L'avenir et Des Rivières.com, 16 février 2022, mercredi 16 février 2022

[" LE 16 FÉVRIER 2022 | Volume 67, N° 40 | 10 618 exemplaires ( P h o t o : L \u2019 A v e n i r & D e s R i v i è r e s - C l a u d e H é b e r t ) Farnham Les multiplex poussent comme des champignons Les immeubles locatifs de quatre logements et plus se multiplient depuis deux ans sur le territoire de Farnham.On en a construit 30 en 2021 contre 20 en 2020 et 11 deux ans auparavant.La construction des triplex a cependant chuté après avoir connu une forte popularité ces dernières années.PAGE 3 ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 3 3 8 7 3 2 Avec vous depuis 1997! > 3 4 2 3 4 9 450 293-6678 450 293-8645 pour la clientèle de Farnham desservie par Me Maryse Landry Sur rendez-vous seulement Me Diane Lépine cessionnaire du greffe de Me Rémi Pageau notaire.Un notaire S.V.P.Inc.unnotairesvp@notarius.net 201, rue Principale, Farhnam Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 À partir de 2% > 3 4 2 9 9 3 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.Farnham mandate la firme Mire Architecture afin de l\u2019accompagner dans sa démarche visant à requalifier une partie de l\u2019église catholique Saint-Romuald pour des usages autres que religieux.Cette dernière touchera 25 000 $ en retour de ses services.Le mandat de la firme inclut notamment des consultations auprès des personnes et organisations impliquées dans le projet, la rédaction de documents préliminaires pour illustrer la faisabilité du projet avec estimation budgétaire complète, la réalisation de relevés pour la préparation des plans préliminaires.La Ville entend mettre une partie du bâtiment à la disposition des organismes communautaire locaux et utiliser les lieux pour la présentation d\u2019événements culturels tout en permettant à la paroisse Saint-Romuald d\u2019y célébrer des offices religieux.Farnham touchera une aide financière de 19 685 $ pour la réalisation d\u2019études ou le développement d\u2019outils permettant d\u2019assurer la planification du projet.ASSISES ANNUELLE DE L\u2019UMQ Le maire Patrick Melchior et trois conseillers municipaux \u2013 Nathalie Dépeault, Sylvie Ouellette et Olivier Surprenant \u2013 assisteront aux assises annuelles de l\u2019Union des municipalités du Québec, les 12 et 13 mai prochain, au Centre des congrès de Québec.Leurs frais d\u2019inscription, de transport et d\u2019hébergement seront assumés par la Ville.RESSOURCES HUMAINES La Ville de Farnham a confirmé deux nominations au sein du Service de planification et d\u2019aménagement du territoire.Marie-Ève Tétreault agira désormais à titre de conseillère en environnement alors que sa collègue Stéphanie Aubé remplira les fonctions de conseillère en urbanisme.Ces deux personnes étaient déjà à l\u2019emploi de la Municipalité.Le conseil a par ailleurs confirmé l\u2019embauche de Mme Aubé et de Joey Allen, opérateur au service des travaux publics, au terme de leur période de probation d\u2019un an.FORMATION DES SAUVETEURS La Municipalité s\u2019engage à rembourser 75 % des frais de formation, jusqu\u2019à concurrence de 300 $, aux employés de la piscine Saint-Bruno qui auront travaillé plus de 250 heures au cours de la saison estivale 2022.Selon le maire, Patrick Melchior, il s\u2019agit d\u2019un signe d\u2019encouragement envoyé aux principaux intéressés en cette période de pénurie de main-d\u2019œuvre.Il faut préciser que les sauveteurs sont tenus de débourser 400 $ pour l\u2019obtention de la certification Croix de bronze et Sauveteur national, en plus de consacrer 40 heures de leurs temps libres à ces cours.La situation est différente pour les moniteurs des camps de jour dont les sessions de formation (animation, accompagnement, premiers soins) et les heures qui y sont consacrées sont payées par la Ville.Farnham mandate une firme d\u2019architectes pour redéfinir les usages de l\u2019église Saint-Romuald Farnham a fait appel à une firme d\u2019architectes afin de l\u2019accompagner dans sa démarche visant redéfinir les usages d\u2019uune partie de l\u2019église catholique Saint-Romuald.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières - Claude Hébert) Échos du conseil municipal OUVERTURE PRINTEMPS 2021 ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel > 3 4 5 4 8 1 ll es de quilles iscine intérieure et spa lle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alert mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien mé ager inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, billard as servis aux tables curité 24/7 rac let d\u2019alerte mobile ?Câble TV, t léphon et Wi-?inclus ?Entreti n ménager inclus ?Air climatis , échangeur d\u2019air.?Allé s de quilles ?P sci e nté i ure et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas ervis ux tables ?Sécurité 24/7 ?Brac let d\u2019al rte mobile l , téléphone et Wi-?inclus ti n énager l s ir l atis , échangeu d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo Nouveau! Golf intérieur virtuel DISPONIBLE MAINTENANT! TRÈS GRAND 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HABITATION.  À Farnham, la construction de multiplex n\u2019a jamais été aussi populaire alors que les mises en chantier de triplex déclinent après deux années record.Il s\u2019est également construit moins de maisons unifamiliales au cours des douze derniers mois.  La Municipalité a émis 76 permis l\u2019an dernier à des fins de construction résidentielle comparativement à 98 en 2020 et à 78 en 2019.On signale la mise en chantier de 38 maisons unifamiliales (-20), de trois duplex (+3), de cinq triplex (-15) et de trente multiplex (+10).Les mises en chantier de triplex ont diminué de façon importante en 2021 alors que la Ville avait délivré 20 permis pour ce type de bâtiment l\u2019année précédente et 23 autres deux ans plus tôt.En contrepartie, l\u2019implantation d\u2019immeubles multifamiliaux de quatre logements et plus a carrément triplé en deux ans (30 en 2021 contre 20 en 2020 et 11 en 2019).« Les permis émis l\u2019année dernière pour des multiplex ont entraîné la création de 220 logements comparativement à 104 en 2020 et à 54 en 2019.On remarque aussi que la densité des bâtiments construits au cours des douze derniers mois est aussi plus élevée que les années précédentes », signale un responsable du service de planification et d\u2019aménagement du territoire.HAUSSE DES INVESTISSEMENTS La valeur cumulative des nouvelles constructions résidentielles a par ailleurs bondi au cours de la dernière année (42,9 M$ en 2021 contre 32,4 M$ en 2020) et a plus que doublé sur une période de deux ans (42,9 M$ en 2021 contre 18,6 M$ en 2019).Les autorités municipales attribuent la hausse des investissements dans le secteur résidentiel à l\u2019augmentation importante du coût des matériaux de construction en 2021.On peut penser que la multiplication des multiplex sur le territoire de Farnham y est aussi pour quelque chose.MOINS DE RÉNOVATIONS Le nombre de permis accordés par la Ville à des fins de rénovation résidentielle a également baissé l\u2019an dernier (161 en 2021 contre 203 en 2020 et 203 en 2019).La valeur cumulative des travaux de rénovation résidentielle demeure malgré tout similaire à celle des deux années précédentes (3 M$ en 2021 contre 2,9 M$ en 2020 et 3 M$ en 2019).«  La baisse du nombre de permis délivrés dans cette catégorie peut être expliquée par le fait que les matériaux étaient très onéreux en 2021 et que certains propriétaires peuvent avoir pris la décision de reporter leur projet de rénovation ou d\u2019agrandissement », peut-on lire dans le rapport annuel déposé le mois dernier.AUTRES SECTEURS D\u2019ACTIVITÉS Les propriétaires d\u2019établissements commerciaux de Farnham n\u2019ont investi que 109 000 $ dans la rénovation de leurs immeubles au cours de la dernière année comparativement à 1,6 M$ en 2020 et à 1,2 M$ en 2019.Les propriétaires de bâtiments industriels ont consacré 693 000 $ en 2021 à la mise à niveau de leurs immeubles.Une usine de biodiesel a par ailleurs été érigée durant la même période au coût de 400 000 $.On ne signale aucune nouvelle construction, mais une dizaine de projets de rénovation cette année dans le secteur institutionnel (scolaire, municipal, santé, etc.) pour des investissements cumulatifs de 844 000 $.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de l\u2019ordre de 1,5 M$ par rapport à 2020 et de 600 000 $ par rapport à 2019.INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR INDUSTRIEL : .1 200 000 $ : agrandissement de l\u2019usine de Gelpac Polyplus .400 000 $ : construction d\u2019un bâtiment industriel pour le biodiesel .285 000 $ : modification du canal Parshall à l\u2019usine de filtration .250 000 $ : rénovations intérieures à l\u2019usine Flexpipe (rue Racine) .110 000 $ : rénovation du bâtiment d\u2019Armoires de cuisine Farnham .35 000 $ : rénovation du nouveau bâtiment de Akxial System   INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR COMMERCIAL : .40 000 $ : rénovations intérieures de l\u2019ex-Banque Nationale .28 500 $ : démolition de l\u2019ancien restaurant Papilou .28 000 $ : rénovation du bâtiment Concept Kiné Pro .25 000 $ : rénovation du Trust National ltée .  6 000 $ : ajout de portes au bâtiment de Tapis Papineau . 3 000 $ : rénovations intérieures de la boutique Tite Frette .  2 500 $ : ajout de garde-corps au bâtiment d\u2019Ovima Coiffure   INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR INSTITUTIONNEL : .250 000 $ : remplacement des planchers aux écoles St-Jacques et Mgr-Douville .202 400 $ : remplacement de la génératrice à l\u2019usine d\u2019épuration .200 000 $ : rénovations extérieures à Farnham Elementary (école et ancienne église) .93 850 $ : rénovation de la garderie Les Coccinelles .40 000 $ : rénovation de la garderie Le Colibri .30 000 $ : rénovations intérieures au Centre d\u2019action bénévole de Farnham .20 000 $ : ajout d\u2019un accès à la salle mécanique de l\u2019hôtel de ville .4500 $ : rénovation de la maison communautaire de Farnham La valeur cumulative des nouvelles constructions résidentielles a bondi au cours de la dernière année.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Le parc immobilier de Farnham s\u2019est enrichi de 30 immeubles multifamiliaux de quatre logements et plus en 2021.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) La valeur des nouvelles constructions en forte hausse à Farnham Les mises en chantier de multiplex ont triplé en deux ans  JE RECHERCHE : propriétés de tout genre (plusieurs personnes souhaitent venir s\u2019établir dans la région).450 248-7465 Agence immobili ère FRANCHISÉE INDÉPENDANT E ET AUTONOME EXCELLENCE COURTIER IMMOBILIER > 3 4 4 8 9 7 ENSEMBLE POUR UN PLUS GRAND RÉSEAU! MAINTENANT COURTIER IMMOBILIER résidentiel et commercial Caroline Harbec Courtier immobilier résidentiel et commercial Entrepreneure générale depuis 2004 Jean Airoldi 514 794-0775 Courtier #1 chez Royal LePage Excellence (individuelle) carolineharbec.com > 3 4 7 1 9 0 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.  Le conseil municipal de Farnham a décidé de donner le nom d\u2019Arthur Lussier au nouveau terrain de baseball de la rue Principale Ouest.Il convient de rappeler que l\u2019un des deux anciens terrains de la rue Saint-André Sud \u2013 aujourd\u2019hui converti en développement résidentiel \u2013 portait déjà le nom d\u2019Arthur Lussier alors que l\u2019autre avait été désigné en l\u2019honneur d\u2019Allie Longtin.L\u2019une des rues perpendiculaires à la rue Saint-André Sud continue de perpétuer la mémoire de M.Longtin.SPORTIF ET MUSICIEN                                                                            Arthur Lussier, né en avril 1903 et décédé en février 1986, occupe une place importante dans la petite histoire de Farnham pour ses exploits sportifs et sa contribution à la vie culturelle locale.À 16 ans M.Lussier joue à l\u2019arrêt-court pour l\u2019équipe de baseball de Farnham, une formation sportive qui évolue dans une ligue régionale avec Granby, Saint-Jean et Iberville.En 1922, l\u2019organisation des Canadiens de Montréal, aussi propriétaire d\u2019une équipe de baseball évoluant dans la Ligue provinciale, fait une offre à M.Lussier qui l\u2019accepte.Il jouera à Montréal, Trois-Rivières et Québec, mais refuse tout contrat professionnel, ne voulant pas laisser son emploi au Canadien Pacifique (CP).En 1925, Arthur Lussier rejoint l\u2019équipe du CP dans la Ligue des manufactures de Montréal, où il évoluera à Toronto et Détroit.En 1936, ce grand sportif contribue à la victoire de l\u2019équipe de Farnham au championnat provincial senior.Il jouera aussi pour une formation de Saint- Hyacinthe, dans la Ligue Green Mountain, avant de terminer sa carrière de baseball en 1939.Il agira par la suite comme arbitre dans la Ligue provinciale.Arthur Lussier a également joué au hockey et dirigé l\u2019équipe de Farnham en 1938-1939.Ce trompettiste amateur a par ailleurs été directeur musical de la Fanfare des citoyens de Farnham.En 1931, il  a notamment signé le premier contrat pour les Concerts Molson à titre de secrétaire de la Fanfare.  Farnham honore la mémoire d\u2019Arthur Lussier Le terrain de baseball de la rue Principale Ouest portera le nom d\u2019Arthur Lussier.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières - Archives) Dénomination du nouveau terrain de baseball RÉDACTION L\u2019AVENIR & DES RIVIÈRES info@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.  Suite aux récentes annonces gouvernementales, voici les nouvelles mesures applicables aux installations de la Ville de Farnham.DEPUIS LE LUNDI 14 FÉVRIER Reprise des matchs par les ligues sportives à l\u2019aréna et autres installations, tant pour les jeunes que pour les adultes.Passeport vaccinal pour les spectateurs.Reprises des activités culturelles à la bibliothèque.Passeport vaccinal obligatoire.  À COMPTER DU LUNDI 21 FÉVRIER  Pour les OBNL : reprise des activités sociales dans une salle louée pour un maximum de 50 personnes, avec le passeport vaccinal.À COMPTER DU LUNDI 28 FÉVRIER Réouverture des bureaux municipaux au public - Prise de rendez-vous à l\u2019avance priorisée puisque le télétravail est recommandé.Spectacles en salle offerts par Farnham en culture à pleine capacité.Passeport vaccinal requis.Ouverture de tous les services de la bibliothèque (accès aux postes de travail) \u2013 retour à la pleine capacité du nombre d\u2019abonnés sur place.Retour des séances du conseil en présen- tiel sans limite de capacité.Passeport vaccinal requis.À COMPTER DU LUNDI 14 MARS  Reprise des locations de salle pour les particuliers.Nouvelles mesures en vigueur à Farnham Les matchs des ligues sportives ont repris en début de semaine à l\u2019aréna Madeleine-Auclair.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) Fréquentation des lieux publics en contexte de pandémie CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.  La Sûreté du Québec a présenté un plan d\u2019action aux membres du conseil municipal de Farnham visant à accentuer la visibilité des policiers dans cette localité et à rétablir un sentiment de sécurité au sein de la population.L\u2019agent Guillaume Drapeau a été attitré au territoire de Farnham, pour une période de six semaines, afin de rencontrer les citoyens, commerçants et organismes communautaires.«  Les Farnhamiens ne doivent pas hésiter à le contacter pour lui faire part de ce qu\u2019ils voient, de ce qu\u2019ils constatent.Il est là pour recueillir leurs témoignages et cibler les problématiques récurrentes.Plus il y aura d\u2019appels, plus il y aura de réponses aux questions que les gens se posent », indique le maire de Farnham, Patrick Melchior, dans une vidéo diffusée sur la page Facebook de la Municipalité.Le constable Drapeau va également travailler de concert avec le préventionniste en incendie de la Ville de Farnham.La population peut joindre le représentant de la SQ au 450-266-1122 (de 8h30 à 16h) et au 310-4141 (de 16h à 8h30) pour discuter ou prendre rendez-vous.«  Le conseil souhaite poser des actions afin d\u2019éviter que les problématiques des derniers mois se perpétuent  », ajoute le maire Melchior.La SQ présente un plan d\u2019action pour Farnham Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseillère en solutions médias : Judy Hamelin 450 210-0581 jhamelin@laveniretdesrivieres.com Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 618 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >305248 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 - 5 Lors d\u2019un entretien d\u2019embauche, la question du sa laire et des avantages sociaux est souvent la plus inconfortable à aborder.Si vous êtes à la recherche d\u2019un emploi, il est toutefois nécessaire de vous pré parer à cette discussion et de garder à l\u2019esprit quel ques principes qui vous permettront d\u2019aborder le sujet avec confiance.RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES NORMES DE L\u2019INDUSTRIE Avant tout, il est important de cultiver des attentes réalistes en fonction du poste à pourvoir et de ce que vous pouvez apporter à l\u2019entreprise.Faites des recherches sur Internet et discutez avec des gens du milieu pour vous faire une juste idée du salaire et des avantages sociaux communément offerts.Cela vous évitera de présenter des exigences démesurées ou, à l\u2019inverse, d\u2019accepter sans sourciller une offre qui n\u2019est pas concurrentielle.  VOYEZ AU-DELÀ DES GAINS SALARIAUX Si l\u2019employeur n\u2019est pas en mesure de vous offrir le salaire que vous demandez, ne négligez pas les différents avantages que vous pourriez négocier en échange.Après tout, un chèque de paie sert ultimement à répondre au besoin d\u2019avoir une bonne qualité de vie.Or, il existe des façons complémentaires de combler cette nécessité : flexibilité d\u2019horaire, télétravail, téléphone cellulaire fourni, frais de déplacement remboursés, etc.  CONNAISSEZ LA VALEUR DE CE QUE VOUS OFFREZ Plutôt que d\u2019envisager la négociation en focalisant seulement sur les gains que vous pouvez retirer, mettez-vous à la place de l\u2019employeur et songez à ce que vous pourrez lui apporter.D\u2019une part, ce point de vue contribuera à vous donner de l\u2019assurance, car vous serez plus conscient de la valeur de votre candidature.D\u2019autre part, vous démontrerez à l\u2019employeur que vous vous souciez du succès de son organisation, ce qui donnera une couleur différente à la conversation et disposera davantage votre interlocuteur à prêter l\u2019oreille à vos attentes Négociation des conditions de travail : les éléments à considérer Beaulieu Canada : La fabrique de talent! On attend ta candidature : rh@beaulieucanada.ca Ce qu\u2019on offre?Une tonne d\u2019avantages! \u2022 10 semaines d\u2018intégration \u2022 Salaire de 20,21 $ à 21,94 $ \u2022 Prime additionnelle : \u2022 soir 0,75 $ / nuit 1,00 $ / fins de semaine 1,00 $ \u2022 3 semaines de vacances après un an \u2022 13 jours de congés fériés \u2022 Possibilités d\u2018avancement \u2022 Assurance collective \u2022 Régime de retraite avec contribution de l\u2019employeur \u2022 Activités sociales et sportives \u2022 Programme de reconnaissance \u2022 Programme d\u2018aide aux employés >344990 > 3 4 7 2 3 3 > 3 4 7 2 3 3 FACEBOOK, UN OUTIL POUR VOTRE RECHERCHE D'EMPLOI ! Atelier informatique 4 mars 2022 à 9h (durée 2h1/2) Réservez votre place rapidement au 450 266-7515 45 ANS et plus! Mesures sanitaires respectées 200, blv.Davignon Cowansville GRATUIT! C A B A NE À SUCRE SUGAR S H A C K HILLTOP DUNHAM, QC Veuillez nous contacter au 514 667-5007 | 514 820-5007 ou nous envoyer votre CV à info@erablierehilltop.com est à la recherche de PERSONNEL ÉRABLIÈRE (production acéricole) et PERSONNEL DE SERVICE, DE CUISINE Située à Dunham > 3 5 0 1 8 6 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 Il est admis que le réseautage représente une stratégie de choix pour tout chercheur d\u2019emploi, car cela accroît les chances de se faire connaître auprès d\u2019employeurs potentiels.Mais comment développer un réseau, particulièrement en période de pandémie?Voici en rafale quelques pistes susceptibles de vous inspirer.  IMPLIQUEZ VOTRE ENTOURAGE Informez vos amis, vos voisins, vos anciens collègues ou camarades de classe, etc., que vous êtes en recherche d\u2019emploi.Précisez le type de travail qui vous intéresse et demandez à vos connaissances de vous faire signe si elles sont au courant d\u2019un poste disponible.    SOYEZ PROACTIF SUR LINKEDIN Ne vous contentez pas de créer un profil : faites de nombreuses demandes de contact, joignez-vous à différen tes discussions dans les domaines qui vous intéressent et faites-vous connaître.  PARTICIPEZ À DES ÉVÈNEMENTS Tenez-vous informé des salons de l\u2019emploi organisés en ligne ou dans votre région et par- ticipez-y activement.Explorez aussi les conférences, les séminaires et les colloques liés à vos domaines d\u2019intérêt afin de tisser des liens avec de nouvelles personnes.  Quelle que soit la méthode choisie, gardez à l\u2019esprit que le réseautage augmente considérablement vos chances de succès.Plutôt que de simplement jeter votre ligne à l\u2019eau, vous étendez votre filet et multipliez ainsi les « heureux hasards ».N\u2019hésitez donc pas à en tirer profit! Guide éclair du réseautage > 3 4 8 0 7 0 Solliciter et développer les ventes des différentes stratégies publicitaires : \u2022 Axé sur le développement des affaires, créatif, et avoir le souci du service client ; \u2022 Initiative, autonomie et sens de l\u2019organisation ; \u2022 Capacité à travailler en équipe et résistant au stress ; \u2022 Avoir une bonne connaissance du web (atout considérable) ; \u2022 Gamme d\u2019avantages sociaux ; \u2022 Salaire de base + commissions \u2022 Cellulaire fourni \u2022 Habiter et/ou connaître le territoire desservi par le journal.Conseiller(ère) publicitaire Vente et marketing L\u2019AVENIR ET DES RIVIÈRES DE FARNHAM EMBAUCHE ! VOUS ÊTES DYNAMIQUE, FONCEUR, MOTIVÉ ET AUTONOME?Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV avant le 5 mars 2022 clevesque@journalleguide.com OFFRE D\u2019EMPLOI ENTRETIEN MÉNAGER POUR ROULOTTES DE CHANTIER ENVOI TON CV DÈS MAINTENANT www.teamcrt.ca > 3 5 0 0 5 6 > 3 5 0 0 6 3 RABAIS EMPLOYÉ SUR VOS ACHATS \u2022 ASSURANCES COLLECTIVES.S.V.P.contactez M.Benjamin Acosta 514 581-2242 ou envoyez votre CV à : acosta.b@meublesetdavantage.ca RESPONSABLE D\u2019APPROVISIONNEMENT (Temps plein - 16$/h.à 18$/h.+ commission) Farnham / St-Jean \u2022 Conduire un camion, posséder un permis de conduire de classe 5; \u2022 Aller chercher la marchandise chez le fournisseur; \u2022 Aller porter la marchandise dans les différents magasins.\u2022 Recevoir et traiter les produits en stock de manutentionnaire (cueillette, déchargement, étiquetage, magasin).\u2022 Charger et décharger le camion; \u2022 Recevoir et traiter les produits en stock de manutentionnaire (cueillette, déchargement, étiquetage, magasin); MANUTENTIONNAIRE (Temps partiel ou plein, 15$/h à 17$/h + commission) St-Jean \u2022 Accueillir et orienter la clientèle; \u2022 Opérer la caisse enregistreuse et valider les modes de paiement; \u2022 Répondre au téléphone et acheminer les appels; \u2022 Recevoir et traiter les produits en stock de manutentionnaire (cueillette, déchargement, étiquetage, magasin).CAISSIÈRE (Temps partiel 15$/h + commission) St-Jean > 3 5 0 1 7 8 ?Responsable pour le camp de jour 8 à 12 ans ?Responsable de l\u2019intervention pour le camp de jour 8 à 12 ans ?Responsable de l\u2019animation et du service de garde pour le camp de jour 8 à 12 ans ?Animateurs pour le camp de jour 5 à 7 ans et le camp de jour 8 à 12 ans ?Moniteurs/sauveteurs en sécurité aquatique C\u2019est le temps de postuler Bienvenue aux étudiants et non-étudiants Pour plus de détails sur les postes : www.ville.farnham.qc.ca/carrieres-et-emplois/  Pour déposer votre candidature: Transmettez votre curriculum vitae en précisant votre intérêt à Mélanie Gagnon via le mgagnon@ville.farnham.qc.ca OFFRE D\u2019EMPLOI Pour le camp de jour et le secteur aquatique 2022 Nous recherchons w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HOMMAGE.  Les Farnhamiens apprenaient la semaine dernière le décès de leur concitoyenne Louise Hall.Cette dernière a rendu l\u2019âme le 10 février à l\u2019âge de 97 ans.Diplômée des universités McGill et Bishop en enseignement du français langue seconde, Louise Hall a fait carrière dans le monde de l\u2019éducation, avant de prendre racine de façon définitive à Farnham au moment de sa retraite.Cette dernière a notamment enseigné quatre ans à Montréal, puis dix ans à Farnham, avant d\u2019accepter la direction de la Farnham Intermediate School.La pénurie de livres dans les écoles de Farnham lui a donné l\u2019idée de mettre sur pied une bibliothèque publique avec l\u2019aide de Muriel Wallace, de Jean Gauthier et de quelques autres.Elle avait alors 34 ans.Aménagée au sous-sol de l\u2019hôtel de ville, aux côtés des cellules des prisonniers, la bibliothèque a ouvert ses portes en janvier 1959 et a été inaugurée le 9 février de la même année en présence des députés Jean-Jacques Bertrand, Heward Grafftey et du maire de l\u2019époque, Dr Jean-Louis Cardin.« Faute d\u2019argent, nous avons débuté les opérations avec des livres offerts par les citoyens.Nous passions dans les quartiers, de porte en porte, pour recueillir des volumes », nous avait confié Mme Hall dans le cadre d\u2019une entrevue réalisée en 2013.La Farnhamienne a par la suite œuvré 17 ans au ministère de l\u2019Instruction publique comme spécialiste en sciences de l\u2019éducation, faisant la navette entre son lieu de travail et sa ville d\u2019origine.Elle estime avoir « usé » une quinzaine de voitures au cours de cette période.IMPLICATION COMMUNAUTAIRE Malgré ses nombreuses occupations, Louise Hall a toujours réussi à trouver du temps pour les loisirs et l\u2019action bénévole.Durant sa jeunesse, elle adorait le ski, le patin et le golf.En 1948, elle a d\u2019ailleurs été l\u2019une des premières femmes de Farnham à joindre le Club de golf de Farnham.Mme Hall a également travaillé avec les Auxiliaires de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pendant plus de sept décennies et a notamment vendu des popsicles à la boutique du centre hospitalier de Cowansville.En plus de participer à la confection d\u2019oursons pour les enfants fréquentant l\u2019urgence de BMP, Mme Hall a tricoté des chapeaux pendant nombre d\u2019années à l\u2019intention des nouveaux- nés et des mères atteintes de cancer.Louise Hall a par ailleurs collaboré à la fondation du Petit musée BMP aux côtés de Dr Jean- Charles Gaudreau, de Michel Racicot et de Josée Darche.Elle s\u2019est aussi impliquée au sein du Comité du patrimoine de Farnham, une petite équipe de bénévoles qui voyait à l\u2019organisation de la Journée du patrimoine.La Farnhamienne a également été active au sein de l\u2019organisme Order of the Eastern Star (OES) pendant près de 70 ans, en plus d\u2019être membre de la Missisquoi Historical Society et du chapitre local de United Empire Loyalists.  Le gouvernement du Canada a reconnu les états de service de Louise Hall, en 2012, en lui décernant la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II.Cette grande dame a également été honorée par l\u2019Association des Townshippers, en 2003, lors du gala Reconnaissance à des Townshippers exceptionnels.Son nom a par ailleurs été accolé à la bibliothèque municipale de Farnham en 2018.Louise Hall (Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) Louise Hall est entourée de l\u2019ancien député de Brome-Missisquoi, Jean-Jacques-Bertrand, et du président fondateur de la bibliothèque municipale de Farnham, Jean Gauthier.(Photo: gracieuseté) Farnham pleure le départ de Louise Hall septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 27/01/22_10:00 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Dépistage trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demi Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Dépistage_Hebdos_DP_Fr_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Vous avez des symptômes de la COVID-19 ?Isolez-vous et faites un test rapide à la maison.Pour en savoir plus On continue de se protéger.Québec.ca/isolement > 3 4 8 0 1 6 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ENVIRONNEMENT.  Le nouveau site Web de l\u2019Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi (OBVBM), mis en ligne le mois dernier, se veut un outil d\u2019information sur la protection de l\u2019eau accessible au plus grand nombre.«  Le site www.obvbm.org permettra aux élus municipaux, propriétaires d\u2019entreprises agricoles et simples citoyens de se familiariser avec les problématiques et de prendre connaissance des moyens à leur disposition pour mieux prendre soin de l\u2019eau », précise Anthoni Barbe, chargé de communication à l\u2019OBVBM.Bien que la réalisation du site Web soit pratiquement terminée, certaines parties sont toujours en cours d\u2019élaboration et feront l\u2019objet d\u2019une amélioration continue.C\u2019est le cas notamment pour la carte interactive qui permettra bientôt de visualiser les mesures environnementales entreprises par les entreprises agricoles du bassin versant.VULGARISATION M.Barbe reconnaît que les enjeux liés à la protection de l\u2019eau sont multiples et qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile pour le grand public de s\u2019y retrouver.«  Les problématiques associées à la protection de l\u2019eau sont vastes et touchent à plusieurs domaines.Voilà pourquoi il est important d\u2019avoir accès aux données les plus à jour », explique-t-il.Le site Web propose également une section dédiée aux bonnes pratiques et divers outils théoriques pouvant aider à préserver cette précieuse ressource.« Que ce soit en agroenvironnement ou pour une simple résidence, on y retrouve une multitude d\u2019informations et de références utiles et facilement accessibles.Une section entière est dédiée aux écosystèmes du bassin versant où l\u2019on traite notamment de l\u2019impact des espèces exotiques envahissantes sur nos lacs et rivières », précise M.Barbe.Le nouveau site web inclut par ailleurs un portrait détaillé du bassin versant et un plan d\u2019action pour adresser les enjeux prioritaires.«  Les enjeux prioritaires ont été ciblés en concertation avec les acteurs du territoire, notamment les municipalités, les MRC, les entreprises agricoles et des associations de lacs  », prend soin de rappeler le chargé de communication de l\u2019OBVBM.Un nouveau site Web pour l\u2019OBV baie Missisquoi Le nouveau site de l\u2019OBVBM permettra aux citoyens, producteurs agricoles et élus municipaux d\u2019avoir accès aux données les plus à jour en matière de protection de l\u2019eau.(Photo: gracieuseté) Les plus récentes données sur la protection de la ressource eau maintenant à portée de main Que vous soyez un habitué ou qu\u2019il s\u2019agisse de votre première expérience, une visite à la cabane à sucre est indispensable pour profiter pleinement de cette délicieuse période de l\u2019année.Assurez-vous d\u2019y passer une merveilleuse journée grâce à ces recommandations!   QUOI MANGER?Un repas à la cabane constitue l\u2019occasion idéale pour savourer de nombreux mets traditionnels du Québec.Dégustez soupe aux pois, jambon, omelette, fèves au lard et bien plus \u2014 avec un exquis filet de sirop d\u2019érable! Enfin, ne négligez pas l\u2019incontournable tire sur la neige pour la touche finale.  QUOI FAIRE?Plusieurs activités peuvent être accessibles selon l\u2019établissement sélectionné.Faites une balade en calèche, une randonnée à travers l\u2019érablière ou encore une visite des animaux de la ferme.Laissez-vous aussi tenter par les différentes animations : musique, danse traditionnelle, etc.    QUOI ACHETER?Votre visite vous permet de vous procurer une foule de produits d\u2019ici à saveur d\u2019érable.Garnissez votre garde-manger d\u2019agréable façon avec des boissons alcoolisées (vins, whiskys, etc.), des vinaigrettes, des épices, des tartinades, des bonbons et bien plus.  Vous ne savez pas où aller pour vous délecter des produits de l\u2019érable?Des cabanes à sucre se trouvent un peu partout dans la province.Vous pouvez donc opter pour un établissement situé dans un endroit reculé ou en zone urbaine.Pour faire le meilleur choix, tenez compte du type de cuisine (ex.: traditionnelle, contemporaine ou revisitée), de l\u2019ambiance et des activités proposées.Planifiez une parfaite journée à la cabane à sucre! sucres Temps des C A B A NE À SUCRE SUGAR S H A C K HILLTOP DUNHAM, QC > 3 5 0 1 8 3 Érablière Hilltop 4329 Chemin Symington, Dunham 450 295-2270 www.erablierehilltop.com SPÉCIAL VENDREDI SOIR 30.44$+TXS SUR RÉSERVATION (SAUF VENDREDI SAINT) Cuisine du terroir et menu traditionnel w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 - 9 JIM FERRIER Special Collaboration SKI.  The Leucan Ski Challenge returns to Bromont, montagne d\u2019expériences on Saturday, March 12 after the disruptions of the COVID-19 pandemic in recent years.The Ski Challenge raises funds for children suffering from cancer.Participating represents a gesture of solidarity toward children with cancer and their families, while enjoying a fun, participative and family-oriented day open to outdoor enthusiasts of all ages.  The Ski Challenge was started in 2006 at what was then Ski Bromont by Serge Tremblay and Jean-François Perreault, who met with the parents of Edgar Sirhan-Gibson, a child suffering from cancer, while planning the event.Edgar died at the age of 18 months, and the organizing committee decided to keep his memory alive by making the Ski Challenge an annual fund-raising event for Leucan.  Over the years, the Ski Challenge has spread across Quebec, with additional events taking place at Station touristique Stoneham, Mont- Vidéo & La Forêt Récréative de Val-d\u2019Or, Vallée du Parc, Mont-Bélu & Valinouët, and Mont Adstock.  The ban on public gatherings due to the pandemic prevented the 2020 Ski Challenge from taking place, and last year\u2019s event was conducted under the restrictions imposed by health authorities.Organizers are hoping this year will see a return to more normal circumstances.However, participants must comply with all health and safety measures, and a vaccination passport is required for all participants over 13 years of age.  The Ski Challenge is open to teams of one to four individuals and to corporate teams of four to eight members.Skiing, snowboarding and several other physical activities are among the choices for participants.There is a registration fee of $20 for adults and $10 for those under 16 years of age.Those under 16 must also have a disclaimer signed by a parent or guardian.  Teams of individuals must raise a minimum of $500 from their sponsors, while corporate teams must raise at least $1,500 in donations.All donations must be received by 10:00 a.m.on March 12 for the team to be eligible for prizes.Each participant is required to make a minimum of one descent per hour.For participants under 16 and over 65, the Ski Challenge is considered complete after the first six hours.  The Ski Challenge will take place on the date determined even in the event of rain as long as the base conditions are deemed satisfactory and safe by Bromont\u2019s management.In case of cancellation, the Ski Challenge will not be rescheduled.Should the mountain close, a sporting challenge or a virtual alternative will be offered to participants.  For information or to register call Mireille Hébert at 819 563-1909 extension 5225 or send an e-mail to mireille.hebert@leucan.qc.ca.  Over the years, the Ski Challenge has spread across Quebec, with additional events taking place at Station touristique Stoneham, Mont-Vidéo & La Forêt Récréative de Val-d\u2019Or, Vallée du Parc, Mont-Bélu & Valinouët, and Mont Adstock.(Photo: courtesy) The Leucan Ski Challenge Returns to Bromont septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 27/01/22_10:46 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Dépistage trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demi Page - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Dépistage_Hebdos_DP_gen_En_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Do you have COVID-19 symptoms?Self-isolate and take an at-home rapid test.To learn more Let\u2019s continue to protect ourselves.Québec.ca/sel?solating > 3 4 7 9 9 8 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 Club du troisième âge Le Club du troisième âge de Farnham tient son assemblée générale annuelle, le mercredi 16 février à 14h30, à la salle Alban-Berthiaume.Aussi : repas à emporter disponible au centre Anicet-Tessier, le vendredi 25 février de 11h15 à 12h15, selon les heures assignées.Tirage inclus.Chacun apporte son sac.Aussi : Info.: 293-5256.Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons invite les femmes de la région à un café-rencontre virtuel sur la sagesse des 4 accords toltè- ques, le mercredi 16 février de 18h30 à 21h.Info.: 450-263-1028.FADOQ de Farnham Le président du club FADOQ de Bedford, Daniel Bissonnette, et son équipe convient les membres à un dîner à la cabane à sucre, le mercredi 9 mars à 11h30, au Palais sucré (ancien Chalumeau), Mont-St-Grégoire.Date limite pour l\u2019achat des billets: 2 mars.Info.: Linda et Serge, 450-558-589 ou Irène, 293-1392.BABILLARD FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 CUISINIER(E) DEMANDÉ(E) Pour des plats préparés Denis Charbonneau 514 502-1949 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto ROULOTTE 2017 Jayco Hummingbird 17RB.20,000$, accessoires extra disponibles.514-973-3945 COUPLE cherche 4-1/2 pour juillet, Farnham.438-498-3861 BOIS de chauffage sec, longueur 14\u2019\u2019 à 18\u2019\u2019, piquets de cèdre longueur varié.Pas de livraison, 450-295-3296 Cowansville, libres, 4-1/2 (615$) et 5-1/2 (715$), stationnement.Pas de chien.514-581-2863 info@mackone.ca ! Massage détente, 2/ 4 mains.Forfait.7/7.Gran- by.450-521-1331 RÉNOVATIONS Pal cherche travailleurs construction.Temps plein.30$ à 42$/ heure.514-622-4961 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 RÉNOVATIONS Pal cherche travailleurs usine, temps plein.16$ à 25$/ heure.514-622-4961 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 205 Logements / appartements à louer 230 Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 585 Services financiers divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 605 Emplois divers 605 Emplois divers 424 Astrologie/occultisme 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 925 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! laveniretdesrivieres.com/emplois écrologie n Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Brome-Missisquoi (sous Estrie dans le menu déroulant des régions) Certificats-cadeaux de vos marchands locaux 20$ POUR 14$ CANICOIFF 407B, rue de la Rivière, Cowansville 50$ POUR 35$ COFFRE AUX TRÉSORS 175, rue Principale, Cowansville 30$ POUR 20$ L\u2019ATELIER DE RÉCUP 408, rue du Sud, Cowansville 20$ POUR 15$ LA BOUCHERIE LOCALE 115, boulevard de Bromont, Bromont > 3 3 8 8 6 4 Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 BEDFORD ST-IGNACE DANIÈLE A VENDU FARNHAM >344516 Danièle Courchesne courtier immobilier résidentiel 450.350.0664 MARIE-JOSÉE A VENDU MARCO A VENDU AUDETTE M.GÉRALD 1935-2022 À s o n d o m i c i l e d e Cowansville, le 11 février 2022, à l\u2019âge de 86 ans est décédé M.Gérald Audette époux de feu Céci le Cadieux.Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Guy Cordeau), Richard (Lucie Tétreault) et Claudine (Alain Girard), ses petits-enfants, Alexandra, Elizabeth, Philippe, Hugues et Frédérick, ses arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et sœurs, Rolande, Clément, Pierre, Jacques, Jocelyne, Jocelyn et leurs conjoints(es) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Selon ses volontés M.Audette ne sera pas exposé, la famille sera présente le samedi 19 février à compter de 13h30 au salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul Nord Farnham (Qc) J2N 2W8 Tél:450 293-4474 | www.desourdy.ca Un temps de recueillement aura lieu ce même samedi 19 février à 15h30 au salon suivi de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.En raison des mesures en place, les visites et le moment de recueillement seront sur invitation seulement.> 3 5 0 2 7 4 GÉRARD BERNARD (1927 - 2022) Paisiblement à Cowansville, le 12 février 2022, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé Monsieur Gérard Bernard, résident de Bedford, époux de feu Madame Lise Piette, fils de feu Alexis Bernard et de feu Rose-Anna Pion.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (feu Normand Lanoue), Carole (Jean-Pierre Sylvain), et Gilles, ses petits-enfants; Sonia (Éric Tougas), Bruno (Marie-Pier Jetté), Donald et Robin Lanoue(Marylène Cloûatre) ses arrière-petits-enfants; Léa, Jean-Patrick, Félix, Alexianna, Maïka, Loukas, Victoria, Tristan, Alie et Éliane ses frères et ses sœurs: Yvon, Thérèse, Jacques, Claire, Denise, Yvonne, Marcel et Albert, ses beaux- frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était aussi le frère de feu Jean-Paul Bernard.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure en l\u2019église Saint-Damien de Bedford.Les arrangements ont été confiés au 215 rue de la Rivière, Bedford, Qc 450 248-2911 complexefuneraire.ca > 3 5 0 2 6 7 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 - 1 1 FADOQ de Bedford et région Le souper-spectacle du 50e anniversaire, prévu pour le 19 février à l\u2019Euro-Spa, est annulé en raison de la pandémie.Info.: Marcel Lapierre, 438-822-2532 Comptoir familial de Bedford Le comptoir familial des Filles d\u2019Isabelle de Bedford est de nouveau accessible selon l\u2019horaire d\u2019hiver.UTA de Brome-Missisquoi L\u2019Université du troisième âge de Brome- Missisquoi annonce l\u2019annulation des cours qui devaient débuter en janvier ou février en raison de la pandémie.Le début des cours est reporté en mars.On peut s\u2019inscrire en lligne sur le site de l\u2019UTA de l\u2019Université de Sherbrooke.Info.: Bernadette Ostiguy, au 450-538-2951, ou https://www.usherbrooke.ca/uta/prog/ cantons/brm .Alcooliques Anonymes Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent au 665 rue Principale Ouest à Farnham, le mercredi à 19h30, ainsi qu\u2019à Cowansville, Bromont, Knowlton, Sutton et Granby.Info: 450-405-9321 ou www.aa-quebec.org .Popote de Bedford La Popote de la région de Bedford offre un service de livraison de repas pour personnes âgées ou en perte d\u2019autonomie.Info.: 248-7053.BABILLARD www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 3 2 2 3 1 0 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 3 4 1 9 2 5 CHARBONNEAU M.YVES 1957-2022 À son domicile de St- Placide, le 1 février 2022, à l\u2019âge de 64 ans est décédé M.Yves Charbonneau.Il était le fils de feu Aimé Charbonneau et de feu Marthe Paquette et le frère de feu Robert.Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, Réjeanne (Léo), Diane (Jean-Guy), Gilles, Lise (Sylvain), Denise, René (Carmen), Serge, Claire (Vincent), Sylvie (Gaétan), Paul (Claire), Linda (Émilien) et Angèle (Jean-Yves).Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Les arrangements funéraires ont été confiés au salon : 1500, rue St-Paul nord, Farnham J2N 2W8 Tél.450-293-4474 www.desourdy.ca Un temps de recueillement et l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Brigide-d\u2019Iberville auront lieu en toute intimité.> 3 5 0 2 3 0 GAUDET M.MAURICE 1928-2022 À la Résidence Champagnat de St-Jean-sur-Richelieu, le 17 janvier 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Maurice Gaudet conjoint de feu Pierrette Nolin- Laguë demeurant autrefois à Farnham.Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Maurice), France (Alain) et Marco.Il laisse également son petit-fils, Sébastien (Jacinthe), ses arrière-petites- filles, Alicia et Louane, la mère de ses enfants, Mme Marie-Paule Legault ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 26 février à 13h au salon funéraire 1500, rue St-Paul nord, Farnham J2N 2W8 Tél.450-293-4474 www.desourdy.ca Une liturgie de la parole aura lieu ce même samedi 26 février à 15h en la chapelle du salon.> 3 5 0 2 3 2 LOUISE HALL 1924-2022 Louise Hall résidente de Farnham, âgée de 97 ans, est décédée paisiblement dans son sommeil à la Résidence CRP de Cowansville, le 10 février 2022.Tout au long de sa vie, Louise a été une éducatrice qui tenait toujours ses élèves à cœur \u2013 enseignante, directrice, enseignante invitée avec le département d\u2019éducation protestante, et une spécialiste avec le ministère de l\u2019éducation en sciences de l\u2019éducation.La deuxième vocation de Louise était le bénévolat.Elle était particulièrement dévouée à l\u2019Hôpital BMP où elle était bénévole pendant plus de 70 ans! Elle était également cofondatrice de la bibliothèque de Farnham il y a plus de 60 ans.En 2018, la bibliothèque a été renommée en son honneur : Bibliothèque municipale Louise-Hall.Louise a reçu d\u2019innombrables prix pour ses contributions et son excellence dans le domaine de l\u2019éducation ainsi que pour son bénévolat.La natation, le tennis, le badminton et le golf sont des sports dans lesquels Louise excellait.Elle a transmis son amour de ces sports à ses élèves (et à sa famille).Louise était entraîneure et organisatrice pour de nombreux sports extrascolaires, incluant le golf, le bowling, le hockey et l\u2019athlétisme.Une autre des passions de Louise était le jardinage.Son jardin a toujours été une source de fierté personnelle, remportant de nombreuses distinctions pour ses fleurs et ses légumes, notamment ses citrouilles.La plus grande fierté de Louise a toujours été la famille.Elle laisse dans le deuil sa chère sœur Adelaide Lanktree, son neveu John (Theresa), sa petite-nièce Esmé (Michael), son petit-neveu Michael (Maram) et son arrière-petite-nièce, Lily.Louise et Adelaide ont partagé leur maison à Farnham pendant de nombreuses années, accueillant régulièrement des anciens élèves, des amis et la famille dans leur havre de paix dans les Cantons de l\u2019Est.Un merci spécial à tous les médecins, les infirmières et l\u2019excellent personnel de BMP, de l\u2019équipe de soins palliatifs à domicile du RLS de la Pommeraie et, plus récemment, la Résidence Cowansville CRP.La famille vous accueillera le vendredi 25 février de 18h à 21h au salon funéraire Désourdy inc.| 1500, rue St-Paul nord, Farnham J2N 2W8 | Tél.450 293-4474 | www.desourdy.ca Les funérailles, sous la présidence du Rév.David Lefneski, auront lieu le samedi 26 février à 14h en l\u2019église Unie Emmanuel de Cowansville.Samedi, journée des funérailles, vous êtes invités à vous rendre directement à l\u2019église pour 13h.Au lieu de fleurs, considérez un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.Formulaires disponibles au salon, à l\u2019église ou au www.fondationbmp.ca Louise Hall, resident of Farnham, aged 97, died peacefully in her sleep at the Residence CRP in Cowansville on February 10, 2022.Throughout her life Louise was a devoted and inspirational educator \u2013 teacher, principal, visiting teacher with the Department of Protestant Education, and lastly, specialist in Educational Sciences with the Ministère de l\u2019éducation.Louise\u2019s second calling was that of volunteering.She was deeply dedicated to BMP hospital where she volunteered for over 70 years! She also co-founded the Farnham Library over 60 years ago and in 2018 was honoured when it was officially named Bibliothèque municipale Louise-Hall.Louise received countless awards for her contributions and excellence in the field of education as well as for her volunteering.Swimming, tennis, badminton, and golf were sports at which Louise excelled.She imparted her love of many sports to her students (and family).The extra-curricular sports she organized and coached included golf, bowling, hockey, and track and field.Yet another of Louise\u2019s passions was gardening.Her garden was always a point of personal pride, winning numerous accolades for both flowers and vegetables, especially pumpkins.Louise\u2019s greatest love was always her family.Survived by her cherished sister Adelaide Lanktree, her nephew John (Theresa), great-niece Esmé (Michael), great-nephew Michael (Maram), and great-grandniece, Lily.Louise and Adelaide shared their home in Farnham for many years, regularly welcoming former students, friends and family to their haven in the Eastern Townships.Special thanks to all the physicians, nurses, and the excellent staff at BMP, at RLS de la Pommeraie Palliative Home Care Team, and most recently, at Residence Cowansville CRP.Family will welcome you on Friday February 25th from 6pm to 9pm at the Désourdy inc.| 1500, rue St-Paul nord, Farnham J2N 2W8 | Tél.450 293-4474 | www.desourdy.ca The funeral service from Emmanuel United Church in Cowansville will be on Saturday, February 26th at 2pm, Rev.David Lefneski.officiating.Saturday, day of service, guests are invited to go directly to the church for 1pm.In lieu of flowers, consider a donation to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation.Forms available at the funeral home, the church or at www.fondationbmp.ca/en/ > 3 5 0 2 3 4 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 6 f é v r i e r 2 0 2 2 Cabinet de services financiers 450 263-2787 Lussier.co Leader centenaire bien enraciné à Cowansville, Lussier Dale Parizeau devient Lussier.Orange pour notre approche chaleureuse.Lussier pour la somme de nos acquisitions.Nous voguons vers l\u2019avenir pour mieux représenter notre marque rassembleuse.Toujours la même écoute.Toujours le même service-conseil.Toujours le même engagement à travers toutes les régions du Québec.Avec une seule mission : trouver la meilleure façon de protéger les actifs humains et financiers de nos clients.Dévoué, de l\u2019assurance aux services financiers Assurance collective Assurance des entreprises Santé et sécurité du travail Épargne et planification financière Assurance vie et santé Services RH spécialisés Assurance des particuliers Régimes de retraite Service d\u2019indemnisation 24/7 Découvrez notre vision renouvelée.Une expertise diversifiée > 3 5 0 1 6 6 "]