L'écho de Montmagny : journal indépendant, religieux, agricole et littéraire, 15 septembre 1897, mercredi 15 septembre 1897

[" Vor.III AVIS Les abonnements datent du ler et dn 9 15 de chaque mois.| Les annonces de La saances, mariages et sépultures seront publiées sur piie- ment de 25 ta.Toutes correspondan Ces concernant l'administration, la rédaction, etc.et tout, envoi d\u2019arg nt devront être a-lressées Journal ; PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS Litteraire ABONNEMANTS | / !\u2026.|Montähagnÿ, \u2014 $0.5:F 6 wmos.30ot rovinces gb.pays ébiange:s.#4 da 8 mis.in S0gt@i 0 Ll.Bhi Strictement paya ble d'avance, ; ANNONC 8 \u20ac PE lère Ins.T0ots, Îtgné comme suit: L'Echo de Mont magny P.Q.EDITEUR-P ROPRIETAIRE, À.Caron.Vin Morin Creso-Phates Est le grand remède de jour pour toutes lvs meladies des poumons ou des voies respiratoires.Prenez-le pour la toux, rhume, : grippe, bronchite, asthme et consomption.BR©WA FUISSANT TONIQUE Reconstituant du sang et des nerfs qui donne force, vigueur et santé aux personnes faibles relevunt de C\u2019est un tonique stimulant et et pdles, aux convalescents maladie.digestif qui guérit la Faiblesse,]\u2019Anémie, Chlorose, Tuberculose, Consomption.Bpuisement nerveux, Dyspepsie, maladies de l'estomac, du Foie et des Rognons.tres recommandé chez les convales relevant de maladie.Ce remède t« x Il est cents of surtont chez les femmes mique composé de principaux médicaments fortifiants et reconstituants cst agréablé au goût et peut être pris indifféremment par les hommes, les femmes et les enfants avec un grand avantage.Ce remède ne névessite aucuu travail de l\u2019estornac pour être absorbé.C\u2019est un compos de phosphates, du bœuf peptouisé, etc, qui passent daus \u201cle sang aussitôt pris et par consé- 5 Ï quent agissent beaucoup plus prompiement qu'un trés grand noms- bre de médecines recommandées contre la faiblesse et la consomp- tou et qui exigent toute une digestion pour être absorbées.Un grand nombre de médecius prescriveut tous les jonrs le BROMA daus leur pratique et s'en trouvent très bien.déclarent que c\u2019est le meilleur ton Le BROMA guéri! les homme nerveux et dyspeptiques.: Le BROMA guérit les jeunes miques, nerveuses.dyspeptiques « Tous ceux qui en ont fait usage ique connu s et les femmes faibles, déprimés, filles où femmes pâles, faibles, aué- :t portées à la constipation.Le GBROMA guérit les jeunes enfants faibles, arémiqu-s avec perte d\u2019appétit, scrofuleux.rachitiques.La vie d\u2019un homrne qui bat au moulin Est une de celles qui sont les plus exposées aux températures variables et inclémentes Il devient aisément la proie de lu ma- ladie-Un des résultats naturels, c\u2019est le rhumatisme- Quelqu'un qui a souffert pendant plus de neuf ans, raconte son histoire.De \u201c l\u2019Intelligeucer \u201d de Belle- ville, Ont.Il est douteux qu\u2019il y ait une existence humaine plus misérable et plus destructive de la constitu- \u201cion que celle menée par un homme qui bat au moulin.Constamment exposé aux pluies et aux orages de la saison d\u2019automne, compliqué de la poussière produite par le battage.il est une proie facile pour la maladie.M.Jos.A.Davis, un citoyen de Wicklow, comité de Hasting, a suivi la machine à battre pendant quelques mois tous les automnes.Depuis huit ou neuf ans il fut sujet à des attaques de rhumatisme inflammatoire.la maladie apparaissait ordinairement en automne et du- Trait une partie de l'hiver, ne causant pas de bien grandes souffrances, mais beaucoup de trouble et de géne.M.Davis eut sa plus sérieuse attaque en 1893.La maladie se manifesta par 'inflammation 'de la main droite, et en moins de vingt-quatre heures, le systéme tout entier était envahi: les jambes étaient démesurément enflées, à telle point que les jointures, les articulations disparaissaient complètement.L'accès dura dix mois pendant lesquels M.Vavis fut incapable dé revêtir ses habits, et les souffrauces qu\u2019il endura sout impossibles à décrire.Médecins sur médecins furent appelés, mais sans résultats.On essaya alors ment sans sucees.\u201cJe ne puis dire, dit M.Davis, combien d'argent a été dépensé en médecins et -n remèdes, mais je Sais que ça s'élève à une somme considérable : et j'aurais volontiers sacrifié ma ferme pour obtenir le soulagement des ter:ibles souffrances que j'endurais Tontes les dépenses que je faisais semblaient ne me rien rapporter et je commen çais à désespérer.Sous l'empire de cette pensée, me couforimaut au conseil d\u2019un ami, je commençui à faire usage des Pilules Roses du Dr Williams.Les six premières boîtes parurent ne produire aucun bien et je ius bien prés de me lais- pen-ais, toutefois, gue vu la nature de mon mal, je n'avais pas persisté assez longtemps dans l\u2019emploie des pilules.J'en achetai donc trois nouvelles boîtes et aprés les avoir prises, je constatai une grande amélioration, et le mieux s'accentua de jour en jour.Je continuai à prendre les Pilules Roses du Dr Williams et après en avoir dépensé dix-huit boîtes, mon Mal était entièrement disparu, et je me sentais dans toute la vigueur de la jeunesse.Je crois ég.- lement, que la guérison est per- maneute, parceque, depuis, je n\u2019ai jainais su ce que c'était que des douleurs rhumatismales.\u201d Ou peut voir par là que les Pilules Roses du Dr Williams ont délivré M Davis des atroces douleurs du rhumatisme et ça au prix d\u2019une bien petite dépense comparativement, après que les médecins et leurs remèdes furent impuissants à lui apporter même un léger soulagement.Il est oiséux de dire que si on essaie de bonnè liams, on est sûr qu\u2019elles apporte- runt le soulagement et la guérison Chaque boîte de Pilules véritables, porte la marque de commerce sur Penveloppe qui l\u2019entourne, et le consommateur peut, par ce moyen, éviter qu\u2019on lui impose des imitations.Vendues par tous les dé- tailleurs à 50 cts la boîté om six |s\u2019est trouvé le soir de son ser allerau découragement.Je! | Fais ce que dois | +.pitaux à demontré que ls BAUME RHUMAL est supérieur à tous les médicaments employés jusqu'à ce jour pour le traitemenketlà gügrisqui- de rhume, toux bronchites - elles affections de la gorge et des poumons.oo Un Epoux Timide Un jeane homme qui était très timide dans sa jeunesse, mais qui l\u2019est après plusieurs anuées de mariage, raconte à un journal l\u2019hor rible situation dans laquelle il maria: ge.* J'étais, dit-il le\u2019garcon le plus timide qu\u2019il y ht à l\u2019oeust des Alleghanies.Je n'osais regarder ung jeune fille, encpre woins lui adresser la parole mais cela ne m\u2019empêchait point\u2019 d\u2019être follement amoureux d'ûne douce et gentille fille di VYoisinage Les parents des deux côtés firent enchantés du mariage.J'étais un garçon maladroit gauche, \u2018l\u2019environ dix-neuf ans ; elle était raffinée, aimable et avait fait son éducation en ville, et elle était de beaucoup supérieure à moi sous le rapport de la culture.J'eus à fixer le jour'du mariage et je l\u2019éloignai le plus possible.Quand ie temps approcha, j'avais des sueurs froides et des frisspns quaud je pensais à la terrible épreuve qu'- {il me faudrait subl:#ais le-grand- jour vint et je passai par les for- di, confus, comme un pantin à qui on lire la ficelle.Les iuvités couminencèreut à se retirer et mes cheveux se dressèrent.J'avais envie de prendre les bois ou d\u2019aller me coucher dans la grange ; ju pensal mèrae à partir pour l'Ouest et ne jamais revenir.J'aimais Sallie ; je l\u2019aimais plus fort qu\u2019un mulet ue peut frapper du pied ; mais peuser à l'épreuve qui approchait ! Oh non, je ne pouvais pas ! \u2018* lufiv, tout le monde était parti, la mariée s'était retirée, la famille s\u2019était couchée, et je rustai seul avec le vieux papa.\u201c \u2014Jonn, me dit-il, vous pouvez prendre cette chandelle ; vous trouverez la chambre droit au-dessus.Bonsoir, John, et que le bon Dieu ait pitié de votre âîne ! * Et avec un malin clin d'œil il sortit.Quand je l\u2019entendis fermer sa porte, je me levai en trébushant et saisis la chandelle d\u2019une main nerveuse.L'épouvantable réalité était là, il n\u2019y avait pas moyen de l\u2019éviter,et pourtant j'hésitai à subir mou sort comme un homme C'é- foi les Pilules Roses du Dr Wil-|à tait horrible.Mais il me vint une heureuse idée.Je gravis les degrés de l\u2019éscalier bravement et M\u2019assurai de la position de la chambre nuptiale.Je serai mort aVant que je me fusse déshabillé dans cette sainte chambre où m'\u2019attendait une tremblante jeune fille.Je me décidai alors \u2018à me déshabiller, puis à éteinare la chandelle, avaut d\u2019entrer: l\u2019obscurité atténuerait au moins l'horreur de ma position.Ce fut vite fait, le terrible moment était venu.Mettant mes vêtements sur mon bras, saisissant la poignée de la porte \u2018une main nerveuse, je soufflai la chandelle, ouvris et entrai daus la chambre.Mais je m'arrêtai au premier pas, iféapable de ceciiler ni\u2019 d\u2019avancer.Jugez donc : devant un bon feù ffambant,- avec une chandelie qui brülait sur la toilette, la raŸisdite mariée était assise, entourée des six fille d\u2019honneur!\u201d Annoncez dans \"Kono DE MonT- boîtes pour $2.50.des remèdes brevetés, mais égale\" MAGNY.\u201d ee \" Dans les hopitaux ,.L'expérimentalion faite dans les Hiô- | mes du progtainine a demi etour- La Vigueur des Cheveux d\u2019AYER Rend aux cheveux à Tour coufour naturelle, et les empêche aussi de tomber.Mrs, H W.1 Fenwick, de \u2018Digby, RS, dits; N.\u201cIl y a un peu plus de 4 deux ans, mes cheveux commencèrent à grison- neret à tomber.Après 74 avoir em logs une bouteille de igueur des =e leur pri- ÿ mitive ot 2 Eatm-\u201424\"\" cessèrent de tomber.Ça et là une application a depuis conservé ma \u2018chevelure en bonne condition.\u2014Mrs, H.F.FENWICK, Digby, N.8.\u201cJ'ai employé la Vigueur des Cheveux d\u2019Ayer, pendant trois ans, et elle a rendu la couleur naturelle à mes cheveux qui grisonnaient rapidement.\u201d\u2014 H.W.HASEL- HOFF, Paterson, N.J.La Vigueur BES CHEVEUX d\u2019AYER Préparée par le D1.J.C.AYER & Cie., Lowall, Mass., U.\u20ac.À.Les Pilules &' Ayer guérissent los Migraines, Un odieux ssandale Sous co titre nous faisons part à nos lecteurs d'un exploit abomi- bable d'un membre de la police serrgte de Pinkerton, HIE TO TR Saray rene 0 Le Uñ\"catholique éfait en prison à Crystal Fall- accusé de ineurtre.Le détective en questio + s\u2019habille en prêtre, se présente - la prison, voit le prisonnier et l\u2019engage a se confesser.Le malheureux, croyant avoir affaire à un véritable prêtre de Jésus-Chrit, avoue son crime.Il est difficile d'imaginer un forfait plus atroce que le fait de ce limier sacrilège.C\u2019est la deuxième fois que pereil crime se produit.llyaunan.un sous-shérif obtenait de la même manière de la part d\u2019un aceu- sé l\u2019aveu d'nu crime.\u2018In espérait.dit le \u201c Culambian, \u201d que l\u2019indi- Quation universelle que ce sacrilège souleva, empèsherait la répétition d'un pareil forfait.Malheureusement il n\u2019en est rien.Notre confrère demaude que le châtiment du coupable soit ¢xem- plaire.Les journaux catholiques des Etats-[]nis out vertement protesté contre une telle abomination.\u2014\u2014\u2014 + esd nos TEETCTECTTRR Pompes À Ince-l!es, Sceaux Chimianes, Uniformes pour nine fers, Echelles, etc.Epécialité : complet des Brigades.péciatité Euuippo JOHN MARTI SONS & CO., 4.% Rue Bt.Pau!, Montreal.MEUBLES ®7 pyre ns Me vous avez heroin d'une chnire ou co 100 sets do chambre À couches, Écrivez oar nos prix, RENAUD KING & PATTERSON, 630 & 6.3 Ruo Cralg, Montreal.PAPETERIE \u201cENVELOPES ETC.MTTETEEC Imprimerie, Livre de Blanes, ete.N'importe quot en fait de papeterie, live « dacompte ote Borves pour prix.MORTON PHILLIPS & CO, 1755 Rne Notre Dame, Montrael, pon T4 DROMPTLY TENTS Ria in Canacr nnd a countries, FETHERSTONHAUG#H & CO.Canada Life Building, St.James 8t., Montreal, Write or vail for particnlars.Chicker.iiy, * Heintzman, New- S comb, wa en gros et en detail.Pianos neufs de $rr0.00.Pianos secon.u niain de 250,00, map tent ou à crédit, C.W, LINDSAY, £380 Rue Ste, Catherine, Montreal.Ecrives pour Catalogue.Agents demandés, Insertion gubé;quen | REDIGE EN COLLOBORATION, | té ete ligu Excursion de Cultivateurs \u2014o- _ De toutes les parties de la Proviu- ce au Lac St-JEAN, et à l'établiss »- ment des Trappistés à Misiassini.Depart de Québec H.411 A, M.Samedi le 18 Septembre 183% Prix du passage de Québec à Roberval et retour : 82.50 première clas se, $1.50 seconde classe.eve Les billets seront bons pour nir jnsqh\u2019au 18 octobre.hd Les billets ne seront vendus à ces prix qu'aux cultivateurs de \u2018bonne foi -\u2014ou autres allant examiner les terres, \u2014et que sur.présentation d : cerlificals'de leurs\u201cturés à la gare d : Québec.Co Pour aulres jonseignemelis shi dresser à Réné Dupont, agent \u2018de colonisation, Québec,\u201d pour le distric.de Québec, et à M.L.E.Carufel, No.1546 rue Notre-Dame Montréal, pour le district de Montréal.J.-G.SCOTT, Sec.et Géran: ALEX.HARDY, Agent général des Passagers.No.81.Cour SuUPfRIEURE Montmagny.Acte des Cessions de Biens L.LALIBERTÉ, pur # Fai Hi, AUX CREANCIERS du FAILLI AVIS est par le présent donné qu\u2019en vertu d\u2019an jugement de l\u2019honorablo juge Pelletier.en date du six septembre courant, une assemblée des dits créanciers du dit failli aura lieu au greffe de la Cour Supérieure, à Montmagny, samedi, le 18ème jour de septembre courant, à dix heures avant-midi, pour donner leur avis à Ja nomination du curateur et d\u2019un ou plusieurs iuspecteurs dans cette affaire.BEND#k & BEAURIEN, Protonotaires, C.S.P-AUG.CHOQU LTTE, Proc, R quéra t.a SEPTEMBRE BROUILLARD J'ai vu monter vers-les sommels Le brouillard qui couvrait la plein», 1! envahit l\u2019alpesereine, Ses bois, ses troupeaux, ses chalets, Alors là cime grandiose S'euveloppa de ce linceul, Et le n'üage régua seul Sur le gläcier gris et forose.Adieu donc l'or et le soleil Dont rayonnait le passage | Ou eût dit que le pâturage S'endormait d\u2019un Lriste sommaeil.Et sougeant aux fois de lumière Que V'astre, toujours radieux, Versait pourtant du hant des cieux, Comme pour sourire à la terre.Je me disais : \u201c Quand sur nos pas Nous voÿuns's'étendre des ombres, Nos Lristesses, nos.heures sombre 8, Tons nos browllaris viennenl den (bas.\u201d MAURICE |.aBOR.Ot En dernier ressort Salem, Mass., 13 Sept.1894.Roy & Boire Drug Co.j'avais un bien mauvais rhume et après avoir été soighé par plusieurs médecins sans résultat je ne pris que deux bouteiiles de MenrTHOL CoUgH Syrup.Je suis complètement guéri.Je le recommande au public, Delle Beaulieu, 30 1-2 rue Perkin Abonnez-vous à l\u2019'ECHo DE MonT- MAGNY., À ce bureau toutes sortes d\u2019impressions, So _ Un an, comté ag VE ue Re ver an A ee oe ANSELME TBLBOT, Messieurs :\u2014Depuis deux ans que - Len mre a es RAY GM ERP St \u2018 a re CERN ES armee sem me EE Hxvzzs DB BUREAU: 8 brs À.M.à 9 br: P.M.Dr.A.Lantier, DENTISTE #0 Rue Couillard, vis-à-vis la Maison Livernois.Québec.Téléphone: 711 ON ADMINISTRE LE GAZ VEGETAL.L'Extincteur Automatique Extincteur Automatique avec délona- tion et signal d'alarme Tout établissement protégé par cet ex- tinoteur peut être considéré comme préservé \u2018de tout danger.Supposons une usine, fabrique, maison, institution, ete, le feu se déclare, après quelques secondes la température atteint 150 dégrés de chaleur, l'anneau fusible ge rompt, la gi- chette du pistolet, roulagée de ron poids, frappe la cartouche, produit une forte explosion et donne l\u2019alarme.Quant à l'extinoteur, il fonotionne par suite de son propre poids et lance les jets dans toutes les directions.Le foyer de l'incendie se trouvant révélé au début, pour peu que l'on arrive avec un petit extincteur Durand, il est facile d'achever le travail d\u2019extinotion, si tout n'est pas complètement éteint, car, par suite de la présence des gazs _ummonia- caux et du liquide répandu, le feu ne peut plus avoir aucune intensité.A.E.MICHON, Agent Montmagny.Docteur F.-S.Caron, Gradué de l'UNIVERSITE LAVAL, ST-EUGENE,.Comté le l\u2019Islet.ler Mai 97 CEO.W.PION, NOTAIRE et Agent d'ASSURANOE Gradué de l\u2019Université- Laval \u2014MONTM AGNY \u2014 §@ Une attention spéciale sera portée aux règlements de Nuccessions, Prêts d'argent.Consultations gratuites.Bureau : Rue Saint-Louis.MONTMAGNY, 15 Septembre 1897.BULLES DE SAVON.Un jour qu'ayant l'esprit moqueur J'én voulais à monsieur mon cœur, Je lui eriai, sans préambules : Vous n'êtes qu'un souffleur de bulles ! De même que font les bébés Avec des pipraux recourbés, Vous souffiez, pour je ne sais quelles, Des globes aux tons d\u2019étincelles.\u2026Et vos bulles sont des amours : Vous en gonflez, gouflez toujours.Sans voir l'inutile tristesse Que ce munège-là vous laisse : Car, malgré tout votre grand soin, Le vent qui les emporte au loin, Les brisant toutes avant l'heure, Inévitablement vous leurre.Puis je me tus, tout simplement, Ayant fini mon boniment.Monsieur mon cœur reprit : Peut-être, N\u2019avez-vous pas tort, 6 mon maître ; Les amours naissent, puis s\u2019en vont, Comme des bulles de savon.Mais elles brillent ; je les aime, Et )e continuerai quand méme ; Qar, si bref soit-il.le moment De leur existence est charmant.Elles s'éteignent : mais qu\u2019importe La fureur du vent qui les porte ?Un peu plus tôt, un peu plus tard, Elles tomberont au hasard : Puisque leur destin les fit telles Qu'il n\u2019en fut jamais d'immortel.es.-\u2014-Or, m'ayant si bien répondu, Mon cœur me laissa confondu.Puis, goufla d'autree bulles rondes, Rouges et violettes et blondes.De même que font les bébés Avec des pipeaux recourbés.Joseru MELANÇON.LE \u201cJOURNAL D'AGRICULTURE Notre excellent confrère, Le Pionnier de Sherbrook, écrit ce qui suit dans son numéro du 10 courant : \u201c L'EcHo DE MONTMAGNY semble vouloir entreprendre de faire le procès du \u201c Jourual d'Agriculture \u201d et notre confrère tombe, à Ce sujet, dans les plus 1njustes exagératious.\u2026\u2026\u2026.Ou peut différer sur l\u2019étendue du bien accompli par le \u201cJournal\u201d; ou peut pretendre qu'il est susceptible d'améliorations ; on peut, tout en restant daus le vrai, affirmer que sa rédaction pourrait revêtir an cachet plus populaire et plus pratique ; mais affirmer que c'est une publication inutile, c\u2019est porter un [aux jugement, c'est mécunnaître des services réels et décrier une bonne œuvre.\u201d Eh bien ! là, qu\u2019avons-nous dit de plus que vient d\u2019en écrire Le Fionnier sur le compte du Journal d'Agriculture ?Comme notre confrère de Sherbrooke, nous prêteu- dons que le Journal d\u2019 Agriculture a besoin d'améliorations ; oui, certes, il a besoin de profondes, de radicales améliorations Noussom- mes donc parfaitement d'accord sur ce puint important.Le Pionnier ajoute que la rédaction du Jourral pourrait revêtir un vachet plus populaire, plus pratique.Mais, c'est mot à mot, ce que nous avons écrit.La rédaction du Journal d'Agriculture vise à satisfaire un groupe de spécialistes qui font de l\u2019agriculture en amateurs, gentlemen qui ont le temps de digérer, de s'assimiler les savantes dissertations dout sont couvertes ses colonnes.Mais nous soutenons que ce journal, tel qu\u2019il est, n\u2019arrive pas au but qu\u2019il devrait atteindre, et toute chosé qui manque sa fin est une anomalie qui n\u2019a pas sa raison d'exister.Nous connaissons, ici, antour de nous, bon nombre de cultivateurs qui reçoivent le Journal d\u2019Agriculture et qui ue le lisent pas.Nous ne voulons pas dire que ces gens ont raison, mais le plus coupable est certainement le journal qui ne les intéresse pas.Le Piannier nous raconte sérieusement qu'il connaît une \u2018ou/e de familles dont les enfants ont pu conserver ce qu\u2019ils avaient appris à l'école en ayant cette occasion unique de lire et d'apprendre.Nous trouvons bien naïve cette affirmation de notre grave confrère et nous lui .répondrons en lui renvoyant cette phrase peu charitable qu'il écrit gratuitement à notre intention : quand on veut sincèrement accomplir le bien et servir le véritable progrès, ou com- meng par su baser sur la justice et lu vérité.Nous plaignons cordialement ces enfants, dont parle le Pionnier qui n'ont d'autre occasion de cou- server ve qu\u2019ils out appris à l'école que la lecture du * Journal d\u2019Agriculture.\u201d kt cette affirmation de notre confrère serait-elle Vraie que nous n\u2019en persisterions pas moins à dire que sous ce rapport encore, cette publication manque son but.Est-il sensé de croire qu\u2019une revue qui n\u2019est compréhensible que pour les initiés, puis- ge instruire des enfants qui sortent de l\u2019école élémentaire ?Nous ne voulons pas de mal au * Journal d'Agriculture \u201d et nous nous soumettons humblemeut que le gouvernement n'a pas le droit de subventionner plus longtemps une revue aussi dispendieuse,lurs- que cette revue ne s'adresse pas à la classe qu\u2019elle est spécialement chargée d'éclairer et d'instruire.ll n\u2019y a pas deux manières de voir à ce sujet et puisque notre confrère prétend.comme uons,que le Journal n\u2019est pas ce qu'il doit être, il devra admettre nos conclusions.A VENDRE MOULIN à BATTRE ET COUPE- PAILLE À très bon marche et à bounes conditions, S'atresser à JOS.CORRIVEAU, cultivateur, Montmagny.Baume Rhumal Tout rhumes, bronchites, maux de la gorge et de la poitrine,sont infailli- SEE A Quebec Nos ministres provinciaux sout blemnt guéris par l'usage duBAUME fermement à la besogne et l'on RHUMAL.N tes vendent ce remède.= + Dans les Collèges À l'occasion dela rentrée des oubliez pas que tous i e ne heure les pharmaciens et tous les droguis- aura une session de bun p cet automne.Le programme discuté devant l'électorat durant la dernière lutte sera scrapuleuse- ment suivi, et les réformes promises seront fidèlement exécutées.La législation sur l'instruction publique tiendra une place pré- elasses, nous uffrons à nos lecteurs pondérante parmi les réformes en l\u2019article suivant, plein d'actualité, vue.La colonisation, l'agriculta- publié par notre confrère, Le Si-|re, l\u2019amélioration des chemins ru- gnal.Dans son iutéressant ouvrage À quoi tient la supériorité des Anglo- Saxons, Edmoud Demoulins racon- raux seront l'objet d'attenticns particuliéres.Nos ministres ont fort à faire pour mettre de l\u2019ordre dans les affaires de leurs départements reste qu'un jour l\u2019empereur d\u2019Alle- pectifs.Tout est mélé,brouillé,c'est magne se plaignant de l'infériorité un vrai gârhis.Les crédits sont physique créée par le système épuisés et dans certains départe- d'enseignement dans son pays constatait avec regret qu\u2019il produisait trop de myopes et d'hommes à lunettes.Bt, ajoutait-il, les hommes ne doivent pas regarder le monde À travers des lunettes.mais bien avec leurs propres yeux.C'est à quoi l'on tendra maintenant, je vous le promets.\u201d Ces paroles doivent donner à réftéchir ceux qui sont chargés du haut renseignement dans notre province, car on remarquera que nos collègas et petits séminaires produisent un bon nombre de myopes, sans parler des centaines et des centaines de constitutions qu'ils out miuées et délabrées, qu'ils minent et délabrent encore.L\u2019hygiène et les mœurs sont des choses auxquelles la discipline collégiale devrait apporter une attention scrupuleuse et sur les- ments on a même engagé les crédits de la prochaine année ficale Le peuple va en apprendre de belles sur l'ancienne administra tion et il pourra se féliciter de la bonne action qu'il a accomplie le 11 mai dernier.\u2014 Un éloquent appel -Mgr Bruchési a prononcé dimanche à l\u2019église Notre-Dame une allocution qui réjouira tous les véritables amis du progrès moderne et de la réforme de l\u2019éducation.Le monde progresse, et il nous faut progresser avec lui, a-t-il dit.Et il a ajouté : * Nous devons grandir et nous développer daus l\u2019ordre matériel comme dans l'ordre intellectuel et moral.* Estote perfecti:\u201d Soyez parfaits! Nous pouvons et nous devous y Lra- quelles elle devrait être impi- vailler.par exemple, en améliorant toyable.Ja malpropreté, l\u2019abus clandestin du tabac.la mauvaise nourriture et les vices solitaires ont affaibli, anémié, abruti mème une foule de jeuues gens qui avaient du talent et qui auraient pu envisager l'avenir avec de belles espérances.Une foule de pons trés au collège aveu la vertu, de la conscieuce et au- |deut la main, tres saintes choses qu'ils avaient apportées du foyer paternel et ils en sont sortis absolument mécon- l'éducation donnée à notre peuple.Tous, nous le voulons, nous le désirons.Parlons, oui parlons de perfectionner ce que nous avons de bien el ce que nous sommes.\u201c Estote perfecti!\u201d Et pour celte grande œuvre, vous qui êtes la classe dirigeante de la société, vous qui tenez tune plume ou qui portez la parole aux foules, jour- ars sont en- ualistes, législateurs.venez à nous.u cœur, de Vos prêtres et vos évèques vous ten- Eutendons-nous comme doivent s'entendre les fils d'une même famiile.Travaillons daus un même esprit de dévonement, de sa- crific# et de genérosite.Vos évèques naissables, quelquefois perdus de seront avec vous ponr vous eoutenir corps et d'esprit.et vous déiendre.Que de grandes Les chercheurs du p'tites bêtes |choses nous pourrons fuire, unis en- diront peut-être que nous a!ta-|semble.\u201d quons malicieusement nos mai- Ces paroles du digne archevêque sons d'éducation et que nous vou- seront pour ceux qui ont entrepris la lons méchamment lancer des traits à ceux qui en ont la direction.noble tâche de réformer notre systé me d'instruction publique un encouragement et une garantie que l\u2019œu- mais ils mentiront, mais ils VOUS | yre sera menée à bonne fin.calomnieront.L'union de toutes les volontés el Nous sommes des amis de l'édu- | l'entente entre tous les éléments peu- cation classique et loin de vouloir |vent seules opérer en celle province faire la guerre au personnel des la reforme scolaire dont nous avons collèges, nous leur donnons fran-|UN impérieux besoin.chement nos ~ympathies er notre - amitié et nous leur demandons La bénédiction de cloches de sincèrement d'adopter les réformes nécessaires pour mettre le haut enseignement sur un pied plus efficace.Les défauts que nous signalons ne sont pas inhérents à notre RYs- Berthier Sa Grandeur Mgr Bégin a fait la bénédiction de trois belles cloches, dimanche dernier à Berthier.Cette fête a attiré dans la jolie petite pa- = 1A > so.> tème plus qu\u2019à un autre, car on les voisse voisine, une foul considéra- retrouve partout où s'agite et se |ple de personnes.Il y avait des développe la pétulante jeunesse, |gens de toutes les parties du comté où bout en commun l'ardeur des |de Montmagny et un grand nombre quinze aus, et où il y a imprévoy- de Bellechasse et Québec.Le \u201c Gham- ance.incapacité et dans la direction.Mous voulons des maisons d\u2019'éducation bien dirigées, bieu aérées désirons mema qu\u2019on le laisse Vi-, bien éclairées, bien propres afin |ies vre, pour les quelques privilégiés que nos enfants n'y perdent pas pour la fête ont été émerveillés de quien font leurs délices, mais, leur santé et gardent leur vertu |la transformation que Nous | de la paroisse, le Rvd M.Fernaud voulons de bons professeurs par- Dupuis, a fait subir à son temple.tout afin que les élèves soient bien aussi bien que leurs yeux.partout.détruire ?PATRIOTE \u2014\u2014e \u2014\u2014\u2014 PARFUMS cie Montmagny.relâchement [Pion\u201d à fait un voyage spécial à cette occasion, Péglise de Berthier, fraîchement parée de sa belle toilette blanc et or, » présentait le plus joli coup d'œil el vombreux étrangers accourus le zélé curé La cérémonie de la bénédiction a commence 3 2 heures, par uu sermon admirable prononcé parle Rvd M.Peut-on nous attribuer d'étroits|Eugène Roy, ancien professeur de motifs, quand nous désirons le |Belles-Lettres au Séminaire de Qué- bien et que nous combattons pour bec ev maintenant cure de Hartford, le bien, quand nous disons aux Conn.populations instruites qu'il faut prédicaleur eb nous attendions beau- améliorer les collèges et non les |coup de lui, en cette circonstance, et Nous connaissions le jeune nous sommes heureux de déclarer que le succès a dépasse notre attente.M.Roy fait houneur à la chaire sacrée et à notre religion, dans son Le Rénovateur des Chaveux de Hall pays d'adoption.rend la chevelure souple, soyeuse, brillante ; il est sans rivaux peur la toilette.je Berthier.Il est le fils de M.Ben- M.Roy ést un enfant de la paroisse jamin Roy ; il a trois frères qui sont prêtres el un quatrième qui est ecclé- Pour les bons parfums, allez à la Pharma- siastique.C'est Sa Grandeur Mgr Begin qui a fait la bénédiction, assisté de M.Le curé Rousseau de Montmagny elde M.le curé Sirois du Cap St-ignace.Le chant de l'orgue a été très beau.Nous avons surtout remarqué Mlle Fafard, cousine du curé de Berthier, et Miles Blais de Berthier et Gagnon de Québec.Mlle Fafard est douée d\u2019une très belle voix.Le corps de musique de Lévis, sous l\u2019habile direction de M.Audette, à puissamment contribué à réhausser l\u2019éclat de la fète.La collecte a produit la jolie somme de quatre vents piastres.ous félicitons les citoyeus de Be- thier et leur cure dévoue.Tous out raison d\u2019être fiers de la belle féte de dimanche.Cette fale cst le digne couronnement des efforts qu'il ont faits pour restaurer et embellir leur église.Voici la liste aussi fidèle que possible des parrains el marraines des cloches : PARRAINS, ( donateurs présents ) Rvd.M.Maxime Hudon, ancien curé, Mme Vvv.John Talbot ; M.P-Aug Choquette, M.P., Mme Choquette ; M.J.-C.Lislois, M.P.P., Mme Lis- lois ; M.le capitaine Narcisse Blais, représenté par son fils, et Mme Blais ; PARRAINS, ( donateurs absents ) L'hou.J.J.Ross, sénateur, l'hon P.Garneau, conseiller législatif.PARRAINS Le Rvd M.Bacon, curé de l'Islet, ancien curé de Berthier ; L'hon.G.M.Déchêne, Commiss sire de l\u2019Agricu.ture, Mlle Corrine Dupu 8 ; Le Rvd M.H ffmann, curé de Char- lesbourg, Mlle Nancy Gauvreau, si nièce ; M.Olivier Carbonneau, maire et préfet du comt *, Mine Carbonueau ; M.Xavier Coulombe, marguiller en exercice, Mme Vve P.Richard ; M.Joseph Bélanger, marguiller du bane, Mme Bélanger ; M.Nap.Bilodeau, marguiller dn banc, Mlle Bilodeau ; M.Lépine, shérif de Montmagny, Mme Lépine ; M.N.Bernatchez, ancien député.Mlle Bernatéhez ; M.Rodolphe Andette, Mme Audet- te ; M.le Dr J.E.Fortier, Mm: For- tier ; M.Euz.Taché, Mme Taché ; M.le notaire J.Couture, Mme Couture ; M.Auguste Dupuis, Mme Eugeie Bender M.Benjamin Roy, Mme Roy ; M.J.-B.Talbot, ancien pilote, Mine Talbot ; M.Eugène Blais, Mme Blais ; M.Alfred Bl iis, Mme Blais ; M.J -B.Lasn'er, Mlle Lasnier ; PARRAINS ABSENTS.Son Honneur le juge Cyrias P-lle- tier, Mme Pelletier ; M.le chevalier C.Brochu.PRÊTRES PRÉSENTS.Rvd.M.Maxime Hudou, ancien eu- ré de Berthier ; Rvd.M.Hoffinaun.curé de Charlesbourg ; Rvd M.Rous- sean, curé de Montmagny ; Rvd M.Bacon, curé de I'Tslet el ancien cure de Berthier ; Rvd M.Sirois, curé du Cap St-lgnace ; Rvd M.Rainville, ea- ré de St-Vaiier; Rvd M.Carrier, Su périeur du college de Levis ; M.Tab- bé Rouleau, Priucipal de l'Ecole Normale ; Rvd.M.Delagrave, curé de Su Pierre , M.l'abbé Godbnnt, vicaire de 8t-Frangois ; Rvd M.Eugène Roy, curé de Hartiord, U.8.; Rvds mes sieurs Philéas Roy, vicaire a St Roch de Québec.Camille Roy.professeur de rhétorique au Séminaire ; M.Arsène Roy, vicaire à Notre-Dame de Lévis ; M.Arsenault, secrétaire de Mgr l\u2019archevêque ; M.E.Laflamme, assistalit-secrélaire ; M.Moreau.vicaire de Montmaguy et M Omer Por- lier, professeur au college de Levis.Après la cérémonie les parrains et marraines et les membres du clergé présents lurenl conviés autour de tables richement chargées que l\u2019on avail dressées sous une tenle-marqui- se.M, le curé Dupuis remercia en ter mes émus tous Ceux qui avaient contribué au succès de celle fête et sur- out les généreux donateurs, puis il pria M.le curé Hoffmann, de Char- lesbourg et enfant de la paroisse, et M.Choquetle, M.P., de dire quelques mots, puis l\u2019on se dispersa.Remarqués parmi les personnes présentes: L'hon.M, Déchène, M.O.Falbot M.P.de St-Michel, M.R.Au- det président de la Banque Nationale, M.Aug.Dupuis, St-Roch, M.le uo- taire Gouture de Québec, etc. Tableau d'Honneur CARILLON DE BERTHIER NOMs DES DONATEURS la première cloche, 1289 livres, donnée parle Rvd.M.Maxime Hudon.ancien curé de Berthier.Kille a reçu les noms de Jésus, Léon, Maxime, Marie.Odile.La dewvième cloche.934 livres, donnée par M.le Capitaine Narcisse Blais et son épouse lille a reçu les noms de Marie, Narcisse, Philomène.La troisième cloche.T88 livres, donnée par l\u2019hon.J.J Ross, sénateur, l\u2019hon.P.Garnvau, conseiller législatif, M.P Aug.Choquette, M P., M.J.C.Lislois, M.P.I.Elle a regu les noms de Joseph, Jeau, Pierre, Auguste, Joseph.-_o._.La Salseparuille d\u2019Ayer est fortement concentrée ; c'est le remède le plus économique dont on puisse sc servir pour purifier le sang.®t \u2014\u2014\u2014 A PROPOS DE CLOCHES M.le rédacteur, J'arrive de Berthier où j'ai assisté à la bénédiction et à l\u2019installation d\u2019un carillon de trois cloches.Ces cloches sont de manu- lacture anglaise et ont un très- beau son.J'ai entendu ces cloches dans leur clocher et j'ai été étonné des beaux effets qu\u2019elles ont produits, et nous nons disious mes amis el moi que uos cloches de Montmagny paraîtraient bien pauvrement auprès des cloches de Berthier.Je me suis déjà fait cette réflexion en entendant souner les cloches du Cap St-Ignace et surtout celles de St-François et je me demande pourquoi nos cloches qui ont été payées plus cher que celles que je viens de mentic:ner, et qui sont plus pesantes.j- me demande, dis-je, pourquoi nos cloches de St-Thomas sounent-clles si mal.Je ne sais pas pour noi, Mais je trouve qu'elles sopnent faux.qu'elles ne produisent que de courtes vibrations que l'en entend + prince a un mille de distance, et, enfin, je ne cache pas que mou amour-propre a été froissé lorsque j'ai été foré d'admettre que nous avons le plus pauvre ca- rillou de cloches du cornté.Des connaisseurs m\u2019ont cependant affirmé que nos cloches étaient d\u2019uu très beau métal, qu\u2019- elles sont trés bien faites et que, surtout, leur ascord musical est d'une justesse parfaite.alors, pourriez-vou- me dire M.le rédacteur, comment il se fait qu\u2019aveu toutes ces quali'és, nos clo- cles produisent de si mauvais résultats ?Pourriez-vous me dire aussi, s\u2019il ne serait pas pos-ible de corriger «vs défauts ?En ce faisant vous obligerez, je crois, tous les eitoy- ens de Montmagny, et surtout, Votre correspondant.\u2018Un parrain de cloches\u201d Nous sommes heureux que no tre correspondant nous fournisse l\u2019occasion de parler de nos clovhes et nous nous hâtens de dire que ces remarques viennent on ne peut plus à propos Notre corres: pondant a milie fois raison d'être surpris que nos belles cloches son - nent si mal.Nous allons nous effercer de lui donuer les explications qu'il demandr.lu effet, nos cloches sont d'un très bou iné- tal, elles sont bien faiteset la combinaison musicale du carillon est d\u2019une justesse parfaite.Ce n\u2019est donc pas la faute des cloches si elles ne produisent pas de meilleurs effets ?Assurément non.Ces cloches sout mal suspendues sur leurs supports, elles sont très mal équilibréesset elles sout très mal sonnées, D'abord nous n\u2019avons pas, ici, comme dans les autres petites paroisses, nous n\u2019avons pus de souneurs C'est le premier gamin venu qui cartllon- ne à l'occasion et lorsque l'on a\u2019 pas un pelit garçon sous la main, le bedean appelle ses petites filles et, en l'air la volée.Il est facile ds compreudre que l'on a dû suspendre ces cloches d'une bien singulière façon pour qu'un enfant de dix ans, pour qu\u2019- une fillette puisse les sonner.Notre bedean qui est plus fort sur les lois de la mécanique que sur les lois des ondes sonores, a joli- Les cloches ne sont pas pendues par le cou ( permettez-moi cette image qui me fera micax c¢ mprendre ) mais elles le sont par le milieu du corps, du sorte que, au lieu de ba- leur ment waching son carillon.lancer librement sur Le dn NCTA PY Spt Ul tiemment attendu, donne tout à coup un signe d\u2019existence, l\u2019instinct national le devine et l'appelle.Les obstecles slaplanissent devant lui, et tout un grand peuple, volaut sur son passage, semble dire : Lè voilà ! - a NAPOLÉON ler.Les jours meilleurs * Je vous prédis qu'à cette fin de siècle nous aurons trois années de prospérité telle que les plus ancieus parmi nous h\u2019en auront ; ; : eu pny MY axe, elles pivotent autour de cet |Jamals vi autant.axe; on a done faussé le centre de gravité qui doit être tout à fait au sommet du la cloche, en le mettant, ici, au tiers supérieur de cet.DY, Plus que cela, pour| Trade de Toronto te cloche.faire basculer la cloche plus facilement, on a chargé le collier.qui supporte les cloches, sur sa partie convexe, d\u2019une lourle pesée en fonte pour faire contre-poids.Ainsi tion première par son fait une longue pause dans la po sition horizontale.fot : le battaut irappe tement appuyée.en sant le so.Tout le monde sait qu'une cloche qui est lancée librement dans l'espace autour de son axe, sonne cingnante fois plus fort que la même cloche qui ne fait que pirouetter sur elle-même.et de plus, dans le premier cas, le battant qui est accroché an sommet de la cloche ne l'élouffera pas en restant collé à sa parois, comme cela ariive vel.il est done évident que n10s cloches ne peuvent pas produire de bons effets puisque l'on prend les meilleurs moyens pour les mal sonner.Voilà pourquei nos belles clo-hes de St-Thomas carillou- nent mal et sonnent faux.Connneut corriger ces défauts, nons demande nutre correspon dant?La chose est exces-ivement facile.sonneurs expérimentés.comme cula se fait partout ailleurs.+ \u201cLa RÉDACTION \u2019 pa ss Sans contredit Les eufants tre le rhume, lu grippe, gorge el des poumons.Les grands hommes Lorsqu'une déplo able faiblesse et une versatilité sans fin se manifestent daus les conseiis du pouvoir; lorsque cédant tour à tour à l\u2019iufluence des partis contraires et vivant au jour le jour, sans plan fixe, sans marche assurée, il a donné la mesure de son insuffisance, ot que tes citoyens les plus modérés sont forcés de convenir que l'Etat n'est plus gouverné ; lorsque, \u2018ufin, à sa nullité au «dedans l\u2019administration joint le tort le plus grave qu\u2019elle puisse avoir aux yeux d'un peuple fier, je veux dire l\u2019avilissement au dehors, alors une inquiétude vague se rê- pand dans la société.16 besoin de sa conservation l\u2019agite, et promenant sur elle-même ses regards, elle semble chercher un homme qui puisse la sauver.Ce génie tutelaire, une nation une nation nombreuse le renferme toujours dans son soin ; mais, quelquefois, il tarde de paraître.Kn effet, il ne suffit pas qu'il existe, il faut qu'il soit connu ; il faut qu\u2019il se connaisse lui-même.Jusque-là, toutes les tentatives sont vaines, toutes les menées impuissantes ; l\u2019inertie du grand nombre protège le gouvernement nominal, et malgré son impéritie et sa faiblesse, les efforts de ses ennemis ne prevalent pas contre lui.la cloche au lieu d\u2019être lancée librement dans l'air et de revenir immédiatement à sa posi- propre poids, pivote sur son axe fictif et Imaginez l\u2019ef- la parois de la cloche et y demeure complè- étouffant atusl les vibrations, et en en faus- malheurcusement Ces paroles ont été dites lundi, devant.un auditoire d\u2019hommes d\u2019affaires à Toronto par M.Gur- même, Et ila rattaché à cette prophétie, la visite triomphale du M,.Laurier en Europe ainsi que la dénonciation des traités belge et allemand, déclarant que ces évè rements inffur- raieut beaucoup sur la prospérité commerciale de notre pays.En entendant ces paroles d'\u2019espérance nationale, en écoutant cs bonnes prédictions de jours meil- eurs of d'années d'abondance inouïs, prédictions fondées sur des faits et assises sur les statistiques et le raisonnement, comment ne pas se moquer un peu de ces bons conservateurs qui au leude- main du 23 juin, gémissaient sur le sort de la patrie tombée aux mains des satanés libéraux et en- L'evoyalentidans un aygnir alors tres prochain, l'effondrement de nore iu- dusirie, la ruine de\u2019uod affaives, cufin la hidense bangueroute.Comment ne pas rire de ces peliles gens yur eu Glaient reéndus A croive que le pays élait en danger parce qu'- ls avaient perdu le picotin et que l'in coup de trique le peuple avait brisé leur bonue vieille assielte au beurre.Commeul ne pas plaindre ces dé- ney, ancien président du Board of sillusiontiés qui mainténant voient le Canada prospèrer sans-eux et malgré ere Les betes qu\u2019il ne faut pas .tuers: kd Il s'agit tout simplem-m ds suspendre ces cloches comme elles devraient l'être, et avoir des comme les v eillards prennent aves gofit le BAUME RHU- MAL qui est saus contredit.le reme- de te plus effirac: et le plus sûr conta toux, In la broncluite et \u2018outes affrciions de là Combien de pvtits êtres que l\u2019on détruit sans motifs | Pourquoi tuer les araiguéus ailleurs que dans les ajjpartements.puisqu'elles détruisent les mouches gui nous importhnvnt ?Pourquoi mettre le pied sur le petit grillet ouvarabe doré qui.dans nos jardins, fait la guerre aux chenilles, aux lima-es, aux hannetons qu\u2019il mange ?Pourquoi tuer le coucou, dout la nourriture favorite est la chenille, à laquelle nous ne pouvons toucher sans incon yfnients ?Pourquoi faire la guerre aux moincaux, qui ne mangent un peu de grains qu\u2019à défaut d\u2019insecles, qui exterminent tant d'insectes uuisibles aux grains ?Pourquoi brûler de la poudre contre les étournaux.qui passent leur Vie à manger des larves ct a épuver jusqu'à nos bestiaux dans leurs prés ?Pourquoi prendre au piège les mésanges, dont chaque couple prend 120,000 vers et Insectes en moyenne pour élever ses petits ?Pourquoi tuer les crapauds, qui mange des limaces et des fourmis ?Ru .tai .Pourquoi dire que (la chouette mange les pigeons et les jeunes i poulets, puisque cela n'est pas vrai?Pourquoi la détruirg, puis- \"quelle fait la besogne de sept ou huit chats en maugeant au moins 6,000 souris par au ?eee se CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL Exhibittion à St-Jean, N.B., Du 14 au 24 Septembre 1897.Des billets d'excursion seront émis a toutes ies slitious depuis Québec à St-Jean, N.B., les 18 et 15 septembre au prix d\u2019un simple billet de première Classe; bons pour retourner au 23 septembre: \u201ctr Les billets ne serouy pus bons pour depart apres la date d'émission et sont bous seulement pour un voyage direct daus l\u2019une où l'autre direction.D: POTTINGER.Moncton, N.B, 8 Sept.1897.Mais, que ce sauveur, impa- Géëraut-genéral.AA Er ps AGLAW, 8 SM rs ee ee hy 7 ry \u201d canny 8 i == srs g CNE DES PE Re TE 25 Tes courses Si le temps est bean, demain et dimanche, les courses auront lieu, tel qu'annouce, Crs cources seront tout à fait intéressantes par le fait que, outre les graudes courses au trot, il y aura d'excitantes courses au galop, par des coursiers de Québec.Si le temps n'est pas beau samedi et dimanche les courses auront lieu dunanch® irochain le 26 conraiil.Noms ds chevaux qui vout trotter dimancli - : O.Roche nian, Pechette E.Pouloi.\u2026\u2026\u2026.Jusévhine Jo baw, .Melbourne Queen Dummhroskt.\u2026\u2026\u2026\u2026odfumany R.GHENAUX COUREURS Broho.errata ees Cow-Boy .\u2026Bouli:ne CHEVAUX du DISTRICT M1.Giraa-l, Sirois e£ Gnimoud.Grand Offre Jv soussigné informe les cultiva- leurs que je leur vendrai un moulin à batire, de | cheval, pour la somme de $100.00, garault pour battre auss) vite que n'importe quel autre moulin et [aire aussi bien.ANSELME NORMAND, Mauvfaeturier, Montmagny.\u201cNOTES OIVERSES \u2014\u2014L'autre jour à une assemblée tenue à la Ferme Expérimentale, à Moutréal, il y eut une forte discussion {i propos de la valeur des jour- uanx.Ilwyont pas nue voix dis cordaule pour proclamer que le \u201cle raid \u201d et Le + Star,\u201d vditron hebduma- daire, de Montreal.soit les journaux les plns intéressants que Poiu pisse se procurer.Le Liniment Minard est le meilleur.: -Nous meilleurs remerciements à M.P.G.Roy, de Lévis, pour l'envoie d\u2019un exemplaire de sa Galerie Législative.Tous les meinbres de la Législature actuelle de Quebec, lieute naul-gouverneur, ministres, couseil- lers et députés, y figurent.Chaque portrait, finément photogravé, est accompagne d\u2019une courte biographie.Cet élégaul Ouvrage sera souvent consulte.\u2014Nous arcnsons, avec infinimetït de plaisir.réception d'une intéres- saute brochure intitulée * Une page d'histoire\u201d \u201cLa République de 1843,\u201d due à la pinme elegante de Lokre confrère, M.Godfroid Langlois, Redacteur de la Patri de Moulréal.Nous avons parcouru, avec grand iuterêl, cetle brochure qui.nou seulement, est inléressante et fort bien ecrite, mais qui est toute une leçon d'histoire.Nous ottrons donc avec nos remerciements, nos sinceres [elicitavions a l\u2019Auteur.\u2018 eee C.G.Richard & Co, £Chers Messieurs.\u2014 Depuis quelgnes années je He pouvais me servir que partiellement de mou bras, souffrant d'une entorse, j'ai employé Loutes sorles de remedes sans résultat jusqu\u2019à ce que je tis usage d\u2019une bouteille de Lésiment Minarid.Les bien faits qu\u2019il à produit m'ont decidé à coutinuer son &uploiet maintenant Je suis heureux de dire que mon bras est complètement restanre.R.W.HARRissoN.Gl:nis, Ont.NOTES LOCALES Le Rhumatisme est guéri par le Liniment Minard.\u2014Le siège du conseil siègera samedi soir le 18; il y sera question du Bureau de Poste et M.Choguelte sera présent pour y donner les explications nécessaires.\u2014M.Alph.Beruier de cette ville a en le malheur de se faire gravement blesser trois doisls dans une scie roude.Il est en boune voie de guérison.-\u2014\u2014Nos Meilleurs remercimeuts à M.Jos.J.Guimoni, du Cap Et Ignace, manuiackurier de vinaigre, pour te magnifique échautition qu'il nous a cliivoyé.Le vinaigre de M Guimont est de: quahite supérieure, recommandé el analysé par nos meilleurs chimistes, et nous invitons le public à lui envoyer ses cominendes eb il aura un article.de la meilleur qualité sous Lotus rapports.Le meilleur restaurateur des cheveux est le Liniment Minard.ATTENTION! Etant da retour de mon voyage, je m'écouperai comme par le passé de toute sorte «d'ouvrage en cire, de plus en cheveux, Souvenir Mortuaire, Bouquets api- rituels.etc.J'ai aussi en mains des Globes ( Kocal ) avec stands de toules les grandeurs.Le tout au je bas prix pos sible.Une visite est'-rébpectueusement aollicitée.od - Mae J.- 4.Mathurin.-\u2014Amis lecteurs, vous devriez immédiatement assurer votre vie, et vous n\u2019avez auçune raison de recarder puisque c'est absolument nécessaire, Alors, pourquoi ne pas faire Ça sera une protection pour vous- même si vous Lombez malade et une protection ponr votre famille en cas de mort.Pour informations.s'adresser à ce bureau.\u2014\u2014 Nous attirons l'attention des autorités sur une cerlaine petite maison de cette ville où se commetient de graves désordre, C'est surtout le dimanche que l'on s\u2019en donne, et les voisins nous.affirment que l\u2019on y tientde véritabies orgies.On atlire jeunes gens et jeunes filles dans cetle maison, puis l\u2019on boit et l\u2019on tapage.Nous croyons qu\u2019il suffira d'avertir les autorités pour que l'on mette fin saus délai à ce scandaleux étal de choses.Les geus respectables qui habitant dans les environs de celle maison borgne demandeut protection el ils ont raison.\u2014\u201c Le Canadien,\u201d de vient d'entrer danssa vingt-et-unième anuée.A celle occasion nous lui présenlons nos meilleurs souhaiis et félicitations.Le \u201cCanadien \u201d fai vaillamment al avec intelligenée la lutie pour nos frères qui sont là bas, dans l\u2019ouest americain.La presse française s\u2019affir- et le * Canadien\u201d est l\u2019un.des pionniers du journalisme puisqu'il est né en R77.Longue vie el prospérilé à notre estitie confrère, Le Liniment Minard guérit la Grippe.-\u2014Nous apprenons avec infiniment de regret que M.le commandant Lavoie de Islet est rev nu malade de son dernier voyage dans le bas du flenve et qu\u2019il a laissé l'Aberdeen au quai de l'Islet.Un téléphone reçu de I'Tslet, nous informe cependant que M.le Dr Lavoie pourra reprendre sa besoghe dans quelque teulps.Les voyages et les Lravaux ardus que M.le connnandantaeu à remplir dernièrement soit causes de sa maladie.Nous souhaitons à M.le cominan dant un prompt rétablissement.Sirop VécérAL er PILULES LE VIEL Les piluies de Viel, prises mainte nant, purifierout votre sang, le dé- barrassserout de Lout poison ou de toutes matières de nature à gèner sa circulation, Le Sirop Végetal de Viel guérira votre dyspepsie, fortifiant votre estomac, restaurant votre sysième nerveux, vous dounant de nouvelles forces, une autre vigueur.Preuez ces | deux préparalions, sans relard.elles vous preserveront de maux graves qui vous autsndent an aebut des chaleurs de l\u2019été.Ces preparalions sont purement végétales, ne contenant aucun ingrédient capable de nuire à votre sauté.\u2014En vente partout.Notes Personnelles \u2014Le Rvd M.Dupuis, curé de Berth'er.était hier eu cette ville; il est enchanté de la magnifique fète de dimanche dernier.\u2014MM.J\u2014C.Lislois, M.P.P., Dr J.G.Paradis, Capt.Fortunab Ber- nier, parur-nt demain palin pour une \u201cexcursion au Läc Satit- Jean, Hs seront accompagnés de MM.Thomas Fournier.Loms Fournier, Nap.Poirier, Chs Quelletie.Philémon Go- dreau.Ges messieurs qui ont des garçous à établir vont visiter les brl- tes levres de Norman lin.\u2014M.et Mme Philibert Mertiez sont revenns de Lewiston ou ils ont passé Péte.~-M.Alp.Nicole, fabricant et com- mergant de beurre, de SL-Simon, élait en cette ville hier, \u2014M.J.Elz.Pouliot, avocat deFri- servile, et candidat choisi poor reo présenier le comte \u201cde Témisconata, était en cétte ville Hier.; \" et =, MOULIN À BATTRE ET COUPE- PAILLE A très bon marché ct à honnes conditions.S'adresser à JOS.CORRIVEAU, cultivaleur, Muutmagny.partie de \u201cAlliance Nationale?\u201d .St.Paul, me de jour en jour auy.Btats-Unis.Dares - = ent er Be se ve a a meee VO a rm es HA res eerie AP TT \u2018 Consomption guérie \u201cUn vieux médecin retiré de la pratique dans les mains duquel à été placé par un missionnaire des Indes, la formule d\u2019un simple remède végétal pour ls guérison prompte ei permanente dela Consomption.Bronchite, Catarrhe, Asthme et toutes les affections de la gorge et des pou- Le ons, aussi une guérison positive et radi- He pour la Débilité nerveuse et toutes #Jes maladies nerveuses.Après avoir @s- \u2018 Bayé ces étonnantes capacités curatives en Luille cap divers a cru de son devoir d\u2019en informer ses jrères souffrants.Animé par ce motif et désirant soulager l'humanité souffrante, j'enverrai gratis à tous ceux quile désirent cette prescription, * en Allemand, Français ou Anglais avec direotion pour préparation et emploi.Envoyé par malle à toute personne qui enverra son adresse avec timbres, mentionnant ce journal.W.A.Noyes, R20 Powers\u2019 Blo.k, Rochester, N.Y.\u2014\u2014\u2014 rr e\u2014\u2014 = Petites Notes La Reine de Dunemark vient de célébrer sa quatre vingtiéme anniversaire du naissance.-\u2014Un nouveau journal, Le Peu- pie, vient de naître à Fraserville.11 est petit, mais he demande qu\u2019à vivre ét promet de grandir.Pais- ft ses VŒUX être accomplis.-Sir Louis Davis de retour de Londres, «lit que jamais un homme d'Ktat des colonies n'avait produit en Angleterre une aussi profonde impression que celle produite pur M.Laurier.Une dépêche de Bare-lon.dit que l'on apprend de source absolument particulière que le gouvernement espagnol sera renversé d\u2019ici à quinze jours ek-que les libéraux arriveront au pouvoir.\u2014lTu jeune homme de dix huit ans, de New-York, est devenu fou après avoir bu- un demiard de whiskey par pari.Il s\u2019est cru tragédien et s\u2019est plongé un poignard deux fois dans le cœur.- La découverte des mines du Klondyke ouvre un brillaut avenir aux vieilles filles.Pour elle-, c'est la fortune assurée ; elles peuvent \u2018partir pour Dawson City avec leurs effets persounels et dès qu\u2019elles aurout mis le pied sur cette terre si riche elles vaudront leur pesant d'or et n\u2019auronl qu'un embarras celui du choix d'un mari, Les filles un peu viei!lottes sont préférées, pourvu qu\u2019elles soient assez bien conservées et qu'elles ne soient pas des élégantes qui seraient tont à fait déplacées duns ces régions où la mode ue s\u2019est pas encore montrée et ne sera sans doute pas pressée de lu faire.Ce qu\u2019il faut à ces courageux mineurs qui vont là-bas fouiller l'or, ce sont des compa- gues laborieuses.raisounables, qui s\u2019'eccupent de leur intérieur pendant qu\u2019il travaille à faire for- tunu, et ils sont disposés à les acquérir à poids d\u2019or.Cela est dit saus plaisanterie ; gu'ane femme de 125 livres aille là-bas chercher un mari, elle se Verra aussitôt en tourée d'une foule d'hommes qui sont tous disposés a lui donner 2.000 onves d'or.Parmi ces hommes, il s\u2019en trouve qui sont capables de faire d'ex- celleuts raari-, d\u2019autres qui ne va- Suite sur la Bième colonne Un Fumeur aime toujours le TT délicieux tabac 2 cé È VORNING pm JEW\u201d Best aun-\u2018rap Castor, Drap Président.Etoffe à robe, Cachemire noir.garçons de $5.00 et ay VW = = inaigre M.doseph J.Guimant, du Cap St- Ignace, est manufacturier d\u2019un excel lent vivaigre et de première classe et de première qualité.À cet effet il a te meillenr certificat d\u2019une analyse faite par le Rvil M.Pagé, de Québec, et nOUS-Mêmies qui eu avous fait l'essai vous le trouvons, sans rien dive de Trop, supérirur en qualité el en valeur à oul autre vinaiure.Ponr toule commande adressez-vous a M, Guimoni, et \u2018l vons donnera pleine et enliére satisfaction.\u2018\u2018 Montmagny Machine Works, \u2019 y = .2 = ç @ QL .- æ% 2 = 3 2 2 = = = = ~ Ÿ & .$ > = .= = V = = n La = = T > - = - = \u2014 = ser EN FACE DE LA STATION, Est Ia place où vous pourrez faire faire toutes espèces d'ouvrages du Machineries, ainsi que Réparations de toutes sortes et à des prix trés modérés et dé- fiaut toute compétition.ARTHUR N.NORMAND, ! ropriétaire.CHEMIN DE FER Boston & Maine PAS DE CHANGEMENT DE CHAR ENTRE LEVIS et BOSTON LEVIS et WORCESTER VIA SHERBROOK ET BOSTCN & MAINE Train direct entre Lévis el Boston Le BOSTON & MAINE en connection avec le QUEBFC CENTRAL laisse Lévis à 3hrs.p.m., arrive à Concord à 5.45 à.im.Manchester.6.47 a.m.Nashua Jet.6.49 4.m.LoOwell.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcsssrecs cree sine ca cnns 7.07 a.m.Lawrence.7.24 a.m.Epping.\u2026\u2026.\u2026\u2026essrrceenrersescesecse 9.22 a m.BOStON.\u2026.\u2026.crrorcrerrer rene ns 8.10 a.1m Fall River.\u2026 10.30 a, m.Providence 12.15 a.m.Char direct entre Lévis et Worcester Le Boston & Marne en connection avec le Grand Trunk laisse Lévis à 4.25 p.an, (midi) arrive à Concord 5.40 a.m.Manchester 6.17 4.w., Nashua Jet.6.49 a.m., Worcester, 9.22 a.m., Woonsockett, 11.48 a.m., Pawtucketi, 12.07 a.mm, Providence, 12,15 4.m.Connection à Newport Vt.pour | Springfield arrwant d Holyoke \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7.12 a.m.Springfield.«.7.30 a.m.New-York.11,25 am.Peur autres informations s'adresser à Armand Lalonde, Agent Canadien des Passagerrs et du Fret, Montréal.\u2014\u2014 BIERE ET PORTER de BOSWELL Embouteillée ici a Montmagny Par CYRILLE TETU, Cette Bière est sans contredit la meilleure du pays.De grandes améliorations ont été faites à la brasserie de M.Boswell à Québec, de sort» que ses agents pourront fournir au public et aux hôtelliers une bière de beaucoup préférable sur tous les rapports, Pour toutes comniandes, adressez-vons à M.\u2018yr.Têtu, agent pour le comté de Montmagny, I'l let, et Kamouraska.1 an 26 mars 97 A Vendre Une maguifique maison, où réside actuellement M.P.G.Owen, au bassin novd-esl du la rivière, comprenant tout le terrain.un hangar, une étable, I'an- cen office de M.Price & Cie.et une gliciére.Aussi la d.-vanture comprenant les quais et plusieurs petits ler- l'ains.Pour plus amples informations, s\u2019adresser au bureau de M.Price & Cie., rue du Dépot.18 jn 97 TERRES A VENDRE A St- Paul, comté de Montmagny.82 âcres de terre, deuxième rang, 41 âcres de terre, troisième rang, prêts de l'église et des moulins.T'out sera vendu, animaux, ménage, roulant, à des conditions faciles.3 beaux et bons lots avec détrichement sur chaque lot près 4 la chapelle de Ste- Appoline, Cap St-Ignace.Pour informations s'adresser à Phidime Côté, St-Panl de Montminy, ou à M.Marcel Fortin, Ste- Appoline.Biere et Porter J'ai l'honneur d'informer mes pratiques el le public en général que je suis agent des célébres br .sseries : COTE & AMYOT, DAWES & CO.La Cie de brasserie de BEAU- PORT ( Lager Beer ) Ainsi (que Liqueurs douces de M.Timmons & Fils.Soda water, Ciderine, Ginger- ale et Cream soda.Ordres exécutés avec promptitude.J.M.DUBE.Hmbonteillewur.Rue St-Jean-Bay.tiste, Montmagny.30 mai.A VENDRE PAILILk A très bon marche ct à bonnes conditions.S'adtresser à JOS.CORRIVEAU, MOULIN À BATTRE ET COUPE- CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL Jusqu'au nouvel ordre les trans ae ce chemin de fer cireulrront cdimme suit: (lexcepié le dimanche.) MONTANT Train du marché pour Lévis (nardi et vendredi ) Eau 1.47 lirs Train du marché pour Lévis (lundi, merervdi jeudi et samedi +42 Accommodation pour Lévis ( Les di- Mavches et lundis exceptés)8.50 Acconnnodation pour Lévis.( Les lun dis seulement ).11.00 Bx; ress dir ct pour Lévis et Moni- reali, 15.02 hrs Express local pour Lévis et Mont- roals es cevcesssse 18.4 hrs DESCENDANT Express pour Métis.1.53 hrs Express direct pour Halifax 14.43 hrs Train du marché 19.55 \u2014 D.PoTTIN@- R, ugent général, Office du Chemin de Fer, Moncton, N.B., 5 juiiilet 1897.PARFUMS Pos.r les boi s parfums, «ul 2 à ln Plisrma- lent pas mieux que l'ordinaire du vilain sexe.\u2014Pour fêter le jubilé de la rei- ue Victoria, les habitant de Denby- Dlee, village de Yorkshire, ont eu l\u2019idée de confectionner un pâté monstre, dans la composition duquel sont entrés les ingrédients SUIVants : Douze cents livres de bœul, deux cents livres de veau, deux cents livres de mouton, deux cen quatre-vingt livres de lard, trente- deux lapius, quarante quatre poulets, cinquante pigeons, quatorze cents de farine et plus de veut vingt pièces de gibier.Ce pâté extraordinaire, du poids d\u2019environ quatre mille livres, mesurait deux verges de large sur trois de long, et su hauteur atteignait une verge.Quand 11 a été cuit à poiut où l\u2019a décoré de fleurs et de feuillage, et, escorté par un détachement de police, il a été tratué processionnellement sur uu char auquel étaient attelés quatorze chevaux jusqu'à l\u2019Hôtel de Ville où devait avoir lieu le banquet.ll a été découpé à l\u2019aide d\u2019un énorme couteau et plusieurs milliers de personnes c:L pu se régaler du plus graud pâté qui ait jamais été fait.\u2014Un duel sauvage, dans lequel les deux combattants ont trouvé la mort ou peu s\u2019en faut, vient d'avoir lieu a Nunes.à la buvette de la\u201c Colonisation,\u201d gui est lv rendez-vous de tous les bohémiens, dus maquignons et de gens exerçant les métiers les plus divers.Depuis quelque temps deux homumes appartenant à vette culo- nie, étaisnt épris d\u2019une belle jeune fille.vivant dans leur milieu, et qui jasqu'a ce jour avait réservé son vhoix, dounant à entendre qu'elle n'appartiendrait qu'au plus fort.Cette situation n\u2019était pas sans provoquer des querelles qui sou- veut dégénéralent en rixes eu mettaient en émoi le «amp des gita- Pour en finir les deux hom- nes.mes décidèrent de se batire en duel; houime- femmes furent mis an courant de ce projet et il fat décidé d'un commun accord que l- con:hat aurait lieu devant tous lus bohémiens réunis et sous les veux de la jeune lille objet du conflit.Vers inidi, tout le monde était réuni dans lu cour de la * Colonisation,\u201d lorsque les deux antagonistes s'avancérent en bras de chemise, armés de couteaux Aussitôt en présence, ils se jetèrent l'un sur l'autre, se portant à qui mieux micux des coups de leur arme.Bieutôt le sang coulait et les deux amoureux.«xuités par les en couragements de veux qui les eu- touraient, continuaient # se larder le corps de coups de couteau.Le combat durait depuis cinq minutes environ lorsque l\u2019un des deux adversaires tomba, suivi daus sa chute par l\u2019autre combattant.Le premier était mort d\u2019un coup de couteau au cœur, l\u2019autre avait le veutre ouvert et portait en outre sur la poitrine et daus le dos des blessures très graves; 1l en mourra probablement.la justice et la police, aussitôt la nouvelle de ce tragique évènement connue se sont transportés sur les lieux et ont opéré plusieurs arrestations Les deux victimes sout d\u2019origine espagnole et s\u2019appelaient Antoine Mergase et Joseph Fernau- do.A VENDRE Deux hôte's, bivr, situés, à Mont réal ; deux hôtels Je campagne licenciés : l\u2019un près d\u2019une stalion, l\u2019aulre à proximité du grands travaux.A PLACER sur hypothèques $40,000.00 à 54 et 6 pour cenl.S'adresser au Bureau Continental, 556 rue Craig, Montréal.AVISIMPORTANT Nous prions ceux de nos abonnés qui n'ont pas payé leur abonnement \u2014 surluul ceux qui sont arriérés depuis plusieurs mois\u2014de le faire immédiatement s'ils désirent recevoir le jour- cle Moutmiagny.cultivateur, Montimaguy.nal dl'avenir.LEE RT es "]