au phénomène de la course vers le grand air, du retour aux seurces.Pour fuir stress et pollution, les gens tournent leurs regards et leurs pas vers la nature.En été, non seulement les scouts mais bien une grande partie des gens pratiquent le camping et a cette activité est venue se greffer un autre type de sport: le canot-camping.La voile et le ski nautique gagnent de plus en plus de popularité.On redécouvre la nature dans les pares provinciaux\u2019 et au Pare EURE par Jean Thibault National.La pêche, cet exercice de patience \u2018bénéfique, reprend encore plus du poil de la bête.L'hiver, la raquette est passée du rang d\u2019utilité à celui de sport.Le ski de fond a pris une ampleur inespérée.Le ski alpin.grâce à des remontées mécaniques s'est gagné une foule de partisans.La motoneige a aussi subi cette hausse de participation.Et le futur Dans le futur, on assistera à de profondes transformations des activités présentes.Le camping sera réaménagé pour isoler de plus en plus les amateurs de la vie sous toile.Le camping d'hiver devrait aussi s'imposer quoique le retard provienne des manufacturiers qui ne s'attardent pas à développer du matériel propice à la pratique de ce sport.Du côté ski de fondles exigences du public seront de plus en plus fortes et les pistes illuminées pousseront comme des champignons.La raquette, pour sa part.connaitrait une baisse face à la montée fulgurante du ski de randonnée.Pour ce qui est de la motoneige.on assistera à la création de véritables \u2018\u2018marinas\u2019 de motoneiges.un peu à: l'écart des centres urbains où il sera possible aux membres de prendre le départ dès la fin de la journée de travail.La pêche sous la glace.autre que celle au poulamon, devrait aussi prendre de l'expansion.Les clubs organisés seront légions et on tendrait alors.dès la maternelle.à une intégration plus forte des jeunes à la nature.Somme toute.le plein air, c'est la vie et c'est aussi bien en vie.où 25m i ! | ee \u2014 x XF SNS \\ MORIN & FRÈRES IN | cui © so sd am nn my \u201cHuy sp Iv wen wp iF 3 due am #15 | 2 amp do l 19 ado des J SHA 3 a à pp EE Sraues sda | H 0 ir \u2018EEE soi à pet a ® ad ~ / ) || MORIN & FRÈRES \u20ac | APRIX SPÉCIAUX pan ® ou i DE PECHE EER apd 19 | pale | ues?Mase à lon REE ¥ m À m 0 < O C nN + re \u2014 quincaillier a CANNES et BOITES = PROFITER A GRÉABLEMENT MOULI NETS DE PÊCHE SAISON So EN POISSONNEUSE.CAOUTCHOUC ROBUSTE (} ; complet = 95 \u201c\\ 12\u201d | a VELTIC ; RAPALA (original) gos 4 7 complet _ CANNES À LANCER LÉGER CANNES A LANCER LEGER en fibre de verre tubulaire - 2 secti CANNES A MOUCHES en verre tubulaire 2 et 3 sections * Marque Fenwick STE-CROIX BERKLEY BALLES GOLF 48, peser \u2014 od DUNLOP bok Ppt Pirate) À 13.95 doux.CL.2: ILES: 2m x5 { ] i rR (42322 1 : Fr hy COS pad GRY \\ A - RN a PS sr i 8 a ra) yr DERE } J joudi, vondrodi - i133 \u201cof \u20ac à | | 12957, CUILLERES MEPPS tous les modeles en stock MOULINETS \u201cJOHNSON\u201d à lancer léger CENTURY-1 Spécial 3 py ss 65, Boul.STE-MADELEINE \u20ac CTS LTE) hod wodpond Hill ; CAP-DE-LA-MADELEINE 315-1151 Un RG 3N13 110VW VI 30 dV I 30 OO93H.1 SL6\\ MHAV LE LE 32\u2014- L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 23 AVRIL 1975 claude | Ê ek iB Puisque le poste de directeur des loisirs est vacant au Le tournoi de golf de la Jeune Chambre de Trois-Riviè pis A Cap-de-la-Madeleine - du moins jusqu\u2019a preuve du con- sera joué, les 25, 26 et 27 juin, au club de golf d Du Mo board » traire - je me dois de rappeler que Normand Papineau, un La brasserie O'Keefe va donner le coup de barre avec Jr « i animateur en loisirs, qui vient de démissionner après huit J.C.Et le nouveau président Jean-Guy Chabot va off Fae\" ; ans de magnifique travail au sein du C.L.M.est pré- voiter le titre de laboureur numéro Un.ve sentement à l\u2019herbe.Avis aux employeurs municipaux du Lo , ope ho Cap.Et le Sieur Papineau est très lié avec Fernand St- En réponse à des amateurs de hockey, Bobby Orr a oe pnts Germain! Ca compte beaucoup .remporté le championnat des compteurs de la Nation: i jp reel durant la campagne 1969-70 avant de répéter l'exploit ce Bn ue année.aH Et les Patriotes tiendront leur journée de golf au Ki-8Eb, le 20 juin.John Fréchette, le champion gaucher du club Trifluvien et Jacques Durand, auront les commandes.Ce tournoi est le \u201cbébé\u201d de la Corporation Sportive des Patriotes.Le volubile Fernand St-Germain aura la responsabilité Yvon Simard est aux p'tits oiseaux à sa nouvelle foncti de directeur-général en permanence au Grand Prix Trois-Rivières.Il abat de la bonne besogne.Yves Gaudet, de la brasserie O'Keefe, est revenu emba de son voyage de ski à Mon-Ste-Anne.\u2018C\u2019est un vérital * r vq 7 rar ! = = du signalement et de la Sours pour les Jeux d\u2019été.St- p'tit paradis\u201d soutient le frisé Gaudet, qui en a profité pe ile td ermain a les yeux bien l'es .: renouer connaissance avec un ex-Trifluvien Yv L'autre soir, à la TV, Lionel Duval a impressions pre ee es personne lorsqu\u2019il a interviewé Phil Goyette, André heureux comme un roi dans l'équi i te Claude 4: N je] be fehl Pronovost et Claude Provost.Pendant que Goyette et n rol dans Tequipe de Claude Gossel foe kibh 2 Provost étaient bombardés de questions, le Trifluvien Réal Joyal, un ex-Junior Trifluvien.vient de couronrf§ b- ** Pronovost a été complétement ignoré (ou presque) par toute une saison entre les poteaux des Old Time Iintervieweur de Radio-Canada._.Madelinois.Joyal a fait son p'tit Bernie Parent \u2026 sur | Cavalière et monture ont fière allure surtout lorsqu'on vient bords.d'apprendre sa nomination au sein de Mission 76 comme - c'est le cas pour France Michaud, du club Equestre.Elle Guy Brousseau et Camil Bédard, les deux inséparables n'est âgée que de dix-sept ans et promet beaucoup.la Marina.n'en reviennent pas de la victoire du Lav contre Montréal.\u201cCe fut la surprise de l\u2019année dans | Le monde sportif ont mentionné les deux gars de la Maring [i flop.J En passant, Bédard et Brousseau ont bien hâte de sauté jeu de - sur le court de tennis \u2026 histoire de reprendre la conditi pei ws we physique.\u2018C'est la meilleur moven de rester en form (ge lcani- de case ont-ils dit.CITE TORRE: FERRE le Dans le monde du ballon sur glace, le club Mamma MR it.up ares we : de Nicolet.qui compte dans son alignement plusietg vy ju we - L'Equipe du Québec de Dressage subventionnée pour Douglas Thibeault fait beaucoup pour le club Coeur A Mad elinois et Trifluviens.a tout balay Son passage - \u2018Mission 76\u2019, compte cinq membres, dont trois sont des Tout.H jouit d\u2019une forte cote d'amour auprès des nombreux cette année.en poussant \u2018\u20ac bal oi.A/Cnilonnons que fk rer = élèves de l'Ecole du Centre Equestre de Trois-Rivièr ; HL A EDS , Normand Gosselin (il a été coiffé champion compteu yi orge + ; > | q vieres, membres de ce club \u2018En Mouvement.Fait à remarquer: Y , fre , an agi ji ge a soit: Philippe Forget.Instructeur du Centre.F pan qe ; von Bourassa.Frank Johnson.Jean-Marie Bégin Mani} | amd ! ppe torgel, tre.France Quatre membres de ce club en conditionnement physique Mare Gosseli tété beaucoup dans cette { X Michaud de Trois-Rivières et Louise Sauvé de Montréal.ont maintenant \u2018\u201ctrottiné\u201d plus de cinq mille milles.IIS et Marc Gosselin y ont ete pour beaucoup dans cette He gi me Cette dernière a été acceptée suite à un stage de quatre scoré \u2018 immaculée du Club Mamma Mia.II parait que le \u201cper kip 4, | \u201cep ge de qual seront décorés, sous peu.Ca bouge \u2026 M G ] .2 la fastball mois qu'elle a effectué au Centre Equestre de Trois- Mannie (osselin, un ancien compagnon a 1a fasiba\u2019 aur gi; 4, Rivières.Les chiffres parlent par eux-mêmes, cela nous Ç .4.été le Pierre Bouchard\u201d de cette équipe de ballon ) \u201cir A donne une idée de la qualité de l'enseignement dispensé à Le Centre Equestre de Trois-Rivières est toujours ouvert glace.Chapeau les gars \u2026 +.cette Ecole de chez nous, ainsi que de la bonne performance aux visiteurs.Le meilleur jour pour visiter, en ce temps-ci Jacques et Jack Abran, deux excellents patineurs, } Sans ve de de ses Cavaliers.de l'année, est le dimanche après-midi.Plus tard, lorsque Jacq ! HOT CN Lt He deux la saison de compétition commence, (vous en serez aviser) fait danser le club de ] UQTR dans la ligue Las iolette pos - se Jack Toupin prétend que Robert Sauvé fait la différence il serait préférable de venir les soirs de semaines ou le conduire au championnat de la ligue Laviolette.1 Riley A ess pour Laval, le club Cendrillon des éliminatoires dans la samedi.Les Ecuries, situées au 9905 Boul.St-Jean, abritent Dominos.Les Abran n'ont pas changé, au fil des annees.4 Pig.Majeure du Québec.\u2018\u2018Sauvé est à son meilleur.ll est en voie environ 50 chevaux, dont près des 2-3 sont des chevaux de sont merveilleux sur une patinoire.Félicitations à a Pr de hausser sa cote auprès des éclaireurs professionnels.Tu race.Une dizaine sont des Pur-Sang; trois juments vien- champions de la Laviolette.ag peux en prendre ma parole\u2019 a-t-il fait remarquer.nent de France et sont enregistrées \u2018Anglo-Normande\u201d; .© trois autres sont enregistrées \u2018\u2018Canadien-Hunter\u2019, et une S'il y a un bonhomme qui fait beaucoup pour popularisg | \"ire ne Il est question que le parc de balle au Domaine de la quinzaine sont issus de croisement de \u2018\u2018Pur-Sang\u201d.le camping et caravaning; c'est bel et bien Robert Mora | we Wr ws Domtar soit muni de lumières, d\u2019ici quelques semaines.relationniste du club de camping et caravaning Mauricieÿf Mies yy Le plus grand vol dans le hockey: le Jour où Eddie Shack Et il est fortement appuyé par le dynamique Jean-Pierf * uny 5.Le Colonel Chatras, de France, doit venir faire un tour au est passé de Buffalo a Toronto contre les services de René Plamondon, du Cap-de-la-Madeleine, président de- } Ming, .club Equestre de Trois-Rivières, cette semaine.Il fera la Robert.On sait ce qui arrive, aujourd'hui \u2026 mouvement plein.air.Ca bouge ce club Mauricien! 24 fe \u201c sélection des nreilleurs cavaliers dans un échange Franco- membres sont en règle.a Een Québécois.France Michaud aurait de bonnes chances ; ; Ih.i ex : : : Mon confrère André (CHLN) Dupont ne se cache pas pour René Doyon, un vrai Sportif de BNE, s'entraid Fe 4 ARE Daniel Leboeuf est un autre bonhomme qui a de la re qu'actuellement les pes de Montr éal forment une sérieusement dans sa cour en vue de la prochaine saison «| we de dynamite à revendre au sein de l'association de chasse et oo he : a re AN.EB ae ë vu .u aseball baseball Rurale.Celui que l'on appelle le \u201cBarry Foote dd ¥ re pêche de la Mauricie.Il ne lâche jamais \u2026 c\u2019est un actif + p by LI él nières ie il ony Scott est le Joueur de pauvres\u201d dans la Rurale veut devenir l'un des as de la ligeÿ + CS te comme relationniste de cette équipe.aseball le plus rregwier quil m'a été donné de voir cir- - présidée par Fernand Ferron.L'ancien p'üit gars \u20ac LS culer sur un losange, déclare à qui veut l\u2019entendre, l\u2019un des, Longueuil a confié à des intimes qu\u2019il frapperait pour (5 Le sportif Jean-Paul Cormier est revenu noir comme un \u201c° de 1a section sportive a CHLN.à l'été.À suivre \u2026 poêle d\u2019un voyage aux Bahamas.Après avoir mis les pieds L'ancien annonceur de la radio, André Garceau, sautille ; ; im en sol canadien, il a enfilé les skis pour Mont-Ste-Anne.H de joies depuis qu'il s\u2019est joint avec la firme Crang et 13 oujours au chape aisb sera le site Mme re raffole skier .- Ostiguy.11 voit beaucoup de pays .ce fervent de la Marina la \u2018coupe Labatt réservée aux professionnels Québéci Trifluvienne.dont l'enjeu sera une bourse de $2,000.Guy Trachy, ancien p'tit Trifluvien, a fait part de la bonne nouvelle.semaine dernière à Montréal.L'élancé Adrien Ligrs ! \u2019 .l\u2019ami personnel de l\u2019autre élancé Laurent Lessard, du Ce (L'ASSOCIATION DES CAISSES POPULAIRES DU TROIS-RIVIERES METROPOLITAIN) \u201c*'eréra son eras \"dE LA VOIS LES ANS! Ou' TOUTE EWSOIERIEE ELLE Est si sœu- | SI (ee 0 Selon toutes les apparences, la saison de courses so eine het noté Fuso pile SEE QUES TOUT pan La CRENÇEUSE \\ de Ne harnais va débuter dimanche prochain au club de cou AS AES 6 EUS.re = AO: b BILE SRF ha Laviolette.Bonne chance a M.Gabriel Trahan, le nouve 2 SOUPIR !! véhiculeur du sport des rois à Trois-Rivières.Une sais qui s\u2019annonce prometteuse.Le club house aura UE nouvelle toilette \u2026 Et ailleurs?\u201cA J Pour les fervents du golf, Gilles Bourassa qui se ren lentement de la maladie, fait part que 10,000 balles de g seront à la disposition des \u2018\u2018sluggers\u201d\u2019 à compter de sam au club de golf Shawinigan-Sud.L\u2019enclos de pratique Shawi.sera bondé de monde \u2026 si dame météo s'en mê Hite Cette Tea po Vili 1, iit pp I (rae, live 4 I Che yp Vien de og, ds 0g 7, \u20ac Parent gr UN mseparables sicoire da | de l'annee dan gars de a Varig en hate de va rendre la conti rester en for [i elu amma Deen ping je sur son pouf eal gle BY MPR CO | ane Bean up as cel i qe le A ala alba a Lie de Bei § als palineen.je avioelte 4 p Laviolelte ; fi des annees Félicitations 1 mules uw pul tré Ne coin ar nique Jen preset y Maure BE, s'en pochaine 3 ; parry Foe fob es | lit & ar pr wr npr 2; y at = |: déclaré: Playball aux Aigles Enfin, pour les fervents du baseball, vendredi soir.sous le coup de 7 heures.les Aigles entreprennent leur 5ème saison locale dans la ligue Eastern.recevant les Phillies de Reading.À cette occasion, les amateurs auront l'occasion de revoir dans l'alignement de l'équipe locale, huit anciens de l'an dernier.Il s'agit des lanceurs Bill Davis, Mike Heintz, Dave Overstreet.Mike Ruddell.le receveur Oscar Del Busto et les joueurs de champ extérieur Ed Munoz, Bob Polaski et le dangereux trappeur Rusty Ward.D'un coup d'oeil.les Aigles posséderaient un excellent département de lanceurs.La faiblesse serait à l'offensive.Tout de méme, j'ai bien confiance pour la prochaine saison.Et le gérant.Jim Snyder fera tout probablement confiance à Mike Heintz ou Mike Ruddell pour débuter la joute d'ouverture sur le plateau.Le Grand Prix roule carosse Dans l'évolution qui le caractérise, le G.P.M.T.R.a subi de nombreux et d'importants changements depuis ses débuts en 1967.Notamment, au niveau des courses proprement dites qui ont atteint un niveau international l'an dernier.Face à la grande qualité de participation que ce genre de courses nous amène, le comité de course à été contraint à prendre de sérieuses décisions quant à la quantité de courses, ceci en raison des pratiques et qualifications qui devenaient nettement insuffisantes, compte tenu des deux jours de compétition seulement et le manque de connaissances approfondies du circuit pour la plupart des compétiteurs.C\u2019est ainsi que deux seules courses seront présentées les 30 et 31 août 1975, soit la Coupe du Maire et le Grand Prix Molson Trois-Rivières pour For- Atlantiques.avec des bourses totalisant $35.000 pour les deux compétitions, soit $25.000 pour le Grand Prix et $10,000 pour la Coupe du Maire.En ce qui concerne la Bourse de la course principale, il s'agit d'un montant identique à celui de l'an dernier, c'est donc dire que tous.les espoirs sont permis en ce qui a.trait à la participation des plus grands noms du sport- automobile mondial.Déjà.des négociations ont été entreprises de ce côté.Un effort particulier a été fait au niveau de la Coupe du Maire alors que les voitures de grosses cylindrées ont quelque peu disparues de la compétition ct on se souviendra que l'an dernier, les milliers de spectateurs n'ont pas eu droif à la course enlevante à laquelle ils étaient habitués.Pour pallier à une telle situation, la Coupe du Maire sera courue cette année par des voitures \u201csedan\u201d d'un maximum de 2.5 litres ou 2500 c.c.Subvention Vu l'apport considérable généré à la cause touristique du Grand Trois- Rivières Métropolitain, le Ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.l'Honorable Claude Simard est heureux d'annoncer l'obtention d'un octroi de $8.000 pour l'organisation du Grand Prix Molson de Trois-Rivières.Chronométrage le Grand Prix Molson Trois-Rivières a fait l'acquisition de la Maison Mobile qui abritait le centre de chronométrage Kendall.Lors de la prochaine présentation de Grand Prix de Formule 2 de Pau qu'il est bon de ie souligner.comme à Trois-Rivières, se court dans les rues de la ville et qui aura lieu le 19 mai prochain, on procédera au jumelage des deux Grand Prix.Normand Lapointe No.1 Il faut applaudir la nomination du merveilleux Normand Lapointe, des Draveurs, comme joueur par excellence dans la Junior Majeure à la suite 4 d'un scrutin organisé par C.C.M.et I'ACHA.En apprenant ia nouvelle, le ° pilote, Michel Bergeron, a \u201cLapointe a été l'artisan No Un des Draveurs, cette année.H ; couronne en champion son À stage Junior.\u201d Et dire que \u201cWellie* comme l'appellent ses amis a été supplanté par Mario Viens \u201ca sur le premier club d'Etoiles! Pour un vol, c'en fut tout un.Bien sûr.il aura sa place au soleil dans la Nationale ou Mondiale dès la saison prochaine.assistance A coup sûr Les Nigles demeurer parmi Jusqu'à jeudi soir prochain, le ler mai \u2026 Les Rangers de Pittsfield suivront Reading, comme club visiteur \u2026 L'homme à tout faire chez les Aigles, Yvon Després était a Pittsfield en fin de semaine dernière pour voir aux derniers préparatifs avant de débuter la 5ème saison \u2026 Le président, Fernand Bédard, prévoit une record de vont nous 135.000 personnes pour la saison 1975.Le record à battre 123,000 personnes, qui ont défilé au stade à la 2ème année des Aigles \u2026 Jim Driscoll, avec son expérience, devrait être un atout précieux pour le gérant Snyder.La discipline devrait régner en maître, cette saison \u2026 On dit beaucoup de bien du lanceur Manny -Sar- miento.Il devrait devenir un favori de la foule \u2026 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE - 23 AVRIL 1975 \u2014 3 supérieure à C3) Pan dernier.(\"est Bob Polaski qui a frappé pour (317) .Le président Bédard est en pourparlers avec une compagnie locale, pour une promotion de dix jours lors de la présentation de la Finale Provinciale des Jeux du Québec au mois d'août \u2026 Sheldon \u2018Chief\u2019 Bender a beaucoup confiance pour la nouvelle saison des Aigles.D'après Chief, ce sera l'année des serait question de loges \u2018spéciales\u2019 en la mémoire d'amis des Aigles qui nous ont quittés pour un monde meilleur depuis les dernières années \u2026 Les Aigles \u2018Nos préférés\u201d Ca débute vendredi soir.19 heures.Préparer vos tuques et vos mitaines de laine .on part! - Femand Ferron Parmi les 21 joueurs Aigles \u2026 Yvon Marineau présentement avec et André Dupont vont se l'équipe, un seul a partager la tâche comme maintenu une - moyenne annonceurs-maison \u2026 H AUTRES LY HEE ET ET M1414 STV] ESCOMPTE ATX Ce PS Ca af) iL séries io Sana Lion EY (TT nos Tv Lavoris 32 onces Valeur 2.59 Avec ce coupon 150 ML, dentifrice régulier ou a la menthe.Valeur $1.79 Avec ce coupon 1 19 10 onces Valeur $2.29 Avec ce coupon Aspirin En 100 Valeur $1.38 Avec ce: coupon BAYER À ASPIRIN i Pastilles pour soulager le mal de gorge, 24 pastilles Valeur $1.00 \u201cLA PHARMACIE HOUDE EST LA Avec ce coupon a | LEICA a\" - LR ECO TES 1A cause de sen service Labs ~2 Beaumier rs.Manel ¢ Page on: Rolland Lauren! go hes ult Jeux du one chance à ip nwvele \u2026 Laurent erait dejà à ; Boutique dù 5 ax 7 |! HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 234 VPIL 1975 35 Us les Old Timers @ Les rencontres de cette permis de les grands champions chez les Old Timers Cet honneur revient à la lormation du sapin Bleu qui.toute la saison durant.s'est iHlustree.Voici les resultats de ces matehs- semaine ont determimer Monsieur Tapis Ferron Shell Ces deux equipes n'ont pu Lire un maitre au cours d'une partie qui s'est soidec par un verdict nul de + a 2.Philippe Hayes et tailles Mongrain ont marqué pour le Ferron Shell pendant que Yvon Loranger et Marcel Lesage taisait de meme pour le M.Tapis.e Sapin Bleu- Richard Auto Le Sapin Bleu a pris la mesure sur Richard Auto par le pointage de 5 à + Pour les vainqueurs Jack St-Pierre marquait a 2 reprises fandis que Bob Lehouiller.Rene Beauchesne et Pierre Hebert complétaient le pointage.Chez les vaincus John Beggs, A.Lahaye, Jean Austig et P.Giroux enregistraient les filets.Benoit Hélie Esso Morin et Frères C'est par un pointage de 3 as que le Benoit Helie Esso a disposé du Morin el Frères.Les buts des gagnants sont allés à Yvon Janelle et Roger Trudel qui inscrivaient des paires de buts et Yves Hébert ajoutait la touche finale.Pour les perdants toute la production est allée à Rejean Marchand qui se méritait un chapeau.Ferron Shell- Monsieur Tapis |e Monsieur Tapis devait s'ineliner au compte de quatre à deux.Pour le l\u2019erron Shell ont marqué: Philippe Hayes 2 buts), Gilles Mongrain et Ted Troy.Dans le clan des vaincus J.René Giguere et Yvon Loranger inscrivaient leurs noms sur la feuille de pointage.Sapin Bleu- Richard Auto Le Sapin Bleu revenait à la charge pour cette fois disposer du Richard Auto par quatre buts à trois.Jack St-Pierre a dirigé l'offensive des vainqueurs avec un tour du chapeau l'autre filet étant l'oeuvre de Raynald Coté.Pour le Richard Auto John Beggs.Jean Austin et P.Giroux faisaient scintiller la lumière rouge.Benoit Hélie Esso Morin & Fréres Le Benoit Helie Esso infligeait un revers de 4 à 2 au Morin et Frères.Ont participe à ce gain: Yvon Jannelle avec 2 buts les autres allant à Roger Mongrain et Yves Hébert.Pour les défaits Claude Audet s'assurait de la production totale de son équipe.Morin & Frères- Ferron Shell Le Morin et Frères se relevait de ses deux défaites pour venir s'assurer des honneurs de \u201ccette rencontre.Gaston Germain avec trois buts, Claude Audet avec deux et Michel Pratte dirigeaient l'attaque devastatrice du Morin et Frères pendant que Philippe Haves avec un truc du chapeau evitait humiliation aux siens.Richard Auto- Sapin Bleu (\u201cest une avalanche de 13 buts qui a marqué ce match où le Richard Auto disposait du Sapin Bleu par 7 à 6.Les compteurs furent: pour le Richard Auto: John Beggs 121.Roger Beaulac \u20182\u2019.Pierre Giroux, Jean Austin et F.Hébert.Pour le Sapin Bleu: Jack St-Pierre (25.Claude Huot.Pierre Hébert.Pierre Beauchesne et Bob Lehouiller.Publi-Reportage © Jean Thibault Vente d'Introduction Printanière | Au Comptoir Manufacturier de Textile Ltée er > aux 5 achats de $10: Rr: ls sac à main PY RL Ls ev £ Rappelez-vous bien c'est jeudi le 24 avril à 1 heure au commençant Jeudi le 24 Avril à 1 heure = Coupons polyester \u2018\u2019 \"\u201cfortrel\u201d\u2019 Valeur 3.95 la verge, À compter de 75 la verge De Valeur 4.45, Valeur 3.25, Gabardine polyester co ve ioe =.verge Votre prix 2° verge Votre prix | Gabardine délavée Crépe polyester imprime Valeur Votre prix la verge Toiles de chassis Atlas 36 x 70 Ë Valeur 2.75.largeur.Valeur 2.35, 15% d'escompte sur couvre-lit et autres draperies.Réduction de 20% et plus, sur grande Votre prix Draperie Hopsacking, Choix de patrons 1 79 Votre prix Coston Mamefactivion de Tedile ~~ Cap-de-la-Madeleine - 86, Du Sactuaire, et aux Galeries du Cap 36 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE = CASH CARRY 23 AVRIL 1975 \u2014\u2014\u2014 a \u2014 YEE He CU [LR CONSTRUCTION L = PA at rain n CENTRE DE RÉNOVATION PTI DE RÉNOVATION.\u2018CENTRE DE RÉNOVATION =.ICE EET EL Fy 3 em are J d tonn np | O | 7 c CMP SPÉCIAL CETTE pre THEY Spindleflex toe go prêtes 8 assem.[ul - ' LA | = les poteaux décoratifs bler.3\u201d de long.= < ] MON PÈRE PE! NTU RE divisor une piece, nen = N @ WR ACHÈTE TOUT AU = VISITEZ bigs = d fa ) CENTRE DE { NOTRE NOUVEAU o AREY) \\RENOVATION DÉPARTEMENT D'ÉTÉ = == m \"y.Le El Le SPRED LUSTRE \u2014_\u2014 , = = / qu) oF YF PS COULEUR $1 1 95 tel que: 2 3 Ed rt Rég.$18.50 Spécial ® ARTICLE DE CD NE 2 x Le) i} à ME LLC Avec chaque achat de peinture, vous re- JARDINAGE \u2014 SW-10 = - % 2 Ll cevrez gratuitement | pinceau.a) | 2h?R Aucune commande © CHAISES EN BOIS pres po ri I Ce PEINTURE ® CHAISES LONGUES = 9 ® acceptée | ® BALANCOIRES aR I SW-12 5 ) a $979 $ © TONDEUSES 4 MODELES 1 4 Pour armoires de cuisine ou SPÉCIAL : 1 e CLÔTURE EN ACIER \u2018 > de safle de bain \u2014 EN SPECIAL 2 nN « à EMAILLE ET BOIS pour taire division oe = à TEINTURE À BOIS d'appartements 2 a (légèrement e BAR-B-Q © Reg .m > endommagés) \u201cREDWOOD\u201d $ A95 + AccEsOIRES 9 a 5 0 0% = Po A compter de A compter de gal.DE CAMPING |___ D'ESCOMPTE SPÉCIAL d'escompte m sno = LAVABO * ETC.BARDEAUX DE \u2014 = $250 DE VANITE CÈDRE NOUEUX TUILES PANNEAUX F2 ; : inéai en acier email ux pour lo rénovation e Q ed le pied linéaire chanteplesre on EVIER EN PORGELAINE dara a Terre ova MOSAIQUE À PLAFOND < leur intérieur de votre foyer.> CED RE ARO M ATIQ U E ® SpÉciat À euvble Donnent cot effet de cho eur Naturel $ x 4\" > dE '11.95 compter 3 39°5 tbe 89¢ $159 © = Za =.1 59 1 5 I de $3.95 le pqt le morceau [3 ON EE ÉVI ERS PORTES - SOLDE DE FORMICA le carton STAINLESS STEEL = TUILES plusieurs couleurs {+ FETES RÉDUCTION SIMPLE ; = = &/ à plancher 9\" x 9\" PANNEAU # X \u20ac 0 2 sur tous les $219 INTERIEURES = À compter de us | SAMS - TOILETTES - LAVABOS DOUBLE *Se50| ; PLINTHE = | 2 $339 Special ELECTRIQUE m 2 \u2014\u2014 * long, watts, avec = \u201cet 3 DOUCHES 24\u201d 28\u2018 alibi ao avon m or = $ 95 .de sécurité à bascule.pe : TÉLÉPHONIQUES *4 30\" \u201cSOR 95 m =] BLANC, Prix à compter de *139% À compter de Spécial SPÉCIAL 25° = w CHEMINEES = < 4 TOSLETTES DE COULEURS FIRE-CHIEF > - $HQ95 pec Terme q ee con simp ! , O A compter de 59 Fre: \u201cchief d'économiser.GRAND SPÉCIAL 2 SAT Installez votre sur les propre cheminée, Ww \u2019\" .rapidement, , T À POIGNÉES DE PORTES mé | \\ FIXTURES\u201d B = 6g.$3.95 moindre are des Plus de 300 modèles en magasin [= g écialistes py Sau $ 95 tour in tallation est a 7% or | économique! suf- po Faites installer un fit de glisser les sec- m A tions l\u2019une d 4 | ¥ BROYEUR À rt ol Gf | De i , | _ DÉCHETS occosions d'éce.oO x dans votre cuisine nomiser de 3 © mente $50 \u2018SPECIAL QUINCAILLERIE = - = Oceurs éliminées $1 00 A POUR ARMOIRES 10 9 © 6 modales magasin (selon la longueur \u2018 od 2 Attention eprensurs, .plombiers.i de la cheminée) sont rares.sachez en 2 rofiter.2) 0 A PRIX TRÈS SPÉCIAL Nos experts vous aideront dans l'achat de dèl m a Ep BA votre cheminée \u201cFIRE CHIEF\u201d.Sachez en- 80 modèles = P GRAND suite \u201cCOMMENT L'INSTALLER\u201d.différents 5 0 or.= > CASH'N CARRY in \\, L S SPECIAL SOUVENT IMITÉ PANNEAUX POUR =) EGAL .Matériaux i PE : m w PORTES D'ARMOIRES PY \" DESSUS vo pe riod = - | ra 242\\} 2x3 7x \u2018 | i a ti § rentes | VANITÉ ou én GEI [J | ee 25087472 x ) = Nee EN MARBRE ot rei (450 535 79 H i $9095 CARANO 3 9 9 Quantité limitée Noyer 45 30 5 95 1 95 3 "]