L'écho de Montmagny : journal indépendant, religieux, agricole et littéraire, 14 juin 1901, vendredi 14 juin 1901

[" is re g- ae 8, ar n ie - » La WS & kw 9°: HO Le tes a es leu A 271 fic + A2 'T THe 4 A \u2018@e 1 CH PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS 0 DE MONTMAGNY Vol.VII No.387 ee MONTMAGNY, 14 JUIN, 1901 Notre Fête Nationale Contrairement à ce que nous espérions, le 24 juin 1901 va se passer ici dans la hanalité des jours ordinaires.Ce jour qui de- vrait-être pour nous, canadiens- français, un jour de fête à plus d\u2019un titre, va s\u2019écouler complètement inaperçu.Cette indifférence est extrêmement regrettable, en cette anuée de réveil patriotique et national.D'un bout à l\u2019autre du pays, dans toutes les Villes, dans tous les villages où il y a des canadiens- français, on se leve en masse pour affirmer la vitalité de notre race, et son sincère attachement à ses saintes traditions religieuses et nationales.Aux Etats-Unis, nos frères émigrés, en ce jour de ral- lement sortent du flot cosmopolite qui les enserre journellement,se groupent autour de leurs chefs et arborent fièrement leur drapeau, emblème de la patrie absente.À Montmagny, centre de cinq mille canadiens- français, on dort paresseusement.Où sont donc les patriotes qui organisaient les grandioses dé- moustrations de 1886 ?Dimanche dernier, jour de la procession de la Fête-Dieu, on n\u2019a pus trouvé un seule membre de la Société St-Jean-Batiste qui put porter notre belle bannière nationale, on n'a pas trouvé un seul canadien-français qui voulut revé- tir la livrée de cette société.Qui donc sécouera notre si profonde apathie ?Sa Grandeur Mgr Bégin, le saint et patriote Archevèque de Québec, adresse aux Canadiens- français une exhortation vibraute d\u2019enthousiasme national.Nous recommandons à nos co- paroissiens la lecture attentive de cette lettre de Sa Grandeur à la Société St-Jean-Baptiste de Qué- bee, lettre remarquable, digne de figurer dans les fastes de notre histoire contemporaine.Un appel aursi éloquent, venant d\u2019un per- sounage aussi éminent, sera de nature, nous osons l'espérer, a susciter parmi nous cet esprit de patriotisme qui semble nous faire défaut d'Uve manière si déplorable.Jugement Important Outawa, 7 juin.La Cour Supréme vient de rendre un jugement excessivement important dans une cause de la compagnie de Gaz Ace- tylène, dont le sénateur Landry est président, et la compagnie Savoie-Guay, de Somerset.Cette cause origina dans le district d\u2019Arthabaska, et la compagnie d'acétylène paursuivait la compagnie Savoie-Guay pour infract on 4 une patente au sujet d'un tube de sûreté, et réclamait $5,000, 00 de dommages.L'action fut déboutée à Arthabaska, par I'hon juge Choquette ; la Cour de Revision, composée des honorables juges Ca- sault, Andrews et Caron, renversa le jugement de premiére instance et déclara que la compagnie Savoie Guay avait imité la patente de la demanderesse et la condom- na à des dommages.M.Savoie porta la cause devant la Cour d\u2019Appel et ceile-ci renversa le jngement de la Cour de Révision et rétablit celui d\u2019Arthabaska qui avait renvoyé l\u2019action.Les honorables u- ges Bossé et Cimon étaient cependant d\u2019opinion de maintenir le jugement de la Cour de Revision.La compagnie d\u2019Acétylène porta la cause devant la Cour Suprême et cette Cour vient de maintenir le jugement de ls Cour d\u2019Appel qui avait maintenu celui du juge Choquette.En conséquence, la compagnie Savoie- Guay pourra continuer à manufacturer ses machines à gaz acétyléne.Cette cause a excité l'intérêt de tous ceux qui s\u2019intéressent aux inventions et qui s\u2019occupent de chimie, etc.Les principaux témoins dans la cause étaient, pour la Compagnie d'Acétylène,le sénateur Landry, Mgr Laflamme, Dr E.Casgrain, M.Vallée, etc, et au nombre des temoins de la défense étaient le révérend M.Choquette, professeur de sciences, au collège de St-Hyacinthe MM.Marion, Evans, solliciteurs de patentes, de Montréal, et quelques autres.Les avocats de la Compaguie de Gaz Acétylène étaieut MM.Belieau et Bel- leau, et M.Savoie était représenté par M.J.E.Méthot, aveo M.Fitzpatrick comme conseil.\u2014 Gardez dans votre maison le Linmiment Minard.me normes 2» FAIS CE QUE DOIS «% Point Fi inal, Le p'tit écrivain du \u201cPeuple\u201d veut absolument que quelqu'un corrige mes articles, et cela malgré que je lui aie offert d\u2019aller en juger par lui-même au bureau de l\u2019'EcHo DE MoNTMAGNY.Je lui répète donc que ni M.E.Roy, ni aucune autre personne, a été en possession de mes articles pour les corriger, car je les ai toujours adressés directement au propriétaire de l\u2019EcHo DE MoNTMAGNy.C'est clair, n\u2019est- ce pas ?Quand a la question d\u2019orthographe, je puis avancer, en toute sincérité, que j'en sais sur ce sujet aussi long que le p'tit prosateur du Perple, pour la bonne raison que je suis buchelier, tout comme lui.Le p'tit puriste du \u201cPeuple\u201d veut clore cette polémique, je suis de son avis ; mais on me permettra de dire que ce n\u2019est pas moi qui ai commencé à injurier ce p'tit monsieur et que si j'ai dit quelques gros mots, c\u2019est en réponse à son article du 26 avril dernier.Maintenant, il veut cesser cette polémique, c\u2019est parfait, et je prends l'engagement de ne plus le molester ; toutefois je ne lui dis pas un adieu éternel, car s\u2019il recommence, je me réserve le droit de lui répondre soit dans l\u2019EcCHo DE MONTMAGNy ou dans d\u2019autres journaux, car après la bienveillance qu\u2019il a bien voulu me témoigner je me croirais injuste de ne plus vouloir le rencontrer, lui dans les journaux, et son frère l'orateur, sur n\u2019importe quelle tribune da district de Montmagny et ailleurs.L.DE ST-MARC.26\u2014SUITE DE TRAVAUX EXCES_ SIFS.A la suite de travaux excessifs beaucoup de personnes perdent l\u2019apnétit.Elles doivent faire u-ag \u2018e- PILULES de LONGUE VIE du « {1IMISI'E BONARD qui leur rendront l\u2019appétit et la vigueur.Aux Cultivateurs I n'y a plus à se le cacher, c\u2019est à l\u2019industrie laitière quenos cultivateurs devraient consacrer la plus grande partie de leurs effurts.Le lait, le beurre, le fromage, c\u2019est la richesse de l\u2019habitant.Un grand nombre d\u2019agriculteurs ont parfaitement compris la chose et depuis quelques années l\u2019industrie laitière s\u2019est considérablement développé dans la province et en particulier dans notre comté.L'Angleterre est le pays par excellence où le fromage est vendu, mais malheureusement il n\u2019y a pas que les canadiens qui ont accès à ce grand marché anglais.Le Canadien a comme concar- rents le Danemark, la France, la Hollande, l\u2019Allemagne, l\u2019Australie, les Etats-Unis et la République Argentine.Daus tous ces pays, des efforts se font pour obtenir la préférence.Pour pouvoir lutter avantageusement, nos cultivateurs, les patrons et les fabricants ne pourront jamais apporter de trop grands soins à l'égard de cette industrie.Que les cultivateurs, les propriétaires de fabriques et surtout les fabricants se tiennent toujours au courant des derniers progrès de l\u2019iusdustrie laitière et des exigences par lesquelles il nous faut nécessairement passer.C\u2019est le secret du succès.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le bonheur dans le mariage dépend de tant de convenauces que c'est une folie de les vouloir toutes rassembler.Il faut d'abord s'assurer des plus importantes; quand les autres s\u2019y trouvent, on s\u2019en prévaut ; quand elles mau- quent, on s\u2019en paste.>.\u2014Demandez le Liniment Minard et n\u2019en prenez pas d\u2019autre.MAIS POURQUOI ?Les dépenses ont augmenté depuis 1896 ; c\u2019est vrai, mais pourquoi, Pour développer les ressources du pays, pour aider les grandes industries qui en font aujourd\u2019hui la richesse et la prospérité et pour répondre aux besoins croissants de la population.Et proportion gardée, les depenses d\u2019aujourd\u2019hui nie sont pas plus élevées qu'avant 1896 ; car la pooulation a augmenté.La taxe par tête, l\u2019anuée dervière, était de $9.80.En 1884, sous le régime conservateur, cet impô dépassait $12; en 1885, il était de $12.83, et en 1836, de $13.47.De sorte que les taxes qui pèsent aujourd\u2019hui sur le peuple sont bien moins lourdes que celles qui l'accablaient sous le règne des conservateurs.Le peuple ne paie pas plus d\u2019impôts ou de taxes qu'\u2019autrefois, et il jouit d\u2019une bien plus grande prospérité sous le triple rapport de l\u2019agriculture l\u2019industrie, et du commerce.No 71\u2014POPULARITE JUSTI- FIBRE.C'est à juste titre que le BAUME RHUMAL est populaire : il guérit la toux, le rhume, la bronchite, la grippe, la coqueluche.Le programme officiel de la visite de leurs altesses au Canada.Les autorités fédérales viennent d\u2019arréter le programme de la visite de leurs Altesses Royales le duc et la duchesse deCornonailles et York.Il y aura une grande réception officielle à Québec, le 16 septembre.De Québec, les visiteurs royaux se rendront a Montréal ; vendredi, le 20, le duc et la duchesse arriveront à Ottawa ou iis resteront jusqu\u2019au mardi, le 24; ils partiront ensuite puur la côte du Pacifique, en arrêtant à Winnipeg, Brando® Régina et Calgary ; ils passeront deux jours a Victoria et un à Vancouver.Le gonvernement fait construire un char spécialement pour la visite royale.Ce char sera mis à la disposition du duc et de la duchesse.Leur suite occupera des chars que la compagnie du Pacifique fait également construire pour la circonstance.Ainsi, le train qui transportera les visiteurs sera complètement neuf.A leur retour, le duc et sa suite reviendront par Toronto et passeront une semaine dans Ontorio.Ils feront un voyage aux chutes Niagara et une excursion aux Mille Iles.De Montréal, les visiteurs se rendront à Saint-Jeanet à Halifax d\u2019où ils s'embarqueront pour St-Jean de Terreneuve le 15 octobre, puis pour l'Angleterre.POUR LES AMOUREUX.Les jeunes geus qui ont pris la grave résolalion de se marier en justes noces doivznt-ils sonpirer longuement, s'ébudier en d'innombrables tête-à tête et ne pronoscer le \u201cour\u201d fatal qu'arrès un stage ou bien brûler les étapes, mener les fiançailles comme uu record, et donuer presque à leur union, conduile à grandes guides,le caractère d\u2019un enlèvement ?Voilà ce que discute une revue au- glaise, la \u201cLady\u2019s Realm,\u201d en don vant successivement la parole à toutes les oprnious.Le danger des mariages conclus à la hâte est facile à définir sans doute, et l\u2019une des correspondantes de la ré- vue ne mangne par de les developper complaisamment : \u201cDans les mariages conclus à la hâte, dit Mme Evelyn lang, il arrive trop souveut que les épunx n\u2019ont pas eu le temps de se couuaitre, et lorsqu\u2019ils s\u2019apergoivent qu\u2019ils n\u2019étaient pas faits l\u2019uu pour l\u2019autre, il est trop tard.Cette incompatibilité d\u2019humeur qui se manifeste dès la première heure devient d'autant plus violente que nons vivons à une époque où les nerfs s\u2019exaspèreut de part et d'aurre avec une dépivrable facilité et où les époux n\u2019out plus, comnie par le passé, la patience nécessaire pour se pardonner mutuellement leurs petits défauts.\u201d Mais les longues fiançailles ne sont pas du tout l\u2019antidote du malheur en ménage et Mme Hella Dixon en adit très justement les raisons: ALPHONSE CARON, Editeur-Propriétaire.REET \u201cA quoi peut servir, s\u2019écrie Mme Belia Dixon, cette longue et persévérante étude du caractère d\u2019un amoureux qui se comporte toujours comme un bypocrite raffivé.S'il a des défauts il se gardera bien de les laisser voir et il ne négligera rien pour faire croire qu\u2019il possède toutes les vertus qui peuvent éblouir sa bien- aimée.Deux fiaucés allemands qui soupirent l\u2019un pour l\u2019autre depuis quinze années, le se connaissenl pas mieux que deux jeunes Français qui ont célébré leur mariage quinze jours ap:ès leur première entrevue.\u201d Les deux correspondantes de la revue anglaise ont raison à leur poiut de vue: la lenteur et la précipitation ont leurs dangers.Mais l'amour n\u2019est pas un paragraphe de la sagesse des nations.Les fiances qui n\u2019entrent pas en ménage avec un peu d\u2019emballemeut, d\u2019ivresse légère, ne sont peut-être pas marqués pour le mariage.Si le coap de foudre est excessif, la prudence n\u2019est pas moins dangereuse : une confiance heureuse, une alle- gresse dépourvue d\u2019analyse, sont les neilleurs gages du bouheur.Un Fléau Moderne PLUS REDOUTABLE QU'UNE EPIDHMIE DE VARIOLE Aucune épidémie, dans le dernier quart du siècle, n'a emporté autant de personnes que le nombre de celles qui, annuellement, tombent victimes de ia cou- somption.\u201cL\u2019Avenir du Nord,\u201d St Jérôme, Qué: Durant les quelques mois passés, tout le Canada à ête mis en émoi par l'éclusion de la picote qui a eu lieu daus diverses localités, et des mil- lives de piastres ont élé dépeusées - et cela trés à propos, - pour sup- pr.mer la maladie.Et cependant, lous les ans, ce pays estaffligé d\u2019une plaie qui fait annuellement plus de Victiiies qu\u2019il eu a eté emporte durant le dernier quart du siècle par aucune épidémie.La consomption, \u2014 la grande pluie blauche du Nord \u2014est plus redoutable qu'aucune épidémie, Ses victimes, par voul le Cauada, se chiffrent annuellement par milliers, et grâce à ses ravages, des milliers de jeunes existences brillantes sont prématurément enlevées Pourquoi! Pour deux raisons: le caractère in sidieux d- la maladie, et la croyance trop repandue que ceux qui héritent de poumons faibles sont condamnésà une mort prématurée, el que tout ce qu'il y a à faire, c\u2019est de donner à ceux que nous aimons un soulagemen temporaire, au cours de leur trajet vers la tombe.C\u2019est là une grande erreur.A l'heure qu'il est la science médicale sait que la consomption, tant qu\u2019elle n\u2019a pas acquis une phase aiguë, est curable.Et mieux encore, ou pent la prévenir.Ceux qui ont des poumons faibles et qui se vêtiront convenablement ; qui tiendront leur sang riche et rouge, non seulement n\u2019out pas À redouter la consomption, mais deviendront certainement des personnes robustes et en santé.Parmi ceux sur lesquels la consomplion avait jeté ses sinistres regards, et qui sont une preuve que la maladie est cureble, se trouve M.Ildège Saint-Georges, de St.Jérôme, Que.Son histoire, telle que racontée à un reporter de \u2018\u201c\u2018L\u2019Avenir du Nord,\u201d intéressera ceux qui sont affligés comme il était.Saint Georges dit: \u201c\u2018Jusqu\u2019à l\u2019âge de quinze ans, ma santé fut toujours excellente, mais à cet âge, je devius terriblement épuisé.Je perdis mes couleurs, je souffrais continuellement de maux de tête et de douleurs aux côtes.Mon appétit s\u2019en alla el je devins Charbon a Poele, Charbon de Forge Americain Briques Blanches et Ciment Meilleur marché qu'à Québec.A.BELANGER, MONTMAGNY, Qué très faible.Après trois ans et plus\u2014 J'avais été soigné par les médecins, \u2014 le mal avait disparu.Je fus alors en proie à une toux eton déclara que jetais en consomption.Le médecin qui me soiguait m\u2019ordonna d\u2019aller aux montagnes Laurentiennes dans l\u2019espoir qu\u2019un changement d\u2019air me seraib favorable.Je demeurai là pendant quelque temps, mais je n'elais pas mieux.et je rentrai au logis avec la pensée que mes jours élaient comptés.C\u2019est alors que mes pareuts décidèrent de me faire essayer les Pilules Roses du Dr.Williams, et je commeugai & en prendre.Aprés avoir pris plusieurs boites mon appétit commença à revenir, et Cell commença à marquer le changement qui amena ma guérison, car avec l\u2019amélioration de l\u2019appétit, la force augmenta graduellement et sûrement.Je continuai l\u2019usage des Pilules et tous les jours je sentais s\u2019en aller la faiblesse qui avait menacé de mettre fin à mes jours, jours, jusqu\u2019à Ce qu\u2019enfin je pus jouir d\u2019une bonne santé; et maintenant, comme peuvent levoir ceux qui me connaissent, je ue montre aucun signe de la maladie par laquelle j'ai passé.Je crois que les Pilules Roses du Dr.Williams m'ont sauvé la vie, et J'espère que ma déclaration engagera/ les autres malades à les essayer \u201d Les Pilules Roses du Dr WuXiams font un sang nouveau, riche, rouge.Avec chaque dose le sang est renforcé, la quantité augmentée et non seulement le patient est capable de ré sister âdesaltaques subséquentes de la maladie, mais bientôt la santé et la force actives lui sont rendues.Si vous êtes malade, ou faible, ou souffrant de n'importe quelle maladie due au sang pauvre ou à la faiblesse nerveuse, prenez immédiatement les Pilules Roses du Dr.Williams, et vous serez vite ramené à la santé.Ces pilules sont vendues par tous les marchands de remèdes ou seront envoyées frauco par la poste, à 50 cents la boîte ou siz boîtes pour 82.50 en s\u2019adressant à la Dr, Williams Medecine Co., Brockville, Ont.GPÉCOPET DO CTRO CAN S3S3S58 SÉSESESS 2 0 = 2 3 © a De Premier Choix ET À \u2018 Grande Reduction BHEBVDDIEDHOICDIODIDDH0 A.E.MICHON Pharmacie- Montmagny.2% ETES be nbabeha be Rube baba bud Buvez! Buvez! Les célèbres Bière et Porter \u201cSILVER SPRING ,\u201d embouteillées à Montmagny, par M.Napoléon Létourneau, rue du Dépot, ainsi que toutes sortes de LIQUEURS DOUCES telles que CIDRE, GINGEN-BIÈRE, CREAM- SODA, SODA-WATER, GINGER-ALE, LIQUEURS aux FRAISES au CITRON ainsi que Ja célèbre EAU-MIN ÉRALE St-Benoît, Une visite et commande est sollicitée.3mois\u201426 avril 1901.SSSSSISTEIES É 5555555858 Ernest Roy, L.L.L.AVOCAT.Suivra les cours de Montmagny, Kamouraska et Québec.Seraà Montmagny, jusqu\u2019à nou- Vel ordre, tous les lundis de chaque semaine.BUREAU ; Chez M.J.B.Laflamme, Rue du Dépot.25 mai, 2 m \u2014 ete.BOIS DE CONS1RUCTION.Amy, Vous trouverez toutes sortes de bois de construction à vendre chez le Capt.Elze- ar Boulanger, Aussi Cédre de toute dimension, Bardeau, Poteaux, Palissades, etc.etc.+ Chez J.-A MATHURIN MARCHAND DE FER Entrepreneur de Couvertures, Chauffage, Plafouds et Lambris métalliques, et Plombage, RUE ST-JEAN-BAPTISTE Vous trouverez loujours l'assortiment le plus complet dans la \u2018ligne MONTMAGNY.TEL.BELL, NO.| de | LH RONNERIE, Vitres, HUILES de toules sortes, Vernis, Peinlures, POMPES, TUYAUX en fer, en fonte et en plomb.Aussi, assortiment de fournitures et installation pour PLOMBERTE, CHAUFFAGE à eau chaude et à vapeur.BAINS, BASSINS, électriques, Couvertures, Corniches, CLOSETTES.Lumière et _Cloches Dalles et Dalots.sa Une Spécialité de \"GRANIT et FERBLANTERIE.- Agent pour différentes marques de bicycles et pour les célebres machines à coudre MONARCH, ELDHEAGE et CORONA, mouvoir, parce que lenrs shafs tournent sur des ball- bearings.tendres a Elles sont les plus de première classe et garanties pour CINQ ANS Tout ouvrage prompiement exécuté et garanti à des prix très modérés.8@- Votre patronage est respectucusement sollicilé.La VALLEE de la SASKATCHEWAN, MANITOBA et le NOUVEL ONTARIO.fs POUR TOUTES INFORMATIONS, CARTES, PAMPHLETS, Etc, Adressser à L.O.Armstrong, AGENT COLONISATION, 8m.19 avril.CAN PAC.Ry., MONTREAL.No 70\u2014AUCUNE ERREUR.Cherchez un remède qui fait du bien immédiatement, qui guérit sûrement et qui coûte très peu ; vous ne trouverez que le BAUME RHUMAL.Cultivateurs, gare aux proces! On ne se fait pas une idée de I\u2019énorme quantité de procès qui s\u2019instruisent annuellement devant nos tribunaux dans lesquels sont impliqués de pauvres cultivateurs qui auraient bien d\u2019autres choses à faire qu'à se chamailler entre eux.Il y a des gens qui ont la manie des provès, qui cherchent noise à tout le monde et qui semblent avoir définitivement ajouté à leur pom \u201cDemandeur\u201d ou * Défendes Nous n\u2019en connaissons pas a= i aient fait fortune ; nous en connaiëtqus beaucoup qui sont sur la paille.Sous le plps futile prétexte, un cultivateur ihtente Une poursuite à son voisin.Ce dernier,loin de ta cher d'arranger l'affaire à l'emi- able, se fait un point d'honneur de répondre à l\u2019action.Son amour-propre est blessé et 1l se jure d'avoir le dernier mot, \u201cde mener ça au bout.\u201d Aussitôt, il quitte sa ferme et s\u2019envient à la ville pour confier sa cause à un disciple de Thémis.Le premier avocat qu'il consulte lui conseille peut-être de régler mais lui ne l\u2019entend pas de cette oreille.Il paie la consultation et court ch: z un autre homme de loi.Celui-ci, un pen plus retors, voit tout de suite un oiseau a plumer; il a tot fait de persuader notre naïf campagnard qu\u2019il a \u201cun beau droit d'action.\u201d Il lui tapote familièrement l'épaule, l'appelle\u201c monam:\u201dtant et si bien que notre homme ébloui lui donne sa cause et fait un dé- pot de quelque vingt-cinq dollars pour garantir les * déboursés.\u201d Alors, un commerce assidu s'engage entre les avocats des parties adverses.Les inscriptions en droit et les exceptions à la forme ne se comptent plus.Les répliques et les réponses .succèdent aux réponses et aux répliques et Dieu sait ce qu\u2019ils coûtent ces papiers timbrés qui semblent bien inoffensifs.Toutes ces procédures font sourire d'\u2019aise les huissiers qui ne sout pes gens à travailler pour rien.La cause est lacrite pour tel GRAINES EWING sont les meilleures et les plus fiables qu\u2019on puisse trouver, BEAU CATALOGUE ILLUSTRE GRATIS.Notre assortiment comprend toutes les } metlleures vari¢ és de grayies pour jardin, champs et fleurs, aussi bien qne les treffles, foins, blé d'Inde et les grains, | Plantes, Bulbes.et Arbres Fruitiers.Poupes pour asperger les arbres, etc, \u2014oe Les Graines Ghoisies de WILLIAM EWING & CIE, 142 RUE MCGILL - - MONTREAL jour.A la date fixée, nos deux plaideurs arrivent à la ville à grands renforts de témoins.Pour une raison ou pour une autre, la cause est remise au lendemain et nos enragés plaideurs en sout quittes pour leurs dépenses d\u2019hôtellerie et celles de leurs témoins.Suppo-ous que le demandeur obtienne jugement, l\u2019avocat de la partie adverse piétendra a coup sûr que les témoins se sont parjurés, que le juge a mal saisi et il ira en Appel, aux dépens, bien entendu de son client.À la fin, celui qui aura la décision du tri- bunai sera aussi pauvre que celuil qui a perdu ; uue hypothèque sar la ferme, une saisie aur leur mobilier.A Nos cnltivateurs devraieut toujours avoir à la pensée qu'ils n\u2019ont rieu à perdre dans un proces, alors qu\u2019ils pourraient régler leur cas à l'amiable.Lafontaine a fort bien décrit la situatien dans sa fable * l'huitre et les plaid:urs \u201d où Ferrin Dandin donne une coquille à chacun a eux tandis que lui-mnème gobe l\u2019huître.Il exx est ainsi dans les procès ; c'est Dame Justice et ses officiers qui bénéficient et les plaideurs s'en retourneat ponauds, la gousset allégé.\u201c Mieux vaut un mauvais arrangement qu\u2019un bon procès.\u201d Si nos cultivateurs pouvaient se convaincre de la véracité de ce dicton ils agiraient plus sage- EVAPORATEUR ares CHAMPION Pays, Sorghum, Cidre et les Gelées de Fruits.La casserole plissée, au-dessus du À foyer double la capacité de l'appareil ; etites casseroles ajustables pour ke sirop (rattachées par des siphons).Facileà manier pour nettoyer et À serrer, Régu- of lateur Automa- § tique parfait.Le Champion est d'autant supérieur à l\u2019ancienne casserole, que celle-ci à la bouillote en fer, suspendue à un piquet.THE GRIMM MFG.CO.£4 RUE WELLINGTON, MONTREAL.} Pour SAUVER de ARGENT et avoir la meilleure machine au plus bas prix dugros.Achetez ki direct des manufacturiers.Un seul profit.Tous les accessoires gratis.30 jours d\u2019essai, Garanti our 5 ans.REMIER ., .$30.00 pour $17.50 VICTOR,.$40.00 pour $20.00 HomesTEADSSS.00 pour $22.50 R.Donaldson & Fils 32 Rue Foundiing, ! Montreal Catalogue Illustré et Certificats GRATIS.et d\u2019appétit, et cette sensation de fatigue, de lassitude, de morosité qui les accompagne, sont promptement soulagés par le Jin de Quinine de Campbell Les médecins l\u2019ordonnent spécialement pour les anémiques et les convalescents.Méfiez-vous des contrefaçons.K.CAMPBELL & CIE, MFRS, MONTREAL.RRRRAER VRE 1-11-00 | 1devant la Cour.\u2018La négligence est l\u2019avant-courrière de la souffrance et de la mort.\u201d Votre vie est en darig: Cr Prévenez le mal à temps} Ce n\u2019est pas quand la mort frappe qu\u2019il faut songer à la combattre, et la négligence dont on s\u2019est rendu coupable en ne soignant pas est aussi criminelle que condamnable.Que de pleurs, que souffrances, que d\u2019angoisses on se serait épargné, si, profitant des remèdes que la science met à notre portée, on s\u2019était prémuni contre la contagion du mal qui ruine tant de puissantes constitutions en sapant à sa base même le système nerveux le plus parfait.se de On cherche vainement les causes du mal qui sont pour | que nous pourrions dire pour les (BONARD) la plupart du temps le surmenage, les repas pris à la hâte, l\u2019air vicié et corrompu que l'on respire et qui,empoisonnant le sang, engendre des maladies affreuses et cruelles.C\u2019est donc le sang qui a besoin d\u2019être purifié, qu\u2019il faut rendre abondant et vermeil afin qu\u2019il étende sa bienfaisante action par tout le système et fasse la force dans la faiblesse, la puissance et la vie dans la débilité générale et la dégénérescence physique et morale.À l\u2019appui de tout ce Nous ne voulons donner ici que deux témoignages, d'hommes bien connus et de qui l\u2019on pourra confirmer tout ce que les Pilules de Longue Vie ont de bon et d\u2019efficace dans leur composition.Voici d\u2019abord ce due VIGER, un rentier-bien connu de Longueuil: \u2018\u2018 Pétais en proie depuis affaiblissement toujours de plus en plus grand du système nerveux.L\u2019épuisemer sentais, gagnait le cerveau, et parfois j'éprouvais des étourdissemients qui manquaient de tourner en syncope.Mes vivres se digéraient mes travaux je mangeais toujours à la hâte.mis à faire usage des Pilules de qu\u2019elles m'ont fait m \u2018engage a ment afin que d'autres profiten * Depuis que je prends trouvé trés bien.trouver dans toutes les familles.dire le mal dont vous à 6 heures du soir, on écrivez leur a C\u2019est un remède qui devrait se dit M.MICHEL, de \u201c l\u2019Echo de assez longtemps à un it, petit à petit, je le mal, car surmené par Je me Longue Vie, et le bien le, déclarer publique- t de mon expérience.les Pilules je me suis de nos médecins Signé : M.VIGER.publier.Les mêmes médecins qui ont prescrit les Pilules de Longue Vie à M.Caron sont entièrement à votre disposition, gratuitement, pour vous examiner et vous Venez à leurs bureaux de 9 heures du matin 202 rue St.Denis, en adressant souffrez.au n° Qu'il éprouve le plus vif plaisir à déclarer qu\u2019il a fait usage des Pilules de Longue Vie pendant deux mois, et qu'il les a trouvées les meilleures pour reu- forcer, faire du sang nouveau.plus heureux du monde anrés s'être conformé à l'avis vigoureux que jamais.à l'emploi des Pilules de Longue Vie, dont il ne voudrait être privé.sera profitable aux autres, ct c'est ce qui l\u2019engage à la D'autre part M.Alphonse Caron, éditeur Montmagny,\u201d nous écrit : FEC Il a été l\u2019homme le x + qui Pont rendu plus fort et plus M.Caron attribue sa guérison Sy Eu Il compte que son expérience ES FACE a a) 3 \u201cLa C'* Médicale Franco-Coloniale\u201d et vous n\u2019aurez pas à regretter vos démarches.Les Pilules de Longue Vie (Bonard) sont en vente dans toutes les pharmacies à raison de 50 cents la boîte ou 6 boîtes pour $2.50.Une boîte échantillon des Pilules de Longue Vie vous sera donnée gratis sur réception d\u2019un timbre de 2 cents.\u2014 REY ment.Il est dans leur intérét de mettre un terme à ces procès qui leur font un tort considérable.On ne se gêne pas de dire que la classe agricole est la vache à lait de messieurs les avocats.Nous admettons parfaitement qu'un cultivateur ait à se plaindre de son voisin, qu\u2019il ait certains droits à revendiquer, cer- | taines prétentions à faire valoir, mais est-1] nécessaire pour cela de faire un procès, d'encourier des dépenses exhorbitantes et inutiles?Nous ne le croyons pas.Lorsqu'un différend surgit entre deux cultivateurs et qu\u2019ils ne peuvent s'entendre, pourquoi ne, nomment-ils pas un arbitre à la | \u2018décision duquel ils se confurme- raient.Un cultivateur comumne eux, par exemple, un homme au sens droit saisirait la question et saurait rendre un jugement conforme à l'équité.Les choses se passeraient comme devaut le juge moins les frais, les retards et les autres inconvénients.Chaque partie amènerait ses té-| moius à qui presonne n'en imposerait, de sorte qu\u2019ils diraient la vérité sans crainte et donneraient un meilleur témoiguage que » Les deux cuitivateurs sauraient expliquer le point en litige et plaider leur cause beaucoup mieux qu\u2019un avocat, pour la bonne raison qu\u2019eux-mêmes seraieut les intéressés, qu'ils comprendraient facilement leur affaire et qu\u2019ils n'auraient pas intérêt à faire traîner en longueur.L\u2019arbitre serait un cultivateur si la question à juger concerne cet état ou un marchand s'il s'agit d\u2019une question de commerce, prêt, achat, billet, etc.Dans ces s conditions, l'arbitre se- Trait compétent et saiairait lui- même la question sans requérir, des avocats qui l\u2019embronillent.Les parties s\u2019en tireraient aussi bien et.à meilleur marché que quand elles vont porter à un avocat leur \u2018beau droit d\u2019action.\u201d Cook\u2019s Cotton Root Compound Est employé avce succès tous les mois par au-delà de 10,000 femsnee, Sûr, effectif.Mesdaines, demandez à votre Pharmacien le Cook's Cotton Root Compound.N'en prenez pas d'autres, car tous les mélanges, pilules et imitations sont dangereux.Prix, No.1, $1.00 | laboite; No.2.10 degrés plus fort, $3.00 la \"boite.rx et de ompany, No.1 où 2 envoyés eur récoption > du deux timbres de 3c.The Cook Windsor, Ont.LF Nos 1 et 2sont vendus et recommandés par tous les pharmaciens responsables au Canada, No.1 ot No.2, sont vendus à Montmagny yar A.E.MICHON, Pharmacien.A LE CHEMIN DE l'ECH 1FAUD.Dernièrement, un homme condamné à mort pour avoir commis un crime épouvantable peignitsur un mur de sa cellule un dessin fort curieux.C\u2019était un escalier composé de cinq degré, avec ces inscriptions : Sur le premier degré ; Désobéissance aux parents Sur le deuxième degré: Profanation du dimanche.Sur le troisième degré : Paresso et ivroguerie.Sur le quatrième dégré : Meurtre.Sur le cinquième degré: L\u2019échafaud.\u2014\u2014\u2014 25 - SANS RETAKD Les perte: de sang par hémorragie ou autremant demavet sans retard un ré- g me aux PILUL*S de LONGUE VIE du CHIMI>T» BONSRD qui fera du sazg nouveau et pu».= Annoncez dans l\u2019\u201cEcxo DE MONT MAGNY.\u201d MODES Nous niontrons une très belle collection des genres les plus nouveaux de Chapeaux de Fantaisie, Garnis ou non, Nouveautés, Soies, Rubans, etc.etc.Nous avons les derniers goûts des centres Français, Anglais, et Américains.CAVERHILL & KISSOCK 91 RUE ST.PIERRE.MONTREAL sr 72 RUE ST.JOSEPH., QUEBEC.MAISONS D'EDUGATION Livres pour Distributions de Prix, Choix dans de 5000 volumes.Demandez le CATALOG adressé gratis sur demande.Librairie C.O0.BEAUCHEMIN & FILS 258 rue St-Paul, Montréal.4 THE WM.RUTHERFORD & SONS CO., LTD.MONTREAL.MANUFACTURIERS DE PORTES, MOULURES, CHASSIS, BOITES A BEURRE 56 Ibs.Boites à œufs, etc.Marchands de Bois brut ou préparé.Ecrivez pour prix.Causeries familières destinées , auxCana- diens-Français, par Mme Dandurand.Un beau volume, prix 80 cents.Le but de ce livre charmant sera d\u2019apporter le bonheur dans toutes les familles.Librairie C.O0.BEAUCHEMIN & FILS 258 rue 8t-Paul, Montréal, 4 | Un Anglais Vient de découvrir le secret du succès des Amari- cains \u201cC'es(\u201d, dit-il, \u201cparcequæ Vous aglssez et que Vous ne vous arrêtez pas à parler sans cosse de ce que Vous avez accompli.Un Américain ronçoit un projet et l\u2019exécute avec «uccès avant qu'un Anglais ait fini de discuter de quelle manière 11 commencera.\"Angleterre dovea copier quel- gres-unes de vos méthodes de faire des affaires si elle veut rester en lice avec vous.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 La nécessité de parler, l\u2019embarras de n'avoir rien à dire, sont deux choses caprbles de rendre ridicule même le plus grand homme. AVIS AUX FUR Nous continuerons, comme par le passe, a emettre des COUPONS dans notre TABAC \u2018EARILL \u201cRUG By\u201d AINSI QUE NOS CIGARETTES ET \u2018HOUDES STRAIGHT CUT\u2019 Bee Pour liste des primes que nous donnons voyez notre nouvelle emission de COUPONS.(Bie, MANUFACTURIERS, Quebec et Montreal GRANDE REDUCTION AU MAGASIN DE F.COHEN Faite spécialement pour les FETES DE PROCESSION.Toutes marchandises seront vendues 25 à 30 pour cent en bas du prix coûtant, principalement dans les HARDES FAITES pour HOMMES, GARÇONS et ENFANTS.Profitez donc de cet avantage qui vous est offert aujourd'huiet où Vous ne pourrez trouver d'aussi bon marché à faire ailleurs.Tout est au complet dans cette ligne, et ces articles dans tous les goûts et toutes les grandeurs, vous les trouverez pas ailleurs que au magasin populaire de F.Cohen, Rue St-Louis.Jos.Caron, gérant.Ben, Strictement un seul prix.\u201c@g Je crois que le LINIMENT MINARD guérira chaque cas de Diphthérie.Mme Reuben Baker.Je crois que le LINIMENT MINARD aidera à la Croissance des cheveux.Mme Chas Anderson.Je crois que le LINIMENT MINARD est le meilleur remède sur ls terre.Matthias Foley.Riverdale, Oil City, Ont.Nos amis Muets.Dieu a mis, dans sa bonté, au coeur de l\u2019homme un capital d\u2019af fe ciion si considérable que, du ber- cean à la tombe, nous aimons, nou seulement nos parents, nos amis tous ceux à qui notre être se relie par quelque point de contact, mais encore les objets inanimés qui nous entourent.Petit enfant, l'homme aime ses joujoux.Voyez cette fiilelte de cing ans ,comme elle caresse sa poupée ; quels doux mots elle lui dit tout bas à l\u2019oreilie.L'enfant n\u2019iguore pourtant pas qu\u2019une puupée n\u2019est qu\u2019un morceau de bois.Cependant, elle se plaît à reporter sur ce mor ceau de bois le trop plein de ten dresse de son jeune coeur.Et le petit garçon, comme il contemple avec enthousiasme son chas se-pot de fer blanc! Son fusil de si> sous est un ami muet avec lequel il donne à lui-même ses premières leçons de courage et de patriotisme.L\u2019ouvrier aime ses outils, le marin chérit son navire ; le voyageur rêve de son clocher absent.Les outils de l\u2019onvrier, le navire du marin, ie clocher du voyageur sont des amis muets d\u2019un autre genre que ceux de l'enfant.Il y a moins de naïveté à les aimer.Ils expriment ou figurent des idées plus hautes, mieux formées et out un symbolisme plus élevé et plus digne d'un être dans lequel la raison s\u2019est développée.En aimant ses outils, l'ouvrier fait un acte de parfaite logique.Les outils de l'ouvrier, c\u2019est la vertu, la dignité de la vie, l'honneur, le travail qu\u2019ils représentent.Avec eux l\u2019artisan élève une familie et répond aux fies de sa destinée sur la terre.C'est mieux encore, car l'ouvrier qui aime ses outils n'aime pas seulement son métier, sa femme et ses enfants: il aime Dieu et poursuit, malgré tous les accablements de la vie, sa tâche avec courage, le front haut, les yeux fixés au ciel.Après le foyer, un autre ami moins silencieux, mais non moins éloquent, c\u2019est le clocher, résultante de toutes les harmouies de la terre natale.Le clocher nous rappelle nos joies et nos douleurs.Il a des accents divers qui correspondent à toutes les phases de notre vie.Lamartine a traduit le langage émouvant du clocher natal par ses admirables stances à la cloche de l\u2019église : sa Combien de bons élans, d\u2019ar- [deurs sanctifiées.Les anges à tes sons n\u2019ont-ils pas [confiées | Encore un peu d\u2019exil, encore un peu (de fiel, O mon àme, et tes jours sonneront « dans le ciel ! Parmi les amis muets faut-il ranger le livre ?Il n\u2019a pas de voix comme la cloche ; mais il nous tient un langage plus précis en nous transmetlant la pensée des maitres qui nous enseignent.Je parle, bien enteudu, du bon livre, celui qui eclaire l\u2019esprit et hausse le cœur.\u2018Je méprise, disait Montaigne, towl livre qui ne m\u2019enseigne pas à bien vivre et à bien mour:r.\u201d Ah! que de livres Montaigne au- jourd'hu1 mépriserait! Mais fixons les yeux sur le plus éloquent de nos muets: le crucifix! M.de Bonald disait: \u201cLa vue d\u2019une croix placée le long d\u2019une grande route inspirera toujours au peuple plus de bons sentiments que tout un traité de philosohie ne pourrait lui douner de counaissan- ces.\u201d Le crucifix, c\u2019est le livre des livres, le plus éloquent de nos amis muets; il nous apprend lout el nous console de tout.XX.S ALLE Repas à toute heure 16c, Chambres Abon hé.La pl d a MANGER salle à man er Hu Canada, do STILLWELL | | none Les J Maisons Suivantes DE MONTREAL, sont recommandées & nos LECTEURS tes ECTS TETE TETESTS EN MEUBLES °*\u2014ètolas.© vous ayez besoin d\u2019une chaise ou de 100 sets de bre à coucher, écrivez pour nos prix, RENAUD KING & PATERSON, 650 & 652 Rue Craig, Montréal, PAPETERIE, *\"\u201cacseax ! \u2019 etc., etc.mprimerie, Livres de Blancs, .en fait de papeterie, livres ae se impo Te va pour TON prix.MORTON, PHILLIPS & CO pré PAT E N T E Marques de Commerce Dessing FETHERSTONHAUGH & CIE,, Batisse Canada Lite, - - , Montreal Bureaux, Toronto, Ottawa, Washington.REMINGTON S TYPEWRITERS.| Aussi machines À écrire d\u2019occasion i d\u2019autres manufactures, Par Agents actifs demandés.SPACKMAN & CO., Montreal, Contracteurs uyaux en Grés, Ciment, Tous les Materi Briques a Feu, \u2018ous les Materiaux pour derles, etc.Ecrivez pour prix.onstruet Fon- F.Hyde & Co., Montreal.Pour T \u2014 (Gardez dans votre maison le Limment Minurd.LES ANGLAIS SE FONT BATTRE.Les dernières nouvelles qui arrivent duTransvaal ne sont guère de nature à faire croire que les Auglais en ont fini avec les Beers.Cette guerre que l\u2019on disait ne devoir durer que quelques muis pa- Taît encore être loin desa fin.Les Bœrs dont ou a déjè mille fois annoncé la fuite et l\u2019assuje- tissement sout vigoureux et aussi déterminés que jamais.Vu leur petit nombre qui a à faire face aux immenses armées anglaises, ils font preuve de beaucoup de valeur que ceux qui veuient les assujétir.La dernière semaine de mai, encore, dans un combat acharné, les Bærs ont fait mordre la poussière à près de 200 anglais.Avant, Après.Phosphatine de Wood, Ae YW SY Le Grand Reméde Anglais Vendu et recommandé par tous les Pharmaciens au Canada, Seul N° remède sûr connu.Six paquets \u20ac AD, \\piairguérissentsûrement toutes formes de faiblesse sexuelle, tous effets d\u2019abus ou d\u2019excès, dépression mentale, abus du tabac.de l\u2019opiurm ou des stimulants.Ervoyé sur réception du prix, un paquet, $1.00, six, 85.00.Un vous plaira, aix i Pamplets gratis à n'importe quelle guériront, The Wood Company, Windsoz, Ont.adresse, « WOODS PHOSPHODINE \u201d est vendue à Montmagny par À.E.Michon, Pharmacien.Un bon vieux, faisant une visite dans une maison amie, trouve une demoiselle en train d\u2019étudier.- Puis-je vous demander, mon enfant, ce que vous étudiez avec tant d'application ?\u2014 Monsieur, je repasse ma chimie et mon algèbre pour les examens.\u2014 Ah ! c\u2019est très bien, dit le malin vieiliard : espérons donc que vous rencontrerez aussi un mari qui s'entende en couture, en blanchissage, en cuisine : alors cela pourra encore faire un bon ménage.\u2014>\u2014 L'origine du mot citoyen.Ou s'appelle beaucoup, entre Français, et depuis longtemps, ci- toy: n.Suit-ou que l\u2019origine de ce titre date des premiers jours du mois d\u2019octobre 1774.Les circonstances qui lui donuérent naissance sont curieuses.Beaumarchais ayant eu un procès avec un conseiller, plaida lui- même ra cause devant le Parlement et fit le premier appel à l\u2019opinion publique.\u201cJe suis un citoyen, dit-il, c\u2019est-à-dire ni un financier, ni un abbé, ni un courtisan, ni un favori, ni rien de ce qu'on appelle une puissance.Je suis un citoyen, c'est-à-dire quelque chose de nouveau, quelque chose d'inconnu, d\u2019inouï en France.Je suis un citoyen, c\u2019est-à-dire ce que vous voudriez être être depuis deux cents ans et ce que vous serez daus vingt ans peut- être.\u201d Le mot citoyen était lancé.Il a fait son chemin.0.Un grand obstacle au bonheur, c\u2019est de s'attendre à un trop grand bonheur.FONTENELLE.ANNONCES DE MONTMAGNY REDUCTION SUR TOUT LE STOCK 4 or Habillements faits, valaut de $5, $6, $7 og Es et $8 pour $3.$4, $5 et $6° à Capots en drap noir et bleu marin, va- F8 laut $6, se 51 $5, $6.50 et $7.50.PANTALONS en TWEED, COULEURS gd valant $1, $1.25, $1.50, $2 et $3, À pour Tôcts., $1, $1.40 et $2.50.Chemises en coton pour le travail et che d mises en satine noire à grande réduction.Overalls et gilets en coton bieu et barré, Tweed, 44 ton blanc, coton jaune, flanelle et flanel- $750, 8.50 et $9.50 vendus pour veudus Serge noire, Laine à tricotter, Co- A REDUCTICN J.C.Lislois RUE ST-JEAN-BAPTISTE Hotel Commercial RUE ST-THOMAS Wm.GAMACHE, Propriétaire.VINS ET LIQUEURS, de première quale, CIDRE EAU MINERALE, BIÈRE ET PORTER CIGARES et CIGARETTES \u2014\u2014\u2014 C.Coulombe & Cie.Rue St-Loors J'ai \u2019honneur d\u2019informer mes nom breuses pratiques et le public en gé néral que j'ai toujours en mains un Stock de Farine, Son, Moulée, Saindoux, stc., etc.Je vendrai à des prix défiant toute compétition.Aussi : LIQUEURS DE TOUTES SORTES, romprenant : Brandy, Gin- Scotih, Whisky, Vins, etc.e CHEMIN DE FER INTERCOLOMIAL Le et après LUNDI, le 11 MARS 1901, les trains cirenleront comme suit (excepté le dimanche ) : LAISSANT MONTMAGNY EXPRESS Pour Lévis et Montréal ( tous les jours, excepté le DIMANCHE, }.10.45 Pour Rivière du Loup, Halifax et Saint- Jean (tous les jours excepte le samedi ) 13.47 ACCOMODATIONS Pour Lévis.\u2026.oseeonn 8.10 Pour Rivière du Loup et Campbellton 9.51 Pour Rivière du Loup.\u2026.173 Pour Lévis ( Dimanche, mercredi, jeudi et samedi).\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.a rrcuoce 8 a Pour Lévis ( Mardi et Vendredi ).Des chars Dortoirs et à diner sur l'Express maritime entre Montréal et Halifax.Tous les convois sont réglés d\u2019aprés le temps Eastern Standard Time.D.FOTTINGER, gérant-général, Moncton, N.B., 5 Mars, 1901.Dr A.LAROCQUE, L.D.8S.D.D.S.GRADUE DE PHILADELPHIE ELEVE DE LONDRES ET DE PARIS.BUREAUX : 467 Rue St-Jean, 250 Rue St-Joseph, QUEBEC.Avantage Extraordinaire DU 15 FEVRIER AU ler AVRIL 1901 B6,000.00 de Stock Général Vendu à Sacrifice.Voulant changer ma méthode d'affaire au printemps, J'ai décidé de fuire une grande vente à sacrifice afin d'écouler mon Stock Général de Marchandises Sèches, Hardes faites, Chaussures, Epice- ries, Poiss n, Far'ne, Son, Ete.Il iaut que tout suit vendu sans réserve d'iei au ler avril.J'invite donc toutes mes pratiques et le public en général à venir faire leurs achats dès l'ouverture de cette GRANDIE VENTE si vous voulez bénéficier des sacrifices énormes qui seront faits afin d'écouler ée Stock.F.JOS.MORIN, Rue du Dépôt, Montmagny.\u2014\u2014\u2014 se JOS.THIBEAULT, ( DU BASSIN.) Manufacturier de PORTES, CHASSIS, MOULURES Tient aussi toutes les GARNITURES3 de Menuiserie qu\u2019il vendra à des prix très réduits.û&- Une visite à son établissement est respeciueusement sollicitée.1 an, 18 mai.N.RIOUX et CIE, MARCHANDS (| EPICIERSenGROS ET IMPORTATEURS d'Epiceries, Provisions, Thés, Sucres, Melasses Graisse etc.etc.Boissons et Vins de toutes sortes.8@- Nous invitous les marchands à venir faire une visite à notre magasin N.RIOUX & Cie.156, 158, 160, 162, 164, Rue Saint-Paul, QUEBEC.vow - \u2014\u2014 Dr S.Gaudreau, DENTISTE, 133, RUE ST-JOSEPH QUEBEC. \u2014\u2014 \"MM.SIEGFRIED a L\u2019ISLET M.J.Siegfried, ancien ministre du Commerce de France, et M.André Sieg: fried, accompagnés de l'hon.M.G.M.Déchène et d\u2019un groupe d'amis, ont visite les paroisses de L'Islet, St-Jean Port-Joli et St-Roch des Aulnaies, pour avoir une idée de nos campagnes.La réception qui leur a été réservée ne pou ++ 8tre plus cordiale, et aprés avoir ait connaissance avec les principaux hommes de la politique, du commerce et de l\u2019industrie en Canada, après avoir été de leur part l\u2019objet de démonstrations vraiment inoubliables, nous ne pouvions, mon fils et moi, mieux compléter cet intéressant voyage, qu\u2019en faisant grâce à l\u2019obligeance de l\u2019hon.M.Déchène, qu\u2019en jugeant par nous-mêmes vos belles campagnes et leurs habitants.À l'issue de la grand\u2019messe, à L'Islet, dimanche dernier, il y & eu réunion publique.L'hon.sénateur Déchène en a profité pour souhaiter la bienvenue aux distingués visiteurs, et en même temps remercier le comté de L\u2019Islet de la confiance qu'il lui a manifestee et qui lui a permis d\u2019arriver au poste d'honneur qu\u2019il occupe aujourd\u2019hui.Le nouveau sénateur promet que dans l\u2019avenir il sera tout autant dévuué aux intérêts de son comté que par le passé.L'hon.M.Déchène, ministre de l\u2019Agriculture présente alors M.Siegfried à l\u2019auditoire, qui ne compte pas moins de 1500 personnes.M.Siegfried, pendant une demi heure, tient l\u2019auditoire sous le charme de sa parole concise et sincère.Il passe en revue, rapidement, la situation économique et traite les principales questions qui intéressent la classe agricole.Il est inntile de dire qu\u2019à maintes reprises des applaudissements chaleureux ont accueilli les remarques de l\u2019orateur.Dans l'après-midi, les excursionnistes ont visité St-Jean, St-Roch et le village dos Aulnaies.Ce dernier eudroit était littéralement pavoisé des deux côtés de la route et les acclamations entendues à l'arrivée, témoignaient mieux que nous ne saurions l'exprimer, de la sympathie de la population.Une jeune fillette a présenté un superbs bouquet à M, Jules Siegfried.Après avoir profité de la généreuse hospitalité du sénateur Déchône, les visiteurs revenaient à Québec et à 4 heures, ils prenaient le Québec Central pour Boston, en nous disant au revoir.L'hon.M.Déchéne et quelques amis les accompagnaient à la gare.Le dernier mot de M.Siegfried à l\u2019hon.M.Déchéne a été: quelle charmante hospitalité vous savez offrir aux étrangers ; mille fo:s merci.Pour vous jeunes Filles.Le printemps va bientôt finir et l'été doit bientôt arriver et nos mondaines ont déjà montré leurs atouts.Les toilettes les plus riautes, les chapeaux les plus plumés, voilà ce que l\u2019on voit, mais c'est la mode.Je me promenais Dimanche dernier lorsque j'aperçois ou plutôt je crus distingeur dans un flot de soie surmonté d\u2019un jardin de fleurs, une jeune fille qui venait à ma rencontre.Pour sur- croit elle avait une jolie chaîne en or au bas de laquelle pendait une miniscule montre ; j'étais pour lui dire charitablement que sa montre était tombée de sa place habituelle, quand un de mes amis me rejoignant entama la conversation.Je lui fis part de ce que j'avais cru être une charité de prévenir la propriétaire de la breloque, lorsque mou ami calma mon ardeur par ces mots: C'est la mode.Alors, vous direz-vous, la mode veut que l\u2019on porte notre montre hors de notre gousset ?Je dirai plus, celles qui n\u2019ont pas de mou- tres ont la précaution de prendre n'importe quel bibelot ce qui fera que dans les foules les pickpockets jubileront et quand ils auront enlevé votre montre, vous pourrez vous dire en guise de consolation : C'est la mode.\u201d Où allons-nous ; la mode cette folie qui fait rage parmi les jeunes filles, nous en promet encore de bien plus belles et au lieu de cher cher un moyen pour soigner la maladie des nerfs chez les femmes, il suffirait de supprimer la mode et alors plus de troubles.Allez jeunes filles, veus serez plus admirées avec une tenue simple et modeste qu'avec vos frisons et fanfreluches qui sont un attirail qui fait peur à tout homme qui songe a vivre tranquille.Mais c\u2019est la mode ?GRINCHEUX.27\u2014CONTRE LA MIGRAINE.La migraine est causse tout simplement pas la faiblesse et la pauvreté du sang, et le plus :ûr remède est l'emploi des PILULES de LONGUE VIE du CHI MIST: BUNARD.\u2014\u2014_\u2014 No 72\u2014N'ATTENDEZ PAS.Sitôt que l'enfant est em barras- sé dela gorge, donnez-lui du BAUME RHUMAL.Vous éviterez ainsi cette terrible maladie.SERVICE DU TELEPHONE A DOMICILE, Est une sorte dc remédiation contre les urgences graves et imprévues.Le prix n\u2019est qu'une simple fraction des dépenses ordinaires de votre ménage.Pour les conditions, adressez- vous au directeur local.THE BELL TELEPHONE Co.OF CANADA.NOTES LOCALES UNE CARTE Nous, soussignés, garantissons de retourner l'argent d'une bouteille de 50 cents du Sirop de Goudron Garantie de Greene s'il ne guérit pas votre rhume ou toux.Nous garantissons aussi une bouteille de 25 cents de donner entière satisfaction ou votre argent vous sera retourné.1901, mars ler.A.E.MICHON - RECOMPENSE.\u2014Nous avons I» plaisir de publier et de féliciter Mlle Rose Anna Fournier, élève du pensionnat de la Cungrégation, qui a gagné une magnifique croix d'or: premier prix du concours de compo sition donné par le Rev.M.Lindsay, inspecteur diocésain, entre les diffe.rentes maisons d'éducation qu\u2019ila visilées.A COMMUNIQUER.\u2014Ami lecteur, si vous ne [avez pas encore fait, envoyez nous le mon tant de votre abonnement dès au- joud'hui, pendant que vous y pensez.Ne rem ttez pas à demain, vous l\u2019oublierez encore.Et nous en avons besoin, un grrrrraud besoin dès daintenaut; dès demain, \u2014 Les funérailles de M.M chel Bernatchez, char'on, Jécèdé vendredi dernier à Berthier chez son geu- dre M.François Mercier, ont eu lieu lundi matin au milieu d'un grand concours de pareuts et d\u2019amis.Nos condoleances à la famille.\u2014l'observatoire nous prédit ur temps magnifique pour le reste du mois.Nous n'avons pas de peine à le GroOIT+, NOUS AVONS eid assez de inau- vais temps les premiers jours.\u2014Panacée du Dr Pendleton contre la Dyph- thérie, les maux de Gorge, de l'ête et de Dents.A.E.MICHON, Fharmacien, Agent, Montmagny, Qué.\u2014 Il ya eu séance du Couseil de Comté mercredi matin sous la présidence de M.le preletc J.H.Michaud, du Cap Si-Ignace.MM.les maires P.CG Dupuis, de S» Thomas, A.Lemieux, de Berthier, Louis Blais, de St Pierre et Nap.Col lin, de Notre Dame du Rosaire assistaient à celle séaniee.La principale question gni fut son Mise au Conseil par M.le secrétaire trésorier, F.G- Bernier, fut cele de payer le montant réclame par les au torités de l\u2019Asiie de Bvauport qui, avec les arrérages, se chiffrent, dans les $2,760.00, réparties sur toutes les paroisses du comté.Le montault étant trop élevé, el le ronseil v\u2019ay ant pas accepté le compte vu qu\u2019il n'étail pas régulier, M.le Préfet et le secrélaire ont élé autourisé de s\u2019entendre avec qui de droit.\u2014 DÉCÈS \u2014Après quelques jours de maladie est décédée mardi Mme Alexandre Robin, née Joséphine Dionne, Elle était âgée de 59 ans.Ses funérailles ont eu lieu ce matin au milieu d'un grand concours de personnes.Nous offrons à la famille nos plus sincères condoléances.\u2014Liniment de Crème du Dr Sicard contre las meurtrissures, les entorses, les membres engourdis, les rhumatismes.A.E.MICHON, Pharmacien, Agent, Montmagny, Qué.\u2014 On demande.\u2014Uu apprenti forgeron est demandé par M.Silfrid Boutet, Montmaguy, P.Q.\u2014 A Lawrence Mass, le 2 courant, Mme Joseph Boulet donnait naissance 4 une fille qui a rrgue ae bapté- me les noms de Anna-Marie Parrain et marraine, M.Jules Boulet, de Fall River, Mass et Mile Eugénie Boulet.\u2014En cetle ville, le 9 courant, Mme Adélard Gamache un fils qui a regu au baptéme les noms de Joseph, Gerard, O iilon.Parrain et marraine M.Ernest Gamache et Mlle Jessie Blanchet.\u2014Nous publions dans une autre colonne le nouvel horaire des trains de l\u2019Intercolonial.\u2014 Malgré l\u2019inclémence de la température on a fait la procession du Saint Sacrement en ville dimanche dernier.La brise était forte et le ciel menaçaut.Cela n\u2019a pus empêché toute la paroisse, hommes, femines, eu- fants, d\u2019accompagner le Saint-Sacre- ment dans le parçours indiqué, c\u2019est- à dire, les rues St Thomas, du Dé- pot, St-Lpuis et SL Paui.Ces rues avaient élé nettoyées, balayées, bor dées de verdure.Chaque edifice, le long de la route, était décoré avec goût : de paviilons et de draperies tricolores.La rue SL-l'homas était particulièrement remarquable par la beauté et l\u2019abondance de ses décorations.Le coup d\u2019oeil, de la place de l'église, élait ravissaut.Deux reposoirs avaient été érigés, l\u2019un chez M.le notaire Beaubien, rue Sl-Thonas, et l\u2019autre chez M.George Fournier, rue St-Paul.Ces [deux reposoirs étaient très richement ornés, et nous félicitons les personnes qui ont pris tant de soin à les ériger.Le choenr de l\u2019orgue aecompa- gnait les chantres du lutrin et, à la halte, au reposoir chez M.Beaubien, un groupe de dames et de jeunes filles s\u2019est joint à ces chantres.Mme P- C.Talbot avait bien voulue offrir son superbe piano pour accompagner cette messe chorale.L\u2019effet produit par ce groupe, chantant en pleine air deux des plus jolies pièces, de la Iithurgie catholique.étaient vrai- meut remarquables.La procession a défilé dans l\u2019ordre suivant, dirigée par MM.les vicaires Galarneau et Montreuil ; \u2014La croix, \u2014Les dames de la Congrégation avec bannières, \u2014Les dames de l'hospice avec ban- niere, \u2014 Les enfants de Marie avec bannière et insignes, ~ Les femmes avec la bannière de la Ste-Famille, \u2014La fraternité du Tiers-ordre avec la bannière de St-Jean-Bapliste, \u2014La ligue du Sacré-Coeur avec drapeau et insignes, Les Forestiers Catholiques avec bannière et insignes, \u2014 Les enfants de chœur, \u2014 Les chantres, \u2014Le dais porté par MM les marguilliers, \u2014Le Saint-Sacrement porté par le Rvd.M.Maross, \u2014Les hommes.\u2014Le Rvd Père Rondot, dominicain, est arrivé mercredi pour prêcher un triduum préparatoire à la tô:e du Sacre Cœur.Le principal exercice a lieu tous les soirs à 74heures, pour les hommes seulement.Il ya ce matin con::nunion générale des femmes de la paroisse et wesse solennelle.Le Rvd Pere a prouoncé un très joli sermon en cette circonstance.La communion générale pour les hommes se fera dimanche matin à 7 heures.Le sertion, à la grand\u2019messe dimanche, sera promoneé par l\u2019éloquent dominicain.\u2014Sa Grandeur Mgr Bégin sera ici jeudi, ven dredi et samedi prochain en visite pastorale.\u2014Nous demandons au Conseil de Ville de bien vouloir engager la Cie.de Téléphone à enlever les vieux poteaux qui eucombrent nos rues \u2014 Nous publierons la semaine prochaine le ré- glemeut qui a éte passe la dernière séance du Canseil de Ville.Ce règlement pourvoit à la cré ation de nouveaux reveuus, et les charges qu'il impose sont justement reparties et parfaitement raisonnables.Nous en félicitons M.le maire et MM, les conseillers.\u2014Les propriétaires de l'aqueduc se sont rendus mardi sou à la sommation du conseil pour recevoir de ce dernier l\u2019ordre expresse de remplir les obligations qu\u2019ils ont contractées en acceptant un bouus de $4,000 lors de la construction de cet aqueduc.Nous espérons que MM.les propriétaires de l\u2019aqueduc s\u2019empresseront de rem plix leurs obligations et n\u2019attendrout pas que des procédures judiciaires soient prises contre eux.\u2014On est à refaire en neuf tous les trottoirs de la ville.Après ces travaux, le conseil municipal à l'intention d'en remettre le soin et l\u2019entretien aux propriétaires.Nous croyons qu\u2019il vaudrait mieux que le con seil se chargeât de ce soin comme par le passé, et nous ne doutons pas que les propriétaires soiemt de notre opinion.Une répartition specia- le, à cet etfet, pour couvrii les frais d\u2019entretien des rues et des trottoirs serait, saus doute, bienvenue.\u2014 Notre club de foot-ball s\u2019en traîne vigoureusement ces jours-ci, et il sera enetat de faire excellente figure à sa première apparition à Québec le 26 juin prochain contre les Laval.\u2014 Deux compagnies du 81ème bataillon, de Québec, sous le commandement des capitaines Wm.Price et Robt.Davidson, viendra camper à Montniagny le 26 juin prochain.Les militaires passeront trois jours ici.La visite de ces messieurs sera l\u2019occasion de fêtes militaires et portiques de toutes sortes.\u2014Le 61ème bataillon de Montmagny partira mardi prochain pour le camp à Lévis, et ne reviendra que le 29 courant.\u2014Le Liniment Minard.est l\u2019ami des travailleurs.\u2014BERTHIER.\u2014Mardi dernier était le 19e anniversaire de l\u2019ordination sacerdotale de M.le euré Dupuis.A cette occasion, il y eut une grande messe avec musique et chant à l'orgue.Plusieurs cantiques avaient été exercés pour la cireonstance.Nous désirons de tout cœur que M.le curé ait à fêter encors ce joyeux auniver- saire à Berthier.LA PREMIBRE VISITÉ de JESUS HOSTIE.\u201411 est enfin venu dans notre petite paroisse le jour si heureux de la première communion.Vendredi matin, un bon nombre de petits garçons et de petites filles, en habits de première communion, se dirigeaient vers l\u2019église, accompagnés de leurs parents; ils allaient tous heureux et contents, y recevoir pour la première fois la visite du Dieu de l\u2019Eucharistie.Oh ! Qu'\u2019il est beau ce jour de la première communion ! Que de joie et de bonheur ne pro- cure-t-il pas à ces jeunes enfants ! Et que de pieux souvenirs il évoque dans le cœur des parents et de tous ceux qui en sont témoius ! Nous sommes à une époque de l\u2019aunée où tout dans la nature nous réjouit et nous enchante.Les charnps se sont reverdis sous les rayons d\u2019un soleil plus chaud et plus brillant ; les arbres se sont recouverts d\u2019un épais feuillage où les oiseaux, du matin au soir, nceus font entendre leurs notes harmonieuses qui sont autant d\u2019hy- munes de louange adressées au Créateur de l\u2019univers.Quoi de plus beau pour le chrétien qui, en présence de toutes ces merveilles, sait lever son cœur vers Celui qui les a faites ! Ét cependant, combien plus sublime et plus ravissant encore est le spectacle d\u2019une première commauion ! Là, ce ce ne sont plus seulement des œuvres que nous admirons, mais c\u2019est Dieu lui-même, c\u2019est le Créateur du eiel et de la terre, descendant et venant faire sa première visite à ces anges de la terre, troupe ipnocente d\u2019enfants chéris des cieux, les premiers commuuiants.O.enfants, que Vous êtes heureux / Qui n\u2019énivrerait votre sort ?La eérémonie fut d\u2019une parfaite beauté.Du chant avait été préparé pour la circonstance.Une assistance nombreuse st recueillie remplissait la neuf de l\u2019eglise, ne se lassant pas de considérer en silence ce religieux spectacle toujours nouveau, dont la pompe auguste et naïve pré- sente le caractère le plus touchant dans je ne remettre ALPHONSE LABERGE, MARCHAND-QUINCAILLIER, Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.Cette maison, avantageusement connue de sa clientele, profite de l'occasion pour remercier ses pratiques et le public en général de l\u2019encouragement qu\u2019on a bien voulu lui accorder jusqu\u2019à ce jour et invite de nouveau ses clients de ne pas manquer, avapt d'acheter ailleurs, de ve- uir visiter son assortiment qui est depuis quelques jours au grand complet.Assortiment consistant en FERRONNERIE génerale, CLOUS de toutes dimensions, PEINTURE, HUILE DE LIN, THEREBENTHINE, VITRE, MASTIC, ete, etc.La baisse considérable dans les prix de ces articles lui permettra de vendre à très bon mar ché et de faire profiter®e public acheteur de cette réduction qu\u2019il se propose de faire sur son stock Un ouvrier d\u2019expérience, dans la pose de la peinture et de la tapisserie, ayant fait son apprentissage dans une maison bien connué de Québee, sera toujours à la disposition du public.M.Laberge ggeeupe aussi de POMPES FUNEBRES, Décoration de Chambres Mortuaires, Corbillard première classe, Cercurils de toutes grandeurs, ete, ete.ven.UNE VISITE EST SOLLICITEE sais quel mélange d\u2019innoconce et de majesté.Quand le moment de la communion fut venue, tous s\u2019approchèrent religieusement de la Table Sainte.Tous semblaient avoir les yeux fermés à tout ce qui se passait autour d\u2019eux sur la terre.Ii nous semblait voir des légions d\u2019anges entourer tous ces enfants et ehanter leurs plus beaux cantiques.Enfin, on aurait dit que le ciel était eutr\u2019ouvert pour laisser luire sur la terre un rayon de joie et de bonheur.A près les premiers commnniants, un bon nom bre de parents s'approchèrent aussi à la Table Eucharistique, sans doute pour remercier Dieu de la grande grâce qu\u2019il faisait à leurs enfants, et lui demander que cette première commuuion produise des fruits abondants.La messe terminée, M.le curé fit une petite allocution aux premiers comusuniants.Comme toujours le zélé pasteur eut trouver des expres- sious bien senties pour rappeler à ces enfants que le jour de leur première cemmunion était le plus beau de leur vie, et qu\u2019ils ne devaient jamais l'oublier.Oh ! oui chers enfants, ce jour est bien le plus beau de votre vie ! Puissiez-vous ne jamais l\u2019oublier ! Vous êtes heureux aujourd\u2019hui, alors je forme des vœux pour que votre bonheur se coutinue et pour que Votre \u2018œur reste aussi pur qu\u2019au jour où Jésus de l\u2019Eucharistie vint lui faire sa prewiére visite.ESTELLA Ot PaRSONNEL M.et Mme D.McDonald, de Lévis, étaient en cette ville dimanche dernier et les hôtes de M.le notaire Beaubien.M.Ph.Mercier, ingénieur du moulin de M.Price Bros.& Co, de Rimouski, était dans sa famille dimanche dernier.Mlle Séneville Bernatchez, M.et Mme Jules de Lothower, deMontréal, M.et Mme Oscar Gaulin, de Québec, étaient en cette ville lundi, venus pour assister aux funé- railies de M.Michel Bernatchez.MM.F- X.Lavallée, de St-Pierre, Al phonse Drolet, de St-François; Jos.Lachapelle, de St-Jérome; Alox.Côté, de Clarendom ; Ed.Gaudreau, de Grothon Copn., Alfred Marier, de St-Romuald, étaient en cette ville ces jours derniers.M.A.E.Michon, chef ranger de la Cour des Forestiers Catholiques de Mortmagny, est arrivé hier soir de Fra- zerville où il était allé assister à une convention de cette puissante association qui existe dans tout le Dominion et les Etats-Unis.\u2014Tous les médecins emploient le Liniment Minard.Voici une petite histoire dont les médevins qui n'aiment pas a se déranger pour courir au chevet de leurs malades pourront faire leur profit.Une jeune mère fut alarmée une de ces dernières nuits par des accès de toux qui saisirent souvent sou enfaut et qui lui semblaient les symptômes du croup.Elle s\u2019empresse de téléphouer à son médecin, pour le prier de venir aussitôt.La nuit était froide, le médecin était peu disposé à sortir.Il s'efforça de rassurer la maman, mais rien n\u2019y fit.En désespoir de cause, il cria dans l'appareil : \u2014Elevez l'enfant 4 la hauteur de l'appareil et faites-le tousser.La mère s'empresse d'ubéir, et, un moment après la quinte de toux, le diagnostic du vieux docteur rassura la pauvre mère : \u201cPas deux sous de croup, chère madame ! Faites comme moi ; allez vous recoucher I\u201d Pratique, n\u2019est-ce pas ?CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL a RAILS D'ACIER ET DE FER QUI SONT UTILISABLES Des soumissions cachetees adressées au soussigné et marqué à l\u2019extérieur \u2018\u2018 Soumission pour rails \u2019\u2019 seront reçues jusqu'à LUNDI, le 24 JUIN courant, 1901, des personnes désireuses d'acheter le tout ou n'importe quelle partie des items suivants : 3,520 tonnes de rails d\u2019acier et d\u2019attaches usés, Ces rails pèsent environ 56 livres par verge, et peuvent être vus le long de la voie, entre Sydney et Point Tupper.Aussi 700 tonnes d'aitaches et de rails de fer qui sont usés.Ces rails pèsent environ 38 livres par verge, et peuvent être vus le long du chemin de fer ¢¢ Prince Edward Island.\u201d Les rails d\u2019acier seront délivrés sans charge de fret A n\u2019importe quelle gare du chemin de fer Intercolonial, et les rails de fer seront délivrés sans charge de fret à n\u2019importe quelle gare du chemin de fer ¢¢ Prince Edward Island.\u201d Le paiement devra être fait sur livraison.Les soumissions doivent mentionuer le prix par tonne brute, aussi l\u2019endroit et le temps que la livraison où la Jivraison devra se \u2018faire.Le département ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.D.POTTINGER, Gérant général.Bureau du chemin de fer, Moncton, N.B., 10 juin 1901.AVIS La MONTMAGNY LIGHT & PULP Co., ayant pris les affaires de la ©\u201c Compagnie Manu- facturiére et Electrique de Montmagny,\u201d est maintenant prête à fournir le pouvoir lumineux et à renouveler tous les contrats en rapport avec la dite Compagnie, qui sout échus ou sur le point d\u2019échoir.La Compagnie a acheté une machine à vapeur de la ¢ Robb Engineering Co,\u201d d\u2019Amherst, qui sera installée durant l'éte ; dc cette manière la Compagnie sera indépendante du pouvoir d\u2019eau pour le renfort du cuurant et préviendra ainsi l\u2019arrestation produite par le manque d\u2019eau, La Compagnie est aussi prête à soumettre les estinés pour l'installation.Les formules d'application seront fournies par le Secrétaire qui est autorisé de signer les coutrats au nom de la Compagnie.PAR ORDRE DU BUREAU.LA SOCIETE DE COLONISATION DU LAC ST-JEAN mn Excursion des Cultivateurs De toutes les parties de la Province de Québec Au LAC ST- JEAN VIA LE Départ de Québe 28 juin 1901.Prix du passage, $1.50, de Québec à Roberval et retour, 2ème classe.Des billets de lére classe, au taux de $2.50 aller et retour seront aussi vendus aux CULTIVA TEURS SEULEMENT qui en feront la demande aux soussignés avaut le jour du départ de l\u2019excursion.Les billets seront bons pour le retour jusqu\u2019au 28 juillet 1901.Des billets de passage pour les divers vapeurs sur le Lac St-Jean, serout vendus à raison de 50 cts.aller et retour de Roberval en destination des colonies nouvelles du Lac St-Jean.Prix réduits en cette occasion sur les chemins de fer du Québec Central, dans le district de Beauce, et du Grand Nord du Canada, en s'adressant aux agents de stations de ces chemins de fer.Pour plus amples détails, adressez-vous à M.L.E.CARUFEL\u2014ou a RENE DUPONT 1546 rue Notre-Daine, Ag.Colonisation, Montréal.C.de F.Q.et L.St-J-, Québec.P.R.\u2014MM.Carufel e¢ Dupont, les agents de colonisation, accompagneront les excursion- uistes au Lac St-Jean.CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL Le et après LUNDI, le 10 JUIN 1901, les trains cirenleront comme suit ( excepté le dimanche ) : LAIsSANT MONTMAGNY EXPRESS Pour Campbelltoa.9.35 Pour Montréal ( tous les jours ).12.57 Pour Petit Métis.coves.14.25 Pour Rivière du Loup (Samedi seulement) 17.20 Pour Halifax, St-Jean et Sydney ( tous les jours excepté le Samedi } .Pour Montréal ( tous les jours excepté le Samedi }).s.u+0 els sae.22.13 Pour Petit-Métis ( Mercredi, Samedi et Dimanche b.00 vies inne.2.02 ACCOMODATIONS Pour Montréal ( Dimanche, mercredi, jeu- diet samedi).00.825 Pour Montréal.8.47 Pour Rivière du Loup Lundi, Mardi, Mercredi, Jeud: et Vendredi ).20.07 Pour Lévis ( Mardi et Vendredi ).1.57 Tous les convois sont réglés d\u2019après le temps Eastern Standard Time.D.POTTINGER, gérant-général, Moncton, N.B., Juin, 1901.Buvez! Buvez! Les célèbres Bière et Porter \u201cSILVER SPRING ,\u201d embouteillées à Montmagny, par M.Napoléon Létourneau, rue du Dépot, ainsi que toutes sortes de LIQUEURS DOUCES telles que CIDRE, GINGEN-BIÈRE, CREAM.SODA, SODA-WATER, GINGER-ALE, LIQUEURS aux FRAISES au CITRON ainsi que Ja célèbre EAU-MINÉRALE St-Benoît, Une visite et commande est sollicitée.3mois\u201426 avril 1901.NOUVEL AGENT \u2014M.A.B.Miclum, notre popu'aire pharmacien, a été nommé agent spécial (en gros et en détail) pour la vente des célèbres PILULES DE LONGUE VIE du CHIMISTE BONARD, pour le distiict de Montmagny.Dr S.Gaudreau, DENTISTE, 133, RUE ST-JOSEPH QUEBEC."]